Revista de AJEDPÍZ año 14 No. 6
dAA,Uf,NTAT'f, Guatemala, junio de 2013.
EL MI CARLOS JUAREZCON DECOROSA PARTICIPACION EN EL TORNEO ZONALa.3 eruparó coN EL cAmpeón v coN EL suBcempeón DE ESTE zoNAL. AMBos soN GRANDES MAESTROS QUE GANARoN EL DEREcHo A JUGAR Tu pRÓxIMo clcLo. En San José, la bella capital de Costa Rica, se disputó entre el 26 de abril y el 6 de mayo, el fuerte torneo oficial de la FIDE del área 2.3; que reúne a los mejores ajedrecistas del área de Centroamérica y El Caribe. Participaron jugadores de Cuba, Guatemala, Venezuela y Costa Rica. Entre los participantes destacaron varios Grandes Maestros que, naturalmente, eran los favoritos para obtener las dos codiciadas plazas, como en efecto sucedió: Se impuso el alto rankin de ambos. EI torneo, muy disputado en las primeras rondas, lo terminó ganando el GM cubano Lázaro Bruzón, quien obtuvo así merecidamente, su derecho a participar en la fase siguiente que es la Copa del Mundo, en el próximo año 2,014, en Noruega. La segunda plaza la obtuvo el sub campeón GM Eduardo lturrizaga, de Venezuela La organización y posterior desarrollo del evento fueron impecables y merecieron elogiosos comentarios del presidente de la FIDE para América, don Jorge Vega Fernández. Más adelante se publican en JAQUE MATE la nómina de los participantes y el cuadro general del evento. Nuestro campeón Ml Carlos Juárez Flores obtuvo resultados satisfactorios y ganó varios puntos en su Elo personal. Merece destacarse el hecho de que nuestro Ml entabló dos partidas, cada una contra un gran maestro cubano. También merece destacarse el hecho de que supero en Ia tabla final al campeón de Costa Rica, Ml Bernal González.
En general, puede decirse que todos los ajedrecistas participantes se desenvolvieron como se esperaba, sin sorpresas. Felicitaciones a la Federación Costarricense de Ajedrez, por tan excelente torneo.
;ait
San José de Costa Rica, junio de|2013.
Sexta ronda del torneo
zonal2.3 FIDE. El ganador del torneo GM Lázaro Bruzón, de Cuba, enfrentando al Ml Carlos Juárez,
Campeón de Guatemala.
INDíCE
.....
Torneo 2ona]l2.3 Centroamericano de No
ÉdÍüorÍeI VI I I TORNEO GEI{TROAM
PARA t{O UIDET{TES
ERICAilO
Dr. Abel Girón Ortiz
El
benemérito Comité Prociegos y Sordomudos de Guatemala realizó en esta Ciudad Capital, el Vlll Campeonato Centroamericano de Ajedrez para Novidentes. Es la segunda vez que se realiza en nuestro país y ya se institucionalizó en el área de Centroamérica como un evento periódico e infalible, para bien de las personas no videntes amantes deljuego - ciencia y por el bien de la sociedad en general, que tiende a evitar la marginación de este gran grupo de seres humanos, tan valiosos como el resto de mortales.
En este torneo participaron ajedrecistas no videntes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, panamá, Guatemala y Argentina. El hermoso evento ajedrecístico internacional fue lucido desde el mismo acto inaugural, donde entre otras personas diletantes, habló con voz emocionada doña Tere Morales, directora del Comité Prociegos y Sordomudos de Guatemala, quien tuvo palabras de exhortaeión y elogio para los ailetas participantes; palabras de agradecimiento para las autoridades deportivas que dieron su cooperación y apoyo; y palabras de añoranza y admiraeión para la fundadora del Comité Proeiegos, doña Elisa Molina de Stahl"La Dama de la Luz" (OEPD).
Videntes Torneo lnternacional Costa Rica...
1992. El premio lo ganó doña Rigobeüa Menchú, también de Guatemala. El torneo lo ganó el hondureño Felipe Cruz y de sub-campeón quedó Olvin Suazo, también de Honduras. El mejor guatemalteco fue Steve Aceituno, quedando en Sto
lugar. Lo más importante es que hubo una participación récord de 23 jugadores, lo que nos lleva a pensar que en pocos años, crecerán en cantidad y calidad.
Felicitaciones a los directivos de FENAG porque con su personal de apoyo y hermosa sala de juego, contribuyeron en gran manera al éxito de este Vlll Campeonato Centroamericano de Ajedrez para Novidentes.
......-...2 de
............3
..
Partidas del Zonal ?.3 .......4 Partida comentada de Costa ..............5 Partida de Carlos Juárez contra un .... ".......6 Lázaro Bruzón ......8 Presidente CDAG visita ta .......9 Torneo Centroamericano de No .......10 CDAG inaugura Plaza de ........13 Torneo de Asociación de ....15 Los torneos .......16 EI último tomeo ........17 Campeonato Mundial blitz ... ... ... .18 Torneo mundialde ... .... 19 Partidas magistrales comentadas .... ... ....20 Napoleón ... .....23
Rica.. MG campeón FENAG. Videntes. Notables...... Guatemala blitz FIDE.
Aspirantes ..
Bonaparte.
DIRECTORIO JAQUE MATE Comité Ejecutivo Lic. Marcos
Doña Elisa fue candidata al Premio Nobel de la paz, en
...........1
López
presidente
Johnny Ortiz
Tesorero
Eduardo Mora
Secretarío
David
Berreondo
Lic. Moisés
Herrera
Vocal
I
Vocal ll
Esta es una publicacíón gratuita de fa Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala Email: abelqironortiz@omaí1. com Y: comunicacionfenaq@gmail.com
Órgano Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala
Revista mensual JAeUE MATE.
Páqina 03
r0ff.{80 zyNftLZ.F T|DÍÍ-N O03T*
ffo*
Hermoso acontecimiento ajedrecístico se desarrolló en costa Rica a principios de este mes de junio. Este evento del área 2'3 de FIDE fue un torneo suizo a g rondas, que da 2 plazas para el próximo torneo de ganadores, el Torneo de la Copa del Mundo; que viene siendo un recuerdo persistente de lo que fuera el importantísimo campeonato del Mundo de la PCA (Professional Chess Association) creada por el genial y siempre vigente Garry Kaspárov. Felizmente para el a¡edrez federado y el no federado, la unificación del título Ia logró la FIDE, con alguna ocasional objeción insidiosa.
Al ver el listado de los 14 participantes en el torneo del acápite, llama la atención el número de coeficiente ELO, o sea el nÚmero del ranking que tiene cada uno en el escalafón mundial del ajedrez. por ejemplo los 3 jugadores con título de GM, por lógica coparon los tres primeros lugares del torneo. y los restantes 10 varones guardan una considerable distancia de los GM, a un aproximado de 200 puntos ELO por debajo de los primeros. Pero recordemos que cuba es potencia mundial en ajedrez, desde hace varias décadas.El representante de Guatemala, el Ml Carlos Juárez quedó en el sexto lugar, superando a g rivales. pero tuvo en el tablero producciones muy buenas, como los empates que logró contra los GM ganadores de las plazas para Ia próxima fase del Ciclo del Campeonato del Mundo FIDE. Ambos son considerados de los mejores jugadores latinoamericanos actuales.
sigue a continuación el cuadro de posiciones finales, con el punteo alcanzado y el ELO final de los participantes:
Torneo zonal 2.3 FIDE Clasificación Final después de 9 rondas Rk.
1GM 2GM 3GM 4IM 5IM 6IM 7
8IM 9FM 10 IM 11 IM 72 FM 13 FM 14 WFM
Nombre
FED
Bruzon Batista
Lazaro
Elo Pts. Des 1 CUB 2687 7.5 0.5
Iturrizaga Eduardo VEN 2645 7.5 Quesada Perez yuniesky CUB 2631 7.0 Valdes Leonardo CRC 2436 5.5 Minero Pineda Sergio CRC 24L0 5.0 Juarez Flores Carlos
A.
GUA 2404 5.0
Jimenez Garcia Emanuel CRC 2058 4.5 Ynojosa Felix Jose VEN 2407 4.5 Alfaro Rojas Alfonso CRC 2246 4.0 Gonzalez Bernal CRC 2466 4.0
Murillo TsijliAlexis Chinchilla Eugenio
Des 2
Des 3
6
5
0.5
6
4
0.0
6
5
0.0
4
5
0.0
4
4
0.0
3
5
0.0
4
5
0.0
3
4
0.5
3
4
0.5
2
4
2301 3.5 2L99 3.0
0.0
2
5
0.0
3
4
CRC 231,1 2.0
0.0
2
4
Gamboa Alvarado Leticia CRC L896 0.0
0.0
0
4
Duran Vega
ano Divulgativo de ,á
Sergio
CRC CRC
14
Revista ¡nensual JAQUE MATE.
Páqina 04
ilEIIm§ E-lm Grm0§ mtffiI0 ¡ülBE,Ht Leticia Gamboa vs. Carlos Juárez
d5 2.c4 c6 3. cxd5 cxdS 4. Cc3 CfG 5. Cf3 Cc6 6. Af4 eG 7. e3 Ae7 L h3 O-O L Ad3 aG 10. O-O b5 1.
d4
11.Tcl Ad7 12. Abf
Tc8 Cc4
Ce5 Ca5 14- Dd3 Ag5 96 16. Ah6 Te8 17.Tc2 CxeS 18. dxeS ChS 19. 94 Cg7 20. Tfcl Ag5 21. AxgS Dxgi 22.f4 Dh4 13. 15.
23.e4 b4
24.Ca4 Txc2
Df3
25. Axc2
Ab5
26.
27-De3
h5
28.Cc5
dxe4 hxg4
33. Txh2 Dg4+
Tc2 Chs Ad3 h2+ 34. Rf2 Axd3
Ddl
36. TxhS Txd3
29. Axe4 gxh3 30.
31.T¡2 Td8 35. Cxd3
37.Th1
32.
0-l
Dc2+
Eduardo lturrizaga vs
Cf3 CfG 2.d4 96 3. 93 Ag7 4. Ag2 O-O 5. O-O c5 6. c4 Ca6 7.d5 dG 8. Cc3 eG 9. Cd2 exdS 10. cxdS Cc7 11.a4 b6 12. Cc4 AaG 13. Db3 Dd7 14. Ca3 TfeS 1.
17. bxa6 19.
Axf6
21.
e3
23.ffa1 25. Txa2
AxbS
16. axbS aG
b5
18.
Axf6
20.
Ag5 b4 Ge4 Ag7 TebS 22.Ta2 Cxa6
Ccl Ca8
Cc4
Cb6 27. CxbG TxbG 28. Ta8+ Af8 29. Afl Rg7 30. Ac4 Ae7
CbG
Cf3 d5 2.g3 Cf6 Ag2 cG 4. O-O Af5 5. d3 eG 6. Cbd2 hG 7.De1 Ae7 8. e4 Ah7 9. Ce5 CbdT 10. CxdT GxdT 11.Oe2 O-O 12.f4 Db6+
Rf2 96 40. Rel h5 4'1. Rdl Tb5 42.TeA bxc3
37. TxdS
1.
3.
13.
Rhl
15. dxe4
14.
Cf3
Db4
16.
Cd2
Td8
18.
TaeS
dxe4 Cc5
b3 Af6 e5 Ae7 20. Ab2 Dbs 21.a4 DaG 22.94 Td5 23. fS Ah4 24.De3 bG 17.
Cc4
19.
48. De2 49. Dxe4 Dxe4+ 50. Rxe4 Af2 51.
Rf3 Ae't
52.
