Vvbbhop

No 528 - OCTOBRE 2021 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

À LA TABLE DES PLAISIRS

MISES EN SCÈNE, “FOOD ART”, BONNES MANIÈRES, NOS NOUVEAUX RITUELS

INSPIRANTES ET INSPIRÉES

DES MAISONS OÙ SE RESSOURCER

SHOPPING

CUISINES ET BAINS

NOUVELLES TENDANCES

LES LUMINAIRES RÉCHAUFFENT L’AUTOMNE IMPRIMÉS FLEURIS, EFFETS DÉGRADÉS, PARAVENTS STYLÉS, MOTIFS PICTURAUX… ENVIE DE… FAIRE LA BELLE DANS UN DRESSING DE RÊVE L 16995 - 528 - F: 5,40 € - RD

Mah Jong. Canapé composable par éléments, design Hans Hopfer.

Habillé de tissus dessinés par Kenzo Takada, collection Matsuri, version Umi. Plateformes en bois teinté, finition Pierre de Lune.

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Cette année, Roche Bobois célèbre les 50 ans du canapé Mah Jong, créé en 1971 par Hans Hopfer.

Pour cet évènement, le Mah Jong s’habille de nouveaux tissus de créateurs et se pose sur d’élégantes plateformes qui subliment sa ligne et son confort. Un canapé ultra-modulable, avant-gardiste lors de sa création, iconique aujourd’hui.

Tissus dessinés par

French Art de Vivre Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Africa museum : www.africamuseum.be, sculpture : www.sophiebocher.com, TASCHEN, Éditions Zulma.

Mah Jong. Canapé composable par éléments, design Hans Hopfer.

Habillé de tissus dessinés par Kenzo Takada, collection Matsuri, version Natsu.

Plateformes en bois teinté, finition Ficelle.

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Cette année, Roche Bobois célèbre les 50 ans du canapé Mah Jong, créé en 1971 par Hans Hopfer.

Pour cet évènement, le Mah Jong s’habille de nouveaux tissus de créateurs et se pose sur d’élégantes plateformes qui subliment sa ligne et son confort. Un canapé ultra-modulable, avant-gardiste lors de sa création, iconique aujourd’hui.

Tissus dessinés par

French Art de Vivre Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Hotel Bad Schörgau, Éditions Zulma.

Photograhie retouchée

NOUVEAU SÉRUM

Ultimune

UNE DOUBLE TECHNOLOGIE INNOVANTE POUR UNE PEAU D’APPARENCE PLUS FORTE ET PLUS JEUNE

LE POUVOIR EST EN VOUS Notre sérum n°1, enrichi de 8 ingrédients botaniques, se réinvente : - il renforce les défenses internes de la peau - il stimule sa vitalité pour une peau visiblement plus saine et éclatante

ANS

DE RECHERCHE

PRIX BEAUTE*

PRODUIT

VENDU TOUTES LES

SECONDES**

*Nombre total de Prix dans le monde en Décembre 2020 / **Ventes Jan-Dec 2020

FRANCE

62 Honnay Décoration Le Touquet Paris Plage 01 Atelier Pia 03 21 05 80 35 Thoiry 04 50 20 88 10 67 Ateliers Marc K 06 Intérieur Sud Sélestat 03 88 92 13 38 Cannes 04 93 39 06 55 68 Sièges & Décoration 06 Baze Kuster Carros 04 92 08 89 00 Eguisheim 03 89 41 18 24 13 Séries Décoration 69 Maison Perrin Courtieu Marseille 04 91 37 24 95 Lyon 04 78 37 26 98 24 Florence Soulet 69 Mis en Scène L’Atelier 60 Lyon 04 78 42 69 01 Monpazier 06 73 51 84 66 69 Pénates 28 Les Décors de Maïté Lyon 06 74 67 90 87 Chartres 02 37 21 18 43 69 Histoire d’Intérieur 29 Maison lindivat Neuville Sur Saône Brest 02 98 44 14 67 04 72 73 43 74 33 Atelier Du Fauteuil 72 Au Bonheur du Jour Tissuthèque Le Mans 06 08 69 21 17 Bordeaux 05 56 98 22 22 75 Designers Guild 34 Ar’Deco Montpellier 04 67 69 92 87 Paris 01 44 67 80 71 75 Les Deux Portes 35 Intra-Domus Paris 01 42 71 13 02 Saint-Malo 02 99 81 69 94 75 Au Fil d’Or 35 VBA Décoration Montgermont 02 99 23 17 41 Paris 06 50 44 08 69 75 Simonneau 38 Natacha Tissus Paris 01 45 89 59 74 Grenoble 04 76 40 55 82 75 Zebre 42 L’Atelier de Marie Paris 06 32 28 74 44 Unieux 04 77 89 00 06 75 France Canapés 44 Mon Artisan Tapissier Paris 01 56 07 15 65 Pornic 02 40 82 90 14 76 L’Heure Bleue 44 L’Atelier De Cécile Rouen 02 35 71 84 35 La Baule 02 40 24 12 80 77 Ram Décoration 47 Villa d’Ouest Nanteuil Les Meaux Boe 05 53 66 86 76 01 60 23 26 48 49 Clemski Décoration 77 La Maison Bellifontaine Angers 02 41 87 05 40 Fontainebleau 01 60 70 08 59 49 La Boutique Des 78 Tout Autre Chose Matieres Versailles 01 39 50 18 70 Cholet 02 43 63 00 99 78 La Maison du Rideau 50 Poutas Décoration Saint Germain en Laye Valognes 02 33 40 18 15 01 34 51 25 59 51 Danielle Fancony 78 La Maison de Céline Reims 03 26 40 42 81 Chambourcy 0130063083 51 Boutique Décoration H.G. 86 Yves Robert Reims 03 26 02 65 65 Chatellerault 05 49 93 14 72 54 Nicole Lhotte 91 Racyne Décoration Palaiseau 06 21 59 01 23 Nancy 03 83 36 48 40 91 Serge Bonnat 54 Maison Varry Décoration Nancy 03 83 37 32 66 Montlhéry 01 69 01 12 97 56 Blanche Duault 91 Allemand Décoration Savigny sur Orge Vannes 02 97 42 68 83 01 69 05 29 65 59 Ton sur Ton 92 La Maison de Céline Dunkerque 03 28 59 24 99 Saint Cloud 01 47 09 18 82 59 Demeure De Famille 94 Imagine Bondues 03 20 76 00 77 La Varenne St-Hilaire 01 48 83 45 93 62 Côté Déco Hardelot Hardelot-Plage 03 21 87 51 71 95 Souffle d’Intérieur Enghien Les Bains 62 Côté Déco Mérignies 01 39 64 83 41 Mérignies 06 31 64 24 91

Découvrez notre brochure digitale

designersguild.com

BELGIQUE

1000 Les Tissus du Sablon Bruxelles 02 502 48 60 1050 X Trente 8 Bruxelles 02 544 14 24 1180 Le Tri Logis Uccle 02 633 36 78 1410 Isabel Gilles Creation d’Intérieur Waterloo 02 353 13 16 4000 Le Jardin de Nanie Liège 04 232 14 41 4432 Fayen Alleur 04 263 27 54 4557 Rulot Home Décoration Tinlot 085 51 17 62 4800 Fayen Verviers 087 33 03 45 5100 Maison Antoine Namur / Jambes 081 30 30 03 6280 Contraste Tellier-Moncousin Gerpinnes 071 21 75 67 6900 La Maison Laloux Marche En Famenne 084 31 17 15 7000 Wattiaux Mons 065 31 31 00 7500 Wattiaux Tournai 069 87 10 12 8930 V Decor Rekkem 056 41 21 70

SUISSE

1003 Bovet Tissus SA Lausanne 0041 21 323 91 80 1204 Duo sur Canapé Genève 0041 22 311 22 41 1260 Christine Yerly Nyon 0041 22 361 77 72 1800 Amelys Vevey 0041 21 922 08 44 8803 Al Lago Interiors Ag Rüschlikon 0041 43 537 10 03

LUXEMBOURG

1930 Lucien Schweitzer Interieurs Luxembourg 23 616 21 1660 Tapis Hertz Bereldange 22 73 27 4210 Rideaux-Center Valerius Esch-sur-Alzette 54 20 79 7240 Lemogne Bereldange 26 33 65 1

Designers Guild 4 Rue Vide-Gousset, 75002, Paris 01 44 67 80 71 France-showroom@designersguild.com Service clients 01 44 67 80 70 France-sales@designersguild.com Suisse francophone 08 48 80 87 18 swissfr@designersguild.com Belgique et Luxembourg 09 333 77 05 Belgium-sales@designersguild.com

Fabric: Patiali Azure

Fabric: Savoie Azure, Wal panel: Asam Blosm Emerald, Wal panel: Chetinad Delft

snoitcel oC

tissus

|

papier

peints

|

peinture

|

tapis

|

accessoires

weN

PHYLOPUR PEINTURES BIOSOURCÉES

—

PHYLOPUR SOIE Gold Manosque CH2 0180

Retrouvez la gamme PHYLOPUR dans les magasins Le Comptoir Seigneurie Gauthier, Seigneurie et sur seigneuriegauthier.com

N° 528 OCTOBRE 2021

P. 17/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré l CONVERSATION AVEC Sergio Buttiglieri l LA LISTE de mes envies P. 26/# Buzz Des lieux, des micro-tendances, des expos, des objets… ça buzze dans la déco

INSPIRATIONS EXPOS Promenade bucolique et impressionniste à Giverny l On découvre un monde subaquatique de photographies, peintures, sculptures à la villa Carmignac l LIEU D’INSPIRATION La renaissance du domaine viticole Delas Frères l DÉCO ADDICT Tableaux d’honneur l Donner à voir l Fondu enchaîné l ARCHIVES DU STYLE Les jardiniers de l’Art nouveau l NOUS, ON AIME… Le damas qui conte fleurette P. 70/# Styles de vie NOS “NOUVELLES MANIÈRES DE TABLE” La nouvelle génération reprend du service l On se nourrit des clichés des “influenceurs table” sur Instagram l Le Covid a-t-il fait table rase de nos habitudes au restaurant ? l Ces jeunes créatrices qui réinventent la mise en scène culinaire P. 91/# Intérieurs La vie de château au cœur du Vexin chez Alix Petit l Un duplex sans complexes dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés l À Paris, un appartement bohème et romantique chez Caroline de Benoist l Art majeur chez Amélie du Chalard l En Californie, le chalet suisse de l’actrice Anne Hathaway P. 139/# Styles Destinations lumineuses : pleins phares sur le mythique Orient-Express l ENVIE DE… faire la belle dans son dressing de rêve P. 156/# Visas CITY GUIDE Toulouse, la Ville rose où il fait bon vivre l HÔTEL La maison d’hôtes Fragonard à Arles P. 167/# Les Extras CUISINES ET SALLES DE BAINS Marbrées du sol au plafond ou à géométrie variable P. 192/Fan de José Lévy rend hommage au moulin “MP0210” d’Ettore Sottsass. l

P. 181 et 185 Abonnez-vous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté novembre 2021, sera en vente dès le 14 octobre.

EN COUVERTURE : “Rêve helvète”, reportage Catherine Cornille, photos Stephen Kent Johnson Ce numéro comprend : dans l’édition Rhône/Alpes (départements 01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74), un encart de 12 pages broché entre les p. 192 et 193 ; dans l’édition Méditerranée (départements 06, 20, 83, 13, 84, 34, 66, 30), un encart de 16 pages broché entre les p. 192 et 193 ; dans 60 000 exemplaires en kiosques France métro hors abonnés hors divers, un encart jeté de 4 pages “Abonnement 1 an MCM + MCL” (clé26ZUI1) ; sur une sélection d’abonnés France métropolitaine, un encart “Bienvenue” de 4 pages posé en C4.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

11

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Les Extras et rubrique Intérieurs Chef de service Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Chef de rubrique Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Secrétaire générale de rédaction Lise Paris : 01 41 46 88 51 1re secrétaire de rédaction Fanie Engbrox : 01 41 46 89 48 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Éditing Isabelle Soing Mise en page Irène Thomas DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditoriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 PUBLICITÉ Tél : 01 41 46, suivi des 4 numéros du poste Mail : initiale prénom + nom@gmc.tm.fr GMC MEDIA Directrice exécutive régie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND Claire Schmitt (89 60) Brand Developer et directrice pôle Décoration/ Automobile/High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante Isabelle Berno (88 58) Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson/ Banque Assurance Géraldine Keller (87 36) Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard (80 59) Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40)

DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Équipe Trading Print Caroline Spiess (80 41) Responsable Équipe Trading Digitale William Jousselin (85 37) Coordination commerciale Géraldine Verhage (85 25) Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56) OPÉRATIONS SPÉCIALES Directrice Frédérique Johnson, et son équipe (83 97) OPÉRATIONS PUBLICITAIRES Directeur Ali Kone, et son équipe (86 14) Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) Responsable planning MM Collections/MCI/MCM Carène Grand Dechaux (84 35) Responsable de promotion Carole Payen (87 33) MARIE CLAIRE DIFFUSION Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Elisabeth Anger-Moulard INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222

(prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com Directeur Thierry Lamarre FABRICATION Directeur Benoît Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production éditoriale Christophe Bennot : 01 41 46 88 56 Chargée de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91 RÉDACTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr

DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades

Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

Abonné au magazine papier ?

L’édition digitale est incluse dans votre abonnement.

Disponible sur PC ou MAC

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

13

bebitalia.com

design Antonio Citterio

Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

# TABLESCAPE TREND ALERT

TTEZ ERT

un exercice élevé au rang d’art depuis des siècles. Tables d’apparat, tables de fêtes, tête-à-tête, tea time, tout est prétexte à sortir notre plus belle vaisselle pour mettre en scène la convivialité. Un art de vivre à la française, porté haut par les plus belles manufactures que compte notre pays.

Porcelaine, faïence, cristal, verre, orfèvrerie, linge, rien ne manque et ces maisons ― pour beaucoup séculaires ― se réinventent afin de perdurer avec modernité. On pourrait croire les rituels de table désuets, ennuyeux, réservés à une élite. Les faits nous prouvent le contraire : les réseaux sociaux débordent d’images où le “foodporn” cède la place aux scénographies les plus spectaculaires.

Et ça n’est pas une histoire de génération : les plus jeunes s’en donnent à cœur joie et s’équipent en seconde main. Le protocole s’est allégé et c’est tant mieux. On ne craint plus le faux pas en buvant le rince-doigts ou en utilisant les couverts à poisson pour la salade. Affranchi des codes archaïques, on se libère pour mieux jouer à la dînette sans devoir attendre l’occasion de célébrer.

L’argenterie et la lueur des bougies ― flatteuse au teint, pourquoi s’en priver ― s’accommodent très bien du quotidien. Ce sont donc nos “nouvelles manières de table” que nous avons choisi d’explorer dans ce numéro, en forme d’alléchante mise en bouche.

Se faire une beauté

Les salons de coiffure, territoire de vie sociale : c’est le thème qu’explore le peintre camerounais Ajarb Bernard Ategwa dans sa série de toiles “Kwata Saloon” pour sa première exposition personnelle en France. Entre intimité et convivialité, il met en lumière et en couleurs les salons de coiffure éphémères qui fleurissent chaque année au Cameroun à l’automne. ❚ Galerie Afikaris, jusqu’au 28 septembre, 38, rue Quincampoix, 75004 Paris.

© Ajarb Bernard Ategwa, Early Morning Selfies, 2021 (80 x 80 cm), Courtesy de la galerie AFIKARIS

Quand la table dressée devient un paysage… et un spectacle.

Puisqu’on voyage moins, les images de mise en scène de repas remplacent celles des horizons lointains.

Déjà rien moins que 1,4 million de publications sous ce hashtag !

Mes

décObsessions n appel à l’aide

Faire un geste pour les réfugiés qui bravent la mort en Méditerranée, c’est l’objectif de la marque italienne Medea avec ce sac, conçu pour l’équipe de la plateforme civile Mediterranea, qui les accueille lorsqu’ils débarquent.

500 pièces en vente sur le site medea.world à 50 €, entièrement reversés pour mener des actions concrètes.

J’irai voir l’exposition “U ire de la mode. Collectionner, exposer au Palais Galliera” qui retrace l’histoire du musée.

Et découvrir la capsule – quatre broches et une affiche brodées –, spécialement créée par le duo Macon&Lesquoy. ❚ À partir du 2 octobre.

“

u

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

❚ medea.world

L F IT DE

EUILLES

Quoi de plus propice à la rêverie que de s’allonger au pied d’un arbre et de se laisser hypnotiser par le spectacle du feuillage qui ondule au gré du vent ?

C’est cette douce torpeur qui a inspiré au plasticien Lilian Euzéby sa série “Les Siestes” pour son exposition “À l’ombre des arbres”. Deux parcours, un végétal, un minéral avec ses “Paysages de cailloux”, dans le somptueux écrin du domaine de l’abbaye Saint-André.

Une déambulation autour du temps. ❚ Jusqu’au 31 octobre, abbayesaintandre.fr

VIES INTÉRIEURES

COMMENT VOULONS-NOUS HABITER? C’EST LA DIFFICILE QUESTION QUE POSAIT L’EXPOSITION “HOME STORIES” CET ÉTÉ AU MUSÉE DU DESIGN DE GAND.

Une rétrospective des grands changements domestiques et sociaux des 100 dernières années et 20 intérieurs d’architectes et d’artistes emblématiques, tels que Verner Panton, Finn Juhl, Cecil Beaton ou Andy Warhol.

De la matière à réflexion. ❚ 6, rue des Saints-Pères, 75007 Paris.

18

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

UN

Mes

décObsessions

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Conversation avec… SERGIO BUTTIGLIERI

DANS L’UNIVERS TRÈS CONVENTIONNEL ET TRÈS CONFIDENTIEL DU YACHTING, SERGIO BUTTIGLIERI FAIT FIGURE D’OUTSIDER. DIRECTEUR DU STYLE DES CHANTIERS NAVALS SANLORENZO, IL RÉVOLUTIONNE LE GENRE DEPUIS UNE QUINZAINE D’ANNÉES EN CONVIANT ARCHITECTES D’INTÉRIEUR ET DESIGNERS STARS À CONCEVOIR COMME DES MAISONS FLOTTANTES DES VAISSEAUX SUPERSONIQUES. Par ANNE DESNOS Photos MAURIZIO BALDI Urquiola, Antonio Citterio, Liaigre, Bismut & Bismut…

Et bientôt, John Pawson.

Qu’ont-ils apporté de nouveau ?

▼

Leur approche, différente de celle des ingénieurs nautiques et plus orientée vers l’art de vivre, a considérablement fait évoluer la conception même des bateaux. Les circulations, l’affectation des espaces, l’ouverture vers l’extérieur pour être au maximum au contact de la mer. Avec Rodolfo Dordoni, le premier à collaborer avec nous, nous avons fait la révolution en présentant au salon nautique de Gênes en 2008 un yacht de 100 mètres, tel un loft new-yorkais, qui a donné un coup de vieux à tout le reste. Patricia Urquiola apporte une touche féminine, de la rondeur, des couleurs. Elle est de plus très engagée dans une démarche écoresponsable. Piero Lissoni, pour sa part, travaille ses projets comme des open spaces.

Avec ses quatre sites en Ligurie et en Toscane, couvrant les catégories yachts et super-yachts, Sanlorenzo ne ressemble à aucun autre des chantiers navals spécialisés dans le monde…

Depuis plus de soixante ans, Sanlorenzo construit des bâtiments sur mesure pour lesquels sont déployés des artisanats d’art de haute facture, des savoir-faire d’exception et des technologies de pointe. Lorsqu’il a repris la maison il y a une quinzaine d’années, Massimo Perotti savait déjà qu’il tenait entre ses mains une pépite, mais il a en plus eu l’intuition d’introduire le design dans cet univers aux codes ultra-traditionnels et normés. Il m’a alors proposé de le rejoindre dans l’aventure pour mettre en œuvre sa vision.

Quelle était votre mission ?

Inviter des architectes et des designers de renommée internationale à concevoir des bateaux sur mesure pour chaque client, comme des résidences secondaires flottantes. Et introduire du mobilier design édité par nos grandes maisons italiennes. Nos signatures sont prestigieuses : Rodolfo Dordoni, Piero Lissoni (qui est aussi notre directeur artistique, il a conçu notre siège et toute l’identité de la marque, ainsi que plusieurs bateaux), Patricia 20

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

gervasoni1882.com

Loll Collection, design Paola Navone

Vestibule Paris, 75003 Paris Tel. 0143704134 Portobello, 75004 Paris Tel. 0142722774 Le Bon Marchè, 75332 Paris Tel. 0144396170 Alcide & Leonie, 78120 Rambouillet Tel. 0134838429 Le Cedre Rouge, 78810 Feucherolles Tel. 0176783620 La Balade, 92100 Boulogne-Billancourt Tel. 0146846850 Bea Factory, 92200 Neuilly/Seine Tel. 0146243272 En Ville, 94300 Vincennes Tel. 0141749069 Bel-Oeil, 06300 Nice Tel. 0493160909 Bel-Oeil, 06400 Cannes Tel. 0492591404 Good Design Store, 13001 Marseille Tel. 0182831164 Aussih, 13007 Marseille Tel. 0491312947 Ambiances & Matières, 13100 Aix En Provence Tel. 0442235889 Milano Design Store, 13480 Cabriès Tel. 0983284217 Le Pressoir, 14130 Manneville-La-Pipard Tel. 0231654997

Les Singulieres, 17630 La Flotte En Re Tel. 0614421759 Les M Design, 19100 Brive Tel. 0555875325 Ino, 20137 Porto Vecchio Tel. 0495705043 Atelier De Blandine, 29120 Pont L’abbe Tel. 0298116125 In & Out Design, 29200 Brest Tel. 0988004831 Idees, 29930 Pont Aven Tel. 0298060378 Rbc Nimes, 30000 Nimes Tel. 0466676222 Yvonne Lifestore, 33800 Bordeaux Tel. 0556721916 Rbc Design Center, 34000 Montpellier Tel. 0467024024 La Suite, 34470 Perols Tel. 0966855621 Architruc & Baltaz’art, 34500 Beziers Tel. 0467362687 La Maison Générale, 35400 Saint-Malo Tel. 0299408137 Vba Décoration, 35760 Montgermont Tel. 0299231741 La Maison Générale, 35800 Dinard Tel. 0299466369 M2, 38000 Grenoble Tel. 0476500033

Villa D’ouest, 47550 Agen/Boe Tel. 0553668676 Noe Maison, 56000 Vannes Tel. 0297691067 Le Rendez-Vous, 56340 Carnac Tel. 0297527079 Le Cedre Rouge, 59113 Seclin Tel. 062276153 Joseph & Stanislas, 59910 Bondues Tel. 0698871144 Gazel Decorateurs, 64200 Biarritz Tel. 0559220022 Quartz Mobilier Contemporain, 68100 Mulhouse Tel. 0389664722 Penates, 69002 Lyon Tel. 0674679087 Rbc Lyon, 69002 Lyon Tel. 0472042525 Amsterdam Deco, 69160 Tassin La Demi Lune Tel. 0481106907 Entourage Esprit Maison, 73420 Viviers Du Lac Tel. 0456571665 Scènedevie, 74000 Annecy Tel. 0450469668 Germain, 83000 Toulon Tel. 0498006577 Taman Antik, 83580 Gassin/St.tropez Tel. 0494976153 Claire Ambiance, 97122 Baie Mahault Guadeloupe Tel. +590690309920

Mes

décObsessions “

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Je travaille avec les meilleurs designers SERGIO BUTTIGLIERI de notre époque

”

Vous avez ensuite approfondi votre expertise du design chez Driade, une autre maison qui savait se singulariser avec des pièces exposées dans les plus grands musées du monde…

Chez Driade, j’ai travaillé avec les meilleurs designers de notre époque, à commencer par Philippe Starck, le maître absolu pour réinterpréter les archétypes. Mais aussi Ron Arad, Enzo Mari, Christophe Pillet, Xavier Lust… Driade disposait d’un catalogue et d’un portefeuille de créatifs fabuleux. Le fondateur, Enrico Astori, organisait des soirées où se retrouvaient des critiques, des designers, des directeurs de rédaction de magazines d’architecture, des artistes.

Vous avez également eu l’idée d’introduire des œuvres d’art sur les bateaux.

Lorsque vous êtes “monté à bord” de Sanlorenzo, l’univers du nautisme vous était inconnu, mais celui du design était déjà votre terrain de jeu favori depuis une vingtaine d’années, puisque vous étiez directeur du design chez l’éditeur italien Driade, qui compte dans son catalogue de nombreuses icônes signées de pointures internationales. D’où vous vient cette passion pour le design et l’art ?

J’ai toujours dessiné. À 15 ans, je reproduisais à l’encre de Chine les portraits des maîtres de l’architecture du XXe siècle : Gropius, Le Corbusier, Mies van der Rohe… J’ai très tôt été stimulé par mon frère aîné qui me poussait à lire, à ouvrir mon esprit, à me cultiver, à suivre mon instinct et à épouser mes passions. Je suis né en Sicile – je suis profondément attaché à mes racines ― mais j’ai grandi et étudié à Parme. À l’époque, la ville était un creuset culturel fabuleux : je fréquentais les scènes expérimentales et le festival de théâtre, les cinémas d’art et d’essai, l’opéra, les musées et les bibliothèques, où je passais un temps infini. J’en garde une passion irrépressible pour les livres, comme en témoignent les bibliothèques débordantes de mon bureau et de mon salon. J’ai étudié le dessin d’architecture et l’histoire de l’art auprès de maîtres fantastiques comme le grand critique Arturo Carlo Quintavalle et l’architecte Guido Canali, qui a réhabilité nombre de musées en Italie.

