[Title will be auto-generated] by Tim Gloor

November 2010 bis Oktober 2011

Asien

MONGOLEI

Almaty

Ürümqi

NORDKOREA

JAPAN

Seoul

Osaka

Peking

SÜDKOREA

Kashgar Hu an gH

Gelbes Meer

Xian

Shanghai

Chengdu

Delhi

Yan

Lhasa

Chongqing

e gts

INDIEN

Dhaka

Mandalay Bagan

Mumbai

MYANMAR Golf von Bengalen

Luang Prabang L

Yangon Bangkok

Colombo

Hue Sü Hoi An

Cebu PHILIPPINEN

KAMBODSCHA

Phan Thiet Ho Chi Minh City

Koh Samui

Kota Kinabalu

SABAH

BRUNEI MALAYSIA

Singapur SUMATRA

2000 km

WEST PAPUA

SULAWESI

INDONESIEN BALI JAVA

1000

Manado

KALIMANTAN (BORNEO)

Jakarta 0

Jayapura

Celebes-See

SARAWAK

Kuala Lumpur Kuching

Toba-See

Indischer Ozean

Manila

Siem Reap V I E T N A M

Phuket Langkawi Penang Medan

THAILAND Andamanen-See

in ch

s he

isc

Phnom Penh SRI LANKA

Hanoi

Vientiane

Chiang Mai

Paziﬁscher Ozean

TA I WA N

Guangzhou Hongkong Macau

Kunming

Chennai

Taipei

Guilin

Kolkata

Ostchinesisches Meer

Wuhan

CHINA

TIBET

Tokyo

Yogyakarta

INDONESIEN

Dili FLORES

Denpasar LOMBOK

OST-TIMOR

Darwin AUSTRALIEN

Inhalt Thailand Vietnam Laos Kambodscha Myanmar Indonesien Malaysia China Hongkong Singapur

ab Seite 14 98 112 118 124 132 164 176 182 186

Niemand macht mehr Schweizer glücklich.

Hongkong (Smugglers Pass), Aufnahme ca. 1935

Seit 1935 durften wir rund 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer glücklich machen. Unser Dankeschön an Sie: Zu jeder Buchung aus diesem Katalog, die bis zum 30. November 2010 bei uns eingeht, schenken wir Ihnen ein Exemplar der kultigen Hotelplan-Tasche im Retrodesign (solange Vorrat). Alle Ferienangebote sind in jeder Hotelplan-Filiale und jedem guten Reisebüro buchbar.

Ferien nach Ihren Wünschen. Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Wir haben für Sie die vielfältigen Möglichkeiten an unseren Destinationen zusammengefasst, um Ihnen einen Überblick zu verschaffen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit.

Ferien nach Ihren Wünschen

Kurztouren Land / Reise

Seite

Thailand Weltkulturerbe «Angkor Wat»

Bangkok

River Kwai Tour

Bangkok

Trekking Goldenes Dreieck

Chiang Mai

Home Stay im Norden Thailands

Chiang Mai

Khao Sok Safari

Phuket/Krabi/Khao Lak

Mekong Delta & Phnom Penh

Ho Chi Minh City

102

Perlen des Südens

Ho Chi Minh City

102

Einzigartige Halong-Buchten

Hanoi

103

Vientiane

116

Angkor-Rundreise

Siem Reap

120

Städte Trilogie

Phnom Penh

121

Abenteuerliche Tempel-Safari

Siem Reap

121

Yangon

129

Zauberhaftes Bali

Bali

140

Ursprüngliches Westbali

Bali

140

Höhepunkte Bali

Bali

141

Wunderbares Lombok

Lombok

161

Kuala Lumpur

168

Singapur

187

Seite

Vietnam

Laos Ebene der Tonkrüge Kambodscha

Myanmar (Burma) Faszination «Goldener Felsen» Indonesien

Malaysia Taman Negara Nationalpark Singapur Singapur Highlights

Kreuzfahrten Land / Reise Thailand Flusskreuzfahrt «River Kwai»

Bangkok

Flusskreuzfahrt «Mekhala»

Bangkok

Suwan Macha Cruise

Phuket

Yangon

126

Bali/Flores

137

Myanmar (Burma) Flussfahrt mit der RV Paukan Indonesien Segeltörn mit der «Ombak Putih»

Ferien nach Ihren Wünschen

Rundreisen Land / Reise

Seite

Wissenswertes zu den Rundreisen Thailand Bus-Rundreisen Klimatisierte Busse (teils 4 x 4-Fahrzeuge), wöchentliche, zumeist schon ab 2 Personen garantierte Abfahrten, lokale, landeskundige Reiseleiter; in Thailand eigene Hotelplan-Reise mit Hotelplan-Reiseleitern. Je nach Land, Gruppen zwischen 10 und 30 Teilnehmern. Privattouren Flexibel und erschwinglich. Für 1–2 Personen klimatisierter Personenwagen, ab 3–7 Personen Minibus. Tägliche Abfahrten, pro Wagen ein Fahrer und ein lokaler Englisch sprechender Reiseleiter; auf Anfrage auch Deutsch oder Französisch sprechend. Rundreisen à la carte Haben Sie ein ganz persönliches Wunschprogramm – allein oder mit ein paar Freunden? Wir unterbreiten Ihnen gerne eine individuelle Offerte.

Nordthailand

Bangkok

Isan «Thailands verborgene Schätze»

Bangkok

Auf den Spuren der Khmer

Bangkok

Goldenes Dreieck

Chiang Mai

Unbekanntes Nordthailand

Chiang Mai

Inselhüpfen in der Andamanen-See

Phuket

Inselhüpfen im Golf von Thailand

Koh Samui

Südthailand de luxe mit Amari Resorts

Phuket

Höhepunkte Südthailands

Phuket

Höhepunkte Vietnams

Hanoi

100

Faszination Vietnam

Hanoi

101

Mystischer Norden

Hanoi

103

Vietnam

Laos Geheimnisse des Mekong

Luang Prabang

114

Klassisches Laos

Luang Prabang

115

Südlaos-Rundreise

Vientiane

116

Phnom Penh

120

Yangon

127

Javanische Wunderwelt

Jakarta/Yogyakarta

135

Fabelhafte Java-Bahnreise

Jakarta

136

Charmantes Bali de luxe

Bali

141

Grosse Malaysia-Rundreise

Singapur/Kuala Lumpur

167

Highlights Sarawak

Kuching

175

Faszination Sabah

Kota Kinabalu

175

China Highlights

Peking

178

Höhepunkte Yunnans

Kunming

179

Kambodscha Klassisches Kambodscha Myanmar (Burma) Höhepunkte Myanmars Indonesien

Malaysia

China

Mietwagen und Drive & Sleep Land / Reise

Seite

Thailand Mietwagen Thai-Rent-a-Car

Diverse

Golden Triangle Explorer

Chiang Mai

South Thailand Explorer

Phuket

Ferien nach Ihren Wünschen

Badestrände Land / Destination

Seite

Land / Destination

Seite

Vietnam

Thailand Phuket

Khao Lak

Koh Yao

Phi Phi Island

Krabi

Koh Lanta

Koh Samui

Hua Hin / Cha-Am

Pattaya

Koh Samed

Rayong

Koh Chang

Phu Quoc

108

Phan Thiet / Mui Ne

109

Myanmar (Burma) Ngapali Beach

131

Ngwe Saung

131

Indonesien Bali

142

Lombok

161

Bintan

191

Malaysia Pangkor Laut

171

Langkawi

172

Borneo

174

Land / Destination

Seite

Stadthotels Land / Destination

Seite

Indonesien

Thailand Bangkok

Chiang Mai

Chiang Rai

Vietnam Hanoi

105

Ho Chi Minh City

106

117

Kambodscha Phnom Penh Siem Reap/Angkor

123 123

Myanmar (Burma) Yangon

134

Yogyakarta

134

Malaysia Kuala Lumpur

169

Kuching

174

Kota Kinabalu

174

China

Laos Vientiane /Luang Prabang

Jakarta

129

Peking

181

Shanghai

181

Hongkong

184

Singapur

188

Attraktive Pauschalpreise für die beliebtesten BadeferienDestinationen in Thailand und Indonesien finden Sie in der beiliegenden Hotelplan-Preisliste.

Für Ihr Budget. Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen. Wir haben für Sie verschiedene Angebote ausgezeichnet. Achten Sie auf die Erläuterungen auf dieser Seite, dann werden Sie mit Sicherheit Ihr Budget schonendes Angebot finden.

First Minute: Frühbucherrabatt

Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie nur in der Preisliste.

Hotelplan Plus Reduktionen und Spartipps Unter dieser Rubrik finden Sie Hinweise zu Gratisnächten, Langzeitreduktionen, Upgrades, Kombirabatte, Partnerrabatte, Honeymoonspecials, Spardaten für Alleinreisende und vieles mehr. Diese Auszeichnungen finden Sie nur in der separaten Preisliste.

Unsere Highlights

PR EISH IT

Die herausragenden Angebote Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!

Familien im Mittelpunkt. Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderrabatt

In Asien übernachten Kinder bis zum vollendeten 12. Altersjahr im Zimmer mit 2 vollzahlenden Personen häufig gratis (ohne Mahlzeiten). Bei Pauschalangeboten gemäss separater Preisliste erhalten Kinder ebenfalls sehr grosszügige Reduktionen. Diese können bis zu 75% auf den Pauschalpreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar in eigener Unterkunft gewährt wird.

Auf allen anderen Angeboten sind die Ermässigungen mindestens 20 % für Kinder bis und mit 13 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen kostenlos (Ausnahme Linienflüge), jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.

Kinderermässigung:

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie nur in der Preisliste.

Families Welcome: Familienfreundlich Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit dem Signet «Families Welcome» finden Sie in diesem Katalog Hotels, die den wichtigen Kriterien für diese Auszeichnung genügen. So haben wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung geachtet – wenn möglich auf Familienzimmer oder Zimmer mit

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien angeboten werden.

Top Selection – eine Klasse für sich. Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau? Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für Sie zusammengestellte Rundreise? Hier wird der Standard und die Erlebnisqualität gross geschrieben.

Top Selection: Die Empfehlung

Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen Hotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie abheben. Dies können exklusive Zusatzleistungen wie z.B. Candle-LightDinner auf der Terrasse des Zimmers und/oder z.B. eine aussergewöhnliche und einmalige Lage am Strand oder in einem Naturpark sein. Auch spezielle Rundreisen, die exklusiv für Hotelplan zusammengestellt wurden oder in einem luxuriös ausgestatteten Geländewagen durchgeführt werden, zeichnen wir mit diesem Signet aus.

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen. Von welchen Mehrleistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung bei der jeweiligen Hotel- oder Rundreisebeschreibung.

Die konkreten Empfehlungen Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den folgenden Seiten: Hotel Millennium Hilton Bangkok JW Marriott Resort & Spa Phuket Santiburi Resort Koh Samui The Samaya Bali InterContinental Resort Bali

Seite 37 Seite 44 Seite 87 Seite 146 Seite 149

Nordthailand-Rundreise Rundreise Südthailand de luxe mit Amari Resorts Rundreise Faszination Vietnam Rundreise Javanische Wunderwelt Rundreise Charmantes Bali de luxe

Seite 19 Seite 26 Seite 101 Seite 135 Seite 141

Leistungen und Service. Alles aus einer Hand. Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen entsprechen, haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes, damit Sie die richtige Wahl treffen können.

Persönliche Beratung im Reisebüro

Betreuung am Flughafen und am Ferienort

In 90 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, um Sie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie diese Dienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene Auftragspauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in die Hotelplan-Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten.

Vor dem Abflug oder nach der Ankunft in der Schweiz stehen Ihnen unsere MitarbeiterInnen an unserem Schalter in Zürich für Auskünfte gerne zur Verfügung. An den Flughäfen Basel und Genf können Sie sich an unsere Vertretung «CGS ticketpoint» wenden. Bei Ankunft an der Feriendestination werden Sie von unseren kompetenten und sprachgewandten ReiseleiterInnen oder den lokalen Vertretern empfangen. Sie geben Ihnen alle wichtigen Tipps und Hinweise, beantworten Ihre Fragen zum Ferienort, beraten Sie gerne über Ausflüge und Mietautos und geben Ihnen Anregungen für eine aktive Feriengestaltung. Selbstverständlich steht Ihnen die Reiseleitung auch bei Schwierigkeiten zur Seite und kann jederzeit telefonisch kontaktiert werden. An den Destinationen ohne Reiseleitung werden Sie von unserer jeweiligen lokalen Vertretung betreut. Die Kontaktadressen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Zudem ist unser Pikettdienst jederzeit telefonisch erreichbar.

Leistungen und Service

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem möchten wir unser Angebot noch übersichtlicher darstellen. Nebst der Beschreibung soll eine Tabelle helfen, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination sowie die Hotels und Rundreisen auf einen Blick und nach Ihren Bedürfnissen besser voneinander unterscheiden zu können.

Name des Ferienortes

Hotels

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Komfort

Unterhaltung

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHih

HHHhh

HHHih

HHHhh

HHihh

HHHih

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Kinder

Strand

Sport

Natur

HHihh

HHHih

HHHHh

HHihh

HHHih

HHHHh

HHHhh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkte (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Rundreisen

Hotels Bei den Hotels wird in dieser Skala auch der qualitative Aspekt berücksichtigt. Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die ausführliche Hotelbeschreibung zusammen. Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Hotels bereits auf diejenigen Häuser konzentrieren, welche mindestens 4 Punkte unter der Rubrik «Sport» aufweisen.

Rundreisen Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden, wie komfortabel eine Rundreise z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, also z.B. Pirschfahrten oder der Gang über Hängebrücken in schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt oder Dichte von Begegnungen mit Brauchtümern oder Sehenswürdigkeiten. Der Naturfaktor gibt Ihnen einen Hinweis, ob die Rundreise eher natur- oder städtelastig ist.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotelplan Bewertung

HHHHH

HHHH

HHH

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Auf eine angemessene Garderobe wird Wert gelegt.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant, Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser. Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Hotelplan Bewertung HH

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung. Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Hinweis zur Zimmerbelegung Im Normalfall erfolgt die Unterbringung in den vorhandenen Betten und für Zusatzbetten muss (sofern möglich) ein Zuschlag bezahlt werden. Hotels, welche diesen Service kostenlos anbieten, haben bei den Kinderermässigungen den Vermerk «inkl. Extrabett».

Für Ihre Ferien haben wir die besten Bedingungen

Sicherheit beim Reisen: Informationen vom EDA

Hotelplan ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch können wir Ihnen die Sicherstellung der für Ihre Buchung einbezahlten Beträge garantieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Die Reisehinweise des EDA stützen sich auf eigene, als vertrauenswürdig eingeschätzte Informationsquellen. Die Hinweise sollen Touristen beim Entschluss über geplante Reisen helfen. Weder das EDA noch der Veranstalter können jedoch den Reisenden den Entscheid abnehmen. Diese Reisehinweise können über die Internet Homepage des EDA (www.eda.admin.ch) abgerufen oder in Ihrem Reisebüro bezogen werden. Zusätzliche Informationen finden Sie auch unter www.auswaertiges-amt.de

Hotelplan verfügt zudem über die fortschrittlichsten Vertrags- und Reisebedingungen. Diese sind ein integrierter Bestandteil unserer Katalog-Angebote. Sie finden diese in der separaten Preisliste.

Thailand Die Schönheit und Vielfalt des Landes ist legendär, die liebenswürdige Gastfreundschaft seiner Bewohner sprichwörtlich. Das zwar fest in der modernen Welt verankerte, aber immer noch geheimnisvolle Königreich Thailand ist das beliebteste Reise- und Ferienziel Asiens. Die Infrastruktur der Hotels ist auf qualitativ hohem, aber preislich attraktivem Niveau und die aromatische Küche ist für viele schon die Reise wert. Dem Entdeckungsfreudigen bieten sich optimale Voraussetzungen, Natur, Exotik, Kultur und Traumstrände in malerischen Buchten in ihrer ganzen Vielschichtigkeit kennen zu lernen.

Thailand

Thailand auf einen Blick Fläche: 514 000 km2. Nord-Süd-Ausdehnung 2000 km. Einwohner: 66 Mio. Hauptstadt: Bangkok. Staatsform: Konstitutionelle Monarchie. Landessprache: Thai. Englisch ist weit verbreitet, besonders in den wichtigen Touristenzentren. Religion: Buddhismus (95%). Landeswährung: Thai Baht (THB), 1 Baht = 100 Satang. Empfohlene Reisewährung: Schweizer Franken, Euro. Reiseschecks und international anerkannte Kreditkarten (Visa, MasterCard). Bargeldbezug mit Schweizer EC-Bancomat-Karte oder Postcard an zahlreichen Geldautomaten möglich. Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter. Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom. Adapter erforderlich.

Flughafentaxen: Internationale Flüge 700 Baht, Flughafen Samui 300 Baht, Trat 200 Baht (in der Regel im Ticketpreis eingeschlossen). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Für Bürger der CH/D/A/F/I bis 30 Tage Aufenthalt nicht erforderlich. Bürger des FL benötigen ein Visum (Thailändische Botschaft in Bern, Kosten CHF 45.–). Bei Einreise auf dem Landweg beträgt die maximale Aufenthaltsdauer ohne Visum 15 Tage.

Klima, beste Reisezeit: Thailand kann das ganze Jahr hindurch bereist werden. Ganzjährig tropische Temperaturen, tagsüber meist über 30°C. Beste Reisezeit ist zwischen November und April, weil es mehrheitlich trocken und nicht zu heiss ist. In den Bergen im Norden kann es von November bis Februar kühl sein. Von Juni bis Oktober ist es feucht-heiss und der Südwest-Monsun bringt kurze, tropische Regenfälle. Doch auch dann sind 5 bis 6 Stunden Sonnenschein die Regel. Man unterscheidet in Thailand 3 Jahreszeiten:

Die trocken-kühle Jahreszeit (November bis Februar): Tagestemperaturen um 30°C, praktisch kein Regen. Die heisse Jahreszeit (März bis Mai): Tagestemperaturen bis zu 38°C, schwül, aber wenig Regen. Die Regenzeit (Juni bis Oktober): Tagestemperaturen um 32°C, feucht, mit regelmässigen Regenschauern. Koh Samui bildet die einzige Ausnahme: Die beste Reisezeit ist von April bis Oktober, vor- und nachher vermehrt tropische Regengüsse.

Impfungen: Keine Vorschriften. Generell ratsam für jede Reise sind Tetanusund Hepatitis-A-Impfungen. Für Empfehlungen zu Malaria und Typhus wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Schweizerische Tropeninstitut. Thailändisches Fremdenverkehrsamt: Zähringerstrasse 16, 3012 Bern www.tourismthailand.ch Telefon: 031 300 30 88 E-Mail: info@tourismthailand.ch Änderungen vorbehalten.

Mae Sai Chiang Rai

Mae Hong Son

Chiang Mai L A O S Lampang Sukhothai THAILAND

Lopburi

Korat

Ayutthaya

Khao Lak

Ubon Ratchatani

Bangkok Pattaya Rayong Koh Samed

Hua Hin

Ranong

Khon Kaen

Koh Chang Golf von Siam

Koh Samui Surat Thani

Krabi Phuket Trang Koh Lanta

Sanphet Prasat Palace

Bangkok

Nordthailand

Phuket

Khao Lak

Südthailand

Koh Samui

Golf von Siam

Thailand

Gut zu wissen Kulinarisches: Gourmets behaupten, Thailands Küche sei eine der besten überhaupt – jedenfalls strebt sie ein harmonisches Gleichgewicht an Aromen, Strukturen und Farben an, ist bekömmlich und sehr schmackhaft. Die Grundlage bildet Reis. Mit frischen Zutaten wie Fleisch, Meeresfrüchten, Gemüsen und Gewürzen entstehen Gerichte von feinster Qualität (auch wenn sie für den europäischen Gaumen meist recht scharf sind). Nebenkosten, Einkäufe: Generell günstig. In lokalen Restaurants kann erstaunlich preiswert und gut gegessen werden. In den internationalen Hotels bewegen sich die Preise annähernd auf Schweizer Niveau. Tee und Mineralwasser sind billig, alkoholische Getränke eher teurer. Lokal produzierte Güter, wie Textilien (vor allem Seide), Schmuck und Kunsthandwerk, sind überall günstig zu haben.

Importierte Luxusgüter (Wein, Spirituosen, Kosmetika, Designerkleider usw.) kosten gleich viel wie bei uns. Überall werden die Preise ausgehandelt (ausser in den grossen Einkaufszentren und in Supermärkten). Sehen Sie das Feilschen als Spiel und nehmen Sie es locker. Bitte beachten Sie, dass die Ausfuhr von Buddha-Statuen untersagt ist und Antiquitäten einer Ausfuhrbewilligung bedürfen. Sitte und Höflichkeit: Die Thais sind ein höfliches und zurückhaltendes, dabei sehr freundliches Volk. Die Familie spielt eine zentrale Rolle – oft leben 3 Generationen unter einem Dach; jeder Angehörige steuert seinen Beitrag zum gemeinsamen Wohl bei. Die Gegenwart ist alles, Vergangenheit und Zukunft haben viel weniger Stellenwert als bei uns. «Sanuk» (Spass) ist ein wichtiger Bestandteil der Thai-Kultur, so wird jede Gelegenheit genutzt, spontan Feste zu feiern und

Lebensfreude zu verbreiten. Anstandsregeln sind für uns nicht immer leicht erfassbar: Zeigen Sie z.B. Ihren Ärger nicht, sondern schauen Sie grosszügig über Fehler hinweg. Lächeln ist immer richtig und bringt Sie garantiert weiter. Kritik an Königsfamilie und Politik sind fehl am Platz. Frauen dürfen Mönche nicht anfassen. Liebkosungen in der Öffentlichkeit sind verpönt. Der Kopf, als heiligster Teil des Körpers, sollte auch bei Kindern nicht berührt werden. Bei Tempelbesuchen sollten Beine und Schultern bedeckt sein. Zudem sind im innersten Teil jedes Tempels die Schuhe auszuziehen. Oben-ohne-Baden schickt sich nicht.

Tipps • Nonstop-Sonderflüge mit Edelweiss Air nach Phuket (Nov. bis April). • Nonstop-Flüge mit Swiss und Thai Airways International nach Bangkok. • Exklusive Nordthailand-Rundreise mit Hotelplan-Reiseleitung. • Hotelplan-Büro in Bangkok und Phuket. • Ungeahnte Kombinationsvielfalt mit Myanmar, Vietnam, Laos oder Kambodscha.

Sicherheit: Thailand gilt als eines der sichersten Reiseländer der Welt und Kriminalität gegenüber Touristen ist praktisch unbekannt. Die Thais sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit, auch wenn die Verständigung auf Englisch, vor allem abseits der Touristenpfade, nicht immer ganz einfach ist.

Betreuung: Während Ihres Aufenthaltes in Thailand können Sie sich jederzeit an unsere erfahrenen Reiseleiter und Lokalagenturen wenden. In Bangkok und Phuket werden Sie von unseren Hotelplan-Mitarbeitern betreut, während Ihnen in allen anderen Regionen jeweils eine kompetente Lokalagentur zur Verfügung steht.

Phuket und Umgebung: Das BadeferienZiel Nr. 1 mit herrlichen Stränden und spektakulären Landschaften im Hinterland. Krabi, Koh Yao und Koh Lanta sind vom Massentourismus noch relativ verschont und garantieren erholsame Badeferien.

Rayong: Ruhige Buchten, kristallklares Wasser sowie charmante Fischerdörfer warten darauf, entdeckt zu werden.

Highlights Bangkok: Mit dem ehemaligen Königspalast Grand Palace und dem einzigartigen Jade-Buddha Wat Phra Keo. Auch der Schwimmende Markt ist immer noch faszinierend und ein beliebtes Fotosujet. Ayutthaya: Ehemalige Hauptstadt Siams und nach wie vor ein kultureller und historischer Höhepunkt. Sukhothai: Die interessanten Ruinen der ehemaligen Hauptstadt sind einen Abstecher wert. Isan: Der touristisch noch kaum erschlossene Nordosten Thailands. Die bunt gemischte Bevölkerung führt ein einfaches und ursprüngliches Leben. Nirgendwo sonst in Südostasien findet man mehr Zeugnisse und Relikte der buddhistisch geprägten Vergangenheit.

Goldenes Dreieck: Das landschaftlich einzigartige, berühmt-berüchtigte Grenzgebiet zu Laos und Myanmar am Mekong-Fluss. Khao Sok Nationalpark: Natur pur. Regenwald, Wasserfälle, Dschungeltreks. Chiang Mai: Über hundert Tempel verteilen sich in der zweitgrössten Stadt Thailands, die sich auch der besten Kunsthandwerker rühmt. Chiang Rai: Schmelztiegel für Kultur und Handwerk der Minoritäten aus den umliegenden Bergregionen. River Kwai: Geschichtsträchtige «Brücke am Kwai», Bahnfahrt über Viadukte und Longtail-Bootsfahrt.

Hua Hin: Traditionsreiches, bekanntes Seebad mit königlicher Präsenz sowie Golf-Eldorado für Cracks und Anfänger. Pattaya: Nightbirds und Golfer zieht es nach Pattaya mit guter Infrastruktur und viel Unterhaltung. Schnorchler und Taucher kommen auf den vorgelagerten Koralleninseln auf ihre Rechnung.

Koh Chang und Koh Samed: Inselträume abseits der grossen Tourismusströme werden hier noch wahr. Herrliche Strände. Koh Samui: Wildromantische Insel mit 2 Millionen Kokospalmen, traumhaften Stränden und guter Infrastruktur. Koh Phangan: Die kleine Schwester von Koh Samui und noch relativ wenig erschlossen – die ideale Kombination. Weitere Informationen zu Thailands Badedestinationen finden Sie beim jeweiligen Destinationseinstieg.

Rundreisen / Thailand, Kambodscha

Isan «Thailands verborgene Schätze» 5 Tage/4 Nächte ab/bis Bangkok

Als Isan wird der Nordosten Thailands bezeichnet. Machen Sie abseits touristischer Pfade eine Zeitreise in die weit zurückliegende Vergangenheit. Begegnungen mit der liebenswürdigen Bevölkerung und vielfältige kulturelle Leckerbissen lassen Ihr Herz höher schlagen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHHh

HHHih

Tipp Alternativprogramm 6 Tage/5 Nächte und mit dem Schiff von Bangkok nach Ayutthaya (Details auf Anfrage). Ayutthaya

THAILAND

Udon Thani Nakhon Phanom Korat

Ubon Surin RatchaAyutthaya thani Bangkok Phra Viharn

1. Tag: Bangkok–Ayutthaya–Korat Fahrt nach Ayutthaya und Besuch des Tempels Wat Chaiwathanaram. In Phimai besichtigen Sie das Heiligtum Prasat Hin. 2. Tag: Korat–Surin In Dan Kwian bestaunen Sie die berühmten Töpferarbeiten des Dorfes. Weiterfahrt nach Phanom Rung wo der berühmteste Khmer-Tempel Thailands steht. 3. Tag: Surin–Ubon Ratchathani–Khong Chiam Fahrt zum Mo I Daeng Kliff mit Ausblick auf den Phra-ViharuTempel in Kambodscha. Anschliessend Flussfahrt auf dem Mekong. 4. Tag: Ubon Ratchathani–Nakhon Phanom Im Pha-Taem-Nationalpark erwarten Sie 2000–3000 Jahre alte Felsmalereien. Besuch des indochinesischen Marktes und des berühmten Tempels Wat Phra That Phanom. 5. Tag: Nakhon Phanom–Sakhon Nakhon–Udon Thani–Bangkok Besuch der ehemaligen Residenz des vietnamesischen Nationalheldes Ho Chi Minh und Fahrt nach Ban Chiang, wo Artefakte ausgegraben wurden. Rückflug nach Bangkok, Ankunft am späten Abend. Im Preis inbegriffen • Rundreise im Bus oder Minibus; Privattour mit Auto/Minibus. • Sämtliche Transfers. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch und Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft in Mittelklassehotels. Zimmer mit Bad, WC und Klimaanlage. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Nachtessen 5. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Inlandflug Udon Thani–Bangkok.

Auf den Spuren der Khmer 5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Siem Reap

Auf der Fahrt auf dem Landweg von Thailand nach Kambodscha kommen vor allem diejenigen auf ihre Kosten, die sich für die Kultur der Khmer und ihre einzigartigen Tempelbauten begeistern. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHHh

HHHih

1. Tag: Bangkok–Ayutthaya–Pimai–Korat Fahrt nach Ayutthaya und Besuch des Tempels Wat Chaiwathanaram. Weiterfahrt nach Pimai mit dem Khmer-Heiligtum Prasat Hin. 2. Tag: Korat–Dan Kwian–Phanom Rung–Aranyaprathet In Dan Kwian bestaunen Sie die berühmten Töpferarbeiten und in Phanom Rung den gleichnamigen Khmer-Tempel sowie den Tempel Muang Tam. 3. Tag: Aranyaprathet–Siem Reap Grenzübertritt nach Kambodscha und Fahrt nach Siem Reap. Sofern Zeit Besuch einer Künstlerschule und Sonnenuntergang beim Tempel Angkor Wat. 4. Tag: Siem Reap Höhepunkt dieser Reise ist Angkor Wat. Sie besuchen des Weiteren Angkor Thom, den Bayon-Tempel und die ElefantenTerrasse. 5. Tag: Siem Reap Besichtigung der Tempel Ta Som, Preah Khan und Ta Prohm. Am späten Nachmittag Transfer zum Flughafen Siem Reap oder individuelle Reisefortsetzung. Im Preis inbegriffen • Rundreise im Minibus und sämtliche Transfers. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung (in Kambodscha gegen Zuschlag, sonst Englisch). • Unterkunft in guten Mittelklassehotels. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 5. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Abflugtaxe Kambodscha. • Visum Kambodscha.

Bayon-Tempel

THAILAND

Ayutthaya

Korat Aranyaprathet

Bangkok

Angkor Siem Reap KAMBODSCHA

Rundreisen / Nordthailand

Chiang Rai Chiang Mai Lampang Lamphun

Phayao

Sukhothai Phitsanulok THAILAND

Ayutthaya Bangkok Bus Zug

Sukhothai

Nordthailand-Rundreise 9 Tage/8 Nächte ab/bis Bangkok 1. Tag: Bangkok Individuelle Ankunft am Flughafen Bangkok und Transfer zum Erstklasshotel Amari Atrium, Bangkok. 2. Tag: Bangkok Am Morgen Möglichkeit für einen fakultativen Ausflug zum Schwimmenden Markt. Am Nachmittag informative Stadtrundfahrt und Besuch des beeindruckenden Königspalastes. 3. Tag: Bangkok–Ayutthaya–Sukothai Fahrt zur ehemaligen Hauptstadt Siams, Ayutthaya, und Besichtigung der gut erhaltenen Tempelanlagen. Weiterfahrt nach Sukhothai. 4. Tag: Sukhothai–Lampang–Chiang Mai Besuch des historischen Parks und des Tempels Wat Mahathat in der einstigen ersten Hauptstadt Siams. Nachmittags Ankunft in Chiang Mai und Besuch des Bergklosters Wat Doi Suthep mit schöner Aussicht über die Stadt. 5. Tag: Chiang Mai Wie wäre es mit einem Elefantenritt durch den Dschungel (fakultativ)? Am Nachmittag besuchen Sie eine OrchideenFarm, lernen viel über Reisanbau und lokales Kunsthandwerk. 6. Tag: Chiang Mai–Goldenes Dreieck–Chiang Rai Fahrt ins Goldene Dreieck, dem Grenzgebiet zwischen Thailand, Laos und Myanmar. Nachmittags Besuch von Bergstämmen in der Region. Weiterfahrt nach Chiang Rai. 7. Tag: Chiang Rai–Chiang Mai–Bangkok (Zug) Bootsfahrt auf dem Mekong und Rückfahrt nach Chiang Mai. Gegen Abend Abfahrt mit dem Schlafwagen nach Bangkok. 8. Tag: Bangkok Frühmorgens Ankunft in Bangkok und Zimmerbezug im Erstklasshotel Amari Atrium. Auf dem fakultativen Ausflug am Nachmittag lernen Sie die pulsierende Hauptstadt mit seinen Menschen, Märkten und Kulturen kennen. 9. Tag: Badeferien-Verlängerung oder Weiterreise Transfer zum Flughafen von Bangkok und individuelle Reisefortsetzung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Im Preis inbegriffen • Rundreise im komfortablen, klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus. • Transfer vom/zum Flughafen Suvarnabhumi, Bangkok. • Zugfahrt Chiang Mai–Bangkok (2. Klasse. Gegen Zuschlag 1. Klasse – beschränkte Platzzahl). • Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. • Erfahrene Deutsch und Französisch sprechende Hotelplan Reiseleitung; Privattour: wahlweise Deutsch oder Französisch sprechende lokale Reiseleitung. • 7 Übernachtungen; in Bangkok im Erstklasshotel Amari Atrium; während der Rundreise in guten Mittelklassehotels. Zimmer mit Bad oder Dusche und Klimaanlage; 1 Übernachtung im Schlafwagen. • Täglich amerikanisches Frühstück. • 5 Mittagessen. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge. Hinweis Garantierte Durchführung: 15 Personen. Kleingruppenzuschlag bei 10–14 Personen oder Annullierung bis spätestens 30 Tage vor Abreise. (Durchführung als Privattour mit lokaler Reiseleitung möglich bei weniger als 10 Teilnehmern).

Menschen, Kultur, Natur. Diese faszinierende Rundreise gibt einerseits Einblick in die grosse geschichtliche Vergangenheit des Landes mit Ruinenstätten und Tempeln. Anderseits vermittelt sie Eindrücke vom Alltag ihrer Bewohner, sei es im charmanten Chiang Mai oder bei den Bergstämmen im Goldenen Dreieck. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHH

HHHHh

Top Selection Speziell für Hotelplan Gäste zusammengestellte Rundreise.

Tipp Landeskundige, Deutsch und Französisch sprechende Schweizer Reiseleitung sowie viele eingeschlossene Mahlzeiten. Badeferien auf Phuket, in Hua Hin, Pattaya und – speziell im Sommer – auf Koh Samui.

Kurztouren / Thailand, Kambodscha

Weltkulturerbe «Angkor Wat» 3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok

Ohne Umsteigen in einer Stunde Flug von Bangkok nach Siem Reap – und schon befinden Sie sich bei den weltberühmten Tempelanlagen Kambodschas. Angkor ist das grösste religiöse Bauwerk der Erde und seine Umgebung hat die dichteste Ansammlung von Tempeln auf der Welt. Ein unvergessliches Erlebnis und der Höhepunkt jedes Kulturinteressierten. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHHH

HHHih

Bayon-Tempel

THAILAND

Bangkok Angkor Siem Reap KAMBODSCHA

1. Tag: Bangkok–Siem Reap/Kambodscha Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Siem Reap. Danach bestaunen Sie die Tempel von Prasat Kravan, Srah Srang, Neak Pean und Ta Som. Nach dem Mittagessen stehen der Banteay-Srei-Tempel – ein Juwel der klassischen KhmerArchitektur – sowie der Takeo, die Chau Say Tevoda und der Thommanon-Tempel auf dem Besichtigungsprogramm. 2. Tag: Siem Reap/Kambodscha Am Vormittag begeistert Sie der monumentale Tempelkomplex von Angkor Wat – ein unvergesslicher Anblick! Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Südtor von Angkor Thom, den imposanten Bayon-Tempel und die Elefanten-Terrasse. Nachtessen mit einer traditionellen Apsara-Tanz Darbietung. 3. Tag: Siem Reap/Kambodscha-Bangkok Fahrt zum Anlegesteg und anschliessend Bootsausflug auf dem Tonle-Sap-See (von Februar bis Juli zu tiefer Wasserstand, daher Besuch des Tempels Banteay Samre). Nach dem Mittagessen Besuch der Künstlerschule Les Artisans d’Angkor und falls genügend Zeit Marktbummel. Nach dem Mittagessen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Bangkok. Im Preis inbegriffen • Flug Bangkok–Siem Reap–Bangkok in Economy-Class. • Transfers, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; gegen Zuschlag Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung • 2 Übernachtungen in gutem Mittelklassehotel. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Abflugtaxe und Visum Kambodscha.

River Kwai Tour 3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok

Eine ausgewogene Mischung von Geschichte, Landschaft und Menschen: Die geschichtsträchtige Brücke am Kwai, Natur pur im Saiyoke-YaiNationalpark und ein Besuch in einem Dorf des Stammes der Mon. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHih

Info Plus • Gruppenreise ab 2 Personen garantiert!

1. Tag: Bangkok–Kanchanaburi–River Kwai Frühmorgens Fahrt nach Kanchanaburi, wo Sie den Soldatenfriedhof der Alliierten und das Kriegsmuseum besuchen, welches über das Leben der Kriegsgefangenen im 2. Weltkrieg berichtet. Nachmittag zur freien Verfügung. 2. Tag: River Kwai Am Vormittag Bootsfahrt zur Kaeng-Lava-Höhle, die als eine der schönsten Höhlen Thailands gilt. Weiter flussaufwärts erreichen Sie den Sai-Yok-Wasserfall, wo Sie den Rest des Tages Zeit haben, die Gegend zu erkunden und sich im Wasserfall zu erfrischen. 3. Tag: River Kwai–Bangkok Am Vormittag passieren Sie auf einer einstündigen Zugfahrt die legendäre Brücke am Kwai. Rückreise nach Bangkok und Transfer in Ihr Hotel. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Minibus. • Sämtliche Transfers (ab/bis Hotel Bangkok). • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung; Privattour Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft im Mittelklassehotel. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge.

River Kwai

Sai Yok Yai Wasserfall Kaeng Lava Höhle Kanchanaburi Bangkok Brücke am Kwai

Sai Yok

Rundreisen / Nordthailand

Goldenes Dreieck 5 Tage/4 Nächte ab/bis Chiang Mai

Goldenes Dreieck

Mae Sai Chiang Saen Thaton Fang Chiang Rai Hmong Hilltribe Lodge Chiang Mai THAILAND

1. Tag: Chiang Mai–Chiang Saen Fahrt nach Chiang Saen mit Tempelbesuch und Bootstour auf dem mächtigen Mekong-Fluss. 2. Tag: Chiang Saen–Mae Sai–Chiang Rai Fahrt zum nördlichsten Städtchen Thailands, Mae Sai, und Besuch zweier Dörfer der Yao und Akha und einem Markt. 3. Tag: Chiang Rai–Thaton–Hmong-Hilltribe-Lodge Bootstour auf dem Kok-Fluss durch dichten Urwald und Halt bei den «Phami Akha»; weiter zur Hmong-Hilltribe-Lodge. Barbecue und traditionelle Tänze. 4. Tag: Hmong-Hilltribe-Lodge–Chiang Mai Am Morgen Elefantenritt durch den Dschungel (fakultativ). Unterwegs nach Chiang Mai Halt bei einer Orchideen-Farm. Der Nachmittag ist den Handwerksateliers gewidmet. Am Abend typisches Kantoke-Dinner mit Vorführung alter Tänze aus den Bergen. 5. Tag: Chiang Mai Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Tempeln sowie Abstecher zum Bergkloster Doi Suthep. Nach dem Mittagessen Transfer zum Flughafen.

Erlebnisreicher Abstecher ins berühmtberüchtigte Gebiet, wo Thailand, Myanmar und Laos aufeinanderstossen: Malerische Dörfer, farbenfrohe Märkte, interessante Bergvölker, unberührte Naturkulissen und atemberaubende Ausblicke in Täler, Berge und auf glänzende Tempel. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

HHHih

Info Plus • Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

Tipp Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Chiang Mai Flughafen. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Französisch sprechende lokale Reiseleitung. • 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels (Hmong-Hilltribe-Lodge, einfacher Bungalow). • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 5. Tag. • Reisedokumentation.

Kombinieren Sie «Goldenes Dreieck» und «Unbekanntes Nordthailand»

Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge.

Unbekanntes Nordthailand 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai 1. Tag: Chiang Mai–Mae-Saa-Tal–Chiang Mai Fahrt ins Mae-Saa-Tal. Bestaunen Sie die Geschicklichkeit der Arbeitselefanten und wagen Sie einen Ritt in den Dschungel (fakultativ). Am Nachmittag: Orchideen-Farm und Handwerkateliers. Am Abend Kantoke-Dinner und Nachtmarkt-Bummel. 2. Tag: Chiang Mai–Lamphun–Lampang Am Morgen Besichtigung der interessantesten Tempel sowie des Bergklosters Doi Suthep. Nach dem Mittagessen Weiterreise nach Lamphun, wo eine der zauberhaftesten Tempelanlagen, Wat Haripoonchai, steht. 3. Tag: Lampang–Phrae–Nan Zum Tagesauftakt: Der farbenprächtige Markt, eine Fahrt im Pferdewagen am Fluss entlang und der Tempel Wat Chedi Sao mit 20 Stupas und den Mönchen, die Kräutermixturen feil halten. Zerklüftete Felsformationen säumen den Weg nach Muang Phi. 4. Tag: Nan–Phayao–Chiang Mai Zu den Sehenswürdigkeiten in Nan zählen die Wandmalereien im Tempel und das Nationalmuseum. Nach der Fahrt durch eine sich ständig wechselnde Landschaft erreichen Sie den PhayaoSee. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Chiang Mai. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Chiang Mai Flughafen/Hotel. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Französisch sprechende lokale Reiseleitung. • 3 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abseits ausgetretener Touristenpfade die meist noch unberührte und unbekannte Schönheit Nordthailands kennen lernen: Imposante Tempelanlagen, fantastische Landschaften, kunterbunte Märkte, friedliche Elefanten und alten Traditionen verbundene Bergstämme.

Chiang Mai

Phayao Nan

Lamphun Lampang

Phrae

THAILAND

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHih

Flusskreuzfahrten / Thailand

Flusskreuzfahrt «Mekhala» 2 Tage/1 Nacht ab/bis Bangkok 1. Tag: Bangkok–Wat Kai Tai Fahrt um die Mittagszeit von Ihrem Hotel zum Pier. Einschiffung auf die Mekhala und gemütliche Fahrt stromaufwärts. Gegen Abend Besichtigung der Tempelanlage Wat Kai Tai. Feines Thai-Dinner und Übernachtung an Bord. 2. Tag: Wat Kai Tai–Bang Pa-In–Ayutthaya–Bangkok Fahrt zum königlichen Sommerpalast in Bang Pa-In mit schönen Gärten und faszinierenden Bauwerken. Mit dem LongtailBoot erreichen Sie Ayutthaya und besuchen die eindrücklichen Tempel und Pagoden. Am späteren Nachmittag Rückfahrt im Bus nach Bangkok.

Lernen Sie auf zauberhafte und romantische Art den Chao-Phraya-Fluss und die alte Königsstadt Ayutthaya kennen. Mit einer Reisbarke fahren Sie flussaufwärts, beobachten die vorbeiziehende Landschaft mit Tempeln und schönen Häusern, schlafen in einer komfortablen Kabine und erwachen ausgeruht für die Besichtigung der Pagoden und Tempel. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

HHihh

Im Preis inbegriffen • Boots- und Busfahrten gemäss Programm, inkl. Transfers ab/bis Hotel. • Besichtigungen mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung. • Übernachtung in klimatisierter Doppelkabine mit Dusche/WC. • Nachtessen am 1. Tag, Frühstück und Mittagessen am 2. Tag.

Info Plus • Gruppenreise ab 2 Personen garantiert!

THAILAND

Ayutthaya

Bang Pa-In

Bang Pa-In Chao Phraya

Wat Kai Tai Bangkok

Flusskreuzfahrt auf dem River Kwai 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok

Haben Sie Lust auf atemberaubende Landschaften, spannende Einblicke in die Geschichte oder einfach nur Entspannung auf einem Boot im Kolonialstil? Lassen Sie sich in der schicken Bar oder dem Restaurant auf dem Oberdeck der RV River Kwai verwöhnen. Für Erholung ist in den 10 komfortablen, klimatisierten Kabinen gesorgt. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHhh

Info Plus • Gruppenreise ab 2 Personen garantiert!

1. Tag: Bangkok–Kanchanaburi–Ban Kao Fahrt mit dem Bus nach Kanchanaburi und Halt bei der Pagode Phra Pathom und beim Khao-Noi-Höhlentempel. Bezug Ihrer Kabine auf der RV River Kwai. Entdecken Sie am Nachmittag den Tempel Wat Tham Khaopoon. 2. Tag: Ban Kao–Sai Yok Sie fahren mit dem Bus in den historischen Park von Prasat Muang Singh, wo Sie 700–800 Jahre alte Khmer-Architektur bestaunen können. Vom weltberühmten Holzviadukt erleben Sie den Kwai-Fluss einmal aus einer ganz anderen Perspektive. Anschliessend Halt im Sai-Yok-Elephantencamp. 3. Tag: Sai Yok–Ban Hin Dad Der Morgen steht ganz im Zeichen des Hell-Fire-Pass. Die Gedenkstätte erinnert an den 2. Weltkrieg und an die berühmte Todesbahn nach Burma. Nachmittag zur Erholung an Bord. 4. Tag: Ban Hin Dad–Kanchananburi–Bangkok Vor dem Frühstück nehmen Sie an einer Essensabgabe für Mönche teil. Am Vormittag Besuch des Thailand-BurmaBahnmuseums und eines Soldatenfriedhofs. Besichtigen Sie die «Brücke am Kwai», bekannt aus dem gleichnamigen Film. Im Preis inbegriffen • Transfers ab/bis Hotel in Bangkok. • Flusskreuzfahrt ab/bis Kanchananburi. • Besichtigung, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Englisch, Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung auf den Ausflügen. • 3 Übernachtungen an Bord der RV River Kwai in klimatisierten Kabinen mit Dusche/WC. • Vollpension: vom Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag (ausg. Getränke). • Reisedokumentation.

Sai Yok Yai Waterfall Hellﬁre Pass Sai Yok Noi Waterfall Sai Yok Kanchanaburi Bangkok Muang Singha

Kurztouren / Nordthailand

Trekking Goldenes Dreieck 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai 1. Tag: Chiang Mai–Thatorn Fahrt nach Thatorn und dreistündige Bootsfahrt auf dem KokFluss mit Besuch eines Dorfs der Karen. Danach zweistündiger Trek in ein Lahu-Dorf. 2. Tag: Thatorn–Chiang Rai Zweistündiger Trek durch die Hügellandschaft mit Halt an einem Wasserfall. Mittagessen im Elefanten Camp eines Akhaund Lahu-Dorfes und anschliessend eineinhalbstündiger Ausritt auf einem Elefanten und kurzer Trek in ein weiteres Akha-Dorf. 3. Tag: Chiang Rai–Chiang Saen–Chiang Mai Wanderung in ein Shan-Dorf und Weiterfahrt nach Chiang Saen. Nach dem Mittagessen Halt bei heissen Quellen und Rückfahrt nach Chiang Mai.

Auf diesem Trekking erkunden Sie die Vielseitigkeit des Nordens von Thailand. Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für Spass und Abenteuer und die Landschaften und Menschen des Nordens werden Sie in ihren Bann ziehen. Abenteuer

Kultur

HHHih

HHHHh

Natur HHHHh

Im Preis inbegriffen • Kurztour im klimatisierten Minibus inkl. Transfers ab/bis Hotel. • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft im einfachen Guesthouse im Mehrbettzimmer. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Getränke zu den Mahlzeiten. • Fakultative Ausflüge. Hinweis Diese Kurztour eignet sich für unternehmungs- und abenteuerlustige Teilnehmer in guter körperlicher Verfassung (Kindern unter 12 Jahren wird diese Kurztour nicht empfohlen).

Home Stay im Norden Thailands 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai 1. Tag: Chiang Mai–Baan Mae Kam Pong Fahrt nach Baan Mae Kam Pong, das ungefähr 50 km von Chiang Mai auf 1300 M.ü.M gelegen ist. Begrüssung durch den Dorfvorsteher und Vorstellung Ihrer Gastfamilie. Besichtigung des Dorfes, verschiedener Handwerksbetriebe, der Schule, von Tempeln und eines Wasserfalls. Nachtessen im Kreis der Familie. 2. Tag: Baan Mae Kam Pong Frühmorgens Tempelbesuch und anschliessend Trekking zum Mon-Lan-Gipfel (1700 M.ü.M.) oder Ausflug mit dem Auto in die Umgebung des Dorfes mit heissen Quellen und Höhlen. Nachtessen im Gemeindezentrum mit Zeremonie und Tänzen. 3. Tag: Baan Mae Kam Pong–Chiang Mai Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von Ihrer Gastfamilie und fahren zurück nach Chiang Mai. Im Preis inbegriffen • Kurztour im klimatisierten Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Hotel in Chiang Mai. • Lokale, Deutsch oder Französische Reiseleitung. • Unterkunft im einfacheren Wohnhaus. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Frühstück 3. Tag. • Reisedokumentation. Hinweis Einfachere Unterkunft in einer sehr herzlichen Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Suchen Sie eine Abwechslung zu Palmenstränden, Shoppingtouren und Tempelbesuchen? Dann ist diese Kurztour genau das Richtige. Sie erhalten einen abwechslungsreichen Einblick in die Lebensweise und den Alltag der Thais und werden um viele Eindrücke und Erinnerungen bereichert ihre Ferien fortsetzen. Abenteuer

Kultur

HHhhh

HHHHh

Natur HHHHh

Baan Mae Kam Pong

Kurztouren / Südthailand

Khao Sok Safari 3 Tage/2 Nächte ab/bis Phuket, Khao Lak oder Krabi 1. Tag: Phuket/Khao Lak/Krabi–Khao Sok Frühmorgens Fahrt von Ihrem Hotel auf Phuket, in Khao Lak oder Krabi in Richtung Khao Sok Nationalpark. Dort erkunden Sie kleine Flüsse und fahren weiter mit dem Minibus zum Khao Sok Nationalpark. Ankunft im Dschungel-Camp «Elephant Hills». 2. Tag: Khao Sok Nach einem ergiebigen Frühstück lernen Sie mehr über den Alltag der Elefanten oder machen einen Ausritt auf dem Rücken eines dieser Dickhäuter (2 Optionen zur Auswahl). Am Nachmittag Kanu-Ausflug auf dem Sok-Fluss. 3. Tag: Khao Sok–Phuket/Khao Lak/Krabi Zu Fuss erkunden Sie am Morgen den Regenwald. Nach dem Mittagessen Transfer zu Ihrem Hotel auf Phuket, Khao Lak oder in Krabi.

Das exklusive Dschungel-Camp «Elephant Hills» mitten im Khao Sok Nationalpark ist während drei Tagen Ausgangspunkt für Ausflüge im grössten Regenwald Thailands. Ob hoch zu Elefant, im Kanu oder zu Fuss – faszinierende Begegnungen in der intakten Natur dieses lebenswichtigen Ökosystems sind Ihnen gewiss. Abenteuer

Komfort

HHHHh

HHHhh

Natur HHHHH

Khao Sok N.P.

Khao Sok N.P. Cheo-Larn-See

Surat Thani

Im Preis inbegriffen • Alle erwähnten Transfers mit Van oder Landrover. • Besichtigungen, Touren und Trekkings gemäss Programm. • Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung. • 2 Übernachtungen im komfortablen Safari-Zelt mit Betten, Dusche/WC, Ventilator und Moskitonetz. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge.

Nationalpark Ofﬁce Elephant Hills Camp

Suwan Macha Cruise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket

Erholung pur auf einer authentischen asiatischen Dschunke. Besuchen Sie die schönsten Plätze der südthailändischen Inselwelt. Abenteuer

Komfort

HHHHh

HHihh

Natur HHHHh

Info Plus • Gruppenreise ab 2 Personen garantiert!

1.Tag: Phuket–Phang Nga Reisebeginn mit einer Fahrt durch die eindrückliche Phang-NgaBucht. Besuch beim James-Bond-Felsen und Postkarten-Sonnenuntergang bei einem ausgiebigen Thailändischen Nachtessen. 2.Tag: Phang Nga–Krabi Am Vormittag Besuch der Seezigeuner und Fahrt durch Mangroven und versteckte Lagunen. Am Nachmittag Sonnenbaden am «Privatstrand» vor Krabi. 3.Tag: Krabi–Phi Phi Island Entdecken Sie die Inselwelt zwischen Krabi und Phi Phi Island. Landausflug nach Phi Phi Island und Ausklingen des Abends in einer abgelegenen Bucht. 4.Tag: Phi Phi Island–Phuket Nach dem Frühstück fahren Sie zur Maya Bay, bekannt aus dem Film «The Beach» mit Leonardo di Caprio. Anschliessend Rückfahrt nach Phuket mit dem Speedboot. Unterkunft Ihr Schiff: 5 Doppelkabinen, 3 Duschen, Salon, Sonnendeck und Matten, Liegeecke am Schatten, Kanu, Angel- & Schnorchelgerät. Im Preis inbegriffen • Transfers ab/bis Hotel. • Segeltörn ab/bis Phuket. • 3 Übernachtungen an Bord. • Vollpension; vom Abendessen am ersten Tag bis zum Mittagessen am letzten Tag. • Fachkundiger, Englisch sprechender Skipper. • Gratis Wassersport an Bord. Hinweis Abfahrt am Dienstag: umgekehrter Reiseverlauf.

Maya Bay

SÜDTHAILAND

James Bond Island Phang Nga N.P.

Phuket Krabi Phi Phi Island

Rundreisen / Südthailand

Inselhüpfen in der Andamanen-See 6 Tage/5 Nächte ab/bis Phuket

Koh Hai

Phang Nga Krabi Phuket Andamanen-See

Koh Lanta Koh Ngai Koh Mook Koh Kradan

1. Tag: Phuket–Krabi–Koh Lanta Fahrt vom Hotel nach Krabi und mit der Fähre nach Koh Lanta. Nachmittag zur freien Verfügung am Strand. 2. Tag: Koh Lanta–Koh Mook Bootsfahrt nach Koh Mook und danach mit dem Longtail-Boot zur faszinierenden Smaragd-Höhle. Die versteckte Lagune erreichen Sie schwimmend durch den 80 m langen Höhlengang! 3. Tag: Koh Mook–Koh Kradan–Koh Mook Erholen am Strand oder Ausflug mit dem Motorrad mit Seitenwagen über die Insel. Ausflug mit dem Longtail-Boot zum Schnorcheln und Sonnenbaden am Traumstrand auf Koh Kradan. 4. Tag: Koh Mook–Koh Ngai Fahrt mit der Fähre nach Koh Ngai mit schneeweissen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Ausgiebig Zeit, das süsse Nichtstun zu geniessen. 5. Tag: Koh Ngai Ausflug zu den Inseln Koh Mah und Koh Chuak, die zu den besten Schnorchel-Plätzen der Umgebung gehören. Nachmittag zur freien Verfügung. 6. Tag: Koh Ngai–Koh Lanta–Krabi–Phuket Am Morgen Rückfahrt mit Boot und Minibus nach Phuket. Im Preis inbegriffen • Rundreise und Bootstouren gemäss Programm. • Transfers ab/bis Hotel/Flughafen Phuket. • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Unterkunft in der gewählten Hotelkategorie. • Tägliches Frühstück, 1 Mittagessen.

Machen Sie eine Reise durch eine faszinierende Inselwelt. Die kleinen und grösseren Perlen in der AndamanenSee unterscheiden sich durch ihren Charakter und ihre Vegetation und begeistern Unternehmungslustige und Romantiker immer von Neuem! Von glasklarem Wasser umspülte Traumstrände und malerische Sonnenuntergänge werden Sie verzaubern. Abenteuer

Komfort

HHHHh

HHHih

Natur HHHHh

Info Plus • Es stehen verschiedene Unterkunftsvarianten zur Auswahl. Reisevariante ab Khao Lak oder Krabi auf Anfrage möglich.

Hinweis Keine Durchführung von Mai bis Oktober aufgrund der Regenzeit und unruhigen Überfahrten.

Inselhüpfen im Golf von Thailand 5 Tage/4 Nächte ab/bis Koh Samui 1. Tag: Koh Samui–Koh Phangan Fahrt vom Hotel oder Flughafen Koh Samui zum Pier und Überfahrt mit dem Schnellboot nach Koh Phangan. Nachmittag zur freien Verfügung zum Erholen am traumhaften Strand. 2. Tag: Koh Phangan Freier Tag zum Erkunden der Insel, zum Beispiel auf einem Ausflug über die bewaldeten Hügel zu malerischen Buchten oder unter Wasser beim Schnorcheln (fakultativ). 3. Tag: Koh Phangan–Koh Tao Überfahrt mit der Fähre nach Koh Tao, wo das Leben noch eine Spur gemächlicher verläuft. Auch hier wartet ein ruhiger Strand, die ideale Voraussetzung zum süssen Nichtstun. 4. Tag: Koh Tao Freier Tag zum Erkunden der Insel oder der Unterwasserwelt. Koh Tao ist ein Tauch- und Schnorchelparadies, aber auch Sonnenanbeter kommen hier voll auf ihre Rechnung. 5. Tag: Koh Tao–Koh Samui Am Nachmittag Fahrt mit dem Schnellboot zurück nach Koh Samui zu Ihrem Hotel oder an den Flughafen. Im Preis inbegriffen • Rundreise und Bootstouren gemäss Programm. • Transfers ab/bis Hotel/Flughafen Koh Samui. • Unterkunft in Mittelklassehotels. • Tägliches Frühstück. Hinweis Keine Durchführung von November bis April aufgrund der Regenzeit und unruhigen Überfahrten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die kleinen Schwestern von Koh Samui – Koh Phangan und Koh Tao – bilden eine herrliche Ferienkulisse für unbeschwerte Tage am Strand. Diese Rundreise bringt Sie bequem an die schönsten Strände der beiden Inseln und ist eine ideale Ergänzung zu Ihrem Aufenthalt auf Koh Samui. Abenteuer

Komfort

HHihh

HHHih

Natur HHHHh

Koh Tao

KOH TAO Golf von Thailand KOH PHANGAN

Thong Sala Ang Thong Marine National Park

Nathon KOH SAMUI

Rundreisen / Südthailand

IV S U L K X E OT E LPLA N BE I H

Amari Coral Beach Phuket

Amari Palm Reef Koh Samui

Surat Khao Sok Thani

Koh Samui Golf von Siam

Phuket Krabi SÜDTHAILAND Amari Vogue Resort Krabi

Andamanensee

Südthailand de luxe mit Amari Resorts 8 Tage/7 Nächte ab/bis Phuket

Fantastische Kalksteinfelsen, eine idyllische Inselwelt, traumhafte Strände – und dies alles geniessen Sie in erlesenen Resorts der AmariHotelgruppe. Abenteuer

Komfort

HHHih

HHHHi

Natur HHHHh

Top Selection Rundreise mit vielfältigem Programm und erstklassigen Resorts.

1. Tag: Phuket–Krabi Fahrt von Phuket nach Krabi mit Besuch von Kautschukplantagen und einer Manufaktur sowie der Suwan-Ku-Ha-Höhlen mit seinen unzähligen liegenden, stehenden und sitzenden BuddhaStatuen. Zwischenstopp beim Tharn-Bokkorani-Nationalpark, wo sich ein imposanter unterirdischer Fluss befindet. Übernachtung im Amari Vogue Resort. 2. Tag: Krabi Tag zur freien Verfügung. Fakultativ: Inselhüpfen mit den Hot-Spots in der Umgebung von Krabi. Übernachtung im Amari Vogue Resort. 3. Tag: Krabi–Koh Samui Besichtigung des Wat Tham Suea, ein Kloster welches im Dschungel liegt, umgeben von Kalksteinfelsen. Fahrt mit der Fähre nach Koh Samui. Übernachtung im Amari Palm Reef Resort. 4. Tag: Koh Samui Tag zur Freien Verfügung. Fakultativ: Mit dem Jeep entdecken Sie Koh Samui und geniessen fantastische Ausblicke auf die Insel. Übernachtung im Amari Palm Reef Resort. 5. Tag: Kho Samui–Khao Sok Nationalpark–Phuket Fahrt zurück nach Phuket mit Stop im Khao-Sok-Nationalpark mit diversen Aktivitäten wie Kajak-Tour oder Ritt auf dem Rücken eines Elefanten. Übernachtung im Amari Coral Beach Resort. 6. Tag: Phuket Den heutigen Tag können Sie individuell gestalten, mit ausgedehnten Spaziergängen, Einkaufstouren oder einfach nur Relaxen am Pool oder Strand. Übernachtung im Amari Coral Beach Resort. 7. Tag: Phuket Tag zur freien Verfügung. Fakultative Ganztagestour zur PhangNga-Bucht mit Highlights wie die Inseln Koh Phanak, Koh Hong, Tapu Island (James Bond Island) und Pinggan. Übernachtung im Amari Coral Beach Resort. 8. Tag: Phuket Transfer zum Flughafen oder individuelle Reisefortzsetzung.

Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Hotel/Flughafen Phuket. • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Lokale Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft in Erstklasshotels der Amari-Hotelgruppe. • Tägliches Frühstück, 2 Mittagessen. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge.

Rundreisen / Südthailand

Phang-Nga-Bucht

James-Bond-Insel

SÜDTHAILAND

Khao Sok N.P. Phang Nga James Bond Island Phuket

Krabi

Dusky Leaf Langur

Höhepunkte Südthailands 4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket 1. Tag: Phuket–Phang Nga–Krabi Fahrt zur Phang-Nga-Bucht, die bekannt ist für ihre bizarren Felsformationen. Mit dem Boot erkunden Sie die Bucht und besuchen die James-Bond-Insel, bekannt geworden durch den Film «The Man with the Golden Gun», sowie ein auf Stelzen über dem Meer erbautes Dorf. Auf dem Weg nach Krabi machen Sie Halt beim Tharn Bokkorani Nationalpark mit seinem wunderschönen Regenwald. 2. Tag: Krabi Mit dem Boot geht es zur kleinen Insel Koh Poda mit der Pranang-Höhle. Zeit, ein bisschen zu Schwimmen und zu Schnorcheln. Besuch von Susarn Hoi und Hat Noparat Thara mit seinem feinen Sandstrand. Nach einer kurzen Pause geht es weiter zu einem von Kalksteinfelsen umgebenen Kloster. 3. Tag: Krabi–Khao Sok–Takuapa Von Krabi aus reisen Sie nach Ao Luk weiter, wo Sie mit dem Boot die Mangrovensümpfe entdecken. Der Khao Sok Nationalpark begeistert mit seinem uralten Regenwald und der vielfältigen Fauna und Flora. Sie haben die Möglichkeit zum Schwimmen oder auf einer fakultativen Tour mit Kanus oder zu Fuss den Dschungel zu erkunden. Am späteren Nachmittag Weiterfahrt nach Takuapa. 4. Tag: Takuapa–Phuket Am Morgen besuchen Sie einen lokalen Markt und ein typisches chinesisches Dorf, bevor Sie beim Lampi-Wasserfall eine Pause einlegen. Ankunft am frühen Nachmittag in Ihrem Hotel oder am Flughafen von Phuket.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Bus oder Minibus. • Transfers ab/bis Hotel Phuket. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad, WC und Klimaanlage. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge.

Zauberhafte Landschaften, malerische Fischerdörfchen, lebhafte Märkte, idyllische Badebuchten mit kristallklarem Wasser, paradiesische Inseln und üppiger Regenwald – auf dieser Rundreise entdecken Sie den facettenreichen Süden Thailands. Abenteuer

Komfort

HHHhh

HHHih

Natur HHHHh

Info Plus • Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

Mietwagen / Thailand

Mietwagen Thailand Mindestalter: 21 Jahre. Die Freiheit im Mietwagen. Ob auf eigener Erlebnisroute oder mit einem unserer Drive&Sleep-Programme mit vorreservierten komfortablen Mittelklassehotels – Thailand ist wie geschaffen für Individualisten. Vorausgesetzt sind allerdings gute Englischkenntnisse und Erfahrung im individuellen Reisen. Ein gutes Strassennetz und ausgezeichnete Strassenkarten garantieren, auch abseits der Touristenpfade, müheloses Auffinden von Sehenswürdigkeiten und interessante Kontakte zur freundlichen Bevölkerung. Und den Linksverkehr schaffen Sie mit links.