Ad3
Ac3
53.
Re2
Ad4
54.
Rf3
1t2-112
b4
34. 38.
Td3
a5
Tb8
39.
43. Txc3 TcbT 44.
b3
Tds+
Rc2 TbdT 46. Te2 h4 47.Tc4 g5 48.Í4 f6 49. fxgS fxgS 50. Tg4 Rf/ 51. Rc3 fc7+ 52. Rb2 TcdT 53. Ra3 RfG 54. Tf2+ Rg6 55. Tf8 Te7 56. Ra4 Te2 57. a3 Te3 58. TcB Tdd3 45.
Rfl 61.a4 Tg3 63. Tc4 fb2
59. Tc6+
60. RxaS Txb3 62. Txg3 hxg3
27.Dd4 DeZ 28.Tt2 De3 29. Dxe3 Axe3 30. Te2 Ag5 31. Ad4 Ae7 32.Tf1 Td8 33. Cbs Td7 34. Cc3 Ag5 35. Rg2 Tc7 36. Rg3 Ae7
65. TxgS
RfG
66.
Tg4 Tg4
67. RaG
Tgl
68.
a5
37.h4 aG 38. h5 Af8 Tff2 Ae7 40. Rh3 Af8 41. Tf3 Ae7 42.Tei2 TcB 43. Rg3 Rh8 44. fxe6 fxe6 45.TfT Te8 46. a5 Ag8
Yuniesky Quesada vs Carlos Juárez
25. AxdS
cxdS
26.
Cd6 Ag5
47.Txe7 TxeT 48. axb6 Gd7 49.
Ca4 TeB
51.
Tc3
50.
Ad4 55. Aa7 GcG 53.
Tf3
Tc8
Txc3+ 52. Axc3 Ah7 Axc2 54. b7 Cb8
57.
Rf4 Rh7
59.
Re3
d2
56.
Cc5
d4
58- Cxe6 d3 60. Rxd2
l-0
69. 71.
Ra7 Ta1 Rb6 Ta4
1. Cf3 3.93 5. Cc3 7.d4 9. Td1
5.
eG
c5
exdS exd5
Ad3 hO
15.
c3
cxd4 8.
Dxd4
cxbS
axbS
17.
Cd3
b5 b4
18.
AeG
37.
Cd6
39.
Td1
Cc5
41.
Ab5 Tc8 Aa4 Ca5 26. Cd4 Rf8 27.Te2 aG 28.Tdel b5 29. Ab3 TceS 30. f3 Cc4 31. Cc6 Tct 32. Cb4 Ta8
d5
Cc4
Dxc4
Ta8
Ad6 AxdG 32. cxd6 Db6 Dc5 Dxc5 34. Cxc5 Rf8 35. a4 Re8 36. e4 Rd8
Df4
23. DxeT TxeT 24.
Db7 Cb6
33.
Dd2
DdG
TacS
31.
14.
h3
CbdT
20. Gxf6+ Cxf6
29. Txc4 dxc4 30.
22. Ted2 De7
dG
Db8
Cc6
18.
a6
Df3
{5. AxbT DxbT 16.
Ad6
19. CxcS DxcS 20.
25.
bG
Ab7
O-O
TadS 16.
17.Te2 Ce4
c4 Ag2 6. O-O 2.
4.
Ab5
6.
d5
Rf5
92 1t2-1t2
2.d4 4. Cgf3
O-O CgeT 8. dxcS Axc5 L Cb3 Ab6 10. Te't O-O ll. Ae3 Cf5 12. Axb6 DxbG 13.
c5 e6
Txg2
70. Txg2 TxaS+
21.D¡4 Cd5 22.Ddz 23.Tc4 Txc4 24. bxc4 25. Dxb4 Dc7 26. Tcl 27. AeS Da7 28. c5
Lázaro Bruzón vs Carlos Juárez
1.e4 3. Cd2
CfG
64.
Ae7 10. b3 11.4b2 Dc7 12.Tacl 13.Cel TldS 14.D¡4
f9. Ce4
21.Dh4 TteB
Rf6 fxe4+
Td4
Carlos Juárez
Dbl Ac3 47.Dc2 Ad4
e4
to§f 2013
35. CxdS CxdS 36. AxdS AxdS
7.
46.
Tdl
slt
33.
Dd3 h5 32. b3 Af6 33. De4 Tb7 34.h4 Ae5 35. Rg2 De7 36. f4 f5 37.Dc2 Ac3 38. Rf3 Dfo 39. Da2 Te7 4O.Ta7 Df/ 4l.Txe7 DxeT 42. Dc2 Aei 43. Dbl Adz ¡&4. Dd3 Ael 31.
45.
2.3
Leonardo Valdés vs
24.Cd2 Txa2 26.
rüttto r8lt[[
39.
Carlos Juárez
15. CabS
El
e5 Tc8 38. Cd3 Te3 Cel f6 40. Rg2 fxe5
Cf3 Rd7 42. Cg5 43.Ce4 Tc4 44.Rf3
45.
a5 fa4
47.
Re3 Ta3+ 48. Re2
46.
h4
f3 Rd4 50. Rf2 5l.Rgl Re3 52.dT 53. Rg2 Tdl 54. Cc5 55. Rh3 Rxf3 49.
Organo Divulgativo de Ia Federac¡ón Nac¡onalde Ajedrez de Guatemala
ho Rc6
Txa5 Rds Ta2+
Tal+ Td2+ 0-1
Páqina 05
Ajedrez para los principiantes estudiosos
PARTIDA COMENTADA DEL MI CARLOS JUÁREZ Es un ejemplo
ilustraüvo de estrategia equivocada.
En el reciente Torneo zonal de san José, cosfa Rica, participaron iJ maesfros previamente clasificados y una invitada de honar det país anfrtrión: la joven campeana Nacional de cosúa Rica, Leticia Gamboa, (ver imagen) quien a sus 22 años, en enere det 201s, arrebató el cetro máximo del ajedrezfemenino tico a tawWt carorina Muñoz, campeona de los dos años anteriares.
-
P*relD^l.Aryqb^64.
La tabla final
del
torneo nos muestra a los tres grandes maestros participantes, copando los tres primeros lugares; y la damita quedó al final del cuadro, pagando así su debut en un torneo con coeficiente ELO muy alto para el ELO de ella. La razón de presentar comentada la partida que sigue a continuación, es
para mostrar
12..,Tc8 13.Ge5 Ca5 l4.Dd3 Cc4 i5.Ag5 96 l6.AhO Tú 17.Tc2 GxeS l8.dxe5 Ch5 t9.g4 Definitivamente débil, porque
su rey
queda
parcialmente desprotegido.
19... Cg7 20.Tfcl Ag5 2t.Axg5 DxgE 22.t4?
a los lectores, que no debe
transgredirse una regla de oro de la estrategia ajedrecísticat "No hay que lanzar temerariamente a los peones de nuestro rey enrocado, en contra
del rey rival; porque nuestro quedará desprotegido, a merced de las piezas contrarias,,. Veamos la partida:
el
Leticia Gamboa vs. Carlos Juárez 0-l Dl3 Torneo zonal2.3 San José 2013 (Comenta el doctor AbetGirón)
l.d4 d5 2.c4
cG 3.cxd5 cxdS 4.Ccg Cf6 5.Cf3
GcG
La variante de los cuatro caballos de la Defensa Eslava. Estuvo muy de moda entre los maestros soviéticos, al finalizar la ll Guerra Mundial. Cayó casi en el olvído y actualmente renació, cual Ave Féníx; pues es una defensa muy sólida.
6.4f4 e6 7.e3 Ae7 8.h3 0-0 9.Ad3 a6 10.0-0 b5 ll.Tcl Ad7 1z.Abl Jugada que parece una pérdida de tiempo, quizás la maestra tica buscaba proteger su peón de a2 y preparar una eventual batería con su dama contra el rey negro enrocado.
Aparentemente forzado, porque si 22.e4 sigue: 22...b4; y si22.Ce4 tranquilamente 22...DxeS Además, ante una dama solitaria e "indefensa,, el blanco no pudo resistir la tentación y dejó a su rey en total idefensión. Es el error estratégico citado. 22... Dh423.e4? b424.Ca4 Txc2 25.Axc2 Ab5! Las negras ya están claramente mejor.
26.Df3 dxe6 27.De3 h5 Abriendo brechas para elcaballo negro.
28.Gc5 hxg4 29.Axe4 gxh3 30.Tc2 ChS 3t.Tf2 Td8 32.Ad3 h2+ 33.Txh2 Dg4+ A4.Rr2 AxdB 35,Cxd3 Ddf
!
Cortando toda posibilidad
de escape al
blanco. Las blancas están perdidas.
36.fxh5 Txd3 37.Thi Dc2+ Rinde. Organo Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
rey
Revista mensual JAQUE MATE.
1-
Ecos delTorneo Zonal de Costa Rica (iunio
Páqina 06
z0fi)
PMIII}A COffiilIAII[ ]NIR[ ]I, ÍA[TP]0il D[ CIIBI Y H O[IIP]0il I}B fiUAI]ilII,A pot c0 docCot AAú Qhóe
Enfrentarse frente al tablero a un GM de ajedrez, presupone un honor, una emoeién, un derecho adquirido (por méritos propios o por pago de ese derecho). En frn, esi una situación esporádica y excepcional, por lo menos en mi amada Guatemala, porque aquí no tenemos Grandes ffaesúros. En mi juventud jugué como 6 partidas contra Max Euwe y Miguel Najdorf; y en mi senectud contra Anatoly Kárpov, una partida; siempre en simultáneas. Con quien jugué de tu a tu cinco partidas, fue contra el campeán de Argentina GM Carlos Auimard (todas bliE; le gané una).
guatemalteco Carlos Juárez, estructura de peones y mejor alfil. enfrentó sin pestañear al GM En compensación, las negras eubano Lázaro Bruzón (ganador tienen un peón eentral que del torneo zonal). Lo hizo con aunque débil y aislado, es un dignidad, tenacidad y habilidad. No pudo doblegarlo el ilustre
antillano. Esta es la partida, comentada por este servidor. Es una defensa francesa variante
potencial vigilarse.
15.
c3
intruso
17.Te2Ce4l
GM Lázaro Bruzón, CUB. vs.
El
GUA. G07 1.el e6 2.d4 d5 3. Cd2 c5 4. Cgf3 CcG Ab5
5. exdS exd5 6. 7. O-O CgeT 8. dxcS 9. Cb3 AbO 10. l{. Ae3 Cf5 12. Axb6 13. Ad3 h6
Tel
AdG
AxcS O-O Dxb6
Cuando uno enfrenta a un GM, se "siente' la fuerza frente a uno. Si se prepara una línea casera, casi seguro que el GM ya la conoce; y si no la conoce, seguro que la línea es mala y la refutará igual. Como acá en Guatemala es el Ml Carlos Juárez el campeón de más dilatado
maestro Juárez
propone eliminar su peón aislado a cambio de contraatacar en el flanco de posición se dama así equilibra. El GM rehusa esta simplificación.
y
la
18"
reciente Torneo Concluyó Zonal 2.3 FIDE de San José, Costa
Rica, el
campeón
Tdl
h3
Cc5 Dd6
19. CxcS DxcS 20. 21. Dh4 TteS 22. Ted2 De7 23. DxeTTxeT 24. Ab5
reinado, es probablemente él quien más GM ha enfrentado, de todos los ajedrecistas chapines.
En el
debe
14. Dd2 AeG TadS 16. Df4 Cd6
moderna. Ml Carlos Juárez,
que
la
apertura con leve ventaja de las blancas, por mejor
Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Páoina 07
Revista mensual JAQUE MATE.
