Femmes Actives Magazine oct-nov 2009

www.femmes-actives.fr

Femmes Actives Le magazine des femmes modernes

Métier Devenir Télésecrétaire Portrait Jackie Kennedy

Une influence légendaire

BIEN CHEZ SOI Déco, recettes, détente...

Une ambiance Maison de Famille

Région Aquitaine N°1 Octobre-Novembre 2009

Beauté J’essaye le Relooking à distance Découverte Ballade au Pays Basque Mode J’adopte le look Working girl Évasion En route pour La Californie People Sophie Theallet habille Michelle Obama

www.mecenat-cardiaque.org 1-D

Éditorial Est-ce que la mode est un éternel retour en arrière ? Il semblerait puisque le « style Jackie Kennedy » est encore aujourd’hui mis à l’honneur par de nombreux créateurs. Il en va de même pour les créations des plus anciennes maisons de haute-couture, avec le retour notamment de la célèbre et emblématique petite « Veste Chanel » qui cet hiver est présente dans toutes les collections. Pendant qu’une styliste béarnaise devient elle aussi célèbre grâce à une First Lady, Michelle Obama porte les créations de Sophie Theallet.

L’automne, c’est le désir de travailler au chaud à domicile comme télésecrétaire, c’est aussi l’envie de profiter de son « chez soi » en retrouvant l’ambiance des maisons de famille ou pour déguster les recettes régionales traditionnelles.

Ou bien encore l’envie de s’évader vers des destinations assez proches comme le Pays Basque, ou plus lointaines comme la Californie.

Sommaire Portrait Jackie Kennedy Une influence légendaire Admirée et souvent copiée, mais jamais égalée, Jackie a influencé des générations de femmes, de part son style et de part sa forte personnalité.

Page 3

People La styliste Sophie Theallet Portrait de la styliste en vogue à New York, cette française, née à Bagnière de Bigorre et qui a grandi à Biarritz, habille la First Lady Michelle Obama

Page 6

Mode Ma veste style Chanel J’adopte le look Working girl Marianne James : sa Collection pour Taillisime

Patricia Galoisy Directrice de Publication

Une garde-robe à la fois moderne et élégante pour manager ses affaires en beauté

Page 12 Beauté Le relooking à distance Les soins anti-âge Le relooking à distance est la formule idéale pour changer son look en douceur Notre sélection de soins antiâge en fonction de leurs actifs

Page 16

Page 24 Décoration Ambiance « Maison de famille » Recréer chez soi, le style chaleureux et paisible des maisons d’autrefois

Sommaire

Page 46

Cuisine Un repas familial aux saveurs du Sud-Ouest Pour se régaler avec les plats traditionnels de la région

Découverte Le Pays Basque Petite escapade ou long weekend, les lieux incontournables à visiter

Femmes et passion Auteure et peintre au Pays Basque

Page 48

Évasion La Californie Tous les hauts lieux mythiques de la Californie, notre sélection de séjours

Portrait d’une femme animée par deux passions : la peinture et l’écriture

Page 32

Page 28

Juridique Le statut d’auto-entrepreneur Pour créer son activité avec le minimum de soucis administratifs et financiers

Métier Le Télésecrétariat Un métier en vogue qui séduit par le fait qu’il peut se pratiquer facilement à domicile

Page 20

Page 23

Loisirs Les livres Les films Les sorties Les jeux Notre sélection de livres, les films à l’affiche.

Les concerts, les fêtes, les animations en région Aquitaine Les jeux : mots croisés, mots fléchés, sudoku...

Page 12

Cinéma Le film : Mères et Fille L’interview de la réalisatrice du film dans laquelle elle explique d’où lui est venue l’idée du film, elle parle également du choix des lieux, des scènes, des personnages et des actrices.

Plus d’information sur www.prevention-maison.fr

Portrait Jackie Kennedy Une influence légendaire Souvent copiée mais jamais égalée, les femmes de tous les milieux sociaux et culturels ont cherché à lui ressembler au cours de ces dernières années. Comme elle, elles ont adopté les petites robes toutes simples, les lunettes noires XXL, les tops à encolure bateau, les silhouettes monochromes, les vestes évasées, les manteaux sixties aux lignes épurées, taillés dans des tissus lourds au tombé impeccable…

Nous revenons sur sa vie avant et pendant son mariage avec John Kennedy, sa forte personnalité et son impact sur la mode ou sur les événements.

Son éducation et ses goûts raffinés ont été ses principaux atouts Jacqueline Lee Bouvier née le 28 juillet 1929 à Southampton, Long Island, dans l'État de New York, elle est la fille aînée de John Vernou Bouvier III, un riche agent de change de Wall Street, et de son épouse Janet Norton Lee. Elle a une sœur cadette, Caroline Lee Bouvier, née le 3 mars 1933, qui sera connue plus tard sous le nom de Lee Radziwill. Quelques mois après sa naissance, la crise de 1929 fait perdre aux Bouvier une bonne partie de leur fortune. Jacqueline Bouvier est essentiellement d'origine irlandaise, écossaise et anglaise, ses origines françaises paternelles étant assez distantes.

En 1947, après avoir obtenu son baccalauréat de la Miss Porter's School, une institution de Farmington dans le Connecticut, elle est nommée « débutante de l'année ». Elle poursuit alors ses études au Collège Vassar, institution renommée de Poughkeepsie. En 1949, inscrite à un programme d'études de Smith College, elle part étudier en France, où elle suit d'abord un cours intensif de français à l'Université de Grenoble, avant de poursuivre ses études à la Sorbonne à Paris.

6 Femmes Actives Magazine

Elle y approfondit davantage sa passion pour la culture française (littérature, histoire, etc.). « J’ai aimé cette année-là plus que n’importe laquelle de ma vie. Le fait d’être loin des miens m’a donné la chance de me contempler d’un regard cynique. J’ai appris à ne pas avoir honte d’une sincère passion pour les études. Auparavant, j’avais toujours essayé de la cacher, mais quand je suis retournée aux États-Unis, je fus heureuse de pouvoir continuer mes études auprès de ma famille. J’avais changé cependant, car j’avais découvert une passion pour l’Europe dont je doute qu’elle me quitte jamais. » Depuis qu’elle est jeune fille, elle écrit des essais parfois publiés dans les journaux locaux. À la fin de ses études, elle s'inscrit à un concours

littéraire organisé par le magazine Vogue. Pour ce dernier, elle doit écrire un essai sur le thème Les gens que j’aurais voulu connaître, et elle choisit l'écrivain Oscar Wilde, le poète Charles Baudelaire et l’imprésario Serge de Diaghilev. Le succès dans cette compétition lui donne la possibilité de séjourner un an à New York et à Paris afin d’y travailler comme éditrice junior.

La rencontre et le mariage avec JFK Jacqueline Bouvier commence à fréquenter John Fitzgerald Kennedy, une star montante du parti démocrate de douze ans son aîné, après l'avoir rencontré en mai 1952, au cours d'un dîner organisé par un ami commun, le journaliste Charles Bartlett.

Après l'élection de John Kennedy comme sénateur en novembre, leur relation devient plus sérieuse et mène à une demande en mariage.

Leurs fiançailles sont

alors officiellement annoncées le 25 juin 1953.

Ils se marient le 12 septembre 1953 à Newport.

Ses relations avec la famille Kennedy n’ont pas toujours été faciles. Jacqueline Kennedy hait le côté compétitif, sportif et rugueux de ce clan richissime qui a déjà donné plusieurs politiciens et diplomates de premier rang à la nation américaine. De plus, le mariage est troublé par les maladies et les infidélités de son mari, deux problèmes que le grand public ignore. On dit que les femmes du clan Kennedy la méprisaient, la surnommant « la débutante » par allusion à sa voix feutrée au timbre infantile. Cependant, Jacqueline Kennedy s’entend bien avec son beaupère, Joseph Patrick Kennedy, et son beaufrère, Robert Francis Kennedy. Joseph Kennedy en particulier reconnaît les atouts de sa bellefille pour les relations publiques.

Jacqueline Kennedy fait une fausse couche en 1955, puis donne naissance à une petite fille mort-née, le 23 août 1956, que ses parents auraient voulu nommer Arabella Kennedy. Cet évènement conduit à une brève séparation du couple qui se réconcilie peu après. L’année suivante, la carrière de John Kennedy prend un

Femmes Actives Magazine

7

voyager à travers tout le pays. Après avoir accompagné son époux un certain temps, Jacqueline Kennedy est contrainte de rester au foyer car elle est enceinte. Néanmoins, elle aidera son époux en écrivant un article hebdomadaire dans un journal et en accordant des entretiens télévisés et imprimés en plusieurs langues. Finalement, Kennedy gagne l’élection générale de peu face à son concurrent Nixon le 8 novembre 1960.

Bien qu’elle ait fait de grands efforts pour soutenir son époux durant ses campagnes électorales, elle ne s’immisce pas dans la politique pendant qu’il gouverne. En effet, Jacqueline Kennedy, première dame des États-Unis, se consacre à d’autres tâches. Elle n’est pas satisfaite de l’état dans lequel Mamie Eisenhower lui a laissé la Maison Blanche, de même qu’elle n’avait pas aimé l’aménagement intérieur de ce bâtiment quand elle l’avait visité pour la première fois en 1941, trouvant qu’il y manquait un certain tour nouveau : Kennedy échoue de peu à la nomination par son parti à la candidature pour la viceprésidence des États-Unis.

John Kennedy redoute que sa femme n’ait plus d’enfants, mais elle finit par mettre au monde sa fille Caroline Bouvier Kennedy le 27 novembre 1957 à New York. Kennedy est déjà élu président des États-Unis quand son fils John Fitzgerald Kennedy Jr. naît le 25 novembre 1960 à Washington. Le dernier enfant du couple est Patrick Bouvier Kennedy, né prématurément le 7 août 1963 et mort deux jours plus tard, des suites d'une malformation pulmonaire.

Son rôle de First Lady En janvier 1960, John Fitzgerald Kennedy annonce sa candidature à la présidence des États-Unis, une ambition qui l’oblige à travailler davantage et à

8 Femmes Actives Magazine

charme historique. Jacqueline Kennedy se donne alors comme priorité l’embellissement de la résidence présidentielle en souhaitant que la culture y fleurisse. Par conséquent, la restauration de la Maison Blanche devient le premier grand projet qu’elle réalise.

Jacqueline Kennedy entreprend ses premiers efforts de restauration dès le premier jour du mandat de son mari. À l’aide d’une décoratrice professionnelle, elle fait ajouter une cuisine et des chambres d’enfants à un étage privé. Elle ira plus loin en lançant des souscriptions, en suspendant transitoirement les visites et en réorganisant de façon temporaire la vie à la Maison Blanche afin d’y peaufiner des travaux de restauration. Au départ, ses tentatives sont controversées compte tenu des énormes sommes d’argent nécessaires pour effectuer les

comme l’une des plus élégantes premières dames américaines. Quelques-unes des apparitions officielles de Jacqueline Kennedy sont devenues légendaires. Une de ses premières est la visite du président tunisien Habib Bourguiba et de sa femme Moufida aux États-Unis, début mai 1961. Quelques semaines plus tard, à l’arrivée du couple présidentiel à Paris le 31 mai 1961, John F. Kennedy déclare : « Je suis l’homme qui a accompagné Jackie Kennedy - et j’ai adoré ».

Depuis près d’un demi-siècle, nombreux sont les designers qui s’en inspirent. Acquis pour un peu plus de 76 000 euros par Danielle Gerbi-Darel, cofondatrice de la griffe Gérard Darel, lors d’une vente aux enchères chez Sotheby’s New York, en 1996, le collier de perles de verre noir que portait la First Lady le jour où son mari a annoncé sa candidature à l’élection présidentielle de 1960 est ainsi devenu l’un des emblèmes ma-

changements. Ces aménagements sont profondément influencés par sa passion pour la culture française qu’elle avait découverte lors de son séjour en France, pays d’où vient également une partie de ses ancêtres. Ce lien devient d’autant plus visible lorsqu’elle continue à exercer son influence sur l’intérieur et l’aménagement de la Maison Blanche : elle choisit des menus issus de la cuisine française en organisant des visites officielles et emploie des décorateurs ainsi qu’un cuisinier d’origine française.

Jackie et la haute-couture Pendant les années où elle a été première dame, Jacqueline Kennedy a été admirée pour son élégance et sa toilette, de sorte que beaucoup de femmes tentent de copier le style de sa garde-robe et de ses coiffures.

Elle a tendance à porter les créations de grands couturiers français tels que Chanel, Givenchy ou Christian Dior.

Par la suite néanmoins, elle accroît la célébrité de couturiers étasuniens comme Lilly Pulitzer ou Oleg Cassini en se vêtant de leurs créations. Encore aujourd'hui, Jacqueline Kennedy est réputée pour son style et elle reste considérée

jeurs de la griffe. Un accessoire quasi mythique.