Führerschein: Der Lenker muss seit mind. 1. Jahr im Besitz eines gültigen Führerscheins sein. Benötigt wird ein nationaler Fahrausweis CH mit englischer Übersetzung oder internationaler Fahrausweis mit Fahrausweis CH. Depot: Eine auf den Fahrer lautende Kreditkarte ist obligatorisch (ein Bardepot ist nicht erlaubt). Benzin: Ein dichtes Tankstellennetz und preiswerter Treibstoff schaffen ideale Fahrbedingungen. Ausstattung/Wagenkategorie: Die Thai-Rent-a-Car-Autos sind im Durchschnitt nicht älter als 3 Jahre und haben Klimaanlage sowie Radio/CD-Player). Es wird immer nur die Kategorie, nicht aber ein bestimmter Wagentyp bestätigt. Fahrzeugübernahme/-abgabe: Bei der Mietstation, am Flughafen oder ohne Aufpreis in Ihrem Hotel möglich. Bitte bei der Buchung angeben. Mindestmietdauer: 1 Tag. Einwegmieten: Zwischen allen Mietwagenstationen ab 3 Tagen kostenlos möglich (Ausnahme Luxury-Modelle). Einschränkungen: Fahrten ausserhalb Thailands sind nicht gestattet. Mietstationen: Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Hua Hin, Pattaya, Phuket, Koh Samui, Udon Thani, Khon Khaen. «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive: Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherungen. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Nissan March

Toyota Vios

Toyota Camry

Toyota Altis

Toyota Fortuner

Toyota Vigo

Drive & Sleep / Thailand

Golden Triangle Explorer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai

Chiang Mai

Mae Sai Thaton Fang

Chiang Saen

Chiang Rai

Chiang Mai Lampang THAILAND

1. Tag: Chiang Mai–Thaton (ca. 220 km) Am Morgen Mietwagenübernahme am Flughafen oder im Hotel. Nordwärts zum Mae-Saa-Tal mit Orchideen-Farm, botanischem Garten und Wasserfall. In Chiang Dao Besuch des Elefanten-Camps. 2. Tag: Thaton–Mae Salong–Goldenes Dreieck (ca. 140 km) Auf aussichtsreicher Strasse steil bergauf bis nach Mae Salong mit verschiedenen Bergstämmen, attraktivem Markt und spektakulärer Aussicht. Später empfiehlt sich ein Halt beim botanischen Garten in Doi Tung. Gegen Abend Ankunft im Goldenen Dreieck. 3. Tag: Goldenes Dreieck–Chiang Khong–Goldenes Deieck (ca. 160 km) Fahrt nach Chiang Kong. Unterwegs Besuch des PhrathatPhukao-Tempels mit schöner Aussicht über das Goldene Dreieck. Am Nachmittag Halt in Ban Kin Kan, einem Dorf des Bergstammes der Weissen Hmong. 4. Tag: Goldenes Dreieck–Chiang Saen–Chiang Rai– Chiang Mai (ca. 240 km) In Chiang Rai Besuch der Altstadt und des Oop-Kham-Museums. Weiter südlich lohnt sich der Abstecher zu den heissen Quellen von Khachan. Gegen Abend Ankunft in Chiang Mai.

Interessanter Abstecher ins berühmte Goldene Dreieck. Auf dem Programm stehen Kontakte zu den Bergvölkern in malerischen Dörfern und auf farbenfrohen Märkten, Streifzüge durch die unberührte Natur und Staunen in prächtigen Tempeln. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHi

HHHih

Im Preis inbegriffen • 4 Tage Mietwagen, unlimitierte Kilometer, Haftpflicht- und Vollkasko-Versicherung (LDW) ohne Selbstbehalt. • 3 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels, Bad/Dusche/WC, Klimaanlage. • Detaillierter Routenbeschrieb und Strassenkarte. Im Preis nicht inbegriffen • Eintritte und Besichtigungen. • Benzin, Zusatzversicherungen.

South Thailand Explorer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Phuket 1. Tag: Phuket–Khao-Sok-Nationalpark (ca. 175 km) Fahrt nach Lam Pi, wo sich der Besuch des Wasserfalls und ein kurzes Bad lohnen. Weiter geht es durch Reisfelder und endlose Kautschuk-Plantagen zum Kao-Sok-Nationalpark. 2. Tag: Khao-Sok-Nationalpark–Khanom (ca. 140 km) Im urwüchsigen, tierreichen Khao-Sok-Nationalpark ist Trekken, Bootfahren und Elefantenreiten möglich. 3. Tag: Khanom–Koh Samui (ca. 100 km) Die 2-stündige Fährenüberfahrt nach Koh Samui dient der Entspannung. Erkundung der Insel mit ihren über 2 Mio. Kokospalmen. 4. Tag: Koh Samui Das Strandleben geniessen oder das Kokospalmen-Paradies bei einer Inselrundfahrt näher kennen lernen. 5.Tag: Koh Samui–Nakorn Sri Thammarat (ca. 100 km) Mit der Fähre geht es zurück auf das Festland. Danach der Küste entlang nach Nakorn Sri Thammarat. 6. Tag: Nakorn Sri Thammarat–Krabi (ca. 180 km) Sie kommen am Khao-Luang-Nationalpark vorbei und fahren durch die ländliche Gegend nach Krabi. Möglichkeit, den WatTham-Sua-Meditationstempel zu besichtigen. 7. Tag: Krabi–Phang Nga–Phuket (ca. 190 km) Eindrückliche Kalksteinformationen säumen die heutige Etappe. Verpassen Sie keinenfalls den Ausflug per Langboot in die Inselwelt. Im Preis inbegriffen • 7 Tage Mietwagen, unlimitierte Kilometer, Haftpflicht- und Vollkasko-Versicherung (LDW) ohne Selbstbehalt. • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in guten Mittelklassehotels. • Detaillierter Routenbeschrieb und Strassenkarte. Im Preis nicht inbegriffen • Eintritte und Besichtigungen; Benzin, Zusatzversicherungen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ursprüngliche Landschaften, malerische Fischerdörfchen, idyllische Badebuchten, geheimnisvolle Höhlentempel, üppiger Regenwald – der Süden Thailands vermittelt paradiesische Eindrücke. Abenteuer

Komfort

HHHhh

HHHih

Natur HHHHh

Phang Nga

Surat Koh Samui Thani Khao Sok

Phang Nga

Phuket Krabi

Nakorn Sri Thammarat

THAILAND Andamanen See

Bangkok Am mächtigen Chao-Phraya-Fluss gelegen, vermitteln die goldenen Dächer der Paläste und Tempel einen märchenhaften Eindruck. Die Kanäle, «Klongs» genannt, erinnern an die Zeit, als Bangkok noch mit Venedig verglichen wurde. Die hinter Fassaden versteckten, exotischen Märkte sind zeitlos und lohnen, durchstöbert zu werden. Mit ihrer Liebe zum Alten und der Lust auf das Neue ist die Stadt ein Paradox. Daher auch das amüsante Durcheinander von mystischen Tempeln und gläsernen Kaufhäusern, verehrten Buddha-Statuen und hektischem Verkehr, religiöser Hingabe und sinnlichen Freuden, hochentwickelter Kultur und grenzenlosem Chaos. Bangkok – eine City, die man erkunden, erfahren und erleben muss.

Rat

er Riv

Dong Muaang Airport Nakhon Sawan Rd. National Theatre Theatre Makasan Station N ew National Museum Petch Jim Thompson House buri Rd. Prince Grand Palace Sky Train World Trade Center Ploench Amari Atrium Wat Pho it Rd. Holiday Inn Novotel Shopping Main CHINATOWN Center MBK Suvarnabhumi Bangkok Landmark Railway Memorial Station Dream Hotel Chulalongkorn Bridge Chao Sacha’s Hotel UNO Metro Ram Phr University a IV aya Grand Millennium Sukhumvit Rd. Su Snake Farm kh um Lumpini Park Rembrandt vit THONBURI Rama VI Statue Rd Millennium . Emporium Narai Phrachao. . d Hilton d R R Shopping ua Taskin Statue N Silom n o Center Sath Shangri-La . ai Rd on T Marriott Sath Sky Train

pon

Resort & Spa

Ramada Plaza Menam Riverside

Klimatabelle Bangkok

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Bangkok / Thailand

Gut zu wissen Stadt und Leute: Bangkok, Thailands moderne, verkehrsreiche Hauptstadt, liegt in der Zentralebene, am mächtigen Chao-Phraya-Fluss. Rund 12 Mio. Einwohner unterschiedlicher ethnischer, religiöser und traditioneller Herkunft harmonieren als Thais miteinander. Ihre lokale Sprache ist Thailändisch. Englisch gilt als erste Fremdsprache, so dass die Verständigung wenig Probleme aufgibt.

Tipp Flug-Special: Bangkok wird ab der Schweiz täglich von Thai Airways und Swiss nonstop und zu attraktiven Hotelplan-Preisen angeflogen. Details und Preise in der separaten Preisliste.

Klima: Bangkok kann das ganze Jahr über besucht werden. Während der Monsunperiode von Juni bis September mehr Bewölkung und kurze, teils heftige Regenschauer. Grossstadtverkehr: Um dem täglichen Verkehrschaos einigermassen entgegenzuwirken, wurde in den letzten Jahren stark am Verkehrsnetz gebaut. Dank neuen Stadtautobahnen, Express Ways, sind die Fahrzeiten ab/bis Flughafen und innerhalb des Stadtzentrums massiv kürzer geworden. Positiv wirkt sich seit einigen Jahren auch die Hochbahn Sky Train aus. Zudem trägt die erste Linie des neuen U-Bahn-Netzes ebenfalls zur Beruhigung im Stadtverkehr bei.

VIP Welcome-Service am Flughafen Bangkok – Ankunft: Begrüssung durch Hostess und Gepäckträger am Gate – Begleitung zu speziellem ImmigrationSchalter und Erledigung der Einreiseformalitäten. Entgegennahme des Gepäcks und Begleitung in die Ankunftshalle.

Hotelplan-Betreuung: Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unseren kompetenten und erfahrenen HotelplanMitarbeitern betreut. Unser Büro befindet sich im Erstklasshotel Amari Atrium. Neben guten Shopping- und AusgehTipps erhalten Sie ausführliche Informationen zu Bangkok sowie Ausflugsvorschläge.

Abreise: Begrüssung durch Hostess und Gepäckträger am Flughafen und Begleitung zum erleichterten Check-in. Anschliessend Begleitung durch die Passkontrolle bis zum Gate.

Ausflüge City Tour & Grand Palace Bangkoks schönste und bekannteste Tempelanlagen stehen auf dem Programm: Wat Trimitr mit seinem aus mehr als 5 Tonnen Gold bestehenden Buddha und Wat Po mit dem 45 Meter langen, liegenden Buddha. Besichtigung des Grand Palace mit seinen fantastischen Tempeln und als Höhepunkt der hoch verehrte Jade-Buddha im Wat Pra Keo.

Schwimmender Markt & Nakorn Pathom Fahrt nach Damnoen Saduak, wo Sie dem geschäftigen, farbenfrohen Treiben der Marktfrauen in ihren kleinen Booten zuschauen. Obwohl inzwischen stark touristisch gefärbt, bietet der Schwimmende Markt nach wie vor interessante Foto-Sujets. Auf dem Rückweg Halt in Nakorn Pathom und Besichtigung der grössten Pagode Thailands.

Colors of Bangkok Erleben Sie die lebhafte Metropole von ihrer gemütlichen Seite! Die gut vierstündige Tour auf modernen und komfortablen Fahrrädern führt Sie auf kaum befahrenen Strassen zu kontrastreichen Schauplätzen und gibt einen unvergesslichen Einblick in den Alltag der Thais.

Loy Nava Dinner Cruise Geniessen Sie eine romantische Flusskreuzfahrt an Bord der Loy Nava, einer liebevoll restaurierten Reisbarke. Bei einem delikaten Thai-Dinner bei Kerzenlicht fahren Sie an beleuchteten Tempelanlagen vorbei und erleben hautnah das pulsierende Leben am und auf dem mächtigen Chao-Phraya-Fluss.

Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Gruppen- bzw. Privattouren mit lokaler Deutsch, Französisch oder Englisch sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben: D = Deutsch; F = Französisch; E = Englisch). Programmänderungen vorbehalten.

Bangkok / Thailand

Novotel Suvarnabhumi Airport Suvarnabhumi International Airport 612 Zimmer Direkt mit dem Flughafen von Bangkok verbunden. Ideal für die erste oder letzte Nacht und für Transitpassagiere, die sich in einem Tageszimmer ausruhen wollen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

Lage: Direkt am neuen Suvarnabhumi International Airport und dank Direktzugang zu Fuss erreichbar. Ca. 45 Minuten mit dem Taxi ins Stadtzentrum. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, 24-StundenCafé, mehrere Spezialitätenrestaurants, Schwimmbad, Fitnesscenter mit Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Dusche/ Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage. Hinweis: Die Zimmer können auch als Tageszimmer gebucht werden (Aufenthalt 4–10 Stunden zwischen 8 und 18 Uhr, ohne Mahlzeiten).

Prince Hotel 1537/1 Petchburi Road 210 Zimmer Lage: An der Petchburi Road, ca. 800 m zur Sukhumvit Road mit zahlreichen Restaurants, Bars und dem bekannten Nachtmarkt. Ihre Unterkunft: Lobby und Lounge, Café mit asiatischen und internationalen Gerichten, Cocktail-Lounge mit Billardtischen, TV-Raum mit DVDs, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Standard-Zimmer: Rustikale und zweckmässige Einrichtung mit Bad/ Dusche, WC, Sat.-TV, Kühlschrank und Klimaanlage.

Unser Hotel für unkomplizierte und budgetbewusste Gäste, denen ein unschlagbares Preis-LeistungsVerhältnis wichtiger ist als Komfort. Hotelplan-Bewertung HH

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

HHihh

Kinder

Sport

HHhhh

Narai Hotel 222 Silom Road 474 Zimmer Beliebtes Mittelklassehotel. Geschäfte und lokale Restaurants gibt es im nahen Silom Village und zum Nachtmarkt an der Patpong-Strasse sind es nur wenige Minuten zu Fuss. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

Lage: An der Silom Road und ca. 400 m zur nächsten Sky-Train-Station. Restaurants, Bars und Geschäfte in nächster Nähe. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 4 Restaurants, Café, Poolbar, Shopping-Arkade, Gratis-WLAN-Hotspot, Schwimmbad, Fitnesscenter. Zimmer: Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Klimaanlage, Kühlschrank mit Minibar.

Bangkok / Thailand

Amari Atrium 1880 New Petchburi Road 568 Zimmer Lage: An der New Petchburi Road, ein paar Gehminuten zur neuen U-Bahn-Station. Regelmässig Gratis-Shuttlebus-Service zur Sukhumvit Road mit vielen Shopping- und Einkaufsmöglichkeiten. Die neue Airport-Rail-Link-Station (Eröffnung voraussichtlich Ende 2010) mit Express-Anbindung an den Flughafen Suvarnabhumi (Fahrzeit ca. 15 Minuten) liegt gut 1 km vom Hotel entfernt. Ihre Unterkunft: Imposante Lobby, Bar, 24-Stunden-Café mit internationalen und asiatischen Gerichten, Vivaldi-Restaurant, bekannt für italienische Spezialitäten, regelmässig Livemusik im Mingles-Pub, 24-Stunden-Zimmerservice, Businesscenter mit Internetecke (gegen Gebühr), Shoppingarkade, Schönheitssalon, Schwimmbad mit Poolbar, Whirlpool und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Geräumig und hell mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Gleich gross wie Superior, jedoch renoviert, mit Parkettboden und separater Duschkabine. Deluxe-Corner-Zimmer: Grosszügiger, zusätzlich mit separatem Wohnbereich.

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter mit Aerobic, Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Hinweis: Ein weiteres Plus ist das im Hotel integrierte Hotelplan-Büro. Kompetente Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, beantworten Fragen und unterbreiten Ihnen gerne interessante Ausflugsvorschläge.

Dieses moderne Erstklasshotel ist seit Jahren unser Bestseller in Bangkok – es bietet eine ausgezeichnete Infrastruktur und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

HHHih

Info Plus • Hotelplan-Büro im Hotel. • Am Abreisetag Zimmerbelegung bis 18 Uhr ohne Aufpreis.

Bangkok / Thailand

Sacha‘s Hotel UNO Sukhumvit Soi 19 52 Zimmer Die zentrale Lage, das trendige Design und ein sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis machen dieses City-Hotel beliebt bei jungen und junggebliebenen Gästen.

PR EISH IT

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

HHhhh

Hhhhh

Lage: Zentral gelegen in einer Seitenstrasse der Sukhumvit Road. Die U-Bahn-Station Sukhumvit sowie die Sky-TrainStation Asoke liegen etwa 2 Minuten zu Fuss entfernt. Das hoteleigene, stylishe Dreirad-Tuk-Tuk fährt Sie gerne in die nähere Umgebung des Hotels. Ihre Unterkunft: Moderne Lobby, Bar, trendiges Bistro 19 mit westlicher Küche und Grill-Spezialitäten, Bar, UNO Mondo New Café, Internetecke, Gratis-WLAN im ganzen Hotel. Zimmer: Superior-Zimmer (24 m2): Kleinere Zimmer mit hellem Design, Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Kingsize-Bett, Bügelbrett und -eisen, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer (30 m2): Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit separater Dusche. Hinweis: Hotelgäste haben spezielle Konditionen in einigen Wellnesscentern in Gehdistanz.

Deluxe-Zimmer

Rembrandt Hotel Sukhumvit Road, Soi 18 407 Zimmer

Zentral gelegenes und bewährtes Erstklasshotel mit einer grossen Stammkundschaft, das sich seit Jahren grosser Beliebtheit erfreut. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

HHHHh

Lage: Zentral, in einer Seitenstrasse der Sukhumvit Road und in Gehdistanz zur Sky-Train-Station. Ihre Unterkunft: Stilvolle Lobby, 2 Bars, Café, 4 Restaurants (indisch, mexikanisch, italienisch, thailändisch), Fitnessraum, Schwimmbad, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, Dampfbad, Sauna. Zimmer: Superior-Zimmer: Auf der 5.–12. Etage, neu renoviert und zum Teil mit Parkettboden, kleiner Sitzecke, Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Auf der 14.–21. Etage gelegen, sonst gleiche Ausstattungsmerkmale. Deluxe-Zimmer Executive Floor: In den obersten Etagen, Gratis-Internetanschluss und WLAN sowie Frühstück und Cocktails in der eigenen Lounge.

Superior-Zimmer

Bangkok / Thailand

Holiday Inn Bangkok 971 Ploenchit Road 379 Zimmer Lage: Direkt an der Ploenchit Road und bei der Sky-Train-Station. Zahlreiche Restaurants und Bars in Gehdistanz. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, mehrere Restaurants, Café, Boutiquen, Schwimmbad, Fitnesscenter. Zimmer: Standard-Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage. Junior-Suite: Gleiche Ausstattung jedoch grössere Ausmasse und mit abgetrenntem Wohn- und Schlafbereich.

Edles Design kombiniert mit komfortablen Zimmern und dem zuvorkommenden Holiday-Inn-Service machen dieses Hotel zu einem der Topseller von Bangkok. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

The Landmark 138 Sukhumvit Road 414 Zimmer Lage: An der Sukhumvit Road; zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, Café, mehrere Restaurants mit chinesischen, japanischen, thailändischen und internationalen Spezialitäten, Bäckerei Pub mit regelmässiger Livemusik, Fitnesscenter, Gratis-WLAN-Hotspot, Wellnesscenter mit Massagen, Sauna und Dampfbad, Squashcourt, Schwimmbad, Whirlpool, Poolbar, Sonnenterrasse. Zimmer: Superior-Zimmer: Stilvoll eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch etwas grösser.

Gut geführtes Erstklasshotel an TopLage. Ideal für ausgedehntes Shopping und dank nahe gelegener Sky-TrainStation sehr gut erschlossen. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

HHHhh

HHHHh

Dream Hotel Sukhumvit Road, Soi 15 195 Zimmer Lage: Zentrale Lage, nur 200 m zur SkyTrain-Station Asoke und zur Sukhumvit Road mit zahlreichen Restaurants, Bars und dem bekannten Nachtmarkt. Ihre Unterkunft: Lobby, trendige Bar mit DJ-Lounge-Musik, hervorragendes Restaurant mit internationaler Küche, Frühstücksraum im Nebengebäude, kleiner Fitnessraum, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, GratisWLAN im ganzen Hotel, Schwimmbad auf dem Dachgeschoss mit Poolbar. Zimmer: Classic-Zimmer (30 m2): Helle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar, Klimaanlage sowie Blaulicht-TherapieBeleuchtung. Classic-Suiten (56 m2): Gleiche Ausstattung, jedoch mit separatem Wohnzimmer mit Sofa und zweitem Flachbildschirm-Sat.-TV. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Modernes Design paart sich mit schlichter Eleganz und vielen kleinen, aber angenehmen Details. Der richtige Ort für Junge und Junggebliebene, die Wert auf Stil legen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Classic-Zimmer

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHhh

Bangkok / Thailand

Grand Millennium Sukhumvit 30 Sukhumvit 21 325 Zimmer Lage: Zentral gelegen in einer Seitenstrasse der Sukhumvit Road. Die U-Bahn-Station Sukhumvit, die Sky-Train-Station Asoke sowie viele Einkaufs-, Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind bequem in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Grosse Lobby, Jazz & Cocktails Lounge, 4 Spezialitätenrestaurants mit thailändischer, japanischer, italienischer und internationaler Küche, Tapas- und Weinbar, Shop, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad. Zimmer: Deluxe-Zimmer (38 m2): Elegante Zimmer mit warmen Farben im Thai-Stil, Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Telefon und Safe. Grand-Deluxe-Zimmer (38 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, aber in den oberen Etagen mit spektakulärer Aussicht. WLAN, 8 Dosen Softgetränke und 2 Dosen Bier täglich und Gratis-Lokalgespräche (nur Festnetz) sowie Gratis-Tuk-Tuk-Service zur Skytrain-Station. Executive-Club-Zimmer (38 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale wie Grand-Deluxe-Zimmer, jedoch edler und mit verschiedenen Club-Lounge Vorzügen. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna und Dampfbad.

Luxushotel an sehr zentraler Lage mit ausgezeichnetem Preis-LeistungsVerhältnis und vielfältiger Auswahl an Restaurants. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

Bangkok Marriott Resort & Spa 257/1–3 Charoennakorn Road 417 Zimmer

Eine gepflegte Ferienoase am Westufer des Chao-Phraya-Flusses. Das Resort bietet mit dem Tropengarten ein erholsames Ambiente nach betriebsamen Stunden in der Stadt. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

HHHih

Lage: Direkt am Westufer des Chao-Phraya-Flusses. Alle 20 Minuten gibt es einen Gratis-Bootstransfer zur Sky-TrainStation Saphan Thaksin (Überfahrt ca. 10–15 Minuten). Ihre Unterkunft: Lobby, 7 Spezialitätenrestaurants mit italienischer, japanischer, polynesischer, thailändischer und internationaler Küche, 3 Bars, Businesscenter, Shopping-Arkade mit rund 40 Geschäften und Fastfood-Restaurants, tropischer Garten mit grossem Schwimmbad, Poolbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Wohnlich und elegant, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon zur Garten- oder Flussseite. Deluxe-Premier-Zimmer: Renoviert, mit grösserem Badezimmer und separater Dusche und Balkon zur Garten- oder Flussseite. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnesscenter mit Sauna, Mandara-Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Livemusik in der Elephant-Bar. Für Kinder: Kinderclub mit verschiedenen Aktivitäten (teilweise gegen geringe Gebühr).

Deluxe-Zimmer

Bangkok / Thailand

Millennium Hilton 123 Charoennakorn Road 543 Zimmer Lage: Direkt am Westufer des Chao-Phraya-Flusses. In drei Minuten erreichen Sie jederzeit mit der Hotelfähre die andere Flussseite beim River-City-Einkaufszentrum oder in 5 Minuten die Sky-Train-Station Saphan Thaksin. Kostenloser Fährservice alle 15 Minuten von früh morgens bis spät abends. Ihre Unterkunft: Imposante Lobby, Bar, Hauptrestaurant mit internationalen Buffets, 2 Spezialitätenrestaurants (chinesisch und bekanntes Steakhouse), Bar, Teahouse sowie Jazz-Lounge mit Livemusik auf der obersten Etage mit spekatuklärer Flussund Stadtsicht, Businesscenter, Shopping-Arkade, Fitnesscenter mit Sauna, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, originelles Schwimmbad mit Poolbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei.

Zimmer: Deluxe-Zimmer (34 m2): Modern eingerichtet, mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Bügelbrett und -eisen, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage, Sitzecke und atemberaubende Flusssicht. Executive-Suiten (67 m2): Gleiche Annehmlichkeiten, jedoch zusätzlich abgetrennter Wohn- und Schlafraum mit grossem Schreibtisch, CD-Player, Sat.-TV und grossem Sofa. Als Gast in den Suiten haben Sie freien Zugang in die Executive-Lounge mit kleinem Frühstücksbuffet, Cocktails und Snacks am Abend.

Stylish, edel und modern sind die Attribute, die das Hotel am Besten beschreiben. Alle Zimmer mit fantastischer Aussicht und ausgezeichnete Restaurants und Bars. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

HHHhh

Top Selection Stil, Design und Service sind spektakuär vereint in diesem Top-Hotel.

Executive-Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bangkok / Thailand

Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok Charoenkrung Road 550 Zimmer Lage: Direkt am Ostufer des königlichen Chao-Phraya-Fluss gelegen. Das hoteleigene Gratis-Shuttleboot verkehrt mehrmals täglich zwischen Hotel und der Sky-Train-Station Saphan Taksin, von wo aus das Stadtzentrum bequem zu erreichen ist. Ihre Unterkunft: Lobby, 5 Restaurants mit Spezialitäten aus der ganzen Welt, 3 Bars, Bäckerei, Souvenirgeschäft, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad. Schönheitssalon. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (34 m2): Mit Bad und separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), CD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Sicht auf das Schwimmbad oder den Fluss. Grand-Deluxe-Zimmer (40 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale wie Deluxe-Zimmer, jedoch grösser und die meisten Zimmer mit seitlicher Flusssicht. Plaza-Suiten (52 m2): Wie Deluxe-Zimmer, jedoch mit besserer Sicht, da in den höheren Etagen gelegen. Zusätzlich mit separatem Wohnbereich und Sicht auf die Stadt. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Erstklasshotel der renommierten Ramada-Gruppe am Chao-Phraya-Fluss mit allem Komfort und einer ausgezeichneten Auswahl an Restaurants. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

HHHhh

Shangri-La Hotel Bangkok 89 Soi Wat Suan Plu 799 Zimmer

Dieses traditionsreiche Erstklasshotel mit fantastischer Lage am Fluss und elegantem und stilvollem Interieur gehört zum Besten was Bangkoks Hotelwelt zu bieten hat. hat Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am Chao-Phraya-Fluss und unweit der Sky-TrainStation Sapan Thaksin. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Imposante Lobby mit Lounge und Bar, Riverside-Lounge am Fluss, Hauptrestaurant mit internationalen Buffets, 4 Spezialitätenrestaurants (thai, japanisch, chinesisch und italienisch), Internetecke (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Whirlpool, Poolbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (34 m2): Elegante Einrichtung mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, Gratis-Internetzugang, Minibar, Klimaanlage und Aussicht auf die Stadt oder den Fluss. Deluxe-Balcony-Zimmer (46 m2): Gleich eingerichtet, jedoch zusätzlich mit Balkon und spektakulärer Sicht auf den Fluss. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Hartplätze), Squashcourt; Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Nordthailand Chiang Mai – die zweitgrösste Stadt Thailands ist reich an Tempeln und Kunsthandwerkbetrieben und das Zentrum im Norden. Vom beschaulicheren Städtchen Chiang Rai aus lassen sich gut Entdeckungsfahrten zu den Bergstämmen der Region organisieren und es ist der ideale Ausgangsort für Fahrten ins Goldene Dreieck, dem Grenzgebiet von Thailand, Laos und Myanmar und dessen Hauptort Chiang Saen mit seinem bekannten Opium-Museum.

Gut zu wissen Klimatabelle Nordthailand

Jan.

Feb.

Ausflüge März April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

MYANMAR Fang Mae Hong Son

Ban Mae Sariang

Mae Sai

LAOS

Chiang Rai

Chiang Kham

Chiang Mai Mae Tha Lampang Phrae

Nan Sa

NORDTHAILAND

City und Tempel Tour Chiang Mai Fahrt zum schönen Bergkloster Wat Doi Suthep auf 1073 m ü. M. mit spektakulärer Aussicht auf Chiang Mai und die Bergwelt Nordthailands. Nach der Besichtigung bummeln Sie über den grossen lokalen Markt, bevor Sie den beiden Stadttempeln Wat Chedi Luang und Wat Phra Sing einen Besuch abstatten.

Handwerker an der Arbeit Chiang Mai ist die Wiege des traditionellen Handwerks. Ein Besuch bei den verschiedenen Handwerksbetrieben für Lackwaren, Seide, Holzschnitzereien, Papierfächer und -schirme sowie für Silber- und Edelsteinverarbeitung drängt sich geradezu auf.

Chiang Mai / Thailand

Hotel Empress Chiang Mai 375 Zimmer Komfortables Mittelklassehotel an bester Zentrumslage. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in- und ausserhalb der Stadt. Hotelplan-Bewertung HHHi

Lage: Im Herzen von Chiang Mai. 10 Minuten zu Fuss zum berühmten Nachtmarkt, ca. 15 Autominuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants, Café, Bar, regelmässig Livemusik, Businesscenter, Fitnessraum, Sauna, Massage, Tennis, Schwimmbad. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage.

Holiday Inn Chiang Mai Chiang Mai 526 Zimmer Erstklasshotel an idyllischer Lage am Mae-Ping-Fluss. Das Hotel bietet die grössten Zimmer in Chiang Mai, aufmerksamen Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

I PR EISH

Hotelplan-Bewertung

Lage: Etwas ausserhalb des Zentrums direkt am Mae-Ping-Fluss; ca. 5 Fahrminuten zum Nachtmarkt und ca. 20 Minuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby und Lounge, 2 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Schwimmbad, Poolbar, Fitnesscenter und Sauna.

Zimmer: Superior-Zimmer: Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Superior-Riverview-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch mit Sicht auf den Fluss.

HHHH

Amari Rincome Chiang Mai 158 Zimmer Eine freundliche Oase mitten in der Stadt mit aufmerksamem Service, vorzüglichen Restaurants und schönem Garten. Hotelplan-Bewertung HHHH

Lage: Zentral und doch ruhig gelegen, etwa 2 km zum Nachtmarkt und ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Spezialitätenrestaurant, Café, Shopping-Arkade, Businesscenter, Tennis, Schwimmbad, Liegewiese, Poolbar. Zimmer: Hell und freundlich, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.

Le Méridien Chiang Mai Chiang Mai 384 Zimmer Ein Erstklasshotel, welches Moderne und traditionellen Stil der LannaEpoche vereint, mit erstklassiger Lage im Stadtzentrum und unmittelbar beim Nachtmarkt. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Lage: Im Stadtzentrum, direkt beim bekannten Nachtmarkt. Zum Flughafen sind es ca. 15 Autominuten. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Café, Einkaufszentrum, Poolbar, Schwimmbad, Planschbecken, Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Zimmer: Deluxe-Zimmer (36 m2): Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Safe und Klimaanlage. Premium-Deluxe-Zimmer (42m2): Gleiche Ausstattung, jedoch grössere Zimmer.

Chiang Mai, Chiang Rai / Thailand

U Chiang Mai Chiang Mai 41 Zimmer Lage: Sehr zentral in der Innenstadt gelegen, ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen. Viele Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuss. Ihre Unterkunft: Lobby im Lanna-Stil, Bar, Restaurant, Bibliothek, GratisInternetecke und WLAN-Hotspot, Schwimmbad, Wellnesscenter mit Massagen, Fitnesscenter, Fahrradverleih (gratis). Zimmer: Superior-Zimmer (33 m2): Authentisch eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel & Slippers, Kingsize-Bett, Sat.-TV, iPod-Station, Telefon, Gratis-WLAN, Minibar, Safe und Kaffee-/Teekocher.

Deluxe-Zimmer (43 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und mit Bad und seperater Dusche. Hinweis: Was das U Chiang Mai zu einem besonderen Boutiquehotel macht: Check-out 24 Stunden nach Check-in, Frühstück «wann und wo Sie möchten», individuelle Liederauswahl für den zimmereigenen iPod und Minibarausstattung nach Wunsch, das selbe gilt für Tee, Seifen und DVDs.

Boutiquehotel an zentraler Lage in der ehemaligen Residenz des Gouverneurs. Geschichte und Moderne sind stilvoll in der Architektur verbunden. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

HHHhh

Deluxe-Zimmer

The Legend Chiang Rai Chiang Rai 80 Zimmer & Villen Lage: Knapp 2 km vom Stadtzentrum, rund 20 Minuten zum Flughafen Chiang Rai. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, 2 Restaurants mit asiatischen und italienischen Spezialitäten, Schwimmbad direkt am Flussufer, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Superior-Zimmer (46 m2): Modern und freundlich eingerichtet, alle mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten.

Das im lokalen Lanna-Stil erbaute Resort ist ein richtiges Bijou mit herrlicher Lage direkt am Kok-Fluss und nur unweit des Stadtzentrums. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

Wiang Inn Chiang Rai 260 Zimmer Lage: Im Zentrum von Chiang Rai, ca. 400 m vom Nachtmarkt und 20 Minuten mit dem Auto vom Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants mit thailändischen und internationalen Gerichten, Bar, Schwimmbad, Planschbecken, Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/ Teekocher und Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mittelklassehotel im Zentrum von Chiang Rai, unweit vom Nachtmarkt gelegen. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

HHHhh

Phuket Auf dieser immergrünen, hügeligen Insel finden Sie Hotels für jedes Budget und Bedürfnis. Gegessen und getrunken wird meist unter freiem Himmel, in Restaurants und Bars, die Sie begeistern werden. Nutzen Sie auch das breite Sportangebot: Tennis oder Golfen? Tauchen oder Surfen? – Sie haben die Wahl. Für noch mehr Abwechslung sorgen Ausflüge in die nähere Umgebung: Entdecken Sie faszinierende Naturwunder wie die Phang-Nga-Bucht oder den Khao-Sok-Nationalpark.

Phang-Nga-Bucht

Mai Khao Beach Nai Yang Beach Bang Tao Bay Surin Beach

Krabi PHUKET

Patong Beach Karon Beach Kata Noi Beach

THAILAND

Phuket Town Andamanen-See

Klimatabelle Phuket

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Phuket / Thailand

Gut zu wissen

JW Marriott

Mai Khao Beach

Die 900 km südlich von Bangkok gelegene Insel an der Südwestküste Thailands ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden und gleichzeitig die grösste Insel des Landes. Die schönsten Badebuchten liegen an der Westküste. Heute leben etwa 180 000 Einwohner verschiedener ethnischer, religiöser und traditioneller Herkunft harmonisch als Thais miteinander, wobei der chinesische Einfluss vor allem in Phuket Town unverkennbar ist. Phuket ist dank internationalem Flughafen bestens erschlossen: ab Bangkok mit stündlichen Linienflügen; ab Chiang Mai, Singapur, Kuala Lumpur, Hongkong täglich; ab Zürich mit NonstopCharterflug (November–April). Mit vielen Stränden und Buchten, einer breiten Infrastruktur, einer Unterkunftspalette, die von der Pension über das Familienhotel bis zum Luxusresort reicht, deckt Phuket praktisch alle Bedürfnisse ab. Auch das Unterhaltungs-, Wellnessund Sportangebot lässt keine Wünsche

offen: Tauchen, Tennis, Golf und SpaBehandlungen. Und auf Entdeckungsfreudige warten spannende Ausflüge. Beste Reisezeit: Von November bis April erwarten Sie angenehme Temperaturen mit viel Sonnenschein. Im Sommer, speziell von August bis Oktober, hat es häufig starke Niederschläge und hohen Wellengang, so dass das Badevergnügen zeitweise auf das Schwimmbad des Hotels beschränkt ist. Hinweis: Bei Pauschalarrangements mit Edelweiss Air gem. separater Preisliste ist der Bustransfer auf Phuket automatisch inbegriffen. Für alle anderen Arrangements muss der Transfer separat dazugebucht werden. Betreuung: Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserem kompetenten Hotelplan-Reiseleiterteam betreut. Neben guten Shopping- und Ausgeh-Tipps erhalten Sie ausführliche Informationen zu Ihrem Ferienort.

Nai Yang

Patong

Airport Nai Yang Nai Yang Beach Resort Beach Indigo Pearl Naithonburi Nai Thon Beach Andaman White Beach Bang Tao Bay Surin Beach

Dusit Laguna Laguna Beach Best Western Bang Tao

Thara Patong

Patong Beach (Hotelplan-Büro)

Patong Beach Hotel PHUKET

Holiday Inn Resort Burasari Patong Merlin

Patong Beach (siehe Karte nebenan)

Le Méridien Centara Villas Phuket Town Karon Mövenpick Beach Andaman Seaview Kata Noi Beach

Katathani Phuket Beach Resort

Seaview Coconut Village Patong Duangjitt Resort Amari Coral Beach Resort

Ausflüge Sea Canoe in der Phang-Nga-Bucht Ein begeisterndes Naturschauspiel! Im Kanu mit einem erfahrenen Bootsführer die Schönheiten der weltberühmten Phang-Nga-Bucht entdecken. Vorbei an schroffen Kalksteinformationen, durch Tropfstein-Höhlen mit zum Teil uralten Felsmalereien, in natürliche, von üppig bewachsenen Felswänden umschlossene Lagunen und zu paradiesisch-unberührten Stränden zum Schnorcheln und Sonnenbaden.

Unbekanntes Phuket Sie besuchen den Hauptort Phuket Town, besichtigen verschiedene Tempel und die Hollywood-Lane, wo einige klassische Filme gedreht wurden. Nach einem eindrücklichen Tag geniessen Sie ein romantisches Essen beim Khao-RangHügel.

Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Gruppen- bzw. Privattouren mit lokaler D, F oder E sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben: D = Deutsch; F = Französisch; E = Englisch). Programmänderungen vorbehalten.

Ferienorte Mai Khao Beach

Nai Yang Beach

Naithon Beach

Bang Tao Bay

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Hihhh

HHhhh

HHHhh

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Hhhhh

HHHih

HHHHH

HHhhh

HHHHh

HHHHH

Hhhhh

HHHHh

HHHHH

HHhhh

HHHHh

HHHHH

Mai Khao Beach: 17 km lang und praktisch noch unberührt. Juni bis September Baden zeitweise auf den Hotelpool beschränkt (starke Strömung). ab Seite 44

Patong Beach

Nai Yang Beach: Die herrliche, feinsandige Bucht an der Nordwestküste. Ausser wenigen Restaurants, Bars und Geschäften am Strand beschränkt sich die Unterhaltung auf die Hotels. ab Seite 44

Karon Beach

Naithon Beach: Der ruhige, flach abfallende Sandstrand von Naithon liegt zwischen Bang Tao Bay und Flughafen. Nach Patong etwa 30 Fahrminuten. Zwischen November und Mai ungetrübtes Badevergnügen. ab Seite 46

Kata Noi Beach

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHH

HHHHh

HHHHH

HHHih

HHHHh

HHHHH

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Patong Beach: Der langgezogene Sandstrand ist in der Mitte belebter und an den beiden Enden eher ruhiger. Im Zentrum reiht sich eine Open-Air-Bar an die andere, die Zahl der Restaurants und Geschäfte ist enorm und auch Nachtschwärmer kommen auf ihre Kosten. Breites Wassersportangebot am Strand. ab Seite 49

HHHih

Karon Beach: Obwohl es auch hier, 15 Fahrminuten südlich von Patong, viele Restaurants und Bars gibt, weist die Karon-Bucht ruhigere Züge auf. ab Seite 57

HHHhh

Kata Noi Beach: Malerisch und verträumt liegt sie an der Südwestküste, etwa 15 km von Patong entfernt. Ideales Badevergnügen für Ruhesuchende von Oktober bis Mai. ab Seite 58

Bang Tao Bay: Zwischen dem ruhigen, breiten und feinsandigen Strand und den künstlichen Lagunen liegen einige der besten Hotels. Von Mai–Okt. wird infolge starker Strömungen gelegentlich Sand abgetragen. Das Wiederaufschütten ist mit Beeinträchtigungen verbunden; Baden nur beschränkt möglich. ab Seite 47

Tipps Nonstop-Flug mit Edelweiss Air: Von November April in 11 Std. von Zürich nach Phuket. Details und Preise in der separaten Preisliste. Flug-Special Thai Airways: Phuket wird ab der Schweiz täglich (via Bangkok) zu attraktiven HotelplanPreisen angeflogen. Details und Preise in der separaten Preisliste.

Phuket / Thailand

JW Marriott Phuket Resort & Spa Mai Khao Beach 265 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen Mai-Khao-Strand, 15 Fahrminuten nördlich des Flughafens. Patong ist ca. eine Stunde mit dem Auto entfernt. Einige Geschäfte und Restaurants sind ca. 400 m vom Hotel entfernt. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Bar, verschiedene Spezialitätenrestaurants mit italienischer und asiatischer Küche, Deli-Restaurant für den kleinen Hunger zwischendurch, Sushi-Bar, Shoppingarkade, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 3 Schwimmbäder mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei (am Strand nur Badetücher erlaubt). Zimmer: Deluxe-Sala-Garden-Zimmer: Elegant und im thailändischen Stil möbliert. Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), DVD-Player, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon gegen den Tropengarten. Deluxe-Sala-Terrace-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch im Erdgeschoss und mit 16 m2 grosser Terrasse in den Garten. Deluxe-Sala-Pool-Zimmer: Gleiche Einrichtung wie Deluxe-Sala-Garden, jedoch Balkon mit Sicht auf den Pool. Gratissport/-Wellness: Tennis (Hartbelag; Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter, Tischtennis, Joggingpfad, Aerobic, nicht motorisierter Wassersport, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbike, motorisierter Wassersport; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich kulturelle Darbietungen, Livebands, Thai-Kochkurs. Für Kinder: Planschbecken mit Wasserrutschbahn. Kinderclub für jedes Alter mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm (teilweise gegen geringe Gebühr). Hinweis: Die Unterhaltung beschränkt sich noch mehrheitlich auf das Hotel. Regelmässiger Busservice nach Phuket Town und Patong (gegen Gebühr).

Der kilometerlange Sandstrand, eine Gartenanlage voller Harmonie und Exotik, eine angemessene Portion Ruhe sowie das ausgewogene Sportangebot lassen kaum Wünsche offen. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Top Selection Exquisiter Service und hervorragende Küche zeichnen dieses Resort aus.

Nai Yang Beach Resort Nai Yang Beach 167 Zimmer

Gemütliches Mittelklasseresort am langgezogenen Nai-Yang-Strand mit ungezwungener Atmosphäre, ideal für Erholung suchende Gäste. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Nur eine kaum befahrene Naturstrasse trennt das Hotel und den Sandstrand von Nai Yang, der noch an das ursprüngliche Phuket erinnert. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten und nach Patong ca. 40 Minuten. Einige lokale Restaurants, Bars und Geschäfte liegen ca. 100 m vom Hotel entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit thailändischen und italienischen Spezialitäten, Minimarkt, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 3 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Tropical-Wing-Zimmer (38 m2): Helle und einfache Zimmer, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Oriental-Wing-Zimmer (38 m2): In asiatischem Design und etwas komfortabler, alle mit Sicht auf den Garten. Thai-Deluxe-Zimmer (45 m2): Modernes Design, etwas grösser und im auf der ersten und zweiten Etage gelegen. Thai-Mini-Suite (49 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale wie Oriental-Wing-Zimmer, jedoch mit separatem Wohnzimmer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Golf und Tauchen in der Nähe; Massagen.

Thai-Deluxe-Zimmer

Phuket / Thailand

Indigo Pearl Nai Yang Beach 292 Zimmer Lage: Nur durch eine kaum befahrene Naturstrasse mit verschiedenen lokalen Restaurants und Bars vom Sandstrand der Nai-Yang-Bucht getrennt. 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, 3 Restaurants mit asiatischen, internationalen und Meeresfrüchte-Spezialitäten, Café, 2 Poolbars, Beachclub, Bibliothek, Thai-Kochschule, 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools und im Beachclub gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Kelly Quarter (28–34 m2): Trendig und doch funktional eigerichtet, alle mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Terrasse. Pearl Bed Suite (56–65 m2): Sehr geräumige Zimmer mit grossem Schlafzimmer und offenem Bad sowie Balkon. Plantation-Villen (62 m2): Verteilen sich ebenerdig im grossen Garten mit nicht einsehbarem Innenhof mit Tagesbett, AussenBadewanne und -dusche sowie Sitzgelegenheiten und Liegestühle. Private Pool Pavilion (103 m2): Gleiche Einrichtung wie Plantation-Villa, jedoch mit grosser Terrasse und privatem Bassin.

Kelly Quarter Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Snooker, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (tagsüber gratis, 2 Hartplätze), Fahrradverleih, Thai-Kochschule, Yoga-Klasse, täglich wechselndes Aktivitätenprogramm, Golf in der Nähe, Tauchschule, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz und Kinderclub mit täglichem Aktivitätenprogramm (z.T. gegen Gebühr).

Ein Designhotel mit eigenwilligem Charakter. Die üppige Vegetation, grosse Poolanlagen und ein erlesenes Restaurant-Konzept bieten wohnliche Atmosphäre auf hohem Niveau. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Phuket / Thailand

Naithonburi Beach Resort Naithon Beach 222 Zimmer Lage: Einige Restaurants und Bars in 100 Meter Entfernung, zum Flughafen sind es ca. 20 und nach Patong ca. 45 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche, Schwimmbad mit Planschbecken, Whirlpool, Poolbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Superior-Zimmer: Grosszügige Ausmasse, mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon zur Garten- oder Schwimmbadseite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch im Erdgeschoss und mit Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte). Hinweis: Während der Sommermonate, speziell von Juni bis September, sind viele der lokalen Restaurants geschlossen und das Baden im Meer aufgrund hohen Wellengangs und starker Strömung meistens nicht möglich.

Das charmante Hotel der oberen Mittelklasse liegt am ruhigen Naithon Strand, abseits jeglicher Hektik. Ideal für entspannte Ferientage in einer ungezwungenen Atmosphäre. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Andaman White Beach Naithon Noi Beach 52 Zimmer & Villen

Ruhig gelegen und idyllisch eingerahmt von Palmen, weissem Sand und tiefblauem Meer, befindet sich dieses Erstklasshotel an einem der bezauberndsten Strände Phukets. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHH

Lage: Direkt am ruhigen, 300 m langen und feinsandigen Strand der Naithon-Noi-Bucht. Ca. 15 Fahrminuten zum Flughafen und rund 45 Minuten ins lebhafte Patong. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, Bar für Drinks und Snacks, 3 Restaurants mit asiatischer und mediterraner Küche, Pizzeria, Bar, Schwimmbad mit Kinderplanschbecken, Internetecke, Gratis-WLAN-Hotspot im öffentlichen Bereich. Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Sea-View-Zimmer: Erhöht am Hang gelegen, mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Meersicht. Sea-View-Deluxe-Jacuzzi-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser, mit privater Aussendusche und Whirlpool auf der Terasse. Beach-Front-Pool-Villa-Zimmer: In der ersten Reihe und nur ein paar Meter vom Sandstrand entfernt. Gleiche Einrichtung wie Sea View, jedoch zusätzlich, täglich kostenlos aufgefüllte Minibar (Softdrinks, Lokalbier, Snacks) und privatem Sonnendeck mit Bassin (2,5 x 6 m). Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz in der Nähe, Windsurfen, Tauchschule und Wassersport-Center für Kanu und Schnorcheln; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Sea-View-Deluxe-Jacuzzi-Zimmer

Phuket / Thailand

Laguna Beach Resort Bang Tao Bay 254 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am langen, feinsandigen Strand der Bang Tao-Bucht. Zum Flughafen und ins Zentrum von Patong sind es je etwa 20–30 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Grosse, offene Lobby mit Réception, Einkaufspassage, Thai-Restaurant, Grill-Room für Meeresfrüchte und Fleischspezialitäten, Café mit internationalen Gerichten, Pizzas und Sandwiches sowie Lobby- und Poolbar für Drinks und leichte Snacks; WLAN-Hotspot (gegen Gebühr); grosse Schwimmbadlandschaft mit Whirlpool und Tauchpool. Schöner Garten mit Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse gegen die Lagune. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Studio: gleiche Einrichtung, jedoch zusätzlich grosse Sitzecke und Balkon oder Terrasse zur Meerseite (keine Kinder erlaubt). Familien-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit Zusatzbett (max. 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind).

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (4 Hartplätze, Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball, Squash, Billard, Tischtennis, Darts, Fitnesscenter, Kajak, Segeln, Surfen und Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradvermietung, PADITauchschule, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Golf: Der Laguna-Phuket-Golfclub befindet sich direkt beim Resort. Dieser abwechslungsreiche 18-Loch-Platz (Par 71, 6768 Yards) hat für alle Spielstärken seinen Reiz. TeetimeReservationen vor Ort. Für Kinder: Planschbecken, Wasserrutschbahn und Spielplatz. Gratis-Kinderclub für 4- bis 12-Jährige mit Animation und englischsprachiger Betreuung. Hinweis: Als Hotelgast stehen Ihnen alle 21 Restaurants der fünf Hotels in der Lagune zur Verfügung.

Erstklasshotel mit grosser Infrastruktur, attraktivem Sportangebot, gepflegtem Garten und bester Lage am Strand. Ideal für Familien und Sportbegeisterte.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Phuket / Thailand

Dusit Thani Laguna Phuket Bang Tao Bay 226 Zimmer & Villen

Gäste mit gehobenen Ansprüchen schätzen dieses Haus, das sich durch einen zuvorkommenden Service und einer gepflegten Atmosphäre auszeichnet. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Lage: Direkt am feinsandigen, 3 Kilometer langen Strand der Bang-Tao-Bucht. Zum Flughafen und ins Zentrum von Patong sind es je etwa 20–30 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Café, italienisches und thailändisches Restaurant, Barbecue-Terrasse, Einkaufspassage, Coiffeur. Grosses Schwimmbad und Poolbar. Liegestühle und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Lagoon-Zimmer: Diese sind mit allem Komfort ausgestattet, neu renoviert und haben Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Seaview-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Dusit-Club-Zimmer: Neu renoviert und elegant eingerichtet. Mit kleiner Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Sonnenliege an bevorzugter Lage und zusätzlich mit folgenden Vorteilen: Check-in im Zimmer, am Abreisetag Express-Check-out und Zimmerbelegung bis 16 Uhr ohne Aufpreis, Exklusives Frühstück im La Trattoria, täglicher Früchtekorb, Club-Room-Gästeservice, Cocktails am Abend in der Horizon Lounge während der Happy Hour, Tee/Kaffee am Nachmittag, kostenloser Internetanschluss, Notebook und Drucker zur Miete möglich.

Gratissport/-Wellness: Joggingpfad, Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Fahrradvermietung, Wassersport am Strand, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Golf: Der Laguna Phuket Golfclub befindet sich direkt beim Resort. Dieser abwechslungsreiche 18-Loch-Platz (Par 71, 6768 Yards) hat für alle Spielstärken seinen Reiz. TeetimeReservierungen vor Ort. Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. Kostenloser Kinderclub für 4–12-Jährige mit wechselndem Aktivitätenprogramm. Hinweis: Als Hotelgast stehen Ihnen alle Restaurants der fünf Hotels in der Lagune zur Verfügung.

Dusit-Club-Zimmer

Phuket / Thailand

Best Western Premier Bangtao Beach Bang Tao Beach 240 Zimmer Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand der Bang-Tao-Bucht. Zum Flughafen und nach Patong sind es ca. 20–30 Autominuten. Ihre Unterkunft: Grosse Lobby, Bar mit regelmässiger Livemusik, 2 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Boutique, Gratis-WLAN-Hotspot, Internetecke (gegen Gebühr), 2 grosse Schwimmbäder mit Liegewiesen und Bar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr. Zimmer: Deluxe-Side-Sea-View-Zimmer: Grosse und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Deluxe-Sea-View-Zimmer: Gleiche Ausstattung, zusätzlich mit Balkon und Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, Darts. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Kanus und Windsurfen, Golf in der Nähe; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken und spezielle Kindermenüs.

Das familienfreundliche Resort liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand. Unternehmungslustige Gäste finden in Gehdistanz einige Restaurants, Bars und Geschäfte. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHhh

HHHHh

Coconut Village Resort Patong Beach 83 Zimmer Lage: Im südlichen Teil der Patong-Bucht, ca. 250 m von Strand und Zentrum entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Café mit Terrasse, WLAN im ganzen Hotel (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Planschbecken, Whirlpool. Liegestühle und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Standard-Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und kleinem Balkon oder Sitzplatz. Sport und Wellness gegen Gebühr: Segeln, Surfen, Wasserski am Patong-Strand (Vermittlung durch Dritte). Hinweis: Standard Zimmer gegen die Strasse etwas lärmig.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

IT PR EISH

Der Hotelplan Spartipp auf Phuket! Unkomplizierte und budgetbewusste Gäste verbringen in diesem einfachen und freundlichen Hotel ungezwungene Tage. Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHHh

Phuket / Thailand

Thara Patong Beach Resort & Spa Patong Beach 180 Zimmer Lage: Im Norden von Patong und nur durch die Promenadenstrasse vom Strand getrennt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, ein Haupt- und zwei Spezialitäten-Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Bar mit Livemusik, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), zwei Schwimmbäder im Lagunen-Stil mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Deluxe-Zimmer: Diese befinden sich im neueren TamarindTrakt und haben die gleiche Ausstattung, jedoch mit separater Badewanne. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Sport-Aktivitäten am Schwimmbad, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Einmal täglich Gratis-Shuttlebus nach Phuket Town.

Freundliches Mittelklassehotel im ruhigeren Nordteil von Patong. Das hervorragende Preis-LeistungsVerhältnis und die grosszügige Poollandschaft zeichnen dieses Hotel aus. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Superior-Zimmer

Burasari Resort Patong Beach 188 Zimmer

Das Erstklasshotel im Herzen von Patong ist ein kleines Schmuckstück. Der ideale Ort für ungezwungene Tage mit einem persönlichem Touch – und das mitten im Zentrum. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: In einer Seitenstrasse der Strandpromenade im südlichen Teil von Patong. Ca. 150 Meter zum Strand und rund 300 Meter ins Zentrum. Ihre Unterkunft: Lobby und Bar, Floyd’s-Restaurant mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Café für Sandwiches, Kuchen und Glace, Boutiquen und Geschäfte. Gratis-WLAN im ganzen Hotel, 2 Schwimmbäder mit Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Premier Collection: Kleinere, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee/Teekocher, Klimaanlage und kleinem Balkon zur Stadt- oder Poolseite. Elite Collection: Im neuern Hotelteil gelegen und grössere Zimmer, zusätzlich mit Balkon. Elite-Pool-Access-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch im Parterre mit Terrasse und direktem Einstieg in den grossen Lagoon-Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte), Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Premier-Pool-Access-Zimmer

Phuket / Thailand

Duangjitt Resort Patong Beach 508 Zimmer Lage: Im südlichen Teil der Patong-Bucht, ca. 250 m von Strand und Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants, drei grosse Schwimmbäder mit Poolbar und Sonnenterrassen, Souvenirgeschäft und Schneider, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr). Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Deluxe-Pool-Zimmer: Geschmackvoll renoviert und mit gleicher Ausstattung mit Sicht auf das Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte). Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten, zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten im nahe gelegenen Zentrum. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub. Hinweis: Familien-Suiten (auf 2 Etagen) auf Anfrage.

Das bewährte Mittelklassehotel mit der grössten Poolanlage Phukets, mitten im weitläufigen Tropengarten, ist die ideale Ferienadresse für Familien und Gäste jeden Alters. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket / Thailand

GRATIS NÄCHTE

Holiday Inn Resort Patong Beach 405 Zimmer

Sehr beliebtes Hotel mit langjähriger Stammkundschaft. Besonders geschätzt werden die freundliche Atmosphäre, die ausgezeichneten Restaurants und der aufmerksame Service. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHhh

HHHHh

Lage: Am südlichen Strandabschnitt, im Zentrum von Patong. Nur durch die Promenadenstrasse vom 3 km langen Sandstrand getrennt. Ihre Unterkunft: Grosse offene Lobby mit origineller Bar, romantisches Thai-Restaurant, Pizzeria, bekanntes Steakhouse, Café mit wechselnden Themen-Buffets, Internet-Café, WLANHotspot (gegen Gebühr), Supermarkt (Getränke und Snacks), Münzwaschmaschinen, Poolterrasse für Snacks, Poolbar, Schwimmbad mit Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools gebührenfrei, am Strand Vermietung durch Dritte. Zimmer: Superior-Zimmer: Im Haupttrakt befinden sich grosse Zimmer mit je 2 Doppelbetten, alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), DVD-Player, Safe, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. Busakorn-Studios: Diese befinden sich im Busakorn Wing (eigene Lobby, Restaurant, 2 Schwimmbäder). Geräumig und stilvoll möbliert, mit separater Sitzecke, Dusche, WC, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen und -brett, Klimaanlage, Balkon mit Sicht auf das Schwimmbad.

Busakorn Studio

Busakorn-Villen: Diese gruppieren sich um das nur den VillaGästen zugängliche Schwimmbad (direkter Zugang zum Schwimmbad). Gleiche Einrichtung wie Studios, jedoch noch grösser und luxuriöser. Zusätzlich wird die Minibar täglich kostenlos mit Softdrinks und Bier aufgefüllt (keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt). Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm, Themen-Buffets im Café. Livemusik und kulturelle Shows. Viel Unterhaltung, Restaurants, Bars, Discos und Nachtmarkt direkt beim Hotel. Für Kinder: Spielplatz und Gratis-Kinderclub für 5–12-Jährige mit wechselndem Aktivitätenprogramm (teilweise gegen Gebühr). Hinweis: Spezielle Kinder- und Familien-Suiten auf Anfrage.

Phuket / Thailand

GRATIS NÄCHTE

Patong Beach Hotel Patong Beach 245 Zimmer Lage: Im Zentrum von Patong. Nur durch die PromenadenStrasse vom langen Strand getrennt. Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Bar, 3 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche, Pub, Bars und Disco nebenan. Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse, Spielplatz. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand Vermietung durch Dritte. Zimmer: Superior-Sunrise-Zimmer: Im Sunrise-Flügel des Hotels, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Superior-Siam-Zimmer: Im SiamFlügel und neu renoviert. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung jedoch grösser und mit Balkon zur Pool- oder Meerseite. Junior Suite: Gleiche Einrichtung aber noch grösser und mit Balkon zur Garten- oder Meerseite.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Bekannte Disco im Hotel und breites Unterhaltungsangebot mit Restaurants, Bars, Geschäften und Nachtmarkt in unmittelbarer Nähe.

Die Vorzüge dieses seit Jahren beliebten Mittelklassehotels sind die zentrale Lage, die gepflegte Infrastruktur und die Nähe zum vielseitigen Unterhaltungsangebot. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Hotelplan-Büro im Hotel.

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Superior-Siam-Zimmer

Phuket / Thailand

Patong Merlin Patong Beach 386 Zimmer Stammgäste aber auch Erstbesucher jeden Alters fühlen sich wohl in diesem bewährten Mittelklassehotel, das mit vielen Schwimmbadanlagen im Palmengarten aufwartet.

Lage: Am südlichen Ende der Patong-Bucht und nur durch eine Strasse vom langen, feinsandigen Strand getrennt. Täglich Gratis-Shuttlebus nach Phuket Town. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Réception und Bar, mehrere Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, 3 Poolbars, Internetecke (gegen Gebühr), gepflegte Gartenanlage mit 4 Schwimmbädern. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand Vermietung durch Dritte. Zimmer: Superior-Zimmer: Im Thai-Stil eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Deluxe-Zimmer: Neue Zimmer in warmen Farben, etwas grösser und mit separater Badewanne. Gratissport/-Wellness: Einfacher Fitnessraum und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Snooker, Wassersport am nahen Patong-Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Livemusik in der Lobbybar. Für Kinder: Planschbecken. Kostenloser Kinderclub für 5- bis 12-Jährige mit Aktivitätenprogramm (teilweise gegen kleinen Unkostenbeitrag). Hinweis: 2 x täglich Shuttlebus nach Phuket Town (gegen kleine Gebühr).

GRATIS NÄCHTE

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Superior-Zimmer

Amari Coral Beach Phuket Patong Beach 200 Zimmer

Erstklasshotel mit einer fantastischen Aussicht auf Meer und Patong-Strand. Sehr ruhig gelegen und doch unweit von Unterhaltung, Restaurants und Geschäften. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

Lage: Auf einer Klippe über dem Meer. Der Sandstrand von Patong und das Zentrum liegen ca. 1 Kilometer entfernt. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, 2 Bars, 3 Restaurants mit italienischen, thailändischen und internationalen Spezialitäten, Einkaufspassage, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schönheitssalon, 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei. Zimmer: Superior-Seaview-Zimmer: Farbenfrohe Einrichtung mit Dusche, WC, Bademantel & Slippers, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), DVD-Player, Kaffee-/Teekocher, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht. Deluxe-Seaview-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und zusätzlich mit Badewanne. Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Joggingpfad. Sport und Wellness gegen Gebühr: PADI-Tauchschule, Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte). Sivara-Wellnesscenter mit herrlichem Blick auf das Meer. Das Angebot umfasst Ganzkörper- und Gesichtsmassagen, Körperwickel, Blumenbad sowie Dampfbad und Whirlpool. Reservierung im Voraus empfehlenswert! Wohlfühlprogramm Manjari: 1 Körperpeeling nach Wahl, 1 Ganzkörpermassage nach Wahl. Hinweis: Die Hanglage bedingt häufiges Treppensteigen. Der kleine Felssandstrand direkt beim Hotel eignet sich nur bedingt zum Baden.

Phuket / Thailand

Seaview Patong Patong Beach 141 Zimmer Lage: Am südlichen Ende der Patong Bucht, nur durch die Zufahrtsstrasse vom langen Sandstrand getrennt. Ins lebhafte Zentrum von Patong ist es rund 1 km. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, Bar, Hauptrestaurant mit asiatischer und internationaler Küche, Terrassen-Restaurant mit Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten vom Grill, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Boutique, 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Whirlpool und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand Vermietung durch Dritte. Zimmer: Superior-Zimmer: Auf der 1. Etage, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Im Erdgeschoss, mit viel hellem Holz und Marmor-Badezimmer. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermietung durch Dritte). Schönheitssalon mit Massagen und Dampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Restaurants, Bars, Geschäfte sowie Nachtmarkt in Gehdistanz.

Sonnenanbeter und Unternehmungslustige überzeugt dieses charmante Mittelklassehotel mit der Nähe zum Zentrum Patongs und dem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Deluxe-Zimmer

Andaman Seaview Karon Beach 161 Zimmer Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom langgezogenen, ruhigen Karon-Strand getrennt. Ca. 400 Meter zum Zentrum von Kata. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, 2 Restaurants, Konditorei, Boutique, Schönheitssalon, WLAN im ganzen Hotel (gegen Gebühr), 2 originelle Schwimmbäder, Snackbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gratis, am Strand Vermietung durch Dritte. Zimmer: Superior-Zimmer: Sehr geräumig, modern und geschmackvoll möbliert. Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Balkon zur Pool- und Meerseite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch noch grösser und mit abgetrenntem Wohn- und Schlafbereich. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermietung durch Dritte). Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna, Dampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten: Grosses Angebot mit Restaurants und Bars in Karon und Kata. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, spezielle Kindermenüs.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Beliebtes Hotel am langen KaronStrand mit persönlicher Atmosphäre und aufmerksamem Service. Für Gäste, die Wert auf eine ruhige und grosszügige Unterkunft legen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Phuket / Thailand

Le Méridien Beach Resort Relax Bay 470 Zimmer

Beliebtes Erstklasshotel an traumhafter Lage an der Relax Bay. Weitere Pluspunkte sind die umfassende Infrastruktur, die Restaurants sowie das reiche Sportangebot. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

Lage: Am privaten Sandstrand der Relax Bay, nur 5 Minuten mit dem Auto bis zum südlichen Ende der Patong-Bucht (regelmässig Hotelbus-Verbindungen). Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Lounge, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Café, 7 Spezialitätenrestaurants, Pub, Shopping-Arkade, Schönheitssalon, sehr grosse Schwimmbadanlage mit Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit allem Komfort ausgestattet, Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Deluxe-Zimmer: Neu renoviert und mit gleichen Ausstattungsmerkmalen, jedoch grosszügigere Ausmasse und zusätzlich mit DVD-Player und Balkon mit Sicht auf den Garten, das Schwimmbad oder das Meer. Junior-Suite: Einrichtung wie Deluxe-Zimmer, jedoch mit separater Dusche und Badewanne, abgetrennter Sitzecke und grösserem Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Tischtennis, Klettern, Billard, Fitnessraum, Squashcourt, Putting-Green und Driving-Range, Beachvolleyball, Segeln, Surfen, Kanu. Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Schnorcheln, motorisierter Wassersport; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Kostenloser Kinderclub für 3- bis 12-Jährige mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm.