Bruzón busca centralizar su caballo donde lo ordena el dogma: frente al peón aislado rival.
E
rüD ;H¿
G:=
t=t
i.l],, -r¡Er
a:liiÉi:¡:i ..,.:
.:18!-!l :¿.i-"r,1.
"r.-7. ;,;;e.
Ca5 26.
27.Te2
aG
28.
29. Ab3 TceS 30. 31. Cc6 Tc7 32.
Tc8 Cd4 Rf8 Tdel b5 Cc4 Cb4
.a.,r* "á!I.-:t i;;?tr.. ¡
f3
ril,-ul,". .j-,ivr¡ 'r't.:j
.
ffiñ
ffi1
ffiAffi t51*¡f ¡lL-l#,*!
Ic#
d,il;d
ffi'
ffi , ffi*ffinffin torres y peones, sumamente difícil ¿5 ffi{ ¿1 iffi ,effi n ffi# de imponer la ventaja de un
#Slitr ;#ffiáfi
Amenaza simultáneamente los peones de la columna a y d; pero
el
maestro Juárez hace
defensa exacta.
32...
Ta8 33. Td1 Cb6 34. Td4 a5 35. GxdS CxdS 36. Axd5 AxdS 37. TxdS
la
Rel
Tb5 42.Te4
43. Txc3 TcbT
44.b3
45. Rc2 TbdT
46.Te2
g5 48.f4
h5 bxc3 Td5+ h4 fo
49. fxgS fxgS 50. Tg4 Rfl 51. Rc3 Tc7+ 52. Rb2 TcdT 53. Ra3 RfG 54. Tf2+ Rgo
63. Tc4 TbZ 65. TxgS RfG
:'_1 Tdd3 58. 60. RxaSTxb3 62. Txg3 hxg3 64. Tg4 Txg2 66. Tg4 Rf5
67. Ra6 69. Ra7 71. Rb6
Y2-%
57.
Por fin las blancas capturan al débil peón solitario del centro. Hre Pero gracias a la habilidad del campeón guatemalteco, fue iH** lá;d.j después de cambiar muchas ffi ffi§ 'áffi piezas. Resultó así un final de ffi ffi
Affi*ffiiHffi¿Jñffi ffiffi
40.
Affi ffisffi¿m :: T ::'^::::: Tc8 Te3 a3 ffiffi
Wffi .r*;ei.
Affi rffiffi ffiffi ffirffir ür*.J.
96
47.fc4
rra¡+. ::iií4 ffi n;.nM n H; ¿l::1. ¿l
ffi ffiEffi ffiffi, ffirffi ¿ffi
;iirt"q.e
$t$¡ffitrffi ffi
24... 25. Aa4
t#
*9,:{,
39. Rfz t#§i ':.rt'.,:.:l 41. Rd1
peoncito. Con razón dijo el eximio mejor humorista ajedrecista Tartakower: "los finales de torre no se ganan nunca".
y
El campeón cubano aún luchó 34
jugadas más para imponer su ventaja material; pero cuando el adversario es Carlos Juárez: paciente, háb¡l, maniobrero Y posicional, nada vale.
37... b4
38.
Td3 Tb8
Rf/
59. Tc6+
61.a4 Tg3
Tgl 68. a5 92 Tal 70. Txg2 TxaS+ Ta4
Veamos la posición final que son "tablas a muerte".
*É{H 'ffi ffiffiffiffi ry--w_- ffi ffi ?ffi,
M
ffi
i#é;-
{i,#dffia ;+'ffi ffi:$ü ffi; H ffi ffi ;WffiffiffirffiÉltt tuc.É:l
ffié*
*Sr*lq,
:a;Y<\"i
ffi
;+r.ts*&
s## ffi" -ffiB.,@"*
Effiffiffiffi ffiffiffiffi¿ -
-*;;¿;t*
"*'
ffi ffi e;c5fffi
- " ffil\... *
ffiEffi;
ffiffiffiffi
Divulgativo de la Federación Nacionalde Aiedrez de Guatemala
t"üi+Ef
Revista mensual JAQUE
MATE.
Páqina 08
^.."_,.,..
Tomado de internet.
Lárnrtl Brurón I §üuardo lturrixasa clasilican a Ia t0pa del Ffund0 rI[§ Dos de los jugadores más fueñes de Latinoamérica aseguraron su pase a la Copa del Mundo de Noruega en el Torneo Zonal 2,3 jugado en San José de Cosúa Rica entre el I y el7 de junio. Lázara Bruzón y Eduardo Iturrizaga consiguieron sus pases a/ obtener 7.5 puntos en las g rondas pactadas. El Gran Maestro (GM) venezolano Eduardo Iturrizaga clasificó para la Copa Mundial de
ajedrez que se efectuará en Noruega del 1 al '14 de agosto del2014,luego de ocupar el segundo lugar en el Zonal 2.3 efectuado en Costa Rica detrás del GM cubano Lázaro Bruzón. El otro venezolano partícipante fue el Maestro lnternacional Felix Ynojosa, pero no pudo obtener una de las dos plazas en disputa qf jqgla! la ronda fi¡al tercero en la tabla de posiciones, Yunieski Quesada. El campeón guatemalteco Ml Carlos Juárez, era el único
El desafortunado tercer lugar fue para el
GM cubano Yunieski Quesada, quien venía de tener un
excelente desempeño en el grupo élite del Memorial Capablanca. Sus dos rivales directos cuentan con una experiencia internacional de primer nivel más amplia y lo demostraron sobre los tableros. Tanto Bruzón como lturrizaga llegaron a este campeonato tras un relativo fracaso en el Continental jugado en Bolivia, en el cual ninguno de los dos lograron acceder a uno de los cinco primeros lugares que garantizaban el pase a la mencionada Copa del Mundo. El evento se jugó con una alineación de jugadores algo desbalanceada. Tres claros favoritos lucharon por los dos puestos tan ansiados. Realmente hubiera sido una gran sorpresa si alguno de los otros once jugadores hubiera logrado superar al trío de Grandes Maestros que tenía una ventaja de más de 150 puntos Elo en los ratings.
Por lo tanto, cabe mencionar la actuación def tico Leonardo Valdés, quien llegó cuarto con 5.S puntos. De acuerdo con la información, la competencia se disputó bajo el sistema suizo a nueve rondas y reunió a 14 maestros de Centroamérica, el Caribe, Ecuador y Venezuela, quienes venían de clasificar en sus correspondientes sub-zonales.
participante solitario. Fueron 2 cubanos, 2 venezolanos y muchos ticos- Una especie de "Llanero Solitario". Fue una cierta desventaja, actuar sin "partnel'. El escenario de las partidas fue la propia sede de la Federación Costarricense de Ajedrez, situada dentro del famoso estadio La Sabana. El hotel donde se alojaban estaba a dos horas del estadio. Hubo 3 fechas en las cuales se
disputaron 2 partidas diarias. Había que ser un verdadero profesional para aguantar tanto ajedrez y tanto bus. (Abel Girón) torneo,
Bruzón y Quesada, Iturrizaga ha obtenido 1.5 puntos de 2.4 posibles, lo que le otorga un performance de dos mil 7OT puntos", díjo Blanco. Por su parte Ynojosa sólo ha podido acceder a S0 por cíento de los puntos luego de ganar dos partidas, empatar tres y perder dos.El torneo es patrocinado por la FIDE América y la Federación de
Ajedrez de Costa Rica,
y
otorga dos cupos
al
Campeonato Mundial de Ajedrez Absofuto Noruega 2014, prevista del 10 de agosto al 4 de septiembre ciudad noruega Troms.
en la
de
Con la conclusión del zonal de Costa Rica quedaron definidos los 20 jugadores de América que participarán en la Copa Mundial. Estados Unidos con siete jugadores es el país con mayor cantidad de clasificados, escoltado por Perú y
Argentina (3), Brasil, Canadá
y
Venezuela (1)..
Divulgativo de la Federación Nacionat de Ajedrez de Guaternala
Cuba (2)
y
t Páqina 09
. Dirigentés deportivos inspeccionando labores de atinada remodelacióndelasinstalacionesdela Federación Nacional de Ajedrez.
Con el objetivo de superuísar las remodelaciones gue se realizan en las instalaciones de Ia Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala FENAG, desde el pasado mes de mayo, el licenciado Gerardo Aguirre Presidente de CDAG realizó un recorrida por las instalaciones. l|tiÉ'
El presidente de FENAG,
ellic.
Marcos López acompaña al presidente de CDAG en su recorrido en donde informa los avances en pintura exterior interior cambio de luces en los salones y próximamente la
{,,
{)
construcción de un área especial para
los seleccionados en donde podrán
entrenar en un ambiente agradable y cómodo.
El licenciado Gerardo Aguirre y el licenciado Marcos López en su recorrido por la FENAG, al fondo se logra ver la Galería de Campeones
Nacionales de Ajedrez,
déración Nacional de Aiedrez de Guatemala
Revista mensual JAQUE MATE.
La
Fe
Páoina 10
ala fue
por segunda vez el escenario de este hermoso encuentro ajedrecístico Centroamericano.
HONDURAS CAMPEON DEL VIII CENTROAMERICANO DE AJEDREZ PARA NO VIDET{TES JUNIO 2013 En las instalaciones de Ia Federación Nacional de Ajedrez se vivi6 un fin de semana lleno de pasión por el ajedrez, al integrar a los. países centroamerica nos en el Vtll Torneo Centroamerica no de Ajedrez para personas 80n
deficiencias visuales. Grupo de participontes delVll Compeonato Centroomericano para Ciegos y Deficientes Visuales.
Tres días en las que se vivió al máximo jugada, El ganador fue el Hondureño Felipe cada Cruz, segundo lugar Olvin Funes y el tercer lugar para el Salvadoreño Carlos Alvarado, "creo que el
agradecimiento y lo insto para que sigan apoyando el ajedrez para ciegos" indicó.
torneo fue una gran experiencia ya que venía como quinto tablero y obtuve el 2do. lugar realmente fue una gran sorpresa, estoy contento porque no me lo esperaba." indicó Olvin Funes de Honduras. Para Oswaldo Morelia de argentina y presidente de IfCn América, "es un verdadero honor estar presente, oficializando este evento, este torneo se lo merecía, tener carácter internacional oficializado por IFCA, esto le da carácter a nivel mundial y Centroamérica se le merece, Gracias a pro Ciegos y Sordos de Guatemalay a la Federación Nacional de Ajedrez, agradezco por organización, especialmente al presidente Marcos López por darnos este espacio cálido y cómodo, mi profundo
la
Felipe Cruz de Honduras primer lugar
No cabe duda que el evento fue un gran éxito gracias a la buena comunicación y coordinación
Divulgativo de Ia Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Páqina l1
Revista mensual JAQUE MATE.
interinstitucional con el Comité pro Ciegos y Sordos de Guatemala, la Federación Nacional de Ajedrez (FENAG) y a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala CDAG, por el gran apoyo para que este evento se llevara a cabo, diferentes medios de comunicación por acompañarnos cubriendo el evento.
y a los
Derecha: luce su trofeo el sub-campeón Olvin Suazo (Honduras) junto al presidente de IFCA, Sr. Oswaldo Morelli, de Argentina
Las características peculiares que
se se relacionan con la discapacidad visual de los participantes. existen ya reglamentaciones y recomendaciones que tienden a meprar cada vez la calidad de los enfrentamientos. Lo anterior, tomando como base el hecho de que se usan tableros y piezas especiales, para que los contendientes usen el sentido del tacto para suplir el de la vista. También hay reglas para la anotación de las partidas y el control del reloj. Y para este torneo, se realizó (como siempre) una reunión técnica o congresillo.
presentan
en
torneos como este,
Por ello
EL CONGRESILLO:
Aspecto general de la sala de juego, en pleno desarrollo del Campeonato.
