CARIBTOURS_Karibik_1011 by Tim Gloor

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

USA Tampa

100

200

300

400

500 km

GRAND BAHAMA

FLORIDA Freeport Fort Lauderdale Miami

ELEUTHERA

Nassau

Atl anti s c he r Oze an BAHAMAS

ANDROS ISLAND

EXUMA

LONG ISLAND MAYAGUANA

Varadero

Havanna

TURKS & CAICOS

Cayo Coco KUBA

Pinar del Rio

Cienfuegos

VIRGIN ISLANDS

Puerto Plata Camagüey

PUERTO RICO

Samana Holguin HAITI

DOMINIKANISCHE Punta Cana REPUBLIK

San Juan

DOMINICA

Santo Domingo

Santiago de Cuba

ANGUILLA ST. MARTIN/ST. MAARTEN ST. BARTHELEMY ST. KITTS ANTIGUA NEVIS MONTSERRAT GUADELOUPE

SABA ST. EUSTATIUS

MARTINIQUE

CAYMAN ISLANDS Montego Bay GRAND CAYMAN

ST. LUCIA BARBADOS

JAMAICA

ST. VINCENT GRENADINEN GRENADA

Karib isc h e s Me e r

TOBAGO

ARUBA

ISLA MARGARITA

CURAÇAO BONAIRE

HONDURAS

Caracas NICARAGUA

KOLUMBIEN

VENEZUELA

TRINIDAD

Unsere Karibik Wer Karibik sagt, meint fast immer zuckerweisse Strände, feinsandig, endlos, mit haushohen Palmen, deren Blätter sanft im Wind wiegen, rascheln, türkises Meer, Bilderbuchbadeferien eben. Dies bietet die Karibik. Dazu lockt sie ihre Besucherinnen und Besucher mit einer schier endlosen Palette an weiteren Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Da wäre zum Beispiel die koloniale Altstadt Havannas, die mit ihren teilweise verfallenen Gässchen und Ecken fotogener nicht sein könnte und durch ihr musikalisches Erbe einen ganz eigenen Charme versprüht. Da wären aber auch gepﬂegte Golfplätze auf Jamaica, Trekkingmöglichkeiten auf Dominica oder Mountainbiketouren auf Tobago. Sie zieht es eher ans Wasser? Dann eignen sich Aruba zum Wind- und Kitesurfen, St.Lucia zum Tauchen und Antigua zum Segeln. Wers spannungsgeladen und voller Action mag, reist zum Karneval nach Trinidad, bucht eine Mietwagenrundreise auf Guadeloupe oder hüpft von Insel zu Insel auf den Bahamas. Worauf Sie immer Lust haben, die Karibik bietet es Ihnen! Ihr Caribtours Team

Die Karibik als Lebenselexir.

Informationen Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3 Nachhaltigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Caribtours – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . 6–7 Caribtours – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Aruba, Bonaire, Dominica Curaçao

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Rundreise, Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139–140

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Badeferien Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99–102 Bade-/Tauchferien Bonaire . . . . . . . . . . 103–104 Bade-/Tauchferien Curaçao . . . . . . . . . 104–105

Dominikanische Republik Bahamas Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Stadthotels Santo Domingo. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Badeferien Südküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–16 Badeferien Punta Cana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–30 Badeferien Nordküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33 Badeferien Samana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35

Kuba Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 West- und Zentralkuba. . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Hotels Havanna, West- u. Zentralkuba . 40–43 Spanisch-Sprachschule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rundreisen, Mietwagenrundreisen . . . 45–54 Busrundreisen, Kurzrundreisen . . . . . . . 55–56 Salsa-Tanzkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Badeferien Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–64 Badeferien Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Badeferien Cayo Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . 66 Badeferien Cayo Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Badeferien Cayo Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ostkuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69–70 Rundreise, Mietwagenrundreise . . . . . . . . . . . 71 Badeferien Guardalavaca . . . . . . . . . . . . . . . 72–73

Jamaica Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–77 Rundreisen, Mietwagenrundreisen . . . . 77–78 Badeferien Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79–88

Puerto Rico, Virgin Islands Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 San Juan Stadthotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Mietwagenrundreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Badeferien Puerto Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Badeferien Virgin Islands . . . . . . . . . . . . . . . 92–93

Bermuda Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Badeferien Bermuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95–97

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Island Hopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Badeferien Bahamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107–110

Turks & Caicos Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Badeferien Turks & Caicos . . . . . . . . . . . 112–114

Saba, St.Eustatius Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tauchferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

St.Kitts & Nevis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Badeferien St. Kitts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Badeferien Nevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144–145

Grand Cayman Grenada Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Badeferien Grand Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Französische Antillen

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Mietwagenrundreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Badeferien Grenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147–151 Badeferien Grenadinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

St.Lucia

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Mietwagenrundreise Guadeloupe . . . . . . . 118 Mietwagenrundreise Martinique . . . . . . . . . 118 Hotels Guadeloupe, Martinique . . . . . . . . . . 119 Badeferien Guadeloupe . . . . . . . . . . . . . . 120–122 Badeferien Martinique . . . . . . . . . . . . . . . 123–124

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Mietwagenrundreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Badeferien St.Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154–158

St.Martin, Anguilla, St.Barths

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Badeferien Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . 160–163

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Badeferien St.Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . 126–127 Badeferien Anguilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Badeferien St. Barths . . . . . . . . . . . . . . . . . 129–130

Antigua Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Badeferien Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–137

Barbados

Trinidad & Tobago Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Rundreise, Hotels Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . 165 Mietwagenrundreise, Hotels Tobago . . . . 166 Badeferien Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166–169

Schiffsreisen Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kreuzfahrtschiffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171–173 Segelschiffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–176

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde proﬁtieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Caribtours ist seit 1993 jährliche Preisträgerin von TRAVEL-STAR-Auszeichnungen in der Kategorie Tour Operator Karibik/ Lateinamerika, u.a. von neun Gold Awards. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiﬀsexpeditionen

Asien

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha . Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden C02-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaschutz

Tourismus mit Zukunft

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ﬁndet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpﬂichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder ﬂiessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

(ehemalige Erklärung von Kreta) Als Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes (SRV) setzen wir uns aus Überzeugung weltweit für einen verantwortungsvollen Tourismus ein. Darunter verstehen wir: − Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion − Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung − einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur − Berücksichtigung der lokalen Dienstleistungen und Produkte − Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung − den massvollen Umgang mit Wasser und Energie − Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel

Travelhouse

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit ﬁnden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail (nachhaltigkeit@travelhouse.ch) zur Verfügung.

Ihr Reisespezialist

Caribtours

Caribtours: individuell und ﬂexibel wie Sie. Mit Caribtours entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für die Karibik mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Karibik aus erster Hand. Wir kennen unsere Länder von eigenen Reisen und haben diese auf verschiedenste Art und Weise bereist. Aufgrund unserer Leidenschaft und eigenen Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren Kunden eine professionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen abzugeben. Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität.

Mehrwert durch Kompetenz. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz einen Mehrwert bieten können – auch oder gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Kompetenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerﬁrmen vor Ort. Und Kompetenz bezüglich der Planung und

Caribtours

timal erachten. Wir bemühen uns, die jeweils optimalen Partner auszuwählen; Sollten Sie doch einmal dieselbe Leistung anderswo günstiger erhalten, so sprechen Sie mit uns.

Darauf sind wir stolz.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche.

Hilfsbereitschaft ist uns wichtig.

Das Ziel unseres Kataloges ist, Ihnen unsere Freude an der Destination weiterzugeben und verschiedene Möglichkeiten einer Karibikreise aufzuzeigen. Flexibel auf Kundenwünsche einzugehen ist uns wichtig, daher sind individuelle Anpassungen bei fast allen Programmen möglich. Teilen Sie uns Ihre speziellen Bedürfnisse und Wünsche mit, und wir werden versuchen, diese im Rahmen der Möglichkeiten zu realisieren.

Die Qualität unserer Dienstleistung wird vor allem durch die Qualitäten der Mitarbeitenden bestimmt. Wir sind stolz auf unser engagiertes Team, verbunden durch einen gemeinsamen Leitgedanken: Die eigene Freude und Begeisterung für unsere herrlichen Destinationen mit Ihnen zu teilen. Proﬁtieren Sie von unserem Know-how. Wir kennen die Karibik von eigenen Reisen und haben die Inseln intensiv bereist.

«Die Dominikanische Republik hat sich in den letzten Jahren als beliebteste Fernreisedestination der Schweizer etabliert. Die massgeschneiderten Angebote unseres langjährigen Partners Caribtours haben dazu beigetragen, die Destination im gehobenen Marktsegment des Schweizer Markts zu positionieren.» Petra Cruz , Verkaufsleiterin Europa

Optimales Preis-/LeistungsVerhältnis.

Gut vorbereitet in die Ferien.

Organisation von individuellen Ferien – ﬂexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Unser Ehrgeiz ist es, Ihnen das beste PreisLeistungs-Verhältnis zu bieten. Das heisst nicht zwangsläuﬁg, dass wir Ihnen das billigste Produkt ans Herz legen, sondern jenes, wofür wir am besten einstehen können und welches wir für Ihre Bedürfnisse als op-

Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Wir versorgen Sie mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen sowie einem detaillierten Reiseprogramm.

«Mit Caribtours hat Jamaica in der Schweiz einen Partner, der es Ihnen ermöglicht, die drittgrösste Karibikinsel von ihrer schönsten Seite kennen zu lernen. Entdecken Sie die einzigartige Kultur, Lebensfreude und Gastfreundschaft. Jamaica – once you go, you know!» Jamaica Tourist Board

Themenwelten

Caribtours

Unsere Ferienwelt Sie möchten in Ihren Karibikferien Golf spielen? Oder lieber tauchen? Oder sind Sie mit Ihren Kindern unterwegs? Dann verschaﬀen Sie sich auf dieser Seite einen Überblick über die Ihren Bedürfnissen angepassten Hotels. Wir bieten für jeden Wunsch die passende Unterkun .

Strände Das türkisblaue Wasser der Karibik existiert nicht nur in unserem Katalog. Sie ﬁnden es vor allem hier: Dominikanische Republik Punta Cana Beach, Bayahibe, Samana Kuba Varadero, Cayo Coco, Cayo Guillermo Cayo Largo, Cayo Santa Maria Jamaica Negril Beach Aruba Eagle Beach Turks & Caicos Glory Bay, Providenciales Bahamas Cape Santa Maria

Grand Cayman Seven Mile Beach Anguilla Maunday’s Bay, Meads Bay Antigua Dickenson Bay Grenadinen Palm Island

Luxus pur Bei uns ﬁnden Sie die exklusivsten sowie luxuriösesten Hotels und Resorts in der ganzen Karibik: Dominikanische Republik Secrets Sanctuary Cap Cana . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jamaica Sandals Royal Plantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bermuda Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bahamas One & Only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Turks & Caicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–113 Anguilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Martinique Cap Est Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 St.Barths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129–130 Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136–137 Nevis Four Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Grenada Spice Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 St.Lucia Jade Mountain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162–163

Tauchen Kenner zählen die Karibik zu den fünf besten Tauchgebieten der Welt. Wir empfehlen: Kuba Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Guardalavaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73 Bonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Curaçao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–105 Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–110 Turks & Caicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111–114 Grand Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115–116

Dominica The Tamarind Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Saba Scout’s Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 St. Eustatius (Statia) Old Gin House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 St.Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157–158 Tobago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Themenwelten

Caribtours

Golf Was gibt es Anregenderes als ein Golfspiel in den kühlen Morgenstunden? Unsere Top-Angebote: Dominikanische Republik Secrets Sanctuary Cap Cana . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jamaica Couples Swept Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Couples Negril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Round Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Half Moon Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Bermuda, diverse Plätze . . . . . . . . . . . . . . . 94–97 Bahamas One&Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nevis Four Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Barbados Sandy Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Weitere gute Golfplätze: Dom. Rep., diverse Plätze . . . . . . . . . . . . . . . 15–32 Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–102 Grand Cayman, diverse Plätze. . . . . . . 115–116 Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166–169

Kinder In folgenden Hotels sind Familien mit Kindern gern gesehene Gäste: Dominikanische Republik Iberostar Punta Cana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Paradisus Palma Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Iberostar Costa Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Grand Paradise Samana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kuba Sol Sirenas Coral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tryp Peninsula Varad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sol Rio de Mares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Aruba Amsterdam Manor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Tamarijn Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Turks & Caicos Beaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Antigua Jolly Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Tobago Turtle Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Wellness Wir empfehlen diese Wellnesszentren in der Karibik: Dominikanische Republik Dreams La Romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Jamaica Couples Swept Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Round Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Half Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–102 Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108–110 Turks & Caicos Parrot Cay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Grand Cayman The Ritz-Carlton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Martinique Cap Est Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Antigua Carlisle Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 St.Lucia Sandals Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Barbados Sandy Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Wind- und Kitesurfen An diesen Stränden schlagen Surferherzen höher: Dominikanische Republik Cabarete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–102 Bonaire Lac Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103–104 Guadeloupe St. François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Martinique Cap Chevalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122–124

Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131–137 Atlantikküste* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Barbados Südküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159–163 * ca. 10–30 Automin. von den Hotels entfernt

Reiseinformationen

Dominikanische Republik

Dominikanische Republik «Das Schönste, was das menschliche Auge je gesehen hat», schwärmte Christoph Kolumbus, als er im Jahr 1492 die zweitgrösste Karibikinsel Hispaniola zum ersten Mal erblickte. Heute verkörpert die Dominikanische Republik das Ideal von karibischen Badeferien mit Traumstränden, Palmen, Merengue-Musik, Lebensfreude und einer aufgeschlossenen, liebenswürdigen Bevölkerung. Nur wenige wissen, dass sich die beliebte Feriendestination für viel mehr anbietet: Mit über 30 Nationalparks in unterschiedlichen Vegetationszonen, dem höchsten Gebirge der Karibik und vielen Kulturgütern eignet sich die Insel hervorragend für aktive und erlebnisreiche Ferien.

Reiseinformationen

Dominikanische Republik

VH Victoria Resort & Beach Gran Ventana Beach Resort Iberostar Costa Dorada Playa Dorada

100 km

Villa Taina Tropical Casa Laguna Bahia Las Ballenas

Sosua Puerto Plata Cabarete

DOM. REPUBLIK HAITI

Lago Enriquillo

Las Terrenas Samana

Boca Chica

Punta Cana La Romana

Juan Bayahibe Be Live Dolio Hamaca Dreams La Romana Viva Wyndham Dominicus Beach Iberostar Hacienda Dominicus Hotellageplan Punta Cana siehe Preisliste

K ari b i sc h es M eer

Dominikanische Republik in Kürze

Ferienorte

Geograﬁe 48 734 km2 Hauptstadt Santo Domingo Bevölkerung ca. 9,5 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Dominikanischer Peso (DOP). Es ist verboten, den Dominikanischen Peso ein- oder auszuführen. Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Das ganze Jahr ideales Badewetter mit milden, tropischen Temperaturen. Während des Sommers ist die relative Luftfeuchtigkeit am grössten und mit kurzen, heftigen Schauern ist zu rechnen. Wirbelstürme können von ca. Juli bis November auftreten.

Santo Domingo Die pulsierende Grossstadt mit Restaurants, Bars, einem vielfältigen Nachtleben und einem pittoresken, renovierten Kolonialteil. Boca Chica Leger und locker ist die Atmosphäre in den Hotels der Südküste mit den typischen Restaurants, Bars und Discos in der näheren Umgebung. Bayahibe Tiefblaues Meer, schneeweisser Strand, Palmen und ein blauer Himmel – das sind die Merkmale von Bayahibe, dem idyllischen Fischerdörfchen mit kleinen bemalten Holzhäusern. Von hier aus bietet sich ein Bootsausﬂug auf die nahe gelegene Insel Saona an, die Teil des Parque Nacional del Este ist. Daneben besitzt Bayahibe wunderschöne Hotels und ein sehr gutes Tauchund Schnorchelgebiet. Punta Cana Punta Cana liegt im Osten der Dominikanischen Republik und bietet alles, was man sich unter dem Zauberwort Karibik vorstellt: türkisfarbenes Meer, über 50 km lange, blendend weisse Sandstrände und riesige, üppige Palmenwälder. Die

Region bietet eine ausgezeichnete Hotelinfrastruktur, ein gutes Wassersportangebot und verschiedene Golfplätze. Puerto Plata/Playa Dorada 3 km östlich von Puerto Plata, am langezogenen Playa Dorada, entstand in den letzten Jahren ein ausgedehntes Ferienzentrum mit einem Golfplatz, Casinos, Einkaufsmöglichkeiten und hübschen Hotelanlagen. Cabarete Bekanntes Surf- sowie Kiteboarding-Paradies und kleiner lebhafter Ferienort. Die Restaurants, Bars und Trendlokale direkt am langen, schönen Sandstrand gelten als beliebter Treﬀpunkt der Szenegänger tagsüber wie auch abends. Halbinsel Samaná Eine kleine, idyllische Ferienregion mit einem ursprünglichen karibischen Charakter, einer hügeligen

Klimatabelle

Grand Paradise Samana Villa Serena

Gran Bahia Principe Cayo Levantado

Santo Domingo

Hodelpa Caribe Colonial Mercure Comercial Frances Nicolas de Ovando

Las Galeras

Landschaft mit endlosen Palmenwäldern und sehr charmanten Hotels. Sicher etwas vom Schönsten, was die Dominikanische Republik zu bieten hat. In dieser Gegend werden von Mitte Januar bis Mitte März Walbeobachtungsfahrten durchgeführt. Ebenfalls liegt hier der Nationalpark Los Haïtises, ein unbewohntes, von Mangroven bewachsenes Karstgebiet mit Aufsehen erregenden Felsformationen und Dutzenden von kleinen Inseln.

Beste Reisezeit Dezember bis April. Die Dominikanische Republik ist eine Destination, die ganzjährig bereist werden kann. Während den Monaten Mai bis November muss vermehrt mit Niederschlägen gerechnet werden.

J F M A M J J A S O N D T 27 27 28 28 29 29 29 30 30 29 28 28 W 27 26 27 27 28 28 28 28 29 29 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Dominikanische Republik

Rundreisen

Dominikanische Republik

Dominican Highlights Die Dominikanische Republik bietet eine erstaunliche Vielfalt. Sie begegnen Spuren von Kolumbus, fahren durch tropische Landscha en, vorbei an einsamen, herrlichen Stränden und erhalten einen Einblick ins Leben der lokalen, liebenswerten Bevölkerung. einheimischen Bevölkerung. Fahrt zum Wasserfall El Zumbador mit Badegelegenheit.

A t l anti sc her Ozea n

Puerto Plata Nagua

Santiago

4: Las Terrenas/Samaná–Bayahibe/Punta Cana Fahrt zum Fischerdorf Sanchez, wo Sie ins Schnellboot wechseln und durch die Bucht von Samaná zum Nationalpark Los Haitises fahren. Fahrt zu Ihrem Badeferienhotel in Bayahibe oder Punta Cana.

Las Terrenas Las Galeras Samana

La Vega Jarabacoa

Punta Cana

Lago Enriquillo

Bayahibe Santo Domingo La Romana Bani Barahona Paraiso Bahia de las Aguilas

100 km

Kar ib isch e s M eer

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

INFORMATION

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Punta Cana/Bayahibe ab 10 Personen

Highlights − Jarabacoa am Fusse der «Dominikanischen Alpen» − Besuch einer einheimischen Familie

1: Punta Cana/Bayahibe–Santo Domingo Transfer nach Altos de Chavon und Besichtigung des Künstlerdorfes. Fahrt nach Santo Domingo. Beim Spaziergang durch die Altstadt werden Ihnen die Sehenswürdigkeiten wie das Kolumbus-Haus und die erste Kathedrale der neuen Welt gezeigt. Besuch einer typischen Markthalle. 2: Santo Domingo–Jarabacoa Fahrt nach Jarabacoa, am Fuss der grössten Bergkette der Karibik gelegen. Pinienwälder, klare

Bäche sowie kleine Ortschaften prägen das Bild der karibischen Alpen. Unterbringung auf einer rustikalen Ranch. Besichtigung der Baiguate-Wasserfälle mit Jeep oder Pferd, Besuch einer Kaﬀeefabrik.

Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie diese Rundreise mit Badeferien in Punta Cana oder Bayahibe. Gut zu wissen Programmänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

3: Jarabacoa–Samaná/Las Terrenas Fahrt Richtung Nordküste bis zur Halbinsel Samaná. In Sanchez steigen Sie um auf oﬀene Wagen für eine Jeep-Safari durch die schöne Hügellandschaft. Beim Besuch einer Plantage und bei einer dominikanischen Familie erhalten Sie Einblick in den Alltag der

Abenteuer-Rundreise Wer auch in seinen Ferien nicht auf Adrenalinschübe verzichten will, begibt sich auf diese Abenteuerreise: Riverra ing, Biking, Hiking und ein Aufenthalt auf einer Ranch sind Bestandteil dieses spannungsgeladenen Programms. aner-Höhlen. Bootsfahrt zu einem Naturstrand an der Bucht Bahia de las Aguilas, Badegelegenheit.

At l anti sc her Ozea n

Puerto Plata Santiago

Nagua

Las Terrenas

5: Barahona–Jarabacoa Fahrt mit dem öﬀentlichen Bus nach Santo Domingo. Weiterfahrt durch ländliche Gebiete nach Jarabacoa, umgeben von Bergen und Tälern, auf 600 m über Meer gelegen. Der ideale Ort für Aktivitäten in der Natur.

La Vega Jarabacoa

Punta Cana Bayahibe

Lago Enriquillo

Santo Domingo Bani Barahona Paraiso Bahia de las Aguilas Kar ib ische s Meer

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Santo Domingo Täglich ab 2 Personen

Highlights − Unentdeckter Südwesten − Abenteuerliche Aktivitäten

100 km

Reiseprogramm nach Tagen 1: Santo Domingo Transfer zum Hotel. 2: Santo Domingo–Bani–Barahona Fahrt entlang der Küstenstrasse nach Bani. Auf der Fahrt nach Barahona wird die Landschaft karger und Kakteen und Agaven prägen das Landschaftsbild. 3: Ausﬂug Lago Enriquillo oder Laguna Oviedo Je nach Wetterverhältnissen Besuch des Lago Enriquillos oder der Laguna Oviedo.

Lago Enriquillo: Der Salzsee liegt fast 40 m unter dem Meeresspiegel und ist bekannt für seine einzigartige Landschaft. Bootsfahrt zur Insel Cabritos und Besuch der Höhlen von Las Caritas. Besuch eines Marktes. Laguna Oviedo: Kurze Wanderung entlang der Lagune. Bootsfahrt und Besichtigung einer Insel mit frei lebenden Leguanen. Besuch eines Ateliers, wo Larimar-Halbedelsteine verarbeitet werden. 4: Ausﬂug Bahia de las Aguilas Fahrt nach Los Patos und Besichtigung der Taino-Indi-

6–7: Jarabacoa Zwei Tage auf einer Ranch mit Möglichkeit zu verschiedenen Aktivitäten wie Wandern, Biking, Besichtigung einer Kaﬀeefabrik, Besuch eines Klettergartens, Riverrafting oder Canyoning. 8: Jarabacoa–Santo Domingo Transfer nach Santo Domingo.

INFORMATION Gut zu wissen Programmänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Dominikanische Republik

Natur & Strände Entdecken Sie auf dieser Rundreise den unbekannten Teil dieser Insel: Der Lago Enriquillo oder die Laguna de Oviedo, die Larimar-Minen und herrliche Küstenlandscha en stehen auf dem Programm. Cachote. Kurze Wanderung zum Dorf, wo Sie mit der lokalen Bevölkerung in Kontakt kommen. Durch den Regenwald von Paraiso erreichen Sie ein fruchtbares Tal, wo Orangen, Kokosnüsse und Mangos angebaut werden.

A t l anti sc her O z ea n

Puerto Plata Nagua

Santiago

Las Terrenas

La Vega Jarabacoa

Punta Cana Bayahibe

Lago Enriquillo

5: Ausﬂug Bahia de las Aguilas Fahrt nach Cabo Rojo. Bootsfahrt zu einem Naturstrand an der Bucht Bahia de las Aguilas mit Badegelegenheit.

Santo Domingo Bani Barahona Paraiso Bahia de las Aguilas

100 km

Kar ib is c hes M eer

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Santo Domingo Transfer zum Hotel.

ab/bis Santo Domingo Täglich ab 2 Personen

Highlights − Besuch der einzigen Larimar-Mine der Welt − Bergdorf Cachote

2: Santo Domingo–Barahona Fahrt durch kleine Dörfer nach Bani. Auf der Weiterfahrt nach Barahona wird die Landschaft karger und Agaven und Kakteen bestimmen das Landschaftsbild. 3: Ausﬂug Lago Enriquillo oder Laguna Oviedo Je nach Wetterverhältnissen Besuch des Lago Enriquillos oder der Laguna Oviedo.

Lago Enriquillo: Der Salzsee liegt fast 40 m unter dem Meeresspiegel und ist bekannt für seine einzigartige Landschaft. Bootsfahrt zur Insel Cabritos und Besuch der Höhlen von Las Caritas. Besuch eines Marktes. Laguna Oviedo: Kurze Wanderung entlang der Lagune. Bootsfahrt und Besichtigung einer Insel mit frei lebenden Leguanen. Besuch eines Ateliers, wo Larimar-Halbedelsteine verarbeitet werden. 4: Bergdorf Cachote und Nebelwald Entdecken Sie heute den Nebelwald im Bergdorf

6: Larimar-Minen Fahrt in die Berge, wo die einzige Larimar-Mine der Welt liegt. Der Halbedelstein wurde erst 1974 entdeckt. Besichtigung der Mine. 7: Strandtag Tag zur freien Verfügung. 8: Barahona–Santo Domingo Fahrt nach Santo Domingo.

INFORMATION Gut zu wissen Programmänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

Rundreise Höhepunkte Entdecken Sie die schönsten Flecken der Dominikanischen Republik. Die Hauptstadt Santo Domingo, die Lagune Oviedo mit ihren Flamingokolonien, die Bergwelt der Cordillera Central und die Halbinsel Samaná mit einsamen Stränden in versteckten Buchten sind Teil des abwechslungsreichen Programms. terfahrt nach Jarabacoa, umgeben von Pinienwäldern, Flüssen und Bergen.

A t l anti sc her O z ea n

Puerto Plata Santiago

Nagua

6: Jarabacoa–Santiago Besuch des Wasserfalls Salto Baiguate mit Bademöglichkeit. Fahrt nach Santiago, der reichsten Stadt des Landes. Besichtigung einer Zigarrenfabrik.

Las Terrenas

La Vega Jarabacoa

Punta Cana Bayahibe

Lago Enriquillo

Santo Domingo Bani Barahona Paraiso Bahia de Laguna Oviedo las Aguilas Kar ib is c hes M eer

100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Santo Domingo Täglich ab 2 Personen

Highlights − Naturparadies Laguna de Oviedo − Halbinsel Samaná

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 2: Santo Domingo Besichtigung der ältesten Stadt der Neuen Welt mit dem Palast des Diego Kolumbus, der Kathedrale und der historischen Altstadt.

4: Ausﬂug Laguna Oviedo Fahrt zur Laguna de Oviedo. Nach einer kurzen Wanderung Bootsfahrt am Ufer der Lagune entlang. Die Region ist die Heimat verschiedener Vögel wie zum Beispiel Flamingos. Besuch einer Insel mit frei lebenden Leguanen.

3: Santo Domingo–Barahona Fahrt entlang der Küstenstrasse, Halt in Palenque. Weiter durch eine abwechslungsreiche Landschaft nach Barahona, wo der bekannte Pirat Cofresí seinen Schlupfwinkel gehabt haben soll.

5: Barahona–Jarabacoa Kurze Besichtigung von Barahona. Anschliessend Fahrt durch ländliche Gebiete nach La Vega. Hier beginnt die Bergwelt der Cordillera Central, auch dominikanische Alpen genannt. Wei-

1: Santo Domingo Transfer zum Hotel.

7: Santiago–Las Terrenas Fahrt Richtung Halbinsel Samaná. Unterwegs Besichtigung einer Kakaoplantage. Ab Sanchez Fahrt durch eine bezaubernde Hügellandschaft nach Las Terrenas mit seinem herrlichen, naturbelassenen Sandstrand. 8: Las Terrenas–Santo Domingo Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt nach Santo Domingo.

INFORMATION Gut zu wissen Programmänderungen können nicht ausgeschlossen werden.

Südküste

Dominikanische Republik

Santo Domingo und Südküste Santo Domingo ist die älteste Ansiedlung der Neuen Welt. 1990 wurde ihr Kolonialviertel von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. In der Altstadt beﬁnden sich verschiedenste Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Bars und Restaurants laden zu einem erfrischenden Drink ein. An der Südküste geht es leger und locker zu und her. So ist auch die Atmosphäre in den Hotels in Boca Chica. Bayahibe lockt mit einem schneeweissen Sandstrand und guten Tauchgründen.

Mercure Comercial TTT Santo Domingo Oﬀ. Kat. ***

Lage Inmitten der historischen Altstadt gelegen. Ideale Lage, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuss zu erreichen. Charakter Einfaches, zweckmässig eingerichtetes Hotel für unternehmungslustige Gäste. Einrichtung Réception mit Bar und Restaurant mit Strassencafé. Unterkunft 96 kleine Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar.

Hotel Frances TTTT Santo Domingo Oﬀ. Kat. ****

Lage Ein wahres Bijou, inmitten der Altstadt gelegen. Charakter Das 1636 erbaute und liebevoll renovierte Haus hat nichts von seinem kolonialen Charme verloren. Einrichtung Im wunderschönen Innenhof mit seinen vielen Grünpﬂanzen beﬁndet sich das bekannte Restaurant. Unterkunft 19 grosse, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar.

Be Live Hamaca TTTt Boca Chica Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Am langen, öﬀentlichen Sandstrand gelegen, ca. 500 m vom Zentrum Boca Chica mit Bars, Restaurants und Shops. Charakter Ideal für aktive Gäste, die Abwechslung ausserhalb der Hotelanlage schätzen. Einrichtung Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Buﬀetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants mit div. Spezialitäten, 1 Fischrestaurant (nicht inkl.), 5 Bars, Casino, Schönheitssalon und 2 SüsswasserSchwimmbäder. Unterkunft 585 Zimmer. Standard-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Etwas grössere Deluxe-Zimmer mit gleicher Einrichtung.

Hodelpa Caribe Colonial TTTt Santo Domingo Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hodelpa Caribe Colonial ist im kolonialen Zentrum von Santo Domingo gelegen. Charakter Kleines, modernes Hotel als idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Bar und Restaurant mit internationaler Küche. Unterkunft 54 freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar.

Hostal Nicolas de Ovando TTTTt Santo Domingo Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Hostal Nicolas de Ovando beﬁndet sich an bester Lage inmitten der Altstadt. Charakter Das wunderschöne Boutiquehotel im Kolonialstil steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Einrichtung Restaurant mit karibischer und internationaler Küche, 2 Bars, Bibliothek, Boutique, Schwimmbad. Unterkunft 104 komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südküste

Dominikanische Republik

Viva Wyndham Dominicus Beach TTT Bayahibe Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Das Hotel liegt direkt an einem der schönsten Strände der Insel. Ausserhalb der Anlage einige kleinere Bars, Restaurants und Souvenirstände. Weitere Lokale im Fischerdörfchen Bayahibe (ca. 4 km). Charakter Das Viva Wyndham Dominicus Beach ist ein lebhaftes Hotel mit einer ungezwungenen Club-Atmosphäre. Einrichtung In der tropischen Gartenanlage befinden sich drei Schwimmbäder, verschiedene Bars, eine Disco, Boutiquen und die Unterhaltungsbühne. Gemütliches, halboffenes Buffetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten. Ausserdem gehören zum Hotel das Grillrestaurant für Mittag- und Nacht-

essen (abends gegen Reservierung), die Pizzeria sowie das mexikanische Restaurant, ebenfalls gegen Reservierung. Unterkunft 604 Zimmer. Die Bungalows verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Bügeleisen, Safe, Veranda und haben Garten- oder Meersicht. Die Standard-Zimmer (ohne Bügeleisen) sowie die Superior-Zimmer (etwas grösser) liegen in dreistöckigen Gebäuden, meist mit Terrasse oder Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Kanu, Wasserpolo, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Tennis, Fit-

nessraum, Aerobic, Tischtennis, Boccia, Billard, Bogenschiessen. Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchbasis, Bananenboot, Fischen, Schnorcheln, Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches, grosses Animationsprogramm tagsüber und abends. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Schwimmbad mit separatem Planschbecken, Kinderclub von 4–12 Jahren.

Iberostar Hacienda Dominicus TTTTt Bayahibe Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Das Iberostar Hacienda Dominicus liegt direkt am weissen Strand von Bayahibe, an der Südküste der Dominikanischen Republik. Charakter Dieses Hotel darf für sich in Anspruch nehmen, eines der besten an der Südküste zu sein. Die perfekte Strandlage, die angenehme Atmosphäre, der gewisse Komfort und die kulinarische Abwechslung versprechen wunderschöne Ferien. Einrichtung Grosse, halboﬀene Réception, Boutique, Schönheitssalon, Minimarkt. Im Hauptrestaurant werden ausgezeichnete, abwechslungsreiche Buﬀetmahlzeiten geboten. In den 4 A-la-carte-Restaurants Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

geniesst man mexikanische oder japanische Küche, ein Gourmetmenü oder Grillspezialitäten. Verschiedene Bars sorgen für exotische Drinks. Im Zentrum der tropischen Anlage beﬁnden sich das grosse Schwimmbad und zwei weitere Pools. Unterkunft 498 komfortable Zimmer in dreistöckigen Gebäuden mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten sind etwas grösser und liegen näher beim Strand. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Kajak, Katamaran, SchnupperTauchlektion im Pool, Schnorcheln, Tennis

(tagsüber), Fitnessraum, Aerobic, Bogenschiessen, Billard, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, motorisierter Wassersport am Strand, Schönheitszentrum mit diversen Behandlungen und Massagen, Tauchen und Golf (3 18-Loch-Plätze in Casa de Campo, ca. 15 km entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Programm tagsüber wie auch abends, Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Planschbecken, Miniclub für Kinder von 4–8 Jahren. Maxiclub für Kinder von 9–13 Jahren (nur Juli und August), Spielplatz.

Südküste

Dominikanische Republik

Dreams La Romana Resort & Spa TTTT Bayahibe Oﬀ. Kat. ****

All inclusive, Wellness

Lage Diese weitläufige, gepflegte Hotelanlage liegt direkt am schönen, weissen Sandstrand von Bayahibe. Zum kleinen Fischerdorf mit einigen Restaurants, Bars und Souvenirgeschäften sind es ca. 10 Gehminuten dem Strand entlang. Charakter Hotel mit gediegener Ambiance, ideal für Ruhesuchende sowie aktive Gäste. Einrichtung Sieben Restaurants verwöhnen die Gäste mit schmackhaften Mahlzeiten, dazu gehören das Hauptrestaurant, ein italienisches, asiatisches, französisches und mexikanisches sowie ein Fisch- und Grillrestaurant. Inmitten der wunderschönen Gartenanlage befindet sich auch das grosse, fantasievolle Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Disco, Casino. Romantisches Wellnesscenter im Garten mit grossem Angebot.

Unterkunft Die 751 geschmackvollen Zimmer verteilen sich auf dreistöckige Häuser mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher und Safe, Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer haben Gartensicht, die Deluxe-Partial-Oceanview-Zimmer haben teilweise Meersicht. Die Gäste des Preferred Club geniessen spezielle Annehmlichkeiten. Der Service beinhaltet Concierge-Service, exklusive Club-Lounge und privaten Strandabschnitt. Sport und Wellness ohne Gebühr Zum Teil gegen Reservierung: Tennis (tagsüber), Windsurfen, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Schnorcheln, Kajak, Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauch- und Wassersportcenter am Strand. Gute Schnorchelmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Spiel und Sport und abends mit Shows, Livemusik etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren und separates Planschbecken.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Punta Cana Punta Cana ist Karibik pur. Die Gäste werden mit tollen Hotelanlagen, Unterhaltung und einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch verwöhnt: Das türkisfarbene, glasklare Meer schmiegt sich an kilometerlange, zuckerweisse Sandstrände. Schattenspendende Palmen biegen sich in der sanften Meeresbrise…

Occidental Grand Punta Cana TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Die Anlage liegt inmitten vieler Palmen direkt am kilometerlangen Sandstrand. Charakter Beliebtes Hotel mit einem umfangreichen Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Einrichtung Gepﬂegte Hotelanlage bestehend aus zwei- bis dreistöckigen Häusern. Buﬀet-Hauptrestaurant, Pizzeria, Beachclub und Fastfood-Bar. Je 1x pro Woche Nachtessen im italienischen, mexikanischen, asiatischen oder im Grill-Restaurant (gegen Reservierung). Grosses Schwimmbad und 2 kleinere Pools (einer davon für Ruhesuchende) sowie 7 Bars, beliebte Disco, Internetecke, Minimarkt und Fitnessraum. Unterkunft 865 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Sat.-

TV, Minibar, Bügeleisen und Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Nach Verfügbarkeit: Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Wasserpolo, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Tennis (tagsüber), Fitnessraum, Aerobic/Wasseraerobic, Volleyball, Merengue-Lektionen, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter. Golf ca. 10 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitätenprogramm mit Spiel und Sport, Livemusik, bekannte Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Schwimmbad mit separatem Planschbecken und Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Carabela Beach Resort & Casino TTT Punta Cana Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am Strand von Punta Cana, inmitten eines schönen Gartens gelegen. Einige Gehminuten entfernt beﬁndet sich die Ansiedlung El Cortecito mit einigen Geschäften, Restaurants und Bars. Charakter Beliebtes Hotel mit einem breiten Sport- und Unterhaltungsangebot. Einrichtung Réception, Minimarkt und Internetecke. Buﬀetrestaurant für die Hauptmahlzeiten, Strandrestaurant für Snacks tagsüber und italienische oder mexikanische Mahlzeiten abends. Weiteres A-la-carteRestaurant mit internationalen Gerichten. Alle 3 Spezialitätenrestaurants gegen Reservierung je 1x pro Woche. 3 grosse Schwimmbäder und 2 Whirlpools. Verschiedene Bars, Disco. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 470 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Schnupper-Tauchlektion im Pool, Windsurfen, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Fitnessraum, Minigolf, Volleyball, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Bananenboot, Tauchen, Hochseeﬁschen, Reiten etc. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsangebot tagsüber/abends. Disco. Casino auf der anderen Strassenseite. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (ab 10 Kinder) und Spielplatz.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Gran Bahia Principe Bávaro TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Diese Anlage liegt in einer grosszügigen Gartenanlage direkt am traumhaften Sandstrand. Charakter Das Hotel ist äusserst beliebt und eignet sich für sportliche und erholsame Ferien in einer gepflegten, angenehmen Atmosphäre. Einrichtung Réception mit Lobbybar. Mehrere Restaurants sorgen für kulinarische Abwechslung: Nebst dem ausgezeichneten Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten gibt es Spezialitätenrestaurants mit italienischen, japanischen, mexikanischen, mediterranen und französischen Gerichten sowie ein Steakhouse und ein Fisch-/MeeresfrüchteRestaurant (Nichtraucher-Restaurants). Diverse Bars, Snackbar, 2 grosse Schwimmbäder mit Sonnenterrasse im weitläufigen Garten. Grosse Unterhaltungsbühne. Die

kleine Einkaufsstrasse Pueblo Principe bietet Geschäfte, Bars, verschiedene Aktivitäten, Casino und Disco. Unterkunft Die 540 geschmackvollen Zimmer befinden sich in zwei- bis dreistöckigen Häusern. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Satelliten-TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher, Telefon, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Stunde pro Tag: Windsurfen, Tennis (tagsüber), Katamaran, Kajak, Segeln (Sunfish), Mountainbikes, Schnorcheln. Schnupper-Tauchlektion im Pool. Fitnesscenter. Nach Verfügbarkeit: Beachvolleyball, Soccer, Minigolf, Darts, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportcenter am Strand. In Gehnähe be-

ﬁndet sich der 18-Loch-Golfplatz Punta Blanca; weitere Golfplätze in ca. 10 Autominuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends unterhaltsames Aktivitätenprogramm mit Spiel, Sport und Shows. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Schwimmbad mit separatem Planschbecken und Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Wissenswert Die Infrastruktur des Schwesterhotels Gran Bahia Principe Punta Cana kann mitbenutzt werden (und umgekehrt).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Gran Bahia Principe Ambar TTTTt Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am kilometerlangen, schönen Sandstrand gelegen, ca. 25 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Charakter Diese übersichtliche Hotelanlage erfreut ihre Gäste mit der erstklassigen Lage am traumhaften Strand von Punta Cana. Wer Komfort schätzt und sich gerne aktiv erholt, ist hier an der richtigen Adresse. Einrichtung Zum Hotel gehören Réception mit Lobbybar, das Buﬀetrestaurant und 3 A-la-carte-Restaurants. Diese sind auf Gourmetgerichte und die italienische sowie die mediterrane Küche spezialisiert. Eine Pool- und Snackbar runden das kulinarische Angebot ab. Ausserdem verfügt das Hotel über ein originell gestaltetes Schwimmbad mit Sonnenterrasse und die Einkaufsstrasse Pueblo Principe mit Shops, Bars, Disco, Casino etc.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 528 grosszügig und geschmackvoll eingerichteten Junior-Suiten befinden sich in dreistöckigen Gebäuden und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Stunde pro Tag: Windsurfen, Tennis (tagsüber), Katamaran, Kajak, Segeln (Sunfish), Mountainbikes, Schnorcheln. Schnupper-Tauchlektion im Pool. Fitnesscenter. Nach Verfügbarkeit: Beachvolleyball, Soccer, Minigolf, Darts, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter, Bananenboot, Tauchen. Der 18-Loch-Golfplatz Punta Blanca befindet sich in Gehnähe.

Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm tagsüber sowie abends. Spiele, Sport und Shows sind dazu die Stichworte. Disco, Bars und Casino beﬁnden sich im zum Resort gehörenden Pueblo Principe. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Gäste sind ab 18 Jahren willkommen. Die Infrastruktur der Hotels Gran Bahia Principe Bavaro und Punta Cana kann mitbenutzt werden (ausser den Hauptrestaurants).

Punta Cana

Dominikanische Republik

Iberostar Punta Cana TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt neben dem Hotel Iberostar Dominicana gelegen, ca. 22 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Charakter Hotel der oberen Mittelklasse. Ein perlenweisser Sandstrand, türkisfarbenes Wasser und guter Service garantieren traumhafte Ferien und Erholung pur. Einrichtung Grosse, oﬀene Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und Buﬀetrestaurant, diverse A-la-carte-Restaurants mit kreolischer, orientalischer und mexikanischer Küche, Steakhouse und Gourmetrestaurant, Star-Rock-Café, Strandbar mit Grill, karibische Einkaufsstrasse mit Geschäften, Boutiquen, Schönheitszentrum, Juwelier. Ein grosszügiges SüsswasserSchwimmbad mit Liegeterrasse rundet das vielfältige Angebot ab.

Unterkunft Alle 427 Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Die Standard-Zimmer beﬁnden sich im vierstöckigen Hauptgebäude (mit Lift) und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, SatellitenTV, Minibar, Mietsafe und Balkon. Die Junior-Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, sind jedoch immer mit 1 Doppelbett ausgestattet, etwas grösser und beﬁnden sich in einem separaten Gebäude. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Tennis (tagsüber), Aerobic, Merengue-/Bachata-Lektionen, 1 Schnuppertauchlektion im Pool, Fitnessraum mit Whirlpool und Sauna, Bogenschiessen, Billard, Boccia. Je nach Verfügbarkeit (1 Std.

pro Tag pro Person): Segeln (Sunﬁsh), Schnorcheln, Kajak, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Massage, Flutlicht für Tennis. Vermittlung durch Dritte: Tauchen, motorisierter Wassersport am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich sorgt das hoteleigene Animationsteam für Spass und Unterhaltung. Abendunterhaltung mit Shows im Iberostar Dominicana. Disco, Casino und Sportbar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Minidisco abends, Planschbecken und Spielplatz. Wissenswert Die Infrastruktur des Hotels Iberostar Dominicana (506 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Iberostar Bávaro Resort TTTTt Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am weissen Sandstrand und ca. 22 km vom Flughafen Punta Cana gelegen. Charakter Eine gepflegte Ambiance, grosszügige Zimmer sowie ein abwechslungsreiches Angebot an Verpflegungsmöglichkeiten zeichnen dieses beliebte Hotel aus. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception und grosser Loungebar. Das abwechslungsreiche Angebot an Verpflegungsmöglichkeiten beinhaltet ein Buffetrestaurant, 7 A-la-carte-Restaurants (Gourmet, Japanisch, Mexikanisch, Steakhouse, Mediterran, Karibisch, Cajun) und mehrere Bars. Ausserdem verfügt die Anlage über einen Minimarkt, Boutique, Coiffeur, Arzt und Internetecke (gegen Gebühr). Den Mittelpunkt der tropischen Gartenanlage bildet das Schwimmbad am Strand mit Liegeplätzen und Pool-/Snackbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Alle 588 grosszügigen JuniorSuiten liegen in zweistöckigen Bungalows im weitläufigen, tropischen Garten verteilt und verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Mietsafe, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Tennis (tagsüber), Aerobic, Merengue-/Bachata-Lektionen, 1 Schnuppertauchlektion im Pool, Fitnessraum mit Whirlpool und Sauna, Bogenschiessen, Billard, Boccia. Je nach Verfügbarkeit (1 Std. pro Tag pro Person): Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Kajak, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, Billard, Behandlungen im Spa-Center. Vermittlung durch Dritte: Tau-

chen, motorisierter Wassersport am Strand. 18-Loch-Golfplatz hinter dem Iberostar Grand Hotel (ca. 2 Fahrminuten entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Aktivitätenprogramm mit Animateuren, Livebands, Folkloreshows. Casino und Disco im Iberostar Dominicana (ab 18 Jahren). Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken sowie Minidisco abends. Wissenswert Die Infrastruktur der Hotels Iberostar Dominicana (506 Zimmer) und Punta Cana (427 Zimmer) kann mitbenutzt werden.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Paradisus Punta Cana Resort TTTTt Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

P U N T A C A N A R E SORT

All inclusive, Golf

Lage Am traumhaften Strand gelegen, ca. 23 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Charakter Sportlich-elegantes, weitläufiges Resort mit breitem Sport- und Unterhaltungsprogramm. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Lobbybar, Disco-Pub, Boutiquen etc. Grosszügiges Schwimmbad mit Swim-upBar. 2 Buffet- und 8 A-la-carte-Restaurants sowie 8 Bars. Unterkunft Total 689 Zimmer. Junior-Suiten Deluxe: mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen/-brett und Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Royal Service (nur für Erwachsene ab 18 Jahren): Spezielle Zusatzleistungen wie z.B. Butlerservice, private

Junior Suite Deluxe

DOMINICAN REPUBLIC

Lounge mit kleinem Frühstücksbuﬀet, täglich Zeitungen, privates Check-in/-out, private Poolanlage, reservierter Strandabschnitt etc. The Reserve: Insgesamt 180 Zimmer. Im modernen Hotelteil (ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt, Shuttlebus vorhanden) liegen die eleganten Luxury-JuniorSuiten, die One-Bedroom-Mastersuiten und die Family-Concierge-Junior-Suiten. Die Gäste des «The Reserve» haben ein separates Check-in, exklusiven Zugang zur Lounge, zum neuen Pool, zum Miniclub mit Planschbecken und zum Gabi-Club-Restaurant. Sport und Wellness ohne Gebühr Darts, Volleyball, Fitnessraum, Boccia, 4 Tennisplätze, Tischtennis, Aerobic, Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Kanu, Schnorcheln.

Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, Massage, Behandlungen im Wellness-Center, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Tauchen. Golf: Der Cocotal-Golfplatz (27 Loch) beﬁndet sich ca. 6 km entfernt, Schläger können gemietet werden. Handicap 36. Softspike-Schuhe nötig. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Unterhaltung mit Sport und Aktivitäten während des Tages und abends mit Livemusik, Shows, Folkloreshows etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 6 Monaten bis 12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz. Wissenswert Gäste des exklusiven Teils «The Reserve» können die Infrastruktur des Paradisus Punta Cana Resorts mitbenutzen.

The Reserve Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Paradius Palma Real TTTTt Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Direkt am langen, weissen Sandstrand gelegen. Charakter Dieses moderne Luxushotel bietet die besten Voraussetzungen für einen gediegenen Aufenthalt. Einrichtung Empfangshalle mit Loungebar. 2 Buﬀetrestaurants und 5 A-la-carte-Restaurants mit asiatischen, mediterranen und internationalen Gerichten, mit Grillspezialitäten und Gourmetmenüs, 8 Bars. Grosszügig angelegtes Schwimmbad mit Whirlpools. Wellness- und Spa-Bereich, Boutiquen, Casino etc. Unterkunft 510 komfortable DeluxeJunior-Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Whirlpool, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, FlachbildschirmTV, CD-/DVD-Player, Internetzugang, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissafe, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten Royal-Service sind gleich ausgestattet, liegen in einem separaten Bereich, der nur für Royal-Service-Gäste (Erwachsene ab 18 J.) zugänglich ist. Der spezielle Service beinhaltet Butlerservice, privates Check-in, Gratis-Internetzugang in der Lounge, Cocktails und Zugang zum privaten Schwimmbad und Strandbereich. The Reserve Exklusiver Teil mit 192 luxuriösen Suiten mit Dusche/WC, Telefon, Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-Player, Internetzugang, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, separatem Wohnraum, Balkon oder Terrasse. Swim-Up-Suiten mit direktem Poolzugang, Suiten mit privatem Garten und Family-Concierge-Suiten (mit speziellen Annehmlichkeiten) gegen Aufpreis buchbar. Exklusiver Zugang zur

Check-in-Lounge, 2 Schwimmbädern, 3 Ala-carte-Restaurants, 3 Bars und zum YHISpa. 10 Gehminuten vom Strand entfernt. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Paddelboot, Katamaran, Windsurfen, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Tischtennis, Darts, Reiten in Gruppen, SunsetCruises, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Hochseeﬁschen etc. kann organisiert werden. Golf: Der Cocotal-Golfplatz mit seinem 27-Loch-/Par-72-Golfplatz (Handicap 36) liegt ca. 6 km vom Hotel entfernt und ist mit dem Shuttlebus einfach zu erreichen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends wird angenehme Unterhaltung geboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Separates Planschbecken.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Iberostar Grand Hotel Bávaro TTTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, All inclusive, Golf

Lage Direkt am weissen Strand von Punta Cana, ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Charakter Das Hotel besticht durch seine Eleganz und den zuvorkommenden Service. Wer Komfort schätzt, ist hier an der richtigen Adresse! Einrichtung Elegante Réception, Internetecke, Boutiquen und eine Zigarren-Lounge. 5 Restaurants verwöhnen die Gäste, dazu gehören das Hauptrestaurant mit internationaler Küche sowie ein italienisches und ein japanisches Restaurant, ein Gourmetrestaurant und ein Steakhouse. 4 Bars mit einer grossen Auswahl an nationalen und internationalen Getränken. 2 originell ange-

legte Süsswasser-Schwimmbäder, Fitnesscenter und exklusives Spa. Unterkunft Die 274 äusserst eleganten, komfortabel eingerichteten Junior-Suiten verfügen über Bad, Dusche, Whirlpool, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio/CD, DVD-Player (auf Anfrage), Safe, Klimaanlage, Minibar, Bademäntel, Balkon und Concierge-Service. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Katamaran, Kajak, Schnorcheln, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Fitnesscenter, Yoga-, Tai-Chi- und Spinning-Lektionen. Golf: Nach Verfügbarkeit 1 Gratis-Greenfee, gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten).

Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, Tischtennis, Billard, Wellnesscenter, motorisierter Wassersport am Strand. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz beﬁndet sich direkt hinter dem Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Aktivitätenprogramm sowie Abendunterhaltung mit Shows und Musik. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren. Es können alle Einrichtungen der angrenzenden Hotels Iberostar Bávaro Resort, Iberostar Dominicana und Iberostar Punta Cana mitbenutzt werden.

lich. Ein fast 5 km langer Sandstrand gehört zur Anlage. In ca. 8 Minuten erreicht man mit dem Golfcart das Golf-Club-House mit dem eleganten Restaurant mit Meerblick, einem weiteren Schwimmbad sowie dem luxuriösen Spa in der Nähe. Unterkunft In der Anlage verteilt liegen 12 zweistöckige Villen, die entweder als ganze Villa mit 3 oder 4 Schlafzimmern oder als einzelne separate Suiten/Junior-Suiten vermietet werden. Die Junior-Suiten liegen auf der 2. Etage und verfügen über 1 Kingsizeoder 2 Doppelbetten, Badezimmer mit separater Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Flachbildschim-

TV mit DVD-/CD-Player, Internetanschluss, Tee-/Kaﬀeekocher/Mikrowelle, Minibar, Bügeleisen, Safe und Terrasse. Die 2-Bedroom-Suiten im Parterre verfügen über 2 Schlafzimmer und zusätzlich über einen Aufenthaltsraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Der 18-Loch-Golfplatz La Cana, kreiert vom Amerikaner Pete Dye, gehört zu den besten der Karibik. Wissenswert Die Einrichtungen des Hotels Punta Cana können ebenfalls mitbenutzt werden.

Tortuga Bay TTTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness, Golf

Lage Umgeben von einem Golfplatz, direkt am schneeweissen Sandstrand mit türkisblauem Meer gelegen. Charakter Das Tortuga Bay gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World» und bietet Privatsphäre, Ruhe und Erholung. Oscar de la Renta, der bekannte dominikanische Designer, hat eine perfekte Harmonie zwischen Eleganz und Schlichtheit geschaﬀen. Einrichtung Haupthaus mit kleinem Schwimmbad, Whirlpool und Fitnesscenter. Restaurant für Frühstück und Nachtessen mit asiatischen und karibischen Einﬂüssen, leichte Speisen während des Tages erhält-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Dreams Palm Beach TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Das Dreams Palm Beach liegt direkt am kilometerlangen, palmengesäumten Sandstrand. Charakter Dieses Hotel verspricht herrliche Ferien in karibischer Atmosphäre. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Internetcafé und Boutiquen. Hauptrestaurant und 5 A-la-carte-Restaurants mit asiatischer, französischer, italienischer und mexikanischer Küche sowie ein Grill-Restaurant. Verschiedene Bars für Drinks und Snacks sind in der Anlage verteilt. Grosses Schwimmbad, Relax-Pool (nur für Erwachsene), Music-Lounge und Casino. WellnessCenter mit diversen Behandlungen. Unterkunft Das Hotel verfügt über 500 grosszügige Zimmer, verteilt auf dreistöckige Gebäude. Alle Zimmer sind mit 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, Bad/WC,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, DVD-/CD-Player, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Safe ausgestattet. Die Gäste des Preferred-Clubs geniessen spezielle Annehmlichkeiten. Der Service beinhaltet Zimmer näher am Strand, Concierge-Service, exklusive ClubLounge mit Gratis-Internetzugang, Hors d’oeuvres und grösserer Auswahl an internationalen Getränken sowie reservierter Strandabschnitt. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Schnorcheln, Kajak, Aerobic, Stretching, Tischtennis, Volley- und Beachvolleyball, Boccia, Fitnessraum, Merengue- und Spanisch-Lektionen. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport-Center am Strand. 18-Loch-Golf-

platz Catalonia ca. 5 Autominuten, weitere Golfplätze wie Cocotal Golf & Country sowie La Cana ca. 25 Autominuten entfernt. Reiten kann ebenfalls organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows, Themenabenden, Filmvorführungen auf Grossleinwand am Strand etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Separates Planschbecken und gut eingerichteter Miniclub von 3–12 Jahren, Teens-Club von 13–17 Jahren.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Barceló Bávaro Beach & Convention Center TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage An einem endlos langen, traumhaft weissen Sandstrand liegt dieses bestbekannte Hotel-Resort. Charakter Dieser Teil des Barceló-BávaroBeach-Resorts ist Erwachsenen ab 18 Jahren vorbehalten. Das breite Sport- und Unterhaltungsprogramm sorgt für erlebnisreiche Ferien in legerer Atmosphäre. Einrichtung Moderne Réception, 6 Buﬀetrestaurants (u.a. International, Dominikanisch, Meeresfrüchte, Steakhouse), 1 Buffet-Grill-Restaurant, 1 Fastfood-Restaurant, 7 A-la-carte-Restaurants (u.a. Mexikanisch, Italienisch, Französisch, Japanisch und Spanisch). Die meisten der Restaurants beﬁnden sich im neuen Club-Haus. Verschiedene Bars, Boutique, Internetecke (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool, Schönheitssalon.

Unterkunft Total 388 Zimmer. Die Superior-Zimmer sind verteilt auf 3-stöckige Gebäude mit Lift und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Club-Premium-Suiten mit separatem Wohnzimmer gegen Aufpreis erhältlich. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, Minigolf, Boccia, Aerobic, Badminton. Windsurfen (Standardbretter), Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Reiten, Tauchen, Hochseefischen, F2-Surfbretter, Wasserski, Katamaran. Golf: Nach Verfügbarkeit 2 Greenfees pro Person bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten auf

dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz inbegriﬀen. Golfcart obligatorisch, gegen Gebühr. Keine Vorreservierung möglich. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Aktivitätenprogramm, Livemusik, Shows, 1 Disco, Casino, Varieté-Show Tropicalissimo. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Ausschliesslich für Erwachsene ab 18 Jahren. Alle Einrichtungen des Barceló-Bávaro-Beach-Resorts (3 Hotels) können mitbenutzt werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Barceló Bávaro Palace Deluxe TTTT Punta Cana Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand gelegen, ca. 20 km vom Flughafen Punta Cana entfernt. Charakter Ideal für aktive Gäste, die ihre Ferien in einer gepflegten Atmosphäre verbringen möchten. Vielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm. Einrichtung Moderne Réception, 5 Buffetrestaurants (International, Dominikanisch, Meeresfrüchte, Steakhouse und Grill), 5 A-la-carte-Restaurants (Mexikanisch, Italienisch, Französisch, Japanisch und Spanisch), verschiedene Bars, Boutique, Internetecke (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool, Schönheitssalon. Unterkunft Total 1366 Zimmer. Die renovierten Junior-Suiten befinden sich in vierstöckigen Gebäuden mit Lift und verfügen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Whirlpool, Garten- oder Meersicht. Die neuen Familien-Junior-Suiten verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, Minigolf, Boccia, Aerobic, Badminton. Windsurfen (Standardbretter), Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Reiten, Tauchen, Hochseefischen, F2-Surfbretter, Wasserski, Katamaran. Golf: Nach Verfügbarkeit und abhängig von der gebuchten Zimmerkategorie 2–3 Greenfees pro Person bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz inbegriffen. Golfcart obligatorisch, gegen Gebühr.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz. Wissenswert Alle Einrichtungen des Barceló Bávaro Beach Resorts (3 Hotels) können mitbenutzt werden. Beim Hauptbild handelt es sich um eine Modellaufnahme.

Punta Cana

Dominikanische Republik

Excellence Punta Cana TTTTt Uvero Alto/Punta Cana Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, All inclusive

Lage In einiger Entfernung vom Touristenrummel, direkt am kilometerlangen Strand gelegen. Charakter Luxuriöses Hotel, das auch anspruchsvolle Gäste zufrieden stellt. Erholen Sie sich beim Sonnenbaden am Strand, bei einem Spaziergang entlang des Palmenhains, bei sportlicher Betätigung oder im Wellnesscenter – ein Aufenthalt im Hotel Excellence Punta Cana garantiert unbeschwerte und erholsame Ferientage!

Einrichtung Elegante Réception mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene Meer. Neben dem Buﬀetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten gibt es tagsüber noch zwei Snackrestaurants und abends triﬀt man sich ebenfalls in einem der sieben A-la-carteRestaurants: im französischen, mexikanischen, mediterranen, italienischen, asiatischen Restaurant, im Steak- oder im Lobster-House. In einigen dieser Restaurants wird abends formelle Kleidung verlangt. 10 verschiedene Bars verwöhnen die Gäste mit exotischen Drinks. Das schöne Schwimmbad schlängelt sich fast durch die ganze Anlage. Ein luxuriöses Fitness-/Wellnesscenter, eine Disco bzw. ein Nachtclub und ein Casino runden das umfangreiche Angebot ab.

Unterkunft Die 452 eleganten Zimmer verteilen sich auf 13 dreistöckige Gebäude. Alle Zimmer sind gleich eingerichtet und verfügen über WC/Dusche, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-/ DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe und Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten Gardenview haben Gartensicht und die Junior-Suiten Seaview Meersicht. Die Junior-Suiten Excellence Club liegen im Bereich des Executive Clubs mit privatem Concierge-Service, Gratis-Internetbenutzung, kleinem separaten Buﬀet in der Lounge, täglich Zeitungen, privatem Strandabschnitt etc.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Punta Cana

Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, SchnupperTauchlektion im Pool, Tennis, Squash, Fahrräder, Tischtennis, Basketball, Bogenschiessen, Fitnesscenter, Aerobic, Yoga, Billard, Darts, Boccia, Reiten in Gruppen (30 Min. pro Person pro Aufenthalt). Sport und Wellness gegen Gebühr Im luxuriösen Fitness- und Wellnesscenter werden Massagen, Sauna und diverse Anwendungen angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Unterhaltungsprogramm, Disco/Nachtclub. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren. In einigen der Restaurants wird abends formelle Kleidung verlangt.

Dominikanische Republik

Punta Cana

Dominikanische Republik

Secrets Sanctuary Cap Cana TTTTT Cap Cana/Punta Cana Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, Golf

Lage An einem traumhaft weissen Sandstrand präsentiert sich dieses luxuriöse Hotel. Charakter Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel besticht durch den ausgezeichneten Service, eine exquisite Küche, einen Golfplatz und ein elegantes Spa. Einrichtung Réception mit Lobby-Pianobar, verschiedene schicke Lounges, trendige Bars mit feinen Drinks, kleinere und grössere Schwimmbäder mit Sonnenterrassen etc. Nicht weniger als 7 Restaurants z.T. mit Terrasse verwöhnen die Gäste, so u.a. das Restaurant Blue Marlin Grill & Seafood, das sich bereits in kürzester Zeit in Punta Cana einen Namen für seine ausgezeichnete Fischküche gemacht hat, das bekannte Gourmetrestaurant Le Divellec, das WOK Oriental Fusion oder das David Crockett

Steak-House. Weitere Annehmlichkeiten sind Boutiquen, Casino, ein modernes Spa und eine riesige Marina, die ebenfalls in der Nähe des Hotels liegt und über weitere Restaurants verfügt. Unterkunft Die grosszügige Anlage umfasst 176 elegante und grosse Zimmer. Sie sind mit 1 Doppelbett, Dusche, WC, Bad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV/DVD-Player, Wireless-Internetzugang, Minibar, Kaﬀeemaschine und Safe ausgerüstet und bieten eine grosse Terrasse oder Balkon. Die meisten Junior-Suiten verfügen über partielle Meersicht, die Beachfront-Junior-Suiten sind noch grösser und an ausgewählter, besserer Lage. Weitere Kategorien mit eigenem Pool oder eigener kleiner vorgelagerten Insel auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fussball am Strand, Tanzunterricht, Tischtennis, Volleyball, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplätze mit Flutlicht, Tauchen, Schnorcheln, Segeln von der Marina aus. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz Punta Espada wurde vom Star-Architekten Jack Niklaus, mit z.T. spektakulärer Aussicht auf das Meer, konzipiert. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich diskrete Musikunterhaltung. Diverse Aktivitäten wie Jachtausﬂüge, Hochseeﬁschen, Reiten etc. können organisiert werden (gegen Gebühr).

Junior Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nordküste

Dominikanische Republik

Puerto Plata und Cabarete Kolumbus entdeckte auch diesen herrlichen Küstenabschnitt im Norden der Insel und taufte die Bucht auf den Namen Puerto Plata (Silberhafen). 3 km östlich davon, am goldfarbenen Strand der Costa Dorada, liegt die Hotelzone Playa Dorada mit Einkaufsmöglichkeiten, Casinos, Bars und Discos. Das bekannte Surf- und Kite boarding-Paradies Cabarete ist ein lebhafter Ferienort mit familiären Hotels und trendigen Bars.

VH Gran Ventana Beach Resort TTTt Playa Dorada Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Direkt am goldenen Sandstrand der Playa Dorada gelegen. Charakter Die Anlage bietet ein vielseitiges Sport- und Unterhaltungsprogramm. Unternehmungslustige Gäste schätzen die Nähe zu Puerto Plata. Einrichtung Réception, Boutique, Buﬀetrestaurant, drei A-la-carte-Restaurants (Gourmet, italienisch, Grill), 7 Bars, ein Schönheitssalon und zwei Schwimmbäder. Unterkunft Die 506 Zimmer beﬁnden sich in zwei- und dreistöckigen Gebäuden. Die Superior-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe und Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Tischtennis, Wasserpolo, Wasseraerobic, Darts. 1 Std. pro Person/Tag: Fahrrad, Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Parasailing, Jetski, Katamaran, Bananenboot, Tauchen und Golf (Golfplatz in der Nähe des Hotels). Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows, Casino. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Disco in der Nähe. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder (4–12 Jahren). Wissenswert Teilweise erschwerter Einstieg ins Meer (Korallenplatten). Badeschuhe empfohlen.

VH Victoria Resort & Beach TTT Playa Dorada Oﬀ. Kat. **** Golf

Lage Die Anlage liegt zirka 500 Meter vom Sandstrand der Playa Dorada entfernt. Charakter Ideal für Golfer und Ruhesuchende. Das Hotel ist vom 18-Loch-Golfplatz Playa Dorada umgeben. Einrichtung Réception, Boutique, Internetecke. 4 A-la-carte-Restaurants, 2 Schwimmbäder, eines davon für Erwachsene (mit Poolbar), Pianobar, Fitnesscenter. Unterkunft Total 190 Zimmer. Die Standard-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer und Junior-Suiten gegen Aufpreis buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, Tennis, Schnorcheln, WindsurPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

fen, Kajak. Golf: Golfplatz Playa Dorada (18-Loch, Par 72, entworfen von Robert Trent Jones) mit Clubhouse, Proshop, Umkleidemöglichkeiten. Carts und Schläger können gemietet werden. Softspike-Schuhe erforderlich. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber leichtes Animationsprogramm und Abendunterhaltung. Wissenswert Das Hotel liegt ca. 500 Meter vom Strand entfernt und verfügt über einen hoteleigenen Beachclub (Shuttle-Service vorhanden).

Nordküste

Dominikanische Republik

Iberostar Costa Dorada TTTT Playa Dorada Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am feinsandigen Strand der Costa Dorada gelegen, ca. 3 km von Puerto Plata und ca. 2 km von Playa Dorada (Einkaufsmöglichkeiten) entfernt. Zum Flughafen von Puerto Plata sind es ca. 22 km. Charakter Diese grosszügige Hotelanlage der oberen Mittelklasse ist umgeben von einem gepflegten, tropischen Garten und liegt direkt am schönen Sandstrand. Das grosse Sportangebot sowie der bestens bekannte Iberostar-Service garantieren erholsame Ferientage. Einrichtung Zur Anlage gehören eine elegante Réception mit Lobbybar, Souvenirgeschäft, Boutique, Coiffeur und Internetecke (gegen Gebühr). Neben dem Buffetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten gibt es 3 A-la-carte-Restaurants mit mexikanischen, brasilianischen und internationalen

Spezialitäten. Mehrere Bars runden das kulinarische Angebot ab. Ausserdem ﬁnden Sie ein grosses Schwimmbad mit Whirlpool und Sonnenterrasse in der Anlage. Unterkunft Die insgesamt 516 Zimmer unterteilen sich in Standard-Zimmer und Junior-Suiten: Die geschmackvoll eingerichteten Standard-Zimmer sind mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Mietsafe ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt ausserdem über einen Balkon oder eine Terrasse. Die Junior-Suiten sind etwas grösser und sind zusätzlich mit einer Sitzecke ausgestattet. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Hartplätze), Billard, Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball, Aerobic, Fitnessraum, Dampfbad, Schnuppertauchlektion im

Pool. Je 1 Stunde pro Person/Tag: Katamaran und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, Schönheitssalon mit diversen Behandlungen, Massage, Wasserski, Segeln, Schnorcheln und Tauchen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz Playa Dorada ist ca. 2 km vom Hotel entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends, Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitting gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nordküste

Dominikanische Republik

Villa Taina TTT Cabarete Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Dörfchen Cabarete, direkt am langen Sandstrand, liegt dieses Bijou. Charakter Wer die quirlige Atmosphäre von Cabarete mit seinen vielen Bars und Restaurants liebt und ein familiäres Hotel sucht, ist hier bestens aufgehoben. Einrichtung Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel mit seinen 57 Zimmern verfügt über Réception, Internetecke, kleines Schwimmbad, eine Bar und ein Strandrestaurant. Unterkunft Die Standard-Zimmer Gartensicht sind auf zwei Gebäude aufgeteilt und verfügen über 1 Doppelbett, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetan-

schluss, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Balkon. Die Standard-Zimmer Meerseite verfügen über die gleiche Ausstattung, beﬁnden sich jedoch im Gebäude beim Schwimmbad. Die Comfort-Zimmer haben die gleiche Einrichtung wie die StandardZimmer, sind jedoch geräumiger, mit 2 Doppelbetten, Klimaanlage, Balkon zur Gartenoder Meerseite und beﬁnden sich im Gebäude beim Schwimmbad oder im Hauptgebäude. Sport und Wellness ohne Gebühr Täglich 1 Std. Kajak, Boogieboard, Schnorcheln. 1½ Std. Windsurf-Schnupperlektion pro Aufenthalt.

Sport und Wellness gegen Gebühr Direkt neben dem Hotel beﬁndet sich eine der verschiedenen Wind-/Kitesurf-Schulen, die über die neusten Ausrüstungen verfügen. Mountainbike, Reiten und weitere Sportarten können organisiert werden. Wissenswert Cabarete gehört mit seinen idealen Windverhältnissen zu den besten Windsurf- und Kitesurf-Destinationen weltweit. In den letzten Jahren war Cabarete verschiedentlich einer der Austragungsorte des Kiteboarding World Championship Tournament.

Tropical Casa Laguna Beach TTT Cabarete Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Resort besteht aus zwei Teilen: dem Tropical Beach, direkt am bekannten Strand von Cabarete gelegen, und dem Casa Laguna, in einem schönen und ruhigen Garten, ca. 50 m vom Strand entfernt gelegen. Charakter Sind Sie ein begeisterter Surfer? Oder möchten Sie sich einfach entspannen und das bewegte Nachtleben von Cabarete geniessen? Dann sind Sie hier goldrichtig. Einrichtung Das sympathische Hotel besteht aus einer Réception, einem Buﬀetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (mexikanisch und italienisch), 2 Bars, Beachclub und 4 Süsswasser-Schwimmbädern. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 166 freundlich eingerichteten Zimmer sind in zweistöckigen Gebäuden verteilt und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Kühlschrank, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen und Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Wissenswert Der ruhigere Hotel-Teil Casa Laguna liegt in einem tropischen Garten und ist durch eine Strasse vom CabareteStrand getrennt.

INFORMATION Gut zu wissen Cabarete gehört mit seinen idealen Windverhältnissen zu den besten Windsurf- und Kitesurf-Destinationen weltweit. In den letzten Jahren war Cabarete verschiedentlich einer der Austragungsorte des Kiteboarding World Championship Tournament.

Samaná

Dominikanische Republik

Halbinsel Samaná Ohne Zweifel gehört die Halbinsel Samaná zu den schönsten Flecken Hispaniolas. Wellige, mit Kokoshainen bewachsene Hügel neigen sich steil dem Meer zu, dazwischen öﬀnen sich Buchten mit blendend weissen Sandstränden. Vor den Küsten beﬁnden sich mehrere kleinere Inseln und Felsen, die hierzulande «cayos» genannt werden. Die seichte Bucht beherbergt eine Fülle verschiedener Wasserbewohner, zu denen sich jedes Jahr von November bis März Buckelwalherden gesellen.

Grand Paradise Samana TTT Las Galeras Oﬀ. Kat. ***

All inclusive

Lage An der traumhaften Playa Las Galeras, weit entfernt von Rummel und Hektik gelegen. Zum Dörfchen sind es 3 Autominuten, dem Strand entlang 5 Gehminuten. Charakter Ideal für Gäste, die in tropischer Natur echte karibische Ferien geniessen möchten. Einrichtung Das Hotel liegt in einem grossen Garten. Hauptrestaurant für sämtliche Mahlzeiten, Snackbar sowie Restaurant am Strand für Snacks tagsüber und abends (gegen Reservierung). 3 Schwimmbäder, 5 Bars, Disco. Unterkunft Total 418 Zimmer. Standard: In den zwei- oder dreistöckigen Häusern mit 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe und Balkon oder Terrasse. Bungalows: Schlafzimmer

mit 1 Doppelbett, Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Sitzecke und Terrasse (Galerie auf der 2. Etage mit oﬀenem Schlafraum und 2 Einzelbetten). Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Windsurfen, Kajak, Pedalo, Schnupper-Tauchlektion im Pool, Schnorcheln, Aerobic, Billard, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen. Sport und Wellness gegen Gebühr Walbeobachtungen von ca. Mitte Januar bis Mitte März in Samana. Tauchen, Reiten. Naturaquarium in Strandnähe. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm im Hotel, Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Villa Serena TTTt Las Galeras

Lage Das romantische Hotel liegt am Ende der Halbinsel Samana, unweit des Dörfchens Las Galeras. Ca. 2½ Std. von Santo Domingo entfernt. Charakter Ein Bijou, ideal für Geniesser und Ruhesuchende. Einrichtung Zur Anlage gehören drei im gleichen Stil eingerichtete Häuser. Haupthaus mit Lobby und Terrasse mit Blick auf Garten und Schwimmbad. In diesem Haus ist auch ein Teil der Zimmer untergebracht. Im zweiten Haus beﬁnden sich die restlichen Zimmer und im dritten das Restaurant mit seiner ausgezeichneten Küche, basierend auf lokalen Frischprodukten. Ein kleiner Sandstrand liegt direkt vor dem Hotel, ein weiterer längerer Strand ist ca. 3 Gehminuten entfernt.

Unterkunft Die 21 Zimmer verfügen über 1 Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Bad/ Dusche/WC, Föhn, z.T. mit Deckenventilator oder Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Balkon. Die Zimmer sind entweder im romantischen Stil oder eher in kühlem Weiss eingerichtet. Sport und Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Kajak, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, Tauchen, Reiten und Ausﬂüge ins Landesinnere. Unterhaltung/Aktivitäten Hier hat man viel Zeit zum Relaxen. Im nahe gelegenen Dörfchen Las Galeras ﬁndet man 2–3 kleine Bars/Restaurants.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Samaná

Dominikanische Republik

Gran Bahia Principe Cayo Levantado TTTTt Cayo Levantado Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Auf einer kleinen Insel, ca. 7 Bootsminuten von Samaná entfernt, liegt dieses romantische Hotel. Charakter Der ideale Ort, um ruhige, romantische Ferien in gepflegter Atmosphäre zu verbringen. Einrichtung Hauptgebäude mit Lobbybar und Buffetrestaurant. Verteilt im Garten befinden sich die 3 A-la-carte-Restaurants (gegen Reservierung). Verschiedene Bars locken mit tropischen Drinks. Ein grosses Schwimmbad liegt direkt beim wunderschönen, feinen Sandstrand, das andere leicht erhöht. Den Strand erreicht man über einen kleinen, romantischen Weg, es kann

jedoch auch der kurze Lift benutzt werden. Fitnessraum, Hängematten, Heliport, diverse Shops etc. Unterkunft Total 193 geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die Superior-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse. Sie sind in zweistöckigen Gebäuden auf der Insel verteilt. Die Junior-Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Superior-Zimmer, sind zusätzlich mit einer Sitzecke ausgestattet und beﬁnden sich im Hauptgebäude. Die Junior-Suiten Superior verfügen über die

gleiche Einrichtung, sind jedoch in zweistöckigen Gebäuden auf der Insel verteilt, mit einem grösseren Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Aerobic, Tennis (tagsüber), nicht-motorisierter Wassersport (je 1 Stunde pro Person/Tag), Schnupper-Tauchlektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht, Spa mit Schönheitssalon und Massagen, motorisierter Wassersport, Windsurfen, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot tagsüber wie auch abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Eine kleine, kaum befahrene Naturstrasse trennt das Hotel vom Strand. Unterkunft Die 32 geschmackvollen Zimmer sind entweder im karibischen, mexikanischen, mediterranen oder maurischen Stil eingerichtet und begeistern durch ihre Einfachheit. Sie verfügen über 1 Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, eine originelle Openair-Dusche mit Bad und WC, Föhn, Deckenventilator, Telefon, Minibar, Mietsafe sowie eine Terrasse. Die Bauweise macht eine Klimaanlage überﬂüssig, durch die mit Lamellen und Moskitonetzen versehenen Fenster weht immer eine kühle Brise.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Reiten. In Las Terrenas (3 km) Windsurfen und Kitesurfen (Fremdanbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Ruhe und Entspannung ist angesagt. In Las Terrenas ﬁndet man verschiedene lokale Restaurants, Bars und Discos.

Bahia Las Ballenas TTTt Punta Bonita Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Bahia Las Ballenas liegt inmitten eines tropischen, karibischen Gartens, am kilometerlangen Palmenstrand Playa Bonita. Das Dörfchen Las Terrenas ist ca. 7 Fahrminuten entfernt. Charakter Ein Geheimtipp für Gäste, die in der Dominikanischen Republik etwas Spezielles suchen. Dieses Bijou verspricht romantische und erholsame Ferien. Einrichtung Das kleine, gepflegte Hotel besteht aus 8 Bungalows, die weitläufig um das Schwimmbad mit Whirlpool und im grossen Garten angelegt sind. Kleine Réception, rustikales, halboffenes Restaurant mit Bar. Boutique. Massage-Raum. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Kuba

Kuba Lassen Sie sich von Kuba überraschen. Die grösste und abwechslungsreichste der Antillen-Inseln bietet nicht nur Salsa, Rum und Zigarren, sondern auch eine interessante Geschichte, die schönste Hauptstadt der Karibik, weisse, feinsandige, endlos scheinende Strände, unberührte oder vom Tourismus bereits erschlossene Inselchen, Oldtimer aus den Fünfzigerjahren und viele Kuriositäten, die nur in Kuba möglich sind. Die Insel bietet ein herrliches Hinterland mit riesigen Tabakplantagen, endlosen Zuckerrohrfeldern, üppiger tropischer Vegetation durchsetzt mit den majestätischen Königspalmen und vielen kleinen Bauernsiedlungen.

Reiseinformationen

Kuba

Atlantik Havanna

Varadero Cayo Santa Maria

KUBA

Cayo Guillermo Cayo Coco

Ciego de Avila Cayo Largo

Guardalavaca Holguin

K aribisches Meer 0

100

Santiago de Cuba

200 km

Kuba in Kürze

Allgemeine Informationen

Ausﬂüge

Einreisebestimmungen

Geograﬁe 110 860 km2 Hauptstadt Havanna Bevölkerung Ca. 11,5 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Sozialistische Republik Währung Kubanischer Peso (CUP), für alle Touristen Peso Convertible (CUC) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Dank dem warmen Golfstrom und den Passatwinden ist Kubas Klima gemässig und ausgeglichen subtropisch. Die mittlere Temperatur liegt in Havanna bei 25 °C. Die Trockenzeit dauert von November bis ca. Mitte Mai, die Regenzeit herrscht während der übrigen Monate. Von Dezember bis März kann es recht kühl sein und wir empfehlen Ihnen, in dieser Jahreszeit warme Kleider mitzunehmen. Wirbelstürme können von Juni bis November in der Karibik vorkommen.

Kuba ist eine der vielseitigsten Karibiklnseln. Hotels für jeden Geschmack und jedes Budget ﬁndet man im Badeferienort Varadero mit seinem 20 km langen Strand. Holguin mit seinem Badeferienort Guardalavaca ist landschaftlich wunderschön und ist bekannt für seine ausgezeichneten Tauchgründe. Cayo Coco und Cayo Guillermo: ein Traumstrand schlechthin.

Kuba gehört zu den Karibik-lnseln, die besonders viele Ausﬂugsmöglichkeiten anbieten. Unsere Reiseleitung organisiert u.a. Ausﬂüge nach Havanna, Trinidad, Pinar del Rio, Cayo Largo etc.

Für die Einreise nach Kuba (Aufenthalt bis zu 30 Tagen, wobei die nächsten 30 Tage an Ort und Stelle verlängert werden müssen) benötigen Schweizer Staatsangehörige einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Daneben ist eine Touristenkarte (Visum) von CHF 40 obligatorisch, erhältlich mit den Reiseunterlagen. Der Pass muss dafür nicht eingeschickt werden.

Unterhaltung und Verpﬂegung Das grösste Unterhaltungsangebot ﬁndet man in Havanna mit Restaurants, Bars, Discos, Hotels mit Shows, Livemusik, Cabarets etc. In Varadero gibt es ebenfalls einige gute Restaurants, Bars, Discos ausserhalb der Hotelanlagen. In Guardalavaca und speziell in Cayo Coco, Cayo Guillermo und Cayo Largo beschränkt sich die Abendunterhaltung auf das Hotel.

Betreuung Unsere kompetente und sprachgewandte Reiseleitung auf Kuba betreut Sie in Varadero individuell. Die Betreuung in Guardalavaca erfolgt durch den lokalen Agenten. Sie haben Fragen, brauchen Unterstützung? Kein Problem, denn unsere ReiseleiterInnen sind jederzeit telefonisch erreichbar. In den übrigen Gebieten hat es keine Reiseleitung, jedoch ist unsere lokale Agentur in Havanna in Notfällen gerne behilﬂich.

Klimatabelle

Nebenkosten In den grösseren Touristenzentren Schweizer Niveau. Im Landesinnern etwas tiefer.

Stromspannung 110 V (Adapter erforderlich) oder 220 V.

J F M A M J J A S O N D T 26 27 28 29 30 31 31 32 31 29 27 26 W 25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Kuba

West-, Zentralkuba

Kuba

West- und Zentralkuba Der Westen Kubas – dazu gehören allen voran die faszinierende Stadt Havanna, der kilometerlange, weisse Sandstrand von Varadero, das bekannte Tabakanbaugebiet von Pinar del Rio/Viñales mit seinen charakteristischen Orgelbergen und das pittoreske Kolonialstädtchen Trinidad.

Havanna Havanna, die faszinierende, lebhafte Hauptstadt Kubas mit ihren ca. 3 Mio. Einwohnern, ist der kulturelle, politische und administrative Mittelpunkt der Insel. In der Altstadt Havannas, in La Habana Vieja – seit 1982 Weltkulturgut – ﬁndet man eine riesige Anzahl an Bauwerken aus der spanischen Kolonialzeit. Viele davon sind bereits originalgetreu renoviert worden und erstrahlen in neuem Glanz, andere haben trotz bröckelnder Fassaden ihren speziellen Charme nicht verloren.

Varadero Die Halbinsel Varadero liegt ca. 2½ Autostunden von Havanna entfernt und ist das beliebteste Touristenzentrum Kubas. Hier erwarten Sie ein ca. 20 km langer, weisser, feinsandiger Strand mit kristallklarem, türkisfarbenem Wasser, gute Wassersportmöglichkeiten und ein 18-Loch-Golfplatz. Ausserhalb der vielen Hotels ﬁndet man im kleinen Zentrum zahlreiche Restaurants, Bars und eine unbeschwerte Ferienatmo-

sphäre. Varadero gilt zudem als Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B. für Tagesausflüge nach Havanna, Pinar del Rio oder Trinidad sowie Helikopterausflüge etc.

weissem Sandstrand und guten Tauchmöglichkeiten. Zweimal am Tag fährt ein Boot vom Festland auf das ca. 25 Minuten entfernte Eiland.

Cayo Largo

Pinar del Rio, Viñales

Ein 30-minütiger Flug führt von Havanna oder Varadero auf ein paradiesisches, verträumtes Inselchen, das nur 25 km lang und ca. 3 km breit ist. Das Cayo besitzt nur eine Landepiste, einige wenige Hotels und Strand, Strand, Strand... Fein wie Puderzucker und ca. 25 km lang. Dank seiner Unterwasserwelt zählt Cayo Largo zu den besten Tauchgebieten Kubas. Ein idealer Ort für gestresste Gäste, die Ruhe und Erholung suchen.

Die Provinz Pinar del Rio westlich von Havanna besticht durch ihre landschaftliche Schönheit. Charakteristisch für diese Gegend sind die imposanten Kalksteinhügel, die Orgelberge, die verstreut über den grünen Tälern von Viñales liegen. Hier in der Gegend von Vuelto Abajo wächst auch der beste Tabak der Welt, speziell die Monate Januar bis März gehören zur besten Reisezeit für Tabakinteressierte. Tropfsteinhöhlen, Wasser fälle, Thermalquellen und das Städtchen Pinar del Rio sind weitere interessante Anziehungspunkte dieser Gegend.

Cayo Levisa Duba ist umgeben von Tausenden von kleinen Inselchen, Cayos genannt, und eines der schönsten liegt nur ca. 2½ Autostunden von Havanna entfernt. Cayo Levisa ist mit seinen 3 km2 ein fast unberührtes und ursprüngliches Naturparadies, mit türkisfarbenem, kristallklarem Meer, schnee-

Isla de la Juventud Die Isla de la Juventud (ebenfalls als Schatzinsel bekannt) gilt neben Maria la Gorda als schönstes Tauchrevier Kubas. An bis zu 56 Tauchplätzen kann die vielfältige Unterwas-

West-, Zentralkuba

Kuba

Zapata

Playa del Este

Westkuba

Jibacoa Varadero

Cayo Levisa

Havanna

Viñales Pinar del Rio

Soroa/ Moka

Cayo Santa Maria KUBA Cayo Coco Cayo Guillermo Playa Giron Cienfuegos Sancti Spiritus

Maria la Gorda Isla de la Juventud

Trinidad Cayo Largo

Ciego de Avila Camagüey

Holgu

Karibisches Meer 0

Trinidad

serwelt mit riesigen Korallen- und Gorgonienformationen, vielen Unterwasserhöhlen, einer schwarzen Korallenwand und vielen tropischen Fischen erkundet werden. Die schönsten Tauchreviere beﬁnden sich in 15 und 18 Metern Tiefe, und die Sichtweite beträgt selten weniger als 30 bis 40 Meter. Die Insel ist mit einem ca. 30-minütigen Flug ab Havanna zu erreichen.

Playa del Este, Jibacoa Playa del Este gilt als Hausstrand der Habaneros. Dort liegt auch der beliebte Badeferienort Santa Maria del Mar mit seinen vielen Bars und Restaurants, 25 km von Havanna entfernt. Das kleine Dorf Jibacoa, das vom Tourismus bisher fast unentdeckt blieb, liegt am schönen Arroyo-Bermejo-Strand, ca. 65 km von Havanna und ca. 80 km von Varadero. Für die Besucher steht ein internationales Hotel zur Verfügung, das von der reizvollen Umgebung mit grünen Hügelzügen und weissen Sandstränden geprägt ist. Es ist ebenfalls ein guter Tauchplatz.

Playa Giron, Zapata Das im Südwesten gelegene Naturschutzgebiet Gran Parque Natural Montemar ist das grösste Feuchtgebiet Kubas und reich an Mangrovenwäldern, Sumpﬂandschaf ten

und Höhlen, die einer vielfältigen Tierwelt mit unzähligen Vögeln und Säugetieren Lebensraum bieten. So kann man im Meer oder in den Höhlen ﬁschen und tauchen, eine Krokodilsfarm besuchen oder Vögel beobachten.

Trinidad Am Fusse des Escambray-Gebirges liegt Trinidad, das Schmuckstück Kubas, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die malerische, romantische Altstadt präsentiert sich wie ein Freilichtmuseum: Kutschen rattern über das Kopfsteinpﬂaster, pastellfarbene Häuser mit hohen schmiedeeisernen Fenstergittern säumen die Strassen und Domino spielende Männer bevölkern die Gassen.

Cienfuegos Cienfuegos, heute eine bekannte Industrieund Hafenstadt, verdankt ihre grosszügig angelegten Avenuen und ihre vielen architektonischen Prachtbauten den reichen Zuckerbaronen und französischen Siedlern aus dem 17. Jh. Bekannt sind der Parque José Marti mit dem Teatro Tomas Terry, wo in den 20er-Jahren Caruso aufgetreten ist, der Palacio del Gobierno sowie der Palacio del Valle.

100

200 km

Camagüey Camagüey, die drittgrösste Stadt Kubas, eignet sich bestens für einen Zwischenhalt auf der Strecke Trinidad–Santiago de Cuba. Die kolonial geprägte Altstadt ist durch ein Gassengewirr gekennzeichnet, das schon fast labyrinthisch anmutet. Schön anzusehen sind im kolonialen Stadtteil neben den vielen Kirchen auch die pastellfarbenen Häuser mit verzierten Fenstergittern.

Cayo Santa Maria Ab Caibarién geht die Dammstrasse 50 km ins Meer hinaus und endet auf einem der unzähligen kleinen Inselchen. Cayo Santa Maria ist ca. 6 Autostunden von Havanna entfernt. Der Flughafen Las Brujas wird regelmässig von Havanna aus bedient. Weisse, kilometerlange Sandstrände und kristallklares, türkisfarbenes Wasser bilden eine Oase der Ruhe, weit weg von jeglicher Zivilisation.

Baya Marea del Portillo

ein internationaler Flughafen und ab Havanna gibt es tägliche Flugverbindungen. Die kilometerlangen Strände, gesäumt von türkisfarbenem Meer mit glasklarem Wasser, die unberührte Natur und das grosse vorgelagerte Korallenriﬀ sind die schönsten Attribute dieser traumhaften Cayos.

Soroa, Moka 80 km ausserhalb von Havanna, in der fruchtbaren Provinz Pinar del Rio, liegt das Biosphären-Reservat Sierra del Rosario. Die faszinierende Landschaft mit ihrem immergrünen tropischen Wald, durchzogen von Hügeln, Flüssen und Tälern und ihren unzähligen Höhlen bietet eine ideale Voraussetzung für eine äusserst reiche Flora und Fauna. Der Wasserfall von Soroa ist ebenso bekannt wie der grösste Orchideengarten Kubas mit seinen über 600 verschiedenen Orchideenarten. Ein idealer Ort, um in idyllischer Natur einige erholsame, ruhige Ferientage zu verbringen.

Cayo Coco, Cayo Guillermo Zu den Jardines del Rey, den Gärten des Königs, wie diese Inselkette auch genannt wird, gehören die beiden Inselchen Cayo Coco und Cayo Guillermo. Sie sind durch eine 17 km lange Dammstrasse mit dem Festland verbunden, es besteht aber auch

Maria la Gorda Am westlichsten Zipfel Kubas, ca. 5 Autostunden von Havanna entfernt, liegt eines der schönsten Tauchgebiete Kubas. Das noch unberührte, intakte Unterwasserparadies bietet 40 Tauchplätze.

Kuba

El Parque de los Martires

Refugio

Aguila

cio

ostela

Sol

la Luz

Oﬁcios

Mural

Luz Acosta

Egid

ía

Merced

fueg Cien

nte )

an San Ig nte Rey)

Brasil (Tenie

Sol

nom

mpanario

arilla

Lamp

Eco

Angeles

Oqu e n

Sitios

Parque Central TTTTt

Hotel Telegrafo TTTT

Lage Im historischen Zentrum Havannas. Charakter Gepﬂegtes und elegantes Erstklasshotel mit ausgezeichnetem Service. Einrichtung Restaurant, Lounge, Cigar Bar, Dachterrasse mit Fitnessraum, kleines Schwimmbad, Whirlpool, Poolbar und Businesscenter. Im neuen Hotelteil Torre beﬁnden sich zusätzliche Restaurants und Shops. Unterkunft 278 luxuriöse Standard-Zimmer im Parque Central mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe. 149 modernere, neu erbaute Torre-Zimmer.

Lage Direkt beim Parque Central. Charakter Um die Jahrhundertwende zu den besten Hotels Lateinamerikas gehörend, hat das Hotel nach der Renovierung nichts von seinem alten Charme verloren. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Restaurant und Snackbar. Unterkunft 63 schöne Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Mietsafe. Entweder zum pittoresken Innenhof oder zum Prado hin gelegen.

Havanna Altstadt

Hostal del Tejadillo TTT

Santa Isabel TTTT

Lage Im Herzen von Alt-Havanna, direkt hinter der bekannten Plaza de la Catedral. Charakter Ein reizvolles, kleines und sehr beliebtes Hotel, das den besonderen Charme und den Stil der Kolonialhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts widerspiegelt. Einrichtung Réception, gemütliches Restaurant, Patio sowie eine beliebte Bar. Unterkunft 32 schöne Standard-Zimmer z.T. zum Innenhof mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Mietsafe. Die Junior-Suiten sind grösser und besser gelegen.

Lage Direkt bei der Plaza de Armas liegt dieses wunderschöne Hotel. Charakter Mit viel Liebe zum Detail renoviert, strahlt dieses schöne Hotel noch immer die Eleganz des letzten Jahrhunderts aus. Einrichtung Réception, schönes, kleines Restaurant für alle Mahlzeiten, Patio und Bar. Unterkunft 27 sehr schön eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Hauptplatz.

Havanna Altstadt

Hotel Presidente TTTT

Melia Cohiba TTTTt

Lage Unweit der bekannten Hafenstrasse Malecón; zum alten Stadtteil sind es ca. 5 Autominuten. Charakter Charaktervolles, in den zwanziger Jahren erbautes und später renoviertes Hotel. Einrichtung Das Hotel Presidente verfügt über eine Empfangshalle mit Lobbybar, über ein Restaurant und ein Schwimmbad mit Grill-/Snackrestaurant. Unterkunft Die 160 Standard-Zimmer, z.T. mit herrlicher Sicht auf die Stadt, sind ausgestattet mit Bad/WC, Klimaanlage, Mietsafe, Sat.-TV sowie Minibar.

Lage An der Hafenpromenade Malecon gelegen, ca. 6 Autominuten zur Altstadt. Charakter Ein modernes Erstklasshotel, bekannte Nachtlokale beﬁnden sich in der Nähe. Einrichtung 22-stöckiges Hotel mit 3 Restaurants, 5 Bars, Shops, Schwimmbad, Fitnesscenter sowie dem bekannten Nachtlokal Habana Café. Unterkunft 462 komfortable StandardZimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kühlschrank und Mietsafe. Viele Zimmer mit Blick auf die Hafenpromenade.

Havanna

rale

Cor

Parque de la Fraternidad Americana

(Reina)

4 7

Obisp

Comp

Salud

Avenida Simón Bolívar

reso

Prog

Gervasio

Academia de Ciencias Museo de Cuba Felipe Poey

Aguia

San Martín (San José)

illo

Tejad

Villegas

8 Aguila

Padre Varela

Parque 11 Central

Havanna Altstadt

13 9

Havanna Altstadt

Geníos

Museo Nacional

Animas

Concordia

rrat (Monse Ave. Belgica

Italia (Galiano)

Cub

edro

San Lazaro

rque aceo

Marques Gonzalez

Havanna, die 500-jährige Stadt und UNESCO-Weltkulturerbe, hat eine bewegte Geschichte zu erzählen und strahlt deshalb eine ganz eigene Atmosphäre aus. In dieser Stadt, mit über 2 Millionen Einwohnern die grösste Metropole der Karibik, widerspiegeln sich alle Abschnitte der turbulenten Inselgeschichte. Nirgendwo in Lateinamerika findet man so viele schöne Bauwerke aus der Kolonialzeit. In der Altstadt «La Habana Vieja» werden Paläste, Wohnhäuser und Kirchen sorgfältig erhalten, ebenso die Festungen rund um den Hafen. Die Rolle der USA in Kubas Geschichte ist unübersehbar. Chevrolets und Cadillacs der 50er-Jahre rollen noch immer durch die Strassen des Vedado-Viertels, wo die Mafia zu jener Zeit ihre Nachtclubs und Casinos betrieb. Zeugen der kubanischen Revolution findet man auf und um die Plaza de la Revolución, wo Fidel Castro das Volk mit feurigen Reden aufzupeitschen pflegte.

. Av (Av e. Ca e. d rlos el P M. acó uert Césp o) ed n es es el rt Parque Cua Céspedes 3

Cárcel

ón

c ale

San P

Vedado

Ave. de las Misione

rti Pra do

Havanna

Zulu eta

Havanna

Pa seo de Ma

Havanna

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Havanna Kuba

Hotel Florida TTTt

Hotel Saratoga TTTTt

Lage Mitten in der Altstadt gelegen. Charakter Dieses Prachtgebäude hat seinen besonderen eleganten Charme beibehalten und gehört heute zu den schönsten Kolonialhäusern der Stadt. Einrichtung Réception, elegantes Restaurant, gepﬂegte Lobbybar und Pianobar. Unterkunft 25 sehr geschmackvolle, unterschiedlich grosse Standard-Zimmer, teilweise mit Minibalkon oder dem Innenhof zugewandt. Alle mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Safe.

Lage In der Altstadt gelegen. Charakter Die fantastische Aussicht von der Terrasse auf die Altstadt ist sicher das Merkmal dieses schönen Erstklasshotels. Einrichtung Réception, Lobbybar und elegantes Restaurant. Schwimmbad mit Bar auf der Dachterrasse, Fitnessraum. Unterkunft 103 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Internetzugang, Minibar, Safe. Die Patio-Zimmer führen zum Innenhof, die Junior-Suiten Saratoga haben koloniale oder moderne Dekoration.

Havanna Altstadt

Mercure Sevilla TTTt

Ambos Mundos TTTt

Lage Direkt am Prado gelegen. Charakter Die französische Hotelkette Accor bietet eine breite Palette an Serviceleistungen und eine gute Infrastruktur. Einrichtung Eine im klassisch spanischen Stil erbaute Empfangshalle mit Réception und Patio-Restaurant. Restaurant auf der 9. Etage mit sensationellem Blick auf Hafeneinfahrt und Capitolio. Schwimmbad mit Bar. Unterkunft 181 schön eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe.

Lage Im Zentrum der quirligen Altstadt. Charakter Hier wurde Geschichte geschrieben, denn Hemingway stieg in den 20er-Jahren stets in diesem Hotel ab. Einrichtung Réception mit beliebter Lobbybar und Restaurant. Von der Dachterrasse mit Restaurant hat man eine herrliche Aussicht auf die Hafeneinfahrt mit dem Leuchtturm sowie auf die Dächer der Altstadt. Unterkunft Die 49 Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Bügeleisen und Safe.

Havanna Altstadt

Hotel Inglaterra TTt

Hotel Nacional TTTT

Lage Direkt neben dem Capitolio. Charakter Traditionsreiches Hotel, ideal für Gäste, die ein lebendiges Haus mit kolonialer Atmosphäre suchen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gut frequentiertes Strassencafé, ein Restaurant, ein Café sowie eine Dachterrasse mit Bar und einer grandiosen Aussicht. Unterkunft 83 einfach eingerichtete, kleine Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe. Teils zur Strasse, teils zum Innenhof gelegen.

Lage Majestätisch über der berühmten Hafenstrasse gelegen mit herrlicher Aussicht auf die Bucht der Stadt. Zur Altstadt sind es ca. 5 Autominuten. Charakter Traditionsreichstes Haus, 1930 erbaut und verschiedentlich renoviert. In der Nähe Restaurants, Discos und Bars. Einrichtung Prachtvolles, achtstöckiges Gebäude mit Lobby, Restaurant, Bars und Café. Gepﬂegter Garten mit Schwimmbad. Unterkunft 464 klimatisierte StandardZimmer mit Bad/WC, Telefon, Radio, Satelliten-TV, Minibar und Mietsafe.

Havanna Altstadt

Havanna

Park View TTt

Hotel Deauville TTt

Lage In der Altstadt von Havanna. Charakter Altstadthotel im klassischen Stil der 20er-Jahre, ideal um die Sehenswürdigkeiten Alt-Havannas zu Fuss zu erreichen. Einrichtung Zum siebenstöckigen, pastellgrünen Hotel gehören die Réception mit Lobbybar und ein Dachrestaurant mit herrlicher Aussicht. Unterkunft Die 50 kleinen, einfachen und schönen Standard-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, TV, Kühlschrank sowie Klimaanlage, z.T. mit Sicht auf den Innenhof. Mietsafe an der Réception erhältlich.

Lage Direkt an der berühmten Uferpromenade Malecón und rund 10 Gehminuten von der Altstadt Havannas entfernt. Charakter Für unternehmungslustige Gäste, die ein einfaches, gut gelegenes Hotel suchen. Einrichtung Réception, Hauptrestaurant, Lobby-/Snackbar, Autovermietung, Disco. Kleines Schwimmbad/Sonnenterrasse. Unterkunft Die 144 einfach ausgestatteten Standard-Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe, z.T. mit herrlichem Blick auf die Bucht von Havanna.

Havanna Altstadt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Havanna

West-, Zentralkuba

Kuba

Los Jazmines TTt

La Ermita TTt

Lage Im Viñales-Tal gelegen, blickt man direkt auf die Orgelberge und die Tabakfelder. Charakter Kleine Naturwege laden zu einem gemütlichen Spaziergang durch die Tabakplantagen ein. Einrichtung Restaurant, Snackbar, Bar und Souvenirgeschäft. Schwimmbad mit herrlicher Aussicht. Unterkunft 78 einfache Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, SatellitenTV. Die meisten liegen in den beiden dreistöckigen Gebäuden, einige in den am Hang erbauten Bungalows.

Lage Vom Hotel aus blickt man über das malerische Viñales-Tal mit den charakteristischen Kalksteinhügeln, den unzähligen Königspalmen und der fruchtbaren Tabakanbau-Landschaft. Charakter Naturliebhaber können hier Flora, Fauna, unterirdische Flüsse und Höhlen erkunden. Einrichtung Kleines, im landestypischen Stil erbautes Hotel mit Restaurant, Bar, Schwimmbad, Snackbar. Unterkunft 62 einfache Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.

Rancho San Vicente TTt

Hotel Soroa TTt

Lage Vom Hotel aus gibt es ökotouristische Wege. In der Nähe beﬁnden sich die Cueva del Indio sowie weitere Höhlen und Flüsse. Charakter Ruhiges Hotel, direkt am Fluss San Vicente gelegen. Einrichtung Hotel mit Restaurant, Bar, kleinem Schwimmbad. Massagen, Kurbäder mit Fangotherapie etc. werden angeboten. Unterkunft Die 33 Zimmer in den Cabanas sind einfach, aber zweckmässig eingerichtet mit Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Mietsafe.

Lage Das Hotel Soroa liegt eingebettet in einer üppigen Berglandschaft. Charakter Dieses kleine Hotel ist ein ideales Haus für Naturliebhaber. Einrichtung Kleines, im landestypischen Stil erbautes Hotel mit Restaurant, Bar, Schwimmbad, Snackbar, kleinem Einkaufsladen, Massagemöglichkeit und einem Arzt. Unterkunft Die 62 einfachen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.

Maria la Gorda TT

Hotel Moka TTT

Lage Direkt am feinsandigen Palmenstrand mit herrlicher Aussicht auf das türkisfarbene Meer. Charakter Abgelegen von der Zivilisation beﬁndet sich dieses gemütliche Hotel. Einrichtung Réception, Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant und Bar. Unterkunft 35 zweckmässig eingerichtete Zimmer in einund zweistöckigen Häusern mit Dusche/WC, zwei Betten, Klimaanlage, TV, Telefon, Kühlschrank, Terrasse oder Balkon. Etwas zurückversetzt im tropischen Garten liegen die 20 neueren Zimmer.

Lage Nur 1 Autostunde von Havanna entfernt liegt die von der UNESCO zum Biosphären-Reservat erklärte Sierra del Rosario mit ihrer Dorfkooperative, die Bestandteil eines Wiederauﬀorstungsprojekts ist. Charakter Harmonisch in die reizvolle Landschaft eingebettet, ideal für Wanderungen in der Umgebung. Einrichtung Rustikal eingerichtetes Hotel mit Restaurant, Bar und Schwimmbad. Unterkunft 26 gemütliche Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, TV, Kühlschrank und Safe.

Hotel Colony TT

Breezes Jibacoa TTTT

Lage Die Isla de la Juventud, auch Schatzinsel genannt, gehört zum Canarreos-Archipel und ist bekannt für ihr ausgezeichnetes Tauchgebiet. Charakter Einfaches Hotel, speziell für Taucher geeignet. Einrichtung Direkt am Meer mit Restaurant, Bar, Café, Tennisplatz, Autovermietung und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 77 einfachen Zimmer sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe ausgestattet.

Lage Ca. 65 km von Havanna und ca. 80 km von Varadero entfernt. Charakter Die sympathische Alles-inklusive-Anlage der SuperClubs-Hotelkette bietet gute Tauch- und Schnorchelgründe. Einrichtung Haupthaus mit Lobbybar, Shops, Pianobar, Buffetrestaurant und A-lacarte-Restaurants. Schwimmbad, Poolbar. Unterkunft 250 Zimmer im gepflegten, grosszügig gestalteten Garten mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse.

Viñales

Maria a Gorda

Isla de la Juventud

Viñales

Soroa

Las Terrazas

Jibacoa

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

West-, Zentralkuba

Iberostar Trinidad TTTTt

Las Cuevas TTt

Lage Mitten im Zentrum der Altstadt. Charakter Elegantes Hotel mit kolonialem Charme, gehört zum besten Hotel von Trinidad und seine Lage ist geradezu ideal, um die Sehenswürdigkeiten des Kolonialstädtchens zu entdecken. Einrichtung Schöne Réception, grosses und elegantes Restaurant, 2 Bars, Internet. Unterkunft Die 40 eleganten, grossen Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Bügeleisen sowie Balkon. Einige mit herrlichem Blick auf das beschauliche Städtchen.

Lage Einige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten Trinidads entfernt, leicht erhöht an einem Hang, liegt dieses kleine Hotel. Charakter Der herrliche Blick auf das Karibische Meer und die Dächer von Trinidad ist das Highlight dieses einfachen Hotels. Einrichtung Hauptgebäude mit Restaurant und Bar, kleines Schwimmbad und Disco. Unterkunft Die 114 einfachen Zimmer verteilen sich in Bungalows in der grosszügigen, gepﬂegten Gartenanlage und sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe ausgestattet.

Hotel Costasur TTT

Trinidad del Mar TTT

Lage Direkt am schönen Strand Playa Ancon, ca. 15 km von Trinidad entfernt. Charakter Ideal für unabhängige Gäste, die nach der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten den Strand geniessen möchten. Einrichtung Réception mit Souvenirgeschäft, Autovermietung, zwei Restaurants, verschiedene Bars und ein Lokal für die Abendunterhaltung. Kleines Schwimmbad. Unterkunft Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage und TV.

Lage Direkt am kilometerlangen PlayaAncon-Strand, 15 km von Trinidad entfernt. Charakter Alles-inklusive-Hotel mit guten Voraussetzungen um Kultur, Natur und Badeferien auf angenehme Weise zu verbinden. Einrichtung Réception, Shops, Restaurant für Buﬀetmahlzeiten, Snackbar, Lobbybar und Poolbar. Grosses Schwimmbad. Unterkunft 241 geschmackvolle Zimmer in 3-stöckigen Häusern, Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.

Hotel Jagua TTT

La Unión TTTt

Lage Ca. 3 Autominuten vom Stadtzentrum und beim Palacio del Valle liegt dieses beliebte Hotel mit weitem Rundblick auf die Meeresbucht und die Stadt Cienfuegos. Charakter Ideales Hotel für Gäste, die auf der Durchreise sind. Einrichtung Siebenstöckiges Gebäude mit Réception, Lobbybar, Restaurant und Snackbar. Grosses Schwimmbad im Garten. Unterkunft 146 sehr schöne, grosse Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe, Terrasse und Panoramablick.

Lage Das Hotel La Union liegt im historischen Stadtteil, an der Plaza José Martí. Charakter Dieses renovierte Kolonialgebäude ist ein beliebtes Hotel mit Geschichte und Tradition und dank seiner Lage ist es Ideal, um zu Fuss die Stadt zu besichtigen. Einrichtung Das Hotel umfasst gepﬂegte Réception, elegantes Restaurant, angenehme Bar mit Patio und Dachterrasse mit kleinem Schwimmbad und Snackbar. Unterkunft Die 49 schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV.

Hostal El Rijo TTt

Los Caneyes TTt

Lage Dieses kleine Hotel beﬁndet sich auf dem Hauptplatz, im historischen Zentrum des beschaulichen Städtchens Sancti Spiritus. Charakter Renoviertes Kolonialhaus mit gemütlichem Ambiente. Einrichtung Das Hostal del Rijo verfügt über ein Restaurant sowie eine Bar mit Patio. Unterkunft Die 16 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit 2 Einzel- oder 1 Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe ausgestattet.

Lage Das Hotel liegt ca. 2 km ausserhalb vom Zentrum von Santa Clara, inmitten eines tropischen Gartens. Charakter Gemütliche und einfache Hotelanlage in einer schönen Umgebung. Einrichtung Es bietet den Gästen ein Restaurant, ein Schwimmbad mit Snackbar, eine Disco und ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 96 zweckmässig eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und TV sind in traditionellen Rundhütten untergebracht.

Trinidad

Playa Ancon, Trinidad

Cienfuegos

Sancti Spiritus

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kuba

Trinidad

Playa Ancon, Trinidad

Cienfuegos

Santa Clara

Havanna

Kuba

Sprachcaffe – Spanisch lernen in Kuba Kuba eignet sich hervorragend, um die spanische Sprache zu erlernen. Die Kontaktfreudigkeit und Offenheit der lokalen Bevölkerung hilft, das in der Schule Erlernte jeden Tag auf einfache Art und Weise anzuwenden. Die Sprachschule Sprachcaffe liegt im gepflegten Wohnviertel Miramar in Havanna. Die internationale Sprachschule Sprachcaffe bietet seit über 20 Jahren Sprachkurse an Ferienorten an. Der permanente Praxisbezug und die Verbindung von Sprachschule, Kultur und Menschen sorgen für einen raschen Lernerfolg.

Sprachcaffe in Havanna Die Sprachschule liegt im gepflegten Wohnviertel Miramar in Havanna und ist in einem wunderschönen, renovierten Haus untergebracht. Zum Sprachcaffe gehören verschiedene Klassenräume, ein kleines Café und ein schöner Garten. Alle Schülerinnen und Schüler der Sprachschule erhalten am Ende des Kurses ein Abschlusszertifikat. Unterkunft Das Hotel Comodoro liegt im Wohngebiet Miramar, nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt. 2 Gebäude mit Restaurant, Bar und Internetcafé. Wäscheservice gegen Gebühr. 18 Appartements und 318 Bungalows mit Klimaanlage, TV, Telefon, Mietsafe. Das Hotel verfügt über mehrere Schwimmbäder und einen Fitnessbereich.

Freizeitangebot Havanna bietet verschiedene kulturelle Angebote und die Auswahl an Sehenswürdigkeiten ist riesig.

Kursmöglichkeiten Ferienkurs − 2 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich − Kursbeginn montags − 5-Tage-Woche Standardkurs − Minimum-Kursdauer: 2 Wochen − Kursbeginn montags − 4 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich − 5-Tage-Woche

Intensivkurs Der Intensivkurs baut auf dem Standardkurs auf. Vormittags gemeinsamer Unterricht mit den Teilnehmern des Standardkurses, anschliessend 2 Lektionen Intensivkurs. − 6 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich − Kursbeginn montags − 5-Tage-Woche − Individualkurse auf Anfrage Standardkurs und je 2 Stunden Tanzunterricht − 4 Lektionen à 45 Minuten täglich Spanischunterricht − Nachmittags je 2 Stunden Tanzunterricht in der Schule − 5-Tage-Woche

Rundreisen Kuba

Cuba Clasica Lernen Sie die Insel voller Gegensätze kennen und lassen Sie sich von der karibischen Lebensfreude anstecken. Dieses Programm vermittelt einen ausgezeichneten Eindruck der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Kubas. Höhepunkte sind u.a. die faszinierende Hauptstadt Havanna, die landscha lich wunderschöne Westprovinz Pinar del Rio und das koloniale Städtchen Trinidad.

Reiseprogramm nach Tagen Varadero

Havanna Viñales

Cayo Coco C. Guillermo

Santa Clara

Pinar del Rio Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

Sancti Spiritus Ciego de Avila

K a ribis ches M eer 0

100

1: Varadero–Havanna Ankunft in Varadero gemäss individuellem Programm und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel in Havanna.

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Varadero

Highlights − Altstadt von Havanna − Tabakanbaugebiet Pinar del Rio − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Che-Guevara-Mausoleum

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Havanna Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die interessante Hauptstadt mit dem alten und neuen Teil kennen. Havanna ist nicht nur die grösste, sondern auch eine der attraktivsten historischen Städte der Karibik. Noch heute zeugen herrliche Plätze, breite Alleen und alte Häuser mit kolonialen Fassaden von vergangenen Epochen und vom ehemaligen Reichtum der Stadt. Kurzer Besuch des Rum-Museums. Am Abend besuchen Sie die KanonenfeuerZeremonie auf der Festung El Morro. 3: Tagesausflug nach Pinar del Rio/Viñales Ein ganztägiger Ausflug bringt Sie in den Westen Kubas, der zu den reizvollsten Gegenden der Insel gehört. Kurze Stadtrundfahrt in Pinar del Rio mit Besuch einer Zigarrenfabrik. Nach dem Mittagessen Fahrt zum Viñales-Tal, einer eindrücklichen Gegend mit den eigentümlichen Kalksteinkegeln. Eine kurze Bootsfahrt durch die unterirdischen Flüsse der Cueva del Indio rundet den Ausflug ab.

4: Havanna Auf Ernest Hemingways Spuren geht es zum Fischerdörfchen Cojimar und zur Finca Vigia, wo der bekannte Dichter lange gelebt hat. Der Abschluss bildet ein Besuch in seiner Lieblingsbar El Floridita. Nach dem Mittagessen in der Altstadt steht der Nachmittag zur freien Verfügung. 5: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch das Hauptanbaugebiet des Zuckerrohrs und der Zitrusplantagen Richtung Zentralkuba. Cienfuegos, eine wichtige Industrie- und Hafenstadt, liegt in einer imposanten Bucht und ist geprägt durch ihre herrschaftlichen Bauten aus dem 17. Jh. Ein Spaziergang bringt Sie zum bekannten Parque José Marti mit seiner Kathedrale und dem Teatro Tomas Terry, wo in den 20er-Jahren bekannte Künstler aufgetreten sind. Weiterfahrt nach Trinidad und unterwegs Besuch des botanischen Gartens. 6: Trinidad Heute steht der Besuch von Trinidad auf dem Programm, dem kolonialen, romantischen Kleinod Kubas. Trinidad hatte seine Blütezeit im 18. Jh., zur Zeit des Sklavenhandels und des Zuckerrohranbaus. Hier, in den kopfsteingepﬂasterten Strassen, wo Eselskarren vorbei rattern und die Männer sich beim Dominospiel vergnügen, fühlt man sich um Jahre zurückversetzt. Auf dem gemütlichen Bummel durch Trinidad kommen Sie vorbei an pastellfarbenen Kolonialhäusern, deren hohe Fenster mit charakteristischen, kunstvollen Schmiedegittern verziert sind. An der Plaza

Mayor, einem der schönsten Plätze Kubas, steht der gelb getünchte Turm des Klosters von San Francisco de Asisi. Rückfahrt ins Hotel am Strand von Playa Ancon, ca. 15 km ausserhalb von Trinidad. Nachmittag zur freien Verfügung. 7: Trinidad–Sancti Spiritus–Santa Clara Besuch des Valle de los Ingenios und herrliche Panoramafahrt durch die grüne, hügelige Landschaft des Ausläufers der Sierra Escambray nach Sancti Spiritus. Kurzer Rundgang durch die Stadt. Danach Weiterfahrt nach Santa Clara und Besuch des Mausoleums von Che Guevara. 8: Santa Clara–Varadero Am Vormittag Fahrt nach Varadero. Anschliessend Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem der Hotels in Varadero.

Rundreisen

Kuba

Cuba Sol In einer Woche bereisen Sie die ganze Insel von West nach Ost. Erleben Sie faszinierende Landscha en wie Viñales, farbenprächtige Kolonialstädtchen wie Trinidad und kubanische Kuriositäten wie die Oldtimer in Havanna. Spüren Sie das Vibrieren der von Musik erfüllten Lu und lassen Sie sich anstecken von der Lebensfreude der herzlichen Bevölkerung.

Reiseprogramm nach Tagen

Havanna Varadero Viñales Cayo Coco Santa Clara Cayo Guillermo Pinar del Rio Ciego de Avila Cienfuegos Guardalavaca Trinidad Camagüey Holguin Bayamo K a r i b i s c h es M e er 0

100

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Varadero resp. Havanna bis Holguin resp. Guaradalavaca ab 2 Personen

Highlights − Havannas Altstadt − Faszinierendes Viñales-Tal − Mausoleum von Che Guevara − Kolonialstädtchen Trinidad − Festung El Moro in Santiago de Cuba

1: Varadero/Havanna Ankunft in Varadero oder Havanna gemäss individuellem Programm und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel in Havanna.

soleum von Che Guevara. Anschliessend Weiterfahrt nach Cienfuegos, wo Sie die imposanten Bauten wie den Palacio del Valle und den Parque José Marti mit seinem Theater Tomas Terry besichtigen.

2: Havanna Heute unternehmen Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt, auf der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Havannas besichtigen. Besonders faszinierend ist die Altstadt mit ihrer bekannten Kathedrale, den herrlichen Plätzen und zahlreichen Kolonialhäusern, die teilweise renoviert wurden und in neuem Glanz erstrahlen. Interessant sind ebenfalls das dem Weissen Haus ähnelnde Capitolio, der Revolutionsplatz und der Besuch des Rum-Museums von Habana Club.

5: Cienfuegos–Trinidad–Camagüey Der Höhepunkt des heutigen Tages ist Trinidad, eine der schönsten Städte Kubas, malerisch am Fusse der Sierra Escambray gelegen. Ein ausgedehnter Spaziergang bringt Sie durch die pittoreske Altstadt, die mit ihren Kopfsteinpﬂasterstrassen und herrlichen Plätzen einem Freilichtmuseum gleicht. Besuch der Canchanchara-Bar, um einen typisch kubanischen Drink zu probieren. Weiterfahrt durch die hügelige, liebliche Gegend nach Camagüey.

3: Tagesausﬂug nach Pinar del Rio/Viñales Der heutige Tagesausﬂug bringt Sie in den Westen Kubas. Diese Gegend ist geprägt von sanften Tälern und Bergketten sowie von den typischen Orgelbergen. Hier im Viñales-Tal wächst auf fruchtbarem Land der beste Tabak Kubas. Sie unternehmen eine interessante Bootsfahrt durch die unterirdischen Flüsse der Cueva del Indio. Anschliessend Rückfahrt nach Havanna.

6: Camagüey–Santiago de Cuba Kurze Stadtrundfahrt in Camagüey. Weiterfahrt mitten durchs Land durch ausgedehntes Weideland und riesige Zuckerrohrplantagen via Bayamo nach Santiago de Cuba. Kurz vor Santiago de Cuba Besuch der berühmten Wallfahrtskirche.

4: Havanna–Santa Clara–Cienfuegos Heute geht es vorbei an vielen Zitrusplantagen und durch das Hauptanbaugebiet des Zuckerrohrs nach Santa Clara. Hier besichtigen Sie auf einem kurzen Rundgang die Stadt und sehen unter anderem das Mau-

8: Santiago de Cuba–Holguin bzw. Guardalavaca Transfer zum Flughafen von Santiago de Cuba oder nach Guardalavaca und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem der Hotels in Guardalavaca. Gut zu wissen Die Rundreise «Cuba Sol» kann auch als Gruppenrundreise «Cuba Grande» gebucht werden (ab/bis Varadero, mindestens 8 Personen).

7: Santiago de Cuba Interessante Stadtbesichtigung der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, u.a. des Revolutionsplatzes, des Parque Cespedes, des Friedhofes Santa Iﬁgenia und natürlich der Festung El Morro, wo Sie eine schöne Panoramasicht auf die Hafeneinfahrt und die grünen Hügelzüge der Sierra Maestra haben.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen Kuba

Cuba Total Dieses bewährte Programm vermittelt Ihnen einen ausgezeichneten Einblick in die kulturelle und landscha liche Vielfalt Kubas. Die ganze Insel wird durchquert, von der lieblichen Westprovinz Pinar del Rio bis in den grünen, touristisch noch wenig erschlossenen Osten. Erleben Sie die Gegensätze zwischen dem lebendigen Havanna, dem eher verträumten Trinidad und der wilden Sierra Maestra.

Reiseprogramm nach Tagen

Havanna Varadero Viñales Cayo Coco Santa Clara Cayo Guillermo Pinar del Rio Ciego de Avila Cienfuegos Trinidad Guardalavaca Camagüey Holguin Bayamo Baracoa Santiago de Cuba Kar i b i s c hes M eer 0

100

200 km

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab Varadero bzw. Havanna bis Guardalavaca Täglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − einmalige Landschaft vom Viñales-Tal − Kolonialstädtchen Trinidad − Wallfahrtskirche in Santiago de Cuba − Baracoa, älteste Stadt Kubas

1: Varadero/Havanna Ankunft in Varadero oder Havanna gemäss individuellem Programm. Organisierter Bustransfer nach Havanna. 2: Havanna Ganztägige Stadtrundfahrt in der grössten Stadt der Karibik. Sie besichtigen wichtige Sehenswürdigkeiten der pittoresken Altstadt wie Plaza de Armas, Kathedrale, Plaza Vieja, Hemingways «Bodeguita» etc. Danach Fahrt durch die neueren Stadtteile zum Revolutionsplatz, durch das Vedado-Quartier und Besuch des RumMuseums. 3: Havanna–Pinar del Rio/Viñales Fahrt in den grünen Westen, in die Gegend, die vom Tabakanbau lebt. Kurze Stadtrundfahrt in Pinar del Rio inkl. Besuch einer Tabakfabrik (oder in Havanna). Das Tal von Viñales bildet eine der schönsten Landschaften Kubas. Eine interessante Bootsfahrt bringt Sie durch eine Tropfsteinhöhle, die tief in den Berg hineinführt und in einem unterirdischen Fluss endet. 4: Viñales/Pinar del Rio–Havanna Geniessen Sie auf dem kurzen Spaziergang die Ruhe dieser Landschaft. Grüne Felder, rote Erde, kleine Bauernhäuser und imposante Kalksteinhügel prägen die Gegend. Nach dem Besuch eines Tabakbauern Rückfahrt nach Havanna. Abends Besuch der traditionellen Kanonenfeuer-Zeremonie.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch die weiten Ebenen der Zuckerrohrund Zitrusplantagen nach Cienfuegos. Auf der kurzen Stadtrundfahrt besuchen Sie den Parque Martí mit dem Teatro Tomas Terry und den Palacio del Valle. Weiterfahrt nach Trinidad, der Stadt, die von der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit unter besonderen Denkmalschutz gestellt wurde. 6: Trinidad–Camagüey Der Rundgang durch das verträumte Städtchen Trinidad ist nicht nur für Fotografen ein Muss – zu Recht gilt sie als schönste und fotogenste Stadt Kubas. Fahrt ins Valle de los Ingenios mit den ehemaligen Zuckermühlen und weiter durch die grüne, fruchtbare Landschaft des Escambray-Gebirges nach Camagüey. 7: Camagüey–Bayamo–Santiago de Cuba Fahrt Richtung Bayamo, einem Gebiet mit vorwiegend landwirtschaftlicher Nutzung. Kurze Besichtigung von Bayamo und Weiterfahrt der Sierra Maestra entlang nach Santiago de Cuba. Unterwegs Besichtigung der Wallfahrtskirche Virgen de la Caridad del Cobre. 8: Santiago de Cuba Besichtigung der tropischsten Stadt Kubas. Als Mittelpunkt der Altstadt gilt der Parque Cespedes mit seiner unübersehbaren Kathedrale und seinem Rathaus. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Moncada-Kaserne, der Friedhof Santa Iﬁgenia und die Festung El Morro, die über die Hafeneinfahrt wacht.

9: Santiago de Cuba–Baracoa Ca. 5-stündige abwechslungsreiche Fahrt an den östlichsten Zipfel Kubas. Zuerst geht es der Südküste entlang Richtung Guantanamo, bekannt durch den US-Militärstützpunkt sowie das Lied Guantanamera. Die bekannte Strasse La Farola verbindet zwei sehr gegensätzliche Landschaften Kubas: die trockene Zone um Guantanamo mit Kakteenfeldern und Baracoa, eine der regenreichsten, tropischen Landschaften Kubas. 10: Baracoa Kurze Stadtrundfahrt in der ältesten Stadt Kubas. Besuch einer Kaﬀeeund Kakaoplantage ausserhalb von Baracoa, wo Sie auch mit der freundlichen Landbevölkerung ins Gespräch kommen. Es bleibt Ihnen genügend Zeit, um in einem der umliegenden Flüssen ein Bad zu nehmen. 11: Baracoa–Guardalavaca Abwechslungsreiche Fahrt durch eine üppig grüne Landschaft nach Moa, bekannt für ihr Nickelvorkommen. Auf Naturstrassen geht es z.T. der Küste entlang bis zur Bucht Bahia de Nipes. Weiterfahrt nach Guardalavaca und Ankunft am Nachmittag. Ferienverlängerung nach individuellem Programm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem Hotel in Guardalavaca.

Rundreisen

Kuba

Cuba en vivo In zwei Wochen entdecken Sie auf dieser umfassenden Rundreise die pulsierende Hauptstadt Havanna, das verträumte und farbenfrohe Kolonialstädtchen Trinidad, Camagüey, Holguin und natürlich auch Santiago de Cuba – die musikalischste Stadt im Osten. Ebenso beeindruckend sind die einmaligen Landscha en Kubas mit Orgelbergen, Tabakfeldern und üppig tropischer Vegetation.

Reiseprogramm nach Tagen

Havanna Varadero Viñales

Cayo Coco Cayo Guillermo Pinar del Rio Ciego de Avila Cienfuegos Trinidad Guardalavaca Camagüey Holguin Baracoa Santiago de Cuba K a r i b i s c hes M e er 0

100

200 km

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab/bis Havanna ab 1 Person

Highlights − Altstadt von Havanna − Idyllisches Viñales-Tal − Teatro Tomas Terry in Cienfuegos − Kolonialstädtchen Trinidad − Santiago de Cuba im Südosten Kubas

1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer zum gebuchten Hotel. 2: Havanna Interessante Stadtrundfahrt in Havanna mit seinen herrlichen Plätzen, alten Häusern und teilweise prächtigen Fassaden. Im Verlaufe des Nachmittags haben Sie genügend Zeit, auf eigene Faust durch die engen Gassen zu schlendern und sich einen Drink zu genehmigen. 3: Havanna–Pinar del Rio/Viñales Fahrt nach Pinar del Rio, kurze Stadtbesichtigung und Besuch einer Zigarrenfabrik. Anschliessend Fahrt ins idyllische Viñales-Tal, das mit seinen einzigartigen Felsnasen eine spektakuläre Landschaft bietet. 4: Gegend um Pinar del Rio/Viñales Der heutige Tag führt Sie zuerst ins kleine Fischerdorf Puerto Esperanza, entfernt von jeglicher touristischen Route. In dieser landschaftlich wunderschönen Gegend kommen Sie vorbei an kleinen ruhigen Dörfern, wo die Welt still gestanden zu sein scheint. 5: Viñales–Cienfuegos–Trinidad Fahrt nach Cienfuegos, einer lebhaften Hafenstadt, wo sich einst französische Siedler niederliessen. Sie besichtigen den Parque Marti mit dem Teatro Tomas Terry und den Palacio del Valle. Auf dem Weg nach Trinidad besuchen Sie den botanischen Garten.

6: Trinidad Interessanter Stadtrundgang durch das fotogenste Kolonialstädtchen Kubas. In den Palästen rund um die Plaza Mayor bekommt man eine Vorstellung vom Luxus der ehemaligen Zuckerbarone. Geniessen Sie den Abend in der Casa de la Trova, wo Sie auch zu kubanischer Musik tanzen können.

das Castillo del Morro, diese imposante, zum Weltkulturerbe erklärte Festung, von wo man einen herrlichen Blick auf das Karibische Meer und im Hintergrund auf die Berge der Sierra Maestra geniesst. Der Abend lässt sich gemütlich in der Casa de la Trova ausklingen, einem beliebten Treﬀpunkt von Musikern und Künstlern aller Art.

7: Trinidad–Camagüey Fahrt durch die grünen Hügel der Sierra Escambray nach Camagüey. Die Stadt ist bekannt für ihre Traditionen und ihre klassizistische Architektur.

11: Santiago de Cuba Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um Santiago de Cuba noch auf eigene Faust zu erkunden. Spazieren Sie durch die Altstadt und genehmigen Sie sich einen Drink auf der Terrasse des Hotels Casa Granda, von wo Sie das kubanische Leben bestens mitverfolgen können.

8: Camagüey–Holguin Fahrt durch Zentralkuba weiter in den Osten der Insel, nach Holguin. Nach Ankunft unternehmen Sie eine kurze Stadtbesichtigung. Die Stadt kann mit den hübschesten Plätzen aufwarten, wie der Plaza Calixto Garcia, sowie mit der einzigen Drehorgelfabrik des Landes. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 9: Holguin Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Setzen Sie sich in eines der Cafés in der Nähe des Hauptplatzes oder fahren Sie mit einem Taxi zum schönen Strand von Guardalavaca. 10: Holguin–Santiago de Cuba Fahrt durch eine grüne Gegend nach Santiago de Cuba, einer lebhaften Stadt mit verschiedenen Museen, beeindruckenden Baudenkmälern und dem bekannten Friedhof. Interessante Besichtigungstour durch die heimliche Hauptstadt Kubas. Ein herrlicher Platz ist

12: Santiago de Cuba–Havanna Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Havanna. 13: Havanna Der Tag steht zur freien Verfügung. Schlendern Sie nochmals durch die Altstadt von Havanna und lassen Sie den kubanischen Alltag auf sich einwirken, bevor Sie am Abend am kleinen Abschiedsfest in der Casa del Tango teilnehmen. 14: Havanna Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem der Hotels in Varadero.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen Kuba

Cuba Tren mit Bus & Zug Mit der einzigen Eisenbahn der Karibik und dem Bus durch Kuba zu reisen, ist ein tolles Erlebnis. Lernen Sie die Bevölkerung und die Besonderheiten des kubanischen Alltags kennen. Da die Eisenbahn 20 bis 100 Jahre alt ist, wirkt sie wie ein wahres Freilichtmuseum. 7: Baracoa–Holguin Besichtigung der verträumten Kleinstadt am östlichsten Zipfel von Kuba. Fahrt nach Moa und weiter z.T. auf Naturstrassen nach Holguin.

Varadero Remedios Hershey Santa Clara Cienfuegos Trinidad Camagüey

Havanna

Baracoa

Bayamo

100

9: Camagüey–Trinidad Mit kubanischen Fahrradtaxis wird Camagüey besichtigt.

Santiago de Cuba

Kar i b i s c h es M eer 0

8: Holguin–Camagüey Kleiner Rundgang durch Holguin.

Holguin

200 km

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab Varadero bzw. Havanna bis Havanna ab 1 Person

Highlights − Oldtimerfahrt in Havanna − Elektrobahnfahrt nach Hershey − Wallfahrtskirche in Santiago de Cuba − Bahnfahrt in Guantanamo − Zuckerdampﬂockfahrt

1: Varadero–Havanna Ankunft in Varadero/Havanna und Transfer ins Hotel.

4: Santiago de Cuba Nach Ankunft in Santiago de Cuba kurze Stadtbesichtigung.

2: Havanna Stadtrundgang mit Besichtigung des alten Teils von Havanna, Besuch des Rum-Museums und einer Tabakfabrik.

5: Santiago de Cuba Besuch der Wallfahrtskirche der Schutzheiligen von Kuba, des Friedhofs Santa Iﬁgenia, der Festung El Morro und Bootsausﬂug zur Insel Granma.

3: Havanna–Santiago de Cuba Besuch des Eisenbahnmuseums im historischen Bahnhof Cristina. Zugfahrt mit der einzigen Elektrobahn Kubas aus den 20er-Jahren. Inlandﬂug nach Santiago de Cuba.

6: Santiago de Cuba–Baracoa Busfahrt nach Guantanamo und Fahrt mit einer kleinen Vorortsbahn bis zur militärischen Sperrzone bei der US-Marinebasis. Anschliessend wunderschöne Fahrt nach Baracoa.

10: Trinidad Halbtägiger Stadtrundgang durch das koloniale Schmuckkästchen Kubas inkl. Besuch einer typischen Bar. 11: Trinidad–Cienfuegos–Santa Clara Fahrt nach Cienfuegos und kurze Stadtbesichtigung. Anschliessend Fahrt via Santa Clara zum Kolonialstädtchen Remedios und Fahrt mit einer historischen Zuckerdampﬂok. 12: Tag Santa Clara–Havanna Besuch der Krokodilfarm auf der Halbinsel Zapata und Rückfahrt nach Havanna. Individuelle Ferienverlängerung.

Cuba Linda Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die Höhepunkte Kubas kennen lernen? Pinar del Rio, Viñales, Cienfuegos, Trinidad und natürlich die schöne Hauptstadt von Havanna sind die Stichworte dazu. 3: Havanna–Pinar del Rio–Viñales–Havanna Die ganztägige Exkursion bringt Sie in die Provinz Pinar del Rio, das Anbaugebiet des besten kubanischen Tabaks. Die Gegend um Viñales mit ihren Kalksteinhügeln ist landschaftlich besonders eindrucksvoll. Nach einer interessanten Bootsfahrt auf unterirdischen Flüssen durch die Cueva del Indio Rückfahrt nach Havanna.

Havanna Varadero Viñales Pinar del Rio Cienfuegos Trinidad Camagüey

Holguin

Bayamo Kar i b i s c hes M eer 0

100

Baracoa

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Havanna bzw. bis Varadero Täglich ab 2 Personen

Highlights − Stadtrundfahrt in Havanna − Tabakanbaugebiet von Viñales − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Tal der Zuckerbarone

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und individueller Transfer ins gebuchte Hotel. 2: Havanna Entdecken Sie auf der heutigen Stadtrundfahrt die bekanntesten Sehenswürdigkeiten dieser einst wichtigsten Hafenstadt der Karibik; eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu. Der interessanteste Teil ist sicher Alt-Havanna mit unzähligen Prachtbauten im Kolonialstil, die zum Teil wieder in altem Glanz erstrahlen. Einen

Gegensatz zur Altstadt bietet der neue Teil von Havanna mit dem Revolutionsplatz, den Stadtteilen Vedado und Miramar. Die 1982 von der UNESCO zum Kulturerbe der Menschheit erklärte Stadt ist voller Leben und Aktivität. Geniessen Sie es, nach der Stadtrundfahrt durch die Gassen der Altstadt zu schlendern und sich in einem Strassencafé von der kubanischen Musik einlullen zu lassen.

4: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch Zuckerrohr- und Zitrusplantagen nach Cienfuegos; kurze Stadtrundfahrt. Höhepunkt dieser Reise ist Trinidad, die verträumte, ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt am Fuss des Escambray-Gebirges. Zeugen des ehemaligen Reichtums der Zuckerbarone ﬁndet man in den eleganten Villen mit ihren schönen Innenhöfen. 5: Trinidad–Varadero–Havanna Interessante Fahrt durch Zentralkuba von Trinidad nach Varadero bzw. Havanna und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Rundreisen

Kuba

Kuba zu Fuss Aktivferien in Kuba! Während diesen Wanderferien lernen Sie nicht nur die landscha lichen Schönheiten Kubas kennen, sondern auch die spontane Herzlichkeit der Landbevölkerung.

8: Bayamo–El Salton Fahrt nach Cruce de los Negros und Beginn der Tagesetappe (17 km). Der Weg führt an Kaﬀee- und Kakaoplantagen und kleinen Bauerndörfchen vorbei und endet beim Wasserfall El Salton. 9–10: El Salton–Villa Santo Domingo– La Platica Kleine Wanderungen am Rande des Flusses Yara und in La Platica.

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis Havanna ab 1 Person

Highlights − Havanna Stadt − El Nicho und Lago Hanabanilla − Wanderung im tropischen EscambrayGebirge − Wasserfall El Salton − Pico Turquino, höchster Berg Kubas

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer zum Hotel.

4: El Nicho–Guanayarana Es geht über die Wanderpfade von El Nicho. Übernachtung in einem Bauernhaus oder im Zelt.

2: Havanna–Santa Clara Besichtigung der Altstadt von Havanna und am Nachmittag Fahrt nach Santa Clara.

5: Guanayarana–Topes de Collantes Die Tour führt durch die herrlichen Wälder (ca. 15 km, mittlerer Schwierigkeitsgrad).

3: Santa Clara–Hanabanilla–El Nicho Fahrt zum Stausee Hanabanilla. Trekkingtour und erste Eindrücke vom Leben der Bauern und von der Flora und Fauna dieser Gegend. Übernachtung im Zelt.

6–7: Topes de Collantes–Trinidad–Bayamo Diese Gegend ist landschaftlich wunderschön. Wanderung von ca. 12 km bis nach Mi Retiro. Fahrt nach Bayamo, Besichtigung des kolonialen Städtchens.

11: La Platica–Aguada de Joaquin Über mehrere Auf- und Abstiege (bis zu 1400 m Höhe) mit überwältigenden Ausblicken erreichen Sie gegen Abend die Forststation Aguada de Joaquin. 12: Aguada de Joaquin–Pico Turquino– Playa Sevilla Weitere Tagestour auf Wanderpfaden (15 km). 13: Playa Sevilla–Santiago de Cuba Kurze Fahrt nach Santiago de Cuba und Besichtigung der zweitgrössten Stadt Kubas. 14–15: Santiago de Cuba–Havanna Flug nach Havanna und Stadtrundfahrt. Ferienverlängerung nach individuellem Programm.

Cuba Tabaco Wer an Kuba denkt, denkt auch an Zigarren. Die Insel liefert den besten Tabak der Welt. Die günstigsten Bedingungen für die Tabakpﬂanze bietet der Westen, das fruchtbare Tal um Pinar del Rio und Viñales. wahl der Tabakblätter. Ebenfalls können das Anbaugebiet der Zigarrenmarke Hoyo de Monterrey und das Dorf San Juan y Martinez mit seinen Tabakschuppen, wo der Tabak zum Trocknen aufgehängt wird, besichtigt werden. 4: Viñales–Havanna Besuch einer Kooperative, wo die Endauswahl der Blätter erfolgt und anschliessend Besichtigung einer Zigarrenfabrik in Pinar del Rio. Am Nachmittag Rückfahrt nach Havanna.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Havanna Täglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Zigarrenfabrik in Pinar del Rio − Tabakplantage Vuelto Abajo − Tabak-Forschungsstation

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer zum gebuchten Hotel. 2: Havanna–Viñales Interessante Stadtrundfahrt in Alt-Havanna, das eine Fülle von alten, zum Teil wunderschön renovierten Kolonialhäusern, pittoresken Strassen und Plätzen bietet. Besuch einer Tabakfabrik mit Erklärungen über die Zigarrenherstellung. Dies ist auch für Nichtraucher ein Genuss, denn die spezielle Atmosphäre, die Finger-

fertigkeit der Arbeiter und der herbe Duft der getrockneten Blätter sind faszinierend. Nachmittags Fahrt nach Viñales. 3: Gegend um Pinar del Rio Den ganzen Tag verbringen Sie im berühmten Anbaugebiet von Vuelto Abajo, im Tabak-Mekka Kubas. Besuch einer Tabakplantage, wo Sie auch mit einem Tabakbauern ins Gespräch kommen. Anschliessend Besichtigung einer Tabak-Forschungsstation mit Informationen durch einen Spezialisten über die Tabakverarbeitung, vom Anbau bis zur AusPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen Kuba

Cross Over Cuba Kuba mit dem Fahrrad zu bereisen ist ein nicht alltägliches Abenteuer. Entdecken Sie nicht nur die berühmten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die kleinen Kuriositäten unterwegs. Die Strecken sind so angelegt, dass jeder seiner Kondition entsprechend die Tagesetappen fahren kann. Hafenstadt Cienfuegos. Kurze Stadtbesichtigung per Fahrrad (ca. 10 km). Varadero

Havanna

7: Cienfuegos–Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad (ca. 80 km) wird am Fusse der Sierra Escambray entlang gefahren.

Cayo Jutías Las Terrazas Viñales Soroa Pinar del Rio

Santa Clara

Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

100

8–9: Trinidad Stadtbesichtigung der wohl schönsten Stadt Kubas.

200 km

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Nach Ankunft in Havanna Transfer zum Hotel.

ab/bis Havanna ab 1 Person

Highlights − Stadtrund in der Hauptstadt − Einzigartiges Viñales-Tal − Fahrt durchs Escambray-Gebirge − Kleine kubanische Dörfer − Yumuri-Fluss in Matanzas

2: Havanna Ein interessanter Stadtrundgang zeigt Ihnen die schönsten Strassen, Plätze und kolonialen Bauten. Am Nachmittag Besuch eines Kulturprojekts im Casa del Tango. 3: Havanna–Viñales Heute geht es auf die erste Fahrradtour – zunächst auf ﬂacher Strecke. Danach geht es weiter ins Viñales-

Tal, das von einer einzigartigen Landschaft umgeben ist. Tagesetappe ca. 35 km. 4–5: Viñales–Puerto Esperanza Eine leichte Steigung führt nach San Cayetano, bekannt für seine sehenswerte kleine Kirche (ca. 38 km). Am nächsten Tag führen die kaum befahrenen Strassen (ca. 50 km) an verlassenen Bauernhöfen und ausgedehnten Tabakplantagen vorbei. 6: Puerto Esperanza–Cienfuegos Fahrt mit dem Bus durch Zentralkuba in die reizvolle

10: Trinidad–Santa Clara Fahrt durch eine bezaubernde Hügellandschaft. Die Radwege sind etwas steinig und haben manche Steigung (ca. 30 km). Kurze Rast in Topes de Collantes. 11–12: Santa Clara–Varadero Die Radreise nach Varadero führt auf einer relativ ﬂachen Strecke (ca. 30 km). 1 Tag zur freien Verfügung am Strand von Varadero. 13–14: Varadero–Havanna Kurze Besichtigung der Hafenstadt Matanzas und weiter dem Fluss Yumuri entlang sowie durch die relativ ﬂache Landschaft nach Havanna (Tagesetappe ca. 45 km). Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Kleine Veloreise Diese 8-tägige Fahrradrundreise ist für Gäste, welche Kubas Westen gerne aktiv erkunden möchten. Die 20 bis 55 Kilometer langen Tagesetappen führen Sie in das einzigartige Viñales-Tal, das durch seine Mogoten und den hervorragenden Tabak berühmt geworden ist. genommen wird. Anschliessend Bustransfer zum Hotel Aguas Claras in Pinar del Rio. Varadero

Havanna

5: Pinar del Rio–Soroa Der Bus bringt Sie von Pinar del Rio nach Cueva de los Portales. Nach der Besichtigung der Grotte, die während der Kubakrise im Oktober 1962 von Che Guevara als Rückzugsort genutzt wurde, werden die ca. 45 km nach Soroa geradelt.

Cayo Jutías Las Terrazas Soroa Pinar del Rio

Viñales

Santa Clara

Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

100

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Havanna

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel.

Highlights − Einzigartige Landschaft von Viñales − Tagesausﬂug nach Cayo Jutias − Orchideengarten von Soroa − Gebirgskette Sierra Rosario − Altstadt von Havanna

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Havanna–Viñales Zunächst fahren Sie mit dem Bus nach Pinar del Rio, wo Sie eine kurze Stadtbesichtigung unternehmen und eine Tabakfabrik besichtigen. Erste Fahrradtour (ca. 27 km) im Viñales-Tal, das mit seinen einzigartigen Felsnasen eine spektakuläre Landschaft bietet.