Phuket / Thailand

S I T A R G NÄCHTE

Mövenpick Resort & Spa Karon Beach 382 Zimmer Lage: Nur durch die Uferstrasse vom kilometerlangen Sandstrand getrennt. Ins Zentrum von Karon sind es ca. 5–10 Min. Ihre Unterkunft: Stilvolle Lobby mit Lounge/Bar, 3 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 3 grosse Schwimmbäder mit Poolbar für Drinks und Snacks. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Deluxe-Garden-View-Zimmer (36 m2): Im Hauptgebäude, alle mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Internetanschluss (gegen Gebühr), Sitzecke mit Sofa, Klimaanlage und kleinem Balkon mit Sicht auf den Garten. Deluxe-Ocean-View-Zimmer (36 m2): Gleiche Einrichtung, jedoch mit Meersicht. Garden-Villa (56 m2): Im Garten in der Nähe des Schwimmbads, mit separater Badewanne, privatem Innenhof mit Aussendusche, Sitzecke mit Sofa und Terrasse mit Gartenmöbeln. Plunge-Pool-Villen (68 m2): Geräumiger und mit privatem kleinem Schwimmbad.

Deluxe Ocean View Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte), PADI-Tauchschule; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, einzigartiger Kinderclub für 3 verschiedene Altersklassen (von 4 bis 18 Jahren) mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten (zum Teil gegen Gebühr).

Das beliebte Resort unter Schweizer Leitung ist mit seiner überdurchschnittlichen Infrastruktur ideal für Paare und Familien und Garant für unvergessliche Ferientage. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

mkf

Phuket / Thailand

Katathani Phuket Beach Resort Kata Noi Beach 480 Zimmer

Dieses seit vielen Jahren von Schweizer Gästen bevorzugte und durch «The Shore at Katathani» erweiterte Resort ist nach wie vor Garant für unvergessliche Ferientage. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

Lage: An der ruhigen Bucht von Kata Noi, ca. 800 m ins Zentrum von Kata mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Etwa 20 Minuten mit dem Auto bis nach Patong. Ihre Unterkunft: In drei Teile unterteilt: den Thani Wing, den Bhuri Wing und die neuste Ergänzung «The Shore at Katathani» am Südende des Resorts am Hang erbaut. Thani Wing: Lobby, Café, mehrere Spezialitätenrestaurants, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Minimarkt, 3 grosse Schwimmbäder, Whirlpool, 2 Poolbars. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Bhuri Wing: Durch die Strasse vom Strand getrennt. Lobby, Café, Spezialitätenrestaurant, Internet-Café, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Minimarkt, 3 Schwimmbäder, Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte).

Superior-Zimmer

Zimmer: Superior-Zimmer (30–35 m2): Im Bhuri Wing; geschmackvoll mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, kleiner Sitzecke, Klimaanlage und Balkon zur Poolseite. Deluxe-Zimmer (40 m2): Im Bhuri Wing; gleiche Ausstattung, jedoch geräumiger und mit Balkon zur Gartenseite. Junior-Suite (45–50 m2): Im Thani Wing; stilvolle Einrichtung mit grosser Sitzecke und Balkon zur Meerseite. Grand-Suite (75 m2): Im Thani Wing und mit bester Meersicht; optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich, CD-/DVD-Player sowie Balkon zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Volleyball, Fitnessraum, Sauna, Billard, Pétanque. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten am Strand, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Dampfbad. Für Kinder: Planschbecken. Kinderclub (4–12 Jahre) mit wechselndem Aktivitätenprogramm (teils gegen Gebühr). Hinweis: Zwischen Juni und September kann infolge starker Strömung das Baden im Meer beeinträchtigt sein.

Phuket / Thailand

The Shore at Katathani Kata Noi Beach 36 Villen Lage: Angrenzend an das Katathani Phuket Beach Resort, ca. 800 m ins Zentrum von Kata mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Etwa 20 Minuten mit dem Auto bis nach Patong. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant mit internationalen Spezialitäten, Bar, Weinbar, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Schwimmbad, Fitnesscenter, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Pool Villa (130 m2): In hellen Farben, luxuriös und wohnlich eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, separatem Wohnbereich und Terrasse mit Sitzgelegenheiten, privatem Bassin und Sicht auf den Garten. Seaview Pool Villa (130 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale aber mit spektakulärer Sicht auf die Kata-Noi-Bucht und das weite Meer. Hinweis: Die Infrastruktur des Katathani Phuket Beach Resort steht den Gästen vom «The Shore at Katathani» vollumfänglich zur Verfügung. Kinder unter 12 Jahren sind im «The Shore at Katathani» nicht erlaubt. Zwischen Juni und September kann infolge starker Strömung das Baden im Meer beeinträchtigt sein.

The Shore at Katathani – ein PoolVilla-Resort mit exklusivem Ambiente, Villen mit hohem Wohnkomfort und atemberaubendem Ausblick die Umgebung und das Andaman Meer. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHHH

Seaview Pool Villa

Centara Villas Karon Beach 72 Bungalows Lage: Am Nordende der Karon-Bucht, nur 250 m vom langen Sandstrand entfernt (in 10 Minuten zu Fuss oder mit kostenlosem Shuttlebus erreichbar). Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants, Bar, 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermittlung durch Dritte). Zimmer: Deluxe-Villen: Im Thai-Stil eingerichtete Bungalows mit origineller Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Terrasse mit Blick in den Garten. Deluxe-Ocean-Facing-Villa: Gleiche Ausstattungsmerkmale, aber mit spektakulärer Sicht auf das Meer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Aufgrung der Hanglage hat das Hotel viele Treppen und ist deshalb für gehbehinderte Gäste nicht geeignet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ein Geheimtipp für Romantiker! Originelle, im lokalen Stil erbaute Bungalowanlage in einem tropischen Garten, erhöht über dem kilometerlangen Sandstrand von Karon. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Khao Lak Ferien am Puls der Natur: schneeweisse, unberührte Sandstrände, die zusammen mit dem tiefblauen Meer einen wunderschönen Kontrast zum üppig-grünen Hinterland bilden. Naturverbundene Individualisten dürfen sich auf lange Strandspaziergänge, Streifzüge im nahen Regenwald oder auf die nur eine Stunde entfernten Nationalparks Khao Sok und Phang Nga freuen. Das Unterhaltungsangebot beschränkt sich, mit Ausnahme von Restaurants und Bars im Zentrum von Khao Lak, immer noch oft auf die Hotelanlagen.

Gut zu wissen Wellengang, so dass das Badevergnügen zeitweise auf das Schwimmbad des Hotels beschränkt ist.

80 km nördlich von Phuket gelegen, bietet diese Region Erholung pur. Schneeweisse, unberührte Sandstrände bilden zusammen mit dem tiefblauen Meer einen wunderschönen Kontrast zu den mit Regenwald bedeckten Bergketten im Hinterland. Die etwa eine Stunde entfernten Nationalparks Khao Sok und Phang Nga eignen sich hervorragend für Ausflüge.

Hinweis: Bei Pauschalarrangements mit Edelweiss Air gemäss separater Preisliste ist der Bustransfer zum und vom Hotel in Khao Lak schon im Arrangementpreis inbegriffen. Für alle weiteren Arrangements müssen die Transfers bei Bedarf separat dazugebucht werden.

Beste Reisezeit: Von November bis April erwarten Sie angenehme Temperaturen mit viel Sonnenschein. Im Sommer, speziell von August bis Oktober, hat es häufig starke Niederschläge und hohen

Betreuung: Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserer lokalen Agentur betreut. Neben guten Shopping- und Ausgeh-Tipps erhalten Sie ausführliche Informationen zu Ihrem Ferienort. Similan Islands

Bangsak Beach Similan Islands 60 km

Pak Weep Beach Leam Pakarang

Le Méridien Beach & Spa Resort

Khuk Khak Beach Andamanen-See

Post Ofﬁce Bang Niang Beach Nang Thong Beach

View Point Khao Lak Beach

Orchid Beach Resort Ayara Villas Mukdara Beach Villas La Flora Resort Ramada Resort Ocean Breeze Resort Wanaburee Resort Palm Beach Resort Merlin Resort

Khao Lak / Thailand

Khao Lak Merlin Resort Khao Lak Beach 236 Zimmer Lage: 4 km vom Zentrum und ca. eine Fahrstunde vom Flughafen entfernt. Einige wenige lokale Restaurants und Geschäfte ca. 100 m vom Hotel entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Restaurant, Café, Poolbar, Shopping-Arkade, 5 Schwimmbäder mit Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Im Thai-Stil möbliert, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon zur Poolseite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser. Pool-Access-Zimmer: Gleiche Einrichtung wie Deluxe, jedoch mit direktem Zugang zum Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golfplatz und Tauchen in der Nähe, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna. Für Kinder: Kostenloser Kinderclub für 4- bis 12-Jährige, Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschbahn. Hinweis: Von Juni bis September ist das Badevergnügen wegen starker Strömung zeitweise auf den Hotelpool beschränkt.

GRATIS NÄCHTE

Gemütliches Resort inmitten eines wunderschönen, exotischen Gartens an leicht hügeliger Lage und am ruhigen, feinsandigen Strandabschnitt. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHH

Deluxe-Pool-Access-Zimmer

Khao Lak Palm Beach Resort Sunset Beach 60 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand. Wenige Restaurants und Geschäfte in ca. 500 m Entfernung. Rund 60 Fahrminuten vom Flughafen Phuket entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, Shop, offenes Restaurant mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Gratis-Internetecke, 2 Schwimmbäder, Planschbecken, Liegewiese, Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Mountain-View-Zimmer: In zweistöckigen Hoteltrakten am Hang. Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon. Garden-View-Zimmer: In freistehenden Bungalows (je 2 Zimmer pro Bungalow) im Garten. Gleiche Einrichtung, zusätzlich mit Badewanne und Terrasse anstelle vom Balkon. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kanus, Tauchschule in der Nähe, Fitnessraum; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna und Whirlpool. Hinweis: Von Juni bis September ist das Badevergnügen im Meer wegen hohem Wellengang und starker Strömung zeitweise auf den Hotelpool beschränkt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Das sympathische Hotel ist mit seiner persönlichen Atmosphäre, dem tropischen Garten und den im Lokalstil eingerichteten Zimmern Garant für ein erholsames Ferienerlebnis. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Khao Lak / Thailand

Wanaburee Resort Sunset Beach 34 Villen Lage: Direkt am 300 Meter langen Sunset Beach. Ins Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften sind es 2 km (Shuttlebus-Service gegen geringe Gebühr). Ca. 1 Autostunde zum Flughafen Phuket. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder, Poolbar, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Estate-Zimmer (40 m2): Im thailändischen Stil eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Gartensicht. Manor-Villa (47 m2): Die Villen sind um die Lagune angeordnet und haben die gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch zusätzlich mit Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Sicht auf den Garten, die Lagune und teilweise auf das Meer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen wegen hohen Wellen und starker Strömung zeitweise auf die Hotelpools beschränkt.

Ein richtiges kleines Bijou ist das von der Besitzer-Familie persönlich und mit viel Engagement geführte Boutiquehotel. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Estate-Garden-Zimmer

The Ocean Breeze Resort Khao Lak Nang Thong Beach 45 Zimmer & Bungalows

Ungezwungenes, kleines und persönlich geführtes Boutiqueresort am traumhaften Nang-Thong-Strand. Ideal für romantische und erholsame Ferien. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am feinsandigen Nang-Thong-Strand. Viele Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuss in 10 Minuten erreichbar. Der Flughafen Phuket liegt gut eine Stunde mit dem Auto entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, Strandrestaurant mit thailändischer und internationaler Küche, Café, Strandbar, Gratis-Internetecke, Schwimmbad, Whirlpool, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer (40 m2): Im Hauptgebäude, mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Terrasse mit Sicht auf den Garten. Deluxe-Bungalow (45 m2): In freistehenden Doppelbungalows mit gleichen Ausstattungsmerkmalen, jedoch leicht grösser und mit Badezimmer in modernem Design. Deluxe-Beachfront-Bungalow (50 m2): Noch grosszügigere Ausmasse und an bester Strandlage. Gratissport/-Wellness: Kleines Fitnesscenter Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Ausflüge in die Umgebung, Tauchschule, Massagen.

I PR EISH

Deluxe-Beachfront-Bungalow

Khao Lak / Thailand

Ayara Villas Bang Niang Beach 80 Zimmer Lage: Direkt am langen Bang-Niang-Strand. Die Anlage ist durch ein wenig befahrenes Strässchen in zwei Teile geteilt. Ins Zentrum mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften sind es ca. 1 km und die Fahrt an den Flughafen Phuket dauert ca. 1 Stunde. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants mit thailändischen und internationalen Spezialitäten, 2 Bars, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN-Hotspot, 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (41 m2): Im Hauptgebäude im hinteren Teil der Anlage, mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, GratisWLAN, Kühlschrank, Toaster, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Deluxe-Pool-Access-Zimmer (41 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, aber mit Terrasse mit direktem Zugang in den Pool. Tropical-Garden-Bungalows (43 m2): Im mittleren Teil der Anlage in frei stehenden Bungalows, mit Sicht auf den Garten und näher beim Meer gelegen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Ausflüge in die Umgebung, Golfplatz und Tauchen in der Nähe; Massagen.

Boutiqueresort der Mittelklasse am traumhaften Bang-Niang-Strand. Ideal für Ruhe suchende Gäste und trotzdem nicht weit vom Zentrum entfernt. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHihh

HHHHh

Deluxe Pool Access

Khao Lak Orchid Resort Khuk Khak Beach 76 Zimmer Lage: Direkt am langen Khuk-Khak Strand, nur 5 mit dem Auto vom Zentrum von Khao Lak entfernt (Shuttlebus gegen kleine Gebühr). Den Flughafen Phuket erreichen Sie in einer guten Stunde. Ihre Unterkunft: Lobby und Lounge, 2 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Souvenirgeschäft, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Diese liegen im Hauptgebäude und sind geräumig, alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten und zur Meerseite. Premier-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch leicht grösser und auf der oberen Etage, zusätzlich mit DVD-Player und mit zusätzlichem Tagesbett und Sicht auf den Garten und zum Teil auf den Strand. Orchid-Deluxe-Zimmer: Im neueren OrchidFlügel, mit zeitgenössischem, asiatischem Design und grösser als Premier-Zimmer. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Ausflüge in die Umgebung, Golfplatz und Tauchen in der Nähe; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen im Meer wegen hohem Wellengang zeitweise auf das Schwimmbad des Hotels beschränkt.

Ferienanlage der Mittelklasse am schneeweissen Khuk-Khak-Sandstrand. Ideal für Ruhesuchende und trotzdem nicht weit vom Zentrum von Khao Lak entfernt. Hotelplan-Bewertung HHHi

Premier-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Khao Lak / Thailand

La Flora Resort & Spa Bang Niang Beach 138 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen Bang-Niang-Strand. Zahlreiche lokale Restaurants, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar. Der Flughafen Phuket ist eine gute Autostunde entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants mit thailändischen und internationalen Spezialitäten, Internetecke (gegen Gebühr), gratis WLAN-Hotspot, Strandbar, 2 Schwimmbäder, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (42m2): Im La Flora-Flügel oder im neueren, ruhiger gelegenen Regina-Flügel des Hotels. Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, gratis WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Studio-Zimmer (48m2): Im La Flora-Flügel im Erdgeschoss, etwas grösser und mit Bad und separater Dusche sowie Tagesbett mit Sicht auf den Garten. Pool-Access-Zimmer (45m2): Im Regina-Flügel im Erdgeschoss, gleiche Einrichtung wie Deluxe und mit direktem Einstieg in das Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnesscenter, Yoga, Thaikochkurs, Natur- und Dschungeltouren, Darts, Badminton, Beachvolleyball, Fischen, Schnorcheln, Tauchen, Kajak, Segeln; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen wegen hohen Wellen und starker Strömung zeitweise auf die Hotelpools beschränkt.

Beliebtes Boutiqueresort mit gepflegtem Ambiente am wundervollen Bang-Niang-Strand. Für Gäste, die Wert auf freundlichen Service und eine zentrale Lage legen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Deluxe-Zimmer

Mukdara Resort Khao Lak Bang Niang Beach 142 Zimmer

Die grosszügige Hotelanlage besticht durch die ruhige Lage direkt am langen Sandstrand, das stilvolle Ambiente, den zuvorkommenden Service sowie die prächtige Poolanlage. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

Lage: Direkt am langen feinsandigen Bang-Niang-Strand, lokale Restaurants und Bars sowie Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar. Der Flughafen in Phuket ist eine gute Autostunde entfernt. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Lounge, Bar, 4 Restaurants mit asiatischen und internationalen Gerichten, Gratis-Internetecke, WLAN im ganzen Hotel (gegen Gebühr), 3 Schwimmbäder mit Whirlpools, Poolbar und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Royal-Wing-Zimmer (50 m2): Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Deluxe-Garden-Villen (70 m2): Grosszügige Villen in der Gartenanlage; gleiche Ausstattung, jedoch grösser, mit Sitz-/ Liegeecke, Deckenventilator, Aussendusche sowie Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis tagsüber (1 Hartplatz). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportangebot am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Gratis-Kinderclub für 4–12-Jährige mit verschiedenen Aktivitäten (teilweise gegen geringe Gebühr). Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen wegen hohen Wellen und starker Strömung zeitweise auf die Hotelpools beschränkt.

Khao Lak / Thailand

Ramada Resort Khao Lak Bang Niang Beach 116 Zimmer Lage: Direkt am langen, feinsandigen Bang-Niang-Strand, eine gute Fahrstunde vom Flughafen in Phuket entfernt. Einige lokale Restaurants sind bequem zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Lounge, Internetecke und gratis WLAN-Hotspot, 3 Restaurants mit thailändischen und internationalen Gerichten, grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Oasis-Zimmer: In der zweiten und dritten Etage mit grosszügiger und moderner Einrichtung, mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, gratis WLAN, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Gartensicht. Deluxe-Lanai-Zimmer: Im Parterre und mit gleicher Ausstattung, jedoch mit grosser Terrasse mit Liegestühlen und seitlicher Meersicht. Deluxe-Jacuzzi-Zimmer: Neue Zimmer mit offenem Bad, separater Dusche und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kanu, Golf in der Nähe, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Ein paar Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz vom Hotel. Für Kinder: Planschbecken und Kinder-Spielzimmer. Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen wegen hohen Wellen und starker Strömung zeitweise auf die Schwimmbäder des Hotels beschränkt.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Deluxe-Oasis-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Das Erstklasshotel liegt in einer grosszügig angelegten Gartenanlage und besticht durch sein luftiges, modernes Design und hohes Wohnkomfort.

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHH

Khao Lak / Thailand

Le Méridien Khao Lak Beach & Spa Resort Bang Sak Beach 242 Zimmer & Villen

Eine tolle Infrastruktur, Edles aus Küche und Keller, die wunderschöne Strandlage sowie ein überdurchschnittlicher Service zeichnen dieses Erstklasshotel aus. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

Lage: Direkt am traumhaften, kilometerlangen Sandstrand von Bang Sak. Die Transferzeit zum Flughafen in Phuket beträgt rund eine Stunde. Ihre Unterkunft: Imposante Lobby mit Cocktail-Lounge, Businesscenter, Gratis-Internetecke und WLAN-Hotspot, Einkaufs-Arkade, Schönheitssalon, 6 Spezialitäten-Restaurants mit asiatischen und internationalen Gerichten, 2 grosse Schwimmbäder mit Whirlpools, Wasserfontänen und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (40 m2): Edle und grosszügige Einrichtung mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Bügelbrett und -eisen, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Sitzecke, Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer im Erdgeschoss haben Gartensicht, jene auf der 1. und 2. Etage haben Sicht auf das Schwimmbad. Pool-Villen (200 m2): Diese verteilen sich im Garten unweit des Strandes, haben die gleichen Ausstattungsmerkmale, sind jedoch grösser und haben zusätzlich einen 42”-Plasma-Sat.-TV mit DVD-Player sowie ein privates Bassin (18 m2) und einen 120 m2 grossen Garten mit einer Sala (Tagesbett).

Deluxe-Pool-Zimmer

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis tagsüber (2 Hartplätze), Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Tennis mit Flutlicht, Driving-Range, Minigolf, Mountainbikes, Schnorcheln, Segeln und Windsurfen; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrheitlich auf das Hotel beschränkt. Einige lokale Restaurants, Bars und Geschäfte im 5 km entfernten Zentrum von Khao Lak. Für Kinder: Planschbecken mit Wasserrutschen, Gratis-Kinderclub für 3- bis 12-Jährige mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm (z.T. gegen Gebühr). Hinweis: In den Sommermonaten, vor allem von Juni bis September, ist das Badevergnügen wegen hohen Wellen und starker Strömung zeitweise auf die Hotelpools beschränkt.

Südthailand Der Süden Thailands ist die ideale Ferienregion für Gäste, die Ruhe und Erholung abseits der grossen Massen suchen. Palmengesäumte, weitläufige Sandstrände und immergrüne Inseln im türkisblauen Meer bilden eine wundervolle Kulisse – eine Gegend für entspannte Ferientage zum Träumen und Geniessen.

Phi Phi Island

Krabi

Koh Lanta

Koh Yao

Die beiden autofreien Inseln, zwei Bootsstunden südöstlich von Phuket, sind Don, 8 km lang, sanfthügelig, mit Hotels und schneeweissen Stränden, sowie Lee, unbewohnt, mit bizarren Felslandschaften und ein Eldorado für Schnorchler und Taucher.

Die paradiesisch anmutende Schönheit der Provinz Krabi ist einzigartig – bizarre Felstürme, das smaragdgrüne Andaman-Meer und versteckte und unberührte Buchten mit traumhaften Sandstränden. An der Strandpromenade von Ao Nang sorgen zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte für Betriebsamkeit.

Die üppig-grüne und mit bewaldeten Hügeln besetzte Insel Koh Lanta hat sich in den letzten Jahren zur beliebten Feriendestination entwickelt, hat aber trotzdem ihre entspannte Atmosphäre nicht verloren.

Die beiden Inseln Koh Yao Yai (die Grosse) und Koh Yao Noi (die Kleine) könnten als Kulisse für einen Robinson-Film dienen. Sie sind komplett bewachsen mit KokosPalmen, dichter Dschungelvegetation und durchsetzt mit zahlreichen kleinen Buchten mit zum Teil fantastischen, einsamen Sandstränden.

Anreise: Ab Phuket dauert die Anreise mit dem Boot ca. 2 Stunden bis Phi Phi Island.

Anreise: Ab Phuket dauert der Transfer im Auto oder Minibus ca. 2 ½ Stunden.

Anreise: Ab Phuket dauert der Transfer im Auto oder Minibus ca. 3 Stunden bis zum Pier Baan Hua Hin. Die Überfahrt mit zwei Fähren nach Koh Lanta Noi dauert zusätzlich ca. 1 Stunde.

Anreise: Ab Phuket oder Krabi dauert die Anreise mit dem Boot ca. 1 Stunde bis Koh Yao Noi.

Beste Reisezeit: Von November bis April erwarten Sie angenehme Temperaturen mit viel Sonnenschein. Im Sommer, speziell von August bis Oktober, hat es häufig starke Niederschläge und hohen Wellengang, so dass das Badevergnügen zeitweise auf das Schwimmbad des Hotels beschränkt ist.

James Bond Island Phang-Nga-Bucht

Krabi

PHUKET

Patong

Phuket Town

THAILAND KOH YAO NOI

KOH YAO YAI

Baan Hua Hin PHI PHI ISLAND

Saladan

Andamanen-See

KOH LANTA Phi Phi Island

Koh Yao / Thailand

GRATIS NÄCHTE

The Paradise Koh Yao Koh Yao Noi 70 Zimmer & Villen

Ein Traum für Geniesser, Romantiker und Ruhesuchende! Die schmucke Hotelanlage direkt am Strand ist geschmackvoll in einen Palmenhain eingebettet. Willkommen im Paradies! Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Lage: Inmitten der Phang-Nga-Bucht. Ab Phuket oder Krabi in knapp 60 Min. mit dem hoteleigenen Boot direkt zum Hotel. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, 2 Restaurants am Strand mit thailändischen und italienischen Spezialitäten, Bar, Bibliothek, Internetecke (gegen Gebühr), grosses Schwimmbad, Whirlpool und Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher. Zimmer: Superior-Studio-Zimmer (54 m2): Grosszügige, moderne Einrichtung mit origineller Openair-Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Tagesbett/-sofa, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Jacuzzi-Studio-Zimmer (56 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, zusätzlich mit kleinem Whirlpool im halb offenen Badezimmer. Jacuzzi-Deluxe-Studio-Zimmer (62 m2): Gleiche Ausstattung wie Superior, jedoch zusätzlich mit einem kleinen Whirlpool auf der Terrasse. Pool-Villen ( 91 m2): Freistehend und an bester Strandlage mit atemberaubender Meersicht sowie einem 8 m2 grossen Bassin, grosser Terrasse und Hollywood-Schaukel.

Jacuzzi Deluxe Studio

Gratissport/-Wellness: Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbikes, Klettern, diverse Ausflüge, PADI-Tauchschule, Kanus; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Phi Phi Island / Thailand

Phi Phi Natural Resort Laem Tong Beach, Phi Phi Don 70 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand im Nordosten der Insel. 20-minütige Bootsfahrt zum Tonsai-Strand mit vielen Restaurants und Bars. Ihre Unterkunft: Offene Lobby und Lounge, Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche und Sicht auf das Meer, Souvenirgeschäft, Internetecke (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Standard-Zimmer: Diese liegen im Hauptgebäude und sind komfortabel ausgestattet, alle mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten. Superior Cottage: Gleiche Ausstattung, aber in freistehenden Gebäuden und mit Terrasse mit Sicht auf den Garten. Sport und Wellness gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchschule. Hinweis: Betreuung durch das Hotelpersonal. Unterhaltung praktisch auf das Hotel beschränkt. Ein paar kleinere Restaurants in der Nähe.

Ungezwungene Ferienanlage der Mittelklasse am ruhigen und schneeweissen Laem-Tong-Sandstrand – Garant für erholsame Badeferien. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

Phi Phi Island Village Labagao Beach, Phi Phi Don 104 Bungalows & Villen Lage: Direkt am 800 Meter langen, feinen Sandstrand, ca. 10 bis 15 Bootsminuten vom Hauptstrand Tonsai Bay entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, 3 Openair-Restaurants (asiatische und internationale Küche sowie Grillspezialitäten), Bars, Beachpub, Boutique, Schwimmbad, Whirlpool, Planschbecken, Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior Bungalow: Im lokalen Baustil, mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Veranda. Lage: 3. und 4. Reihe, d.h. 50–100 m vom Strand entfernt. Deluxe Bungalow: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser; Terrasse mit seitlicher Meersicht. Lage: 2. Reihe, d.h. 20–40 m vom Strand entfernt. Beachfront Junior Suite: Luxuriöse Bungalows in vorderster Reihe, sie verfügen zudem über CD-/DVDPlayer, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe sowie einen zusätzlichen Thai-Pavillon mit Terrasse und Liegebetten mit frontaler, uneingeschränkter Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Schnorcheln, Kajak; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Tauchen: Phi Phi Island und die umliegenden Inseln sind ein Tauch-Eldorado. Meist glasklares Wasser, zahlreiche gut erhaltene Korallenriffs und die mannigfaltigste Unterwasserfauna sorgen für viel Abwechslung. Die im Hotel integrierte Tauchschule bietet zahlreiche Ausflüge und Kurse an, vom SchnupperTauchgang bis zum Divemaster. Buchungen direkt vor Ort. Hinweis: Betreuung durch Hotelpersonal. Unterhaltung praktisch auf das Hotel beschränkt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Harmonisch eingebettet in eine prächtige Naturkulisse und direkt am wunderschönen Privatstrand, verspricht diese Bungalowanlage ruhige und erholsame Ferien. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Krabi / Thailand

Aonang Villa Resort Ao Nang Beach 157 Zimmer Lage: Am Südende der Strandpromenade von Ao Nang, nur durch eine kleine Zufahrtsstrasse vom Sandstrand getrennt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Schneider, 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Planschbecken und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Superior-Zimmer (38 m2): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Deluxe-Zimmer (48 m2): Im neueren Hoteltrakt und mit gleichen Ausstattungsmerkmalen, jedoch grösser und im asiatischen Stil möbliert. Sport und Wellness gegen Gebühr: Beschränktes Wassersportangebot am Strand (Vermietung durch Dritte) und mehrere Tauchschulen in der Nähe; Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Restaurants, Bars, Geschäfte und ein Nachtmarkt ca. 400 m vom Hotel entfernt.

Eingebettet zwischen den Kalksteinformationen am Ao-Nang-Strand verbreitet dieses Mittelklassehotel ungezwungene Ferienstimmung. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Deluxe-Zimmer

Krabi Thai Village Resort Ao Nang Beach 130 Zimmer

Gepflegtes Hotel der oberen Mittelklasse im Thai-Stil mit attraktiver Poollandschaft und eigenem Beachclub am Ao-Nang-Strand. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

Lage: Etwas zurückversetzt vom Strand, am Dorfeingang. Zum Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sowie zum Sandstrand sind es etwa 800 Meter. Ihre Unterkunft: Grosse, offene Lobby mit Lounge, Bar und Livemusik. Restaurant mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Thai- und Meeresfrüchte-Restaurant, Snackbar. Boutique, Schönheitssalon, Internetecke (gegen Gebühr), grosses Schwimmbad mit Poolbar, Planschbecken und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und im hoteleigenen Beachclub gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Grosszügig und mit viel Holz eingerichtet, mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Ao-NangStrand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Krabi / Thailand

Sheraton Krabi Resort Klong Muang Beach 246 Zimmer Lage: Direkt am ruhigen, 1,8 km langen Klong-Muang-Strand. Einige Bars und Restaurants liegen unmittelbar beim Hotel. Shuttlebus nach Ao Nang und Krabi Town (gegen Gebühr). Transferzeit ab Flughafen Krabi ca. 1 Stunde, ab Flughafen Phuket knapp 3 Stunden mit dem Auto. Ihre Unterkunft: Lobby und Lounge, 4 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Bar, Internetecke und WLANHotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer (48 m2): 1. und 2. Stock, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. Deluxe-Zimmer (48 m2): Gleiche Ausstattung aber im 3. Stock gelegen, mit noch besserer Aussicht auf das Meer. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Tischtennis, Tennis (Hartplatz, Flutlicht gegen Gebühr). Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf in der Nähe, diverse Wassersport-Aktivitäten am Strand (Vermittlung durch Dritte), Tauchschule im Hotel; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken.

Die ruhige Lage direkt am langen Sandstrand, elegante Zimmer, ausgezeichnete Restaurants und ein zuvorkommender Service sorgen für ein gediegenes Ferienerlebnis. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Centara Grand Beach Resort Pai Pong Beach 192 Zimmer Lage: Am 500 m langen, nur per Boot oder zu Fuss erreichbaren Pai-Pong-Strand. Begrüssung am Ao-Nang-Strand und 5-minütiger Bootstransfer zum Hotel. Regelmässiger Bootsservice ins nahe Ao Nang. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 3 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, 2 Schwimmbäder mit Whirlpool, Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (75 m2): Stilvolle Einrichtung mit offenem Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und grossem Balkon zur Garten- oder Meerseite. Spa-Deluxe-Ocean-Zimmer (90 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und zusätzlich mit Whirlpool auf dem Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportaktivitäten und Tauchschule am Strand; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub für 4–12-Jährige mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm (Englisch, zum Teil gegen geringe Gebühr).

Die idyllische Lage am privaten, von bizarren Kalksteinformationen eingerahmten Sandstrand und das edle Design versprechen Erholung im gepflegten Rahmen. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Koh Lanta / Thailand

Royal Lanta Resort Klong Dao Beach 47 Zimmer Lage: Direkt am flachen und langen Klong-Dao-Sandstrand gelegen. Einige Geschäfte, Bars und Restaurants in der Umgebung des Hotels. Transferzeit ab Flughafen Krabi ca. 2 Stunden, ab Flughafen Phuket ca. 4 Stunden. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, Restaurant mit asiatischer sowie internationaler Küche, Café, gemütliche Strandbar, Internetecke (gegen Gebühr), zwei Schwimmbäder, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Kostenloser Safe an der Réception. Zimmer: Superior-Zimmer (32 m2): Diese Bungalows haben alle Innen- und Aussendusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator und Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Zimmer (42 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und näher beim Strand, mit optisch unterteiltem Wohn- und Schlafbereich und zusätzlich mit Sofa und Tagesbett. Sport und Wellness gegen Gebühr: Sportaktivitäten und Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte), Tauchschule in der Nähe; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Das seit Jahren beliebte Mittelklassehotel mit Bungalows im Thai-Stil liegt direkt an einem der schönsten und längsten Strandabschnitte von Koh Lanta. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHHh

Cha-Da Beach Resort & Spa Klong Dao Beach 196 Zimmer & Suiten

Das Erstklassresort zeichnet sich aus durch die gepflegte, weitläufige Anlage, die stilvoll eingerichteten Zimmer und den persönlichen Service. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHhh

HHHHH

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Klong Dao, nur knapp 5 Autominuten südlich vom Hauptort Saladan. Ca. 4 Stunden per Bus und Boot vom Flughafen Phuket entfernt. Ihre Unterkunft: Grosse Lobby, Internetlounge und Bibliothek, WLAN im ganzen Hotel (gegen Gebühr), Hauptrestaurant mit internationalen Gerichten, Pailin-Restaurant mit thailändischen und Meeresfrüchte-Spezialitäten, Poolbar mit kühlen Drinks, 2 Schwimmbäder mit Swim-up-Bar, Whirlpool und Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Silver-Suiten (65 m2): Diese befinden sich im auf der 2. Etage der Hauptgebäude, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage sowie Balkon mit Sitzgelegenheiten und Sicht auf eines der beiden Schwimmbäder. Gold-Suiten (65 m2): Baugleich wie die Silver Suiten und mit gleicher Ausstattung. Die Gold Suiten befinden sich im Erdgeschoss und haben eine Terrasse mit direktem Zugang in das Schwimmbad. Diamond-Villen (127 m2): In Strandnähe, beim zweiten Schwimmbad gelegen und mit identischer Innenausstattung. Zusätzlich jedoch ein originelles, halboffenes Badezimmer mit separater Dusche sowie ein privates kleines Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrräder, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Kinderclub (4–12 Jahre) mit wechselndem Aktivitätenprogramm.

GRATIS NÄCHTE

Silver-Suite

Koh Lanta / Thailand

Rawi Warin Resort & Spa Klong Tob Bay 185 Zimmer & Villen Lage: Ca. 20 Autominuten nach Saladan zur Fähre im Norden der Insel. Ca. 4 Stunden per Auto und Boot vom Flughafen Phuket entfernt. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, drei Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 4 Schwimmbäder mit Whirlpool, Poolbars und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Seaview-Zimmer (45 m2): Am Hang gelegen mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht. Pond-Villa-Zimmer (45 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch mit Bettsofa und Lagunenund/oder Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis tagsüber (1 Hartbelag); Kajaks, Mountainbikes, Windsurfen, Angeln (in der Hochsaison). Sport und Wellness gegen Gebühr: PADI-Tauchschule, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Wenige lokale Restaurants in Gehdistanz. Für Kinder: Planschbecken mit Wasserrutsche, Spielzimmer, separater Game-Raum mit Playstation. Hinweis: Der Strand direkt vor dem Hotel eignet sich vor allem bei Ebbe nur bedingt zum Schwimmen. Als Ersatz gibt es von November bis April ein Meerwasser-Schwimmbad im Meer.

Wohnkomfort auf hohem Niveau, tropische Gartenanlagen, privilegierte Strandlage sowie freundliches und zuvorkommendes Personal: Willkommen im Rawi Warin Resort! Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Pimalai Resort & Spa Ba Kan Tiang Bay 121 Zimmer & Suiten Lage: Ruhig, direkt am herrlichen, 900 m langen Ba-Kan-TiangStrand. Ca. 30 Autominuten nach Saladan zur Fähre im Norden der Insel. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Lounge und Bar, Hauptrestaurant mit thailändischen und internationalen Spezialitäten, Strandrestaurant, Internetecke (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Whirlpool, Planschbecken, Poolbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (48 m2): Erhöht am Hang, geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Badewanne, separater Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon zur Meerseite mit Deckenventilator. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mountainbikes, Kanu, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, regelmässiges Aktivitätenprogramm und Bootstouren zu den umliegenden Inseln; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Aktivitäten und Unterhaltung beschränken sich fast ausnahmslos auf das Hotel.

Das Pimalai schmiegt sich wunderschön an einen Hain, direkt über dem 900 Meter langen, beinahe menschenleeren Sandstrand. Romantiker und Ruhesuchende werden begeistert sein. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Koh Samui & Koh Phangan Koh Samui ist die Insel der Kokospalmen und seit langer Zeit ein beliebtes Ferienparadies. Traumhaft weisse Sandstrände buhlen um die Gunst der Besucher und malerische Buchten warten darauf, entdeckt zu werden. Der unternehmungslustige Gast findet zahlreiche Restaurants, Bars und Unterhaltung – wer es etwas ruhiger mag, kann auf die etwas entfernteren Strände ausweichen oder kombiniert Koh Samui mit Koh Phangan, der kleinen Schwesterinsel 20 km nördlich von Koh Samui.

KOH TAO KOH PHANGAN

Panviman Thong Sala

Ang Thong Marine National Park

Nathon KOH SAMUI

SÜDTHAILAND

Surat Thani

Klimatabelle Koh Samui

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Koh Samui / Thailand

Die Insel Koh Phangan liegt eine knappe Stunde mit dem Boot von Koh Samui entfernt. Sie ist vor allem durch die Vollmond-Parties bekannt geworden, hat aber ihre beschauliche und ruhige Atmosphäre immer noch bewahren können. Beste Reisezeit: Februar bis September gilt allgemein als die beste Reisezeit für Koh Samui und Koh Phangan. In den regenreichen Monaten November bis Januar ist das Baden im Meer aufgrund von hohem Wellengang eingeschränkt. Hotelplan Betreuung: Das Büro unserer lokalen Agentur auf Koh Samui befindet sich in Bophut. Neben Shopping-, Ausgeh- und Ausflugstipps erhalten Sie wertvolle Informationen über die Insel.

Bootsausflug rund um Samui: Die herrlichsten Flecken und die verträumtesten Strände von Ko Samui, aber auch die umliegenden pittoresken Inseln kennen lernen. Sie schauen den Fischern bei der Arbeit zu und geniessen den Blick auf Koh Samui vom Meer aus. Ang Thong Marine Nationalpark: Diser Nationalpark bietet eine Vielfalt an malerischen Buchten, Sandsteinfelsen und traumhaften Stränden. Sie haben die Gelegenheit, die Gegend mit dem Kanu zu erkunden oder am Strand ein Sonnenbad zu nehmen. Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Gruppen- bzw. Privattouren mit lokaler Deutsch, Französisch oder Englisch sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben: D = Deutsch; F = Französisch; E = Englisch). Programmänderungen vorbehalten.

Chengmon Bay

Melati Beach Resort Sala Samui

Bo Phut Beach

Paradise Beach Resort Bo Phut Resort Ibis Samui Bophut Nova Samui Nathon

Chaba Cabana Amari Palm Reef Blue Lagoon Chaweng Regent

ach

Insel und Leute: Koh Samui ist 280 km2 gross, 25 km lang und 21 km breit. Eine mit üppiger Vegetation und Palmen überzogene Hügelkette zieht sich von Osten nach Westen durch das ländliche Inselinnere. Die Küste hingegen wird fast gänzlich von feinsandigen Stränden, Buchten, Fischerdörfern und verstreuten Siedlungen gesäumt. Auch wenn der frühere Geheimtipp von Globetrottern und Aussteigern seit über zehn Jahren ein bestbekanntes Touristenziel ist, hat er immer noch seinen Charme.

Mae Nam Beach

Santiburi Resort

ng B e

Ausflüge

Cha we

Gut zu wissen

Beachcomber Centara Grand Samui Samui Resotel & Spa New Star Beach Resort Imperial Samui Pavilion Samui

KOH SAMUI

Thong Yang

Centara Villas

Laem Set Beach

5 km

Ang Thong N.P.

Ferienorte Chaweng Beach

Lamai Beach

Chengmon Bay

Laem Set Beach

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHHH

HHHHH

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHhhh

HHHhh

HHhhh

Hihhh

Nachtleben

Strand

Hhhhh

Hihhh

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

HHHHH

HHHHh

Ausflüge

HHHHH

HHHhh

HHHih

HHHHH

Hhhhh

HHHHh

HHHHH

Hhhhh

HHHih

HHHHH

Chweng Beach: Beliebtester Ferienort und Mittelpunkt der touristischen Aktivitäten mit Hotels, Restaurants, Bars, Discos, Souvernirgeschäften und einem quirligen Nacht-Strassenmarkt. Gelegentlich trägt der Wind Fluggeräusche nach Nord-Chaweng. Flughafen-Transfer 10–15 Minuten. ab Seite 76

Lamai Beach: Etwa 5 km südlich von Chaweng liegt der schöne, ruhigere Lamai-Strand mit einem etwas bescheideneren Unterhaltungsangebot und einfacherer Infrastruktur. FlughafenTransfer knapp 20 Minuten. ab Seite 82

Chengmon: Chengmon Beach ist ein etwa 1000 m langer, ruhiger Sandstrand mit zwei bis drei lokalen Restaurants, nördlich von Chaweng, auf halbem Weg zum Flughafen. Flughafen-Transfer 5–10 Minuten. ab Seite 84

Bo Phut Beach

Mae Nam Beach

Thong Nai Pan (Koh Phangan)

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHhhh

Hihhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHHh

HHHHH

Hihhh

HHHih

HHHHH

hhhhh

HHHHh

HHHHH

Bo Phut Beach: Ruhiger, 3–4 km langer, flach abfallender weisser Sandstrand im Norden mit einigen lokalen Restaurants. Das Meer am Bo-Phut-Strand kann je nach Strömung getrübt sein. Das betriebsame Chaweng und der Flughafen sind 10–15 Minuten entfernt. ab Seite 85

Mae Nam Beach: Der 10 km lange, mit Kokospalmen geschmückte Strand im Norden ist ideal für Ruhe suchende Gäste (von November bis Januar bei Flut relativ kleiner Strand in Mae Nam). ab Seite 86

Thong Nai Pan Beach: An der Ostküste der Insel gelegen, mit hellen, geschützten Sandstränden, die sich immer zum Baden eignen. Umliegende kleine Buchten sind zu Fuss oder mit Boot-Taxis zu erreichen und in der Nähe hat es eine kleine Auswahl an lokalen Restaurants und Geschäften. ab Seite 86

Laem Set Beach: Ganz im Süden liegt der schöne Sandstrand Laem Set, ideal für erholsame und ruhige Badeferien. In etwa 20 Minuten sind Sie per Taxi in Chaweng. ab Seite 83

Tipps In der beiliegenden Preisliste finden Sie attraktive Pauschalreise-Angebote für die beliebtesten Hotels auf Koh Samui. Flug Special: Koh Samui wird ab der Schweiz täglich von Thai Airways und Swiss via Bangkok (Anschlussflüge mit Bangkok Airways und Thai Airways) zu attraktiven Hotelplan-Preisen angeflogen. Idealer Auftakt also für einen Koh Samui-Aufenthalt. Flugpreise siehe in der separaten Flugpreiseliste.

Koh Samui / Thailand

Nova Samui Resort Chaweng Beach 74 Zimmer Lage: Etwa 800 m ausserhalb von Chaweng an einer Lagune gelegen. Von 8–24 Uhr alle 30 Minuten kostenloser Transfer an den Chaweng-Strand und ins Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche, grosses Schwimmbad mit Wasserfall, Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool kostenlos, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Standard-Zimmer: Mit viel Holz ausgestattet, mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Snooker und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Wassersport am Chaweng-Strand (Vermittlung durch Dritte). Hinweis: Aufgrund der Hanglage für gehbehinderte Gäste nicht geeignet. 3–4 x pro Monat Lärmeinfluss durch nahe gelegene Disco möglich.

Gepflegtes Hotel inmitten eines grossen Gartens. Dank gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und ungezwungener Atmosphäre fühlen sich hier budgetbewusste und junge Gäste wohl. Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHihh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Hotel Beachcomber Chaweng Beach 64 Zimmer

Einfaches aber charmantes Mittelklassehotel direkt am langen Sandstrand von Chaweng mit tropischem Garten und grosszügigen Zimmern. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am südlichen Abschnitt des lang gezogenen Chaweng-Strandes. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte in nächster Umgebung; ins lebhafte Zentrum von Chaweng sind es ca. 400 Meter. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant am Strand mit thailändischen und internationalen Gerichten, Bar, Gratis-WLAN-Hotspot, Schwimmbad mit Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool sowie Strand gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Geräumig und zweckmässig eingerichtet, mit Doppel- und zusätzlichem Einzelbett, Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportmöglichkeiten und Massagen am Strand (Vermittlung durch Dritte). Für Kinder: Planschbecken.

Koh Samui / Thailand

Chaba Cabana Resort Chaweng Beach 78 Zimmer Lage: Am ruhigeren Nordende von Chaweng, direkt am langen Sandstrand. Das betriebsame Zentrum mit vielen Restaurants und Geschäften ist ca. 1 km entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, Restaurant mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Komfortabel, in drei- bis vierstöckigen Gebäuden (kein Lift), alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse. Villen: Gleiche Einrichtung, jedoch freistehend und mit Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Hinweis: Zwischen Juni und September ist das Schwimmen im Meer vor allem bei Ebbe eingeschränkt.

Diese gepflegte Hotelanlage liegt direkt am langen Chaweng-Strand. Der originelle Baustil, die freundliche Atmosphäre und die ruhige Lage sorgen für erholsame Ferien. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Gratis-Nächte

Deluxe Villa

Blue Lagoon Chaweng Beach 75 Zimmer Lage: Direkt am nördlichen Strandabschnitt von Chaweng, ca. 600 Meter ins betriebsame Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby, Bar, Restaurant am Strand mit internationalen und thailändischen Gerichten, Gratis-WLAN in der ganzen Hotelanlage, Schwimmbad mit Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Geräumig mit je einem Doppelund einem Einzelbett, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Deluxe-Villa: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und mit Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte), Massagen. Hinweis: Wegen des vorgelagerten Korallenriffs ist von Mai bis September speziell bei Ebbe das Schwimmen im Meer eingeschränkt. Gratis-Shuttlebus ins Schwesterhotel Beachcomber am Chaweng-Strand mit meist guten Strandverhältnissen.

Beliebtes Mittelklassehotel unter Schweizer Leitung. Die ungezwungene Atmosphäre und die schöne Strandlage werden von der grossen Stammkundschaft sehr geschätzt. Hotelplan-Bewertung HHHi

Deluxe Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

Koh Samui / Thailand

Chaweng Regent Beach Resort Chaweng Beach 145 Zimmer

Stammgäste wie Erstbesucher schätzen dieses gepflegte Hotel. Das Nachtessen geniesst man bei Kerzen am Strand und der Tropengarten verbreitet eine erholsame Atmosphäre. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Chaweng. Ins betriebsame Zentrum sind es ca. 400 m. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, Lounge, 2 Restaurants mit thailändischen und internationalen Spezialitäten, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder, Whirlpool, Poolbar, Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Verteilt auf frei stehende Bungalows, mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Terrasse. Deluxe-Zimmer: In frei stehenden Bungalows und im zweistöckigen Deluxe-Wing (Deluxe Regency), zusätzlich separates WC, DVD-Player und im Deluxe-Wing auch separate Badewanne. Premier-Zimmer: Hell eingerichtete Zimmer, etwas grösser und mit Whirlpool im Badezimmer. Spa-Villa-Suite: Frei stehende Villen, grössere Ausmasse mit separatem Wohnbereich und Whirlpool im Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Volleyball, Billard, Darts, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Snooker, Tischtennis, Tauchschule, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte), Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Hinweis: Wegen des vorgelagerten Korallenriffs und tiefem Wasserstand ist von Mai bis September – speziell bei Ebbe – das Schwimmen im Meer eingeschränkt.

Deluxe-Regency-Zimmer

Koh Samui / Thailand

Amari Palm Reef Resort Chaweng Beach 184 Zimmer Lage: Am Nordende des langen Chaweng-Sandstrandes. Ins betriebsame Zentrum sind es ca. 400 Meter. Ihre Unterkunft: Durch eine Strasse geteilt, meerseitig befinden sich Lobby, Bar, Restaurant, Snackbar, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Planschbecken und Whirlpool. Gegenüber liegt die Mehrzahl der Zimmer sowie ein zweites Schwimmbad mit Liegewiese und das ausgezeichnete italienische Restaurant. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Deluxe-Zimmer: Neuere Zimmer, leicht grösser und mit separater Badewanne und WLAN (gegen Gebühr). Deluxe-Family-Duplex-Zimmer: Ideal für Familien, zweistöckig und mit 4 einzelnen Betten. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Sivara-Wellnesscenter inmitten eines tropischen Gartens. Wohlfühlprogramm Manjari: 1 Körperpeeling nach Wahl, 1 Ganzkörpermassage nach Wahl. Hinweis: Wegen des vorgelagerten Korallenriffs ist von Mai bis September speziell bei Ebbe das Schwimmen im Meer eingeschränkt.

Diese schmucke Anlage am schönen Chaweng-Sandstrand bietet Entspannung und Musse im prächtigen Tropengarten. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHhh

Deluxe-Zimmer

Centara Grand Beach Resort Chaweng Beach 202 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand und ca. 400 m zum betriebsamen Zentrum von Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Internetcafé, 4 Spezialitätenrestaurants, grosses Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Stilvoll und originell, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage und Balkon zur Meerseite. Deluxe-Pool-Suite: Gleiche Einrichtung wie Deluxe-Zimmer, jedoch grösser und mit privatem Garten, kleinem Bassin, Meersicht und Annehmlichkeiten der Club Lounge. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Putting-Green. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchschule, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Kostenloser Kinderclub für 4- bis 12-Jährige mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm (zum Teil gegen kleine Gebühr).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mit seinem grosszügigen, gepflegten Garten und den vielen Annehmlichkeiten im und ums Haus erfüllt dieses Erstklasshotel die Anforderungen seiner gehobenen Kundschaft. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Koh Samui / Thailand

New Star Beach Resort Chaweng Noi Beach 74 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen und ruhigen Chaweng-NoiStrand. Etwa 2 km ins betriebsame Zentrum von Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants, Bar, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Palm-Zimmer (50 m2): In zweistöckigen Gebäuden an leichter Hanglage, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse, zum Teil mit Sicht auf das Meer. Zimmer in den oberen Etagen verfügen zusätzlich über eine Aussendusche. Cottage (50 m2): Neu renoviert, befinden sich hinter dem Schwimmbad an Hanglage mit Terrasse und zum Teil mit Sicht auf das Meer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Von Dezember bis Februar ist das Schwimmen im Meer wegen starker Strömung eingeschränkt.

Ruhig gelegenes Boutiqueresort an schöner Hanglage, ideal für entspannte Ferientage mit allem Komfort. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHH

Samui Resotel & Spa Chaweng Beach 79 Zimmer

Trendiges Lifestyle-Resort im ruhigen Süden von Chaweng. Moderne Architektur und helle Farben bilden einen interessanten Kontrast zum umliegenden Garten und dem Meer. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Im ruhigen südlichen Teil der Bucht von Chaweng, ca. 200 m zu zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurants mit thailändischen und mediterranen Spezialitäten, Bibliothek, Shopping-Arkade, Gratis-Internetecke und WLAN-Hotspot, Poolbar, Strandbar, Schwimmbad mit Sonnenliegen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Superior-Sea-View-Zimmer (46 m2): Meist in Weiss gehaltene Zimmer in den oberen Etagen der 2 bis 3-stöckigen Gebäude, mit Dusche, Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), iPod-Station, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Tagesbett und teilweiser Meersicht. Deluxe-Pool-Access-Zimmer (46 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch im Parterre mit direktem Zugang zum Schwimmbad und Sicht auf den Garten. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportarten am Strand (Vermittlung durch Dritte), PADI-Tauchschule; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Superior-Zimmer

Koh Samui / Thailand

Imperial Samui Chaweng Noi Beach 144 Zimmer Lage: Am Ende des feinsandigen Chaweng-Noi-Strandes. Etwa 2 km bis ins Zentrum von Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Terrassen-Restaurants, Snackbar, Boutique, Schneider, Schwimmbad mit Whirlpool und wunderschönem Meerwasser-Schwimmbad direkt am Strand. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Premier-Zimmer: Farbenfroh eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage und Balkon zur Meerseite. Junior-Suite: Gleiche Ausstattung, jedoch grösser und komfortabler mit separater Sitzecke sowie origineller Badewanne auf dem Balkon zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Snooker, Volleyball, Tischtennis, Badminton.

Junior-Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, PADI-Tauchschule, Wassersport am Strand; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Die Hanglage bedingt häufiges Treppensteigen. Von Dezember bis Februar ist das Schwimmen im Meer wegen starker Strömung eingeschränkt.

Das Hotel liegt an einem Palmenhain und bietet eine prächtige Aussicht. Für Ruhe suchende Gäste, die aber die Betriebsamkeit vom nahen Zentrum nicht missen möchten. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Koh Samui / Thailand

GRATIS NÄCHTE

Pavilion Samui Boutique Resort Lamai Beach 70 Zimmer

Das Boutiquehotel der gehobenen Mittelklasse besticht durch moderner Thai-Architektur, eleganten Zimmern und ruhiger Lage am flach abfallenden Lamai-Sandstrand. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am herrlichen Lamai-Strand. Einige Restaurants und Shops in Gehdistanz, ca. 20 Autominuten zum Flughafen und 10 Autominuten ins betriebsame Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby, Bibliothek, Spezialitäten-Restaurant mit italienischer und thailändischer Küche, Bar, Gratis-WLANHotspot, Schwimmbad mit Whirlpool und Planschbecken, Poolbar für Drinks und Snacks. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Jacuzzi-Zimmer: Die Zimmer liegen in der oberen Etage zweistöckiger Gebäude im Tropengarten und haben Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und einen grossen Balkon mit Outdoor-Whirlpool. Plunge Pool Suite: Gleiche Ausstattung, jedoch im Erdgeschoss mit Garten und kleinem Bassin.

Hydro Pool Villa: Eigenstehende, etwas grössere Gebäude im Tropengarten mit separatem Schlafzimmer, Pooldeck und Bassin (2,5 x 4 m). Grand Pool Villa: Direkt am Strand gelegen und mit 160 m2 sehr grosszügig, mit separatem Schlafzimmer, Whirlpool, separater Dusche, Sonnendeck und Bassin (3 x 5 m). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Deluxe-Jacuzzi-Zimmer

Koh Samui / Thailand

Centara Villas Laem Set Beach 100 Bungalows Lage: Im Süden der Insel, direkt am feinen Sandstrand und ca. 35 Minuten mit dem Auto nach Chaweng. Wenige lokale Restaurants in Gehdistanz. Mehrmals täglich kostenloser Busservice nach Lamai und Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant mit internationaler und lokaler Küche, Poolbar, Internetecke (gegen Gebühr), 3 Schwimmbäder, Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Garden-Villa: Farbig und im Lokalstil eingerichtete Bungalows mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Villa: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit Terrasse mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Darts und Badminton. Sport und Wellness gegen Gebühr: Schnorcheln, PADITauchschule, Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna. Hinweis: Aufgrund der Hanglage für gehbehinderte Gäste nicht geeignet. Zwischen Juni und August sowie bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer wegen tiefem Wasserstand eingeschränkt.

Die geschmackvollen, im Thai-Stil erbauten Bungalows und der herrliche tropische Garten bieten den passenden Rahmen für ruhige und erholsame Badeferien. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Sala Samui Resort & Spa Chengmon Beach 69 Zimmer & Villen Lage: Am Nordende des Chengmon-Strandes, ein paar lokale Bars und Restaurants in ca. 200 m Entfernung. Ins betriebsame Zentrum von Chaweng sind es ca. 10 Autominuten. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, Spezialitätenrestaurant mit thailändischer und internationaler Küche, 3 Bars, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder mit Whirlpool und Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Balcony-Zimmer (47 m2 inkl. Terrasse): Auf der ersten Etage, geschmackvoll möbliert mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, WLAN, DVD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher sowie eine grosse Terrasse mit Tagesbett. Garden-Pool-Villa (100 m2): Im Parterre, gleiche Ausstattungsmerkmale, aber mit kleinem Bassin im eigenen Garten. Sala-Pool-Villa (106 m2 inkl. Terrasse): Freistehend und über die Hotelanlage verteilt und näher beim Strand; gleiche Einrichtung wie Garden-Pool-Villa, aber noch grosszügigere Ausmasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Kinder unter 12 Jahren sind nur nach dem Unterschreiben einer Enthaftungserklärung in den Pool-Villen zugelassen.

Allein schon die sehr geschmackvolle Ausstattung und das Outdoor-LivingKonzept der Zimmer und Villen werden Liebhaber schöner Wohnkultur in Begeisterung versetzen. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Garden-Pool-Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Koh Samui / Thailand

Melati Beach Resort & Spa Thongson Bay 79 Zimmer & Villen

Das Erstklassresort mit moderner Thai-Architektur und stilvollen Zimmern und Pool-Villen zählt ohne Zweifel zu einem der schönsten und besten Hotels der Insel. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am ruhigen, privaten Thongson-Strand im Nordosten der Insel gelegen. Zum Flughafen Samui und nach Chaweng mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants sind es je ca. 10 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Bar, Hauptrestaurant mit asiatischer sowie internationaler Küche, Spezialitätenrestaurant am Strand mit frischen Meeresfrüchten, gemütliche Strandbar für kühle Drinks und Snacks, Boutique, Gratis-Internetecke und WLAN-Hotspot, Bibliothek, zwei grosse Schwimmbäder mit je einer Poolbar, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Grand-Deluxe-Zimmer (77–95 m2): Diese luxuriös und grosszügig ausgestatteten Zimmer sind auf mehrere zweistöckige Gebäude verteilt. Alle haben Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Bettsofa, Klimaanlage sowie einen grossen Balkon oder Terrasse mit Tagesbett und Aussenbadewanne. Private-Garden-Pool-Zimmer (144 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale wie Grand-Deluxe-Zimmer, jedoch mit grossem Garten mit Sitzgelegenheiten, Liegestühlen und privatem, 9 m2 grossen Bassin.

Grand-Deluxe-Zimmer

Pool-Villa (143 m2): Die freistehenden Pool-Villen verteilen sich im grossen Tropengarten und haben die gleichen Ausstattungsmerkmale wie die Grand-Deluxe-Zimmer, zusätzlich jedoch ein separates Wohnzimmer, einen privaten Garten mit Tagesbett und Sitzgelegenheiten, Liegestühlen, einer Aussendusche und einem knapp 13 m2 grossen privaten Bassin. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf und Tauchschule in der Nähe; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Hinweis: Bei Ebbe ist das Baden im Meer wegen eines vorgelagerten Korallenriffs zum Teil eingeschränkt.

Koh Samui / Thailand

Ibis Samui Bophut Bophut Beach 260 Zimmer

PR EISH IT

Lage: Direkt am kilometerlangen Bophut-Strand im Norden der Insel. Gleich neben dem Pier (Fähre nach Koh Phangan und Tao) und ca. 5 Minuten mit dem Auto ins aufstrebende «Fisherman’s Village» mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften; ca. 15 Minuten mit dem Auto bis zum Flughafen sowie ins betriebsame Chaweng. Ihre Unterkunft: Lobby, 24-Std.-Restaurant, Bar, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad, Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Standard-Zimmer: Funktionale Zimmer in frischem und zeitgenössischem Design, mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Kühlschrank, Klimaanlage und Balkon. Family-Zimmer: Ideal für Familien, gleiche Ausstattungsmerkmale, aber zusätzlich mit Kajütenbett. Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten am Strand (Vermittlung durch Dritte).

Trendy, funktional und modern: Das Ibis Samui Bophut liegt an idyllischer Strandlage und ist der ideale Ort für Budgetbewusste, Junge und Junggebliebene. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHhh

HHHHh

Bo Phut Resort & Spa Bo Phut Beach 61 Zimmer & Villen Lage: Direkt am kilometerlangen Bophut-Strand im Norden der Insel. Ca. 5 Minuten mit dem Auto ins aufstrebende «Bophut Fisherman’s Village» mit guten Restaurants und Bars und ca. 20 Autominuten zum Flughafen sowie ins betriebsame Chaweng. Ihre Unterkunft: Stilvolle Lobby, Thai-Spezialitäten-Restaurant, Hauptrestaurant mit internationaler Küche am Strand, Bar, Internetecke, Gratis-WLAN-Hotspot im Hauptbebäude, Hotelgeschäft, Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer (50 m2): Moderne Einrichtung, grosses Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, CD- und DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Sitzgelegenheiten. Deluxe-Garden-Villa (68 m2): Frei stehende Villen mit grosszügigem Wohnbereich und Schlafzimmer und Blick auf den Garten. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Golf: Der 18-Loch-Platz (Par 72, 6340 m, kein Handicap erforderlich) ist der einzige der Insel und liegt ca. 10 km vom Hotel entfernt (Gratis-Shuttlebus). Teetime-Reservierung an der Hotelréception möglich.

Moderne Architektur kombiniert mit thailändischer Tradition sorgen für gediegenen Komfort. Persönlicher Service und ausgezeichnete Restaurants lassen kaum Wünsche offen. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Koh Samui / Thailand

Paradise Beach Resort Mae Nam Beach 95 Zimmer

Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse unter Schweizer Leitung verspricht paradiesische Ferientage inmitten des gepflegten Tropengartens und am langen Sandstrand. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHih

HHHHH

Lage: Direkt am ruhigen Mae-Nam-Strand im Norden der Insel. Ca. 15 Fahrminuten vom Flughafen. Stündlicher Gratis-Shuttlebus ins betriebsame Chaweng (von 10–23 Uhr). Ausser ein paar kleinen Restaurants in der Umgebung ist die Unterhaltung mehrheitlich auf das Hotel beschränkt. Ihre Unterkunft: Offene Lobby, 2 Spezialitäten-Restaurants, Beach- und Poolbar für Snacks, 2 Schwimmbäder, Whirlpool, Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Geräumig und renoviert mit je einem Doppel- und Einzelbett. Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Föhn, Gratis-WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.

Deluxe-Zimmer

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, 18-Loch-Golfplatz in der Nähe (Gratistransfer), Fahrradverleih, Surfen, Segeln, Wasserski, Schnorcheln, PADI-Tauchschlue; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken und Kinderspielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All-inclusive-Paket zubuchbar. Hinweis: In der Nebensaison von November bis Mitte Januar ist das Baden im Meer aufgrund der Brandung zeitweise eingeschränkt.

Koh Samui, Koh Phangan / Thailand

Santiburi Beach Resort, Golf & Spa Mae Nam Beach, Koh Samui 59 Villen & 12 Suiten Lage: Direkt am ruhigen, flach abfallenden Sandstrand von Mae Nam. Bis Chaweng und zum Flughafen sind es rund 15 Minuten mit dem Auto. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 4 Restaurants mit thailändischen, mediterranen und internationalen Spezialitäten, Snackbar, Bar, Gratis-WLAN-Hotspot, Bibliothek, Boutiquen, Schönheitssalon, Schwimmbad und Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Equatorial-Suite: Im Hauptgebäude, auf 2 Etagen und im traditionellen Thai-Stil möbliert, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, GratisWLAN, DVD- und CD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. River-Villa-Suite: Im tropischen Garten. Gleiche Ausstattungsmerkmale, aber einstöckig mit Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tennis, Squash, Tischtennis, Pétanque, Fitnesscenter, Aerobic, Kajak, Segeln, Schnorcheln, Windsurfen, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, PADI-Tauchschule; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Golf: Der zum Hotel gehörende 18-Loch-Platz (Par 72, 6340 m, kein Handicap erforderlich) ist der einzige der Insel und befindet sich ca. 5 km vom Hotel entfernt (Gratis-Shuttlebus). Teetime-Reservierung an der Hotelréception möglich. Für Kinder: Kinderclub für 4–12-Jährige mit verschiedenen Aktivitäten (zum Teil gegen Unkostenbeitrag), Planschbecken, spezielle Kindermenüs.

Elegantes, grosszügig angelegtes Luxushotel direkt am herrlichen Sandstrand. Die grosse Stammkundschaft schwört seit Jahren auf dieses Resort.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

f Top Selection Individueller Service und grosses Sportangebot für anspruchsvolle Gäste.

River Villa Suite

Panviman Resort Thong Nai Pan Beach, Koh Phangan 72 Zimmer Lage: Am ruhigen Thong-Nai-Pan-Strand im Nordosten der Insel. Einige lokale Restaurants und Bars sind bequem zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Réception, 2 Restaurants, Bibliothek, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad, Whirlpool, Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer (28 m2): Im Haupthaus und frei stehende Cottages im Palmengarten, mit viel Holz eingerichtet und mit Dusche, WC, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den Garten oder das Meer. Deluxe-Cottage (45 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch viel grösser und zusätzlich mit DVD-Player und Badewanne im Zimmer oder auf der Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kajak, Pétanque, verschiedene Ausflüge und Aktivitäten in die Umgebung, Schnorcheln, Tauchen; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gutes Mittelklassehotel am palmengesäumten Hang mit wundervoller Aussicht auf das Meer und zwei Buchten. Ideal für ruhige und entspannte Ferientage. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Golf von Siam Badevergnügen und allerlei Wassersport an wunderschönen, sich in der Unendlichkeit verlierenden Sandstränden. Naturverbundenheit und Romantik in stillen Buchten und verschlafenen Fischerdörfern. Charme und Tradition im geschichtsträchtigen Seebad. Abwechslung, Ausgelassenheit und kurze Nächte. So unterschiedlich Ihre Ansprüche und Vorlieben, so kontrastreich die Ferienziele im Golf von Siam.

THAILAND

Bangkok Chon Buri

Petchaburi Cha-Am

Pattaya Rayong

Hua Hin Koh Samed Golf von Siam

Koh Chang

Klimatabelle Golf von Siam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Golf von Siam / Thailand

Gut zu wissen Land und Leute: Der Golf von Thailand beginnt im Osten in Vietnam und geht im Süden in das Südchinesische Meer über und hat damit eine Ausdehnung von über 320 000 km2. Am Golf von Thailand befinden sich verschiedene Ferienregionen: einerseits die etablierten Destinationen Hua Hin und Pattaya mit einer langen touristischen Vergangenheit und einer grossen Anzahl an Resorts und Unterhaltungsmöglichkeiten, andererseits noch weniger bekannte Ferienorte wie die Inseln Koh Chang und Koh Samed sowie die Provinzstadt Rayong, die vor allem bei einheimischen Gästen sehr beliebt ist. Die Anreise ab Bangkok über gut ausgebaute Strassen oder Autobahnen beträgt je nach Destination 2 bis 4 Stunden, bei Koh Samed und Koh Chang kommt noch eine Überfahrt mit dem Boot dazu.

Beste Reisezeit: November bis April ist die beste Reisezeit mit angenehmen Temperaturen und viel Sonne. Während der Sommermonate, insbesondere von August bis Oktober, sind je nach Region oftmals kurze, aber intensive Regenfälle anzutreffen und das Meer kann sehr aufgewühlt sein. Golf: Hua Hin und Pattaya sind für GolfCracks und solche, die es werden wollen, ein Paradies. 7 bzw. 12 internationale Golfplätze bieten sich an. Darunter auch Courts, die von berühmten Namen wie Jack Nicklaus und Nick Faldo entworfen und angelegt wurden. Betreuung: An den Ferienorten im Golf von Thailand werden Sie von unserer kompetenten lokalen Agentur betreut. Koh Chang

Ferienorte Hua Hin / Cha-Am

Pattaya

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHih

HHHHH

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHih

HHHhh

HHHHh

HHhhh

HHHhh

Hihhh

HHHih

HHhhh

Hua Hin/Cha-Am: Bereits anfangs des 20. Jh. als hochkarätiges Seebad bekannt – die Königsfamilie besitzt hier eine Sommerresidenz – ist der Beliebtheitsgrad von Hua Hin nach wie vor ungebrochen. Kilometerlange Sandstrände und eine hervorragende Infrastruktur mit 7 internationalen Golfplätzen sind Garant für ungezwungenes Ferienvergnügen. 20 km nördlich von Hua Hin liegt das ruhigere Cha-Am. Nach Hua Hin gibt es regelmässige Busverbindungen. 180 km oder ca. 3 Std. bis Bangkok. ab Seite 90

Koh Samed

Rayong

Pattaya: Mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und grossen Anstrengungen für Sauberkeit am Strand und in der City verbessert die 300 000 Einwohner zählende Stadt ihren angeschlagenen Ruf und freut sich über steigende Gästezahlen. Eine kaum zu übertreffende Infrastruktur, 12 internationale Golfplätze, Shoppingcenter, Nachtmärkte, Imbissbuden und ein schillerndes Nightlife versprechen ungezwungenes Ferienvergnügen. 150 km und weniger als 2 Fahrstunden bis Bangkok. ab Seite 93

HHhhh

Rayong: 50 km östlich von Pattaya finden Sie um die Provinzhauptstadt Rayong herrlich ruhige Buchten, flachabfallende Sandstrände, kristallklares Wasser sowie charmante Fischerdörfchen – ein Eldorado für Ruhesuchende. Für die 200 km Anreise ab Bangkok benötigen Sie gut 2 Stunden. ab Seite 96

Tipps Flug-Special: Bangkok wird ab der Schweiz täglich von Thai Airways und Swiss nonstop und zu attraktiven Hotelplan-Preisen angeflogen. Idealer Auftakt also für Badeferien im zwei bis drei Stunden entfernten Hua Hin oder Pattaya. Flugpreise siehe separate Preisliste. Kombi-Tipps: Bangkok-Aufenthalt mit Ausflügen und Kurztouren. Klassische Nordthailand-Rundreise mit Hotelplan-Reiseleitung. Rundreisen in Myanmar und Indochina.

Koh Chang

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHhhh

HHHih

HHHHh

Hihhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Hhhhh

HHHHi

HHhhh

HHHih

HHHhh

Koh Samed: Die kleine, von dichtem Dschungel bedeckte Insel liegt östlich vor Rayong und gilt immer noch als InsiderTipp. Die Sandstrände zählen zu den schönsten von ganz Thailand und da die Insel gleichzeitig ein Nationalpark ist, wird viel Wert auf die Umwelt gelegt. Ab dem Pier Seree Ban Phe fahren regelmässig Boote an den Ao-Prao-Strand. Ins Paradee Resort verkehrt das hoteleigene Speedboot. ab Seite 95

Koh Chang: Früher nur bei Globetrottern bekannt, öffnet sich dieses tropische Eiland nahe der Grenze zu Kambodscha nun dem internationalen Ferienpublikum. Lange Traumstrände, ein dichtbewachsenes hügliges Hinterland und 40 unbewohnte umliegende Inseln warten auf ihre Entdecker. Die Anreise erfolgt mit dem Flugzeug oder Auto nach Trat und von dort mit der Fähre auf die Insel. ab Seite 96

Hua Hin Royal Golf Course

Cha-Am, Hua Hin / Thailand

Holiday Inn Cha-Am Cha-Am (Hua Hin) 560 Zimmer Die ruhige Lage direkt am langen Sandstrand und eine tolle Infrastruktur sorgen dafür, dass sich Familien und Ruhesuchende gleichermassen wohlfühlen.

I PR EISH

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Lage: Sehr ruhig, direkt am Strand von Cha-Am. Praktisch keine Restaurants ausserhalb des Hotels. Mehrmals täglich Shuttlebus-Service (gegen geringe Gebühr) ins ca. 15 Min. entfernte Hua Hin. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Pub, 3 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique und Schneider, grosses Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und im Garten gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Freundlich ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Sitzecke, Klimaanlage und Balkon mit Blick zur Gartenseite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch grösser und mit Balkon zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, regelmässig wechselndes Aktivitätenprogramm, mehrere Golfplätze in der Umgebung; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Gratis-Kinderclub für 4- bis 12-Jährige mit täglich wechselndem Aktivitätenprogramm (teilweise mit Unkostenbeitrag), Babysitterservice (gegen Gebühr). Hinweis: Je nach Meeresströmung und Wetterlage kann das Badevergnügen wegen Stranderosion und Quallen auf das Schwimmbad beschränkt sein (vor allem von Mai bis Oktober).

Veranda Resort & Spa Cha-Am (Hua Hin) 118 Zimmer

Stilvolles Boutiquehotel mit ruhiger Atmosphäre, der ideale Ort zum Entspannen in einer ungezwungenen Umgebung. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHHh

Lage: Direkt am 200 Meter langen Sandstrand zwischen Cha-Am und Hua Hin gelegen. Wenige lokale Restaurants sind in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Zum Zentrum Hua Hin mit Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 20 Autominuten (zweimal täglich Hotel-Shuttlebus gegen geringe Gebühr). Ihre Unterkunft: Offene Lobby und Lounge mit Internetecke, ein Hauptrestaurant mit thailändischer und europäischer Küche, Strandrestaurant und -bar, Shop, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN im ganzen Hotel, Schwimmbad und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gebührenfrei. Zimmer: Veranda-Deluxe-Zimmer (44 m2): Moderne und helle Zimmer mit offenem Badezimmer, Bad, seperate Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. Veranda @ Sea-Zimmer (54 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grösser und zusätzlich mit Deckenventilator und grossem Balkon mit Meersicht. Jacuzzi-Seaview-Zimmer (60 m2): Zusätzlich mit Bettsofa, Ankleidezimmer, Whirlpool auf dem Balkon mit traumhaftem Meerblick sowie 2 Liegestühlen. Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Pétanque, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbike, Golf in der Nähe, diverse Wassersportaktivitäten am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Gratis-Kinderclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren mit verschiedenen Aktivitäten (zum Teil gegen kleine Gebühr), Wasserrutschbahn. Hinweis: Je nach Meeresströmung und Wetterlage kann das Badevergnügen wegen Quallen auf das Schwimmbad beschränkt sein (vor allem von Mai bis Oktober).

Hua Hin / Thailand

Asara Villa & Suite Hua Hin 96 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand am Ortsrand von Hua Hin gelegen, ca. 5 km ins Zentrum mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars. Ihre Unterkunft: Lobby, 3 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 2 Schwimmbäder mit Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Holiday-Suite (110 m2): Moderne Ausstattung mit Badewanne, separater Innen- und Aussendusche, WC, Föhn, optisch abgetrenntes Wohnzimmer mit Sofa und Tagesbett, Schlafzimmer, Telefon, Sat.-TV und DVD-Player, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und grosser Balkon Sicht in den Garten und auf das Schwimmbad. Deluxe-Suite (130 m2): Gleiche Annehmlichkeiten, jedoch mit noch grösserem Balkon und Sala-ThaiTagesbett. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mehrere Golfplätze in der Umgebung. Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Hinweis: Je nach Meeresströmung und Wetterlage kann das Badevergnügen wegen Stranderosion und Quallen zeitweise auf die Schwimmbäder beschränkt sein (vor allem Mai–Oktober).

Die fantastische Lage, die weitläufige Garten- und Poolanlage und die äusserst geräumigen und mit jedem erdenklichen Komfort ausgestatteten Zimmer sprechen für sich! Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Sofitel Centara Grand Resort & Villas Hua Hin 248 Zimmer & Villen Lage: Am langen Sandstrand von Hua Hin, ca. 10 Minuten zu Fuss ins Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Geschäften und Nachtmarkt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, mehrere Spezialitätenrestaurants mit internationalen und asiatischen Gerichten, 3 Schwimmbäder, Poolbar und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Stilvoll und elegant eingerichtet, mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer: Grösser und komfortabler, im neueren Garden Wing. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Badminton, Volleyball, Boccia, Tischtennis, Snooker, Gartenschach, Putting-Green. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport am Strand, Golf in der Nähe; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Gratis-Kinderclub für 4- bis 12-Jährige mit täglichem Aktivitätenprogramm (zum Teil gegen Unkostenbeitrag), Planschbecken, Kinderspielplatz. Hinweis: Je nach Meeresströmung kann das Badevergnügen wegen vereinzelt auftretender Quallen zeitweise auf die Schwimmbäder beschränkt sein (vor allem Mai–Oktober).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geschichte, Tradition und Kolonialarchitektur verbinden sich in diesem Erstklasshotel aus dem Jahr 1923 und bilden den idealen Rahmen für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

HHHhh

Hua Hin / Thailand

Anantara Resort & Spa Hua Hin 187 Zimmer Lage: Direkt am Strand und ca. 5 km ins Zentrum von Hua Hin. Mehrmals täglich kostenloser Shuttlebusservice. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 3 Restaurants mit internationalen und asiatischen Gerichten, Café, Gratis-Internetecke und WLAN-Hotspot, 2 Schwimmbäder mit Planschbecken, Whirlpool, Poolbar, Sonnenterrasse und Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Im Thai-Stil eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den Garten. Premium-Garden-View-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, aber mit neuem Badezimmer. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Golf in der Nähe, Wassersport am Strand; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Je nach Meeresströmung und Wetterlage kann das Badevergnügen wegen Stranderosion und Quallen zeitweise auf die Schwimmbäder beschränkt sein (vor allem von Mai bis Oktober).

Direkt am Sandstrand und etwas ausserhalb des Ortes liegt dieses wunderschöne, im Stil eines ThaiDorfes gebaute Resort. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Deluxe Gardenview

Hilton Hua Hin Resort & Spa Hua Hin 296 Zimmer

Unternehmungslustige Gäste schätzen den Komfort eines erstklassigen Hauses und freuen sich über die lokalen Restaurants sowie den Nachtmarkt unmittelbar vor der Haustüre. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

Lage: Im Zentrum von Hua Hin, direkt am langen Sandstrand. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 4 Spezialitätenrestaurants, 3 Bars, Café, Coiffeur und Boutique, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), attraktives Schwimmbad mit Whirlpool, Poolbar und kleiner Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Bay-Zimmer (42 m2): Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Pacific-Suite (80 m2): Gleiche Ausstattung, jedoch mit separatem Schlaf- und Wohnraum, CD-Player sowie bevorzugter Lage mit grosser Terrasse und frontaler Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash, Fitnessraum, Golf in der Nähe; Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Sauna. Für Kinder: Gratis-Kinderclub für 4- bis 12-Jährige mit täglichem Aktivitätenprogramm. Hinweis: Je nach Meeresströmung und Wetterlage kann das Badevergnügen wegen Quallen zeitweise auf das Schwimmbad beschränkt sein (vor allem von Mai bis Oktober).

Bay-Zimmer

Pattaya / Thailand

Amari Orchid Resort & Tower Pattaya 525 Zimmer Lage: Im nördlichen Teil von Pattaya; das Zentrum ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Durch die Promenadenstrasse vom Sandstrand getrennt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, mehrere Spezialitäten Restaurants, Pub mit Livemusik, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Boutique, Schönheitssalon, 2 grosse Schwimmbäder mit Whirlpool und Poolbar, Sonnenterrasse und Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch grösser und zusätzlich mit CD-Player und Sitzecke. Deluxe-Ocean-Tower-Zimmer: Im neu erbauten Ocean Tower, grösser als Superior-Zimmer und mit spektakulärer Meersicht, kleiner Balkon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf in der Nähe, Wassersport am Strand. Sivara-Wellnesscenter inmitten eines tropischen Gartens. Das Angebot umfasst Ganzkörperund Gesichtsmassagen, Wasser- und klassische Schönheitstherapien sowie Körperwickel und -peelings. Reservierung im Voraus empfehlenswert! Wohlfühlprogramm Manjari: 1 Körperpeeling nach Wahl, 1 Ganzkörpermassage nach Wahl.

Beliebtes Erstklasshotel mit grossem Garten. Der Ocean Tower ist die neuste Ergänzung zum Hotel. Die DeluxeZimmer sind im trendigen Design mit spektakulärer Meersicht. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Pattaya / Thailand

Dusit Thani Pattaya Pattaya 457 Zimmer Lage: Der lange Sandstrand beginnt gleich neben dem Hotel, zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar. Transferzeit von Bangkok ca. 2 ½ Stunden. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge und Bar, Café, verschiedene Spezialitätenrestaurants, 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Whirlpool und Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Superior-Zimmer: Luxuriöse Einrichtung mit Dusche/ Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Garten oder das Meer. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, 3 Tennisplätze (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Tennis (mit Flutlicht), grosses Wassersportangebot am Strand (Vermittlung durch Dritte), mehrere 18-Loch-Golfplätze in der Nähe; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen mit Sauna und Dampfbad.

Das traditionsreiche Erstklasshotel liegt an bester Lage direkt auf einer Landzunge am Meer am nördlichen Ende der Strandpromenade. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Superior Garden View

Sheraton Pattaya Resort Süd-Pattaya 156 Zimmer

Das Erstklassresort liegt im ruhigen Süden von Pattaya, auf einer Klippe direkt über dem Meer, und erfüllt höchste Ansprüche.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHhhh

Lage: Ins Zentrum von Pattaya sind es ca. 10–15 Minuten per Taxi oder dem hoteleigenen Shuttlebus (gegen Gebühr). Ihre Unterkunft: Offene Lobby, 3 Restaurants , Bar, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 3 Schwimmbäder mit Planschbecken, Whirlpool und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Garden-View-Zimmer (45 m2): Edle Einrichtung, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Garten. Ocean-View-Zimmer (45 m2): Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch mit Balkon zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mehrere Golfplätze in der Umgebung. Grosses Wassersportangebot am Hauptstrand von Pattaya (Vermittlung durch Dritte); Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Hinweis: Die Hanglage bedingt häufiges Treppensteigen. Der kleine, mit Korallen durchsetzte Sandstrand beim Hotel eignet sich nur bedingt zum Schwimmen im Meer (Badeschuhe empfehlenswert).

Koh Samed / Thailand

Ao Prao Resort Ao Prao Bay 52 Zimmer Lage: Direkt an der im Nordwesten der Insel gelegenen AoPrao-Bucht. Ins nächste Dorf mit einigen lokalen Restaurants und Strandbars sind es etwa 25 Minuten zu Fuss. Ihre Unterkunft: Offene Lobby mit Bar, Strandrestaurant, Boutique. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Strand gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und kleinem Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den Garten. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrräder, Kanus, Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln, Tauchschule beim Hotel. Das Wellnesscenter des benachbarten Le Vimarn Resort darf mitbenutzt werden. Hinweis: Kein Schwimmbad, dafür direkt am Sandstrand. Koh Samed ist ein Nationalpark. Die Eintrittsgebühr ist im Hotelpreis inbegriffen.

Die gemütliche Bungalowanlage liegt wunderschön direkt am Bilderbuch-Sandstrand und ist idyllisch in einen Garten voller Palmen, Bäumen und Blumen eingebettet. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHih

HHHHh

Sai Kaew Beach Resort Sai Kaew Beach 155 Zimmer & Bungalows Lage: Direkt am Strand, lokale Restaurants und Bars sind bequem zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants mit thailändischen, italienischen und internationalen Spezialitäten, Café, Souvenirgeschäft, Gratis-Internetecke, 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Strandbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: In Reihenbungalows im hinteren Teil der Anlage, mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Terrasse. Deluxe-Cottage: In freistehenden Bungalows und sehr farbenfroh, mit gleichen Ausstattungsmerkmalen, jedoch leicht grösser und mit grösserer Terrasse. Premier-Zimmer: Im neuen Hoteltrakt mit modernem Design, für Gäste, die in diesem Mittelklasseresort eine höhere Zimmerkategorie wünschen. Grössere und mit viel Naturmaterialien eingerichtete Zimmer, mit Balkon oder Terrasse und Sicht auf das Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte). Hinweis: Koh Samed ist ein Nationalpark. Die Eintrittsgebühr ist im Hotelpreis inbegriffen.

Sympathisches und ungezwungenes Resort am traumhaften und beliebten Sai-Kaew-Strand. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Deluxe Cottage Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHih

HHHHH

Rayong, Koh Chang / Thailand

Novotel Rim Pae Resort Rayong 189 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand von Rim Pae, 12 km vom Fischerdorf Ban Pae (Gratis-Hotel-Shuttlebus 2 x täglich), 35 km ausserhalb von Rayong, rund 1 Autostunde von Pattaya und 3 Stunden von Bangkok entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby, 3 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche, Strandbar, 2 Schwimmbäder mit Whirlpool und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Standard-Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Gartensicht. Superior-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch an bevorzugter Lage und zusätzlich mit Badewanne, Kaffee-/ Teekocher und grösserem Balkon mit Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Badminton, Tennis (tagsüber, 2 Hartplätze), Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tägliches Aktivitätenprogramm, Kajak, Windsurfen, Segeln, Snooker, Golf in der Nähe; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Spielzimmer, Aktivitätenprogramm (zum Teil gegen Unkostenbeitrag), spezielle Kindermenüs.

Die ruhige Lage am langen Sandstrand, die tropische Gartenanlage und die grosse Poolanlage sorgen für ein richtiges Ferien-Feeling für Erholungsuchende und Familien. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Superior-Zimmer

Koh Chang Kacha Resort White Sand Beach, Koh Chang 168 Zimmer

Mittelklassehotel im Zentrum des schönen White Sand Beach mit ungezwungener Atmosphäre. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

Lage: Am lebhaften White Sand Beach. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Zum Flughafen von Trat sind es gut 90 Minuten mit Minibus und Fähre. Ihre Unterkunft: Lobby, 2 Restaurants, Café, 2 Bars, Bibliothek, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), ShoppingArkade, 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr (Vermietung durch Dritte). Zimmer: Superior-Bungalow (24 m2): Im ursprünglichen Teil der Anlage auf der Meerseite, zweistöckige Bungalows mit je 4 Wohneinheiten; mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer (40 m2): Im mehrstöckigen Hauptgebäude und grösser, zusätzlich mit Bad. Hillside-Deluxe-Zimmer (40 m2): Im neuen Hotelteil auf der gegenüberliegenden Strassenseite und am Hang gelegen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnesscenter, zahlreiche Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub.

Superior-Bungalow

Koh Chang / Thailand

Panviman Koh Chang Resort Klong Prao Beach 92 Zimmer Lage: Direkt am flachen Klong-Prao-Sandstrand, ca. 10 Autominuten zum belebteren White Sand Beach mit einigen Restaurants, Bars und Geschäften. Zum Flughafen von Trat (Festland) sind es knapp 90 Minuten mit Minibus und Fähre. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant am Strand, Bar, Internetecke und WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar, Liegewiese und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Im Thai-Stil mit viel Teakholz eingerichtet, Badewanne mit Miniwasserfall, separate Dusche, WC, Föhn, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Sat.-TV, Sitzecke, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und gedeckte Terrasse. Deluxe-Pool-Access-Zimmer: Neue Zimmer, zusätzlich mit direktem Zugang zum Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbikes, Kanus, Massagen und Sauna. Hinweis: Das Hotel organisiert regelmässig Ausflüge ins schöne Hinterland und zu den umliegenden Inseln.

Im traditionellen Thai-Stil erbaute Ferienanlage mit bevorzugter Lage am feinsandigen Strand und ungezwungener Ambiance. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Deluxe-Zimmer

Amari Emerald Cove Resort Klong Prao Beach 165 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Klong Prao. Transfer vom Flughafen Trat bis ins Hotel mit Minibus und Fähre rund 90 Minuten. Ihre Unterkunft: Lobby, Internetecke (gegen Gebühr), GratisWLAN-Hotspot, Bar, 3 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche, 2 Schwimmbäder mit Whirlpool, Planschbecken und Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Moderne Ausstattung mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Sitzecke, Klimaanlage und Balkon zur Gartenrespektive Lagunen-Seite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch mit CD/DVD-Player und Balkon zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: PADI-Tauchschule im Hotel, beschränktes Wassersport-Angebot am Strand (Vermittlung durch Dritte). Sivara-Wellnesscenter in tropischer Umgebung mit Massagen und Behandlungen. Wohlfühlprogramm Manjari: 1 Körperpeeling und 1 Ganzkörpermassage nach Wahl. Unterhaltung/Aktivitäten: Einige lokale Restaurants und Bars sind bequem zu Fuss erreichbar.

Das Erstklasshaus der renommierten Amari-Gruppe setzt mit seiner grosszügigen Infrastruktur, den vielen Annehmlichkeiten und dem hohen Qualitätsstandard starke Akzente. Hotelplan-Bewertung HHHH

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Vietnam Mystik und Mythos, malerische Flussläufe und menschenleere Traumstrände, zerklüftete Berge, ausgedehnte Reisfelder und eine 4000 Jahre alte Kultur – die Vielfalt dieses geschichtsträchtigen, von unterschiedlichen Einflüssen geprägten Landes ist grandios. Über Jahrhunderte hinweg hat es Kriegen und feindlichen Übernahmen getrotzt und befindet sich seit Ende des unseligen Vietnamkrieges in einer Phase der Ruhe und des Aufbaus. 84 Mio. Menschen verteilen sich auf einen 1700 km langen und an manchen Stellen nur 50 km breiten Landstreifen. Die rund 3200 km lange Küste ist zum Teil mit unberührten Stränden gesäumt.

CHINA

Hanoi LAOS

Halong Bucht

Hai Phong

Hué Danang Hoi An

THAILAND

Südchinesisches Meer

Klimatabellen Nordvietnam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Zentralvietnam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

VIETNAM

Tay Ninh Cu Chi Phu Quoc Can Tho

Dalat

Phan Thiet Ho Chi Minh City Mekong Delta

Südvietnam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Vietnam

Vietnam auf einen Blick 2

Fläche: 332 000 km . Nord-Süd-Ausdehnung 1750 km. Einwohner: 84 Mio. (54 ethnische Gruppen). Hauptstadt: Hanoi. Staatsform: Sozialistische Republik Vietnam. Landessprache: Vietnamesisch. Vielerorts gute Verständigung auf Englisch. Religion: Buddhismus (über 70%), Katholizismus (ca. 10%) sowie andere. Landeswährung: Vietnamesischer Dong (VND). Empfohlene Reisewährung: US$ in Reiseschecks und bar (nur neue Noten). Bekannte Kreditkarten (Visa, MasterCard) werden zunehmend akzeptiert. Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter. Stromspannung: 220/110 Volt. Wechselstrom. Adapter erforderlich.

Flughafentaxen: Internationale Abflüge Hanoi und Ho Chi Minh City US$ 14 (in der Regel im Flugticket enthalten). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch. Einholung vor Abreise bei der vietnamesischen Botschaft in Bern (CHF 70.– bis 90 Tage Aufenthalt). Impfungen: Keine Vorschriften. Empfehlenswert sind Tetanus-, Poliound Hepatitis-A-Impfungen. Informationen zu eventueller Malaria-Prophylaxe können Ihnen Ihr Arzt oder offizielle Impfstellen erteilen. Fremdenverkehrsamt: Hanoi, Vietnam. www.vietnamtourism.com Änderungen vorbehalten.

Tipp Kulinarisches: Die vietnamesische Küche ist sehr abwechslungsreich, schmackhaft und von verschiedenen Völkern und Religionen beeinflusst. Die reiche vegetarische Küche ist dem Buddhismus, die Baguettes, Croissants, Kaffee und Wein den Franzosen zu verdanken. Grundlage aller Speisen sind Reis und Reisnudeln. Dazu werden Gemüse, Fisch und Fleisch gegessen. Nebenkosten, Einkäufe: In lokalen Restaurants und einfachen Hotels kann zu attraktiven Preisen gegessen werden. In Restaurants und Hotels der gehobenen Klasse bewegen sich die Preise auf Schweizer Niveau. Seide, Laternen, Lackwaren, Malereien, Stickereien und Holzschnitzereien sind beliebte und preiswerte Souvenirs. Betreuung: Alle unsere Rundreisen werden von lokalen Deutsch, Französisch oder Englisch sprechenden Reiseleitern begleitet. Bei individuellem Aufenthalt sind Hotelpersonal und unsere Lokalvertretung in Hanoi, Danang und Ho Chi Minh City behilflich.

Strandvergnügen nach einer Vietnamreise: Hoi An, Phan Thiet, Phu Quoc – an schönen Sandstränden und ausgewählten Hotels entspannen und die vielen Eindrücke nachklingen lassen.

Klima: Vietnam kann das ganze Jahr bereist werden. Die grosse Nord-SüdAusdehnung bedingt verschiedene Klimazonen. Nordvietnam: Subtropisches Klima. Von November bis April eher trocken und frisch (10–20 °C); von Mai bis Oktober feucht und heiss (30 °C); Spitzenwerte im Juli/Aug. Regenzeit von Mai bis Sept. Zentralvietnam: Von Dezember bis Februar milde Temperaturen um 20 °C; von März bis November heiss, tagsüber 30 °C. Hauptregenzeit von September bis Januar, Taifune von September bis Oktober. Idealste Zeit für Badeferien: März bis Aug. Südvietnam: Ganzjährig tropisch, Temperaturen tagsüber 30–35 °C. Kurze, intensive Regenfälle von Mai bis November. Zwischen Juli und Dezember Taifune möglich. Idealste Zeit für Badeferien: Dezember bis April.

Highlights Nordvietnam Hanoi: Charmante Hauptstadt mit einer Fülle unübersehbarer Vermächtnisse aus französischer Kolonialzeit, künstlichen Seen, Alleen, Parks, Tempeln und Pagoden. Halong-Bucht: Eine der landschaftlich spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Vietnams mit über 3000 skurril geformten Kalksteininseln, schroffen Felsen, Höhlen und Sandbuchten. Sapa: Idyllischer Höhenkurort. Eine Augenweide sind die Menschen in ihren bunten Kostümen auf den lokalen Wochenendmärkten.

Zentralvietnam Hué: Ehemalige Kaiserstadt am Parfümfluss mit mächtiger Zitadelle, Palästen, imposanten Kaisergräbern, Pagoden und Tempeln.

Hoi An: Einst blühende Hafenstadt, heute reizendes Freilichtmuseum mit alten Häusern und Brücken, Cafés, Restaurants, verträumter Uferpromenade und Bauernmarkt.

Südvietnam Ho Chi Minh City: Faszinierende Metropole und Schmelztiegel diverser Kulturen mit kolonialem, französischem Einfluss. Mekong-Delta: Grösstes und ertragreichstes Reisanbaugebiet Vietnams mit unzähligen Kanälen und farbenprächtigen schwimmenden Märkten. Cu-Chi-Tunnels: 200 km langes Tunnelsystem, das den Widerstandskämpfern während des Vietnamkrieges Schutz und Versteck bot. Dalat: Von den Franzosen stark beeinflusster Ferienort auf 1500 m, mit Gemüse-/Obstplantagen, Wäldern und Seen.

100 Rundreisen / Vietnam

Hanoi

Halong Bucht

Hué Danang Hoi An

Cu Chi Can Tho Hanoi

Ho Chi Minh City Mekong Delta Südchinesisches Meer

Höhepunkte Vietnams 8 Tage/7 Nächte oder 10 Tage/9 Nächte ab Hanoi bis Ho Chi Minh City

Ein Streifzug durch Land, Kultur und Geschichte, gespickt mit den Glanzlichtern von Nord-, Zentral- und Südvietnam. Die Erinnerung an den Vietnam-Krieg in den Cu-Chi-Tunnels, der bunte schwimmende Markt im MekongDelta sowie eine wundervolle, kontrastreiche Naturkulisse hinterlassen unvergessliche Impressionen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Verlängerung in Hoi An: Profitieren Sie von der Chance, Ihren Aufenthalt in Hoi An zu verlängern (nur bei Privattour möglich).

1. Tag: Hanoi Individuelle Ankunft am Flughafen in Hanoi. Rund 50-minütiger Transfer zum Hotel. 2. Tag: Hanoi–Halong-Bucht Besondere Höhepunkte auf der Stadtrundfahrt: Ho-Chi-MinhMausoleum (Mo/Fr und Okt./Nov. geschlossen), Einpfahlpagode, Literaturtempel, Völkermuseum (Mo geschlossen) sowie Fahrradrikschafahrt durch die koloniale Altstadt. Danach Fahrt zur Halong-Bucht. 3. Tag: Halong-Bucht–Hanoi Unvergesslich ist der Bootausflug in dieser weltberühmten Meeresbucht. Skurril geformte Kalksteininseln mit schroffen Felsen, Höhlen und Sandbuchten ragen aus dem Meer und schaffen eine mystische Atmosphäre. Danach Rückfahrt nach Hanoi. Am Abend entzückt die Vorstellung im traditionellen Wasserpuppentheater. 4. Tag: Hanoi–Danang–Hoi An Flug nach Danang (75 Min.) und Weiterfahrt nach Hoi An. Besonders attraktiv während dem ausgedehnten Spaziergang durch Hoi Ans verträumte Gässchen: alte Handelshäuser, die Japanische Brücke und der quirlige Fisch- und Gemüsemarkt. 5. Tag: Hoi An–Danang–Hué Über den Wolkenpass Weiterfahrt zur ehemaligen Kaiserstadt Hué. 6. Tag: Hué–Ho Chi Minh City Heute bezaubern die Thien-Mu-Pagode, die kaiserliche Zitadelle und das Kaisergrab. Flug nach Ho Chi Minh City (80 Min.) und Transfer zum Hotel. 7. Tag: Ho Chi Minh City, Cu-Chi-Tunnels Morgens Ausflug zu den über 200 km langen Cu-Chi-Tunnels. Am Nachmittag entdecken Sie das Opernhaus, die Kathedrale Notre Dame sowie den quirligen Ben-Thanh-Markt in Ho Chi Minh City zu Fuss. 8. Tag: Ho Chi Minh City–Can Tho (Mekong-Delta) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung (bei 8-tägiger Rundreise). Gäste der 10-tägigen Rundreise machen heute Bekanntschaft mit dem malerischen Mekong-Delta: Kurzweilige Boots- und Pferdekutschenfahrten, Musik-Darbietung, Degustation tropischer Früchte und vieles mehr.

9. Tag: Can Tho–Ho Chi Minh City Nonplusultra und absolutes Muss ist der Besuch des farbenprächtigen und quirligen schwimmenden Marktes in Cai Rang. Während der gemächlichen Bootsfahrt beobachten Sie Früchte- und Gemüsehändler beim Feilschen und Verkaufen und erhalten Einblick in den Alltag der herzlichen Vietnamesen. Am Nachmittag Rückfahrt nach Ho Chi Minh City und Übernachtung im Hotel. 10. Tag: Ho Chi Minh City Frühstück und Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Im Preis inbegriffen • Rundreise im komfortablen, klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus ab Flughafen in Hanoi bis Flughafen in Ho Chi Minh City. • Besichtigungen, Eintritts-, Rikscha- und Bootsgebühren gemäss Programm. • Unterkunft in guten Mittel- und Erstklasshotels, Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage. • Halbpension; täglich Frühstück, 5 bzw. 7 Mittagessen und 1 Nachtessen. • Inlandflüge Hanoi–Danang; Hué–Ho Chi Minh City, inkl. Taxen. • Sämtliche Transfers. • Bus-Rundreise: Deutsch, Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung. Privattour: Englisch oder Französisch sprechend. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Bei Privattour Deutsch sprechende Reiseleitung.

Rundreisen / Vietnam

Hanoi

101

Halong-Bucht

VI ET NA M

Hué Danang Hoi An

Hoi-An

Qui Nhon Buon Ma Thuot Cu Chi

Dalat

Ho Chi Minh City Mekong-Delta

Can Tho

Faszination Vietnam 13 Tage/12 Nächte oder 14 Tage/13 Nächte inkl. Mekong-Delta ab Hanoi bis Ho Chi Minh City 1. Tag: Hanoi–Halong-Bucht Um 8 Uhr Fahrt zur Halong-Bucht (165 km). Gegen Mittag Kabinenbezug auf einer Dschunke. Einmalig ist der Bootsausflug: Skurril geformte Kalksteininseln und Sandbuchten ragen aus dem Meer und schaffen eine mystische Stimmung. Seafood-Nachtessen und Übernachtung an Bord. 2. Tag: Halong-Bucht–Hanoi Durch die prächtige Bucht gleiten und ein köstliches Mittagessen an Bord geniessen. Rückfahrt nach Hanoi und abends Vorstellung im traditionellen Wasserpuppentheater. 3. Tag: Hanoi–Hué Highlights auf der Stadtrundfahrt: Völkermuseum (Montag geschlossen), Literaturtempel, Ngoc-Son-Tempel und Fahrradrikschafahrt durch die koloniale Altstadt. Abends 75-minütiger Flug nach Hué, der ehemaligen Kaiserstadt. 4. Tag: Hué–Danang–Hoi An Nach der Bootsfahrt zur Thien-Mu-Pagode beeindrucken die kaiserliche Zitadelle, die Verbotene Stadt und die Grabstätte vom Kaiser Tu Duc. Über den Wolkenpass erreichen Sie das charmante Städtchen Hoi An. 5. Tag: Hoi An Bootsfahrt zu einem Töpferdorf. Auf dem Spaziergang durch Hoi Ans enge Gassen begeistern alte Handelshäuser, Brücken, der Markt und die verträumte Uferpromenade. 6. Tag: Hoi An, Zugfahrt Danang–Qui Nhon Amüsante, ca. 6-stündige Bahnreise im klimatisierten Wagen nach Qui Nhon. 7. Tag: Qui Nhon Freier Tag. Geniessen Sie entspannende Momente am Strand. 8. Tag: Qui Nhon–Buon Ma Thuot (ca. 200 km) Fahrt durch eine abwechslungsreiche Gegend nach Buon Ma Thuot. 9. Tag: Buon Ma Thuot – Dalat (ca. 180 km) Nach einer Erkundungstour per Boot und auf dem Elefantenrücken folgt die Darbietung traditioneller Tänze und Musik der M’nongs, einer ethnischen Minderheit. Weiterfahrt nach Dalat, der Stadt des ewigen Frühlings. 10. Tag: Dalat Nostalgische Bahnfahrt durch Gemüseplantagen. Danach entzückt die Umgebung mit Seen und Wasserfällen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

11. Tag: Dalat – Ho Chi Minh City (ca. 300 km) Besondere Attraktionen: Halt bei einer Teefabrik, Fernblick auf das schwimmende Dorf La Nga. 12. Tag: Ho Chi Minh City, Cu-Chi-Tunnels Morgens Ausflug zu den über 200 km langen Cu-Chi-Tunnels. Auf der Rundfahrt durch Ho Chi Minh City (Kathedrale Notre Dame, Präsidentenpalast, Kriegsmuseum, Postamt, Chinatown, Ben-Thanh-Markt) ist der französische Einschlag noch immer spür- und sichtbar. 13. Tag: Ho Chi Minh City–Can Tho (Mekong-Delta) Nach dem Frühstück endet die 13-tägige Rundreise. Gäste der 14-tägigen Rundreise entdecken heute das Mekong-Delta. Besondere Highlights: Bootstour durch die Kanäle, Pferdekutschenfahrt, Früchtedegustation und Musikvorführung. 14. Tag: Can Tho–Ho Chi Minh City Nonplusultra ist der Besuch des schwimmenden Marktes in Cai Rang. Während der Bootsfahrt sehen Sie Früchte- und Gemüsehändler und erhalten Einblick in den Alltag der Vietnamesen. Am Nachmittag Rückfahrt nach Ho Chi Minh City und Transfer zum individuell gebuchten Hotel.

Eine Begegnung mit einmalig schönen Landschaften, gespickt mit einer grossen Portion Kultur und Geschichte. Auf einer Dschunke durch die HalongBucht kreuzen, mit Bus, Zug, Flugzeug, zu Fuss oder sogar auf dem Rücken eines Elefanten die Perlen Vietnams entdecken. Halten Sie sich fest – diese Rundreise überzeugt mit unzähligen Attraktionen! Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Pers.

Top Selection Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto/Minibus ab Hotel in Hanoi bis Hotel in Ho Chi Minh City. • Zugfahrt Danang–Qui Nhon mit Reiseleitung. • Besichtigungen, Eintritts-, Rikscha-, Bootsgebühren und Ausflüge. • Unterkunft in Mittel- und Erstklasshotels, Zimmer mit Bad/ Dusche, Klimaanlage (einfache Unterkunft in Buon Ma Thuot). • 1 Übernachtung auf einer Dschunke, Kabine mit Dusche. • Halbpension: Täglich Frühstück und Mittagessen (ausg. Tag 7: nur Frühstück); Nachtessen am 1. Tag. • Inlandflug Hanoi–Hué, inkl. Taxen. • Transfers gemäss Programm. • Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Im Preis nicht inbegriffen • Deutsch sprechende Reiseleitung.

Speziell für HotelplanGäste zusammengestellt.

Tipp Profitieren Sie von der Chance, Ihren Aufenthalt in Hoi An zu verlängern.

102 Kurztouren / Vietnam

Mekong Delta & Phnom Penh 3 Tage/2 Nächte ab/bis Ho Chi Minh City oder bis Phnom Penh 1. Tag: Ho Chi Minh City–Can Tho (Mekong-Delta) Ca. 8 Uhr Abfahrt vom Hotel. Die abwechslungsreiche Bootsfahrt durch die schmalen Kanäle des Mekong-Deltas und der farbenprächtige schwimmende Markt in Cai Be werden Sie begeistern. Besuch eines Bonsai-, Früchte- und Gemüsegartens. 2. Tag: Can Tho–Chau Doc (Mekong-Delta) Eine Storchenkolonie, die Pagode von Lady Xu, eine Fischfarm, das herrliche Panorama vom Sam-Berg aus und eine kurzweilige Bootsfahrt zu einem traditionellen Dorf prägen die heutige Etappe. 3. Tag: Chau Doc–Phnom Penh (Kambodscha) bzw. Chau Doc–Ho Chi Minh City Lediglich 4 Std. dauert die Fahrt im Schnellboot zur Hauptstadt Kambodschas (Ankunft Phnom Penh ca. 11 Uhr). Gäste die nach Ho Chi Minh City zurückreisen, werden um ca. 18 Uhr in Ihrem individuell gebuchten Hotel ankommen.

Variante 1: Vietnams fruchtbares Mekong-Delta näher kennen lernen (Ho Chi Minh City – Mekong-Delta und zurück). Variante 2: Legendär und interessant: Auf dem Land und Wasserweg von Vietnam nach Kambodscha reisen (Ho Chi Minh City – Mekong-Delta – Phnom Penh). Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen. KAMBODSCHA

Phnom Penh Ho Chi Minh City Chau Doc Can Tho

Mekong Delta

VIETNAM

Im Preis inbegriffen • 2 Nächte in Mittelklassehotels in Can Tho und Chau Doc. • 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen. • Alle Besichtigungen. • Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Und zusätzlich für Variante 2: Fahrt im Schnellboot nach Phnom Penh. Im Preis nicht inbegriffen • Transfer zum gebuchten Hotel oder Flughafen Phnom Penh. • Deutsch sprechende Reiseleitung. Hinweis Kambodscha-Visum: Entweder in der Schweiz einholen oder auf dem Boot erhältlich (US$ 20 und 3 Passfotos).

Perlen des Südens 4 Tage/3 Nächte ab Ho Chi Minh City bis Phan Thiet

In Dalat entdecken Sie den kolonialen Einfluss Frankreichs und die pittoreske Landschaft mit Wäldern, Seen und Wasserfällen. Per Boot und auf dem Elefantenrücken erkunden Sie landschaftliche Leckerbissen. Den Spuren der Cham, des ehemaligen Reisbauernvolkes folgen und im Anschluss herrliche Badeferien in Phan Thiet geniessen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHhh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

1. Tag: Ho Chi Minh City–Dalat Um 8 Uhr 6-stündige Fahrt nach Dalat. Besonders attraktiv: Sommerpalast des Kaisers Bao Dai, verrücktes Hang-NgaGästehaus, buddhistisches Kloster Truc Lam Thien Vien und pittoresker Xuang-Huong-See. 2. Tag: Dalat–Buon Ma Thuot Marktbesuch in Dalat und Weiterfahrt nach Buon Ma Thuot. Ein besonderer Leckerbissen: Im Boot und auf dem Elefantenrücken entdecken Sie die unberührte Gegend. Danach Darbietung traditioneller Tänze und Musik der M’nongs, einer ethnischen Minderheit. 3. Tag: Buon Ma Thuot–Nha Trang Zum Auftakt Besuch des ethnographischen Museums. Besonders sehenswert in Nha Trang sind die Po-Nagar-Türme und die mystische Long-Son-Pagode, deren Buddhafigur über die Stadt wacht. 4. Tag: Nha Trang–Phan Thiet In Phan Rang besichtigen Sie einen Cham-Turm aus dem 14. Jahrhundert und im Fischerhafen in Phan Thiet werden Sie in den Herstellungsprozess der beliebten Fischsauce eingeweiht. Fotostopp bei den pittoresken Sanddünen und Transfer zum individuell gebuchten Hotel in Phan Thiet. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisieren Auto oder Minibus ab Hotel in Ho Chi Minh City bis Badeferienhotel in Phan Thiet. • 3 Nächte in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad/ Dusche (einfache Unterkunft in Buon Ma Thuot). • 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen. • Lokale, Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Im Preis nicht inbegriffen • Deutsch sprechende Reiseleitung.

Nha Trang

VIETNAM

Dalat

Buon Ma Thuot Nha Trang

Phan Thiet Ho Chi Minh City

Rundreisen / Vietnam 103

Mystischer Norden 6 Tage/5 Nächte ab/bis Hanoi 1. Tag: Hanoi–Lao Cai Am frühen Abend werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt und zum Bahnhof gebracht. Gegen 20:15 Uhr Abfahrt mit dem Nachtzug nach Lao Cai. 2. Tag: Lao Cai–Sapa–Cat Cat Frühmorgens Ankunft am Roten Fluss gelegenen Lao Cai. Über eine kurvenreiche Strasse fahren Sie nach Sapa. Frühstück in Ihrem Hotel. Anschliessend Spaziergang zum Ham-Rong-Berg und Wanderung zum Dorf Cat Cat. 3. Tag: Sapa–Tavan–Ta Phin–Sapa Sie besuchen das traditionelle Dorf Tavan. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Ta Phin, der Heimat der Red Dzao und Hmong. 4. Tag: Sapa–Su Pan–Ban Ho–Topas Ecolodge Sie verlassen das Muong-Hoa-Tal und erreichen den Startpunkt für Ihre Wanderung. Lassen Sie sich von der einzigartigen Natur entführen. Abends erreichen Sie die Topas Ecolodge. 5. Tag: Topas Ecolodge–Sapa–Lao Cai–Hanoi Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Lao Cai zurück. Rückfahrt mit dem Nachtzug nach Hanoi. 6. Tag: Hanoi Ankunft am frühen Morgen. Transfer zum individuell gebuchten Hotel.

CHINA

Lao Cai Sapa

VIETNAM

Topas Ecolodge LAOS

Hanoi

Topas Ecolodge

Mit dem Schlafwagen fahren Sie an die chinesische Grenze und erleben viel Ursprüngliches mit einer Prise Abenteuer. Lassen Sie sich von den einzigartigen Begegnungen mit ethnischen Minderheiten sowie der atemberaubenden Naturkulisse mit Reisfeldern, Urwäldern und Flüssen verzaubern. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHhh

HHhhh

Natur HHHhh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

Im Preis inbegriffen • Transfers ab/bis Hotel in Hanoi. • 2 Nächte im klimatisierten Zug; im 4-Bett-Abteil. • 3 Nächte im Hotel der Mittelklasse (einfache Unterkunft in der Topas Ecolodge). • Vollpension: Nachtessen 1. Tag bis Frühstück 6. Tag. • Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Deutsch sprechend gegen Zuschlag.

Einzigartige Halong-Buchten 4 Tage / 3 Nächte ab/bis Hanoi 1. Tag: Hanoi–Luong Song Morgens Abfahrt von Ihrem Hotel. Nach ca. zwei Stunden erreichen Sie Luong Song, ein kleines traditionelles Dorf. Am Nachmittag erkunden Sie die umliegende Region zu Fuss oder mit dem Fahrrad. 2. Tag: Luong Song–Tamcoc Freier Morgen zur individuellen Gestaltung. Nachmittags Fahrt nach Tamcoc, vorbei an Dörfern und wunderschönen Feldern. 3. Tag: Tamcoc–Haiphong Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem nahe gelegenen Ngo-Dong-Fluss. Danach besuchen Sie die Bich-Dong-Pagode. Sie besteht aus mehreren Tempeln, welche in einen Kalkstein-Berg eingebaut wurden. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Haiphong. Hier besuchen Sie das Opernhaus mit seinen kolonialen Gebäuden und einen lokalen Markt. 4. Tag: Haiphong–Cat Ba–Hanoi Transfer zum Hafen und Überfahrt mit einem Tragflächenboot zur Cat-Ba-Insel. Cat Ba ist eine der grössten Inseln des HalongBucht-Archipels. Nach einer kurzen Inselrundfahrt gehen Sie an Bord Ihres Schiffes und steuern los in die Halong-Bucht. Am frühen Nachmittag Rückfahrt zu Ihrem individuell gebuchten Hotel in Hanoi. Im Preis inbegriffen • Transfers im Auto/Minibus ab/bis Hotel in Hanoi. • 3 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad/Dusche, Klimaanlage. • 3 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. • Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Deutsch sprechend gegen Zuschlag. • Alle Besichtigungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Skurril geformte Kalksteininseln, Höhlen, Sandbuchten und eine bizarre Karstlandschaft warten beim Besuch der «nassen» und der «trockenen» Halong-Buchten auf Sie. Lassen Sie sich von der spektakulären Naturkulisse dieser beiden Regionen verzaubern und überraschen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHih

HHHhh

Natur HHHih

Info Plus Halong-Bucht

Luong Song Hanoi

VIETNAM

Haiphong Cat Ba Halong-Bucht

Tamcoc Tamcoc

Golf von Tonkin

• Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

Hanoi & Ho Chi Minh City In den kunterbunten und abwechslungsreichen Städten Hanoi und Ho Chi Minh City vermengen sich asiatische, französische und amerikanische Einflüsse zu einem besonderen Cocktail der Gegensätze.

Hanoi Soﬁtel Plaza Hanoi Dong Xuan Market

HANOI

n Hu

ng D

ong ao

Kiet

hia

Hung

Cultural Palace Tra

Ly Th u

Stadtrundfahrt Ho Chi Minh City Sie entdecken die Kathedrale Notre Dame, das Opernhaus, das Postamt, den Präsidentenpalast, das Kriegsmuseum sowie Chinatown und unternehmen eine Besichtigungstour mit einer Fahrradrikscha.

Hotel Soﬁtel Plaza Saigon

Conifer Post Hotel Mercure Hanoi La Gare Meliá Hanoi Opera Quan Su Pagoda

hoi

H a Tru ang Kha y ng

K Ky

Cathedral Hoan Kiem Lake

Klima: Ho Chi Minh City kann das ganze Jahr bereist werden. Detaillierte Klimatabelle und Ergänzungen auf den Seiten 98–99.

HO CHI MINH CITY

Airport m

Water Puppet Theatre Maison d’Hanoi Silk Path Hotel

Pulsierende Stadt im tropischen Süden (7 Mio. Einwohner) und rasch wachsendes Wirtschaftszentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Über 3 Mio. Motorräder, traditionell und modern gekleideten Menschen.

Bert Dan

ver

g Ri

Phung

Hon

Stadtrundfahrt Hanoi Besondere Highlights: Ho-Chi-MinhMausoleum (Montag/Freitag und Oktober/November geschlossen), Einpfahlpagode, Literaturtempel, Völkermuseum, Fahrradrikschafahrt durch die Altstadt und Hoan-Kiem-See.

Hai B

Klima: Hanoi ist ein GanzjahresReiseziel. Detaillierte Klimatabelle und Ergänzungen auf den Seiten 98–99.

Citadel

g uon H . D Ca Cha

Charmante und faszinierende Hauptstadt an den Ufern des Roten Flusses im Norden (3,5 Mio. Bewohner) mit künstlichen Seen, breiten Alleen, grossen Parks, Tempeln, Pagoden, voll beladenen Rikschas und zahlreichen Geschäften.

Ho Chi Minh City

Hotel Asian Ruby Cathedral Post Reuniﬁcation Palace Opera Liberty Central

Rex Ben Thanh

New World Hotel Saigon Duxton Hotel Equatorial Hotel i Lo e iver n L on R olo Saig Ch

Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Privattouren mit lokaler Deutsch, Französisch oder Englisch sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben: D = Deutsch; F = Französisch; E = Englisch). Programmänderungen vorbehalten.

Hanoi / Vietnam 105

Conifer Boutique Hotel

Maison d‘Hanoi

Hotelplan-Bewertung H H H H 9 Ly Dao Thanh Street, Hoan Kiem District 33 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H No. 35–37 Hang Trong Street, Hoan Kiem District 55 Zimmer

Das Boutique-Hotel überzeugt mit seiner zentralen Lage im Herzen der Altstadt. Nur ein Katzensprung vom idyllischen Hoan-Kiem-See entfernt.

Ein ausgewogener Mix aus antiken und modernen Elementen verleiht diesem charmanten Hotel inmitten der kolonialen Altstadt ein besonderes Flair.

Lage: 2 Gehminuten zum Opernhaus und 5 Minuten zum berühmten HoanKiem-See. Rund 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit europäischen und vietnamesichen Spezialitäten, Bar, Businesscenter, Souvenirgeschäft. Zimmer: Classic-Zimmer (22 m2): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser (27 m2) und mit Balkon.

Lage: In Hanois Altstadt. Rund 3 Gehminuten zum Hoan-Kiem-See und rund 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Pianobar, Businesscenter, Bibliothek. Zimmer: 19 m2 gross, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Mercure Hanoi La Gare

Meliá Hanoi

Hotelplan-Bewertung H H H H i 94 Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District 102 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H 44B Ly Thuong Kiet Street 306 Zimmer

Dieses Erstklasshotel an zentraler Lage besticht mit seinem modernen Design. Das Hotel wurde 2009 eröffnet und gehört zur bekannten AccorGruppe. Lage: Gegenüber Hanois Hauptbahnhof. 5 Gehminuten zu Restaurants und Läden. 1 km zum Literaturtempel und rund 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant/ Bar «Brasserie La Pavillion» mit vietnamesichen und internationalen Spezialitäten, Fitnesscenter. Zimmer: Standard-Zimmer: Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Anerkanntes Erstklasshotel im Herzen von Hanoi und in unmittelbarer Nähe von zahlreichen Attraktionen. Lage: Im Zentrum, 2 Gehminuten zu Restaurants, Läden und Sehenswürdigkeiten. Rund 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants, Bar, Business- und Fitnesscenter, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage.

Silk Path Hotel

Sofitel Plaza Hanoi

Hotelplan-Bewertung H H H H 195-199 Hang Bong Street, Hoan Kiem District 106 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H H 1 Thanh Nien Road, Ba Dinh District 286 Zimmer

Inmitten der kolonialen Altstadt liegt dieses Erstklasshotel. Perfekt für Ihren Einkaufsbummel oder als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Dieses moderne Erstklasshotel liegt direkt am idyllischen West Lake. Ideal für Gäste mit höheren Ansprüchen, die ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis schätzen.

Lage: In der Altstadt, 2 Gehminuten zu Restaurants und Läden. Rund 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, 2 Restaurants mit italienischen, französischen und vietnamesischen Spezialitäten, Business- und Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna. Zimmer: Silk-Deluxe-Zimmer: Alle mit Bad, WC, Föhn; DVD-/CD-Player, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Lage: Direkt am West Lake gelegen. Rund 10 Fahrminuten ins Zentrum und ca. 40 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit vietnamesischer und internationaler Küche, Bars, Business- und Fitnesscenter, Läden, Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massagen und Behandlungen, Schwimmbad (Freiluft und gedeckt). Zimmer: Superior-Zimmer: Alle mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

106 Ho Chi Minh City / Vietnam

Asian Ruby Hotel

Liberty Central Hotel

Hotelplan-Bewertung H H H 26 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1 80 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H 179 Le Thanh Ton, District 1 140 Zimmer

Die Nähe zu Ho Chi Minh Citys Glanzpunkten und die attraktiven Preise sprechen für dieses Mittelklassehotel. Lage: Im Zentrum. Rund 5 Gehminuten zum Benthan-Markt, Kathedrale Notre Dame, Kriegsmuseum und Opernhaus. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant und Bar. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Schreibtisch, Klimaanlage.

Modernes Erstklasshotel an unschlagbarer Lage. Von hier aus sind Sie in ein paar Schritten beim berühmten Ben-Thanh-Markt, wo Sie auch viele Restaurants finden können. Lage: Im Zentrum, 500 m zum berühmten Ben-Thanh-Markt, zu Restaurants und verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Business- und Fitnesscenter, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr). Zimmer: Deluxe-Zimmer (24 m2): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn; TV, GratisWLAN, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Hotel Equatorial

New World Hotel Saigon

Hotelplan-Bewertung H H H H i 242 Tran Binh Trong, District 5 333 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H i 76 Le Lai Street, District 1 543 Zimmer

Erprobtes Erstklasshotel mit ansprechenden Preisen auf halbem Weg zwischen der Chinatown-Einkaufsmeile Cholon und der Flusspromenade. Auch für hohe Ansprüche geeignet.

Nicht nur die bevorzugte Lage im Herzen von Ho Chi Minh City, sondern auch das grosse Schwimmbad und die gute Infrastruktur sind Pluspunkte dieses Erstklasshotels.

Lage: Rund 8 Fahrminuten zum Zentrum und 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Souvenirgeschäft, Schönheitssalon, Bars, Pianobar mit Livemusik, mehrere Restaurants, Businesscenter, Schwimmbad, Poolbar, Fitnessraum, Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Lage: Im Zentrum, 10 Gehminuten zum Ben-Than-Markt, Museen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Dynastyund Parkview-Restaurant mit chinesischen, asiatischen und internationalen Spezialitäten, Businesscenter, Schwimmbad, Tennis, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Geräumig, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Sofitel Plaza Saigon

Duxton Hotel Saigon

Hotelplan-Bewertung H H H H H 17 Le Duan Boulevard, District 1 290 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H 63 Nguyen Hue Street 198 Zimmer

Die vielen Gäste schätzen die zentrale Lage sowie die komfortable Infrastruktur mit bewährten Restaurants und Bars in diesem eleganten Erstklasshotel. Und Sie?

Dieses erprobte Hotel bietet eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Ideal zum Ausspannen nach einem Altstadtbummel.

Lage: Im Zentrum. 5 Gehminuten zur Kathedrale Notre Dame und dem Opernhaus. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Café Rivoli mit internationaler und asiatischer Küche, Restaurant L’Oliver mit französischen Köstlichkeiten, 2 Bars, Businesscenter, Souvenirgeschäft, Schwimmbad, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Massage. Zimmer: Superior-Zimmer: 34 m2 gross, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Lage: Im Herzen der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants, Bars und Geschäfte liegen in 5–10 Gehminuten. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, Réception, Restaurant, Bars, Business- und Fitnesscenter, Schwimmbad, Wellness für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Deluxe-Zimmer (30 m2): Modern mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Badeferien in Vietnam Bei einer Küstenlänge von über 3000 km ist Vietnam zweifellos mit vielen wunderschönen, noch weitgehend unberührten Sandstränden und kleinen Inseln bestückt. Die wenigen, die in den letzten Jahren touristisch erschlossen wurden, sind wie geschaffen für erholsames Dolcefarniente nach einer umfassenden Entdeckungsreise durch das interessante Land.

LAOS

Danang Hoi An

Hoi An

Phan Thiet

Unser Geheimtipp für Badeferien. Die grösste Insel im Süden Vietnams, die touristisch noch wenig erschlossen ist, ist nur eine Flugstunde von Ho Chi Minh City entfernt. Ruhe und Gelassenheit charakterisieren die 62 km lange und max. 28 km breite Insel mit zahlreichen Bergen, Regenwäldern und Palmenstränden. Hotelangebote auf Seite 108.

Ein schöner Sandstrand für herrliches Badevergnügen und zum Ausspannen – und nur 5 km entfernt, die kleine, geschichtsträchtige Stadt zum Flanieren. Zwei Jahrhunderte lang war Hoi An als bedeutende Hafenstadt fest in der Hand reicher japanischer und chinesischer Händler, die Tempel, Pagoden und prächtige Wohnhäuser bauten. Im 18. Jh. versandete der Fluss und der Ort verlor seine wirtschaftliche Bedeutung. Zurück blieb ein charmantes Freilichtmuseum mit alten Häusern, malerischen Brücken, Cafés, Restaurants, Läden, verträumter Uferpromenade und Bauernmarkt. Hotelangebot auf Seite 109. Weitere Hotels auf Anfrage.

6 ½ Autostunden östlich von Ho Chi Minh City, am Phan-Thiet-Fluss, liegt das gleichnamige beschauliche Städtchen mit seinem malerischen Fischerhafen. Entlang der Küste zieht sich der schöne und noch weitgehend unverbaute feinsandige Strand mit Pinienwäldern und mächtigen, zum Teil roten Sanddünen bis zum Fischerdorf Mui Ne. In diesem aufstrebenden Ferienort mit etlichen Restaurants, Bars und einem schönen Sandstrand geniesst man erholsame Badeferien in einer typisch vietnamesischen Atmosphäre. Hotelangebote ab Seite 109.

Klima: Ganzjährig tropisch, Durchschnittstemperatur 27 °C. Kurze, intensive Regenfälle von Mai bis Oktober; Trockenzeit von November bis April. Idealste Zeit für Badeferien: November bis April.

KAMBODSCHA

Phu Quoc

VIETNAM

Anschlussflüge: Mehrmals täglich Direktflüge ab Ho Chi Minh City.

Phan Thiet Ho Chi Minh City

Transfers: Gratis-Shuttlebusse vom Flughafen in Phu Quoc zu den Hotels.

Klima: Von Dezember bis Februar milde Temperaturen um 20 °C; von März bis November heiss, tagsüber 30 °C. Hauptregenzeit von September bis Januar, Taifune von September bis Oktober. Idealste Zeit für Badeferien: März bis August. Anschlussflüge: Mehrmals täglich Direktflüge ab Ho Chi Minh City und Hanoi nach Danang.

Phan Thiet

Klima: Ganzjährig tropisch, Temperaturen tagsüber 30–35 °C. Kurze, intensive Regenfälle von Mai bis November. Zwischen Juli und Dezember Taifune möglich. Idealste Zeit für Badeferien: Dezember bis April.

108 Phu Quoc / Vietnam

La Veranda Resort Insel Phu Quoc 43 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand und nahe einfacher Restaurants. Rund 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, «The Pepper Tree» mit europäischer und asiatischer Küche, «Beach Grill» mit Barbecues, «Sunset Bar», Schwimmbad, Souvenirgeschäft, Businesscenter, tropischer Garten. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Zimmer (36 m2): Im zweistöckigen Haupthaus. Mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, DVD-/CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Gratis-WLAN, Klimaanlage, Ventilator; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Villa (50 m2): In Reihenbungalows. Gleiche Einrichtung, jedoch zusätzlich mit separater Dusche. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbikes, Motorräder, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, Whirlpool. Vermittlung durch Dritte: Katamaran, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.

Ein echtes Bijou im eindrücklichen Kolonialstil mit einem hübschen Schwimmbad und direkter Strandlage. Gäste mit höheren Ansprüchen erleben hier pures Ferienvergnügen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHHHH

Info Plus • Gratis-Shuttlebus ab/bis Flughafen.

Deluxe-Zimmer

Chen La Resort & Spa Insel Phu Quoc 37 Villen

Schmucke und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Ferienoase. Die Strandlage, die grandiosen Sonnenuntergänge und das lockere Ambiente versprechen Ruhe und Erholung. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHH

Lage: Direkt am 300 m langen Sandstrand. Rund 15 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, «Il Ristorante» mit mediterraner Küche und herrlichem Blick aufs Meer, «Gehe Lounge Bar», Schwimmbad, Souvenirgeschäft. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Seaview-Villa (86 m2): Mit offenem Badezimmer, Innen- und Aussendusche, WC, Föhn; TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Gratis-WLAN, Klimaanlage und Deckenventilator. Beachfront-Villa: Gleiche Einrichtung, jedoch kleiner (78 m2), dafür direkt beim Strand. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Fitnesscenter, gelegentlich Naturwanderungen, Tennis. Traditioneller, halboffener Bungalow für Massagen und Behandlungen; Kajak, Segeln, Windsurfen.

Info Plus • Gratis-Shuttlebus ab/bis Flughafen.

Beachfront-Villa

Phan Thiet / Vietnam 109

Victoria Hoi An Resort Hoi An Beach 105 Zimmer Lage: Direkt am schönen Sandstrand. 5 km nach Hoi An (Gratis-Shuttlebus). Rund 60 Fahrminuten zum Flughafen in Danang. Ihre Unterkunft: L’Annam-Restaurant mit internationaler und vietnamesischer Küche, Faifo-Bar mit leichter Kost, Erfrischungen und gelegentlich Livemusik, grosses Schwimmbad. Souvenirgeschäft, Businesscenter, Bibliothek. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: In zweistöckigen, traditionellen Gebäuden. Alle mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, GratisWLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage; Balkon mit Fluss- oder Meerseite. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch grösser, in individuellen Gebäuden und mit eigener Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis tagsüber, Tischtennis, Volleyball, Billard, Darts, Mountainbike, Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Windsurfen, Tauchen, Kanu, Wasserski, Bananenboot. Für Kinder: Gratis-Kinderclub für 2–10-Jährige.

In diesem Erstklasshotel wähnt man sich in einem traditionellen Fischerdorf mit Gässchen und hübschen Häusern. Der Sandstrand lädt zum Badevergnügen und Ausspannen ein. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Superior-Zimmer

Hoàng Ngoc Resort Mui Ne, Phan Thiet Beach 94 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, einige Restaurants in der Nähe. Rund 5 Fahrminuten zum Zentrum und 6 ½ Fahrstunden zum Flughafen von Ho Chi Minh City. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Teehaus, Bar, Businesscenter, Souvenirgeschäft, Schwimmbad, Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sitzecke, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Kleines Fitnesscenter, Billard, Tischtennis, Tennis (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis mit Flutlicht, Sauna, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Hinweis: Bei Flut kann der Strand überschwemmt werden. Das Meer ist in dieser Zeit über Steinstufen erreichbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotelplan-Spartipp! Liebliche Anlage mit direkter Strandlage, gepflegtem Garten mit Kokosnusspalmen und gemütlichem Ambiente. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

110

Phan Thiet / Vietnam

Saigon Mui Ne Resort Phan Thiet Beach 77 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand. 200 m zu Restaurants und Bars. Rund 6 ½ Fahrstunden zum Flughafen von Ho Chi Minh City. Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft, Schwimmbad mit Whirlpool und integrierter Bar, Schönheitssalon. Zimmer: Standard-Zimmer: Durch eine Strasse von der Hauptanlage getrennt. Alle Zimmer verfügen über eine Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Radio, Telefon, Minibar, Klimaanlage. Superior-Zimmer: Befinden sich in dreistöckigen Gebäuden (in der Hauptanlage) und sind im Garten verteilt. Gleiche Ausstattung wie Standard-Zimmer, jedoch zusätzlich mit Safe, Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer: Gleiche Einrichtung, jedoch näher beim Strand und mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Billard, tagsüber Tennis, Beachvolleyball, Fahrradverleih. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht; Segeln, Windsurfen, Wasserski am Strand; Sauna, Dampfbad, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Spielplatz.

Schätzen Sie die direkte Lage am schönen Sandstrand sowie die Nähe zu Restaurants? Erholungsuchende und Unternehmungslustige sind von diesem charmanten Hotel begeistert. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

L‘Anmien Resort & Spa Phan Thiet Beach 89 Zimmer

Hier werden Komfort und Genuss mit traditioneller Kultur und Gastlichkeit bestens vereint. Ideal für Erholungsuchende mit hohen Ansprüchen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am Sandstrand. Nahe Restaurants, Bars, Läden. Rund 6 ½ Fahrstunden zum Flughafen von Ho Chi Minh City. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, «La Terrasse» mit vietnamesischen und internationalen Köstlichkeiten, «La Sala» mit Seafood und herrlichem Blick auf das Meer, Poolbar, Bar, Schwimmbad, Businesscenter, Bibliothek, Boutique, Garten. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Zimmer (45 m2): Im Haupthaus. Modern mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Internetanschluss, iPod-Docking-Station, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon zur Meerseite. Pool-Villa Gartensicht (92 m2): In individuellen Bungalows. Einrichtung wie Deluxe-Zimmer, jedoch mit Garten, Balé und privatem Pool (ca. 4 x 6 m). Gratissport/-Wellness: Modernes Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Katamaran, Segeln. Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Livemusik (ausgenommen montags). Für Kinder: Gratis-Kinderclub.

Deluxe-Zimmer

Phan Thiet / Vietnam

111

Seahorse Resort Phan Thiet Beach 90 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand. Wenige Gehminuten zu lokalen Restaurants, Bars und Läden. Rund 6 ½ Fahrstunden zum Flughafen von Ho Chi Minh City. Ihre Unterkunft: Réception, Hippocampe-Restaurant mit Seafood, internationaler Küche und Barbecues sowie fantastischem Blick auf das Meer, Bar und Lounge beim Meer mit exotischen Drinks, grosses Schwimmbad, Schönheitssalon. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Zimmer: In zweistöckigen Gebäuden. Im vietnamesischen Stil eingerichtet und alle mit Dusche, WC; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage; Balkon mit Garten oder Meersicht. Bungalow: In einstöckigen, über den Garten verteilten Häusern. Gleiche Einrichtung, jedoch grösser. Gratissport/-Wellness: Kleines Fitnesscenter, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih. Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen, Sauna, Dampfbad.

Schätzen Sie die direkte Lage am langen Sandstrand sowie die Nähe zu Restaurants und Läden? Die vielen Gäste sind von dieser Anlage im vietnamesischen Stil begeistert. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Deluxe-Gartensicht

Blue Ocean Resort Phan Thiet Beach 84 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, nahe Restaurants, Bars, Läden. Rund 6½ Fahrstunden zum Flughafen von Ho Chi Minh City. Ihre Unterkunft: Réception, Senses-Restaurant mit vietnamesischer und internationaler Küche, Café Blu mit Kaffee, Tee und Kuchen, Lounge, Internetecke, Poolbar, Schwimmbad, grosser Garten. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Standard-Zimmer (35 m2): Modern mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Superior-Resort-Zimmer: In zweistöckigen Gebäuden mit Strohdächern. Gleiche Einrichtung, jedoch 47 m2 gross. Bungalow: In einstöckigen, über die Gartenanlage verteilten Bungalows (sechs Wohneinheiten pro Bungalow). Gleiche Einrichtung, 42 m2 gross und mit Garten oder Poolsicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die harmonische Mischung von modernen und vietnamesischen Elementen, die direkte Strandlage und der gepflegte Garten tragen hier zum Wohlfühl-Ambiente bei. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

Laos Ein ursprüngliches Paradies im Herzen Asiens. Der Tagesrhythmus wird noch immer vom Glockengebimmel der Tempel und Klöster bestimmt. Zwar sind in der Hauptstadt Vientiane die modernen Einflüsse spürbar, doch nur wenige Kilometer ausserhalb fühlt man sich in eine andere Welt versetzt. Diesen Eindruck vermittelt auch die frühere Königsstadt Luang Prabang. Das kulturelle Zentrum des Landes mit über 30 prächtigen Tempeln, Pagoden und geschichtsträchtigen Klöstern kündet von der Mystik einer grossartigen Vergangenheit.

MYANMAR

VIETNAM Mekong

Luang Prabang

LAOS

Vientiane THAILAND

Pakse

Klimatabelle Vientiane

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Laos

113

Laos auf einen Blick Fläche: 237 000 km2. Einwohner: 6 Mio. (68 ethnische Gruppen). Hauptstadt: Vientiane. Staatsform: Demokratische Republik Laos. Landessprache: Lao. Gute Verständigung auf Englisch. Religion: Buddhismus (60%), Animisten und andere (40%). Währung: Laotischer Kip. Empfohlene Reisewährung: US$ in bar (kleine Noten) und Reiseschecks, Thai Baht. Internationale Kreditkarten (Visa, MasterCard) werden zunehmend akzeptiert.

Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom. Adapter erforderlich. Flughafentaxen: Internationale Abflüge US$ 10 (zahlbar vor Ort). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch; wird bei Einreise in Vientiane und Luang Prabang ausgestellt. 2 Passfotos und US$ 35 bereit halten. Impfungen: Keine Vorschriften. Empfehlenswert sind Tetanus- und Hepatitis-AImpfungen. Informationen zu eventueller Malaria-Prophylaxe können Ihnen Ihr Arzt oder offizielle Impfstellen erteilen.

Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter.

Religion: Zwischen 80 und 95% der Bevölkerung sind Buddhisten. Kleine Minderheiten bilden die einstigen Einwanderer aus China, Indien und Europa (Konfuzianismus, Hinduismus und Christentum). Die Bevölkerung ist sehr friedfertig und das Familienleben spielt eine zentrale Rolle im täglichen Leben. Oft leben drei Generationen unter einem Dach und jedes Mitglied beteiligt sich am gemeinsamen Haushalt. Sitten und Gebräuche: Wie überall in Asien kleidet sich die Bevölkerung eher konservativ. Man zeigt wenig Bein und Dekolleté. Als Besucher werden Sie eher respektiert, wenn Sie sich entsprechend anpassen. Regeln für richtiges Benehmen sind nicht immer verständlich, beachten Sie jedoch Folgendes: Zeigen Sie keinen Ärger, sondern schauen Sie grosszügig über Fehler hinweg – Lächeln ist immer richtig. Kritik an der Politik des Gastlandes ist unangebracht. Begegnen Sie Buddha-Bildnissen und Mönchen mit Respekt. Frauen dürfen Mönche nicht berühren. In Privathäusern und im Tempel zieht man die Schuhe aus. Der Kopf als Sitz der Seele sollte auch bei Kindern nicht berührt werden. Bescheidenheit und Zurückhaltung gelten als Ausdruck innerer Reife. Klima, beste Reisezeit: Grundsätzlich gibt es drei Jahreszeiten: die «Kühle» von November bis Februar, die «Heisse» von März bis Mai und die «Nasse» von Juni bis Oktober. Die trockenen Monate von November bis März gelten als die beste Reisezeit. Infrastruktur, Hotels: Obwohl der Tourismus noch recht jung ist, gibt es schon einige Hotels mit internationalem Standard. Vereinzelt übernachten Sie aber auch in einfachen, sauberen Hotels. Das Servicepersonal gibt zwar sein Bestes, um all Ihre Wünsche zu erfüllen, doch mit der Verständigung hapert es manchmal. Zeigen Sie bitte Verständnis und Geduld und denken Sie daran, dass ein Lächeln in Asien mehr bewirkt als ein lautes Wort.

Tipps Kombi-Tipps: Die ganze Angebotsvielfalt Thailands steht Ihnen vor oder nach einem Laos-Programm offen. Profitieren Sie davon.

Kulinarisches, Nebenkosten, Einkäufe: Grundlage aller lokalen Speisen sind Reis oder Reisnudeln. Dazu werden alle Sorten von Fleisch, Fisch und Gemüse gereicht. Nicht immer entspricht die lokale Küche unserem Geschmack. Doch werden in gehobeneren Hotels und in Spezialitäten-Restaurants auch hervorragende internationale Gerichte serviert. Seien Sie vor allem in einfacheren Restaurants vorsichtig mit rohen Speisen und Eiswürfeln. Zu allen Mahlzeiten gibt es Tee, Mineralwasser oder lokales Bier. Lokale Mahlzeiten und Getränke sind sehr günstig, importierte Lebensmittel und Wein teuer und nicht überall erhältlich. Beliebte Souvenirs, wie handgewobene Seide, verschiedenste Silber- und Lackwaren sowie Holzschnitzereien, sind meist preiswert. Betreuung: Alle unsere Rundreisen werden von professionellen Deutsch, Französisch oder Englisch sprechenden, lokalen Reiseleitern begleitet. Bei individuellem Aufenthalt sind Hotelpersonal und unsere Lokalvertretung in Vientiane oder Luang Prabang behilflich. Anreise: Ab Bangkok in Thailand erreichen Sie sowohl Vientiane als auch Luang Prabang bequem mit dem Flugzeug. In Vientiane und Luang Prabang erhalten Sie das Visum für Laos direkt bei der Einreise am Flughafen. Änderungen vorbehalten. Erkundigen Sie sich spätestens 30 Tage vor Abreise bei Ihrem Reisebüro nach den aktuellen Einreisebestimmungen.

Highlights Luang Prabang • Pak-Ou-Höhlen • Kuang-Xi-Wasserfälle • Bergtempel Vat Phousi mit atemberaubender Aussicht Vientiane • Vat-Sisaket-Tempel mit über 6000 Buddha-Fresken • Triumphbogen mit Ausblick über die Stadt • Goldene That-Luang-Stupa

Vientiane

Pakse • Weltkulturerbe Vat-Phu-Tempel • Wunderbare Flora & Fauna • Unzählige kleine Inseln mit üppiger Vegetation

114

Rundreisen / Laos

Pakse

Luang Prabang

Vientiane

LAOS THAILAND

Pakse Khong Island Stung Treng

KAMBODSCHA

Kratie

Phnom Penh

Geheimnisse des Mekong 8 Tage/7 Nächte ab Luang Prabang bis Phnom Penh

Auf der Fahrt von Laos nach Kambodscha begegnen Sie immer wieder dem Mekong auf seinem Weg von Tibet nach Vietnam. Eine faszinierende Reise durch die Naturschönheiten, die den Mekong säumen, gespickt mit kulturellen Leckerbissen und Begegnungen mit der lokalen Bevölkerung von Laos und Kambodscha. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHih

HHHHh

HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

Tipp Kombinieren Sie diese Reise mit der Rundreise Klassisches Kambodscha.

1. Tag: Luang Prabang Individuelle Ankunft und Transfer in Ihr Hotel in Luang Prabang. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2. Tag: Luang Prabang Besuch des National Museums (ehemaliger Königspalast) und eines belebten, lokalen Marktes. Anschliessend Besichtigung der schönen Stupa Vat Visoun sowie der Vat Aham, einer der beeindruckendsten Tempelanlagen der Stadt. Spektakuläre Aussicht vom Bergtempel Vat Phousi und Sonnenuntergang beim Tempel Vat Prabaht Tai am Ufer des Mekong. 3. Tag: Luang Prabang–Vientiane Kurzer Flug nach Vientiane und ausführliche Besichtigung: Vat Sisaket, der älteste, im Originalzustand erhaltene Tempel mit über 6000 Buddha-Fresken. Ho Phra Keo, einst Königspalast, heute Museum. Patousay, der Triumphbogen und eines der meist fotografierten Bauwerke und die That-Luang-Stupa, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. 4. Tag: Vientiane–Pakse–Insel Khong Kurzer Flug nach Pakse und Schifffahrt auf dem Mekong zur Insel Khong. Auf dem Weg machen Sie Halt in der alten Königsstadt Champassak und besuchen den Vat-Phu-Tempel, ein Weltkulturerbe der Unesco. Der Tempel liegt auf einem Hügel und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umliegende Ebene und den Mekong. Weiter per Boot durch die Gegend von Siphandone, was übersetzt «4000 Inseln» bedeutet. Ankunft auf der Insel Khong – inmitten üppiger Vegetation. Einmalige Gelegenheit, sich mit dem gemütlichen laotischen «Way of Life» vertraut zu machen. 5. Tag: Insel Khong Sie besuchen die Nachbarinseln Done Ket und Done Som und erhalten einen kurzen Einblick in den Alltag der Fischer dieser Gegend. Auf Done Khone Island kurzer Fussmarsch entlang den Eisenbahnschienen, welche die Franzosen 1897 gelegt hatten, um die Stromschnellen des Mekong zu umgehen. Beim Sumphamith-Wasserfall besammeln sich in der Trockenzeit Irrawaddy-Delfine auf der Jagd nach Fischen.

6. Tag: Insel Khong–Dong Kralor–Stung Treng Mit der Fähre über den Mekong und weiter im Bus zur Grenze von Kambodscha mit Halt beim Khone-Phapeng-Wasserfall, dem grössten Wasserfall entlang des Mekong. Erledigung der Grenzformalitäten (Visum muss vor Abreise eingeholt werden). Weiterfahrt nach Stung Treng und anschliessend Besichtigung des Dorfes. 7. Tag: Stung Treng–Kratie Fahrt mit dem Minibus nach Kratie, einer kleinen Stadt im Kolonialstil. Am Nachmittag Besuch des Tempels Wat Phom Sambok, vom Hügel aus schöner Ausblick auf die Umgebung. Mit etwas Glück können Sie Flussdelfine im Mekong entdecken. 8. Tag: Kratie–Kompong Cham–Phnom Penh Auf der Fahrt nach Kompong Cham Halt in Chhup, einem friedlichen Dorf mit einer der grössten Kautschukplantagen des Landes. Besuch des Tempels Wat Nokhor aus dem 12. Jahrhundert. Gegen Abend Ankunft in der Hauptstadt Kambodschas und Transfer zum Flughafen oder individuelle Fortsetzung Ihrer Reise. Im Preis inbegriffen • Rundreise im Minibus. • Inlandflüge und Bootsfahrten gemäss Programm. • Sämtliche Transfers (ab Flughafen Luang Prabang bis Flughafen Phnom Penh). • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung (Deutsch auf Anfrage). • Unterkunft in Mittelklasse Hotels (Stung Treng und Kratie einfache aber saubere Gästehäuser). Zimmer mit Bad, WC und Klimaanlage. • Vollpension: Frühstück 2. Tag bis Mittagessen 8. Tag. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge. • Abflugtaxe Phnom Penh. • Visum Laos/Kambodscha (Kambodscha muss vor Abreise eingeholt werden).

Rundreisen / Laos

115

Luang Prabang

Pak-Ou g

on Mek

Luang Prabang

LAOS

Vientiane Kuang Xi

Klassisches Laos 5 Tage/4 Nächte ab Luang Prabang bis Vientiane 1. Tag: Luang Prabang Gegen Mittag Ankunft in der ehemaligen Königsstadt und Transfer in Ihr Hotel. Am Nachmittag besichtigen Sie die schöne Stupa Vat Vison sowie die Vat Aham, eine der beeindruckendsten Tempelanlagen der Stadt. Spektakuläre Aussicht vom Bergtempel Vat Phousi mit traumhaftem Sonnenuntergang beim Vat-Prabhat-Tai-Tempel. 2. Tag: Luang Prabang–Pak-Ou–Luang Prabang Nach dem Besuch von Vat Xieng Thong, der Perle unter den Tempeln, gemütliche Mekong-Bootstour nach Pak-Ou. Die berühmte Grotte liegt direkt am Flussufer in einer steilen Felswand und bietet mit ihren über 1000 Buddha-Statuen ein selten eindrückliches Bild. Beim Mittagessen im Dörfchen Pak-Ou fühlen Sie sich in längst vergangene Zeiten versetzt. Rückfahrt per Boot und Besuch des Weberei-Dorfs Ban Xang Khong. 3. Tag: Luang Prabang–Kuang Xi–Luang Prabang Traditionsreiche Bootsfahrt auf dem Mekong-Fluss. Besuch eines Keramik-Dorfes. Danach Weiterfahrt mit dem Auto zum Wasserfall Kuang Xi. Der Fluss stürzt kaskadenförmig in verschiedene Becken, die zum Schwimmen einladen. Am Nachmittag Rückfahrt Richtung Luang Prabang, wo Sie die Gelegenheit haben, den eindrücklichen Nacht-Bazar zu besuchen. 4. Tag: Luang Prabang–Vientiane Am frühen Morgen Besichtigung der berühmten Almosengabe. Zahlreiche Mönche ziehen durch die Stadt und bitten in ihren orangen Gewändern um Almosen. Nach dem Frühstück im Hotel Besuch des «Traditional Arts & Ethnology Centre». Kurzer Inlandflug nach Vientiane. Am Nachmittag besuchen Sie den Vat Sisaket, der älteste, im Originalzustand erhaltene Tempel mit über 6000 Buddha-Fresken. In der Nähe befindet sich der Ho Phra Keo: einst der Königspalast, ist dieser heute ein Museum. Zum Schluss dieser Besichtigungstour bestaunen Sie noch den Triumphbogen, das Wahrzeichen von Vientiane. 5. Tag: Vientiane Besuch des Morgenmarktes von Talaat Sao. Je nach Reiseplan Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Im Preis inbegriffen • Rundreise im komfortablen, klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus. • Alle Flughafentransfers. • Besichtigungen und Eintrittsgebühren gemäss Programm. • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage. • Halbpension: ab Mittagessen am 1. Tag bis Frühstück am 5. Tag. • Inlandflüge gemäss Programm, inkl. Taxen. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung gegen Zuschlag). • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Nachtessen. • Fakultative Ausflüge. • Abflugtaxe Laos. • Oblig. Galadinners 24.12. und 31.12.

Während dieser Reise erhalten Sie einen tiefen Einblick in das während vielen Jahren verschlossene und daher wenig bekannte Land mit seinen traditionellen Lebensformen, den urtümlichen Dörfern, der herrlich intakten Natur und den freundlichen, eher scheuen Menschen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHi

HHHhh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personnen.

116

Rundreisen / Laos

Südlaos-Rundreise 6 Tage/5 Nächte ab Vientiane bis Pakse

Ein Naturerlebnis der besondern Art. Sie erhalten auf dieser Rundreise einen faszinierenden Eindruck der Flora und Fauna von Laos, kombiniert mit einer guten Mischung an kulturellen Sehenswürdigkeiten. Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in den bezaubernden Süden von Laos. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHih

HHHhh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen. Vat-Phou-Tempel

VI M A N ET OS LA

Vientiane

THAILAND

Pakse Khong Island

KAMBODSCHA

1. Tag: Vientiane–Pakse–Champassak Kurzer Inlandflug nach Pakse. Fahrt mit einem LangschwanzBoot auf dem Mekong flussabwärts und Besichtigung des Vat-Phou-Tempels, einem UNESCO-Weltkulturerbe. 2. Tag: Champassak–Ban Khiat Ngong Fahrt zu einem Dorf des Stammes der Suay. Danach Elefantenritt durch das Hochland und den Regenwald zum Phou-AsaTempel. 3. Tag: Ban Khiat Ngong Ein ganzer Tag Trekking – ideale Gelegenheit, die eindrückliche Flora und Fauna zu bestaunen. 4. Tag: Ban Khiat Ngong–Khong Island Fahrt mit der Fähre nach Khong Island. Erkundung der Insel mit dem Fahrrad und Besuch des Tempels Vat Hangkhong sowie eines Dorfes. 5. Tag: Khong Island Besuch der Nachbarinseln Done Ket und Done Som mit Einblick in den Alltag der Fischer. 6. Tag: Khong Island–Khone Phapheng–Pakse Fahrt zum Fischerdorf Ban Phiengdy und Fahrt zum KhonePhapheng-Wasserfall, dem Grössten entlang des Mekongs. Im Preis inbegriffen • Privattour mit Auto oder Minibus. • Sämtliche Transfers (ab Hotel Vientiane bis Flughafen Pakse). • Inlandflug Vientiane–Pakse inkl. Inlandflughafentaxe. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung. Deutsch gegen Zuschlag. • Unterkunft in Mittelklassehotels. (Ban Khiat Ngong im einfacheren, aber sauberen Gästehaus). • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 6. Tag.

Ebene der Tonkrüge 3 Tage/2 Nächte ab/bis Vientiane

Sie besuchen auf dieser Reise eine der wichtigsten archäologischen Stätten des Landes. Unzählige Tonkrüge liegen auf einer Ebene verteilt, geheimnisvoll und ohne erkennbaren Zweck. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie die wunderbaren Eindrücke dieser Gegend. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

1. Tag: Vientiane–Phonesavanh Kurzer Inlandflug nach Phonesavanh, dem Ausgangsort zur Ebene der Tonkrüge, Kandidatin für das UNESCO-Weltkulturerbe. 2. Tag: Phonesavanh Fahrt zur Ebene der Tonkrüge, wo ohne ersichtliche Ordnung ungefähr 250 Krüge liegen. Es gibt verschiedene Theorien zum Zweck dieser Krüge. Aufgrund von archäologischen Funden, gilt die Version der Grabstätten als die Wahrscheinlichste. Nach der ausgiebigen Besichtigung geht die Reise weiter nach Muang Khoune, wo Sie die alten Tempel der Stadt besuchen. Danach Fahrt zu einem Dorf der Hmong, Phuan oder Thai Neua. 3. Tag: Phonesavanh–Vientiane Besuch des Marktes von Phonesavanh. Nach dem Mittagessen Fahrt zum Flughafen und kurzer Flug zurück nach Vientiane. Transfer zum Hotel oder individuelle Weiterreise. Im Preis inbegriffen • Kurztour im klimatisierten Auto oder Minibus. • Inlandflüge gemäss Programm. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung. Deutsch/Französisch gegen Zuschlag. • Unterkunft im guten Mittelklassehotel. • Vollpension: Nachtessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Reisedokumentation.

Ebene der Tonkrüge

Luang Prabang Phonesavanh LAOS

Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge. Vientiane

Vientiane & Luang Prabang

Vientiane Die kleinste und ruhigste Hauptstadt Indochinas ist nur durch den Mekong von Thailand getrennt. Seit 1994 sind die beiden Länder durch die Thai-Lao Friedensbrücke miteinander verbunden. Gebäude wie der Triumphbogen erinnern an die ehemalige französische Kolonialherrschaft.

Luang Prabang Stadtrundfahrt Erleben Sie die Hauptstadt von Laos in all ihrer Vielfalt. Auf dem Programm stehen ein Besuch der Tempel Vat Sisaket und Ho Phra Keo, das Siegestor sowie ein lokaler Markt.

Luang Prabang hat ein reiches kulturelles Erbe und ist bekannt als der Ursprung der Lao-Kultur. Zudem ist sie von gewaltigen Naturschönheiten umgeben, wie den berühmten Kalksteinhöhlen von Pak Ou, in welcher mehrere Hundert Buddhastatuen stehen.

Stadtrundfahrt Die Stadt ist ein Höhepunkt jeder LaosReise und seit 1995 UNESCO-Weltkulturerbe. Besuche von Vat Vioun, Vat Aham und Vat Xien Thong sowie eines Weberdorfes stehen auf dem Programm.

Settha Palace

Villa Santi Hotel

Hotelplan-Bewertung H H H H Vientiane 29 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H Luang Prabang 25 Zimmer

Ein harmonischer Mix zwischen antiken und modernen Elementen verleiht diesem luxuriösen Hotel eine einzigartige Atmosphäre.

Dieses traditionsreiche Boutiquehotel vereint den laotischen mit dem französischen Stil. Es überzeugt mit seiner zentralen und ruhigen Lage.

Lage: Im Stadtzentrum, etwa 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants mit französischen, asiatischen und internationalen Spezialitäten, Garten, Schwimmbad, Poolbar. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.

Lage: Zentral gelegen, 5 Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant mit div. Spezialitäten, kleines Schwimmbad. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC; Telefon, TV, Safe, Klimaanlage.

Hotel Novotel

Maison Souvannaphoum

Hotelplan-Bewertung H H H i Vientiane 209 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Luang Prabang 24 Zimmer

Mitten im Zentrum brilliert dieses internationale Erstklasshotel der bekannten Accor-Gruppe mit seiner guten Infrastruktur.

Luxuriöses Erstklasshotel der AngsanaGruppe mit viel Charme, mitten im Zentrum von Luang Prabang.

Lage: Im Stadtzentrum, etwa 3 km zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, Restaurant La Terrasse mit internationaler Küche, Hotelshop, Disco, Schwimmbad, Poolbar, Fitnessraum, Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage: Direkt am Namphou Square mitten im Stadtzentrum. Etwa 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant, Schwimmbad, Internet, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Garden-Wing-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Klimaanlage; Balkon.

Kambodscha Dieses neue und doch so alte Königreich bietet dem Individualisten und Kulturreisenden ein breites Spektrum zwischen kunsthistorischen Höhepunkten und verklärter Beschaulichkeit. Angkor, aus der Blütezeit des gewaltigen Khmer-Reichs zwischen dem 7. und 13. Jh., diese gigantische Ansammlung sakraler Bauwerke, die zum Teil noch unter dichtem Urwald verborgen liegt, wird nicht ohne Grund als 8. Weltwunder bezeichnet. Neben Kulturdenkmälern wartet Kambodscha aber auch mit Naturschönheiten, wie dem Tonle Sap, dem grössten Binnensee Südostasiens, auf.

THAILAND

LAOS

Siem Reap/ Angkor KAMBODSCHA Tonle-Sap-See

Phnom Penh Sihanoukville

VIETNAM

Klimatabelle Phnom Penh

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Kambodscha

119

Kambodscha auf einen Blick Fläche: 181 000 km2. Einwohner: 13 Mio. Hauptstadt: Phnom Penh. Staatsform: Königreich Kambodscha. Landessprache: Khmer. Gute Verständigung auf Englisch. Religion: Buddhismus. Landeswährung: Kambodschanischer Riel (KHR). Empfohlene Reisewährung: US$ in bar. Reiseschecks können nicht überall eingetauscht werden. Bekannte Kreditkarten in internationalen Hotels und Restaurants akzeptiert. Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter. Stromspannung: 220/110 Volt. Wechselstrom. Adapter erforderlich.

Flughafentaxen: Internationale Abflüge Phnom Penh und Siem Reap US$ 25 (zahlbar vor Ort). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch; wird bei Einreise in Phnom Penh und Siem Reap ausgestellt. 3 Passfotos und US$ 20 bereit halten. Hinweis: Für die Besichtigung von Angkor ist ein Besucherpass erforderlich (Kosten bis US$ 60; in den HotelplanRundreisen bereits inbegriffen). Wird vor Ort ausgestellt; Passfoto bereit halten. Impfungen: Keine Vorschriften. Empfehlenswert sind Tetanus- und Hepatitis-AImpfungen. Informationen zu eventueller Malaria-Prophylaxe können Ihnen Ihr Arzt oder offizielle Impfstellen erteilen.

Religion: Zwischen 80 und 95% der Bevölkerung sind Buddhisten. Kleine Minderheiten bilden die einstigen Einwanderer aus China, Indien und Europa (Konfuzianismus, Hinduismus und Christentum). Die Bevölkerung ist sehr friedfertig und das Familienleben spielt eine zentrale Rolle im täglichen Leben. Oft leben drei Generationen unter einem Dach und jedes Mitglied beteiligt sich am gemeinsamen Haushalt. Sitten und Gebräuche: Wie überall in Asien kleidet sich die Bevölkerung eher konservativ. Man zeigt wenig Bein und Dekolleté. Als Besucher werden Sie eher respektiert, wenn Sie sich entsprechend anpassen. Regeln für richtiges Benehmen sind nicht immer verständlich, beachten Sie jedoch Folgendes: Zeigen Sie keinen Ärger, sondern schauen Sie grosszügig über Fehler hinweg – Lächeln ist immer richtig. Kritik an der Politik des Gastlandes ist unangebracht. Begegnen Sie Buddha-Bildnissen und Mönchen mit Respekt. Frauen dürfen Mönche nicht berühren. In Privathäusern und im Tempel zieht man die Schuhe aus. Der Kopf als Sitz der Seele sollte auch bei Kindern nicht berührt werden. Bescheidenheit und Zurückhaltung gelten als Ausdruck innerer Reife. Klima, beste Reisezeit: Grundsätzlich gibt es drei Jahreszeiten: die «Kühle» von November bis Februar, die «Heisse» von März bis Mai und die «Nasse» von Juni bis Oktober. Die trockenen Monate von November bis März gelten als die beste Reisezeit. Infrastruktur, Hotels: Obwohl der Tourismus noch recht jung ist, überwiegen die komfortablen Hotels mit internationalem Standard. Vereinzelt übernachten Sie aber auch in einfachen, sauberen Hotels. Das Servicepersonal gibt zwar sein Bestes, um all Ihre Wünsche zu erfüllen, doch mit der Verständigung hapert es manchmal. Zeigen Sie bitte Verständnis und Geduld und denken Sie daran, dass ein Lächeln in Asien mehr bewirkt als ein lautes Wort.

Tipps Kombi-Tipps: Mit einem Kurzbesuch in Kambodscha setzen Sie Ihrer Thailand- und Vietnam-Reise die Krone auf.

Kulinarisches, Nebenkosten, Einkäufe: Grundlage vieler lokalen Speisen sind Reis oder Reisnudeln. Dazu werden alle Sorten von Fleisch, Fisch und Gemüse gereicht. Nicht immer entspricht die lokale Küche unserem Geschmack. Doch werden in gehobeneren Hotels und in Spezialitäten-Restaurants auch hervorragende internationale Gerichte serviert. Seien Sie vor allem in einfacheren Restaurants vorsichtig mit rohen Speisen und Eiswürfeln. Zu allen Mahlzeiten gibt es Tee, Mineralwasser oder lokales Bier. Lokale Mahlzeiten und Getränke sind sehr günstig, importierte Lebensmittel und Wein teuer und nicht überall erhältlich. Beliebte Souvenirs, wie handgewobene Seide, verschiedenste Silber- und Lackwaren sowie Holzschnitzereien, sind meist preiswert. Betreuung: Alle unsere Rundreisen werden von professionellen Deutsch, Französisch oder Englisch sprechenden, lokalen Reiseleitern begleitet. Bei individuellem Aufenthalt steht Ihnen für Fragen und Auskünfte das Hotelpersonal oder unsere Lokalvertretung in Phnom Penh oder Siem Reap zur Verfügung. Flugverbindungen ab Vietnam und Thailand: Dank täglichen NonstopFlügen mit Bangkok Airways, bzw. Vietnam Airlines erreichen Sie z.B. Siem Reap oder Phnom Penh in nur 60 Minuten ab Bangkok, resp. ab Ho Chi Minh City. Änderungen vorbehalten. Erkundigen Sie sich spätestens 30 Tage vor Abreise bei Ihrem Reisebüro nach den aktuellen Einreisebestimmungen. Auskunft über allfällige Impfvorschriften/-empfehlungen erteilen Tropeninstitut/Impfzentrum, Ihr Hausarzt sowie www.safetravel.ch

Highlights Angkor–Highlight und Must: Angkor steht für eine mythische Hochkultur, die nach ihrer Blütezeit im tropischen Urwald versank und zweimal, 1860 und 1992, für die westliche Welt wiederentdeckt wurde. Es ist das grösste religiöse Bauwerk der Erde. Angkor Wat z.B. nimmt es an Monumentalität und an Kunstfertigkeit mit den ägyptischen Kolossalbauten auf. Der Bayon, der von Ferne wie ein massiver Felsklotz im Dschungel wirkt, entpuppt sich mit seinen 200 zu Stein erstarrten Gesichtern, Galerien und filigranen Flachreliefs als

Bayon-Tempel, Angkor

architektonisches Meisterwerk. Und Ta Prohm, dessen Türme, Fassaden und Säulen von den mächtigen Wurzeln der Urwaldriesen gesprengt und umklammert werden, zeigt die Vergänglichkeit der Menschenwerke und die Macht der Natur. Eintritt/Besucherpass: Die hohe Eintrittsgebühr von bis zu US$ 60 ist in unseren Rundreiseprogrammen bereits enthalten. Sie wird dazu verwendet, die Tempelanlagen fachmännisch zu restaurieren bzw. deren teuren Unterhalt zu finanzieren. Für Ihren Besucherpass benötigen Sie ein Passfoto.

120 Rundreisen, Kurztouren / Kambodscha

Klassisches Kambodscha 4 Tage/3 Nächte ab Phnom Penh bis Siem Reap/Angkor 1. Tag: Phnom Penh Am Vormittag Ankunft am Flughafen von Phnom Penh und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt kennen. 2. Tag: Phnom Penh–Siem Reap/Angkor Kurzer Inlandflug nach Siem Reap/Angkor. Bestaunen Sie die Tempel von Chau Say Tevoda, Ta Keo, Ta Prohm, Srah Srang und Kravan. Nachmittags Besuch des Nordtors von Angkor Thom, der Tempel Preah Khan, Neak Pean und Ta Som. 3. Tag: Angkor Frühaufsteher geniessen den Sonnenaufgang auf dem Hügeltempel Phnom Bakheng. Morgens steht die beeindruckende Tempelanlage von Angkor Wat auf dem Programm. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Südtor von Angkor Thom, den Bayon-Tempel sowie die Elefanten-Terrasse. 4. Tag: Siem Reap/Angkor Transfer zum Flughafen für Ihren Weiterflug oder individuelle Verlängerung.

Kulturinteressierte erhalten in kürzester Zeit einen umfassenden Überblick über die beiden Höhepunkte Kambodschas: Phnom Penh mit Königspalast, schönen Pagoden und interessanten Museen. Und die geheimnisvolle und in ihrer Pracht, Ausdehnung, Harmonie und Kunstfertigkeit überwältigende Tempelstadt Angkor. Abenteuer

Kultur

Komfort

Hhhhh

HHHHi

HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

Angkor

Siem Reap/Angkor KAMBODSCHA

Phnom Penh

Im Preis inbegriffen • Fahrten im klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus. • Alle Transfers (auch bei Verlängerung in Phnom Penh, Siem Reap). • Besichtigungen und Eintrittsgebühren gemäss Programm. • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. • Frühstück und Mittagessen. • Inlandflug Phnom Penh–Siem Reap. • Lokale Deutsch, Englisch oder Französisch sprechende Reiseleitung (Deutsch und Französisch gegen Zuschlag). Im Preis nicht inbegriffen • Zuschlag Galadinner 24.12. und 31.12.

Angkor-Rundreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Siem Reap

Eine geballte Ladung Vergangenheit erwartet Sie in dieser grandiosen Tempelstadt, die mit ihren überwältigenden architektonischen Meisterwerken Zeugnis von der hoch entwickelten Khmer-Kultur ablegt. Als reizvoller Kontrast der Abstecher in die Gegenwart, zu den schwimmenden Dörfern im Tonle-Sap-See.

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHHh

HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen.

1. Tag: Siem Reap/Angkor Am Morgen individuelle Ankunft am Flughafen von Siem Reap. Danach bestaunen Sie die Tempel von Prasat Kravan, Srah Srang, Neak Pean und Ta Som. Nach dem Mittagessen stehen der Banteay-Srei-Tempel, der Takeo, die Chau Say Tevoda und der Thommanon-Tempel auf dem Programm. 2. Tag: Angkor Am Vormittag begeistert Sie der monumentale Tempelkomplex von Angkor Wat – ein unvergesslicher Anblick! Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Südtor von Angkor Thom, den imposanten Bayon-Tempel und die Elefanten-Terrasse. Nachtessen mit einer traditionellen Apsara-Tanzdarbietung. 3. Tag: Siem Reap–Tonle Sap–Siem Reap Fahrt zum Anlegesteg und anschliessend Bootsausflug auf dem Tonle-Sap-See (von Februar bis Juli zu tiefer Wasserstand, daher Besuch des Tempels Banteay Samre). Nach dem Mittagessen Besuch der Künstlerschule Les Artisans d’Angkor. Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Angkor Wat

Im Preis inbegriffen • Alle Flughafentransfers. • Besichtigungen im klimatisierten Auto/Minibus. • Eintrittsgebühren gemäss Programm. • 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel in Siem Reap. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; gegen Zuschlag Deutsch oder Französisch sprechend. Im Preis nicht inbegriffen • Transfers bei Verlängerung in Siem Reap. • Zuschlag Galadinner 24.12. und 31.12.

THAILAND

LAOS

Siem Reap/Angkor KAMBODSCHA Tonlé-Sap-See

Phnom Penh Bayon

Kurztouren / Kambodscha

121

Städte Trilogie 3 Tage/2 Nächte ab Phnom bis Siem Reap 1. Tag: Phnom Penh–Battambang Fahrt von Phnom Penh nach Battambang und Besuch bei einem Silberschmied-Dorf, einer Keramik-Fabrik in Kompong Chhnang, danach kurzer Abstecher auf einen eindrücklichen Fischmarkt. Am Nachmittag aufregende Fahrt durch die malerische Landschaft mit dem Bambus-Zug. 2. Tag: Battambang Am Morgen Fahrt zur Wat-Slaket-Pagoda und Besuch eines Marktes. Nachmittags geht es nach Phnom Banon, zu dem Hügel wo die fünf Türme aus Sandstein stehen. 3. Tag: Battambang–Siem Reap Fahrt in einem privaten Boot auf dem Sangker River in Richtung Siem Reap. Unterwegs besuchen Sie die Cheur-KhmaoPagoda sowie das schwimmende Dorf Chhong Khneas. In Siem Reap angekommen Transfer zu Ihrem Hotel.

Phnom Penh

Siem Reap Battambang

Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Minibus inkl. Transfers ab/bis Hotel. • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung (gegen Zuschlag: Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung). • Unterkunft in guten Mittelklassehotels. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 3. Tag.

Eine Reise von Phnom Penh über Battambang nach Siem Reap – Entdecken Sie die unberührten Landschaften im Landesinnern von Kambodscha und lassen Sie sich verzaubern von Battambang, der Provinzhauptstadt mit vielen Bauten im Kolonialstil. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen

KAMBODSCHA Tonlé-Sap-See

Phnom Penh Tonle Sap

Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge und Trinkgelder. Hinweis Von Mitte Januar bis Mitte Juli führt aufgrund des tiefen Wasserstandes die Reise auf dem Landweg zum Seidendorf Phnom Srok. Weiterfahrt nach Siem Reap (Tour 2).

Abenteuerliche Tempel Safari 2 Tage/1 Nacht ab/bis Siem Reap 1.Tag: Siem Reap–Beng Mealea–Koh Ker Am Morgen Fahrt nach Beng Mealea und Besichtigung des gleichnamigen Tempels. Ein verloren geglaubtes Bauwerk der Angkor-Ära, welches mittlerweile zu den Besterschlossenen gehört. Weiter geht die Fahrt durch den Wald zur entlegenen Stadt Koh Ker. Von dort aus besuchen Sie die 7-stufige Pyramide Prasat Thom; ihre Bauweise erinnert mehr an die Kultur der Maya, als an die der Khmer. Sie besichtigen des weiteren den Prasat Krahom, auch Roter Tempel genannt, bevor Sie zu Ihrem Camp nahe der Tore des Prasat Krahom zurückkehren, wo Sie die Nacht verbringen werden. 2.Tag: Koh Ker–Siem Reap Sie stehen früh auf, damit Sie den Sonnenaufgang über dem Koh-Ker-Gebilde geniessen können. Rückfahrt nach Siem Reap zu Ihrem individuell gebuchten Hotel. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten 4 x 4-Jeep (max. 3 Personen pro Fahrzeug). • Besichtigungen und Eintrittsgebühren gemäss Programm. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; gegen Zuschlag Deutsch oder Französisch sprechend. • 1 Übernachtung im Zelt mit Dusche, WC und Ventilator. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 2. Tag. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge und Trinkgelder. Hinweis Während der Hauptregenzeit (August, September) ist das Übernachten in Zelten nicht empfehlenswert.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erleben Sie Kambodscha mit seinen Sehenswürdigkeiten mal anders. Verloren geglaubte Tempel wurden für Sie wieder entdeckt. Geniessen Sie die Natur in vollen Zügen beim nächtlichen Campieren am Fusse des Prasat Krahom. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHihh

Natur HHHih

Info Plus Beng Mealea

KAMBODSCHA

Koh Ker Beng Mealea

Angkor Siem Reap To n

lé-

• Zusätzlich können Sie einen Abstecher nach Phnom Kulen (heiliger Berg) oder nach Kompong Khleang (lokales Dorf) buchen.

Phnom Penh & Siem Reap Die Städte Phnom Penh und Siem Reap haben trotz unterschiedlichem Charakter eines gemeinsam – Sie warten auf mit einer Fülle an Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gibt.

Phnom Penh Der Reiz der Hauptstadt liegt darin, dass sie – obwohl aus allen Nähten platzend – ihren provinziellen Charme und ein gewisses französisches Flair nicht verloren hat. Stadtrundfahrt Phnom Penh Auf dieser Halbtagestour besuchen Sie die touristischen Highlights von Phnom Penh: Wat Phnom, den 1866 erbauten Königspalast mit der repräsentativen Gartenanlage und die Silberpagode, die wegen den über 5000 silbernen Bodenkacheln so genannt wird. Zum Schluss steht das Nationalmuseum auf dem Programm, welches einen Einblick in die Kultur der Khmer gibt.

Siem Reap Tuol Sleng und Choeng Ek Die Schreckensherrschaft der Roten Khmer liegt noch nicht weit zurück und auf dieser Halbtagestour erfahren Sie auf eindrückliche Art, welche Ereignisse sich zu dieser Zeit in Kambodscha und Phnom Penh abspielten. Sie besichtigen das Foltergefängnis Tuol Sleng und fahren zu den Killing Fields, wo zwischen 1975 und 1978 tausende von Menschen umgebracht wurden.

Beschaulicher und ruhiger Ausgangsort zum Besuch der weltberühmten Tempel und Sehenswürdigkeiten von Angkor ist die Kleinstadt Siem Reap, die vom gleichnamigen, trägen Fluss in eine Ost- und Westhälfte geteilt wird. Kompong Pluk, das schwimmende Dorf Fahrt zum Fischerdorf Chhong Kneas und Besuch des schwimmenden Dorfes mit dem Boot. Einblick in die jahrhunderte alten Traditionen und Lebensweise der Dorfbewohner. Weiter mit dem Boot zum Stelzen-Dorf Kompong Pluk auf dem Tonle Sap.

Künstlerschule von Siem Reap Les Artisans d’Angkor – die bekannte Schule der Handwerker und Künstler der Region – ist eine wichtige Institution. Sie beobachten Schüler bei der Ausbildung in verschiedenen Handwerken: Steinmetz, Holzschnitzerei, Lackwaren und Herstellung von Möbeln.

Phnom Penh, Siem Reap / Kambodscha

Hotel Juliana

Phnom Penh Hotel

Hotelplan-Bewertung H H H Phnom Penh 83 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Phnom Penh 407 Zimmer

Das sehr gute Preis-LeistungsVerhältnis und die zentrale und trotzdem ruhige Lage sprechen für dieses Mittelklassehotel.

Erstklasshotel am vornehmen Monivong Boulevard. Die Nähe zu touristischen Höhepunkten wird von seinen Gästen ebenso geschätzt wie das Angebot an Restaurants im Hotel.

Lage: Ruhig und zentral, zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby, SpezialitätenRestaurants und Bar, Hotelshop, Garten mit Schwimmbad, Poolbar, Fitnessraum, Sauna und Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Alle mit Bad, Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage.

Lage: Am zentral gelegenen und lebhaften Monivong Boulevard, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Gut 10 Autominuten zum Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 5 Restaurants mit französischen, chinesischen und japanischen Spezialitäten, Poolbar, Schwimmbad, Fitnesscenter, Souvenirgeschäft. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Minibar, Telefon, TV, Klimaanlage.

InterContinental Phnom Penh

Royal Bay Inn Angkor

Hotelplan-Bewertung H H H H Phnom Penh 346 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Siem Reap 64 Zimmer

Erstklasshotel der bekannten Hotelkette an zentraler, bevorzugter Lage, mit herrlichem Ausblick auf die Stadt.

Das freundliche Mittelklassehotel mit ausgezeichnetem Preis-LeistungsVerhältnis liegt im Herzen von Siem Reap.

Lage: Mitten im Zentrum von Phnom Penh, ca. 15 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants mit internationalen Spezialitäten, Bar, Schwimmbad, Fitnesscenter, WLAN-Hotspot in allen öffentlichen Gebäuden, Delikatessenshop. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Lage: Im Zentrum von Siem Reap, ca. 3 km zu den Tempeln von Angkor und zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant, Bar, Schwimmbad, Wellnesscenter und Sauna. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad/ Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.

Khemara Angkor

Victoria Angkor Resort & Spa

Hotelplan-Bewertung H H H i Siem Reap 130 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Siem Reap 130 Zimmer

Gutes Mittelklassehotel mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal, um die Tempelanlagen von Angkor zu entdecken.

Dieses Erstklasshotel im Herzen von Siem Reap zeichnet sich durch seinen wunderschönen Garten aus und auch die Lage gegenüber dem königlichen Garten ist einmalig.

Lage: Ca. 500 m ins Stadtzentrum und gut 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, Restaurant, Poolbar, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna und Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage: Im Zentrum, ca. 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants mit französischen, asiatischen und internationalen Spezialitäten, Schwimmbad, Fitnesscenter, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.

123

Myanmar (Burma) «Das ist die alte Shwedagon», sagte mein Gefährte… «Dies ist Burma und es wird wie kein anderes Land sein, das du kennst». Es sind mehr als 110 Jahre her, seit Kipling und sein Begleiter den Yangon-Fluss hochfuhren und auch heute noch beherrscht der glänzend-goldene, architektonisch beeindruckende Stupa die burmesische Hauptstadt. Ob beim Anblick des mit Gold beladenen Mahamuni-Buddha in der letzten Königsstadt Mandalay, der 3000 Pagoden und Stupas bei Sonnnenaufgang in Bagan, der Bein-Ruderer vom Inle-See, der archaisch anmutenden Ochsenkarren auf dem Land – Myanmar ist anders als die Länder, die Sie bisher gesehen haben.

CHINA INDIEN

Mandalay Bagan MYANMAR

Südchinesisches Meer

Yangon Indischer Ozean Golf von Thailand

Klimatabelle Yangon

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Myanmar

125

Myanmar auf einen Blick Fläche: 678 000 km2.

Impfungen: Keine Vorschriften. Empfehlenswert sind Tetanus und Hepatitis-A. Informationen zu eventueller MalariaProphylaxe können Ihnen Ihr Arzt oder offizielle Impfstellen erteilen.

Einwohner: 43 Mio. Hauptstadt: Yangon. Landessprache: Burmesisch. Gute Veständigung auf Englisch. Religion: Buddhismus (90%). Landeswährung: Burmesischer Kyat (MMK). Empfohlene Reisewährung: US$ in bar. Zur Zeit werden andere Währungen sowie Reiseschecks und Kreditkarten nicht akzeptiert. Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 4½ Std. im Sommer; + 5½ Std. im Winter. Stromspannung: 220–230 Volt. Wechselstrom. Adapter erforderlich. Flughafentaxen: Internationale Abflüge US$ 10 (zahlbar vor Ort). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch. Einholung vor Abreise beim Konsulat von Myanmar in Genf (CHF 30.– bis 28 Tage Aufenthalt).

CHINA

Momeik

Lashio Mandalay

Bagan

Taunggyi

Ngapali Beach Bago Yangon Andamanen-See

LAOS

THAILAND

M Y A N M A R Inle Lake (BURMA)

Ngwe Saung

Sitten und Gebräuche: Wie überall in Asien kleidet sich die Bevölkerung eher konservativ. Man zeigt wenig Bein und Dekolleté. Als Besucher werden Sie eher respektiert, wenn Sie sich entsprechend anpassen. Regeln für richtiges Benehmen sind nicht immer verständlich, beachten Sie jedoch Folgendes: Zeigen Sie keinen Ärger, sondern schauen Sie grosszügig über Fehler hinweg – Lächeln ist immer richtig. Begegnen Sie BuddhaBildnissen und Mönchen mit Respekt.

Klima, beste Reisezeit: Grundsätzlich gibt es in Myanmar drei Jahreszeiten: die «Kühle» von November bis Februar, die «Heisse» von März bis Mai und die «Nasse» von Juni bis Oktober. Die trockenen Monate von November bis März gelten als die beste Reisezeit. Infrastruktur, Hotels: Obwohl der Tourismus noch recht jung ist, gibt es schon einige komfortable Hotels mit internationalem Standard. Vereinzelt übernachten Sie aber auch in einfachen, sauberen Hotels. Das Servicepersonal gibt zwar sein Bestes, um all Ihre Wünsche zu erfüllen, doch mit der Verständigung hapert es manchmal. Zeigen Sie bitte Verständnis und Geduld und denken Sie daran, dass ein Lächeln in Asien mehr bewirkt, als ein lautes Wort.

Tipps • Reduzierte Rundreise-Preise während der Sommermonate. Details auf den folgenden Seiten. • Flug-Special Yangon: Tarife z.B. mit Thai Airways siehe in der separaten Flugpreisliste.

Kulinarisches, Nebenkosten, Einkäufe: Grundlage aller lokalen Speisen sind Reis oder Reisnudeln. Dazu werden alle Sorten von Fleisch, Fisch und Gemüse gereicht. Nicht immer entspricht die lokale Küche unserem Geschmack. Doch werden in gehobeneren Hotels und in Spezialitäten-Restaurants auch hervorragende internationale Gerichte serviert. Seien Sie vor allem in einfacheren Restaurants vorsichtig mit rohen Speisen und Eiswürfeln. Zu allen Mahlzeiten gibt es Tee, Mineralwasser oder lokales Bier. Lokale Mahlzeiten und Getränke sind sehr günstig, importierte Lebensmittel und Wein teuer und nicht überall erhältlich. Beliebte Souvenirs, wie handgewobene Seide, verschiedenste Silberund Lackwaren sowie Holzschnitzereien, sind meist preiswert. Betreuung: Unsere Rundreisen werden von professionellen Deutsch, Französisch oder Englisch sprechenden, lokalen Reiseleitern begleitet. Bei individuellem Aufenthalt sind Hotelpersonal und unsere Lokalvertretung in Yangon, Mandalay oder Bagan behilflich.

INDIEN

Golf von Bengalen

Religion: Zwischen 80 und 95% der Bevölkerung sind Buddhisten. Die Bevölkerung ist sehr friedfertig und das Familienleben spielt eine zentrale Rolle im täglichen Leben. Oft leben drei Generationen unter einem Dach und jedes Mitglied beteiligt sich am gemeinsamen Haushalt.

Frauen dürfen Mönche nicht berühren. In Privathäusern und im Tempel zieht man die Schuhe aus. Der Kopf als Sitz der Seele sollte auch bei Kindern nicht berührt werden. Bescheidenheit und Zurückhaltung gelten als Ausdruck innerer Reife.

Badeferien in Myanmar: Ngapali Beach und Ngwe Saung im Südwesten zählen zweifelsohne zu den schönsten Badestränden Südostasiens und sind im Anschluss an eine Myanmar-Rundreise ideal zum Entspannen. Für reine Badeferien eignet sich Myanmar nur bedingt, da sich die Infrastruktur vorwiegend auf die Hotels beschränkt. Änderungen vorbehalten. Erkundigen Sie sich spätestens 30 Tage vor Abreise bei Ihrem Reisebüro nach den aktuellen Einreisebestimmungen (zum Zeitpunkt des Drucks dieses Prospekts konnte das Visum bei Einreise am Flughafen Yangon eingeholt werden).

126

Rundreisen / Myanmar (Burma)

Mandalay

MYANMAR (BURMA)

Mandalay Ayeyarwady

Bagan

Heho Inle Lake

Inle Lake

Golf von Bengalen

Ngapali Beach

Yangon

Myanmar & RV Paukan 8 Tage/7 Nächte oder 10 Tage/9 Nächte ab/bis Yangon ohne oder mit Inle Lake

Auf einem liebevoll erbauten Flussschiff im Stil der 40er-Jahre gemächlich auf dem Ayeyarwady-Fluss dahin gleiten. Die zwei Tage auf der RV Paukan zwischen Bagan und Mandalay zählen wohl zu den unvergesslichsten Erlebnissen und verbinden auf entspannende und harmonische Art die kulturellen Hochburgen Myanmars. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHHH

HHHHh

1. Tag: Yangon Die Rundfahrt am Nachmittag macht Sie mit Stadtkern, Sule-Pagode, Scott-Markt und als Höhepunkt, der ShwedagonPagode bekannt. Übernachtung im Inya-Lake-Hotel. 2. Tag: Yangon–Bagan Frühmorgens einstündiger Flug zur Hauptstadt des ersten burmesischen Reiches. Nach einem Rundgang durch den Markt gilt das Hauptinteresse dem 40 km2 grossen Gebiet mit den wichtigsten und besterhaltenen der über 3000 Pagoden, Stupas und Tempelruinen. Sonnenuntergang bei den Tempelanlagen. 3. Tag: Bagan–RV Paukan Nach der frühen Kutschenfahrt zu einem Tempel geniessen Sie die atemberaubende Morgenstimmung über Bagan bei Sonnenaufgang. Geniessen Sie das Mittagessen an Bord, ruhen Sie sich auf dem Sonnendeck aus und beobachten Sie die vorbeiziehende Landschaft. 4. Tag: RV Paukan Am Morgen Halt in Yandabo. Das Dörfchen ist für seine Terracotta-Produktion bekannt. Ein Tag zum Relaxen an Bord. 5. Tag: RV Paukan–Mandalay Nach Ankunft in Mandalay Fahrt nach Amarapura zum Kloster Mahagandayon. Spaziergang über die 150 Jahre alte Teakholzbrücke. Den Abschluss bildet der Sonnenuntergang auf den Sagaing-Hügeln. 6. Tag: Mandalay Viel zu sehen gibt es in der letzten Königsstadt: Die MahamuniPagode mit der über und über mit Gold bedeckten Buddhastatue, das Golden-Palace-Kloster sowie das «grösste Buch der Welt», die Kuthodaw-Pagode mit 729 gravierten Steintafeln. 7. Tag: Mandalay–Yangon Am Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Yangon. Freier Nachmittag. Übernachtung im Inya Lake Hotel. 8. Tag: Yangon Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise. Anschlussprogramm Inle Lake: 7. Tag: Mandalay–Heho–Inle Lake Transfer zum Flughafen und Flug nach Heho. Landschaftlich reizvolle Fahrt durch eine Gebirgsregion, deren Bevölkerung, die Shan, mit den Thais eng verwandt ist.

8. Tag: Inle Lake Ganztägiger Bootsausflug auf dem 100 km langen, nur knapp 4 m tiefen, fischreichen Gewässer. Aussergewöhnlich sind die Beinruderer, die schwimmenden Gemüsegärten, aber auch Dörfer, Tempel und Klöster auf Stelzen. 9. Tag: Inle Lake–Heho–Yangon Fahrt zum Flughafen Heho und Rückflug nach Yangon. Freier Nachmittag. 10. Tag: Yangon Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise. Unterkunft RV Paukan: 55 m lang und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, vermittelt das Schiff Nostalgie und Kolonialatmosphäre. Haupt- und Oberdeck mit 29 komfortablen Kabinen (2 Betten nebeneinander, Dusche, WC, Klimaanlage, grosses Fenster). Sonnendeck, gemütliche Bar und stilvoller Speisesaal. Im Preis inbegriffen • Alle Flughafentransfers (auch bei Verlängerung nach Rundreise in Yangon). • Rundreise im klimatisierten Bus, Flussfahrt auf der RV Paukan. • Besichtigungen und Eintrittsgebühren gemäss Programm. • 5 Übernachtungen in guten Mittel- und Erstklasshotels. • 2 Übernachtungen auf der RV Paukan, Kabine mit Dusche, WC, Klimaanlage, Hauptdeck. • Vollpension vom Nachtessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag (kein Mittagessen am 7. Tag). • Alle Inlandflüge inkl. Taxen. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (gegen Zuschlag Deutsch oder Französisch sprechend); während der Flussfahrt Betreuung durch das Schiffspersonal. • Reisedokumentation. • Zusätzlich beim Anschlussprogramm • Inlandflüge Mandalay–Heho–Yangon, inklusive Transfers. • 2 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. • Vollpension, ausg. Mittagessen 9. Tag. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge und Trinkgelder.

Rundreisen / Myanmar (Burma)

127

Yangon

MYANMAR (BURMA) Ayeyarwady

Bagan

Mandalay Pindaya Heho Inle Lake

Golf von Bengalen

Ngapali Beach

Yangon

Höhepunkte Myanmars 8 Tage/7 Nächte ab/bis Yangon 1. Tag: Yangon Nach dem Mittagessen besuchen Sie die prachtvolle und einzigartige Shwedagon-Pagode, die Sule-Pagode und unternehmen einen kurzen Bummel durch den Scotts Market. 2. Tag: Yangon–Bagan Frühmorgens einstündiger Flug nach Bagan. Über 3000 Pagoden, Stupas und Tempel ragen aus der weiten Ebene empor. Die Besichtigung der wichtigsten und eindrücklichsten Monumente lässt nicht nur Fotografen-Herzen höher schlagen. Verpassen Sie keinesfalls den Sonnenuntergang inmitten des grossartigen Tempelgeländes. 3. Tag: Bagan Einmalige Gelegenheit für Frühaufsteher: Fakultative, einstündige Ballonfahrt über Old Bagan bei Sonnenaufgang (Okt.–März: Frühzeitig reservieren!). Sie erkunden die Gegend per Fahrrad oder Pferdekutsche. Der Gubyaukgyi-Tempel, die Manuha-Pagode und die Myazedi-Stupa sind einige der architektonischen Highlights, eine Lackwarenfabrik und eine Puppenshow am Abend runden den Tag ab. 4. Tag: Bagan–Mandalay und Amarapura Kurzer Flug nach Mandalay. Fahrt nach Amarapura mit Besuch des Mahagandayon-Klosters mit über tausend Mönchen und des Bagaya-Klosters mit seiner überwältigenden Sammlung an Buddha-Statuen. Bemerkenswert ist auch die über 150 Jahre alte Teakholz-Brücke. Nachmittags Rundgang in Mandalay mit Besichtigung schöner Pagoden und Tempel, u.a. das «grösste Buch der Welt», die Kuthodaw-Pagode mit 729 gravierten Steintafeln. 5. Tag: Mandalay–Heho–Inle Lake Transfer zum Flughafen und kurzer Flug nach Heho im ShanStaat (1400 m ü.M.). Weiterfahrt zum Inle Lake. 6. Tag: Inle Lake Ganztägiger Bootsausflug auf dem 100 km langen See, der malerisch inmitten einer Gebirgslandschaft liegt. Sie besuchen Tempel, Klöster und Dörfer auf Stelzen und lassen sich von den schwimmenden Gärten ebenso beeindrucken wie von der geschickten Fischfangmethode der Beinruderer! 7. Tag: Inle Lake–Heho–Yangon Fahrt zum Flughafen von Heho und Flug nach Yangon. 8. Tag: Yangon Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Im Preis inbegriffen • Rundreise im komfortablen, klimatisierten Bus; Privattour: Auto oder Minibus. • Alle Flughafentransfers (auch bei Verlängerung Privattour in Yangon). • Besichtigungen und Eintrittsgebühren gemäss Programm. • Unterkunft in guten Mittel- oder Erstklasshotels. • Vollpension: vom Frühstück am 2. Tag bis zum Frühstück am 8. Tag. • Inlandflüge inkl. Taxen gemäss Programm. • Lokale Deutsch, Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung; Privattour: Englisch sprechende Reiseleitung. Auf Anfrage und gegen Zuschlag auch Deutsch oder Französisch. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Persönliche Ausgaben und Trinkgelder.

Auf dieser umfassenden Rundreise erleben Sie die ganze kulturelle Pracht und Grösse der 2000-jährigen Geschichte des Landes. Die traditionelle, tief im Buddhismus verwurzelte Lebensweise der freundlichen Menschen und die ursprüngliche Landschaftsszenerie entlang der Flussläufe und im Bergland werden Sie begeistern. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Pers.

Vacation at last! –

On long-distance flights to Asia, your comfort has top priority. As a passenger of SWISS, you’ll enjoy your vacation from the very first moment. Relax in a calm, quiet ambience, take advantage of our wide range of in-flight entertainment, and let yourself be pampered with all the conveniences of our famous SWISS service. On every one of our 36 weekly flights from Zurich to Bangkok, Mumbai, Delhi, Hong Kong, Tokyo and Shanghai. Thanks to our partnership with Edelweiss Air, we now also fly to Goa, Male and Phuket.

ENJOYMENT, SWISS MADE.

SWISS.COM

Kurztour / Yangon / Myanmar (Burma)

129

Faszination «Goldener Felsen» 2 Tage/1 Nacht ab/bis Yangon 1. Tag: Yangon–Bago–Kyaiktiyo Via Bago fahren Sie Richtung Kyaiktiyo. Unterwegs besuchen Sie ein Heiligtum, das den animistischen «Nats-Göttern» geweiht ist, sowie eine Handwerkstätte. In Kyaiktiyo angekommen gehen Sie die letzten 4 Kilometer zu Fuss bis zum goldenen Felsen. Bewundern Sie auf dem 1100 Meter hohen Hügel die atemberaubende Aussicht sowie den malerischen Sonnenuntergang. 2. Tag: Kyaiktiyo–Yangon Auf dem Rückweg nach Yangon besuchen Sie in Bago die über 1000 Jahre alte Shwemawdaw Pagoda sowie den 55 Meter langen liegenden Buddha «Shwe Thalyaung». Am Schluss machen Sie noch Halt bei der Kyaik Pun Pagode mit ihren vier eindrücklichen Buddhastatuen.

Goldener Felsen

Der Golden Rock ist einer der heiligsten Orte in Myanmar und jeder Burmese schenkt diesem Fels, der den Anschein erweckt jeden Moment hinunterzufallen, eine grosse Beachtung. Kultur

Abenteuer

Komfort

HHHHh

Hhhhh

HHHih

Im Preis inbegriffen • Kurztour im klimatisierten Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Hotel in Yangon • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung (andere Sprachen auf Anfrage). • Unterkunft in Mittelklassehotel. Zimmer mit Bad, WC und Klimaanlage. • Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 2. Tag. • Reisedokumentation. Nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge und Trinkgelder. Hinweis Wegen dem starken Monsumregen wird diese Tour nur von Oktober bis April durchgeführt.

Bago

Inya Lake Resort 37 Kaba Aye Paoda Road, Yangon 211 Zimmer Lage: Beim Inya-See gelegen, ca. 10 Minuten vom Flughafen und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ihre Unterkunft: Lounge mit Bar, Restaurants mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Shopping-Arkade, Schwimmbad, 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad. Zimmer: Elegante Einrichtung mit Dusche/ Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.

Erstklasshotel in einer weitläufigen Gartenanlage am Ufer des Inya-Sees. Die Hauptattraktionen der Stadt und der Flughafen sind bequem zu erreichen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Chatrium Hotel 40 Natmauk Road, Yangon 303 Zimmer Lage: In der Nähe der SchwedagonPagode am Royal Lake, etwa 30 Minuten mit dem Auto zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 3 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Bar, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Schwimmbad, Whirlpool, Planschbecken, Fitnesscenter, Sauna, Schönheitssalon, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Das Hotel mit schönem Garten liegt an der ruhigen Ostseite des Royal Lake. Hotelplan-Bewertung HHHH

Badeferien in Myanmar Bis vor kurzem nur Insidern vorbehalten – der 10 km lange Ngapali-BilderbuchStrand an der Bengalischen Bucht. Tausende von hohen Palmen zieren die zauberhafte, von kleinen Fischerdörfern unterbrochene Küste. Unberührte, von Kokospalmen gesäumte Sandstrände und idyllische Ruhe an der Küste des Indischen Ozeans erwarten Sie in Ngwe Saung. Der mit 15 km längste Strand Myanmars ist der ideale Ort für romantisches Strandbummeln und traumhafte Sonnenuntergänge.

Ideal zum Entspannen nach einer Myanmar-Rundreise, wobei Sie sich mindestens 3 Tage /2 Nächte oder noch besser eine Woche gönnen sollten.

Ferienorte

Gut zu wissen

Ngapali Beach: Der wunderschöne Ngapali-Sandstrand erstreckt sich über 10 km und ist flach abfallend und feinsandig. Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es abgesehen von ein paar wenigen lokalen Restaurants keine, dafür Ruhe und Erholung für unbeschwertes Tagträumen.

An-/Rückreise Ngapali Beach: Tägliche Flüge Yangon–Thandwe– Yangon mit Air Mandalay oder Yangon Airways. Flugdauer ca. 45 Minuten. Flugverbindungen ab Bagan und Heho auf Anfrage. Vom Flughafen Thandwe sind es 15 km oder ca. 20 Minuten zu den Strandhotels an der Ngapali Beach.

Ngwe Saung Beach: Der längste Ferienstrand Myanmars ist gesäumt von Kokospalmen und der ideale Ort zum Ausspannen oder für Ausflüge mit dem Fahrrad. Der Besuch eines Fischerdorfs ist eine willkommene Abwechslung zum Nichtstun.

An-/Rückreise Ngwe Saung Beach: Flüge jeweils am Dienstag und Samstag von Yangon nach Pathein. Flugdauer ca. 20 Minuten. Vom Flughafen Pathein ist es ca. eine Stunde Fahrt zu den Hotels an der Ngwe Saung Beach. Mit dem Auto erreichen Sie die Hotels in ca. 5–6 Stunden ab Yangon.

MYANMAR (BURMA)

Mandalay Bagan Inle Lake

Ngapali Beach Ngwe Saung

Yangon

Andamanen-See

THAILAND

Tipps

Klima: Zwischen November und April gibt es viel Sonne und herrlich tropische Temperaturen. Von ca. Mai bis September sind die Strandhotels wegen heftiger Regenfälle teilweise geschlossen. Betreuung: Durch das Englisch sprechende Hotelpersonal. Deutsch und Französisch sprechende Lokalvertretung in Yangon.

Ngapali Beach, Ngwe Saung / Myanmar (Burma)

131

Sandoway Resort Ngapali Beach 55 Zimmer & Cottages Lage: Direkt am traumhaften Strand, ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten, Bar, Bibliothek, Kino, Fernsehzimmer, Schwimmbad, Planschbecken, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen; Fahrräder, Windsurfen (gegen Gebühr). Zimmer: Aneinander gebaute DeluxeZimmer und freistehende Cottages verteilen sich im grossen Palmengarten. Deluxe-Zimmer: Zweistöckig im asiatischen Stil eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Terrasse. Village-Cottage: Gleiche Ausstattungsmerkmale, im Parterre mit Wohnzimmer, grosses Schlafzimmer auf der ersten Etage.

Ein kleines Bijou, harmonisch eingebettet in einen Tropengarten mit 300 Kokospalmen. Ungezwungenes Ambiente unter flüsternden Palmen – was gibt es Schöneres? Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHHH

Bayview Beach Resort Ngapali Beach 33 Zimmer Lage: Direkt am traumhaften Strand von Ngapali Beach, ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 2 Restaurants, Strandbar, Boutique, Bibliothek, Schönheitssalon, Schwimmbad, Wellnesscenter mit Massagen; Ausflüge in die Umgebung, Bootstouren, Schnorcheln, Fischen, Windsurfen, Katamaran, Segeln und Kajak (alle gegen Gebühr), Fahrräder (gratis). Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Sicht auf den Garten oder das Meer. Hinweis: Gratis-Transfer ab/bis Flughafen Thandwe.

Individualisten und Unternehmungslustige, aber auch Familien fühlen sich in der schönen Bungalow-Anlage direkt am zauberhaften Sandstrand wohl. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Myanmar Treasure Beach Resort Ngwe Saung Beach 64 Zimmer Lage: Direkt am weissen Sandstrand. Etwa eine Stunde mit dem Auto vom Flughafen Pathein bzw. fünf Stunden vom Flughafen Yangon entfernt. Ein kleines Dorf mit einigen Läden und lokalen Restaurants befindet sich ca. 5 Minuten zu Fuss entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 3 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Schönheitssalon, Minimarkt, Strandbar, Schwimmbad, Poolbar; Tennis, Billard, Fahrräder, Tauchen und Massagen (alle gegen Gebühr). Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Terrasse. Deluxe-Zimmer: Gleiche Ausstattungsmerkmale, jedoch grosszügiger und mit Sicht aufs Meer.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dieses Boutiquehotel mit erholsamer Ambiance ist eines der neueren Resorts von Myanmar und liegt direkt am kilometerlangen, weissen Sandstrand. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHih

HHHHH

Indonesien Unternehmen Sie einen Streifzug durch eine kontrastreiche und vielfältige Inselwelt mit einzigartigen Kulturen und Lebensgewohnheiten. Entdecken Sie prächtige Landschaften mit atemberaubenden Reisterrassen, rauchenden Vulkankegeln sowie glanzvolle Baudenkmäler auf einer unserer Rundreisen oder Kreuzfahrten. Geniessen Sie herrliche Badeferien und süsses Nichtstun im Hotel Ihrer Wahl auf der Götterinsel Bali oder auf der Schwesterinsel Lombok. Wir sind überzeugt, dass dieses facettenreiche Reiseland mit seiner liebenswerten Bevölkerung auch bei Ihnen die Sehnsucht nach einem baldigen Wiederkommen weckt.

Südchinesisches Meer

Medan

SABAH

MALAYSIA

Prapat

Singapur

Celebes-See

SARAWAK

BINTAN SUMATRA

BORNEO (KALIMANTAN)

SULAWESI (CELEBES)

INDONESIEN JAVA

Yogyakarta Indischer Ozean

BALI

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Bali / Lombok

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Ujung Pandang

Nachttemperatur °C

LOMBOK Flores-See

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Rantepao Jakarta

Klimatabellen Java

Denpasar Timor-See

Indonesien

133

Indonesien auf einen Blick Fläche: 1 904 443 km2. Neben den sechs Hauptinseln Sumatra, Sulawesi, Java, Bali, Kalimantan und Irian Jaya gehören über 1 7 000 Eilande zum weltweit grössten Archipel, von denen jedoch nur etwa 6000 bewohnt sind. Einwohner: Von den rund 242 Millionen Bewohnern sind 88 % Muslime. Die übrigen 12 % sind Christen, Buddhisten und Hindus (vorwiegend auf Bali). Staatsform: Präsidialrepublik. Landessprache: Bahasa Indonesia und rund 300 weitere Sprachen und Dialekte. Englisch ist vor allem in den touristischen Zentren gut verbreitet. Landeswährung: Indonesische Rupiah (IDR). Empfohlene Reisewährung: Reiseschecks und Bargeld in US$. Euro und Schweizer Franken. International anerkannte Kreditkarten (Visa, Mastercard). American Express wird selten akzeptiert. Zeitverschiebung (zur Schweiz): Westindonesien (Java, Sumatra) + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter. Zentralindonesien (Bali, Lombok, Sulawesi) + 6 Std. im Sommer; + 7 Std. im Winter.

Stromspannung: 220 Volt, Adapter erforderlich. Flughafentaxen: Internationale Abflüge IDR 100 000.– bis IDR 150 000.–. Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch. Wird für Bürger der CH/FL/D/F/I/A bei Einreise in den internationalen Flughäfen Jakarta, Solo, Bali, Lombok und anderen sowie in Bintan (Seehafen) erteilt. Kosten US$ 25.– bei Aufenthalt bis max. 30 Tage/29 Nächte. Barzahlung in US$. Eine einmalige Verlängerung für max. 30 weitere Tage ist vor Ort möglich. Kosten US$ 25.–. Impfungen: Keine Vorschriften. Generell ratsam für jede Reise sind Tetanus- und Hepatitits A-Impfungen. Für Empfehlungen zu Malaria und Typhus wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Schweizerische Tropeninstitut. Änderungen vorbehalten.

Klima, beste Reisezeit: Ganzjährig tropisch, mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen zwischen 22 und 34°C – im Hochland wesentlich kühler. Das Klima wird von den Monsunwinden bestimmt, wobei die Trockenzeit von April bis Oktober ideal zum Reisen ist. Zwischen Dezember und März (Regenzeit) sind die Niederschläge heftig und ausgiebig, doch meist nur von kurzer Dauer. Kulinarisches: Die indonesische Küche ist vielfältig und schmackhaft. Sie wird oft mit pikanten Beilagen und scharfen Saucen angereichert. Zu Reis (Nasi), Grundlage jeder Mahlzeit, werden Fisch, Geflügel, Fleisch, Gemüse usw. serviert. Als Alternative zum Reis gibt es Nudeln (Mie) in verschiedenen Varianten. Das Nationalgericht ist «Nasi Goreng» – gebratener Reis mit einem Spiegelei. Nebenkosten, Einkäufe: Nebenkosten sind generell günstig. In lokalen Restaurants können Sie zu attraktiven Preisen gut essen. In den internationalen Hotels bewegen sich die Preise auf Schweizer Niveau. Tee, Mineralwasser und Bier sind oft preiswert, andere alkoholische Getränke eher teuer. Kleider und Souvenirs, wie Holzschnitzereien, Batikstoffe, Goldund Silberarbeiten, naive Malerei usw., erhalten Sie vielfach zu interessanten Konditionen. Sofern die Preise nicht fix sind, sollten Sie unbedingt feilschen.

Hinweis: Das Streben nach Harmonie ist ein zentraler Grundsatz im Leben der Indonesier. Konflikte werden höchst selten in der Öffentlichkeit ausgetragen. Personen, die ihren Emotionen freien Lauf lassen, gelten als ungehobelt und verlieren oft ihr Gesicht. Dies gilt auch für Touristen. Versuchen Sie deshalb, bei Beanstandungen Ihren Ärger nicht zu zeigen, sondern bleiben Sie höflich – ein Lächeln bringt Sie bestimmt weiter. Kritik am Gastland ist fehl am Platz. Aus Respekt – vor allem beim Besuch von Tempeln und Moscheen – sollte auf allzu legere Kleidung, wie zu kurze Hosen und weit ausgeschnittene Blusen, verzichtet werden. Betreuung: An der Feriendestination werden Sie von unseren kompetenten und sprachgewandten ReiseleiterInnen oder den lokalen VertreterInnen betreut. Feiertag in Indonesien: • 17. August: Unabhängigkeitstag.

Highlights Java • Botanischer Garten in Bogor mit über einer halben Million Pflanzenarten. • Borobudur, buddhistisches, und Prambanan, hinduistisches Kulturdenkmal von Weltruf, nahe Yogyakarta. • Dieng-Plateau mit heissen Quellen. • Mt. Bromo, der noch aktive Vulkan (2392 m), an dessen fruchtbaren Hängen Gemüse wächst. • Mt. Ijen mit türkisfarbenem Kratersee, wo Schwefel abgebaut wird.

Bali • Endlos scheinende Reisterrassen. • Faszinierende Hindu-Kultur. • Opferzeremonien in den berühmten Tempeln Besakih und Tanah Lot. • Der Gunung Batur-Vulkan und das Künstlerdorf Ubud • Paradiesische Strände. Lombok • Traumhafte Strände. • Abwechslungsreiche Landschaften.

Dieng-Plateau

Jakarta & Yogyakarta (Java)

Jakarta In Indonesiens verkehrsreicher Hauptstadt, wo moderne Wolkenkratzer mit bunten Strassenmärkten und Wellblechhütten kontrastieren, leben rund 18 Millionen Menschen. Jakarta ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Metropole ist zudem idealer Ausgangspunkt für Reisen in Indonesien.

National Monument National Museum Visitor Information Santika Premiere Jakarta Le Méridien Jakarta Convention Centre J A K A R TA Gran Meliá Jakarta

Yogyakarta Die charmante Universitätsstadt Yogyakarta ist ein beliebtes Ziel von Touristen, auch wegen den zahlreichen Attraktionen in der näheren Umgebung. Hierzu zählen der Borobudur, eine weltberühmte, eindrucksvolle buddhistische Tempelanlage, der Prambanan, ein grosser hinduistischer Tempelbereich, aber auch der Merapi, ein äusserst sehenswerter Vulkan.

Santika Premiere Jakarta

Le Méridien Jakarta

Hotelplan-Bewertung H H H H Jakarta 275 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H i Jakarta 346 Zimmer

Dieses bewährte Hotel der gehobenen Mittelklasse überzeugt mit seiner vorteilhaften Lage und dem vorzüglichen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Erprobtes Erstklasshotel im Herzen des «Goldenen Dreiecks» mit einem einladenden Schwimmbad und Erholungsbereich. Idealer Ausgangspunkt für Rundreisen in Indonesien.

Lage: 10 Fahrminuten zu Einkaufszentren. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants, Bar, Schwimmbad, Tennis, Fitnesscenter, Spa, Sauna, Whirlpool, Massagen. Zimmer: Deluxe Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe.

Lage: 15 Fahrminuten zu Einkaufszentren. Ca. 45 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurants, Bars, Schwimmbad, Fitnesscenter, Spa, Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Gran Meliá Jakarta

Meliá Purosani

Hotelplan-Bewertung H H H H H Jakarta 428 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Yogyakarta 249 Zimmer

Die erprobten Restaurants mit vielfältiger Küche, der gute Service und das einladende Schwimmbad sorgen für ein Wohlfühl-Ambiente in diesem bewährten Erstklasshotel.

Bewährtes Erstklasshotel im Herzen von Yogyakarta. Das grosszügige Schwimmbad sorgt für Erholung und willkommene Abkühlung nach einer ausgiebigen Entdeckungstour.

Lage: 15 Fahrminuten zu Einkaufszentren. Ca. 45 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurants, Bars, Schwimmbad, Tennis, Fitnesscenter, Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Lage: Im Zentrum. 17 km zum Prambanan- und 42 km zum BorobudurTempel. 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurants, Bars, Schwimmbad, Fitnesscenter, Spa, Massagen. Zimmer: Deluxe: Mit Bad od. Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage.

Borobudur, Yogyakarta

Rundreisen / Indonesien

135

Prambanan

Jakarta Bogor Bandung

Javasee Dieng JAVA Plateau

Wonosobo Kutoarjo Yogyakarta Prambanan-

Indischer Ozean

Borobudur-Tempel Tempel

Surabaya Licin Mt. Bromo

BALI

Javanische Wunderwelt 8 Tage/7 Nächte oder 5 Tage/4 Nächte ab Jakarta bis Bali oder ab Yogyakarta bis Bali 1. Tag: Jakarta–Bogor–Bandung Um 8.30 Uhr Abfahrt von Ihrem Hotel in Jakarta. Zuerst besuchen Sie Jakartas geschäftigen Hafen. Eine weitere Attraktion ist der «Taman Mini Indonesia», wo die indonesischen Provinzen und Kulturen im Kleinformat dargestellt sind (montags geschlossen). Im weltweit grössten botanischen Garten in Bogor sind mehr als 10 000 Baumsorten und über eine halbe Million Pflanzenarten zu bewundern. Über den Puncak-Pass – vorbei an zahlreichen Teeplantagen – erreichen Sie gegen Abend Bandung auf 750 m. 2. Tag: Zugfahrt Bandung–Kutoarjo–Wonosobo Die kurzweilige, ca. 7-stündige Bahnreise im klimatisierten Wagen führt durch eine abwechslungsreiche Gegend mit ursprünglichen Dörfern. Weiterfahrt per Bus zum Städtchen Wonosobo mit herrlichem Ausblick. 3. Tag: Wonosobo–Dieng Plateau–Borobudur–Yogyakarta Frühmorgens Fahrt zum Dieng-Plateau. Zu Fuss entdecken Sie die atemberaubende Landschaft mit heissen Quellen, malerischem See und Überresten von alten Tempeln. Danach Fahrt zum Borobudur-Tempel, dem imposantesten buddhistischen Bauwerk der Welt. Ausführliche Besichtigung. 4. Tag: Yogyakarta Um 8.30 Uhr Fahrt zum grössten hinduistischen Heiligtum des Landes, dem Prambanan-Tempel. Anschliessend Besuch des Sultanspalastes und des Vogelmarktes. Auflockerung bietet die kurze Tour mit einer traditionellen Fahrradrikscha (Becak). Besichtigung einer Batikfabrik und einer Galerie, wo klassische Schattenspiel-Figuren – die Wayang-Puppen – hergestellt werden. Fakultatives Nachtessen mit Theatervorführung. 5. Tag: Yogyakarta–Surabaya–Tosari 45-minütiger Flug nach Surabaya. Kurzsafari im Prigen-SafariPark, wo Sie mit etwas Glück frei lebenden Löwen, Tigern, Büffeln und Waranen begegnen. Am Nachmittag treffen Sie in Tosari ein.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6. Tag: Sukapura–Mt. Bromo Vulkan–Banyuwangi–Licin Am frühen Morgen fahren Sie zum Mt. Bromo auf über 2000 m und steigen – zu Fuss oder mit einem Pony – zum rauchenden Kraterrand hoch. Bei gutem Wetter geniessen Sie einen unvergesslichen Sonnenaufgang und ein märchenhaftes Panorama. Nach dem Frühstück im Hotel fahren Sie nach Licin weiter, das in einer prächtigen Landschaft mit anmutigen Reisterrassen und eindrücklicher Bergkulisse liegt. 7. Tag: Licin. Freier Tag Ganzer Tag zur freien Verfügung. Entspannung am Schwimmbad, Spaziergang durch die Reisfelder oder fakultativer Aufstieg zum Krater Mt. Ijen. 8. Tag: Licin–Bali Vor der Fährenüberfahrt nach Bali besuchen Sie eine Kaffeeund Kautschukplantage sowie ein Webereidorf. Zur Krönung besichtigen Sie den populären Tanah-Lot-Tempel, der majestätisch auf einem Felsen im Meer thront. Gegen Abend erreichen Sie Ihr individuell gebuchtes Strandhotel in Bali. Im Preis inbegriffen • 5- oder 8-tägige Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus ab Hotels in Jakarta oder Yogyakarta bis zu allen im Katalog ausgeschriebenen Strandhotels auf Bali. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Zugfahrt Bandung–Kutoarjo (bei 8-tägiger Rundreise). • Flug Yogyakarta–Surabaya. • Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft in ausgewählten Mittelklasse- und Erstklasshotels (Ausnahme: einfache Unterkunft in Tosari). • 4 x bzw. 7 x Frühstück und Mittagessen. Im Preis nicht inbegriffen • Unterkunft vor der Rundreise in Jakarta bzw. in Yogyakarta. • Fakultative Ausflüge.

Eine zauberhafte Begegnung mit exotischen Landschaften, rauchenden Vulkankegeln, monumentalen Baudenkmälern, buddhistischen und hinduistischen Tempeln und herzlichen Menschen. Auf dieser Rundreise lernen Sie die zahlreichen Attraktionen Javas mit Bus, Zug, Flugzeug und auch zu Fuss kennen und reisen zum Abschluss mit der Fähre nach Bali. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHHi

HHHHh

Natur HHHHi

Info Plus • Privattour ab 2 Personen garantiert!

Top Selection Diese Privattour begeistert mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

136

Rundreisen / Indonesien

Borobodur-Tempel

Bandung

Jakarta Bogor

Museum Ambarawa

INDONESIEN

Tangkuban-Perahu Bandung JAVA Prambanan-Tempel Yogyakarta Borobodur-Tempel

Javasee

Surabaya BALI

Indischer Ozean

Fabelhafte Java-Bahnreise 7 Tage / 6 Nächte ab Jakarta bis Surabaya

Ein genussreicher Streifzug durch die faszinierende Insel Java mit Zug und Auto. Sie entdecken die mannigfaltige Landschaftskulisse und prächtige Tempel, die von Grösse und Untergang mächtiger Dynastien zeugen. Diese kurzweilige Reise wartet mit vielen Überraschungen auf – Hobbyfotografen, Kultur-, Natur- und Zugliebhaber sind begeistert. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHHi

Natur HHHHh

Info Plus • Privattour ab 2 Personen garantiert!

1. Tag: Jakarta–Bogor–Jakarta Um 8.30 Uhr Beginn der Rundreise und Fahrt zum 50 km entfernten Städtchen Bogor. Dieser Ort verzückt mit dem weltweit grössten botanischen Garten mit Bächen, Lotus-Teichen, über 3’000 Orchideenarten und mehr als 10 000 Baumsorten. Als weiteres Highlight besuchen Sie am Nachmittag den «Taman Mini Indonesia», wo die indonesischen Provinzen und Kulturen im Kleinformat auf einer 1100 ha grossen Fläche dargestellt sind (montags geschlossen). 2. Tag: Zugfahrt Jakarta–Bandung Zum Auftakt unternehmen Sie eine kurzweilige Stadtrundfahrt in Jakarta. Sie entdecken das Nationalmuseum (montags geschlossen), den alten, geschäftigen Hafen sowie das Nationalmonument. Am Nachmittag folgt eine rund 3-stündige Bahnfahrt im klimatisierten Wagen nach Bandung. 3. Tag: Bandung Nach dem Frühstück erkunden Sie die malerische Umgebung von Bandung mit imposanten Teeplantagen, dem ansehnlichen Mount-Tangkuban-Perahu-Krater und den heissen Quellen von Ciater auf einer Höhe von 1600 m. Am Nachmittag begeistert ein Angklung-Konzert – mit herkömmlichen Musikinstrumenten aus Bambus – in einem traditionellen Dorf. 4. Tag: Zugfahrt Bandung–Yogyakarta Während der rund 7-stündigen Zugfahrt entzückt eine abwechslungsreiche und grossartige Landschaftskulisse. Am Nachmittag besichtigen Sie den prächtigen Prambanan-Tempel – das grösste hinduistische Heiligtum des Landes – mit Skulpturen und Reliefs aus der indischen Mythologie.

5. Tag: Yogyakarta Nonplusultra ist der Besuch des eindrucksvollsten buddhistischen Bauwerks der Welt, des Borobodur-Tempels – eine künstlerische Glanzleistung mit einer unwahrscheinlich mystischen Ausstrahlung. Seine Erhabenheit und die fantastische Arbeit der Steinhauer aus dem 9. Jahrhundert wird Ihnen beim Erklimmen der neun Terrassen so richtig bewusst. Eine weitere Attraktion ist der Besuch des Eisenbahnmuseums Ambarawa, wo eine grosse Sammlung alter Dampflokomotiven zu bestaunen ist. Zur Krönung des Tages laden wir Sie zu einer einstündigen Fahrt mit einer alten Lokomotive ein. 6. Tag: Zugfahrt Yogyakarta–Surabaya Nach einer rund 5-stündigen Zugfahrt machen Sie Bekanntschaft mit den Sehenswürdigkeiten der Hafenstadt Surabayas. Besonders attraktiv sind der Kayoon-Blumenmarkt und das Helden-Denkmal. 7. Tag: Surabaya Transfer zum Flughafen in Surabaya und individuelle Weiterreise (mehrmals täglich Direktflüge nach Bali und Lombok). Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus und im klimatisierten Zugabteil. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse und in Erstklasshotels. • 7 x Frühstück und 2 x Lunchbox (Tag 4 und Tag 6).

Kreuzfahrten / Indonesien

137

INDONESIEN BALI LOMBOK

Satonda

JAVA

Bima

Benoa SUMBAWA

FLORES

Labuan Bajo Rinca

KOMODO

Indischer Ozean

Kreuzfahrt «Ombak Putih» 7 Tage/6 Nächte ab Bali bis Flores oder ab Flores bis Bali 1. Tag: Bali–Lombok Um ca. 9.00 Uhr Abfahrt ab Benoa-Hafen. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Bali Agas (die Ureinwohnern von Bali), die in einer reizvollen Umgebung in Ost-Bali leben. 2. Tag: Lombok Auf dem kurzweiligen Ausflug auf der Insel Lombok entzücken prächtige Landschaften, ein Töpferzentrum sowie die Darbietung traditioneller Tänze und Musik in einem ursprünglichen Dorf. 3. Tag: Lombok–Satonda Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der unberührten Insel Satonda. Bewundern Sie die bizarren Formen des imposanten Kratersees und entdecken Sie die grandiosen Korallengärten – die eine eigene Welt darstellen und eine aussergewöhnliche Artenvielfalt beherbergen – beim Schnorcheln. 4. Tag: Satonda–Sumbawa Ein neuer Tag, eine neue Welt. Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Insel Sumbawa. In Bima besichtigen Sie den quirligen Markt und den Sultanspalast. Danach begeistern Einheimische mit traditionsreichen Tänzen und Ritualen. 5. Tag: Sumbawa–Komodo-Nationalpark Der Besuch des Komodo-Nationalparks mit den weltberühmten Waranen, Wasserbüffeln, Wildschweinen, Affen und einer Vielzahl von Vogelarten zählt zu den Höhepunkten dieser Kreuzfahrt. Am Morgen unternehmen Sie eine interessante Entdeckungstour. Am Nachmittag verblüfft die abwechslungsreiche und faszinierende Unterwasserwelt beim Schnorcheln. 6. Tag: Komodo-Nationalpark Weitere Begegnungen mit den bis zu drei Meter langen und bis zu 150 kg schweren Komodo-Waranen auf der Insel Rinca. Geniessen Sie am Abend ein romantisches Barbecue-Nachtessen unter dem Sternenhimmel. 7. Tag: Komodo-Nationalpark–Flores–Bali Gönnen Sie sich zum Abschluss ein erfrischendes Bad im einladenden Meer. Gegen Mittag Rückflug von Labuan Bajo nach Bali.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Das Segelschiff Ombak Putih ist ein handgebauter, motorisierter Zweimaster mit lockerem Ambiente. Es wurde 1996/ 1997 konstruiert, ist 36 m lang, 10 m breit und 3,5 m tief. Mit den 7 Segeln – mit einer Gesamtfläche von 700 m2 – kann eine Geschwindigkeit von 12 Knoten erreicht werden. Das Schiff verfügt über 3 Passagierdecks mit einem Speisesaal, einer Lounge mit TV und einem Sonnendeck mit Liegestühlen (Badetücher gratis). Die 12 Aussenkabinen – für maximal 24 Passagiere – sind mit Kajüten- oder Doppelbetten, Dusche, WC und Klimaanlage ausgestattet. Eine 16-köpfige, Englisch sprechende Crew kümmert sich um das Wohl der Gäste. Im Preis inbegriffen • Kreuzfahrt ab Hafen Benoa in Bali bis Hafen Labuan Bajo in Flores oder umgekehrt. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Schnorchelausrüstungen und Kanus. • Transfer Labuan Bajo zum Flughafen oder umgekehrt. • Unterkunft auf der Ombak Putih. • Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Frühstück 7. Tag. • Gratis: Mineralwasser, Kaffee und Tee. • Englisch sprechende Betreuung. Im Preis nicht inbegriffen • Transfers zum/vom Hafen von Bali. • Flug Flores–Bali oder Flug Bali–Flores. • Eintrittsgebühren für den Komodo-Nationalpark. • Trinkgelder. Hinweis Bei der Kreuzfahrt «ab Flores bis Bali» erfolgt der Reiseablauf in umgekehrter Richtung mit leichten Programmabweichungen.

Ein Segeltörn auf der Ombak Putih verbindet den Komfort einer Kreuzfahrt mit der besonderen Stimmung eines Segelbootes. Entspannt werden Sie auf den Wellen des Meeres durch die faszinierende und einzigartige Inselwelt Indonesiens getragen und von einer aufmerksamen Crew verwöhnt. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich überraschen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHHi

HHHhh

Natur HHHHH

Info Plus • Garantierte Durchführung bei 2 Personen.

Bali Obschon die Insel der Götter, Geister und Dämonen inzwischen Publikumsmagnet Nummer eins im indonesischen Archipel ist, bestimmen nach wie vor tiefverwurzelte Traditionen mit Festen und Ritualen den Alltag der liebenswerten Balinesen. Dazu kommt eine verschwenderisch üppige und abwechslungsreiche Naturkulisse mit endlos scheinenden Reisterrassen, hohen Vulkangipfeln, herrlich feinsandigen Stränden und prächtigen Korallenbänken. Bali – ein Erlebnis für alle Sinne.

Matahari Beach Resort & Spa Pemuteran BALI

Puri Bagus Lovina

Tembok The Spa Village Resort Tembok Sambirenteng Alam Anda Dive & Spa Resort Kintamani Siddhartha Dive Resort & Spa Bratan-See Lovina

Batur-See

The Ubud Village Hotel Maya Ubud Resort & Spa The Ubud Village Resort Ubud The Samaya Ubud The Royal Pita Maha Resort The Samaya Tanah-Lot-Tempel The Kayanas Villas Sanur Ramada Resort Camakila Seminyak Legian Discovery Kartika Plaza Tuban Risata Bali Resort & Spa Jimbaran Nusa Dua Keraton Jimbaran Resort Uluwatu-Tempel Jimbaran Puri Bali InterContinental Resort Bali

Mt. Agung Besakih-Tempel The Nirwana Resort & Spa Candi Dasa Segara Village Bali Hyatt Puri Santrian Resort Mercure Resort Sanur Nusa Dua Beach Hotel& Spa The Laguna Resort & Spa Meliá Bali Villas & Spa Resort Grand Hyatt Bali Nikko Bali Resort & Spa

Klimatabelle Bali / Lombok

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Bali / Indonesien

139

Gut zu wissen Klima: Idealste Zeit für Badeferien ist von April bis November. Während des Monsuns von Dezember bis März täglich kurze, heftige Regengüsse. Detaillierte Klimatabelle auf Seite 138. Insel und Leute: Die fruchtbare Insel ist 140 km lang und 80 km breit und wird von vielen aktiven Vulkanen, z.B. vom 3142 m hohen Gunung Agung beherrscht. Der Küstenstreifen im Norden ist schmal und steigt schnell zu den Gebirgsausläufern an. Der Süden mit den Badestränden ist durch eine weite, sanfte Hügellandschaft geprägt. Die meisten der rund 3 Mio. Einwohner Balis sind Hindus. Balinesisches Neujahr (Nyepy Day): An diesem Tag herrscht absolute Ruhe, der Flughafen ist geschlossen und Touristen dürfen das Hotelgelände nicht verlassen. Das Datum variert von Jahr zu Jahr.

Betreuung: Kompetente und sprachgewandte ReiseleiterInnen oder lokale VertreterInnen. Hinweise: Ausgeprägte Gezeitenwechsel und starke Strömungen schränken das Baden im Meer ein. Bei Ebbe wird vorwiegend auf die attraktiven Hotelpools ausgewichen. In Bali gibt es fast nur öffentliche Strände. Während der Regenzeit – von ca. November bis März – wird oft Unrat angeschwemmt, so dass es an den Küsten teilweise zu Verschmutzungen kommt. Unsere Hotels sind jedoch bemüht, den Strand in ihrer unmittelbaren Umgebung so sauber wie möglich zu halten. Ausflüge: Attraktive Halb- und Tagesausflüge mit Deutsch oder Französisch sprechender Reiseleitung vor Ort buchbar.

Uluwatu-Tempel

Ferienorte Sanur

Tuban, Legian, Kuta

Seminyak

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHH

HHHHh

Hhhhh

HHHHh

HHHHH

Jimbaran HHHHH

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHih

HHHHH

HHHHh

HHHHH

HHHhh

HHHHh

HHHHH

hhhhh

HHHHi

HHHHH

Sanur: Balinesisches Feriendorf mit vielen Läden, Restaurants und Bars. Schöner, flach abfallender Palmenstrand. Bei Ebbe zieht sich das Wasser bis zum Riff zurück (Baden während dieser Zeit nicht möglich). Für Gäste, die Strand und Lokalkolorit schätzen. Auch für Familien mit Kindern geeignet. ab Seite 142

Nusa Dua

Tuban, Legian, Kuta: Die lebhafteste Region ist ein Mekka für Aktive und Nachtschwärmer. Mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars, Discos und unvergesslichen Sonnenuntergängen. Dank zeitweilig hohem Wellengang ist Kuta zudem ein Eldorado für Surfer, zum Baden dann nicht ideal. Seiten 145, 154

Candi Dasa

Seminyak: Nördlich von Legian. Dieses Gebiet hat sich in den letzten Jahren zu einem gastronomischen Paradies und trendigen Szenentreff entfaltet. Nebst eleganten Läden und Boutiquen findet man hier auch zahlreiche hippe Restaurants und Bars sowie innovatives Kunsthandwerk. ab Seite 146

Ubud

Jimbaran: Für ruhige, erholsame und romantische Tage am ausgedehnten und beliebten Sandstrand. Die Bucht eignet sich gut zum Schwimmen und in den einfachen Beizchen und Strandrestaurants gibt es vorzügliches Seafood. ab Seite 147

Lovina

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

Hhhhh

HHhhh

Hhhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

hhhhh

HHHih

HHHHH

hhhhh

Hhhhh

HHhhh

hhhhh

HHHhh

hhhhh

HHhhh

Nusa Dua: Die vornehmste Gegend auf der Halbinsel Bukit mit Parks, Einkaufszentrum, Restaurants und 18-LochGolfplatz. Die gediegenen Erstklasshotels und Luxusresorts für Anspruchsvolle dürfen hier maximal die Höhe der Tempel aufweisen. ab Seite 150

Candi Dasa: Kleines Touristenzentrum an der Ostküste von Bali. Schmaler Strand, der bei Flut fast vollständig verschwindet. Faszinierende Tauchplätze in der Nähe. Seite 154

Tembok, Sambirenteng, Kubu

Pemuteran

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

hhhhh

Hhhhh

hhhhh

Hhhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

hhhhh

HHhhh

Hhhhh

hhhhh

HHhhh

HHHhh

Tembok, Sambirenteng, Kubu: An der Nord-Ostküste Balis mit schwarzem Lava- oder Kieselstrand. Empfehlenswert für Ruhe- und Erholungssuchende. Taucher schätzen zudem die attraktiven Tauchgebiete in der Nähe. Seiten 155, 158–159

Pemuteran: Ruhige Gegend im Nordwesten von Bali. Inmitten einer imposanten Landschaft mit bizarren Bergformationen, sattgrünen Feldern und schwarzem Sandstrand. Ideal für Romantiker, Ruhesuchende und Naturliebhaber. Taucher lieben zudem die Nähe zum Meeresnationalpark Menjangan. Seite 159

Ubud: Das Künstlerdorf mit Läden und Galerien im Inselinnern ist umrahmt von malerischen Reisfeldern, sanften Hügeln und tropischen Wäldern mit Flüsschen und Wasserfällen. Ideal zum Wandern, Velofahren und für Entdeckungen in der Natur. ab Seite 155

Lovina: An der Nordküste Balis findet der Gast Ruhe, Erholung und einen schwarzen Strand. Besonders attraktiv: DelphinBeobachtungstouren am frühen Morgen. Seite 155

140 Kurztouren / Bali / Indonesien

Zauberhaftes Bali 2 Tage/1 Nacht ab/bis Strandhotel 1. Tag: Strandhotel–Tembok Ca. 8.30 Uhr Abfahrt. In Batubulan begeistert die Darbietung von traditionellen Barong- und Keris-Tänzen. In Celuk imponieren die vielen Silber- und Goldschmiede. In Mas die zahlreichen Holzschnitzer und in Ubud etliche Kunstmaler. Im Bergdörfchen Kintamani geniessen Sie eine herrliche Aussicht auf den noch immer aktiven Batur-Vulkan mit pastellfarbenem See. 2. Tag: Tembok–Strandhotel Nach dem Besuch der heissen Quellen in Banjar gelangen Sie durch eine imposante Landschaft zum prächtigen Wassertempel, der idyllisch am Bratan-See liegt. Auf den Marktbummel in Bedugul folgt ein Mittagessen mit herrlicher Sicht auf wunderschöne Reisterrassen. Weitere Highlights sind der schöne Gartentempel in Mengwi und der oft besuchte Affenwald. Zum Abschluss fahren Sie zum attraktiven Tanah-LotTempel, der majestätisch auf einem Felsen im Meer thront. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr individuell gebuchtes Hotel.

In kurzer Zeit machen Sie Bekanntschaft mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der imposanten Götterinsel Bali. Sie entdecken endlos scheinende Reisterrassen, prächtige Vulkane sowie mystische Tempel und erhalten einen tiefen Einblick in die eindrückliche und fremdartige Lebensform der herzlichen Balinesen. Abenteuer

Kultur

Komfort

Hhhhh

HHHih

HHHHi

Natur HHHih

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen!

Javasee Bratan-See

Bedugul

Tembok Kintamani Batur-See

BALI

Mengwi

Ubud Celuk

Tanah-LotTempel

Denpasar

Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. • Unterkunft im The Spa Village Resort Tembok. • 2 x Mittagessen, 1 x Frühstück. Hinweis Im The Spa Village Resort Tembok sind Kinder unter 12 Jahren nicht zugelassen. Alternative (nur bei Privattour möglich): Übernachtung im Hotel Puri Bagus Lovina.

Ursprüngliches West-Bali 5 Tage/4 Nächte ab/bis Strandhotel

Mit dem Allradfahrzeug, dem Auto und zu Fuss entdecken Sie das ursprüngliche – vom Tourismus weitgehend unberührte – West-Bali mit einer prächtigen und vielfältigen Flora und Fauna. Ein einzigartiges Erlebnis für Naturfreunde und Unternehmungslustige, die eine weitgehend unbekannte Seite Balis mit viel Natur erkunden möchten. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHhh

HHHHh

HHHih

Natur HHHHi

Info Plus • Privatreise ab 2 Personen garantiert!

1. Tag: Strandhotel–Pekutatan Ca. 8.30 Uhr Abfahrt. Glanzpunkte des Tages: Meerestempel Pura Rambut Siwi mit herrlichem Panorama auf das Meer und kunstvoll erstellte katholische Kirche im Dorf Palasari, mit einzigartigem Mix aus gotischen und balinesischen Elementen. 2. Tag: Pekutatan Tropische Wälder, gigantischer Bunut-Bolong-Baum, prächtiger Wasserfall, anmutige Reisfelder – lassen Sie sich von der einzigartigen Naturkulisse verzaubern. In einem Dorf erhalten Sie einen umfassenden Einblick in das Alltagsleben der herzlichen Bewohner. Auflockerung bietet die 1-stündige Wanderung. 3. Tag: Pekutatan Freier Morgen. Mit einem traditionellen Boot erkunden Sie am Nachmittag die einsame Küste und gehen auf Fischfang. 4. Tag: Pekutatan Heute entdecken Sie Bananen-, Nelken- und Vanilleplantagen und werden in den Herstellungsprozess von Gummi eingeweiht. Behaglicher Ausblick während des Picknick-Mittagessens. 5. Tag: Pekutatan–Strandhotel Besonders attraktiv: Taman-Ayun-Royal-Tempel, Affenwald und zur Krönung Besuch des Tanah-Lot-Tempels, der auf einem Felsen im Meer thront. Nachmittags Ankunft im Strandhotel.

Javasee

BALI

Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus. • Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. • Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung am 1. und 5. Tag. • Englisch sprechende Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag. • Unterkunft im Puri Dajuma Cottages mit direkter Strandlage. • 4x Mittagessen, 4x Frühstück.

Pekutatan

Taman-AyunRoyal-Tempel

PuraRambut-SiwiMengwi Tempel Tanah-LotTempel Denpasar

Kurztouren, Rundreisen / Bali / Indonesien

141

Höhepunkte Bali 3 Tage/2 Nächte ab/bis Strandhotel 1. Tag: Strandhotel–Candi Dasa Ca. 8.30 Uhr Abfahrt. Nach traditionellen Barong- und KerisTänzen erleben Sie Kunsthandwerk live: In Celuk Silber- und Goldschmiede, in Mas Holzschnitzer und in Batuan Lavasteinhauer. Weitere Höhepunkte: Heilige Quelle in Tirta Empul, die Gerichtshalle in Klungkung und das sakrale Goa Lawah mit der Fledermaushöhle. 2. Tag: Candi Dasa–Tembok Besuch bei den Bali Agas, den Ureinwohnern, und im Muttertempel Besakih. Fahrt zum Bergdörfchen Kintamani. Einzigartige Aussicht auf den noch immer aktiven Batur-Vulkan mit pastellfarbenem See. 3. Tag: Tembok–Strandhotels Auf den Marktbummel in Bedugul folgt der idyllisch am BratanSee gelegene Wassertempel. Atemberaubende Sicht auf die Reisterrassen während des Mittagessens. Krönender Abschluss bildet die Besichtigung des berühmten Tanah-Lot-Tempels. Am späten Nachmittag Ankunft in Ihrem Strandhotel. Tanah-Lot-Tempel

Tembok Bratan-See

Kintamani Batur-See

Bedugul BALI

Ubud Mengwi

Mannigfaltige Rundreise durch die einzigartige Vielfalt der Insel der Götter, Geister und Dämonen. Malerische Reisterrassen, imposante Vulkane, idyllische Seen, geheimnisvolle Tempel und tief verwurzelte Traditionen hinterlassen unvergessliche Eindrücke und begeistern die Besucher. Abenteuer

Kultur

Komfort

Hhhhh

HHHHh

Natur HHHHh

Info Plus • Garantierte Durchführung ab 2 Personen!

Besakih Tenganan

Candi Klungkung Dasa

Tanah-Lot- Denpasar Tempel

Charmantes Bali de luxe 5 Tage/4 Nächte ab/bis Strandhotel 1. Tag: Strandhotel–Manggis Ca. 9 Uhr Abfahrt. Glanzpunkte des Tages: Das heilige Goa Lawah mit der Fledermaushöhle, die Gerichtshalle in Klungkung und der Kehen-Tempel. 2. Tag: Manggis–Ubud Zum Auftakt des Tages Visite bei den Bali Agas, den Ureinwohnern. Danach Affenwald- und Marktbesuch in Ubud. 3. Tag: Ubud–Tembok Halt im Bergdörfchen Kintamani und einzigartige Aussicht auf den noch immer aktiven Batur-Vulkan. Vergnügliche Weiterfahrt nach Tembok. 4. Tag: Tembok–Pemuteran Die kurzweilige Fahrt führt Sie der Nordküste entlang nach Pemuteran. Wiederum entzückt die Vielfalt Balis mit malerischen Reisfeldern, heissen Quellen, ursprünglichen Dörfern und imposanten Tempeln. 5. Tag: Pemuteran–Strandhotel Besonders attraktiv: Prächtiger Wasserfall, Buyan- und Tambligan-See, idyllischer Wassertempel am Bratan-See, brillante Reisterrassen und berühmter Tanah-Lot-Tempel. Um ca. 16 Uhr erreichen Sie Ihr individuell gebuchtes Strandhotel.

Während dieser exquisiten Reise entdecken Sie die prächtige Naturkulisse der Götterinsel Bali. Die Begegnung mit der liebenswerten Bevölkerung – deren tief verwurzelte Traditionen mit Festen und Ritualen nach wie vor den Alltag bestimmen – wird Ihnen gleichwohl in erfreulicher Erinnerung bleiben wie die besonderen Hotels mit viel Charme.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kultur

Komfort

Hhhhh

HHHHh

HHHHi

Natur HHHHi

Top Selection

Javasee

Pemuteran

Abenteuer

Tembok

Diese Privattour, die speziell für Hotelplan Gäste entworfen wurde, brilliert mit reizvollen Boutiquehotels.

Batur-See

Bedugul

BALI Ubud

Tanah-LotTempel

Manggis Denpasar

Info Plus • Privattour ab 2 Personen garantiert!

142

Bali / Indonesien

Mercure Resort Sanur Sanur Beach 189 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur. Das Dorfzentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften ist rund 100 Meter entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Abreise-Lounge mit Duschen, Snackbar, Restaurant mit internationaler und indonesischer Küche, zwei Bars, zwei Schwimmbäder, Souvenirgeschäft, Schönheitssalon, tropischer Garten mit Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Superior-Zimmer befinden sich in dreistöckigen, über den Garten verteilten Cottages mit je sechs Wohneinheiten. Alle sind 32 m2 gross und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; kleinen Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer: In zweistöckigen Cottages mit je vier Wohneinheiten. Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch 42 m2 gross und zusätzlich mit Safe und Bettsofa. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Wasserski, Segeln. Spa mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Nachtessen mit kulturellen Darbietungen. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub für 3–12-Jährige gratis. Hinweis: Mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus ins Zentrum.

Bevorzugen Sie eine Bungalowanlage sowie eine natürliche Umgebung mit Lokalkolorit? Dieses charmante Mittelklassehotel versetzt Sie im Nu in behagliche Ferienlaune. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHih

Deluxe-Zimmer

Puri Santrian Resort Sanur Beach 182 Zimmer

Die vielen Stammgäste schätzen den schönen Palmengarten sowie die ungezwungene, familiäre Atmosphäre in dieser beliebten Anlage im balinesischen Stil. Und Sie? Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHih

Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant beim Strand mit berauschendem Blick aufs Meer, renommiertes Restaurant Mezzanine mit internationalen und asiatischen Gerichten, Bar, Poolbar, 3 Schwimmbäder – eines davon befindet sich im Club-Bereich – Souvenirgeschäft, Internetecke. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Garden-Wing-Zimmer: Die Zimmer sind 38 m2 gross und verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Beach-Wing-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Garden-Wing-Zimmer, jedoch 35 m2 gross und näher beim Schwimmbad oder beim Strand. Alle mit Gartensicht. Santrian-Club-Zimmer: Die geräumigen Zimmer (ca. 49 m2) befinden sich im ruhigeren Teil des Gartens und verfügen zusätzlich über eine separate Dusche und Safe. Alle haben Sicht auf den Garten oder das Schwimmbad. Exklusiv für Club-Gäste: Separates Schwimmbad mit Whirlpool, täglich frische Früchteplatte, nachmittags gratis Kaffee, Tee, Kuchen und Snacks im Clubhaus. Gratissport/-Wellness: Tagsüber Tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht. Vermittlung durch Dritte in unmittelbarer Nähe: Windsurfen, Segeln, Tauchen. Bewährtes Spa im balinesischen Stil mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Kochkurse, gelegentlich Tanzvorführungen. Für Kinder: 2 Planschbecken. Beach-Wing-Zimmer

Bali / Indonesien

143

Segara Village Sanur Beach 120 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur. Rund 100 Meter von Geschäften und Restaurants entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, bewährtes Restaurant mit asiatischen und internationalen Köstlichkeiten, Restaurant mit japanischen Spezialitäten beim Strand, offene und moderne Beach-Lounge mit stimmungsvoller Musik und herrlichem Blick aufs Meer, Bar, Poolbar, 3 Schwimmbäder – eines davon ist exklusiv den Gästen im The-Segara-Zimmer vorbehalten – Souvenirgeschäft, Bibliothek. Safe an der Réception gratis. Prächtiger und weitläufiger Garten. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Im zweistöckigen Haupthaus. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Cottage: In zweistöckigen Nebenhäusern und über den Garten verteilt. Gleiche Grundausstattung wie SuperiorZimmer, jedoch grösser (30 m2), frischer und mit Bad. Bungalow: In Nebengebäuden und über den Garten verteilt. Gleiche Grundausstattung wie Cottages, jedoch grösser (40 bis 45 m2; max. 2 Extrabetten möglich). Empfehlenswert für Familien.

The-Segara-Zimmer: In individuellen ein- oder zweistöckigen Bungalows. Die Zimmer sind luxuriöser und bieten zusätzlich eine separate Dusche, DVD-Player und Safe. Exklusiv für Gäste im The-Segara-Zimmer: Gesondertes Check-in im Zimmer, separates Schwimmbad und abends Gratis-Cocktails. Geniessen Sie das reichhaltige A-la-carte-Frühstück gratis im Zimmer oder auf der Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht, Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Segeln, Tauchen. Spa für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: 2 Planschbecken, Spielplatz.

Cottage Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ob bei einem erquickenden Bad im mondänen Pool oder bei stimmungsvoller Musik in der hippen BeachLounge – entspannende Tage sind Ihnen in diesem reizenden Hotel sicher. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

144

Bali / Indonesien

Bali Hyatt Sanur Beach 386 Zimmer

Den schönsten Garten von ganz Bali zum Entspannen, den Sandstrand zu Füssen und das exklusive Spa zum Wohlfühlen – die vielen Stammgäste sind der Beweis für seine Klasse. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur. Rund 100 Meter von Geschäften und Restaurants entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge im balinesischen Stil. Für kulinarischen Wohlgenuss sorgen 5 Restaurants mit Pizzas, Meeresfrüchte-Spezialitäten, balinesischen, chinesischen und internationalen Gerichten, Bars, 2 Schwimmbäder, eines davon mit integrierter Bar, Läden, Arzt. Herrlicher Garten mit Teichen, Springbrunnen, Brücken und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Alle Zimmer sind im balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht oder teilweise mit Meersicht (für Zimmer, die zur Meerseite gelegen sind). Zimmer Regency Club Garten: Gleiche Grundausstattung. Exklusiv für Gäste im Regency-Club-Zimmer: Benutzung der Club-Lounge mit folgenden Vorteilen: eigene Réception, kontinentales Frühstück, Gratis-Zeitungen und -Zeitschriften, tagsüber gibt es gratis Kaffee und Tee, abends gratis Snacks und Cocktails.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Schach, Volleyball, Joggingpfad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Badminton, Fitnesscenter. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Wasserski, Segeln, Tauchen. Im balinesischen Stil eingerichtetes Spa mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich werden kulinarische Abende mit traditionellen Darbietungen organisiert. Ab und zu Livemusik in der Pianobar. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub für 3–12-Jährige gegen Gebühr. Hinweis: Mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus zum Hotel Grand Hyatt Bali und zurück. Gratis-Benutzung der Infrastruktur vom Grand Hyatt Bali.

Bali / Indonesien

145

Discovery Kartika Plaza Süd-Kuta-Beach 318 Zimmer Lage: Direkt am beliebten und langen Sandstrand von SüdKuta. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte, der Freizeitpark Waterbom Park & Spa mit diversen Rutschen sowie ein Einkaufszentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Fahrt zum Flughafen dauert rund 25 Minuten. Ihre Unterkunft: Grosszügige Lobby-Lounge mit bezauberndem Blick aufs Meer, 3 Restaurants mit italienischen, internationalen und asiatischen Köstlichkeiten, Bar, herrliche Bäderlandschaft mit verlockender Poolbar, Businesscenter, Souvenirgeschäft, Internetecke, 8 ha grosser Garten mit Schatten spendenden Palmen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die geräumigen Zimmer (37 m2) verteilen sich auf vier Etagen. Alle verfügen über ein Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Gratis-Internetanschluss; Balkon. Ocean-Facing-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie SuperiorZimmer, jedoch zur Meerseite gelegen und mit Sicht auf das Schwimmbad oder das Meer. Familien-Suite: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch 72 m2 gross. Die Familien-Suite verfügt über zwei Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und zwei Einzelbetten sowie einen zusätzlichen Sat.-TV.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, Tennis, Squash (Schläger und Bälle gegen Gebühr), Beachvolleyball, Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Themenbuffets mit Darbietungen sowie Livemusik in der Lobbybar. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Gratis-Kinderclub für 5–12-Jährige.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Ocean-Facing-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schätzen Sie eine direkte Lage am langen schönen Sandstrand sowie die Nähe zu Restaurants und Läden? Unternehmungslustige sind von diesem einladenden Hotel entzückt.

146

Bali / Indonesien

The Samaya Seminyak Beach 46 Villen

Schätzen Sie einen aufmerksamen Butler, der Sie von A–Z verwöhnt sowie ein gediegenes Ambiente? Anspruchsvolle Gäste sind von diesem stilvollen Boutiquehotel begeistert. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHi

Top Selection Exquisites Hotel mit hervorragendem Service und gediegenem Ambiente.

Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Seminyak. Rund 500 m zu trendigen Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 5 Fahrminuten nach Legian (Gratis-Shuttlebus) und ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Offene Réception. Direkt am Strand das populäre «Breeze Restaurant» mit internationalen und lokalen Köstlichkeiten und atemberaubender Meersicht, Restaurant mit Snacks und Drinks (bei den Courtyard-Villen), erprobte Bar, 2 Schwimmbäder – eines beim Strand, das andere bei den Courtyard-Villen – gepflegter Garten mit Liegeplätzen und bequemen Sofas mit herrlichem Blick aufs Meer. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Pool-Villa: Die Villen sind grosszügig und elegant konzipiert (150 m2) und verfügen über ein Bad, separate Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; grosse Terrasse mit kleinem Schwimmbad (3 x 4 m). Royal-Courtyard-Villa: Die RoyalCourtyard-Villen befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite des Hotels und sind rund 300 m von der Lobby entfernt.

Den Gästen steht rund um die Uhr ein Elektromobil für den Gratis-Transfer zur Verfügung. Gleiche Grundausstattung wie Pool-Villa, jedoch moderner und grösser (297 m2). Alle verfügen zusätzlich über einen Whirlpool, einen Flachbildschirm und ein grösseres Schwimmbad (11 x 5 m). Ein Butler kümmert sich um das persönliche Wohl der Gäste. Auf Wunsch geniessen Sie Ihr Frühstück – zu jeder beliebigen Zeit – gratis in Ihrer Villa oder an Ihrem bevorzugten Plätzchen. Gratissport/-Wellness: Modernes Fitnesscenter (bei den Courtyard-Villen). Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa mit Massagen und Behandlungen. Fahrradtouren, Wanderungen. Hinweis: Nachmittags gratis Tee, Kaffee und Snacks. GratisShuttlebus zu Restaurants, Bars und Geschäften in Seminyak sowie nach Legian. Am Abend sorgen zahlreiche Kerzen für eine besonders romantische Stimmung.

Royal Courtyard Villa

Bali / Indonesien

147

The Kayana Villas Seminyak 24 Villen Lage: Im Zentrum von Seminyak mit trendigen Restaurants, Bars und Geschäften. Rund 200 m vom Seminyak-Sandstrand entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Bar, Bibliothek, Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Villa: Die Villen sind sehr geräumig (ca. 200 m2) und verfügen über ein Bad, separate Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage. Der von einer Mauer umgebene Garten sowie das private Schwimmbad (4 x 3 m) sorgen für willkommene Erholung und Intimsphäre. Pool-Villa: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Villen, jedoch mit grösserem Schwimmbad (7 x 3 m). 2-Zimmer-Pool-Villa: Gleiche Grundausstattung wie die Deluxe-Villa. Die 2-Zimmer-Pool-Villa ist 400 m2 gross und verfügt über zwei Schlafzimmer mit zwei Kingsize-Betten, zwei Einzelbetten, zwei Badezimmern und ein grösseres Schwimmbad (10 x 4 m). Buchbar für maximal 6 Personen. Auf Wunsch können Sie Ihr Frühstück gratis in den Villen geniessen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Nachmittags gratis Tee, Kaffee und Snacks. GratisShuttlebus zu Restaurants, Bars, Geschäften und zum Strand in Seminyak sowie nach Legian.

In diesem adretten Boutiquehotel im modernen, minimalistischen Stil finden Sie behagliche Privatsphäre, einen eifrigen Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

ihhhh

Kinder

Sport

Hhhhh

Pool Villa

Keraton Jimbaran Resort Jimbaran Beach 102 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand von Jimbaran. Rund 200 m von einfachen Strandrestaurants mit feinem Seafood und landestypischen Geschäften entfernt. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen oder nach Kuta. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge im balinesischen Stil. Für kulinarische Vielfalt sorgen das Café mit Frühstücksbuffet, das Strandrestaurant mit asiatischen und internationalen Gerichten sowie eine Pizzaecke. Strandbar, Schwimmbad mit integrierter Bar, Schönheitssalon, Boutique. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer befinden sich in einstöckigen Gebäuden und sind über den Garten verteilt. Alle Zimmer sind im balinesischen Stil eingerichtet, 36 m2 gross und verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Sitzplatz mit Gartensicht. Deluxe-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch geräumiger (40 m2). Gäste im Deluxe-Zimmer geniessen nachmittags – von Samstag bis Donnerstag – gratis Tee sowie freitags gratis SunsetCocktails. Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa im chinesischen Stil mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich kulturelle Darbietungen. Für Kinder: Einfacher Spielplatz im Freien, Planschbecken.

Dieses reizende Hotel mit lockerem Ambiente und vielen Stammgästen brilliert mit seiner exquisiten Lage am schönen Strand von Jimbaran und seinen erschwinglichen Preisen. Hotelplan-Bewertung HHHi

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHih

148

Bali / Indonesien

Jimbaran Puri Bali Jimbaran Beach 64 Cottages & Villen

Unser Geheimtipp für verträumte Tage am schönen Jimbaran-Strand. Ruhesuchende, Romantiker und Hochzeitsreisende sind von diesem Bijou mit viel Charme besonders angetan. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

HHHHH

Lage: Direkt am 4,5 km langen Jimbaran-Strand, einem der schönsten Strandabschnitte Balis. Rund 250 m zu einfachen Seafood-Restaurants und Läden. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen sowie nach Kuta oder Legian. Ihre Unterkunft: Réception. Im Tunjung Café geniessen Sie asiatische Köstlichkeiten. Im Nelayan Restaurant und in der Puri Bar – beide Einrichtungen direkt am Strand gelegen – werden Sie mit herrlichem Seafood, mediterranen Spezialitäten sowie feinen Drinks und Cocktails verwöhnt. Das Hotel bietet zudem eine kleine Boutique, ein Souvenirgeschäft, eine Bibliothek und ein Schwimmbad. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind gratis. Zimmer: Superior-Gartensicht-Cottage: Die stilvollen – mit viel Naturmaterialien eingerichteten Bungalows – verteilen sich im schönen tropischen Garten. Sie haben eine im Boden eingelassene Badewanne, separate Dusche im Freien, WC, Föhn; Telefon, TV mit DVD-Player, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Deckenventilator, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Ein Garten-Vorplatz bietet willkommene Privatsphäre. Gartensicht-Cottage-Suite: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Cottage, jedoch 60 m2 gross und mit zusätzlichem Wohnbereich mit Bettsofa und Schreibtisch.

Beachfront-Cottage-Suite: Gleiche Grundausstattung wie Cottage-Suite. Die Beachfront-Cottage-Suiten liegen in der ersten Reihe zum Strand und verfügen alle über eine Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirm. Deluxe-Pool-Villa: Im hinteren Teil der Anlage verteilt. Gleiche Grundausstattung wie Cottage-Suite, jedoch moderner, luxuriöser und grösser (350 m2 inkl. Garten), mit eigenem Schwimmbad (ca. 9 x 4 m), Garten mit Balé und schönen Skulpturen. Exklusiv für Villa-Gäste: Ein Butler ist für Ihr persönliches Wohl besorgt. Auf Wunsch geniessen Sie Ihr Frühstück gratis im Zimmer. Zudem profitieren Sie von folgenden Annehmlichkeiten: Nachmittags Gratis-Tee, Gratis-Internet, Gratis-Zeitungen, täglich frische Früchte sowie weitere Aufmerksamkeiten. Sport und Wellness gegen Gebühr: Offenes Spa mit Massagen und Behandlungen. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen und Segeln. Für Kinder: Planschbecken.

Cottage-Suite

Bali / Indonesien

149

InterContinental Resort Bali Jimbaran Beach 418 Zimmer Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände Balis, dem 4,5 km langen Jimbaran-Strand. Rund 150 m zu einfachen Seafood-Restaurants und Läden. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen sowie nach Kuta oder Legian. Ihre Unterkunft: Elegante Lobby-Lounge. Für Ihr leibliches Wohl sorgen 4 Restaurants mit köstlichem Seafood, internationalen, asiatischen und japanischen Spezialitäten. Fun-Pub, Sunset-Bar beim Strand, Poolbar, 3 Schwimmbäder. Läden, Businesscenter, Coiffeur, Arztklinik. 15 ha grosser Garten mit Palmen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Resort-Classic-Zimmer: Im balinesischen Stil eingerichtet und 49 m2 gross. Alle mit Sitzecke, Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Singaraja-Zimmer: Die Zimmer sind mit einer harmonischen Mischung aus balinesischen und modernen Elementen ausgestattet und bieten – neben der gleichen Grundausstattung wie Resort-Classic-Zimmer – zusätzlich einen DVD-Player. Gäste im Singaraja-Zimmer haben freien Zutritt zur SingarajaLounge mit gratis Tee, Kaffee, Früchten und Gebäck. Singaraja-Duplex-Suite: Gleiche Einrichtung wie SingarajaZimmer, jedoch auf zwei Etagen verteilt. Unten: Wohnraum (50 m2) mit Bettsofa, WC. Oben: Schlaf- und Badezimmer (40 m2) mit TV. Freien Zutritt zur Singaraja-Lounge mit gratis Tee, Kaffee, Früchten und Gebäck.

Club-InterContinental-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Singaraja-Zimmer, jedoch moderner, luxuriöser, grösser (52 m2) und zusätzlich mit Tee-/Kaffeemaschine. Sie profitieren von folgenden Vorteilen: Separates Schwimmbad, kostenloser Bücher- & DVD-Verleih. Gratis-Internetzugang, 24-Std.-Butlerservice. Exklusive Club-Lounge für Club-Frühstück, tagsüber gratis Kaffee, Tee, Mineralwasser, Säfte, mittags leichte Mahlzeiten, abends gratis Snacks und Cocktails. Das Frühstück können Sie gratis im Zimmer geniessen. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool im Ulu-Watu-Spa. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen. Erprobtes Spa mit diversen Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Kinderclub Planet Trekkers für 4–12-Jährige (für Kinder im Club-Zimmer gratis). Hinweis: Kindern unter 12 Jahren ist der Zutritt zur ClubLounge ab 17 Uhr nicht mehr gestattet.

Singaraja-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Suchen Sie Ruhe und Erholung in gediegenem Ambiente? Dieses luxuriöse Paradies am schönen Sandstrand mit seinem prächtigen Garten sorgt für puren Genuss und Wohlgefallen. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Top Selection Exklusives Hotel an bevorzugter Lage mit vorzüglichen Restaurants.

150 Bali / Indonesien

Meliá Bali Villas & Spa Resort Nusa Dua Beach 494 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Nusa Dua. Rund 1500 m zum Einkaufszentrum Bali Collection mit Restaurants und Geschäften (Gratis-Shuttlebus). Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 5 Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, Jungle-Bar, grosszügiges Schwimmbad, Boutiquen. Tropischer Garten mit Teichen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Im Parterre der vierstöckigen Gebäuden verteilt. Alle sind 42 m2 gross und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Garten-Zimmer: Gleiche Grundausstattung, jedoch auf der 2. und 3. Etage verteilt und mit Balkon. Duplex-Suite: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch 71 m2 gross und im Maisonette-Stil gebaut. Unten Wohnraum mit Bettsofa und WC, oben Schlaf- und Badezimmer. Familien-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Duplex-Suite, jedoch mit einem Doppel- und zwei Einzelbetten und einer Playstation II. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis. Tagsüber Aerobic, Kochdemonstrationen usw. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, 2 Tennisplätze (Hartbelag und Flutlicht), Badminton, Yoga. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Schnorcheln, Segeln, Tauchen. Elegantes Spa mit Massagen, Behandlungen, Whirlpool und Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenbuffet-Abende und kulturelle Darbietungen. Für Kinder: Planschbecken, Gratis-Kinderclub für 4–12-Jährige.

Beliebtes Resort der Sol-Meliá-Hotelgruppe mit internationalem Ambiente. Sportler schätzen das verlockende Schwimmbad, die sportlichen Aktivitäten und das behagliche Spa. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Deluxe-Garten-Zimmer

Nikko Bali Resort & Spa Nusa Dua Beach 389 Zimmer

Dieses Hotel entzückt mit der einzigartigen Lage und dem atemberaubenden Panorama. Kinder fühlen sich wie im Paradies, Sportler und Erholungsuchende wie im 7. Himmel. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHi

Lage: Am südlichen Zipfel von Nusa Dua, auf und unter einer 40 Meter hohen Klippe und direkt am Sandstrand gelegen. 10 Fahrminuten zum Einkaufszentrum Bali Collection mit Restaurants und Geschäften. Ca. 40 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 3 Restaurants mit internationalen, asiatischen und japanischen Gerichten, Bar, grosszügige Bäderlandschaft mit integrierter Bar und einer 30 m langen Wasserrutsche, Souvenirgeschäft, Garten mit Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Garden-View-Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf zwei Gebäude, die auf einer 40 m hohen Klippe liegen. Alle sind 42 m2 gross und verfügen über ein Bad, separate Dusche WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon mit Blick auf den Garten. Ocean-View-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie GardenView-Zimmer, jedoch mit Meerblick. Familien-Garden-View-Zimmer: 2 Garden-View-Zimmer für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, Sauna, Whirlpool, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Surfen, Tauchen, Schnorcheln, Wasser-Aerobic. Spa mit Massagen und Behandlungen. Vermittlung durch Dritte: Kamelreiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich kulturelle Darbietungen auf der Freilichtbühne im balinesischen Stil. Für Kinder: Planschbecken, Wasserrutsche, Kinderclub Jungle Camp mit integriertem Spielplatz mit Klettersteilwand, Trampolin, Baumhäusern etc. für 4–12-Jährige (Hotelplan-Gäste haben 2 Stunden pro Tag Gratis-Zutritt). Garden-View-Zimmer

Bali / Indonesien

151

Nusa Dua Beach Hotel & Spa Nusa Dua Beach 381 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Nusa Dua. Rund 900 m zum Einkaufszentrum Bali Collection mit Restaurants und Geschäften (Gratis-Shuttlebus). Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. In den zahlreichen Restaurants und Bars werden Sie mit Grillgerichten, Pasta und Pizzas, asiatischen, internationalen, gesunden und vitaminreichen Köstlichkeiten, Getränken und Cocktails verwöhnt. 3 Schwimmbäder (eines mit integrierter Bar), Schönheitssalon, Läden, Businesscenter, Arzt. Gepflegter tropischer Garten mit Palmen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Verteilen sich auf zwei vierstöckige Hotelflügel. Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet, 30 m2 gross und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Familien-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie SuperiorZimmer, jedoch 45 m2 gross und mit einem Kingsize- und einem Kajütenbett. Deluxe-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch 38 m2 gross und mit separater Dusche.

Palace-Club-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie DeluxeZimmer, jedoch 45 m2 gross, komfortabler und zusätzlich mit DVD-Player. Alle Zimmer verfügen über eine Terrasse und direkten Zugang zum Garten. Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen in der Palace-Club-Lounge serviert, wo Sie tagsüber gratis Tee, Kaffee, alkoholfreie Getränke sowie abends gratis Snacks und Cocktails geniessen. Sie profitieren zudem vom 24-Std.-Butlerservice und Gratis-Internetzugang. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Squash, Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Segeln, Tauchen. Im balinesischen Stil eingerichtetes Spa mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich werden Vorstellungen im Amphitheater sowie kulinarische Abende organisiert. Ab und zu Livemusik in der Lobby-Bar. Für Kinder: 2 Planschbecken, Gratis-Kinderclub für 3- bis 9-Jährige. Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die vielen Stammgäste lieben die balinesische Architektur, den wunderschönen Garten, das reichhaltige kulinarische Angebot sowie das Wohlfühl-Ambiente im Spa. Und Sie? Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

152

Bali / Indonesien

The Laguna, Luxury Collection Resort & Spa Nusa Dua Beach 271 Zimmer

Träumen Sie von Luxus, Erholung und einem zuvorkommenden Butler, der rund um die Uhr für Sie da ist? Anspruchsvolle Gäste sind von diesem aparten Bijou besonders angetan. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHHih

Lage: Direkt am Sandstrand von Nusa Dua. Rund 1500 m zum Einkaufszentrum Bali Collection mit Restaurants und Geschäften (Gratis-Shuttlebus). Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Elegante Lobby-Lounge, Café Lagoon im modernen Stil mit westlicher Küche, mondänes Restaurant Mayang Sari mit modernen indonesischen Speisen und Blick auf die Lagunen und Wasseranlagen, Restaurant Ocean Terrace beim Strand mit asiatischen Gerichten, köstlichem Seafood und auserlesenen Weinen, Kulkul-Bar mit kleinen Mahlzeiten, 2 Bars, Boutiquen, Schönheitssalon, Coiffeur. 5000 m2 grosse Lagunen- und Bäderlandschaft. 24-Stunden-Butlerservice. Tropischer Garten mit Wasserfällen, Liegewiesen und Gazebos (gegen Gebühr) zum Faulenzen und Entspannen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Gardenview-Zimmer: Die im zeitgenössischen balinesischen Stil eingerichteten Zimmer sind 36 m2 gross, verfügen über eine Badewanne, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe; Balkon mit Gartensicht. Deluxe-Lagoonview-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Gardenview-Zimmer, jedoch mit herrlicher Sicht auf die Lagunen.

Deluxe-Lagoon-Access-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Gardenview-Zimmer, jedoch im Parterre gelegen. Sie haben direkten Zugang zur Lagune und können von Ihrer Terrasse aus sofort in das erfrischende Wasser eintauchen. Deluxe-Studio: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Zimmer, jedoch 48 m2 gross, mit separater Dusche, kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Sicht auf den Garten oder die Lagunen. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen. Luxuriöses Spa mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich ThemenbuffetAbende, Livemusik und kultuerelle Darbietungen. Für Kinder: Planschbecken. Hinweis: Der rund um die Uhr verfügbare Butler serviert Ihnen gratis Tee und Kaffee und ist Ihnen auf Wunsch beim Ausund Einpacken der Koffer behilflich. Nachmittags gibt es gratis Tee, Kaffee und Gebäck in der Mayang-Sari-Lounge. Dieses Hotel gehört zur «Luxury Collection» der «Starwood Hotels».

Deluxe-Lagoon-Access-Zimmer

Bali / Indonesien

153

Grand Hyatt Bali Nusa Dua Beach 648 Zimmer Lage: Direkt am schönen, ruhigen Sandstrand von Nusa Dua. Das Einkaufszentrum mit Restaurants und Geschäften erreichen Sie in ca. 3 Fahrminuten (Gratis-Shuttlebus). Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Café, 4 Restaurants mit balinesischer, japanischer, italienischer und internationaler Küche, 2 Bars, 5 Schwimmbäder, attraktive Wasserrutsche, Geschäfte, Schönheitssalon. Herrlicher Garten mit Lagunen, Teichen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Grand-Room-Zimmer: Die Zimmer sind 48 m2 gross und verfügen über eine Sitzecke mit Tagesbett (als Schlafplatz für Kinder bis 12 Jahre geeignet), Bad, separate Dusche, WC, Föhn; Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Grand-Club-Gartensicht-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Grand-Room-Zimmer, jedoch alle Zimmer mit Gartensicht. Gäste im Grand-Club-Zimmer kommen in den Genuss von folgenden Vorteilen: Butlerservice, separates Schwimmbad, gesonderte Club-Lounge für kontinentales Frühstück, tagsüber gratis Tee, Kaffee und Zeitungen sowie abends gratis Cocktails und Snacks. Grand-Club-Deluxe-Meersicht-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Grand-Room-Zimmer, jedoch 51 m2 gross und zusätzlich mit DVD-Player und Meersicht. Gleiche Vorteile wie für Gäste im Grand-Club-Zimmer.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, modernes Fitnesscenter, Aerobic, Squash, Fahrradverleih. Windsurfen, Kanus, Katamaran, Segeln. Luxuriöses Kriya-Spa mit vielfältigem Massageangebot und diversen Behandlungen, Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Darbietungen und Livemusik in der Lobby-Lounge. Für Kinder: Wasserrutsche, Planschbecken, Kinderclub Camp Nusa für 3–12-Jährige (gegen Gebühr). Hinweis: Mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus zum Hotel Bali Hyatt. Gratis-Benutzung der Hotelinfrastruktur vom Hotel Bali Hyatt.

Kriya Spa

Grand Room

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Totale Entspannung und unbegrenzten Badespass finden Sie in diesem erprobten Erstklasshotel mit fantasievoller Bäderlandschaft, prächtigem Garten und exklusivem Spa. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHi

154

Bali / Indonesien

Risata Bali Resort & Spa Tuban 139 Zimmer Hotelplan Spartipp! Liebliches und gepflegtes Hotel mit hübschem Schwimmbad, tropischem Garten und gemütlicher familiärer Stimmung. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

Lage: 500 m zum öffentlichen Strand (Baden nicht empfehlenswert). Rund 100 m zu Restaurants, Bars und Geschäften. 10 Fahrminuten nach Kuta (GratisShuttlebus) und 5 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant, Bar, Schwimmbad mit integrierter Bar, Planschbecken, Spielplatz im Freien, Schönheitssalon, Fitnessraum, Spa mit Massagen. Badetücher, Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Zimmer: Superior-Zimmer: Die SuperiorZimmer sind auf der 1. Etage gelegen und verfügen über eine Badewanne, WC, Föhn; Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer: Im Parterre gelegen. Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch grösser (32 m2) und mit kleinem Balkon. Hinweis: Badehungrigen – die im Meer schwimmen möchten – empfehlen wir ein Taxi zum Strand von Jimbaran, Kuta, Legian oder Seminyak zu nehmen.

Superior-Zimmer

Ramada Resort Camakila Legian Beach 117 Zimmer Lage: Durch eine Promenade vom beliebten Sandstrand getrennt. Im Herzen von Legian mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Die Fahrt zum Flughafen dauert rund 30 Minuten. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit internationalen, westlichen und asiatischen Gerichten, 2 Bars – eine davon mit herrlichem Blick auf den Strand und auf das Meer, 2 Schwimmbäder, Souvenirgeschäft, Fitnessraum, Schönheitssalon, Spa mit Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr). Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher bei den Schwimmbädern gratis.

Dieses Hotel im modernen, minimalistischen Stil mit entspanntem Flair erfreut sich einer bevorzugten Lage und vereint Charme und Eleganz zu einer idealen Ferienresidenz. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHih

Zimmer: Deluxe-Zimmer: Im modernen minimalistischen Stil eingerichtet und ca. 36 m2 gross. Alle verfügen über eine Badewanne, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bettsofa, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Hinweis: Vermittlung durch Dritte: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand (gegen Gebühr).

Bar

The Nirwana Resort & Spa Candi Dasa 18 Bungalows Schmuckes Resort im balinesischen Stil mit strohbedeckten Bungalows und verlockendem Schwimmbad. Idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der prächtigen Natur in der Nähe. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

hhhhh

Lage: Ruhig und direkt am Meer gelegen. Rund 3 km zu Restaurants, Bars und einfachen Geschäften in Candi Dasa (täglich Gratis-Shuttlebus; ausgenommen sonntags). Rund 90 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant Nirwana Sunset mit asiatischen und internationalen Gerichten und herrlicher Meersicht, Schwimmbad, Spa mit Massagen und Behandlungen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Gardenview-Zimmer: Die Zimmer befinden sich in individuellen Bungalows mit Strohdächern und sind über den exotischen Garten verteilt. Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, GratisWLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht.

Deluxe-Gardenview-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie GardenviewZimmer, jedoch grösser. Deluxe-Oceanview-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Gardenview-Zimmer, jedoch mit Meersicht. Hinweis: Das Baden im Meer kann gefährlich sein und ist deshalb nicht empfehlenswert.

Deluxe-Gardenview-Zimmer

Bali / Indonesien

155

The Spa Village Resort Tembok Tembok Beach 31 Zimmer Lage: An der unberührten Nordostküste Balis und direkt am schwarzen Lavastrand gelegen. Das Hotel befindet sich fernab von touristischen Infrastrukturen und ist von prächtigen Kokosnussplantagen umgeben. Die Fahrt zum Flughafen dauert rund zwei Stunden. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. Im Restaurant The Wantilan mit behaglicher Meersicht werden Sie mit indonesischen und internationalen Gerichten sowie mit köstlichem Seafood verwöhnt. Im Taman Gili geniessen Sie Tee und Cocktails in entspannter Atmosphäre. Das Hotel verfügt zudem über eine Boutique, ein Schwimmbad und ein Fitnesscenter.

Gegen Gebühr: Diverse Kurse wie Yoga-, Koch-, Tanz- und Webkurse, geführte Ausflüge, Tauchen, Fischen, Segeln, attraktives Spa mit Massagen und Behandlungen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Kamar-Zimmer: Die KamarZimmer sind 45 m2 gross und mit modernen und eleganten Elementen eingerichtet. Alle verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Hinweis: Kinder unter 12 Jahren sind im Hotel nicht zugelassen.

Bezauberndes Hotel mit gepflegtem «Savoir-vivre» und gediegenem Ambiente in idyllischer Umgebung. Ruhe- und Erholungsuchende sind von diesem Paradies besonders angetan. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHhhh

Kamar-Zimmer

Puri Bagus Lovina Lovina Beach 40 Zimmer Lage: An der Nordküste Balis, direkt am dunklen Lavastrand und umgeben von Reisfeldern. 10 Fahrminuten zum Zentrum von Lovina. Die Fahrt zum Flughafen dauert rund 3 Stunden. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit asiatischen und internationalen Gerichten sowie köstlichen Meerespezialitäten, Bar, Bibliothek, Laden, Schwimmbad, Planschbecken, Spielplatz. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Bootsfahrten zur Beobachtung der Delphine, offenes Spa mit Massagen und Behandlungen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Zimmer: Superior-Gartensicht-Zimmer: Die Superior-Gartensicht-Zimmer befinden sich in individuellen Bungalows mit Strohdächern und sind über den grosszügigen und gepflegten Garten verteilt. Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Dusche, separate Dusche im Freien, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Meersicht-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Gartensicht-Zimmer, jedoch zusätzlich mit Tee-/Kaffeekocher und Meersicht. Hinweis: Der schmale Sandstrand kann bei Flut nicht benützt werden.

Diese beliebte Bungalowanlage mit natürlichem Charme wurde mit viel Liebe zum Detail erstellt und harmonisch in die anmutige Umgebung integriert. Ideal für Ruhesuchende. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHhhh

Deluxe-Meersicht-Zimmer

The Ubud Village Hotel Ubud 23 Zimmer Lage: Im Zentrum von Ubud mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit asiatischen und internationalen Gerichten, Schwimmbad im modernen Baustil und mit behaglicher Sicht auf anmutige Reisterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Superior-Zimmer sind im balinesischen Stil eingerichtet, 51 m2 gross und verfügen über ein Bad, separate Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Terrasse.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Deluxe-Zimmer: Die Deluxe-Zimmer sind zur Schwimmbad-Seite gelegen. Gleiche Grundausstattung wie SuperiorZimmer, jedoch 58 m2 gross, frischer und mit Balkon oder Terrasse. Hinweis: Gratis-Shuttlebus zum Schwesterhotel The Ubud Village Resort, zum lokalen Markt und zum Affenwald in Ubud. Gratis-Benutzung der Hotelinfrastruktur vom The Ubud Village Resort. Die Fahrt zum Flughafen dauert ca. 60 Minuten.

Dieses beliebte Hotel mit familiärem Ambiente überzeugt mit seiner vorzüglichen Lage – im Herzen von Ubud – und seinem einladenden Schwimmbad mit herrlichem Ausblick. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

Hhhhh

156

Bali / Indonesien

The Samaya Ubud Ubud 19 Villen Lage: Am Ayung-Fluss gelegen und von herrlichen Reisterrassen umgeben. Rund 15 Fahrminuten zum Zentrum von Ubud (Gratis-Shuttlebus). Ca. 50 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge mit herrlichem Ausblick auf die Reisfelder, 2 Restaurants mit internationalen und asiatischen Gerichten sowie Meeresspezialitäten, Schwimmbad, 24-StundenButlerservice. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Hill-Side-Villa: In individuellen Bungalows über einen Hang mit tropischen Bäumen verteilt. Die Villen sind im modernen minimalistischen Stil eingerichtet, rund 280 m2 gross (inkl. Aussenbereich) und verfügen über ein Bad, WC, separate Dusche, Föhn; Flachbildschirm, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Garten mit Gazebo zum Faulenzen und eigenes Schwimmbad (4 x 8 m). Der Aussenbereich ist von Pflanzen und Bäumen umsäumt und bietet angenehme Ruhe und Privatsphäre. Das Frühstück wird Ihnen gratis in der Villa serviert. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Geführte Fahrradtouren, Wanderungen, Ausflüge. Spa mit Massagen und Behandlungen, Sauna. Hinweis: Den Gästen steht ein Elektromobil für den GratisTransfer innerhalb des Hotels zur Verfügung. Nachmittags gibt es gratis Snacks und Erfrischungen. Gratis-Shuttlebus zu Restaurants, Bars und Geschäften in Ubud.

Der moderne, minimalistische Stil und die bezaubernde Lage – inmitten malerischer Reisfelder – verleihen dieser luxuriösen Villenanlage mit viel Charme das gewisse Etwas. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Hhhhh

HHHhh

Hill-Side-Villa

The Royal Pita Maha Resort Ubud 52 Villen

Luxuriöse Wohlfühloase im balinesischen Stil mit zuvorkommendem Service. In den gediegenen Villen geniessen Sie herrliche Privatsphäre und einen fantastischen Ausblick. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHhh

Lage: Die Hotelanlage erstreckt sich über eine Fläche von rund 12 Hektar – mit tropischen Bäumen und eindrücklichen Wasserfällen – den Steilhang hinab bis zum Ayung-Fluss. Gratis-Shuttlebus zum rund 2,5 km entfernten Zentrum von Ubud. Ca. 70 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge im traditionellen balinesischen Stil mit zahlreichen Steinskulpturen, 4 Restaurants mit asiatischen und internationalen Gerichten, Lobbybar, 3 Schwimmbäder – eines davon ist eine einzigartige 73 m lange Lagune beim Fluss mit erfrischendem Wasser; ein anderes verfügt über heiliges Quellwasser. Bibliothek, Souvenirgeschäft. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Pool-Villa: Die im balinesischen Stil eingerichteten Villen sind ca. 300 m2 gross (inkl. Garten und Schwimmbad) und verfügen über ein Bad, separate Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage. Der Garten mit wunderbarem Ausblick auf den Ayung-Fluss sowie das eigene Schwimmbad (ca. 3,5 x 10 m) sorgen für beglückende Momente, viel Intimsphäre und willkommene Ruhe. Gratissport/-Wellness: Yoga, Dampfbad und Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Geführte Fahrradtouren und Wanderungen, Riverrafting. Kirana-Spa im japanischen Stil mit wohltuenden Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel bietet verschiedene Kurse wie Koch-, Tanz-, Musik-, Mal-, Frucht- und Holzschnitzkurse an (gegen Gebühr). Hinweis: Bedingt durch die Hanglage und die zahlreichen Treppen ist dieses Resort für gehbehinderte Gäste nicht empfehlenswert.

Pool Villa

Bali / Indonesien

157

The Ubud Village Resort Ubud 29 Villen

Garden View Pool Villa

Lage: Das Resort liegt in einem 4 ha grossen Garten und ist von malerischen Reisfeldern umgeben. Rund 2 km zum Zentrum und zum Affenwald (Gratis-Shuttlebus). Ca. 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit herrlichem Blick auf die umliegenden Reisfelder, 2 Bars – eine davon im Schwimmbad integriert – grosszügig und modern konzipiertes Schwimmbad, Boutique, Bibliothek, Businesscenter, GratisInternetecke. Gigantischer und wunderschön gepflegter Garten mit Reisterrassen, tropischen Pflanzen und zahlreichen Bäumen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Garden-View-Pool-Villa: In individuellen Bungalows verteilt und 284 m2 gross (inkl. Garten). Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über ein halb offenes Bad, WC, Innen- und Aussendusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVDPlayer, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator und Sofa. Privater Garten mit Liegestühlen, Balé und eigenem Schwimmbad (5 x 3 m). Gratissport/-Wellness: Naturwanderungen, Fitnesscenter. Gelegentlich Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Schönheitssalon. Bewährtes Spa mit Massagen und Behandlungen.

Liebäugeln Sie mit Ruhe und attraktiven Preisen? Die Villen mit eigenem Schwimmbad sorgen für Erholung, das gute Preis-Leistungs-Verhältnis für beschwingte Ferienlaune. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHhh

Maya Ubud Resort & Spa Ubud 108 Zimmer Lage: Im Tal des Petanu–Flusses gelegen und von Reisfeldern umgeben. Gratis-Shuttlebus zum 1,5 km entfernten Zentrum von Ubud. Ca. 60 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. In der Lobbybar und im RiverCafé geniessen Sie leichte Mahlzeiten, Drinks und Cocktails. Im Restaurant Maya Sari werden Sie mit internationalen und asiatischen Gerichten verwöhnt. Boutique, Gratis-Internetecke, 2 Schwimmbäder – eines davon im Spa-Bereich (Kinder unter 12 Jahren sind im Spa-Bereich nicht zugelassen) – Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer befinden sich in zwei neuzeitlich gestalteten, dreistöckigen Gebäuden. Alle sind modern eingerichtet und 43 m2 gross und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Sofa; Balkon oder Terrasse. Superior-Garden-Villa: In individuellen Bungalows über den Garten verteilt. Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch rund 150 m2 gross (inkl. Garten) und mit Terrasse und eigenem Garten. Deluxe-Pool-Villa: Gleiche Grundausstattung und Grösse wie Superior-Garden-Villa, jedoch mit kleinem Schwimmbad (8 m2) und Dusche im Freien. Gratissport/-Wellness: Naturwanderungen, Yoga, Pilates, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (Kunstrasen), Mountainbike, geführte Biketouren und Wanderungen. SpaBehandlungen in privaten Pavillons direkt am Fluss (mit Lift oder zu Fuss erreichbar). Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich kulturelle Darbietungen.

Dieses Designhotel mit einer gelungenen Mischung aus traditionellen und modernen Stilelementen und ausgezeichnetem Service macht Ihren Aufenthalt zum besonderen Erlebnis. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHHh

158 Bali / Indonesien

Alam Anda Dive & Spa Resort Sambirenteng Beach 29 Bungalows Lage: An der Nordostküste Balis, direkt am schmalen Kiesel-/ Sandstrand gelegen. Ruhig – weit entfernt von touristischen Infrastrukturen – und hinter Kokosnuss- und Orangenplantagen versteckt. Rund zwei Fahrstunden zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, offenes Restaurant, Strandcafé, Bar, Schwimmbad, Souvenirgeschäft, Bibliothek. Weitläufiger, rund zwei Hektar grosser Palmengarten mit vielen Kokosnusspalmen, Eukalyptus- und Bananenbäumen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Garden-Bungalow: Die Deluxe-GardenBungalows befinden sich in individuellen oder gekoppelten Cottages und sind über den tropischen Garten verteilt. Alle sind im landestypischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Dusche, WC; Safe, Minibar, Ventilator, Klimaanlage; Terrasse mit balinesischem Tagesbett und Sicht auf den Garten. Seaview-Bungalow: Gleiche Grundausstattung wie DeluxeGarden-Bungalow, jedoch mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Geführte Ausflüge wie Klettertouren, Quadfahren und Riverrafting. Schnorcheln, Tauchen (eine Tauchschule von Werner Lau befindet sich im Hotel; ein Hausriff liegt direkt vor dem Hotel). Bewährtes Spa mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Nicht empfehlenswert für Kinder unter 8 Jahren. Profitieren Sie von den attraktiven Tauchangeboten der Tauchschule.

Dieses reizvolle Resort mit landestypischem Charme und Kultstatus – das fernab vom touristischen Rummel liegt – ist ein Geheimtipp für Tauchbegeisterte und Ruhesuchende. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

Hhhhh

Deluxe Garden Bungalow

Tauchangebote Im Zentrum der Philosophie von Werner Lau steht die Zufriedenheit seiner Gäste. Perfekter Service wird deshalb rund um den Taucher – gepaart mit langjähriger und praktischer Erfahrung und der eigenen Begeisterung für die Unterwasserwelt – gross geschrieben.

Informationen zum Tauchen Professionelle Tauchschulen von Werner Lau befinden sich im «Alam Anda Dive & Spa Resort», «Siddhartha Dive Resort & Spa» und «Matahari Beach Resort & Spa». Es wird nach SSI, PADI und Barakuda (CMAS)-Richtlinien in Deutsch und Englisch ausgebildet. Tauchgänge beim Hausriff und/oder Tauchausflüge zu den Top-Spots auf Bali.

Bali / Indonesien

159

Siddhartha Dive Resort & Spa Kubu Beach 32 Bungalows & Villen Lage: Im Nordosten von Bali, direkt am ruhigen Kieselstrand von Kubu. Ca. 2 Fahrstunden zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. Restaurant Tantris mit asiatischen und internationalen Gerichten. Snackbar Breeze mit leichten Mahlzeiten. Schwimmbad, Souvenirgeschäft. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Bungalows: In individuellen oder gekoppelten Bungalows über den Garten mit Hanglage verteilt. Alle sind mit modernen und balinesischen Elementen eingerichtet und verfügen über ein halb offenes Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Ventilator; Terrasse. Deluxe-Bungalows: Gleiche Grundausstattung wie SuperiorBungalows, jedoch grösser (55 m2) und zusätzlich mit einem Erker für ein Tagesbett zum Lesen. Oceanfront-Deluxe-Bungalows: Toplage, direkt über dem Meer. Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Bungalows, jedoch grösser (65 m2) und zusätzlich mit einer Wasserfall-Dusche, Sat.-TV, DVD-Player, Musikanlage und grösserer Terrasse mit herrlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Geführte Ausflüge wie Klettertouren, Quadfahren, Riverrafting. Schnorcheln, Tauchen (eine Tauchschule von Werner Lau befindet sich im Hotel; ein Hausriff liegt direkt vor dem Hotel). Spa mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich ThemenbuffetAbende, Livemusik, Garten- und Vollmondpartys. Hinweis: Nicht empfehlenswert für Kinder unter 8 Jahren. Profitieren Sie von den attraktiven Tauchangeboten der Tauchschule.

Diese charmante Bungalowanlage im modernen Stil ist das ideale Pendant zum Alam Anda Dive & Spa Resort für Taucher und Ruhesuchende mit höheren Qualitätsansprüchen. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

Hhhhh

Deluxe Bungalow

Matahari Beach Resort & Spa Pemuteran Beach 32 Zimmer & 16 Bungalows Lage: Dieses exklusive «Relais & Châteaux» Hotel liegt im unberührten Nordwesten Balis, direkt am feinen Lavastrand. Die Anfahrt vom Flughafen erfolgt über malerische Landschaften in ca. 3 Stunden. Auf Anfrage: Anreise per Hubschrauber, Flugzeug, Limousine. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. Das Dewi Ramona Restaurant verwöhnt mit exzellenter Euro-Asiatischer Küche und Weinen aus dem eigenen Weinkeller. Geniessen Sie westliche und balinesische Gerichte und die lockere entspannte Atmosphäre im Leon Beach Bistro. Das Resort verfügt auch über eine Bar, einen Schönheitssalon, eine Bibliothek, eine Boutique und ein grosses Schwimmbad mit Kinderbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Garden View Bungalow: Die Zimmer verteilen sich über den Garten, nahe des Schwimmbades. Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet, 50 m2 gross und verfügen über ein Marmorbad, eine Aussendusche, Föhn; Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, CD-Player, Klimaanlage; Terrasse. Deluxe Bungalow: Gleiche Grundausstattung, jedoch 75 m2 gross und direkt am Strand gelegen. Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Badminton, Yoga, Fahrräder, Kanus, Kajaks. Sport und Wellness gegen Gebühr: Trekkingtouren, Reiten, privater Yoga-Unterricht, Koch-, Holzschnitz-, und Malkurse, Schnorcheln, Tauchen (eine Tauchschule von «Werner Lau» befindet sich im Hotel; ein Hausriff liegt direkt vor dem Hotel), Massagen und Behandlungen im Spa. Hinweis: Profitieren Sie von den attraktiven Tauchangeboten der Tauchschule.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Möchten Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen? Schätzen Sie kulinarische Höhenflüge, Entspannung und Ruhe? Dann sind Sie in diesem Resort genau richtig. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHhhh

Lombok Tauchen Sie ein in eine Welt, wo Pferdekutschen und Ochsenkarren noch immer den Rhythmus des Alltags bestimmen. Entdecken Sie atemberaubend schöne und vielfältige Landschaften. Erkunden Sie einsame Sandstrände und idyllische Buchten. Die Schwesterinsel Balis verzaubert ihre Besucher immer wieder mit ihrer Ursprünglichkeit und ihrem natürlichen Charme.

Gut zu wissen

Ferienorte

Insel und Leute: Die Insel «Lombok» ist 4725 m2 gross. Der Norden wird vom 3726 m hohen Vulkan Rinjani beherrscht. Im Süden dominieren fruchtbare Ebenen, wo Reis und Kaffee angebaut werden. Die meisten der rund 2,5 Mio. Einwohner gehören zum Sasak-Bergvolk und sind Moslems. Die vor der Nordwestküste Lomboks liegende Insel Gili Trawangan ist 3 km lang und 2 km breit (ca. 700 Einwohner) und verfügt über herrlich lange Sandstrände. Anreise Lombok: Direktflüge von Singapur, Bali und Yogyakarta. Bootsüberfahrten von Bali.

GILI TRAWANGAN

Vila Ombak

GILI MENO

Anreise Gili Trawangan: Bootsüberfahrten von Bali und Lombok. Betreuung: Lokale, kompetente und sprachgewandte VertreterInnen. Klima: Idealste Reisezeit ist von April bis November. Während des Monsuns von Dezember bis März täglich kurze, heftige Regengüsse. Detaillierte Klimatabelle auf Seite 138. Hinweise: Ebbe und Flut können – je nach Mondstand und Strandlage – ausgeprägt sein. Am Strand von Mangsit gibt es Korallen. Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe zu tragen.

Bayan GILI LAWANG

GILI AIR

Qunci Villas Qunci Pool Villas

Tanjung Segara-Anak-See Mangsit ▲ Mt. Baru 2385 m Sheraton Senggigi Mt Rinjani N.P. Senggigi Beach Resort Labuhan Senggigi Beach Lombok LOMBOK Mataram Selong Bali Sea Terang Bay Praya Lembar Bangko Bangko Sunut Bay Rembitan ▲ Batu Gendeng Tanjung Ringgit Kuta Indischer Ozean

20 km

Senggigi: Beliebtes Ferienziel mit einfachen Restaurants, Bars und Geschäften. Rund 20 Fahrminuten zum Flughafen. Mangsit: Ruhiger Ferienort ausserhalb von Senggigi. Die Restaurants und Geschäfte in Senggigi erreichen Sie in rund 10 Fahrminuten, den Flughafen in ca. 30 Fahrminuten.

Kurztouren / Gili Trawangan / Indonesien

161

Wunderbares Lombok 3 Tage / 2 Nächte ab/bis Strandhotel 1. Tag: Strandhotel Senggigi–Senaru (90 km) 9 Uhr Abfahrt und zu Beginn Marktbesuch. Vorbei an einem Affenwald, Dörfern und Reisfeldern gelangen Sie zum Bergdorf Senaru (600 m) mit herrlichem Panorama. Kurze Wanderung zum grössten Wasserfall Lomboks. 2. Tag: Senaru–Tetebatu (100 km) Morgens besichtigen Sie die 300-jährige Bayan-Moschee. Während einem halbstündigen Spaziergang erhalten Sie einen Einblick in das Alltagsleben der freundlichen Farmer. Die Fahrt zum Bergdorf Tetebatu auf 400 m führt Sie an anmutigen Reisterrassen und dem Dorf Masbagik vorbei, wo Tonprodukte auf traditionelle Weise hergestellt werden. 3. Tag: Tetebatu–Strandhotel (70 km) Zum Auftakt unternehmen Sie eine Wanderung (ca. 2 Std.) in der Umgebung von Tetebatu mit prächtigen Reisterrassen, immergrünen Wäldern und wohligem Höhenklima. Halt in Loyok, Produktionsstätte für Bambus-Flechtwaren und Besichtigung des Narmada-Sommerpalastes und des MeruTempels. Transfer zum Strandhotel oder Flughafen.

Bali Sea Senaru

Bangsal

Bayan

Sembalun Pesugulan Masbagik Tetebatu Mataram Narmada Loyok Senggigi

Kurzweilige Rundfahrt durch das nördliche Lombok, das touristisch noch wenig erschlossen ist. Nicht nur die imposante Naturkulisse mit dem eindrücklichen Vulkan Mt. Rinjani, den pompösen Wasserfällen, den prächtigen Reisterrassen und schmalen Küstenstreifen, sondern auch die liebenswerte Bevölkerung begeistern Natur- und Wanderfreunde. Abenteuer

Kultur

Hhhhh

HHHHh

Natur HHHHh

Info Plus • Privattour ab 2 Personen garantiert!

Vila Ombak Gili Trawangan 110 Zimmer Lage: Durch eine kleine Strasse vom Sandstrand getrennt. 300 m zu einfachen Restaurants und Bars. 50 Fahrminuten vom Flughafen in Mataram (Lombok) zum Hafen und 15- bis 30-minütige Bootsüberfahrt. Die Bootsanlegestelle auf Gili Trawangan ist 500 m vom Hotel entfernt (der Weg kann mit einer Pferdekutsche zurückgelegt werden). Die Überfahrt von Bali nach Gili Trawangan mit einem Schnellboot dauert ca. 4 ½ Stunden. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. Im Restaurant Waroeng Bule mit gemütlichem Ambiente werden Ihnen mediterrane und asiatische Gerichte serviert. Im Restaurant The Sea Horse Wine & Dine geniessen Sie diverse Köstlichkeiten aus aller Welt. Das Restaurant Side Walk Café & Blue Bar Beach am Strand lockt mit Pizzas und Grillspezialitäten. Das Hotel verfügt zudem über ein Schwimmbad mit Whirlpool und integrierter Bar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Lumbung-Terrace-Zimmer: In zweistöckigen Gebäuden mit vier Wohneinheiten. Alle mit Dusche, WC; Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse eingerichtet. Deluxe-Familien-Bungalow: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Lumbung-TerraceZimmer, jedoch geräumiger und mit zwei Einzelbetten sowie einem breiten Tagesbett. Deluxe-Ombak-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Familien-Bungalow, jedoch frischer und grösser. Sport und Wellness gegen Gebühr: Padi-Tauchschule, Schnorcheln, Spa mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Aufgrund von Korallen Badeschuhe am Strand empfehlenswert.

Dolcefarniente am Strand oder genussvolle Tauchausflüge gefällig? Erholungsuchende und Taucher sind von dieser charmanten Anlage mit familiärem Flair besonders angetan. Hotelplan-Bewertung HHHi

Superior-Lumbung-Terrace-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

162

Lombok / Indonesien

Senggigi Beach Senggigi Beach 148 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand und auf einer Landzunge gelegen. Rund 500 m zu Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen in Mataram. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Café, 2 Restaurants mit asiatischen und italienischen Gerichten, 3 Bars, Souvenirgeschäft, Minimarkt, Schwimmbad. 12 ha grosser tropischer Garten mit Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Garten-Zimmer: Befinden sich in zweistöckigen Gebäuden mit je 8 Wohneinheiten. Alle sind im landestypischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Seaview-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Garten-Zimmer, jedoch mit Meersicht. Garten-Bungalow: Befinden sich in eingeschossigen Cottages mit je zwei Wohneinheiten und sind über den Garten verteilt. Gleiche Grundausstattung wie Garten-Zimmer, jedoch zusätzlich mit Föhn und Terrasse mit Gartensicht. Beach-Bungalow: Gleiche Grundausstattung wie Garten-Bungalow, jedoch mit Meersicht. Deluxe-Bungalow: Gleiche Grundausstattung wie Bungalows, jedoch grösser (nur eine Wohneinheit pro Bungalow) und mit Bad und separater Sitzecke. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Schach, Billard, Badminton, Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: Schnorcheln, Tauchen. Spa mit Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik und kulturelle Darbietungen. Für Kinder: Planschbecken, Gratis-Kinderclub.

Diese liebliche Hotel- und Bungalowanlage im landestypischen Stil mit persönlichem Flair, prächtigem Garten und vielen Stammgästen verspricht unbeschwerten Ferienspass. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Seaview-Zimmer

Sheraton Senggigi Beach Resort Senggigi Beach 154 Zimmer

Ob bei einem erquickenden Bad im schönen Schwimmbad, beim Dolcefarniente im Garten oder bei Livemusik an der Sunset-Bar – genussvolle und erholsame Tage sind Ihnen sicher. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

Lage: Direkt am Sandstrand gelegen. Rund 300 m zu Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen in Mataram. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 3 Restaurants mit köstlichem Seafood, Grillspezialitäten, westlichen und chinesischen Gerichten, Sunset-Bar, originelles Schwimmbad mit integrierter Bar, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Schönheitssalon, Businesscenter. Weitläufiger Garten mit Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Poolside-Zimmer: Zur Schwimmbad-Seite gelegen und 38 m2 gross. Alle Zimmer verfügen über eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Flachbildschirm, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Superior-Poolside-Terrace-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Poolside-Zimmer. Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten. Deluxe-Seaside-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Poolside-Zimmer, jedoch mit einem 29”-Flachbildschirm ausgestattet und mit herrlicher Meersicht. Deluxe-Seaside-Terrace-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Seaside-Zimmer. Die Zimmer liegen im Erdgeschoss, bieten Meersicht und verfügen über eine Terrasse und direktem Zugang zum Garten. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze. Tauchausflüge, Schnorcheln, Segeln, Fischen. Bungalow mit Massagen beim Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Hinweis: Bedingt durch Korallen im Meer sind Badeschuhe empfehlenswert. Superior-Poolside-Zimmer

Lombok / Indonesien

163

Qunci Villas Mangsit Beach 20 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am Sandstrand von Mangsit und neben dem «Qunci Pool Villas» gelegen. Rund 3 km zum Ferienort Senggigi mit Restaurants, Bars und Geschäften. Die Fahrt zum Flughafen in Mataram dauert rund 30 Minuten. Ihre Unterkunft: Réception; halb offenes Restaurant Quah beim Strand mit europäischen Gerichten; Bar mit herrlichem Blick auf das Meer und Happy Hour bei romantischem Sonnenuntergang. 15 m langes Schwimmbad im modernen Baustil, kleiner Garten. Badetücher, Liegestühle und Sonnenschirme gratis. Zimmer: In zweistöckigen Gebäuden mit vier oder fünf Wohneinheiten. Die Zimmer sind mit zeitgemässen und lokalen Elementen dekoriert und verfügen über eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Safari Beach Spa liegt direkt am Strand – zwischen dem «Qunci Villas» und dem «Qunci Pool Villas» – und bietet eine entspannende Atmosphäre sowie wohltuende Massagen. Hinweis: Gratis-Benützung der Hotelinfrastruktur des «Qunci Pool Villas». Aufgrund von Korallen Badeschuhe am Strand empfehlenswert.

Dieses reizvolle Hotel mit legerem Ambiente und einem gelungenen Mix aus modernen und landestypischen Elementen verspricht süsses Nichtstun und grenzenlosen Feriengenuss. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

HHhhh

Qunci Pool Villas Mangsit Beach 24 Zimmer & Villen Lage: Direkt am ruhigen Sandstrand von Mangsit und neben dem «Qunci Villas» gelegen. Ca. 3 km zum Ferienort Senggigi mit Restaurants, Bars und Geschäften. 30 Fahrminuten zum Flughafen in Mataram. Ihre Unterkunft: Réception. Halb offenes Restaurant Quali beim Strand mit asiatischen und internationalen Leckerbissen. Die Bar mit anmutigem Blick auf das Meer verführt mit Drinks und Cocktails. Von den Gästen besonders geschätzt: Die Happy Hour bei verträumtem Sonnenuntergang, Kerzenlicht und berauschender Musik. Das Hotel verfügt zudem über ein 30 m langes, modernes Schwimmbad und einen gepflegten Garten. Badetücher, Liegestühle und Sonnenschirme gratis. Zimmer: Partial-Oceanview-Zimmer: In zweistöckigen Gebäuden mit je zwei Wohneinheiten. Hell, mit modernen und landestypischen Elementen dekoriert und 45 m2 gross. Alle mit einem offenen Badezimmer mit Dusche, WC; Telefon, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit partieller Meersicht. Oceanview-Zimmer: Gleiche Grundausstattung, jedoch mit direkter Meersicht. 1-Zimmer-Pool-Villa: In individuellen Bungalows und über den Garten verteilt. Gleiche Grundausstattung wie Oceanview-Zimmer, jedoch zusätzlich mit Föhn, Minibar und eigenem Schwimmbad (8 x 3 m). Sport und Wellness gegen Gebühr: Zwei Spas mit Massagen und Behandlungen. Hinweis: Gratis-Benützung der Hotelinfrastruktur des «Qunci Villas». Aufgrund von Korallen Badeschuhe am Strand ratsam.

Perfektes Pendant zum «Qunci Villas» für ein rundum Wohlfühlen in eleganter Umgebung. Gäste mit höheren Ansprüchen sind von diesem Bijou mit viel Charme begeistert. Hotelplan-Bewertung HHHH

Oceanview-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

HHhhh

Malaysia Malaysia erfreut sich als attraktives und mannigfaltiges Reiseland einer immer grösseren Nachfrage. Dies erstaunt nicht, denn die Vielfalt des Gebotenen ist fast grenzenlos und es gibt kaum einen Reisewunsch, der hier nicht in Erfüllung gehen könnte. Wasserkünstler, Strandnixen und Geniesser zieht es auf die traumhaften Inseln Langkawi, Pangkor Laut, Redang und an die endlos langen, feinsandigen Strände und Buchten bei Kuantan oder Kota Kinabalu. Auf Natur- und Tierliebhaber warten auf Borneo Nationalparks, deren Unberührtheit und einzigartige Flora und Fauna sprachlos machen. Souvenirjäger und Shoppingfreaks finden auf Kuala Lumpurs Nachtmarkt bestimmt ihre Trophäe oder ihr Schnäppchen.

THAILAND

Langkawi Penang

Kota Bahru Redang

Südchinesisches Meer

Kota Kinabalu

WESTMALAYSIA

Pangkor Laut Kuala Lumpur Malakka

Kuantan Johor Bahru Singapur

SUMATRA

SABAH OSTMALAYSIA Damai Beach

SARAWAK

Kuching BORNEO

INDONESIEN

Dalit Bay

Sipadan

Klimatabelle Kuala Lumpur

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Malaysia

165

Malaysia auf einen Blick Fläche: 329 760 km2 (Westmalaysia 131 600 km2; Ostmalaysia 198 160 km2). Nord-Süd-Ausdehnung 740 km.

Flughafentaxen: Internationale Flüge: 45 RM, Inlandflüge: 6 RM (meistens im Ticketpreis inbegriffen).

Einwohner: 23,3 Mio.

Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Kinder sollten im Pass der Eltern eingetragen sein oder einen eigenen Pass haben.

Hauptstadt: Kuala Lumpur. Staatsform: Konstitutionelle Wahlmonarchie und Parlamentarische Demokratie. Landessprache: Bahasa Malaysia. Englisch ist weit verbreitet. Bahn-/Busfahrpläne und Strassenbeschilderung in Englisch. Religion: Offiziell Islam; alle anderen Religionen, auch die der ethnischen Gruppen, werden akzeptiert. Landeswährung: Ringgit (RM), 1 Ringgit = 100 Sen. Empfohlene Reisewährung: Bargeld und Reiseschecks in US$, Euro und Schweizer Franken sowie international anerkannte Kreditkarten (Visa, American Express). Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 5 Std. im Sommer; + 6 Std. im Winter.

Visum: Für Bürger der CH/D/A/FL/F/I bis max. 3 Monate Aufenthalt nicht erforderlich. Impfungen: Keine Vorschriften. Bei Reisen in den Regenwald und ins Hinterland sind Hepatitis-A-Impfung und Malaria-Prophylaxe ratsam. Stadt- und Küstengebiete sind Malaria frei, mit Ausnahme von Sabah, wo ganzjährig Infektionsgefahr besteht. Für Empfehlungen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder die offiziellen Impfstellen.

Klima, beste Reisezeit: Malaysia kann das ganze Jahr bereist werden. Feuchtheisses tropisches Klima mit Nordostund Südwestmonsun. Im Jahresdurchschnitt äusserst geringe Temperaturschwankungen (tagsüber 21–32°C, relativ kühle Nächte). Über 80 % Luftfeuchtigkeit. An der Westküste Westmalaysias fällt die Hauptregenzeit auf die Monate April, Mai, September und Oktober. November bis März häufige Niederschläge an der Ostküste von Westmalaysia, auf Sabah und Sarawak (Ostmalaysia). Hinweis: Es gibt zahlreiche Feiertage, die von Jahr zu Jahr an unterschiedlichen Tagen stattfinden. Nationalfeiertag ist der 31. August. Betreuung: Durch unsere lokale, Englisch (z.T. Deutsch) sprechende Vertretung.

Malaysisches Fremdenverkehrsamt: Frankfurt am Main. www.tourismmalaysia.de Telefon: + 49 69 283 782

Kulinarisches: Mit einer unwahrscheinlich abwechslungsreichen Küche offenbaren sich die vielen Volksgruppen am deutlichsten. Malaysische Gerichte sind meistens gut gewürzt und kräftig. Bekannteste Köstlichkeit ist das «Satay», ein Fleischspiess, den man mit Erdnusssauce geniesst. Ostmalaysias Küche ist stark von den Chinesen beeinflusst. Nebenkosten, Einkäufe: Essen- und Getränkekosten in den internationalen Hotels bewegen sich auf Schweizer Niveau. Daneben gibt es unzählige lokale, preiswerte Restaurants und Imbissbuden. Ein breites Warensortiment und viele Duty-free-Shops machen aus Westmalaysia ein Shopping-Eldorado. Beliebte Mitbringsel aus Westmalaysia sind: Batikstoffe, Zinn- und Silberwaren. Aus Ostmalaysia: Webe-, Flecht-, Töpferund Holzarbeiten, einfache Musikinstrumente, Blasrohre, traditioneller Schmuck.

Änderungen vorbehalten.

Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom. Adapter erforderlich.

Highlights Westmalaysia • Taman Negara Nationalpark – der einzige Westmalaysias und der älteste der Erde. • Historische Stadt Malakka – mit interessanter Vergangenheit und Bauten aus dem 14. Jahrhundert. • Metropole Kuala Lumpur – Futuristisch-gestyltes kontrastiert mit Palästen und Moscheen. • Cameron Highlands mit Teeplantagen, Erdbeerkulturen und Wasserfällen.

Ostmalaysia (Sabah) • Mt. Kinabalu Nationalpark – mit einzigartigen Orchideen, Baumfarnen und mit dem gleichnamigen, höchsten Berg Südostasiens (4101 m). • Schildkröteninsel Selingan – wo die unter Schutz stehenden Meeresschildkröten zur Eiablage an Land kommen. • Orang Utan-Rehabilitationszentrum – Hautnahe Beobachtung der bedrohten Tierart im Urwald.

Ostmalaysia (Sarawak) • Bako Nationalpark – Warane, Wildschweine, Proboscis-Nasenaffen und üppige Vegetation. • Kuching – Sarawaks Hauptstadt mit kolonialer Atmosphäre im Zentrum am Fluss. • Abstecher zu den Ibans, Nachkommen der Kopfjäger, wo das ganze Dorf in einem Langhaus auf Stelzen lebt.

Kuala Kangsar

Kuala Lumpur

Reisen und Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns!

Kinderschutz

Klimaschutz

Tourismus mit Zukunft

Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

(ehemalige Erklärung von Kreta)

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Die Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei: www.stop-childsextourism.ch

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen: http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen kontaktieren Sie uns via Email: nachhaltigkeit@hotelplan.ch

Als Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes (SRV) setzen wir uns aus Überzeugung weltweit für einen verantwortungsvollen Tourismus ein. Darunter verstehen wir: • Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion • Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung • einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur • Berücksichtigung der lokalen Dienstleistungen und Produkte • Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung • den massvollen Umgang mit Wasser und Energie • Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel

Rundreisen / Malaysia

167

Cameron Highlands

Penang

Belum Kuala Terengganu Cameron Highlands Cherating Kuala Kuantan Lumpur Pekan Tampin Mersing Malakka Johor Bharu Singapur LA

Penang

Grosse Malaysia-Rundreise 10 Tage/9 Nächte, 6 Tage/5 Nächte oder 5 Tage/4 Nächte ab/bis Singapur resp ab/bis Kuala Lumpur; ab Kuala Lumpur bis Kuantan; ab Singapur bis Penang 1.Tag: Singapur–Malakka (ca. 245 km) Ca. 7 Uhr Transfer von Ihrem Hotel zum Bahnhof. Rund 5-stündige Bahnfahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit traditionellen Dörfern und Plantagen. Während der ausführlichen Stadtrundfahrt in Malakka erkennen Sie in vielen kolonialen Sehenswürdigkeiten, kleinen Läden, Geschäften und schönen Wohnhäusern chinesischer Händler die bewegte Vergangenheit der historisch bedeutenden Handelsstadt. 2.Tag: Malakka–Kuala Lumpur (ca. 145 km) Mannigfaltig sind die Eindrücke während der Besichtigungstour in Kuala Lumpur: Sultan-Abdul-Samad-Gebäude, Königspalast, Nationalmuseum, Unabhängigkeitsplatz, Bahnhof, «Petronas Twin Towers» und Chinatown. 3.Tag: Kuala Lumpur und Umgebung Freier Morgen. Um 15 Uhr Ausflug zur ehemaligen Königsstadt Kuala Selangor, mit Besuch eines traditionellen chinesischen Fischerdorfes, einem Seafood-Abendessen und einer amüsanten nächtlichen Bootsfahrt . 4.Tag: Kuala Lumpur–Cameron Highlands (ca. 220 km) Besuch einer Zinnfabrik und der Batu Caves, ein bedeutender hinduistischer Wallfahrtsort. Vorbei an ursprünglichen OrangAsli-Siedlungen, fahren Sie zum Höhenkurort. Halt bei den Iskandar-Wasserfällen. 5. Tag: Cameron Highlands–Penang (ca. 310 km) Teeplantage, Teefabrik und Gemüsefarm stehen auf dem Morgenprogramm. In Ipoh sind es ein chinesischer Tempel und eine gigantische Kalksteinhöhle, in Kuala Kangsar die UbudiahMoschee und der Sultanspalast, denen Ihr Hauptaugenmerk gilt. 6. Tag: Penang Am Morgen besuchen Sie eine Batikfabrik, einen Muskatnussund Gewürzstand, den über 150-jährigen Schlangentempel und den 32 m langen liegenden Buddha im Thai-Tempel Wat Chaya Mangkalaram. Freier Nachmittag zum Baden und Erholen. 7. Tag: Penang–Belum-Temengor-Regenwald (ca. 250 km) Abschied von der Westküste und Fahrt nach Belum. Trekking durch den 130 Mio. Jahre alten Regenwald, wo Naturliebhaber voll auf ihre Kosten kommen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

8. Tag: Belum–Kuala Terengganu (ca. 350 km) Fahrt nach Terengganu mit Besuch einiger typischen malaysischen Dörfer auf dem Weg. 9. Tag: Kuala Terengganu–Kuantan (ca. 190 km). Die alten Fischerboote, Chinatown und der farbenprächtige Markt sind beliebte Fotosujets auf der reizenden Insel Duyung Besar. 10. Tag: Kuantan–Singapur (ca. 365 km) Mittagessen unterwegs. Um ca. 17 Uhr Ankunft in Singapur und Fahrt zum gebuchten Hotel. Im Preis inbegriffen • Rundreise Ihrer Wahl im klimatisierten Bus/Minibus. • Zugfahrt Singapur–Tampin in 1. Klasse. • Besichtigungen und Ausflüge gemäss Programm. • Unterkunft in guten Mittelklassehotels. • Täglich Frühstück. Mittagessen am 1., 2., 4., 5. und 7.–10. Tag, Abendessen am 3. Tag. • Lokaler Deutsch/Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Im Preis nicht inbegriffen • Trinkgelder und persönliche Auslagen.

Eine Entdeckungsreise voller Kontraste: Angefangen bei den Städten, die hier ultramodern und hektisch und dort beschaulich und charmant sind. Heute Streifzüge durch Teeplantagen und tropische Regenwälder und morgen Besuche einer einfachen Höhle mit Hindu-Gottheiten, einer Moschee mit goldenen Kuppeln oder eines chinesischen Tempels. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHHih

Info Plus • 4 Rundreise-Varianten zur Auswahl.

Kuala Lumpur

Moscheen im maurischen Stil spiegeln sich in den Fassaden himmelstürmender Wolkenkratzer. Chinatowns pulsierende Nachtmärkte kontrastieren mit ausgedehnten ruhigen Parks. Die Petronas Twin Towers wetteifern mit den Kuppeln und Türmchen des kolonialen Bahnhofs. So unterschiedlich wie das Stadtbild von K.L. sind auch Religionen, Kulturen und Völker in Malaysias Hauptstadt.

Jalan

Sulta

n Ism

Maya Petronas Twin Towers

ail

Equatorial Kuala Lumpur

Mandarin Oriental

Sultan Abdul Golden Samad Building Triangle The Westin Central Market Meliá Hotel i mb CHINATOWN nI Railway Station KL CAT Station

Jal

Pan Paciﬁc KLIA

Taman Negara Nationalpark 4 Tage/3 Nächte ab/bis Kuala Lumpur

Vom charmanten Taman-NegaraResort aus entdecken Sie die paradiesische Urwüchsigkeit auf Dschungelwanderungen, Flussfahrten und bei Tierbeobachtungen.

Abenteuer

Komfort

HHHHh

HHHih

Natur HHHHH

1. Tag: Kuala Lumpur–Taman-Negara-Nationalpark Frühmorgens Abfahrt von Ihrem Hotel zum Treffpunkt im Hotel Crowne Plaza Mutiara und von dort aus Fahrt nach Kuala Tembeling (ca. 3 Stunden). Danach geht die Reise weiter mit dem Boot und Sie erreichen nach weiteren drei Stunden Kuala Tahan, Ausgangspunkt für die Aktivitäten der kommenden Tage. 2. Tag: Taman-Negara-Nationalpark Individuelle Entdeckungstouren. Das Hotelpersonal gibt Ihnen wertvolle Ausflugstipps (vor Ort buchbar). 3. Tag: Taman-Negara-Nationalpark Freier Tag. Fakultativ: Bootsfahrt zum Berkoh-See, der zum erfrischenden Bad in einer natürlichen Kulisse einlädt. 4. Tag: Fahrt nach Kuala Lumpur Am Vormittag Boot- und Busfahrt nach Kuala Lumpur mit Ankunft am späteren Nachmittag. Im Preis inbegriffen • Bus- und Bootstransfers ab/bis Hotel in Kuala Lumpur. • 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im MutiaraTaman-Negara-Resort; Chalet mit Dusche und Klimaanlage. • Eintrittsgebühr zum Nationalpark. Im Preis nicht inbegriffen • Lokale Englisch sprechende Reiseleiter im Nationalpark.

Taman Negara N.P. Kuala Tahan Kuala Tembeling Kuala Lumpur WESTMALAYSIA

Kuala Lumpur / Malaysia

Meliá Hotel Kuala Lumpur

Pan Pacific KLIA

Hotelplan-Bewertung H H H H 16, Jalan Imbi 300 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Kuala Lumpur International Airport 441 Zimmer

Zentral gelegenes Erstklasshotel mit modernem Ambiente und freundlichem Service.

Bewährtes Erstklasshotel direkt beim internationalen Flughafen.

Lage: Direkt beim Times-SquareEinkaufszentrum und einer MonorailStation. Zum Flughafen sind es ca. 60 Minuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, Restaurant, Bar, Internetecke und WLANHotspot (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Fitnesscenter, Schwimmbad. Zimmer: Melia Guestroom: Helle und geräumige Zimmer, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Bügeleisen und -brett, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Lage: Durch eine Fussgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 5 Restaurants, Bars, Businesscenter, Schwimmbad, Tennis, Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage.

The Westin

Equatorial Kuala Lumpur

Hotelplan-Bewertung H H H H H 199, Jalan Bukit Bintang 384 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H Jalan Sultan Ismail 270 Zimmer

Modernes Luxushotel im Herzen der Stadt, das hohen Anprüchen genügt.

Zentrales Erstklasshotel an der berühmten Strasse Jalan Sultan Ismail, in Gehdistanz zu zahlreichen Shoppingcentern und Sehenswürdigkeiten.

Lage: Direkt bei einigen modernen Einkaufszentren, Restaurants und Bars. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 60 Minuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 5 Restaurants, Bar, Kinderclub, Fitnesscenter, Sauna, Schwimmbad. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Modern, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), CD-/DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen, Bügelbrett, Safe, Klimaanlage.

Lage: Im Zentrum der Stadt, direkt bei einer Monorail-Haltestelle und ca. 800 Meter von den Petronas Twin Towers entfernt; ca. 60 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: 6 Restaurants mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Shopping-Arkade, Schwimmbad, Fitnesscenter, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Dusche/ Bad, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher und Klimaanlage.

Maya Hotel

Mandarin Oriental

Hotelplan-Bewertung H H H H i 138, Jalan Ampang 207 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H H Kuala Lumpur City Centre 643 Zimmer

Zentral gelegenes Erstklasshotel nahe beim Einkaufs- und Geschäftsviertel.

In unmittelbarer Nähe der Petronas Twin Towers gelegenes Luxushotel – eine der besten Adressen Malaysias.

Lage: Zentral gelegen, ca. 600 Meter von den Petronas Twin Towers entfernt. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 60 Minuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 3 Restaurants, Weinbar, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnesscenter, Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Zimmer: Studio-Zimmer: Modern und hell, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN (gegen Gebühr), DVD-Player, Kaffee-/ Teekocher, Safe und Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage: Beim KLCC-Park direkt mit den Petronas Twin Towers und einem Einkaufszentrum verbunden. Ca. 60 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: 5 Restaurants mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Lounge, 2 Bars, Schwimmbad, Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen. Zimmer: Deluxe-City-View-Zimmer: Stilvoll eingerichtet und mit schöner Aussicht, mit Dusche/Bad, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage.

169

Pangkor Inseln & Langkawi Träumen Sie von einem palmengesäumten, unberührten Strand? Möchten Sie tauchen und schnorcheln? Oder suchen Sie Romantik und Naturnähe auf einer Insel? Westmalaysia bietet insgesamt 1900 km Küste mit herrlichen Sandstränden und idyllischen Buchten, aber auch viele paradiesische Inseln.

Insel Pangkor

Pangkor Laut

Langkawi

Vor der Westküste Malaysias liegt die Insel Pangkor mit feinsandigen Stränden, malerischen Buchten und kleinen Fischerdörfchen. Der ideale Ort für erholsame und abwechslungsreiche Badeferien.

Diese 120 ha grosse Privatinsel liegt ca. 1,6 km von der Insel Pangkor entfernt. Sie ist mit üppigem Tropenwald bedeckt und ein Refugium für anspruchsvolle und Ruhe suchende Gäste.

Im Nordosten, unweit der thailändischen Grenze versprüht die grosse Insel Exotik und Tropenzauber. Verträumte Buchten, palmengesäumte Sandstrände und hübsche Hotels laden zum Badeplausch und süssen Nichtstun ein.

Anreise: Fahrt mit dem Auto vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur in 4–5 Stunden zum Pier von Lumut (ab Kuala Lumpur Stadt ca. 3 ½ Stunden) und ca. 30-minütige Bootsfahrt zur Insel Pangkor.

Anreise: Fahrt mit dem Auto vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur in 4–5 Stunden zum Pier von Lumut (ab Kuala Lumpur Stadt ca. 3 ½ Stunden) und ca. 40-minütige Bootsfahrt zur Insel Pangkor Laut.

MALAYSIA

THAILAND

Redang

WESTMALAYSIA

Pangkor Island Beach Resort

Pangkor Kuala Lumpur

Datai Beach

The Andaman

Lumut

Langkawi Penang

Anreise: Täglich Direktflüge nach Langkawi. Ab Kuala Lumpur (internationaler Flughafen; 1 Std.); ab Penang (30 Min.) und ab Singapur (1 Std. 25 Min.).

Kuantan

PANGKOR

Tioman Singapur

Pangkor Laut Resort

INDONESIEN PANGKOR LAUT ISLAND

LANGKAWI Burau Bay Pantai Cenang Pantai Tengah

Casa del Mar Frangipani Resort Meritus Pelangi

Pangkor Laut, Pangkor Island / Malaysia

171

Pangkor Laut Resort Privatinsel Pangkor Laut 142 Zimmer Lage: Ca. 15 Minuten mit dem Boot zur Nachbarinsel Pangkor und Fischerdörfchen mit einigen lokalen Restaurants; ca. 45 Minuten per Boot nach Lumut auf dem Festland. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 4 Restaurants mit chinesischen, malaiischen und internationalen Spezialitäten, 3 Bars, Bibliothek, Boutique, gratis Internetecke, 2 Schwimmbäder. Liegestühle, Sonnenschirme, Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Garden-Villa: Elegant und im malaysischen Stil möbliert, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. Beach-Villa: Näher beim Strand und in einstöckigen Gebäuden. Sea-Villa: Auf Stelzen über dem Meer. Gratissport/-Wellness: Tennis, Squash, Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Dschungelwanderungen, Windsurfen, Kajak, Segeln; renommiertes Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen.

Die idyllische, rund 120 ha grosse Privatinsel Pangkor Laut und das luxuriöse Resort bieten exklusive Atmosphäre in exotischer Abgeschiedenheit. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHHh

HHHhh

Sea Villa

Pangkor Island Beach Resort Pangkor Island 258 Zimmer/Suiten Lage: Am flach abfallenden Sandstrand im Norden der Insel. Ca. 5 Minuten zum hoteleigenen Pier mit regelmässigen Verbindungen zum Festland nach Lumut. Einige lokale Restaurants und Bars im ca. 20 Minuten per Taxi entfernten Hauptort der Insel. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 2 Restaurants, Souvenirgeschäft, 2 Schwimmbäder, Poolbar, Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Pacific-Wing-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Ventilator, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Ocean-Wing-Zimmer: Renoviert, geräumiger und mit separater Dusche. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Minigolf, Beachvolleyball, Fahrradverleih, Kanu, Segeln, Wasserski, Jetski, Bootsausflüge, Schnorcheln, Fischen, Surfen; Wellnesscenter für Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Planschbecken, Kinderclub.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Beliebtes und familienfreundliches Mittelklasseresort mit grossem Sportangebot im Norden der Insel Pangkor. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

172

Langkawi / Malaysia

The Frangipani Resort & Spa Pantai Tengah Beach 99 Zimmer Lage: Am 400 m langen Strand, ca. 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Lokale Restaurants und Cafés sind bequem zu Fuss erreichbar. Ihre Unterkunft: 3 Restaurants mit europäischen und malaysischen Spezialitäten, Schwimmbad, Planschbecken, 2 Whirlpools. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Bungalow: Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Garden-Villen: Einzel stehende Villen mit eigenem Gartenabschnitt. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport am Strand, Dschungeltrekkings, Golf in der Nähe, Bootsausflüge; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Mittelklassehotel an einem der schönsten Strände auf Langkawi. Eine ungezwungene Atmosphäre und der allabendliche Sonnenuntergang versetzen Sie im Nu in Ferienstimmung. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHHih

Casa del Mar Jalan Pantai Cenang 33 Zimmer

Gäste die Erholung und Ruhe suchen sind in diesem Haus am Meer genau richtig. Die einzigartige Lage und die harmonische Atmosphäre machen den Aufenthalt unvergesslich. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHhhh

Lage: Direkt am Pantai-Cenang-Strand, ca. 10 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, Restaurant mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten, Bar, Zigarrenlounge, Schwimmbad, Whirlpool, Poolbar. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle gebührenfrei. Zimmer: Pool-View-Zimmer: Wohnlich eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon.

Langkawi / Malaysia

173

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa Pantai Cenang Beach 350 Zimmer Lage: Am Palmenstrand, in der Nähe lokaler Restaurants und Bars. Zum Flughafen 10 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge und Bar, 2 Restaurants, Café, Shopping-Arkade, Coiffeur, 2 Schwimmbäder mit Poolbar, Kinderclub, Disco. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: In zweistöckigen Holzhäusern mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Zimmer: Sicht auf den See oder das Schwimmbad. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnesscenter, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Minigolf, 2 Squash-Hallen, Fahrrad- und Jeep-Vermietung, Windsurfen, Segeln, Wasserski; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Ein wunderschöner Palmenstrand, der prächtigste Tropengarten der Insel: Willkommen im ErstklassFerienresort. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

The Andaman Datai Beach 187 Zimmer Lage: Am schönen Datai-Strand, ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 3 Restaurants mit europäischen, japanischen und malaysischen Spezialitäten, 3 Bars, Schwimmbad, Kinderclub. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Sat.-TV, Deckenventilator und Klimaanlage. Deluxe-Seaview-Zimmer: Gleiche Einrichtung, aber zur Meerseite. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Billard, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbike, Segeln, Windsurfen, Kajak, 18-LochGolfplatz in der Nähe; Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Im üppigen Regenwald eingebettetes Erstklasshotel, direkt am Datai-Strand in einer schönen Bucht gelegen. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

Borneo/Ostmalaysia

Kuching: Sarawaks charmante Hauptstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufszentren ist Ausgangspunkt unserer Rundreise «Highlights Sarawak».

Kota Kinabalu: Die idyllische Lage in der Bucht, die Staatsmoschee mit der zeitgenössischen Architektur und das aufschlussreiche Staatsmuseum sind Attraktionen von Sabahs Hauptstadt.

Damai Beach: Ca. 35 km nördlich von Kuching liegt die ruhige, von einer üppig bewachsenen Hügelkette eingerahmte Sandbucht mit dem Damai Beach Resort.

Dalit Bay: Ca. 45 Fahrminuten nördlich von Kota Kinabalu liegt die wunderschöne, idyllische Sandbucht, die nahtlos in den Regenwald übergeht. Naturreservat mit Orang Utans neben dem Shangri-La‘s Rasa Ria Resort.

Klimatabelle Kota Kinabalu/Kuching

Jan.

Feb.

März April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Damai Beach Resort

Kuching Hilton

Hotelplan-Bewertung H H H i Damai Beach 302 Zimmer & Chalets

Hotelplan-Bewertung H H H H Kuching 315 Zimmer

Mittelklassehotel direkt am Strand und inmitten eines üppigen Tropengartens.

Dieses bewährte Erstklasshotel am Sarawak-Fluss liegt im Herzen von Kuching.

Lage: Ruhig, direkt am feinen und abgelegenen Sandstrand. Rund 40 Fahrminuten zum Zentrum von Kuching. Ihre Unterkunft: Lobby, Café, 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Schwimmbäder, Planschbecken, Poolbar, Tennis, Kinderclub, Fitnesscenter, Massagen. Liegestühle, Sonnenschirme & Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Zimmer: Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank und Klimaanlage.

Dez.

Lage: Nahe Restaurants und Einkaufszentren. Ihre Unterkunft: Lounge, 4 Restaurants, Bar, Shopping-Arkade, Schwimmbad, Coiffeur, Fitnesscenter, Sauna, Massage, Tennis. Zimmer: Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher und Klimaanlage.

Shangri-La‘s Tanjung Aru Resort

Shangri-La‘s Rasa Ria Resort

Hotelplan-Bewertung H H H H H Kota Kinabalu 492 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H i Dalit Bay 330 Zimmer

Direkt am Strand gelegenes Erstklasshotel mit prächtigem Tropengarten.

Idyllisch gelegenes Erstklasshotel am wunderschönen Sandstrand.

Lage: Ca. 10 Fahrminuten zum Stadtzentrum und zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, 3 Restaurants, 2 Bars, Schwimmbad, Tennis, Wellnesscenter, Wassersport am Strand. Zimmer: Mountainview-Zimmer: Komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.

Lage: Ca. 40 Minuten mit dem Auto nach Kota Kinabalu und an den Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, Café, 2 Restaurants, 2 Bars, Coiffeur, Schwimmbad, Planschbecken, Kinderclub; Tennis, Segeln, Fitnesscenter, Massagen. Liegestühle, Sonnenschirme & Badetücher gebührenfrei. Zimmer: Superior-Rainforest-Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon.

Rundreisen / Borneo / Malaysia

175

Highlights Sarawak 7 Tage/6 Nächte ab/bis Kuching

Südchinesisches Meer

Damai SARAWAK Beach Bako N.P. Kuching Ibans Orang Utans BORNEO

1. Tag: Kuching Individuelle Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Kuching Halbtägige Stadtrundfahrt mit traditionellem Markt, Museum, Moschee und chinesischem Tempel. 3. Tag: Besuch der Orang Utans Halbtägiger Ausflug zum Orang-Utan-Zentrum im Regenwald. Mit etwas Glück können Sie die lustigen Jungtiere, die hier auf ihre Freiheit vorbereitet werden, beim Spielen beobachten. 4. Tag: Kuching–Iban Langhaus Mit Bus und Langboot fahren Sie durch eine abwechslungsreiche Landschaft zu einem traditionellen Langhaus, wo Sie einen tiefen Einblick in Lebensweise und Traditionen der ehemaligen Kopfjäger erhalten. 5. Tag: Iban Langhaus–Kuching Auf die eindrückliche Blasrohr-Demonstration und die interessante Dschungelwanderung folgt die Rückfahrt nach Kuching. 6. Tag: Kuching; Bako-Nationalpark Ganztägiger Ausflug zum Bako-Nationalpark. Während einer Wanderung entdecken Sie die Vielfalt der Flora und Fauna. 7. Tag: Kuching Transfer zum Flughafen oder individuelles Anschlussprogramm.

Die Wildnis ruft! Höhepunkt und absolutes Muss einer Sarawak-Reise ist der Besuch bei den ehemals berüchtigten Kopfjägern, den Ibans. Begeisternd auch die Sehenswürdigkeiten Kuchings, die fröhlichen Orang Utans im Regenwald und eine Wanderung im einzigartigen Bako-Nationalpark. Abenteuer

Komfort

HHHih

Natur HHHHH

Info Plus • Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

Im Preis inbegriffen • Rundreise und Transfers im klimatisierten Bus oder Minibus. • Besichtigungen und Ausflüge gemäss Programm. • 5 Übernachtungen im Erstklasshotel Kuching Hilton. • 1 Nacht im Langhaus. • Frühstück 2.–7. Tag; Mittagessen 4.–6. Tag, Nachtessen 4. Tag. • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung. Im Preis nicht inbegriffen • Gebühr für Kameras und Videogeräte im Nationalpark.

Faszination Sabah 6 Tage/5 Nächte ab/bis Kota Kinabalu 1. Tag: Kota Kinabalu Individuelle Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Kota Kinabalu Die Naturkulisse am Strand und ein gemütliches Picknick machen den Tag im Tunku-Rahman-Nationalpark zum Erlebnis. 3. Tag: Mt. Kinabalu-Nationalpark Ausflug ins Vogel- und Blumenparadies mit unzähligen Orchideen und Rhododendren. 4. Tag: Kota Kinabalu–Insel Selingan Morgens Flug nach Sandakan. Nach dem Besuch des Marktes Bootsausflug zur Schildkröteninsel Selingan. Mit etwas Glück können Sie die Riesenschildkröten bei der Eiablage beobachten. 5. Tag: Insel Selingan–Sukau Fahrt zu den Proboscis-Nasenaffen, Orang Utans und Elefanten. Halt bei den Tropfsteinhöhlen von Gomantong. Höhepunkt ist die Bootstour im Dschungel mit Tierbeobachtung. 6. Tag: Sukau–Kota Kinabalu Fahrt zur Orang-Utan-Station in Sepilok, wo die Jungtiere auf ihr zukünftiges Leben in der Freiheit vorbereitet werden. Nach der Stadtrundfahrt in Sandakan Flug nach Kota Kinabalu. Im Preis inbegriffen • Rundreise und Transfers im klimatisierten Bus. • Besichtigungen und Ausflüge gemäss Programm. • 3 Übernachtungen im Erstklasshotel; 2 Übernachtungen in einfachen Unterkünften. • Tägliches Frühstück, 5 Mittagessen, 2 Nachtessen. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Im Preis nicht inbegriffen • Flug Kota Kinabalu–Sandakan und zurück. • Gebühr für Kameras und Videogeräte im Nationalpark. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mit Sabahs einzigartiger Flora und Fauna auf Du und Du: Im MountKinabalu-Nationalpark überrascht Sie die Vielfalt der zauberhaften Orchideen und Tropenpflanzen und die Begegnung mit den äusserst seltenen Proboscis-Nasenaffen. Auf Selingan sind es die Riesenschildkröten und in Sepilok die verspielten Orang Utans. Abenteuer

Komfort

HHHHh

HHHhh

Natur HHHHH

Info Plus Südchinesisches Meer

Koralleninseln Insel Mt. Kinabalu Selingan Kota Sandakan Kinabalu Sukau SABAH

• Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

China Von den eisigen Ufern des Heilong im Norden zu den tropischen Stränden der Insel Hainan im Süden – vom dünn besiedelten tibetanischen Hochland im Westen zu den Millionenstädten im Osten. Von China erwartet man Grossartiges. Und man wird nicht enttäuscht. Die Hauptstadt Peking ist berühmt für geschichtsträchtige Orte wie der Kaiserpalast oder der Platz des Himmlischen Friedens. Shanghai ist die Wirtschaftshochburg des Landes. Höhepunkte des zeitlosen alten Chinas sind die Schluchten des Yangtse-Flusses, die weltberühmte Terrakotta-Armee in Xi‘an, eine Reise in das tibetische Hochland und natürlich die 5000 km lange Grosse Mauer.

MONGOLEI

Klimatabelle Peking

Chabarowsk

Qiqihar Harbin Changchun

Ürümqi

Wladiwostok

Anshang Peking

CHINA

Lanzhou Xian

Lhasa Chengdu

INDIEN

Dali

Guiyang

Dalian Shijazhuang K O R E A

Fuzhou

Kunming Nanning Kanton Hongkong

Nachttemperatur °C

-8

-4

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

JAPAN

Zhengzhou Yangzhou Shanghai Wuhan

Changsha Guilin

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Paziﬁscher Ozean

Shanghai

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

500 km

China

177

China auf einen Blick Fläche: 9 560 000 km2. Einwohner: Ca. 1,3 Milliarden. Staatsform: Sozialistische Volksrepublik. Landessprache: Hochchinesisch (Mandarin), in Hotels und touristischen Zentren wird teilweise Englisch gesprochen. Religion: Keine offizielle Staatsreligion. Verbreitet sind Buddhismus, Konfuzianismus, Daoismus, Lamaismus, Islam und Christentum. Landeswährung: Renminbi Yuan (RMB). Empfohlene Reisewährung: Reiseschecks und kleinere Summen Bargeld in US$ oder Euro. In grossen Banken und internationalen Hotels werden aber auch Schweizer Franken oder andere stabile Währungen getauscht und Kreditkarten akzeptiert. In den staatlichen Warenhäusern kann nur bar bezahlt werden. Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 6 Std. im Sommer; + 7 Std. im Winter.

Stromspannung: 220 Volt. Wechselstrom. Adapter erforderlich (kann in den meisten Hotels geliehen werden). Flughafentaxen: Internationale Flüge RMB 90 (zahlbar vor Ort). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Obligatorisch. Bürger der CH/ FL/D/A/F müssen das Visum vor der Abreise bei der chinesischen Botschaft in Bern bzw. dem Konsulat in Zürich beantragen (mehr Infos unter www.china-embassy.ch). Impfungen: Keine Vorschriften, ausser bei Einreise in einem GelbfieberInfektionsgebiet. Generell ratsam für jede Reise sind Tetanus- und HepatitisA-Impfungen. Für Empfehlungen zu Malaria und Typhus wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das schweizerische Tropeninstitut. Chinesisches Fremdenverkehrsamt: Zürich, Telefon 044 201 88 77 Änderungen vorbehalten.

Klima, beste Reisezeit: China hat eine Vielzahl verschiedener Klimazonen, überwiegend jedoch kontinentales Klima mit kalten Wintern und heissen Sommern. Durch Einfluss des Monsuns in den Küstengebieten sehr feucht. Sonst trocken und staubig. Kulinarisches: Die chinesische Küche ist so abwechslungsreich wie das ganze Land. Während im Süden des Landes zu den meist sehr scharfen Mahlzeiten vor allem Reis gegessen wird, bevorzugen die Bewohner im weizenreichen Norden eher Nudel- und Teigtaschengerichte. Nicht zu vergessen die weltbekannten Peking-Enten, welche mit einer speziellen Marinade eingestrichen und anschliessend im Backofen gegart werden. Eines jedoch haben die Mahlzeiten gemeinsam: zu allem wird Tee getrunken. Gesundheit: Für Reisen in hoch gelegene Gebiete (Tibet) müssen Sie über eine gute Gesundheit verfügen. Die dünne Luft auf dieser Höhe und die relativ schlechten Strassen setzen Sie einigen Strapazen aus. Im Zweifelsfall sprechen Sie am besten mit Ihrem Hausarzt. Goldene Wochen: In der Zeit um das Chinesische Neue Jahr sowie in der ersten Mai- und Oktoberwoche ist halb China auf den Beinen und legt eine intensive Reisetätigkeit an den Tag. Es muss an allen touristischen Orten, in Hotels sowie auf allen Transportmitteln mit starken Engpässen und Verzögerungen gerechnet werden.

Nebenkosten, Einkäufe: Die Nebenkosten sind generell günstig. In lokalen Restaurants kann sehr preiswert gegessen werden, während sich die Preise in den internationalen Hotels praktisch auf Schweizer Niveau bewegen. Lokal produzierte Souvenirs, wie Seidenstickereien, Teppiche, Porzellan, Fächer, Rollbilder, können an jeder Ecke gekauft werden. Bitte beachten Sie, dass die Ausfuhr von Antiquitäten nur mit einer Genehmigung des Kulturministeriums erlaubt ist. In Peking und vor allem in Shanghai gibt es mittlerweile regelrechte Einkaufsstrassen, wo sich eine Boutique an die andere reiht. Sitte und Höflichkeit: Wie in fast allen asiatischen Ländern strebt auch die chinesische Kultur nach Harmonie und gegenseitigem Respekt. Leute, die Konflikte in der Öffentlichkeit austragen oder ihren Emotionen freien Lauf lassen, riskieren ihr Gesicht zu verlieren. Versuchen Sie deshalb auch bei Beanstandungen höflich zu bleiben oder über allfällige Fehler hinweg zu sehen. Sicherheit: China ist ein sicheres Reiseland. Übergriffe auf Ausländer sind praktisch unbekannt. In den Grossstädten und touristischen Zentren sollten Sie sich dennoch vor Taschendieben in Acht nehmen und Wertgegenstände im Hotelsafe deponieren. Betreuung: Unsere Rundreisen werden von lokalen, professionellen Deutsch und Französisch sprechenden Reiseleitern begleitet. Bei individuellem Aufenthalt stehen Ihnen bei Fragen und Auskünften das Hotelpersonal oder unsere Lokalvertretung in Peking zur Verfügung.

Highlights Peking: Politisches und kulturelles Zentrum, besonders sehenswert: Sommerpalast, Verbotene Stadt, Platz des Himmlischen Friedens, Himmelstempel, Hutongs (Altstadt) und natürlich die Grosse Mauer.

Shanghai: Wirtschaftsmetropole mit spektakulären Wolkenkratzern, Flaniermeile Bund, Altstadt und Yu-Garten. Xi‘an: Einzigartige Ausgrabungsstätte und weltbekannte Terrakotta-Armee und prächtige Altstadt.

178

Rundreisen / China

Peking CHINA

Xian Lhasa

Shanghai Yangshuo

Lijiang Dali

Changsha Guilin

Guangzhon Kanton Hongkong

Paziﬁscher Ozean

500 km

China Highlights 12 Tage/11 Nächte ab Peking bis Hongkong

Diese Rundreise führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Reich der Mitte. Tauchen Sie ein in diese faszinierende Welt von Tempeln, Kaiserpalästen, Naturschönheiten und kulturellen Zeitzeugen. Erfahren Sie mehr über das Leben und den Alltag der Bewohner Chinas. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHHi

HHHih

Info Plus • Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

1. Tag: Peking Am Flughafen Begrüssung durch Ihren Reiseleiter und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Peking Am Morgen besuchen Sie den riesigen Tianamen-Square, den Platz des himmlischen Friedens. Danach Besichtigung der «Verbotenen Stadt», wo bis 1911 die chinesischen Kaiser regierten. Am Nachmittag Besuch des Himmelstempels und am Abend steht das bekannteste Menü Chinas auf der Speisekarte, die traditionelle Peking-Ente. 3. Tag: Peking Heute besichtigen Sie einen der Höhepunkte dieser Reise, die chinesische Mauer. Sie erstreckt sich über eine Länge von 5000 km und ihre ersten Teile wurden vor mehr als 2000 Jahren errichtet. 4. Tag: Peking – Xian Geniessen Sie am Vormittag einen Bummel durch die Gärten des Sommerpalastes, wo die Herrscher den heissen Sommern Pekings zu entfliehen pflegten. Danach Fahrt zum Flughafen und kurzer Flug nach Xian. Spaziergang durch die Stadt und Besichtigung eines Hauses aus der Ming-Dynastie. 5. Tag: Xian Sie besichtigen die weltberühmte Terrakotta-Armee die 1974 von Bauern zufällig entdeckt wurde. Sie werden fasziniert sein von den ca. 7000 Soldaten, Pferden und Kutschen, errichtet in der Schlachtordnung der damaligen Zeit. Am Nachmittag besuchen Sie das Provinz-Museum, die Grosse Moschee und ein Schattenspiel-Theater. 6. Tag: Xian – Shanghai Nach dem Frühstück Spaziergang auf der Stadtmauer, Besichtigung der Wildganspagode und anschliessend Transfer zum Flughafen und Flug nach Shanghai. Sie spazieren entlang dem Bund, Chinas bekanntester Promenade aus den 30er-Jahren und haben Gelegenheit für einen Einkaufsbummel auf der Nanjing-Strasse. 7. Tag: Shanghai Ein Spaziergang durch den Yu-Garten, welcher aus der MingDynastie stammt, ist ein besonderes Erlebnis. Danach Besuch des Jade-Buddha-Tempels mit seinen vergoldeteten Buddhafiguren. Anschliessend erleben Sie eine Akrobatik-Show im Portman-Hotel.

8. Tag: Shanghai – Guilin Nach dem Frühstück kurzer Flug nach Guilin und Fahrt zum Elephant Trunk Hill, einem Hügel mit der Form eines Elefanten, der aus dem Li-Fluss zu trinken scheint. Danach steht die Schilfrohrflöten-Höhle auf dem Programm, eine Sandsteinhöhle, die mind. 600 000 Jahre alt ist. 9. Tag: Guilin – Yangshuo – Guilin – Guangzhou Bootsfahrt auf dem Li-Fluss, vorbei an Reisfeldern, Wasserbüffeln und malerischen Dörfchen nach Yangshuo. Kurzer Stadtbummel und Gelegenheit, eine der vielen schmackhaften Früchte zu probieren, für die diese Region bekannt ist. Am Abend Fahrt mit dem komfortablen Nachtzug nach Guangzhou. 10. Tag: Guangzhou – Hongkong In Guangzhou, besser bekannt unter dem Namen Kanton, besichtigen Sie die Sun-Yat-Sen-Gedenkstätte. Am Nachmittag machen Sie sich via Schnellboot auf den Weg nach Hongkong. 11. Tag: Hongkong Am Morgen geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Metropole und den Hafen vom 550 m ü.M gelegenen Vicotria Peak. Danach Besuch auf dem Markt im Stanley Park und kurzer Abstecher in das ehemalige Fischerdörfchen Aberdeen. 12. Tag: Hongkong Transfer zum Flughafen oder individuelle Reisefortsetzung. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Minibus. • Transfers ab Flughafen Peking bis Flughafen Hong Kong. • Inlandflüge Peking–Xian–Shanghai–Guilin. • Zugfahrt Guilin–Guangzhou im komfortablen Nachtzug (4-Bett-Abteil). • Bootsfahrt Guangzhou–Hong Kong. • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm. • Englisch sprechende Reiseleitung (gegen Zuschlag: Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung). • Unterkunft in guten Mittelklassehotels. • Tägliches Frühstück, 10 Mittagessen, 2 Nachtessen. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge und übrige Mahlzeiten.

Rundreisen / China

Lhasa

179

Chengdu Lijiang

CHINA

INDIEN

Dali

Guilin Kunming

MYANMAR

Nanning

Höhepunkte Yunnans 7 Tage /6 Nächte ab/bis Kunming 1. Tag: Kunming Begrüssung durch Ihre Reiseleitung am Flughafen in Kunming und Transfer zu Ihrem Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung, zum Beispiel für einen Besuch im Green-Lake-Park mitten in der Stadt. 2. Tag: Kunming–Dali Nach dem Frühstück kurzer Flug nach Dali. Sie besichtigen die drei Pagoden im Chongseng-Tempel am Fuss des CangshanBergs. Nach dem Mittagessen machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Erhai-See, dem siebtgrössten Binnensee Chinas, und einen Bummel durch die Altstadt von Dali, reich an historischen Gebäuden und Teehäusern. 3. Tag: Dali–Lijiang Auf der neuen Strasse fahren Sie nach Lijiang, der Heimat des Naxi-Volkes. Die kleine Stadt, die auf der Liste der UNESCOWeltkulturerben steht, wird Sie verzaubern. Spazieren Sie durch die mit Kopfsteinpflaster bedeckten Strassen, entdecken Sie die zahlreichen Flüsschen mit ihren schönen Brücken und erleben Sie den Alltag in Lijiang. Am Abend Besuch eines lokaltypischen Musikkonzerts. 4. Tag: Lijiang Am Vormittag Besuch zweier Dörfer beim JadedrachenSchneegebirge und des Jadeberg-Tempels. Anschliessend Fahrt zum Drachensee am Fuss des Elefantenhügels nördlich der Stadt. Die leuchtend-grüne Farbe des Sees gab ihm auch den Namen «Park der Jadequelle». 5. Tag: Lijiang Am Morgen Fahrt durch die malerische Umgebung von Lijiang. Unterwegs Besuch des Stone-Drum-Dorfes, nahe dem berühmten Yangtze-Fluss. Besichtigen Sie die Tigersprungschlucht und machen Sie bei guter Witterung ein Picknick mitten in der Schlucht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6. Tag: Lijiang–Kunming Flug zurück nach Kunming. Fahrt zum 200 Millionen Jahre alten Steinwald. Erleben Sie die bizarren Formen dieser nadelartigen Felsen, die durch Wind und Wasser bearbeitet zu ihrer Form gefunden haben. 7. Tag: Kunming Am Morgen fahren Sie mit der Sesselbahn hoch zum Drachentor am Westberg und geniessen den atemberaubenden Ausblick. Anschliessend Besuch des Huating-Tempels, des grössten buddhistischen Tempels in Kunming. Danach Fahrt zum Flughafen und individuelle Reisefortsetzung. Im Preis inbegriffen • Rundreise im klimatisierten Bus oder Minibus. Privattour mit Auto oder Minibus. • Transfers ab/bis Flughafen Kunming. • Inlandflug Lijang–Kunming. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Deutsch und Französisch gegen Zuschlag). • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad/Dusche, WC und Klimaanlage. • Tägliches Frühstück, 6 Mittagessen, 2 Nachtessen. • Reisedokumentation. Im Preis nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge. • Trinkgelder und persönliche Auslagen.

Yunnan mit seinen vielen kulturellen Schätzen und seinen einzigarten Landschaften ist eine von Chinas vielseitigsten Provinzen. Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHih

Info Plus • Busrundreise ab 2 Personen garantiert!

Städte Chinas Peking ist das politische und kulturelle Zentrum Chinas mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten wie die Grosse Mauer und der Kaiserpalast. Shanghai auf der anderen Seite ist futuristisch und entwickelt sich in rasantem Tempo zur Metropole.

Peking

Shanghai

Swissôtel Asia Hotel

Line 2

Tian’anmen Square

Temple of Heaven

Best Western

Das politische und kulturelle Zentrum Chinas bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten: Der Kaiserpalast, die Grosse Mauer, der Himmelstempel und die Ming-Gräber sind nur ein paar der berühmten Kulturdenkmäler.

2 Shanghai Museum

Central Hotel

Jing’an Temple

Line

TV Tower

Hongqiao Airport i StreetFuxing Huaiha Park e1 Line 9 Lin

Line 1

Ritan Park Silk St. Market Main Railway Station Line 5

Forbidden City

Wangfujing St.

Sanlitun

Beihai Park Nan Xin Cang Coal Hill

Line 4

Heng Sheng Peninsula

ine

ang Hu

Hou Hai

Jade Buddha Temple L

Yu Garden Line 8

Line 2 Lama Temple

3 Line Railway Station

Airport Line 10

Olympic Stadium

Ausflüge

Equatorial Shanghai

Line

Pudong Airport

Wurde die Stadt in den 1920er Jahren noch das «Paris des Ostens» genannt, ist Shanghai heute Chinas am meisten boomende Stadt. Unzählige Wolkenkratzer bilden eine atemberaubende Silhouette und tief unten in den Häuserschluchten herrscht Tag und Nacht ein geschäftiges Treiben. Auch dem beschaulichen Stadtzentrum sollten Sie unbedingt einen Besuch abstatten.

Stadtrundfahrt Peking Ein paar der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Pekings an einem Tag und idealer Einstieg für Erstbesucher. Sie sehen die Verbotene Stadt, erbaut im 15. Jahrhundert, die alten Wohngebiete Pekings, Hutongs genannt, und den Konfuziustempel mit seiner über 600-jährigen Geschichte. Peking – Grosse Mauer Auf diesem Tagesausflug besichtigen Sie das grösste Bauwerk der Menschheit. Der Abschnitt bei Mutianyu gehört zu einem der am besten erhaltenen Abschnitte der Mauer und Sie sehen 22 Türme des 2.2 km langen Abschnittes. Auf dem Rückweg Halt bei den MingGräbern, wo 13 der 17 Herrscher der MingDynastie ruhen. Stadtrundfahrt Shanghai Tauchen Sie ein in diese faszinierende Metropole. Auf dem Programm stehen der Yu-Garten, eine kunstvoll gestaltete Residenz aus der Ming Dynastie, der berühmte Bund mit zahlreichen Gebäuden aus den 30er-Jahren, der Jade-BuddhaTempel, das Shanghai-Museum und Xintiandi, das neue Einkaufs- und Ausgehviertel von Shanghai.

Peking

Grosse Mauer

Shanghai

Peking, Shanghai / China

Best Western Beijing

Asia Hotel Beijing

Hotelplan-Bewertung H H H i 15 South Road of Dong San Huan 280 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H No. 8 West Xinzhong Xijie 294 Zimmer

Mittelklassehotel der internationalen Hotelkette Best Western. Wenige Fahrminuten zu Einkaufszentrum und kulturellen Attraktionen.

Erstklasshotel in der Nähe einer U-Bahn-Station und in Gehdistanz zu zahlreichen Restaurants, Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten.

Lage: Wenige Fahrminuten zur verbotenen Stadt und anderen Sehenswürdigkeiten. Ca. 30 Minuten zum internationalen Flughafen. Ihre Unterkunft: 2 Restaurants, Nachtclub und Blue-Sky-Lounge, Sauna, Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen, Schönheitssalon, Schwimmbad, Squash und Fitnesscenter.

Lage: Zentral und gut erschlossen. Ca. 30 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge mit Bar, 3 Restaurants, Shop, Schwimmbad, Fitnesscenter, Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet, mit Dusche/ Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Zimmer: Standard-Zimmer: Stilvoll eingerichtete Zimmer, mit Dusche/Bad, WC, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Radio, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Swissôtel Beijing

HengSheng Peninsula Shanghai

Hotelplan-Bewertung H H H H i No. 2 North Chaoyangmen Avenue 423 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H 200 Wusong Road 360 Zimmer

Gut gelegenes Erstklasshotel für gehobene Ansprüche mit schöner Aussicht auf die Stadt.

Erstklasshotel im Herzen von Shanghai in der Nähe zum Bund, der Nanjing Road und der Pudong-Region.

Lage: In Gehdistanz zu zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten und ca. 30 Minuten zum internationalen Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby, 3 Restaurants mit chinesischer, japanischer und internationaler Küche, Bar, Schwimmbad, Sauna, Massagen, Tennisplatz, Fitnesscenter. Zimmer: Classic-Zimmer: Modern und stilvoll eingerichtet, mit Dusche/Bad, WC, Telefon, TV, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Klimaanlage.

Lage: Zentral, wenige Fahrminuten von Bund und Nanjing-Einkaufsstrasse entfernt. Ca. 60 Minuten zum Flughafen Pudong. Ihre Unterkunft: Grosszügige Lobby mit Bar, 2 Restaurants mit chinesischer und internationaler Küche, Schwimmbad, Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Massagen. Zimmer: Standard-Zimmer: In zeitgenössischem Design eingerichtet, mit Dusche/Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Equatorial Shanghai

Central Hotel Shanghai

Hotelplan-Bewertung H H H H 65 West Yan‘An Road 526 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H 555 Jiujiang Road 319 Zimmer

Dieses Erstklasshotel liegt an bevorzugter Lage, an der Kreuzung von Huashan Road und West Yanan Road.

Zentrale Lage gleich bei der NanjingEinkaufsstrasse und zahlreichen Restaurants und Bars.

Lage: Mitten im Zentrum, etwa 30 Minuten zum Flughafen Pudong. Ihre Unterkunft: Lobby mit Lounge, Restaurant, Steakhouse, Bar, Café, Schwimmbad, Einkaufspassage, Fitnessraum, Squash, Tennisplatz, Sauna, Whirlpool, Massage. Zimmer: Standard-Zimmer: Elegant eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Lage: 10 Gehminuten zum Bund. Ca. 60 Minuten vom Flughafen Pudong entfernt. Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar, 3 Restaurants mit chinesischer und internationaler Küche, 2 Bars, Sauna, Fitnesscenter, Massagen. Zimmer: Standard-Zimmer: Mit Dusche/ Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

181

Hongkong Hongkong, für viele der Inbegriff östlicher Sinnenfreude, kommt unserer Sehnsucht nach Exotik entgegen, beglückt neugierige Augen und vergnügungssüchtige Herzen: luxuriöse Hotels, raffinierte Restaurants, ausgefallene Nightclubs, unwiderstehliche Einkaufszentren, Dschunken und Nudelverkäufer. Diese Stadt aus Seide und Gold glitzert in allen Farben, quillt über von Düften, verzettelt sich in Rätseln und Aberglauben. Feng Shui, Taoismus, Buddhismus und chinesische Dienstfertigkeit verbinden sich mit High-Tech-Quality, Geschäftssinn und charmanten Überbleibseln britischem Kolonialismus und ergeben eine eigenartig faszinierende Mischung. Die Fülle an Erlebnissen und Eindrücken ist grenzenlos.

Airport-Express-Bahn Autobahn

HONGKONG

NEW TERRITORIES

Hongkong International Airport

KOWLOON CENTRAL DISTRICT

LANTAU

Wan Chai

HONGKONG ISLAND

Klimatabelle Hongkong

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Hongkong 183

Hongkong auf einen Blick Fläche: 1097 km2, bestehend aus Kowloon (12,5 km2), Hongkong Island (77,5 km2), den New Territories sowie über 200 vorgelagerten Inseln.

Flughafentaxen: HKD 130.– (in der Regel im Flugticket enthalten). Stromspannung: 220 Volt, Adapter erforderlich.

Einwohner: Von den rund 6,9 Millionen Bewohnern sind knapp 92% ethnische Chinesen, welche sich zum Taoismus, Buddhismus oder Christentum bekennen.

Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 1 Monat über Rückreisedatum hinaus gültig).

Staatsform: Seit 1. Juli 1997 eine chinesische Sonderverwaltungsregion.

Visum: Für Bürger der CH/FL/A/D/F/I bis max. 90 Tage Aufenthalt nicht erforderlich.

Landessprachen: Chinesisch & Englisch. Landeswährung: Hongkong Dollar (HKD). Empfohlene Reisewährung: Bargeld und Reiseschecks in US$, Euro und Schweizer Franken sowie international anerkannte Kreditkarten (Visa, Mastercard, American Express).

Impfungen: Keine Vorschriften. Fremdenverkehrsamt Hongkong: Hongkong Tourism Board, Frankfurt. www.discoverhongkong.com Telefon: + 49 69 959 12 90 E-Mail: frawwo@hktb.com Änderungen vorbehalten.

Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 6 Std. im Sommer; + 7 Std. im Winter. Infos Flughafentransfer: Mit Sammelbus, Privattransfer, öffentlichem Bus oder Taxi rund 30 bis 45 Fahrminuten zum Hotel in Kowloon. Mit der Airport-Express-Bahn (MTR) 20 Fahrminuten nach Kowloon. Airport-Express-Passagiere profitieren vom GratisZubringerbus, der von/zur Haltestelle bis zu allen grösseren Hotels in Kowloon fährt.

KOWLOON W Hongkong Nathan Rd.

BP International Empire Hotel Kowloon Park Hotel Hong Kong InterContinental Grand Stanford Hyatt Regency The Marco Polo

Hongkong World Trade Exhibition Centre Centre

Gloucester Road

Wan Chai Park

HONGKONG ISLAND

Sehenswertes Kowloon: Tsim Sha Tsui, die Südspitze der Halbinsel Kowloon, ist das bevorzugteste Ziel vieler HongkongBesucher. Dieser pulsierende Stadtteil, wo sich alle unsere Hotels befinden, zählt zu den am dichtesten besiedelten Lebensräumen der Welt. Entlang der bekannten Einkaufsstrasse «Nathan Road» findet man unzählige exklusive Boutiquen, Restaurants und Bars. Hier stehen auch das futuristische HongkongSpace-Museum sowie das eindrückliche Kulturzentrum. Von Kowloon nach Hongkong Island gelangt man mit dem Auto (via Brücke oder Strassentunnel), per U-Bahn oder Fähre (Star Ferry).

Sehenswertes Lantau Island: Besuchen Sie das attraktive Disneyland in Hongkong.

Sehenswertes Hongkong Island: Die Insel mit gigantischen Hochhäusern, Shoppingkomplexen und Kongresszentren ist Mittelpunkt des Big Business und kann bequem mit den Strassenbahnen entdeckt werden. Im «Central District» verführen Einkaufszentren, Antiquitätenläden und kleine chinesische Krims-

Hongkong Inseltour: Herrliche Aussicht auf Stadt und Hafen vom Victoria Peak, Marktbesuch in Stanley, Fischerstädtchen Aberdeen und Repulse Bucht.

e rr rF St a Victoria Harbour

Krams-Geschäfte zum Stöbern. Vom 550 m hohen «Victoria Peak» aus geniesst man einen fantastischen Rundblick über Hongkong. Das kurzweilige «Wanchai» am Hafen mit Restaurants, Bars und Nachtclubs ist ein absolutes Muss. Und «Aberdeen» im Süden besticht mit schwimmenden Restaurants und dem Unterhaltungskomplex Ocean Park.

Nebenkosten, Einkäufe: Mahlzeitenund Getränkepreise in Hotels und gehobenen Spezialitätenrestaurants sind vielfach auf höherem Niveau als in der Schweiz. In den zahlreichen Strassencafés und Imbissbuden isst man köstlich und verhältnismässig preiswert. Es gibt eine ungeahnte Fülle an Markenartikeln, Designermode, asiatischer Handwerkskunst und Antiquitäten. Aufgrund der vielen Ausverkäufe können oft interessante Modeartikel zu attraktiven Preisen erstanden werden. Betreuung: Unsere lokale, Englisch, Deutsch und Französisch sprechende Vertretung steht Ihnen für Informationen, Ausflugsreservierungen und bei allfälligen Schwierigkeiten gerne zur Verfügung.

Ausflüge

Ocean Centre

Klima, beste Reisezeit: Subtropisch. Beste Reisezeit ist von Oktober bis Dezember, wenn die Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit fallen und es sonnig und klar ist. Von Dezember bis Februar (Winter) kann es oft sehr kühl werden. Im Frühling steigt die Luftfeuchtigkeit. Von Juni bis September (Sommer) heisse und regenreiche Tage. Während dieser Zeit sind auch Taifune möglich.

Avenue of Stars

Lantau Island: Fischerdorf Tai O, Buddha-Statue und Kloster Po Lin mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Gruppen- bzw. Privattouren mit D, F oder E sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben. Programmänderungen vorbehalten).

Blick vom Victoria Peak

184

Hongkong

BP International 8 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 529 Zimmer Dieses bewährte Hotel der guten Mittelklasse überzeugt mit seiner bevorzugten Lage im Herzen von Kowloon und seinem vorzüglichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Hhhhh

hhhhh

Lage: Im Zentrum von Tsim Sha Tsui auf der Halbinsel Kowloon gelegen. Die bekannte Einkaufsstrasse Nathan Road mit vielen Restaurants und Geschäften, die nächste U-Bahn-Station, den KowloonPark und den Jade-Markt erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Rund 35 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Flamingo-Lounge mit Drinks, Snacks und gelegentlich mit Livemusik, 2 Restaurants mit internationalen und kantonesischen Gerichten, Businesscenter. Zimmer: City-Vista-Zimmer: Alle Zimmer verfügen über eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Safe.

Park Hotel Hong Kong 61–65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon 347 Zimmer Die Nähe zum Shoppingvergnügen und zu zahlreichen Attraktionen sowie das freundliche Personal sprechen seit Jahren für dieses gepflegte Hotel der gehobenen Mittelklasse. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

Hhhhh

Kinder

Sport

Hhhhh

Superior-Zimmer

Lage: Im Unterhaltungsdistrikt von Kowloon mit Restaurants, Bars und Geschäften. Rund 400 m zur bekannten Einkaufsstrasse Nathan Road. Ca. 2 Gehminuten zur nächsten U-BahnStation und wenige Gehminuten zum Kowloon-Park. Rund 40 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Bar, Businesscenter, Safe (an der Réception), Boutique, Massagen. Zimmer: Superior-Zimmer: Alle SuperiorZimmer verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage.

Empire Hotel Kowloon 62 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 343 Zimmer Dieses Mittelklassehotel besticht mit seiner Lage – in der Nähe von etlichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten –, den attraktiven Preisen und dem eigenen Schwimmbad. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Hhhhh

HHHhh

Lage: Im geschäftigen Einkaufsviertel Tsim Sha Tsui auf der Halbinsel Kowloon. Rund 8 Gehminuten zu Geschäften, Restaurants und zur nächsten U-BahnStation. Ca. 15 Gehminuten zum Fährenterminal. Den berühmten Nachtmarkt Temple Street und den Ladies Market erreichen Sie in ca. 15 Fahrminuten. Rund 35 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant, «Zino’s Bar & Lounge», Schwimmbad, Fitnesscenter, Sauna. Zimmer: Superior-Zimmer: Die SuperiorZimmer verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage.

Superior-Zimmer

Hongkong 185

Hyatt Regency 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 381 Zimmer Lage: Auf der Halbinsel Kowloon, im Herzen des Geschäfts- und Touristenviertels Tsim Sha Tsui mit zahlreichen Restaurants und Geschäften gelegen. Rund 5 Gehminuten zur Einkaufsstrasse Nathan Road. Die nächste U-BahnStation befindet sich im Untergeschoss des Gebäudes. Rund 35 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge. Im Restaurant Hugo’s geniessen Sie westliche Gerichte. Das im Stil eines Teehauses der 1920er Jahre erstellte The Chinese Restaurant begeistert mit kantonesischen Spezialitäten. Im Café werden Ihnen internationale Speisen aus der ShowKüche serviert. Abends gelegentlich Livemusik in der Chin Chin Bar im chinesischen Stil.

Das beheizte Schwimmbad im Freien und der Sky Garden mit entspanntem Ambiente befinden sich auf der 9. Etage. Das Hotel verfügt zudem über ein Fitnesscenter, Businesscenter und Boutiquen. Zimmer: King-Zimmer: Die King-Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine Regendusche, WC, Föhn; 42-Zoll-LCD-TV mit Kabelkanälen, Internetzugang per LAN und WLAN, Telefon, Minibar, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage. 24-StundenZimmerservice.

Dieses Hotel bietet einen luxuriösen und bequem gelegenen Ausgangspunkt für Arbeit und Freizeit und überzeugt mit seinem schönen Schwimmbad und den erprobten Restaurants. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

King-Zimmer

InterContinental Grand Stanford 70 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon 578 Zimmer Lage: Im östlichen Teil von Tsim Sha Tsui auf der Halbinsel Kowloon und direkt an der ansehnlichen Hafenfront gelegen. Rund 5 Gehminuten zur nächsten U-Bahn-Station und 15 Gehminuten zum Fährenterminal. Ca. 10 Fahrminuten zur Einkaufsstrasse Nathan Road (GratisShuttlebus). Den Flughafen erreichen Sie in rund 40 Fahrminuten. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 3 Restaurants mit italienischen, internationalen und kantonesischen Gerichten, Bar, Schwimmbad, Business-, Fitnessund Wellnesscenter mit Massagen und Behandlungen sowie einer Sauna.

Zimmer: Deluxe-Zimmer: Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage.

Elegantes und komfortables Hotel der renommierten Hotelkette InterContinental Hotels & Resorts mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt und den Hafen von Hongkong. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHhh

Deluxe-Zimmer

W Hong Kong 1 Austin Road West, Kowloon 393 Zimmer Lage: Direkt am Wasser – in einem ruhigen Viertel – im westlichen Teil der Halbinsel Kowloon gelegen. 100 m zum luxuriösen Einkaufszentrum Elements. 1,6 km zum Nachtmarkt Temple Street und zum Fährenterminal. Rund 35 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Kunstvolle LobbyLounge. Kreative Gerichte und ein besonderes Ambiente geniessen Sie im Restaurant Fire mit innovativem Dekor. Herzhafte und hausgemachte Speisen werden Ihnen im Restaurant Kitchen mit herrlichem Blick auf den Hafen serviert. Bars mit gelegentlicher Livemusik, Schwimmbad, Businesscenter, Boutique. Originelles Spa mit Massagen und Behandlungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Wonderful-Zimmer: Die Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und 40 m2 gross. Alle verfügen über ein Bad, eine separate Regenwalddusche, WC, Föhn; 15-Zoll-LCD-TV im Badezimmer, 42-Zoll-LCD-TV im Schlafzimmer, DVD-/ CD-Player, Telefon, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und moderne Chaiselongue zum Faulenzen und Lesen.

Eine der coolsten Adressen der Stadt! Dieses exquisite Hotel mit innovativem Design und fesselndem Blick auf Hongkongs Skyline lässt Sie in Pracht und Luxus schwelgen. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

Singapur Für die einen ist Singapur eine der schönsten Perlen im einstigen britischen Empire. Für andere ein wirtschaftlich aufstrebendes Handelszentrum, eine High-Tech-City in den Tropen oder ein Zwergstaat, in welchem Osten und Westen zu einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Wie auch immer: Singapur zeigt Asiens Vielfalt auf kleinstem Raum und bietet gleichzeitig westlichen Luxus. Ultramodern die Innenstadt mit 66-Etagen-Türmen, gläsernen Einkaufszentren und Hotelpalästen. Faszinierend die Architektur des alten Kerns mit weissen, viktorianischen Bauten. Chinatown, Little India, Arab Street – hier sind ein Dutzend Nationalitäten eins und doch behält jede Volksgruppe ihre Identität.

Royal, Newton

uleva

Hotel Rendezvous Rafﬂes Hotel Marina Mandarin Grand Park City Hall ad

rd Bo

eet

ie Ro

York Hotel

Orchard Orcha

Grand Park Orchard

Road Somerset Ro

Penang Road

Park Hotel Clarke Quay Singapore River

Furama Riverfront

Pearl's Hill City Park

Ton g

Swissôtel Merchant Court SINGAPUR

Victo Nort ria Stree h Br idge t Bea Road ch Roa d

Sri Temasek

Sen St . ge Road

LITTLE INDIA rt Str

S th Brid

liz

Albe

Seleg

Scotts Road

l y tra wa C e n p re s s Ex

Boat Quay

CHINATOWN

Klimatabelle Singapur

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden/Tag

Niederschlagstage

Wassertemperatur °C

Singapur

187

Singapur auf einen Blick Fläche: 682 km2. Einwohner: Von den rund 4,8 Millionen Bewohnern sind ca. 77 % Chinesen, 14 % Malaien und 8 % Inder, die sich zum Buddhismus, Christentum, Islam, Taoismus und Hinduismus bekennen. Staatsform: Republik. Landessprache: Amtssprachen sind Malaiisch, Mandarin, Tamil und Englisch. Die meisten Einwohner Singapurs sind zweisprachig (Muttersprache und Englisch). Landeswährung: Singapur Dollar (SGD). Empfohlene Reisewährung: Bargeld und Reiseschecks in US$, Euro und Schweizer Franken sowie international anerkannte Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express). Zeitverschiebung (zur Schweiz): + 6 Std. im Sommer; + 7 Std. im Winter.

Stromspannung: 220–240 Volt, Adapter erforderlich. Flughafentaxen: 21 SGD (in der Regel im Flugticket enthalten). Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass (mind. 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig). Visum: Für Bürger der CH/FL/A/D/ F/I bis 30 Tage Aufenthalt nicht erforderlich. Impfungen: Keine Vorschriften. Informationen zu eventueller MalariaProphylaxe können Ihnen Ihr Arzt oder offizielle Impfstellen erteilen. Fremdenverkehrsamt Singapur: Singapore Tourism Board, Frankfurt. www.visitsingapore.com Telefon: + 49 69 920 77 00 E-Mail: info@stb-germany.de Änderungen vorbehalten.

Infos Flughafentransfer: Das Stadtzentrum ist vom internationalen Flughafen Changi aus in ca. 30 Min. bequem per Sammelbus, Privattransfer oder Taxi erreichbar. Eine preisgünstige Variante ist der Singapore Mass Rapid Transit (MRT), ein moderner Zug, der von 6–23.18 Uhr alle 12 Min. zwischen Flughafen und City Hall Metrostation verkehrt.

Klima, beste Reisezeit: Singapur ist ein Ganzjahres-Reiseziel, das weder ausgeprägte Jahreszeiten noch Temperaturschwankungen kennt. Das Klima ist tropisch mit etwa 80% Luftfeuchtigkeit. Regen ist das ganze Jahr hindurch möglich; zwischen November und Januar sind Schauer häufiger. Diese kommen plötzlich, sind kurz, sehr ergiebig und erfrischend. Sehenswertes: Zum Lifestyle des modernen Singapur gehören die beliebten Ausgehziele Boat und Clarke Quay mit zahlreichen Pubs, Restaurants, Strassentheater- und Musikgruppen. Beliebter Abendtreffpunkt ist auch Holland Village mit gemütlichen Bars und Restaurants. Little India und seine «BananenblattRestaurants». Late night Shopping in der Bugis Street. Das Esplanade Cultural Center mit sehenswerter, futuristischer Architektur. Ein frischer Singapore Sling im altehrwürdigen Raffles Hotel und eine köstliche Nudelsuppe in einem «Hawker Stall» (Garküche).

Nebenkosten, Einkäufe: Für Essen und Getränke in internationalen Hotels und bekannten Restaurants bezahlen Sie ähnliche Preise wie in der Schweiz. Deutlich günstiger sind die «Food Centers» und «Hawker Stalls». In den Konsumtempeln an der Orchard Road gibt es Markenartikel, Designer-Mode, moderne Elektronik, Uhren, Schmuck, Koffer, usw. In Chinatown findet man Brokat, Seide und Antiquitäten, in Little India und Arab Street scharfe Gewürze, Kunsthandwerk und Kitsch. Hinweis: Um als sauberste und disziplinierteste Stadt Asiens auftreten zu können, wurden drastische Verordnungen erlassen. Das Wegwerfen von Abfall, Kaugummis, die Missachtung des Rauchverbots, Nichteinhaltung von Verkehrsregeln, wie z.B. Nichtbenutzung des Fussgängerstreifens, werden mit bis zu 1000 SGD bestraft. Betreuung: Unsere lokale Englisch sprechende Vertretung steht Ihnen für Informationen, Ausflugsreservierungen und bei allfälligen Problemen gerne zur Verfügung.

Ausflüge Stadtrundfahrt Singapur Besondere Highlights: Parlamentshaus, Rathaus, Oberstes Gericht, Chinatown, Little India und botanischer Garten. Zum Abschluss eine herrliche Sicht über die Stadt vom Mount Faber aus geniessen.

Night Safari Erleben Sie die Welt nachtaktiver Tiere hautnah! Zu Fuss und von der Zoo-Bahn aus beobachten Sie über 100 Tierarten – ein einmaliges Erlebnis inmitten eines 40 ha grossen Sekundär-Dschungels.

Zu den Ausflügen: Sie werden jeweils bei Ihrem Hotel abgeholt und wieder zum Hotel zurückgebracht. Es handelt sich um Gruppentouren mit lokaler Deutsch, Französisch oder Englisch sprechender Reiseleitung. Buchung bereits in der Schweiz und nur zusammen mit einer Hotelreservierung (gewünschte Sprache angeben: D = Deutsch; F = Französisch; E = Englisch). Programmänderungen vorbehalten. Weitere Ausflüge vor Ort buchbar. Boat Quay

Singapur Highlights 3 Tage/2 Nächte 1. Tag: Ankunft Singapur Individuelle Anreise. Transfer vom Flughafen zum individuell gebuchten Hotel. 2. Tag: Singapur Auf der Stadtrundfahrt (Beginn täglich um 8.30 Uhr; 4 Stunden) besuchen Sie die Stadtviertel Chinatown und Little India, den botanischen Garten sowie den Mount Faber mit herrlicher Aussicht über die Stadt. Um 18 Uhr Start zur Night Safari (täglich; 4 Stunden). Auf dem Rundwanderweg und von der Zoo-Bahn aus beobachten Sie über 100 Tierarten – ein unvergessliches Erlebnis. 3. Tag: Singapur Shopping oder Entdeckungen auf eigene Faust. Danach Transfer zum Flughafen. Im Preis inbegriffen • Transfers vom/zum Flughafen. • Stadtrundfahrt mit D oder F sprechender Reiseleitung. • Night Safari mit Englisch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen • Hotel Ihrer Wahl in Singapur.

Unser klassisches City-Package für Gäste, die zum ersten Mal in Singapur sind. Mit organisierten Transfers und zwei Ausflügen.

Esplanade, Marina Bay

Abenteuer

Kultur

Natur

Hhhhh

HHHhh

HHhhh

188 Singapur

Hotel Royal, Newton

Furama Riverfront

Hotelplan-Bewertung H H H 36 Newton Road 331 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H i 405 Havelock Road 605 Zimmer

Erprobtes Mittelklassehotel in einem ruhigen Wohnviertel. Unser Spartipp für unkomplizierte und budgetbewusste Gäste, denen attraktive Preise wichtiger sind als Komfort.

Behagliches Hotel der guten Mittelklasse und guter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren. Das einladende Schwimmbad sorgt für Abkühlung nach einem munteren Einkaufsbummel.

Lage: Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. 8 Gehminuten zur nächsten MRT-Station und zu Einkaufszentren. 8 Fahrminuten zur Einkaufsstrasse Orchard Road. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Café, 2 Restaurants, Schwimmbad, Fitnesscenter, Souvenirgeschäft. Zimmer: Alle Zimmer verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage.

Lage: 10 Gehminuten zur nächsten MRT-Station. Rund 10 Fahrminuten zur Einkaufsstrasse Orchard Road und nach Chinatown (Gratis-Shuttlebus). Rund 25 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit indonesischen und internationalen Gerichten, Waterfall-Lounge mit Cocktails, Schwimmbad, Tennis, Fitnesscenter, Businesscenter. Zimmer: Superior-Zimmer: Alle Zimmer verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage.

Hotel Rendezvous

Grand Park City Hall

Hotelplan-Bewertung H H H i 9 Brash Basah Road 299 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H i 10 Coleman Street 333 Zimmer

In diesem aparten Hotel im Kolonialstil mit schmuckem Schwimmbad verbindet sich der Charme vergangener Zeiten mit den Annehmlichkeiten der Gegenwart.

Dieses elegante und komfortable Hotel mit viel Charme reflektiert Zeitgeist und Architektur vergangener Jahre und sorgt mit stilvollen Akzenten für das gewisse Etwas.

Lage: Rund 5 Gehminuten zur nächsten MRT-Station. Ca. 10 Gehminuten nach Little India, Bugis Village und zur Orchard Road. Direkt neben einem Foodcenter mit lokalen Gerichten zu attraktiven Preisen. Rund 25 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Café, Restaurant, Bar, Schwimmbad mit Whirlpool, Fitness- und Businesscenter. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügelbrett und Klimaanlage.

Lage: 5 Gehminuten zur nächsten MRTStation und zum Boat- und Clarke-Quay mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Rund 25 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Elegante LobbyLounge, Restaurants, Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnesscenter, Spa mit Massagen, Businesscenter. Zimmer: Superior-Zimmer: Alle Zimmer verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage.

Grand Park Orchard

Marina Mandarin

Hotelplan-Bewertung H H H H H 270 Orchard Road 308 Zimmer

Hotelplan-Bewertung H H H H H 6 Raffles Boulevard, Marina Square 575 Zimmer

Das moderne und trendige Design sowie die Toplage – im Herzen der Stadt und direkt an der Einkaufsmeile Orchard Road – verleihen diesem Luxushotel das gewisse Etwas. Lage: Im Zentrum von Singapur, direkt an der bekannten Einkaufsstrasse Orchard Road. 200 Meter zur nächsten MRTStation. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant, 2 Bars, Schwimmbad im Freien, Fitnesscenter, Spa, Massagen. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Auf der 5.–11. Etage. Modern, 29 m2 gross und mit Marmorbad, WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Telefon, WLAN (gegen Gebühr), iPodDocking-Station, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage.

Elegante Anlage im Herzen von Singapur mit atemberaubendem Blick auf den Hafen. Die attraktive Lage und der gute Service sprechen seit Jahren für dieses Erstklasshotel. Lage: Am Marina Square, verbunden mit einem Einkaufszentrum. Ca. 5 Gehminuten zur beliebten Esplanade und zur MRT-Station. 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, 3 Restaurants, Bar, Schwimmbad mit integrierter Bar, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Massagen, Tennis, Squash. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Familien-Zimmer: 2 Zimmer mit Verbindungstür, 2 Badezimmer, 2 Balkons.

Singapur 189

Swissôtel Merchant Court 20 Merchant Road 476 Zimmer Lage: Direkt am Singapur-Fluss und an der Unterhaltungsmeile Clarke Quay mit zahlreichen Restaurants und Bars gelegen. Eine MRT-Station befindet sich direkt vor dem Hotel. Vis-à-vis verlockt ein modernes Einkaufszentrum mit attraktiven Geschäften. Wenige Gehminuten nach Chinatown und rund 20 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Elegante LobbyLounge, Restaurant, Schwimmbad mit integrierter Bar, Whirlpool, Fitnesscenter, Spa, Massagen, Dampfbad, Souvenirgeschäft, Businesscenter, Waschmaschinen zum selber waschen.

Zimmer: Classic-Zimmer: Alle Zimmer verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Bügeleisen, Bügelbrett und Klimaanlage. Swiss-Advantage-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Classic-Zimmer, jedoch grösser (30 bis 38 m2) und zusätzlich mit einem Schreibtisch, Breitband-Internetzugang, ISDN- und Modemanschluss und Anrufbeantworter. Zudem gibt es gratis Mineralwasser und Tageszeitung.

Hotelplan Bestseller. Dieses – von Swissôtels & Resorts gut geführte – Hotel mit vielen Stammgästen brilliert mit der bevorzugten Lage und dem einladenden Schwimmbad. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

HHHhh

Classic-Zimmer

Park Hotel Clarke Quay Clemenceau Avenue, Unity Street 336 Zimmer

Superior-Zimmer

Lage: In der Nähe vom Boat- und ClarkeQuay mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Rund 10 Gehminuten zur nächsten MRT-Station. Ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, «Brizo Restaurant & Bar» mit internationalen Gerichten, Meeresfrüchten, Cocktails und gelegentlich Livemusik, grosszügiges Schwimmbad, modernes Fitnesscenter, Businesscenter. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage.

Die Nähe zu den lebhaften Unterhaltungsdistrikten Boat- und Clarke-Quay sowie das grosszügige Schwimmbad sprechen für dieses beliebte Hotel der gehobenen Mittelklasse. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

York Hotel 21 Mount Elizabeth 407 Zimmer Lage: In einem ruhigen Viertel gelegen, rund 5 Gehminuten von der bekannten Einkaufsstrasse Orchard Road mit Restaurants und klimatisierten Einkaufszentren entfernt. Die nächste MRT-Station erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Rund 30 Fahrminuten zum Flughafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, White Rose Café mit westlichen und asiatischen Gerichten, Kaffee-Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnesscenter, Coiffeur, Souvenirgeschäft, Businesscenter. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nicht nur die bevorzugte Lage – in der Nähe der populären Einkaufsstrasse Orchard Road –, sondern auch das gute Preis-Leistungs-Verhältnis spricht für dieses Hotel. Hotelplan-Bewertung HHHH

Superior-Zimmer

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

HHhhh

Bintan (Indonesien) Nur 42 km südöstlich von Singapur und in knapp einer Stunde mit dem Katamaran erreichbar, liegt die indonesische Insel Bintan. Weisse Sandstrände, üppiggrüne Vegetation, Kokospalmen, das warme Südchinesische Meer und ausgezeichnete Golfplätze erwarten Sie für erholsame Momente oder aktive Tage.

Gut zu wissen Klima: Ausgeglichen, mit ganzjährig tropischen Temperaturen von 23 bis 31°C. Idealste Reisezeit: Februar bis Oktober. Von November bis Januar muss mit kurzen, teils heftigen Regengüssen gerechnet werden.

SINGAPUR

Changi International Airport Tanah Merah

Südchinesisches Meer

Bintan Lagoon Resort Teluk Sebung

BATAM

Zeitdifferenz (zu Singapur): 1 Stunde; das heisst Singapur 13.00 Uhr, Bintan 12.00 Uhr. Anreise ab Singapur: 20 Fahrminuten vom Zentrum oder Flughafen zum Hafen in Singapur und 60-minütige KatamaranÜberfahrt (Mo–Do fünf Abfahrten; Fr–So sechs bis sieben Abfahrten). Danach Transfer zum Hotel (ca. 10 bis 20 Minuten).

Angsana Resort & Spa Banyan Tree

BINTAN

INDONESIEN

Tanjung Pinang

Hinweis: Bintan gehört zu Indonesien. Weitere Informationen auf Seite 133.

Bintan Golf Club

Bintan / Indonesien

191

Bintan Lagoon Resort Bintan 473 Zimmer Lage: In einem tropischen Garten mit Hanglage, direkt am feinen Sandstrand gelegen und von zwei 18-Loch-Golfplätzen umgeben. Rund 20 Fahrminuten zum Hafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, diverse Restaurants mit internationalen, mediterranen, italienischen, japanischen und asiatischen Gerichten, Bars, Disco, 2 grosszügige Schwimmbäder mit integrierter Bar, Geschäfte. Tropischer Garten mit Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Deluxe-Zimmer: Die Zimmer sind im indonesischen Stil eingerichtet, 37 m2 gross und verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon mit Blick auf den tropischen Garten. Deluxe-Zimmer Seafacing: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Zimmer, jedoch auf den oberen Etagen angesiedelt und mit herrlichem Blick auf das Chinesische Meer. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Darts. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf (zum Hotel gehören zwei 18-Loch-Golfplätze der Spitzenklasse, die von Jack Nicklaus und Ian Baker-Finch konzipiert wurden), zahlreiche Ausflüge, Fahrradverleih, Tennis, Minigolf, Tischtennis, Billard, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Kanu, Kajak, Katamaran, Fischen, Bananenboot, Wasserski, Jetski, Bootstouren; Spa mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: 2 Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz. Fahrradverleih, Kinderclub für 4–8-Jährige und diverse Aktivitäten und Kurse gegen Gebühr.

Schätzen Sie ein mannigfaltiges Sport- und Freizeitangebot sowie kulinarische Vielfalt? Sportliche Gäste und Geniesser sind von diesem Erstklasshotel besonders angetan. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

Info Plus • Gratis-Shuttlebus ab/bis Hafen auf Bintan.

Angsana Resort & Spa Bintan 120 Zimmer Lage: Direkt am feinen Sandstrand gelegen. Rund 10 Fahrminuten zum Hafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Restaurant mit internationalen und asiatischen Gerichten, Bar, grosses Schwimmbad, Whirlpool und Souvenirgeschäft. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Superior-Zimmer: Die Zimmer sind 33 m2 gross und verfügen über ein Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon mit herrlichem Meerblick. Deluxe-Zimmer: Gleiche Grundausstattung wie Superior-Zimmer, jedoch 41 m2 gross und mit breiteren Betten. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (beim Laguna Bintan Golfclub), Fahrradverleih, Wasserski, Windsurfen, Schnorcheln, Bootsausflüge, erprobtes Spa mit Massagen und Behandlungen. Für Kinder: Kinderclub für 3–12-Jährige gegen Gebühr. Hinweis: Von November bis ca. Ende März kein motorisierter Wassersport. Während dieser Zeit sind Quallen möglich. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf das Hotel. Die Einrichtungen des benachbarten Hotels Banyan Tree können mitbenutzt werden.

Suchen Sie Ruhe, Erholung und unbegrenzten Badespass? Dieses erprobte Hotel am feinen Strand mit seinem attraktiven Spa sorgt für genussvolle Ferientage und Wohlgefallen. Hotelplan-Bewertung HHHH

Superior-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

192

Bintan / Indonesien

Banyan Tree Bintan Bintan 61 Villen

Entzückendes Ferienparadies mit besonderem Ambiente an verträumter Lage. Anspruchsvolle Gäste und Ruhesuchende sind von dieser Perle am Südchinesischen Meer begeistert. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHHh

Lage: Direkt am feinen Sandstrand gelegen. Rund 10 Fahrminuten zum Hafen. Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, elegantes Restaurant Saffron mit thailändischen Spezialitäten, Restaurant Cove mit mediterraner Küche, Restaurant Tree Top mit asiatischen, japanischen und europäischen Gerichten sowie mit herrlichem Ausblick, 2 Schwimmbäder, Boutique, Bibliothek. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Zimmer: Valley-Villa: Die stilvollen, im indonesischen Stil eingerichteten Villen sind zwischen 84 m2 und 116 m2 gross und verteilen sich über einen Hang im tropischen Regenwald. Sie haben eine Badewanne, separate Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage. Die Terrasse mit eigenem Whirlpool, Liegestühlen und Blick ins Grüne bietet willkommene Privatsphäre. Oceanview-Villa: Gleiche Grundausstattung wie Valley-Villa, jedoch mit Meersicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf (zum Hotel gehört ein 18-Loch-Golfplatz der Spitzenklasse, der von Greg Norman konzipiert wurde), Fahrradverleih, 1 Tennisplatz (beim Golfclub); Wasserski, Windsurfen, Schnorcheln, Bootsausflüge. Massagen und Behandlungen können auf Wunsch im Spa, am Strand oder in der Villa genossen werden. Für Kinder: 3–12-Jährige dürfen den Kinderclub im benachbarten Schwesterhotel Angsana Resort & Spa gegen Gebühr benutzen. Hinweis: Auf Wunsch organisiert das Hotelpersonal romantische Nachtessen am Strand, in Ihrer Villa, auf einem Felsen oder an einem anderen bevorzugten Plätzchen für Sie. Von November bis ca. Ende März kein motorisierter Wassersport. Während dieser Zeit sind Quallen möglich. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf das Hotel. Die Einrichtungen vom Angsana Resort & Spa können mitbenutzt werden.

Valley-Villa

Bauen Sie Ihr Traumhaus auch zu Hause: Unsere attraktiven Hypotheken. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Zudem können Sie den anfallenden Zins bequem in nur zwei jährlichen Raten begleichen. Mehr zu unseren umfassenden Bankdienstleistungen unter www.migrosbank.ch oder Service Line 0848 845 400.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern. November 2010 bis Oktober 2011

November 2010 bis Oktober 2011

April 2010 bis März 2011

Asien

Indischer Ozean

Karibik & Mexiko

Kenya & Tanzania

USA Florida, Hawaii & Bahamas

Malediven, Goa, Mauritius, La Réunion, Sri Lanka

April 2010 bis März 2011

November 2010 bis April 2011

Dezember 2010 bis April 2012

Kanada

Ägypten & Tunesien

Kanarische Inseln

Kreuzfahrten

Flussreisen

Alaska

November 2010 bis April 2011

April 2010 bis März 2011

März 2010 bis November 2011

November 2010 bis Januar 2011

Ferien im Schnee & Wellness

Städtereisen

Paris

Autoplan

Europa-Park

Mit Zug und Flug

Disneyland® Paris

Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien