II:
R.rr.r. i\
CI;
.g
G.r...rr..,.. agq3to 2013
Og-ro rtry¡.tgptryo o. r F.o.r-¡o., Nl-rroñ.t úc Fycltrc¡
oo
G...to-.¡.
COMENZÓ EL CAMPEONATO NACIONAL MAYOR 2013 Fase cap¡talina la encabezaron los maestros MF David Girón y Ml Wilson Lorenzana En los días finales de julio y primeros días de agosto, se disputó en la FENAG la fase eliminatoria capitalina, para clasificar a 16 jugadores del departamento de Guatemala. Previo al inicio de este torneo eliminatorio, se rindió homenaje almaestro Carlos Reyes Nájera, por sus bodas de plata de su medaila de oro gue conquisió en la Olimpiada Mundialde Grecia, en f 988. De lo anterior ya se informo en JAQUE MATE de julio. Y en las páginas interiores de este número, hay una breve reseña del maestro Reyes Nájera en todas las Olimpiadas mundiales en que participó, así como los campeonatos nacionales que gano. Volviendo al torneo recién concluido el primer lugar lo ganó el nuevo valor David Girón Chávez, una joven promesa; estaremos expectantes de las siguientes fases a ver hasta que alturas llega. De segundo clasifícó el ex-campeón nacíonal Ml Wifson Lorenzana Aguilar, hecho que no sorprendió a los entendidos. Del resto de los 16 clasificados, vemos a dos ex-campeones nacionales (además de Ml Lorenzana) que son Fredy Pérez y Roberto Juárez Flores. Además figuran entre los 16, el GM postal César Blanco Gramajo y el ex-seleccionado Lic. Gustavo Juárez Flores, que conquistó el 3er. Lugar en este torneo. En general puede decirse que de los 16 clasificados capitalinos, la gran mayoría son experimentados jugadores con suficientes horas de vuelo. Y hay varios jóvenes, pero son pocos. Y también cabe señalar que el objetivo primordial era no ganar el primer lugar, sino clasificar entre los primeros 16 jugadores. Por eso en las últimas rondas hubo muchas partidas que concluyeron en tablas, por mutua conveniencia. En la próxima fase del campeonato, cuando los 17 capitalinos se enfrenten entre sí y contra los 17 clasificados departamentales, la lucha se pondrá más cruenta, porque solo clasificarán 12 entre 34 para la gran lucha final. Veremos que pasa. Más adelante está el cuadro completo de clasificación de esta primera fase, donde se apuntaron 60 jugadores y solo sobrevivieron 16, más el jugador 17 de la capital, que es el campeón defensor Ml Carlos Juárez.
CAMPEONATO NACIONAL MAYOR 2013, PRIMERA FASE Vista generaldelevento, donde se aprecia a parte de los contendientes. Arrib a á la izquierda se ve al MN Roberto Juárez Y abajo a la derecha elMN FreddY Pérez. Ambos Ex-CamPeones Nacionales.
Revista mensual JAQUE MATE. Año 14, Número
ffiÉl
ur{A
[m&u
0IYIDADA
8
Página 2
Agosto 2013
0AnT[ l)
f¡miÉ Eilcutiro ftilrc Uc.IhrccLúpez Pmidame
La Olimplada Mundial de Ajedrez se celebra en la actualidad cada dos años, con asistencia de un número cada vez mayor de naciones que llegan a participar desde todos los rincones del planeta Tiena. Desde fines del siglo pasado,
sobrepasan con creces el centenar de pafses que dicen 'presente', tanto en ajedrez masculino como femenino. Dentro de once años estaremos en el2024 o sea a un siglo de distancia, cuando en París en 1924 hubo una Feria Mundial. Y en esa ocasión la incipiente FIDE quedó fonnalmente fundada y también se realizó un evento intemacional de ajedrez, una especie de Olimpfada, que fue la predecesora de las actuales.
Guatemala participó por primera vez en la Olimpíada Mundial de Ajedrez celebrada en Buenos Aires en 1939, grac¡as a la osadla, elentusiasmo y el amor al ajedrez de un grupo de jóvenes que encabezaba el Campeón Nacional, Don Guillermo Vassaux Estévez. En esta Olimplada Mundial, que se le conoce como Tomeo de las Naciones, en las rondas finales hubo que hacer uso de mucha inteligencia y diplomacia de parte de los oryanizadores, porque para esas fechas estalló la Segunda Guena Mundial. lrónicamente ese tomeo lo ganó Alemania. Desde esa remota época, las olimpíadas Mundiales de Ajedrez las organizaba la FIDE, procurando esta institución ajustarse a las circunstancias derivadas del crecimiento constante de cada nueva Olimplada. Por supuesto, desde las primeras Olimpiadas, gana medalla de oro la nación que acumule el puntaje más alto en forma global. Este es el galardón más importante en cada Olimplada. Y siendo un tomeo por equipos, compuesto cada equipo por cuatro jugadores titulares y un suplente, otorga también medallas en forma individual, a los jugadores que obtienen el más alto puntaje en cada uno de los cuatro tableros y el tablero suplente. Por ejemplo, en el tomeo de las Naciones, Alemania cosechó los máximos honores, al ganar la Olimpíada como equ¡po, pero José Raúl Capablanca ganó la medalla de oro como mejor primer tablero. Gracias al sistema que viene aplicando con justicia la FIDE en las Olimpladas Mundiales; es decir Medalla por Equipos y Medalla lndividual, Guatemala tiene un triunfo deportivo (en Ajedrez) que nunca se ha resaltado lo suficiente, ni por los medios de comunicación, ni por las autoridades deportivas. Este triunfo es la medalla de oro que ganó el ajedrecista Carlos Reyes Nájera en la Olimpíada de Tesalónica, Grecia, en 1988. Nuestro ajedrecista jugó como tablero 3. De 10 partidas jugadas ganó 7, entabló una y perdió dos, o sea un porcentaje de efectividad del 75Yo ¡El mejor tercer tablero de toda la Olimplada Mundial de Grecia! Por eso el actua! Comité ejecutivo de la Federación Nacional de Aiedrez de Guatemala, que preside el licenciado Marcos López, le rindió un merecido homenaje, que el maestro Reyes aceptó con su proverbial humildad. Muy bien señores dirigentes. Elmaestro Reyes merece esto y mucho másl
0nL
.hhnny
Eü¡dolhro 0¡rid
Te¡¡¡sr.o
S¡cmurh
hrrso¡ü Ioc¡ll
tic'lloffilhl¡¡rgn
Iocalll
Rfrdóntnmdgüf¡
&hftffinüAhüe
INDICE
Torneo Nacional Mayor......1
Editorial....
.......2 Nacional Mayor................. 3 Torneo clasificatorio Departamental................... 4 Tabla departamental.........5 Torneo COD¡CADER sub-12 Femenino............... 6 CODICADER masculin o......7 Centroamericano Y del Caribe sub-20...................... 8 Tabla torneo sub-20...........9 Crónica de! Ml Leyva ......... L0 Ajedrez en Jocotenango..... 12 Ajedrez Escolar en DlGEF........13 Un rey bajo arresto
Paneque.... Domiciliario
..........15 Campeonato de Europa.......... 16 Ajedrez para principiantes..... 17
Ajedrez escolar en FENAG......18 Partidas ejemp1ares.................20 Einstein y el ajedrez .................2L
Dr. Abel Glrón
B@IOBB MMMB
Organo divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala.
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
C Lrl8.t I 2 3 a 5 6 7 8 9 lO ll t¡ t3 la l5 16 t, f8 l9 20 Zl 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3a 39 40 4l eZ ¿3 04 ¡13 a6 47 ¿8 eg 5O 31 52 53 3¿ 35 56 3, 5A 3t 60
S.r¡t Mo¡¡le¡ Vlctor Emrlio Blonco Gr.msjo Ca¡¡r Ar¡gufo Gulv¡r¡ C¡¡¡tillo Fr.nc¡¡to r¡ Godoy Cano lvlfrrl An6cl G¿rci¡ Fuentcr Srryio Mfiuel Ju.ro: Florc¡ AHon¡o Robono Po.o: Frody J.3ur Mon:on Po¡e: C¡lixto R¡ul Dc L¡ Cru: Mo¡¡b¡ Erlck Fcrn Vidrurrr F<o. F¡rn¡ndo Gu:mrñ rirñrrty P.i: C.st.ll.ñ6 ,ulío Rob.rr ,uarc:8?.n S¡murl
ñ¡.
R¡.t.
21lO 6 2r39 5.5
2¡3¡
5
1990
5
2or,
5
21¡9
5
2o.26
5
zoTt
5
203'
5
ztro
4.5
4.3 20c4 4.5 1827 4.5 ta77 4.5 r 958
t8a7 ¿.5
lSsr
o.5
Ol,ro Abner
¿5
Fár: Jull., Gu-,lB!,o
:7¡0
S¿lu l,!wr¡ tlvnor Rs,e
:793 :s.¡o
Améñibar tuul juáñ Póbló P,¡*d¿ W,i¡on Atv¡ Edütn RoianCo tc,;t Cyr¡46 8¿rreal Añl¿u l",lugc, Arrru[ú Or€g¿ Vr(t,rr P,'rr .isrue Don,el Pere: R€yci Car{n
51bl
af,
{3¡vl
1*O .|l ¡r I
¡
lSrv0
35 35
:761
IS¡9 : t-!6
l Lwl
3"S
lv¡O
l5 f5 35
ltlüñÉ: V'i:(,r Urrutr. (;obr,C
:.:d9
5
P¿lenga Jui,c, Fr3uer¡l¿ 6ritvany h-(ordl¡:r Qobrrt()
169j 1608
túoral6 trtórr,r
:51r
:5¡-¡
,
:
1550
3
: jl
rt'39 lJOO
Br¡ñch, Ger¿rCo Percl 5¿muel A
l1 l5 l5 :5
i5r6 t5 i¡ 50
at.'a. x¡r
5.§*,1 I su1
btl ¡r{) IbA.U 5
l3bJ e{oi ll
ü-1
6bo I 7bO gwO
13n€
l: bl :618
:5:D
Ju:e:
¡
5lo
,3p lon¿lé
x¡¡6¡¡
Dr¡
l lhr
19n{)
L:oc¡ 01r¡,
!,1¡¡r.re<1c
l.l
I (l
I
H¿nry
F¿¡e: 5¿nruel v Báut6ra ': iorge Añdree
l6bo
:bo
l5 l5
¡
1.5
l85l
5rO
:.59¿
1
350
C6t(c t6e,
¡¡ü(.l
I
36bO
Moirn€do i¿!'Ér
i.¡&¡
¡
¡{ *O éJ*C
Chclcy Drnc,
l;Li) 5§!. TLtr
{L}É
i
39txl
l6ul ¡8w: J5u,t'l
{L:bO .l5br¡ ¡t, 5 *'! l¿br' Sgb: l3b
7*()
ifrSC
Záñir¡'!',ctgr
Srerra gerg'c,
l5ó ¡
.
fi¡:r!¡gue: li¿lrm
úc-¡a¡e-. ¡¡arú Aug6!..