Décliné en neuf coloris, il a contribué à la renommée internationale de la marque – ainsi qu’à booster son chiffre d’affaires, passé de 45 millions d’euros il y a onze ans à 155 millions d’euros environ en 2007. Si l’effet Jackie fonctionne à plein, c’est parce qu’il transcende les frontières entre ce qui est tendance et ce qui ne l’est pas (ou plus) pour apporter cet imperceptible supplément d’âme essentiel à nos tenues.

Délicieusement glamour, infiniment sobre à la fois… L’assurance d’être toujours fashion. Tout en restant soi.

Dès l’entrée de son époux, John Fitzgerald, à la Maison-Blanche, la première dame entreprend de mettre son apparence vestimentaire au diapason des valeurs que souhaite incarner la nouvelle administration.

Femmes Actives Magazine

9

People Sophie Theallet Styliste de Michelle Obama

La styliste qui habille la First Lady et qui mène une brillante carrière dans la mode à New York est née à Bagnères-de-Bigorre

C

’est au Lycée Victor Duny de Bagnères de Bigorre (65) que Sophie passe sa scolarité dans les années 80.

Elle quitte l’établissement après la terminale, sans obtenir le précieux sésame qu’est le baccalauréat. Ce qui ne l’empêche pourtant pas d’être admise au fameux Studio Berçot, une école de mode parisienne très connue. Elle qui s’amusait à confectionner des vêtements à ses poupées lorsqu’elle était petite fille, réalise ainsi son plus beau rêve d’enfant.

Après deux années d’études, elle remporte le concours des jeunes créateurs qui lui donne l’opportunité de créer sa propre collection pour le magasin

10 Femmes Actives Magazine

parisien Le Printemps. Une expérience réussie audelà de toutes espérances puisque grâce à celle-ci, elle se fait remarquer par Jean-Paul Gaultier qui l’engage aussitôt. Elle devient son assistante pendant deux ans. Après ces années passées auprès de son mentor, elle explique que c’est à ses côtés qu’elle a appris ce que veut réellement dire « travailler dans la mode » et aussi s’investir dans cet énorme entreprise, ce qui pourrait presque s’apparenter à entrer dans les ordres.

Elle rejoint ensuite un autre célèbre couturier, le créateur tunisien Azeddine Alaia. Et alors que chez Jean Paul Gaultier, elle a appris à monter une collection, jouer avec les couleurs et aller jusqu’au bout de ses idées ; chez Alaia, elle a appris la rigueur et le tombé du vêtement.

Son parcours...

du clocher de Bagnères-de-Bigorre...

Et alors qu’elle est maintenant connue dans le monde de la mode parisienne, elle va pourtant quitter la France pour s’exiler à New York et tout recommencer là-bas, par amour, en rejoignant l’homme de sa vie qu’elle a rencontré en France, un Canadien qui vit dans la « Big Apple » (en français : Grosse Pomme).

Le rêve américain La Styliste Bagnéraise vend ses créations entre 1500 et 4000 dollars dans les plus grandes boutiques de luxe des Etats-Unis

New York, le début d’une nouvelle vie !

Dans un premier temps, elle tente de travailler pour des maisons américaines, mais cela ne lui correspondait pas du tout, cela ne ressemblait pas à ce qu’elle avait pu apprendre dans le monde de la haute couture française.

Elle décida alors de créer ses propres collections et de ce fait, son expérience française de la haute couture l’a bien aidée pour se lancer dans cette aventure nouvelle.

Elle crée, notamment, une ligne de vêtements baptisée « Motu Tané » avec un ami Tarbais, François Nars, qui vit lui aussi aux Etats-Unis et qui a fait fortune dans le maquillage. Il a également été le maquilleur de Madonna.

Le succès est tout de suite au rendez-vous et elle décide de lancer sa première collection en 2006.

Elle présente des modèles inspirés par le style des indiens natifs d’Amérique et qui jouent sur les nuances de couleurs, des tissus, des mannequins, elle choisit d’ailleurs des personnes de couleurs ou métissées pour défiler.

… aux buildings de Manhattan

Enfin reconnue par le monde de la mode New-Yorkaise, elle est invitée à faire défiler ses modèles lors de la « Fashion Week » à New York à l’automne 2008.

Le défilé est un véritable succès et entraîne de nombreuses retombées positives dans la presse et dans tous les médias. Même le célèbre magazine de mode Vogue lui consacre des articles avec des titres très flatteurs : « Sophie Theallet apporte une touche de lumière parisienne à New York ».

Et c’est fin 2008 que la consécration ultime arrive par le biais de la Première Dame des Etats-Unis, en effet, Michelle Obama est séduite par ses créations et lui demande de l’habiller.

Elle mène donc une vie heureuse, entourée de sa famille, elle a un petit garçon, et apprécie certains quartiers de New York comme celui de Brooklyn qui lui rappelle son enfance passée en partie à Biarritz.

D’ailleurs de nombreux basques ont immigré à New York et notamment à Brooklyn, d’où une architecture qu’elle trouve parfois très similaire à sa région, et où se sont installés de très bons restaurants.

Femmes Actives Magazine

11

Mode

Ma veste style Chouchou des créateurs cet hiver, on l’aime portée sur un jean et avec une multitude de sautoirs tout comme Coco

CHANEL CAMAIEU 49,95 Euros

QUELLE 69,99 Euros MANGO 109 Euros 3 SUISSES 49,90 Euros

CAROLL 150 Euros

LA REDOUTE 75 Euros

SINEQUANONE 99,90 Euros

12 Femmes Actives Magazine

Working girl : J’adopte le look Le Tailleur

CAROLL Veste 155 Euros Pantalon 90 Euros Chemisier 65 Euros

ESPRIT Blazer 139,95 Euros Jupe 79,95 Euros Chemisier 39,95 Euros

123 Veste 149 Euros Jupe 85 Euros Chemisier 39 Euros

MAX MABILLE pour LA REDOUTE Sous pull 100 Euros Pantalon large 150 Euros Boléro 80 Euros

MANGO Veste 59 Euros Jupe 39 Euros

123 149 Euros 95 Euros

Working girl : J’adopte le look accessoires

CAROLL 180 Euros Cuir de vachette

GUESS 160 Euros Synthétique

LANCASTER 119 Euros Refente de cuir

MAC DOUGLAS 285 Euros Cuir pleine fleur

FOULARD GUESS 30 Euros 100% soie

LANCEL 990 Euros Cuir de veau

14 Femmes Actives Magazine

LONGCHAMPS 285 Euros Cuir pleine fleur

Mode

Marianne James Découverte de sa collection pour le catalogue Taillissime automne-hiver 2009/2010 de La Redoute Taillissime choisi d’inviter à nouveau Marianne James qui a dessiné une partie de la collection automne-hiver pour le vépéciste La Redoute destinée aux femmes rondes. Lancée en 1971, la marque grande taille de La Redoute a trouvé en elle la partenaire idéale pour revendiquer les formes comme un atout de la féminité. Chanteuse et ancien membre du jury de la Nouvelle Star, Marianne James fait partie des "personnalités marquantes" conviées par le vépéciste. Sa collection poursuit "l'ambition de casser les diktats de la mode et d'offrir aux femmes rondes l'opportunité de s'exprimer", indique le communiqué de La Redoute. La chanteuse signe pour La Redoute "une vingtaine de pièces qu'elle rêverait de trouver en boutique". Pour sa réalisation, elle a testé les finitions, le confort et le tombé des vêtements. Les modèles sont "à la fois près du corps et soulignant les formes pour les rendre séduisantes et assurer l'allure des femmes rondes". Leurs tailles vont du 42 au 62.

Robe noire 89 Euros

Gilet Cape 79 Euros

Manteau redingote 199 Euros Top 59 Euros Femmes Actives Magazine

15

Beauté

J’essaye le relooking à distance ...ou comment changer son image en douceur

Les prestations de relooking à distance, ne sont encore proposées que par quelques agences de relooking et bien que celles-ci soient réalisées entièrement en ligne, ce sont malgré tout des prestations de conseils entièrement personnalisés.

distance, c'est qu’elle ne se contente pas d'adresser seulement quelques conseils suggestifs, elle prouve l'efficacité de ses conseils en utilisant des outils informatiques performants pour réaliser un relooking virtuel qui permet au client de se rendre parfaitement compte des résultats que donneront son relooking une fois réalisé.

Entre 15 jours et trois semaines plus tard, l’agence adresse ensuite au client un dossier très complet avec tous les conseils nécessaires pour la réalisation de son relooking, ainsi que les photos réalisées sur logiciels.

La conseillère en image de l’Agence Chrysalide explique que le contact avec les clients reste primordial : « les échanges se font essentiellement par e-mail, mais nous sommes à l’écoute des clients, ils peuvent nous poser les questions qu’ils souhaitent, nous essayons toujours d’y répondre avec tous les détails nécessaires ».

Pour les personnes qui s’adressent à l’Agence Chrysalide pour faire réaliser un relooking à distance, l’agence commence par leur adresser des questionnaires détaillés qui permettent de dresser un portrait psychologique et morphologique extrêmement fiable. Mais là où l’agence va beaucoup plus loin dans sa prestation de relooking à

« Le résultat est époustouflant et les clients sont ravis de se découvrir avec un look complètement différent. Bien souvent, les femmes ne s’imaginent pas avec une coloration de cheveux totalement à l’opposer de leur coloration naturelle, lorsqu’elles voient le résultat en image, elles sont épatées ! » explique la conseillère de l’Agence Chrysalide.

La satisfaction des clients est évidemment le premier gage de réussite de cette formule moderne qui permet de tester en douceur un relooking, mais aussi de prendre son temps pour effectuer des changements importants, tout en étant certain du résultat obtenu.

Fini l’angoisse du résultat !

Le relooking à distance permet de découvrir son nouveau look avant même de l’adopter

16 Femmes Actives Magazine

Relooking informatique de l’Agence Chrysalide Le relooking de Noémie Nous avons choisi : une coupe très actuelle qui oscille entre le court et le milong et un mouvement qui lui confère un certain dynamisme. La coloration est un chatain lumineux aux tons caramels avec quelques mèches orangées, le tout s'accordant parfaitement avec la carnation de Noémie. Pour réhausser son teint, nous avons porté notre choix sur un blush ambré, pour le maquillage des yeux, nous avons choisi deux verts, un vert émeraude foncé et un vert pétillant plus clair, un Noémie AVANT Noémie APRES mascara et un crayon contours des yeux gris très foncé. Pour la bouche, un crayon et un contour des lèvres dans des tons orangés assez doux

Résultat : Les yeux de Noémie sont mis en valeur, la couleur des cheveux réchauffe son teint, les couleurs des lèvres et des joues restent discrètes mais illuminent son visage. Dynamisme et modernise sont les mots qui caractérisent le mieux le nouveau look de Noémie !

Témoignages Natacha de Pau "Je n'osais pas trop tenter l'aventure car je dois bien l'avouer, j'étais inquiète du résultat. Et puis je me suis décidée pour la prestation complète en relooking à distance de l'Agence Chrysalide. Après avoir envoyé les éléments né-

cessaires au relooking (photos, questionnaires...) j'ai reçu quelques jours plus tard mon dossier, j'ai été surprise par la quantité de conseils et par leur qualité, c'est une étude très approfondie et quelle joie de me découvrir avec une nouvelle tête avant même de passer entre les mains du coiffeur.

Bénédicte de Toulouse "Au début de l'année, j'ai trou-

Les prestations de relooking à distance de l’Agence Chrysalide :

• • • • •

Formule "New Look" relooking complet pour femme Formule "Premiers Pas" pour une première approche Formule "Only for Men" relooking complet pour homme Formule "Business Look" relooking spécial "entreprises" Formule "Happy Days" relooking spécial "mariages"

Des prestations complètes et personnalisées à partir seulement de 65 euros !

www.agencechrysalide.fr.nf

vé un travail très intéressant dans le domaine commercial et je trouvais que mon look ne correspondait pas vraiment à l'image de cette nouvelle fonction. Mais comme mon emploi du temps est très chargé et que je n'ai pas beaucoup de temps libre, j'ai donc choisi de faire un relooking à distance spécialisé "Business". J'ai apprécié la rapidité avec laquelle j'ai reçu mon dossier "relooking", j'y ai découvert un

style qui correspondait tout à fait à mes attentes Mathieu de Rennes J'en ai eu assez de mon image négative. J'ai choisi le relooking à distance pour homme, grâce aux conseils de l'agence j'ai pu trouver les couleurs qui me mettent en valeur ainsi que la coupe de cheveux, plus mature, des vêtements sympas et surtout "chics".

Beauté

Notre sélection de soins anti-âge spécifiques

Objectif : redensifier et repulper Soin Densifieur Intensif NeOVadiol de Vichy - 27 euros Un soin densifieur qui associe le Pro-xylane, nouvelle molécule anti-âge de L’Oréal Recherche et l’Isobioline, premier actif cosmétique lipo-restructurant, qui corrige la perte de densité. Une formule bien ciblée qui remet de la lumière là où il faut, refaçonnant les courbes et restructurant le visage. Une émulsion au thé vert à la texture fraîche.