22

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Oui, nos clients sont souvent aussi des collectionneurs. Finalement, l’ensemble de ces disciplines interfèrent et s’enrichissent mutuellement. Nous sommes donc présents sur plusieurs foires internationales, à commencer par Art Basel. Et avec nos expositions à la Triennale et à l’université de Milan, nous avons remporté le Compasso d’Oro, pour lequel nous concourrons à nouveau cette année. Croisons les doigts… ■

Sergio Buttiglieri est un homme de passions : livres, théâtre expérimental ― sur lequel il écrit des critiques pour des revues pointues ―, design, architecture romane française, toutes les cultures dont il se nourrit au quotidien.

Mes

LA

1

DE MES ENVIES

3

6 24

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

L’esprit et les savoir-faire saires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire

2

4

5 7

”

1. Parce que cette boîte à bijoux “New Haven” de Reflections Copenhagen en cristal fin taillé à la main est un écrin précieux aux accents Art déco. 2. Parce que ce rouge à lèvres “Orange Brûlé” d’Hermès met le feu à l’automne dans son tube dessiné par Pierre Hardy.

3. Parce que cette suspension “Loïe” en métal doré et marqueterie de paille est une brillante réinterprétation par Lison de Caunes du modèle iconique du studio Mydriaz.

Parfait hommage aux danses serpentines de Loïe Fuller.

4. Parce que ce tissu “Eden” de Métaphores, mélange de prouesse technique et de matières aux multiples effets de relief, s’imagine entre jardin et fond marin.

5. Parce que cette bague “Link to Love” de Gucci Joaillerie, en or jaune et tourmaline, va aussi bien aux femmes qu’aux hommes pour célébrer l’amour. 6. Parce que ces bottes “Perni 07” en veau, du chausseur italien Gia Borghini et de l’influenceuse danoise Pernille Teisbaek, me donnent envie de parcourir sept lieues dans les herbes hautes. 7. Parce que ce “Tam Tam” de Pols Potten chez made in design

by Printemps, couvert artisanalement de douze couches de laque, se la joue table d’appoint ou tabouret.

Photos. D.R.

décObsessions liste

Par ADELINE SUARD et BÉRENGÈRE PERROCHEAU

© The Travel Buds

buzz &déco

GIORGIO ON MY MIND

On chante forcément chez Giorgio, nouvelle trattoria parisienne au look “italo-disco”. La petite sœur de la pizzeria Dalmata a été pensée par l’architecte Juliette Rubel dans un esprit “too much” rétro futuriste.

Au menu, polenta frite, vitello tonnato, stracciatella des Pouilles, lasagne aux pâtes maison ou pizze en majesté qui vous feront décrocher du décor.

Ou comment voir (et fredonner) la vie en rose. z 21-23, rue de Charonne, 75011 Paris, gruppodalmata.com

26

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

UN TAPIS HORS CADRE

En imaginant “Fuga” pour cc-tapis, Cristián Mohaded voulait “repousser les limites du tapis, jouer avec les volumes, les bordures et les figures imposées de cette pièce le plus souvent ronde ou rectangulaire”. Après des centaines de croquis, le designer argentin a finalement retenu ce modèle décliné en plusieurs tailles, aussi étonnant que précieux. z cc-tapis.com

pilar sveva

Max Burchartz, “Lotte (Eye)”, 1928 © 2020 Max Burchartz/Artists Rights Society (A RS), New York/VG Bild-Kunst, Germany Digital Image © 2019 The Museum of Modern Art, New York Museum of Modern Art.

buzz &déco

CLIC CLAC MOMA

Avec la complicité de la Fondation Louis Roederer, le Jeu de Paume présente des photos appartenant au collectionneur Thomas Walther, “l’un des piliers de la collection moderne du MoMA”, comme l’explique le commissaire d’exposition. Environ 230 images qui retracent l’histoire de l’invention de la modernité en photographie. z “Chefs-d’œuvre photographiques du MoMA. La collection Thomas Walther”, jusqu’au 13 février 2022, au Jeu de Paume à Paris.

PLAYLIST À TABLE !

l “From

the Dining Table” de Harry Styles l BO de “La Grande Bouffe” de Philippe Sarde l “Everything You Touch Is Gold” de Gregory Porter l “Les Cornichons” de Nino Ferrer l “La Recette de l’amour fou” de Serge Gainsbourg Playlist entière à retrouver sur le compte Deezer de Marie Claire Maison

Inspirée par l’art moderne et les dessins de Picasso autant que par l’architecture de Zaha Hadid ou ses lieux d’habitation à Venise, Berlin et Helsinki, l’architecte turque Ayça Özbank Taşkan a lancé sa marque de bijoux Mara Paris en 2015. Aujourd’hui créatrice à temps plein, elle signe des pièces graphiques et monumentales. z mara.paris/fr

Photos D.R.

ARCHI ARTY

JUNGLE EN CHAMBRE

Pour les stylistes de Caselio, qui l’ont créé, ce papier peint panoramique incarne un pays imaginaire où la végétation serait aussi luxuriante que lumineuse.

Les larges et vifs aplats, comme peints à la main, transforment le mur en un tableau végétal. z caselio.com

28

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Quand l’esthétisme atteint la perfection.

Les appareils Gaggenau : parfaits individuellement, exceptionnels ensemble.

Gaggenau, la différence. gaggenau.com

buzz &déco BAZAR POP

Georgie Harris (au centre), une modéliste anglaise, et Julien Catala, un Français, directeur artistique dans la musique, ont lancé avec une équipe de passionnés (Laura Giraud à gauche et Salima Zahi à droite) une quincaillerie parisienne pour “merveilles du quotidien” baptisée “L’Amour Fou”. On y trouve de tout pour le ménage, la cuisine, des jeux pour enfants, des plantes et même un bol breton décoré par l’illustratrice Agathe Sorlet, qui signe également leur logo et leur identité. z 3, rue Sedaine, 75011 Paris, instagram.com/l.a.m.o.u.r.f.o.u

S’ASSEOIR DANS LES NUAGES

Photos Jérôme Galland et D.R.

Rond et confortable, le nouveau canapé “Quilton” de la maison d’édition danoise HAY est signé par le duo anglais Doshi Levien. Déclinable en une multitude de couleurs et selon des modules qui l’étirent ou le transforment en canapé d’angle, il dispose d’une plateforme arrondie qui le surélève et lui confère sa légèreté. Ou comment arrondir les angles. z hay.dk/en

LUXE À TOUS LES ÉTAGES

On l’appelait la “Samaritaine de luxe”. Acquis par la famille Cognacq-Jay au XIXe, ce bâtiment du quartier de l’Opéra retrouve de sa superbe avec l’ouverture du Kimpton St Honoré. Avec Charles Zana à la direction artistique de ce 5 étoiles et du rooftop-bar, puis Humbert&Poyet pour le restaurant Montecito au rez-de-chaussée, tout n’y est que luxe, calme et volupté, même l’ascenseur! z kimptonhotels.com 30

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Au sol et au mur : Carrelage Carrara Bianco Pulido 58,6 cm x 118,7 cm Collection de salle de bains : Liem / Robinetterie : Lignagne cuivrée 45 magasins en France N° clients : 01 69 90 90 90

porcelanosa.com

buzz &déco FEUX DE PAILLE

© Luc Bertrand

“L’art de la marqueterie de paille s’inscrit dans ce goût pour l’anoblissement des matériaux les plus simples”, selon les mots de l’agence Pinto, qui signe le meuble “Titan” (au milieu). Même procédé pour le sac “Baby Abag - Emma” (en haut), issu d’une collaboration avec la créatrice Emma Bruschi, qu’Amélie Pichard a conçu comme une “ode à la ruralité”.

Enfin, l’association entre Mydriaz et Lison de Caunes (console, en bas) honore cette dernière, qui a tant œuvré “pour le parent pauvre de la marqueterie”.

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

Finalistes de la Design Parade Toulon, Marc-Antoine Biehler et Amaury Graveleine ont remporté le Prix du public de la ville de Toulon avec leur intérieur “Mirage”. Une réponse au “brief” donné chaque année aux candidats : “Une pièce à vivre dans une maison au bord de la Méditerranée.” Les 9 autres finalistes et leurs propositions sont à découvrir dans l’Ancien Évêché de Toulon. z Jusqu’au 31 octobre.

z albertopinto.com, ameliepichard.com/fr, mydriaz-paris.com/fr

CHAREAU SUPERSTAR

C’est une référence absolue pour les amateurs d’Art déco, la seule qui retrace parfaitement le travail et la modernité de Pierre Chareau.

Son bureau de dactylo, sa table de jeu “Mouchoir” ou sa lampe masque : autant de merveilles dessinées pour la Maison de verre du couple Dalsace que la maison Christie’s va vendre aux enchères le 7 octobre. À voir, à défaut de pouvoir se les offrir.

FILIATION

Quel lien peut-il bien y avoir entre un savon mural et une œuvre d’art ?

La réponse de Cyril Debon, c’est cette savonnette en faïence qui intrigue, l’air de nous regarder, nous qui approcherions trop nos mains, tombés dans le sac de l’illusion. “Il n’y a pas d’art, dit l’artiste, sans un certain quota de farces et de calembours.” z cyrildebon.com

32

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

z christies.com

buzz &déco/curiosité

IMAGES TRAITES OK

Le roi des tr ains s’expose Expressions, films, livres : tout a été dit à son propos.

“L’Orient-Express a cristallisé une multitude de récits et de représentations basés sur des faits réels ou inventés”, écrit l’historien Arthur Mettetal, co-commissaire avec Éva Gravayat de l’exposition “Orient-Express & Cie” et directeur du Fonds de dotation Orient-Express. Créé en 2018, ce fonds rassemble des épreuves photographiques d’anonymes, d’anciens salariés ou d’ateliers de renom comme celui de Paul Nadar, ainsi que des brochures publicitaires — celle-ci datant de 1930 et signée du célèbre illustrateur Jacques Touchet —, des cartes ou des dessins offrant un peu de la magie de la Compagnie internationale des wagons-lits, qui démarra en 1883 cette aventure devenue objet culturel. À Arles, durant Les Rencontres de la photographie, l’exposition décortique ce train mythique, de l’appareil politique au phénomène de société. Q

En haut à droite : © Fotografia Cozza, 1933. En haut à gauche : Courtesy SNCF - SARDO - Centre National des Archives Historiques.

En bas à droite et à gauche : © Fonds de dotation Orient-Express.

❚ “Orient-Express & Cie, entre histoire et mythologie”, à l’Espace Van Gogh, à Arles, jusqu’au 26 septembre.

Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU 34

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

buzz &déco/anniversaire 2

3 1. La marelle installée au Palais Royal pour lancer les célébrations des 60 ans de Diptyque.

1 4

Dipt yque, 60 ans rugissants Certains ne jurent que par “Figuier”. D’autres sont accros à “Feu de bois”. Des bougies dans la maison, du parfum au creux du cou (“Philosykos”, “Tam Dao” ou le tout récent “Orphéon”), une ligne de soins, des objets de décoration et désormais même des pyjamas signés Pierre Marie ou des draps de bain, Diptyque est passé maître dans l’art de multiplier les succès. Soixante ans d’une insolente réussite que la maison a décidé de fêter en grande pompe à travers plusieurs temps forts pour célébrer l’avenir et rendre hommage à son glorieux passé. Christiane Montadre-Gautrot était décoratrice, Desmond Knox-Leet peintre et Yves Coueslant administrateur de théâtre. Amis dans la vie, ces trois visionnaires avaient en commun une sensibilité artistique et l’envie d’ouvrir un lieu à leur image.

Ce sera Diptyque, fondé en 1961 au 34, boulevard Saint-Germain, à Paris. Leurs origines, leur créativité, leur goût de la découverte et de l’originalité, nourris de voyages et de rencontres, font immédiatement de cette maison un X

5 2. Inauguration de la boutique du 34, boulevard Saint-Germain (4), en 1961, avec Yves Coueslant, Christiane Montadre-Gautrot et Desmond Knox-Leet.

3. Dancing Ovals, une collection qui célèbre l’héritage graphique de la maison.

36

6

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

5. Une peinture de Desmond Knox-Leet.

6. Yves Coueslant en Syrie, sur la route de Palmyre (1961).

buzz &déco/anniversaire 1

2

3

4

5. Les “totems” de la collection Le Grand Tour pour célébrer cinq destinations iconiques.

ovni à la personnalité bien trempée. Une histoire qui tient du cabinet de curiosités incarné dans la caverne d’Ali Baba remplie de tissus, bougies, jouets, objets ethniques ou produits de beauté qu’abrite cette première boutique, bientôt suivie par d’autres. Dès les années 60, la marque, pionnière de la bougie parfumée, explore toutes les cultures et toutes les palettes sans tomber dans le folklore, libre de ne rien s’interdire. Laurence Semichon et Myriam Badault, actuelles vice-présidentes parfum/beauté et décoration/art de vivre, racontent ce temps, où bien après que la marque fut revendue faute d’héritiers, Yves Coueslant continuait de venir s’installer à son bureau, au premier étage de la boutique boulevard Saint-Germain. “Diptyque sait ce qu’elle doit à ses fondateurs et plusieurs des événements organisés pour cet anniversaire sont des occasions de rappeler leur modernité.” Après une première phase pour célébrer le graphisme avec un relooking complet de quatre classiques par le designer Yorgo Tloupas et une gigantesque marelle installée dans les allées du Palais Royal, Diptyque a choisi de célébrer les quatre autres piliers de sa réussite. Les rencontres, avec X 1. “Tubéreuse”, l’un des best-sellers de Diptyque.

2. Le graphisme fait partie de l’ADN de la marque et se décline sur de multiples supports. 3. Un “faune” extrait du cahier de croquis de Desmond Knox-Leet, où l’on reconnaît l’ovale et le nom de la marque à la graphie si singulière. 4. Les boutiques sont conçues comme des cabinets de curiosités.

38

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

5

buzz &déco/anniversaire le lancement d’un nouveau parfum “Orphéon”, la Méditerranée, avec une ligne dessinée par Luke Edward Hall, et pour cette rentrée, le voyage, avec Le Grand Tour. “Le Grand Tour, c’est le périple initiatique, en 2 CV, en bateau, à cheval, le rêve d’autres destinations, expliquent Laurence et Myriam. Nous avons retenu cinq endroits chers au cœur des fondateurs : Paris, Milies en Grèce, Byblos au Liban, Kyoto, où ils n’ont jamais mis les pieds mais dont ils rêvaient, et Venise.” Soixante ans plus tard, chacune de ces escales d’élection s’incarne à nouveau dans une collection de créations parfumées en édition limitée. Mais le point d’orgue de cette célébration qui se conclura à Noël, c’est l’exposition “Voyages immobiles” qui se tiendra jusqu’au 24 octobre dans les nouveaux espaces de la Poste du Louvre à Paris. “Neuf artistes comme Rabih Kayrouz, Hiroshi Sugimoto ou Johan Creten ont été invités à livrer leur version de Byblos, Kyoto ou Venise en édition d’artistes parfumées.” Un Grand Tour pour boucler la boucle, mais surtout comme un manège à sensations sur lequel Diptyque a choisi d’embarquer, pour s’approcher au plus près de ses sources d’inspiration, de la nature, des souvenirs de vacances, des odeurs, des couleurs et de la créativité. ■

1

2

3 4 5

6

L’exposition qui débute le 10 septembre à la Poste du Louvre à Paris présente notamment le travail de Zoë Paul (1) et de Johan Creten (2). Avec les sept autres artistes exposés, ils ont également imaginé des œuvres parfumées, comme cette bougie translucide dans laquelle a été plongée une sirène en bronze qui apparaît à mesure que la bougie se consume (2), rappelant la menace vénitienne de “l’acqua alta”. Et ce tissage de Zoë Paul en perles de céramique (4) qui fait écho aux pièces plus monumentales de l’artiste installée à Athènes. 3. “Orphéon”, le dernier parfum de Diptyque. 5. 6. et 7. Pyjama, lanterne ou drap de bain, l’art de vivre, le textile et la décoration font désormais partie de l’univers de la marque.

Par ADELINE SUARD 40

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

7

inspiration

expo

NUAGE VÉGÉTAL

Suspension “Big Bloom” en technopolymère thermoplastique, design Ferruccio Laviani, Kartell.

POINTILLISTE

Assiette “Songe” en faïence, Faïencerie de Gien.

CÔTÉ JARDIN, ÉTERNEL PRINTEMPS Saisis en plein air ou recomposés sur le chevalet de leurs ateliers, le jardin normand de Giverny et les nouveaux parcs d’un Paris chahuté par les travaux haussmanniens furent le paradis des impressionnistes et des Nabis !

Cette quête, à l’écoute de leurs sensations, nous inspire un art de vivre luxuriant, entre fleurs et frondaisons.

Par CHARLOTTE BAILLY

<¹m® cZk]bg' =^ Fhg^m ¨ ;hggZk] % cnljn Zn *er novembre, au musée des Impressionnismes, à Giverny.

Albert Bartholomé, “Dans la serre”, vers 1881.

Huile sur toile, 233 x 142,5 cm, musée d’Orsay.

NÉO ART NOUVEAU GARDEN PARTY

Escarpin “Rosal”, en satin et fleurs brodées, Manolo Blahnik.

© RMN-Grand Palais (musée d’Orsay)/Hervé Lewandowski.

Table “Burdigala” avec plateau en bois peint à la main et pied en fer forgé, Victoria Episcopo chez Meillart.

PIGMENTS DOUX

Assiettes, bol et saladier “Pétales” en porcelaine, CFOC.

JUS VERT

Parfum “Thé Yulong Soie de Nacre”, Armani/Privé, en exclusivité au Bon Marché.

Claude Monet, “Jardin en fleurs, à Sainte-Adresse”, vers 1866. Huile sur toile, 64,8 x 53,8 cm, musée d’Orsay.

EN COROLLE

Saladier “Maria Flor” en faïence, Bordallo Pinheiro.

PÂTE DE VERRE Vase “Magnum arc en ciel” en cristal, Daum.

Gustave Caillebotte, “Parterre de marguerites” (détail), vers 1893.

Huile sur toile, musée des Impressionnismes.

PRÉCIEUSE MARGUERITE

Bague en or blanc avec perle et diamants, Tabbah chez The House of Luxury London.

Alfred Sisley, “Printemps, paysanne sous les arbres en fleurs”, vers 1865-1866. Huile sur toile, 46,5 x 56 cm.

Collection particulière, par l’intermédiaire de la Helene Bailly Gallery, Paris. © Courtesy Galerie Bailly.

COUNTRY CHIC

Fauteuil “Giardinett” en velours et piétement en métal, Mogg chez made in design by Printemps.

Photos D.R.

© RMN-Grand Palais (musée d’Orsay)/Hervé Lewandowski.

inspiration

expo

COUPE EN CONQUE

Coquillage en porcelaine “Troia”, collection Mar, Vista Alegre.

PALME D’OR ROSE Décoration murale “Macranta” en fibres de feuilles de palmier jipi, Ames. © Andres Valbuena DOUCES ÉCAILLES

NACRÉ

Collier “Santa Eulalia” en or 24 carats, cordon en soie et perle de culture, Alhaja Cult Store.

Petit sac seau “Pagayo” en patchwork de cuir retourné, Antik Batik.

PLONGÉES SOUS-MARINES Entre bancs de poissons-lunes et baleines fantômes, peintures, sculptures et photographies nous immergent — d’Henri Matisse à Yves Klein et Bruce Nauman — dans l’immense, fascinante et fragile beauté d’un monde subaquatique menacé.

Par CLARISSA SCALISI

Alex Olson, “Ether”, 2017.

Huile et perles synthétiques sur toile.

180,3 x 127 cm.

Courtesy of the artist and Altman Siegel, San Francisco. © Jeff McLane and Phil Bond

EZ F^k bfZ`bgZbk^ % cnljn Zn *0 h\mh[k^% ¨ eZ ObeeZ <Zkfb`gZ\% ´e^ ]^ Ihkjn^khee^l'

LAPIS-LAZULI Enfilade en céramiques cristallisées serties de bronze poli, collection Phoenix, Franck Chartrain.

DANS LE GRAND BAIN Sofa modulable “Asmara” en stretch par Bernard Govin, Ligne Roset.

Henri Matisse, “Polynésie, le ciel”, 1946. Technique de basse-lisse, laine et coton. 195 x 304 cm, ville de Beauvais.

SORTI DES EAUX

© Marc Dommage @ Succession H. Matisse

Collier “Sirène cosmique” en or 18 carats, cabochon en marqueterie d’opale composé de turquoise, onyx, nacre, lapis-lazuli, serti de diamants blancs, Jenny Dee Jewelry.

Ô GABY !

Eau de parfum “N° 5”, coll. Factory 5, éd. limitée pour les 100 ans de célébrité du parfum, Chanel.

COQUILLE Lampe de table “5321” en laiton et rotin, designer Paavo Tynell pour Gubi, The Conran Shop.

SEAU

Sac cabas en maille de coton biologique, JW Anderson.

Courtesy of the artist.

PÊCHE MIRACULEUSE

Cruche “Gluggle” en céramique extralarge en bleu cobalt, Pop Corn, The Conran Shop.

VOIR SOUS L’EAU

Papier peint “Curio Seafern”, Cole & Son.

Photos D.R.

Allison Katz, “Whale II”, 2014. Huile sur toile, 244 x 122 cm.

Le groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque protégée par Siemens AG.

Créez l’atmosphère parfaite.

Combinant une table à induction ultra-moderne et une puissante hotte intégrée, inductionAir Plus garantit un air frais dans votre cuisine et une flexibilité maximale pour faire de vous le meilleur des hôtes. siemens-home.bsh-group.fr Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager

Table de cuisson aspirante inductionAir Plus de Siemens : la pureté est dans l’air... et dans le design.

Votre maison ne fait pas de distinction entre l’espace de vie et la cuisine ? Siemens non plus.

La nouvelle table de cuisson aspirante inductionAir Plus est idéale pour les cuisines ouvertes.

Servie par un design minimaliste, elle se fond dans le plan de travail jusqu’à se faire oublier.

Mais il vous suffit de vous mettre en cuisine pour mesurer l’efficacité de la hotte et vous émerveiller de sa capacité à purifier l’air. Son secret ? Un moteur à induction puissant et silencieux, associé à des capteurs qui ajustent automatiquement la performance de la hotte pour aspirer dès leur apparition, odeurs, vapeurs et particules de graisse.

Côté cuisson, libérez-vous des contraintes grâce aux zones flexInduction qui vous permettent de cuisiner quelle que soit la taille ou la forme de vos plats. La table de cuisson inductionAir Plus est bien sûr compatible avec l’application Home Connect qui en facilite l’usage à chaque instant.

Vous n’avez pas prévu de refaire votre cuisine ? Ne renoncez pas aux performances de la table aspirante InductionAir Plus : cette dernière s’encastre dans tous les meubles standards.

Et si vous êtes en train de concevoir la cuisine de vos rêves, pensez-la autrement ! La table de cuisson InductionAir Plus peut habiller élégamment un îlot, trouver place à côté d’une fenêtre ou même sous une pente de toit.

Téléchargez et installez l’application Home Connect.

Siemens inductionAir Plus EX875LX67E

lieu d’inspiration NOUVEL ÂGE POUR

L’HERMITAGE INSPIRÉ PAR LA VIGNE ET LE PAYSAGE ALENTOUR, LE BUREAU DE STYLE GOODMOODS SIGNE LE NOUVEL ÉCRIN DE LA MAISON DELAS FRÈRES, DOMAINE VITICOLE DE LA VALLÉE DU RHÔNE DEPUIS 1835.

UNE MISE EN LUMIÈRE CONTEMPORAINE AUX ACCENTS DU SUD. Par CHRISTINE PIROT HÉBRAS Photos NATHALIE MOHADJER/ MOMOMEXICO STUDIO

DE LA RONDEUR Le design arrondit les angles !

Les lignes courbes, les teintes et les matières naturelles enveloppent la salle à manger de douceur.

Une invitation à déjeuner autour des tables en marbre rose réalisées sur mesure et chaises “Mathilda” de Patricia Urquiola pour Moroso recouvertes de tissu Kvadrat.

Rideaux en lin Libeco et œuvre en corde au mur créée par Véronique de Soultrait.

DE LA CHALEUR Le salon conjugue une palette de couleurs inspirées par la vigne et la Provence.

Recouverts de tissus Kvadrat, les canapés et fauteuils “Vuelta” de Jaime Hayon chez Wittmann entourent les tables basses “Caryllon” de Cristina Celestino chez Wiener GTV Design.

Lampadaires “Wagasa” de Servomuto chez Wiener GTV Design.

Au mur, peinture de Frédéric Heurlier Cimolai, Amélie Maison d’art.

DES VAGUES Composé d’un assemblage de près de 300 blocs en pierre calcaire d’Estaillades, le bâtiment des installations techniques surprend par son immense mur ondulant, qui évoque la mythique colline de l’Hermitage et ses vallons.

DU VÉGÉTAL Élément central du salon de dégustation, le bar monumental joue la répétition d’un motif végétal vert sur fond blanc en réponse au jardin.

Une interprétation bucolique stylisée réalisée en carreaux de terracotta émaillés, fabriqués sur mesure par Fornace Brioni.

Tabourets de bar, Zeitraum.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

49

lieu d’inspiration

DU MINÉRAL Cette grande maison de vin de la vallée du Rhône a fait appel à l’architecte suédois Carl Fredrik Svenstedt pour s’offrir un nouvel écrin à la mesure du domaine.

Le chai semble ondoyer et la pierre du Luberon, provenant d’une carrière toute proche, évoque les notes minérales du vin.

DE L’ACCUEIL Les couleurs chatoyantes de la Provence cueillent les visiteurs dès la porte franchie.