R.3
d6s.J
,ll* i ¡'9wr,
:7b!. l6yÁ1
¡
¡ !v.tJ 31v¡C l7*O t'0w I ¿tr)
Ibr
6<1rb¡
f,sb3
Á7w'
lJb: 55q i
gül
{6b l
Ga¡cu ECdv 1..ñu1 R¿i.ct
Rrxlr'I"c¡. f durrúi)
llrt I 35rv I
l5 l5
:5 5.r
L,fpe¡ Vrll¡to,e ,uóñ G,lDart
gs'¡ llur, "i lotf-1 59*'i LS'¿¿!, .¡3trl
{5
:¡o5
R</dr¡grel G 5tephan Arrdre D¡a: D¡rro
.lS t¡: 56r,1
5ln l
:s5s
P,rrr S. Juan l3€€ Loprc: f orrqu¡
Ftam¡'1
Página 3
I
R.4
R.5
7wl 13bl 7wl lObr 33w1 16bl 14wl ¡Ob',) 3wir 23b¡ 20wl I I b1á l5wl 2b,4 30b¡ 36wl rorxO a l bl 35wl aorf 28b i !E*r',¡ I 7br 13wl ¡l7wl t3bo 3lbr t8wf l¡lwl -li 39bl l9wl rbO 27wl 57wl rTbO l!7wl ISwl l6bl ¿9bO 34wl 37b1 36wl llw¡ ¡¡1bl 2Owl 4bl 2w-¡ lwo 33wl ¡¡4bl 3w'¿ 12wl 9bO 46wl ¡8b',{ lTwt r¡bo r9br 5obr 6wl lwo 38b+ 5bO 59bl 29\r¡ 2bO 23wt 6bO 55wl 22b'.i ¡l5wl 3bO 2Abt 42b¡ 2wO 3Ob¡ 3fhfll auro
:b37
t6l¡
R.2 2
l9rÉ)
t80l
A
R.l 37br
¡gjf)
Alv¡rÉ!.r!1,-j P'¡.Jo f lne'
fl
Agosto 2013
LASI FICATORIO CAPITALI NO AL NACIONAL MASCULINO REALIZADO DEL 26 DE JULIO AL4 DE AGOSTO DE 2013
Nombro Giron Ch¡vc: D¡vid Emonuol toron:¡n¡ Atuil.r Wit¡on E¡tu ,u¡ra: Floret 6ürt.vo €nrique
Muñ::
8
56bl lSv¿i ilbl 5f bl lfr0 ll*O l6vJ!¡ 18¿ú 5CrO .19w.), ¡Eb(l ¡7b1 57b 55bC .llv,O gt¡l Sl*i .i9wo 5lv¿r : I Ltl
llwl lOU3
5t)É:, Ll w',, 52b1
¿:br, ¡5b'r
:5bl I¡b', I ltr.r 5
1*0
3:.bO .39b1
{3ud) S¡dJ
53wi 36tf) 59b: 9*O 5ówtr
35b(1 3l*¡J
5rvr) .:,9b: 6tr.r JOp¿] 3ln l ilsü -!5§(') J6c,!, 55ill ¡5bl l{bo SlbL) -s3b. Sm stbl :9bl lSnC Jgbt i9§O lJ¡r I 3J*t 33b0 lO*,1 9t:(r iln'l I fn. ¡rrbC 55* l .l rq0 .'7*<) 37bC S.lwl l:*O 51r'l 56D I 3OnO á)b¡ 57n,1 46bO 59r{) 15*.¡,lL>0 ?:tú 37hO *¡bc ¡OhrO 5,)EI .l{;rl)
l;rb!, Ily¿\, lowl J5* 1
59b:
¿¡w'l 7bo
lSwO
llb: Jl*1 l9v,cl
l6bl , Slbl 60w
l,
¿bO
llq'. SEwl 37bO
i 7ÉO 18trf,
l0bi) 37tx-,
58¡r.
l6b0 13bi)
:Ob!, ;lf v¡ l, 55b\, 56v¡1,
:3§O 57w1 53b ¡
5lsü llv,r) J6¡rl, .¡9br,
R.6
R.'
6b',r 2¡36 l2wl 2167 4bri 2123 3wti 199t 6w1¿¡ 9b'n 2O¡.1 sb}r lwl,¡ 2olt7 lsbr $wll¡ 2031 4w2¡ ,b,i 2053 3b!.i 5wlt 2037 Llb'zz l3w\ 2¡¿l¿ t0rl. l6bi'i 19e3 26wl 2bO 2022 37wl ¡Ob'4 ,grO 22wt lAbT' tA75 7wO 3Ob1 1868 Z3b¡ llw)/¡ lA59 it)r!t. lsbf j6ol .: /'§I .lj¡r,l libü lfrs.f) allr I l9¡r,.1 l:§C l.1rvl SlbC l5¡r'l !7b(.. ¡301 lSrv I l7b0 55bl l8s0 --9b0 lfb0 ¡ls,¡ Isb() 51nl }§r)o 5ób¡ 59¡rl I lb0 ¡9s,1 19¡r,0 l0ñO 3 ¡ wt) i5br-1 l{¡t0 ¡Obrr 58tr¡ 6$rvl ,, ]JsO llte
l6b: ltv;', l2wl .'9wi l,'b: 35* I 3gb: Jtlv, l, 37b I 17.¡,O ltwt¡ {bá: :ObO .lSs.l J5v,t igb0 {7u;l {r¡b} lltÉ J -. L r, l5*O :}wO 5,t b: :4bO 51*t 3e,w',, 5C*l llw lltlil lSbt¡ ]l¡O 56t); 55s.i .t3b0 dltlo l9eo 59b: ,', rgbil lSwO
5lbo
0
0
.:'rla
5ls' .:JbU ! ibo
{r i'3wü I
.i1.s,t¡ '¡-:
lyl
Solk
R.F.
lwr¡ tb'á 9w!i 8b'Á
organo divurgativo de la Federación Nacional a.
:8Cü
:8Ol :&:r2 18: ! l§¡'.3 i,711 :65.q
:7¡8 :¿57
:g1l :7¿S
17:; :6:7 :b:5 l6J: 156l :556
l¿7! :¿.:3 :6
5l
:616
lig.l !s5
:
:515 :6_11
l!¡-'7 :5O5
:{'69 :jSO :569 :590
:§¡¿ t5O6
:.¡68 )45(,
¡at.' ::.69
l5¡5
8.5
7¿
,.'5
:3üL1
É.s
t5s7
6
:.: !
5
\¿
¡
:j:tr l¡(til
tl5 -'l 5 lcq
a;.0.., o. cu**L'
7 Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número g
IrltA [mDArrÁ 0tyrDADr
EüúI
Agosto 2013
0AnT[ r)
La Olimpfada Mundial de Ajedrez se oelebra en la actualidad cada dos años, con asistencia de un número cada vez mayor de naciones que llegan a participar desde todos los rincones del planeta Tierra. Desde fines del siglo pasado, sobrepasan con cneces el centenar de países que dicen *presente,, tanto en $edrez masculino como femenino. Dentro de once años estaremos en el2024 o sea a un siglo de distancia, cuando en París en 1924 hubo una Feria Mundial. y en esa ocasión la incipiente FIDE quedó formalmente fundada y también se realizó un evento intemacional de ajedrez, una especie de olimpíada, que fue la predecesora de las actuales.
Guatemala participó por primera vez en la olimplada Mundial de Ajedrez celebrada en Buenos Aires en 1939, gracias a la osadía, el entusiasmo y el amor al ajedrez de un grupo de jóvenes que encabezaba el Campeón Nacional, Don Guillermo Vassaux Estévez. En esta Olimpíada Mundial, que se le conoce como Tomeo de las Naciones, en las rondas finales hubo que hacer uso de mucha inteligencia y diplomacia de parte de los organizadores, porque para esas fechas estalló la Segunda Guena Mundial. trónicamente ese tomeo lo ganó Alemania. Desde esa remota época, las olimpíadas Mundiales de Ajedrez las organizaba la FIDE, procurando esta institución ajustarse a las circunstancias derivadas del crecimiento constante de cada nueva olimpíada. por supuesto, desde las primeras Olimpladas, gana medalla de oro la nación que acumule el puntaje más alto en forma global. Este es el galardón más importante en cada Olimpíada. y siendo un tomeo por equipos, compuesto cada equipo por cuatro jugadores titulares y un suplente, otorga también medallas en forma individual, a los jugadores que obtienen el más alto puntaje en cada uno de los cuatro tableros y el tablero suplente. Por ejemplo, en el tomeo de las Naciones, Alemania cosechó los máximos honores, al ganar ra olimpíada como equ¡po, pero José Raúl capablanca ganó la medalla de oro como mejor primer tablero. Gracias al sistema que viene apticando con justicia la FIDE en las Olimpladas Mundiales; es decir Medalla por Equipos y Medalla lndividual, Guatemala tiene un triunfo deportivo (en Ajedrez) que nunce se ha resaltado lo suficiente, ni por los medios de comunicación, ni por las autoridades deportivas. Este triunfo es la medalla de oro que ganó el ajedrecista Carlos Reyes Nájera en la Olimpíada de Tesalónica, Grecia, en 1988. Nuestro ajedrecista jugó como tablero 3. De 10 partidas jugadas ganó 7, entabló una y perdió dos, o sea un porcentaje de efectividad del 75olo ¡El mejor tercer tablero de toda la Olimplada Mundful de Grecia! Por eso el actual Comité ejecutivo de la Federación Nacionat de Ajedrez de Guatemala, que preside el licenciado Marcos López, le rindió un merecido homenaje, que el maestro Reyes aceptó con su proverbial humildad. Muy bien señores dirigentes. Elmaestro Reyes merece esto y mucho más! Dr. Abel
GiÉn
Página 2
[omité E¡Gütirc fEilAG [ic. llarcm lópoz Presidanta Johnny
0r.tiz
Eü¡¡dol,kro 0arid [lc.
Ts¡orsn¡
§scr"t¡do
Bursodo locall
ilol¡ft Hsrslrera Uoc¡lll
Rüactónr¡mCüfr &hftMótrüAlrt¡z
INDICE
Torneo Nacional Mayor......1 Editoria1.............................. 2 Nacional Mayor................. 3
Torneo clasificatorio Departamental............ .......4 Tabla departamental.........5 Torneo CODICADER sub-12 Femenino............... 6 CODICADER masculino...... 7
Centroamericano y del Caribe sub-20...................... 8 Tabla torneo sub-20...........9 Crónica del Ml Leyva Paneque.... ......... L0 Ajedrez en Jocotenango..... 12 Ajedrez Escolar en D|GEF........13 Un rey bajo arresto
Domiciliario
..........15
Campeonato de Europa.......... 16 Ajedrez para principiantes..... 17 Ajedrez escolar en FENAG......18 Partidas ejemp|ares.................20 Einstein y el ajedre2.................2L
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
8
Agosto 2013
Página 4
Sigue en marcha elTorneo Absoluto de 2013, esta vez en Huehuetenango.
DISPUTADO EL TORNEO CIá§IF¡CATOR¡O DEPARTAMENTAL PARA EL CAMPEONATO NACIONAL ABSOLUTO 2OL3 CATÓ PRI}IER LUCAR
¡L IIAE§ÍRC
UI§Tü CU HCR
En la bella cabecera departamental de Huehuetenango, elfin de semana del viernes 16 al domingo 18 de agosto, confluyeron los ajedrecistas de todos los departamentos de la república (excepto Guatemala) para buscar una plaza que daba la clasificación para la siguiente fase. La contienda se definió desde las primeras rondas, altomar la delantera los jugadores consagrados de siempre. En cuanto al desarrollo del evento en sí, no hubo contratiempo importante alguno. Tal y como se esperaba ganó el primer lugar el cobanero maestro Winston Cu Hor, actual Sub-Campeón Nacional.
Recordemos que este Torneo Eliminatorio daba 17 plazas para que, junto con 17 ajedrecistas capitalinos, disputarán el próximo mes de septiembre un torneo abierto sistema Suizo a 9 rondas entre los 34 jugadores, para sacar a los doce finalistas de los que emergerá el nuevo Campeón Nacional (o repetirá el actual Campeón Ml Carlos Armando Juárez). Más adelante presentaremos la lista de los 17 clasificados departamentales que ganaron ese derecho en el Torneo de Huehuetenango. Vemos unos cuantos nombres nuevos; pero no podían faltar, aparte del maestro Cu Hor, los conocidos jugadores: Douglas García de San Marcos; Eduardo Mora de Quetzaltenango; René Márquez de Petén. Es lamentable que no logró clasificar Víctor Alvarado de Huehuetenango, quien es un veterano ajedrecista y Mecenas del ajedrez huehueteco. Y lamentable también la ausencia de Johnny Ortiz de Zacapa.
Uno de los participantes más fuertes que eljoven originario de San Marcos, maestro Douglas García. Por sus recientes actuaciones frente altablero, era candidato lógico para uno de los primeros lugares. También hay que hacer constar que era, entre todos los participantes, el poseedor del coeficiente ELO más alto, con ,44) n nrac ací ., lodo, quedo en e! 10' lugar, con 3 víctorias, 1 empate y 1 derrota. O sea que siempre r v& r Hvr rrvv qer, clasificó.
La razón de que Douglas aprobó raspado, es que la 5' y última partida la perdió por incomparecencia, porque tuvo que atender un asunto personal prioritario. Lastima, porque su derrota por ausencia fue contra el maestro Winston Cu Hor, quien terminó el evento con el 100 o/o de efectividad. Y ese encuentro entre los dos jóvenes talentos era muy esperado. En cuanto al respetable y estimable huehueteco Víctor Hugo Alvarado, no jugó con su fuerte nivel acostumbrado que le conocemos desde hace poco más de 30 años. Sufrió una decisiva y dura derrota a manos de un niño de 12 años. Menos mal que el niño era huehueteco. Así este niño podrá decir que ganó "con el debido respeto". (Como diría El Alcalde de Zalamea, en la obra teatral del mismo nombre, del madrileño Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681.) Debemos felicitar a los señores directivos de Huehuetenango y demás autoridades que contribuyeron al éxito del evento ajedrecístico. Muy atinada a idea llevada afeliz término, de que todo se desarrolló en el confortable Hotel San Francisco: alojamiento, alimentación y desarrollo de las partidas en un hermoso salón del hotel. ¡Bravo Huehuel
B@@tCIB M@MB
Organo divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala.
]..-t
Revista mensual JAQUE MATE. Año 14 Número
8
Agosto 2013
Página 5
RNCIPANTES Cl.¡¡ac.clóñ F¡rtd.taaornaa Flrtd ¡lreor¡t.. ¡lr a¡a 6 ro.!('aa
r Ortr2 a
tÉrt
P Cárbi
Cdo lloctor soÉ¡ ltáí¡.rez Joaoe Lu.s
C^sl5 Ozrcl
Gscra Jr¡8n P* R¿vos Fttr*t*a
tt
I r3 1a
t
r6 1
Lóa2 flodfnüez Braflcton Sfavo G¡rcr¡ P Dor¡d¡s }l llora Eduar{to Etu, lró.r¡ó'3 Cr¡t¡ 0¡rr¡a¡r fta Tocuct¡n Osccr Ctr¡fiño
Cerdr
Los8or
Henclx, irarD
Laz T Foüra¡r ^bárb llsa¡e¿ Edmr Ror¡e tlazsE(ri Cesor Atarado H Vrcbr Abxrs
't
I
P
.rosá Enrs¡o Gücl8 iroo,¡o ft.Lrcoñr It ndez M Josá A Aranoo
Es¡rúe vrcbr Beee KaññY
G¡rc¡¡ Frenc¡:
Ctndi R KeuoA Prbcloe ftanrfa¡r Roy§6 Erlck
Chá¡r M HlsA'rr&8f, Ma¿arroooc MrEuoa Abr¡ncfto
3t
Afürado Vrctor tlüm
Alnor¡oor L ..loroo Ralaol i{o.eba Müon
34
Sdx¡rc f*orto
38
S& Bornos N¡xsr C.tu lfor*g f*x¡ual Anool
3,
¿lo
at lta
Sdanrc Lut' Rcss Ééusrúo
166: G Gr¡do Anlor¡lo Afff* l*l Añrro Podro
t
7
t (¡4
s5
18(}r slJl
1711
FÉT
r730 Hue r693 fd
lata
Ot¿
GUA t5t{ Psf GT'A tato tluo GUA r 7r5 otz GT,A 1576 C¡t¿ G{.lA ,683 sl,
GI'A
r4S
Sec GT'A r53ú Sac GT'A r67A Otz Gt,A t4(x Huo G¡,.lA r790 Ara GT'A r628 Hto GUA 1§'{Xl Esc GT-,A
r6¡§ Fer
G{'A 178§ (}tz GTIA liY lftrá l}IIA ,74' Sm
&
Gt,A rfi:)g Otz G{,tA r6(}a Sac GUA t5(Xt Húo
Gt,A 71?l Huo
r6ar Hue 14il Hrrc
r{fi
GI.IA r5(E C't A ram
Otz
slt
c,
GüIJA
Gtá
Gt,A Gt,A
r4ü lftro 1520 tlr¡o l¡|fr tko ta(r lte
Gi.rá 117a P€.
Gt,A
f4&
Srn
Grron Dav¡d
GUA ta3a HrE
Ac€rü}no Sle!É Garcrs Ror¡ebo
GTJA
Vollsamz Ye¡tv
GUA la12
¡lor*
Gt,A
Káñ6ür
Gonz$ CerreM A§r
GIIA EUA
Looee
8r*i(bn
Ou0oa
Grr¡Doa Alex
br¡¿ñÍa RonS Ae Pabb
Gon¿rb¿
GT.IA GT.IA
a9
Itof,*s
Gt,A
@@§@B ñdffimB
r437 az'
t{m
Hrn
slt
tat3 l*ro r'{fi l&§
Gt,A r535 l{¡a GÚA ráao ],h¡e GI.'A taoo Huo Gil,'A r4fr Huo
a7 @
DarE€a RaLd
12
l2 ,o
t25
t9ta OiI
ram tlrre Hue
12
t2
5
115 35 lf 3S ro5 35 ro 35 95 3,5
35 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
2.5
Gdrs¿
r*rouoa
35
Gt,A 176.2 ST,l 6rrA r679 Ese
Gorne¡ vlctor
Y*.an¡oz
3.5
25 25 25
Ot¡ GUA r466 €sc
GUA r5Á¡ú Src GUA t{m H¡¡e GUA r{30 Hr,G
Lmz }1,aüñ Rss*s Co€6o ilolsoñ J
4 a
t&3
GUA r 5r§ Srrch
Fbrac A¡nusro C Orq¡co t{orY Loor¡oa
{
r3 r3
35 rt
GIIA
G*c¡a \/ ldarcc* G*c
4
r35
GIJA GUA GT'A GUA GL'A
6trÁ t9¡ro Oiz
Sdañ* Éñrxxr§ VdÉol§zG Robedocár
Csúto
63
Süch
¿
a6 t3 5
35
GUA GUA
Gercl8 Huoo 55 56
t72t
,5 4 4
Gt'A 2t@ s&t
Dr¡üon.roce VGlrcorjaz ,q¡íÉ(¡lrr R¡r,ar8 Glarr¡e Enr¡or¡e
5()
GtlA
GITA 1325
Fbres Sorpo
th5
GUA rúE H1E GUA t 78t¡ Otz Gll.A r{95 Src
G;I^,^
FrdeY fihcsrdo
3a
GUA 1gaa ftet G1.IA t8t8 Sac GUA 18¿t8 t{{¡e GT.IA r 7(}1
ll&rra?r Afre Cárlos Añdrss
ro
--
D
G€brÉl
95 rr 3 ro (¡5
a5 a5 a a
a T
to a5 a5 75 a
o o
ro5
r8
t5.5 r5 135
,r
12
tt
5
r5.5 13
t{
rr
r5 r3
tt tt
4
3 3
5
t{
155 't5
,l?
It 12S
ta5 r
r.5
,4 13,5
r35
t tl5 fo.5 15
tl
o o o o
7
75 9.s
75 6
6 5
ro 95
I
ts 6 7
9 7.5
ro
I
a
a5 a§ 7 7
6
I
6
55
7$
a5
7
4
3.5
725
a5
1? 12
7.5 7
t{
12
25
7
ro
to
75
3 3
t
a
§
tf
3
a5 95 a5
I
95
¡¡
2
I a 6 a
65 55
14
1
9-5
to.5 I
7 7
5 4
r1
f)
14
1{
6
a
r85
? 7
6
a5 lo 75
7
t5 55 r5 55 r5 35
o o
15
to
r?5
a
7
o5
r3.s 165
5
6
I I i , I I I
q5
t6
9
2 ? 2 2 ? 2 2 2
t55
I
9
2
2
e
ro
123 !5 ,2
25 75 25 65 ? a5 2 2 2 2 2
la 185
tl5 lt t{
85 6 7
a a
12
a 6 75 75 7S
75
a5
9
12,5
f3 t
6
Órgano divulgativo de la Federaeión Nacional de Ajedrez de Guatemala.
Revista mensualJAeUf MATE. Año 14, Número
g
Agosto 2013
Página 5
V JUEGOS CENTR-OATVTER¡CANOS SUB.L2 DE PANAMÁ En JAQUEMATE del mes de julio informamos de la exitosa participación de Guatemala en el deporte del ajedrez, donde se cosecharon una medalla de oro v dos de plata. Hoy presentamos los cuadros de todos los y las jóvenes aiedrecistas de los 6 países.
T coD I c ADrfr, nw efJartmarío sub p -
Rama
Organ;!.dor
FEMENINA
?p,*Z,,a%o 1ooiZios,*%,*,nÁ¿
: PANDEPOR?ES
D;rcctor dcr Tornco: Alhan Carrera Árb jtrc Pr jncipai : Agustín Murjtio Árb ;tro : Adr ian Ferrin-CBrci ina MuñO¡-Max Mer;no-LU lr Car iO5 6,¿¡.¿, Lugür: Sa¡ón dt ra Fsma, PANDEPORTES. panamá. prnamá Fechr : .nic:o =:2.07.2C:3; tina'=:7.C7.:C:3 TABTA DE EI/IPAREI.AMIEITITOS
2
Cru¿ L;ma X,mbcrly
GUA
Natareno Rsidan Kryr¡
GUA
Mrr;!m
3
S¡gartuma
4
Rodrigut¡ Adrjana
5
Mrjir Vcntu¡a Eianca
Orte: Andrra
E5A
Santos Jud ith
ESA
H?rrcra Mgryoria
E3A
Garc.¿ A¡g:¡
ESA
5
Avü ros Sara
,
TOT
PAN
TOf
3.55
5
i 0.5 1i 00
1.5
0
2.5
0
0
0
GrJiilcn Quint¡nar Lrna ,det¡z
PAN
0
0.5
2
Oro¡co Centeno Malis¡a
CRA
00.50
Jrmenez §alas Kr;5tej
CRA
s!la5 Maria.,o5.
CRA
Vrilrin Emmtury
CRA
Cerpadc¡HcrnandctJ¡mcna
CRA
CRA
Rodrigua¡ Gucrrrro
Di!n! Michcile
Aivarez Gutierraz Patricis Ailen Crmpos Lui§r
Ar,l
2.5
lnda
4
1
4
0
5
0
0c0 0 2.5
2.5
ic
2.5
NrC
30
o.5
0
00 :,0 2.5 0
¡tl 49 3c 4 4
6.5
I 1.5 1 2 (E
4r RO
1.5
0
NlC
4
0
0.s 00 1.5
IU IU LU
NtC N,C
0
,¡. L5 c1
NiC
Hernrndc¡ Hcrnandcl Nariru M Huertr Luj! tsarcnica
:.1
10
0
0i0.5
NtC
4
0
PAN
PAN
4ie
0
PAN
Mcndét
42¡ 4ie 4
4 tÉ E
0.5
Aroscmena s!;gado Mar,an Euganir
"rujiito
3.5
2s
4
Crstro lbarrr Nartcy Drixr
TOT
1 2 I 4 5
5
3
4
ll
41r 42e 4:l 4Ze 42e
:,4.5
¡¿
10.5
ESA
PAN
3.5
L' 3
:.cl1
ESA
Htrdy Robinson Yris: M,iÉykr
1
0.5
1.5 4.5 3.5
llii !r
Herrara Concepclon Ycn;ier L;ncth
3
2.9
0L
GUA
6UA
t
I 2 3 ¡¡ 5 foT
0
c c.5 0.5 ¡
GUA
4
i ? 3 4 5
1J
GUA
TOT
2
lliODAUOAO COlVvEllClOl,tAt {60'+30"/Ju3ada}
5c
3a
45t 459 43¡ 44e 43t
futografat
en cl ord¿n dc¡cerüente de tablems:
Knberfi
Cruq§ta. Rom), KqkNataruto (Enrintla), Maiam S agastme @eth), Adiana Rodiyel (Gtahnah) j 4e
_
Bianca
M/ía (Aha l/erapa{,
Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez ae Cuaternala
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número 8
Página 7
Agosto 2013
Y CODICADER"wíve[
merio Su6-tz
B,esu{ta{o en fa
ra?namascufrn-
?or Luis
,4a4
&Y
C
arlo s 9
alr es bianchi
r¿,4¿
El
equipo ma¡culino
Guatemala panieipó
¡or k¡
de
atleta¡
RtberÍo Cark¡ De l-¿tín Ménfuq de paetryzhenago en el pimer fablero, Elías Ottoniel lLipeqMorahs
de Petén
en el rcgtndo tablen, Juan losá
de Cruten¿k en el Marco,c
Pirir tercer
Gotlále¡ F aente¡ dt
Marco¡ en el cuarto tablero
?am*/t¿u¿¡
1
Atto nio I osé U riqar Tojín en elquinto tabl.ero.
?Xav*¿.
Orien¡¡ador : PAr{D€PORIE5 Oircctor drl Tome i Alhañ C¡.rcro A.b¡trc PrinciF.i : Agustíñ Muri;io Á.b¡tro : Ádr¡¿n Farrin{rrg¡jna Muñoz-Müx MÉr¡neluis Ca.ios B¡tGs
Ory.¡iz.dor
: PAII¡OEPORTES
D;rector d€l ?o,nÉo: Alhañ Car.er¿ Á.b¡tro Prinripál : Agustín Mu.illo Á¡bit.o:Ad.ian Frrr¡n{¿rolinü Muñoz-Max Mcr¡noü¡s C¡rlos Bat Lugr. : Srlón de la F¿ma, PAi¿DEPORTES, Panamá, Panamá F.€há: iñi€iq V final = 17.O7.2013
lutar:
Satri6 dÉ la Fam., PANOEPORTES, Pan¡má, Panañá Ftrha : rnicio = 12-c7.2013; riñai : 17.o7:o1,3
s
¡IODAT"E)AD
I 2 3 ¿ 5
1005 1 o.so11¿5 ¡01:,, 0.50112.5 +0.50 t 4 0.5 3.5 5
Oc¡tff Rob.rto Lop.t Eli.5
PirirJ@nJffi
G@i!zMarcc (ti¿r To.¡ ¡ñ A¡torio
TOT
¿S
1011, 1111¿l ooo11 o_so11Ls +t114 3.524514.5
I Dalro¡ lobarto 2 LoprzElias 3 Pir¡.JuaaJm 4 Goñzl|!¿ Mlr<os 5 l,'¡¿r Tojin Añtonio
is 13
TOT
I 2 3 ¿ 9
1r111 1iil4 ilol3 i711¿[ 1O.5+13.§ '4.5 4 '5 5
Mdrnuois S.tu oiivar lr¡E ¡¡¡5 i,HGno hñ;.1 tidta Uü¡r¡c¡o
TET
I 2 ! ¿ 5
Irt
chin ¡ob.rt P&id( Xr.üdMart;EMarclFraDcis(o f¡ris DrFñrocl
lrHs R;(r.do Abd¡c¡ itrmríesffifE!oanialRaffi Or;ci
TOT
PAN PÁl'l PAN
PáN
PAN
11111
Ar¡6 tJ¡5 Mrdr.no Dañ¡el
11002 11013 10+13 532414
Piche
1B-5
o50 2 o c o. ooo:§ cc1 102 1.5 0 5.5
PÁ¡{
M¿lail Mot*s Santd Ol¡vér
I 2
3 4 5
M¡ur¡c¡o
(h¡a nobnt
P&¡ck Fr¡nc¡so Akcrroñ ü¡yan jÉ¡ quicl A.$.5 Ri€ardo Abdiél tlerDñdssanchüOlnirlRrc §un
X¡Mt
Mrrt¡ñe¿ Marlk
TOT
t 2 3 § 5
ooooo o:.o01 oo.ro .ooo00 O1j02 02.3 1
lrrtña lboill. JordyEfrt,n
OlEad¡ Anuz
JcDn
Cu¡os
¡.mf¡llr¡Sabartis God¡rui{idllto,,rvicr
lJ¡ll.Z.lcd6
tleñi¡
TOT
I
.rtÉ¡ li¡lc dc.,sus ¡llc cÉillosáill. llnE¡ffat Nlc &cob.r Epiñea Edgar Anten:s NIC Cffia(b
nc.yE RoSs
S.b,
ScqE¡n G6dañuJhe,
I L
foT
G9
0
3.5
35010 io.5 10¿5 loltI 1 0.5 i. 0 .'.:, i;;:;; ;;1;1.:i 3.5 141 .i,:¡.¡r1i',r,..:,:
Nlc
0
PAt{ PAN PAr{
PAI{
P¡r{
PAN
2.5 O
9.s
1A 422 4 5r. 42e
z::"
32! 29
001 001 00, 117
OO+O1
7, o21
I
C¡nr¿do R"1Er Ro8r.
N¡C
t
S€qEiE Gutdamlz Jh*l dr J6!s C.stillo §rv¡llr fln Effrl
4
Es(ob¡r E5pinm Edga. Antonio
Nrc
Srb6ti.n
i:::l::i:i:llil:;l';:ír:i:i::t::;itt::ii,i:'i:i:::!:i:!:1i:::::i:ii:iii:i:l::
49" o
ooooo o1oo1 orool ooooO
1 urcñ! Eoñilb Jordy E rr¡n 2 qusdr Arauzrcan Carl6 t l.or Falla5 ScbtEti.n 4 GodinczHidaigoJavi.r 5 t dith Zcl€dsn D.niI TOT
L5
01 ooooO to113 01 +1 fa? 25
4lt 43t
Nlc
i
Nrc Nrc
03
10102 1911 0111 10.5113.5 :.ii:l¡r::; ;;:i¡:.r 1i:¡:
TOf
ano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
3
t O
Revista mensualJAeUE
t-
@¡I914,
Número
8
Página 8
Agosto 2013
CENTROAMERICANO Y DEL GARI BE SUB.2O En el hermoso Palacio Deportivo del lnstituto Nacional del Deporte Escolar de El Salvador (lNDff)este mes de agosto del I al 15 se desarrolló el Torneo Centroamericano y del Caribe de Ajedrez, categoría sub-20. Guatemala participó en el Campeonato Absoluto, representada nuestra nación por los jóvenes jugadores David Girón y Hector Vinicio Cotto Muz. Fue un sistema suizo a g rondas. El torneo se sabía de antemano que era muy fuerte, por antecedentes recientes. Pero a la postre resultó realmente un torneo durísimo, donde participaron varios maestros FIDE e incluso hubo presencia de 2 maestros internacionales. Precisamente un Ml de Colombia resultó ser el ganador en solitario del primer lugar, es el nuevo valor Joshua Ruíz C., con 7.5 puntos de g posibles: 6 victorias y 3 empates, suficientes para alcanzar la cima y la gloria. El mejor papel de los guatemaltecos lo hizo el nuevo valor David Girón, quien quedó de 20' y logró 4.5 puntos. Desarrolló varias excelentes partidas, pero debe de tomarse en cuenta que nuestro jugador tiene poco fogueo internacional y por eso su ELO es de 2064 puntos. El coeficiente ELO del ganador, el joven Joshua, es impresionante: 2, 394, gracias a su gran talento y su gran fogueo internacional. Nuestra otra carta, eljoven Vinicio Cotto, quedó medio punto debajo de David, en et puesto 31", de 46 participantes. En resumen, una experiencia muy interesante para nuestro Ajedrez Escolar. A continuación presentamos el cuadro total de ambos torneos: Femenino y Absoluto. (Ladies
rrs'Í)
§enlroamericalo y del§ari[e
d, Aiedrez, U,to [resultados)
Femenino E I¡ I
r --dr r E
+ I
+
-I
10¿ rI 11 ¡L I
122 rI
13 ¡L 1,1
,s -Iil 16 I 17 ¿ I 18 * 19 rL
-
20 I21 ¡ir 22 3 I¡ 23 *r 24 L -t 25 E-{ I 26 ¿ I 27 3
WFM Vazquez l¡laccarini
.t
'vVCh{ Rovira Tairu
0 47 5 36 2128 O 49 3l S 2081 0 50 38 5 1g4Z 0 19 38 1g1T 0 4Z 5 36.5 18.t1
Danitza 1866 14w1 9b1 2w1 3w1 13b1 5b0 4w1 Bb1 6w% T 5 2103 17b'l 12r,v1 1b0 4rv1 16b1 3wl.i 7¡,,1 5b1 9b1 ? 5 Aponte Oriana 2053 16w1 8bl 7wl 1b0 6w1 2brL 5w1 4by, 15wt 7 Aiarcon Pamela 1913 19rv1 6b1¿ 5w1 2b0 10w1 16b1 tbO 3w!á Brvil 5 5 Matute Loja Belen 1929 22b1 13w% 4b0 17w1 7b1 1w1 3b0 2w0 ilby. S WCM tvlendieta Kathya 1013 2.1b1 lyvli 12b1 7.,v!i 3b0 '13,,-;l¡i 11b1 8w0 ibyi 5 Acer,'edo klendez Lisseth 1890 15b1 lfuvl 3b0 6bk 5,,'/0 1ñvl 2b0 13wk 16b1 5 Granados l,laria 1864 18b1 3w0 22b1 16r,¡0 15b'1 12w1¡c 13b1 1w0 tbri" 5 WCM Jacobs Annelaine 1774 26b1 1w0 15b0 18w% 24b1 19wl 12by, 6b1 2w0 5 lvlartinez Corpeno Karla Beatri 1758 2-lb1 17,¡vli 13blá 15r¡;14 4b0 11w0 23b1 i?wln 2Oh1 5 Almanzar Vasquez Jenn¡fer t¡lar 1771 20wl 7b0 19w0 23b1 22w% 1Ob1 6w0 14btn fiw1 5 Zabala Galindo Alejandra Beat 1861 23,,v1 2b0 6w0 14b1 lgwli }by, 9r¡)á 10btr 5w% 4.5 Santos Alrnonte Carol 1780 27w1 5b,á lQwY¿ 19b1 1w0 6bt/. 8w0 TbYa 14w/¿ 45 De Leon Stephanie 1622 thO 2ilv1 17b0 1b,v0 líbli 27»¡1 19b1 11w% 13b14 45 wcM smithJav¡nna 1676 7w0 27b1 gwl 10b!á 8w0 22bti l6wtz 25b1 3b0 4.S Silve Gabnela 1698 3b0 24w1 18b1 8b'l 2w0 4yi0 15b,¡L 17v¡% 7,,v0 4 Garc¡a Alcira 1715 2w0 10b% 14wl 5b0 20w1 7b0 22w1 16b% 11b0 4 Palacios Celina 1603 8r'¡0 20b1 16rv0 gbYi 11y¡% 25b1 0 23w1 0 .t GuardadoFloresDianaBeaiü 1677 4b0 26w1 11bt 13w0 12brL 9b0 14w0 27wl 22by, 4 santosJudith 0 11b0 18,,v0 24b1á 26rv1 17b0 23tyti 21vi1 22b1 10'.'¡0 4 Sura Victoria 0 '10w0 14b0 27w1 O 23b0 24w1 20b0 26b1 25w1 4 Ortez Andrea 1685 5w0 23b1 8rv0 25b1 11bl:¿ 11,,,¡?a 17b0 20rv0 19w!'i 3 5
Venus Herrerahlarjorie vlong Abigail
0 0 o
PalenciaBerenice Melqar
0
Castro
ruoivulgativ !
?or Luig Carlo s b atr es bian chi
12b0 22w0 26b1 11w0 21w1 20b% 10w0 18b0 27ó1 3.5 6w0 16b0 20ty!á 27b1 9w0 21b0 25w0 -1 26b1 35 0 0 -1 22wo 26b1 18w0 24b1 15w0 21b0 3 9¡v0 13b0 23r.¡0 20b0 25w0 -1 27bi 2iw0 24w0 2
0
49
46
3T
S 35
0 .15 35 0 42.i 33.5 0 39 5 31 0 38.5 30 0 1.1 5 33 S
2j45
1A81
1836 1665 1567 1616 1ZZ'l
O 42 33.5 1113 0 385 3.15 1586 0 38 5 31 1536 0 16 36 i714 0 13 5 32.s 1614 0 38 31 1.{73 0 35.5 2g.5 1558 0 345 285 .1349 0 31 Z4.s 1173
0 38 30 0 33 28 0 325 245 0 35 zB 0
325 24
1435 1329 11.{5
eaz A5g
¿¡
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
8
Agosto 2013
Página 9
Campeonato Centroamericano y del Caribe de Aiedret,, U,to (resultados)
Absoluto
?o
2338
Fl','l Tones Juan Camilo
FIi,{ Arzourua
Patrick
rFM Hernandez l¡lauricio Daniel
19¡13
Aviles Fernando
2051
ESA
1.1b0
2336
Basssn Renro
Ernesto
1999
2087
TRI
1901
ESA 4w1 21b0
2Aú
45'¡¡1
Allon
Ruballo Jose
CristienA.
Flores L4ario Jose
1995
JAI','I 0
TRI 45w1 8w0
0 18,,.¡0
51
46
5 5
31
5
1
32.5 39 5 35
5
1
0
12
3,{
5
1950
5 475
37
5
201
365
34w1
38w1 42b1 17u 4b0 30w7i 10b0 44b1 31w% 34bYz 36w1
1932 1914
5 .17
41
0 39 30 5 4.5 0 38.5 30
37b1 21b0 23w0 38b1 2,['i1 16b0 17,,v0
4
5 0
36 28 415
4
16.1,{
1706
CRC
1673
ESA 21»0 1b0
39r';1 27bl,a 17,,'u0 46b1 32w1 22b0
GUA 16b0 32b0
36w% 26w7i 43b1
4 25w% 27bt/¡ 35w1 l9b0 4 41wlá
29u¡lá
33w!i 'i'2
35
37by,
1916
BAR 9b0
¡f2wlá 43b%
.¡llw'l 24b0 37w1 11bú 27ru1.', 25b0
1811
ESA 8b0
46,,v1 12w%
33b0 '13w0 36b0 38w1 31b0 42w1 25b0 ¡l-{',y.1 27b0
3
1834
-?45 ?75
1539
l7l 1698
3.5 35
0
1
35b0 45w1 45b1 40w1 42b1 24b0 3.5 39b0 46r,¡1 44b1 3
Santos OlivEr
0 ESA 27b0 35b0 ,¡14n0 39bli 4fuvl 30rv0 15b0 40b0
45w1
3Erv0
157ü
0 37 29 0 36 5 29 5 0 405 30 0 40 31
5
A'relar Jose
41b0
154
32
37.5 25,5
1956
0 ESA 12b0 3.1bli 38r¡0 37r,'¡)á 1gb1 26¡v0 J1b1¡á 39w0 35b0 2 5 ESA 23w0 38b% 34w% 13b0 31w0 39b% ¡t4w% 37M 15b% 25 2.1b0 .16b1 29wlá 7b0 27',,¡{ :t3b}:¡ 36b0 .10rv0 2 15
-:-
Organo Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala -E:
E.
5 39
39
13,¡¡lá 31b1¡i
36b0
-
A1A1
0
17b0 31b14 45w1 29b0 35w1 1868 ESA 33w% 5b0 28w0 42b% 40w1 34h0 1725 TRI 7b0 43w% .{2b1 11¡v0 25b0 28ru0 20!v0 10b0 30b0 46w% 45bY¿ 41w.% 15b1 25w0 37b0 19v¡0
Pinto
1ñ
5
l3w'1 12w!i 15b1Á
24w0 16b0 42w0 40b1 37wl 33b.1 31w1
1986
Abraha 2154 DOM
34
1 7w0 26b1 24w% 28b1 5 23r,,¡1 14»0
4b0 Feneras Darr,r
ü 0
0
'1
355
.15 33 5 44 35
13M
29E
5 0 5 0
BAR 43b1
/ PAll
Fuentes Adrian
5
7wY¿ 18b0 32w% 28b1 16w1 10b0 11w0 45 11b0 44w1 '19b1 3b0 31w1 .1iv0 28b0 17biá 39rv1 4 5
2120 1971
;
5
35b1 12w1 18b0 25wl 22w1
0
2064
ü 435 51
GUA 3Sb1 l4rv0 25b1 4w1 5b0 18w1 6b0 10w!'i 9b0 4 5 AE HON 30b1 19w1 2083 CRC 11b1 4fuv1 gb'l 2w0 12bi fi,¡ilz 7b0
Giron Dal'id
Ga\,€nás Nahum Garcia Emtnanuel
0
325
5.5
VEI'J 10r.il 20b1 21';¡1 18b1 'lb1,i 9wl,i 3w0 5h0 :1w0 5 ESA 36b1 3w{ 41b1 7w1 8w% 33b1 2w0 1b0 l?utttA 5 3hu1 1rv0 10b0 19rv1 25b1 23b0 29rv1 28r.v1 6b0 5
Cofre Archibold
Fh{ Cabralis Keron
5 46
11
39w1
NCA 40ry1 2b0 17w)á 38b1 33wYz 21b0 34w1 23b1 10w% 1 BAR 12.*1 9w0 35b1/, 17b1 22w1,! 13b0 33w1 18b'i 21,,v1
1 Giron Jorqe
alr es bian chi
7
ESA 1'lw1 15b1 1b0 24w1 9b% 6w1 14b1 2,v0 8bl 6 5 2191 VEN 19b0 30r¡¡1 27w1 20b0 32w1 21b1 8¡'¡i4 15r'¡1 1.4b1 6 5 zbY. 6 2147 PAN 28b0 45w1 29b1 10w1 18r'¡1 3b0 20.¡¡1 1b0 16u¡1 6 2122 ARU 38w1 23b% 5w0 15b0 44w1 17b1 2VN1 gbl |wY, 6 2151 VE¡l 35,,v1 27b1 2r,v1 1w0 15b'h 5'u!i 4bt'; 21b1 3w0 55
Fuentes Ramos
ll"{
5w%
1w1 1ti!i
8b0
arlo s b
C
2163
Arias Daniel
i-
COL 29b1 1 hv1
¡ Luis
33,5
?3
0
0 0
25
5 31
31
13
24 5
245
-lh 5
32 245 3:l 265
13 1
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
I
Agosto 2013
Página 10
Asi vlo EL ToRNeocEÑÍ]nOA MER¡CANO Y DEL CARIBE SUB.2O, EL ENTRENADOR DE NtcARAcUA Mt HECTOR LETVA PANEQUE
Por el MI Héctor Leyva,
Entrenador Nacional de Ajedrez de Nicaragua Los juveniles menores de 20 años estuvieron de fiesta con la celebración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se desarrollaron del 8 al 15 de agosto, en la ciudad de San Salvador, capitalde ElSalvador.
Gracias al Presidente del Comité Olímpico, Comandante Emmett Lang Salmerón, que patrocinó a los atletas Kathya Mendieta, Pamela Alarcón, María Esther Granados, Fernando Avilás y Ricardo García, para que asistieran a este campeonato y a la Federación Nacional de ajedrez de Nicaragua (FENANIC-FENICA), fue posible enviar la
delegación con más representante de Centroamérica, después del país cede. Paises participantes.
y Tobago, y el país Honduras Panamá, Barbados, Venezuela, Ecuador, Colombia, México, Nicaragua, Guatemata, Costa Rica, En el evento participaron los países de Puerto Rico Republica Dominicana, Jamaica, Trinidad anfitrión.
Titulos internacionales. Este tipo de evento además de seleccionar a los mejores del área, tiene el atractivo de que otorga títulos de maestros internacionales. Maestros Fide y una norma de gran maestro para el primer lugar. En el último congreso de la Fide se hicieron varios cambios relacionados con la obtención de los títulos. Las nuevas
regulaciones fueron las siguientes: a) El primer lugar de c¿da rama obtendrian el título de maestro o maestra internacional más una norma de gran maestro, en caso que varios jugadores, un máximo de tres jugadores quedaran empatados en el primer lugar, los tres recibirian el título de maestro internacional y el mejor desempate de los tres, recibiría la media norma de 6ran Maestro. Otro aspecto relacionado es gue si el primer lugar ostenta el titulo de maestro internacional, el segundo lugar no recibe el titulo, como sucede en los eventos
b)
Subzonales. El segundo
y tercer lugar recibirá el t¡tulo de maestro o maestra fide pero solamente un jugador o jugadora recibirá el titulo por cada lugar.
Rama masculina. En la rama masculina el ganador fue Joshua Rui¿ un joven colombiano d 15 años con 2398 de elo internacional y
el titulo de maestro intemacional, obtenido en el sub 20 del 2012, era el favorito del tomeo; posee el record de la FIDE, de haber jugado el mayor número de partidas en un año, con 146 part¡das internacionales. Una de sus grandes ürtudes durante todo el torneo fue su capacidad de resistencia, para defender posiciones perdidas. En las nueves part¡das que jugó estuvo perdido en cuatro, incluyendo las de las dos primeras rondas ante lo§ representantes de Nicaragua, Mauro Ampié y Ricardo García, en otras tres estuvo completamente inferior y solo en dos partidas, ganó convincentemente. A manera de broma se decía que era el santo de las poskiones perdidas. Quien quisiera salvar una posición debia rezarle a Joshua. Pero la verdadera razón de su éxito fue su concentración y tenacidad en todas sus partidas, que adquirió jugando gran cant¡dad de torneos , a pesar de su corta edad.
Rev¡sta mensual JAQUE MA
Año 14 Número
I
Agosto 2013
Página 11
[a segunda posición fue para otro colombiano, quien actualmente es el Campeón Nacional de la categoría mayor, Juan Camilo Torres. Al poseer el titulo de maestro FIDE, no obtuvo ningún título. La tercera posición correspondió aljwenilde 15 añog de ElSalvador DanielArias, guien se agenció eltítulo de Maestro FIDE. Actuacién de nuestroc ropresentantc en la rama masculina. La representación de Nicaragua, comandada por el campeón nacional juvenil Fernando Avilés y los jóvenes talentos Ricardo García y Mauro Ampié, tuvo una actuac¡ón discreta. Los tres jugaron por debajo de su nivel. Esto se debió en gran parte, alpoco fogueo intemacional. Esto es una desven§a, en comparación con los jugadores de países como Venezuela y Colombia, que apoyan el ajedrez con grandes presupuestos, pero dieron la batalla en cada una de sus partidas mostrando su nivel. Lamentablemente dejaron de rematar muchas partidas con ventaja. Esta fue su principalfalla, especialmente después de la mitad deltomeo, cuando comenzaron a mostrar sintomas de cansancio, debido a la poca costumbre a jugar torneos ¡ntensot de nueve rondas consecutivas, incluyendo tres días de doble ronda. El más destacado de nuestros representantes fue el talentoso Fernando Avilés, quien ocupó eldécimo primer lugar, mostrando buena concentración y madurez en su juego. Rama femenina. En la rama femenina la ganadora fue la jovencita de 13 años de Puerto Rico Danitza Vázquez guien, a pesar de su corta edad, ya posee el título de maestra FIDE. jugó con mucha serenidad y rapidez todas sus partidas, coloc¿ndo sus plezas correctamente. A pesar de su efirema juventud, ha participado en campeonatos mundiales sub & sub 10 y sub 12. Sin dudas tiene una gran experiencia acumulada. Ganó siete partidas, entabló una y solo perdió una. Esta actuación le permitió alcanzar el título de maestra internacional y una norma de gran maestra.
La segunda posición fue para la venezolana Tairu Roüra, quien obtuvo el título de maestra intemacional, al quedar empatada con 7.5, con la representante de Puerto Rico, pero su desempate fue inferior. La tercera posición correspondió a otra venezolana, Oriana Aponte quien logro eltítulo de maestra Fide.
Actuación de nuestras representantes en la rama femenina. Las tres representantes de Nicaragua tuvieron un papel destacado durante todo el torneo, jugando en las primeras mesas. Hasta la octava ronda se mantuvieron con posibilidades reales de obtener títulos. S¡ las tres hubieran ganado sus respectivas partidas en las rondas octava y novena, se habría dado el caso excepcional de que hubieran ganado sendos títulos de maestras internacionales. Lamentablemente María Esther obvio un
simple sxrifrcio de caballo en el medio juego ante la ganadora del torneo, que la habría dejado en posición ganadora y Pamela dejó escapar una part¡da completamente ganada ante la representante de Venezuela" Asíse perdieron las posibilidades de hacer historia en el ajedrez de Nicaragua. Es julo destacar el cuarto lugar obtenido por Pamela Alarcón, que merecia haber ganado el tomeo. Luego de observar el desanollo de las partidas en ambas ramat queda claro que existen grandes talentos en Nicaragua. Lamentablemente las entidades corespondientes no ven el ajedrez como un deporte capaz de sobresalir y destacarse más allá de las fronteras nicaragüenses. Las part¡das de Mauro Ampie y Ricardo Garcia ante el ganador del torneo Joshua Rui¿ demuestran que se necesita un mayor apoyo financiero para costearles los viajes a los diferentes eventos de nivel superior, fuera del área centroamericana, como hacen países tales como Colombia y Venezuela. Ea pr tal motivo, loable la iniciativa del Comité Olimpico Nicaragüense (CON), que ha visto que el ajedrez es un deporte gue le ha dado triunfos a Nicaragua. Las entidades del deporte deben sumarse a esta iniciativa del CON, para que no se continúen perdiendo talentos como David Alarcón, Randall Medrano y muchos más de una lista interminable. Es un Momento de Reflexión.