Les plus : Rehausse et façonne les courbes du visage

Substiane XL de la Roche Posay - 30 euros Pro-Xylane augmente la synthèse des glycosaminoglycanes remplissant le derme, la synthèse du collagène de structure organisant le derme, et du collagène d’ancrage reliant le derme à l’épiderme. L’action commence au coeur de la peau, et prend vie dans les tissus qui se reconstituent en réseau pour plus de cohésion. La peau est plus ferme, plus rebondie, et le maintien du visage est renforcé à l’extérieur.

Les plus : la peau présente plus de gonflant, plus de densité et moins de rides, elle retrouve une apparence plus jeune.

Soin Repulpant Anti-rides Dr Caspari de Diadermine - 19,50 euros Ce soin au Complexe Dermo-Ident recharge les réserves d’Acide Hyaluronique et de Collagène et comble ainsi les microfissures causées par la perte de matière cutanée. Il réduit les rides et raffermit la peau. Après 6 semaines d’utilisation égulière, le renouvellement des cellules est accéléré et la peau est visiblement rajeunie.

Les plus : Lisse les traits et remodèle visage

Objectif : fermeté Design Lift Visage de Payot - 70 euros L'ingéniosité des chercheurs a permis de rendre le calcium immédiatement disponible pour les cellules du derme et de l'épiderme, au sein de cette formulation ; les deux autres principaux acteurs, Peptides et Oriza, agissent en synergie pour lui permettre d'atteindre les cellules cutanées et d'effectuer son travail au mieux.

Les plus : Le visage est à la fois dessiné ou redessinné, et remonté

Soin de jour Expert Lift de Nivéa - 17,90 euros Cible spécifiquement le relâchement de la peau, ce soin chic et glamour répond aux besoins des femmes de 50+ pour un effet liftant immédiat et resculptant pour longtemps.L’acide Hyaluronique pour une peau retendue et lissée instantanément à la surface. Le Bioxilift pour une structure cutanée resserrée en profondeur et des contours resculptés durablement.

Les plus : la peau est visiblement retendue et plus lisse, les contours de votre visage sont resculptés et votre peau hydratée* retrouve son confort.

Soin de Jour Revitalisant Fermeté de Payot - 70 euros Revitalisant Fermeté grâce à une formule hypoallergénique associant le L-Bifidus, la Vitamine Cg et le Palmitate de Rétinyle pour : Renforcer la barrière cutanée et diminuer la sensibilité cutanée grâce au Lysat de Bifidus, restaurer le taux d’hydratation, renforcer l’élasticité de la peau, stimuler la production de collagène et d’élastine.

Les plus : Plus ferme, nourrie et repulpée, la peau retrouve sa souplesse.

18 Femmes Actives Magazine

Agence Chrysalide Relooking et Conseils en Image

De multiples raisons peuvent pousser chacun de nous à modifier son image : une nouvelle situation professionnelle, des raisons sentimentales, le besoin de se sentir mieux dans sa tête et dans son corps...

Une conseillère vous apportera une aide précieuse afin que la création de cette nouvelle image soit une véritable réussite !

www.agencechrysalide.fr.nf 2-E

Métier

Devenir Télésecrétaire Le choix de l’indépendance

Il faut se préparer à un démarrage toujours un peu difficile

P

our une secrétaire, l’idée de s’installer à son compte est très tentante. L’envie d’indépendance, le budget de départ assez faible et la certitude de pouvoir intéresser une multitude de clients potentiels (toutes les entreprises ont besoin de secrétaires) incitent chaque jour de nouvelles adeptes à sauter le pas !

Malheureusement, la réalité n’est pas toujours aussi idyllique, depuis quelques années, l’idée a séduit beaucoup trop de monde et le marché est devenu très concurrentiel.

A la base, le télésecrétariat ou secrétariat à domicile, consiste à taper les textes manuscrits ou enregistrés sur dictaphone. Mais au fil des années, les professionnelles ont enrichi leur offre en proposant des services plus pointus ou en se spécialisant dans un secteur précis (bâtiment, médical, juridique…).

Le service, par exemple de mise en page d’un rapport, ne suffit plus à attirer une clientèle devenue très exigeante.

20 Femmes Actives Magazine

S’équiper Avant tout évidemment, un micro-ordinateur est indispensable et une bonne imprimante jet d’encre ou laser et un fax. Vous avez tout intérêt à élargir votre gamme de compétences pour intéresser le plus grand nombre de clients. Des logiciels de gestion ou de comptabilité peuvent être un atout supplémentaire… à condition de les maîtriser.

Quant au logiciel de traitement de texte, votre choix sera largement tributaire de l’équipement dont disposeront vos clients. Aujourd’hui, la majorité des entreprises et des professions libérales travaillent avec Word. Mais tout l’art est de bien maîtriser son logiciel : gérer les sauts de page, la numérotation, les tableaux…

Avec ce budget « équipement » tenez compte du budget « commercial », c’est-à-dire les dépenses que vous devrez engager pour démarcher les entreprises et qui dépendra de la stratégie que vous choisirez.

Comment démarrer ?

Vous pouvez à priori démarcher tous les secteurs.

Les professions libérales sont la cible la plus habituelle. Mais les commerçants, les artisans peuvent demander de taper leur devis, les commerciaux de mettre en page leurs rapports, les PME peuvent avoir besoin d’une secrétaire d’appoint, etc. Les étudiants sont une clientèle plutôt restreinte : ne comptez pas sur eux pour assurer l’essentiel de votre activité.

Pour rendre sa prospection efficace, il faut cibler sa clientèle. L’idéal est d’avoir déjà exercé dans un domaine qui réclame des compétences particulières : le bâtiment, l’électronique par exemple. Familiarisée avec le vocabulaire et les exigences de la profession, vous avez un point d’avance sur vos concurrents. Sans compter que vous savez précisément où chercher vos clients et pouvez, sur l’annuaire, sélectionner une catégorie d’entreprise.

Pour connaître les entreprises nouvellement crées, consultez les « annonces légales » que publient les quotidiens régionaux.

Vous devrez consacrer beaucoup de temps à la prospection. Le bouche à oreille sera toujours l’un des meilleurs agents de publicité. Faites jouer vos relations pour que l’on vous recommande. Les petites annonces peuvent être aussi une piste, choisissez soit un journal local, soit un titre professionnel lu par la clientèle que vous ciblez (juristes, médecins, etc.).

Le mailing, coûte lui aussi assez cher et les résultats sont faibles : 2% environ des entreprises répondent. Pour améliorer le score, il faut prendre son téléphone et relancer les destinataires.

Il est important de savoir qu’il faut entre six et huit mois pour que les premiers efforts de promotion commerciale portent leurs fruits.

Six à huit mois pendant lesquels il faudra maintenir votre effort : si vos clients potentiels voient à plusieurs reprises vos annonces, s’ils sont relancés, ils finissent par se souvenir de vous et vous seront fidèles. Ne vous découragez pas au bout d’une semaine et ne vous engagez dans cette voie que si vous avez des économies pour survivre durant cette période.

Un livre pour réussir Les personnes qui veulent devenir télésecrétaires ne savent pas toujours comment démarrer au mieux leur activité, ou encore améliorer leurs résultats. Un livre très complet a été réalisé afin de les aider dans toutes les étapes de leur projet : Créer et Développer une Entreprise de Télésecrétariat paru chez PGCOM Editions (voir page suivante). Il permet de bien prendre conscience de l’ensemble des actions qui doivent être mises en place pour réussir dans cette voie (la préparation du démarrage, la démarche commerciale, la gestion de son activité, etc.).

Témoignage d’une télésecrétaire Sophie Landernac - Secrétaire indépendante

Secrétariat Aquitain : secretariataquitain@gmail.com

Sophie était secrétaire dans une entreprise de sa région, lorsqu’au bout de 10 ans, elle décide de se mettre à son compte. « Il y a deux ans j’ai commencé par acheter le livre Créer et Développer une Entreprise de Télésecrétariat, il était notamment indiqué qu’il fallait organiser un véritable réseau de prescripteurs, c’est ainsi que mon mari a appris qu’un de ses clients cherchait une secrétaire indépendante. Il lui a donc transmis mes coordonnées et j’ai travaillé avec lui régulièrement pendant deux ans. Peu à peu, j’ai développé mon activité. J’ai prospecté chez

les artisans, les commerçants, j’ai rencontré beaucoup de personnes qui exercent une profession libérale et qui n’ont pas les moyens d’avoir une secrétaire en permanence. Tout cela a donné d’assez bons résultats et j’ai pu me constituer un panel de clients qui me restent fidèles pour, c’est eux qui le disent, la qualité de mon travail.

Je tape leurs rapports, leurs devis, leurs courriers, etc. C’est l’organisation au quotidien qui est difficile.

Certaines semaines restent désespérément vides et d’autres au contraire tellement chargées.

Un livre pour bien démarrer son activité de télésecrétaire Créer et Développer une Entreprise de Télésecrétariat Après une formation d’Assistante de Direction, l’auteur de ce livre a travaillé comme secrétaire et secrétaire de direction dans différents secteurs économiques avant de décider de se lancer dans le télésecrétariat, il y a environ 13 ans et a régulièrement mené des enquêtes pour connaître l'évolution du télésecrétariat.

Un dossier complet indispensable à toutes les futures télésecrétaires qui désirent concrétiser leur projet, mais également à toutes celles qui ont démarré leur activité de secrétariat indépendant et qui souhaitent améliorer leurs résultats.

Vous allez bénéficier des conseils des professionnels qui ont réussi dans ce domaine. Vous trouverez dans cet ouvrage toutes les informations nécessaires à la mise en route de votre activité, toutes les méthodes de marketing adaptées au domaine du télésecrétariat et enfin, toutes les techniques pour gérer et développer avec succès votre entreprise.

Pour enrichir ce livre de façon concrète, vous découvrirez également de nombreux modèles et fiches pratiques qui vous guideront efficacement.

En vente sur le site de l’éditeur :

www.pgcomeditions.com Prix : 45,90 euros (offres spéciales à découvrir sur le site de l’éditeur) ISBN 978-2-917822-02-9

Les lectrices du livres témoignent

Anna S. de Nice Cela fait plusieurs mois que j’ai démarré mon activité de télésecrétaire avec quelques clients, mais j'ai tout de même beaucoup de mal à développer mon affaire car je ne suis pas très bien organisée. En conséquence, je trouve vraiment intéressant qu'une partie du livre soit entièrement consacrée au développement de l'activité de secrétariat indépendant, il y a beaucoup d'idées auxquelles je n'avais pas pensé. Je me suis empressée de tester certaines d'entre-elles avec succès !

3-N Sophie M. de Brest

J'ai un diplôme de secrétariat et j'ai réalisé quelques missions d'intérim. Aujourd'hui, je suis enceinte de mon premier enfant et je souhaite avoir une activité indépendante que je pourrais pratiquer à mon domicile. C'est donc naturellement que j'ai pensé au télésecrétariat, mais je n'avais aucune idée de la manière de procéder pour créer ma société. Grâce au livre, j'ai eu une réponse à l'ensemble de mes questions car toutes les étapes indispensables sont exposées en détails, les fiches pratiques et les modèles montrent clairement les actions à mener.

Maintenant, j'ai hâte de démarrer mon activité car je sais que j'ai tous les éléments en main pour réussir !

Karine V. de Bordeaux Il y a deux ans, j'ai obtenu mon BTS d'Assistante de Direction et ensuite j'ai travaillé comme secrétaire de direction dans une société du secteur du bâtiment. Je suis très énergique et malgré que je sois encore très jeune, j'ai décidé de travailler à mon propre compte et je me suis lancée dans le télésecrétariat par le biais d'une société de portage salarial. Mais je butais sur la partie commerciale, je ne savais pas trop comment mener les actions pour promouvoir efficacement mon activité.

Avec le livre, j'ai pu apprendre à réaliser des outils performants de prospection et à mettre en valeur mes atouts professionnels. Maintenant, mon activité est enfin bien lancée et j'envisage de créer une société !

Juridique J’opte pour le statut d’auto-entrepreneur Grâce à ce nouveau statut, il est maintenant très facile et aussi très rapide, de créer sa propre affaire sans soucis.

Ce nouveau statut a pour vocation de rendre la création d’entreprise accessible à tout le monde.

C’est une réponse à toutes celles et tous ceux qui aspirent simplement à la liberté de l’activité professionnelle, à la liberté de travailler plus pour gagner plus, à la liberté de créer pour un temps et pas pour une vie, à la liberté de s’arrêter quand ils le souhaitent, sans complexité administrative qui dure. Il se veut aussi une réponse à un besoin d’égalité des chances que sans doute le salariat n’offre pas ou plus complètement.