Une entrée en matière rayonnante entre le fauteuil vert mousse Wiener GTV Design recouvert d’un tissu Kvadrat, le tapis Golran à motif de feuillage et la table basse “Flower”, ces deux derniers signés India Mahdavi.

Au mur, sérigraphie Goodmoods Éditions.

DE L’ÉLÉGANCE Les douze chambres portent chacune le nom d’un cépage et se différencient par une palette de couleurs unique.

La chambre Merlot allie des teintes corail, camel et café dans une élégante sobriété graphique. Le coussin “Playground” et la sérigraphie “Color Slices”, Goodmoods, rythment l’espace de leur joyeux découpage chromatique. Fauteuil, canapé et table basse, &Tradition. Au premier plan, banc “Sigmund”, Arflex x Studio Asaï. Lampadaire vintage.

lieu d’inspiration DE L’INTIMITÉ La petite salle à manger est l’occasion de repas plus intimistes autour de la table ronde en marbre rose. Des teintes chaleureuses comme un retour aux sources et à la terre, allant du rose à l’orangé, en passant par le brique ou la terracotta…

Chaises Møbel Copenhagen, suspension Areti, œuvres de Frédéric Heurlier Cimolai chez Amélie Maison d’art.

DE LA COULEUR De la direction artistique à l’aménagement, de la curation des œuvres à la création d’éléments sur mesure, le studio Goodmoods a aidé la maison Delas Frères à faire peau neuve.

La table “Weekend” jaune soleil India Mahdavi illumine l’entrée.

Dans la bibliothèque, bouteilles Goodmoods Éditions fabriquées à la main par Jars Céramistes. Pots et jarres d’Atmosphère d’ailleurs. ❚❚Maison Delas Frères, 40, avenue Jules-Nadi, 26600 Tain-l’Hermitage, delas.com

DE LA MODERNITÉ Situé au cœur de Tain-l’Hermitage, le nouveau site comprend une splendide bâtisse historique e du XIX siècle, un parc arboré où il fait bon flâner, un espace de production de 3 000 m2 et un tout récent caveau dont les grandes baies vitrées permettent d’admirer le cadre unique.

52

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

* Vivre l’extraordinaire.

Nouvelle GÉNÉRATION 7000 de produits encastrables pour la cuisine R EDÉFINIR LA PERFECTION AVE C MI ELE Découvrez tout l’univers culinaire Miele sur notre blog, notre application mobile ainsi qu’au travers de nos ateliers culinaires en format présentiel ou digital. Pour en savoir plus et découvrir nos recettes, vidéos, évènements et témoignages de chefs, rendez-vous sur cuisinezavecmiele.fr ou sur miele.fr

#LifeBeyondOrdinary*

déco

addict

1

24

3

5

TABLEAUX D’HONNEUR 1. Tissu en viscose, coton et polyester, l. 147 cm, collection Extravaganza, Nobilis, 140 € le m.

2. Coussin “Tierra” en tissu imprimé, Maison Lévy, à partir de 39 €. 3. Tissu “Burano” en coton, l. 140 cm, Rubelli, 125 € le m. 4. Paravent “Mirage” en marqueterie de paille, L. 160 x H. 180 cm, Cristina Celestino & Lison de Caunes, prix sur demande. 5. Plateau “Indigo Organic” en bois et verre, diam. 48 cm, design Dawn Sweitzer, Ethnicraft, 119 €.

54

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

Par CHARLOTTE BAILLY

déco

addict

1

3

2 5

DONNER À VOIR

1. Paravent “Feng”, structure en hêtre cintré et panneaux diviseurs en tissu tendu sur cadre métallique, détails en laiton, L. 140 x P. 68 x H. 194 cm, design Testatonda, Gebrüder Thonet Vienna, à partir de 2 830 €.

2. Paravent “Ambassade”, blocs de noyer canaletto massif ou de chêne naturel avec finition mate, L. 221 x P. 3 x H. 167 cm, collection Cassina i Maestri, design Charlotte Perriand, Cassina, prix à venir. 3. Paravent “Nuage” en rotin et laiton, L. 220 x P. 2,5 x H. 190 cm, India Mahdavi, prix à venir. 4. Paravent “Mogador” en bois massif laqué et tissu Lelièvre Paris, L. 200 x P. 7 x H. 170 cm, collection Premier Acte, design Tristan Auer, Red Edition, 6 950 €.

5. Paravent “Entre Les Lignes” en chêne massif et cannage, L. 61,5 x H. 244 cm, Alinea x Maison Baluchon, 349 €.

56

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

Par MATHILDE BILL

déco

1

addict

5

2

4

3

FONDU ENCHAÎNÉ

1. Chaise “Miss Wood”, structure en bois de hêtre et peinture réalisée à la main en Italie, l. 51 x P. 51 x H. 76,5 cm, Missoni Home, 1 860 €. 2. Suspension “Boréale” en céramique, coloris glacier, L. 35 x H. 30 cm, design Aurélie Richard, Faïencerie de Charolles, 247 €. 3. Vase “Sopheak” en verre soufflé bouche, diam. 14,2 x H. 34,8 cm, Habitat, 35 €.

4. Assiettes à dessert en grès, collection “Céramiques des années 70”, diam. 22 x H. 2 cm, HKliving, 19,95 € les deux.

5. Tapis “Tazim” en viscose, 160 x 230 cm, Made.com, 349 €.

58

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

Par MATHILDE BILL

Poêle à granulés étanche, modèle SHARON PLUS CX

Poêles, cuisinières, inserts et chaudières à bois et à granulés.

100% Made in Italy.

Depuis plus de 50 ans, La Nordica-Extraflame réchauffe la vie.

www.lanordica-extraflame.com

archives

du style 1 3

1. Mer nature. Lustre à décor d’algues, Majorelle-Gruber, MEN. © Michel Bourguet 2. L’heure bleue. Éléments centraux du vitrail “Colombe et Paon”, de la véranda “La Salle” d’un hôtel particulier à Nancy, Gruber, MEN. © Studio Image-Inv.VDL 3. Le langage des fleurs. Vase “Ancolies”, Gallé, MEN. © Claude Philippot

2

LES JARDINIERS

DE L’ART NOUVEAU LES CRÉATEURS ET MANUFACTURIERS DE L’ART NOUVEAU ÉTAIENT FOUS DE NATURE. INCURSION DANS LEUR MONDE TOUT EN COURBES ONIRIQUES ET ORGANIQUES, PEUPLÉ DE LIBELLULES ET D’OMBELLES.

4

Par ISABELLE SOING “J’ai fait fleurir des semailles brûlantes.” Ce vers, Émile Gallé le grave à l’acide sur un vase, à l’exposition universelle de 1889. Chef de file de l’École de Nancy — épicentre de l’Art nouveau qui renouvellera les Arts décoratifs jusqu’en 1914 —, il puise, comme ses voisins les frères Daum, dans la botanique, et fait vibrer la matière d’un riche répertoire floral. Secrétaire général de la Société centrale d’horticulture de Nancy, ce joueur de feu innove, “marquetant” lampes et vases comme des herbiers de verre, de papillons, d’orchidées…

5 4. Gravé dans le verre.

Lampe “Ombelles”, Gallé, MEN.

Esthétique naturaliste

© Claude Philippot

5. Assis dans les berces.

Banquette aux ombelles, Gallé, MEN. © Claude Philippot

6. Arche de lumière.

Dans la cage d’escalier de la maison Victor Horta, Bruxelles. © Paul Louis, Archives du Musée Horta

6

Avec lui et Louis Majorelle — ébéniste d’art et ferronnier dont l’entreprise familiale, fleuron de l’Art nouveau en Europe, meuble les intérieurs des têtes couronnées et les brasseries —, les lignes s’étirent et bousculent le classicisme, telles des plantes grimpantes mues par un élan vital. On célèbre la marqueterie et les placages en bois u

archives

du style 2

1

4. Manifeste architectural.

Villa Majorelle, vue extérieure vers 1907. © MEN

5. Herbier sur verre.

Vase “Forêt guyanaise”, Gallé, MEN.

1. Élan vital.

Guéridon “Nénuphar”, Majorelle, MEN. © Studio Image

© Claude Philippot

2. Arabesque. Flambeaux “Magnolia”, Daum-Majorelle, MEN. © J.-Y. Lacôte 3. Mouvement tournoyant.

Cage d’escalier de la villa Majorelle.

3

© Atelier Grégoire André, Olivier Mathiotte

6

4

Bruxelles : dans la lumière d’Horta

5 62

“Des paysages intérieurs” : Françoise Aubry, spécialiste de l’architecte bruxellois Victor Horta, définit ainsi ses projets. Fan d’opéra et d’Eugène Viollet-le-Duc, lui aussi croit au pouvoir de la beauté pour tous.

Comme la “Maison du peuple” – un “antidote à la tentation de l’Assommoir” construite pour le parti ouvrier –, sa villa-atelier (1901) est un manifeste de ses convictions sociales et esthétiques. Les vitraux en verres américains jaunes filtrent la lumière qui devient bleutée le soir, le bow-window évoque une libellule dont les ailes seraient le garde-corps, des papillons s’accrochent aux cimaises des murs du salon de musique… Comme un hymne à la nature. ❚ Musée Horta Saint-Gilles, hortamuseum.be

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

6. Au balcon.

La maison Victor Horta, Bruxelles.

© Paul Louis, Archives du Musée Horta

serpent (un bois dense) d’Amérique du Sud. Tables et fauteuils s’ornent de pommes de pin — un motif “best-seller” du catalogue. Chez les Majorelle, dont la maison-manifeste sert de showroom, les courbes du lit en frêne de madame, incrusté de cuivre et de nacre, évoquent des ailes de papillon et des fougères poussent aux pieds des lampes.

Le beau pour tous

Et l’on passe du luxe aux Arts décoratifs pour le plus grand nombre : avec la fondation de l’Alliance provinciale des industries d’art en 1901, à Nancy, qui correspond à un nouveau mode de distribution (vente par correspondance sur catalogue), la production en série s’organise — du “tea-room” des Magasins Réunis à Nancy (ancienne chaîne française de grands magasins) en 1909 jusqu’à l’éclairage, pour lequel Majorelle et Daum créent piétements en bronze et cache-ampoules.

Collaboration arty et innovation

Collaborateur de Daum, Jacques Gruber grave le verre à l’acide fluorhydrique et réinvente le vitrail, superposant des feuilles et des nénuphars aux variations chatoyantes. L’Art nouveau influence même l’urbanisme, des marquises de stations de métro “libellule” d’Hector Guimard à Victor Horta qui mélange marbre et fer, ou Henri Sauvage — architecte de la villa Majorelle et des premières HBM (habitations bon marché). N’en déplaise à l’écrivain Maurice Barrès, qui déteste ce renouveau qui déracinerait l’art, on est loin des clichés sur le style “nouille” ! ■

nous

on aime...

QUI CONTE FLEURETTE CAMPAGNE ANGLAISE OU EXTRÊME-ORIENT, LE JARDIN EST ANOBLI D'UNE DISCRÈTE — MAIS PRINCIÈRE ! — TOUCHE BAROQUE. PAR CHARLOTTE BAILLY

1

2 3

5

1. Papier peint “Fonteyn”, l. 68,5 cm, collection Mariinsky Damask, Cole & Son, 130 € le rouleau de 10 m.

2. Coussin “Floribunda Ruisseau” en satin de coton, diam. 45 cm, collection Atlantis, design Sacha Walckhoff, Christian Lacroix Maison pour Designers Guild, 140 €. 3. Main décorative “Anatomia M12” en porcelaine, diam. 7 x H. 34 cm, collection GrandTour byVito Nesta, Artemest, 150 €. 4. Tasse à cappuccino en porcelaine, collection Magic Garden Blossom, design Sacha Walckhoff, Rosenthal, 28 €. 5. Housse de coussin “Belladona” en lin brodé, 40 x 55 cm, Élitis, 99 €.

64

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

4

P U B L I - R E P O R TA G E

Sublimer le grès en marbre

© LE STUDIO GMC

Une matière innovante, du marbre qui n’en est pas, de multiples scénarios d’aménagements, l’union de la simplicité et du design… Mystone Travertino de Marazzi est le nouveau grès cérame aux allures de marbre avec lequel réviser tous ses classiques déco.

Si l’on pensait que le marbre avait dit son dernier mot, Marazzi raconte en 2021 une nouvelle histoire : celle d’un grès cérame qui revêt dans les moindres détails le style et la pluralité de ce matériau intemporel. Mystone Travertino incarne à la perfection l’ADN de Marazzi, une maison dont le savoir-faire dans la conception de carreaux en grès cérame et céramique conjugue tradition et technologie, fonctionnalité et beauté, qualité et respect environnemental. Parfois brillantes et sophistiquées comme du marbre, parfois brutes et épurées tel un travertin, les diverses propositions de cette gamme sont nées grâce à la technologie d’impression numérique Sublime Sync des laboratoires Marazzi. Les motifs, les textures et les irrégularités se mêlent, et donnent vie à une matière organique et réelle. Une avant-garde au service d’un design élégant et singulier.

Un toucher plus vrai que nature, des surfaces douces et non glissantes, une fabrication durable et respectueuse…

Grâce à ses multiples propriétés, Mystone Travertino ouvre un champ créatif immense où innovation et esthétisme ne font qu’un.

Matière à voir, à effleurer, à s’approprier… la nouvelle collection de Marazzi se décline en divers formats et teintes pour investir librement chaque recoin de nos habitats. Classico, Navona ou Silver : l’association de ces trois coloris et de deux finitions (texture lisse ou plus mate et chaude) donne le ton, tandis que les motifs (classic ou botanic) ou styles de mosaïques peaufinent un décor. Sur le sol d’un salon en camaïeu d’écrus, dans une salle de bain où les murs s’habillent d’une mosaïque ovale ou d’un mix graphique, avec sobriété sur les contours d’une piscine ou ceux d’un escalier… ici et là, c’est l’inspiration qui parlera. Elle exprimera le goût des lignes contemporaines, des juxtapositions géométriques et des fantaisies, ainsi que l’incroyable possibilité d’imaginer des lieux uniques qui s’ancrent dans le temps.

nous

on aime...

1

3 2

4

5

6

1. Papier peint “Fonteyn”, l. 68,5 cm, collection Mariinsky Damask, Cole & Son, 130 € le rouleau de 10 m.

2. Tapis “Rajmahal” en laine, 200 x 300 cm, Missoni Home, 4 430 €. 3. Suspension “Oriental Lily” en porcelaine fabriquée à la main, diam. 50 x H. 90, cm, Jeremy Cole, prix sur demande. 4. Vide-poches “Dahlia” en céramique, diam. 18 cm, Home Autour du Monde, 16,50 €. 5. Serviteur en porcelaine, diam. 36 x H. 13,9 cm, collection Duality, Vista Alegre, 192 €.

6. Chaise “Pondichery” en bois laqué brillant tapissée, L. 40 x P. 51 x H. 92 cm, Laura Gonzalez, à partir de 760 €.

66

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

BOUQUET CHAMPÊTRE

®

NOUVELLE COLLECTION POUR LA MAISON transformez votre intérieur en havre de paix

Les senteurs raffinées de nos bougies et bâtonnets parfumés vous accueillent et vous procurent une sensation de bien-être.

Faites une pause, respirez profondément, vous êtes à la maison.

RITUALS.COM

Y O U R B O D Y. Y O U R S O U L . Y O U R R I T UA L S .

nous

on aime 1

NUIT DE CHINE

3

4

2 4

5

7

1. Papier peint “Fonteyn”, l. 68,5 cm, collection Mariinsky Damask, Cole & Son, 130 € le rouleau de 10 m.

2. Tissu “Valentina” en coton, lin, viscose et polyester, l. 140 cm, collection Extravaganza, Nobilis, 160 € le m.

3. Assiette en porcelaine, diam. 21 cm, collection Magic Garden Blossom, design Sacha Walckhoff, Rosenthal, 24 €.

4. Jarre “Mankai” en argile blanche émaillée et décorée à la main, diam. 40 x H. 70 cm, design Kenzo Takada, Roche Bobois, 2 250 €. 5. Théière en faïence, 1,10 l., collection Poésie, dessin Isabelle Barthel, Gien, 171 €.

6. Bouts de canapé “Shibumi” en argile tourné à la main, cœur des fleurs en émail doré à l’éponge, diam. 32 x H. 48 cm, design Kenzo Takada, Roche Bobois, 1 250 €. 7. Pouf “Recife” en coton et lin, diam. 80 x H. 35 cm, Missoni Home, 650 €.

68

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

6

styles de

vie

Coordination du dossier ADELINE SUARD

TOURS DE TABLE

DES FESTINS DE LOUIS XIV AU HASHTAG “FOOD PORN” D’INSTAGRAM, LA TABLE EST DEPUIS TOUJOURS LE THÉÂTRE DE MISES EN SCÈNE SPECTACULAIRES. CET HÉRITAGE FRANÇAIS PORTÉ HAUT PAR D’AUGUSTES MAISONS NE CESSE DE SE MODERNISER. LA JEUNE GÉNÉRATION N’EST PAS EN RESTE, QUI SE PASSIONNE POUR LE VINTAGE. AUJOURD’HUI, TOUT EST PERMIS !

Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

“Les Arts de la table français”, “Comment recevoir à la française ?”, “L’Art et la table”, “La Passion des arts de la table”, “Recevoir simple & chic” : on dénombre pléthore d’ouvrages sur le sujet, comme une preuve de notre goût si français pour les belles tables dressées. S’il y a une chose à retenir de ces publications, c’est qu’il n’y a plus rien à retenir ! La table est décomplexée. On ne s’oblige plus à utiliser trois fourchettes différentes en fonction du plat, mais on peut aimer continuer à disposer trois verres en diagonale ou récupérer les napperons de nos aïeules comme centres de table. On s’affranchit des codes pour mixer les styles, les années et les références. Les services complets ont disparu des listes de mariage ? Cela n’empêche pas des jeunes gens d’écumer les dépôts Emmaüs à leur recherche, comme l’artiste Sarah Espeute. “Je tiens cela de mes parents. J’ai grandi avec de beaux objets manufacturés, j’ai mangé tous les jours dans des assiettes de la manufacture de Digoin !” Ce qui n’a pas changé, en revanche, c’est cette sensibilité sensuelle que les Français ont pour les objets de la table et le savoir-faire. Les fleurons du secteur, Bernardaud, Faïencerie de Gien, Christofle, Ercuis, Puiforcat, Baccarat, Saint-Louis ou la Manufacture de Sèvres en tête, portés par le Comité Colbert, rayonnent dans le monde. La céramique connaît, elle, un nouvel essor dans les arts de la table, poussant ainsi la maison Revol à se réinventer et à proposer des collections plus brutes signées Noé Duchaufour-Lawrance. Nos habitudes culinaires changent et, avec elles, nos achats de vaisselle.

NOUVELLE VAISSELLE POUR UNE NOUVELLE VIE Au XXe siècle, l’innovation passe par la réflexion des designers. Dès 1987, Pierre Paulin collabore

avec la Manufacture nationale de Sèvres pour un service d’assiettes octogonales, le seul service dont la forme a été créée après les années 60 à Sèvres. Andrée Putman dessine, pour sa part, le set de vaisselle complet du “Concorde”. Dans les airs ou sur l’herbe, l’époque est à la praticité et à l’audace, comme lorsque Bernardaud a fait appel au photographe JR pour décorer une assiette et “bousculer les codes esthétiques traditionnels”.

L’art de la table n’a pas de limites. Selon le comité professionnel des Arts de la table Francéclat, qui regroupait plus de cinquante maisons en 2020, “la société évolue et la vaisselle doit suivre nos nouveaux modes de vie”. “Aujourd’hui, on ne dîne plus uniquement dans la salle à manger, commente Blandine Franc, présidente de la Commission Développement France Arts de la table de Francéclat et directrice marketing de Dior Maison.

La table traditionnelle devient table de bar, table basse ou même un drap lorsqu’on pique-nique.

Le repas a été délocalisé et peut même s’improviser. En revanche, ce qui ne change pas, c’est que l’on aime toujours dresser de belles tables”, explique la directrice marketing, qui s’est précédemment distinguée en relançant la marque Degrenne. Selon elle, le secteur se porte particulièrement bien : “Le confinement a aidé notre industrie. Certes, on ne pouvait pas recevoir, mais les gens ont voulu se faire plaisir même pour un déjeuner en famille.” Sur Instagram a émergé le hashtag “make a meal of it”, littéralement “en faire tout un plat”, un contre-pied pour engager les gens à prendre le temps de s’attabler.

Seul ou à deux, se réconforter en mettant une nappe et avoir le sentiment d’un petit événement, même pour une soirée sushis. Car, parallèlement à la disparition de la salle à manger, “il y a un retour aux traditions”, observe Blandine Franc. X

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

70

W W W . P O D E V A C H E . C O M CRÉÉ E T FABRIQUÉ EN FR ANCE

styles de

vie “Les jeunes prêtent de plus en plus attention aux rituels de la table.” Alors, plateau-télé avec une assiette du quotidien ou retour des dîners placés avec service complet ?

“LA LIBERTÉ EST DE MISE” Dans le sillage des restaurants étoilés, qui ont fait tomber la nappe blanche pour plus de simplicité, et de la vague “bistronomie” qui a déferlé sur la France, la table domestique profite d’un vent nouveau. À la maison, on peut sortir ses verres en cristal pour un simple déjeuner comme décider d’utiliser ses assiettes Monoprix, qui propose de la vaisselle dans toutes ses “collections créateurs”. Que ce soit avec les décorateurs Vincent Darré ou India Mahdavi, ou avec le styliste de Château Rouge, les collaborations de l’enseigne ont compté en 2021 jusqu’à trois fois plus de produits que l’année précédente et les stocks se sont vendus comme des petits pains.

En Angleterre, les chiffres ont bondi. Un article du “Guardian” rapporte que les magasins Selfridges ont écoulé deux fois plus de linge de table d’août à octobre 2020 que l’année précédente. Les nouveaux poids lourds du marché qui bénéficient de ce mix’n’match encouragé ? Les acteurs de la seconde main en ligne. Grâce au royaume des bonnes trouvailles, il est possible “d’étoffer sa vaisselle, avoir plusieurs services sans craindre d’utiliser celui hors de prix ou de le casser”, commente Marie Montuir, porte-parole du BonCoin pour le volet décoration. Le site Le Bon Observatoire permet de consulter les tendances de ventes du BonCoin. Depuis avril 2021, par exemple, le service “Acapulco” de Villeroy & Boch et ses célèbres oiseaux psychédéliques aux couleurs vives connaît un boom sur le marché du vintage et ses ventes explosent sur le site.

Quant aux recherches des internautes, les motsclés “assiette”, “vaisselle” et “Tupperware” tiennent le haut du panier, désormais talonnés par celui de “service de table”, prouvant une fois de plus que l’époque est à l’impertinence stylistique. Certains dépareillent leurs assiettes et leurs verres, d’autres misent sur le total look, depuis la soupière jusqu’à la saucière. Contre toute attente, quand les mères se débarrassent des assiettes en opaline de leurs grands-mères ou de leur argenterie qui nécessite trop d’entretien, ce sont leurs filles qui les récupèrent. L’art de la table en héritage ? Sur les réseaux sociaux, on observe un déluge de nouveaux comptes de “brocantes en ligne”

spécialisés dans la vaisselle, tenus par des femmes de 20 à 35 ans qui surfent sur cette tendance.

Toutes mentionnent un membre de leur famille qui les aurait initiées ou inspirées. À 28 ans, la cheffe Laszlo Badet se remémore les dîners en famille chez sa grand-mère et plus particulièrement “les salières en forme de lapins de verre avec une tête en argent d’où tombait le sel”.

QUESTION DE GÉNÉRATION ?

Avec cette nouvelle génération, ce n’est pas toujours la signature qui compte. Gaëlle Mancina a lancé en 2020 son site de vente en ligne Sans façon Paris, et elle chine au coup de cœur : “Ce que j’affectionne, ce sont les vaisselles de type barbotine aux formes amusantes et singulières.

Ma sélection est très personnelle, j’achète de la vaisselle en fonction de mes propres goûts.” Sur son e-shop, on trouve autant d’assiettes Duralex que de plats des années 90 aux décors de fruits.

Les nouveaux brocanteurs ne s’embarrassent ni du prestige d’une maison ni du bon goût de la matrice esthétique souveraine. Sur le site de Casa Viola, monté par la styliste Violaine Carossino, 24 ans, le kitsch jouxte la tendance.

Dans son univers pastel à la verrerie colorée, la fameuse barbotine ― technique de décors en pâte d’argile ― a également bonne presse. Elle revend volontiers des services à thé en forme de chou et des boîtes en forme d’oignon. Ce courant du trompe-l’œil, initié par la manufacture allemande de porcelaine de Höchst au milieu du XVIIIe siècle, est très vite imité par les étrangers ― à l’époque, il s’agit surtout de terrine dont la silhouette de poule, laitue ou dindon, dévoilait son contenu. Il est aujourd’hui la base du travail de la maison portugaise Bordallo Pinheiro, dont le fondateur et céramiste créait des objets du quotidien dès 1884. Pichet en forme de tomate, assiette ayant l’aspect d’un artichaut ou bol reproduisant une noix agitent la jeunesse, c’est aussi l’esthétisme des années 90 qui, comme tout cycle, revient sur le devant de la table. Dans son texte sur ces terrines “surprises”, à la fonction décorative bien réelle, la conservatrice du patrimoine du Musée national de céramique de Sèvres Anaïs Boucher évoque un “siècle des apparences où s’épanouissent les trompe-l’œil”. Mais de quel siècle parle-t-elle, au juste ? Q Photo : Matthieu Salvaing pour “Ma maison de campagne, l’art de vivre aux couleurs des saisons” de Cordelia De Castellane, éditions Rizzoli. Service de table “Toile de Jouy” de Dior Maison.

Nos nouvelles manières de table : ● Madame est servie ! p. 74 ● Nouvelles cuisines p. 78 ● Mises en cène p. 80

Responsible Elegance FRANCE GRANIT ET MARBRE www.fgm79.fr | RHONE ALPES GRANIT www.rhonealpesgranit.com SPADACCINI MARBRES ET GRANITS www.spadaccini.fr | GRANITRANS www.granitrans.pt

www.neolith.com | @neolithfrance

styles de

vie

MADAME EST SERVIE !

DES MILLIONS D’ABONNÉS SE PASSIONNENT POUR LES ARTS DE LA TABLE SUR INSTAGRAM. EN TOUTE LOGIQUE, PUISQUE LE RÉSEAU SOCIAL PERMET DE SE NOURRIR DE CLICHÉS, TOUS PLUS INSPIRANTS LES UNS QUE LES AUTRES. LES ÉCLAIREURS DE CE MOUVEMENT ?

LES “INFLUENCEURS TABLE” DONT LES ENTREPRISES NE CONNAISSENT PAS LA CRISE. Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

Photos D.R.Morgan Palun ; @ataaaaaaable ; @maiens32 ; Vanessa Sabet Palacios

D

74

epuis un an et demi, recevoir n’a plus la même saveur. Entre les différents confinements, lorsque des réunions ou des retrouvailles étaient possibles, “les uns comme les autres prenions soin de nous préparer un beau moment”, raconte Laszlo Badet. Couturière chez Chanel, cette Italo-Suisse de 28 ans a lancé son Instagram Cantine Laszlo pour lever des fonds afin de préparer des repas servis aux sans-abri durant cette période.

Alors qu’avec 2 000 €, elle mitonnait 1 plus de 800 repas, son nombre d’abonnés Instagram explosait.

Depuis, c’est grâce à ce réseau social qu’elle cuisine pour des événements. Car “Insta” est devenu un énorme vecteur de popularité pour les arts de la table. S’il y a dix ans, on n’observait que des assiettes remplies de nourriture, on assiste désormais à un flux de photos de tables dressées. Et certaines personnalités apparaissent comme les nouveaux guides des bonnes manières, les cours de maintien en moins. “On ne propose pas un concours d’étiquette et on ne donne aucune leçon !”, lancent d’ailleurs en chœur Arabelle Reille et Péri Cochin, fondatrices de Waww La Table. Sur ce compte Instagram, devenu également un site, elles encouragent la créativité des internautes. “On a eu l’idée durant le premier confinement, racontent-elles. Le manque de réunion entre copains nous a décidées. On a donc recréé ces regroupements de façon digitale pour inciter nos followers à dresser une table, même s’ils n’étaient que deux ou trois à la maison.” Chaque semaine, toutes les photos des tables d’abonnés sont soumises à un jury trois étoiles ― la décoratrice India Mahdavi, le présentateur Stéphane Bern et le chef Thierry Marx ― et le MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

2

gagnant remporte de la vaisselle signée des plus belles maisons françaises. À ce jour, leur profil compte 32 100 abonnés. Et ça ne s’arrête pas là, puisque les deux amies ont décidé d’éditer des objets pour la table : India Mahdavi, la créatrice de bijoux Aurélie Bidermann et le designer Olivier Gagnère y signent une collection. En parallèle, le duo a également ouvert une section vente en ligne appelée “Les Tables chinées” pour acquérir tous les éléments (nappe, serviettes, verres, etc.) que l’on voit sur des clichés.

Chaque table est unique. Le 3 concept a tellement plu qu’il est même disponible dans un corner du Bon Marché depuis fin août. Le site de brocantes en ligne Selency a de son côté lancé sa box d’art de la table avec Le Monde Sauvage pour “souligner l’importance de recevoir”. Des personnalités comme Cordelia de Castellane, directrice artistique de Dior Maison, ou Pierre Sauvage, de la maison Casa Lopez, dont le compte Instagram est un vivier à idées, ont chacun publié un livre sur ce thème. L’art de la table sur Instagram est aussi, et forcément, un business.

Héloïse Brion, plus connue sous le pseudo de Miss Maggie’s Kitchen, comptabilise 75 500 abonnés. Après avoir officié quinze ans dans la mode, elle quitte tout pour monter son site en juillet 2017 qui fusionne ses deux passions : la table et la cuisine. “Cela ne peut pas être dissocié, affirme-t-elle. Ce qu’il y a dans u

4

5

1. Les nappes brodées de l’artiste Sarah Espeute qui réinvente l’art de la table… lorsque cette dernière n’est pas dressée !

“Table à la cruche” est une pièce unique vendue sur son site.

2. La collection “Terre mêlée” de Casa Lopez.

Son créateur Pierre Sauvage a publié le livre “Chez eux, quand recevoir est un art”, qui dévoile l’art de vivre de 20 personnalités autour de leurs plus belles tables.

3. La cheffe Laszlo Badet, qui partage son univers sur Instagram, en train de dresser une table dans son appartement parisien.

4 et 5. Deux tables gagnantes du concours digital Waww La Table.

Chaque mardi, une des photos de table de leurs abonnés remporte le premier prix et les cadeaux qui vont avec.

styles de

vie

À SUIVRE

WAWW LA TABLE Que d’inspirations pour créer soi-même de belles mises en scène et leur envoyer en photo. Chaque mardi, la plus belle table gagne des cadeaux de choix.

1 1. À la 14e semaine du concours Waww La Table, cette table a gagné le premier prix et remporté 12 assiettes en porcelaine de Limoges calligraphiées par Nicolas Ouchenir de chez Maison Fragile Paris.

2. Sur son site waww.fr, le label propose l’onglet “La Table chinée” où tout ce que l’on voit est à vendre en une fois dans une box unique, de la nappe à la cuillère de service en passant par le bougeoir.

CASA VIOLA STUDIO 53 400 abonnés pour ce compte qui semble extrait d’un dessin animé.

Violaine Carossino y montre ses mises en scène où tout est à vendre.

GIRLZPOP Un duo de créatives qui partagent leurs inspirations et leurs tables habillées de couleur, de fleurs et de vaisselle vintage.

Elles ont même lancé leur ligne de sets de table avec la créatrice Léa Sionneau.

CANTINE LASZLO Un vent de romantisme suranné plane sur ce compte aux petits oignons.

On rêve de participer à l’un des festins que prépare la cheffe, aussi douée pour dresser que pour cuisiner.

SARAH ESPEUTE Des tables d’une grande modernité, sans vaisselle ni couverts, puisque cette artiste dresse ses tables en brodant des nappes. De la pure poésie.

MISS MAGGIE’S KITCHEN Dans un esprit campagne décontracté, Héloïse Brion embarque sa communauté chez elle, dans le Calvados, en livrant recettes et conseils pour la table.

2

Photo D.R. Catherine Bencheghib

MARÍA DE LA ORDEN Créatrice de mode et d’objets, cette entrepreneure lance avec la décoratrice Laura Boyadjian Table n° 7. Un classicisme qui prône le mix’n’match !

Photos D.R.

l’assiette peut être délicieux, mais si la table est négligée, le voyage n’est pas le même.” Devant l’engouement, Miss Maggie’s Kitchen travaille pour “des missions de conseil ou de direction artistique.

Nous avons développé « À Table with Miss Maggie », un espace, sur le site, accessible sur abonnement où nous partageons du contenu exclusif : des recettes, des tables, des rencontres… Nous venons de lancer Parsley by MMK, une collection d’art de vivre, avec de la mode, des accessoires, des pièces pour la cuisine et pour la table. Nous avons même le projet d’ouvrir un lieu !” C’est également sur Instagram que le travail de Sarah Espeute a décollé. Cette artiste marseillaise de 30 ans brode des tables : c’est-à-dire qu’elle représente des couverts, des pichets et parfois des victuailles en trompe-l’œil sur des nappes chinées. Collaboration avec Sessùn, Le Tanneur ou L’Occitane : il aura suffi d’une commande de nappes par la galerie biarrote A Mano Studio pour créer le buzz autour de cette peintre aux multiples talents. “Les premières tables que j’ai dressées n’étaient pas si jolies, plutôt impersonnelles même, avec du neuf acheté chez Ikea ou en grande surface.

Quand j’ai réalisé que tout le monde avait les mêmes, j’ai commencé à préférer le vintage. Je pense que c’est ça, grandir : réfléchir à sa consommation et s’affirmer dans ses goûts.” Et LeBonCoin l’a bien compris en visant la jeune génération à l’aide du “Bon Crew”, soit cinq influenceuses qui travaillent au quotidien pour mettre en avant le site, et la seconde main en général.

Ou comment donner le goût à la jeune génération de remettre ce sujet sur la table. ■

LES COMPTES INSTAGRAM

HOSTE LONDON Laura Jackson est une icône des arts de la table en Angleterre. À travers ce compte, elle a lancé un “dinner club”, une newsletter et un podcast.

CORDELIA DE CASTELLANE L’Instagram de la D.A. de Dior Maison compte des clichés de sublimes dîners.

Elle sort “Ma maison de campagne, l’art de vivre aux couleurs des saisons”, édité par Rizzoli.

Pour une déco sans fausse note, Léa compose et Mondial Tissus réalise.

• Léa voulait un nouveau chez soi qui ne ressemble qu’à elle.

Aussitôt dit, aussitôt partie chez Mondial Tissus ! Elle avait ses mesures. Il ne lui restait plus qu’à choisir ses tissus, ses finitions et concrétiser son projet avec l’équipe de conseillers à son service. Et Mondial Tissus coud pour elle, tout simplement.

mondialtissus.fr

styles de

vie

NOUVELLES CUISINES

SI NOS MANIÈRES DE RECEVOIR ONT CHANGÉ, AU RESTAURANT AUSSI, ON PASSE DÉSORMAIS À TABLE DIFFÉREMMENT, ET PAS SEULEMENT À CAUSE DU PASS SANITAIRE QU’IL FAUT DORÉNAVANT PRÉSENTER. BILAN DE CES NOUVEAUX USAGES QUI RESTERONT APRÈS PLUS D’UN AN DE CONFINEMENT. Par ADELINE SUARD

La vente à emporter

Aller au restaurant. Voilà l’activité qui a le plus manqué aux Français (à 86 %) avant même de pouvoir retrouver leurs proches (75 %, selon une étude “The Fork” de juin 2021). À défaut de s’attabler, ils ont soutenu leurs tables préférées avec le takeaway, que la plupart des établissements ont mis en place pour conserver une activité. De nouvelles habitudes qu’ils ont gardées après la reprise du service, comme à la Brasserie Rosie.

“Nous avons constaté que beaucoup de gens, notamment le midi, préféraient opter pour cette formule plutôt que de s’attabler”, confie Kevin Caradeuc, son cofondateur, qui réfléchit à une offre de sandwichs pour la rentrée.

La réservation

Plébiscitée pour encadrer la fréquentation et respecter les jauges imposées, la réservation gagne du terrain. Certains restaurants qui ne le permettaient pas dans le “monde d’avant” sont désormais “réservables”, afin d’éviter au client de ne pas trouver de table en se présentant à l’improviste.

Le QR code

Un smartphone, un code à flasher sur la table (ici au “Food Society”, à Paris) et un menu qui s’affiche sur l’écran pour choisir ses plats, ce geste inconnu il y a encore quelques mois fait désormais partie de notre quotidien. Pour autant, ce système pratique ne sera pas forcément pérennisé par les restaurateurs qui regrettent cette perte de contact et de conseil avec leurs clients.

“Se pencher sur un téléphone est perçu comme un geste intrusif, explique Kevin Caradeuc, qui va supprimer le menu sur QR code. En revanche, nous allons le conserver pour payer. C’est pratique, et quand on est un peu pressé, plus besoin d’attendre l’addition !” ■ 78

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Fabriqué au Royaume-Uni depuis 1920

Créez votre propre style avec Colour Boutique Inspirés par les dernières tendances en matière de décoration intérieure, nous avons introduit de nouvelles couleurs étonnantes dans notre gamme.

Blanc

Chili Red

Bleu Ciel

Bleu Orage

Bleu Nuit

Mojito mint

Creme

Noir

Que vous souhaitiez ajouter une touche de couleur à votre cuisine grâce à nos teintes bleu orage et chili red ou que vous souhaitiez garder un aspect net avec une finition blanc ou noir, notre gamme est conçue pour vous.

Inspirée par la sophistication et le dynamisme, adaptez notre piano de cuisson Richmond Deluxe à votre cuisine grâce à nos couleurs tendances.

Anthracite

WWW.STOVES-FRANCE.COM Brume

Bleu Canard

styles de

vie

MISES EN CÈNE EN CRÉANT À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN DE REIMS LE PREMIER ATELIER DE RECHERCHE SUR LE DESIGN CULINAIRE EN EUROPE, MARC BRETILLOT, PROFESSEUR, A OUVERT LA VOIE À CETTE DISCIPLINE, EN 1999.

DANS SON SILLAGE, CES JEUNES CRÉATIVES JOUENT AVEC NOS CINQ SENS. QU’ELLES SOIENT DESIGNER, ARTISTE, CHEFFE OU TRAITEUR, ELLES SE SERVENT DE LA NOURRITURE POUR FAÇONNER DES MISES EN SCÈNE STUPÉFIANTES. Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

MARION CHATEL-CHAIX

Dans son assiette Designer culinaire depuis sept ans, Marion Chatel-Chaix peut se vanter de compter des restaurants étoilés parmi ses clients (Flocons de Sel, La Grenouillère ou La Mare aux Oiseaux) comme des maisons de bouche (Lenôtre, Valrhona).

Celle qui va “au restaurant comme on va au spectacle” ne cuisine pas. Elle accompagne ceux dont le métier est de le faire “pour que leur identité culinaire se reflète dans l’expérience proposée à leurs hôtes”. Que ce soit avec le chef Davy Tissot, candidat sur le concours du Bocuse d’or, pour développer un univers, le graphisme du menu et des contenants en lien avec l’histoire des aliments choisis, ou avec Marc Bretillot pour concevoir la proposition culinaire de la biennale Upernoir Autour du Louvre-Lens, le métier de Marion Chatel-Chaix est peu connu et pourtant essentiel. “Je réfléchis à l’ensemble des détails hors de l’assiette, qui contribuent à créer l’exceptionnel au sein de chaque restaurant ou pratique alimentaire.” Pour en discuter, et faire parler les chefs de cet aspect créatif, elle a lancé le podcast “Chefs d’œuvre”. À déguster aussi avec les oreilles.

Portrait LaurenceRevol - Photo Marion Chatel-Chaix

❚❚studio-exquisite.com

u 80

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

COMMUNIQUÉ

Fini les coins sombres dans vos pièces sous les toits Pas assez de lumière naturelle dans vos pièces sous les toits ? Plutôt que de les délaisser, pourquoi ne pas les rendre plus agréables en y rajoutant des fenêtres ?

C’est bien plus facile à faire qu’il n’y paraît !

AVANT

LE CONSEIL DU PRO Michel Legrand Expert VELUX

Vous l’avez sûrement déjà expérimenté : sans lumière naturelle, nous nous sentons davantage fatigués et moins efficaces. C’est pour cela que nous délaissons spontanément les endroits qui en sont mal pourvus. Ainsi, nous préférons passer du temps dans un salon offrant de larges baies vitrées plutôt que dans une pièce sous pente équipée d’une seule fenêtre. Pourtant, le manque de lumière naturelle d’une pièce sous les toits n’est pas une fatalité, et il est plus facile d’y remédier qu’on ne le croit ! En effet, installer de nouvelles fenêtres dans un toit est bien moins compliqué et cher que de percer des ouvertures dans un mur porteur.

Grande variété de combinaisons

© 2021 Groupe VELUX VF 7392-0721 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.

Adaptez la disposition de vos fenêtres à la forme de votre pièce.

Pour les pièces plus profondes que larges Installez des fenêtres l’une au-dessus de l’autre : - Vous profitez de la hauteur sous plafond - Vous éclairez la pièce en profondeur

Pour des petites pièces carrées Installez des fenêtres côte-à-côte : - Vous améliorez la perception d’espace - Vous élargissez la vision sur l’extérieur - Vous atténuez la sensation d’enfermement

Pour des pièces traversantes Installez des fenêtres des 2 côtés : - Vous distribuez la lumière dans toute la pièce, tout au long de la journée - Vous ventilez efficacement la pièce

Découvrez toutes les combinaisons possibles sur

velux.fr/combis

De nombreuses possibilités s’offrent à vous pour personnaliser l’éclairage naturel de la pièce. Vous pouvez bien sûr choisir de poser les nouvelles fenêtres à différents endroits de la pièce pour multiplier les entrées de lumière. Il est également possible de combiner plusieurs fenêtres au même endroit. Selon leur disposition, l’effet produit dans la pièce ne sera pas le même.

Des fenêtres de toit disposées l’une au-dessus de l’autre permettent de profiter de la hauteur sous plafond et de faire pénétrer la lumière en profondeur dans la pièce. Si vous placez vos fenêtres côte à côte, vous élargissez la perception d’espace, et profitez d’une vue panoramique sur le paysage.

Enfin, en optant pour quatre fenêtres distribuées en carré, vous créez une verrière rappelant l’ ”esprit loft” qui fera entrer l’extérieur à l’intérieur.

Pour toutes ces configurations, des systèmes de raccords VELUX existent : les gammes DUO, JUMO, ou encore QUATTRO, vous offrent une multitude de combinaisons. Avec elles, vous disposez de solutions adaptées à chaque projet et à chaque pièce !

Ventilation et protection solaire

Ces ouvertures supplémentaires contribueront aussi à vous apporter une ventilation sur mesure. Pour finaliser votre projet, vous pouvez équiper vos nouvelles fenêtres de stores et de volets roulants, qui vous permettront de réguler la luminosité et la chaleur selon le moment de la journée.

Les bénéfices de l’ajout de fenêtres dans vos pièces sous pente sont énormes : en faisant entrer davantage la lumière naturelle dans vos pièces, vous changez leur dimension et les transformerez en véritable lieu de vie confortable et multiusages. Vous aurez désormais plaisir à vous y adonner à une foule d’activités, et vous pourrez aussi les faire évoluer au fil des années.

Et qui sait, elles deviendront peut-être vos pièces préférées de la maison…

styles de

vie

BALBOSTÉ

Elles sont deux derrière ce nom à l’inspiration yiddish, comme pour se différencier de leur duo franco-japonais et invoquer la multitude d’influences qui les guident. Charlotte Sitbon, ancienne directrice artistique, et Sayaka Kaneko, ergothérapeute arrivée en France il y a dix ans, collaborent dans ce studio de création culinaire et d’événementiel depuis 2016. “Je crée des concepts visuels impactants, raconte Charlotte Sitbon. Et Sayaka a toujours cuisiné et voulu transmettre les traditions culinaires japonaises à sa fille.” Pour la maison de haute joaillerie Repossi, elles développent des guimauves nattées, pour les bijoux de Fawaz Gruosi, ce sont des cristaux couleur ambre qui se dégustent, et pour Maison Matisse, des légumes sculptés que l’on voudrait ne jamais manger. “Même si on s’amuse beaucoup, reprennent-elles, nous ne jouons pas avec la nourriture. Nous respectons le produit au maximum : rien ne doit être gâché. Nous ne faisons pas de la scénographie avec les aliments, mais nous tentons de créer des pièces décoratives en elles-mêmes.” Des traiteurs nouvelle génération. ❚❚balboste.com 82

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

L’esthétique du détail

u

Le système est fourni, ou en option, sur certains modèles de poêles et de thermopoêles.

SYSTÈME

Améliorez l’air de votre maison toute l’année !

La qualité de l’air de la maison est très importante mais elle est souvent compromise par des virus, des bactéries, des poussières et autres.

Le système airKare peut améliorer la qualité de l’air à l’intérieur de votre maison toute l’année, même avec le poêle éteint, et cela uniquement avec l’alimentation électrique.

Regardez la vidéo !

airKare exerce une action combinée pour vous offrir une sensation de fraîcheur et de bien-être, à chaque fois que vous le souhaitez : - ioniseur réduit la quantité de particules en suspension dans l’air telles que les poussières, les pollens et les fumées ; - ozoniseur aide à réduire les virus, les bactéries, les champignons, les germes, les microbes et éloigne les petits insectes.

STOP aux Moisissures Allergènes

Fumées

Bactéries

Poussières

Virus

Tous les modèles sur edilkamin.com une technologie en plus pour choisir Edilkamin.

styles de

vie

PEPI DE BOISSIEU

Née à New York, élevée à Buenos Aires par un père français, installée à 19 ans au Brésil, désormais résidente de Barcelone, Pepi de Boissieu brasse les cultures comme elle cuisine, avec panache. Tombée dans la marmite grâce à l’artiste Antoni Miralda avec qui elle a cogéré une galerie de “food art”, elle commence rapidement ses propres projets “à manger et à toucher” avec Hermès, BMW ou Estée Lauder.

Des paysages, des totems ou des histoires, retranscrits en nourriture. En 2017, par exemple, elle imagine un déjeuner expérimental (photo) où les couverts comme les contenants sont retirés. “Nous encouragions nos invités à utiliser leurs mains, un bon moyen de retomber en enfance”, raconte-t-elle. Le résultat est une chorégraphie picturale d’un déjeuner à six. Pour aller plus loin, elle lance Dora Daar avec son amie Nat Sly. Un label d’objets qui font sens, autour de la maison, créés au gré de leurs rencontres avec des artisans. Avec Pepi de Boissieu, il est sans cesse question de mise en commun : “La façon dont vous dressez votre table peut émouvoir ou provoquer. Mais une belle table rassemble toujours.” ❚❚pepideboissieu.com 84

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Portrait Jara Varela. Photo D.R.

À pleines mains gourmandes

u

En neuf ou en rénovation, choisissez la porte d’entrée qui vous ressemble grâce à un vaste choix de modèles pour tous les goûts. Véritable rempart contre l’effraction, la porte d’entrée PASSAGE est munie d’équipements de sécurité de série pour protéger ce que vous avez de plus cher. Son concept exclusif breveté contribue fortement à l’amélioration des performances énergétiques de votre maison.

Demandez votre devis gratuit sur

maportepassage.fr

FABRICATION

FRANÇAISE

styles de

vie MARIE MÉON

Éloge de l’ombre Serait-ce son enfance au Japon ?

Ou ses études d’architecture d’intérieur et de design à l’école Camondo ? Peutêtre seulement son obsession pour les symboles : “Tout a un sens, explique Marie Méon. Les ingrédients, la saison, la manière dont on déguste un plat, quand, où, avec qui et pourquoi.” Quoi qu’il en soit, l’ex-employée de grandes maisons de luxe a lancé son agence Manger Manger en 2016. Une plateforme “où les ingrédients sont pensés comme des outils de création”. Pour la créatrice de mode Isabel Marant, dont elle signe les buffets “d’aftershow”, elle colle au thème de la collection en transformant le pain en sculpture. Pour Charlotte Chesnais, la créatrice de bijoux, elle interprète son univers sculptural dans des gourmandises qui reprennent l’aspect des haricots. Quant aux boucles d’oreilles conçues par Justine Clenquet, elle les enferme dans des gelées en forme de sein. Et le reste du temps, elle explore la matière en créant ses colliers en faux cristaux à manger. Fascinée par la transparence et les rituels d’offrande, Marie Méon transcende la nourriture. Tout un art.

Portrait Harold Berard. Photo D.R.

❚❚manger-manger.com

u 86

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

styles de

vie ANTONELLA TIGNANELLI

“Je n’ai jamais pensé à qualifier mon métier, c’est difficile ! J’aime simplement explorer différents récits autour de la nourriture”, explique cette cheffe argentine, à la tête de quatre restaurants à Barcelone. Si Antonella Tignanelli ne se considère pas comme une designer culinaire, elle donne de fabuleux festins où l’esthétique prime. Des installations dont les idées lui viennent de ses nombreux voyages où elle observe les traditions locales. C’est ainsi qu’avec son amie Sandie Hamon, elle décide de monter Food Rituals.

“Tout est parti d’un documentaire que je souhaitais faire sur les rituels autour de la nourriture à travers le monde. À cause de la pandémie, cela n’a pas été possible. Une structure d’événementiel est née à la place, pour recréer des traditions autour de la table. C’est presque comme une compagnie de théâtre !”, s’amuse-t-elle.

Avec Antonella Tignanelli, la nourriture prend des accents spirituels. Elle rassemble, mais elle aide aussi à se connecter, à sa propre histoire ou aux cultures des autres. Un héritage. ❚❚instagram.com/maryavocado

88

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Portrait Carzoglio. Photos D.R.

Mange, prie, aime

Rendez-vous sur

MARIECLAIREMAISON.COM

Plus de tendances déco, plus de design, plus d’inspirations

MENU

CULTURE DESIGN

COACH

DÉCO INTÉRIEURS

SALON

CUISINE

OUTDOOR

+

15 idées pour adopter le papier peint en tête de lit Petits espaces Quand un studio de 39 m² devient un joli deux pièces avec une chambre séparée

Intérieurs Maison Fragonard, des chambres d’hôtes au charme méridional à Arles

Actu & tendances La Romaine Éditions, une nouvelle adresse déco pour embellir son quotidien

DÉCOREZ, RÊVEZ, REPÉREZ, AMÉNAGEZ. ENTREZ DANS L’UNIVERS DE

© Élitis

ACTU&TENDANCES

Photos. D. R.