Divulgativo de Ia Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Revista mensualJAQUE MATE. Año
14 Número
I
Agosto 2013
Página 12
EL AJEDREZ DEPARTAMENTAL SIGUE CRECIENDO Uno de los departamentos con mayor actividad ajedrecística es Sacatepéquez, donde se mantiene actividad constante y ascendente, tanto en Antigua Guatemala, como en los municipios aledaños. Aunque Sacatepéquez es el departamento más pequeño de la república, territorialmente hablando, es uno de los departamentos mejor organizados y desarrollados ajedrecísticamente hablando. Eglgileglglqg al Comité Ejecutivo de Ajedrez de Sacatepéquez.
Torneo Escolar de Jocotenango Evento realizado el B de Agosto de 2013.
David Flores, tercer lugar; RafaelAlmengor, segundo lugar; y Milton Morales, primer lugar.
Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala
Revista mensualJAeuE MATE. Año
14 Número
g
Atosto 2013
cn=cffiLAi=Dnez
Página 13
EscolÁiREr.ono.ido elhecho
de que la Dirección General de Educación Física (DIGEF), ha desarrollado un plan de cobertura global en toda la república. y entre las disciplinas que forman parte del Deporte Escolar, está el Ajedrez, cada vez de más amplia cobertura a nivel nacional. A continuación publicamos noticias der Ajedrez Escotar, tomadas de DIGEF.
N
OfI c IA9 DEL AJEDREZ EaCOtAR DE
IA
Itt
DIRECCI0N GENERAL ?EEDUCACI0N
rieEA (DtGEr)
?*" Zo*
W*r,/*t
%o¡r.¿,i3**"/*
Ligae Munici ?alesBscolaree de Ajedrez Denuo de los proyectos y programas que l¡rf la Dirección General de Educación Física I
I del Ministerio de Educación están las formaciones de Ligas Deportivas Municipales Escolares. Tengo el agrado de comunicades que el Aje&ez= está I j incluida como urra de las muchas rJ-f disciplinas deportivas que pardcipan. Esta se ha iniciado con la capacitación a gestores departamentales, dando los primeros pasos para su iniciación y promoción en los municipios, pues es así como se i¡citatá al desatrollo y masificación de nuestro deporte, afie y ciencia.
Por el momento se ha dado capacitación de aiedrez a profesores del nivel primario en Morales-Izabal, Melchor de Mencos-Petén. En este mes se dará avarios municipios de Guatemala y el próximo mes en Joyabai- Qüché.
Escuela de lniciación
D
ep
Profetores dc
pinaia
recibiodo la cqa¡itdción
en
Al fondo el ca?dcitador i n ¡ t nt ctr Z*Z Va"/,¿'% o¡,* !% * r,.k
Mebhor
de Meacot, Paén.
e
oríív a en A¡edrez
Las Escuelas de Iniciación Deportiva en Aiedrez de la Dirccción General de Educación Física han venido desarrollándose desde hace más de ocho años, actualmente ya se cuenta con diez departamentos en donde existen y se están sumando nuevos en este año, pues se rcalizó la primera capacitación a profesores de Educación Física. Existen interés de parte de otros departamentos por incorporar en la E.I.D. la enseñanza delaiedtez.
Lo importante es que ya se está dando más de
un
profesor por departamento, tal como ocurre con San Marcos y Suchitepéqaez, así como la creación en los
'
departamentos de Alta, Bai aYerapaz,Escuintla y Petén.
Actualmente contamos en
los
,/
.,/ ^.,t /
.r:ll f
departamentos de
Quetzaltenangq Quiché, Huehuetenangq San Marcos, Retalhuleu' suchitepéquez,zacapa,Totonicapán
,lzaba)'
capacitación apmfesores
MEF
de
E.I.D.1
alumno¡ et ,ana sirrrillürrea reaüqada
.
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
I
Agosto 2013
Página 14
ACTUALMEÑTFLÁ DIGEF ES CAON DíE MÁS GRANDE Gracias a la armoniosa planificación que realizó y efectuó hace varios años el licencíado Gerardo Aguirre, entonces director de DIGEF hoy en día esta entidad tiene gran importancia en la educación física escolar.
N OTI C
IA9 DELAJ EDREZ EaCO LAR '?"o
Z*b %^/* !8"¡** !lA,*,./,)
Juramentación dela se\ección escolar 9ub-15 El
pasado Miércoles
14 de agosro se llevó a cabo
la
Juramentación de la delegación deporrivas escolar de ajedrez que
competirá en los "fV CODICADER nivel intermedio" Sub-15, que participarán del 25 ol 30 de agosto en Guatemala, siendo la sede para aiedtez el municipio de San Martín Zapotitlán del departamento de Retalhuleu. Hay que menciona¡ que este evento se realiza con la participación de los países de Centro América y en üece disciplinas deportivas (Ajedrez, Adetismo, Baloncesto, Fútbol, Judo, Karate Do, Lucha, Natación, Tae K'u¡on Do, Tenis de C*pO Tenis de mesa, Voleibol y Triadón) y siendo aiedrezla única disciplina en que participarán los siete países del átea.
Guat emala áub- Cam?eón en V C0DICADER 5ub-1 2 En el mes deJulio del 72a118
se
llevó
a
cabo los
'1/ CODICADER nivel primario" Sub-12 en donde nuestro equipo escolar de Ajedrez alcazó el 2" lugar en todo evento. Esta se desarrolló en el Salón de la Fama en el
En la fotografia están en la fila de
atrás, Winston
Cú e¡trenadot
rama masc,ulina, Anto¡io Uriz¿¡ de Sacatepéguez, Elias Lopez de Petén, Keyla Nataleno de
Escuintla, Kimbedy Cruz de
complejo deportivo de Pandeportes en la bella
Santa Rosa, Matiam
ciudad de Panamá.
Villatoro eritrenador
Se lograron primeros lugares en tableros individuales (os cuales se detallan más adelante), así como un primero lugar por equipo en la modalidad de Blitz varonil. Fue unagrao experiencia para los infantiles.
Sagastumede Petén, Rudy rama
femeaioa; e¡ la fila de adelante,
Roberto De León
de
Quetzaltenangq Juan Pirit de Guatemala, Marcos Morales de San Matcos, Adriena Rodríguez de Gu¿temala, Biance Meiía de AltaVerapaz.
AjedrezVivienle en el Colegio belga-Guat emalt eco El día miércoles 7 de agosto se llevó a cabo en el Colegio Belga-Guatemalteco como parte de la celebración del 80avo. aniversario de su fundación. Dentro de ese marco se teahzó la actividad de Ajedrez Viviente, dirigido por los profesores Argentina Qorn y Marco Tulio Murga, qüenes
tuvieton que enseñar
a r¡n grupo de
alumnas que
participaron como piezas de aje&ez üvientes. Tuve el honor de participar en el mismo en una partida viviente contra la seleccionada escolar y estudiente de este establecimiento educativq Dairyn Deiinashly López. A la genera de clausffo y alumaas espectadoras quedaron muy impresionadas sobre lo que podemos hacer con el ajedrez, el cualparticiparon con sus portasyalganbías.
ano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
Revista mensualJAQUE MATE. Año
14 Número
8
Agosto 2013
Página 15
AJED REZ DE ALTíSIMONUEI UN REY BAJO ARRESTO DOMICILIARIO, SIN SER UN PILLO. Bella partida del reciente Torneo de Can-didatos. Comenta Leontxo García. Es casi imposible jugar una partiOa tan bella y bizarra. Abundan los planes y las celadas increíbles, de uno y otro bando. Ambos jóvenes merecen el título de campeón del mundo. Pero tendrán que esperar hasta el próximo ciclo, dentro de 3 años. Porque el torneo donde se jugó esta partida lo ganó Carlsen, quien disputará por lo tanto el título máximo contra Anand, en noviembre próximo. (A. Girón). Blancas: P. Svídler (Rusía, 2.747). Negras: A.
fxgT RxgT
l9 AxcS! h3!? (no es fácit saber
qu¡en
está mejor tras 19 ..AhS 20 Ad4+t Rh6! 21 Ce3t f5t 22 04) 20 Txdl hxg? 21 Tgl ! (tomar en fB es un
malnegocio:21 ArtB+? Dxfg22Tg1 De7+ 23 Ae2 gxfl=D+ 24Trt1Dh4+ 2S Tf2d4, con poco juego blanco) 2't ..gxfl=D+ 22Rxf1Dh42t Tg2 TfdS 24 Td4?! (como dijo Svídler, quizá fuera me¡or 24Ad4+t ) 24..DhS (lo más preciso era24..Dh6t) 25Tf4
Grischuk (Rusia, 2.764). Defensa lndia det Rey (E81). Torneo de Candidatos (9" ronda). Londres ZS-3-
2013.
_
Un combate de lujo, bello e instructivo, para disfrutar despacio: I d4 cf6 2 c4 96 3 Cc3 Agt 4 e4 d6 5 f3 0{) 6 Ae3 c5 7 Cge2 Cc6 8 d5 Ce5 9 Cg3 hS l0 Ae2 h4 11 Ctl e6 12 f4t? Cxc4!! 1 3 Axc4 bS!! (ta idea es tomar en d5 de tal manera que la columna ,e, quede abierta) 14 Axb5 exdS 15 eS!? ("Sólo un loco puede jugar así", dijo Grischuk después; pero
tras 15 exd5 Tb8, la actividad de las negras sería enorme y justificaría el sacrificio) lS ..dxe5 (quizá fuera aún mejor directamente 15 ..Ag4!; la diferencia es que tras 16 ex6?! Axdl 17 fxgT Rxg7, c5 estaría protegido) 16 fxeS Ag417 exf6!! (tras .t7 AeZ Axe2 18Dxe2 CdT 19 Cxd5 CxeS 20 Td1 Te8, ta posición blanca sería muy delicada)f7...Axdl lg
(amenaza Ad4+, creando redes de mate) 25 ..d41
26Axd4+ Txd4! 27Txd4 Tb8! 28 a4a629Axa6? (había que jugar 29 Ae2) 29..Df3+? (Grischuk omite 29 ..DeS!, para dar eljaque en 6) 30 Tf2 Dh,l+ 3l Re2 Txb2+ 32Td2 Dc1!? 3g Rd3 Tb6 34 Ac4! Td6+ 35 AdS Td7 36 Tf4! fS 3T Td4 Rh6 38 h4?! Tc7! 39 Ac4 Dfl+ 4o Te2 f4 41 Rc2 f3, tablas.
?o9Í? seguir: 42T2 e{TxA 43TxT Dg2+ 44Rb3 f2 45Tf4 f1=D 46Txf 1 Dxfl 47ie4ty tablas. Aquí la torre podría decirle at rey rival:
,,No
lay paso su majestad. Usted está bajo arresto
domiciliario, no pudiendo salir jamás de las 12 cas¡llas de su flanco. y su augusta consorte, no podrá ella solita vencer a las fuerzas blancas." (A. Girón)
DUELO ESPERADO
Después de una espera de varios años, por f¡n se enfrentarán por et título máximo de ajedrez, el actual campeón Viswanatan Anand, contra el retador Magnus Carlsen. Será en La lndia, en el ya cercano nov¡embre. Serán 43 años contra 23.
l-
|--
Revista mensualJAQUE MATE. Año
14 Número
8
Página 15
Agosto 2013
E! Campeonato Femenino de Europa es uno de los torneos más disputados de! mundo, donde confluyen año con año las me¡ores ajedrecistas de la actualidad. Como prueba de su fuerza, se ve en la tabla de posiciones a dos ex-campeonas mundiales: Alexandra Kosteniuk (5"puesto) y AntoanetaStefanova (l4"puesto). La poseedora del ELO más alto de las competidoras, con 2594 puntos era Anna Muzychuk, de Eslovenian quedó en el puesto 12. También vemos a Natalia Pogonina (10') que ha ganado varias veces este certamen europeo. Akate rina Lanho (24"1que ya fue campeona mundial femenina, etc.
HoangThánhTrangr C ampeona de Europa 2o^13 HoanglhanhTrang Sanó el Campeonato de Europa lndividual Femenino disputado en Belgrado entre el22 de iulio y el 4 de agosto de 2013. Tras 11 rondas, la húngara nac¡da en Vietnam se cor0né vencedofa con puntos. Salomé Melia quedó subcampeona y Lil¡tMkrtchian se llevó la medalla de bronce.
I
Puesto
Título
1
GM
2 3
IM IM
4 5
GM GM
6
IM
7
GM
B
WGM WGM WGM WGM
9 10 11
L2
GM
13
WGM
14 15 16 17
GM
1B
19
20 2L
22 23 24 25 26 E
Nombre HoanqThanhTrano Melia Salome
MkrtchianLilit CmilvteViktoriia Kosteniuk Alexandra KhotenashviliBela SockoMonika Kashlinskava Alina ArabidzeMeri PoooninaNataliia KovanovaBaira Muzvchuk Anna
WGM
Girva Oloa StefanovaAntoaneta OzturkKubra
GM
CramlinqPia
IM IM IM
lavakhishvili Lela AtalikEkaterina
GM
IM WGM
IM GM GM GM
MillietSoohie Ara kham ia-Gra ntKetevan Kova levskavaEkateri na
DaulyteDeimante GuramishviliSopiko LaonoKateryna Gunina Valent¡na Flzaanirlz¡¡ Nana
FED
Elo
HUN GEO ARM
2467
LTU
RUS GEO POL
RUS GEO RUS RUS SLO RUS BUL TUR SWE GEO EUR FRA
SCO RUS LTU
GEO UKR RUS GEO
Puntos
9.0 2424 8,0 2454 8.0 2497 8.0 2449 8.0 2572 8.0 2435 8.0 2334 7.5 2320 7.5 2478 7.5 2371 7.5 2594 7.5 2437 7.5 2497 7.5 2293 7.5 2523 7.5 2465 7.5 2430 7.5 2396 7.5 2385 7.5 2447
2363 2421
2542 2507
2558
7.O 7.O
7.O 7.O
7.0 7.0
Desl
Des2
Des3
Des4
2421
73.O
2452 2444 2393 2393 2388 2364 2433 2432 2447
72.5 70.5 68.5
79.O 77.O
7 5
75.5 73.5 71.5 74.5
5 5
67.0 69.0 65.0 69.5 73.5 68.0 2398 70.0 2393 69.0 2391 69.5 2362 65.0 2360 65.0
2356 64.5 2324 59.0
23tg 59.0 2298 2280 2425 2403 2380 2379 2369
2368
60.5 59.0 70.5
69.5 67.0 68.5 68.5 67.4
69.5 73.0 77.5
7
6 5
6 5
72.5 74.5
4
73.5 75.O
4
7A.O
6 6
59.0 70.0 63.5 63.5 65.0 63.5
5 5
5 5
6 5 7
75.5 74.5
6 6
72.4 74.0
5 5
73.5
7t.5
6
Revista mensual JAQUE MATE. Año
{"dre
14 Número
I
Agosto 2013
Página 17
z ?ara yríncíyíantes avanza¿as
Uil TETIA ESTRATÉCrcO PERMAITEI{TE: EL ETTROQUE Et{ FI.AI{CO§ OPUESTO§ Y EL ARTE DE GATTAR
U
íHrcIATIVA.
La partida que sigue,es muy ilustrativa para hae,er ver al estudiante estudioso, las ventajas del enroque corto versus el largo. Conste que si se toman al azar un centenar de partidas de maestros, se ve claramente que en cerca del 90% de tales partidas, se ha efectuado el enroque corto. Por algo será. En términos generales, el rey queda más protegido si está junto al ángulo del tablero, bien escondido. Por supuesto que hay posiciones en las que el enroque largo es meior. Encontrar estas situaciones, depende ya de la habilidad deljugador. La partida que sigue se jugó entre 2 maestras en el Campeonato Femenino de Ucrania de 2012. Es un duelo muy cruento y Comenta: Dr Abel Gi¡on Ortiz vtvaz. Irina And¡enko
@28)
8.76
Necesario: sin desanollo completo no hay nada sólo espejismos.
Ralrhmengulo% Q254)
l.e4 c5 2.Cft1dO 3.d4 cxd4 4.Cxd4 CfG 5.Cc3 6.Ae3 Agl7.t3 Gc6 8.Dd2 0-0 9.0-0-0
l4.hxg6 hxg6 t5.Ad3
gG
15...Da5 16.a3 b5 17.D95 TabS l8.Th4 Rf8 lg.Tdhl.Re8 20.Cd5 A(d5 2l.exdS b4l Sin miedo y sin tacha. ¿Quién llegará primero? 22.A¡5 gxfS 23.Dxg7 Por fin las blancas Iograron eliminar al alfil de 97, la principal pieza defensiva de las negras. El precio que pagarán las blancas es demasiado alto: dentro de 9 jugadas recibirá mate su desvalido rey.
23...bxa3 24.Axf6 exff 25.DxS Txb2+ 26.Rat DxdS 27.Tel+ Rd7 2&Te7+ RcG 29.Dc3+ Rb5 3l.Rxb2 Trc2+ 32.Rb3 DdS++ Aquí no hay duda alguna. Era imperioso elenroque largo y así queda planteada la estrategia de ambas: ataque sin demora y sin cuartelalrey contrario.
9... Cxd4 l0.Axd¿l Ae6 13.h5 TfcS
ll.Rbl
a6 12.h4 Dc7
Ahora las blancas parecería que logran ventaja al conseguir una columna abierta; pero la verdad es que las negras tienen mejor dispuestas sus piezas para el ataque y la defensa.
ano Divulgativo de ta Federación Nacional oe e¡eoré- oe Guátemáiá
Revista mensualJAQUE.MATE. Año 14, Número
8
Página 18
Agosto 2013
En Guatemala, como en el resto de casi todas las naciones, el aiedrez ocupa cada vez más preem¡nencia a nivel escolar.
FENAG rec¡be a Colegios para realiza¡
torneo libre inter escolar En las instalaciones del FENAG se recibieron a dos grupos de Niños el primer grupo visto la federación con el objetivo
de realizar un torneo libre inter-escolar en donde compitieron, pero lo más importante fue la convivencia el compañerismo la disciplina y la educación de cada uno durante el torneo, felicidades a los organizadores ARGENTIVA CUAN y MARCOS MURGA por motivar a los pequeños en el maravilloso deporte ciencia, EL AJEDREZ, felicidades a los ganadores sigan a delante recuerde esta es su casa y son bienvenidos a la casa del ajedrez, en Guatemala, la Federación nacional de ajedrez los espera todos y todas son bienvenidos
'Sli'".'
1
cnÁrrcls oel- l.teonez EscoLAR oeÑrno DE LA FEDRERAcIoN DE AJEDREZ grafica superior izquierda aparece el árbitro de la FENAG Sr. Juan José Quintana, diligente \ Eri la y eficiente como siempre, en sus funciones de arbitraie y también de asesor del aiedrez escolar.
I
rgano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala r
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
I
Agosto 2013
Página 19
ATENCION CHICAS SE INICIARA EL CAMPEONATO NACIONAL FEMENINO 2013
La Federación Nacional de Aiedrez de Guatemala tiene planificado y organizado a partir del viernes 27 de agosto, la realiz¡ción del Campeonato Nacionat Femeñ¡nJZOt¡, de donde saldrá la nueva Campeona Nacional 2013-14 (o repetirá la actual Ml Claudia Michele Mencos Castillo). La primera fase clasificatoria, (o eliminatoria, depende esto det estado de ánimo de las participantes: optimistas o pesimi_stas) se disputará en el último fin de semana del presente mes de agosto, o sea del viernes 2T al domingo 2g. Esta fase de tamizaje del talento ajedrecístico femenino, será mediante la ejecución de un sistema suizo a 5 rondas, de las que solo pasarán a la fase definitiva o final, 12 dám¡tas. La fase final última se disputará en un torneo round robin o sea de todas contra todas. y de allí surgirá la Campeona Nacional 2013. Y las primeras 5, formarán la selección guaiemalteca femenina para los eventos del 2014.
FENAG recibe a
niilogdéI colegio5anta catalina
Con el objetivo de mostrar los beneficios de aprender el mejor deporte del mundo, con gran entusiasmo La Federación
Nacional de Ajedrez de Guatemala FENAG recibió al grupo de alumnos colegio Mixto Santa Catalina con un grupo de niños ansiosos de conocer el deporte del ajedrez, felicidades al colegio Santa Catalina por asistir, esperamos ver muy pronto a personajes de este colegio integrando la selección nacional de ajedrez de Guatemala, las puertas de la casa del ajedrez están abiertas.
-.*-=:..:. !i'..L''+.é.*--.--
--'-*'
''ti;-=r-*r.
-+::*gɡ
EL AJEDREZ CON LA NIÑEZ
Sigue la colaboración de
la
dirigencia del ajedrez guatemalteco, hacia la importantísima y enorme
población escolar; esta
vez
los los Santa
de honor son educandos del Colegio invitados
Catalina. ano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
AJED¡rEZ POR EL tt,lUNDO La copa del mundo, estilo Wimbledon, la comenzaron 128 . Quedan 8.
Copa del Mundo 2OL3 en Tromso, Noruega La Copa del Mundo de la FIDE se jugará entre el 10 de agosfo y el 3 de septiembre en Tromso, Noruega. El evento es paÉe integral del Ciclo del Campeonato Mundial 2012-2AU.EI ganador y el segundo lugar clasificarán al Torneo de Candidatos del próximo Ciclo por el Campeonato del Mundo.En caso de entregarse un tercer boleto a la lid de Candidafos, se organizará un match bajo los mísmos términos para definir quíén se llevará este tercer cupo de la Copa del Mundo,Hay 128 jugadores clasificados (en orden de prioridad): Campeón Mundial + cuatro (4) semifinalísfas de la Copa del Mundo 2A11, la Campeona Mundial, los Campeones sub-20 de 2011 & 2012, dieciocho (18) jugadores clasificados por rating, noventa y dos (92) clasificados de Torneos Continentales, seis (6) nominados del Presidente de la FIDE y cuatro (4) nominados por los organizadores.Habrá sers 16) rondas de encuentros, cada uno con dos (2) partidas por ronda, con los ganadores pasando a la siguiente fase. La séptima y última ronda será jugada a cuatro (4) partidas.
II
FIDE
I
\^/ORLD CUP TROMSA 2013
caballo en c4 para ser empujado a a5, donde estaba completamente fuera de juego. Blanco finalmente ganó un peón y obtuvo una mejor estructura de peones en la parte
RONDA 5
superior de eso. Después de eso MVL simplemente navegó hacia la victoria y para las semifinales.
En elprimer juego rápido, MaximeVachier-Lagrave (arriba a la izquierda jugando negro) empleó elmismo maneouver
que había utilizado contra Gelfand en el eslavo, lo que
provocó una pronta h3 antes de establecer su alfil en f5, Fabiano Caruana no pudo crear oportunidades en
DmitriAndreikin (aniba a la derecha) intentó otra d4 offbeat, pero esta vez con más éxito. A pesar de la estructura simétrica de la colocación superiores de sus obras y el
contra de esta idea y poco a poco el partido se fue hacia un empate.En una orden de movimiento muy extraño el
segundo juego finalmente llegó a una formación de Stonewall. Sin embargo, parecía que Caruana (izquierda) estaba un poco desconcertado en esta posición, ya que fue capaz de crear cualquier cosa, mientras que Blanco
acceso rápido a la columna c le dio una ventaja considerable. Svidler logró neutralizar esto, pero dio sus
siguió mejorando su posición gradualmente. Siguió
dos veces a sacrificar un peon y obtener una gran iniciativa. El error final en movimiento 29 entregó una pieza y el juego.
no
moviendo los pedazos en las filas traseras, esperando Caruana a cometer un error, que fue cuando deió que su
posibilidades oponente cuando jugó el algo más agresivo 22...Cb41en lugardelsólido 22...Ci6. Andreikin no pensó
Organo Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala
Revista mensualJAeUE MATE. Año 14, Número
g
Agosto 2013
Página 21
Brilla una nueva estrefla en el firmamento: la niña prodigio DaniEa Vásquez.de puertof,ico,
Entrevista con la Maestra Internácional Danitza Vásguez ¿Quién es actualmente tu entrenador y quienes tienen el mérito de haberte entrenado a lo largo de tu carrera?
Oesde hace un año entreno con
el tM
Español Renier
pero desde que comencé a jugar he tenido la asesoria de famosos entrenadores como; Alonso Zapata, Castellano,
Martha Fieno, Angelo Méndez, Rafael Artiz, Juan Santa, Alejandro Montalvo. ¿Qué ajedrecistas admiras a nivel Mundiat?
Me encantan Judith polgar, Susanpolgar, Magnus Carlsen y Fabiano Caruana.
¿Cómo planificas
tu día, para tener tiempo de
realizar
todas las actividades en las que estas involucradas?
PoTWMF Ana Daniela Madrigal B.
Planificar mitiempo es una de las innumerables cosas gue /e debo al ajedrez. A tas 7:00 AM tengo que estar enclases en e/ Colegio CIMATEC, es una escuela de Ciencias,
Esta entrevista está dirigida
Tecnologías hasfa /as 4: 00 de
WM Danitza Vásquez
Matemáticas
a una persona muy talentosa, esfozada, inteligente, disciplinada, alegre y espontánea, es
la tarde,
regreso a
luego realizo las asignaciones y comienzo
Maestra intemacional,
todo eltiempo que pueda.
más joven del mundo, tiene una
norma de Gran Maestra que
la hace entrar no solo en la
historia del Ajedrez de puerto Rico sino también en ra der
Mis calificaciones
Esta pequeña dinámica y extrovertida, también ganó una beca para WebsterUniversity de $52,000. Danitza emplea su tiempo en dísüntas actividades, además del ajedrez,
en mi
la música, las
de su gran
éxito!
DaniEa Vásquez nació el 25 de Abrildel2000 en ta ciudad de Caguas, Puerto Rico nadie pensó que iniciando
el siglo XXI
nacería la primera Maestra lntemacionalde este bello país.
¿Cuántos años tienes dejugar ajedrez? Tengo 6 años de practicar este deporte, comencéa ros z años.
a
estudiar Ajedrez
No cabe duda que eres una chica muy inteligente, ¿como es tu desempeño en CIMATEC?
Ajedrez Mundial.
matemáticas, el voleibol y la natación, Su temprana incursión en el mundo de las 64 casillas y el esfuezo en conjunto de su familia, sus entrenadores y ella son los causantes
casa a
comer, para tener energias, por que el día está comenzando,
una niña de tan sofo trece años de edad, DaníEa Vásquez es
la
mi
y
son excerentes! Además soy parte de 4 ctubs colegio: Música, Matemáticas, Mariposario por
y
Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
8
Página 22
Agosto 2013
PERSONAJES QUE JUGABAN A¡EDREZ (13) p.e. con Robert Oppenheimer o con Edward Albert Einstein Teller - llegándose al extremo de reproducir
las anotaciones - pertenecen más bien a la leyenda que llegó a aureolar la personalidad de Einstein.
En una entrevista con el New York Times de octubre 1936 reconoció: "l do not play any games. There is no time for it. When I get through work, I don't want anything which requires the working of the mind.... lt is not a relaxation and I avoid it. When I relax, lwant something that does not tax my mind'. (NYT, 28.3.1936) Este rechazo hacia el ajedrez, no le impidió en absoluto mantener intensas y amistosas relaciones con el campeón del mundo de ajedrez, el alemán Emanuel Lasker. En esta amistad, influyó, seguramente, el hecho de que ambos compartlan intereses filosóficos y ello, añadia probablemente, el compromiso de ambos con el sionismo, movimiento en el que uno y otro desempeñaron un papel considerable. Lasker, nacido durante las Navidades de 1869, hijo de un cantor judío, era un matemático aventajado. El "teorema de que fraccionamiento de Laskef', en generalización sus una ensayaba pasar a investigaciones matemáticas, llegó a los anales de la historia de esta ciencia. A pesar de sus méritos científicos, a Lasker no llegaron a abrírsele las puertas de la carrera académica. Su dedicación profesional se ajedrez; consagró, preferentemente, del todo sus aunque nunca abandonó y estudios matemáticos filosóficos ni dejó de publicar trabajos sobre estas materias.
especulativos.
Albert Einstein y su relación con Emanuel Lasker por el Profesor Dr. Dieter Hoffmann,
A diferencia de muchos cultivadores de las ciencias naturales y de otras disciplinas intelectuales, Einstein nunca llegó a apasionarse por el juego: la música y la navegación a vela consumieron la mayor parte de sus ocios. En particular, su relación con el ajedrez fue más bien distante, ya que, a través de este juego, difícilmente lograba alcanzar relajación y descanso. Antes bien, juego-ciencia como una consideraba actividad excesivamente belicosa, pugnaz y combativa. "No me gusta este tipo de lucha. Los motivos de mi aversión al ajedrez, son, sobre todo, de índole ética. A saber, que la meta principal del juego consiste en batir al aplicación de adversario mediante distintos trucos y engaños'. (P. Bucky: El Einstein particular, pá9. 213)
el
la
Es cierto que,
durante
su etapa
de
estudiante, Einstein practico el ajedrez de manera más o menos ocasional. Pero ciertas informaciones, que circulan a través de lnternet, según las cuales habría jugado
el de
al
Como jugador de ajedrez, alcanzó un cierto bienestar y obtuvo excelentes resultados. En el año 1894 ganó el título de campeón del mundo, que mantuvo hasta 1921. No solamente fue el único alemán campeón mundial de ajedrez, sino también quien prolongó por más tiempo su reinado. En Nancy empezó a hacerse célebre por sus resonantes victorias.
En 1908, Lasker fijó su residencia habitual en Berlfn. Durante los años veinte, vivió en
rgano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
t-
a
Se
i
1
Revista mensual JAQUE MATE. Año
14 Número
8
Agosto 2013
Página 23
PERSONATES QUE IUGABAl{ AJEDREZ (13) la Aschaffenburger Str. 6a, práct¡camente 'a
la vuelta de esquina' de los Señores Einstein. Por lo visto, ambos se encontraron
por primera vez en la casa del amigo de
Einstein, Alexander
Moszkowski,
probablemente en otoño de 1918, según contó éste a su madre en una carta: "El otro día pude conocer al campeón del mundo de ajedrez, Lasker, un hombrecito sutil, con un perfil muy acentuado y un estilo personalde polaco judío, pero exquisitamente refinado. Desde hace 25 años mantiene el título de campeón del mundo de ajedrez y, a la vez, es matemático y filósofo. Se quedó sentado plácidamente hasta las 12, a pesar de gue al día siguiente le esperaba un torneo importante.' (Collected Papers of Albe¡t Einstein, Bd.BB, página 906).
Sin embargo, según la información
de Einstein, fue en los años siguientes cuando ambos llegaron a conocerse mejor a través de paseos compartidos, 'en los cuales intercambiamos nuestras opiniones sobre diferentes cuestiones. Frecuentemente el intercambio era unilateral, ya que yo resultaba ser más receptor que transmisor; puesto que, para un hombre eminentemente creativo, como él era, le resultaba más natural formular sus propias ideas, que adaptarse las de otra persona.'(J. Hannak: Emanuel Lasker, pág. 3)
a
Lasker figuró entre los críticos de la teorla de
la relatividad. Sobre todo, nunca quiso
aceptar un punto básico: que la teoría de Einstein abolía el carácter absoluto del concepto de tiempo, al hacer depender la
de éste del movimiento del observador. No obstante, esta crltica apenas medida
molestaba
a
Einstein,
ya que Lasker la
formulaba en términos inteligentes, lo que le distanciaba gratamente de otros crítícos de Einstein aquella época, que contaminaban los argumentos científicos, con los pollticos e ideológicos. Sin embargo, gustó "la independencia Einstein imperturbable de Laskef y valoró esta "tan rara cualidad en una humanidad, en la que casi todos, incluso inteligentes, pertenecen categoría los secuaces'. (J. Hannak: Emanuel Lasker, pás).
en
a
le
a la
los
de
Con ocasión del 60 aniversario de Lasker, en diciembre de 1929, Einstein le dedicó una caluroéa felicitación, en la que no dejaba de reflejarse también su propia personalidad: "Emanuel Lasker es uno de los caracteres más fuertes que he encontrado a lo largo de mi camino vital. Hombre del renacimiento, dotado de un anhelo incontenible de libertad; ajeno a cualquier compromiso social.... como todo auténtico individualista, su espíritu es deductivo considera investigación inductiva como ajena....Adoro sus escritos, sea o no acertado su contenido, como frutos que son carácter original y libre". (Archivos de Einstein de Jerusalén, No
y
la
de un
2&060).Lo que vinculaba a Einstein y a Lasker no era solamente la afición a dar largos paseos en compañía y el intercambio intelectual de sus pensamientos. Ambos compartlan, además, una grata inclinación hacia las cercanías de Berlín. Tanto Einstein como Lasker se refugiaban en aquellos parajes durante los meses de verano. El segundo se había hecho construir una casa estival en Thyrow c,erca de Ludwigsfelde en Brandenburgo; asimismo en un estilo sumamente vanguardista. No sabemos si los dos científicos se visitaban mutuamente en sus refugios veraniegos de Thyrow y Caputh.
Órgano Divulgativo de ra Federaciúr Nacionar de Ajedrez d"
é;;d,
J Revista mensualJAQUE MATE. Año 14, Número
I
Agosto 2013
pERSONA¡ES QUE JUGABAN ATEDREZ (13) y
Einstein Lasker figuraban entre las personas que no desearían permanecer en el país, una vez asumido el poder por los nacional-socialistas, situación "en la que la libertad política, la tolerancia y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley" habfan dejado de existir. De aquí que, ya en'1933, uno y otro emigrasen de Alemania. Mientras que Einstein encontraría un campo de actuación en el nuevo lnstitute for Avanced
No hemos podido saber si, a partir de aquel momento, Einstein y Lasker volvieron a encontrarse en su exilio americano, si continuaron sus discusiones berlinesas y si, tal vez, resolvieron sus disensiones. No
el
más interesantes, que he llegado a conocer en mis luengos años". (J. Hannak: Emanuel Lasker, pág.2).
Study, recientemente fundado
en
Princetown americano, Lasker se trasladaba al El Dorado del ajedrez de aguella época, la Unión Soviética. Los últimos cinco años de su vida transcunirlan en Norteamérica. En 1941 murió en Nueva York. Catorce años más tarde le siguió Einstein. Obviamente, no dejó de haber contactos esporádicos entre ambos durante su exilio americano. Así, por ejemplo, conocemos un intercambio de correspondencia, en el que Lasker pedía a Einstein un p«ólogo para su libro "Community of Future".
Aun cuando el libro podfa considerarse representativo del pensamiento político de Lasker, y apenas se distanciaba de sus opiniones en los años veinte, Einstein se cerró ante la petición de Lasker. Bien entendido
que
reconocía,
que
el
libro sabios pensamientos... (pero) mis opiniones difieren tanto, en puntos importantes, de lo que Ud. representa, que no puedo comprometerme conciencia con libro."(Archivos Einstein No 53735).
"contiene
en
muchos
obstante, Einstein no se cerró diez años más tarde, en 1952, a la petición del biógrafo de Lasker, J. Hannak, de anteponer un cálido
prefacio a la biografía del campeón del mundo de ajedrez. Allí se refría a Lasker
como "una de las personas
Traducción de Frank Mayer
Einstein, Albert - Oppenheimer, Robert Princeton 1933 1.e4 eS 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 b5 5.Ab3 CfG 6.(H) Cxe4 7.Te1 d5 8.a4 b4 9.d3 Cc5 l0.Cxe5 Ce7
1l.Df3 f6 l2.Dh5+ 96 l3.Cxg6 hxg6 l4.Dxh8 Gxb3 l5.cxb3 Dd6 16.AhO Rd7 l7.Axf8 Ab7 l8.Dg7 Te8 l9.Gd2 c5 20.Tadl a5 21.Cc4 dxc4 22.dxc4 Dxdl 23.Txdl+ Rc8 Z4.AxeT
14
su
Aparte de razones derivadas del contenido del libro, hubo seguramente otra que desempeñó un papel importante en este contexto: Einstein, desde los años treinta, se había convertido en una persona pública, especialmente en Estados Unidos, país muy influido por los medios de opinión. De aquí que tratase con cautela tales solicitudes y peticiones, dado que - como escribió a su amigo inventor, Rolf Goldschmidt, algo más tarde, a raiz de una petición similar - "cada actuación ajena alterreno que me es propio, solamente me puede reportar una 'publicity' desfigurada, que debo evitar a toda costa".
Después de 12...9G
Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala
L.
Página 24