Fashion by Femina

SEPTEMBRE 2008 - N° 3 FR. 6.–

PORTRAIT

HORLOGERIE

AprèsYSL, Stefano Pilati devient prince

Ce que disent les montres

NEW YORK LONDRES - PARIS

CHEVEUX

3 Genevoises à la conquête du style

Mode Tout feu, tout femme

NK CHIC / CROIX & COLTS PU / K TAC AT E ELL NT DE N ISO SA ICÔNES DE LA S NOIRES / ESPRIT HIGHLANDS … PALETTE TERRACOTTA / PETITES ROBE

Le triomphe de la petite tête nette SHOES

Celles qu’il vous faut

c’est dans l’air prada

seulement en noir profond, de jour comme de nuit. Car cette belle conquérante ne se contente plus des seconds rôles. Robes, escarpins, cuissardes, sacs, pochettes, montres: tous se laissent entièrement habiller de ces points délicats. F L.N.

casadei

alexander mcqueen

PHOTOS: ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM ET DR

van der bauwede

Lever de voile La dentelle se renouvelle! Mais

c’est dans l’air

louise goldin

dries van noten

comme des garçons

véronique leroy

jean paul gaultier

couleur terre

prada

paul smith

ralph lauren

luella bartley

miu miu

On assiste, cette saison, à un retour à la simplicité des couleurs. La terracotta, littéralement «terre cuite», fait son grand come-back sur les podiums. D’habitude assimilée à une vision romantique de feuilles automnales, cette teinte naturelle par excellence prend maintenant des allures plus sophistiquées, quasi futuristes. Côté maquillage, à utiliser avec, voire sans modération comme chez Galliano. F A.U.

sportmax

john galliano

PHOTOS: ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM ET DR

house of holland

dsquared2

PHOTOS: GIUSEPPE ARESU/AP/KEYSTONE, LUCA BRUNO/AP/KEYSTONE, MICHEL ARNAUD/CORBIS, ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM ET DR

défilés

d&g

Tartan libéré

un clan. C’est une convention qui permet d’utiliser le textile, ses couleurs et motifs, pour identifier une famille.» Travaillant avec le tartan pendant des années, Vivienne Westwood est allée jusqu’à créer son propre motif pour la collection Anglomania de l’automne-hiver 1993/1994. Dénommé «McAndreas» d’après son deuxième mari et collaborateur, l’Autrichien Andreas Kronthaler, ce tartan bigarré a déjà bénéficié de la reconnaissance officielle du Lochcarron Museum of Tartan in Scotland, un processus qui prend normalement deux cents ans!

UN VENT DES HIGHLANDS A SOUFFLÉ SUR LES PODIUMS. PRÉPAREZ-VOUS, LE TARTAN SERA LA TENDANCE DE L’AUTOMNE! UTILISÉ DES PIEDS À LA TÊTE, IL S’ÉMANCIPE TOUJOURS PLUS DE SON PASSÉ. TEXTE: ABIGAIL ZOPPETTI

Choisir son clan Du coup, le tartan s’est démocratisé, voire «dénationalisé». John Galliano avait annoncé son retour dans sa collection automne-hiver 2006/2007, suivi par Jean Paul Gaultier l’hiver suivant, lui faisant ainsi traverser la Manche. Cette année, il est partout. Le duo Domenico Dolce et Stefano Gabbana habille les filles de carreaux des pieds à la tête, dans des teintes classiques – rouge, bleu marine, beige et gris – pour un look à mi-chemin entre le bon chic bon genre et la cowgirl (Dolce & Gabbana, D&G). Chez Just Cavalli, les tartans sont à dominante grise striés de rouge pour des allures baba, voire bobo chic mais aussi faussement sages avec ces bas léopard, accessoire punk par excellence et motif fétiche de Roberto Cavalli. Pas de total look, en revanche, chez Isabel Marant, qui a choisi des écossais sobres pour des tenues romantiques et naturelles. Plus proches de l’héritage punk, les jumeaux de Dsquared2 ont détourné l’imprimé rouge façon pin-up anglaise. Ne reste qu’à choisir son clan. F

C’

est l’un des tissus préférés de la mode, un classique du look britannique, gage de bon goût. Mais il n’évoque désormais plus de stricts collèges anglais ni de vieux châteaux perdus dans la brume: un tartan affranchi a dominé les défilés automne-hiver 2008/2009. Sujet de Sa Majesté et étoile montante de la mode, Henry Holland a présenté une collection qui le revisite avec un motif joyeusement électrique.Violet à lignes jaunes, bleu clair et vertes, il a été créé exclusivement pour House of Holland par Norton & Sons de Savile Row et made in Scotland jusqu’au rinçage dans des rivières écossaises! A la London Fashion Week, cela a donné une robe de mariée complètement décalée, faite de jupettes plissées de collégienne superposées, portée par une Agyness Deyn coiffée de fausses cornes de cerf et d’un cache-œil à motif écossais.

dolce & gabbana

VIVIENNE WESTWOOD: BIEN AVANT TOUT LE MONDE

Veine punk Une manière de se moquer des clichés que ne renierait pas Vivienne Westwood, connue pour avoir «réinterprété les codes de ce que c’est que d’être Anglais», comme le rappelle Elizabeth Fischer, professeure à la Haute Ecole d’art et de design de Genève. Et l’historienne de la mode de pointer également du doigt le mouvement punk qui a tourné en dérision les signes d’appartenance à la haute société et à la monarchie en s’appropriant le kilt. «Le tartan était associé aux gens qui ont le pouvoir, d’autant que la royauté anglaise est devenue celle de l’Ecosse, explique-t-elle. A l’origine, la couverture, ou plaid, était portée à la guerre et sur les domaines par les hommes. Le tartan montre l’appartenance à

Source d’inspiration et objet de parodie, les traditions britanniques fascinent la grande dame de la mode. Après avoir revisté le tweed, elle s’attaque au tartan, au point de créer son propre motif, le «McAndreas» (ci-dessous), en 1993. F

2007

2001

1994

portrait

YVES SAINT LAURENT VIENT DE MOURIR, MAIS LA RELÈVE EST ASSURÉE. APRÈS QUATRE ANNÉES À DIRIGER LA CRÉATION CHEZ YSL, STEFANO PILATI SEMBLE AVOIR ENFIN TROUVÉ SON STYLE. ÉLU DESIGNER DE L’ANNÉE 2008 AU JAPON, LE COUTURIER ITALIEN A FAIT SENSATION AVEC SES DERNIÈRES COLLECTIONS HOMME ET FEMME. TEXTE: KYRA DE BEAUMONT – PHOTO: KAI JÜNEMANN

Une collection futuriste Cet hiver, chezYves Saint Laurent, les filles ont la bouche noire – la couleur préférée du couturier – et elles portent toutes la même perruque courte, lisse et foncée. Qui sont donc

PARCOURS EN SEPT DATES 1965 Naissance à Milan. 1980 Etudes de géomètre. 1982 Stage chez Cerruti, en tant qu’assistant du directeur de la diffusion. 1993 En charge de la recherche et du développement des tissus, puis assistant pour le prêt-à-porter masculin chez Giorgio Armani. 1998 Styliste assistant chez Prada. 2000 Directeur du design pour le prêt-à-porter Yves Saint Laurent. 2004 Directeur artistique chez Yves Saint Laurent.

L’INFLUENCE DU MAÎTRE

1972

Le tailleur-pantalon Yves Saint Laurent. Versions 1972 et 2006, à gauche porté par Bianca Jagger et, à droite, par Katie Holmes. Revisités par Stefano Pilati, la veste croisée devient simple avec pochette sur la poitrine, et les pantalons prennent de la longueur et de la largeur.

2006

PHOTOS: SYNDICATION INTERNATIONAL/GETTY IMAGES, SERGE BENHAMOU/GAMMA

tefano Pilati a-t-il enfin pris son envol? C’est ce qu’on pouvait se demander au lendemain de ses défilés 2008/2009 et à la veille de la disparition d’Yves Saint Laurent. Tandis que le buzzomètre frémissait encore des collections prêt-à-porter printemps-été et automne-hiver du directeur artistique de la maison, le fondateur de la marque éponyme tirait une ultime fois sa révérence. C’était en juin. Comme si lassé d’être tiraillé entre le porno chic de Tom Ford et le poids des archives YSL, le styliste italien avait pressenti qu’il était temps d’achever la construction de sa propre personnalité. Il s’émancipait avec la collection 2007, il prend son envol avec celle de 2008. Alors que quarante ans plus tôt, Yves Saint Laurent libérait la femme avec un tailleur-pantalon, l’armant ainsi d’un vêtement à la hauteur de son pouvoir, le jeune Milanais fait défiler une armée de mannequins clones les propulsant vers l’avenir. Empruntant toujours au maître, le bon étudiant va désormais de l’avant.

ces sylphides cachées derrière des franges et des lunettes bandeau qui masquent le regard? Délibérément aveugle, le couturier semble enfin suivre son instinct; sourd, il ignore le qu’en-dira-t-on. «Je voulais que les filles aient les yeux cachés par leurs cheveux… Que cela crée une tension: «Qui est-elle? Est-ce que je la connais? Oh, c’est Rachel. Oh, non, c’est Coco.» Vous n’êtes pas sûr», explique Stefano Pilati au sujet de ces perruques en forme de casque. Masculines, japonisantes, les tenues tantôt amples, tantôt ajustées ont en commun d’effacer les corps et leurs contours, gommant les individualités. Stefano Pilati se sert du passé. Mais, cette fois, il construit l’avenir. «Parfois, je réagis mécaniquement et cela prend du temps de réajuster tous les éléments et de les réassembler, d’être très concentré et de finir avec les vrais codes de Saint Laurent», poursuit le styliste. La collection est futuriste, expérimentale. L’esprit YSL est là, capté dans sa quintessence mais réincarné, digéré. C’est froid, minimal, contemporain. Une marque mythique La mort du petit prince de la mode risquet-elle d’ébranler cet élan? Stefano Pilati, qui venait à peine de trouver l’équilibre entre son

tendance s

SHOe

SEPTEMBRE 2008

TIMES FEMINA FASHION

COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER 2008/2009

HAUTEUR ET COULEUR SONT LES MAÎTRES MOTS DE LA SAISON. UNE FÉMINITÉ CLAIREMENT ASSUMÉE, MÊME POUR LES CHAUSSURES FERMÉES. IMPRESSIONS DES PODIUMS. TEXTES: LUCIE NOTARI

édito

casadei

giambattista valli

L’attitude, pas à pas

LUCIE NOTARI

cesare paciotti

couleur

Pink Martini près le violet disco de la saison dernière, voici l’invasion du rose Cadillac. Dangereusement mode, c’est LA couleur des collections prêt-à-porter automne-hiver 2008/2009! Un rose assumé qui se porte sur un escarpin vertigineux. Idéal pour égayer les petites tenues sobres et sombres du dressing-room hivernal. N’hésitez pas à afficher la couleur! F

A christian louboutin

gianni versace

PHOTOS: CORINNE SPORRER ET DR

es femmes et leurs chaussures: une love story sans fin! Plus qu’un accessoire, elles constituent un précieux atout pour chacune d’entre nous. Même les hommes regardent ce que nous portons à nos pieds! Comme si, pour passer l’épreuve de la séduction, il fallait être bien chaussée. D’ailleurs, la provocation du désir par les chaussures, les couturiers connaissent bien. Manolo Blahnik en fait un atout: «Laisser découvrir les orteils est une part importante de la sensualité, il ne faut montrer que les deux premières phalanges.» Indispensable donc pour nous de vous parler de ces spectaculaires parures du quotidien. Les stylistes regorgent d’idées pour nous donner une allure imparable. Et la saison nous en fait voir de toutes les hauteurs: escarpins, low boots ou cuissardes. Mais si on devait n’en retenir qu’une seule, ce serait la bottine montante ouverte et lacée. Si cette tendance forte ne vous tente qu’à moitié, vous trouverez chaussure à votre pied parmi les innombrables modèles que nous avons sélectionnés dans notre gazette spéciale. Attention, coups de cœur en vue! F

SEPTEMBRE 2008

SHOE TIMES – FEMINA FASHION

COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER 2008/2009

Brigitte Bardot, 26 décembre 1967, Paris.

look

Pas qu’en Harley… E

PHOTOS: BETTMANN/CORBIS ET ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM

balenciaga

hermès

moschino

lle monte, la botte. Et se hisse au-dessus du genou, voire à mi-cuisse pour entrer dans la légende.Après avoir pointé le bout de son talon dans les sixties, grâce à Paco Rabanne et Pierre Cardin, et avoir été relancée par une Kate Moss toujours à l’avant-garde à la fin des années 1990, la cuissarde fait son grand comeback sur les catwalk, précédée d’une aura éternellement sexy. Colorée, tapissée, lacée, futuriste: tout est permis. F

iceberg

etro

fendi

tendance s

SHOE TIMES – FEMINA FASHION

COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER 2008/2009

PHOTOS: ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM ET DR

SEPTEMBRE 2008

forme miu miu

Talon arty

L’ anne-valérie hash

été signait le retour de l’art dans la mode. Alors que les tenues faisaient allusion à des tableaux célèbres, les talons commençaient doucement à s’habiller de formes sculpturales et d’incroyables bijoux. La tendance se confirme cet hiver. Les maîtres chausseurs se transforment en artistes et marquent le talon de leur empreinte. On admire en particulier les talons de Miu Miu qui évoquent les œuvres de Brancusi. F

miu miu

prada

dsquared2

cesare paciotti

marc by marc jacobs

comme des garçons

etro

détail

Seventies revival

es chaussures aux talons hauts perchés, c’est bien. Mais les chaussures plates, c’est pas mal non plus. Marc Jacobs et Rei Kawakubo l’ont bien compris. Quelques règles cependant, avant de se glisser dans ces chaussures: elles doivent être noires, montantes ou ballerines. Et impérativement équipées d’une boucle. Le summum? L’enfiler pardessus le slim ou la chaussette tricotée. F

SEPTEMBRE 2008

SHOE TIMES – FEMINA FASHION

astuce

COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER 2008/2009

must-have

Bricolo-récup’

Le retour de Mary-Jane

gianni versace

chanel

bally

PERCHÉE SUR DES TALONS ET AGRÉMENTÉE DE MULTIPLES BOUCLES, LA MARY-JANE EST DE RETOUR. RENCONTRE AVEC BRIAN ATWOOD, DIRECTEUR ARTISTIQUE DE BALLY.

yves saint laurent

Cet hiver, on porte des MaryJane avec des collants… BRIAN ATWOOD Tricotés en cachemire épais. Le cuir et le cachemire se marient bien.

QUELLE BRICOLEUSE ÊTES-VOUS? A. Appliquée, vous êtes la pro du meuble en kit. B. Survoltée, les variateurs d’ambiance n’ont aucun secret pour vous. C. Profilée, vous adorez changer la roue de votre bécane. Plutôt du genre à laisser Jules manier la perceuse? Pas de problème, vous pouvez courir vous offrir un des ces trois modèles, prêt à être porté. F

PHOTOS: ISTOCKPHOTO.COM, ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM ET DR

FASHION

Vous avez créé cette chaussure parce que… Parce qu’elle est iconique, la combinaison parfaite du «vilain» et du « tiré à quatre épingles». Ce paradoxe est notamment dû à ses multiples sangles. La femme qui chausse des Mary-Jane aime les contradictions, elle joue sur la séduction tout en ayant une attitude girly. Le faux pas est de les porter avec… Aucun faux pas n’est possible avec elles! Elles sont très polyvalentes. Elles vont aussi bien avec un pantalon qu’avec une jupe, quelle que soit sa longueur. Ce qui me dérange par-dessus tout est de suivre les règles de la mode. Aujourd’hui, les femmes ont chacune un look très différent et savent ce qu’elles veulent.

Pour cette collection, vos inspirations tournent autour de… De plusieurs univers. De femmes comme Julie Christie, ou encore Faye Dunaway dans le film Eyes of Laura Mars, qui date de 1978. Mais aussi d’imprimés venus de Turquie, d’Orient, avec quelques influences ethniques évoquant le voyage. La tenue idéale pour accompagner des Mary-Jane est…. Une petite jupe provocante! Elle doit être courte et à bords volantés. Sinon, avec un sarouel. L’essentiel est de miser sur les détails et de ne pas cacher les multiples brides. La couleur qui s’impose cette saison est… Les teintes poudrées. Chez Bally, la couleurphare s’appelle «Cuba». Elle se rapproche de la couleur terreuse des feuilles de tabac prêtes à être roulées en cigare. F

horlogerie

Dix facettes d’une montre ET SI ON INVERSAIT LES RÔLES? ET SI, AU LIEU DE LEURS CHANCEUSES PROPRIÉTAIRES, C’ÉTAIENT LES MONTRES QUI S’EXPRIMAIENT? EXERCICE DE STYLE INSPIRÉ DU CÉLÈBRE QUESTIONNAIRE DE PROUST AVEC QUATRE MODÈLES REPRÉSENTATIFS DE L’HORLOGERIE HELVÉTIQUE. TEXTES: MARIE-FRANCE RIGATAUX – PHOTOS: ULYSSE FRECHELIN/ULYSSESWORKS.COM – RETOUCHE: CHIC PARIS

ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST Mon principal trait de caractère: La pureté. De l’acier 904 L, que l’on peut qualifier de superalliage inoxydable, doté d’exceptionnelles propriétés de résistance comparables à celles des métaux précieux. La qualité que j’attends de celle qui me porte: Le goût du dépassement, en accord avec l’esprit de la marque qui, de tous temps, a privilégié l’exploit, sportif ou musical. Le vêtement qui me va le mieux: Tout me va. Mon caractère intemporel le permet...

Mon principal défaut: Etre à ce point légendaire qu’on pourrait me soupçonner de manquer de modernité. En fait, je suis tout simplement indémodable. Quel serait mon plus grand malheur? Etre considérée exclusivement comme une montre sportive. La couleur que je préfère: Le noir – rien de tel pour me mettre en valeur. Mes héros favoris: Dans la fiction, les personnages des récits «maritimes» de Bernard Giraudeau.

Ne pas manquer Le marin à l’encre! Dans la vie réelle, Roger Federer et la navigatrice Maud Fontenoy. Normal, quand on sait que Rolex fut la première marque à imaginer un boîtier étanche. Ce que je déteste par-dessus tout: L’image bling-bling qu’a donnée de moi un certain président. La faute de goût qui m’inspire le plus d’indulgence: Le voisinage avec un bracelet brésilien.

Mon état d’esprit actuel: De la fierté. Célébrée dans le monde entier, je suis la preuve qu’une marque peut être incarnée par un modèle qui a dépassé la soixantaine. Lancée en 1945, l’Oyster fut, en outre, la première à afficher la date dans un guichet sur le cadran.

MODÈLE CHRONO AUTOMATIQUE EN ACIER, 36 MM. ÉTANCHE JUSQU’À 100 M.

DIOR CHRISTAL Mon principal trait de caractère: La fashion attitude prise dans son meilleur sens. Facture impeccable, meilleurs matériaux et design parfait. La qualité que j’attends de celle qui me porte: L’esprit rock’n’roll. Un goût de la provocation semblable à celui de John Galliano. De la bravade, certes, mais avec quel talent! Le vêtement qui me va le mieux: Du Dior, of course! Avec une

préférence, cet automne, pour les tailleurs en satin duchesse mauve et absinthe et les robes bicolores dans ces deux tons. Mon principal défaut: Trop d’éclat, peut-être? Quoique, on n’éblouit jamais assez! Quel serait mon plus grand malheur? Etre réduite à un accessoire de mode, fût-il catalogué d’exception. Je suis avant tout une prouesse horlogère, avec un mouvement

suisse, fabriquée dans les ateliers à La Chaux-de-Fonds. La couleur que je préfère: Le bleu saphir, en cabochon. Mon héroïne favorite dans la fiction: Une pretty woman, quelle que soit son époque. Mon héroïne dans la vie réelle: Sharon Stone. Ce que je déteste par-dessus tout: Qu’on me confine à un moment de la journée. Je peux, au contraire, passer du rendezvous d’affaires à l’after.

La faute de goût qui m’inspire le plus d’indulgence: Le goût du show-off, pour autant qu’il s’accompagne d’un certain sens de la dérision. Mon état d’esprit actuel: Charmée. Avoir Sharon Stone pour ambassadrice, que rêver de plus?

DIOR CHRISTAL, AUTOMATIQUE, 38 MM, ACIER, LUNETTE SERTIE DE VERRE SAPHIR BLEU ET DE 88 DIAMANTS. BRACELET SERTI DE 108 DIAMANTS.

short cuts chev eux

CHEVEUX LONGS, PETITES TÊTES: PEU IMPORTE LE STYLE, POURVU QU’IL Y AIT L’AUDACE! TOUR D’HORIZON DES TENDANCES DE L’AUTOMNE. PAR MARIE-FRANCE RIGATAUX PHOTOS: ÉTIENNE TORDOIR/WWW.CATWALKPICTURES.COM

FRANGE SUR L’ŒIL D’accord, il faut être sûre de supporter. Mais la frange qui tombe sur les yeux, c’est la nouvelle manière d’aguicher. De dire: «Cherchez et vous me trouverez!» A réserver à des cheveux denses, avec une peau parfaite et des lèvres pulpeuses comme du raisin mûr.

yves saint laurent

AU-DELÀ DU CHIGNON zac posen

Il y a quelque chose de délicieusement rétro dans ces coques et autres petits chignonsboules. Plaqués, dorés pour le soir, tous exigent un make-up chargé. Bouche rouge et yeux smoky chez Posen, regard peint et rehaussé d’or chez Galliano, fard 1930 avec sourcils ultra fins à la Marlene Dietrich chez Lacroix.

roksanda ilincic

john galliano

christian lacroix

chev eux

stella mccartney

blumarine

gucci

gianfranco ferré

chloé

dsquared2

d&g

dkny

À LA KATE Séparés par une raie médiane, les cheveux effleurent le visage et tombent en vagues sur les épaules. Raides ou ondulés, peu importe. Mais surtout sans fioritures. A peine ombré de mascara, le regard est presque nu tandis que les lèvres monopolisent l’attention: rosées pour les blondes, de rouges à grenat pour les brunes.

CRÊPÉ MANGA Anne Bancroft en irrésistible et vénéneuse Mrs Robinson, Faye Dunaway, Lauren Hutton, puis Raquel Welsh… Les références sont nombreuses à une époque où la coiffure, gonflée, s’opposait à la longueur de la minijupe. Bandeau chargé comme le regard, l’image est parfaite. Et le cheveu, opulent et sexy.

christian dior

s u o -v z e d n re ? s lu p z le u o vous en v

au kiosque!