EN VENTE ACTUELLEMENT

#intérieurs Coordination et textes VALÉRIE CHARIER

<P. 92 La renaissance d’une grange et d’une maison

Gaëlle Le Boulicaut

du XIXe siècle dans le Vexin, twistées par Alix Petit et son mari. <P. 102 Un duplex avec verrière à Saint-Germain-des-Prés, pensé comme une boîte de couleurs, pour un tête-à-tête avec le ciel. <P. 112 Coloré et foisonnant, l’appartement familial parisien de Caroline et Olivier de Benoist multiplie des motifs de haute fantaisie. <P. 120 À Paris, dans le duplex de la galeriste Amélie du Chalard, l’art contemporain prend de la hauteur. <P. 128 Visite dans le cocon de campagne californien, aux allures de chalet suisse, de l’actrice Anne Hathaway.

P.102 MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

91

À GAUCHE Un mini-domaine. Une grange accolée à deux maisons et, plus loin, deux dépendances : Alix et Onur ne manquent pas d’espace ! Chaises longues, Leroy Merlin. Brasero trouvé dans le jardin. Lanternes, chinées. À DROITE Cheminées en vedette. Il y en a six en tout, dont celle du salon, grande pièce à vivre où Onur et Alix, tout habillée en Heimstone, la marque qu’elle a créée en 2007, aiment buller. Canapé “Tufty Time”, B&B Italia.

Fauteuil vintage en cuir rouge de Gae Aulenti édité par Knoll, chiné. Liseuse “Tab F”, Flos. Appliques, chinées.

Grands espaces, dépendances et arbres centenaires : Alix Petit et Onur Keçe ont craqué pour cet ensemble de cinq bâtiments qui donne à leur résidence secondaire dans le Vexin des allures de domaine seigneurial.

Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ

La ie eau

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

93

À GAUCHE Chambre avec vue. Même dans la chambre parentale, Alix et Onur ont installé une cheminée, avec son coin bureau, entièrement chiné. Murs peints à la chaux coloris “Étang”, Ressource. Sol et cheminée en béton naturel. À DROITE Comme au restaurant… La grande table en béton, dans laquelle passent les câbles électriques, a été dessinée par Onur, teintée dans la masse puis vernie. Grâce aux deux hauteurs de sol, elle fait à la fois office de table de repas et de table basse.

Sol et mur en béton et chaux peinte, Ressource.

Pièces uniques de vaissellerie réalisées par Caroline, la sœur d’Alix, à la tête de Three Seven. Fauteuils vintage de Gae Aulenti édités par Knoll, chinés. Lot de chaises achetées aux enchères.

Suspensions noires, Foscarini, les autres provenant de Thaïlande.

Robinetterie, Grohe. Plats marocains anciens.

De part et d’autre du plan de cuisson, les portes abritent un placard à gauche et permettent l’accès aux chambres d’amis, à droite.

94

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

toujours fait e et australien torique de la . Depuis qu’il ew York et l’a espaces et de belles demeures anciennes. “J’ai réussi à calmer un peu ses ardeurs en lui expliquant qu’un château ou un hôtel particulier, ce serait un cauchemar à entretenir !”, s’amuse Alix. Après une vingtaine de visites infructueuses, ils trouvent la perle rare dans le Vexin : une “maison” de campagne abandonnée tout en pierres, datant de 1860 environ — très spacieuse avec ses trois bâtiments accolés qui communiquent entre eux et ses deux dépendances —, protégée par six chênes ancestraux de 50 m de haut. Et surtout, dans un triste état. “C’est pile ce que l’on cherchait : on adore tout refaire.” À la tête de sa maison de mode Heimstone, Alix est très créative. Quant à Onur, même s’il n’est pas architecte de métier, il en a la fibre. Il s’attelle aux plans, et les idées fusent. L’ancienne grange à foin avec sa belle hauteur de 7,50 m devient leur centre de vie, ouverte et lumineuse comme un loft new-yorkais. C’est là qu’ils installent leur salon, la salle à manger et la grande cuisine, véritable temple culinaire. “On adore jouer aux apprentis chefs et tout le monde participe…” Le deuxième bâtiment abrite leur chambre, celle de leurs filles Ellis et Panda, et deux salles de bains.

Le troisième se transforme en “tour” des amis : trois chambres avec leurs salles de bains, sur trois niveaux. Des deux dépendances, l’une est fonctionnelle (buanderie, garage) et l’autre dédiée aux loisirs (avec une pièce pour le yoga, notamment).

Partout, des sols en béton, faciles à nettoyer, et teintés dans la masse de couleurs douces (mauve, kaki, terre cuite, etc.) pour atténuer l’aspect froid du matériau. Des panneaux de bois ajoutent de la chaleur et permettent de camoufler les passages d’une pièce ou d’un bâtiment à l’autre en se noyant au milieu des placards. Braseros et cheminées assurent le spectacle : le couple en installe douze, autant en intérieur qu’en extérieur. Les flammes dansent sous les yeux émerveillés des enfants et d’Onur : il l’a enfin, sa vie de château ! ■

“

NOTRE ÎLOT DE CUISINE EST BIEN LARGE, POUR QU’ON PUISSE ÊTRE TOUS ENSEMBLE AUX FOURNEAUX

“

“

AVEC UNE BELLE FLAMBÉE, ON SE CROIRAIT À LA MONTAGNE, QUAND IL FAIT FROID

”

À GAUCHE Alcôve secrète. On accède à la chambre parentale par une porte dissimulée dans une cloison en chêne.

Le dressing fait aussi office de tête de lit. Suspension en papier japonais “Moon 120”, Davide Groppi.

Fauteuil et repose-pieds vintage “Camaleonda” de Mario Bellini pour B&B Italia, chinés. Linge de lit, AMPM. Rideaux dessinés par Alix et imprimés sur un satin de coton. Murs peints à la chaux coloris “Étang”, Ressource. À DROITE Insolite, la cloison tout en briques, choisies une par une chez Dewulf.

Au sol, les carreaux de ciment ont été dessinés par Alix. Banc, AMPM. Vase “Arch”, &Klevering.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

97

À GAUCHE Jeux de miroirs. Onur a dessiné dans la chambre parentale une cheminée d’intérieur qui se prolonge à l’identique sur la terrasse, donnant l’impression d’un dedans/dehors sans rupture.

Fauteuil et repose-pieds vintage “Camaleonda” de Mario Bellini pour B&B Italia, chinés.

Rideaux dessinés par Alix et imprimés sur un satin de coton. Chaise longue, Leroy Merlin. Pouf rapporté du Maroc. À DROITE Un ingénieux assemblage. Les cloisons en bois servent de paravent pour masquer une partie de la salle de bains installée au-dessus de la chambre, et incluent des portes qui mènent au dressing derrière le lit en béton. Linge de lit, AMPM.

98

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

“

COMME UN TOUR DE PASSE-PASSE, ON DISPARAÎT DANS LE DRESSING PAR UNE PORTE CAMOUFLÉE DANS LA CLOISON EN BOIS

”

“

ON A CHOISI DU BOIS EXOTIQUE POUR SON ODEUR QUI NOUS TRANSPORTE EN THAÏLANDE QUAND LA PIÈCE EST HUMIDE

”

CONSEILS D’ONUR KEÇE

1

Pour faire oublier portes et placards, qui n’ont qu’un intérêt pratique, on les a fondus dans de grands panneaux en bois qui font office de cloisons.

2

Avec des hauteurs de sol différentes dans un espace ouvert, un meuble assume deux rôles.

La table basse du séjour se prolonge ainsi en table de repas côté salle à manger.

3

Ne pas hésiter dès que possible à camoufler les alimentations électriques, indispensables mais toujours disgracieuses, dans les piétements des meubles.

Dans la salle de bains, Onur a dessiné un meuble en béton sur toute la largeur.

Miroirs ronds et linge de toilette, AMPM. 100

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “Bigarade N° 212 (PE)”, Sign’Nature, à partir de 29,80 € le l.

Peinture “Mexico”, Pure & Paint, à partir de 33 € le l.

TABLE “Jupiter” avec plateau en alpacca, pieds en onyx et béton, L. 240 x P. 100 x H. 75 cm, design Studiopepe, Baxter, prix sur demande.

SUSPENSION

Peinture “Rituel N° 406 (AB)”, Sign’Nature, à partir de 29,80 € le l.

“Material” en chêne fumé, diam. 13 x H. 15 cm, design Noergaard & Kechayas pour New Works, The Conran Shop, 169 €.

PARAVENT “Occhio” en frêne finition cerisier, L. 150 x H. 170 cm, The Socialite Family, 1 100 €.

PAPIER PEINT “Platinum Aquamarine”, l. 90 cm, collection Icons, Arte International, 103,95 € le m.

CHAISE “Ridge Kink Rib” avec dossier et assise en velours côtelé et structure en métal chromé, L. 48 x P. 48 x H. 85 cm, Zuiver, 160 €.

FAUTEUIL “LC3 Grand Confort Durable” avec revêtement en cuir et structure en acier, L. 99 x P. 73 x H. 63 cm, design Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand, Cassina, à partir de 3 420 €.

CANAPÉ “Intermede” avec revêtement en tissu, L. 266 x P. 106 x H. 69 cm, design Maurizio Manzoni, Roche Bobois, 4 000 €.

“Telas 2 Uni Vert Menthe”, l. 53 cm, Caselio, 39,98 € le rouleau de 10,5 m.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

PAPIER PEINT

101

DANS SON APPARTEMENT DE

LA RIVE GAUCHE,

JEANNE VIT

ENTOURÉE D’OBJETS

AMOUREUSEMENT CHINÉS UN PAR UN

POUR MEUBLER CETTE

“MAISON”

GRANDE OUVERTE

SUR LE CIEL ET LES TOITS

DE PARIS. UN DUPLEX SANS COMPLEXES… Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Photos GAËLLE LE BOULICAUT

102

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Tout de verre et vert… Côté salle à manger, la verrière ouvre sur une terrasse. C’est India Mahdavi qui a conseillé à Jeanne de choisir ce vert pour les rideaux, Home Sails, qui assure une continuité avec l’extérieur. Table Knoll, The Conran Shop. Cendrier en verre de Murano chiné, et cendrier vert “Smoking/no smoking”, India Mahdavi. Saladier de Herbert Krenchel pour Normann Copenhagen.

Vase, chiné. Chaises “Tulip” d’Eero Saarinen pour Knoll. Tapis réalisé sur mesure, Atelier LZC. Sur la terrasse, mobilier Fermob.

“

J’AI PRIS MON TEMPS POUR BIEN CHOISIR TOUS MES MEUBLES

”

“Paname” en panorama… Dans le salon, le canapé bronze, “Œdipe” chez India Mahdavi, a été réalisé sur mesure en format XXL pour pouvoir y déjeuner. En face, canapé noir en velours, Polybe et Malet, sur mesure lui aussi. Coussins, Lindell & Co (les petits) et Élitis (les deux plus grands). Vase, Vallauris, et fleurs, Oz Garden. Tapis sur mesure, Atelier LZC. À droite, bureau en palissandre de Bodil Kjær acheté aux enchères. Fauteuil scandinave chiné, tout comme la lampe de table. À gauche : applique, Serge Mouille, et photo au-dessus de la cheminée, Martin Parr. Rideaux, Home Sails.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

105

106

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

“

INDIA M’A CONSEILLÉ DE REPEINDRE CETTE BIBLIOTHÈQUE EN GRIS

”

e quartier, c’est celui de mon enfance. Je me suis tout de suite projetée dans ma future vie de famille quand j’ai visité ce duplex”, se souvient Jeanne.

Pour la jeune femme, alors enceinte, c’est comme une évidence : l’appartement a des airs de maison en plein Paris, c’est là qu’elle veut voir grandir son fils. Le lieu est globalement en bon état mais atypique avec ses volumes et hauteurs de plafond radicalement différentes d’une pièce à l’autre, du salon cathédrale à la mezzanine. “C’est justement ces petites imperfections qui m’ont plu, s’amuse Jeanne. Ça lui donne un caractère unique, pas trop lisse. Pour entrer dans mon bureau, par exemple, il faut se baisser : tout le monde n’y a pas facilement accès. C’est comme mon refuge : j’adore…” Pour la déco, elle suit les conseils avisés de son amie India Mahdavi et apporte des touches de couleur pour trancher avec le blanc des murs, comme un canapé bronze, des rideaux vert prairie ou rouge orangé…

“Elle m’a proposé des mariages que je n’aurais pas osé faire de ma propre initiative.” Se débarrassant de tous ses anciens meubles, Jeanne chine beaucoup et s’offre du mobilier sur mesure, comme le canapé du salon, “qui est volontairement disproportionné pour pouvoir y déjeuner à son aise”. Confortablement installée sous la grande verrière, elle a la tête dans le ciel et Paris face à elle. Une vue à couper le souffle… ■

À GAUCHE Une cuisine ultra-lumineuse, réalisée sur mesure avec un plan de travail en granit. Réfrigérateur, Samsung.

Piano de cuisson, La Cornue. Au premier plan : table Knoll, The Conran Shop ; cendrier en verre de Murano chiné, et cendrier vert “Smoking/no smoking”, India Mahdavi ; saladier de Herbert Krenchel pour Normann Copenhagen ; vase vert, chiné ; chaises “Tulip” d’Eero Saarinen pour Knoll. À DROITE La bibliothèque, sur mesure, comporte toute une série d’objets chinés au fur et à mesure.

Canapé bronze sur mesure, “Œdipe” d’India Mahdavi. Coussins, Lindell & Co (les petits) et Élitis (les deux plus grands).

En face, canapé noir en velours, Polybe et Malet, sur mesure lui aussi. Vase, Vallauris, et fleurs, Oz Garden.

“ JE SUIS UNE GRANDE COLLECTIONNEUSE, NOTAMMENT DE CÉRAMIQUES

”

En avant les céramiques. Chinées de-ci de-là, elles emplissent les étagères, aux côtés des lampes en forme de coquillage, Vallauris (en bas à gauche), de poupées russes, Maison Margiela, devant lesquelles Jeanne a posé des bouches en miroir et porte-clés, et d’un taureau en céramique, Aldo Londi pour Bitossi (en haut à droite).

Table Knoll, The Conran Shop. Cendrier en verre de Murano chiné, et cendrier vert “Smoking/no smoking”, India Mahdavi.

Saladier de Herbert Krenchel pour Normann Copenhagen. Vase vert, chiné. Chaises “Tulip” d’Eero Saarinen pour Knoll.

Tapis réalisé sur mesure, Atelier LZC. Photo au-dessus de la cheminée d’Asako Narahashi.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

109

À GAUCHE L’esprit galerie. La salle de bains s’anime avec tous ces tableaux, chinés en brocantes ou dénichés à la galerie Lumas (les trois œuvres posées sur le marbre). Peignoir rapporté du Japon.

Miroir soleil chiné au marché Vernaison des puces de Saint-Ouen. Coquillage, Vallauris. À DROITE Réveil matinal. Le rouge orangé des rideaux en velours, Polybe et Malet, donne du tonus à Jeanne dès le matin. Coussins, Maison de Vacances (les rayés) et Lindell & Co (les noir et blanc).

Table de nuit “Componibili”, Kartell. Œuvres chinées.

D’UNE PIÈCE À L’AUTRE, S VOLUMES CHANGENT ET J’AIME CE RYTHME

”

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

111

Sur quatre niveaux, l'appartement de la créatrice de bijoux Caroline de Benoist se révèle sous un jour éclatant de couleurs et de motifs. gnent fantaisie et joie de vivre.

IERRY Photos GAËLLE LE BOULICAUT

hème ntique

À GAUCHE La créatrice de bijoux Caroline de Benoist sur sa terrasse végétalisée : “Un tel luxe en plein Paris !” À DROITE Le salon est d’autant plus une pièce de vie qu’il est installé au 1er étage, comme en sandwich entre les chambres situées au rez-de-chaussée, au 2e et au 3e niveaux.

Le fauteuil, “Clayton” de Georges Eugène chez Fleux, et le canapé en tissu rose, Zuiver, font face à une paire de tables basses en fil de scoubidou et rotin, CFOC. Tapis marocain, Marrakine à Marrakech. Au fond, bibliothèque suédoise en teck, @sacrebleuantik sur Instagram.

Lampe “Nesso” blanche, Artemide. Papier peint, Arte. Appliques et lampadaire, Market Set.

“

IMPOSSIBLE POUR MOI DE VIVRE DANS UN INTÉRIEUR BLANC : J’ASSOCIE LA COULEUR AU BONHEUR

”

Ouverte sur le salon, la cuisine en effet palissandre, Mobalpa, fait davantage penser à une bibliothèque, pour mieux s’intégrer dans la pièce à vivre. Suspension “Pale S”, Georges. Table et chaises, chinées. Nappe et vaisselle “Damier” créées par Caroline de Benoist, au Bon Marché. Au-dessus du plan de travail, trois suspensions, BHV. Papier peint, Le Monde Sauvage.

EN MÉDAILLON Véritable colonne vertébrale de l’appartement, l’escalier est précédé d’un couloir au rez-de-chaussée, pour donner l’impression d’entrer dans une maison. Il est recouvert d’une moquette anglaise, Axminster Carpets.

“

1

2 116

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

is revue enfant, dégringolant à toute rs avec mes frères et sœurs.” C’est cet appartement atypique sur quatre immédiatement à la créatrice de bijoux Caroline de Benoist. Elle et Olivier, son humoriste de mari, ont la bougeotte : ils en sont déjà à leur cinquième appartement dans ce quartier parisien animé qu’est Montorgueil.

“On adore aménager nos intérieurs nous-mêmes.” Cette fois, le lieu, construit dans les années 80, n’a aucun charme en soi. Tant mieux! Ils vont pouvoir s’en donner à cœur joie, incapables qu’ils sont de “poser [leurs] cartons dans un lieu où il n’y a rien à faire”. Sans craindre les fautes de goût, ils cumulent différents motifs de papiers peints, qu’ils associent à des couleurs fortes à la fois sur les murs et sur les meubles et objets qui peuplent l’appartement. Pour éviter les étages “dortoirs”, ils inversent la configuration des pièces : salon et cuisine se retrouvent au premier niveau, entre les chambres de Maëlle, Raphaël, Roman et Swann, réparties sur le rez-de-chaussée et sur le deuxième niveau, le dernier étage étant réservé à l’espace parental. L’escalier central vit ainsi au rythme des allers et venues de leur tribu. Tout aussi joyeux dans son éclectisme, le choix du mobilier ne doit rien au hasard. Chaque meuble, chaque objet a son histoire : les chaises Eames que Caroline s’est offertes pour ses 40 ans, la lampe “Pipistrello” achetée à la signature de son premier contrat, le bureau Pierre Guariche qui marque sa reconversion professionnelle de juriste à créatrice, etc. Une petite maison 100 % émotion… ■

3

“

J’AIME JOUER AVEC LES MOTIFS DES PAPIERS PEINTS : ILS SONT LA GARDE-ROBE DE MES APPARTEMENTS !

”

4

1. Pratique, la tête de lit de la chambre parentale est une semi-cloison derrière laquelle se cache un dressing.

Couvre-lit, Cyrillus. Parure de lit, AMPM. Miroir en pied, Kare Design. Moquette, Axminster Carpets. Papier peint, Arte.

Appliques “Solaire”, Fleux. Table de chevet, Habitat. 2. Une salle de bains toute simple, composée d’un meuble-vasque en bois, Ikea, et d’une douche en carreaux irisés, Porcelanosa. 3. La chambre de Roman mêle mobilier vintage chiné à Reims et papier peint de style britannique, Ralph Lauren. Lit, Habitat. Dessus-de-lit rapporté d’Inde. Coussin avec l’oiseau brodé, Madura ; les autres, Maison Sarah Lavoine. Bureau fabriqué avec deux tables de chevet sur lesquelles est posée une planche de bois.

Liseuse bleue, BHV. Lampe à poser, Habitat. Tapis, Marrakine à Marrakech. 4. Dans la chambre de Raphaël, papier peint “Savuti”, Cole & Son. Table de chevet, @lapiechineuse sur Instagram. Lampe, BHV. Dessus-de-lit rapporté d’Inde. Coussin, AMPM.

“

CETTE TERRASSE BOHÈME ET ROMANTIQUE EST À L’IMAGE DE NOTRE MODE DE VIE PARISIEN

Tapissée de claustras en bois qui cachent le crépi, la terrasse déborde de fleurs qui s’installent jusque sur les tissus.

Mobilier en osier, Ikea. Coussins en tissu indien rapporté de voyage.

Vaisselle créée par Caroline de Benoist et proposée au Bon Marché.

118

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

”

Par CHARLOTTE BAILLY TABLES BASSES “Padma” en rotin naturel, diam. 55 et 75 x H. 40 et 45 cm, drawer.fr, 219 € les deux.

SUSPENSION “Bloom Lipstick” en PVC expansé, diam. 64 x H. 25 cm, design François-Marie Gérard & Irma Birka, Bloomboom, 430 €.

PAPIER PEINT “Shield”, l. 90 cm, collection Avalon, Arte International, 186,43 € le rouleau de 10,5 m.

CANAPÉ “Hima Blue Peacock” en coton, 140 x 240 cm, Lisa Corti, 130 €.

“Scott”, revêtement en velours, L. 225 x P. 100 x H. 86 cm, made.com, 1 099 €.

CHAISE APPLIQUE “Sperone” en rabane gansée de coton, diam.

18 x H. 28 cm, Maison Sarah Lavoine, 140 €.

Peinture “Monet N° 82”, Perrot & Cie, 49,90 € le l.

Peinture “Bleu Paon”, coll. Crème de Couleur, Dulux Valentine, à partir de 35,80 € le l.

Peinture “Rouge Madras”, coll. Crème de Couleur, Dulux Valentine, à partir de 35,80 € le l.

“Tressia” en bois massif finition blanche, L. 43 x P. 49 x H. 89 cm, Kave Home, 85 €.

PICHET “Colors Red Pitcher” en céramique, diam. 13 x H. 20 cm, Ceramiche Edelweiss pour Artemest, 65 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

NAPPE

119

À GAUCHE Entrée en matière. On est accueilli dans ce duplex par une œuvre grand format de l’artiste Manolo Ballesteros. Au sol, carreaux en terre cuite, Fornace Brioni.

De gauche à droite, sculptures des artistes Nadine de Garam, Bruno Gambone et Florence Denou. À DROITE Amélie du Chalard, devant une création du peintre Frédéric Heurlier Cimolai.

120

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Art

Du grand

Assouvir sa passion pour l’art sans transformer son foyer en musée : tel est le concept que la galeriste Amélie du Chalard a su relever pour son duplex parisien, habité d’œuvres soigneusement mises en scène du sol au plafond.

Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Photos DIDIER DELMAS

“ ”

RIEN DE TEL QUE DES MURS BLANCS POUR METTRE LES ŒUVRES EN VALEUR

Comme sur un nuage…

Les suspensions flottantes “73” en verre, Bocci, apportent de la légèreté. Îlot de cuisine et table de repas sur mesure dessinés par Batiik Studio.

Chaise “Neva” de Ruder Novak-Mikulić & Marija Ružić, Artisan, sur Mohd.

Tabourets de Nadine de Garam.

Au mur, toile de Frédéric Heurlier Cimolai, au-dessus, œuvre de Christian Grelier.

122

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

e n’est pas l’accumulation des mètres carrés qui intéresse Amélie du Chalard, la créatrice de la galerie Amélie Maison d’art. “Je regarde la surface des murs plutôt que celle au sol, pour déterminer combien d’œuvres je peux utant dire que lorsqu’elle a découvert cette ancienne bibliothèque, avec une de 9 m de haut et une coursive autour, son cœur a bondi. C’est un lieu stre parfaitement le concept qu’Amélie défend : les œuvres ne sont pas faites pour créer de la distance. Elles animent au contraire un intérieur, pour peu qu’on les mette en scène. Une théorie qu’elle applique à ses deux galeries parisiennes, pensées comme des appartements, où chaque création d’artiste procure de l’émotion. Poussant le curseur plus loin, elle a même imaginé deux “maisons de collectionneurs” à louer, dans lesquelles on vit avec l’art. Un quotidien qui est le sien dans ce duplex rénové avec Rebecca Benichou, de Batiik Studio, qui l’avait accompagnée pour agencer sa première galerie. “Je savais ce que je voulais : du bois clair, du cannage et des sols en terre cuite pour apporter de la chaleur et contrebalancer cette belle hauteur sous plafond.” Avec son mari italien Pierpaolo, elle est allée chercher un artisan de Mantoue qui réalise des carrelages en terre cuite moulés à la main.

Un grand banc en bois, le long du mur de la pièce centrale, “amène de la vie par le bas” et permet de poser sculptures, tableaux et ouvrages anciens qui appartenaient à la bibliothèque.

“Quelle joie ça a été de découvrir dans les combles des livres des années 30, dont des contes.”

Des histoires qui embelliront les nuits de Leone, le petit dernier de la famille… ■

Les couleurs terre réchauffent la grande pièce.

Canapé “Extrasoft” de Piero Lissoni, Living Divani chez Silvera.

Guéridon de Philippe Hurel. Enceinte “Beosound Edge” de Michael Anastassiades pour Bang & Olufsen.

Petits tabourets de Nadine de Garam.

Sur le banc en bois, de gauche à droite : photo de Arno Rafael Minkkinen ; œuvre sur papier bleu de Thomas Müller ; sculpture de Nadine de Garam.

Le rideau, enduit de poudre de marbre et de pigments, a été réalisé par l’artiste Jean Duruisseau.

Hors normes. La pièce à vivre est impressionnante avec ses 9 m de hauteur de plafond et plus de 100 m2 au sol. À gauche, fauteuil “MG501 Cuba Chair” de Morten Gøttler, Carl Hansen. En face, fauteuil de Sergio Rodrigues.

Au fond, fauteuil en béton de Willy Guhl. Tables basses “Galet Side Table” de Pierre Augustin Rose.

Parmi la collection privée de la galeriste, sur le mur à gauche, une grande toile bleue de Tanguy Tolila.

124

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

“ 9 MÈTRES DE HAUTEUR :

QUEL BONHEUR, ÇA ME LAISSE TOUT LE LOISIR D’ACCROCHER MES TABLEAUX !

”

Au-dessus de l’escalier à droite, une peinture de Claude Viallat. Parmi les plus petits formats, œuvre en acier plié de Rana Begum, encre de Kim In-Kyum, toile d’Alain Clément, œuvres sur papier de Georg Baselitz, Delphine de Luppé, Francis Limérat, Pierrette Bloch, David Nash, Frédéric Heurlier Cimolai, etc. Dans les niches, petits formats des artistes Pierre Buraglio, Jean Degottex, Tanguy Tolila, Harald Kröner, Sylvie Mangaud, Marc Petit, Nadine Altmayer, etc.

“

CE SOL EN TERRE CUITE EST SI MERVEILLEUSEMENT MÉDITERRANÉEN !

”

Bois blond et couleurs chaudes. Dans la suite parentale, les carreaux en terre cuite, Fornace Brioni, créent l’animation.

Tête de lit sur mesure en chêne et cannage, surmontée d’un bloc en béton ciré gris perle qui cache la salle de bains.

Au-dessus du lit, œuvre blanche de l’artiste Nadine Altmayer, et couple en bronze de Tristan Auer. En bout de lit, courtepointe à partir de lin ancien, retravaillé par l’artiste Sophie de Garam. Tabouret pliant en cuir et acier fait main.

126

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Par CHARLOTTE BAILLY

SUSPENSION “Melt” en polycarbonate, diam. 50 cm, Tom Dixon chez made in design, 882 €.

FAUTEUIL PLIANT “Chabeli” en bois d’acacia massif avec sangles, L. 60 x P. 73 x H. 75 cm, Kave Home, 99 €.

TAPIS “Herman” en Tencel TM, 170 x 240 cm, Serge Lesage, 1 889 €.

TABLE BASSE “Limestone” avec plateau en pierre calcaire et structure en bois exotique, L. 120 x P. 120 x H. 30 cm, Etel chez The Invisible Collection, 6 354 €.

FAUTEUIL “Voido” en polyéthylène, L. 58 x P. 114 x H. 78 cm, design Ron Arad, Magis chez Silvera, 552 €.

CACHE-POT En terre cuite émaillée, diam.

12 x H. 12 cm, Home Autour du Monde, 14,50 €.

PAPIER PEINT

Photos D.R.

“Kintsugi”, 300 x 300 cm, design Porter Teleo, Asteré, 850 € le décor.

Peinture “Mascarpone N° 1833”, Peintures 1825, à partir de 35 € le l.

Peinture “Electric Blue N° 2013”, Peintures 1825, à partir de 35 € le l.

PAPIER PEINT “Willem Blue”, Hovia, 45,60 € le m2.

Peinture “Tarmac N° 1967”, Peintures 1825, à partir de 35 € le l.

Un chalet suisse… en Californie. Avec le studio d’architecture Shamshiri, l’actrice Anne Hathaway et son mari ont imaginé un scénario original pour cette fantasque maison de campagne construite au début du XXe siècle.

À GAUCHE Pierre à feu. La terrasse et le salon, protégés par un auvent, s’ouvrent sur un paysage vallonné.

Devant la cheminée, une paire de canapés vintage du XIXe siècle, Janus et Cie, est recouverte de couvertures country.

Au centre, une table en bois, française, du XVIIIe siècle et une lanterne ancienne, chinées. À DROITE Swiss fantasy. Un insolite chalet en Californie conçu en 1906 par les architectes Myron Hunt et Elmer Grey.

Rêve helvète Reportage CATHERINE CORNILLE Texte ISABELLE SOING Stylisme MICHAEL REYNOLDS Photos STEPHEN KENT JOHNSON

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

129

“

DÈS L’ALLÉE ET CETTE FORMIDABLE VUE PANORAMIQUE, NOUS SOMMES DEVENUS FOUS DE CETTE MAISON

”

À GAUCHE Country chic. Comme une maison de famille, transmise de génération en génération, le salon est palissé de lambris de bois d’origine et la cheminée, monumentale, a gardé sa belle patine. Canapé arrondi, JF Chen.

Fauteuil à oreilles vert, Roy McMakin. Fauteuils vintage modernistes “Berga” du designer suédois Axel Einar Hjorth, Pouf “PK33”, Poul Kjærholm pour E. Kold Christensen, et tabouret “Wiggle Side”, Frank Gehry.

Lampadaires près du canapé, J.T. Kalmar et près de la cheminée, Paavo Tynell. Suspension, Angelo Lelli. À DROITE La vie en rose. L’entrée lambrissée est animée par un jeu de couleurs, rose poudré “Setting Plaster” et rouge “Eating Room Red”, en partie basse, Farrow & Ball. Banquette en bois noir, “Senate Bench”, Sawkille Co. Tabouret africain chiné.

e histoire mouven en 1906 et une n 1917, d’anciens ent et Wes Ander­ enne bien ficelée, allures de chalet – édifiée par Myron Hunt et Elmer Grey, architectes du musée d’art Huntington Art Gallery de San Marino – ménage ses effets. Il était logique qu’elle séduise l’actrice américaine oscarisée Anne Hathaway et son mari Adam Shulman qui en ont fait, avec leurs deux enfants, leur maison de campagne. Détonnant avec ses allures de robuste pavillon de chasse pour escapade hivernale, “ce chalet suisse est un fantasme californien !”, observe l’architecte d’intérieur Pamela Shamshiri, cofondatrice du studio homonyme, qui s’est plongée dans les archi­ ves, s’imprégnant de l’atmosphère des années 1910­20 pour mieux s’en détacher. Avec le couple, elle a com­ posé une palette raffinée de rose et vert tendre et de textures douillettes. Çà et là, des touches de fantaisie, comme une boule disco pour la salle de musique, twistent les tons sépia, le cuir et les imprimés fleuris.

Grâce au mélange de mobilier ancien et design, d’esprit country chic du bois patiné et des pierres apparentes, l’alchimie opère. “Ici, confie Anne Hathaway, je peux trouver l’inspiration dans les montagnes et en écoutant les oiseaux chanter dans les bosquets. La musique est à l’intérieur et à l’extérieur.” ■

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

131

“ COULEURS, TEXTURES ET MEUBLES DE DIFFÉRENTES ÉPOQUES REFLÈTENT L’ÉVOLUTION DE LA MAISON AU FIL DU TEMPS

”

132

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

À GAUCHE Bois naturel. Dans le petit salon lambrissé, le Studio Shamshiri a customisé une table basse ronde, chinée, mise en valeur sur un tapis turc des années 40. Fauteuil à oreillettes vintage. Lustre brutaliste, Tom Greene.

EN DESSOUS Coin de lecture Canapé BDDW, rideaux fleuris vintage et lampe, Josef Frank. À DROITE Sépia mania. Dans l’espace petit déjeuner, les lambris en partie basse sont recouverts de papiers peints de l’aquarelliste Susan Harter. Fauteuil bridge en cuir années 50, Carlo De Carli et table chinée, le tout, Sawkille Co. Suspensions Michael Anastassiades, The Conran Shop.

À GAUCHE Passion céladon. Dans la cuisine réalisée sur mesure, peinture Farrow & Ball. Piano, La Cornue.

Plafonnier en verre, Deborah Ehrlich, et cuivre chiné. Robinetterie, Barber Wilsons & Co. À DROITE Cosy corner. Dans la salle à manger d’esprit viennois, lustre “Kugelzug”, Adolf Loos pour Woka.

La table a été conçue dans la tradition shaker en 1947 par Børge Mogensen.

Chaises vintage chinées. Buffet en noyer, BDDW.

“ L’ATMOSPHÈRE,

D’HABITUDE CALME ET CONTEMPLATIVE, CHANGE DU TOUT AU TOUT QUAND NOUS RÉUNISSONS DES AMIS MUSICIENS

”

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

135

ANNE ET ADAM ONT ENS DES COULEURS ET ADORENT LE ROSE !

”

Léger coup de blush dans la chambre principale, dont les lambris ont été peints en rose poudré, Farrow & Ball.

Mobilier de style country, lit shaker et applique vintage, chinés. Table de nuit à tiroirs, BDDW.

136

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “T2030-3” Vert Provence, Tollens, à partir de 20 € le l.

SUSPENSION “01” en laiton et verre soufflé bouche, diam.

25 x H. 90 cm, collection “01”, Magic Circus, à partir de 932 €.

Peinture “Spanish Brown 32”, Little Greene, à partir de 28,63 € le l.

Peinture “T2039-3” Vert Hooker, Tollens, à partir de 20 € le l.

PEAU Mouton islandais, 80 x 100 cm, Maison de Vacances, 120 €.

FAUTEUIL “Copperfield” avec revêtement en tissu et pieds en hêtre, L. 80 x P. 85 x H. 105 cm, Marie’s Corner, 2 294 €.

VASE “Turquoise Signa Umbrella Holder” en céramique, diam. 32 x H. 45 cm, Ceramiche Ima chez Artemest, 150 €.

PAPIER PEINT “Wood N Stone 2”, l. 53 cm, AS Création chez Papiers Peints Direct, 24,90 € le rouleau de 10,5 m.

CHAISE “CH20 Elbow Chair” en chêne huilé et coussin en cuir, L. 54 x P. 47 x H. 73 cm, design Hans J. Wegner, Carl Hansen & Søn, 886 €.

CANAPÉ “Trudy” avec revêtement en velours bleu marine royal, L. 177 x P. 80 x H. 70 cm, Made.com, 649 €.

“St Jean de Luz Châtaigne” en viscose, coton et polyamide, l. 145 cm, Jean Paul Gaultier par Lelièvre Paris, 162,80 € le m.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

TISSU

137

L A V O I X D E S F E M M E S , L E S E N S D E L’ É P O Q U E .

QUOI DE NEUF

PEUT-ON ÊTRE ROMANTIQUE ET FÉMINISTE ?

BEAUTÉ

Les meilleures nouveautés soins, make-up et parfums

ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC MONA CHOLLET

SOCIÉTÉ

Et si l’ambition ne nous faisait plus courir ?

SPÉCIAL MODE LIVRES, FILMS, EXPOS…

LES NOUVEAUX CODES DU GLAMOUR 100 PAGES D’INSPIRATION POUR OSER ET S’AMUSER

TOUT CE QUI NOUS DONNE ENVIE DE RENTRER

QUOI DE NEUF

TABOU

PEUT-ON ÊTRE ROMANTIQUE ET FÉMINISTE ?

BEAUTÉ

ELLES REGRETTENT D’ÊTRE MÈRES

Les meilleures nouveautés soins, make-up et parfums PEUT ROM ET FÉ

UF QUOI DE NE

E EXC L MO NA

TÉ BE AUille ures

Les me s nouveautékeup soi ns, ma s et par fum

ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC MONA CHOLLET

SOCIÉTÉ

LIVRES, FILMS, EXPOS…

Et si l’ambition ne nous faisait plus courir ?

TOUT CE QUI NOUS DONNE ENVIE DE RENTRER

SO

Et si

f

TABOU

ELLES REGRETTENT D’ÊTRE MÈRES

N°829

OCTOBRE 2021 MS, LIVRES, FIL EXPOS… QUI NOUS TOUT CE IE DONNE ENVR DE RENTRE

1 MAGAZINE - 3 COUVERTURES

SPÉC MOD

SPÉCIAL MODE

E LES NOUV GL CODES DU S

TABOU

TENT ELLE S REG RET ES D’ÊTRE MÈR

D’IN

ES 100 PAG S’ R OSE R ET POU

LES NOUVEAUX CODES DU GLAMOUR

N°829

100 PAGES D’INSPIRATION

OCTOBRE 2021

POUR OSER ET S’AMUSER

N°829

marieclaire.fr

OCTOBRE 2021

#styles

<P. 140 Luminaires : embarquement immédiat

P. 150

P. 140

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos Bénédicte Drummond, Didier Delmas.

à bord du mythique Orient-Express. <P. 150 Dressing : boudoir d’esprit Art déco, coiffeuses et penderies bien ordonnées…

On fait salon pour faire la belle !

139

DE I LU I

S S

D’AGATHA CHRISTIE À MATA HARI, ON EMBARQUE DANS L’UNIVERS OPULENT ET FEUTRÉ DE L’ORIENT-EXPRESS, OÙ BOISERIES ET PÂTES DE VERRE ART DÉCO OFFRENT AUX LUMINAIRES UN ÉCRIN ROMANESQUE, COMME HORS DU TEMPS. Par VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Photos DIDIER DELMAS

1

2

3

4

“ROI DES TRAINS ET TRAIN DES ROIS” 1. Lampadaire “Astrée”, socle en marbre, structure en acier cintré et laqué, abat-jour en verrerie opale soufflée bouche, H. 175 cm, design Benjamin Graindorge, Ligne Roset, 1 180 €. 2. Lampadaire “Matrice” en cristal, pied finition or fin, inspirée de l’entrepôt des moules, H. 140 cm, design Kiki van Eijk, Saint-Louis, 15 500 €. 3. Sac de voyage “Keepall” à bandoulière en toile Monogram et cuir de vachette, L. 55 x H. 31 x l. 26 cm, Louis Vuitton, 1 650 €.

4. Valise “Check-in” en aluminium, poignées en cuir, H. 71 x l. 47 x P. 26 cm, taille M, Rimowa, 1 060 €.

style 1 2

3

ÉCLATS D’ACAJOU

1. Lampe à poser “Unfold” en acier laqué et réflecteur en tissu plissé à la main, H. 72 cm, design Alexandre Dubreuil, Roche Bobois, 989,54 €.

2. Lampe nomade outdoor “Pose 02” en aluminium taupe clair, l. 16 x H. 25 x P. 16, Maiori, 129 €.

3. Coussin “Mito” en tissu en velours, coton et viscose, l. 140 cm, Ardecora, 220 € le m.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

141

tyles

1

CUIVRE ET VELOURS 1. Lampe pied “Gala” en résine façon écaille de tortue, abat-jour en papier aquarelle, H. 66 cm, Pinto Paris, 2 800 €.

1

3

4

2

5

FLEURS DE CRISTAL 1. Suspension tricolore “Lady Galala”, structure en aluminium et diffuseur en méthacrylate satiné, design Peluffo & Partners, Martinelli Luce, 447,60 €. 2. Coussins “Manade” en velours, 45 x 45 cm et 60 x 40 cm, Maison Casamance, à partir de 59 €. 3. Lampe à poser “Nesso”, structure en polymère thermoplastique injectée, design Giancarlo Mattioli, Artemide, 165 €. 4. Lampe mini “Wonder” en laiton massif, H. 15 cm, design Émilie Cathelineau, CVL Luminaires, 490 €.

5. Jeu de backgammon “Palio” en érable et pions incrustés de taurillon, Hermès, 5 600 €.

style BOIS CHAUD POUR LE THÉ

1

1. Suspension “Carnival N° 2” en cristal taillé fin et laiton, H. 35 cm, design By Us et Reflections Copenhagen, Reflections Copenhagen, 658 €. 2. Lampe à poser “Lari” en verre soufflé bouche, base aluminium, H. 35 x P. 18 x l. 35 cm, design Angelo Mangiarotti, Karakter, 912 €.

3. Lampe “Storm” en acier brossé, H. 26 cm, design Émilie Cathelineau, CVL Luminaires, 686 €.

4. Tissu “Sapajou” en lin imprimé, l. 139 cm, collection Botanica, Nobilis, 148 € le m.

5. Service à thé “Constantinople” en métal argenté, Ercuis, sucrier 1 150 €, théière 1 750 €.

6. Tasse à thé “Harmonia” en porcelaine extra-fine, diam. 9,3 cm, Raynaud, 65 €.

2

3

4 5

6

1

2

5 3

6

4

NAÏADES ART DÉCO 1. Lampadaire double “Mei”, socle en métal doré, tige en métal laqué noir, abat-jour en céramique striée, H. 202 cm, design Nahtrang Disseny, Roche Bobois, 1 088 €. 2. Lampe “Matrice” en cristal, finition chromée, H. 33 cm, inspirée de l’entrepôt des moules, design Kiki van Eijk, Saint-Louis, 1 800 €. 3. Table “Merian” en verre sérigraphie rose, l. 47 x H. 48 x P. 46 cm, design e-ggs, Calligaris, 675 €. 4. Flacons en cristal taillé fin, 390 € pièce, bougeoir, 273 €, Reflections Copenhagen. 5. Coussin en tissu “Flimflam”, l. 130 cm , Dedar, 253 € le m. 6. Lampe “Spun Light” en métal, H. 57 cm, design Sebastian Wrong pour Flos, Silvera, 450 €.

style 1

3 2

4

PALACE ROULANT

1. Lampe “Wonder” en laiton massif et acier peint, H. 23 cm, design Émilie Cathelineau, CVL Luminaires, 656 €.

2. Lampe de table “TX1 Med” en aluminium, à lumière indirecte, design Marco Ghilarducci, Martinelli Luce, 1 200 €. 3. Velours jacquard “Farfalla” en viscose et coton, l. 137 cm, collection Fantasia, Nobilis, 205 € le m. 4. Valise cabine en cuir et toile, Hermès, prix sur demande.

146

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

4

1

2

3

SCÈNE CULTE 1. Lampe outdoor “Aplô” rechargeable en polycarbonate, H. 24 cm, design Tristan Lohner pour Fermob, RBC, 59 €. 2. Valise cabine en cuir Hermès, prix sur commande. 3. Lampadaire “Studio”, structure en acier peint époxy, réflecteur en tissu mesh élastine, H. 190 cm, abat-jour 60 cm, Bs.living, 563 €.

4. Lampe à poser “Lune” en biscuit de porcelaine et métal, H. 35 cm, CFOC, 220 €.

1

2

3

4

CLUB CONFIDENTIEL 1. Lampadaire “G1 Floor” en laiton brossé et métal laqué, H. 175 cm, réédition de Pierre Guariche, Sammode Studio, 2 460 €.

2. Lampe “Storm” en laiton massif brossé, H. 32 cm, design Émilie Cathelineau, CVL Luminaires, 761 €.

3. Lampe à poser “Kaiser Idell Luxus” en acier laqué noir et laiton, H. 42 cm, design Christian Dell, Fritz Hansen pour Silvera, 647 €.

4. Lampe portable “Salt & Pepper” autonome en aluminium, H. 18 cm, Tobias Grau, 398 €.

1

1. Lampadaire “Bodom”, socle en béton et mat en aluminium, H. 205 cm, Sammode Studio, 1 440 €.

2. Lampe “Mallow” en sycomore tourné par un tourneur en Auvergne, H. 50 cm, abat-jour en jute, Goodmoods Éditions en exclusivité au Bon Marché, 380 €.

3. Lampe “Riscio” en aluminium laqué mat rouge, H. 32 cm, design Joe Colombo, Karakter, 384 €.

3

2

styles

ENTRÉE EN MATIÈRE ET EN GARE

envie de…

JARDIN EXOTIQUE Dans ce penthouse du Marais à Paris, l’architecte Olivier Gay a imposé une nature luxuriante au beau milieu de ce dressing. Tissu au mur, “Sunbird” de Matthew Williamson.

Banquette “Brigitte”, Bensimon - Home autour du monde. Moquette “Feuilles de bananier” design Madeleine Castaing, Codimat Collection.

FAIRE LA BELLE DANS MON DRESSING TOUT EN LIGNES CISELÉES ET TONS POUDRÉS, L’ESPACE PENDERIE PREND DES AIRS DE BOUDOIR NÉO ART DÉCO. Sélection shopping MATHILDE BILL

Sur une balançoire Rosée du matin

Berlingot

Boîte “Spiral”, en verre, diam. 9,5 x H. 15,5 cm, &Klevering chez Fleux, 34,95 €.

Table basse “TS” en verre et laiton, diam. 80 x H. 35 cm, design GamFratesi, Gubi, 1 018 € environ.

Portant en laiton et métal, L. 125 x P. 50 x H. 190 cm, HKliving chez Bensimon Home autour du monde, 349 €.

Coffret à ferrets

Boîte à bijoux dorée en verre ciselé et métal, L. 15,5 x P. 9,5 x H. 6 cm, Home autour du monde, 24,50 €.

La vie en rose

Un pont d’or !

Pouf “Mini Me” en velours et laiton, diam. 40 x H. 45 cm, NV Gallery, 259 €.

Banc “Posea” en acier verni, mousse, revêtement velours, L. 80 x P. 35 x H. 48 cm, design Granstudio, Bolia, 319 €.

Éden lointain

D.R. Photo Frenchie Cristogatin

Papier peint intissé “Palm Jungle” L. 52 x H. 1 005 cm, The Contemporary Collection, Cole & Son, 137 €.

Nouvel âge de bronze

Fauteuil “Hopper”, structure et piétement en bronze patiné ou poli verni, revêtement tissu, L. 67 x P. 74 x H. 80 cm, Pierre Yovanovitch, prix à venir.

De douces lames

Paravent “Unfold” en MDF peint et verni, L. 150 x P. 1,8 x H. 180 cm, Ferm Living, 1 179 € environ.

Comme un poudrier Miroir “Circum” en verre rose et bois, diam. 110 x P. 2 cm, AYTM, 295 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

151

envie de…

TIROIRS EN SÉRIE

Les tons de bois et de blanc rendent le dressing d’Alison Cayne, créatrice de Haven’s Kitchen, chic et chaleureux.

Luminaire, Atlanta Georgia. Menuiserie sur mesure, le tout dessiné par Alison.

FAIRE LA BELLE DANS MON DRESSING CÔTÉ COIFFEUSE, ENCADRÉE DE PLACARDS QUI DISSIMULENT TOUT, ON JOUE LA NEUTRALITÉ APAISANTE DES BOIS PRÉCIEUX.

Culture de l’image

Canné

Cadre photo “Brass” en métal doré, l. 13 x H. 20 cm, Casa, 11,95 €.

Banc “Civil”, structure en bois massif, assise en paille de Vienne, L. 133 x P. 45 x H. 42 cm, hommage à Pierre Jeanneret, Cassina, à partir de 2 658 €.

C’est la vie, Sélavy Coiffeuse “Rose Sélavy” en marqueterie, piétement en métal, L. 93,5 x P. 62 x H. 138,6 cm, design Thomas Dariel, Maison Dada, 4 560 €.

Suave et fraîche Bougie parfumée “La Rose Aime la Menthe”, 185 g, diam. 7,5 x H. 9 cm, Carrière Frères, 52 €.

Boule de feu Suspension “Stchu-Moon” en aluminium, feuille dorée et mousse polyuréthane, diam. 40 x H. 20 cm, Catellani & Smith sur made in design by Printemps, 648 €.

Cerclée Boîte de rangement “Quelia” en métal, fer, laiton, et cuivre, diam.

21 x H. 11 cm, Kave Home, 17 €.

De bons poils

D.R. Photo Bénédicte Drummond

Tapis “Helgar” en peau de mouton, 105 x 170 cm, Made.com, 249 €.

Double emploi Miroir à poser/vide-poches “Nimbe”, structure en acier, coupelle en polyuréthane, diam. 26 x H. 45 cm, design Marie-Aurore Stiker-Metral, Ligne Roset, 463 €.

De fil blanc

Que de cercles !

Fauteuil “Oliva Tulip” en acier, érable laqué, fibre de polyester, revêtement tissu, L. 83 x P. 72 x H. 71 cm, design Constance Guisset, Zanotta, 1 896 €.

Chevalet “Viae Valet Stand” en métal laqué, brossé, assise en cuir de selle, L. 46 x P. 52 x H. 123 cm, design Analogia Project, Frag, 1 212 € environ.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

153

envie de…

À PATTES DE VELOURS

Dans l’ouest londonien, Annabel White, cocréatrice de Lubelle, a fait appel à Suzanne Sharp de The Rug Company pour décorer sa maison, dans laquelle on peut profiter de ce dressing feutré et intime.

Peinture “Stiffkey Blue”, Farrow & Ball. Pouf “Cockerel”, George Smith et canapé “Stanley”, The Sofa & Chair Company, recouverts du tissu “Spencer Velvet” de George Spencer Designs.

FAIRE LA BELLE DANS MON DRESSING LOVÉ DANS LES BLEUS PROFONDS MÉTISSÉS DE MOTIFS FÉLINS CHERS À MADELEINE CASTAING, ON CULTIVE L’ESPRIT SALON.

Oblong En transparence

Boîte à bijoux “Athena” en verre et métal, L. 16,5 x P. 11 x H. 8 cm, Alinea, 16 €.

Miroir mural “Vanity” en métal et verre, L. 60 x P. 3,6 x H. 190 cm, design Busetti Garuti Redaelli, Calligaris, à partir de 491 €.

Nuit fauve

Applique “No Food Here” en fer et vinyle, diam. 21,5/26,5/29,5 x H. 7 cm, Bold Monkey, 75 € le lot de 4 (dont 2 petites).

L’heure bleue

Canapé “Lioni” en polyester, mousse polyuréthane, panneau de contreplaqué et fer, L. 146 x P. 56 x H. 78 cm, Atmosphera, 199 €.

Félin

Moquette ou tapis “Léopard”, tissés Wilton en laine, design Madeleine Castaing, Codimat Collection, 120 € le mètre linéaire.

Baroque

Moutarde

D.R. Photo Bénédicte Drummond

Pouf “Hampton”, garnissage mousse, revêtement velours, diam. 95 x H. 40 cm, Made.com, 229 €.

Lustre “Folia”, 18 lumières en cristal clair satiné finition dorée, diam. 115 x H. 105 cm, design Noé DuchaufourLawrance, Saint-Louis, 43 800 €.

Vert d’eau Fibres à senteur Diffuseur de parfum en verre cannelé teinté, écusson Trudon or, 8 bâtonnets noirs en rotin naturel, 350 ml, 3 à 4 mois de diffusion, Trudon, 160 €.

Grand vide-poches en porcelaine, L. 24,5 x P. 24,5 cm, collection “Oriente Italiano”, Ginori 1735, 164 €.

Cap sur l’Indonésie

Coussin “Yozgat”, coloris Émeraude, en ikat tissé en jacquard, 35 x 60 cm, Pierre Frey, 140 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

155

#

Q P. 156 Toulouse

: les bons plans de Marie-Thérèse Perrin, fondatrice du festival Le Printemps de septembre qui célèbre son 30e anniversaire. P. 160 Arles : les sœurs Costa de la maison de parfums Fragonard nous ouvrent les portes de leur exquise maison d’hôtes.

72 HEURES ÀTOULOUSE AVEC MARIE-THÉRÈSE PERRIN Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU Photos CLÉMENTINE PASSET

Lancé par Marie-Thérèse Perrin en 1991 avec une poignée de “défricheurs”, Le Printemps de septembre fête cette année ses 30 ans. D’abord basé à Cahors avant de s’épanouir à Toulouse depuis 2001, ce festival a inspiré nombre de manifestations du même genre un peu partout en France. Si, à l’origine, cette collectionneuse de clichés voulait mettre l’accent sur la photo plasticienne en pariant sur une petite ville qu’elle connaissait bien, aujourd’hui, la manifestation est dédiée à toutes les formes de création avec “des expositions gratuites dans des lieux atypiques, parfois ouvertes jusqu’à minuit, accompagnées de projections dans les rues dans un esprit festif”, explique-t-elle.

Trente ans après sa création, ce “Printemps” offre donc

de voir la “Ville rose” différemment pendant un mois, du 17 septembre au 17 octobre. “Le bassin de la Garonne sera l’arène de cet anniversaire, raconte Marie-Thérèse Perrin, et pour l’occasion, le festival renoue notamment avec un pan important de son histoire : la lumière.” Et la capitale de l’Occitanie peut se réjouir de proposer de nombreux lieux culturels à investir : les Abattoirs, le théâtre Garonne, la prairie des Filtres, le couvent des Jacobins… Celle qui vit entre Paris et Bruxelles est catégorique : “Quelle ville merveilleuse ! C’est très agréable de s’y promener.” Et d’y dénicher, entre les ruelles de briques rouges, des adresses où il fait bon vivre. Suivez le guide ! Q ] printempsdeseptembre.com/fr

Marie-Thérèse Perrin, fondatrice et directrice du festival d’art contemporain Le Printemps de septembre, qui a lieu durant un mois, du 17 septembre au 17 octobre, à Toulouse.

GALERIE JEAN-PAUL BARRÈS

“C’est un grand collectionneur qui a beaucoup de mérite”, vante Marie-Thérèse Perrin. Jean-Paul Barrès s’est installé il y a quatre ans pour exposer les talents qu’il accompagne sur son temps libre. “C’est ma passion”, déclare-t-il. Pour le festival, il présente le travail de l’artiste peintre péruvienne Luisanna Gonzalez Quattrini.

LE QUARTIER DES ANTIQUAIRES

Dans le quartier Saint-Étienne, il faut emprunter la rue Bouquières et la place Mage pour découvrir ce lieu chargé d’histoire.

“Un village dans la ville”, comme le décrit MarieThérèse Perrin.

Malheureusement, on ne compte plus beaucoup d’antiquaires, mais l’architecture vaut le détour.

❚❚1, place Saintes-Scarbes, galeriejeanpaulbarres.com

PÂTISSERIE CONTÉ

“Une institution”, répète chaque Toulousain interrogé.

Avec Joanna Conté, c’est la quatrième génération qui incarne cette maison historique.

Pour faire comme les locaux, choisissez le Caraque, une pyramide de ganache, ou le Serpent-saucisse, un feuilleté salé. ❚❚37, rue Croix-Baragnon, patisserieconte.com

“

TOUTE CETTE BRIQUE, QUELLE SPLENDEUR !

“

LE COUVENT DES JACOBINS LA CENTRALE

Sur l’île du Ramier, autour d’une ancienne usine hydroélectrique, ce bar-restaurant a des airs de bout du monde. Un esprit “bric’n’broc”, que l’on soit sur la terrasse près de l’écailler, au restaurant proche des barbecues ou sur la plage à deux pas du bar à cocktails. ❚❚Allée Fernand-Jourdant, facebook.com/barlacentrale

city

visas

Adoré des touristes, ce couvent qui compte une église, un cloître, un réfectoire et une chapelle est un joyau du Moyen Âge.

Il abrite également des expositions, un festival de piano en septembre et un sublime jardin (photo) qui, dit-on, représente celui du paradis. ❚❚Place des Jacobins, jacobins.toulouse.fr

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

157

LES PLANEURS

Sur la route, ne perdez pas espoir.

Ne doutez pas devant la porte de l’immeuble.

Les Planeurs se sont bien nichés dans un appartement avec terrasse pour servir une cuisine de saison (à la carte le midi, menu surprise le soir), dont le chef japonais Katsunori Nakanishi sublime la fraîcheur et les saveurs.

Pensez à réserver, le restaurant affiche souvent complet. ❚❚56, boulevard des Minimes, lesplaneurs.com

MA BICHE SUR LE TOIT

Nouvelle adresse qui fait parler d’elle, ce rooftop installé au dernier étage des Galeries Lafayette dévoile une vue spectaculaire sur Toulouse et une carte concoctée par le chef étoilé Michel Sarran.

Marie-Thérèse Perrin conseille d’y aller, ne serait-ce que pour un verre, les yeux perdus dans les monuments de la ville. ❚❚4-8, rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier, mabichesurletoit.com/fr

MARCHÉ VICTOR HUGO

Dans ce bâtiment brutaliste de 1959 qui ressemble davantage à un parking qu’à des halles, on découvre le marché couvert le plus prisé des Toulousains. À tel point que les touristes le visitent, sans même y faire leurs courses. À l’étage, les restaurants à la cuisine régionale régalent dans une ambiance joyeuse. ❚ Place Victor-Hugo, de 7 h à 14 h, fermé le lundi.

“

“

city

visas

UNE VILLE ÉTUDIANTE, FESTIVE, À L’ESPRIT ESPAGNOL

LES ABATTOIRS

MAMA SHELTER

Les Mama n’en finissent plus d’être à la mode, partout où ils se posent.

L’adresse toulousaine ne déroge pas à la règle avec un rooftop aux accents californiens, une scène musicale (photo à gauche), une salle de cinéma et la même énergie décomplexée qui afflue dans l’hôtel. “J’y envoie tous les visiteurs du festival. Ni trop guindé ni trop clivant, ce lieu est idéal pour un séjour”, conseille Marie-Thérèse Perrin. ❚❚54, boulevard Lazare-Carnot, fr.mamashelter.com/toulouse

“C’est LE musée de Toulouse”, assure Marie-Thérèse Perrin.

Une “Fleur” de Fernand Léger (photo) aide à planter le décor dès l’entrée. Les collections permanentes et éphémères s’exposent dans ce monument historique qui rassemblait les abattoirs de la ville depuis 1825. Aujourd’hui, on s’y promène, entre la librairie, les différentes galeries, le restaurant et la guinguette dans le jardin Raymond VI. ❚❚76, allées Charles-de-Fitte, lesabattoirs.org

DÉPARTEMENT FÉMININ

Il faut sonner pour entrer dans cette boutique de 300 m2 consacrée à la mode féminine.

Chloé, Dior, Jacquemus, Balanciaga ou Louis Vuitton : la sélection de la fondatrice Carole Benazet en fait une adresse incontournable. ❚❚1, rue Maurice-Fonvieille, departementfeminin.com/fr

OMBRES BLANCHES

En franchissant la porte de cette petite enseigne, on pénètre dans un labyrinthe de livres, débouchant sur une cour et un café. Probablement l’une des plus belles librairies de France qui recense 18 rayons thématiques, de la science-fiction à la nature.

Indépendante, Ombres blanches a été créée en 1975 par Jean-Paul Archie. ❚ 50, rue Léon-Gambetta, ombres-blanches.fr

RESTAURANT MICHEL SARRAN CAFÉ CHEZ RAYMOND

Gaiement nommée “Chez Raymond”, en référence au musée archéologique Saint-Raymond qui l’héberge, cette buvette-café est nichée dans la verdure d’une petite place, l’un des lieux favoris de Marie-Thérèse Perrin.

Connu pour sa participation à l’émission “Top Chef”, le chef deux étoiles Michel Sarran est également une star en son pays. Alors que l’on sonne à la porte, et que flotte une odeur de jus d’agneau, on a comme l’impression de venir dans sa maison et non dans son restaurant. À l’intérieur, un décor contemporain invite à un grand moment gastronomique. ❚❚21, boulevard Armand-Duportal, michel-sarran.com/fr

❚❚1 ter, place Saint-Sernin, saintraymond.toulouse.fr MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

159

visas

hôtel

Ocre et lumière sur la terrasse, offrant une vue magnifique sur les toits de la ville.

En arrière-plan, la façade de l’Hôtel de ville, achevé en 1676, son emblématique tour de l’Horloge de style Renaissance et le clocher du cloître Saint-Trophime.

La table et les chaises en métal ont été chinées.

160

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

FRAGONARD À ARLES,

BIENVENUE À LA MAISON! Une boutique qui fleure bon les parfums et le voyage, des chambres d’hôtes aux étages, avec une vue imprenable sur les toits ocre et les clochers d’Arles… À l’image de cette entreprise restée familiale, la nouvelle adresse Fragonard, cocon atypique et authentique, célèbre l’Histoire et ses racines provençales.

Par ISABELLE SOING Photos ROMAIN RICARD

U

ne maison d’hôtes doublée d’une 22e boutique : c’est rue du Palais, dans un vieil immeuble au charme typiquement arlésien, avec ses pierres de taille claire, ses volets sauge, ses volutes de ferronnerie et ses escaliers de pierre étroits que les sœurs Costa — Agnès, Françoise et Anne — aux manettes de la parfumerie familiale grassoise fondée en 1926 par leur arrière-grand-père, ont “élu domicile”. À deux pas de l’effervescente place du Forum et de la sérénité du cloître Saint-Trophime, on y retrouve, mis en œuvre par le studio Be-poles et l’architecte Renzo Wieder, l’univers éclectique et bohème de ces collectionneuses, chineuses et voyageuses jamais blasées. À commencer par leur goût du détail et des savoir-faire : côté boutique, l’atelier arlésien de Nicolas Tonello, spécialiste de l’art du X

2

1 1. Notes florales dans la suite “Rêve d’Arles”.

Dessus-de-lit piqué coquelicot, Fragonard. Tapis Pierre Frey.

2. Dentelle minérale côté boutique, pour laquelle l’entreprise locale Tonello, spécialiste du terrazzo à la vénitienne, a créé des sols en mosaïques rouges, beiges et céladon. Sur les étagères en noyer dessinées par Be-poles, une eau de toilette à la fleur d’oranger, “Belle d’Arles”, et un diffuseur aux notes d’immortelle, “Rêve d’Arles”.

visas

hôtel

1

3

2 162

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

“

AGNÈS ET FRANÇOISE COSTA, QUI ONT CHINÉ POUR DÉCORER LES CHAMBRES, PARTAGENT AVEC LEURS HÔTES LEUR VISION ÉCLECTIQUE DE LA MAISON DU BONHEUR

”

1. Portraits choisis dans la suite “Rêve d’Arles”, le lit ancien et le lampadaire ont été chinés chez des antiquaires, taies d’oreiller dattier et pâquerettes, Fragonard. 2. Fraîcheur et blancheur dans la salle de bains aux tommettes hexagonales.

3. Chambre avec vue depuis la suite “Belle de nuit”, au 2e étage. Les fauteuils en rotin ont été chinés chez Bernard Durand, à L’Isle-sur-la-Sorgue. Rideaux en lin Pierre Frey. Suspension “Aramis” tressée par l’Atelier Vime, à Vallabrègues, et désormais également en Bretagne, spécialisé en vannerie. Dessus-de-lit “Suzani”, Fragonard.

u

visas

hôtel 2

1

“terrazzo alla veneziana”, a dessiné des mosaïques rouges, beiges et céladon qui délimitent les espaces dédiés à la parfumerie, aux accessoires, à la mode — dont certains modèles inspirés des Indiennes et des costumes arlésiens — et à l’univers de Fragonard.

Bohème et intimiste, la déco des six suites et chambres aux noms des fragrances de la maison, nichées dans les trois étages, incarne du sol au plafond – jusqu’aux lampes en rotin tressées de l’Atelier Vime –, l’attachement de Fragonard à valoriser l’Histoire et le patrimoine local. Gravures, portraits et dessins du XIXe siècle évoquent en effet le riche passé de la “Petite Rome des Gaules”, dont la rue du Palais — qui faisait partie du forum antique — est devenue, au Moyen Âge, un haut lieu de la vie juridique d’Arles. Personnalisée, chaque chambre ou suite a fait l’objet d’une “chine” patiente d’Agnès — la créative du trio — et de Françoise qui ont mixé table design de Roger Capron, miroirs baroques, tableaux de maîtres, meubles régionaux…

Un heureux mélange d’artisanat et d’art, fidèle à l’esprit de la Maison, qui célèbre aussi les 10 ans du musée Jean-Honoré Fragonard, fondé avec la collection de leurs parents, Jean-François et Hélène Costa. ■ ❚❚Maison Fragonard, boutique et chambres d’hôtes, 7-9, rue du Palais, 13200 Arles.

1. Ô Barocco ! Jeux de miroirs, chinés, comme les vasques, dans la salle de bains.

2. Apéro ou petit déjeuner au soleil ?

Dans la cuisine attenante à la suite “Secret absolu”, les carreaux ont été peints à la main.

3. Back to India. Robe de chambre verte pour homme “Sanjay” (n° 8) et pour femme rose “Lali” (n° 4), Fragonard.

Les taies d’oreiller, Fragonard, ont été dessinées par l’illustratrice Aurélia Fronty, qui fête vingt ans de complicité avec la marque.

164

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

3

“

UN ART DE VIVRE BOHÈME ET ARTY DANS LA CAPITALE CAMARGUAISE

”

Profil grec dans la suite “Secret absolu”, au 3e étage sous les toits. À côté d’un lit-banquette peint, d’un lampadaire et d’un paravent ancien décoré de gravures, tous chinés, un vase “Grec” Fragonard est posé sur la table réalisée en terrazzo par l’atelier arlésien Tonello.

TOUT POUR

) rêver ) VOTRE SALLE DE BAIN

inspirer projeter accompagner VOUS

@enviedesalledebain

VOUS

Envie de salle de bain

VOUS

enviedesalledebain

cedeo.fr

#les extras DU NOUVEAU DANS MA CUISINE

<P. 168 Tout pour les meilleurs des repas.

<P. 172 Les cuisines s’anoblissent d’effets marbre.

DU NOUVEAU DANS MA SALLE DE BAINS <P. 176 Meubles et accessoires cassent les codes pour un nouveau chic. <P. 180 Des salles de bains minérales

pour buller en toute sérénité. <P. 182 Nouvelle géométrie : le mobilier se la joue décalé.

CUISINE

Par VALÉRIE CHARIER

P. 168

P. 176

P. 180

SALLE DE BAINS

Photos Thomas Wiuf Schwartz ; Francis Amiand ; D.R.

P. 172

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

167

du

nouveau DANS MA CUISINE

Incognito

On la voit à peine et on ne l’entend pas plus.

Cette hotte de plafond connectée adapte automatiquement sa puissance aux vapeurs et odeurs. “iQ700”, L. 90 x P. 30 x H. 50 cm, débit d’air 930 m3/h, Siemens, 2 499,99 €.

Un frigo à composer

8 coloris de façade, chacune pouvant arborer une teinte différente, 2 finitions métal ou verre : c’est comme on veut. On peut surtout ajouter des éléments si la famille s’agrandit !

“Bespoke”, l. totale 164,50 x H. 185,3 cm, Samsung, 3 207 € la composition, un combiné et deux portes de 45 cm et 60 cm.

2 1

BREAKFAST TIME

1. La taille fine. Un coquetier féminissime,

comme corseté. 6 coloris.

“Daria” en céramique, diam. 5 x H. 7 cm, Maison Sarah Lavoine, 26 €.

2. Elle a l’œil ! 5 tailles de café, de l’expresso à l’alto. “Vertuo Next”, L. 142 x P. 42,9 x H. 31,4 cm, Nespresso x Chiara Ferragni, 179 €.

3. Va te faire cuire un œuf.

168

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

3 4

Photos D.R.

Coque, mollet, dur : ce cuit-œufs électrique garantit le résultat jusqu’à 2 œufs. Perce-œuf inclus.

“Kitchenminis”, 250 W, L. 19,8 x l. 6 x H. 13,2 cm, WMF, 29,99 €.

4. Fan des sixties. Sa position extra-haute aide à attraper même les plus petites tranches de pain. 4 modes : dorage, réchauffage, décongélation, bagel. “Icona”, L. 18,5 x P. 32 x H. 20,5 cm, De’Longhi, 85 €.

LA VÔTRE, NOUS ALLONS LA CRÉER ENSEMBLE

Il y a le sur-mesure standardisé… et il y a le sur-mesure Arthur Bonnet. Le vrai. Celui qui commence par une rencontre, votre rencontre avec votre concepteur-décorateur. Une personne aussi passionnée que créative, à qui vous allez confier vos idées, vos goûts, vos envies, vos besoins. Vous échangerez vos points de vue, il vous conseillera, vous proposera son regard de créatif, et à coup sûr, il vous étonnera. Ensemble, vous aurez conçu votre cuisine à vous et elle ne ressemblera à aucune autre.

Pas même à une autre Arthur Bonnet.

Le vrai sur-mesure se crée avec vous.

N O U V E L L E V A G U E - PHOTOS : ARTHUR BONNET / GRÉGORY VOIVENEL - PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

arthur-bonnet.com

du

nouveau DANS MA CUISINE Rien ne se perd

Produits à partir d’un stock restant de polyéthylène, ces plateaux, vendus par trois, resteront une heureuse surprise jusqu’au bout, puisqu’on ne connaît pas à l’avance les coloris utilisés, selon la disponibilité.

“Re_circles”, design Muller Van Severen, diam. 21 cm, valerie_objects, 115 € le lot de 3.

À la pelle

Efficace et écolo avec ses poils 100 % naturels en crin et fibres végétales tampico.

“Clynk”, l. 20 x P. 20 x H. 90 cm, Andrée Jardin, 84,90 €.

170

Ça va chauffer !

Il fait plus que tiédir nos assiettes : ce tiroir chauffant cuit des viandes à basse température et permet de préparer des yaourts. “V4000 31”, l. 60 x P. 55 x H. 31 cm, V-Zug, 1 390 €.

Il sait s’adapter

Un réfrigérateur encastrable qui fourmille d’astuces, comme le porte-bouteilles nomade, pour passer directement du frigo à l’apéro.

Sa demi-clayette flexible s’adapte aux formats de nos denrées alimentaires.

Et ses portes SoftSystem se ferment en douceur, même claquées par des ados !

“PLUS”, Liebherr, à partir de 849,99 €.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

2

1

Quel bol !

Un bol à pain qui s’adapte sur le robot pour pétrir et faire lever le pain, puis se transforme en couvercle à poser sur une base pour faire cuire la miche au four. En céramique, diam. 22,6 x H. 19 cm, KitchenAid, 150 €.

4

APÉRO CHIC

1. Caviar à gogo. Un coffret en bois d’orme pour célébrer les 100 ans du caviar français. Sturia, inclus 50 g de caviar, 2 cuillères en nacre et une clé à caviar, à partir de 115 €.

2. Ces “Pépites” portent bien leur nom : facettés, ces contenants se déclinent en blanc, noir ou pastel irisé. 11 coloris, 5 tailles. En porcelaine, diam. 8,2 à 18,2 x H. 9 à 24 cm, Raynaud, à partir de 62 €.

3. Sans effort. Un tire-bouchon qui détecte, retire et éjecte le bouchon en une seule action. Coupe-capsule intégré. Indicateur de niveau de charge.

En métal, L. 9,2 x l. 5 x H. 21,3 cm, Cuisinart, 79,90 €.

4. Jeu d’équilibre. Le motif gravé dans le bouchon de cette carafe à décanter a été dessiné par René Lalique en 1928 pour l’Orient-Express. “Merlot” en cristal, H. 28 cm, Lalique, 2 500 €.

Plus belle la poubelle !

À bas les fumées

La fumée disparaît dans la table de cuisson à induction grâce au système d’aération intégré, qui ventile l’air automatiquement à chaque utilisation. Puissance d’aspiration ajustée en fonction des fumées détectées.

Zones de cuisson évolutives. “Série 400” en vitrocéramique, L. 60 x l. 90 cm, Gaggenau, 5 590 €.

Quatre coloris pour s’adapter à nos intérieurs.

Sa poignée la rend facile à déplacer.

“Sort & Go” en plastique, 40 l., L. 34,1 x l. 26,7 x H. 62 cm, Brabantia, 49,95 €.

Photos D.R.

3

Totalement marbrées LES NOUVELLES CUISINES REMETTENT LE MARBRE (PIERRE NATURELLE OU EFFETS MARBRÉS) À L’HONNEUR, LE MIXANT AU BOIS, AU VERRE, AU STRATIFIÉ VOIRE AU POLYÉTHYLÈNE, DÉCLINÉ DANS DES COLORIS CLASSIQUES OU DES TEINTES FLASHY. D’HEUREUX MARIAGES QUI NE LAISSERONT PERSONNE INDIFFÉRENT !

BCBG

cuisine

Une cuisine à l’élégance intemporelle, avec ses façades basses en Fenix NTM, hautes en mélaminé laqué, sa crédence et son plan de travail en marbre.

“Oro Chic”, armoires H. 2,23 m, îlot L. 195 x P. 57 x H. 79,2 cm, Arthur Bonnet, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT CERISE DAVIDSON, SIEMENS

QUEL MODE DE CUISSON AU FOUR SELON SON PLAT? Quand on prend le temps de cuisiner, ce serait dommage de se tromper de programme de cuisson ! Si la chaleur tournante est pratique quand on cuit sur plusieurs étages, on lui préférera la convection naturelle s’il n’y a qu’un plat, car elle répartit la chaleur de façon optimale sur un niveau. La chaleur de sole (sur la partie basse) s’utilise pour faire croustiller pâtes à tarte et autres quiches, tandis que la chaleur brassée est idéale quand on cuisine deux plats identiques. La cuisson vapeur permet d’obtenir des viandes et volailles dorées et croustillantes à l’extérieur et ultra-tendres à cœur. Et elle fait monter la pâte avant cuisson grâce à la fonction étuve, pour des brioches et pains moelleux. Enfin, qui a dit de placer les préparations sur le rail du milieu ? Sur un seul étage, cakes, tartes et quiches cuisent mieux sur le niveau 1 ou 2.

172

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

DU FOUR À LA TABLE

▼

▼

Trois tailles de plats pour un grand choix d’utilisation.

Empilables. En céramique, L. 20 x l. 16 + L. 27 x l. 20 + L. 34 x l. 24 cm, Staub, 119 € le lot de 3.

Vintage. L’émail brillant de ce plat tranche avec la matité de la base en grès. “Cantine”, L. 27,5 x l. 19 cm, Jars, 39,50 €.

EN AVANT LA COULEUR

Un mélange immuablement chic de noir et de noyer.

“Kalì”, façades en ardoise mate et laminé noyer, plan de travail en laminé Unicolor en pierre noire, Arredo3, prix sur devis.

Photo Thomas Wiuf Schwartz

Du fun à table. Les 4 coloris de ces plats apportent de la gaieté. “Color’s” en verre, L. 33 x l. 22 x H. 7 cm, Pyrex, 22 €.

L’ÂGE DE PIERRE

Le veinage linéaire teinté de gris du marbre donne un caractère unique à l’îlot.

“Bianco Striato”, MDY, prix sur devis.

Gravé dans le marbre Dessous-de-plat en marbre incrusté de lamelles en métal doré.

“Fitia”, diam. 19,7 x H. 1,3 cm, La Redoute Intérieurs, 39,99 €.

Photos D.R.

L’ACCORD PARFAIT

▼

Tout est atypique : le matériau des façades, du polyéthylène haute densité traditionnellement utilisé pour les planches à découper, et les mélanges de coloris vifs, associés à un plan de travail en marbre. “Match”, deux plans en L. de 260 x 266 cm, design Muller Van Severen, Reform, 366 € la façade.

Totalement marbrées Au cordeau

uisine

L’aspect mat de cet évier le rend chic en plus d’être fonctionnel, puisqu’il résiste à la chaleur jusqu’à 280 °C, et aux taches, chocs et rayures.

“Frames” en quartz naturel (80 %) et résine (20 %), L. 87,7 x l. 49,5 cm, Franke, 679 €.

MONOLITHIQUE

sine d’un seul bloc, dans laquelle l’îlot fait aussi office de plan snack. en marbre Grigio Carnico, L. 480 x l. 120 cm, Cesar, prix sur devis.

BIEN AU LARGE

Une forme en L aux dimensions généreuses, 3,40 x 2,9 m, installée en face d’un îlot.

Façades en mélaminé, plan de travail en quartz effet marbre, Perene, prix sur devis.

Plan de travail et îlot en pierre frittée, composée à 52 % de matières premières recyclées, reproduisent fidèlement le marbre de Carrare avec leur combinaison de veinures. “Estatuario”, L. 75 à 360 x l. 75 à 150 cm, Neolith, prix sur devis.

174

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Photos D.R.

TRÈS EN VEINES

Rejoignez-nous !