En dicho congresillo surgió la
recomendación por unanimidad, que para los próximos Juegos Centroamericanos sea obligatorio apuntar en sistema de escritura braille ó utilizar grabadora durante las partidas. También se trató sobre la aceptación dei lnvitado Especial de Argentina al evento y que se le reconociera un premio especial por su participación. Se sometió a votación la participación del delegado Alejandro Pasasin de El Salvador, ya que confirmó que dos de sus jugadores ya no asistieron al evento. Se aceptó la participación del Sr. Pasasin logrando así que el número de jugadores fuera par, para efectos de emparejamiento. Se establecieron las reglas de sanciones por jugada ilegal y anunciar mal las jugadas.
Por unanimidad se estableció que el orden de los emparejamientos fuera por apellido y nombre, iniciando todos con 1700. Al final del evento se tabulara el Elo y que éste fuera temporal para los Centroamericanos de No Videntes, mientras no se cuente con elo de la FIDE. Las competencias se realizaron en los salones de la Federación Nacional de Ajedrez, por lo que se remite el siguiente cuadro de resultados
finales:
,LTTMA
H'RA
Está en pleno desarrollo el nuevo torneo FIDE, donde participa lo mejor de nuestro ajedrez. se iugará en 3 fines de semana, de tos que faltan 2. También se hace saber que et último fin de semana de junio, comienza un gran torneo abierto nacional, que da varias plazas para el próximo torneo FIDE. Por último, para el domingo 30 de junio, la FENAG realizará Asamblea General de Aiedrez- donde se esoera masiva oarticinación.
Revista mensual JAOUE MATE.
Páoina 12
vlll campeonato centroamericano para
No videntes, lndividual organizador: Benemérito comité prociegos y sordos de Guatemala, Confederación y Federación de Ajedrez Director del Torneo : Jorge Mario Cifuentes Árbitro : ANF. Juan José euintana Estrada Lugar: Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala REALIZADO DEL 14 AL 16 DE JUNIO DE 2013, GUATEMALA
Cuadro cruzado por clasificación final lfl [Rli:§*i*I:r,i§rllz,ll,mix¡-:7li$\.§qílri
20
Cruz Fefipe Suazo Olvin F Alvarado Carlos Oliva Fredy U Leyton Jairo O. Aceituno Steve J Loaisiqa Jose M. Chen Demetrio Cardenas Monqe Brvan Pasasin S. Aleiandro Loaisiqa Carlos A. Rivas Jonathan Castellanos Estalv Morelli Daniel Gamboa Mora Rolando Funes Carlos Hernandez Jorqe Singares Mario Hinestroza Noe Quiel Aristotoles
21
MartelGuillermo
1
2 3
4 5
6 7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
l9 22
23 24 25
26
R.
Escobar Pluvio Pontaza Carlos Lopez Marcotulio Caballero Roqer Jarquin Santiaqo Por ser el mismo p
s 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
EIf&
F.EtrilII
HON HON
4w1 26b1
ESA
11b1 1b0
26w1
6b%
HON
21b%
j.iRt
lr.;l*l
rirnü*fa:: E*I=;i
7b1
2b1
4.5 4 4
lii,:
5w1 6b1 1 5b1
3b1
lw0
2w0 16w1 10w1
8b1 9w1
13w1
17b1 1b0
16w1
17w1
NCA GUA NCA
5w/,
25b1
2w0
22b1
25b1
8w1
PAN
14b1
9b1 10w1
1w0 11w1
CRC ESA NCA ESA GUA ARG CRC ESA CRC
24b1 22w1 3w0 17b0
7w0 8b0 23b1 24w1
1 8b1 19w1
21w0
5b0
23w1 24w1 3w0 21w1 4w0 9w0
17w0
0b0
13w0
12b0 14w6w0 26w1 25w1
Bw0
22b%
20b1 23w1
18w1
12w1
3b0
2b0
PAN
19w1
1
GUA
18b0 15w0
2Ow1
PAN HON
GUA GUA HON
5b0
7b0
12w1 1 1b0
1
9b0 1wlz
25w1
13b1
26b1 1 3b0 14b0 20b0
1
0b0
14w/,
16b0
11w0
PAN
9w0 7w0
NCA
2w0
12b0 6w0 4b0
1
16b0
22wO
15w1
5b0 8b0
20w1
14w1 7w1 6b0 3w0 4b0 16b1
22w1 1
5b1
9b1
17w1
21b+ 9b0 4b0
5b0 12w0
1
18b1
24b0 23b0
10w0 13b0
25b1 23b1 24w1 0
4
3.5 3.5 3 3 3 3 3 3 3
2.5 2 2 2 2 2 2
1750 1738 1738 1738 1725 1725 1713 1713 1713 1713 1713 1713 1713 1700 1688 1688 1688 1688 1688 1688
20b0
1
1700 1675 1662 1662
18w0 0
0 0
1638 1650
1 1b0 19w0
1.5 1.5 1
Etii
13 14 13 10
9.5 9.5 12 11
10
I
17
14.5 14
12 16 12 14 15 12 12
8 7
12.5
6
11
7
10 11
I
14
B
14.5
7
16
6 5 4
11
7 5
15 12
2 2 0
10.5
0
I
I
l0 11.5 11.5
La actividad arbitral se califica como buena. Asimismo el comportamiento demostrado por los ajedrecistas fue de buen nivel lo que evitó que se ocasionara algÚn tipo de problema. ¡FELIC|TACIONES A TODOS LOS PARTIC|PANTESI
El
cent¡oamericano de aiedrez arranca esta mañana. r, coRtrsÍe
---'F
Divulgativo de la Federación Nacional de Aiedrez de Guaternala
pRo_
Revista mensual JAQUE MATE.
Páoina l3
Por fin se hizo justicia a los connotados guatemaltecos que han engrandecido el deporte patrio
GDAG inaugura la Plaza de los Notables del
Deporte Guatemalteco
El acto solemne de nuéstro Himno Nacional. En primer plano, el Lic. Gerardo Aguirre el maestro Oswaldo Johnsion
En una ceremonia protocolaria el día viernes 31de mayo fue inaugurada la Galería de Notables deI Deporte Guatemalteca en el Palacis de Ios Deportes de CDAG, Prafesor Manuel María Ávi§a Ayata.
Los
del Cornité de la CDAG acornpañadas de invitados especiales, dirÍgentes, integrantes
Ejecutivo
homenajeados y familiares de las
personas desfacadas quienes han fallecida, parficiparan de la
gala de hanor, que rinde así un homenaje a toda una generacion de depottistas, dirigentes, entrenadores, iueces-árbitros, benefactores det deportes quienes fariaron la histaria del depofte guatemalteüü en sus diyersa s disciplinas.
El I{ONOR de ingresar a la Galería de Notables del Deporte Guatemalteco, se otorga a aquellas personas individuales o jurídicas; deportistas, equipos, deportes de conjunto, dirigentes entrenadores, técnicos, jueces-árbitros y benefactores, que además de ser ejemplo como personas y de las acciones de su vida y obras, hayan conseguido nuevas rnetas en laiucha por superarse a sí misma§, y que contribuyeron con su esfuerzo, de manera extraordinaria, ai perfeccionamiento, cultivo, promocién o difusión del deporte, deljuego lirnpio y los valores que contribuyan a la buena convivencia humana en el contexto del DEPORTE. Para la apertura de La Galería de Notables del Deporte Guatemalteco se han considerado los siguientes ámbitos y características: DEPORTISTAS Se incluye a quienes, a través de su trayectoria y los resultados alcanzados en los ámbitos: Escolar, federado nacional e internacional y especialmente por su capacidad de superar dificultades existentes
y
depoftes de canjunto,
en su formación, desarrollo y superación deportiva, el aporte al hr"lmanismo por la influencia de sus actos en la transformación de vidas y sl.: contribución aljuego limpio, a la forrnación de valores y su contribucién a la práctica del deporte libre de drogas.
DIRIGENTES DEL DEPORTE Se incluye a quienes, a través de su trayectoria se dedícaron alfomento del deporte nacional; Escolar, federado nacional e internacional y especialmente por su capacidad de superar dificultades existentes en el mantenirniento de la autonomía, la cohesión del sisterna deportivo y la institucionalidad de sus organismos, sus apontes en la inclusividad del deporte; infancia, adolescencia, juventud, género e interculturalidad y a la práctica deljuego lirnpio y un deporte libre de drogas. ENTRENADORES Y TÉENICOS
Se incluye a quienes, a través de su trayectoria, resultados y dedicación han contribuido aifomento, desarrollo, superación y alta competición.
ano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Revista mensual JAQUE MATE.
Lista de homenajeados por la Confederación DepoÉiva Autónoma de Guatemala, en ocas¡ón de celebrarse ta inauguración de la Galería de Notables del deporte guatema¡teco fueron:
Deportistas: Doroteo Guamuche Flores, eEpD de Atletismo; Luis H. Velásquez, eEpD de Atletismo; Dolores Castillo, QEPD de Natación; Graviola Ewing de Atletismo/Baloncesto; Teodoro palacios Flores áe AtletismolBaloncesto; Julio René Martínez Sicán de Atletismo; luan José Hermosilla Montano de TenislGolf; Enrique Torrebiarte de Beisbol; Víctor Manuel Castellanos de Tiro Deportivo; Carlos Cano
Páoina 'lA
Illescas, QEPD de Baloncesto; Augusto Robles, QEPD de AtletismolBaloncesto/Gimnasia; Rubén Amorín (URU) de Fútbol; Jorge "el Grillo,, Roldan de Fútbol; Juan Zanassi (ARG) de Remo y José lulián Colón de Boxeo.
Jueces - Arbitros: Eli Cabeiro Mañas, eEpD, lniciador del ludo en Guatemala y -1ulio Fernando Cáceres de Judo
Benefactores: Carlos Enrique Luna Longo, eEpD
por Tenis/Escuela Itinerante COI/Comisión Juego Limpio COG, Héctor Cifuentes, eEpD por PeriodistalPromotor de Guantes de Oro y Milla de Oro ACD; Salvador Girón, eEpD por periodista; Jorge Micheo, QEPD por Autonomía Legal 1945; Manuel María Avila, QEPD por Autonomía Legal 1945; Juan losé Arévalo, eEpD por presidente de Guatemala; Juan de Dios Aguilar, eEpD por ser el Ingeniero construcción ciudad de los deportes; Alfonso Cruz, QEPD por la Autonomía legal 1945; Gabriel García, QEPD por la Autonomía Legal 1945, Alejandro Maldonado Aguirre por la Autononnía constitucional y Roberto Carpio Nicolle por Ia Autonomía Constitucional/presidente del Congreso
Don Teodoro Palacios Flores con su hija, Lic.Gerardo AEuirre y Saúl Méndez.
Dirigentes: Ingrid Keller, eEpD de
Ecuestres/Natación/COG; Juan de la Cruz, eEpD de loncesto/Softbo[CDAG - COG; Carlos Larrañaga, QEPD de Comunícador/Ba loncesto/Softbol/CoG; Carlos Alfonso Gordillo, eEpD de Voleibol; Elizabeth de Ericksen de Bádminton; Alejandro Giammattei de Bol iche/Ba loncesto/CDAGICOG; Au g usto M uñoz de Ba loncesto/Cicl ismo/Boxeo/COGICDAG; José Oswaldo lohnston de Luchas/CPL/FItA/CDAG/Disca pacidad ; En riq ue Brémermann de Físico CulturismolHalterofilia/potencia/Arbitraje; Julio Da n iel Mejía de Hatterofi ialCDAG/COG/Arbitro Internacíonal. Ba
I
Entrenadores: William "Fat" Shaw (USA), eEpD de Luchas/Boxeo; Ciryl B. Thomas, eEpD de Atletisrno; David Hernández, eEpD de Luchas; Arnoldo Johnston, QEPD de Baloncesto; Noel
Don Enrique "trapa" Torrebiaúe estuvo presente.
DepoÉe de Conjunto: Selección Femenina de
Baloncesto 1950 - 59; Selección de Fútbol Campeón Norceca 1967; Selección de Fútbol, Juegos Olímpicos, México 68; Selección Sub 20 Futbol Mundial Colombia }üLZ; Selección de Futbol Medalla Bronce, Juegos Panamerlcanos, Caracas 1983; Selección Futsal, Pre Mundial y Mundial Brasíl y Selección de Softbol Femenino.
Organo Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala
Revista mensual JAQUE MATE.
Año 14, Número
6
Junio 2013
Páqina 15
El ex-campeón nac¡onal de ajedrez y ex-seleccionado maestro Roberto Juárez ganó el torneo organizado por la CDAG.
W IüCION
i:# !ñüul de Ajedrez de 0uoüemolu TORNEO ABIERTO ADAC JUNIO 2OI3
orgminoTorneo
Clasificación Final Rank SNo Yombre
Abierüo ADA0
.ll
LOI)tiz r.;NI{tOU}i 3 PIRIIT
-t
6
5
Ex U-r,lqá^ N/,r;*r,úL P."l*"f^
DANIL,I,
I]AIiIJZ SAMUIiI,
4
Jr^ar? ;,h/;,t¿bf;l/t
lAltlrZ ItOllliR'l o
sALVAllI iRItA
l.l :iOMIrZ I)lilllY CYIIANO
t7
PALUNCIA JUI,IO RAMOS IIAIIOI.I) MOI,Í.INIJIX) JAVIIJR RoI)ITIGIJI iZ Sl"IiI)I IAN TOI)tTIG I.JI JZ NI ii,SON .f TJAIII;Z MANI.]TIJI)O I]IANCTII G¡JIIAItI)O MOIIALIiS MARCO JSCOI]AIi, PLUBIO RoDRIGU[iZ ADRIANA
I
MORAI,IJS
8
f,t^Á/*t,
En las fechas del 7 al g de junio del 2013, se llevó a feliz término el Torneo Abierto ADAG 2013, en las amplias instalaciones de la FENAG, jugando con et Sistema Suizo a 5 rondas y un ritmo de 90 minutos a Finish por cada iugador. La botsa de premios se dividió en e250 para el primer lugar; Ql50 para el segundo y el00 para el tercero.
A continuación veremos la Tabal Final de Posiciones:
l0
II
/-\ l8 I9
) I
2t
IIOBI|III'O
Res. 0
0 o
(}TJA
3Vz
3V:
t5lt
3Y:
a
"\ 72
0
I u8(,
GT,IA
140( GUA t 57tt GUA r
506
140( GIJA
-)
0 o
I 439
(iI.JA
)ta
0
405
(iUA
2%
0
GtJA 2% GIJA 2 ) I 56§ GUA I 4OC GUA 2 ¡ 557 GIJA 2
0 0
I
I 57¿
t73
l5l2
(iTJA
2
0
0 ()
0
22
2: NAJI'ITA IIASIJI, ll PIIUIT JUAN t7 \CEI1-I.INO S1'IVI VII)tJARIiI i III iITNANI)O
4ool
Gtr^
()
241
26 VII,I-A1'OITO CRISl'OLT.]II 201 ]ANO AI.IJJANI)I{O
4001
2sl
24 VOITAI-IS ITANDY
4001
[itJA 3UA
o 0
261
I(TIGARCIA IiDY
4891
UA
2{
2t
r40( GIJA I 5(r8 GUA t% t481 GUA t% I 80( GUA
.FINAGorganiaa et "ToRN§o clAstFtcAToRIo NACtcNAL MA§CULINO TO].3 CAPITALINÜ". válido para er c*mpáonato Nacionar ?0r"3.
Dr JULIü 4 AGTSTO sistemaSUIZüaTrondas
D§L zfi
PRONT* PUBLICAR§fUܧ LA§ BAS§§
Divulgativo Oe la fá
0
l
ctJ^
La Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
\ /1¿A,V.F§NAG.üR$ /
0 ()
t72t CTJA
llt(;olllItl'o
22 -OSSI
Elo FED Pts 2(»7 (iI,A 4% t601 GtJA 4 Itil: GUA 4
MULTTM§D|A 1 DE§CAGARAS
0
0 Y2
tÁ
0
0
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
6
Junio 2013
Gonforme los Estatutos de la Federación Nacional de Ajedrez, los torneos blitz a partir de este m":, tos seguirá realizando ta Asociación Departamental de Ajedrez de Guatemala (ADA -.
flllG organira los lorneos Bl¡u en H mes üe iun¡, z0l' VII
CA MPEONATO BLITZ 2$I 3
(lhsificació¡r Iiin:r I
2t9l ( il i.\
Cr¡ I lor \\'ir¡storr .luar"'z Ir. Robeño 3 0uii¡oncz C. Carlos I) .l Scl¡ruicl ll. Srr¡ardo 2
5
2085 GIi..\ 2166 (;t i.\ 1972
(;t;\
t92t (;t r. \ t9t2 (;U..\
\lorrzor¡ Calisttr
6 \:i I l¿rtoro Christo»lrr-'r 7 Dc fi
I¡
Cnrz \1. Irrick
Julio
8l6 (it
..\lvarado l\t. .lulio C I Rodrigt¡cz N.'lson
("
¿
Ilodriqucz
3
llarill¿us \larcotul io
43
I
10
l7 Carrr> . \lciandro l8 l)irir Juart .l
(,
36 32
20 Lop"'z
()
3t
6
3(.)':
7
2125 Gll.\ 5¡: 2006 (i{.,,\ 5i: 977 (il i,\ 5
Juarcz Sar¡rucl
c I)¿riz
Q
1,\
30': 27 29
43' (i[:.\
4 I]:rn¡aca l)avid -5 Polo .\{. .lose I). 6 ()r1cga \riclor
\ f onzon
'\1.'iandrtr
lfoiscs
4ó3 444
,\iin \\'allic
503
5
25
5
24
29 Clrclcr.
400
i.\ (it l,\
28 \loralu's
626 (;t
63.1
471 GI.i,.\
5
24
l0
83
Gir..\ 4r:
54t
itr..\ 4¡:
(>20
494
\larco
_501
I)arricl
1.100
arrdor.al Iloricr 3t lloclristre'z .-\drialta
^
1
1
Quiñonez C. Carlos Sarcia Douolas u Hor Winston
t
2166
7.5
16bl lTwY
63
7.O
7wl
13b1
2200
7.0
l1w1
830
6.0 5.5
26w1 24b1
2126
5.5 5.5 5.0 5.0
551
5.0
629 1 905 1 889 1 643
5.0
23w1 2b0 24w1 23b1 21w1 20b1 9w1 1 9b1 4w1 8b0 6w0 26b1 14w0 3b0 18w1 20b1 1/ 0 -/2 22b1 27b1 2w0 1 9b1
21
4 Mendez llich 5 Monzon Calixto 6 Schmid B. Stuardo 7 Bamaca David 8 Garcia F. Seroio M. Juarez F. Roberto 10 Bautista Jorqe 11 Palencia Julio 12 t/illatoro Christooher 13 Alvarado M. Julio C 14 Barillas Marcotulio 1¡ Rodriguez Stephan 16 Rodriquez Nelson 17 Juarez Samuel 18 lodriquez Adriana 19 Rodriouez Eduardo 20 Juarez Jorqe 21 Morales Randv 22 Morales Roberto 23 Fiqueroa Giovanni 24 Artola Efren 25 Uzua Mvnor
1428 400 1400
=alacios, Vinicio 2t Ssorio Aroldo
1400 1400
I
26
1
1920 1 1
987 584
2050 1 1
1451 1615
1962 400
1
1577 1400 1564 1437 1
4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.0 4.0 4.0 4.0 3.5 3.5 3.0 3.0 3.0
2.0 1.0
1
22
.t
()
4
<)
4
6
) 7 7 I
l0' :
lrl
1429 1474 GTI
(,
-t
2013
".'k
e#&
2b1
8b1
4b1
5b0 9b0
4b0
21'w1
3w1
7w1 2w0
3w1
17b1
6w1
12w1
SwTz 17b% 7wT, 5b0 17w0 14w1 6b% 15w1 6b% 2bo SwTz 1 0b1 11w1 3b0 10w0 18w1 25b1 13w1 9b1 8w0 9b0 15w0 22w1 16b1
13w1
12b1
1974 I 956
3b0
19w1
1722
1w0 17b1
3w0
2018
32
2b0
2058 1 695
28 24 24 24 22.5
22w'l
1
0b1
17b0 16w% 18b% 1w0 15b% 27w1 15w1 1bY2 5w0 9w0 22b1 8b0 20w0 25b1 5w0 23w0 4b0
.l
lw0
0b1
14wV
,)1 LL
19wl 12b1 4w1 6wl 5bl 8w1 3b0 lw1 14b1 9w1 2w1 3b0
2b0
18b%
.l
(;Li.\ .f (;t i,\ 3r. (;t í..\ 3r! (i[ r.'\ 3 Gtr.{ 3 (;t i..\ ?r^ (;t i_ \ 2 (it :.,\ I
REALIZADO POR ADAG EL 25 DE JUNIO DE 2013 I
l7
4r
22t.
TORNEO BLITZ
\/III
_528
26 (iuznran I)<u¡ri¡rro 27 Rodrieucz Stephan
26
)1t
516 485
2t liarcia I'.cldt )1 Lossi Cr.rano 23 Sit'rra Scrgio 24 trloralcs Ilarrdv 25
1(}
5
16( Gti.-\
l-,duar«lo
l<)
(;I .r\ Gti.\ (;t r..\ (it;..\ (;t r..\
t42(
11b0 15w%
3b1
5w1
2w0
4b0
1
16w1
4w0 3w0 20w1 12b0 7b1 21b%
27b1 13w0 1b0 8w0 11w0 1 5b0 25w1 4b0 1íwl 14b% 12w0 26b1 6b0 7w0 24w1 7b0 26w1 23b0 -1 21 b0 10w0 10w0 24b0 22w0 13w0 19w0 16b0 -1
1w0
1b0 8b%
1
5b1
17w1
0b0 20w1 14b% 7b0 19wl 13wY. 11b1 12w0 7b0 21w1 18b% 11w0 6w% 23b+ 12b0 24w1 16wY. 9b0 25w1 14by, 21b1 27w1 1 3b0 25w1 1 6b0 27b1 19w0 23w0 1 1b0 24b1 22b1 17w0 -1 1 8b0 22w0 1 9b0 26w1 20b0 -1 25bO 27w1 20b0 21w0 26b0 1
5w1 9w1
21
8br
2184
11b1 1b0
191
11b0 17w1 4w0 5b0 6w0 6b0 18w1 15b% 21w1 14w? 24b1 19b% 22w1 9w0 10b0 20w1 1 3b0 16wY 7b0 1 8b0 26b1 26w1 14b0 25w1 16b0 10w1
0
0
27b1 15w0 22bO 27w1 21 b0 20w0 24w0 25b0
2171 69 1
1667 1 886 1
798
34 38 34 31 31
27.5 26
1636
21
1540 1626 1879 1495
20.5 20 25.5 20
1627 1463
19 18 17 15
535 1445 1446
1
1400 1400 1400 1400
406.5 420.5 419.5 394 410 377.5 372.5
352 404 380 360.5 301.5 361
13
353.5 352.5 338.5 365.5 346 352.5 340 346.5 309 238.5 294.5
12
264
8
283.5
6
282
20
r,
Revista mensual JAQUE MATE.
t
oro
Páqina 17
t
;rru rn o *r,u*,r. .¡rrvülr¡le gtuglla **
rugY de.ra rfteratura en rézo) ru cérebre ribro:'Er Et ct¡ufltPtetago archipiérago Hr::?#"'JT:::,.i1.1T*_.:']i::,:rr,!ol.l': ,¡.d,.cística ar rearizarse a[í ra ¿rt¡r, orimpiada, en 2,012.Esre junio
f:,:::3:',y"T::':r"::n:::.r::,:ll'-.:liul
fue sede de los campeonatos mundiales de aiedrez blitz y rápido.
Le Quang Liem es el nueYo Ca,mpeón Muntl.ial de Blntz
Los resultados del Campeonato Mundial de Blitz se dieron a conocer hoy 10 de junio en la Academia de Ajedrez de Ugra en Khanty-Mansiysk. Sesenta ajedrecistas de dieciocho países lucharon por el título de Campeón Mundial de Blitz. El Gran Maestro ruso lan Nepomniachtchi y el vietnamita Le Quang Liem |ideraban Ia tabla después de la primera sesión deldomingo. Ambos contaban con 12 puntos, pero no tenían una gran ventaja sobre los demás competidores: a medlo punto se encontraba Rusian ponomariov de Ucrania y, también cerca a los líderes, había un grupo de fuertes trebejistas, específicamente Alexander Grischuk, Ernesto lnarkiev y Rauf Mamedov. Al comienzo de la segunda jornada, Le euang Liem se despegó del grupo, y mantuvo su ventaja hasta el final del evento. De cualquier manera, esta no fue una tarea fácil; antes de la última ronda, Ruslan Ponomariov se acercó mucho al vietnamita, Sólo la victoria sobre Sergey Movsesian (Armenia) en la última ronda le dio la medalla de oro at oriental. Ponomariov solo pudo sacar un empate contra Gabriel Sargissian. Grischuk, Nepomniachtchi y Ponomatiov terminaron el campeonato a medio punto del ganador. La medalla de plata fue para Grischuk y la de bronce para Ponomariov. Los Campeonatos Mundiales de Ajedrez Rápido y Blitz se jugaron entre el 6 y el 10 de junio en Khanty-Mansiysk. El Campeón Mundial de Rápidas se dio conocer el de junio: Shakhriyar Mamedyarov (AZE) ganó este evento después de una performance extraordinaria en última jornada. Las medallas de plata y bronce fueron para lan Nepomniachtchi y Alexander Grischuk, respectivamente.
a
I
la
*"\*"
L
,.,#
Alexander Grischuk
* :1 0 -.;;d ri ..
klr,r
"or
El fondo de premios de los campeonatos alcanzó
los 400 mil dólares americanos
y se dividió
equitativamente entre ambas competiciones. El
nuevo campeón de bl¡tz mencionó en una entrevista que, después de Khanty-Mansiysk, participará en los Juegos Asiáticos, donde el ajedrez estará incluido. Luego, jugará la Copa del
ct
Mundo en Tromso, Noruega. Anastasiya Kadovich entrevistando a lan Nepomniachtchi no Divulgativo de la Federación Nacionat oe A¡eorez oe eu-aternata
¡-
Páqina .18.
Revista mensual JAQUE MATE.
Glasificación Final:
1 2 3 4 5 6 7 8 I
GM Le, Quang Liem GM Grischuk, Alexander GM Ponomariov, Ruslan GM Nepomniachtchi, lan GM Nguyen, Ngoc Truong Son GM Mamedov, Rauf GM Dubov, Daniil GM Movsesian, Sergei GM Andreikin, Dmitry 10 GM Tkachiev, Vladislav 11 GM Smirin, llia 12 GM Sargissian, Gabriel 13 GM Akopian, Vladimir 14 GM Najer, EvgeniY 't5 GM Dreev, Aleksey 16 GM Mamedyarov, ShakhríYar 17 GM KamskY, Gata '18 GM Grachev, Boris 19 GM Safarli, Eltaj 20 GM Riazantsev, Alexander
vtE
2771
RUS 2858 UKR 2743 RUS 2813
vtE 2665 ME 2718
RUS 2655 ARM 2696 RUS 2824
FRA
2657 ISR 2650 ARM 2723 ARM 2691 RUS 2633 RUS 2711 2777 usA 2734 RUS 2590 2597 RUS 2606
ME
ME
Ma,med yarov ga,nó el Ca,mtrreonato
Shakhriyar
Munilial
tle
ShakhriYar MamedYarov
Parecía casi imposible después de las primeras dos jornadas, pero lan Nepomniachtchi perdiÓ su
ventaja
de dos puntos en el
Campeonato Mundial
liderato del
de Ajedrez Rápido en
Khanty-Mansiysk. Shakhriyar Mamedyarovtuvo un magnífico día final, pues ganó sus cinco partidas para terminar con 11.5115 puntos y llevarse el primer puesto en elfuerte evento.
¡@
Alexander Grischuk llegó como el favorito antes del torneo y tuvo una buena jornada el sábado para quedarse con el claro tercer puesto' El ruso incluso llegó a tener una chance decente de ganar el evánto en la última vuelta. Si vencía a Ernesto lnarkiev y tanto Mamedyarov como Nepomniachtchi hacían tablas, se hubiera llevado la corona' Sin embargo, este escenario no se dio y el azerí se quedó con la corona.
La estrella vietnamita Le Quang Liem dernostró un
buen nivel de juego en todo el torneo, sólo perdiendo contra los dos primeros clasificados; esto
fue suficiente para terminar cuarto con
10115
puntos. Diez jugadores terminaron con 9/15- Dos de ellos con un rating superior a 27OO: Nikita Vitiugov and Rauf Mamedov. Dmitry Andreikin llegó como un fuerte candidato para terminar en la cima de la tabla, pero también culminó en este grupo. El estará participando en el muy exigente Memorial Tal la siguiente semana en lo que podría ser su ascenso a la élite del dePorte. Clasificación Final: I GM Mamedyarov, ShakhriYar 2 GM Nepomniachtchi, lan 3 CM Grischuk, Alexander
4 GM Le, Quang Liem 5 GM Guseinov, Gadir 6 CM Khairullin, lldar 7 CM Andreikin, DmitrY 8 CM Movsesian, Sergei 9 GM Khismatullin, Denis I0 CM lnarkiev, Ernesto l1 GM CheParinov, lvan 12 GM Riazantsev, Alexander l3 GM Vitiugov, Nikita \4 CM Mamedov, Rauf I5 GM Bologan, Viktor I 6 GM NguYen, Ngoc Truong Son 17 CM Dreev, Aleksey l8 GM Ponomariov, Ruslan 19 GM Vallejo Pons, Francisco 20 CM Najer, EvgeniY 21 CM Kamsky, Cata 22 GM Jakovenko, Dm¡try 23 GM Ponkratov, Pavel 24 CM Potkin, Vladimir 25 6M Moiseenko, Alexander
Federación Nacionalde Aiedrez de Guatemala
AZE 2726 RUS 2762 RUS 2825
vrE
2681
AZE
2640
RUS 2683 RUS 2692 ARM 2680 RUS 2674 RUS 2696
BUL
2678
RUS 2616 RUS 2719 AZE 2712 MDA 2663
vrE
262s 2746 2743 2706
RUS UKR ESP RUS 2638 USA 2751 RUS 2694 RUS 2634 RUS 2663 UKR 2714
_
Revista mensualJAQUE MATE.
Páqina l9
AJEDREZ DE CAMPEONES MUNDIALES PARTIDAS MAGISTRALES COMENTADAS POR EL MAESTRO LEONTXO GARCIA
El
torneo magistrat que se jugó en Londres en mazo de 2,013, reunió a la flor y nata del ajedrez mundial; pues su ganador obtendría el derecho a medirse
con el actual campeón del mundo, Vishy Anand. Como sabemos, el torneo lo ganó Magnus Carlsen. y las partidas que se
produjeron,
son de calidad altísima.
Veamos algunas: Blancas: L. Aronián (Armenia, 2.g09). Negras: V. Krámnik (Rusia, 2.81 0).Defensa semi-Tarrasch (D42). Torneo de Candidatos (12" ronda). Londres, 29-3-2013. Combate memorable. Krámnik es el líder a falta de dos rondas: I d4 Cf6 2 c4 e6 3 Cf3 dS 4 Cc3 cS 5
cxdS Cxd5 6 e3 Cc6 7 Ad3 Ae7 8 a3 0-0 9 Dc2 cxd4 l0 exd4 f5 11 0-0 Af6 12 CxdS Dxd5 13 Ae3 b5! l4 De2 Ab7! i5 Tacl (Aronián rechaza tablas: 15 Axb5 f4 16 Aú De4 t7 Ad3 Dds 18 Ac4) 15 ..a6 16 Tfdl t4l 17 TcS Dd6(ambos se veían ganando, según explicaron después) 1g Dc2l? lg ..fxe3 l9 AxhT+ RhB 20 fxe3 (si 20ThS Cxd4t) 20 ..Ce7?l (era mejor 20 ..Tac8) 21 e4? (Aronián vio 21 ThS Íac9 22 Ce5!1, que le daba tablas como mínimo, pero quería más) 21 ..Tac8?! (tras 21 ..Df{l22Ths 96! 23 Axg6+ Rg7, las blancas estarían perdidas) 22 e5 AxeS 23 Cxe5 TxcS 24 Cg6+ Cxg6 25 dxcS Ae4! 26 Txd6 Axc2 27 Axg6 Axg6 28 Txe6 Ad3 29 h4 a5 30 c6!? Tf1+?l (era mejor 30 ..Tc8) 31 Rh2 Tc1 32 Te3 Abl 33 Tc3 Txc3 34 bxc3 Rgg(Aronián tiene un plan: eliminar los peones de y b5, y anclar su rey 97
en a1, donde el peón de a5 no podrá coronar porque el alfil circula por casillas blancas) 35 c7 Af5 36 Rg3 Rf7 37 Rf4 Ac8 38 RgS Ad7 39 h5 Ae6 4A a4 41
93 94 RfB 42RÍ4 Re7 43 95 Rd7 44 Re5 Ag8 45 c8D+ RxcB 46 Rd6 RdB 47 Rc6 Re7 48 RxbS Re6 49 Rxa4 RfS
50 96? (se fozaba el empate con 50 h6l 96 51 Rbs Rxg5 52 a4 Rxh6 53 a5 95 54 a6 94 55 a7 AdS 56 c4 Aa8 57 c5 93 58 c6 92 59 c7 gl=D 60 cB=D DxaT) 50 ..R95 51 Rbs RxhS 52 a4 Rxg6 53 a5 Rf6 54 aG Ad5 55 c4 Aa8 56 Rb6 ReS 52 Rc7 95 58 RbB Ae4 59 Rc7 94 60 a7 93 61 c5 Aa8 62 Rb8 Ac6, y Aronián se rindió: si 63 Rc7 92 64 Rxc6 g1=D 65 a8=D Dg2+, gana la dama.
Blancas:V. Krámnik (Rusia, 2.g10). Negras: p.
Svídler (Rusia, 2.747). Defensa Gruenfeld (Dgs). Torneo de Candidatos (8a ronda). Londres, 24-32013. Krámnik puede lograr hoy elpase a otra final del Campeonato del Mundo tras acumular cinco puntos en las seis últimas rondas. Sin embargo, está empatado a puntos con Carlsen, quien, tras su triunfo agónico de ayer después de casi siete horas de lucha ante Radyábov, supera al ruso en número de victorias. En todo caso, elvirtuosismo del ruso en el manejo de pequeñas ventajas es impresionante: 1
d4 CfG 2 c4 gG 3 Cc3 dS 4 cxd5 GxdS 5 e4 Cxc3 6 bxc3 Ag7 7 Cf3 cS I Ae3 Da5 9 Dd2 Cc6 i0 Tci cxd4 1 1 cxd4 Dxd2+ 12Rxd2 0-O l3 dS Td8 l4 Rc2! Ce5(novedad) 15 Cxe5Axe5 16 Ac4 Adt 1t f4 Ad6 l8 Rb3! (tras 18 eS?lAa3! y Aa4+, tas negras estarían mejor) iA ..f6?! (parece mejor 18 ..bs[9 a4! TdcS 20 h4 TabB 2l AbS! AxbS 22 axb5 aB 23 b6! (aunque este peón, fijado en casilla negra, sea débil a largo plazo, de momento cumple la función esencial de que las negras continúen ahogadas, sin contrajuego) 23 ..RfZ (Svídler dijo después que la defensa quizá fuera menos difícil con
no Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Revista mensual JAOUE MATE.
23 ..h5) 24 h5 Txcl 25 hxg6+ RxgB 26 Axcl Tg8(Krámnik pensaba contestar a 26 ..h5 con27 Ae3 Tg8 28 g3 y Af,2, que le daría una pequeña ventaja; se puede intentar 26 .,4c5!?, pero las blancas tendrían ventaja tras27 f5+ Rg7 28 Af4 Tg8 29 Ac7 por !a eventual ruptura en e5) 27 g4l h6! 28 Th5! Rfl? (era elmomento de 28..Ac5! 29 eS fxe5 30 fxeS ThB 31 Af4 AxbG 32 dG AdBl, y parece que las negras aguantan) 29 e5 Ac5 30 e6+l Rf8 3l Th4 (parece aún más fuerte 31 Th3!Axb6 32 Tc3) 3l ..R97 32 f5 Td8 (si32 ..Th8 33 Th3lAd6 -si 33 ..Axb6? 34 dG exd6 35 Axh6+!, ganando-34 Ad2 AcS 35 Ab4, ganando) 33 Axh6+ Rg8 34 Re.,{ AxbG
Páoina
20 Cc3 Cht421Cd5 Ab5 22 Ab3 Ac6 23 TaS?! (]a lección magistral de lvanchuk se culminaba con 23 Ce7!Txe7 24 AxeZ Cxg225 Rxg2 Cf4+ 26 Rg1 Dxh3 27 Cg5+ hxgS 28 Dxh3+ Cxh3+ 29 Rf1 Axe4 30 Td8, y clara ventaja) 23..Db7 24 g3!(da un peón por la iniciativa) 24..Cxh3+ 25 Rg2 GhgS 26 Thl! Rg8 27 CxgS CxgS 28 f3 Axd5 29 Axd5 cG 30 Ac4 Dc8 3l Db3 h5! 32 Ae3 Ce6 33 Thal h4! 34 gxh4 Dd8 35
Txa6?
35 g5! Af2 36 Tg4 Rh7
37 gxf6l exf6 38 e7 Tc8+ 39 Rb3 Ac5 40 Te{, y Svídler se rindió. Blancas: V. lvanchuk (Ucrania, 2.757). Negras: V. Kr.ámnik (Rusia, 2.810).Defensa Pirc (808). Torneo de Candidatos (última ronda). Londres, 1+2013. Con casi 38 años, Krámnik perdió ellunes una gran ocasión de disputar su cuarto duelo por el título mundial. Tuvo que arriesgar mucho en la apertura para mantener posibilidades de ganar, según lo que hicíera Carlsen en la mesa de al lado. lvanchuk estuvo espléndido, pero le ofreció una oportunidad muy oculta que el ruso, desconcentrado por la tensión, no vio. Elcombate fue magnífico: I d4 dG 2 e4 Cf6 3 Cc3 gG 4 Cf3 Ag7 5 Ae2 0{) 6 O-O aG 7 h3 CcB 8 Ag5 b5 9 a3 hG l0 Ae3 e5 1l dxeS dxeS {2 Dc{ RhZ {3 Ac5 Te8 14 Tdl Ad7 '15 b4 DcB 16 De3 CdB 17 a4bxa4 18 Cxa4 CeG 19 Ac4 Ch5!
2O
(había que jugar 35 Th1) 35 ..Tc8? (el eror que cuesta elpase a la finaldelMundial; Krámnik tenía tablas con 35 ..Txa6 36 Txa6 Cf4+!! 37 Axf4 ert4 38 Axí+ Rh8! 39 Dd3! -tras 39 AxeS?? Dd2+ 40 Rf1 Ad4, las negras dan mate-39 ..Dxh4! 40 AxeS Dg3+ 41 Rf1 Dh3+, y jaque perpetuo) 36 Thl Tc7 37 AxeG TxeG 38 b5! Tb7 39 b6 c5 40 Tbl Afg 41 DdSl DbB 42Tba1l Td6(si42 ..Tbxb6 43 TaB Dd6 44 Axc5, ganando) 43 Ta8 TxdS 44 TxbB TxbB 45
exd5 AdG (si 45 ..Txb6 46 Ta8 Rg7 47 TxfB RxfB 48 AxcS+, ganando) 46 Ta6 Tb7 47 Rfl, y Krámnik se rindió.
Blancas: L. Aronián (Armenia, 2.809). Negras: T. Radyábov (Azerbaiyán, 2. 793). Defensa I ndia de Rey (E90). Torneo de Candidatos (última ronda). Londres, 14-2013.
Tras una primera vuelta excelente (5 puntos de 7), Aronián cayó por errores tácticos ante Guélfand y Svídler, y quedó descartado en elcombate memorable ante Krámnik, que publicamos el
Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
-l
Páqina
Revista mensual JAQUE MATE.
domingo. Su pequeño consuelo fue esta victoria sobre el enemigo (las relaciones entre los vecinos Armenia y Azerbaiyán son pésimas), que le permite seguir siendo el número dos de la lista mundial: 1 d4 Cf6 2 c4 gG 3 Cc3 Ag7 4 e4 d6 5 h3 0-0 6 Ag5 a6l? 7 Cf3 c5 8 dxcS DaS 9 Ad3 dxc5 l0 04 CcG 11 Cd5! AeG 12 Db3?! b5! 13 Tacl (tras 13 cxbS axb514 Ax6 Ax6 15 Gx6+ exffi 16 Dxb5 CM!? 17 a3 Cxd3 18 Dxd3 Tfb8, las negras tendrían
compensación) 13 ..bxc4'14 Axc4 Cxe415 Db7!! (es muy probable que la dama no pueda salir) 15 ..Tac8 16 AxeT AxdS?! (era mejor ser prudente con 16 ..TfeB) 17 AxfS! TbB 18 DxbB Cxb819 AxdS RxfS 20 Axe4 Cd7 21b3Dxa222Tcd1CeS 23 Td8+ Re7 ?r'-TbB Cxf3+ 25 Axf3 Ad4 (a primera vista, las negras están bien; en realídad, su rey corre peligro porque las negras no podrán defender las casillas blancas)26 93 a5? (Radyábov subestima el ataque blanco; era importante evitar la activación de la torre, con 26 ..Dd2) 27 Te1+l Rf6 28 Te2 Dbl+ 29 Rg2 a4? (persiste en el error) 30 Tb7! a3 3{ AdS! a2 32Txf7+ RgS 33 h4+ (aún más rápido, y bello, era 33 TeeT! a1=D 34 f4+ RhO 35 TxhT mate) 33 ..RhG
21
El cansancio o los nervios causaron un error de
cálculo que alejó a Aronián del liderazgo: 1 d4 Cf6 2 c4 e6 3 Cc3 Ab4 4 a3 Axc3+ 5 bxc3 c5 6 e3 Da5 7 Ad2 Ce4I Ad3 Gxd2 9 Dxd2 d6 10 f4 Cd7 1l Cf3 fS(en principio, la estructura de peones negros e§ más sólida; pero las blancas podrán atacar los de d6 y e6 si se abre eljuego, y además tienen cierta ventaja de desarrollo) 12e4 fxe413 Axe4 Gf6 14
Ac2 Ad7 15 ()..0 cxd4 16 Dxd4 0-O! 17 Dxd6 Dxc3 l8 Ad3 TadS l9 Tacl Da5(la ventaja blanca es ahora por iniciátiva y piezas un poco más activas) 20 CeS AcB 21 Db4 Dc7 22 cíl (una decisión difícil: cede d5, pero aumenta la presión porque evita Td4 y bO) 22..g5!? (una decisión arriesgada; pero también es verdad que22..Cd5 23 De4 96, deja a las negras en una posición inferior, aunque nada grave por ahora) 23 c6l?
34 TeeT gS
(la meior manera de aprovechar las debilidades creadas en el enroque negra era 23 De1!) 23 .'b5? (esto síes un tremendo error; Aronián pierde la serenidad al creer que ha caído en una bella trampa: 23 ..Cds24 cvbTll Cxb4? -lo que Aronián no ve es
(el peón negro va a coronar, pero las blancas tienen una baza aún más importante) 35 Ae4!, y Radyábov se rindíó porque tras 35 ..Dxe4+ 36 Txe4 a1=D 37 Te6+ Rh5 38 94+ Rxg4 39 f3+ RhS 40 TxhTmate.
que las negras se salvan con 24 ..Dxb7! 25 DxbT AxbT 26 Tbl Aa8 27 fxgí Cf428 h4 Cxd3 29 TxfS+ RxfS 30 Cxd3 Txd3 31 Tb8+ Rl/ 32 Txa8 Txa3, con un final de tablas-2S TxcT AxbT 26 AxhT+ Rh8 27 Cg6 mate) 24DelTd5 25 Dg3 h6 26 fxgS DxeS 27 DxeS TxeS 28 gxf6 Rf7 (las negras están perdidas)
Blancas: P. Svídler (Rusia, 2.747). Negras: L. Aronián (Armenia, 2.809).Defensa Nimzo-lndia (E26). Torneo de Candidatos (11a ronda). Londres,
29Tf4 Td8 30 Ae4 Td2 31 h4 a5 32 Tc3 Te233 Ag6+t RfB 34 Td4 Tds 35 Txd5 exdS 36 Tc5 Tel+ 37 Rh2 Tf1 38 f7 h4 39 axb4 axb4 40 TxdS Rg7 41 Td8, y Aronián se rindió.
28-3-2013.
Órgano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
E
Páslna 22
Revista mensual JAQUE MATE. Blancas: M. Carlsen (Noruega, 2.872). Negras: V. lvanch u k ( Ucrania, 2.7 57 ).Defensa Siciliana (B48). Torneo de Candidatos (12" ronda). Londres, 29-3-
verticalmente al rey blanco para que el otro peón sea imparable)87 Rxhl Rfs 88 Te1 Tg8! 89 Rh2 Rf4 90 Tf1+ Re3!, y Carlsen abandonó en vista de 91 Te1*
2013.
Rf2, amenazando mate.
Tras 41 partidas invicto (sin contar las rápidas), Carlsen perdió esta lucha agotadora de siete horas en un momento muy inoportuno. La causa puede estar en la fatiga, la tensión nerviosa (el noruego es ya un ídolo en su país y empieza a sentir la presión mediática), o la exhibición magistral de lvanchuk:
Blancas: M. Carlsen (Noruega, 2.872). Negras: P. Svídler (Rusia, 2.7 47). Aperlu ra Española (C84). Torneo de Candidatos (última ronda). Londres, 1-4-
2013. Los factores comunes de las dos derrotas de Carlsen fueron que renunció a lograr ventaja en la apertura (prefiere huir de lo más analizado y buscar posiciones incómodas para el rival) y que aguantó mal la presión; ahí estarán sus puntos débiles en la final contra Anand, muy fuerte en ambos campos: 1 e4 e5 2 Gf3 CcG 3 Ab5 a6 4 Aa4 Cf6 5 04 Ae7 6 d3 bS 7 Ab3 d6 8 a3 &{ I Gc3 Ab7 l0 Ad2 Dd7 ll a4 Gd8 12 axb5 axbS 13 TxaS AxaS 14 Ce2 Ce6 l5 Gg3 c5 16 Cf5 Ad8 (con la idea c4-AbG) 17 c4
bxc4 l8 Axc4 Ac7 19 Tel Te8 20 Dcl GhS 2l 93 Axg5 d5! 25 exdS AxdS 25 Cg4 Af3 27 Af6+l Rg8 (si 27 ..Crt6?? 28 Dh6+ Rh8 29 Cxf6, y se acabó) 28 Ch6+ RfB 29 De3! Ab7 (serios apuros de tiempo de Carlsen) 30 Ah4 Dh3!? (Svídler huele la sangre y juega a ganar, gG 22 Ch6+ Rg7 23 Gg5 CxgS 24
44 ..Rb5 45T@4? (Carlsen deja pasar su mejor tren para la salvación: 45 Tc8! Cxe5 46 Ce4, y Ia actividad de las piezas blancas, así como la red de mate [con el rey en a6]Cd6-a4-Ta8 compensa el peón de menos) 45..TfS 46 Ge8 RcS 47 Cc7 Cxe5 48 Th4(si 48 Gxe6+?? RdS, ganando) 48..Rd6 49
en lugar de 30 ..Dc6 31 De4 f6, el cambio de damas y un probable empate) 31 f3?
CbS+ Rd7 50 a4 h5 51 Cd4 Tg5 52 Te/ Cc4+ 53 Rc3 TeS 54 Th4 CdG 55 Rds Tds 56 c4 Tg5 57 Cf3 TcS 58 Cd2 Tfs 59 Cb3 Cb7 60 Th3 RdG 6't Rc3 Cc5 62 CxcS RxcS! 63 Te3 e5 (aún mejor era 63 ..h41, controlando g3) 64 h4! RdG 65 Td3+! ReG 66 Tg3! RfG 67 Td3 Tf4 68 Td6+ RfS 69 Txb6 Txh4 70 e5! Txa471Th6? (la última oportunidad de empatar era7l c€ Re6 72Tb5 Rd6 73 Txeíll h4 74 Rb3, y la posición es de tablas teóricas) 71 ..Re4172 Td6 (si72Txh5 Rds 73 c6 Tc4+, ganando) 72..Td4 73 TaG Rds! 74 Txa5 Tc4+ 75 Rd3 Txc5 75 Ta4 Tc7 (más rápido era76..e4+!, y si77 Txe4 Tc3+ 78 Rxc3 Rxe4 79 Rd2 Rf3! 80 Re1 Rg2, ganando) 77
Th4 Th7 78 Re3 ReG 79 Re4 Th8 80 Re3 Rfs 8l Re2 RgS 82Te4 Te8! 83 Re3 h4! 84 Re2 h3! 85 Rf2 h2 86 Rg2 hl=D+! (la idea clave es cortar
3l
..Cf4!! 32 gxfaTsi 32Dfz Dxh4! 33 gxh4 Ch3+
34 Rg2 Cxf2 35 Rxf2 Ad8, con clara ventaja negra) 32 ..Dxh4 33 Cxfl Axf3! 34 Df2 Dg4+ 35 Dg3 exf4 36 TxeS+ RxeS 37 Dxg4 Axg4 38 CgS h6 39 Cf/ h5 (el par de alfiles negros es letalcon peón de más)
40 Ch6 Adl 41 Rf2 f3 42h3 A¡4 43 Cf7 95 44 Rel 94 45 hxg4 hxg4 46 Rxdl 93 47 Rel 92 48 Rf2 Ah2, y Carlsen abandonó.
no Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Páqina 23
Revista mensual JAQUE MATE.
PERSONAJES QUE JUGABAN AJEDREZ (12)
Napoleón Bonaparte ll
"Hacia finales del siglo Xvlll, el Café de la Régence guarida de los numerosos jugadores de aledrez que había en Paris, recibía la visita diaria de un teniente joven y ambicioso llamado Napoleón Bonaparte."Jugaba francamente mal las aperturas y se impacientaba si su adversario se detenía demasiado a considerar un movimiento" contaba en 1840 George Walker...'
lr
II
rl rl
tr
I
ll ll
ri
ti
"...Napoleón nunca llegó a ser un gran jugador de ajedrez aunque jugó con verdadera pasión durante toda su vída y llevó el juego affí donde fue, a sus batallas en Egipto o en Rusia y por toda Europa jugando constantemente con sus ayudas de campo y con los generales de sus ejércitos..."
"..Si bien su nivel destreza no aumentó con el tiempo sus victorias si fueron más numerosas. después de que asumiera el poder supremo del imperio, sus adversarios y sus y subalternos a menudo consideraban inoportuno ganarle sobre el tablero.
I Napoleón Bonaparte. Pintura de Appiani the Elder " 15.8.1769 t s.5.1821
El ajedrez es un juego milenario que ha atraído a ilustres personajes a lo largo de su larga historia. lntelectuales, artistas, filósofos, políticos... muchos de ellos fueron fascinados por un juego que reúne ciertas cualidades que lo hacen único. De hecho para muchos no es un simple juego, ha recibido calificativos que lo sitúan en la categoría de ciencia o incluso de arte. Sea como fuere, nadie puede dudar que es una actividad entretenida y estimulante, que nos brindará horas de diversión. Uno de los personajes célebres que fue cautivado por el a¡edrez fue Napoleón Bonaparte, general y emperador de Francia a principios del siglo XlX. Este original general puso bajo sus pies a casi toda Europa, salvo la lejana y helada Rusia donde encontró la derrota que precipitaría su caída del trono francés. Una vida fascinante que le convirtió en el hombre más poderoso de su tiempo... pero no es eso lo que nos ha llevado hasta aquí, sino su gran afición por el ajedrez.
Más adelante cuando Napoleón ya era un desterrado sin ningún poder, confinado en la pequeña isla de Santa Helena es probable, que se encontrase con una competencia más reñida. En cualquier caso siguió jugando en el destierro. El conquistador que había llegado a controlar una parte importante del mundo se vió obligado a librar el resto de sus guerras sobre los sesenta y cuatro escaques de un tablero. (Su aislamiento en el destierro aún pareció más patético cuando se supo más de un siglo después, que al emperador en el exilio se le hizo llegar un complejo plan de fuga, aunque nunca se le llegó a revelar.
Las instrucciones se hallaban ocultas en un ajedrez de marfil que se entregó a Napoleón, aunque et oficial francés que presuntamente debía desvelarle el plan murió duranie la travesía. Napoleón jugó al ajedrez con aquel tablero durante el resto de su vida sin llegar a saber cuál era su verdadero significado.
Organo Divulgativo de la Federación Nacional de Aiedrez de Guatemala
PERSONAJES OU'E f UGA,BAN AIEDREZ
$2)
Páqina24
{Hay vailas pañida§juiadas por Napoleón. La que srgue fue contra.su biógrafa Madamme de Remusat'
\r"
""-ro
noce como "la carga de la
Paris, 1802
Hay que comenzar diciendo que Madamme de Remusat era un jugadora bastante floja, algo que se constata a lo largo de toda la partida. Este es un buen ejemplo de cómo explotar una apertura maljugada por el rivall.e4 CfG 2.d3 CcG 3.f4 e5 4.fxe5 CxeS 5.Cc3 Cfg4 Napoleón despliega su caballería, tal como hacía en sus batallas reales cuando iniciaba el ataque con dicha guardia 6.d4 Dh4+ 7.93 Df6 se amenaza mate en f2, las negras han desarrollado sus fuer¿as con rapidez, las blancas por el contrario están atrapadas e inmoviliza- das 8.Gh3 Cf3+ 9.Re2 Cxd4+ l0.Rd3 un error que precipita los acontecimientos, llevar al rey hacia el centro es facilitar las cosas al rival
1A,Axf7+ Rd8 ll.fxe5 a Napoleón no le importa perder una tone, Ia dama coronada está encerrada y ya no influye en eljuego. Aun así la ventaja material está del lado negro, pero tendrá que jugar con fuerza para conservarla ll...bxaiD 12.Axg8 Ae7 si se toma el caballo sigue Db3 con algún problema para las negrasl3.Db3 a5 inconcebible error que permite a las blancas disponer de un mate en 5 jugadas. Lo mejor era reintegrar la dama aljuego a través de DxeS l4.Tf8+ AxfS l5.Ag5+ Ae7 16.Axe7+ RxeT 17.Df7+ RdB 18.Df8# 14
Henri Gatien Bertrand fue un general que sirvió a las órdenes de Napoleón y que compartió el
exilio con éste en lg i"]r 99 Jqltaftena, -Escribir
unÁs tíneas sobre el emperador Napoleón I es una tarea asaz difícil por tratarse de un magnético líder, tormentaso amante, perínclito guerrero, controversial político e impaciente ajedrecista
Hay docenas de obras de autores i/usfres sobre este hombre excepcional, que influyÓ como poco moftales /o han hecho, en el desarrollo de la 10...Ce5+ Napoleón combina para llevar al rey todavía más lejos, donde será más vulnerable... el mate es inevitable {1.Rxd4 Ac5+ 12.Rxc5 Db6+ l3.RdS Dd6++ 0-l
Madamme de Remusat fue una de las damas de honor de Josefina, esposa de Napoleón. Su' relación con el Emperador fue importante, que fue la encargada de escribir las memorias éste, en la que es considerada su biografía
Historia Universal. Jugó con pasión al aiedrez toda su vida y de juventud hay anécdotas dispersas en París, que su relatan su temeridad (rayana casi en la torpeza) cuando atacaba al rey rival. O su arrogancia, cuando tamborillaba impacienfe los dedos en el tablero, al tardar su oponente en iugar. Jugó diariamente en su prisiÓn, la isla de Sanfa Elena. Y en el último juego de piezas que usó, (un regalo de marf¡ labrado) pudo cambiarse la Historia si Napoteón descubre un pÍan de escape oculto dentro de /as piezas que te habían
ya de más ?2:;::;::';*y'::*;f:,i,;Xoi"Z:,7,,:"7';';,"oi,Z *{Srgue otra partida que NapoleÓni,i-,"-ifiy:"::?§":: disputÓ contra el guárdias penitenciarios de Sanfa Elena dejaron
ffirYHiü:üffi
general Bertrand. Se iugÓ en su prisiÓn de Santa pasar. (igual que en Et Gran Pavo, Et tnfiernito y Elena, tres años antes de su último WAfetlop. Es e{ _ demás hierbas). remate final. Napoleón llevaba blancas) / ft-Iexfos en letra cursiva escn'fos por Abel Girón A. Divulgativo de Ia Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala