2022 Impact Report - Spanish

Reina Midney (a la izquierda) y Lupita Vásquez (a la derecha) forman parte del equipo de voluntarios y personal de Cultivando Abundancia, el ministerio de trabajadores agrícolas migrantes del personal de campo del CBF Rick Burnette en Immakolee, Florida.

NUESTRO IMPACTO—JUNTOS

Los informes de impacto como éste cuentan una historia. Es una historia en la que Dios nos invita en comunidad a la vez que nos equipa para un ministerio fiel. Es una historia de transformación: la transformación del mundo por parte de Dios a través de Jesucristo. Y no hay duda de que Dios nos da tanto lo que necesitamos para ser recipientes de transformación como para ser transformados nosotros mismos. La cuestión es si aceptamos la invitación, utilizamos lo que se nos ha dado y nos unimos a la santa obra de Dios en el mundo. Espero que este informe les dé una idea del trabajo global, intergeneracional y generoso de los Bautistas Cooperativos en respuesta al llamado del Dios Trino. Juntos, estamos comprometidos con una misión y un ministerio en nuestras comunidades y en todo el mundo que es mucho más abundante que cualquier cosa que cualquiera de nosotros o cualquier congregación pueda hacer por sí sola.

Cada vez más, cuando los bautistas cooperativos hablamos de “compañerismo”, nos referimos a una comunidad de congregaciones, individuos, personal de campo, escuelas teológicas, capellanes, consejeros pastorales y otros socios de diferentes generaciones y geografías que están unidos en relación. Esta comunidad, este compañerismo, responde a las crisis en los Estados Unidos y en todo el mundo a través de nuestros ministerios de respuesta a desastres. Apoyamos al personal de campo y a los socios con oración y apoyo financiero mientras ministran a los refugiados que huyen de la guerra y la violencia en lugares como Ucrania. Proporcionamos misiones para estudiantes y prácticas en iglesias para equipar a los estudiantes, ser equipados por ellos y equipar a la Iglesia. Apoyamos nuestra Asamblea General Anual, donde usted y más de 1,500 de sus compañeros bautistas cooperativos pueden reunirse, aprender y crecer. Hacemos esto y mucho más.

En estas páginas, celebremos el poder de nuestra colaboración. Conozca más sobre nuestro Compañerismo y el impacto de nuestro trabajo conjunto. Y luego acepte la invitación a profundizar en esta comunidad en la que estamos equipados para una fidelidad audaz.

Paul Baxley Coordinador Ejecutivo Compañerismo Bautista Cooperativo

Diciembre 2022

Los residentes del refugio para hombres de Amani Sasa en Kampala, Uganda, reciben asesoramiento, discipulado, musicoterapia y formación profesional, en liderazgo y empresas. En este ministerio que atiende el personal de campo de CBF, Missy Ward-Angalla, los hombres refugiados están experimentando profundos niveles de sanidad y transformación a través de un acercamiento integral.

NUESTRO COMPAÑERISMO

El Compañerismo Bautista Cooperativo es una red de iglesias, individuos y sus asociados que se invitan mutuamente a una comunidad más profunda, se equipan mutuamente para el ministerio y buscan la transformación del mundo de Dios. Perseguimos un testimonio audaz y poderoso en nuestras comunidades y en todo el mundo que ninguno de nosotros podría hacer por sí solos. Nuestra diversa comunidad incluye socios en todo el mundo. Nuestro Compañerismo apoya una amplia gama de misiones y ministerios que dan a la gente oportunidades significativas para poner su fe en acción. Con un profundo respeto por la libertad, la diversidad y la igualdad, fomentamos la autonomía a la vez que invitamos a una colaboración dinámica. Nuestra comprensión de la fe y la práctica bautistas se expresa en el énfasis que ponemos en la libertad de interpretación bíblica y de gobierno congregacional, en la participación de mujeres y hombres en todos los aspectos del liderazgo eclesiástico y del ministerio cristiano, y en la libertad religiosa para todas las personas.

CBF cuenta con congregaciones innovadoras, personal de campo dotado y llamado a dar testimonio de Jesucristo en todo el mundo, casi 1,200 capellanes y consejeros pastorales avalados, 17 organizaciones estatales y regionales, docenas de escuelas teológicas y organizaciones asociadas y mucho más. Como bautistas cooperativos, Dios nos invita y nos equipa para compartir y difundir la esperanza de Cristo. Ya sea que alimentemos a los hambrientos, aboguemos por los que no son escuchados, alimentemos el llamado de un joven al ministerio, respaldemos a un capellán para que sirva o ayudemos a las familias a recuperarse después de un desastre, nosotros y aquellos con quienes ministramos experimentamos la transformación. Lo invitamos a unirse a nosotros. Forma parte de la historia. Forme parte de este Compañerismo.

(De izquierda a derecha) Jewel London, Helen Moore-Montgomery, Grace Martino-Suprice y Adam Granger ofrecen una bienvenida y una oración de alabanza durante la sesión de culto de apertura de la Asamblea General de la FEBIC de 2022 en Dallas, Texas.

IGLESIAS LOCALES

APOYO A IGLESIAS LOCALES

El Compañerismo Bautista Cooperativo existe para servir a las iglesias. Las congregaciones asociadas a CBF contribuyen con sus dones únicos y obtienen fuerza de la comunidad que el Compañerismo proporciona. Las iglesias se fortalecen mutuamente a través de asociaciones de colaboración para equiparse mutuamente mientras buscan la transformación del mundo por parte de Dios. A través de CBF, congregaciones de todo tipo encuentran oportunidades de conexión, identidad y visión compartida. Ya sean pastores, personal de la iglesia, capellanes, miembros de comités o maestros de la escuela dominical, CBF busca ayudar a los líderes de la iglesia a prosperar, ofreciendo consultas, conversaciones, desarrollo de liderazgo y recursos para equipar, crear redes y renovarse.

La Iglesia Bautista Southside de Birmingham (Alabama) comparte sus instalaciones con varias iglesias y organizaciones sin ánimo de lucro.

Los miembros del equipo disfrutan de un juego para romper el hielo en un evento regional de formación de líderes en el norte de África, donde Karen, personal de campo de CBF, presta servicios entre las comunidades de migrantes y refugiados.

MISIONES GLOBALES

COMPARTIENDO EL AMOR DE DIOS EN PALABRA Y OBRA

Las Misiones Globales de CBF comparten el mensaje de esperanza y amor de Dios de forma real con algunas de las personas más marginadas y vulnerables del mundo: personas que viven en la pobreza extrema, niños y familias refugiados que huyen de la violencia en busca de un lugar seguro, mujeres víctimas del tráfico humano y familias que lo han perdido todo a causa de un huracán, un terremoto u otro desastre natural. Impulsados por el Espíritu Santo, cultivamos una comunidad amada, damos testimonio de Jesucristo y buscamos un desarrollo transformador entre personas y lugares que de otro modo estarían olvidados y abandonados. Nuestro personal de campo sirve junto a las congregaciones en tres contextos principales: la pobreza global, la migración global y la Iglesia Global.

JUVENTUD BAUTISTA

La dotación de recursos y la creación de redes de jóvenes bautistas para la jornada cristiana es el núcleo del Ecosistema de Juventud Bautista. A través de experiencias, pasantías, ministerios, programas, conexiones y apoyo de las iglesias locales, CBF está alentando y creando un ambiente en el que los estudiantes y los jóvenes adultos pueden prosperar, ser energizados y tener oportunidades para dar vida al mundo que los rodea mientras usan sus dones al servicio de Dios y de los demás. Los jóvenes bautistas son importantes para el Compañerismo Bautista Cooperativo, y CBF está siendo formada por su presencia entre nosotros.

Los participantes de Student.Church se reconectan en los campamentos Passport. De izquierda a derecha: Heidi Ruiz, Harrisonburg Baptist Church, Harrisonburg, Va.; Halea Pitts, Fredericksburg Baptist Church, Fredericksburg, Va.; Avery Browning, Ardmore Baptist Church, Winston-Salem, N.C.

SEMINARIOS (21%)

INSTITUTOS DE PRE-GRADO (79%)

3 ESTUDIANTES HOMBRES (11%) 24 ESTUDIANTES MUJERES (89%)

ESTUDIANTES GRADUADOS (22%)

ESTUDIANTES EN PRE-GRADO (78%)

ESTUDIANTES ANGLOS (81%)

ESTUDIANTES AFRO-AMERICANOS (15%)

ESTUDIANTE LATINA (4%)

“Siento que he sido transformado por una renovación de mi pasión por el trabajo ministerial. He estado sirviendo en mi iglesia durante un tiempo y, antes de que comenzara esta pasantía, habría dicho honestamente que me sentía caer en la rutina. Conocer y pasar tiempo con otros que tienen una pasión por difundir el Evangelio ha reavivado mi propia pasión que espero llevar adelante en el futuro” — Owen Wohler, Chandler Baptist Church, Liberty, Mo., Participante de Student.Church

APOYO PARA BECAS EN 2021-2022

(De derecha a izquierda)

Marcus Johnson, de Healthy Sumter, la reverenda Wendy Peacock, de la Fellowship Baptist Church, Tiffany Terrell, cofundadora de A Better Way Grocery, y Rachel Gunter Shapard, delante de un autobús de comestibles móvil, que proporciona un mejor acceso a los alimentos en el condado de Sumter, en Georgia.

JUNTOS EN LA ESPERANZA

TRANSFORMANDO LA AMÉRICA RURAL

Juntos en la Esperanza es una coalición de desarrollo rural que se ocupa de los 301 condados de pobreza rural persistente en los Estados Unidos. Creemos que el desarrollo comunitario basado en activos es el mejor primer paso para luchar contra la pobreza en los espacios rurales. Para ello, trabajamos con las comunidades para escuchar sus sueños y empezar a dar pasos hacia esas visiones. Dentro de estas comunidades, Juntos en la Esperanza lucha de forma integral contra la pobreza centrándose en cuatro prioridades de esperanza: Educación, Salud y Nutrición, Vivienda y Medio Ambiente y Emprendimiento Social.

IMPACTO DESTACADO

Appalachian Gold es una nueva marca de alimentos que presenta una serie de productos, como aderezos para ensaladas, aceites infusionados, mieles calientes y jarabes de Maple cultivados en la granja familiar de Jason Tartt en Virginia Occidental. Esta granja y estos productos ayudan a impulsar el desarrollo económico y a construir el futuro sostenible de los Apalaches.

Appalachian Gold reúne a varias organizaciones asociadas para dar vida a la marca, como T&T Organics, Y’all Sauce, EDGE y Juntos en la Esperanza.

“Queremos que las comunidades locales estén orgullosas de representar esta marca. En el caso de los productores de alimentos, apoyamos su trabajo y queremos asegurarnos de que puedan seguir haciéndolo con dignidad. El sistema agrícola no sabe realmente cómo apoyar a los pequeños agricultores, a los agricultores afroamericanos, a los agricultores novatos o a la gente que hace cosas a pequeña escala”

— Jason Tartt

CAPELLANÍA Y ASESORAMIENTO PASTORAL

EL IMPACTO DE LA PRESENCIA COMPASIVA

Desde 1998, CBF ha avalado a casi 1,200 capellanes y consejeros pastorales para que sirvan en entornos ministeriales especializados. El aval denota que un ministro está eclesiásticamente calificado y ha sido calificado como espiritual, emocional, educacional y clínicamente preparado para servir en ministerios especializados. El aval eclesiástico es un requisito esencial para el empleo de capellanes y consejeros pastorales. Los capellanes y consejeros pastorales avalados por CBF representan a nuestro Compañerismo con excelencia, sirviendo como un ministerio crítico, encarnando la presencia compasiva en nuestras comunidades, ofreciendo el amor de Dios y la esperanza de Cristo a todos, ya que juntos en comunidad, trabajamos para promover el Reino de Dios.

El endoso anual de capellanes y consejeros pastorales avalados por CBF es un servicio especial de bendición y envío para estos comisionados.

Rubén Ortiz de CBF firma un Pacto de Relaciones Misionales junto a líderes bautistas de Puerto Rico el 4 de marzo de 2022. El acuerdo con Iglesias Bautistas de Puerto Rico fue firmado por representantes de 114 iglesias, ocho escuelas y aproximadamente 35.000 miembros de iglesias en Puerto Rico, lo que lo convierte en el mayor pacto de este tipo en la historia de CBF.

ALCANCE Y CRECIMIENTO

Alcance y Crecimiento es un equipo que celebra el interés de todas las nuevas congregaciones asociadas a CBF. El Compañerismo invita a las iglesias a formar nuevas asociaciones eclesiásticas vitales, amorosas, justas y necesarias. El equipo alienta las asociaciones durante los tiempos de discernimiento y descubrimiento en oración, así como se esfuerza por crear relaciones con las organizaciones existentes de CBF para que el Compañerismo sea un hogar para todos. El trabajo del equipo de Alcance y Crecimiento incluye el liderazgo de Koinonia Panafricana (antes Red Afroamericana), así como de FAMILIA, la Red Latina de CBF.

NUEVAS ALIANZAS RELACIONALES

MID-ATLANTIC

EL COORDINADOR EJECUTIVO DE MID-ATLANTIC SEAN ROBERDS; MIEMBRO DEL EQUIPO DE CRECIMIENTO Y ALCANCE DE CBF

NORESTE GRACE MARTINO-SUPRICE, COORDINADORA DE LA COMPAÑERISMO BAUTISTA DEL NORESTE; MIEMBRO DEL EQUIPO DE CRECIMIENTO Y ALCANCE DE CBF

FUNDACIÓN CBF

La misión de la Fundación de la FEBIC es trabajar junto a individuos, iglesias y organizaciones para cultivar, recibir, invertir y administrar activos sostenibles a largo plazo y donaciones de legado para apoyar las causas de la misión y el ministerio de CBF. La Fundación está abordando activamente los actuales desafíos financieros a los que se enfrentan la mayoría de nuestras congregaciones mediante la creación de recursos y el apoyo a la formación. A través de la asociación con HighGround Advisors, ofrece una amplia gama de servicios de inversión, legales y de planificación de donaciones para iglesias, organizaciones sin ánimo de lucro e individuos. Financiar el trabajo de la Gran Comisión y el Más Grande Mandamiento dentro del Compañerismo es la visión y el ministerio de la Fundación CBF.

La presidente de la Fundación CBF, Shauw Chin Capps, sonríe junto a David Wilson, activo defensor de las Misiones Globales de CBF desde hace mucho tiempo.

Una madre y su hijo en un refugio para migrantes en Nuevo Laredo, México, apoyado por Fellowship Southwest y dirigido por el Reverendo Lorenzo Ortiz.

DEFENSORÍA

La incidencia política del Compañerismo tiene sus raíces en el mismo espíritu y el mismo llamado que motivan nuestros esfuerzos misioneros: demostrar el amor de Cristo amando a nuestro prójimo más abandonado y marginado. Como cristianos dedicados al servicio, a menudo nos encontramos con situaciones y problemas que necesitan una voz fuerte. Estos encuentros crean defensores apasionados en nuestras iglesias y entre los que sirven en todo el mundo. Defensoría CBF consiste en alentar, equipar y promover la voz de los defensores en nuestro entorno cuando se encuentran con necesidades. Al hacerlo, nos esforzamos por ejercer una ciudadanía cristiana responsable modelando un testimonio público más eficaz, positivo e inclusivo para la iglesia.

BENEFICIOS DE LA IGLESIA

SUS BENEFICIOS SON NUESTRO MINISTERIO

La Junta de Beneficios de la Iglesia CBF (CBB), es un ministerio de CBF, creado en 1998 por la Asamblea General para proporcionar beneficios de jubilación a los ministros y miembros del personal de las iglesias afiliadas a CBF, junto con el personal de campo que sirve en todo el mundo. Nuestra misión va más allá de ofrecer una prestación de jubilación sólida y completa. La CBB puede ayudar a sus clientes a mantener sus paquetes de beneficios, incluyendo beneficios de vida e incapacidad, así como proporcionar un seguro médico para las misiones internacionales. La CBB también ha lanzado recientemente la Iniciativa de Bienestar Financiero para ayudar a los ministros a hacer frente a las deudas y a elaborar un plan financiero.

Pastores y sus cónyuges se reúnen en Williamsburg, Virginia, para un retiro de bienestar financiero organizado por la Junta de Beneficios de la Iglesia CBF (CBB). La CBB organiza retiros de bienestar financiero y eventos educativos en todo Estados Unidos. Obtén más información en churchbenefits.org/financialwellness

IDENTIDAD Y EXPERIENCIAS

En el corazón de nuestro Compañerismo está nuestro trabajo conjunto para ejercer nuestro llamado a apoyar la prosperidad de las congregaciones, a participar en la misión de Jesús y a ofrecer un testimonio público cristiano. La conexión y la comunidad entre las personas y las iglesias de este Compañerismo prosperan cuando nos invitamos mutuamente a entablar relaciones de equipamiento mientras buscamos la transformación del mundo por parte de Dios. Las experiencias de CBF, incluida la Asamblea General, que se celebran a lo largo de la vida de la CBF, así como la producción de información oportuna, publicaciones y contenido de recursos, ayudan a comunicar los valores y la identidad de CBF.

La Dra. Anthea Butler (izquierda), autora de White Evangelical Racism, y la Dra. Beth Allison Barr (derecha), autora de The Making of Biblical Womanhood, fueron presentadas en 2022 en el premiado podcast CBF Conversations.

ESTADOS Y REGIONES

Diecisiete organizaciones estatales y regionales autónomas (SRO’s) sirven a personas e iglesias en todo el Compañerismo Bautista Cooperativo. Estas organizaciones aprovechan la proximidad geográfica que comparten con las personas e iglesias para formar relaciones vitales. Proporcionan subvenciones a las iglesias y organizaciones para apoyar el ministerio, equipar a los pastores y líderes laicos, proporcionar oportunidades para el crecimiento de los jóvenes bautistas y apoyar a los pastores e iglesias a través de un servicio ministerial de por vida. Hacen estas cosas y muchas más. CBF Global busca trabajar junto a las regiones y organizaciones, ayudando a levantar su capacidad para servir aún mejor a las congregaciones y a nuestro Compañerismo.

Jóvenes de Carolina del Norte establecen relaciones durante un retiro en la playa de Fort Caswell en Oak Island, Carolina del Norte.

160 Clairemont Avenue, Suite 500 Decatur, GA 30030 800-352-8741 fellowship@cbf.net www.cbf.net