L’APPEL POUR L’ÉGALITÉ L E 30 S E PTE M B R E 2021, D E 9 H À 18 H, À L’U N E S C O

En présence des Ministres Marlène Schiappa, Élisabeth Moreno et Élisabeth Borne ainsi que de nombreuses personnalités politiques, chef.fes d’entreprises, artistes et intellectuel.les Conférences, débats, échanges autour des propositions de notre Think Tank

pour faire progresser l’égalité

REMISE DU PRIX TECH FOR WOMEN Inscriptions sur marieclaire.fr [rubrique THINK TANK] Places limitées - Entrée gratuite

Un évènement

organisé par

du

nouveau

DANS MA SALLE DE BAINS À l’avantgarde

Une lampe qui fusionne avec la vasque, c’est le pari qu’a fait le designer Jaime Hayon.

“Anemone” en céramique, L. 65,5 x l. 47 x H. 19,3 cm, Bisazza, 2 040 €.

Futuriste

Un bel ovni dans la salle de bains, avec une vasque décentrée sur une colonne accrochée à un meuble et un miroir rond XXL. “Foudre” en céramique, mélaminé laqué et hêtre, l. 120 x P. 51,8 x H. 80 cm, Sanijura, prix à venir.

Trio de choc

Trois indispensables de la salle de bains en version chic.

“Marble”, gobelet, H. 10 cm, 14,90 € ; porte-savon, diam. 12 cm, 12,90 € ; le distributeur, H. 17 cm, 16,90 €, Leroy Merlin.

Le seigneur des anneaux

176

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Se laisser bassiner

Une baignoire-îlot inspirée des baquets d’antan, pour revenir à l’essence du bain et au plaisir de la toilette. “White Tulip” en résine minérale DuraSolid, diam. 140 x P. 48 cm, design Philippe Starck, Duravit, 3 700 €.

Photos D.R.

Un cercle, trois possibilités d’installation : sur pied, au mur ou encore fixé au plafond.

La tablette en décor noyer ajoute du rangement au porte-serviettes.

“Lavo 2.0” en métal doré, diam. 21 x H. 90 cm, Burgbad, à partir de 532 €.

SUPERBEMENT SURDOUÉ GEBERIT AQUACLEAN. LE WC LAVANT.

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

Etre propre et se sentir frais grâce au WC lavant Geberit AquaClean Maïra: un jet d’eau chaude vous lave tout en douceur d’un simple appui sur une touche. Vous trouverez des informations complémentaires sur les modèles polyvalents de WC lavant sur www.geberit-aquaclean.fr.

TECHNOLOGIE DE DOUCHETTE WHIRLSPRAY

COUVERCLE D’ABATTANT AUTOMATIQUE

RINCAGE AVEC TECHNOLOGIE TURBOFLUSH

LUNETTE CHAUFFANTE

du

nouveau

DANS MA SALLE DE BAINS 1

Engrais naturel

Un W.-C. qui cache bien son jeu. “Save !” dissimule une cuvette capable de récupérer l’urine seule pour l’utiliser comme fertilisant agricole et baisser ainsi le niveau de nitrogène et de phosphore des eaux usées à retraiter. En céramique, L. 53 x l. 36,5 x H. 38,5 cm, Laufen, 606 €.

2

À l’air pur

Il chauffe, ventile et purifie, en éliminant notamment le formaldéhyde, ce gaz incolore nocif émanant de nos meubles. “Purifier Hot+Cool Formaldehyde”, flux d’air 290 l/s, diam. 24,8 x H. 76,4 cm, Dyson, 699 €.

Comme une mallette

Une boîte à maquillage qui nous suit partout. “Willow” en bois de saule et cuir, L. 23 x l. 13 x H. 6 cm, HKliving, 37,95 €.

1. Nomade. Avec ses ventouses, cette étagère de rangement est positionnable où bon nous semble sans percer le carrelage. “EasyStore” en plastique et miroir, L. 40 x P. 13 x H. 22 cm, Joseph Joseph, 44,99 €.

2 2. Gros-porteur. Un porte-serviettes généreux avec deux demi-cercles d’accrochage sur deux niveaux.

“Atom” en métal et bois, L. 47 x P. 24 x H. 86 cm, made.com, 59 €.

3. Tout doux. Un exfoliant naturel, à base d’huile d’olive vierge et d’amande douce, qui se transforme en lait au contact de l’eau.

“Gommage Gourmand pour le corps”, 200 g, L’Olivier de Leos, 41 €.

4. Adieu les capitons. Les picots arrondis de cette brosse de massage anti-cellulite favorisent la circulation sanguine et réduisent l’aspect peau d’orange. En bois d’érable, L. 14,5 cm, Redecker pour La Trésorerie, 26,80 €.

178

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

1

SANS LES MAINS

3 4

Le bac à poussière de ces aspirateurs-robots se déverse tout seul dans la station de vidage de leur base.

1. Sa brosse est équipée d’un peigne qui sépare et élimine les cheveux. Avec capteur de vide et sécurité anti-collision.

“IQ Self-Empty”, bac à poussières de 900 ml, Shark, 499,99 €.

2. Son intelligence artificielle évite les objets s’ils sont fragiles.

Sa caméra filme la maison, comme un système de surveillance.

“Jet Bot Al+”, Samsung, 1499 €.

3. On peut utiliser sa station de vidage avec ou sans sac à poussières. “Auto-Empty Dock”, vendue séparément du robot-aspirateur, contenance 1,8 l, Roborock, 299 €.

Photos D.R.

BIEN DANS MON BAIN

3

Totalement marbrées LES NOUVELLES SALLES DE BAINS NOUS IMMERGENT DANS UN UNIVERS MINÉRAL, MARBRE EN TÊTE, QUI CORRESPOND PARFAITEMENT À NOS ENVIES DE NATURALITÉ.

UN MONDE INTIME APAISANT, PROPICE AU BIEN-ÊTRE…

Tout à fait intégrée à son environnement, cette vasque reprend le dessin des carreaux muraux pour une continuité visuelle.

“Xtone” en céramique, 60 coloris, L. 48 x l. 48 x H. 90 cm, Porcelanosa, à partir de 2093 €.

IMMACULÉE

ÉLOGE DE LA RONDEUR

Une grande douceur émane euble-vasque aux formes arrondies. alisation du duo d’architectes Humbert & Poyet, en marbre, bois et laiton, prix sur devis.

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Digne des stars !

Un look hollywoodien, atténué par la structure en graphite. “IP Backstage C6”, 2 rangs de 39,3 cm, lampes de diam. 5 cm, design Émilie Cathelineau, CVL, à partir de 714 €.

Comme une goutte d’eau posée sur une branche…

“Alba” en métal et verre soufflé, L. 33 x l. 26 cm, design Mariana Pellegrino Soto, Oluce, 528 €.

W

Un tandem de choc : miroir et lampe en une seule applique.

“Orb” en aluminium, L. 21 x P. 9,2 x H. 43,4 cm, Astro Lighting pour Nedgis, 428 €.

Photos D.R.

W

180

TRÈS APPLIQUÉES

W

biance avec opaline. “Cime tdoor” en acier oufflé, P. 28 x H. 30 cm, EnoStudio sur made in design mps, 279 €.

W

Des lignes épurées et géométriques qui créent l’harmonie. Vasque à poser “Eco”, L. 62 x l. 45 x H. 18 cm, design Luca Cimarra, et meuble “Fluid”, L. 53 x P. 37 x H. 37 cm, design Marco Piva, en céramique, Ceramica Cielo, prix sur devis.

Photo Andrea Getuli

© Francis Amiand

sa l d bains

À bloc

OFFRE DUO EXCLUSIVE EN ILLIMITÉ

€ ,20

PAR MOIS

ET RECEVEZ LA MONTRE DE VOTRE CHOIX

NOUVELLE FORMULE

Ice-Watch vous offre La montre du moment. Ice-Watch nous surprend à nouveau en lançant sa première montre à énergie solaire. L’ICE Solar Power puise uniquement son énergie dans la lumière naturelle et artificielle.

Un geste vers le changement, tout en affichant gaiement cet engagement écoresponsable !

Versions numériques incluses

Les montres Ice-Watch sont disponibles chez votre bijoutierhorloger. Valeur :99 € PINK LADY

WHITE GOLD

© ANDREY DANILOVICH / ISTOCK

ABONNEZ-VOUS OUR

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T

PAR INTERNET site officiel d’abonnement magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM241 PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

OUI, JE PROFITE DE L’OFFRE DUO EN ILLIMITÉ À 4,20 € PAR MOIS

E28A

JE RECEVRAI LA MONTRE ICE SOLAR POWER + MES MAGAZINES MARIE CLAIRE MAISON (16 N°) ET MARIE CLAIRE (24 N°)

Je choisis la montre ICE SOLAR POWER PINK LADY

WHITE GOLD

MES COORDONNÉES Prénom :

MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA Je retourne ce présent mandat accompagné de mon relevé d’identité bancaire (RIB) et de ce bulletin d’abonnement en entier.

LES COORDONNÉES DE VOTRE COMPTE Numéro d’identification international du compte bancaire - IBAN (International Bank Account Number)

Code international d’identification de votre banque BIC (Bank Identifier Code)

BÉNÉFICIAIRE MARIE CLAIRE ALBUM SAS 10 bd, des Frères-Voisin 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9 N°ICS : FR45777450735 Type de paiement : récurrent

Date et signature obligatoires :

N’OUBLIEZ PAS DE JOINDRE VOTRE RIB !

Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez Marie Claire Album SAS à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Marie Claire Album SAS Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. Vous reconnaissez également donner l’autorisation à Marie Claire Album SAS de présenter à votre banque le premier prélèvement dans un délai de 5 jours à compter de la réception de votre abonnement. Vous serez par la suite prélevé par tacite reconduction.

Nom : Adresse : Code Postal :

Je m’engage 24 mois minimum et je remplis le mandat ci-dessous

Tél. :

Ville : Email *:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Offre valable 3 mois en France métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément les magazines Marie Claire et Marie Claire Maison à leur prix de vente au numéro + 2,50 € de frais de port. Vous pouvez acheter La montre Solar power Ice Watch au prix de 99€ + 5€ de frais de port. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement dans un délai de 3 à 4 semaines à compter de la réception de votre règlement ainsi que votre montre Solar power Ice Watch dans la limite des stocks disponibles. Le cas échéant, un produit d’une valeur équivalente ou supérieure vous sera proposé. Les informations qui vous sont demandées sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire- DPO - 10, bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur notre site magazines.fr.

Nouvelle asymétrie LES SALLES DE BAINS CRÉENT LA SURPRISE AVEC DE NOUVELLES CONFIGURATIONS : LEURS MEUBLES NE SONT VOLONTAIREMENT PAS ALIGNÉS, POUR UN EFFET DÉCALÉ.

DES COMPOSITIONS ESTHÉTIQUES, QUI SEMBLENT PRENDRE LA POSE…

Un style zen, japonisant, pour ce système modulaire suspendu et sans poignées.

“Free Zone”, plan de travail en marbre, façades en pierre, L. 30 à 240 x P. 50 x H. 74 cm, Boffi, prix sur devis.

Photo Tommaso Sartori

s ll de bains

GRAND ORIENT

L’AVIS DE L’EXPERT THOMAS BOURGEOIS, MIELE

COMMENT BIEN ENTRETENIR SON LAVE-LINGE ?

Il est réellement important d’avoir une bonne hygiène à l’intérieur du lave-linge. Pour ce faire, il est indispensable de prévoir au moins fois par mois un cycle à 90 ºC, avec des ons, par exemple, pour éliminer bactéries et us. Laissez le bac à produits régulièrement ouvert, cela permettra d’éviter la moisissure, et nettoyez-le une fois par semaine avec une éponge et de l’eau chaude. Le calcaire ne fait pas bon ménage avec votre machine : il se pose es résistances, ce qui allonge le temps de ffe. Selon la dureté de l’eau dans votre n, vous devez effectuer un détartrage au s deux fois par an, à vide, avec un produit adapté et sur un cycle chaud. Et utilisez une fois par trimestre un produit approprié pour nettoyer et dégraisser votre lave-linge.

182

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

LANGUES DE BOIS Tout en chêne clair, la salle de bains prend le parti du style scandinave. Plan de toilette L. 185 x P. 46 x H. 9 cm, meuble 2 tiroirs L. 185 x P. 46 x H. 30 cm, design Archea Associati, Itlas, 4 205 € les deux pièces.

MASCULIN SINGULIER

Son meilleur profil

Une salle de bains qui se distingue par son minimalisme architectural. “Xeno2”, vasque L. 90 x P. 48 x H. 14 cm en céramique, meubles L. totale 249 x P. 46,2 cm en mélaminé, Geberit, à partir de 2 976,98 € la composition.

Un design aérodynamique, à la fois élancé et tout en finesse.

“Icon-X” en PVD avec inserts titane, P. saillie 15 x bec H. 22 cm, croisillons diam. 4,8 x H. 6 cm, design Studio F. A. Porsche, THG, 3 609 €.

SOYONS ZEN

Photos D.R.

Une composition épurée mais complète. “Infinie” en stratifié et laque, plan de travail double vasque 160 cm, 2 204,70 €, et meuble L. 160 x H. 31,4 cm, 1 662 €, Sanijura.

GÉOMÉTRIES VARIABLES Un carrelage reliéfé, comme aspergé de gouttelettes d’eau.

8 coloris. “Rocket” en grès cérame, 37 x 32 cm, Decorati Bassanesi (Ceramics of Italy), 89 €/m2. ▼

Un effet chevrons réinterprété en grès cérame.

“Whole”, 120 x 60 cm, Iris Ceramica, prix sur devis.

▼

▼

Les deux font la paire : bois et béton se mêlent. “Fusionart” en grès cérame, 30 x 120 cm, Ceramica Sant’Agostino (Ceramics of Italy), 81 €/m2.

Nouvelle asymétrie Espaces ouverts ou fermés, c’est comme vous voulez !

“Rivo”, l. 90 x P. 54 x H. 18 cm, en mélaminé finition noyer, design Studio Castiglia Associati, Scavolini, prix sur devis.

MIX & MATCH

r des coudes

gnée extra-longue d’actionner netterie avec le coude. mart” en acier chromé, diam. 4,6 x P. saillie 12,4 x H. 236 cm, Grohe, 189,60 €.

184

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

Une ligne à la fois classique et originale, avec ses poignées de meuble et un mitigeur inspiré d’un trombone. “Odéon Rive Gauche” en mélaminé, L. 100 x H. 28,3 cm chaque meuble, Jacob Delafon pour Espace Aubade, 1 536 € la composition meuble + module ouvert.

Photos D.R.

salle de ains

À LA NICHE

FIGURES LIBRES

Les caissons se multiplient pour optimiser le rangement, et les détails façon marbre apportent leur touche d’élégance. “Qamar” en MDF finition grès cérame, plan et meuble L. 141 x l. 250, design Sergio Brioschi, Inda pour Envie de salle de bain, 4 868 € la composition.

ABONNEZ - VOUS

OFFRE SPÉCIALE 10 0 % DÉCO

39

€

SEULEMENT au lieu de 66, 0€ (1)

soit 27,90€ de réduction

1 AN D’ABONNEMENT à

MARIE CLAIRE MAISON 8 nos

1 AN D’ABONNEMENT à

MAISON CRÉATIVE

6 nos + 1 Hors série

(2)

JE M’ABONNE 1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + 1 an à Maison Créative (6 nos + 1 Hors série) au prix de 39 € au lieu de 66,90 € (1)

J’indique ci-dessous mes coordonnées :

J’indique ci-dessous les coordonnées du bénéficiaire de l’abonnement :

* Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’anniversaire *Tél. * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMMC528 *E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je joins mon règlement de 39 € par :

C

Chèque à l’ordre d’Uni-médias

B

Carte bancaire (Visa ou Mastercard)

N° Expire fin

Cryptogramme

Date et signature OBLIGATOIRES

* Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMP528 Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2021 dans la limite des stocks disponibles. (1) Vous pouvez acquérir séparément les 6 numéros de Maison Créative au prix de 3,95 € l’unité en kiosque ainsi que les numéros Marie Claire Maison au prix de 5,40€. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement.

Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpomc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

Retournez votre bulletin d’abonnement avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : Uni-médias – Maison Créative – Libre réponse 10373 – 41109 Vendôme Cedex Retrouvez nos offres d’abonnement à Marie-Claire Maison sur le lien www.magazines.fr/marieclairemaison

Déco News

Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr

Cuisiner devient un véritable plaisir et les repas une fête au quotidien !

De l'entrée au dessert, des repas sains top chrono, au goût naturel préservé !

Notre cuisson basse température vapeur/dorage à moins de 100°C, vous réserve de belles surprises...

Témoignages

Créateur de luminaires d’art depuis 1923 3, rue de la Cité Universitaire, 75014 Paris, tél. 01 45 88 77 24

Facilité

Vitalité

Saveurs

Éco-responsable

1206

Plus d'informations et la liste des magasins bio et salons sur :

www.perzel.fr

www.omnicuiseur.com - www.magazine-omnicuiseur.fr L’OMNICUISEURVitalité - 44240 La Chapelle sur Erdre - Tél : 02.51.89.18.40

Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr

Déco News

Réveillez vos instincts gourmands

IRIS design Fabrice BERRUX

L’ASTROLAB - BREST AMEUBLEMENT SAINT VINCENT - LYON RBC - MONTPELLIER INNDESIGN - NANCY OSCAR HOME - NANTES & RENNES ASTÉRI - PARIS ESPACE LUMIÈRE - PARIS MY DESIGN - PARIS PORTA ROSSA - PORTO-VECCHIO SCENEO/CNE - REIMS SALUSTRA - STRASBOURG DESIGN FOLLIES - TOULOUSE L’APPART - TOURS

LES PIANOS GASTRONOMES Brochure gratuite et liste des distributeurs agréés sur demande.

ASC. Lacanche - 6 rue Hubert Coste - 21230 Lacanche.

Tél. 03 80 90 35 00 - www.lacanche.fr

WWW.DIXHEURESDIX.COM

Fabricant français de luminaires

MARIE CLAIRE MAISON Mois 2020

187

ACTUS co m m e rc i a l e s

Cersaie, édition 2021

Le Salon international de la Céramique pour l’Architecture et des Ameublements pour salles de bains se tiendra au Parc des expositions de Bologne du 27 septembre au 1er octobre. Le Cersaie demeure le rendez-vous international le plus important en matière de céramique, d’ameublements pour salles de bains, d’architecture et de design. C’est l’architecte japonais, Shigeru Ban, lauréat du prix Pritzker 2014, qui sera l’invité de l’édition 2021 pour une conférence prévue le 1er octobre à 11h. www.cersaie.it

Une combustion durable Le prestigieux prix international Green Good Design® Award 2021, dédié aux produits écologiques, a été décerné au poêle à granulés Ecofire® Meghan de Palazzetti pour son caractère innovant et sa parfaite combinaison de contenus technologiques et esthétiques. Meghan se distingue par des rendements supérieurs à 90% et par des émissions nocives extrêmement réduites.

Il est en classe énergétique A+ et est déjà conforme à la stricte norme européenne Ecodesign 2022. www.palazzetti.fr

La lumière naturelle, l’esprit loft en plus VELUX a développé une solution XXL pour créer des espaces intérieurs qui sortent de l’ordinaire. Véritable solution 3 en 1, la nouvelle verrière ATELIER VELUX se compose d’un cadre sur lequel sont assemblées trois fenêtres de toit : une fenêtre fixe entourée de deux fenêtres à rotation pour assurer la ventilation naturelle. Son design élégant rappelle les verrières d’atelier et permet d’agrandir la vue sur l’extérieur. www.velux.fr

Des tables uniques !

Des matières naturelles sélectionnées avec soin, un processus artisanal, une gamme restreinte pour se concentrer sur la qualité, eba a imaginé une gamme de tables exclusives dont cinq modèles, de la table basse à la table à manger, qui s’adaptent à tous les espaces. Des pièces modulables fabriquées à partir de bois massif (noyer, chêne, frêne et frêne olivier) et 23 finitions en pierre naturelle parmi les marbres, granites et les quartzites. Ici, la table basse carrée à partir de 2480€. www.ebainteriors.com

Les bonnes tables de cuisson

Les nouvelles tables de cuisson FlexControl allient le meilleur de la technologie Miele. Avec cadre Inox ou à fleur de plan, elles dis-posent de la technologie TempControl : 8 capteurs distribuant avec précision la température idéale de cuisson. Dotées d’un large écran tactile en couleurs donnant un accès direct aux puissances et aux températures, le réglage est intuitif et simple d’utilisation.

De plus, un assistant culinaire intégré vous accompagne pour la réalisation de 23 plats : oeufs, poissons, viandes, desserts… pour des cuissons toujours réussies. 5299 € (hors éco-part). Plus d’informations sur www.miele.fr

Grand Angle Conçu pour devenir un grand « classique » international, Grand Angle - Marie Christine Dorner Cinna est un canapé unique en son genre pour sa modularité et son extrême confort. Il s’agit d’un système permettant de créer une grande variété de compositions, avec des angles à 90° et 45°. Son confort optimal est assuré par un dossier articulé qui permet de reposer la tête avec une multitude de positions et de varier la profondeur d’assise, selon la morphologie de chacun. Il existe également en canapés de plusieurs dimensions, avec un choix d’accoudoirs, larges ou étroits. www.cinna.fr

Pour un sommeil d’exception Airelles, le matelas du château de Versailles, confectionné à partir de matériaux naturels couplés à des techniques artisanales, concentre l’essentiel du savoir-faire Tréca.

Fabriqué en Alsace à partir de laine mérinos d’Arles et le lin français, il assure un soutien parfait et une excellente indépendance de couchage.

Disponible sur airelles.com et chez Tréca 182 rue Faubourg St-Honoré, Paris 8e. www.boutiquestreca-paris.com

Chauffe-eau malin spécial petits espaces Avec son nouveau modèle Linéo connecté, Atlantic prouve qu’un chauffe-eau peut être design et fonctionnel. Grâce à ses formats plats ou carrés et à son style épuré, Linéo s’intègre plus facilement dans tous les intérieurs. Connecté en Wifi et pilotable à distance grâce à l’application gratuite Atlantic Cozytouch, Linéo est aussi l’allié d’un confort optimal. Plus d’infos sur www.atlantic.fr

NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO de

EN KIOSQUE DÈS LE 14 OCTOBRE Au programme Inventez la maison qui vous plaît !

ABONNEZ-VOUS à

RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE

10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88.

No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581.

Dépôt légal : 3e trimestre 2021.

2 ANS

PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 5,40 € ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles.

CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada.

ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDEBRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.

d'abonnement

= 43,20 €

Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year.

Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518.

For details call IMS 1 (800) 428 3003.

au lieu de 86,40€

1 AN

Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros.

Siège : 10, bd des Frères-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux.

Durée : jusqu’au 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST

d'abonnement GR ATUIT

PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).

NOUVELLE FORMULE

IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88.

Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %.

Versions numériques incluses

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement avec le code express TMM242

IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France

magazines.fr/marieclairemaison

DISTRIBUTION : MLP

PAR TÉLÉPHONE

Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,017 kg/tonne

01 84 888 222 prix d’un appel local

PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

2 ANS au prix de 1 AN à Marie Claire Maison (16 nos) = 43,20 € au lieu de 8 ,40 E28YA

HORS ENCARTS

VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS Écrivez au journal : Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chèque 5,40 € par numéro + 2,50 € pour frais d’envoi.

Numéros disponibles à partir du no 380.

MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex.

Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je désire m’abonner pour 8 numéros, 32,90 € seulement au lieu de 43,20 € Nom

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Carte bancaire

N° Expire le

Prénom

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

MES COORDONNÉES

Adresse

Prénom: Code postal

Nom:

Ville

Adresse:

Pays Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison. ❑ Je règle par carte bancaire ❑ Carte Bleue Visa

16 numéros

Signature

Code Postal:

Tél.:

Ville: Email*: * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Date et signature obligatoires N° de carte Expire le

Cryptogramme

Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE528

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute informat on complémentaire, consulter notre Politique de Confident alité sur le sitewww.magazines.fr

fande LE MOULIN “MP0210” D’ETTORE SOTTSASS

D.R. Photos Nicola Delorme

JOSÉ LÉVY

SON ACTU Ce moulin qu’Ettore Sottsass a dessiné pour Alessi m’a toujours séduit.

J’admire le fait que cette miniature se sente bien partout, à la cuisine, au salon, sur la table et s’adapte à toutes les ambiances, traditionnelle ou plus pop. C’est plus qu’un simple poivrier, c’est une sculpture à la présence à la fois très forte et malgré tout modeste. Basique, utile, élégant, en bois laqué mais aux couleurs vives, il possède une dualité qui me plaît. C’est un classique accessible que j’ai évidemment chez moi. Si j’osais, je dirais que cette pièce s’est imposée dans mon quotidien comme un fidèle et serviable compagnon. Oui, oui, carrément ! ■

192

MARIE CLAIRE MAISON Octobre 2021

En attendant son exposition de sculptures géantes kokeshi pour Leblon Delienne au PAD Paris, José Lévy peaufine une gamme outdoor pour Serax. Il prépare aussi sa première collection de mobilier pour Lelièvre Paris, tout en poursuivant son aventure pour Saint-Louis avec les “Endiablés”.

Par ADELINE SUARD

ABEILLE ROYALE

LA RÉPARATION NÉE DE LA SCIENCE ET DE L’ABEILLE

ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE

DOUBLE R RENEW & REPAIR SERUM

LA PEAU SE RÉPARE 9 FOIS PLUS VITE* VISIBLEMENT REPULPÉE, LISSE ET LUMINEUSE

TECHNOLOGIE

DYNAMIC

BLACKBEE REPAIR

*

Test instrumental, 20 volontaires, 2 applications par jour, après 3 jours.