Forme juridique : Dispense d'inscription au Registre du Commerce et des Sociétés RCS ou au Registre des Métier RM. (Les professions libérales ne sont pas concernées par cette dispense). Création et radiation extrêmement simplifiées et rapides (possible par Internet). En plus de sa résidence principale, l’entrepreneur individuel pourra par une simple déclaration chez un notaire rendre insaisissables tous ses biens fonciers bâtis et non bâtis dans la mesure où ils ne sont pas affectés à l’usage professionnel.

La nécessité d’autorisation administrative pour utiliser son domicile situé en rez-de-chaussée en

tant que local professionnel sera supprimée, y compris pour une activité commerciale.

Avantages particuliers : Ce statut n'est accessible qu'aux entreprises ayant un chiffre d'affaires maximum de : 80 000 euros HT pour une activité de vente de marchandises, d'objets, de fournitures, de denrées à emporter ou à consommer sur place ou une activité de fourniture de logement ; 32 000 euros HT pour les prestations de services relevant de la catégorie des bénéfices industriels et commerciaux ou des bénéfices non commerciaux.

Charges sociales : prélèvement libératoire trimestriel ou mensuel calculé sur le chiffre d'affaires : 12% pour une activité commerciale, 21,3% pour une activité de prestations de services, 18,3% pour les prestations de service des professionnels libéraux affiliés à la CIPAV. Fiscalité : 1 % (vente de marchandises) ; 1,7 % (prestations de services commerciaux ou artisanaux) ; 2,2 % (autres prestations de service). L’auto-entrepreneur n'est pas soumis à la TVA. Exonération de la taxe professionnelle pour une période de deux ans à compter de Un Guide et un kit de l’autoentrepreneur sur : l’année qui suit celle www.auto-entrepreneur.fr de la création de Un logiciel gratuit de gestion : l’entreprise. www.ciel.com

Femmes Actives Magazine

23

Déco Ambiance Maison De Famille Née de la nostalgie des ambiances « maison de famille », ce style fait rêver les Français. Chaleureux, il met en scène des teintes douces et des matières naturelles.

Cette décoration est inspirée des maisons de famille traditionnelles où il est agréable d’être chez soi et qui sent bon la douceur de vivre d’autrefois.

La définition du style Le style « maison de famille », comme son nom l’indique, évoque la maison où l’on a grandi ou plutôt celle où l’on aurait bien aimé grandir.

Un retour donc sur le temps de l’enfance, celui des grandes fratries et des réunions de famille.

Symbole de solidarité, de réconfort et de chaleur, c’est un refus de la solitude, une volonté de retrouver la sécurité, le confort, les valeurs de paix et d’harmonie qui sont celles de la famille.

Il s’exprime à travers un style traditionnel qui habille et réchauffe les intérieurs ; leur donne une identité. Chaque pièce raconte une histoire, chaque meuble est une incitation à la rêverie. C’est aussi un intérieur convivial où l’on

reçoit des heures entières. Un univers sur lequel le temps et le stress de la vie quotidienne n’ont pas de prise.

Recréer l’ambiance chez soi Pour commencer, privilégiez les matières naturelles comme le bois. Le sol arbore bien souvent un parquet à larges lattes. Il peut être uniquement ciré ou laissez brut, juste patiné par le temps. Les meubles sont de préférence cérusés et bien souvent chinés au grès des trouvailles, dans diverses brocantes.

Il ne faut pas hésiter à tout mélanger, dépareiller les meubles en jouant sur l’unité des motifs, privilégier les velours, les tissus lourds. On aime la laine, le cashmere, le velours. Les fenêtres s’habillent de longs rideaux en lin l’été ou en velours au lourd tombé l’hiver. Il est préférable de les coordonner aux coussins et aux plaids, qui dans cet intérieur sont des éléments déco centraux..

Donner du style à son intérieur en mettant des fausses corniches sur le haut des murs et en cachant les radiateurs modernes sous une rangée de faux livres.

Habiller les fenêtres de doubles rideaux avec embrasse, jouer avec les papiers peints et les

CHATEAU FRANC-POURRET Chambres d’hôtes Saint Emilion

24 Femmes Actives Magazine

Notre sélection shopping

AM.PM Commode arbalète Pensée 749 euros

AM.PM Fauteuil Cabriolet 449 euros AM.PM Bibliothèque double Apothicaire 999 euros

Authentic Style Lit à baldaquin en pin 449 euros

Delamaison Bonheur du jour style Louis XVI 599 euros

Delamaison Coiffeuse Charmette en pin 372 euros

Delamaison Bergère Jacob 459 euros

Ambiance Maison De Famille http://maisondefamille.zlio.net/ Un site internet qui permet de découvrir tout un ensemble de meubles et objets de décoration sur le thème de la maison de famille

peintures à l’ancienne pour casser la monotonie des murs.

Repeindre les portes façon bois massif, changer les serrures des meubles, ajouter des décors à l’ancienne (résines à coller, par exemple).

Disposer un peu partout des objets qui évoquent les voyages (coquillages, cartes postales, petites statuettes... sans oublier, bien sûr, les photos qu’on aura soin de poser sur le dessus des cheminées ou sur une table basse).

De même, il n’est pas rare de voir des matières utilisées à l’extérieur rentrer à l’intérieur.

Par exemple, un arrosoir en zinc peut s’afficher au bord d’une fenêtre ou un fauteuil en rotin peut trouver sa place près de la cheminée.

Organiser les pièces autour d’un meuble fédérateur. Le large canapé confortable dans le salon, la grande table dans la cuisine ou la salle à manger, le lit familial dans la chambre des parents.

Ajouter enfin des coussins, plaids et autres fausses fourrures pour donner une atmosphère chaleureuse aux pièces.

Tout ce décor doit donner l’impression d’une maison habitée, dont l’aménagement s’est fait au fil du temps

Les couleurs à privilégier

La lueur des bougies n’est pas sans importance. Le soir, on crée l’ambiance principalement par une accumulation de bougies posées sur le rebord de la fenêtre, de la cheminée ou des étagères. Leurs scintillements enchantent l’intérieur.

Une sélection de livres de décoration

Une maison de charme : Secrets et astuces d'autrefois de Hélène Caure - Reader's Digest 15,95 €

Esprit de famille : Chiner, récupérer, créer de Audrey Fitzjohn - Marabout 15 €

Ce livre restitue les secrets et astuces de nos grandsmères, qui n'avaient pas leurs pareilles pour préserver leur intérieur. Des centaines de conseils pleins de bon sens et d'idées pratiques, des tours de main, des trucs de famille qui utilisent des produits simples et naturels. Bricolage, entretien, décoration, vous y trouverez tous les domaines de la maison.

Si vous aimez chiner, fouiner, récupérer... si vous aimez les tissus passés, les galons tissés, les broderies anciennes... si vous aimez le bois, le zinc, le verre... si vous aimez la douceur des dimanches en famille, l'heure du thé entre amis... ce livre est pour vous... plein de créations, conseils et astuces pour se composer un intérieur de charme et de délicatesse.

26 Femmes Actives Magazine

Femmes Actives et vous

Trouvez la femme mystérieuse !

?

A chaque nouveau numéro de Femmes Actives, nous vous offrons la possibilité de gagner une prestation de relooking en découvrant le nom caché d'une femme célèbre que vous découvrirez en recherchant les indices qui sont disséminés dans certains encarts publicitaires de nos annonceurs.

Des lettres associées à un chiffre sont dissimulées dans certaines annonces publicitaires, en retrouvant ces lettres, vous pourrez, grâce au chiffre attribué pour chaque lettre, reconstituer le nom de la femme célèbre mystérieuse.

Pour désigner la personne qui gagnera la prestation de relooking, un tirage au sort sera réalisé parmi les personnes qui auront donné la bonne réponse par le biais du formulaire en ligne de participation.

Vous avez réussi à reconstituer le nom de la femme célèbre en recherchant les lettres dans les annonces ? Rendez-vous sur le formulaire en participation en ligne.

* Lot gagnant : une prestation de relooking à distance (détermination de la saison couleurs (palette de couleurs offerte) accompagnée de sa fiche conseils couleurs pour le maquillage, les colorations et les vêtements ; relooking informatique à partir d'une photo pour la coiffure et le maquillage .

Devenez membre de la communauté « Femmes Actives » Découvertes, échanges, rencontres, amitiés...

Découvrez l'espace communautaire qui vous ouvre des horizons toujours plus grands Rejoignez-vite notre communauté sur Femmes Actives, un réseau social dédié aux femmes d'aujourd'hui.

Avec Femmes Actives vous allez pouvoir partager vos centres d'intérêts :

• • • • •

•

rencontrer des membres avec qui vous avez les mêmes affinités (région, âge, passions, etc.) inviter vos amies à rejoindre le réseau faire partager vos expériences en écrivant des articles sur des sujets variés partager en participant à des forums et à des blogs rester informée des événements se déroulant dans votre région ou informer la communauté de ceux dont vous avez connaissance, afficher des petites annonces, etc. et beaucoup d'autres opportunités...

Évasion

En route pour La Californie État tout en longueur sur l'Océan Pacifique, la Californie offre des paysages parmi les plus impressionnants des Etats-Unis. On y trouve les plus beaux parcs américains, le Yosemite National Park, le Grand Canyon, mais aussi des déserts comme celui de Majove, sans oublier les villes, San Francisco, Los Angeles... où les habitants évoluent à l'aise entre modernité et traditions.

A Los Angeles, je visite : Venice Beach, un quartier de Los Angeles situé au bord de mer, il reste un endroit incontournable à ne pas manquer. Flâner dans les petits magasins, faire du vélo ou du roller le long de la plage, visiter les canaux, admirer les peintures murales, vous aurez de nombreuses activités à faire à Venice Beach. Ambiance reposante et très “peace” où il fait bon vivre! Consacrez à ce quartier une bonne journée pour profiter paisiblement des endroits et des choses à visiter.

Santa Monica, ce quartier se situe à côté de Venice Beach. Quartier très sympa où il est bon de s’arrêter en fin d’après-midi pour passer une petite soirée. Vous retrouverez une plage bondée, très fréquentée par les latinos.

Une petite ballade sur le Santa Monica Pier avec sa fête foraine s’impose, attention cependant à votre sac , les touristes sont vite repérés. Vous aurez l’occasion également de vous promener dans la Third Street Promenade, une rue commerçante, animée, où vous pourrez y dîner.

Hollywood, c’est évidemment l’industrie du cinéma et vous aurez peut-être la chance d’aperçevoir une star. Mais c’est également le renommé Hollywood Boulevard où les étoiles

28 Femmes Actives Magazine

des vedettes se succèdent, découvrez les empreintes des plus grandes stars devant le Chinese Theater, le Kodak Theater où a lieu, chaque année, la cérémonie des oscars, un Mac Donald sur le thème du cinéma, un grand centre commercial où vous pourrez faire un peu de shopping. Si vous avez du temps, n’hésitez pas à vous rendre à Universal Studio, une des attractions les plus célébres de la ville.

Vous découvrirez les envers des décors de vos séries préférées et des films américains.

Beverly Hills, ce luxieux quartier est situé entre Hollywood et Santa Monica. Il suffit de déambuler dans les rues pour remarquer la richesse de ce quartier si célébre grâce aux séries télévisées. Promenez-vous sur Rodéo Drive, où se succèdent magasins de luxe. Si vous êtes en possession d’une voiture, prenez le temps de visiter les rues avec ces merveilleuses villas, même si celles-ci sont le plus souvent cachées par de grandes allées d’arbres.

Pratique Y'aller

A San Francisco, je visite : Le quartier chinois est très touristique. C’est le quartier chinois le plus grand des Etats-Unis après celui de New York. Imprégnezvous de cette ambiance asiatique avec les restaurants, boutiques et marchands de légumes. Surtout n’hésitez pas à vous aventurer dans les rues parallèles pour éviter l’afflux de touristes. Petite astuce : si vous voulez ramener des petits souvenirs à votre famille et amis, vous trouverez à Chinatown de nombreux tee shirts à très bas prix et de bonne qualité. A l’entrée de Chinatown, la Dragon gate, une porte en forme de dragon, vous invite à rentrer.

Vous pouvez visiter la Old St Mary’s Church, qui a été la première cathédrale construite à San Francisco. Si vous êtes à San Francisco durant le mois de février, ne loupez pas la fête du nouvel an chinois et participez au merveilleux carnaval.

Le quartier de Fisherman’s Warf est l’ancien quartier des pêcheurs. Extrêmement touristique, avec ses boutiques à souvenirs, ses restaurants de fruits de mer, on ne s’y attarde pas vraiment.

Cependant une ballade sympa au Pier 39, ce sont des petites maisonnettes où abritent restaurants et boutiques, sur le bord de mer,

Pour se rendre aux Etats-Unis, une seule solution économique et rapide : l'avion. Les vols sont très nombreux et certains sont tout à fait accessibles. Un inconvénient reste à prendre en compte cependant : les tracasseries administratives et sécuritaires au départ et encore plus à l'arrivée. Les Etats-Unis ont toujours été connues pour leur prudence sur ce point mais depuis les attentats du 11 septembre 2001, les mesures ont été renforcées. Renseignez-vous bien avant votre départ et portez des chaussettes propres et non trouées, vous pourriez bien être obligé de les montrer à tous en enlevant vos chaussures pour être autorisé à monter dans l'avion.

Cout moyen d'un transport Pour une voiture de location, de 200 à 400 euros la semaine en fonction du modèle choisi.

Cout moyen d’un repas Entre 7 à 20 euros Cout moyen d'un hôtel entre 25 et 130 dollars par personne (soit de 16 à 87€) Se déplacer Il existe plusieurs compagnies aériennes qui desservent les destinations locales en Californie. L'avion est un moyen rapide et pas très cher de voyager du nord au sud de l'état. Le réseau routier est dense et les voies sont larges. La voiture est idéale et économique pour de longs trajets à plusieurs passagers.

Formalités Passeport en cours de validité suffisant.

Nécessité d'un passeport à lecture optique avec photo

Femmes Actives Magazine

29

visite de l’aquarium éventuellement. Vous pouvez même apercevoir des otaries, ambiance disneyland garantie! L’endroit idéal pour divertir les enfants. C’est de Fisherman’s Warf que vous pourrez embarquer en direction d’Alcatraz.

Visiter l’île d’Alcatraz et sa prison si célèbre, en embarquant sur une navette depuis le quartier de Fisherman’s Warf, est une visite à ne pas manquer en visitant San Francisco.

Une fois débarqué sur l’île, un audio guide sur les oreilles et vous voilà partis pour une visite en plein cœur de la prison. N’hésitez pas y aller tôt le matin pour éviter la foule de touristes ou réservez par le biais d’internet et essayez également d’embarquer sur la première navette du matin car vous arriverez sur l’île les premiers, ce qui est bien plus agréable.

Je visite les parcs nationaux : Palm Springs est une ville où il est bon de passer une nuit, peut être une halte après la visite des parcs nationaux, avant de vous rendre dans la jungle de Los Angeles. Quand vous arriverez, vous traverserez une surpre-

nante rangée d’éoliennes, avant d’arriver dans une ville très fleuries, avec beaucoup d’espaces verts. Palm Springs est la ville des golfs. Amateurs et professionnels se rencontrent sur les parcours. Pour les amateurs de magasins d’usines, vous retrouvez un grand centre commercial à Las Americas.

Death Valley, “Vallée de la mort” en français, se situe à environ 4 h de Las Vegas.

Comment caractériser la Death Valley : chaleur étouffante, routes interminables et paysages magnifiques. Certes il fait très chaud, la voiture a quelques fois du mal à monter les pentes mais cette traversée est surmontable. A Furnace Creek, rendez-vous au Visitor Center, renseignez vous sur les conditions météo et tous les renseignements utiles. Munissez vous de suffisamment d’eau, il est très important de s’hydrater. Une voiture climatisée est essentielle.

Si vous souhaitez traverser la vallée en une seule fois, c’est tout à fait possible, comptez environ 3 heures sans trop d’arrêts (de toute façon il fait trop chaud dehors!). Vous allez croiser de nombreux touristes alors pas de panique.

Vous allez découvrir des panoramas exceptionnels qui changent de couleurs selon la couleur du

Hébergement : LOS ANGELES

ciel, des points de vues qui surplombent toute la vallée.

Yosemite National Park, à ne pas manquer la visite de ce parc si grandiose, où nous retrouvons un rapport privilégié avec la nature, des panoramas exceptionnels des monolithes qui vous surprendront. Le parc est desservi par des navettes gratuites qui vous rendent à chaque point touristique. En ce qui concerne, les points à visiter, vous avez les Yosemite Falls, à environ 10 minutes à pieds, a priori de superbes chutes mais malheureusement lors de notre visite, en été, il n’y avait pas d’eau. Pour les plus sportifs, n’hésitez pas à vous rendre jusqu’aux Nevada Falls, très touristique mais magnifique randonnée, vous pouvez poursuivre après les chutes jusqu’à un magnifique point de vue.

Je visite aussi : Napa Valley, importante région vinicole, San Diego, deuxième ville de Californie en nombre d’habitants, Santa Barbara se trouve au dessus de Los Angeles, Tihuana se trouve à 27 km au sud de San Diego, elle est frontalière avec le Mexique, le Grand Canyon...

Queen Mary Hotel – Long Beach *** A partir de 86€ proche de la plage, cet établissement de Los Angeles se trouve à proximité des sites touristiques Ramada Hollywood *** A partir de 48€ à 3 miles (5 km) de Griffith Park et à 5 miles (8 km) des Universal Studios et de Sunset Street SAN FRANCISCO Broadway Manor Inn *** A partir de 60€ situé dans un quartier sûr et pratique, vous satisfera grâce à ses chambres impeccables.

Circuits : Autotour Californie en Liberté 11 jours/9 nuits

Los Angeles - Laughlin Flagstaff - Kanab - St Georges - Las Vegas - Visalia Merced - San Francisco A partir de 1490 € Expédia

Circuit : Il était une fois dans l’Ouest 9 jours/10 nuits

Los Angeles - Laughlin - Grand Canyon - Monument Valley Kanab - Las Vegas - Bakersefeld - San Francisco A partir de 1590 € Look Voyages

Femmes et Passions

Gisèle Galoisy Peintre et écrivain au Pays Basque

N

ée à St Glen près de Saint-Brieuc dans les Côtes d’Armor, elle a vécu une partie de son enfance en Bretagne et notamment la période de la seconde guerre mondiale.

Cet épisode de sa vie a été à la fois douloureux et merveilleux car il lui a procuré des souvenirs uniques, impérissables, teintés d'humour, de joies et de peines. Elle a passé cette période de sa vie entre la région parisienne et la Bretagne, elle en a écrit un livre intitulé "La Dernière Moisson 1939-1945" (présentation de ce livre dans notre rubrique spéciale « Livres ») pour y relater les souvenirs d'une enfance vécue sous les bombes. Issue d’une famille d’agriculteurs, elle n’a pas suivi les études artistiques qu’elle aurait souhaité réaliser. Mais elle se consacre aussi souvent qu’elle le peut à ses deux passions, la peinture et l’écriture. Pour l'écriture, elle écrit des poèmes et un roman est actuellement en préparation. Pour la peinture, elle ne cesse de réaliser jour après jour de nouveaux tableaux, la nature est sa principale source d’inspiration et essentiellement les animaux. Un livre en couleurs intitulé "Rêveries Poétiques" de la catégorie des "Beaux Livres" réuni une partie de ses tableaux et l'ensemble de ses poèmes, dont l'un d'eux a reçu un prix lors d'un concours de poésie. Un très beau voyage à travers plusieurs régions comme sa Bretagne natale, la Provence, le Pays Basque...

32 Femmes Actives Magazine

« L’Oliveraie » ci-dessus « L’Oiseau Bleu » et ci-dessous « Toro del Fuego »

Pour découvrir ses livres : www.pgcomeditions.com Pour découvrir ses tableaux : www.galerieartnova.com/atelierdegisele.html

En vente sur le site de l’éditeur : www.pgcomeditions.com

Livres Nos coups de cœur La Dernière Moisson 1939 –1945 de Gisèle Galoisy

PGOM Editions 120 p 13,22 €

Résumé : Des environs de Paris à la Bretagne, sous le feu des bombardements et de la terreur qui les accompagne, une famille d’agriculteurs bretons et leurs deux enfants tentent de mener une vie aussi « normale » que possible malgré la présence toute proche de soldats allemands.

La petite fille de l’époque, témoigne de sa vie au quotidien, un ensemble de petites histoires qui sont par moment teintées d’humour, de joies et de peines mais qui sont aussi marquées par les horreurs de la guerre, des situations terribles qui ont plongé une enfant innocente au milieu de scènes de carnages atroces.

A l’âge adulte, il était nécessaire de relater tous ces événements pour mettre en évidence les bons moments et pour tenter d’exorciser les cauchemars qui aujourd’hui encore hantent sa mémoire.

Un témoignage très réaliste sur le vécu du monde rural sous l’occupation.

L’auteur : Née près de Saint-Brieuc dans les Côtes d’Armor, elle a vécu une partie de son enfance en Bretagne et notamment la période de la seconde guerre mondiale. Issue d’une famille d’agriculteurs, elle n’a pas suivi les études artistiques qu’elle aurait souhaité réaliser. Mais elle se consacre aussi souvent qu’elle le peut à ses deux passions, la peinture et l’écriture.

M comme Mohican Corinne Royer

Résumé : Pourquoi le bonheur ne rend-il pas heureux ? Claire sombre, elle perd la tète pour une aventure d'il y a vingt ans, un homme de pouvoir, en vue. Dans leurs échanges de SMS, il sera M. Elle demeurera la Petite, quant à elle, aux yeux d'une veilleuse d'âme espiègle dont la voix alterne avec la sienne pour explorer, sinon décrypter, cette passion énigmatique et contrariée. Dans un récit où de drôles d'anges passent, une épouse et mère se brûle les ailes de désir.

Premier roman, où deux femmes se répondent, M comme Mohican jongle entre fantaisie et modernité.

Editions H. d’Ormesson 268 p 18 €

L’œil du cyclone Stéphanie Janicot

Résumé : Août 2005. L'ouragan Katrina menace La Nouvelle-Orléans.

Dans une ambiance de fin du monde, les déshérités qui n'ont pas eu les moyens de fuir convergent vers un refuge. Parmi eux, une jeune Française et ses deux filles. Curieuse et dramatique histoire que celle de Victoria de Longeville qui, à seize ans, a tout quitté pour rejoindre l'homme qu'elle aimait et un monde qui n'était pas le sien. Dans cette longue nuit d'effroi, l'épreuve qui l'attend est bien pire que la menace des éléments déchaînés... Un grand roman à l'américaine où la jalousie et la vengeance distillent un suspense haletant. Stéphanie Janicot explore avec sensibilité passions et secrets de famille, dans l'atmosphère troublante du Sud profond.

Albin Michel 277 p 18,50 €

34 Femmes Actives Magazine

Cher Amour Bernard Giraudeau

Résumé : Je suis en arrêt de jeu, sur le clos, paupières closes. Je sais que vos mains, fines, élégantes, déliées, sont une harmonie, une musique pour saisir mes lettres, les déplier et les tenir comme la plus précieuse découverte de notre vie. Cette main qui repousse une mèche de cheveux reste suspendue pendant que vous lisez, attentive, les mots sacrés de ce voyageur infatigable qui a fini par s'arrêter dans votre jardin. Je vous aime depuis si longtemps, depuis avant le début. Ces lettres qui ne pourraient jamais finir sont celles de mes mouvements géographiques et de mes voyages immobiles sur la scène.

Mais probablement y verrez-vous un autre voyage plus complexe, plus hardi, plus désespéré. Voyager, dit-on, on n'en revient jamais. Le prendrez-vous ce temps de me lire pour me prolonger un peu en vous ? Avec un don irrésistible pour dire le clair-obscur des sentiments, Bernard Giraudeau embarque ses lecteurs, en compagnie de l'inconnue qu'il veut séduire, vers des ailleurs nés d'un imaginaire construit sur l'aventure, le désir de vivre et d'aimer.

Editions Métailié 270 p 18 €

Ceux dont on parle Les heures souterraines Delphine de Vigan

Résumé : Mathilde et Thibault ne se connaissent pas. Ils ne sont que deux silhouettes parmi des millions. Deux silhouettes qui pourraient se rencontrer, se percuter, ou seulement se croiser. Un jour de mai. Autour d'eux, la ville se presse, se tend, jamais ne s'arrête. Autour d'eux s'agite un monde privé de douceur. Les heures souterraines est un roman sur la violence silencieuse.

Au coeur d'une ville sans cesse en mouvement, multipliée, où l'on risque de se perdre sans aucun bruit.

Editions JC Lattès 299 p 17 €

Fragments d’une femme perdue Patrick Poivre D’Arvor

Résumé : Cette femme " perdue " - pour elle-même ? Pour l'homme qui l'aime, et qu'elle ne cesse de quitter ? - est ce qu'on appelle une femme fatale : singulièrement belle, vénéneuse, fragile, cruelle, insaisissable... Ici, elle se prénomme Violette, comme l'illustre " Traviata " de Verdi. Et ceux qui prennent le risque de l'adorer sont en danger après avoir été en extase. Faut-il alors plaindre Alexis, la victime qu'elle choisit dans ce roman ? Ou faut-il l'envier ?

Grasset et Fasquelle 292 p 18 €

La Princesse et le Président Valéry Giscard d’Estaing

Résumé : C’est l’histoire d’une passion partagée entre deux êtres d’exception. L’héroïne doit sans doute beaucoup à cette « Princesse des Pauvres » que les divinités du destin, assurément jalouses de dons trop éclatants, allaient précipiter dans la tragédie. Ici, elle subjugue sans effort et presque à son insu l’un des hommes d’État les plus éminents de ces dernières années.

Nous assistons à leur première rencontre, à la naissance puis à la « cristallisation » du sentiment qui bientôt gouvernera leurs deux existences et ce qui aurait pu n’être qu’une fantaisie va devenir un grand amour.

Editions de Fallois 264 p 19,90 €

Femmes Actives Magazine

35

Cinéma A l’affiche en ce moment Mères et Filles Julie Lopes-Curval Comédie dramatique 1H45 Avec Catherine Deneuve, Marina Hands, Marie-Josée Croze Résumé : Trois femmes, trois générations. Dans les années 50, Louise a quitté le domicile conjugal alors que ses enfants étaient encore jeunes. Elle n'a plus donné signe de vie. Sa fille Martine est restée dans la petite ville de bord de mer où elle est devenue médecin. Aujourd'hui Audrey, la fille de Martine, la trentaine indépendante, revient rendre visite à ses parents. Elle va trouver par hasard un cahier ayant appartenu à sa grand-mère, un journal qui pourrait enfin expliquer son départ. Éclaircira-t-il les non-dits qui altèrent depuis toujours les relations au sein de la famille ? Audrey y trouvera-t-elle les réponses aux questions qu'elle se pose sur son propre avenir ?

VICTOR Thomas Gilou Comédie 1H35 Avec Pierre Richard, Lambert Wilson, Clémentine Célarié Résumé : Alice, jeune stagiaire dans un magazine people, se prend d'affection pour son voisin de palier, Victor, charmant vieillard érudit abandonné de tous et sur le point d'être expulsé de son logement. Elle va bientôt trouver une solution à son problème : organiser un concours au sein de son journal dont le gain sera l'adoption de Victor. A l'issue du casting, c'est la famille Saillard qui gagne le droit de l'accueillir. Mais l'arrivée du sémillant octogénaire, censée apporter joie et bonne humeur, tourne rapidement à l'aigre. Les failles de chacun éclatent au grand jour et bouleversent le cadre d'une famille qui semblait pourtant bien sous tout rapport...

The September Issue R.J Cutler Documentaire 1H28 Avec Anna Wintour, Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld Résumé : Célébrissime rédactrice en chef de l'édition américaine du magazine Vogue, Anna Wintour est l'une des icônes les plus puissantes et les plus fascinantes du monde de la mode. Jusqu'à présent, elle n'avait jamais autorisé quiconque à s'immiscer dans les arcanes de la création de son magazine. Elle a fait une exception pour R.J. Cutler qui a suivi la fabrication du numéro de septembre de Vogue… La parole au réalisateur du film, R.J. Cutler : "J'ai eu l'idée de faire un film sur Anna Wintour et Vogue en lisant un article dans le New York Magazine sur le Metropolitan Museum Costume Institute Ball, le gala de charité annuel que supervise Anna. Le portrait que l'on dressait d'elle était absolument fascinant.

36 Femmes Actives Magazine

LA PROPOSITION Anne Fletcher Comédie 1H48 Avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White Résumé : Lorsque Margaret, une très puissante éditrice, est menacée d'être expulsée vers son pays natal, le Canada, elle imagine une solution d'urgence et déclare qu'elle est fiancée à son assistant, le malheureux Andrew, qu'elle exploite et maltraite depuis des années. Celui-ci accepte de participer à la supercherie, mais à ses conditions… Le curieux couple se rend en Alaska pour rencontrer l'étonnante famille d'Andrew. Margaret, citadine jusqu'au bout des ongles et habituée à tout contrôler, se retrouve vite dans des situations qu'elle ne maîtrise plus... Alors que les préparatifs du mariage avancent et qu'un officier de l'immigration les poursuit, Margaret et Andrew ont de plus en plus de mal et de moins en moins envie de respecter le plan prévu...

Le Petit Nicolas Laurent Tirard Comédie 1H30 Avec Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad Résumé : Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change...

Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

Ceux qu’on attend THIS IS IT Kenny Ortega Comédie dramatique 1H45 sortie nationale le 29 octobre Avec Michael Jackson Résumé : Un film constitué des images des dernières répétitions de Michael Jackson.

Femmes Actives Magazine

37

2012 Roland Emmerich Science et Fiction 2H40 Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet Résumé : Les Mayas, l'une des plus fascinantes civilisations que la Terre ait portées, nous ont transmis une prophétie : leur calendrier prend fin en 2012, et notre monde aussi. Depuis, les astrologues l'ont confirmé, les numérologues l'ont prédit, les géophysiciens trouvent cela dangereusement plausible, et même les experts scientifiques gouvernementaux finissent par arriver à cette terrifiante conclusion. La prophétie maya a été examinée, discutée, minutieusement analysée. En 2012, nous saurons tous si elle est vraie, mais quelques-uns auront été prévenus depuis longtemps...

Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes et détruisant Los Angeles au passage, Jackson Curtis, romancier, et sa famille se jettent à corps perdu, comme des millions d'individus, dans un voyage désespéré. Tous ne pourront pas être sauvés...

Fame Kevin Tanchaoren Comédie musicale Avec Naturi Naughton, Kherington Payne, Walter Perez Résumé : Véritable réinvention du film culte oscarisé, Fame livre un portrait bouillonnant d'énergie et visuellement époustouflant de jeunes artistes décidés à imposer leur talent et à trouver leur voie. Dans l'atmosphère électrique de la très prestigieuse High School of Performing Arts de New York, danseurs, chanteurs et comédiens affrontent quatre ans durant tous les challenges d'un environnement ultra compétitif. Chacun se voit offrir la chance d'accomplir son rêve... à condition d'être doué, de faire preuve d'un engagement absolu et de travailler sans jamais faiblir.

Parallèlement aux exigences de l'apprentissage, chacun doit affronter ses doutes, et vivre tout ce qui fait la vie à cet âge : les amitiés, les premières amours et la découverte de ses propres limites… Alors que chacun lutte pour atteindre la lumière des projecteurs, tous vont découvrir qui, parmi eux, a suffisamment de talent et de discipline pour connaître vraiment la gloire...

Notre choix Vidéo Le Diable s’habille en Prada David Frankel Comédie 1H35 Avec Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt Résumé : Fraîchement diplômée, Andrea débarque à New York et décroche le job de rêve. Mais en tant qu'assistante de la tyrannique rédactrice en chef d'un prestigieux magazine de mode, elle va vite découvrir ce que le mot "enfer" veut dire...

Petit clin d’œil avec ce film pour le film-reportage qui est actuellement à l’affiche : The September Issue

38 Femmes Actives Magazine

4-E

Femmes Actives Magazine

39

Catherine Deneuve – Marina Hands – Marie-Josée Croze

Mères et Filles Un film de Julie

Lopes-Curval

Entretien avec Julie Lopes-Curval

A

près avoir réalisé des études d'art plastique, Julie Lopes Curval rentre au cours Florent. Par la suite, elle écrit et met en scène des pièces de théâtre. Elle est tout d’abord l'auteur du scénario Adolescents, moyen-métrage de Valérie Minetto, diffusé sur Arte. C’est en 2001, qu’elle réalise son premier courtmétrage, Mademoiselle Butterfly qui est sélectionné au Festival de Cannes. C’est cette même année, qu’elle coécrit le film d'Eric Veniard Une Affaire Qui Roule. En 2002, elle réalise son premier longmétrage, Bord De Mer qui remporte la Caméra d'Or au Festival de Cannes. En 2003, aux côtés de François Favrat, elle écrit Le Rôle De Sa Vie. Femmes Actives : D’où est venue l’idée de Mères et Filles ?

De manière très générale, j’avais envie de parler de la place de la femme aujourd’hui, et de l’évolution de sa situation depuis quelques années : le rôle qu’on lui assigne, la liberté qu’elle a pu gagner. C’est une chose à laquelle j’ai pensé pendant mes voyages à l’étranger avec mon premier film, BORD DE MER. Le fait d’être une jeune femme m’a sans cesse été renvoyé comme quelque chose d’étonnant. Ce qui me paraissait naturel semblait singulier ailleurs. J’ai fini par m’interroger sur la condition des femmes, et aussi sur ma propre histoire familiale. J’ai d’abord pensé à un documentaire, et puis je suis partie sur l’idée de trois femmes, de trois générations différentes. J’avais envie d’une histoire dure, violente, qui montre comment

40 Femmes Actives Magazine

l’absence de liberté, pour les femmes, est encore dans les mémoires. J’ai imaginé trois personnages : une femme libre d’aujourd’hui, avec la question : que faiton de sa liberté ? Une femme « prisonnière », et ce qu’elle peut faire de sa prison. Et puis une femme prise entre ces deux générations. Cette réflexion, je voulais la cacher en quelque sorte dans une histoire simple en apparence : une femme enceinte se pose des questions, va dans sa famille, enquête… C’est important de cacher ce que l’on veut raconter et le raconter à travers chaque personnage, chaque situation, voir comment le particulier rend compte du général.

A partir de cette base, le récit s’est-il structuré rapidement ?

Oh non, l’écriture a été longue, je suis partie sur plein de pistes, il a fallu du temps pour que cette histoire se précise à Sophie Hiet, ma co-scénariste, et à moi. A un moment, le film se passait dans la ville de bord de mer où a vécu Christian Dior. Le couturier lui-même était l’un des personnages, que la plus âgée des femmes regardait passer : il incarnait Paris, un fantasme de liberté. A un moment, une partie du récit se situait dans les années 70, on suivait la jeunesse de Martine… Et puis il y avait l’idée de l’électroménager, dont les progrès ont libéré les femmes : Audrey a passé plein de moments dans son enfance dans cette

cuisine, elle y était bien, elle en aimait les objets. Toutes ces idées se sont mises en place petit à petit, y compris le secret que je jugeais nécessaire pour révéler la violence de la condition des femmes.

L’histoire aurait-elle pu fonctionner sans le mystère du départ de Louise ?

Ce départ est quand même au centre du film ... Mais j’espère que l’histoire particulière de cette famille peut en évoquer d’autres car dans toutes les familles, il y a des histoires fortes. C’est ce qui fait que chacun a la certitude d’avoir une famille très particulière et une histoire à part. Après c’est plus ou moins lourd, plus ou moins difficile de vivre avec… Parfois, un fait passe au travers d’une génération pour venir se planter en plein cœur d’une autre.

Le film raconte les arrangements avec la mémoire qui sont le fait de toutes les familles. Il est parfois nécessaire d’oublier.

Et puis se souvenir peut devenir vital à son tour. Comment on en arrive à se souvenir, c’est là-dessus qu’on a travaillé la narration : mort récente du grand-père, la grossesse d’Audrey et son silence, les disputes, tout cela bouleverse des relations familiales déjà tendues. La découverte du cahier, c’est comme si Martine se fissurait. Mais le film ne devait pas non plus être construit autour de la révélation d’un secret, la résolution d’une énigme, au contraire j’ai vraiment travaillé que ce soit à l’écriture, au tournage, au montage, à ne pas créer une attente, mais plutôt un climat. Je crois

42 Femmes Actives Magazine

que le moteur du film, c’est la maternité : l’instinct particulier que donne à Audrey le fait d’être enceinte. Comment elle en vient à porter en elle le fantôme de Louise, comment elle est habitée par quelque chose qu’elle ne comprend pas, qu’est-ce que ça engendre d’être mère.

Et comment il faut arrêter avec l’image de la gentille maman.

Ce n’est pas autobiographique ?

Non, pas du tout. Même si j’ai, moi aussi, vécu des tensions avec ma mère. Mais nous avons toujours été très complices.

S’il y a quelque chose de proche dans ma famille, c’est la difficulté à dire des choses simples. Il faut un long travail pour arriver à comprendre que, quand on vous dit une saloperie, ça peut être l’expression d’autre chose.

Comment avez-vous construit les personnages ?

Encore une fois, en cherchant à évoquer, à travers les personnages, des époques, des signes. Je voulais qu’Audrey ait cette quête de liberté, et en cela un caractère proche de sa grand-mère... Sauf qu’en cinquante ans les données ont vraiment changé : Audrey est libre, mais elle est un peu tendue avec cette liberté. En construisant d’abord sa vie professionnelle, elle a dû rater des histoires d’amour… Elle se retrouve enceinte d’un ami-amant et cette maternité l’angoisse.

Et le fantôme de sa grand-mère qui l’accompagne, c’est sa mère Martine qui le lui a passé. On peut deviner que Martine n’a que rarement évoqué sa mère, son enfance. Mais elle n’a jamais pu quitter sa ville natale, elle ne peut pas partir : c’est maladif, une peur panique. Elle a su préserver les apparences, elle a une vie de famille, c’est un médecin respecté, certainement très à l’écoute, très doux. Elle a plus de mal avec ses proches. C’est une femme fragile qui se protège.

sent qu’il y a une blessure en elle, qu’elle imagine autour de l’abandon de la mère.

Elle ne soupçonne pas l’ampleur de la blessure, à quel point leur relation est un malentendu. On est ici au-delà de la psychologie, parce que c’est toujours plus compliqué que la psychologie, et c’est comme ça que j’ai demandé à mes actrices de le jouer.

Et Louise ?

Je n’en suis pas sûre, mais il faut aussi regarder autour de nous. Dans une famille, si le père est parti c’est une banalité ; si c’est la mère, la foudre tombe sur la maison... Mais le père d’Audrey reste, je pense, un pilier du couple : Martine ne s’en serait pas tirée, toutes ces années, sans lui. Et, sans lui, Audrey n’aurait pas supporté Martine... Quant au mari de Louise, c’est un geôlier, mais j’ai essayé de le sauver, un peu : je pense qu’on sent chez lui une vraie souffrance. C’est un homme qui a vénéré sa femme. Le problème de ce couple c’est qu’il n’a plus de sexualité : lui la désire, elle ne veut plus être touchée. Non, mon désir n’était pas de les rendre faibles, au contraire, mais quand les personnages du premier plan sont des femmes, on dit que les hommes sont faibles. Non, l’ami d’Audrey est un chouette type, il vient la voir aussitôt, il veut l’enfant, il ne la force pas...

Ces femmes-là sont dures, c’est vrai,

Les scènes où elle apparaît ne sont pas des flash-back : ce sont des fantasmes, des images mentales d’Audrey. C’est son imaginaire, et c’est aussi vrai pour Martine enfant. Rien ne dit qu’elle ait vraiment été cette petite fille si dure. Mais j’avais envie d’une certaine vérité à l’intérieur de ce passé fantasmé : Louise vient d’un milieu modeste. Elle a sa beauté pour tout bagage, pour moi c’est un truc terrifiant, totalement injuste. On peut l’imaginer satisfaite un certain temps, mais les mots laissés dans le cahier témoignent de son malaise.

Comment résumeriez-vous les ports entre Audrey et sa mère ?

rap-

Des rapports de culpabilité réciproque. Audrey souffre de la rigidité de sa mère, sans pour autant l’avoir rejetée totalement. Elle

Diriez-vous que les personnages masculins sont faibles ?

Femmes Actives Magazine

43

mais les hommes ne sont pas faibles pour autant.

Comment avez-vous choisi les comédiennes qui allaient être ces trois femmes ?

J’ai écrit en m’inquiétant de qui allait être Martine.

J’ai très vite pensé à Catherine Deneuve. Je lui ai envoyé le scénario via son agent, j’ai attendu, elle a accepté de me rencontrer.

On s’est vu au Lutétia, j’avais une trouille bleue, et je m’étais dit une chose : si mon admiration pour elle m’inhibe, je ne pourrais pas travailler avec elle. Et puis tout s’est passé de façon très simple. C’est quelqu’un de direct. Elle arrive sur le plateau avec son expérience impressionnante, mais elle se laisse diriger, elle ne demande que ça. C’est une femme attentionnée et très exigeante. J’avais très envie de travailler avec Marina Hands, et je savais que Catherine Deneuve en avait aussi le désir.

Je crois qu’elles sont très crédibles en mère et fille. Elles se sont beaucoup appréciées.

Marina est une comédienne fantastique d‘une puissance incroyable. Je l’avais vue au théâtre dans Phèdre, et j’avais été impressionnée par ce qu’elle faisait avec son corps… En voyant LADY CHATTERLEY, j’ai eu ce sentiment rare qu’une actrice pouvait être littéralement un film. Il y a une pureté en elle, pas du tout innocente ou mièvre.

Elle est étrange, parce qu’elle peut être

44 Femmes Actives Magazine

très dure et, d’une nuance, devenir radieuse. Le personnage est complexe : c’est aussi une emmerdeuse !

Marie-José Croze est très différente : elle a quelque chose d’instinctif, elle réagit au quart de tour. Elle a été parfaite. C’est une actrice qui devient son personnage, souvent d’un film à l’autre je la trouve méconnaissable, elle réagit physiquement… J’ai eu du plaisir à travailler avec chacun des comédiens de ce film. Des gens qui vous préservent des faux semblants, qui exigent que vous soyez là, au maximum de vous-mêmes. Et on a vraiment envie de leur trouver l’espace, l’espace dont ils ont besoin pour exister.

La scène de dispute entre Audrey et Martine est très forte. Les deux femmes se disent des choses précises et cruelles. Comment l’avez-vous tournée ?

D’une traite ! C’est écrit de façon précise : Audrey se sent coupable, Martine se sent coupable, mais aucune des deux ne peut le dire alors ça part en vrille.

Quand Martine dit quelque chose de rude, il faut le comprendre autrement, les mots sont des malentendus. Et c’est ça qui fait des drames dans les familles, qui fait boule de neige. La prise qu’on a gardée est la première qu’on ait tournée, il s’est passé un truc assez incroyable, on est tous restés un peu médusés après.

Catherine m’a vraiment bouleversée. Elle a toujours réussi à lier une grande fragilité à la dureté de son personnage. Mais la scène de l’aveu, cette scène de nuit entre Martine et Audrey m’a paru aussi compliquée : en regardant le plan de travail, on l’appréhendait tous un peu.. Je l’ai découpée en trois temps. Au scénario tout s’enchaînait, après une lecture avec les actrices, j’ai senti que ce serait plus intéressant de faire de ce moment un temps un peu suspendu.

Martine adulte y fait le lien avec Martine enfant : j’avais l’impression de ne plus voir Catherine, mais de voir la petite fille des scènes au passé. « faux flash-back » ? Elles semblent plus plastiques, plus posées…

Pourtant, je ne voulais pas marquer de différence stylistique entre les deux époques.

Les différences sont évidentes : elles se situent dans les costumes, dans les décors, dans le corps, le jeu, on a travaillé sur une autre articulation des mots avec MarieJosée Croze et Gérard Watkins, qui joue son mari. Il s’agissait aussi de toujours penser ces images dans un va et vient avec le présent : il fallait qu’il y ait des contrechamps possibles, et que le passage d’une époque à l’autre soit fluide... Mais comme ce sont des images mentales, elle peuvent avoir un côté plus simple, plus symbolique que réaliste. L’inscription du corps de Louise dans l’espace y prend un sens différent de celui de Martine ou Audrey...

Quelle importance donnez-vous aux lieux et aux décors, le bord de mer qui pourrait rappeler votre premier film ? Ça pourrait aussi bien se passer à la montagne ! Le bord de mer correspond simplement à un goût personnel. Dans BORD DE MER, l’océan avait une double fonction : c’était un accès à autre chose, une promesse de départ, mais aussi un décor qui emprisonne – la mer dans un cadre... Ici en plus c’est le bassin d’Arcachon, une baie, un horizon séparé par l’eau. Je connaissais mal la région. Avec mon assistante, on a sillonné toute la côte et une seule maison m’a plu, c’est cette maison blanche art déco, un peu unique dans le paysage. Elle est devenue évidente pour moi.

Le film ne dit-il pas, à travers les destins de Louise et Audrey, qu’il n’y a pas de solution miracle ? La liberté ne résout pas tous les problèmes...

Mais elle est tout de même profondément préférable. Elle exige une connaissance de soi beaucoup plus grande, on ne peut pas tout être à la fois, mais les portes sont relativement ouvertes à un tas d’expériences. Après, la difficulté est d’être en confiance avec ses désirs propres. La liberté c’est drôlement compliqué. C’est peut-être ce qui rend les gens de ma génération plus avides de comprendre ce qu’est leur passé, pour trouver une ligne, une continuité ou tout simplement une entente... Audrey est comme cela, elle a besoin de comprendre.

Femmes Actives Magazine

45

Découverte

Ballade au Pays Basque Pour un week-end, quelques jours ou pour la journée… les lieux incontournables, la gastronomie et l’artisanat

Les incontournables : Biarritz : ville d’ancienne domination anglaise, débuta à la deuxième moitié du XIXe siècle, lorsque Napoléon III et Eugénie décidèrent de s’y rendre régulièrement.

Aujourd’hui, les surfers, qui s’y précipitent du monde entier. Ses plages rongées par les déferlantes et le vent gardent un charme particulier surtout hors saison, lorsque la foule est partie…

Je visite : :Eglise Sainte-Eugénie, Musée de la mer, Phare de la Pointe Saint-Martin, Rocher de la Vierge, Villa Belza

Bayonne : Ville « d’art et d’histoire » aussi, dotée d’une remarquable cathédrale ainsi que d’un intéressant musée basque. Le PetitBayonne, sur la rive droite de la Nive, s’anime

St Jean de Luz : abrite l’un des ports de pêche les plus importants de France. Ses belles demeures d’anciens armateurs témoignent d’un passé florissant. Le front de mer préserve son élégance, avec ses villas auxquelles on accède par des passerelles. Une curiosité gourmande : c’est à Saint-Jean-de-Luz que la pâtisserie Adam perpétue la tradition des macarons, dont Louis XVI se régala lors de son mariage…

Je visite : Pointe-Sainte-Barbe, La Maison Louis XIV et la Maison de l’Infante, Fort de Socoa (Ciboure)

particulièrement la nuit. Les Fêtes de Bayonne, se déroulant tous les ans en août, est l’un des plus grands événements festifs de France.

Je visite : Arènes de Bayonne, Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne, Quai Jaureguiberry St Jean Pied de Port : un vrai bijou de l’arrière-pays basque, ainsi qu’une étape fondamentale du chemin de Compostelle. Cette petite ville fondée par les Romains a longtemps 46 Femmes Actives Magazine

été un centre névralgique pour le commerce comme pour les communications. On se balade à Saint-JeanPied-de-Port profitant de ses ruelles médiévales, de ses jardins en cascade, du charme de ses maisons en grès rose…

Je visite : Eglise Notre-Dame de Saint-Jean-Pied-dePort

La gastronomie : Les produits de la mer, le pi-

ment d’Espelette, le chocolat de Bayonne, le gâteau basque, le Jambon de Bayonne, le vin d’Irouléguy, le cidre basque…

L’artisanat : le makila (canne basque de fabrication ancestrale), le chistera (fabrication manuelle dans le respect de la tradition pour cet instrument servant aux jeux de pelote, le linge basque et béarnais, le béret

Cuisine

Plat principal

Un repas familial aux accents du Sud-Ouest

Le Cassoulet Périgourdin

Préparation : 15 min Cuisson : 3 heures Difficulté :

Un incontournable de la cuisine du Sud-Ouest, concocté à partir de confit de canard

Pour 6 personnes :

1 Faites revenir dans une grande cocotte en fonte et dans la graisse de canard les tomates et la poitrine de porc coupées en morceaux ainsi que des carottes pelées et émincées.

2 Déposer les haricots au-dessus, couvrez avec 2 litres d’eau, ajoutez le bouquet garni, l’ail et l’oignon. Laissez mijoter 2 heures à feu doux.

3 Retirez l’oignon. Disposez dans ce plat les cuisses de canard et le saucisson à l’ail, coupé en tranches épaisses. Posez le plat au four doux et montez en température jusqu’à 180°C (thermostat 6).

4 Lorsqu’une croûte recouvre le cassoulet, appuyez avec une spatule pour qu’elle s’enfonce dans les haricots (recommencez plusieurs fois pendant la cuisson). Cuire au four au moins une heure. Recouvrir de chapelure 15 minutes avant la fin de cuisson.

Les Cannelés de Bordeaux Le célèbre cannelé de Bordeaux est un gâteau à la robe caramélisée et au cœur moelleux et tendre. Sa couleur « tête brûlée » et sa fine croûte caramélisée sont le résultat d’une longue cuisson 48 Femmes Actives Magazine

-

6 cuisses de confit de canard 700 g d’échine de porc 700 g d’échine de porc 6 cuisses de confit de canard 700 g d’échine de porc 700 g d’échine de porc 6 cuisses de confit de canard 700 g d’échine de porc 700 g d’échine de porc 6 cuisses de confit de canard 700 g d’échine de porc 700 g d’échine de porc 6 cuisses de confit de canard 700 g d’échine de porc 700 g d’échine de porc

Préparation : 20 min Cuisson : 1 heure Réfrigération : 1 heure Difficulté : Pour 16 cannelés : -

1/2 litre de lait 1 pincée de sel 2 œufs entiers et 2 jaunes 1/2 gousse de vanille 1 cuil. à soupe de rhum 100 g de farine 250 g de sucre en poudre

Préparation : 20 min Cuisson : 2h30 heures Difficulté : Pour 6 personnes : -

1 crosse de jambon 1 kg de lard maigre 1 confit d’oie 500 g de haricots blancs secs 1 choux vert 3 carottes 3 gousses d’ail 1 poireau 500 g de pommes de terre 4 navets 2 oignons piqués de 2 clous de girofle - 1 bouquet garni - Sel, poivre

Entrée

La Garbure Un incontournable de la cuisine du Sud-Ouest, concocté à partir de confit de canard

1 Faites tremper les haricots la veille. Le jour même, faites blanchir le jambon dans une marmite d’eau bouillante salée. Passez-le sous l’eau froide, égouttez-le et renouvelez l’opération. Procédez de même avec le lard fumé. Mettez-les dans une cocotte. Ajoutez 4 litres d’eau et faites cuire pendant 1h30 à petit bouillon.

2 Épluchez et lavez les carottes, l’ail, le poireau, les navets, les pommes de terre, puis taillez-les en petit dès. Retirez les feuilles de chou, en prenant soin de supprimer le trognon. Découpez-les en lanières.

3 Réservez les pommes de terre et le chou. Dans la cocotte, ajoutez les autres légumes, y compris les haricots blancs, le bouquet garni, les deux oignons entiers, le lard et le jambon. Portez à ébullition. Couvrez et laissez mijoter à feu doux 3/4 d’heure. Après 15 min de cuisson, ajoutez les pommes de terre.

4 Faites blanchir le chou dans une eau bouillante 5 min. Passez-le sous l’eau froide, égouttez-le. Mettez le chou et le confit d’oie dans la cocotte. Laissez cuire encore 1/4 d’heure.

4 A la fin de la cuisson, retirez les oignons, le bouquet garni et désossez toutes les viandes, les coupez en très petits dès. Remettez les chairs dans la cocotte, salez et poivrez un peu. Servez bien chaud.

1 Faites bouillir le lait avec de la vanille et le beurre. Pendant ce temps, dans un saladier, mélangez la farine, le sucre et incorporez les œufs d’un seul coup. Versez dessus le lait bouillant. Mélangez doucement afin d’obtenir une pâte fluide, sans grumeaux, comme la pâte à crêpes. Laissez-la refroidir et ajoutez le rhum. Placez la pâte au réfrigérateur une heure au minimum.

2 Préchauffez le four à thermostat 10 (270°C) avec la tôle sur laquelle cuiront les cannelés.

3 Versez la pâte bien refroidie dans les moules beurrés. Ne remplissez les moules de pâte qu’à moitié. Disposez les sur la tôle du four chaud pendant 5 min, puis baissez le thermostat à 6 (180°C) et cuire encore 1 heure : le cannelé doit avoir une croûte brune et un intérieur bien moelleux. Démoulez encore chaud.

Dessert

Maison d’édition en région Pays Basque www.pgcomeditions.com

Nos collections : Littérature : romans, nouvelles, mémoires/autobiographies, jeunesse Pratique : vie professionnelle et vie pratique Nos livres sont en vente dans notre librairie en ligne, accessible par notre site internet (paiement en ligne sécurisé Paypal/CB).

www.arnaga.com

Si vous souhaitez nous soumettre votre manuscrit, merci de nous l’adresser par e-mail :

5-U

pgcomeditions@gmail.com

www.hotesbasques.com

6– V

AGENDA en Aquitaine Fête du Piment d’Espelette Espelette (64) - 24 et 25 octobre 2009 Comme chaque année les visiteurs sont attendus nombreux, habitants et touristes, pour cette manifestation conviviale, populaire, et joyeuse. Cette fête célèbre la fin des récoltes du piment. Celui-ci est mis à sécher au soleil et on peut le voir sur les façades des maisons du village. Les cultivateurs présenteront leurs productions, il y aura un grand marché gastronomique et les restaurateurs feront des plats et recettes avec des piments.

De nombreuses animations sont prévues dans la ville dont des fanfares, bandas. Une messe sera dite le dimanche matin dans l’église d’Espelette pour célébrer le piment

Fête de la Châtaigne et du Cêpe Villefranche-du-Périgord (24) 17 et 18 octobre 2009 De nombreuses manifestations (expos, dégustations, ventes de produits...) sont organisées autour de ces deux trésors locaux.

L’Armagnac en fête Labastide-d'Armagnac (40) -

Concerts Johnny Clegg - ST CIERS SUR GIRONDE (33820) Le vendredi 30 octobre 2009 : de 21:00 à 23:00

24 et 25 octobre 2009 La place principale du village, la place Royale, accueille un grand rassemblement des amateurs d'armagnac : grand étalage pieds de vigne, repas pantagruélique sur des barriques, cérémonies d'intronisation...).

Patrick Fiori - BIARRITZ (64200) Le mardi 14 octobre 2009 : à 20:30

Festival du film Sarlat (40) - 10 au 14 novembre 2009

Christophe - BORDEAUX (33000) Le samedi 17 octobre 2009 : de 20:30 à 22:30

Tina Arena - BORDEAUX (33000) Le vendredi 16 octobre 2009 : de 20:30 à 22:30

Indochine - BORDEAUX (33000) Le samedi 17 octobre 2009 : de 20:30 à 22:30

SYMPHONIC MANIA A Bordeaux : Mercredi 18 Novembre 2009 à 15h et à 20h30 A Pau : Samedi 21 Novembre 20098 à 15h et à 20h30.

A Biarritz : Vendredi 20 Novembre 2009 À 15h et 20h30 Retrouvez sur scène le plus grand show jamais réalisé sur les plus beaux et les plus célèbres airs de la musique classique et de l’opéra. Une mise en scène exceptionnelle réunissant pour la première fois : L’Orchestre, les solistes et le chœur de l’Opéra National de Moscou, les danseurs de l’Impérial Russian ballet, accompagnés de numéros aériens à vous couper le souffle…

Ce festival met en compétition des courts métrages et présente en avant-première des longs métrages. L’édition 2009 s’intéresse au film muet L’Homme à la caméra de Dziga Vertov (1928) en organisant conférences, ateliers et projections. Rendez-vous notamment au centre culturel et au cinéma Rex.

14 ème Festival International des Jeunes Réalisateurs St Jean de Luz (64) - 13 au 17 octobre 2009 Compétition de longs et courts-métrages.

Projection de 10 courts-métrages et 10 longsmétrages en compétition et 2 longs-métrages hors compétition. En présence de nombreux acteurs, réalisateurs de cinéma

Femmes Actives Magazine

51

Horoscope CAPRICORNE

VERSEAU

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 19 février

Cœur : Laissez libre cours à vos désirs de bien-être et à vos envies d'aimer. Maîtrisez votre susceptibilité et abusez de délicatesse pour la tendresse et non le stress !

Vie active : vous êtes prêt(e) à vous battre comme un diable pour des causes inutiles !

Cœur : Y'a de l'amour dans l'air : rien de plus, rien de moins en ce mois durant lequel Cupidon vous donnera mille fois raison !

Vie active : Mercure et Jupiter s’accordent pour affirmer votre personnalité sociale et booster vos ambitions personnelles.

POISSON

BELIER

20 février - 20 mars

21 mars - 20 avril

Cœur : Des aspects contradictoires vous amènent à vivre des hauts et des bas, passant constamment de l'enthousiasme à la mélancolie Vie active : un plein de sensations fortes et d'envies parfois extravagantes vous mettra en ébullition et pourrait modifier certains plans.

Cœur : Dérapage de langage ou excès de tempérament, vous en direz ou en ferez trop ou serez impatient(e) à tout propos…

Vie active : Il y a du désaccord, de la négligence ou de l’agressivité dans l’air : évitez à tout prix de vous engager sur la voie du conflit.

Julia Roberts née le : 28 octobre 1967

SCORPION 23 octobre - 22 novembre Cœur : Soyez amoureux(ses) de l'instant présent et ne restez fidèle qu'à vousmême ! Mars et Uranus rendront sans doute le dernier décan plus empressé et inconséquent que d'habitude et vous ne résisterez pas à ces intempestives poussées de désir dictées seulement par une libido surchauffée... Mordu(e) par les émotions, vous pourriez vous lancer dans une grande passion. Une superbe tachycardie amoureuse vous guette mais l’imprévisibilité de la période n’est pas toujours gage de sérénité…

TAUREAU

GEMEAUX

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

Cœur : période propice à la paix des cœurs, une période positive pour l’équilibre personnel et une impression de mieux-être.

Vie active : Restez 100% entreprenant(e) et réactif(ve) : vos forces du moment sont l’audace et l’esprit d’à propos.

Cœur : Vous pourriez devenir la proie favorite des amours sans issue, conservez un peu de sangfroid pour maîtriser un peu une période plutôt déstabilisante !

Vie active : Exprimez sans complexe vos idées au travail et multipliez les contacts

CANCER

LION

22 juin - 22 juillet

23 juillet - 22 août

Cœur : axé sur vos affaires mais n’oubliez pas pour autant de vous faire plaisir ou d’entretenir la flamme avec l’objet de tous vos désirs…

Vie active : Vous pourrez briller par vos idées, votre sociabilité ou votre capacité à improviser

Cœur : Le cœur est globalement sur la voie d’un réveil d’émotions, d’un intérêt renouvelé, d’une complicité à (ré)explorer Vie active : L'avenir semble vous appartenir et vous vous lancez décidément à fond dans l'aventure d’un automne à dormir… debout !

SAGITTAIRE

VIERGE

BALANCE

23 novembre - 21 décembre

23 août - 22 septembre

23 septembre - 23 octobre

Cœur : vos démons amoureux et la jalousie comme la frustration pourrait vous faire faire quelques bonds (surtout 3e décan).

Vie active : 1er décan : petit coup d’accélérateur à prévoir après le 15/10. 2e décan : signez un contrat, négociez à profit...

Cœur : Votre cœur avide de sensations fortes jouerait bien à cache-cache avec les interdits ou autres fascinations amoureuses Vie active : Vous êtes poussé(e) par un vent de sérieux, de rigueur, de ténacité et de concrétisation.

Prenez des responsabilités !

Cœur : Perspectives plaisantes, bonne ambiance, gaieté et plaisirs sans états d’âme sont possibles !

Vous serez bien dans votre peau Vie active : Plus sûr(e) de vous, extraverti(e), sociable et dynamique : votre impact sur l’environnement est potentiellement excellent.

Vie active : 1er décan : vous aurez sans doute un combat à mener (après le 15) et vous ne serez pas prêt(e) de lâcher prise !

Mars soutiendra vos entreprises mais vous serez au mieux impossible à vivre : vous n’en ferez décidément qu’à votre tête, quitte à nous casser les pieds... Les astres poussent le dernier décan à aborder octobre sur des chapeaux de roue et à goûter le vent du changement (s’il se présente) sans modération. Ambition et volonté associées vous tirent vers le haut.

52 Femmes Actives Magazine

Jeux Mots Fléchés Niveau 1

Mots Croisés - Niveau 1

Sudoku - Facile

Femmes Actives Magazine

53

www.jazzandblues-leognan.fr

WWW.TOURISME64.COM

6-E

Correction des jeux

Mots fléchés

Mots croisés

Sudoku

Annonceurs Femmes Actives c’est aussi : - Un blog d’infos (mode, beauté, stars…) actualisé tous les jours http://femmesactives.hautefort.com/

- Une page spéciale sur Facebook avec des centaines de fans

Vous souhaitez communiquer dans le magazine ?

Contactez-nous : pub@femmes-actives.fr

La Boutique Femmes Actives http://femmesactivesboutique.shirtcity.com/

Nous vous invitons à découvrir la boutique de Femmes Actives Magazine, vous découvrirez une sélection d'articles pour vous permettre d'arborer fièrement les couleurs et le logo de votre magazine préféré !

Femmes Actives Recherche des témoignages Vous vivez en Aquitaine et vous avez vécu un événement particulier, vous avez une passion originale et vous souhaitez nous en informer, vous menez une action importante au sein d'une association ou d'une organisation, vous souhaitez partager avec d’autres une expérience heureuse, malheureuse, étonnante…

Pour cela, écrivez nous en quelques lignes le résumé de votre histoire. Une journaliste vous contactera pour recueillir votre témoignage, voici comment nous contacter : ·par le biais de notre formulaire de contact ·par fax au : 05 24 84 29 51 FEMMES ACTIVES MAGAZINE Directrice de la publication : Patricia Galoisy Responsable commercial : Marc Mirenvilhe Graphisme : PGCOM Studio Magazine édité par PGCOM Editions Distribution : Patricia Galoisy Communication Siret : 50272273900013 - RCS : Bayonne Route Inthatarteak - 64480 Ustaritz - contact@femmes-actives.fr Fax : 05 24 84 29 51 Rédaction : Patricia Galoisy, Anne Etcheverry, Florence Blanchard Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété artistique. Toutes reproduction est strictement interdite. Les prix sont donnés à titre indicatif : étant sujets à fluctuation, ils n’engagent en aucun cas notre responsabilité. Le libellés des annonces publicitaires utilisés par les annonces, les photos et les textes rédactionnels n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. La directrice de publication se réserve le droit de différer ou refuser des documents sans avoir à justifier les motifs.

Retrouvez toutes les infos du magazine actualisĂŠes tous les jours sur le blog http://femmesactives.hautefort.com

50272273900013

www.galerieartnova.com

contact@galerieartnova.com

05 24 84 22 91