3: Tagesausﬂug nach Cayo Jutías Das Ziel der heutigen Fahrradtour (ca. 55 km) ist Cayo Jutías, ein abgelegener, traumhaft schöner Strand auf einer kleinen Insel, die mit dem Festland durch einen Damm verbunden ist. Rückfahrt nach Viñales. 4: Viñales–Pinar del Rio Am heutigen Tag geht es über die Jagua Vieja Road nach La Palma im Ancon Valley. Die ca. 30 km lange Bikestrecke führt durch eine malerische Landschaft, wo auch das Mittagessen ein-

6: Soroa–Las Terrazas Bikefahrt nach Las Terrazas (ca. 20 km). Die recht hügelige Strasse führt duch die wunderschöne Landschaft der Sierra del Rosario, die von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Unterwegs Picknick und Nachtessen in einem Bauernhaus. 7: Las Terrazas–Havanna Am Vormittag Fahrt mit dem Bus zurück nach Havanna. Anschliessend eine interessante Stadtbesichtigung in Habana Vieja (ca. 20 km). 8: Havanna Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Mietwagenrundreisen Kuba

Mietwagenrundreise Cuba Occidente Möchten Sie Land und Leute Kubas kennen lernen und reisen Sie gerne unabhängig? Dann ist eine Mietwagenrundreise das Richtige für Sie. Diese Route ist ideal für Erstbesucher, denn sie beinhaltet die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Zuckerinsel.

Reiseprogramm nach Tagen Havanna Viñales Soroa Pinar del Rio

Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco C. Guillermo Santa Clara

Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

Sancti Spiritus Ciego de Avila

K a ribis ches M eer 0

100

200 km

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Havanna/Varadero Täglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Tabakfabrik in Pinar del Rio − Krokodilfarm in Guama − Botanischer Garten von Cienfuegos − Kolonialstädtchen von Trinidad

1: Havanna Ankunft in Havanna und individueller Transfer ins gebuchte Hotel. 2: Havanna Übernahme des Mietwagens mit den erforderlichen Reiseunterlagen. Nach einem Bummel durch die pittoreske Altstadt mit den vielen kolonialen Gebäuden, den historischen Plätzen, den sehenswerten Museen und neuen Galerien laden die vielen Strassencafés und Bars zu einem erfrischenden Mojito ein. Ein Muss ist nicht nur die belebte Plaza de la Catedral, umrahmt von Gebäuden aus der Kolonialzeit, sondern auch die Festungsanlage El Morro. Um Ihren Eindruck von Havanna richtig abzurunden, empfehlen wir am Abend den Besuch der weltberühmten TropicanaShow. 3: Tagesausﬂug nach Pinar del Rio/Viñales Interessante Fahrt in den grünen Westen von Kuba, eine der wohl schönsten Landschaften dieser Insel. Kurzer Halt in Pinar del Rio, bekannt durch ihre Tabakfabrik und ihre von Säulengängen geprägte Architektur. Eine kurvenreiche Strasse führt nach Viñales hinauf, wo man schon von Weitem die eigentümlich geformten Orgelberge erblickt. Fahrzeit ca. 5 bis 6 Stunden.

5: Havanna–Cienfuegos Von Havanna führt die Strasse durch Zitrus- und Zuckerrohrplantagen auf die flache Halbinsel Zapata. In Guama Besichtigung einer Krokodilfarm und Weiterfahrt zur geschichtsträchtigen Playa Giron, bekannt durch die Schweinebucht-Invasion, und dann nach Cienfuegos. In deren breiten Alleen, gesäumt von eleganten Kolonialhäusern, spürt man noch den Einfluss der französischen Einwanderer aus dem 17. Jahrhundert. Fahrzeit ca. 3,5 Stunden. 6: Cienfuegos–Trinidad Etwas ausserhalb von Cienfuegos besuchen Sie den botanischen Garten. Der herrlichen Küste entlang erreichen Sie Trinidad, eine der schönsten Städte Kubas. Pastellfarbene Häuser, Kopfsteinpflasterstrassen mit Pferdekutschen sowie Museen lassen den ehemaligen Wohlstand der Zuckerbarone erahnen. Fahrzeit ca. 1 Stunde. 7: Trinidad–Santa Clara–Varadero resp. Havanna Bummeln Sie nochmals durch die Gassen Trinidads und fahren Sie dann via Santa Clara (Besuch des Mausoleums von Che Guevara) nach Varadero bzw. Havanna (Fahrzeit ca. 5 Stunden). Danach geben Sie den Mietwagen ab.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Buchen Sie frühzeitig ein Auto in Kuba! Speziell während der Hochsaison kommt es zu extremen Engpässen. Eine ideale Variante ist ebenfalls eine Autoabgabe in Cayo Coco, Cayo Guillermo oder Cayo Santa Maria mit anschliessendem Badeferienaufenthalt. Flug ab Cayo Coco, Cayo Guillermo und Cayo Santa Maria nach Havanna. Gut zu wissen Kuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies deshalb nur Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen. Das Problem mit der Benzinversorgung besteht nicht mehr, es mangelt aber an Strassenbeschilderungen. Wir empfehlen Ihnen die von Caribtours zusammengestellte Mietwagenrundreise. Wer es individueller mag, kann das Flexi-Drive-Programm buchen oder ein Auto in Kombination mit unseren A-la-carte-Hotels mieten.

4: Havanna Mit dem Auto lassen sich heute der moderne Teil Havannas, das Viertel Vedado und der Revolutionsplatz besuchen. Einen interessanten Abschluss des Tages bildet z.B. die Kanonenfeuer-Zeremonie. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Kuba

Cuba Carretera Wagen Sie sich mit dem Auto vom grünen Westen bis zum wilden Osten, vorbei an malerischen Städten, abwechslungsreichen Landscha en und verlassenen Stränden. Die Strecke der Cuba Carretera ist ideal zusammengestellt, um neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den schönsten Landscha en auch mit den vielgesichtigen Eigenheiten des kubanischen Lebens in Kontakt zu kommen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Havanna Ankunft in Havanna und individueller Transfer ins gebuchte Hotel. Havanna Varadero Viñales Sancti Cayo Coco Soroa Spiritus Cayo Guillermo Pinar del Rio Cienfuegos Ciego de Avila Trinidad Camagüey Guardalavaca Bayamo Kar i b i s c h es M eer 0

100

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab Havanna bis Guardalavaca Täglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Wasserfall von Soroa − Orgelberge von Viñales − Kolonialstädtchen von Trinidad − Festung El Morro in Santiago de Cuba

2–3: Havanna Am Morgen des zweiten Tages übernehmen Sie das Mietauto. 4: Havanna–Soroa–Pinar del Rio/Viñales Die Fahrt in den interessanten Westen Kubas bringt Sie zu einer der schönsten Landschaften der Insel: zunächst nach Soroa mit seinem Wasserfall, danach nach Viñales mit seinen Orgelbergen und Tabakfeldern. Fahrzeit ca. 5 Stunden. 5: Pinar del Rio/Viñales–Cienfuegos–Trinidad Von Viñales geht es wieder Richtung Havanna und dann weiter durch die Zitrusund Bananenanbaugebiete nach Cienfuegos. Sehenswert ist die Innenstadt mit dem Parque José Marti und dem prunkvollen Palacio del Valle. Weiterfahrt nach Trinidad. Fahrzeit ca. 7 Stunden. 6: Trinidad Das Städtchen lebt nicht nur von seinen reich verzierten Kolonialhäusern mit den Kopfsteinpﬂasterstrassen, den romantischen Plätzen und den Pferdekutschen, sondern auch von der herrlich grünen Landschaft der Sierra del Escambray. Nach einem Bummel durch dieses koloniale Juwel verweilt man in einer der schönen Bars mit den lauschigen Patios, wo tagsüber wie auch abends viel kubanische Musik zum Besten gegeben wird. Eine Fahrt an den

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Strand von Ancon oder auf den Topes de Collantes ist ebenfalls empfehlenswert. 7: Trinidad–Camagüey Statten Sie ausserhalb von Trinidad dem Valle de los Ingenios mit seinem bekannten Iznaga-Turm einen kurzen Besuch ab. Auf dem Weg nach Camagüey lohnt sich eine kurze Stadtbesichtigung von Sancti Spiritus. Fahrzeit ca. 3 Stunden. 8: Camagüey–Bayamo Stadtrundgang durch das historische, gut erhaltene Zentrum mit seiner kolonialen Pracht. Anschliessend Weiterfahrt durch eine ländliche Gegend nach Bayamo. Fahrzeit ca. 4 Stunden. 9: Bayamo–Santiago de Cuba Die Strasse führt durch eine üppig grüne, hügelige Natur nach Contramaestra, wo man einen Abstecher über eine naturbelassene, abenteuerliche Strasse nach El Salton unternehmen kann. El Salton liegt inmitten unberührter Natur. Nach einem erfrischenden Bad im Naturpool Weiterfahrt nach Santiago de Cuba. Fahrzeit ca. 3 Stunden (ohne Abstecher). 10: Santiago de Cuba Besuchen Sie die Festung El Morro, die über der Hafeneinfahrt thront, die geschichtsträchtige Moncada-Kaserne und die Insel Granma. Anschliessend lassen Sie sich beim Parque Cespedes nieder, nirgends sonst können Sie die karibische Atmosphäre besser auf sich wirken lassen.

11: Santiago de Cuba–Guardalavaca Durch eine grüne, zum Teil fast tropische Gegend geht es nach Guardalavaca. Fahrzeit ca. 4 Stunden. Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Buchen Sie frühzeitig ein Auto in Kuba! Speziell während der Hochsaison kommt es zu extremen Engpässen. Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem der Hotels in Guardalavaca. Gut zu wissen Kuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies deshalb nur Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen. Das Problem mit der Benzinversorgung besteht nicht mehr, es hapert eher mit den mangelnden Strassenbeschilderungen. Wir empfehlen Ihnen die von Caribtours zusammengestellten Mietwagenrundreisen. Wer es individueller mag, kann das Flexi-Drive-Programm buchen oder ein Auto mieten und eines der A-la-carteHotels reservieren.

Mietwagenrundreisen Kuba

Flexi-Drive Kuba Unabhängiger gehts kaum: Mit der Flexi-Rundreise entdecken Sie die Zuckerrohrinsel auf eigene Faust und bestimmen Ihre Route von Tag zu Tag selber. Auch die Hotels reservieren Sie während der Reise nach Lust und Laune. Beim Flexi-Drive-Programm sind verschiedene Autokategorien möglich.

Playa del Este

Westkuba

Jibacoa Varadero

Cayo Levisa

Havanna

Viñales Pinar del Rio

Soroa/ Moka

Cayo Santa Maria KUBA Cayo Coco Cayo Guillermo Playa Giron Cienfuegos Sancti Spiritus

Maria la Gorda

Die ﬂexible Lösung für alle, die unabhängig und im eigenen Mietwagen die Insel befahren möchten. Das Paket umfasst einen Mietwagen und für die gewünschte Anzahl Nächte Hotelvouchers, die Sie an Ort und Stelle ﬂexibel einsetzen können. Von der Schweiz aus werden nur die erste Übernachtung, das Mietauto und die Anzahl gewünschter Hotelübernachtungen gebucht.

Isla de la Juventud

Cayo Largo

Trinidad

Camagüey

Guardalavaca Holguin

K ar ib isches Mee r 0

100

200 km

Ostkuba

Ciego de Avila

Bayamo Marea del Portillo

Cayo Saetia Baracoa

Chivirico Santiago de Cuba

Hochsaison

Sprache

Hotels

Speziell während der Weihnachtszeit, von Februar bis April und im Juli kann es zu Engpässen im Hotel- und Mietautoangebot kommen. Eine gewisse Flexibilität wird für das gute Gelingen vorausgesetzt. Wir empfehlen Ihnen, an diesen Daten eine Mietwagenrundreise mit ﬁx reservierten Hotels und Autos zu buchen.

Generell empfehlen wir bei einer Mietwagenrundreise in Kuba Spanischkenntnisse und eine gewisse Reiseerfahrung. Beim Flexi-Drive-Programm ist dies auch erforderlich, weil die Telefonverbindungen innerhalb Kubas teilweise schlecht sind und je nach Strecke oder Provinz viele Strassenbezeichnungen mangelhaft sind resp. ganz fehlen.

Bei den ca. 100 teilnehmenden Hotels handelt es sich um sehr einfache, 2- bis 3-SterneHotels mit Restaurant, Bar etc. aus folgenden Städten/Regionen: Hotels in Havanna, Varadero, Pinar del Rio und Umgebung, Halbinsel Zapata, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad und Umgebung, Sancti Spiritus und Umgebung, Camagüey, St. Lucia, Holguin, Bayamo, Santiago de Cuba und Umgebung, Baracoa.

Cuba Grande Auf dieser organisierten Mietwagenrundreise fahren Sie während einer Woche auf eigene Faust quer durch Kuba. Da die Hotels schon für Sie reserviert sind, können Sie sich voll auf die Schönheiten der Insel konzentrieren. 5: Trinidad–Camagüey Bummeln Sie nochmals durch die farbenfrohen Gassen von Trinidad, bevor Sie via Sancti Spiritus nach Camagüey fahren. Fahrzeit ca. 3 Stunden.

Havanna Varadero Viñales

Cayo Coco Cayo Guillermo Pinar del Rio Ciego de Avila Cienfuegos Trinidad Guardalavaca Camagüey Holguin K a r i b i s c h es M e er 0

100

6: Camagüey–Santiago de Cuba Die heutige Fahrt bringt Sie durch eine landwirtschaftlich genutzte, fruchtbare Gegend in den Osten der Insel. Fahrzeit ca. 5 Stunden.

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Havanna bis Guardalavaca Täglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Pinar del Rio und das Viñales-Tal − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Santiagos Festung El Morro

Reiseprogramm nach Tagen 1: Havanna Nach Ankunft in Havanna individueller Transfer zum gebuchten Hotel. 2: Havanna Übernahme des Mietwagens mit den erforderlichen Reiseunterlagen. Besichtigen Sie zuerst die faszinierende Altstadt von Havanna mit seinen Museen, kolonialen Gebäuden und Strassencafés. 3: Tagesausﬂug in den Westen Kubas Heute geht die Fahrt nach Pinar del Rio, wo Sie eine Zigarrenfabrik besuchen und an-

schliessend eine herrliche Panoramafahrt durch das Tal der Orgelberge zur Cueva del Indio und weiter nach Viñales unternehmen. Fahrzeit ca. 5 bis 6 Stunden. 4: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Durch Zentralkuba geht es zuerst Richtung Cienfuegos, wo Sie im kolonialen Zentrum einen kurzen Halt einlegen können. Weiterfahrt ins romantischste Städtchen Kubas, nach Trinidad. Am Abend locken Restaurants, Bars und die Casa de la Trova mit Livemusik. Fahrzeit ca. 5 Std.

7: Santiago de Cuba Der Plaza Cespedes, die Festung El Morro, die MoncadaKaserne, die Casa de la Trova, der eindrucksvolle Friedhof Santa Iﬁgenia – dies und vieles mehr können Sie an diesem Tag besichtigen. 8: Santiago de Cuba–Guardalavaca Nach einem Abstecher zur Basilika de la Virgen del Cobre fahren Sie Richtung Norden, wo in Holguin oder Guardalavaca die Entdeckungsreise endet. Abgabe des Mietwagens. Fahrzeit ca. 3–4 Stunden. Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Kuba

Viazul-Busreise Grande Auf dieser individuellen Busreise quer durch Kuba lernen Sie nicht nur die abwechslungsreiche Insel kennen, sondern kommen auch in Kontakt mit Land und Leuten. Es gilt Havanna, Trinidad, Santiago de Cuba und Baracoa zu entdecken. 7–8: Baracoa–Santiago de Cuba Heute geht es ca. 5 Stunden zurück nach Santiago de Cuba. Ein Tag zur freien Verfügung. Havanna Varadero Remedios

9: Santiago de Cuba–Trinidad Geniessen Sie nochmals einen vollen Tag in Santiago de Cuba, bevor Sie am Abend nach Trinidad zurückkehren (Nacht im Bus, Fahrzeit ca. 11 Stunden).

Santa Clara Guama Ciego de Avila Cienfuegos Trinidad Holguin Camagüey Sancti Baracoa Spiritus Bayamo Kar i b i s c hes M eer 0

100

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Havanna oder Varadero

1: Ankunft in Havanna/Varadero Nach Ankunft in Havanna/Varadero organisierter Transfer zum gebuchten Hotel.

Highlights − Altstadt von Havanna − Musikalische Stadt von Santiago de Cuba − Baracoa, die ältestes Stadt Kubas − Kolonialhäuser von Trinidad − Strand von Varadero

2: Havanna Tag zur freien Verfügung, um Havanna auf eigene Faust zu entdecken. 3: Havanna–Santiago de Cuba Besichtigen Sie auch heute die Sehenswürdigkeiten von Havanna, bevor es dann am späteren Nachmittag mit dem Bus nach Santiago de Cuba geht (Nacht im Bus).

4: Santiago de Cuba Santiago de Cuba ist die afrikanischste und musikalischste Stadt Kubas. 5: Santiago de Cuba–Baracoa Bis nach Guantanamo ist die Landschaft relativ ﬂach, dann geht es der trockenen Küste entlang und durch die tropische Vegetation hinauf nach Baracoa. 6: Baracoa Unternehmen Sie einen Ausﬂug zu einem der Flüsse oder an einen naturbelassenen Strand.

10–11: Trinidad Morgens Ankunft in Trinidad; viel Zeit, um das schöne Kolonialstädtchen Trinidad mit seinen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. 12–14: Trinidad–Varadero Eine etwa 6-stündige Busfahrt bringt Sie von Zentralkuba in den bekanntesten Badeferienort Kubas nach Varadero, wo Sie zwei Tage am kilometerlangen Sandstrand verbringen. 15: Varadero Transfer vom Hotel zum Flughafen in Varadero oder Havanna oder individuelle Ferienverlängerung.

Jeepsafari Zentralkuba Abseits der Touristenpfade und auf kleinen Nebenstrassen machen Sie sich per Jeep auf die Entdeckung der abwechslungsreichen Insel. Auch das Abenteuer kommt nicht zu kurz: Spannende Wanderungen stehen ebenfalls auf dem Programm. 5: Topes de Collantes–Guanayara–Topes de Collantes Mitten in der Natur kann jeder auf schmalen und kurvigen Wegen im Gebirge der Sierra del Escambray seine Fahrkünste erproben.

Havanna Varadero Remedios Santa Clara Guama Ciego de Avila Cienfuegos Trinidad Sancti Holguin Topes de Spiritus Baracoa Collantes Bayamo Kar i b i s c hes M eer 0

100

6: Topes de Collantes–Trinidad–Banao– Sancti Spiritus Die Jeepsafari geht weiter ins Zuckermühlental. Auf einer Wanderung geht es wiederum zu einem Wasserfall.

Santiago de Cuba

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Havanna/Varadero bis Varadero

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna/Varadero Nach Ankunft in Havanna/Varadero organisierter Transfer zum gebuchten Hotel.

Highlights − Flusstal vom Rio Canimar − Krokodilfarm von Guama − Wasserfall El Nicho − Zuckerrohrfelder und Tabakplantagen − Che-Guevara-Mausoleum

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Varadero–Rio Canimar–Cienaga de Zapata Fahrt per Jeep abseits der Asphaltstrassen über Sandwege und kleine Nebenstrassen. Es geht durch Flusstäler und Palmenhaine und vorbei an Karstgrotten und Weilern einheimischer Kleinbauern.

3: Cienaga de Zapata–Caleta Buena–Cienfuegos Besuch einer Krokodilfarm in Guama. Jeweils zu zweit geht es auf einem Jetski durch die Kanäle eines grossen Mangrovenwaldes im Naturgebiet Guama zur Lagune del Tesoro. 4: Cienfuegos–Cumanayagua–El Nicho– Topes de Collantes Per Jeep geht es heute in das kubanische Mittelgebirge Sierra de Escambray. Ziel ist der hoch gelegene Naturpark El Nicho mit anschliessender Wanderung.

7: Sancti Spiritus–Meneses–San José del Lago (Lagos de Mayajigua) Über Landstrassen und Nebenwege geht es zwischen Tabakplantagen und Zuckerrohrfeldern hindurch zu verschiedenen kleinen Dörfern. 8: San José del Lago–Remedios–Santa Clara–Elguea–Cárdenas–Varadero Heute fahren Sie nach Santa Clara in die CheGuevara-Stadt. Weiter geht es über abgelegene Strassen und an Plantagen nach Varadero. Rückgabe der Jeeps und Transfer zum Hotel des Anschlussprogramms.

Rundreisen

Kuba

Pinar del Rio und Viñales Planen Sie einen kurzen Abstecher ins bekannteste Tabakanbaugebiet von Pinar del Rio und Viñales? Auf dieser 3-tägigen Rundreise lernen Sie den Westen Kubas kennen und besichtigen Sie die wunderschöne Gegend und ihre Sehenswürdigkeiten. 3: Viñales–Soroa–Havanna/Varadero Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Soroa, wo Sie den Orchideengarten und den Wasserfall besichtigen. Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs ein. Anschliessend Weiterfahrt nach Havanna oder Varadero in Ihr gebuchtes Hotel.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Varadero oder Havanna Täglich ab 2 Personen

Highlights − Havannas faszinierende Altstadt − Prähistorische Wandmalereien − Tabakfabrik von Pinar del Rio − Höhlen Cueva de los Indios − Wasserfall von Soroa

Reiseprogramm nach Tagen 1: Varadero/Havanna–Havanna–Viñales Sie werden in Ihrem Hotel in Varadero oder Havanna abgeholt. Danach Fahrt in die interessante Hauptstadt Havanna. Dort unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch die faszinierende Altstadt und besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Anschliessend nehmen Sie das Mittagessen ein. Nachmittags Fahrt in den Westen der Insel ins bekannteste Tabakanbaugebiet Kubas. Übernachtung und Nachtessen in Viñales.

2: Viñales–Pinar del Rio–Viñales Heute besuchen Sie die Region von Pinar del Rio und Viñales, eine der eigentümlichsten Gegenden Kubas. Besuch der Höhlen Cueva de los Indios mit einer kurzen Bootsfahrt und Besichtigung der prähistorischen Wandmalereien. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Pinar del Rio mit Besuch einer kleinen Tabakfabrik (sonntags geschlossen). Freie Zeit zur Verfügung, um die Gegend von Viñales zu Fuss zu erkunden. Übernachtung und Nachtessen in Viñales.

Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist zusammen mit einem Badeferienaufenthalt in einem Hotel in Varadero.

Nostalgie auf Schienen: Zugsfahrt Unternehmen Sie während diesem Tagesausﬂug eine nostalgische Zugsfahrt von Havanna aus und erleben Sie dieses schöne Land auf eine ganz andere Art und Weise. Varadero und Havanna eignen sich perfekt als Ausgangspunkt für diese Aktivität. Garten des ehemaligen Herrenhauses oder an einem Fluss im Hershey-Park. Spätnachmittags Fahrt mit dem Bus zurück nach Havanna. Ankunft gegen 17 Uhr.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination zusammen mit einem mehrtägigen Aufenthalt in Havanna.

Reisedauer 1 Tag ab/bis Havanna Jeden Mittwoch, ab 2 Personen.

Highlights − Erlebnisreiche Zugsfahrt − Bahnstationen Guanabo und Casablanca − Kleine Fiesta Cubana mit Musik

Reiseprogramm nach Tagen An Bord des Trans-Hershey erleben Sie ein Stück authentisches Kuba und lebendige Eisenbahngeschichte. Sie werden in Ihrem Hotel in Havanna um ca. 10 Uhr abgeholt. Kurze Busfahrt zur kleinen Bahnstation Guanabo oder Casablanca, wo Sie einen nostalgischen Zug besteigen, der während ca. 3 Stunden durch eine idyllische, typisch kubanische Landschaft tuckert. Unterwegs kleine Fiesta Cubana mit nationalen Drinks und Musik. Je nach Wetter wird auf freier

Strecke ausgestiegen und Sie erhalten eine kleine Einführung ins Zuckerrohrschneiden oder Zuckerrohrsaftpressen. Gegen Mittag erreichen Sie die Ansiedlung Hershey, benannt nach dem amerikanischen Schokoladenkönig, der hier bis in die 40er-Jahre sein Zuckerimperium betrieb. Kurze Rundfahrt durch das Dorf mit seiner interessanten Geschichte, den Resten der ehemaligen Zuckerzentrale und den Gebäuden im Pennsylvania-Stil. Anschliessend geniessen Sie ein rustikales Mittagessen mit Livemusik im

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen Kuba

Baila Cuba Salsa – das sind feurige, heisse Rhythmen, welche die Hü en zum Schwingen bringen. In Sachen Musik, Rhythmus und Tanz ist Kuba Weltklasse. Lassen Sie sich von der Musik mitreissen, lernen Sie Salsa tanzen und feiern Sie mit, wenn die Kubaner und Kubanerinnen ihre Feste steigen lassen. 7: Havanna, Patio de la Rumba Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Besuch des Patio de la Rumba. 8: Havanna–Trinidad Die heutige Fahrt bringt Sie durch Zentralkuba zuerst nach Cienfuegos, einer gut erhaltenen Hafen- und Industriestadt und dann weiter zu einem der schönsten Orte Kubas, nach Trinidad.

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab/bis Havanna ab 1 Person

Highlights − Salsa-Tanzkurs − Besuch Casa del Tango − Casa de la Musica − Patio de la Rumba − Livemusik in Trinidad

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel. 2: Havanna Vieja Schon geht es los mit den ersten Salsastunden. Jeder Teilnehmer übt mit einem erfahrenen kubanischen Tanzpartner. 3: Havanna, Casa del Tango Am Morgen wird der Tanzkurs fortgesetzt. Am Nachmittag Besuch der Casa del Tango.

4: Havanna, Playa del Este Morgens ﬁndet ein zweistündiger Tanzkurs statt. Am frühen Nachmittag unternehmen Sie einen kleinen Ausﬂug zur Playa del Este. 5: Havanna, Cabaret Parisien Nach dem Tanzunterricht am Morgen steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung. 6: Havanna, Casa de la Musica Am Vormittag tanzen Sie – wie die Tage zuvor – wieder zu heissen kubanischen Rhythmen. Ab Nachmittag besuchen Sie die Casa de la Musica.

9–11: Trinidad Auf dem Bummel durch die Gassen von Trinidad lernen Sie einiges über die Geschichte dieses Städtchens kennen. Tag 10/11 stehen zur freien Verfügung. Neben wunderschön restaurierten Plätzen gibt es auch genügend Mesones, OpenairBars mit Livemusik. 12: Trinidad–Havanna Rückfahrt von Trinidad nach Havanna. 13: Havanna Mit den heutigen morgendlichen Tanzstunden schliessen Sie den Kurs ab. 14: Havanna Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Salsa a lo Cubano Ganz egal, wo man sich in Kuba aufhält, überall hört man die feurigen Rhythmen des Salsa, Rumba, Mambo oder des traditionellen Son. Erlernen Sie das Salsa-Tanzen mit professionellen Tanzlehrern, bietet doch diese temperamentvolle Stadt die richtige Atmosphäre dazu. Fr: Im Verlaufe des späteren Nachmittags Transfer zum Tanzlokal Casa de la Musica, wo Sie die gelernten Schritte mit kubanischem Ambiente voll zur Anwendung bringen können. Sa: Am Nachmittag Transfer zum Lokal Sabado de la Rumba, wo traditionsgemäss jeden Samstag kubanischer Rumba live gespielt wird. Hier lebt das echte Kuba und Sie können Ihre erlernten Tanzschritte bestens anwenden. So: Fahrt zum Restaurant 1830 zur Matinée mit Livemusik.

Reisedauer Ab 2 bis 7 Tage in Havanna Tanzkurs inkl. Nachmittagsaktivitäten, täglich ab 1 Person.

Highlights − Salsa-Tanzkurs in Havanna − Tanzlokal Casa de la Musica − verschiedene Besichtigungen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen Von Montag bis Sonntag besteht ein ﬁxes Programm, das sich im Wochenrhythmus wiederholt. Es kann an jedem Wochentag begonnen werden und muss im Minimum für 2 Tage gebucht werden. Dieses Programm kann mit jedem Hotelaufenthalt in Havanna kombiniert werden. Jeweils am Morgen ﬁndet ein 2-stündiger Salsa-Tanzkurs statt. Ein professioneller Tanzlehrer zeigt die Schritte und Figuren, die Sie dann mit Ihrem persönlichen kubanischen Tanzpartner bzw. Tanzpartnerin einstudieren.

Am Nachmittag stehen folgende Ausﬂüge auf dem Programm: Mo: Stadtbesichtigung mit dem Tanzlehrer. Di: Besuch einer Zigarrenfabrik unter kundiger Führung. Mi: Besuch eines Rum-Museums unter Führung eines Fachmannes. Do: Interessanter Besuch des Museums der Yoruba-Religion mit Erklärung der Zusammenhänge der Santeria und der kubanischen Volksmusik.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Individuelle Tanzkurse ohne ein zusätzliches Besichtigungs- bzw. Ausﬂugsprogramm. Buchbar sind Einzellektionen, 3- oder 5-Tageskurse in Salsa, Bachata, Merengue, Tango etc. Diese Kurse können auf Wunsch auch mit einem Sprachkurs verbunden werden.

Varadero

Kuba

Varadero Ein etwa 20 km langer, weisser, feinsandiger Strand mit kristallklarem, türkisfarbenem Meer, gute Wassersportmöglichkeiten und ein 18-Loch-Golfplatz machen einen Aufenthalt in Varadero zu einem vergnüglichen Erlebnis. Varadero ist ebenfalls ideal für Ausﬂüge nach Havanna, Pinar del Rio und Trinidad. Auf der Halbinsel Hicacos, die vor der Küste der Provinz Matanzas wie ein Finger in den Atlantik hinausragt, reiht sich am langen weissen Traumstrand ein Hotel ans andere. Kubanische Urlauber kommen bereits seit 1872 hierher, doch zu einem internationalen Ferienort stieg Varadero erst auf, als der Waﬀen- und Chemiemagnat Eleuthère Irénée Du Pont hier Land kaufte. Er baute sich eine riesige Villa, einen Jachthafen, eine Leguanfarm, einen Golfplatz und einen Flugplatz. Während der Weltwirtschaftskrise folgten ihm weitere Millionäre, darunter Al Capone aus Chicago. Sein Haus ist nun ein Restaurtant und heisst «La Casa del Al». Heute strömen Touristen aus aller Welt in den beliebtesten Tummelplatz Kubas, und die traumhaft schönen, weissen Sandstrände zu besuchen.

Mercure Cuatro Palmas TTT Varadero Oﬀ. Kat. ***

All inclusive

Lage Direkt im Ortszentrum von Varadero gelegen, am schönen, langen Sandstrand. Charakter Dies ist ein ideales Hotel für Gäste, die zwanglose, unterhaltsame Badeferien am türkisfarbenen Meer verbringen möchten. Der traumhafte, kilometerlange Sandstrand lädt zu herrlichen Spaziergängen ein. Einrichtung Um das Schwimmbad erbaute Hotelanlage mit Lobbybar sowie Hauptrestaurant für die Buﬀetmahlzeiten. Von der Grillbar geniesst man einen schönen Blick auf das Meer. Die attraktive, im Karibikstil erbaute Bar lädt tagsüber zu tropischen Drinks ein, abends verwandelt sie sich in ein A-lacarte-Restaurant (gegen Reservierung). Souvenirgeschäft, Gymnastikraum, Internet sowie Auto- und Motorradvermietung.

Unterkunft Die 312 Standard-Zimmer sind entweder im dreistöckigen Hauptgebäude oder in der einfacheren, weitläuﬁgen Bungalowanlage (Classic-Zimmer), die vom Hotel durch eine Strasse getrennt ist, untergebracht. Sie verfügen über 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe sowie Terrasse oder Gartensitzplatz. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum, Windsurfen, Kajak und Katamaran. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Unterhaltung am Schwimmbad oder Strand. Abends Liveshows etc. In der Nähe der Anlage hat es verschiedene Restaurants, Bars und Discos, die abends ausserhalb des Hotels für Unterhaltung sorgen. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Breezes Varadero TTTt Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Varadero gelegen. Ins Zentrum von Varadero sind es ca. 2km. Charakter Der feinsandige Sandstrand direkt vor der Tür ist das Schmuckstück dieses Alles-inklusive-Clubs. Unter der Leitung der Hotelgruppe SuperClubs. Einrichtung Verschiedene Bars, Boutique und Spielraum. Halb offenes Hauptrestaurant, abends sind ebenfalls das kubanische sowie das italienische Restaurant offen (gegen Reservierung). Schwimmbad mit Liegeterrasse und Poolbar. Am feinsandigen, breiten Strand befindet sich das Bar- und Grillrestaurant. Disco. Unterkunft Junior-Suiten liegen in einem dreistöckigen Gebäude und verfügen über

Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, CD-Player, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die ruhig gelegenen Suiten in den zweistöckigen Bungalows haben zusätzlich eine kleine separate Sitzecke mit Bettsofa. Beide Kategorien werden mit Garten- oder Meersicht angeboten. Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Volleyball, Fitnessraum inkl. Sauna, Basketball, Aerobic, Windsurfen, Kajak, Tauchen (nach Verfügbarkeit), Schnorcheln, Wasserpolo, Segeln (Hobie Cat). Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Aktivitätenprogramm und abends abwechslungsreiche Unterhaltung mit Shows, Livemusik. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 14 Jahren. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Varadero

Kuba

Sol Sirenas Coral TTTt Varadero Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Das Sol Sirenas Coral liegt direkt am schönen, breiten Strand von Varadero, inmitten eines grossen Gartens, rund 2 km vom Zentrum entfernt. Charakter Eine ungezwungene Atmosphäre, ein freundlicher Service, eine gute Infrastruktur und ein grosses Sport- und Unterhaltungsangebot prägen diese sympathische, lebhafte Anlage. Einrichtung Réception mit Lobbybar. Die Auswahl an Restaurants ist gross: Buﬀetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten, italienisches, asiatisches, kreolisches und mediterranes Spezialitätenrestaurant (gegen Reservierung). In der weitläuﬁgen Hotel-

anlage mit dem üppigen tropischen Garten befinden sich drei fantasievolle Schwimmbäder mit Poolbars. Daneben weitere Bars sowie Strandbars am kilometerlangen Sandstrand direkt vor der Anlage. Fitnessraum, Internetecke, Boutique. Unterkunft In den drei- bis fünfstöckigen Häusern befinden sich total 663 Zimmer (403 im Coral-Teil, 260 im Sirenas-Teil). Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, kleinem Kühlschrank, Gratissafe sowie Balkon oder Terrasse, z.T. mit Verbindungstür. Die Familienzimmer befinden sich im Coral-Teil, sind grösser und deshalb für Familien geeignet.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool, Volley- und Basketball, Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Billard, Darts, Minigolf, Pétanque. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, tagsüber mit Spiel und Sport und abends mit Shows, Musik etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Baby- und Miniclub (1 Monat bis 12 Jahre), Planschbecken.

Barceló Marina Palace & Cayo Libertad TTTT Varadero Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Varadero gelegen, 16 km vom Zentrum entfernt (das Hotel liegt am Ende der Halbinsel). Charakter Weitläufige, gepflegte All-inclusive-Mittelklassehotels für Erholungsuchende und Sportbegeisterte. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants mit Fisch-/Seafood-Spezialitäten, spanischen, italienischen und kubanischen Gerichten, 2 Grillrestaurants und mehrere Bars. Süsswasser-Schwimmbäder, Whirlpool, Boutique, Coiffeur, Businesscenter. Liegestühle und Badetücher gebührenfrei. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 548 komfortabel eingerichteten Junior-Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen/-brett, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Die 80 CayoLibertad-Junior-Suiten vom Hotel Barceló Cayo Libertad liegen neben dem Hotel Barceló Marina Palace auf einer vorgelagerten Insel. Gleiche Einrichtung wie die JuniorSuiten des Hotels Barceló Marina Palace, jedoch etwas exklusiver und mit Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Beach-Tennis, Tischtennis, Darts, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Billard, Volleyball,

Aerobic, Riesenschach, Katamaran, Windsurfen und Segeln. Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, motorisierter Wassersport, Wellnesscenter mit diversen Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm tagsüber. Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows, Disco und Karaoke. Kinder Babyclub für bis 5-Jährige, Miniclub für 5- bis 12-Jährige und Planschbecken. Wissenswert Das Hotel Barceló Cayo Libertad liegt neben dem Hotel Barceló Marina Palace.

Varadero

Kuba

Meliá Las Americas TTTT Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Direkt am türkisfarbenen Meer mit seinem schneeweissen Sandstrand liegt dieses bestbekannte Hotel. Das Zentrum von Varadero mit seinen wenigen Restaurants und Bars ist ca. 5 km entfernt. Charakter Das Melia Las Americas steht unter spanischer Leitung, heisst eine internationale Kundschaft willkommen und bietet Ferien in gediegener, ruhiger Ambiance. Einrichtung Elegante Réception mit Lobbybar und Boutiquen. Hauptrestaurant für alle Mahlzeiten, daneben 4 Spezialitätenrestaurants wie das Limoncello mit italienischer Küche, das La Robleza mit Fisch- und Meeresfrüchtespeisen, das Gourmetrestaurant La Arcada (gegen Reservierung) und das japanische Restaurant Sakura. Am Strand Snackbar für Drinks und Snacks. Tropische Gartenanlage mit mehreren

Schwimmbädern. Poolbar und BarbecueGrill. Kubanische Disco-Bar. Unterkunft Das Hotel verfügt über total 330 elegant eingerichtete Zimmer. Im Hauptgebäude beﬁnden sich die Standard-Zimmer und Suiten. Standard-Zimmer: Verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SatellitenTV, Minibar, Gratissafe, mit Balkon oder Terrasse, Garten- oder Meersicht. Die Suiten haben ein grosses Doppelbett, zusätzlich einen Salon, Meersicht, ohne Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten in den zweistöckigen Bungalows haben zusätzlich ein abgetrenntes Wohnzimmer, meistens ohne Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Katamaran, Schnorcheln, Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis, Schnuppertauchlektion im Pool.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis im Schwesterhotel Melia Varadero. Tauchen. Golf: Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Länge von 6269 Metern. Diverse Bahnen des Par-72Platzes wurden durch Wasserhindernisse erschwert bzw. attraktiver gestaltet. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm im Hotel. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Varadero

Kuba

Tryp Peninsula Varadero TTTT Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Am Ende der 20 km langen Landzunge von Varadero liegt eines der schönsten Badeferienhotels Varaderos, das zur Hotelkette Sol Melia gehört. Charakter Die freundlich konzipierte Anlage, der schöne Strand und das riesige Sportprogramm versprechen ungetrübte Ferienfreuden. Einrichtung In der grosszügig gestalteten Hotelanlage liegen die zwei- bis dreistöckigen Häuser mit den Zimmern. Das Buﬀetrestaurant lädt zu allen Mahlzeiten ein. Daneben gibt es zwei weitere Restaurants für Mittag- und Nachtessen (abends z.T. gegen Reservierung). An fünf Bars/Snackbars

(eine ist 24 Stunden geöffnet) werden tropische Drinks gemixt und am grossen Schwimmbad oder am langen Strand geniesst man das süsse Nichtstun. Coiffeur, Shops, Boutiquen und Karaoke/Disco runden das Angebot ab. Unterkunft Die 591 äusserst ansprechend möblierten Standard-Zimmer haben 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Kaffeekocher, Gratissafe, teilweise mit Verbindungstür. Familienzimmer (Doppelzimmer mit Verbindungstür). Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln,

Darts, Wasserpolo, Tischtennis, Billard, Shuﬄeboard, Beachvolleyball, Fitnesscenter, Aerobic, Bogenschiessen. Unterhaltung/Aktivitäten Grosses Sportund Animationsprogramm tagsüber und abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Planschbecken, grosser Spielplatz sowie Baby- und Miniclub (0–12 Jahre)

Iberostar Playa Alameda TTTT Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Dieses beliebte, gute Mittelklassehotel liegt direkt am langen Sandstrand von Varadero, bis zum Zentrum sind es ca. 15 km. Charakter Das schöne Iberostar Playa Alameda bietet eine gepﬂegte, angenehme Atmosphäre und ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm. Einrichtung In der im viktorianischen Stil erbauten Hotelanlage beﬁnden sich die Réception, verschiedene Bars und Snackbars, Boutique und Souvernirgeschäfte, Internet. Ein Hauptrestaurant sowie drei Spezialitätenrestaurants laden die Gäste zu den Mahlzeiten ein: Sie können wählen zwischen internationaler, italienischer und Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fisch-/Seafood-Küche. Im grosszügig gestalteten Garten liegt das grosse Schwimmbad mit Liegeterrasse. Eine Disco rundet das umfangreiche Angebot des Hotels ab. Unterkunft Die 391 komfortablen, grossen Standard-Zimmer beﬁnden sich in dreistöckigen Gebäuden und sind mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Gratissafe ausgestattet. Ausserdem verfügen Sie über eine Sitzecke und haben einen Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Aerobic, Badminton, Basketball, Windsurfen, Katamaran, Darts, Fitnessraum, Tischtennis.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm (abends mit Liveshows, Musik). Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

Varadero

Kuba

Iberostar Tainos TTTT Varadero Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Das Iberostar Tainos liegt inmitten einer weitläufigen Gartenanlage an einem ca. 10 km langen und herrlichen Strandabschnitt von Varadero. Charakter Dieses beliebte Hotel unter spanischer Leitung bietet eine ungezwungene und doch gepflegte Atmosphäre. Einrichtung Im vierstöckigen Hauptgebäude befinden sich die Réception, Lobbybar, Souvenirgeschäft sowie Auto- und Mofavermietung. In der grosszügigen Gartenanlage liegen das Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten, die Snackbar sowie ein japanisches und kreolisches Spezialitätenrestaurant (beide gegen Reservierung).

Grosses Schwimmbad mit Poolbar, Kinderabteil, Strandbar. Unterkunft Die Hälfte der 272 StandardZimmer beﬁndet sich im renovierten Hauptgebäude, die anderen sind verteilt auf die verschiedenen zweistöckigen Bungalows. Grosse, schöne Zimmer mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad/Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Pedalo, Fitnessraum, Aerobic, Bogenschiessen, Volleyball, Tischtennis, Billard, Darts, Boccia, Basketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Weitere Sportarten wie Tauchen, Reiten etc. in der Nähe des Hotels. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiche Unterhaltung mit Spiel und Sport, abends mit Livemusik, Shows etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

Standard Zimmer

Iberostar Varadero TTTTt Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am herrlich langen Sandstrand, ca. 13 km von Varadero entfernt. Charakter Dieses Erstklasshotel mit seiner gepflegten Ambiance, der grossen Auswahl an Restaurants und dem Unterhaltungsprogramm gehört zu den besten in Varadero. Einrichtung Gepflegte, halboffene Réception mit Lobbybar, Souvenirgeschäft, Showbühne für die Abendunterhaltung. Hauptrestaurant mit ausgezeichneten Buffetmahlzeiten, abends Spezialitätenrestaurants mit japanischer, kubanischer oder mediterraner Küche (gegen Reservierung). Am Strand lockt die Strandbar mit Kleinigkeiten und Drinks tagsüber. In der gepfleg-

ten, grosszügigen Gartenanlage befindet sich das fantasievolle Schwimmbad mit Whirlpool. Autovermietungsbüro, Internetservice, Disco. Kleines Spa und Sauna, Massagen etc. und weiteres Schwimmbad. Unterkunft 386 grosse, elegante Standard-Zimmer in dreistöckigen Häusern. Alle mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe und Balkon. Die Junior-Suiten sind grösser und befinden sich näher beim Strand. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Schnorcheln, Pedalo, Kajak, Fitnessraum,

Katamaran, Billard, Beachvolleyball, Basketball, Bogenschiessen, Aerobic, Tischtennis, Windsurfen. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiche Unterhaltung tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows und Livemusik. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Varadero

Kuba

Paradisus Varadero TTTTt Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am Meer liegt diese wunderschöne Bungalowanlage, umgeben von einem tropischen Garten. Gleich davor erstreckt sich der kilometerlange Sandstrand. Ca. 13 km bis ins Zentrum von Varadero. Charakter Traumhaftes Erstklasshotel, das zu den besten in Kuba zählt und von der bekannten spanischen Hotelkette Sol Melia geführt wird. Ideal für Gäste, die eine internationale Kundschaft schätzen und etwas Spezielles suchen. Einrichtung Das kulinarische Angebot des Hotels besteht aus dem halb oﬀenen BuﬀetHauptrestaurant, dem karibischen, dem italienischen, dem japanischen sowie dem A-la-carte-Gourmetrestaurant, Snackrestaurant, Grillrestaurant und mehreren Bars. 2 Schwimmbäder, davon ein Ruhepool und

Junior Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eines für Aktivitäten und eine grosse Liegeterrasse. Souvenirgeschäft, Boutique. Unterkunft Die grosszügig erbaute Bungalowanlage verfügt über 421 wunderschöne, grosse Zimmer. Die Junior-Suiten sind mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, kleine Sitzecke sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Master-Junior-Suiten-Royal-Service befinden sich im neuen, ruhigeren Teil der Hotelanlage. Luxuriöse Gartenvilla auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tauchen (nach Verfügbarkeit und Wetterverhältnissen) für lizenzierte Taucher, Windsurfen, Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Kanu, Pedalo, Schnupper-

tauchlektion im Pool, Aerobic, Bogenschiessen, Billard, Darts, Tischtennis, Shuﬄeboard. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Es werden auch 1- und 2-Tages-Packages angeboten mit verschiedenen Bädern, Aromamassage, Gesichtsmassage, Manicure etc. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiches Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Baby- und Miniclub, Planschbecken.

Varadero

Kuba

Paradisus Princesa del Mar TTTTt Varadero Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am feinsandigen Strand liegt dieses moderne Erstklassehotel unter spanischer Leitung. Charakter Ideal für Gäste, die Wert auf ein gepflegtes, elegantes Ambiente legen und eine internationale Kundschaft schätzen. Einrichtung Halb offene Lobby mit Réception und Bar, Buffetrestaurant, verschiedene A-la-carte-Restaurants mit französischen, italienischen, japanischen und orientalischen Köstlichkeiten sowie Grillund Fischspezialitäten. Snackbar (24 Stunden) sowie vier weitere Bars. Grosszügig gestaltete Poolanlage mit Swim-up-Bar und sieben Whirlpools. Boutiquen, Zigarrenlounge, Fitness-/Wellnesscenter und Businesscenter.

Unterkunft Total 434 elegant eingerichtete, komfortable Zimmer, verteilt auf verschiedene zwei- bis dreistöckige Gebäude. Junior-Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Minibar mit Wasser und Softdrinks, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Die Superior-Junior-Suiten sowie Deluxe-Suiten haben die gleiche Ausstattung, erstere mit Pool- oder seitlicher Meersicht, letztere mit Meersicht und einem Wellness-Package inklusive. Weitere Kategorien mit Suiten Royal-Service im exklusiven Hotelteil mit separater Réception. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Segeln (Sunﬁsh), Kajak, Pedalo, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool,

Windsurfen, Beach- und Pool-Volleyball, Billard, Darts, Shuﬄeboard, Tischtennis, Aerobic, Fitnesscenter. Tauchen (nach Verfügbarkeit und Wetterverhältnissen). Sport und Wellness gegen Gebühr Der 18-Loch-Golfplatz von Varadero ist ca. 8 Autominuten entfernt. Wellness: Modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Ein- und ZweitagesPackages mit verschiedenen Bädern, Aromamassage, Gesichtsmassage, Manicure etc. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm. Am Abend Liveshows, Musik. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Cayo Largo Kuba

Sol Cayo Largo TTTT Cayo Largo Oﬀ. Kat. ****

All inclusive, Tauchen

Lage Das Hotel liegt leicht zurückversetzt vom türkisfarbenen Meer, direkt am ca. 25 km langen, schneeweissen Sandstrand. Charakter In diesem sympathischen Hotel – dem besten auf der ganzen Insel – kommen Tauchfreaks, Sonnenanbeter und StrandLiebhaber voll auf ihre Rechnung. Einrichtung Lobby mit Internetecke und Bar, Buﬀet-Hauptrestaurant, Spezialitätenrestaurant (gegen Reservierung) und FunPub-Karaoke. Grosses Schwimmbad mit Swim-up-Bar und Snackrestaurant. Das Grillrestaurant bietet einen einmaligen Blick auf das Meer. Rustikale Strandbar. Wassersportcenter, Fitnessraum mit Wellness-Angebot. Souvenirgeschäft und Arzt. FKK-Strandabschnitt neben dem Hotel. Gratis-Transfer zum idyllischen Strand Playa Sirena, wo sich das Wassersportcenter beﬁndet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Zweistöckigen Häuser, 296 Zimmer. Grosse, freundlich eingerichtete Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Meersicht-Zimmer zusätzlich mit Kaﬀeekocher, Hängematte auf Balkon und Meersicht. Die Junior-Suiten sind doppelt so gross. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool, Tennis, Aerobic, Fitnessraum, Fahrräder, Bogenschiessen, Billard, Darts, Tischtennis, Kletterwand. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen. Fitnessraum mit Massagen, Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiche Unterhaltung. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Planschbecken. Wissenswert Täglich Inland-Flugverbindungen von Havanna und Varadero.

INFORMATION Gut zu wissen Tauchen: Cayo Largo, 170 km südlich von Kuba gelegen, gehört zum Korallenarchipel Los Canarreos, dem zweitgrössten Korallenriﬀ der Welt. Die Tauchbasis beﬁndet sich unmittelbar am Hafen, ca. 10 Automin. vom Hotel entfernt (GratisShuttlebus). Diese märchenhafte Insel gilt als Geheimtipp unter Karibikfans.

Cayo Santa Maria

Kuba

Meliá Las Dunas TTTTt Cayo Santa Maria Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Weitläufige Ferienanlage direkt am wunderschön weissen Sandstrand in einer herrlichen Landschaft der Insel Cayo Santa Maria. Eine 50 km lange Dammstrasse verbindet die Insel, die zum Biosphären-Reservat erkoren wurde, mit dem Festland. Charakter Mit viel Liebe zum Detail wurde dieses Hotel erbaut; der eine Hotelteil ist auf Familien ausgerichtet, der andere auf Paare. Einrichtung Réception mit verschiedenen Shops, 3 Schwimmbäder, 5 Bars. Acht Restaurants sorgen für das leibliche Wohl. Buffetrestaurants, Snackbars, internationales und kreolisches Buffetrestaurant, italienisches, Grill-, Fisch- und A-la-carte-Restau-

rant, Steakhouse. Coiﬀeur, Wellnesscenter, Clubhouse, Disco, Autovermietung, Internet. Unterkunft Die 925 grossen, schönen Standard-Zimmer liegen in den zweistöckigen Häusern und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Gratissafe, Terrasse oder Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Schnorcheln, Pedalo, Schnuppertauchlektion im Pool, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tischtennis, Pétanque, Darts, Billard, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr Im Hotel Melia Cayo Santa Maria. Wellness: Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Es werden auch Ein- und Zweitages-Packages angeboten mit verschiedenen Bädern, Aromamassage, Gesichtsmassage, Manicure etc. Unterhaltung/Aktivitäten Attraktives Aktivitätenprogramm mit Spiel und Sport, Tanz- und Spanischstunden, abends mit Shows etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub, separates Planschbecken.

Meliá Cayo Santa Maria TTTTt Cayo Santa Maria Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Am 13 km langen, schönen Sandstrand gelegen. Eine Dammstrasse verbindet die Insel Cayo St.Maria mit dem Festland. Nach Santa Clara, der nächsten Stadt, sind es ca. 2 Fahrstunden. Charakter Auf einer vorgelagerten Insel liegt dieses sympathische, komfortable und gute Mittelklassehotel, geradezu geschaﬀen für erholsame Ferien am weissen Sandstrand, weit weg von jeglicher Zivilisation. Einrichtung Elegante Réception mit Lobbybar, Hauptrestaurant für alle Buﬀetmahlzeiten, daneben zwei Spezialitätenrestaurants gegen Reservierung (mit italienischen und mediterranen Spezialitäten), Snackbar und

Strandbar sowie verschiedene Bars. Drei Schwimmbäder mit Liegeterrasse sowie ein Whirlpool verteilen sich im grossen Garten. Kleiner FKK-Strandabschnitt. Autovermietungsbüro, Internet und Wellnesscenter. Unterkunft In zweistöckigen Häusern sind 358 elegante Standard-Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Terrasse oder Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), Windsurfen, Schnuppertauchlektion im Pool, Schnorcheln, Tennis, Fitnesscenter, Aerobic, Beachvolleyball, Darts, Billard.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter ca. 5 Autominuten entfernt. Wellness: Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Es werden auch Einund Zweitages-Packages angeboten mit verschiedenen Bädern, Aromamassage, Gesichtsmassage, Manicure etc. Unterhaltung/Aktivitäten Die Gäste schätzen das umfangreiche Sport- und Unterhaltungsprogramm tagsüber wie auch abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub, separates Planschbecken.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Cayo Guillermo, Cayo Coco

Kuba

Meliá Cayo Guillermo TTTT Cayo Guillermo Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Das Hotel liegt direkt am schneeweissen Strand. Cayo Guillermo ist mit einem Strassendamm und dem Festland verbunden, ca. 2 Fahrstunden nach Ciego de Avila. Charakter Dieses gepﬂegte Hotel steht für einen angenehmen Komfort und bietet seinen internationalen Gästen viel Erholung, Ruhe und wenn gewünscht, auch die nötige Abwechslung tagsüber und abends. Einrichtung Empfangshalle mit Hauptrestaurant und Lobbybar. Ein kleiner Weg führt durch die grosszügige Gartenanlage zum Strandrestaurant mit seinem einmaligen Ausblick. Wer Lust auf südländische Küche hat, ﬁndet sich abends im italieni-

schen Restaurant ein. Wer es noch eleganter wünscht, speist im Gourmetrestaurant (gegen Reservierung). Verschiedene Bars, eine davon 24 Std. geöﬀnet. Schwimmbad mit Whirlpool und Kinderabteil. Fitnessraum mit Sauna und Massage, Arzt, Clubhaus, Internetecke und Boutiquen. Unterkunft Die 283 schönen Zimmer sind im dreistöckigen Hauptgebäude oder in den Gartenbungalows untergebracht. Alle mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Gratissafe sowie Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Katamaran, Schnuppertauch-

lektion im Pool, Schnorcheln, Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Billard, Beachvolleyball, Bogenschiessen. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen. Das Korallenriﬀ liegt 1 km entfernt, über 20 verschiedene Tauchgründe können per Boot erreicht werden. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiche Unterhaltung tagsüber wie auch abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Baby- und Kinderclub (0–12 Jahre).

die Snackbar. Abends sind auch das italienische, das kubanische sowie das Restaurant mit internationalen Spezialitäten geöffnet (gegen Reservierung). Kleine Billard-Bar. Grosses Schwimmbad mit Whirlpool. Shops, Internet, Autovermietung, Massage, Arzt und Disco. Unterkunft 250 grosse, geschmackvolle Standard-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CDPlayer, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse, verteilt auf zweistöckige Bungalows im Garten. Die Superior-Zimmer und die Suiten befinden sich auf Stelzen in der Lagune.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Katamaran, Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), eine Schnuppertauchlektion im Pool, Pedalo, Schnorcheln, Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Billard, Darts, Bogenschiessen und Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm mit Spiel, Sport, Spass. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Meliá Cayo Coco TTTT Cayo Coco Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am schönen, kilometerlangen und feinen Sandstrand gelegen. Cayo Coco ist mit einem Strassendamm und dem Festland verbunden, ca. 2 Fahrstunden nach Ciego de Avila. Charakter Diese grosszügige Anlage bietet eine grosse Auswahl an verschiedenen Restaurants, viel Komfort und ein angenehmes Sport- und Unterhaltungsprogramm. Einrichtung Réception mit Lobbybar, wo abends oftmals eine kleine Musikgruppe spielt. Das Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse bietet alle Hauptmahlzeiten in Buﬀetform an. Beliebte Plätze sind tagsüber die direkt am Strand gelegene Grillbar sowie Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ostkuba

Kuba

Jibacoa Varadero

Cayo Santa Maria KUBA Cayo Coco Cayo Guillermo Playa Giron Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad

Cayo Largo

Ostkuba

Ciego de Avila Camagüey

Guardalavaca Holguin

K a r ib is ch e s M e e r

Bayamo Marea del Portillo

Cayo Saetia

Cayo Saetia Baracoa

Chivirico Santiago de Cuba

Ostkuba Der Osten Kubas fasziniert nicht nur durch seine herrlich tropischen Landscha sbilder, seine weissen Sandstrände in Guardalavaca und Cayo Saetia, seine Ursprünglichkeit in Baracoa, sondern auch durch die karibischste und heisseste Stadt Kubas, Santiago de Cuba. Die Besucher des Oriente werden begeistert sein von der Freundlichkeit und Gastfreundscha der Bevölkerung.

Santiago de Cuba Die karibischste, heisseste und auch musikalischste Stadt der Insel. In einer geschützten Bucht, am Fusse der Sierra Maestra gelegen, bietet die zweitgrösste Stadt des Landes viele historische Sehenswürdigkeiten. Der Mittelpunkt der Altstadt ist der Parque Cespedes, ein charmanter Platz mit seinen Schatten spendenden Bäumen, seiner Kathedrale und dem Rathaus, wo Fidel Castro 1959 die Revolution verkündete. Einen fantastischen Blick geniesst man von der Festung El Morro, die über der imposanten Hafeneinfahrt thront.

Guardalavaca Nicht umsonst hat sich Christoph Kolumbus in der Gegend von Guardalavaca zum Ausspruch verleiten lassen: «Kein schöneres Land, das ich je sah…». Dazu gehört diese sattgrüne Landschaft mit ihren lieblichen Hügelzügen, durchsetzt mit Königspalmen und kleinen Bauernsiedlungen, das Meer,

das in intensiven Farben von grün bis blau schimmert, die teilweise noch unberührten Strände etc. Unter Wasser schillert eine ebenso faszinierende Welt mit farbenfrohen Korallen und von tropischen Fischen.

Holguin Holguin ist ein guter Ausgangspunkt um den Osten Kubas auszukundschaften. Der bekannteste Badeferienort im Osten, Guardalavaca, liegt ca. 45 Autominuten und Santiago de Cuba ca. 2½ Autostunden entfernt.

Baracoa Die älteste Stadt Kubas ist zugleich auch die ursprünglichste. Sie befindet sich abgelegen am östlichen Zipfel der Insel und bietet eine einzigartige Natur, eingebettet zwischen zwei herrlichen Buchten und Flussmündungen in einer tropischen Landschaft mit Kakao- und Kokosnussplantagen sowie mit dem markant abgeflachten Berg El Yunque im Hintergrund. In Baracoa befindet sich auch die Iglesia Nuestra Señora de la Ascuncion, die älteste Kirche Kubas mit dem Kreuz, das nach mündlichen Überlieferungen Kolumbus selbst nach Kuba gebracht haben soll.

Marea del Portillo Von Bayamo oder Santiago de Cuba in rund 3 Autostunden erreichbar. Die Strecke führt über die z.T. naturbelassene Küstenstrasse an der Südﬂanke der Sierra Maestra entlang. Die Strasse ab Santiago de Cuba ist in relativ schlechtem Zustand. In völliger Abgeschiedenheit liegt hier ein Hotel in traumhafter Landschaft.

Cayo Saetia Die Insel, teilweise mit Naturreservat, kleinen Buchten und seinem glasklaren Wasser liegt völlig abgeschieden, ca. 100 km von Holguin entfernt und ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.

Ostkuba

Gran Hotel Camagüey TTt Camagüey Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Stadtzentrum von Camaguey gelegen. Charakter Traditionsreiches Hotel mitten im historischen Teil. Ideal für Zwischenhalte auf dem Weg nach Guardalavaca oder Santiago de Cuba. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Schwimmbad mit Snackbar und ein Autovermietungsbüro. Unterkunft Die 78 einfachen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV und Telefon.

El Bosque TT Holguin Oﬀ. Kat. ***

Lage Sehr gute Lage und mitten im Zentrum von Holguin. Charakter Einfach und rustikal eingerichtetes Hotel. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Bar sowie ein kleines Schwimmbad. Unterkunft Die 69 Zimmer sind in den ein- bis zweistöckigen Bungalows untergebracht. Alle verfügen über Dusche/WC, Telefon sowie TV.

Hotel Royalton TTt

Casa Granda TTT

Lage Dieses kleine Hotel liegt inmitten des historischen Zentrums von Bayamo, ideal also, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuss zu erkunden. Charakter Einfaches, ursprüngliches Altstadthotel. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Von der Terrasse des Restaurants haben Sie einen schönen Blick auf den Zentralpark. Unterkunft Die 38 einfachen Zimmer sind mit Dusche/ WC, Telefon und Sat.-TV ausgestattet.

Lage Das Hotel ist direkt beim Parque Cespedes, im historischen Teil von Santiago de Cuba gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten sowie die bekannte Casa de la Trova und weitere Musiklokale beﬁnden sich in Gehnähe. Charakter Dieses beliebte Hotel ist geradezu ideal, um die Atmosphäre dieser Stadt einzuatmen. Einrichtung Im neoklassizistischen Stil erbautes Hotel mit zwei herrlichen Terrassen, Café Bar Terrazza auf der 1. Etage und Roof Garden, beide mit schönem Ausblick auf die Stadt. Unterkunft Die 58 Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Mietsafe.

Villa Gaviota TTt

Meliá Santiago TTTT

Lage Ca. 5 Autominuten ausserhalb des historischen Zentrums befindet sich dieses zweistöckige Hotel in der ruhigen Wohngegend von Vista Alegre. Charakter Einfaches Hotel, für Individualisten geeignet. Einrichtung Zum Hotel gehören Restaurant, Grillbar und Café. Kleines Schwimmbad, Liegeterrasse und Poolbar im Garten sowie zwei weitere Bars. Kleiner Shop und Ausflugsbüro, wo verschiedene Ausflüge in die nähere Umgebung gebucht werden können. Unterkunft In den verschiedenen Häusern liegen die 47 einfachen Zimmer und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe.

Lage Nur einige Minuten vom Zentrum von Santiago entfernt. Charakter Gehobenes Mittelklassehotel unter spanischer Leitung, gilt als bestes Haus der Stadt. Es bietet alle Annehmlichkeiten eines internationalen Hotels und eignet sich für Gäste, die den Komfort eines modernen Hotels zu schätzen wissen. Einrichtung Grosszügige Réception, diverse Restaurants, Bars, Schwimmbad, Planschbecken, Boutiquen, Arzt, Fitnessraum und Tennisplatz. Eine Bar beﬁndet sich auf der 15. Etage. Unterkunft Die 268 eleganten StandardZimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Mietsafe.

Bayamo Oﬀ. Kat. ***

Santiago de Cuba Oﬀ. Kat. ***

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kuba

Santiago de Cuba Oﬀ. Kat. ***

Santiago de Cuba Oﬀ. Kat. ****

Ostkuba

Kuba

El Salton TTt

Cayo Saetia TTt

Lage Dieses kleine ökotouristische Hotel liegt ca. 2½ Autostunden von Santiago de Cuba entfernt, in der Sierra Maestra und in der Nähe des höchsten Berges Kubas. Charakter Der Anziehungspunkt für die Gäste ist der kleine Wasserfall mit seinem herrlichen Naturpool. Inmitten der unberührten Natur und tropischen Vegetation ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Reitausﬂüge. Einrichtung Rustikal und mit viel Holz eingerichtete, zweistöckige Anlage mit halb offenem Restaurant, Bar, Arzt und Massage. Unterkunft 22 Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, TV, Balkon oder Terrasse.

Lage Ungefähr 2 Autostunden von Holguin entfernt beﬁndet sich auf einer kleinen, völlig abgeschiedenen Insel, die mit dem Festland nur durch eine Brücke verbunden ist, diese Anlage, welche sich nur für Kurzaufenthalte eignet. Es liegt ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt inmitten der Natur. Charakter Geniessen Sie die Ruhe und die Natur in diesem einfachen Hotel. Einrichtung Restaurant sowie Bar. Etwas entfernt weiteres Restaurant, direkt an einer schönen Bucht, von wo aus man verschiedene Aktivitäten unternehmen kann. Unterkunft Die 10 einfachen Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator, Telefon und Terrasse ausgestattet.

El Castillo TTt

Porto Santo TTt

Lage Inmitten der Stadt auf einem kleinen, steilen Hügel thront dieses Mittelklassehotel mit imposantem Rundblick auf die Bucht von Baracoa und den Hausberg El Yunque. In Gehnähe beﬁnden sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie auch die Casa de la Trova. Charakter Geniessen Sie die zentrale Lage und der einmalige Ausblick über Baracoa. Einrichtung Schöne Terrasse mit grossem Schwimmbad, Snackbar und angrenzendem Restaurant. Unterkunft Die 34 einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe.

Lage Etwas ausserhalb der Stadt liegt dieses gemütliche Hotel. Vom Hotel blickt man direkt auf die gegenüberliegende Bucht und den Hafen von Baracoa. Charakter Gemütliches, einfaches Hotel in einer schönen Gartenanlage gelegen. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant, zwei Bars und eine schöne Gartenanlage mit Schwimmbad. Ein sehr kleiner Naturstrand beﬁndet sich etwas unterhalb des Hotels. Unterkunft Die 84 Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe ausgestattet und verfügen über Balkon oder Terrasse.

Club Amigo Marea del Portillo TTT

Brisas Sierra Mar TTT

Cruce de los Baños Oﬀ. Kat. ***

Baracoa Oﬀ. Kat. ***

Marea del Portillo Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses All-inclusive-Hotel liegt ca. 3 Autostunden von Santiago de Cuba entfernt (auf einer z.T. naturbelassenen Strasse erreichbar), inmitten der unberührten Natur. Charakter Das Hotel ist ideal, um einige Tage zu verbringen. Einrichtung Réception mit Lobbybar, drei Restaurants, diverse Bars sowie schönes Schwimmbad mit Kinderabteil. Unterkunft Total 270 Zimmer. Alle verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und TV, meistens mit Balkon oder Terrasse. Die Bungalow- und Standard-Zimmer sind eher klein und in der Nähe des Strandes, die Tropical-Zimmer liegen leicht erhöht und sind grösser und freundlicher eingerichtet.

Cayo Saetia Oﬀ. Kat. ***

Baracoa Oﬀ. Kat. ***

Umgebung Chivirico Oﬀ. Kat. ***

Lage Etwas erhöht mit Meerblick und mit Sicht auf die im Hintergrund liegenden, grünen Berge der Sierra Maestra, 70 km westlich von Santiago de Cuba, inmitten einer fantastischen Landschaft, direkt am 4 km langen, dunklen und naturbelassenen Sandstrand, der über eine Treppe oder mit Lift erreichbar ist. Charakter Familiäre Alles-inklusive-Hotelanlage. Einrichtung Réception, Buﬀetrestaurant, Strandgrill, drei Bars, Schwimmbad mit separatem Kinderabteil. Unterkunft 200 Zimmer auf drei Gebäude mit drei bis vier Etagen. Einfach eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und Balkon. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen Kuba

Cuba Oriente Entdecken Sie die schönsten Plätze im Oriente, dem Südosten Kubas, mit Santiago de Cuba, der heimlichen Hauptstadt, und ihr mächtiges, touristisch noch unerschlossenes Hinterland. Die Stadt Baracoa ist die östlichste Stadt Kuba und wird auch Sie begeistern. durch eine eindrucksvolle Landschaft mit herrlichem Panorama auf das Karibische Meer. Anschliessend geht es durch die eher trockene Küstenebene nach Guantanamo und weiter nach Santiago de Cuba. Guardalavaca Holguin Bayamo

Cayo Saetia Baracoa

Santo Domingo Marea del Portillo Chivirico Santiago de Cuba 0

100

200 km

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Holguin Ankunft in Holguin und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel.

ab Holguin bis Guardalavaca Täglich ab 2 Personen

Highlights − Baracoa, die älteste Stadt Kubas − Kakao- und Kaﬀeeplantagen − Santiago de Cuba die Stadt der Musik − Festung el Morro in Santiago

2: Holguin–Baracoa Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in Holguin. Anschliessend Fahrt durch die grüne, hügelige Gegend nach Cayo Saetia, einer kleinen Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Weiterfahrt nach Moa, bekannt für seinen Nickelanbau und dann auf holpriger, abenteuerlicher Strasse nach Baracoa.

3: Baracoa Auf der Besichtigungstour entdecken Sie den verschlafenen Charme dieser kleinen Stadt, die am östlichen Zipfel Kubas liegt. Baracoa ist umgeben von einer grünen, exotischen Landschaft mit Kakaound Kaﬀeeplantagen. Das Mittagessen nehmen Sie auf der Finca Duaba ein, die sich inmitten dieser satten Natur beﬁndet. Am Abend lohnt sich ein Besuch in der typischen Casa de la Trova. 4: Baracoa–Santiago de Cuba Interessante, kurvenreiche Fahrt über den Pass La Farola

5: Santiago de Cuba Heute steht die Stadtrundfahrt mit Besichtigung der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten auf dem Programm. Dazu gehören u.a. der Parque Cespedes, der Friedhof Santa Iﬁgenia, die Moncada-Kaserne und die Festung El Morro, von wo sich ein wunderschöner Blick auf die Hafeneinfahrt und die Berge der Sierra Maestra bietet. 6: Santiago de Cuba–Holguin bzw. Guardalavaca Herrliche Fahrt durch die grüne Landschaft Richtung Guardalavaca. Individuelle Ferienverlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in Guardalavaca.

Mietwagenrundreise Osten Entdecken Sie die wilde Schönheit des Ostens auf eigene Faust. Eine touristisch noch wenig erschlossene Gegend mit üppigen Landscha en, viel Musik und ursprünglichen Städten wie Santiago de Cuba, Baracoa und weiteren kleinen kubanischen Dörfern. 5: Baracoa Lassen Sie auf einem Bummel durch Baracoa die ruhige Atmosphäre auf sich wirken. Das Städtchen bietet einige kleine Sehenswürdigkeiten und in der Umgebung von Baracoa ﬁnden Sie Kaﬀee-, Bananen-, Kakao- und Kokosnussplantagen.

Guardalavaca Holguin Bayamo

Cayo Saetia Baracoa

Santiago de Cuba 0

100

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Holguin bis Holguin/Guardalavaca Täglich ab 2 Personen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Holguin Ankunft in Holguin gemäss individuellem Programm und Autoübernahme. Fahrt zum gebuchten Hotel in Holguin.

Highlights − Kleine Insel von Cayo Saetia − Baracoa, die älteste Stadt Kubas − Stadtrundfahrt in Santiago de Cuba − Gran Piedra bei Santiago de Cuba

2: Holguin–Bayamo–Santiago de Cuba Fahrt durch die fruchtbare Gegend Richtung Santiago de Cuba. Fahrzeit ca. 3 Stunden. 3: Santiago de Cuba Entdecken Sie Santiago de Cuba, die Stadt mit der herzlichen Bevölkerung. Im Zentrum der Stadt ﬁndet

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

man den Parque Cespedes, die MoncadaKaserne und etwas erhöht die Festung El Morro etc. Es lohnt sich auch, einen Ausﬂug nach Gran Piedra zu machen. 4: Santiago de Cuba–Baracoa Der heutige Höhepunkt ist der interessante Strassenabschnitt La Farola. Durch die eindrucksvolle Landschaft führt eine kurvenreiche Strasse über die Sierra del Purial. Fahrzeit ca. 5 Stunden.

6: Baracoa–Cayo Saetia Vom östlichsten Zipfel Kubas führt eine Naturstrasse mit schöner Panoramasicht in Richtung Moa, wo im Tagbau eine der grössten Nickelreserven der Welt abgebaut wird. Cayo Saetia ist eine kleine Insel mit einem Naturschutzgebiet voller exotischer Flora und Fauna sowie kleinen Buchten. Fahrzeit ca. 4 Stunden. 7: Cayo Saetia–Guardalavaca Fahrt von Cayo Saetia nach Guardalavaca. Fahrzeit ca. 2 Stunden. 8: Guardalavaca–Holguin Abgabe des Mietwagens ins Guardalavaca oder Fahrt zum Flughafen in Holguin und Abgabe am Flughafen. Anschliessend Rückreise in die Schweiz oder Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Guardalavaca

Kuba

Playa Costa Verde TTTT Playa Pesquero Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel Playa Costa Verde liegt direkt an einer traumhaften, flach abfallenden, ca. 2 km langen Strandbucht der Playa Pesquero. Charakter Dieses beliebte Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre, viel Unterhaltung und diverse Sportmöglichkeiten. Einrichtung Verteilt in einer grosszügigen Gartenanlage befinden sich das Hauptrestaurant für alle Buffetmahlzeiten sowie fünf Spezialitätenrestaurants mit Fischgerichten, kreolischer, italienischer, japanischer und vegetarischer Küche (Spezialitätenrestaurants gegen Vorreservierung und z.T. Kinder unter 5 Jahren nur erlaubt in der

1. Sitzung). Verschiedene Bars und Snackbars runden das kulinarische Angebot ab. Zur Anlage gehören ebenfalls zwei Schwimmbäde, Whirlpools, Spielzimmer und Disco. Internet gegen Gebühr. Unterkunft Die 438 grossen und schönen Standard-Zimmer beﬁnden sich in zweistöckigen Gebäuden und verfügen über Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Bügeleisen, Mietsafe und Terrasse oder Balkon. 1-Bedroom-Suiten: Zusätzlich mit separatem Aufenthaltsraum mit zweitem WC und Minibar sowie weiteren Annehmlichkeiten.

Sport und Wellness ohne Gebühr Je nach Verfügbarkeit: Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Segeln (Sunﬁsh und Katamaran), Schnuppertauchlektion im Pool, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Darts. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden ein attraktives Clubprogramm mit Sport und Spiel tagsüber sowie Shows am Abend geboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Kinderclub und Planschbecken.

Sol Rio de Luna & Mares TTTt Playa Esmeralda Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Einige Meter erhöht über dem ca. 1 km langen Sandstrand liegt das Hotel mit einer fantastischen Aussicht auf die türkisfarbene Bucht. Charakter Der schöne, feinsandige Strand der Playa Esmeralda und der freundliche Service versprechen ungetrübte Ferien in dieser gepﬂegten und beliebten Anlage. Einrichtung Zum Hotel gehören das Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse, die Lobbybar, Boutique und Internet. Die Poolanlage , die Aquabar sowie das mexikanische Restaurant (abends gegen Reservierung) laden zum Relaxen und Geniessen ein. Ein herrlicher Platz ist auch die rustikale

Snackbar am Strand, die abends als kubanisches Restaurant/Disco dient. Eine kleine Treppe führt zum traumhaften Strand mit vielen Schatten spendenden Bäumen. Unterkunft Die 242 Zimmer sind mit Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CDPlayer, Minibar, Kaffeekocher, Mietsafe, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Segeln (Sunfish), Katamaran, Pedalo, Schnuppertauchlektion im Pool, Schnorcheln, Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Shuffleboard, Bogenschiessen, Billard, Darts, Reiten in Gruppen (1 Std. pro Gast pro Aufenthalt).

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule und Hochseeﬁschen. Wellnesscenter mit Massagen und diversen Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Aktivitäten mit Spiel und Sport, abends abwechslungsreiche Unterhaltung mit Shows und Musik. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub für 4- bis 12-Jährige und Planschbecken. Wissenswert Alle Einrichtungen des Schwesterhotels Sol Rio de Luna können ebenfalls mitbenutzt werden, dazu gehören u.a. weitere Restaurants und Bars.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Guardalavaca

Kuba

Paradisus Rio de Oro TTTTt Playa Esmeralda Oﬀ. Kat. ***** All inclusive, Wellness

Lage Am feinsandigen Strand Playa Esmeralda, mit Zugang zu drei weiteren kleinen Buchten, liegt eines der schönsten und besten Hotels von Kuba. Charakter Diese herrliche, grosszügig konzipierte, luxuriöse Anlage ist harmonisch der Umgebung angepasst und empfiehlt sich Gästen, die auf einen gewissen Komfort nicht verzichten wollen. Einrichtung Die ein- oder zweistöckigen Bungalows sind umgeben von einem riesigen Garten. Grosszügige Empfangshalle, sechs Restaurants, darunter das halb offene Hauptrestaurant in Buffetform, vier A-lacarte-Restaurants mit internationaler, kreolischer, japanischer und mediterraner Küche (A-la-carte-Restaurants gegen Reservierung), Pool-/Snackbar sowie eine Snackbar am Strand. Drei Bars sowie Fun-

Pub runden das Angebot ab. Ausserdem gehören eine fantasievoll angelegte Poollandschaft, Boutiquen, Fitnesscenter, Coiffeur und Arzt zur Infrastruktur. Unterkunft 294 wunderschöne und sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer. JuniorSuiten: In den zweistöckigen Bungalows, mit 2 Doppelbetten in den leicht erhöht gelegenen Schlafzimmern sowie Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CDPlayer, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Sitzecke sowie mit Balkon oder Terrasse. Deluxe-Junior-Suiten: Befinden sich in den einstöckigen Bungalows, mit Kingsize-Bett sowie origineller Aussendusche und Hängematte. Die DeluxeJunior-Suiten-Royal-Service befinden sich im neuen ruhigeren Teil der Hotelanlage. Luxuriöse Gardenvillas auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Schnorcheln, Schnuppertauchlektion im Pool, 1 Tauchgang p. Tag für lizenzierte Taucher (nach Verfügbarkeit/Wetterverhältnissen), Pedalo, Tennis, Tischtennis, Billard, Darts, Bogenschiessen, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Hochseeﬁschen. Wunderschönes Wellnesscenter mit Sauna, Massage, Whirlpool und separatem Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Deluxe Junior Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Jamaica

Jamaica Jamaica – das sind coole Reggae-Rhythmen, sprühende Lebensfreude, grüne Regenwälder mit tosenden Wasserfällen, weisse Sandstrände und idyllische Buchten. Deswegen gilt Jamaica als eine der schönsten und attraktivsten Inseln der Karibik mit einem vielfältigen touristischen Angebot. In den Ferienorten Montego Bay, Negril und Ocho Rios ﬁndet jeder die passende Unterkun , sei dies eine preiswerte Übernachtung für Individualisten, ein verträumtes Hotel für Romantiker, Clubs mit einer aktiven Ambiance, viel Sport und Unterhaltung oder gediegene Häuser von Weltklasse.

Reiseinformationen

Jamaica

Doctor’s Cave Half Moon Iberostar Rose Hall Beach Round Hill Charela Inn Montego Bay Coco La Palm Couples Negril Negril JAMAICA Couples Swept Away Grand Pineapple Beach Merril's Beach 2 Mandeville Sandals Rondel Village Whitehouse Treasure Beach Sunset at the Palms

Hibiscus Lodge Sandals Royal Plantation Resort Jamaica Inn Mockingbird Hill Geejam Ocho Rios Port Antonio Irish Town Kingston Mavis Bank

Jake’s

K ari b i sc h es M eer

Jamaica in Kürze

Natur

Ferienorte

Geograﬁe 10 991 km2 Hauptstadt Kingston Bevölkerung Ca. 2,8 Millionen Landessprache Englisch Politische Situation Parlamentarische Monarchie Währung Jamaica Dollar (JMD) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Das ganze Jahr ideales Badewetter mit milden, tropischen Temperaturen. Während des Sommers ist die relative Luftfeuchtigkeit am grössten und mit kurzen, heftigen Schauern ist zu rechnen. Wirbelstürme können von ca. Juli bis November auftreten.

Jamaica wird landschaftlich bestimmt durch tropische Wälder, zahlreiche Flüsse, die über 2200 m hohen Blue Mountains, wo übrigens eine der besten Kaﬀeesorten gedeiht, und herrliche Sandstrände. Die Ostküste, an der reichlich warmer Regen fällt, ist die exotischste Gegend, üppig grün bewachsen und gehört zu den schönsten Landschaften. Entlang der Nordküste reiht sich ein schöner Sandstrand an den andern bis hin zum berühmten, 11 km langen, blütenweissen Sandstrand von Negril. Der Südwesten besteht aus einer von Flussläufen durchzogenen, tropischen Savannenlandschaft.

Montego Bay Mo-Bay, wie die zweitgrösste Stadt auch genannt wird, ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Hinterland. An der Gloucester Avenue, bekannt als «Hip Strip», befinden sich Restaurants sowie einzelne Discos und Bars. In der Umgebung von Montego Bay befinden sich die schönsten Golfplätze Jamaicas. Negril An der äussersten Westspitze der Insel, rund 1½ Autostunden von Montego Bay entfernt, liegt der 11 km lange, von einem schönen Riff geschützte, weisse Sandstrand von Negril, ideal für wunderschöne, lange Strandspaziergänge. Nebst sehr guten Wassersportmöglichkeiten bietet Negril viel Unterhaltung in unzähligen Bars und Clubs, wie z.B. dem Rick’s Café, Alfreds, Disco Jungle oder Bourbon Beach, wo

Küche Die jamaicanische Küche ist geschmackvoll und raﬃniert. Auf der Strasse wird vielerorts gegrilltes «Jerk Pork» oder «Jerk Chicken» verkauft. In vielen guten Hotels und Restaurants wird die einheimische Kost verfeinert und in Kombination mit der europäischen Küche werden ausgezeichnete Menüs kreiert.

Klimatabelle

Four Seasons Strawberry Hill 0

Forres Park 100 km

am Strand bis früh am Morgen Reggaepartys und Dancehall-Events gefeiert werden. Ocho Rios Ein berühmter Ferienort, knapp 2 Stunden von Montego Bay entfernt, mit einer ebenso berühmten Sehenswürdigkeit: Den Dunn’s River Falls, jenen Wasserfällen, die über kleine Stufen ca. 200 m ins Meer fallen. Ocho Rios eignet sich für Badeferien, aber auch für Individualisten, die das interessante Hinterland und das lebendige Städtchen schätzen. Treasure Beach/Whitehouse An der Südküste von Jamaica gelegen, ruhig, unberührt und abseits des Touristenstroms.

Beste Reisezeit Dezember bis April. Während den Monaten Mai bis November muss vermehrt mit Niederschlägen gerechnet werden.

J F M A M J J A S O N D T 30 29 30 30 31 31 32 32 32 31 31 30 W 26 26 26 27 27 28 29 29 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Jamaica

Hotels

Jamaica

Doctor’s Cave TTT

Hibiscus Lodge TTT

Lage Eines der Merkmale dieses kleinen Hotels ist seine Lage direkt am «Hip Strip», da hier Restaurants, Bars und Clubs angesiedelt sind. Gleichzeitig liegt das Hotel nur wenige Schritte über die Strasse von der berühmten Doctor’s Cave Beach entfernt. Charakter Das Hotel Doctor’s Cave ist ideal für unternehmungslustige Gäste. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine TV-Lounge, ein Restaurant und ein Schwimmbad mit einer Liegeterrasse. Unterkunft Die 80 Zimmer verfügen über ein Doppel- oder zwei Einzelbetten, Bad/ Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV und Mietsafe. Teilweise mit Gartensicht und mit Balkon oder Terrasse.

Lage Zum Strand und ins Stadtzentrum von Ocho Rios sind es ca. 15 Gehminuten. Charakter Ein sympathisches Hotel an bester Lage: Im Herzen von Ocho Rios und doch ruhig auf einer Klippe mit einem fantastischen Ausblick aufs Meer gelegen. Einrichtung Réception mit Bar und Restaurant «Almond Tree» mit ausgezeichneter Küche. Schwimmbad mit Liegeterrasse, Whirlpool und Plattform zum Baden im Meer. Tennisplatz mit Flutlicht. Unterkunft Alle 26 Zimmer mit Dusche oder Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator, Kabel-TV, Terrasse oder Balkon.

Hotel Jake’s TTTt

Strawberry Hill TTTTT

Lage «Die chicsten Hütten in der Karibik» – wie vom Modemagazin Vogue beschrieben – liegen im ruhigen Fischerdorf Treasure Beach, direkt am Meer und nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Charakter Die farbenfrohe Anlage wird sowohl von Aussteigern als auch von Celebrities aufgesucht. Einrichtung Unkonventionelles Hotel mit zwei exzellenten Restaurants und einer Bar. Salzwasser-Schwimmbad. Yoga- und Meditationsraum, Unterhaltungsraum mit Sat.TV, Internetecke und Boutique. Unterkunft 45 schlicht gehaltene Zimmer, ohne Telefon und TV. Dusche/WC, Deckenventilator, CD-Player, Safe, Moskitonetz, Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Teilweise mit Klimaanlage.

Lage Das Hotel Strawberry Hill beﬁndet sich in den Blue Mountains, beinahe 1000 m über Kingston mit fantastischer Aussicht. Charakter Eines der führenden Häuser Jamaicas mit ausgezeichnetem AVEDA-Spa und einer exquisiten Küche. Einrichtung Gourmetrestaurant, Bar, Gartenanlage mit Schwimmbad. Fitnesscenter, Sauna und Wellnesscenter. Unterkunft Die individuell ausgestatteten 1-Bedroom-Suiten sind in 12 Cottages untergebracht. Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC und Föhn, Telefon, TV/Video, CD-Player, Kaﬀeemaschine, Minibar, Safe und Balkon mit Blick auf Kingston oder die Blue Mountains.

Four Seasons TTT

Forres Park Guest House Tt

Montego Bay Oﬀ. Kat. ***

Treasure Beach

Kingston Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Four Seasons liegt inmitten des lebendigen Geschäftsviertels von Kingston. Charakter Das gut geführte Stadthotel ist ideal für unkomplizierte Gäste, die einen angenehmen Komfort in Kingston suchen. Einrichtung Restaurant, Cocktaillounge, Pool-Snackbar. Schwimmbad, Fitnessraum. Unterkunft 76 Zimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Safe.

Ocho Rios Oﬀ. Kat. ***

Irish Town/Kingston

Mavis Bank/Kingston

Lage Das Forres Park Guest House liegt am Fusse des Blue Mountain Peak, 1¼ Std. vom Flughafen Kingston entfernt. Charakter Rustikales, sehr einfaches Guest House, ideal für Naturliebhaber und Vogelbeobachter. Einrichtung Restaurant. Unterkunft 14 einfache Zimmer mit Dusche/ WC, Ventilator.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreise, Port Antonio Jamaica

Jamaica individuell Mit dem Mietwagen lässt sich Jamaica individuell entdecken. Die Strassen sind meistens in gutem Zustand und die Einheimischen sehr hilfsbereit. Englischkenntnisse sind aber ein Muss. Ideal kombinierbar mit einem Badeferienaufenthalt in Negril oder Montego Bay.

Karibisches Meer

Montego Bay

Ocho Rios

Negril

Somerset Falls

Appleton

Castleton

Black River

Spanish Town Treasure Beach

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Montego Bay bis zum gewählten Badeferienort Täglich ab 2 Personen

Highlights − Bob Marleys Grabstätte in Nine Miles − YS-Wasserfälle

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Montego Bay Ankunft in Montego Bay und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel. 2: Montego Bay–Ocho Rios (ca. 2 Std.) Mietwagenübernahme. Besuchen Sie ein altes Plantagenhaus in Rose Hall und anschliessend das Grab von Bob Marley in Nine Miles. Bevor Sie in Ocho Rios eintreffen, erwartet Sie das eindrückliche Naturschauspiel der Dunn’s River Falls.

Mockingbird Hill TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

100 km

3: Ocho Rios–Port Antonio (ca. 3 Std.) Eine kurvenreiche Strasse führt durch den Fern Gully, ein ehemaliges Flussbett mit unzähligen Farnen. Weiterfahrt nach Port Antonio, dem einst beim amerikanischen Jetset berühmten Ferienort. 4: Port Antonio (ca. 2 Std.) Unternehmen Sie eine Fahrt mit einem Bambusﬂoss auf dem Rio Grande und baden Sie in der traumhaften Frenchman’s Cove.

6: Treasure Beach–Appleton Estate–YSFalls–Treasure Beach (ca. 3 Std.) Besuch der Appleton-Rumfabrik. Fahrt zu den YSWasserfällen, wo Sie ein Bad in Urwaldumgebung geniessen können. Rückfahrt durch die 4 km lange Bambusallee. 7: Treasure Beach–Black River–Negril (ca. 3 Std.) Fahrt zum Black River. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch das Naturschutzgebiet des Black Rivers. Weiterfahrt zum gewählten Badeferienhotel in Negril und Autorückgabe am nächsten Morgen.

Hotel Geejam TTTTt

Port Antonio Oﬀ. Kat. ***

Lage In den Ausläufern der Blauen Berge, ca. 15 Autominuten von Port Antonio entfernt, inmitten eines Waldes liegt dieses Bijou. Charakter Das Hotel für Geniesser und Ruhesuchende wird unter ökologischen Kriterien von Deutsch sprechenden Besitzerinnen geführt. Einrichtung Restaurant Milles Fleurs mit Mahlzeiten aus überwiegend einheimischen Produkten, Bar und kleinem Schwimmbad. Gratis-Internet. Shuttlebus sowie Eintritt zum Frenchman’s-Cove-Strand sind inbegriﬀen (in einer Entfernung von ca. 5 Autominuten). Weitere schöne Strände in 10 Autominuten.

Port Antonio

Kingston

5: Port Antonio–Castleton Gardens–Spanish Town–Mandeville–Treasure Beach (ca. 9 Std.) In den Ausläufern der Blue Mountains liegen die Castleton Gardens mit der grössten Palmensammlung der Karibik. Kurvenreiche Fahrt nach Spanish Town. Weiterfahrt via Mandeville nach Treasure Beach.

Port Antonio Off. Kat. ***** Unterkunft Gardenview-Zimmer: Mit Dusche/WC, Föhn, Ventilator, Kaffeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse. SuperiorZimmer: In den oberen Etagen gelegen. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Ausflüge.

Deluxe

Lage Der historische Ort Port Antonio ist in 10 Fahrminuten erreichbar. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen die beiden berühmten Strände Frenchman’s Cove und Blue Lagoon. Charakter Viele Prominente verbringen ihre Ferien in diesem ehemaligen Musikstudio und heute luxuriösen Bijou. Einrichtung Restaurant Bushbar mit internationalen, jamaikanischen und japanischen Spezialitäten. Fitnesscenter und Spa. Unterkunft 7 luxuriöse und unterschiedlich gestaltete Suiten in einem wunderschönen Garten und Blick auf das Meer. Alle mit Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, TV,

DVD, iPod-Station, kleinem Kühlschrank, Mietsafe und Terrasse mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Gymnastik und Spa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Buchen Sie vor Ort und gegen Gebühr den Privatchauﬀeur des Hotels und erkunden Sie die Insel!

Rundreisen

Jamaica

Auf den Spuren Bob Marleys Auf dieser abwechslungsreichen Rundreise besuchen Sie verschiedene Stationen von Bob Marleys Leben, kommen dabei aber auch mit anderen Aspekten der Musik Jamaicas in Berührung.

Karibisches Meer

Montego Bay

Ocho Rios

Negril

Somerset Falls

Appleton Black River

Spanish Town Treasure Beach

wird. Degustation sowie Mittagessen sind inklusive. Anschliessend Fahrt via Bambusallee zu Ihrem Badeferienhotel in Negril oder Montego Bay.

INFORMATION

Port Antonio Mavis Bank Kingston

Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie diese Rundreise mit einem Badeferienaufenthalt in Negril oder Montego Bay.

100 km

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Montego Bay bzw. bis Negril Mittwochs, ab 2 Personen

Highlights − Bob-Marley-Museum Kingston − Blaue Berge inkl. Kaﬀeefabrik

1: Ankunft in Montego Bay Ankunft in Montego Bay und organisierter Transfer zum gebuchten Hotel. 2: Montego Bay–Nine Miles–Ocho Rios– Kingston Fahrt ins Hinterland nach Nine Miles, wo sich die Grabstätte von Bob Marley beﬁndet. Hier erfahren Sie Insiderinformationen über den Reggae-Star. Danach erfrischender Stopp bei den Dunn‘s River Falls in Ocho Rios, bevor Sie nach Kingston weiterfahren.

3: Kingston–Blaue Berge–Kingston Heute unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in Kingston. Nach einer abenteuerlichen Fahrt in die Blauen Berge besuchen Sie die Kaffeefabrik in Mavis Bank. Der «Blue Mountain Coffee» zählt zu den exklusivsten Kaffeesorten der Welt. Rückfahrt nach Kingston und Teilnahme an einer interessanten Führung durch das Bob-Marley-Museum. 4: Kingston–Negril oder Montego Bay Sie durchqueren das Appleton-Estate-Tal, wo der weltbekannte Appleton-Rum hergestellt

Gut zu wissen Bei 2 Personen wird die Rundreise mit einem Englisch sprechenden Privatchauﬀeur durchgeführt. Ab 4 Personen wird die Reise von einem Deutsch sprechenden lokalen Reiseleiter begleitet. Inbegriﬀen − Unterkunft in bewährten Mittelklassehotels − Täglich kontinentales Frühstück − 1 Mittag- sowie 2 Nachtessen

Klassisches Jamaika Diese geführte Rundreise eignet sich vor allem für Reisende, die sich einen vielfältigen Eindruck der drittgrössten Antilleninsel verschaﬀen und mehr erleben möchten als Reggae, Rasta, Sun und Fun.

Karibisches Meer

Montego Bay

Ocho Rios

Negril

Somerset Falls

Appleton

Castleton

Black River

Spanish Town Treasure Beach

5: Kingston–Treasure Beach Besuch des Bob-Marley-Museums. Anschliessend abenteuerliche Fahrt in die Blauen Berge nach Mavis Bank und Besuch einer Kaﬀeefabrik.

6: Treasure Beach–YS-Wasserfälle–Black River–Negril oder Montego Bay Fahrt durch die Bambusallee zu den YS-Wasserfällen. Danach Fahrt durch das grüne Appleton-Tal, wo der weltbekannte Rum hergestellt wird. Bootsfahrt auf dem Black River und Transfer zum Badeferienhotel in Negril oder Montego Bay.

Port Antonio

Kingston

100 km

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Montego Bay bzw. bis Negril Täglich ab 2 Personen

Highlights − Dunn’s-River-Wasserfälle − Bambusﬂossfahrt Rio Grande − Bob-Marley-Museum Kingston

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Montego Bay Ankunft in Montego Bay und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel. 2: Montego Bay–Columbus Park–Dunn’s River Falls–Ocho Rios Besuch des Rose Hall Greathouse, bekannt für seine eigenartige Geschichte und Fahrt zum Columbus Park, wo Kolumbus 1494 erstmals an Land ging. Bei den Dunn’s River Falls nehmen Sie ein erfrischendes Bad ein.

3: Ocho Rios–Port Antonio Besuch eines Marktes und des Shaw Park Gardens, wo Sie viel über die abwechslungsreiche Pﬂanzenwelt erfahren. Weiterfahrt durch Bananenplantagen zum beim amerikanischen Jetset berühmten Städtchen Port Antonio. 4: Port Antonio–Kingston Geniessen Sie die Bambusﬂossfahrt auf dem Fluss Rio Grande. Weiterfahrt durch die Ausläufer der Blauen Berge nach Kingston. Ausgedehnte Stadtrundfahrt.

INFORMATION Gut zu wissen Bei 2 Personen wird die Rundreise mit einem Englisch sprechenden Privatchauffeur durchgeführt. Ab 4 Personen wird die Reise von einem Deutsch sprechenden lokalen Reiseleiter begleitet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Whitehouse Jamaica

Sandals Whitehouse European Village & Spa TTTTt Whitehouse Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Wellness

Lage Das Sandals Whitehouse European Village & Spa liegt an der Südwestküste von Jamaica, direkt am weissen, 800 m langen Privatstrand. Ca. 90 Autominuten vom Flughafen Montego Bay entfernt. Charakter Hier ﬁnden Sie ideale Bedingungen für romantische Ferien zu zweit. Einrichtung Die weitläuﬁge Anlage verfügt über eine stilvolle Lobby mit Réception. Zum kulinarischen Angebot gehören 7 Restaurants mit italienischer, asiatischer und karibischer Küche sowie Grillspezialitäten etc. und 6 Bars. Grosses Schwimmbad mit Swim-up-Bar und Whirlpool sowie drei weitere Pools. Piazza mit diversen Boutiquen. Unterkunft Die 360 geschmackvollen Zimmer verteilen sich auf die vierstöckigen Gebäude, die im französischen, italienischen und holländischen Stil erbaut sind.

Alle verfügen über ein Kingsize-Bett, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Radiowecker, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die French-Deluxe-Beachfront-Patio-Zimmer liegen im französischen Teil, auf der 1. Etage, mit Patio und Meer- und/oder Poolsicht. Die Luxury-Beachfront-Zimmer sind gleich ausgestattet und in den oberen Etagen gelegen, ebenfalls mit Meer- und/oder Poolsicht. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Tag und Nacht), Squash, Beachvolleyball, Basketball, 2 Tauchgänge pro Tag für lizenzierte Taucher, Wasserski, Windsurfen, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Glasbodenboot, Fitnesscenter, Kajak, Wasserfahrräder, Billard, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga, Pilates, Tauchkurse. Wellness: Das RedLane-Spa ist eine Oase des Geniessens. Zum grossen Angebot gehören diverse Massagen (10 Behandlungsräume), Hydrotherapie, Sauna etc. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiche Unterhaltung mit Shows, wöchentlichen Strandparties und Musik. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Ausﬂüge direkt im Hotel buchbar. Ob Flitterwochen, Jubiläum oder Ja-Wort unter Palmen, die Sandals-Hotels haben zahlreiche Angebote inklusive.

French-Deluxe-Beachfront-Patio-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Negril

Jamaica

Charela Inn TTT Negril Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt vor dem Charela Inn liegt der traumhaft schöne, kilometerlange Sandstrand von Negril. Charakter Dank dem freundlichen Service, der ausgezeichneten Küche und der direkten Strandlage ist das Charela Inn bei vielen Stammgästen sehr beliebt. Einrichtung Das Frühstück wird auf der offenen Terrasse direkt am Strand serviert und die Hauptmahlzeiten im Le Vendôme. Bar mit Terrasse am Strand. Kleines Schwimmbad im Garten. Unterkunft 49 Zimmer mit 1 Kingsizeoder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse. Gegenüber den Gartensicht-Zimmern haben die Meersicht-Zimmer zusätzlich einen

CD-Player, einen Kabel-TV und einen Tee-/ Kaﬀeekocher. Die Deluxe-Meersicht-Zimmer sind auf der 1. Etage mit Kingsize-Bett und Whirlpool im Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr In Gehnähe Segeln, Kajak, Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Schnorcheln, Parasailing etc. Unterhaltung/Aktivitäten 1x wöchtenlich Folkloreabend. Donnerstags jeweils Livemusik. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehnähe am Strand.

INFORMATION Gut zu wissen Die Gartensicht-Zimmer sind auch als Rollstuhlzimmer geeignet.

Merril’s Beach Resort 2 TTT Negril Oﬀ. Kat. ***

All inclusive

Lage Das Merril’s Beach Resort 2 liegt in tropischer Umgebung direkt am berühmten Sandstrand von Negril. Charakter Die hübsche, gepflegte Anlage ist ideal für aufgestellte, unkomplizierte Alles-inklusive-Ferien mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Halboffenes, gemütliches Restaurant für alle Mahlzeiten in Buffetform. Zwei Bars, eine für Gratis-Getränke inkl. lokaler Cocktails und eine für internationale Getränke gegen Bezahlung. Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie wunderschöne Strandanlage. Die Einrichtungen der Hotels Merril’s Beach 1 und 3, die sich gleich daneben befinden, können mitbenutzt werden. Unterkunft 44 zweckmässig eingerichtete,

grosse Zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/ WC, Klimaanlage, Ventilator, Telefon und Mietsafe. Davon 6 Suiten mit zusätzlichem Aufenthaltsraum, TV, Kühlschrank, Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak, Pedalo und Wellenbrett. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen und Segeln. Unterhaltung/Aktivitäten In der Nähe beﬁnden sich verschiedene Bars und Discos. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Coco La Palm TTTt Negril Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Coco La Palm ist eine gepﬂegte und sympathische Hotelanlage direkt am Traumstrand von Negril. Charakter Das ideale Angebot für Gäste, die ein familiäres Hotel und Erholung und Entspannung suchen. Einrichtung Die zwei Schwimmbäder mit grosszügiger Liegeterrasse sind umgeben von vielen Bäumen. Whirlpool im Garten. Ein Restaurant mit internationaler Küche und eines am Strand für leichtere Mahlzeiten. Boutique und Internet. Unterkunft 75 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Safe sowie, ausser Standardzimmer, Balkon oder Terrasse. Junior-Suiten auf der 1. Etage, alle

anderen im Parterre. Standard: 1 Queensize- oder 2 Einzelbetten, Gartensicht. 1-Bedroom-Suiten: 1 King- oder Queensize-Bett, Gartensicht. Deluxe: 1 KingsizeBett, Pool- oder Gartensicht. Superior: Grösser als Deluxe, mit 2 Doppelbetten sowie Garten-, Pool- oder teilweise Meersicht. Junior-Suiten: Grosszügige Zimmer mit einem Kingsize- oder zwei Doppelbetten, ebenfalls Garten-, Pool- oder teilweise Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wasser- und Landsportarten in Gehnähe sowie Fitnesscenter 10 Gehminuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe zahlreiche Bars, Discos etc.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Negril

Jamaica

Sunset at the Palms Resort TTTt Negril Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Äusserst charmantes Hotel, am nördlichen Ende von Negril gelegen, nur durch eine Strasse vom traumhaften Sandstrand getrennt. Charakter Dieses Bijou-Hotel eignet sich für Ruhesuchende, die ihre Ferien in legerer, persönlicher Atmosphäre inmitten eines tropischen Gartens verbringen möchten. Es besitzt ein von der Organisation «Green Globe» beglaubigtes Umweltmanagementsystem mit Abfalltrennung, Recycling, Nutzung von Solarenergie etc. Einrichtung Réception mit Lobbybar und Souvenirgeschäft. In der weitläuﬁgen Gartenanlage beﬁndet sich das rustikale Res-

taurant Palm Grove für alle Buffetmahlzeiten. Strandbar mit Snacks und Grilladen, Lotus Leaf mit A-la-carte-Mahlzeiten (3x pro Woche). Schwimmbad mit Swim-upBar und Whirlpool. Kleines Wellness-/Fitnesscenter. Gratis-Internet. Unterkunft Von den 65 mit viel Holz eingerichteten Zimmern befinden sich jeweils 2 in einem auf Stelzen erbauten Bungalow. Die Tree-Top-Deluxe verfügen über 1 KingsizeBett, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe sowie grosser Balkon. Die Tree-Top-Suiten sind zweistöckig. Im Parterre ist das Wohnzimmer mit

TV und separatem Badezimmer, auf der oberen Etage das Schlafzimmer mit Badezimmer. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Segeln (Sunﬁsh), Windsurfen, Kajak, Schnorchelausrüstung, Fitnesscenter, Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr In der Nähe wird gegen Gebühr Reiten, Golf, Tauchen, Parasailing und Hochseeﬁschen angeboten. Wellness im Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Unterhaltungsprogramm. Weitere Möglichkeiten am Strand von Negril, ca. 10 Autominuten entfernt. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Unterkunft 40 Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Kühlschrank, Mietsafe und Balkon oder Terrasse. Die Garden-Zimmer liegen auf der Gartenseite in den einstöckigen Bungalows. Die grösseren Superior-Zimmer sind auf der Meerseite auf der 2. oder 3. Etage, z.T. mit Balkon. 1-Bedroom-Villas: Auf der Meerseite, im Parterre, mit 1 Schlafzimmer mit Queenoder Kingsize-Bett, separatem Aufenthaltsraum mit Sitzecke, Kitchenette, Whirlpool auf der Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportmöglichkeiten werden am Strand angeboten. Golf auf dem nahen 18-Loch-Platz Negril Hills (Par 72). Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe beﬁnden sich Restaurants und Bars.

Rondel Village TTT Negril Oﬀ. Kat. ***

Lage Diese gepﬂegte Bungalowanlage liegt direkt an Negrils berühmten, langen Sandstrand. Charakter Dank der einladenden Bauweise und dem freundlichen Service ist es ein ideales Angebot für Gäste, die eine angenehme Atmosphäre schätzen. Einrichtung Die zwei- bis dreistöckigen Villen beﬁnden sich auf der Meerseite und einige Bungalows auf der Gartenseite (gegenüberliegende Strassenseite). Beide Seiten mit je einem Schwimmbad, auf der Meerseite liegt das Island Twist Restaurant and Bar. Internet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Negril

Jamaica

Couples Swept Away TTTT Negril Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Wellness, Golf

Lage Direkt am schönsten Strandabschnitt Negrils, ca. 5 km vom Zentrum enfernt. Charakter Fitness, Wellness und gesunde Ernährung in lockerer Atmosphäre sind die Hauptmerkmale dieser gepﬂegten Anlage. Einrichtung 4 Restaurants mit kontinentaler, thailändischer und karibisch-lateinamerikanischer Küche, Früchtebar mit Snacks und Cabana Wellness Grill. Acht Bars. Zwei Schwimmbäder sowie Lap-Pool mit 25 Meter Länge im Sport-Komplex auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Fitness- und Wellnesscenter. Gratis-Internet. Unterkunft 312 Zimmer mit einem Kingsize-Bett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, iPod-Docking-Station, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Gardenview: ohne TV (näher zur Strasse gelegen). Atrium: ruhiger

gelegen mit Hängematten, ohne TV. Die Beachfront-Suiten sind grösser, direkt am Strand mit Minibar, ohne TV. Im modernen Veranda-Teil liegen die Garden- und OceanVerandah-Zimmer mit Minibar und TV. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln, Windsurfen*, Kajak*, Schnorcheln, 1 Schnupper-Tauchlektion im Pool sowie 1 Tauchgang im Meer (nach Poollektion), täglich 2 Tauchgänge für lizenzierte TaucherInnen, Wasserski*, Sunset-Cruise mit dem Katamaran, Glasbodenboot, Squash*, Tennis*, Fitnesscenter, Aerobic, Joggingpfad. Golf: Greenfees im Negril Hills Golf Club (18 Loch, Par 72). Caddie obligatorisch (gegen Gebühr). * inkl. Instruktion Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchkurse. Wellness: diverse Massagen und Gesichtsbehandlungen im Spa.

Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Reggae-, Calypso- und Filmabende am Strand. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Für Hochzeitspaare: ½ Std. Massage und nach Verfügbarkeit Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (exkl. Suiten). Hochzeitsurkunde, nicht älter als 30 Tage, erforderlich. Ihre Vorteile − Mehrmals wöchentlich Shuttlebus nach Negril, Transfers zum Sonnenuntergang an die Klippen von Negril, SunsetCruise.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Negril

Jamaica

Couples Negril TTTT Negril Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Das geschmackvolle Hotel überrascht mit seinem Dekor und dem wunderschönen, tropischen Garten. Charakter Die mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Anlage eignet sich ideal für romantische Ferien. Einrichtung Das Cassava Terrace für Frühstück, Mittag- und Nachtessen. Gourmetrestaurant mit karibischen Spezialitäten, Heliconia Grill mit mediterraner Küche und asiatisches Restaurant Lychee. Strandgrill. Fünf Bars. Schwimmbad. Gratis-Internet. Fitnesscenter. Abgetrennter FKK-Strand. Unterkunft 234 Zimmer und Suiten mit Kingsize-Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, iPodDocking-Station, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen und Gratissafe. Alle mit Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Garden-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer verfügen über Gartensicht, die Deluxe-Ocean-Zimmer hingegen über Meersicht. Die Beachfront-Suiten sind grösser und zusätzlich mit Sitzecke und Hängematte ausgestattet. Sie verfügen über ein grosses Bad mit Dusche und Whirlpool. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis inkl. Lektionen, Tischtennis, eine Schnupper-Tauchlektion im Pool sowie 1 Tauchgang im Meer (nach Poollektion), Tauchen für lizenzierte Taucher, Windsurfen*, Segeln (Sunﬁsh)*, Schnorcheln, Glasbodenboot, Wasserski*, Volleyball, Aerobic, klimatisiertes Fitnesscenter. Golf: unlimitierte Greenfees im Negril Hills Golf Club, Caddie obligatorisch (gegen Gebühr). *inkl. Instruktion Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Massagen, Behandlungen. PADI-Tauchkurs.

Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Shows, Filmabende am Strand. 1x pro Woche Strandparty. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Für Hochzeitspaare: ½ Std. Massage, nach Verfügbarkeit Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (exkl. Suiten). Hochzeitsurkunde, nicht älter als 30 Tage, erforderlich. Ihre Vorteile − Mehrmals wöchentlich Shuttlebus nach Negril, Transfers zum Sonnenuntergang an die Klippen von Negril, Sunset-Cruise.

Negril, Rose Hall

Jamaica

Grand Pineapple Beach Resort Negril TTT Negril Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt vor dem Hotel liegt der wunderschöne, berühmte Sandstrand von Negril, wo man kilometerlange Spaziergänge unternehmen kann. Charakter Dieses seit Jahren äusserst beliebte Hotel (ehemals Hotel Negril Gardens) mit vielen Stammgästen ist das ideale Angebot für unkomplizierte Ferien in Jamaica. Die weitläuﬁge, farbenfrohe Anlage gehört zur Hotelkette Sandals Resorts. Einrichtung Kleine Réception mit Souvenirgeschäft und Internet. Sämtliche Mahlzeiten werden im halb oﬀenen, direkt am Strand liegenden Restaurant Orchid Terrace serviert. Die Bar liegt gleich vis-à-vis. Das Schwimm-

bad mit Liegeterrasse sowie das Spa-Center beﬁnden sich in einem separaten Gartenteil; dazu muss man die Strasse überqueren. Unterkunft Die 65 Zimmer verteilen sich auf verschiedene Cottages im Meer- oder Gartenteil. Sie sind durch eine Strasse voneinander getrennt und verfügen über ein oder zwei Doppelbetten und Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Gratissafe, Bügeleisen. Die meisten Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Die Zimmer auf der Meerseite sind oberhalb der Réception, in der 1. Etage untergebracht, diejenigen auf der Gartenseite im Erdgeschoss.

Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Kajak, Segeln (Sunﬁsh), Wasserfahrräder, Beachvolleyball, Tischtennis, Tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorchelausﬂüge, Tauchen und Golf werden organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich wird Unterhaltung mit Barbecues, Jamaica-Nacht, Themenabenden etc. geboten. Manager’s Cocktailparty. Weitere Restaurants und Bars in Gehnähe. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Iberostar Rose Hall Beach TTTT Rose Hall Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt an der herrlichen Bucht von Rose Hall, ca. 20 Autominuten von Montego Bay mit seinen verschiedenen Lokalen entfernt. Charakter Das Hotel Iberostar Rose Hall Beach ist ideal für Gäste, die Wert auf Komfort, kulinarische Abwechslung und ein breites Sport- und Unterhaltungsangebot legen. Einrichtung Das moderne Hotel verfügt neben dem internationalen Hauptrestaurant über drei A-la-carte-Restaurants mit kreolischen und japanischen Gerichten sowie über ein Steak-House. In der üppigen Gartenanlage beﬁnden sich das Schwimmbad mit Swim-up-Bar, das Snackrestaurant

und diverse Bars. Boutique, Autovermietung und Fitnesscenter gehören ebenfalls zum grossen Hotelangebot. Unterkunft Die 366 grossen Zimmer beﬁnden sich im fünfstöckigen Gebäude und sind mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Bügeleisen, Gratissafe sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Zimmer verfügen über Land- oder seitliche Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Tischtennis, Billard, Volleyball, Gymnastik, Tanzlektionen, Bogenschies-

sen, Schnorcheln, 1 Schnupper-Tauchlektion im Pool, Segeln (Sunﬁsh), Kajak, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht, Tauchen, motorisierter Wassersport. Die beiden bekannten Golfplätze Half Moon Club und White Whitch liegen ca. 3 km entfernt Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber werden sportliche Aktivitäten und abends ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik etc. geboten. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Miniclub von 4 bis 12 Jahren, Teenieclub von 13 bis 17 Jahren. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Montego Bay

Jamaica

Round Hill Hotel & Villas TTTTT Hopewell/Montego Bay Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, Wellness

Lage Die Anlage liegt inmitten einer tropischen Pflanzenpracht und dank einer leichten Hanglage haben alle Gäste einen herrlichen Ausblick auf das tiefblaue Meer. Charakter Die Gästeliste dieses gediegenen Hotels umfasst illustre Namen aus aller Welt, die es schätzen, sich auf höchstem Niveau und in ruhiger Atmosphäre zu erholen. Einrichtung Im Kolonialstil erbautes Haupthaus mit Boutique, Souvenirgeschäft und Internetraum. Die Mahlzeiten werden auf der Terrasse oder im Gourmetrestaurant eingenommen. In der Pool- oder Strandbar und in der Ralph-Lauren-Cocktailbar werden die besten Drinks serviert. Der feinsandige Strand liegt direkt vor dem Hotel. Elegantes Infinity-Schwimmbad. Unterkunft Die 36 luxuriösen, modern eingerichteten Oceanfront-Zimmer befinden

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sich im zweistöckigen Pineapple House in der Nähe der Réception. Alle sind mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Radio, CD-Player und Tee-/Kaﬀeekocher ausgerüstet, Meersicht. Zimmer auf der oberen Etage mit sehr schöner Aussicht und Zimmer im Parterre zusätzlich mit Balkon. Die 27 2- bis 5-ZimmerVillen liegen am Hang im tropischen Park verteilt. Sie sind individuell eingerichtet und verfügen meist über eine atemberaubende Sicht. Sie werden entweder als Einheit oder als Suiten vermietet, z.B. als Superior-VillaSuite oder Deluxe-Villa-Suite mit Pool. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (mit Flutlicht), Fitnessraum, Kajak, Paddelboot, Windsurfen, Glasbodenbootsfahrt, Schnorcheln.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wasserski. 18-Loch-Golfplatz beim Tryall Hotel, ca. 15 Autominuten entfernt. Wellness: Spa-Center in umgebautem Plantagenhaus in wenigen Gehminuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Gediegene, eher dezente Musikunterhaltung. Mittwochs Manager’s Cocktail Party. Kinder Kinderclub. Wissenswert Kann auch als Alles-inklusiveAngebot gebucht werden.

INFORMATION Gut zu wissen 1x täglich kostenloser Shuttleservice ins Zentrum von Montego Bay.

Montego Bay Jamaica

Half Moon TTTTT Montego Bay Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness, Golf

Lage Die weitläufige Anlage liegt direkt am langen, halbmondförmigen Strand. Charakter Das Hotel ist eines der führenden Hotels der ganzen Karibik und gleicht einem tropischen Paradies. Einrichtung Réception, Einkaufspassage, Bar mit Lounge. Im Terrassenrestaurant Seagrape reichhaltige Buffets zum Frühstück und Mittagessen, die Nachtessen werden à la carte eingenommen. Auf der Terrasse wird der traditionelle AfternoonTea serviert. Das Restaurant Il Giardino ist auf italienische Gerichte spezialisiert. Das Spezialitätenrestaurant Sugar Mill liegt beim Golfplatz. Im ca. 15 Minuten entfernten Half Moon Village befinden sich weitere Restaurants sowie diverse Shops. Drei Schwimmbäder und ein Fitnesscenter.

Unterkunft 398 Zimmer, alle grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Superior: Ein oder zwei Doppelbetten, an ruhiger Lage mit Gartensicht, einige Gehminuten vom Hauptgebäude (Shuttlebus). Deluxe: Im Parterre oder auf der 1. Etage in den West Cottages, die meisten mit Meersicht. Junior-Suiten: Grösser als Deluxe, mit Sitzecke, im Parterre in den West Cottages gelegen. Hibiscus-Suiten: Im modern eingerichteten Hibiscus-Teil mit 1 Schlafzimmer, grosser Sitzecke, 2 TVs, grossem Bad und Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 13 Tennisplätze mit Flutlicht, 4 Squashcourts, Basketball, Volleyball, Badminton, Tischtennis, Schnorchelausrüstung, Pedalo, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Reitstall. Wassersportcenter am Strand mit Tauchen, Windsurfen, Segeln (Hobie Cat und Sunfish), Schnorchelausflüge, Glasbodenboot, Hochseefischen.Golf: Zum Hotel gehört der von Robert Trent Jones entworfene Golfplatz mit 18 Loch und Par 72. Golf Academy. Wellness: Luxuriöses Fern Tree Spa mit zahlreichen Behandlungsräumen sowie sechs Spa-Suiten. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich diskrete Musikbegleitung beim Nachtessen. Kinder Spielplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ocho Rios Jamaica

Sandals Royal Plantation Resort TTTTT Ocho Rios Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, All inclusive, Wellness, Golf

Lage Diese exklusiv gebaute Anlage liegt zwischen zwei malerischen Badebuchten, dem ruhigen Weststrand und dem Oststrand inmitten der tropischen Landschaft von Ocho Rios. Charakter Lassen Sie die Seele baumeln und geniessen Sie den zuvorkommenden Service. Dieses gediegene Hotel ist Mitglied der «Leading Small Hotels of the World». Einrichtung Auf der grossen Terrasse mit Sicht aufs Meer beﬁndet sich das Restaurant La Terrace mit Kerzenlicht-Stimmung am Abend. Am Strand liegt das Restaurant Royal Café/Grill für Snacks tagsüber und köstliche Grillgerichte abends. Zum Hotel gehören ebenfalls das französische Gourmetrestaurant Le Papillon sowie eine Champagner- und Kaviar-Bar mit grossem Weinangebot. Ein kleines Schwimmbad mit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Whirlpool, zwei Bars sowie eine Bibliothek mit Billard. Unterkunft Die 74 stilvoll und komfortabel eingerichteten Suiten befinden sich in zwei Hoteltrakten mit wunderschönem Meerblick. Sie verfügen ein Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, Radio, CDPlayer, iPod-Docking-Station, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen, Safe und Sitzecke. Die Deluxe-Oceanfront-JuniorSuiten befinden sich im Westflügel und somit nahe der Rezeption und der Restaurants. Die Premium-Oceanfront-JuniorSuiten sind in der ganzen Anlage verteilt. Die Luxury-Oceanfront-Junior-Suiten verfügen über ein grösseres Badezimmer mit Jacuzzi.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tauchgänge pro Tag für lizenzierte Taucher, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfraum, zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Schnorcheln, Windsurfen, Glasbodenboot, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchschule. Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz mit unlimitierten Greenfees und Gratis-Shuttleservice. Wellness: luxuriöses Red-Lane-Spa mit diversen Massagen und Gesichtsbehandlungen. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Ocho Rios

Jamaica

Jamaica Inn TTTTT Ocho Rios Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Dieses kleine, elegante Hotel liegt direkt an einer traumhaften Sandbucht, inmitten eines weitläuﬁgen Gartens mit altem Baumbestand. Charakter Die persönliche Führung sowie das langjährige Personal lassen die Gäste immer wieder ins Jamaica Inn zurückkehren. Die zwanglose, aber dennoch stilvolle Atmosphäre dieses im Kolonialstil erbauten Hotels verspricht einen erholsamen Aufenthalt in der Karibik. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, das Gerichte mit jamaikanischen Zutaten, kombiniert mit europäischer Kochkunst, serviert. Das Nachtessen wird auf der Terrasse eingenommen. In der Bar im Stil eines englischen Clubs geniessen Sie abends Ihren Digestif, während die Cocktailbar auf der Terrasse

kühle Drinks bereit hält. In tropischer Umgebung liegen die 3 Behandlungscottages des KiYara Ocean Spa. Kleines Schwimmbad mit Bar. Unterkunft Die 45 hellen Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Safe und grosszügigem Balkon oder Terrasse ausgestattet. SuperiorBalcony-Suiten liegen auf der ersten Etage mit Blick über den Garten auf das Meer. Die Deluxe-Veranda-Suiten sind im Erdgeschoss mit Blick über den Garten zum Strand und Meer. Premier-Veranda-Suiten befinden sich im West- und Strandflügel. Die Suiten im Westflügel haben eine Veranda direkt über dem Wasser, diejenigen im Strandflügel eine Veranda mit direktem Strandzugang. 1- und 2-Bedroom-Cottages mit Pool auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kleiner Fitnessraum, Tennis (in der Nähe), Segeln (Sunﬁsh), Kajak, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr In der Nähe Reiten, Golf und Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Gediegene Abendunterhaltung mit Liveband mehrmals wöchentlich. Wissenswert Während der Wintersaison sind Kinder unter 12 Jahren und während der Sommersaison Kinder unter 10 Jahren nicht erlaubt.

Premier-Veranda-Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Puerto Rico, Virgin Islands

Atlantischer Oz ean Caribe Hilton

Villas del Mar Hau

Gran Melia Puerto Rico

Sheraton Old San Juan

San Juan

Rincon

Rincon Beach Resort

El Yunque Regenwald

Hacienda Gripiñas

PUERTO RICO

Mayagüez

Ponce Villa Parguera

Kar ib isches M eer

Mietwagenrundreise

100 km

VIRGIN GORDA (B.V.I.) Little Dix Bay

A tlan tis c h e r O ze an

TORTOLA (B.V.I.) Long Bay Beach

Spanish Town

Road Town

ST. THOMAS (U.S.)

Caneel Bay

Charlotte Amalie

PETER ISLAND (B.V.I.) Cruz Bay

ST. JOHN (U.S.)

Ka r i b i s che s M e e r

ST. CROIX(U.S.) Christiansted

10 km

Puerto Rico, Virgin Islands Puerto Rico, die lebendige Feriendestination mit einer speziellen Mischung aus Spanien, Lateinamerika und Nordamerika, hat einen einzigartigen Charakter. Die U.S. sowie British Virgin Islands gehören zu den Kleinen Antillen und bestehen aus über 80 Inseln, die bereits Kolumbus wegen ihrer unberührten Schönheit die Jungferninseln nannte. Noch heute verführen sie mit traumha en Sandstränden und versteckten Buchten. Puerto Rico Das spanische Erbe ist allgegenwärtig: Nicht nur, dass die Puertoricaner Spanisch sprechen, auch einige der bekanntesten Salsa-Gruppen stammen von hier. Nachtschwärmer vergnügen sich vor allem im Stadtteil Condado in den Casinos, Restaurants, Discos und Bars. In der Altstadt geht es abends etwas gemütlicher zu und her mit trendigen Restaurants, Tapasbars mit Livemusik etc. Von San Juan gibt es im Stundenrhythmus Flüge auf die Virgin Islands.

Die U.S. und die British Virgin Islands St.John Mit ihrer Oberﬂäche von 51,8 km2 ist sie die kleinste der U.S. Virgin Islands und wird von Kennern als die lieblichste bezeichnet. Ausser dem Nationalpark, der fast die ganze Insel bedeckt, gibt es noch das kleine Städtchen Cruz Bay mit seinen Restaurants, Bars und kleinen Shops, die zum Bummeln einladen. Tortola und Virgin Gorda gehören zu den British Virgin Islands und sind wie gemacht für einen ruhigen Ferienaufenthalt in intakter Natur mit traumhaften Sonnenuntergängen und idealen Verhältnissen für Wassersportbegeisterte.

Klimatabelle

Beste Reisezeit Puerto Rico und die Virgin Islands können ganzjährig bereist werden. Der gesamten Inselgruppe gemeinsam ist das angenehme, tropische Klima. Die Monate mit der höchsten Luftfeuchtigkeit und gelegentlichen kurzen und heftigen Tropenschauern sind August und September. Die Zeit von Dezember bis März ist die trockenste Jahreszeit dieser Region.

J F M A M J J A S O N D T 28 28 28 30 30 31 31 31 32 31 30 29 W 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Puerto Rico, Virgin Islands

San Juan Stadthotels, Rincón

Puerto Rico

Rincón Beach Resort TTTt Rincón Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt am Strand, ca. 5 Autominuten von Rincón entfernt, wo es Geschäfte, Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt. Nach San Juan sind es ca. 2 Autostunden. Ein Mietwagen ist ideal für die Anfahrt sowie Tagesausﬂüge in der Umgebung. Charakter Ideal für zwanglose, unbeschwerte Badeferien. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Restaurant mit karibischer und europäischer Küche. Für den kleinen Hunger tagsüber steht die Snackbar beim Pool zur Verfügung. Schwimmbad mit Liegeterrasse und angrenzendem Strandabschnitt. Unterkunft Total 118 Zimmer. Die DeluxeZimmer sind ausgestattet mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad oder Dusche, WC, Föhn,

Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, kleinem Kühlschrank, Safe und Garten-, Pool- oder Meersicht. Junior-Suiten gegen Aufpreis buchbar. Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Tischtennis sowie kleiner Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Kajak und Pedalo. Tauchen, Schnorcheln, Katamaranausﬂüge, Reiten, Hochseeﬁschen, Fahrräder und Golfen können vom Hotel organisiert werden. Rincón ist ebenfalls bekannt für Wellenreiten. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik im Hotel. Das Städtchen Rincón bietet weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Caribe Hilton TTTTt Old San Juan Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Caribe Hilton liegt zwischen dem lebhaften Condado-Viertel mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten und der Altstadt von San Juan. Charakter Das komfortable Hotel ist ideal für Gäste, die Erholung und die Unterhaltungsmöglichkeiten von San Juan miteinander kombinieren möchten. Einrichtung Lobby mit Boutiquen und Autovermietung. Für das leibliche Wohl sorgen insgesamt neun Restaurants, diverse Bars sowie der Zimmerservice. Daneben gehören zur Infrastruktur des Hotels zwei schöne Schwimmbadanlagen im tropischen Garten. Im grosszügigen Spa mit Schönheitssalon können sich die Gäste verwöhnen lassen.

Unterkunft 814 komfortable Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon mit High-Speed-Internetanschluss, Satelliten-TV, Radio, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe. Jedes Zimmer verfügt über Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr 3 Tennisplätze mit Flutlicht. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Livemusik. Kinder Spielplatz.

Sheraton Old San Juan TTTt Old San Juan Oﬀ. Kat. ****

Lage Beliebtes und lebhaftes Hotel unweit der Piers, an denen die Kreuzfahrtschiﬀe anlegen, und des Zentrums von Old San Juan. Charakter Das Hotel ist idealer Ausgangsort für den Besuch der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Einrichtung Empfangshalle mit Réception und angrenzendes Casino mit Bar. Hauptrestaurant mit Sonnenterrasse für alle Mahlzeiten. Bar, Lounge, Dachterrasse mit kleinem Schwimmbad, Fitnessraum und Liegeterrasse mit Ausblick auf den Hafen.

Unterkunft 240 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Kabel-TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise im Hotel, weitere in Gehnähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreise, Rio Grande Puerto Rico

Mietwagenrundreise Dank dem relativ gut ausgebauten Strassennetz kann man das abwechslungsreiche Puerto Rico auf eigene Faust entdecken. Tropische Regenwälder, einsame Badebuchten, alte Haciendas und grosse Plantagen begeistern die Besucher. Daneben lockt das pulsierende San Juan mit seiner wunderschönen Altstadt. 6: La Parguera Besichtigen Sie die Gegend von La Parguera. Direkt vor der Küste von La Parguera liegt ein Mangrovengebiet, das mit kleinen Booten erkundet werden kann. Abends können Sie sich von der nahe liegenden Phosphorescent Bay verzaubern lassen, die je nach Witterung hell leuchtet.

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis San Juan Täglich ab 2 Personen

Highlights − Regenwald El Yunque − San Juan mit seiner wunderschönen Altstadt

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Juan Transfer zum Hotel. 2: San Juan und Ausﬂug zum Regenwald El Yunque Übernahme des Mietwagens und ca. einstündige Fahrt zum Regenwald El Yunque. Entdecken Sie den Nationalpark auf einem der zahlreichen markierten Wanderwege. Zurück in San Juan bleibt genügend Zeit, bei einem Bummel die Altstadt zu entdecken. 3: San Juan–Isabela Fahrt der Küste entlang nach Isabela. Machen Sie einen Halt an

der Nordküste von Puerto Rico oder im Observatorium von Arecibo mit dem grössten Radioteleskop der Welt. 4: Isabela Ruhen Sie sich am Strand aus oder besuchen Sie beispielsweise die Camuy-Höhlen, eines der längsten Höhlensysteme der Welt. 5: Isabela–La Parguera Fahrt der reizvollen Westküste entlang. Es lohnt sich auch, die Städte Rincon und Mayagüez zu besuchen. Weiterfahrt nach La Parguera.

7: La Parguera–Jayuya Fahrt nach Ponce, der zweitgrössten Stadt Puerto Ricos. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten in einem der Touristenbusse. Lohnenswert ist ein Besuch des Aussichtsturms La Cruz del Vigia. Nachmittags Besuch einer Kaﬀeeplantage. Durch die tropische Vegetation fahren Sie die kurvenreiche Strasse weiter bis zu Ihrer Unterkunft. 8: Jayuya–San Juan Rückfahrt nach San Juan und Abgabe des Mietwagens. Rückﬂug in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in Puerto Rico oder auf einer anderen Insel.

Gran Melia Puerto Rico TTTTt Rio Grande Oﬀ. Kat. *****

Golf

Lage Das zur spanischen Hotelkette Sol Melia gehörende Resort liegt in einer schönen, tropischen Gartenanlage. Zum Flughafen San Juan sind es ca. 30 Autominuten, in die Altstadt von San Juan rund 50 Fahrminuten. Charakter Das Hotel beﬁndet sich direkt am Meer, wobei sich der Strand zum Baden nicht eignet. Die Anlage verfügt jedoch über eine grosszügige Poollandschaft. Einrichtung Hauptgebäude mit Lobby, Shops und Casino. Eine hervorragende Küche wird in den 3 Restaurants mit asiatischen, mediterranen und karibischen Gerichten zelebriert. Daneben stehen fünf Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bars zur Verfügung. Hauptanziehungspunkt tagsüber ist die grosszügige Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse. Im modernen Wellnesscenter mit einem Aussenpool werden Massagen und Schönheitsbehandlungen angeboten. Unterkunft Total 486 Zimmer. Die JuniorSuiten liegen in zweistöckigen Bungalows mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Kabel-TV, High-SpeedInternetzugang, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder seitlicher Meersicht. Royal Service: Gegen Aufpreis sind spezielle

Zusatzleistungen wie zum Beispiel Butlerservice, Express-Check-in/-out, kontinentales Frühstück, Hors d’oeuvres, Zugang zum ruhigen Royal-Service-Schwimmbad, Gratis-Internet etc. erhältlich. Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze, Jogging, Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht für Tennis, Kajak, Pedalo. Zwei 18-Loch-Golfplätze in nächster Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Casino. Kinder Planschbecken, Kinderclub (gegen Gebühr) für die kleineren Gäste von 5 bis 12 Jahren.

Tortola

Virgin Islands

Long Bay Beach Resort TTTt Tortola Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses Resort ist die einzige grössere Hotelanlage an der wunderschönen, 2 km langen, feinsandigen Long Bay Beach. Es besteht aus verschiedenen Villen und Bungalows in schöner Hanglage sowie den Gebäuden direkt am Strand. Charakter Das Resort ist der ideale Ort für erholsame Tage in unberührter Natur. Das ursprüngliche und karibische Tortola mit der charmanten Hauptstadt Road Town ist ideal für Entdeckungsreisen. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, Internetecke, Autovermietung, Boutiquen und Palm-Terrace-Restaurant für die Nachtessen. Am Strand beﬁnden sich zwei weitere Restaurants, das 1748 für sämtliche Mahlzeiten und das Pasta House für Nachtessen. Daneben verfügt das Hotel über ein

Schwimmbad mit Whirlpool, Snackbar sowie über ein kleines Spa. Unterkunft Alle 157 Zimmer haben Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meersicht und sind mit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Kabel-TV, Kühlschrank, Bügeleisen und Mietsafe ausgestattet. Leicht am Hang gebaut, teilweise direkt beim grossen Schwimmbad, beﬁnden sich die Hillside-Oceanview- und die HillsideOceanview-Deluxe-Zimmer. Am Strand, nur durch Bäume vom Meer getrennt, liegen sowohl die geräumigen Beachfront-DeluxeZimmer in zweistöckigen Bungalows wie auch die romantischen Beachfront Cabanas. Schöne, grosszügig eingerichtete Villen mit 2 bis 4 Schlafzimmern auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Schnorcheln. Tauchen, Reiten sowie Segeln können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Abendunterhaltung mit Livemusik, Themenbuﬀets etc. In der Nähe hat es ein paar kleine Restaurants und Bars. Kinder Planschbecken.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

St.John, Virgin Gorda

Virgin Islands

Caneel Bay A Rosewood Resort TTTTt St.John Oﬀ. Kat. *****

Lage Die kleine Insel St.John ist ein Naturparadies mit eigenem Nationalpark und liegt rund 30 Bootsminuten von St. Thomas entfernt. Umgeben vom herrlich türkisblauen Meer liegt das Hotel auf der Halbinsel mit sieben schönen Sandstränden. Charakter Dieses Erstklasshotel ist bekannt für die langjährige Stammkundschaft und bietet seinen anspruchsvollen Gästen geruhsame Tage in gediegener und romantischer Atmosphäre. Einrichtung Beim Hauptstrand beﬁnden sich Réception, Souvenirgeschäft und das Restaurant Beach-Terrace. Das romantische Equator wurde in den Turm einer ehe-

maligen Mühle integriert und bietet eine fantastische Aussicht auf die traumhafte Inselwelt. Im eleganten Restaurant Turtle Bay mit exklusivem Wine Room kann man gediegene Nachtessen bei Kerzenlicht geniessen. Hier wird auch der Nachmittagstee serviert. Schwimmbad. Internet und TVRaum. Self Center mit Meditation, Stressmanagement, Yoga etc. Shuttleservice innerhalb der Anlage. Gegen Gebühr Ausﬂüge zum Schwesterhotel Rosewood Little Dix Bay. Unterkunft Die 166 Zimmer sind originell, naturnah und im traditionellen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen und Safe. Kein TV oder Telefon. Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Unterschiedliche Zimmerkategorien je nach Grösse, Sicht und Nähe zum Meer. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln (Sunfish), Kajak, Schnorcheln, Tennis, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Wandern im Nationalpark, Tauchen, Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Angebot mit Sport, Ausflügen, Filmvorführungen, Barbecues etc.

Beachfront-Cottage

Rosewood Little Dix Bay TTTTT Virgin Gorda Oﬀ. Kat. *****

Lage An einer traumhaften, lang gezogenen Sandbucht liegt diese kleine, luxuriöse Anlage. Von hier aus bietet sich eine herrliche Sicht auf den weissen Sandstrand und das türkisblaue Meer. Charakter Das Rosewood Little Dix Bay ist ein Ort, wo sich die Gäste in einer entspannten Atmosphäre verwöhnen lassen können. Einrichtung Das halboﬀene Restaurant The Pavilion mit herrlicher Meersicht serviert alle Mahlzeiten. Im sehr gediegenen Sugar Mill werden abends köstliche karibische Spezialitäten zubereitet. Direkt am Strand lädt der gemütliche Beach Grill zu Mittagessen, Snacks und Cocktails ein. Zwei Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bars, Internet und TV-Raum, Fitnesscenter sowie ein exklusives Spa runden das Angebot ab. Ebenfalls verfügt das Hotel über ein grosses Schwimmbad. Unterkunft Die 100 Zimmer sind in Gebäuden zu je 2, 4 oder 8 Zimmern in der tropischen Gartenanlage verteilt. Die Gardenview-Zimmer sind im karibischen Stil eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, CD-Player, Minibar, Bügeleisen, Safe, Sitzecke und Terrasse (kein TV). Premium Oceanview: Näher beim Meer gelegen. Beachfront Cottages sowie Villen auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis mit Flutlicht, Schnorcheln, Kajak, Segeln (Sunfish), Wassertaxi zu anderen Stränden, Wanderpfade. Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchschule, Segelausflüge, Hochseefischen und Wasserski. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. Viele Sportund Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe. Kinder Kinderbetreuung (stundenweise).

Reiseinformationen

Bermuda

A tlan tis c h e r O ze an

St. George

Grotto Bay

BERMUDA Cambridge Beaches

Somerset

Hamilton A t l a nt i s che r Oz e a n

The Reefs

The Fairmont Southampton 0

10 km

Bermuda Als eine der ältesten Kolonien Grossbritanniens liegt Bermuda etwa 1000 km östlich der amerikanischen Küste. Die Hauptinsel ist nur 30 km lang. Das ausgeglichene Klima und die Freundlichkeit der Bermudianer gehören zu den Vorzügen des Inselstaates. Durch die gute Infrastruktur ﬁnden Golfer, Taucher und Geniesser hier ihr Ferienparadies. Shoppen in New York und Entspannen auf Bermuda – eine exklusive Kombination. Strände

Golf

Das türkisfarbene Meer und die Strände mit dem berühmten pinkfarbenen Sand sind einzigartig und ideal zum Baden. Die Horse shoe Bay gilt als der schönste Strandabschnitt von Bermuda.

The Fairmont Southampton Princess Golf Club 18-Loch, Par 54, 2737 yards. Der perfekte Platz zum Verfeinern des Kurzspiels ist um das Hotel im hügeligen Gelände erbaut. Ein Top-Platz. Port Royal Golf Course 18-Loch, Par 71, 6561 yards. Zum ersten Loch müssen 430 yards überwunden werden. Mit dem 90°-Dogleg nach rechts ist das umso schwieriger. Das Green wird ﬂankiert von Wasser – ein präziser Annäherungsschlag ist notwendig. Und dann bleiben noch 17 spannende Löcher zu spielen.

Ausﬂüge Auch wenn nur 53 km2 gross, bietet Bermuda den Besuchern viele Ausﬂugsmöglichkeiten. Da Mietwagen nicht erlaubt sind, nimmt man am besten ein Taxi oder – besonders empfehlenswert – mietet sich ein Moped (fast in allen Hotels möglich).

Klimatabelle

Riddell’s Bay Golf & Country Club 18-Loch, Par 70, 5800 yards. Dieser 1922 erbaute, traumhafte Golfplatz gilt als «Elder Statesman» unter den Golfplätzen von Bermuda. Weitere Golfplätze sind: Mid Ocean Golf Club, Ocean View Golf Club, Belmont Hills Golf Club, Tucker’s Point Golf Club.

Beste Reisezeit Die Sonne scheint auf Bermuda das ganze Jahr, denn es gibt keine Regenzeit. Von November bis März ist es angenehm mild und auch im Sommer ist die Wärme gut erträglich. Das vom Golfstrom gewärmte Wasser ist glasklar.

J F M A M J J A S O N D T 21 20 20 22 24 27 29 30 29 26 24 22 W 20 19 19 20 21 24 26 27 26 25 24 21 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Bermuda

Bailey’s Bay, Southampton

Bermuda

Grotto Bay Beach Resort TTTT Bailey’s Bay Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt in einer gepﬂegten Gartenanlage mit hauseigener Grotte, die zu einem speziellen Badeerlebnis einlädt. Bis nach Hamilton sind es ca. 12 km bzw. bis zum Flughafen 2 km. Charakter Dank der freundlichen Atmosphäre fühlen sich hier Familien wie auch Pärchen wohl. Einrichtung Ein kleiner, aber sehr schöner, rosafarbener Strand beﬁndet sich direkt vor dem Hotel und bietet ideale Verhältnisse zum Schwimmen. Im Restaurant Palm Court werden feine Nachtessen serviert und im stilvollen Hibiscus Room Frühstück und Nachtessen. In der Nähe des Strandes

befinden sich Schwimmbad, Whirlpool und der Bayside Grill mit leichten Grillspezialitäten, die auf der Poolterrasse mit herrlichem Ausblick auf das Meer serviert werden. Mopedverleih beim Hotel. Unterkunft Die 200 Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen und Safe. Die Superior-Oceanview-Zimmer befinden sich im Parterre und verfügen über eine Terrasse, die DeluxeOceanview-Zimmer liegen auf der 1. und 2. Etage und haben einen Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Segel (Sunfish).

Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze (2 mit Flutlicht) und Tauchen. Golf kann arrangiert werden. Neues Spa mit diversen Massagen und Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Lokale Livemusik im Hotel. Regelmässige Busverbindungen nach Hamilton. Die Bushaltestelle beﬁndet sich in Gehnähe.

The Fairmont Southampton TTTTT Southampton Oﬀ. Kat. *****

Golf

Lage Das Hotel The Fairmont Southampton liegt geradezu majestätisch auf einem Hügel in einer herrlichen Parkanlage mit schöner Weitsicht auf Hamilton und das Meer. Der schöne Sandstrand ist nach einem kurzen Spaziergang (ca. 5 Min.) oder mit dem Shuttlebus zu erreichen. Charakter Dieses Haus ist für viele Gäste aus aller Welt der Inbegriﬀ der hohen Tradition des klassischen Erstklasshotels. Einrichtung Im Untergeschoss der Empfangshalle mit Réception beﬁnden sich zahlreiche Geschäfte. Auch im kulinarischen Bereich wird eine reiche Auswahl geboten. Insgesamt stehen 6 ausgezeichnete RestauPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

rants zur Verfügung. Es besteht ein Shuttlebus-Service zu den Restaurants, die nicht im Hauptgebäude liegen. Daneben diverse Bars und Schwimmbad. Beim Fitnesscenter beﬁnden sich der Indoor-Pool sowie das elegante Spa. 24-Stunden-Zimmerservice und Internetzugang. Gratis-Fährenshuttle zum Schwesterhotel in Hamilton. Unterkunft Die 593 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Radio, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Balkon. Die verschiedenen Zimmerkategorien unterscheiden sich hauptsächlich in der Sicht und Lage.

Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Tennisplätze, Fitnesscenter, Tauchcenter, Schnorcheln, Kajak und Jetski. Golf: Der Stolz des Hotels ist der eigene, sehr interessant angelegte 18-Loch-Golfplatz (Par 3). Er ist ideal für präzise Kurzspiele. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Unterhaltung mit Livemusik etc. Kinder Kinderclub (ab 5 Jahren). Wissenswert Das Rauchen ist im ganzen Hotel nicht gestattet.

Somerset

Bermuda

Cambridge Beaches TTTTT Somerset Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Hotel liegt idyllisch auf einer Halbinsel mit imposantem Blick auf den Atlantik. Charakter Die Anlage bietet ideale Voraussetzungen für erstklassige Ferien. Zum Hotel gehört ein historisches Gebäude, das über 300 Jahre alt ist und einst einem berüchtigten Freibeuter als Unterschlupf diente. Besonders schätzen die vielen Stammgäste den Service und die ausgezeichnete Küche. Einrichtung Neben dem Inﬁnity-Schwimmbad locken vier feinsandige Badestrände und etliche kleine Badebuchten für eine Erfrischung. Im Restaurant Tamarisk Room werden erstklassige Nachtessen serviert. Das Frühstück wird auf der Mangrove Bay Terrace eingenommen. Tagsüber und abends stehen zudem das Shutters Café

sowie das Breezes (saisonal geöﬀnet) bereit. Drei Bars für exotische Drinks. Traditioneller Afternoon-Tea. Unterkunft Die 94 im traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Radio, CD-Player, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer sind grosszügiger als die Waterview-Zimmer und haben zusätzlich eine Sitzecke. Deluxe-Premium-Zimmer sind noch grösser und mit Whirlpool. Die Suiten bieten ein separates Wohnzimmer. Weitere Kategorien z.T. mit PlungePool auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze, Fitnesscenter, hoteleigenes Putting-

Green, Krocket, Benutzung der im Spa gelegenen Sauna, Indoor-Pool und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Boots-, Fahrrad- und Mopedverleih, modernes Spa mit Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Der berühmte 18-LochGolfplatz Port Royal beﬁndet sich ganz in der Nähe des Hotels. Abschlagszeiten können für alle Plätze via Hotel reserviert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche Tanzabende oder Livemusik. Von Mai bis Oktober dreimal wöchentlich Gratis-Fährenshuttle nach Hamilton. Wissenswert Keine Kinder unter 16 Jahren.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Southampton

Bermuda

The Reefs TTTTT Southampton Oﬀ. Kat. *****

Lage Seit Jahren zählt dieses auf einer Klippe erbaute Hotel zu den romantischsten und beliebtesten Ferienangeboten auf Bermuda. Am Fusse der Anlage befindet sich ein feinsandiger Strand. Charakter Ein ideales Haus für anspruchsvolle Gäste, die Ruhe und Erholung sowie eine Hotelanlage mit Tradition suchen. Einrichtung Die gesamte Anlage ist freundlich und überschaubar konzipiert und im landestypischen Bermuda-Dekor eingerichtet. Réception, Boutique, Gratis-Internet. Alle Mahlzeiten werden im eleganten und für seine Gourmetküche bekannten Restaurant Ocean Echo eingenommen. Im Royston’s trifft man sich zu einem gemütlichen Nachtessen. Das am Strand in den Fels eingebettete Coconuts ist während der Sommermonate mittags und abends geöff-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

net. Im Haupthaus befinden sich die Lounge für abendliche Cocktails sowie die Bar Al Fresco, die tagsüber erfrischende Getränke serviert. Das wunderschöne InfinitySchwimmbad lädt zum Relaxen und Sonnenbaden ein. Unterkunft Die 65 Zimmer und Suiten sind gediegen eingerichtet und verfügen über ein Doppelbett, Bad/WC, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, DVD-Player, Kaffeemaschine, Bügeleisen, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die Kategorien unterscheiden sich hauptsächlich in der Sicht und Lage. Für den sehr gehobenen Standard stehen total 12 Villen mit prächtiger Aussicht und moderner Möblierung zur Verfügung. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Schnorchelausrüstung sowie Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vis-àvis des Hotels Fahrrad- und Mopedverleih (Autovermietung in Bermuda nicht möglich). Das Hotel ist gerne bereit, Sportﬁschen, Segeln, Parasailing, Jetski, Glasbodenfahrten, Reiten und andere Aktivitäten für Sie zu reservieren. Golf: Bermuda ist ein Glücksfall für Golfspieler. In nächster Nähe stehen verschiedene 18-Loch-Golfplätze zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Tanzabende und Unterhaltung mit Piano-, Jazz- oder Calypso-Musik.

Reiseinformationen

Aruba, Bonaire, Curaçao

Farbenfrohe Häuser auf Curaçao

Aruba Marriott Holiday Inn SunSpree Brickell Bay Occidental Grand Aruba Radisson Aruba

Ka rib isch es Mee r

ARUBA Oranjestad

Lodge Kurá Hulanda

Amsterdam Bucuti Beach Manor Manchebo Beach Divi & Tamarijn Aruba

Captain Don’s Habitat

BONAIRE

CURAÇAO

Curaçao Marriott

Willemstad

Kralendijk

Kurá Hulanda Divi Flamingo Lions Dive Hyatt Regency Plaza Resort Bonaire Curaçao 0

100 km

1000 Steps Beach, Bonaire

Aruba, Bonaire, Curaçao Aruba steht für Traumstrände, schöne Hotels, viel Unterhaltung mit Casinos, Shoppingarkaden, Bars und Restaurants. Bonaire gilt als Eldorado für Taucher und Schnorchler. Curaçao ist ideal für Badeferien und zum Tauchen, bietet aber auch eine hübsche Hauptstadt mit Strassencafés, Restaurants und Unterhaltung. Alle drei Inseln lassen sich bequem kombinieren. Aruba Aruba – die kleinste der drei Inseln – ist ein Paradies mit einem 12 km langen, wunderschönen, weissen Sandstrand und bekannt für das grosse Sportangebot. Der 18-LochChampionship-Golfplatz Tierra del Sol (6811 yards/Par 71) von Robert Trent Jones Jr. wird als Wüstenplatz der Karibik gerühmt. Für Wind-/Kitesurfer sind die Windverhältnisse des stetig wehenden Passatwindes perfekt. Taucher können an 27 interessanten Tauchplätzen, u.a. mit Schiﬀs-/ Flugzeugwracks, die Unterwasserwelt erforschen. Für Unterhaltung sorgen Casinos, Bars, Restaurants und Shoppingarkaden.

51 davon sind Ufertauchplätze. Die fast strömungsfreie Westküste mit dem Saumriﬀ und Sichtweiten von 20 bis 60 m ist ideal für Anfänger und Fortgeschrittene. Es können aber auch Wanderungen, MountainbikeTouren oder Kajakfahrten unternommen werden. Bonaire bietet zudem beste Windund Kitesurfbedingungen. Die Wüstenlandschaft mit haushohen Kakteen, weissen Salzpfannen, Leguanen, Flamingos etc. ist von beeindruckender Schönheit.

Curaçao Curaçao ist vor allem bekannt für das direkt vor der Küste liegende Korallenriﬀ, wo Taucher und Schnorchler voll auf ihre Kosten

kommen. Für Golfer steht der 18-LochChampionship-Golfplatz von Rocky Roquemore (6735 yards/Par 72) zur Verfügung. Die Hauptstadt Willemstad steht unter dem Schutz der UNESCO, und die farbenfrohen Häuser vermitteln eine spezielle karibischholländische Atmosphäre.

Beste Reisezeit Die ABC-Inseln zeichnen sich durch ein trockenes, angenehmes Klima, wenig Regen und 360 Tage Sonnenschein aus. Ein Grossteil des Niederschlags fällt zwischen September und Anfangs Dezember.

Bonaire Seit 1979 stehen die Küsten dieser Insel unter Naturschutz, weshalb Bonaire immer wieder zu den Top-Tauchrevieren der Welt gezählt wird. 86 oﬃzielle Tauchplätze gibt es um Bonaire und Klein-Bonaire zu entdecken,

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 30 30 30 30 32 31 31 31 31 31 31 30 W 26 26 26 26 27 27 28 28 29 29 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Aruba, Bonaire, Curaçao

Eagle Beach

Aruba

Amsterdam Manor Beach Resort TTTt Eagle Beach Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Amsterdam Manor Beach Resort liegt nur wenige Schritte von der bekannten Eagle Beach entfernt. Oranjestad mit Shoppingmöglichkeiten und unzähligen Restaurants, Bars und Casinos ist nur 7 Autominuten entfernt (Bushaltestelle vor dem Hotel). Charakter Dieses sympathische, im typisch holländischen Stil erbaute Hotel bietet ruhige, ungezwungene Ferien, einen persönlichen, freundlichen Service und eine familiäre Atmosphäre. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Réception mit Minimarkt, Internet, ein halboﬀenes Restaurant für alle Mahlzeiten, eine Bar für köstliche Drinks und ein kleines

Schwimmbad mit Liegestühlen. Der breite, wunderschöne, kilometerlange Sandstrand (durch eine kleine Strasse vom Hotel getrennt) mit Restaurant für Mittag- und Nachtessen ist der Hauptanziehungspunkt für die Gäste. Unterkunft Die 72 modernen Zimmer sind in verschiedene Kategorien aufgeteilt. Die Standard-Studios sind ausgestattet mit Kitchenette, Mikrowelle, Kühlschrank, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV, Radiowecker, Bügeleisen, Safe und kleiner Terrasse, z.T. mit seitlicher Meersicht. Die 1-Bedroom-Suiten liegen im Parterre und verfügen über

eine Küche, einen grossen Aufenthaltsraum, Bettsofa, separates Schlafzimmer, Terrasse mit Meersicht (teilweise verdeckt). 2-Bedroom-Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Sportaktivitäten werden vom Hotel angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten In den Nachbarhotels sowie in Oranjestad gibt es zahlreiche Restaurants und Bars sowie Discos und Casinos.

Spa

Manchebo Beach Resort & Spa TTTt Eagle Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Manchebo Beach Resort & Spa liegt nur wenige Schritte vom berühmten Alhambra-Casino mit seinen Boutiquen und Restaurants entfernt. Oranjestad ist in nur 5 Autominuten erreichbar und lädt zum Shoppen oder einem Drink in einem der vielen Strassencafés ein. Bushaltestelle in 5 Gehminuten. Charakter Der wunderschöne, feinsandige, breite Strand und die ungezwungene Atmosphäre machen dieses beliebte Hotel zum idealen Ort für abwechslungsreiche Badeferien. Einrichtung Terrassenrestaurant Giorgios für Frühstück und italienische Spezialitäten Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

abends, bekanntes Gourmetrestaurant French Steakhouse, gemütliches Restaurant Pega Pega Bar & Grill für Mittagessen und Getränke. Schwimmbad. Gratis-Internet bei der Réception sowie Gratis-Wireless-Verbindung in der ganzen Anlage. Im balinesischen Stil erbautes Spa. Unterkunft Die 71 Zimmer in den zweistöckigen Gebäuden haben entweder Gardenoder Oceanview. Alle Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, iPod-DockingStation, TV (Flachbildschirm), Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Mikrowelle, Bügeleisen, Safe sowie kleinem Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Fitnessraum, 1x pro Woche Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr Jegliche Art von Wassersport wie Tauchen (ca. 15 Fahrminuten), Kajak, Segeln, Hochseeﬁschen, Schnorcheln etc. wird vom Hotel gerne organisiert. Wellness: Schönes Spa mit Dampfbad, Whirlpool, diversen Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Manicure, Pédicure sowie Yoga. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik im Hotel. Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehnähe oder in Oranjestad. Wissenswert Das Rauchen ist im Hotel nicht gestattet.

100

Eagle Beach, Druif Beach Aruba

Bucuti Beach Resort TTTT Eagle Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Bucuti Beach Resort & Spa liegt direkt am breiten Strand. Oranjestad ist 5 Autominuten entfernt; es gibt regelmässige Busverbindungen. Charakter Das unter Deutsch sprechender Leitung sehr persönlich geführte Hotel ist bei europäischen Gästen äusserst beliebt. Der freundliche Service und die exzellente Küche machen den Aufenthalt hier zu einem unvergesslichen Ferienerlebnis. Einrichtung Businesscenter mit Fax und Gratis-Internet. Direkt am Strand liegt das gemütliche, halboﬀene Restaurant Pirate’s Nest mit einer grossen Terrasse für alle Mahlzeiten. Bar mit Lounge. Wellnesscen-

ter sowie kleines Schwimmbad mit schöner Liegeterrasse. Autovermietung. Unterkunft Die 63 Zimmer im Bucuti-Wing sind modern eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Mikrowelle, Bügeleisen, Safe sowie Balkon oder Gartensitzplatz. Superior-Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten sowie Gartensicht, Deluxe-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Meersicht. Die 36 eleganten Tara-Suiten (keine Kinder erlaubt) liegen im separaten Tara-Gebäude mit eigenem Check-in sowie Frühstücksraum/Lounge. Die Suiten verfügen über direkte Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kleiner Openair-Fitnesspavillon sowie Zubringerdienst zur Tauchbasis (ca. 15 Autominuten). Sport und Wellness gegen Gebühr GolfAbschlagzeiten für den von Robert Trent Jones Jr. entworfenen 18-Loch-Golfplatz (10 Autominuten) werden vom Hotel arrangiert. Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel teilweise Livebands und Barbecues. In Gehnähe beﬁnden sich Bars, Boutiquen etc. Wissenswert Das Rauchen ist im ganzen Hotel nicht gestattet.

Divi & Tamarijn Aruba All Inclusives TTTt Druif Beach Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Die Hotels Divi & Tamarijn Aruba All Inclusives liegen direkt am langen Sandstrand von Druif Beach. Charakter Die Anlage besteht aus dem Divi- sowie dem Tamarijn-Teil, wobei von beiden Hotelteilen sämtliche Einrichtungen benutzt werden können. Wohl fühlen sich hier unkomplizierte Gäste sowie solche, die ein breites Sport- und Unterhaltungsangebot schätzen. Einrichtung Beide Teile verfügen über je eine Réception, Boutiquen, Snackbars und eigenes Buﬀetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten. Abends stehen insgesamt vier A-la-carte-Restaurants mit internationalen,

italienischen, asiatischen und Grill-Spezialitäten zur Verfügung (gegen Reservierung). Drei Schwimmbäder. Unterkunft Die 439 Zimmer sind eingerichtet mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage und Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV mit Flachbildschirm, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse. Im Divi-Teil, in den zwei- bis dreistöckigen Gebäuden, liegen sowohl die Garden-Zimmer wie auch die Oceanview-Zimmer und die Beachside-Zimmer (in einstöckigen Gebäuden mit Strandsicht). Die etwas kleineren Deluxe-Oceanfront-Zimmer liegen im

Tamarijn-Teil in zweistöckigen Gebäuden mit Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Beachvolleyball, Fahrräder, Tennis, Fitnesscenter, Kletterwand am Strand (alles je nach Verfügbarkeit). Sport und Wellness gegen Gebühr Zubringerdienst zur Tauchbasis (ca. 15 Fahrminuten). 9-Loch-Golfplatz vis-à-vis. 18-LochGolfplatz (ca. 20 Fahrminuten entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Themenabende und Livemusik. Alhambra-Casino in der Nähe. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub Tamarijn (für Kinder von 5 bis 12 Jahren). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Palm Beach

Aruba

101

Radisson Aruba Resort, Casino & Spa TTTTt Palm Beach Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Radisson Aruba Resort, Casino & Spa liegt nur ca. 10 Autominuten von Oranjestad mit den vielen Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Discos entfernt. Charakter Gäste, die von einem Bilderbuchstrand träumen, sich in einer internationalen Atmosphäre wohl fühlen und einen gepﬂegten Service schätzen, werden den Aufenthalt in diesem wunderschönen, luxuriösen Hotel sehr geniessen. Einrichtung Elegante Réception mit Boutiquen, Café und Businesscenter. In den drei auserwählten Restaurants kommen auch anspruchsvolle Kunden auf ihre Kosten. In der herrlichen Gartenanlage beﬁndet sich

das exklusive Schwimmbad mit Brücke, die direkt zum wunderschönen Strand führt. Umfassendes Spa-/Schönheitsangebot, Sauna, Coiﬀeur etc. Unterkunft Die 353 grossen Zimmer sind luxuriös ausgestattet mit zwei Doppelbetten oder einem Kingsize-Bett, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Gratis-Wireless-High-Speed-Internet, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Zimmerkategorien unterscheiden sich in der Sicht und Lage. Die Standard-Zimmer sowie Gardenview-Zimmer sind meistens in den unteren Etagen gelegen. Die Partial-

Oceanview-Zimmer beﬁnden sich auf der 1. Etage oder höher und haben Sicht auf die Insel sowie seitliche Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportcenter inkl. PADI-Tauchstation. 18-Loch-Golfplatz ca. 5 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Animationsprogramm, abends z.T. Livemusik. Casino mit Bar. Diverse Restaurants in Gehnähe; weitere Möglichkeiten in Oranjestad. Kinder Kinderclub (5–12 Jahren).

Superior-Zimmer

Holiday Inn SunSpree Resort TTT Palm Beach Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Holiday Inn SunSpree Resort verteilt sich auf drei siebenstöckige Gebäude und liegt direkt an einem palmengesäumten, schönen Sandstrand. Charakter Das Hotel ist ideal für Paare sowie für Familien, die Sun und Fun in ihren Ferien nicht missen möchten. Lieben Sie ein grosses Sportangebot in einem lebhaften Hotel? Dann sind Sie hier richtig. Einrichtung Das Hotel verfügt über diverse Boutiquen, Internet sowie über ein grosses Casino. Klimatisiertes Buﬀetrestaurant für sämtliche Mahlzeiten, Sea Breeze Grill für Mittag- und Nachtessen sowie das Restaurant Caﬀè Da Vinci für italienische A-la-cartePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nachtessen. Poolbar sowie drei weitere Bars. Grosses Schwimmbad. Nachtschwärmer zieht es ins Casino, in die Palicoco Lounge oder nach Oranjestad. Wellnesscenter. Unterkunft Die 600 Zimmer sind alle mit einem Kingsize- und Bettsofa oder zwei Queensize-Betten ausgestattet und verfügen über Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Superior-Zimmer sind mit Dusche und moderner eingerichtet als die StandardZimmer.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Volley-/Basketball, Fitnesscenter mit Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr PADIGold-Palm-Tauchcenter und verschiedene Wassersportarten wie Parasailing, Schnorcheln und Windsurfen. Unterhaltung/Aktivitäten Animationsprogramm. Gegenüber dem Hotel beﬁndet sich eine grosse Einkaufsarkade. Kinder Kinderclub (von 4 bis 12 Jahren) sowie Game-Room für Jugendliche.

102

Palm Beach

Aruba

Aruba Marriott Resort & Casino TTTTt Palm Beach Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Aruba Marriott Resort & Casino liegt am langen Sandstrand von Palm Beach und ca. 10 Autominuten von Oranjastad entfernt. Charakter Dieses Hotel bietet seinen Gästen alle Annehmlichkeiten eines Erstklasshotels. Einrichtung Im Restaurant La Vista werden alle Hauptmahlzeiten serviert. Steak-House. Strandbar. Sushibar. Schwimmbad mit Swim-up-Bar. Boutiquen, Autovermietung, Casino, Businesscenter sowie modernes Spa. Unterkunft 411 Zimmer mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen sowie Terrasse oder Balkon. Quality-Zimmer: Liegen auf

der 3. und 4. Etage auf der Aussenseite der Anlage. Garden-Zimmer: Auf der 1. bis 4. Etage mit Gartensicht. Ocean-/Island-Zimmer: Auf den Etagen 5 bis 8 mit Insel- sowie seitlicher Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Aerobic, Tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Hochseeﬁschen und Tauchen. Golfplatz Tierra del Sol ca. 5 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm. Kinder Kinderprogramm (5–12 Jahren) und Babysitting. Wissenswert Das Rauchen ist im ganzen Hotel nicht gestattet.

Occidental Grand Aruba TTTT Palm Beach Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am weitläuﬁgen, palmengesäumten Sandstrand von Palm Beach. Das Oranjestad erreicht man in ca. 10 Autominuten. Bushaltestelle in Gehnähe. Charakter Das elegante Hotel ist ideal für aktive Gäste, die einen gewissen Komfort schätzen. Einrichtung Shoppingarkade, Casino und Businesscenter mit Internet. Buﬀetrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants. Snackbar. Mehrere Bars. Fantasievolles Schwimmbad inmitten der tropischen Gartenanlage. Unterkunft 380 modern eingerichtete Zimmer im 9-stöckigen, hufeisenförmig angelegten Gebäude. Die komfortablen DeluxeZimmer sind mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Radio-

wecker, kleinem Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe sowie einem kleinen Balkon ausgestattet. Die DeluxeOceanview-Zimmer mit gleicher Einrichtung unterscheiden sich in der Sicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, kleiner Fitnessraum, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Segeln, Kajak, Schnorchelausrüstung sowie eine Schnupper-Tauchlektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisunterricht, Wasserski, Jetski, Tauchen etc. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm im Hotel. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (von 4 bis 12 Jahren, 9–17 Uhr).

Brickell Bay Beach Club TTT Palm Beach Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieses Hotel zeichnet sich durch seine ideale Lage aus. Es liegt nur wenige Gehminuten von der langen, weissen Palm Beach sowie von zahlreichen Restaurants, Geschäften, Bars und Casinos entfernt. Charakter Wer eine ungezwungene Atmosphäre schätzt und gerne von einem grossen Unterhaltungsangebot ausserhalb des Hotels proﬁtiert, fühlt sich hier wohl. Einrichtung Im halboﬀenen Restaurant werden internationale Gerichte serviert. Kleine Gartenanlage mit Schwimmbad und Swim-up-Bar. Der hoteleigene, wunderschöne Strandabschnitt ist nur durch eine Strasse vom Hotel getrennt. Wireless-Internet (gegen Gebühr) im ganzen Hotel. Kleines Spa Cottage. Businesscenter.

Unterkunft Die 98 Superior-Zimmer sind mit 1 oder 2 Doppelbetten ausgestattet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-Kabel-TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Safe. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportaktivitäten können am Strand bei «Marcel’s Watersports» gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten Viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss erreichbar. Oranjestad ist ca. 10 Autominuten entfernt. Die Bushaltestelle beﬁndet sich in Gehnähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Playa Lechi, Kralendijk

Bonaire

103

Captain Don’s Habitat TTT Playa Lechi Oﬀ. Kat. ***

Tauchen

Lage Vom Hotel Captain Don’s Habitat nach Kralendijk sind es ca. 6 Autominuten. Charakter Die angenehme, legere Atmosphäre und die ausgezeichnete Tauchstation, wo Taucher selbständig rund um die Uhr tauchen können, zeichnen dieses beliebte Hotel aus. Nur 10 Meter vom Steg des Hotels entfernt liegt das Hausriﬀ. Einrichtung Réception, Minishop sowie Autovermietungsbüro. Den Hauptanziehungspunkt der Anlage bilden das halboﬀene Restaurant, die Snackbar für Pizzas sowie die gemütliche Bar mit herrlichem Blick auf das Meer. Schwimmbad mit Son-

nenterrasse, kleiner Fitnessraum sowie Spa. Kein Sandstrand direkt beim Hotel. Unterkunft Das Hotel verfügt über 62 Zimmer. Die Deluxe-Oceanview-Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten, Bad/WC, Telefon, TV, einen kleinen Kühlschrank, Balkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheiten sowie Pool- und direkter Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Sport: Die PADI-5-Stern-Tauchschule (mit Anerkennung von internationalen Zertiﬁkaten) im Hotel bietet eine grosse KursAuswahl an, z.B. Arrangements mit unbe-

grenztem Strandtauchen (shore diving), Bootstauchgänge, Nachtausflüge, Spezialkurse (Nitrox), Wracktauchen, «Rebreather» und Unterwasserfotokurse (auch in deutscher Sprache). Direkt am hauseigenen Riff kommen auch Schnorchler auf ihre Kosten. Mountainbike- und Kajakvermietung. Segeln, Windsurfen etc. können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals Abendunterhaltung mit Livemusik, Themenbuffets etc. In der Nähe hat es ein paar kleine Restaurants und Bars.

Plaza Resort Bonaire TTTt bei Kralendijk Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Plaza Resort Bonaire liegt an einem Sandstrand mit Korallenriﬀ und Lagune, nur wenige Minuten vom Flugplatz entfernt. Kralendijk ist in ca. 15 Gehminuten erreichbar. Charakter Diese grosszügig konzipierte Anlage ist ideal für Taucher. Das bestens ausgerüstete Tauchzentrum beim Hotel bietet einen ausgezeichneten Ausgangspunkt für Land- und Bootstauchgänge. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Internet, Souvenirgeschäft und Autovermietung. Ein kleiner Schönheitssalon sowie ein Fitnesscenter beﬁnden sich nur ein paar Schritte vom Hauptgebäude entfernt. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbad mit Liegeterrasse. Drei Restaurants verwöhnen die Gäste kulinarisch. Snacks sowie Drinks werden an der Strandbar Coconut Crash serviert. Unterkunft Die total 174 grossen Zimmer verteilen sich auf zweistöckige Gebäude. Alle mit 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, kleinem Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse. Die renovierten Junior Suiten Laguna verfügen über Lagunen- oder Gartensicht, die Junior Suiten Ocean über Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Schönheitssalon für verschiedene Massagen,

Manicure und Pédicure. Windsurfen, Kajak sowie Schnorcheln können vom Aktivitätencenter organisiert werden. Professionell geführte Tauchschule mit Anerkennung aller Zertiﬁkate sowie mit Spezialkursen (z.B. Nitrox). Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Livemusik. Restaurants, Bars etc. in Gehnähe. Kinder AquaKids-Programm (5 bis 12 Jahren, gegen Gebühr).

104

Kralendijk, Nieuwpoort, Playa Kalki Bonaire, Curaçao

Divi Flamingo Beach Resort TTT Kralendijk, Bonaire Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Westen der Insel gelegen, ca. 10 Gehminuten von Bonaires Hauptstadt Kralendijk mit Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Charakter Ein gemütliches, in fröhlich karibischen Farben gehaltenes Mittelklassehotel. Ideal für Gäste, die nicht nur wegen des Tauchens nach Bonaire reisen. Einrichtung Minimarkt, Boutique, HertzAutovermietung, Wireless-Internet, kleines Fitnesscenter, Spa für Massagen etc., 2 Schwimmbäder. Sehr beliebtes Restaurant direkt am Meer sowie eine Bar. Calabas-Restaurant für Frühstück. Kleiner Strandabschnitt. Unterkunft 129 Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank,

Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse. Die StandardZimmer verfügen über Gartensicht und die Deluxe-Zimmer haben direkte Meersicht. Die Studios sind mit einer Küche eingerichtet (Pool-/Gartensicht). Sport und Wellness gegen Gebühr PADIGold-Palm-Tauchstation im Hotel mit einer grossen Kurs-Auswahl (u.a. Nitrox). Diverse Ausflüge können vom Hotel organisiert werden (Mountainbike- und Kajaktouren etc.). Unterhaltung/Aktivitäten Bars, Restaurants und ein Casino findet man in Kralendijk (ca. 10 Gehminuten).

Hyatt Regency Curaçao Golf Resort Spa&Marina TTTTT Nieuwpoort, Curaçao Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Direkt am schönen Sandstrand und ca. 40 Autominuten vom Flughafen entfernt gelegen. Charakter Ein Luxushotel par excellence! Die wunderschöne Lage, der ausgezeichnete Service und die exquisite Küche werden Ihre Ferien zu einem unvergesslichen Aufenthalt machen. Einrichtung 3 Restaurants und 4 Lounges. In der schönen Gartenanlage beﬁnden sich mehrere Schwimmbäder. Mehrere Boutiquen, Autovermietung. Unterkunft 350 komfortable und moderne Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon. Die Resort-View-Zimmer haben Blick auf die Anlage, die Water-

View-Zimmer verfügen über Lagunensicht. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis tagsüber (4 Tennisplätze). Velo- und Joggingpfade. Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Luxuriöses Atabei-Spa mit mehreren Behandlungsräumen für Massagen etc. Modernes Fitnesscenter. Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz. Eigener Hafen mit grossem Wassersportangebot. PADI-Tauchcenter. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert gerne Ausﬂüge. Autovermietung. Kinder Aktivitätenprogramm für Kinder von 3–12 Jahren auf Anfrage und gegen Gebühr.

Lodge Kurá Hulanda & Beach Club TTTT Playa Kalki, Curaçao Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Lodge Kurá Hulanda & Beach Club liegt im Nordwesten von Curaçao, ca. 40 Autominuten von Willemstad entfernt. Charakter Dieses beliebte Hotel gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World» und zeichnet sich durch seine besondere Lage auf einem Felsvorsprung mit Blick auf das Meer aus. Einrichtung Drei Restaurants, eine Bar, ein Shop, ein Businesscenter sowie ein Schwimmbad. Der Strandabschnitt ist über eine Treppe erreichbar. Unterkunft Das Hotel verfügt über total 74 moderne Zimmer und Suiten. Gartensicht-Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Kabel-TV, Radio, kleiner Kühl-

schrank, Safe und Terrasse. Die Oceanfront-Studios im Parterre sind grosszügiger, mit 2 Doppelbetten und Bad. Sie haben zusätzlich einen Wohnbereich mit Kitchenette sowie DVD-Player. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter und Tennis (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr Paddelboote, Schnorcheln sowie Kajak. PADITauchschule beim Hotel. Wissenswert Kombinieren Sie Ihre Badeferien mit einem Aufenthalt im Schwesterhaus und Boutiquehotel Kurá Hulanda in Willemstad. Es besticht durch seine Eleganz. Zwischen den beiden Hotels verkehrt täglich ein Gratis-Shuttlebus (ca. 40 Minuten pro Weg). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Piscadera Bay, Bapor Kibra

Curaçao

105

Curaçao Marriott Beach Resort & Casino TTTT Piscadera Bay Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Curaçao Marriott Beach Resort liegt direkt am Meer und Willemstad, die holländisch anmutende Hauptstadt Curaçaos mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Strassencafés, Pubs etc., liegt ca. 10 Autominuten vom Hotel entfernt. Charakter Ideal für herrliche Badeferien am Sandstrand oder um aktiv Tauchgründe zu entdecken. Einrichtung Das im holländischen Kolonialstil erbaute Hotel liegt direkt am schönen Strand und bietet alles, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Verschiedene Spezialitäten werden im Delikatessen-Shop Voilà, im Emerald Lounge Seafood Beat

sowie im italienischen Restaurant Portoﬁno angeboten. Das Seabreeze Deck serviert den Gästen Mittag- und Nachtessen. In der Gartenanlage beﬁnden sich zwei Whirlpools, ein grosses Schwimmbad mit Liegeterrasse und eine Poolbar. Internet, Autovermietung und Boutiquen. Unterkunft 247 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kühlschrank, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Resort-Zimmer haben Blick auf das Hinterland oder den Garten, die Oceanview-Zimmer verfügen über Meersicht und die Beachfront-Zimmer haben Strand- und Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, PADI-5-Stern-Tauchcenter (Nitrox). 18-Loch-Championship-Golfplatz ca. 15 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Casino sowie mehrere Unterhaltungsabende pro Woche im Hotel. Daneben bietet Willemstad diverse Ausgehmöglichkeiten mit Restaurants, Bars etc. Wissenswert Das Rauchen ist im ganzen Hotel untersagt.

Lions Dive & Beach Resort TTT Bapor Kibra Oﬀ. Kat. *** Tauchen

Lage Das Lions Dive & Beach Resort liegt 4 km von der Hauptstadt Willemstad entfernt. Charakter Dieses gute Mittelklassehotel wurde in holländisch-karibischem Stil erbaut und besticht durch seine persönliche Atmosphäre. Es beﬁndet sich neben dem «Sea Aquarium», das auch Nicht-Tauchern die faszinierende Unterwasserwelt zugänglich macht. Einrichtung Réception, Internet, Shop, Autovermietung. Drei Schwimmbäder (eines davon im Appartementteil). Zur Verfügung stehen drei Restaurants sowie 2 Bars. Unterkunft Die 137 Zimmer, die auf verschiedene zwei- bis dreistöckige Gebäude Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

verteilt sind, verfügen über zwei Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV, kleinen Kühlschrank, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse. Run-of-the-House-Zimmer mit Sicht auf den Garten, Pool oder Parkplatz. Die Oceanview-Zimmer haben seitliche oder direkte Meersicht. Näher beim Strand und mit direkter Meersicht liegen die Ocean-Front-Zimmer, die moderner eingerichtet sind. Suiten mit ein oder zwei Schlafzimmern auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Eintritt ins Sea Aquarium.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vor allem Tauchen wird in diesem Hotel gross geschrieben. Das professionelle 5-Star-GoldPalm-PADI-Tauchcenter Ocean Encounters führt Tauchgänge sowie Tauchkurse (z.B. Nitrox) durch und verfügt über eigene Boote für Tauch- und Schnorcheltrips. Daneben bietet das Hotel verschiedene Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Am Strand entlang beﬁnden sich kleine Cafés und Restaurants. Wissenswert Täglich Gratisbus nach Willemstad (ca. 7 Fahrminuten).

106

Reiseinformationen

Bahamas

Viva Wyndham Fortuna Beach

Freeport Grand Bahama

One&Only Ocean Club

sla

200 km

BAHAMAS

Coral Sands Pink Sands Harbour Island

A tlan ti s che r Oz e a n

era

Paradise Island Nassau New Providence

uth Cat Island Fernandez Bay Village

Kamalame Cay

lan

s Is

dro

K ar ib is c h e s M e e r

100

Ele

Sandals Royal Bahamian

Cape Santa Maria Long Island

Bahamas Kilometerlange, weisse Sandstrände, Mangrovenwälder, Unterwasser-Labyrinthe, Golfplätze sowie viele Geschä e, Restaurants und Bars sind nur einige der vielen guten Gründe, um in die Bahamas zu reisen. Ein wahrer Traum sind das unglaublich schöne, glasklare Meer und die erstaunliche Vielfalt von Leben an den unzähligen Korallenriﬀen. Bahamas in Kürze

Allgemeine Informationen

Geograﬁe 13 940 km2 Hauptstadt Nassau Bevölkerung Ca. 309 156 Landessprache Englisch Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Die Bahamas weisen subtropisches Klima auf, da sie durch die Luftsysteme des Nordamerikanischen Kontinents abgekühlt werden. Im Sommer liegt die Durchschnittstemperatur bei ca. 28°C, im Winter lässt der warme Golfstrom (Wassertemperaturen zwischen 24 und 29 °C) die Temperatur selten unter 20 °C sinken. Im Jahresmittel liegt die Temperatur bei 26°C. Trotzdem können die Temperaturen im Winter gelegentlich bis auf unter 10 °C absinken. Wirbelstürme können von Juni bis November in der Karibik vorkommen.

Mehr als 700 Inseln von mondän und gross bis winzig und unbewohnt erstrecken sich im südwestlichen Atlantik von Florida bis hinunter nach Kuba und Hispaniola. Ebenso vielfältig ist das touristische Angebot von Bahamas: unerschöpﬂiche Unterhaltungsmöglichkeiten hier, absolute Ruhe und Abgeschiedenheit dort. Paradise Island Extravagantes Gegenüber von Nassau. Eine kleine Insel mit fantastischem Traumstrand, der unvergleichlichen Ferienanlage Atlantis sowie dem Luxushotel One&Only Ocean Club. Die Hauptstadt Nassau mit vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten ist einfach erreichbar.

Klimatabelle

Grand Bahama mit Freeport und Lucaya bietet nebst schönen Stränden auch zollfreies Shopping, Casinos und viele Sportund Unterhaltungsmöglichkeiten, wie z.B. Schwimmen und Tauchen mit Delﬁnen. Den ruhigen Gegenpol bilden die OutIslands Long Island, Harbour Island, Andros und Cat Island. Erholung pur an einsamen Stränden mit glasklarem Meer und weissem Sand. Entdecken Sie die Gegensätzlichkeit der Inseln!

J F M A M J J A S O N D T 24 24 25 26 27 28 29 29 29 28 27 26 W 23 24 24 25 26 26 27 28 27 27 26 24 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Bahamas

Island Hopping, Grand Bahama

Bahamas

107

Island Hopping «Traumstrände» Entdecken Sie die Vielseitigkeit des Inselparadieses Bahamas auf eigene Faust. Jede Insel hat ihren ganz eigenen, unverwechselbaren Charme. Traumha e Sandstrände, Natur in Hülle und Fülle, eine freundliche Bevölkerung – ein Paradies für naturliebende und entdeckungsfreudige Gäste.

5: Harbour Island–Cat Island Fährenüberfahrt nach Eleuthera und Taxifahrt zum Flughafen. Flug nach Cat Island via Nassau. Transfer vom Flughafen The Bight auf Cat Island zum Fernandez Bay Village. An einer langen Badebucht liegt diese 3-SterneAnlage mit persönlichem Flair. Wer Abgeschiedenheit sucht, ist hier genau richtig.

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Nassau Täglich ab 1 Person

Highlights − Pinkfarbener Sandstrand von Coral Sands − Ehemalige Hauptstadt Dunmore Town − Ein-Mann-Kloster von The Hermitage

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Nassau Nach Ankunft in Nassau organisierter Transfer zum Hotel A Stones Throw Away, ca. 5 Autominuten entfernt. Das Boutiquehotel verfügt über 20 Zimmer und ist ideal, um sich auf der Durchreise am Schwimmbad zu entspannen. 2: Nassau–Harbour Island Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Nassau für Ihren ca. 20-minütigen Flug nach North Eleuthera. Anschliessend Taxifahrt zum Hafen. Fährenüberfahrt nach Harbour Is-

land und kurze Taxifahrt zum Hotel Coral Sands. Das bezaubernde 3,5-Sterne-Hotel liegt direkt am pinkfarbenen Sandstrand und bietet dank seiner leichten Hanglage einen wunderschönen Blick auf das Meer. 3–4: Harbour Island Flanieren Sie durch das nahe gelegene idyllische Dunmore Town, die ehemalige Hauptstadt der Bahamas, stöbern Sie durch den Strohmarkt oder relaxen Sie am Strand. Die kleine Insel ist bekannt für ihren langen und breiten, puderfeinen, pinkfarbenen Sandstrand.

6–7: Cat Island Das Landschaftsbild der noch ursprünglichen, sechstgrössten Insel der Bahamas prägen grüne, dicht bewachsene Hügelketten, Casuarinenwälder, Kalksteinhöhlen und lange unberührte Sandstrände. Ein Muss ist der Besuch von The Hermitage, eines kleinen ehemaligen EinMann-Klosters, das auf dem höchsten Berg der Bahamas liegt. Ganze 63 Meter erhebt sich der Mount Alvernia. 8: Cat Island–Nassau Rückﬂug nach Nassau und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Viva Wyndham Fortuna Beach TTTt Freeport, Grand Bahama Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am schönen, weissen Sandstrand. Boutiquen, Geschäfte, Bars und Restaurants von Port Lucaya liegen ca. 7 km vom Hotel entfernt. Charakter Beliebter Alles-inklusive-Ferienclub, welcher ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot und abwechslungsreiche Ferientage in ungezwungener Atmosphäre verspricht. Einrichtung Haupthaus mit Réception und Lobby. Verschiedene Boutiquen, Autovermietung, Ausﬂugsbüro und Internet. Drei Bars, grosses Restaurant für alle Hauptmahlzeiten in Buﬀetform. Zudem sind abends ein italienisches und ein orientaPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

lisches Spezialitätenrestaurant geöﬀnet (beide gegen Reservierung, Kartenweine sowie Lobster und Steak gegen Aufpreis). Schwimmbad mit grosser Liegeterrasse. Unterkunft Gartenanlage mit zweistöckigen Hoteltrakten. Alle 276 in hübschem, karibischen Dekor eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten, Dusche oder Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen*, Segeln*, Kajak, Tennis*, Bogenschiessen, Kraftraum, Sauna, Wasserpolo

und -aerobic, Basket- und Beachvolleyball, Beachsoccer, Fahrräder, Tischtennis (* inkl. Gruppen-Lektionen). Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorcheln, VIVA-Tauchcenter (PADI), Wasserski, Jetski, Bananaboot, Fischen. Golf und Reiten in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten mit Sport und Spiel und am Abend Musik und Shows. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre). Wissenswert Die Insel Grand Bahama ist bekannt als zollfreies Einkaufsparadies.

108

Paradise Island Bahamas

One&Only Ocean Club TTTTT Paradise Island Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, Wellness, Golf

Lage Direkt am kilometerlangen Traumstrand von Paradise Island und ca. 10 Autominuten von Nassau entfernt. Charakter Dieses exklusive und elegante Hotel gehört zur internationalen Spitzenklasse und ist Mitglied der «Leading Hotels of the World». Ein Haus, das auch anspruchsvollsten Gästen gerecht wird. Einrichtung Lichtdurchﬂutete, gediegene Réception mit Loungebar und Bibliothek. Dem kulinarischen Genuss wird auf höchstem Niveau gezollt. Restaurant «Dunes» hat sich dank seinem international bekannten Chefkoch und dem modernen, von einem französischen Designer konzipierten Interieur sehr schnell zum neuen In-Lokal von Paradise Island und Nassau gemausert. Ein Schwimmbad liegt inmitten weitläuﬁger Terrassengärten à la Versailles mitsamt den

Ruinen eines aus Frankreich importierten Augustinerklosters – einer beliebten Kulisse für Hochzeiten. Butler-Service im Hotel inklusive. Daneben Boutique und WirelessInternet. Unterkunft Die 106 Zimmer sind äusserst stilvoll und mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet. Der Hotel-Trakt im KolonialStil beherbergt die Gardenview- und die Partial-Oceanview-Zimmer. Die Gardenund Partial-Oceanview-Suiten sind grösser. Alle Zimmer mit Kingsize-Bett, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Radio, DVD- und CD-Player, Internetanschluss, Minibar, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die luxuriösen 3- und 4-Bedroom-Villen beﬁnden sich direkt am schönen Strand. Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool, eine Küche, einen

grossen Wohnraum sowie einen eigenen Butler und Koch (gegen Gebühr). Sport und Wellness gegen Gebühr Golf: Der vom bekannten Architekten Tom Weiskopf konzipierte 18-Loch-Golfplatz (Par 72) ist 7123 Yards lang. Dieser luxuriöse Golfplatz besitzt viele grosszügig erbaute Fairways und eine wunderschöne Panoramasicht. Wellness: Wunderschönes, im asiatischen Stil erbautes Spa-Center, bestehend aus acht balinesischen Villen mit diversen Schönheits- und Gesichtsbehandlungen, Massagen, Aroma-Therapien etc. Unterhaltung/Aktivitäten Abends zum Teil dezente Livemusik im Hotel. Casino sowie weitere Shopping- und Unterhaltungsangebote im Hotel Atlantis (GratisShuttlebus) auf Paradise Island oder in Nassau (ca. 10 Autominuten).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

New Providence, Great Exuma

Bahamas

109

Sandals Royal Bahamian Spa Resort TTTTt Cable Beach, New Providence Oﬀ. Kat. ***** All inclusive, Wellness

Lage Direkt an der bekannten schneeweissen Cable Beach gelegen. Charakter Das erstklassige Sandals Resort mit grossem Restaurant-Angebot und luxuriösem Spa bietet alle Voraussetzungen, um herrliche Ferientage zu verbringen. Einrichtung In der eleganten, im vornehmbritischen Stil gehaltenen Anlage liegen im tropischen Garten verteilt 10 Restaurants (z.T. gegen Reservierung), verschiedene Bars, 7 Schwimmbäder und diverse Whirlpools. Je nach Lust und Laune können Sie sich auch auf die vorgelagerte Privatinsel zurückziehen (Bootstransfer inklusive) und sich tagsüber am Schwimmbad oder herr-

lichen Strand ausruhen. Souvenirgeschäfte, Businesscenter mit Internet, Spa- und Fitnesscenter. Unterkunft Die 403 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind auf verschiedene Häuser verteilt. Sie haben ein 1 KingsizeBett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Radio, Minibar mit Softdrinks, Bügelbrett- und -eisen, Safe. Die Royal-Village-Deluxe-Zimmer verfügen über Gartensicht und die Manor-HousePremium-Zimmer haben Sicht in den Innenhof. Die Royal-Village-Luxury-Zimmer mit Gartensicht bieten zusätzlich einen Balkon/Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, täglich 2x Tauchen für lizenzierte Taucher, Schnorcheln, Windsurfen, Beachvolleyball, Billard, Fitnesscenter, Shuﬄeboard, Tischtennis, Kajak, Segeln (Hobie Cat). Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Gäste werden im Red Lane Spa verwöhnt mit Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wird ein attraktives Aktivitätenprogramm geboten und abends verschiedene Shows. Das Cable Beach Casino liegt ebenso in der Nähe wie diverse Restaurants, Bars und Geschäfte. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

Sandals Emerald Bay TTTTT Great Exuma Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses Luxushotel der bekannten Hotelkette Sandals Resorts liegt direkt am wunderschönen Strand von Great Exuma. Charakter Die grosszügige Anlage dieses Erstklasshotels besticht durch ihre Schönheit, Eleganz und den erstklassigen Service. Der ideale Ort für geruhsame, luxuriöse Ferien in idyllischer Umgebung. Einrichtung Gediegene Empfangshalle mit eleganter Réception in einer schönen Gartenanlage mit 5 Restaurants (z.T. gegen Reservierung), verschiedenen Bars, 3 Schwimmbäder und Whirlpool. Souvenirgeschäfte, Businesscenter mit Internet (gegen Gebühr), Spa- und Fitnesscenter. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 183 luxuriösen Suiten, alle mit Butlerservice, sind ausgestattet mit einem 1 Kingsize-Bett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Radio, Minibar, Bügelbrett- und -eisen und Safe. Alle Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, täglich 2x Tauchen für lizenzierte Taucher, Schnorcheln, Windsurfen, Volleyball, Billard, Fitnesscenter, Shuﬄeboard, Tischtennis, Kajak, Segeln (Hobie Cat). Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Gäste werden mit dem luxuriösen Spa-Angebot im mehrfach ausgezeichneten

Red Lane Spa verwöhnt mit klassisch europäischen Anwendungen mit karibischen Einﬂüssen. Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen. Golf: Der von Greg Norman konzipierte 18-Loch-Golfplatz (Par 72) ist 7001 yards lang. Gut ausgerüsteter Proshop. Das Clubhouse bietet eine grandiose Aussicht auf Sandstrand und Meer. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

110

Harbour Island, Long Island, Andros Bahamas

Pink Sands Resort TTTT Harbour Island Oﬀ. Kat. *****

Lage Gemütliches Hotel auf der kleinen Harbour Island, die vom Flughafen auf der Nachbarinsel North Eleuthera per Taxi und kurzem Fährentransfer in ca. 20 Minuten oder per Fähre ab Nassau in 2¼ Stunden erreichbar ist. Charakter Das Bijou liegt an einem absoluten langen Traumstrand. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Bar, Lounge, Bibliothek, Internet mit WLAN, Billardtisch. Gartenrestaurant für romantische Nachtessen unter dem Sternenhimmel. Terrassen-Restaurant Blue Bar eingenommen, mit wunderschönem Blick auf den Sandstrand. Schwimmbad mit Liegeterrasse. Unterkunft Die insgesamt 25 Zimmer sind in einstöckigen Doppel-Cottages unterge-

bracht. Die 1-Bedroom-Zimmer sind mit Garten- oder Meersicht. Sämtliche Zimmer sind sehr ansprechend eingerichtet und sind mit 1 Doppelbett, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV, DVD-/CDPlayer, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Safe ausgestattet. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tennis, Kajak und Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Fischen sowie andere Ausﬂüge. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik im Hotel. Harbour Island bietet ein paar kleine Restaurants und Bars, die in wenigen Gehminuten zu erreichen sind.

Cape Santa Maria TTTt Long Island Oﬀ. Kat. ****

Lage Entlang einer Landzunge liegt verlassen ein fantastisch schöner Bilderbuch-Strand mit über 6 km gleissend weissem Sand. Charakter Stundenlang am traumhaften Sandstrand entlang spazieren, im kristallklaren, türkisblauen Meer schwimmen oder wunderbare Schnorchelausﬂüge unternehmen? Dann sind Sie hier auf der richtigen Insel. In diesem Paradies vergessen Sie den Rest der Welt. Einrichtung An der langen Strandbucht direkt am Meer sind einzig die bezaubernden Bungalows im Kolonialstil zu sehen, einige Villen und das «Beach House» mit Restaurant, Bar und Terrasse für alle Mahlzeiten sowie Réception, Boutique, TVRaum, Bibliothek, Internet und einigen Fitnessgeräten.

Unterkunft Die 10 grossen und geschmackvollen Doppel-Bungalows befinden sich direkt am Strand. Alle mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Kaffeekocher, Safe und grosser Veranda. Kein TV, Radio oder Telefon stören diese Idylle. Moderne 2-Bedroom-Villen in zweistöckigen Gebäuden mit voll ausgestatteter Küche und allem erdenklichen Komfort auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fahrräder und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Segeln, Schnorcheln und Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Hier hat man Zeit zum Träumen, Lesen, Relaxen. Wissenswert Die Insel ist gut erreichbar mittels regelmässigen Flügen ab Nassau (ca. 45 Minuten Flugzeit).

Kamalame Cay & Cove TTTTt Andros Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Charmantes Erstklasshaus auf einer Privatinsel, per Taxi (20 Minuten) und kurzem Bootstransfer (5 Minuten) ab dem Flughafen Andros erreichbar. Charakter Ideal für Gäste, die Abgeschiedenheit und Ruhe suchen. Einrichtung Réception, kleine Boutique sowie Internet. Im gemütlichen «Great House» werden sämtliche Mahlzeiten serviert. Pool mit Tiki-Bar. Wunderschönes, direkt über dem Meer gelegenes Spa. Unterkunft 19 ansprechende Zimmer mit 1 Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, CD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Terrasse. Die AnglersNest-Zimmer liegen beim «Great House»

und der Réception in einstöckigen DoppelBungalows. Die in alleinstehenden Bungalows verteilt liegenden Cottage-Suiten sind äusserst grosszügig konzipiert mit direktem Zugang zum Strand. Die Beach-Suiten sind in den 2-Bedroom-Villen direkt am Strand. Da sich die einzelnen Villen am ca. 5 km langen Strand entlang verteilt beﬁnden, steht ein Golfcart zur Verfügung (ausgenommen Anglers-Nest-Zimmer). Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Boneund Hochseeﬁschen und Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal pro Woche Barbecue mit Livemusik. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Turks & Caicos

111

A t l an tisch e r Oz e an Mayaguana Island

Beaches Parrot Cay

Acklins Island

Amanyara

Caicos-Inseln

Providenciales Little Inagua

Grand Turk Cockburn Town Turks-Inseln

TURKS & CAICOS

Great Inagua

K a r i b i s c h e s Me e r

100

200 km

Turks & Caicos Wer absoluten Luxus, kristallklares Wasser und Traumstrände sucht, wird auf Turks & Caicos fündig. Zwei der exklusivsten Hotels in der Karibik beﬁnden sich auf diesen paradiesischen Inseln: das Amanyara und das Parrot Cay. Deshalb verbringen auch viele Berühmtheiten ihre Ferien hier. Frönen auch Sie dem süssen Nichtstun oder vergnügen Sie sich beim Tauchen, Fischen und Golfen. Turks & Caicos in Kürze

Allgemeine Informationen

Geograﬁe 403 km2 Hauptstadt Cockburn Town Bevölkerung Ca. 33 000 Landessprache Englisch Währung US Dollar Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Turks & Caicos weisen subtropisches Klima auf, da sie durch die Luftsysteme des Nordamerikanischen Kontinents abgekühlt werden. Im Sommer liegt die Durchschnittstemperatur bei ca. 28°C, im Winter sinken die Temperatur selten unter 20 °C . Im Jahresmittel liegt die Temperatur bei 26 °C. Trotzdem können die Temperaturen im Winter gelegentlich bis auf unter 10 °C absinken. Wirbelstürme können von Juni bis November in der Karibik vorkommen.

Die Inselgruppe Turks & Caicos, ein unabhängiger Staat, der wie die Bahamas zum British Commonwealth gehört, besticht mit insgesamt 350 km Sandstrand und 368 km Korallengärten. Dank der faszinierenden Unterwasserwelt gehört Turks & Caicos zu den Top-Tauchregionen der Karibik. Providenciales, liebevoll «Provo» genannt, ist die touristische Hauptdestination von Turks & Caicos. Auf Providenciales liegt auch das Luxushotel Amanyara, das als eine der exklusivsten Adressen in der Karibik gilt. Die 32 340 Bewohner leben auf acht der 30 Inseln, fast die Hälfte auf Providenciales. Parrot Cay, die äusserst exklusive Adresse des gleichnamigen Luxushotels steht für Klimatabelle

Ruhe und Abgeschiedenheit. Das Hotel und die Insel sind ein exklusiver Geheimtipp für anspruchsvollste Gäste aus aller Welt! Fliegen Sie nach einer Florida-Rundreise zu den Traumstränden von Turks & Caicos und geniessen Sie den absoluten Luxus dieser Inselgruppe.

Tauchen Im Beaches Turks & Caicos Resort Village & Spa beﬁndet sich die Tauchstation auf dem Hotelareal. Das Tauchen für brevetierte Taucher ist im Alles-inklusive-Preis bereits ingebriﬀen. Tauchen im Parrot Cay wird mit einem Tauchanbieter auf Providenciales organisiert. Tauchschule im Hotel Amanyara.

J F M A M J J A S O N D T 24 24 25 26 27 28 29 29 29 28 27 26 Turks & Caicos W 23 24 24 25 26 26 27 28 27 27 26 24 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

112

Parrot Cay

Turks & Caicos

Parrot Cay & COMO Shambhala Retreat TTTTT Parrot Cay Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Exklusiver Geheimtipp und in völliger Abgeschiedenheit auf der einzigen Privatinsel der Turks & Caicos, Parrot Cay, gelegen. Umgeben von kilometerlangem, weissem, pulvrigem Sandstrand, türkisblauem Meer sowie unberührter Natur. Charakter Schlichte Eleganz, dezenter Luxus, die natürliche Schönheit der Umgebung sowie der äusserst aufmerksame Service tragen zu grösster Entspannung bei. Das exklusive Wohlfühlambiente wissen auch Celebrities sehr zu schätzen. Einrichtung Auf einem kleinen Hügel thront das Hauptgebäude mit Réception, Boutique, Lobby, Bar, Bibliothek mit WLAN-Internet. Gourmetrestaurant Terrace mit auserlesenen mediterranen Speisen und Lotus-Restaurant beim Pool mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der asia-

tischen und karibischen Küche. Prächtige Gartenanlage, schönes Inﬁnity-Schwimmbad sowie Fitnessraum. Unterkunft Die 58 sehr stilvoll und mit allem Komfort eingerichteten Zimmer verfügen über Kingsize-Bett, Bad/Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, DVD, Radio/CD-Player, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Im Hauptgebäude in leichter Hanglage sind die Gardenview-Zimmer mit Gartensicht und Oceanfacing-Zimmer mit Blick auf Garten und Meer (Sicht teilweise durch die Vegetation eingeschränkt). Direkt am Strand liegen die 1-Bedroom-Houses, zusätzlich mit schönem Wohnraum und Plunge-Pool. Suiten und Villen mit 1 bis 5 Schlafzimmern und Pool auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 OmniTennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Yogastunden, Segeln (Hobie Cat und Katamaran), Kajak, Windsurfen, Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr Gegen Gebühr auf Providenciales (ca. 30 Bootsminuten entfernt): Tauchen, Hochsee- und Boneﬁschen sowie 18-Loch-Golfplatz. Zahlreiche Ausﬂüge auf Anfrage. Wellness: Das mehrfach ausgezeichnete COMO Shambhala Retreat ist geprägt von den östlichen Philosophien und bedacht auf Harmonie und Regeneration des Körpers. Zum Angebot gehören diverse Massagen, Yoga, Meditation, Ayurveda etc. Unterhaltung/Aktivitäten In diesem Resort geniessen die Gäste die Ruhe und die idyllische Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Providenciales

Turks & Caicos

113

Hotel Amanayara TTTTTt Providenciales Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage An der Nordwestspitze der Insel Providenciales auf Turks & Caicos, direkt an einem traumhaft schönen Sandstrand, liegt dieses neue, elegante Luxusresort der bekannten Hotelkette Aman Resorts. Charakter Im Hotel Amanyara fühlen sich anspruchsvollste Gäste wohl, die eine exklusive Anlage, einen Spitzenservice sowie eine exzellente Küche schätzen. Einrichtung Luftig konzipierte Eingangshalle mit Réception und Sitzgelegenheiten. Um den künstlich angelegten See gruppieren sich eine Boutique, die Bibliothek mit Internet, Spielen, CD- und DVD-Verleih sowie die Bar. Im Restaurant wird eine exquisite Küche mit lokalen, asiatischen und mediterranen Spezialitäten zelebriert. Gespeist werden kann entweder im klimatisierten Restaurant oder auf der Terrasse. Tagsüber

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

oﬀeriert das Strandrestaurant leichte Gerichte sowie erfrischende Drinks. Die grosszügig angelegte Schwimmbadanlage (8 m x 50 m) bietet viel Platz zum Sonnenbaden und Relaxen. Spa-Bereich. Unterkunft Die 40 exklusiven, grosszügig aus Holz erbauten Pavilions und Villen verfügen über eine moderne, komfortable Einrichtung. Sie sind mit einem Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, Badewanne, WC, Föhn, Telefon (Gratis-Verbindungen weltweit), Kabel-TV mit Flachbildschirm, DVD-/ CD-Player, Wireless-Internetzugang, Minibar, Safe und schöner, grosser Holzterrasse ausgestattet. Die Pavilion-Zimmer unterscheiden sich in der Sicht und Lage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Yoga (ca. 3x pro Woche), 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Schnorchelausrüstung

sowie Schnorchelausﬂug, Segeln (Hobie Cat), Boogieboards und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule im Hotel. Fischen, Golfen, Reiten, Motor- und Segelboote können vom Hotel organisiert werden. Neues Spa mit privaten Pavillons für verschiedene Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Der Multimedia-Raum bietet 30 Sitzplätze und KabelTV, DVD sowie High-Speed-Internet.

114

Providenciales

Turks & Caicos

Beaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa TTTTt Providenciales Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Bekanntes Erstklasshotel der Hotelkette Sandals Resorts direkt am kilometerlangen, weissen Sandstrand. Charakter Die Hotelanlage besteht aus vier Dörfern, den Villages – dem Caribbean-, dem French- und dem neuen Italian-Teil und dem sehr luxuriösen Seaside-Teil. Unternehmungslustige Alleinreisende und Paare wie auch Familien fühlen sich hier wohl und verbringen wunderschöne Ferien. Einrichtung Hauptgebäude mit Lobby, Réception und Boutiquen. 16 verschiedene Restaurants verwöhnen die Gäste mit Gerichten aus Italien, Frankreich, Japan, der Karibik, mit Tex-Mex oder Meeresfrüchten. Zwölf Bars, fünf Schwimmbäder mit Swimup-Bar und Whirlpool. Unterkunft 614 Zimmer im karibischen Stil eingerichtet mit 1 Kingsizebett oder 2 Dop-

pelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, SatellitenTV, Radiowecker, Kaffeekocher, Bügeleisen und Safe. Im dreistöckigen Hauptgebäude befinden sich die Turquoise-Deluxe-Zimmer (im Parterre gelegen) und die CaicosPremium-Zimmer (1. Etage), jeweils mit Balkon oder Terrasse. Die French-VillageLuxury-Zimmer im neueren Hotelteil haben Garten- oder Poolsicht. Suiten und Villen auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tauchen (täglich 2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher, Wetsuit nicht inkl.), Tauchen Resortkurs, Schnorcheln, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Windsurfen, Wasserfahrräder, Tennis (mit Flutlicht), Beachvolleyball, Basketball, Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis, Billard, Schach.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen (Resortkurs), Hochseeﬁschen. 18-LochGolfplatz in 10 Automin. Wellness: Moderne Wellness-Anlage SPA Red Lane mit klassischen Anwendungen. Massagen, Körperund Gesichtsbehandlungen für das optimale Wohlbeﬁnden von Körper und Geist. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiche Unterhaltung. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderbetreuung durch geschultes Personal für Kleinkinder bis Teenager im Kinderclub Pirates Island mit eigenem Schwimmbad, Wasserpark und Restaurant.

Turquoise-Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Grand Cayman

K a ri b i s c h e s M e e r

CAY

The Ritz-Carlton

115

RAC

GRAND CAYMAN

Marriott

George Town

Grand Cayman Die Cayman Islands werden auch die drei Juwelen in der Karibischen See genannt. Grand Cayman ist mit 197 km2 die grösste der drei Inseln, die beiden kleinen Schwesterinseln heissen Cayman Brac und Little Cayman. Die ausgezeichnete touristische Infrastruktur von Grand Cayman mit Restaurants, Bars und Shops ergänzt sich auf ideale Weise mit dem Traumstrand Seven Mile Beach. Grand Cayman in Kürze

Tauchen

Aktivitäten

Geograﬁe 259 km2 Hauptstadt George Town Bevölkerung Ca. 49000 Landessprache Englisch Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -7 Std., Europäischer Winter: -6 Std.

Die Cayman Islands besitzen eine der eindrucksvollsten Unterwasserwelten, die es gibt. Nach flachen Korallenriffen verschwinden mit Schwämmen bewachsene Steilwände im blauen Nichts des Ozeans. Auch Wracks, Riffe, Unterwassergärten und Blue Holes warten darauf, entdeckt zu werden. Dank den mehr als 200 Tauchgründen gleicht kein Tauchgang dem anderen. Über 35 Tauchschulen bieten professionelle Betreuung sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Zu den beliebtesten Touren zählen verschiedene Schiﬀsausﬂüge. Ein absolutes Muss ist der Besuch von Stingray City: Im hüfthohen Wasser schwimmen die faszinierenden Rochen mit sanftem Flossenschlag um die Menschen herum. Die Hauptstadt George Town gilt als fünftgrösster Finanzplatz der Welt. Hier kommen Shoppingfans wie auch Gourmets auf ihre Kosten, während für Unternehmungslustige ein grosses Wassersportangebot und drei Golfplätze zur Verfügung stehen.

Allgemeine Informationen Die Cayman-Inselgruppe besteht aus Grand Cayman, Little Cayman sowie Cayman Brac und liegt ca. 800 km südlich von Miami. Grand Cayman lässt sich ideal mit Florida verbinden.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 26 26 28 28 30 30 29 30 30 29 27 26 W 26 25 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Grand Cayman

116

Seven Mile Beach

Grand Cayman

Grand Cayman Marriott Beach Resort TTTT Seven Mile Beach Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Grand Cayman Marriott Beach Resort liegt ca. 15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt, direkt an der langen, traumhaften Seven Mile Beach mit strahlend weissem Sand und türkisfarbenem Wasser. Verschiedene Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sind entlang der Seven Mile Beach einfach zu erreichen. Charakter Dieses schöne Mittelklassehotel liegt direkt am herrlichen Sandstrand und ist ideal für Gäste, welche Wert auf einen gewissen Komfort legen. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Lobby, ein Businesscenter, eine Boutique und einen Shop. Zwei Restaurants, eine Bar

sowie ein Café verwöhnen die Gäste kulinarisch. Die schöne Schwimmbadanlage mit Whirlpool und Liegeterrasse zum Sonnenbaden und Relaxen beﬁndet sich direkt am Strand. Spa-Bereich. Die ganze Anlage ist mit Wireless-Internet ausgestattet. Unterkunft Im fünfstöckigen Hotelgebäude verteilt liegen die insgesamt 295 komfortabel eingerichteten Deluxe- und Oceanview-Zimmer. Sie verfügen über ein oder zwei Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, KabelTV, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe sowie Terrasse oder Balkon. Die verschiedenen Zimmerkategorien unterschei-

den sich in der Sicht. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Hoteleigenes Wassersportcenter für Tauchen, Schnorcheln, Jetski, Wasserski, Kajak und Segeln. Die beiden Golfplätze Grand Cayman Britannia (9 Loch) bzw. The Links at Safehaven (18 Loch) sind in 10 Fahrminuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Abendunterhaltung im Hotel. Entlang des 11 Kilometer langen Traumstrandes beﬁnden sich weitere Hotels, Restaurants und Bars.

The Ritz-Carlton Grand Cayman TTTTT Seven Mile Beach Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Das Hotel beﬁndet sich am Traumstrand der Seven Mile Beach, ca. 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Das Erstklasshotel der renommierten Ritz-Carlton-Hotelgruppe besticht durch beste Strandlage, Gourmetrestaurants, Eleganz und viel Luxus. Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören die Lobby, das Businesscenter mit Internet, Boutiquen, zwei Bars, zwei Schwimmbadanlagen und ein Whirlpool. Fünf Restaurants, wobei eines unter der Leitung des Starkochs Eric Ripert steht. Die vielgerühmte Küche bietet exklusive

Menüs mit Sushi, karibischen Köstlichkeiten, Meeresfrüchten, Fisch, Steaks etc. Unterkunft 365 elegante, luxuriöse Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Marmorbad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Wireless-Internet, Kabel-TV, CD-/DVD-Player, Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Gardenview- und Resortview-Zimmer in den Resortview-Towers gelegen. Oceanfront-Zimmer: mit uneingeschränkter Meersicht, im Ocean-Tower. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Schnorchelausrüstung und Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht, Segeln, 9-Loch-Golfplatz von Greg Norman. Wellness: Das exklusive Silver Rain Spa gilt als eines der grössten Spas der Karibik und arbeitet mit der hochwertigen Kosmetikmarke La Prairie Switzerland. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche Unterhaltung mit DJ oder Livemusik. Tagsüber werden verschiedene Ausﬂüge und Aktivitäten angeboten (gegen Gebühr), darunter das «Ambassadors of the Environment» von Jean-Michel Cousteau, das Kindern und Erwachsenen den Schutz des Meeres-Ökosystems näher bringt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Französische Antillen

117

Martinique

GUADELOUPE

50 km

Villas Aquarelles La Toubana & Spa LA DESIDERADE Tainos Cottages Ste-Rose Le Diwali Caraïb Bay Le Rayon Vert Deshaies Pointe-à-Pitre Golf Village Gosier St. François Bas-du-Fort

A t l a n t i s ch er Ozea n

Auberge de la Vieille Tour La Créole Beach Hotel & Spa

MARIE GALANTE

Basse-Terre Appartements Le Jardin Malanga Les Cycas LES SAINTES

Kawann Beach

MARTINIQUE

Basse-Pointe

St-Pierre

K aribische s Me e r

Le Domaine Saint Aubin Tartane

Fort-deFrance

Pointe-du-Bout Carayou Bakoua Mietwagenrundreisen in Guadeloupe und Martinique

Plein Soleil Le Cap Est Lagoon Resort & Spa

Ste-Luce Sainte Anne

Village Pierre & Vacances Sainte Luce

Alternativ-Route in Guadeloupe

Guadeloupe

Französische Antillen Dass Guadeloupe und Martinique französische Übersee-Departements sind, oﬀenbart sich in der Sprache und Lebensart der Bevölkerung sowie auch auf dem Speisezettel. Merkmale dieser Inseln sind die Vermischung karibischer Ambiance mit französischem Savoir-vivre. Mit den vielen Sandstränden, der üppig tropischen Natur und einer guten touristischen Infrastruktur sind sie ideal für Entdeckungsreisen mit dem Mietwagen. Guadeloupe

Sport

Beste Reisezeit

Guadeloupe – auch die Schmetterlingsinsel genannt – besteht aus dem eher ﬂachen, dichter besiedelten Teil Grande-Terre, wo sich Pointe-à-Pitre und die meisten Ferienorte beﬁnden, und dem vulkanischen Teil Basse-Terre, der vor allem Naturliebhaber, Wanderer und Taucher anlockt. Marie Galante prägen kleine Dörfer, Zuckerrohrplantagen, Ochsenkarren und schöne Sandstrände (Fähre ab Guadeloupe, ca. 1 Stunde Fahrt). Guadeloupe und Martinique lassen sich einfach kombinieren.

Ideal für Wanderungen, schöne Tauchgebiete auf Basse-Terre (Guadeloupe) und um den Diamant-Felsen (Martinique). Wind-, Kitesurfen, Hochseeﬁschen und Golfen.

Mit ihrem angenehmen Klima eignen sich die Französischen Antillen zu jeder Jahreszeit für einen Urlaub. Die trockensten Monate sind Februar, März und April. In grösseren Höhen ist es im Allgemeinen etwas kühler als an der Küste.

Martinique Die so genannte Blumeninsel mit schönen Badestränden in der südlichen Hälfte der Insel, präsentiert sich im Norden wild und ursprünglich mit tropischen Regenwäldern, Wasserfällen und dem 1397 m hohen Vulkan Pelée.

Mietwagen Beide Inseln sind ideal, um per Mietwagen entdeckt zu werden. Die Strassen sind in einem guten Zustand und klar beschildert. Beachten Sie unsere attraktiven Mietwagenrundreisen. Für einen individuellen Aufenthalt nach Ihrem Geschmack ﬁnden Sie eine Auswahl an A-la-carte-Hotels in diesem Katalog. Details zu Mietwagen auf Guadeloupe und Martinique gemäss Preisliste.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 28 28 29 29 30 31 31 31 31 30 30 29 W 26 25 26 26 27 27 28 28 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperaturen in °C

Französische Antillen

118

Mietwagenrundreisen Guadeloupe, Martinique

Guadeloupe individuell Basse-Terre ist bekannt für seine Natur, die grüne hügelige Landscha , die Regenwälder, den 1467 m hohen Vulkan La Soufrière, Wanderwege, Wasserfälle und naturbelassenen Strände. Für Taucher lockt eine fantastische Unterwasserwelt in den Unterwasserparks im Westen und Norden der Insel. Sie danach die Stadt Basse-Terre mit der Festung, dem farbenfrohen Markt sowie den Kolonialbauten. Übernachtung in Matouba. 5: Matouba Eine Wanderung auf den noch immer aktiven Vulkan La Soufrière mit einer Höhe von 1467 Metern ist ein eindrückliches Erlebnis (wetterabhängig). Ebenfalls empfehlenswert ist ein Bootsausﬂug zu den Inseln Les Saintes mit fantastischen Stränden. Übernachtung in Matouba.

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Pointe-à-Pitre

Highlights − Sainte Rose − Vulkan La Soufrière − Inseln Les Saintes

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Guadeloupe Am ersten Tag Ankunft am Flughafen von Pointe-à-Pitre und organisierter Transfer nach Gosier. Übernachtung. 2: Gosier–Déshaies Mietwagenübernahme in Gosier und Fahrt von Grande-Terre nach Basse-Terre. Übernachtung in Déshaies. 3: Sainte Rose Ganzer Tag zur freien Verfügung. Von Sainte Rose aus gibt es viel zu

entdecken. Es locken herrliche Wandertouren zu Wasserfällen, Besuche von botanischen Gärten und Tierparks sowie naturbelassene Strände. 4: Déshaies–Matouba Auf dem Weg in den Süden passiert man schöne Sandstrände, kleine Museen sowie den botanischen Garten von Deshaies. Zwischen Malendure und Bouillante beﬁnden sich die Inseln Goyaves und das interessante Unterwasserreservat von Jacques Cousteau. Besichtigen

6: Matouba–Grande-Terre Rückfahrt nach Grande-Terre, dem östlichen Teil Guadeloupes und Badeferienverlängerung. Abgabe des Mietwagens an diesem Tag oder am nächsten Morgen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Für einen individuellen Aufenthalt nach Ihrem Geschmack ﬁnden Sie eine Auswahl an A-la-carte-Hotels in diesem Katalog.

Martinique individuell Entdecken Sie Martinique auf eigene Faust. Der Norden präsentiert sich wild romantisch, mit Tropenwald, Plantagen und hügeliger Landscha – ideal für Wanderungen. Der Süden bietet kleine Fischerdörfer mit Cafés, Shops etc.

Diamant-Fels

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Fort-de-France

Highlights − Sainte Luce − Halbinsel La Caravelle − Gorges de la Falaise

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Martinique Martinique lockt mit seiner Blütenpracht und französischem Charme. Bezaubernde Buchten im Süden und Wanderwege, Regenwald sowie Plantagen im Norden versprechen eine abwechslungsreiche Rundreise. Am ersten Tag Ankunft in Fort-de-France und organisierter Transfer nach Pointe-du-Bout. Übernachtung.

2: Pointe-du-Bout–Sainte Luce Mietwagenübernahme in Pointe-du-Bout und interessante Fahrt entlang der Südküste. Eine fantastische Sicht auf den Diamant-Felsen hat man vom Aussichtspunkt aus vor der Ortschaft Diamant. Weiterfahrt nach Sainte Luce. 3: Sainte Luce–Tartane In Sainte Luce erwarten Sie ein kleiner Markt sowie ein hübsches Städtchen. Auf der Fahrt in nördlicher Richtung, vorbei an Bananen- und Ananasplantagen etc., kommt man zur Halbinsel La Caravelle.

4–6: Tartane und Umgebung. Entdecken Sie die Halbinsel La Caravelle, die bekannt ist für schöne Wanderwege, ein Naturschutzgebiet und tolle Strandbuchten. Sehr empfehlenswert sind auch der Norden und die Umgebung von Basse-Pointe mit einem Besuch der Gorges de la Falaise (MiniCanyons), die bei einem Wasserfall enden, einer einfachen Wanderung durch den Regenwald zu einem natürlichen Becken unterhalb eines Wasserfalls oder einer ca. 6-stündigen Wanderung von Grand-Riviere durch die faszinierende Landschaft am Fusse des Vulkans Pelée zum Ort Le Prêcheur. Übernachtungen in Tartane. 7: Tartane–Pointe-du-Bout Rückfahrt z.B. nach Pointe-du-Bout und Ferienverlängerung nach individuellem Programm. Abgabe des Mietwagens an diesem Tag oder am nächsten Morgen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels

119

Le Rayon Vert TTT

Caraïb Bay TTT

Lage Ca. 5 Minuten von Deshaies entfernt. Charakter Hübsches, kleines Hotel am Hang gelegen mit toller Aussicht auf das Meer. In der Nähe diverse Attraktionen. Einrichtung Haupthaus mit Restaurant/ Bar, Schwimmbad. Unterkunft 10 kleinere Standard-Zimmer im Reihenhäuschen mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Terrasse. 12 etwas grössere Bungalow-Zimmer mit 1 Doppelbett, Einzelbettsofa und Deckenventilator.

Lage Nur 300 m vom naturbelassenen, langen Sandstrand Grand Anse entfernt. Charakter Hübsches, familiäres Hotel mit schönem, tropischen Garten. Einrichtung Restaurant mit Bar, Schwimmbad. Unterkunft 12 Duplex-Appartements (für 1–5 Personen) verteilt auf 6 Häuser. Schwimmbad. Alle Appartements mit Dusche/WC, Wohnzimmer, Kitchenette, Deckenventilator und Terrasse. Alle Schlafzimmer auf der oberen Etage gelegen, einer oﬀenen Galerie mit Klimaanlage.

Tainos Cottages TTT

Villas Aquarelles TTTT

Lage Wenige Schritte von der Badebucht Grande Anse entfernt. Restaurants und Souvenirgeschäfte in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Nächst grössere Ortschaft Deshaies ca. 2 km entfernt. Charakter Eine charmante Cottage-Anlage an leichter Hanglage. Einrichtung Schwimmbad und Terrasse. Unterkunft 7 rustikale Holz-Cottages mit 1 Doppelbett, Bad oder Dusche/WC, Ventilator, Telefon, Kühlschrank, Terrasse mit Hängematte.

Lage Etwas ausserhalb von Sainte Rose gelegen, ca. 5 Minuten vom naturbelassenem Strand entfernt. Charakter 15 Villen in einer schönen Gartenanlage verteilt. Einrichtung Restaurant für Nachtessen. Kleines Schwimmbad. Einige Restaurants in der Umgebung. Unterkunft Villen mit zwei Schlafzimmern, Bad mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Wohnzimmer, TV/DVD, Safe, Telefon, Küche. Terrasse, kleiner Pool.

Le Jardin Malanga TTT

Les Cycas TTT

Lage Im südlichen Teil von Basse-Terre, an einem Hang gelegen, etwas oberhalb der Ortschaft Trois Rivières. Charakter Das charmante Hotel gilt als Bijou und Geheimtipp für Naturliebhaber. Einrichtung Im Kolonialstil erbautes Haupthaus. Tolle Sicht von der Terrasse mit Schwimmbad, Bar, Restaurant. Unterkunft 9 gemütliche Zimmer in Doppel-Cottages mit 1 Doppelbett, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, iPod-Docking-Station und Terrasse.

Lage Auf einer ehemaligen Plantage im Ort Matouba gelegen. Charakter Romantisches Hotel mit weitläuﬁgem Garten, ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Entdeckungstouren in der Umgebung. Einrichtung Kein eigenes Restaurant. Unterkunft 4 Studios im einstöckigen Reihenhaus mit 1 Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, TV, CD-Player, Terrasse mit Kitchenette. 4 grössere Duplex-Unterkünfte. Wöchentliche Reinigung, keine Strandtücher verfügbar.

Deshaies, Guadeloupe

Trois Rivières, Guadeloupe

Le Domaine Saint Aubin TTT La Trinité, Martinique

Lage Ca. 3 km vom nächsten Strand enfernt und in einem weitläuﬁgen Park gelegen. Charakter Ehemaliges Plantagenhaus, ideal für unabhängige Ferien mit einem Mietwagen. Einrichtung Speisesaal, Terrasse, Schwimmbad und TV-Raum. Unterkunft 22 Zimmer im dreistöckigen Plantagenhaus sowie jeweils 4 Zimmer in 3 neuen Häusern. Alle Zimmer sind mit einem Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage sowie teilweise mit einer Terrasse/Balkon ausgestattet. Kein TV und kein Telefon im Zimmer. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Guadeloupe, Martinique

Deshaies, Guadeloupe

Sainte Rose, Guadeloupe

Matouba, Guadeloupe

120

Gosier

Guadeloupe

La Créole Beach Hotel & Spa TTTt Gosier Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Créole Beach Hotel liegt direkt am Sandstrand von Gosier, ca. 15 Autominuten von Pointe-à-Pitre entfernt. Charakter Die grosszügige Anlage besteht aus insgesamt vier Hotels. In diesem sympathischen Hotel fühlen sich Gäste jeden Alters wohl. Einrichtung Réception mit Internet, Lounge und Bar. Das halboﬀene Restaurant Le Zawag direkt am Meer mit Fischspezialitäten. Snackbar am Strand mit italienischen Leckerbissen. Frühstück und Nachtessen im Restaurant La Route des Epices. Zwei Strandabschnitte und Schwimmbad. Modernes Spa.

Unterkunft Das renovierte Hotel verfügt über 211 Zimmer. Gemütliche StandardZimmer mit Garten- oder Meersicht (gegen Aufpreis), zwei Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe. Die Corail-Zimmer liegen näher beim Strand. Sport und Wellness ohne Gebühr Kleiner Fitnessraum, Beachvolleyball, Tischtennis, 1 Schnupper-Tauchlektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter im Hotel, Windsurfen, Kanu, Wasserski, Jetski und Segeln (Hobie Cat).

Unterhaltung/Aktivitäten Regelmässig Unterhaltung im Hotel. In Gehnähe (5– 20 Minuten) beﬁnden sich kleine Restaurants, Bars und ein Casino.

Auberge de la Vieille Tour TTTT Gosier Oﬀ. Kat. ****

Lage Ca. 10 Gehminuten vom Ort Gosier entfernt und oberhalb einer idyllischen Sandbucht liegt dieses elegante Hotel. Charakter Das Herz der Anlage bildet eine alte Windmühle, die eine rustikale Atmosphäre verbreitet. Ideal für Gäste, die Ruhe suchen und gleichzeitig von Unterhaltungsmöglichkeiten proﬁtieren möchten. Einrichtung Réception mit Internet und Boutique. 3 Restaurants und 2 Bars. Schwimmbad mit Liegeterrasse. Coiﬀeur, kleiner Schönheitssalon und Autovermietung im Hotel. Kleiner Strandabschnitt.

Unterkunft Die 206 Zimmer verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SatellitenTV, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Safe und Balkon. Die Superior-Oceanside-Zimmer sind in der ganzen Anlage verteilt. Die LuxeOceanfront-Zimmer sind mit 1 Doppelbett und einer kleinen Sitzecke mit ausziehbarem Bettsofa und einer zusätzlichen Badewanne ausgestattet. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr Bootsausflüge, Tauchen, Hochseefischen etc. Unterhaltung/Aktivitäten Themenabende und Livemusik im Hotel. In Gosier befinden sich kleine Restaurants und Bars.

INFORMATION Gut zu wissen Aufgrund der Hanglage des Hotels lässt sich Treppensteigen nicht vermeiden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ile Marie Galante, St.François, Sainte Anne

Guadeloupe

121

Kawann Beach TTT Ile Marie Galante Oﬀ. Kat. ***

Lage Die 40 km südöstlich von Guadeloupe gelegene Insel wird dominiert von Zuckerrohrfeldern und bietet einige der schönsten Strände Guadeloupes. Ein weisser und langer Sandstrand ist nur durch einen kleinen Casuarinenwald von der Anlage getrennt. Zum Städtchen Grand Bourg sind es ca. 6 km. Charakter Erholsame Strandferien verspricht dieses Hotel mit einer schönen Gartenanlage auf der Insel Marie Galante. Einrichtung Im Hauptrestaurant geniessen Sie Frühstück, Mittag- und Nachtessen. Ein Schwimmbad mit Sonnenterrasse beﬁndet sich an leicht erhöhter Lage. Bar für kühle Drinks. Autovermietung. Unterkunft Im tropischen Garten verteilt liegen die insgesamt 100 Zimmer, welche alle über eine Dusche, separates WC, Föhn,

Klimaanlage, Telefon, TV und Safe, Balkon oder Terrasse verfügen. Die Standard-Zimmer sind in den einstöckigen Bungalows untergebracht und verfügen über 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie Sitzecke mit Bettsofa. In den zweistöckigen Reihenhäusern beﬁnden sich die Superior-Zimmer mit Doppelbett und Bettsofa sowie Kitchenette auf dem Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Pétanque, Beachvolleyball und Tennis (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fahrrad.

Golf Village TTt St.François Oﬀ. Kat. ***

Lage Das sympathische Hotel liegt 1 km oberhalb des Fischerdorfes St. François. Charakter Die Anlage wurde im kreolischkaribischen Stil als Feriendörfchen konzipiert. Einrichtung Réception, kleine Boutique, Bar sowie halboﬀenes Restaurant für alle Hauptmahlzeiten. Schwimmbad mit Liegeterrasse. Unterkunft 52 einfache, aber praktisch eingerichtete Zimmer. Standard-Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe, kleinem Kühlschrank, Terrasse oder Balkon. Die 20 Studios haben die gleiche Einrichtung sowie zusätzlich eine Kitchenette auf dem Balkon oder Terrasse. Villen auf Anfrage.

Zimmerservice in den Zimmern täglich, in den Studios und Villen einmal pro Woche. Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Pétanque, Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Billard. 18-Loch-Golfplatz, Tauchen, Wind-/Kitesurfen in St.François. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Abendunterhaltung. Restaurants, Bars, Shops etc. ca. 1 km entfernt.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel organisiert Gratis-Transfers nach St.François.

Le Diwali TTT Sainte Anne Oﬀ. Kat. ***

Lage Zum Zentrum von Sainte Anne sind es ca. 10 bis 20 Gehminuten und nach St. Francois ca. 20 Autominuten. Charakter Gemütliches, charmantes BijouHotel an einer kleinen Badebucht. Einrichtung Im familiären, zweistöckigen Hotel beﬁnden sich die Réception mit Internet, eine Bar und das kleine Restaurant mit schöner Terrasse. Unterkunft Die 8 Zimmer verfügen über 1 Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV/DVD, Safe. Die kleinen Standard-Zimmer haben Sicht in den Innenhof oder Garten. Deluxe-Zimmer: Etwas grösser, mit Bad statt Dusche, Meersicht und zusätzlicher Terrasse.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak und Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Sportarten und Ausﬂüge werden vom Hotel gegen Gebühr gerne organisiert, wie z.B. Tauchen, Windsurfen, Reiten, Insel- und Katamarantouren etc. Unterhaltung/Aktivitäten Kleinere Restaurants und Geschäfte in Sainte Anne (ca. 10–20 Gehminuten) und St.François (ca. 20 Fahrminuten).

122

Sainte Anne, Sainte Luce Guadeloupe, Martinique

La Toubana & Spa TTTT Sainte Anne Oﬀ. Kat. ****

Lage Das La Toubana Hotel liegt erhöht auf einer Klippe mit wunderschönem Ausblick auf das Meer – je nach Wetter Sicht bis nach Marie Galante. Die Anlage befindet sich ca. 2 km vom Dörfchen Sainte Anne mit buntem Marktleben entfernt. Eine schöne, kleine Privatbucht mit Strandbar ist über einen steilen Weg in 5 Gehminuten erreichbar und lädt zum süssen Nichtstun ein. Charakter Diese gepflegte, kleine Hotelanlage wurde im Dorfstil konzipiert und lädt Sie ein, erholsame Ferientage in ruhiger und entspannter Atmosphäre zu geniessen. Einrichtung Das halboffene Restaurant Le Grand Bleu mit Terrasse bietet einen atem-

beraubenden Meerblick und verwöhnt seine Gäste bei sämtlichen Hauptmahlzeiten mit Spezialitäten aus der französischkreolischen Küche. Ebenfalls auf der Terrasse beﬁnden sich das schöne Schwimmbad mit Whirlpool und Liegeterrasse sowie die Pool-/Snackbar. Das Hotel verfügt zudem über ein Spa mit Fitnessraum sowie eine Autovermietung. Unterkunft 32 Bungalows verteilen sich im tropischen Garten an Hanglage. Die modernen Ocean Bungalows haben Dusche oder Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV mit DVD, einen kleinen Kühlschrank, Safe, Kitchenette und Ter-

rasse. Identisch ausgestattet sind die Gardenview und Oceanview Junior Suiten, die über einen zusätzlichen Wohnraum verfügen. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum und Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Wind-/ Kitesurfen, Bootsausflüge, Tauchen. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich in der Nähe. Das Hotel ist Ihnen gerne bei der Organisation behilflich. Unterhaltung/Aktivitäten Kleinere Restaurants und Geschäften finden Sie in Sainte Anne (ca. 10 Fahrminuten).

Village Pierre & Vacances Sainte Luce TTTt Sainte Luce Oﬀ. Kat. ****

Lage 1,5 km vom Dorfzentrum von Sainte Luce und nur wenige Schritte von der Badebucht entfernt. Charakter Die sympathische Ferienanlage ist auf verschiedene, mehrstöckige Häuser aufgeteilt und wird von einem tropischen Garten umgeben. Die herrliche Badebucht lädt zum Nichtstun ein. Einrichtung Réception, Restaurant mit kreolischen Gerichten, zweites Restaurant in der Nähe vom Strand, Cocktailbar, Schwimmbad mit Poolbar Récif, Waschsalon, Minimarkt und Souvenirgeschäft. Badetücher gebührenfrei.

Unterkunft Die Studios sind ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Mietsafe, Minibar sowie Balkon oder Terrasse mit kleiner Kitchenette. Die Seaview Studios haben zusätzlich Meersicht. Reinigung der Küche sowie Wechsel der Frottee- und Bettwäsche ﬁndet einmal pro Woche statt (ab 7 Nächten). Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz mit Flutlicht, Beachvolleyball, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportarten, Tauchbasis und Sportﬁschen (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber stets wechselndes Animationsprogramm. Abendunterhaltung abwechselnd mit Musik, Spiel und Tanz. Mahlzeiten und Getränke Selbstversorgung oder Besuch der Restaurants. Kinder Planschbecken, Spielplatz, Kinderclub (3–5 Jahren sowie 6–12 Jahren). Der Kinderclub für die 6–12-Jährigen ist nur während den französischen Schulferien geöﬀnet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Pointe-du-Bout

Martinique

123

Hotel Carayou TTT Pointe-du-Bout Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel Carayou liegt an einem kleinen Sandstrand von Pointe-du-Bout, wo sich ein Hafen und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten wie Restaurants, Bars und Boutiquen beﬁnden. Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel ist ideal für unkomplizierte und unternehmungslustige Gäste. Einrichtung Einladende Réception mit Sitzgelegenheiten und Souvenirgeschäft. Im halboﬀenen Restaurant Le Boucaut mit schöner Aussicht auf die Bucht und Fort-deFrance gibt es Frühstück und Nachtessen, im Café Créole nimmt man das Mittagessen ein. Die Snackbar bietet kleine Imbisse zwi-

schendurch. Abends werden Drinks in der Loungebar serviert. Schönes Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie kleiner Strandabschnitt (Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg). Unterkunft Die 201 Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet und verteilen sich auf zwei- oder dreistöckige Häuser. Sie verfügen über ein Doppel- oder zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV sowie Safe. Ausserdem gehört zum Zimmer ein kleiner Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Pétanque, Volleyball, eine

Schnupper-Tauchlektion im Pool, Kajak, Windsurfen, Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Kitesurfen und Hochseeﬁschen können in unmittelbarer Nähe des Hotels arrangiert werden. Der 18-Loch-Golfplatz von Robert Trent Jones liegt ca. fünf Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Abends regelmässig Unterhaltungsprogramm im Hotel. Rund um den Hafen von Pointe-du-Bout ﬁndet man weitere Angebote mit diversen Bars, Restaurants, verschiedenen Geschäften etc.

Strandbar sowie die Hauptbar für Drinks. Schwimmbad mit kleiner Liegeterrasse. Unterkunft Das Hotel verfügt über 138 schöne und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die Superior-Seaside-Zimmer haben Sicht auf den Garten. Die Superior-Beach-Zimmer liegen direkt am Strand und sind mit einem Doppelbett sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Tag und Nacht), Windsurfen, Pedalo, Kajak und Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr Gegen Gebühr kann Tauchen organisiert werden. Der 18-Loch-Golfplatz von Robert Trent Jones ist in ca. 5 Autominuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit lokalen Bands oder Themenabende. Zu Fuss erreichbar ist der Hafen von Pointe-du-Bout mit Geschäften, Bars, Restaurants, Cafés etc.

Hotel Bakoua TTTT Pointe-du-Bout Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses Hotel der guten Mittelklasse liegt direkt am Sandstrand von Pointe-duBout. Bis nach Fort-de-France sind es rund 33 km. Bootsverbindungen nach Fort-deFrance in ca. 5 Gehminuten. Charakter Die Anlage des Hotel Bakoua ist sehr gepﬂegt und auch Gourmets kommen hier auf ihre Rechnung. Einrichtung Geschmackvolle Empfangshalle mit Boutique. Das Hauptrestaurant Le Châteaubriand serviert Frühstück sowie Nachtessen und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und Fort-de-France. Gemütliches La Sirène am Strand fürs Mittagessen und

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

124

Pointe Thalémont, Cap Est Martinique

Plein Soleil TTT Pointe Thalémont Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieses kleine, persönliche Boutiquehotel liegt auf einem Hügel ausserhalb der Ortschaft Le François und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer. Fernab vom Touristenrummel, umgeben von einer üppigen Vegetation. Charakter Es ist ein idealer Ort für Gäste, die ruhige und erholsame Ferien verbringen möchten. Das Hotel ist zudem ein guter Ausgangspunkt für diverse Ausﬂüge in den landschaftlich reizvollen Norden. Einrichtung Stilvolles Haupthaus mit Réception und Lobby/Leseraum mit GratisInternet und Bar. Im halboﬀenen Restaurant mit grosser Terrasse werden Sie für alle

Mahlzeiten mit französisch-kreolischer Küche verwöhnt. Einmal pro Woche ist das Restaurant für Mittag- und Nachtessen geschlossen. Tagsüber entspannt man am kleinen Schwimmbad oder bucht eine Fahrt mit einem Fischerboot zum nächsten Strand, der ca. 7 Minuten vom Hotel entfernt ist. Weitere Strände sind in ca. 20 Autominuten erreichbar. Unterkunft Die 16 Zimmer und Suiten verteilen sich auf 5 Gebäude. Alle sind sehr geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Kingsize-Bett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank und Safe. Die Guest-Zimmer liegen auf der

1. Etage, oberhalb der grosszügigeren Master-Zimmer, die zusätzlich über eine Terrasse mit Sitzecke und Kitchenette verfügen. Die Jardin-Suiten mit separatem WC und kleinem Schwimmbad auf der Terrasse sind ebenerdig. Zweistöckige Duplex-Suiten mit separatem Wohnzimmer und kleinem Schwimmbad auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Bootsauﬂüge können organisiert werden. Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.

Le Cap Est Lagoon Resort & Spa TTTTT Halbinsel Cap Est Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Das Hotel liegt an der Ostküste, zwischen Le Vauclin und Le François. Charakter Das gediegene Erstklasshaus Cap Est Lagoon Resort & Spa gehört der Gruppe Relais & Châteaux an und bietet jeden erdenklichen Luxus. Die Anlage besticht durch Ruhe, eine schlichte Eleganz sowie guten Service und verwöhnt anspruchsvolle Gäste auf einem hohen Niveau. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Souvenirgeschäft, Bibliothek mit CD-/ DVD-Verleih sowie Internet. Im Restaurant Le Bélem geniesst man das Frühstück sowie exzellente Nachtessen. Strandrestaurant Le Campêche. Cohi-Bar. Schwimmbad mit

Liegeterrasse und zwei Strandabschnitte. Spa-Bereich. Bootsausﬂüge und Mietwagen können vom Hotel organisiert werden. Unterkunft Die 50 Suiten verteilen sich auf die 18 im kreolischen Stil erbauten Villen. Sie sind alle sehr elegant eingerichtet und verfügen über ein Doppelbett, Bad mit separater Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV mit DVD-/CD-Player, Maxibar sowie Kaﬀeemaschine, Safe. Die Garten-Suiten haben Sicht auf den Garten/Pool und liegen in den zweistöckigen Gebäuden beim Pool. Die Deluxe-Suiten haben eine Aussendusche und eine Terrasse mit einem kleinen Pool.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, Katamaran, kleiner Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Kitesurfen, Hochseefischen, Motorbootsausflüge, Schnorcheltouren sowie Tauchausflüge. Bootsausflüge und Mietwagen können vom Hotel organisiert werden. Verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen werden im gediegenen Spa mit den exklusiven Produkten von Guerlain angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrere Abende pro Woche Livemusik mit Steelbands im Hotel. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

125

St. Martin, Anguilla, St. Barths

ST. BARTHÉLEMY (ST. BARTHS) (Frankreich) Guanahani Eden Rock Le Sereno Gustavia

Karibisches Meer 0

3 km

ANGUILLA Viceroy Anguilla

The Valley Le Domaine Radisson St. Martin

Cap Juluca Grand Case Le Flamboyant Marigot

SAINT MARTIN (Frankreich) La Plantation

At l ant i s che r Oz e an

La Samanna

ST. MAARTEN (Niederlande)

Gustavia, St.Barths

Philipsburg 0

10 km

St.Martin, Anguilla,St.Barths Zwei Länder, Frankreich und die Niederlande, teilen sich die Insel St. Martin (St. Maarten) mit ihren wunderschönen Stränden und einer grossen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltung. Auf Anguilla erwartet Sie ein Ferienparadies abseits des Rummels – 30 Traumbuchten mit türkisfarbenem Wasser. St. Barths (St. Barthélemy) bietet schicke, moderne und äusserst luxuriöse Hotels. Alle drei Inseln lassen sich bequem kombinieren. St. Martin (St. Maarten)

Anguilla

St. Barths (St. Barthélemy)

1648 landeten die Franzosen und Holländer gleichzeitig auf der Insel und seither leben die zwei Seiten friedlich ohne Grenze miteinander. Mittelpunkt des französischen Überseedepartments ist das Städtchen Marigot mit seinem kleinen Fischerhafen und den ausgezeichneten französischen Restaurants. Hauptstadt des holländischen Teils ist Philipsburg, wo das Nachtleben mit einer Vielzahl an Discos, Bars und Casinos lockt.

Die feinsandigen, weissen Sandstrände Anguillas mit ihrem kristallklaren Meer zählen zu den schönsten der Karibik. Die Vegetation über Wasser ist eher spärlich, aber unter Wasser bietet sich eine reiche Vielfalt an Schnorchel- und Tauchgründen. St.Martin ist per Fähre (20 Minuten) oder Flugzeug (15 Minuten) bequem zu erreichen.

Dieses friedliche, nur 25 km2 grosse Paradies mit sanften Hügeln, wild-romantischen Küsten, felsigen Buchten und herrlichen Sandstränden ist ein beliebter Treﬀpunkt für Prominente, Stars und Jet-Setters aus aller Welt. Eine luxuriöse, exklusive Insel mit einer angenehmen Mischung aus französischem Savoir-vivre und karibischem, farbigem, fröhlichem Leben. Mit einem oﬀenen Jeep oder Smart ausgestattet, erkundet man diese malerische Insel mit ihren kurvenreichen Strassen, exklusiven Boutiquen, ausgezeichneten Restaurants und schicken Strassencafés.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D St. Martin, Anguilla, St. Barths T 28 28 29 29 30 30 31 31 31 30 30 29 W 25 25 25 25 26 27 27 28 28 28 27 26 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

126

Baie Orientale, Anse Marcel, Baie Nettlé St.Martin

La Plantation TTTt Baie Orientale Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Villen sind am Hang verteilt und liegen oberhalb der Baie Orientale. Dieser ca. 3 km lange Strand gehört zu den schönsten in St. Martin und ist in ca. 7 Gehminuten erreichbar. Charakter Ein äusserst charmantes, persönlich geführtes, kleines Hotel. Einrichtung Die gepﬂegte Anlage besteht aus 17 Villen mit je 2 Studios und einer Suite. Réception mit Boutique, Bar und Internet. Kleines Schwimmbad. Restaurant fürs Frühstück und Nachtessen. Tagsüber stehen am Strand fünf Restaurants zur Verfügung. Kleiner Fitnessraum. Die Liegestühle am Strand sind gratis. Unterkunft Grosse Studios (40 m2) mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Bügeleisen, Safe,

Kitchenette, Sitzecke mit Bettsofa sowie Terrasse. Suiten (75 m2) mit separatem Schlafzimmer, grossem Wohnraum sowie offener Küche. Sport und Wellness gegen Gebühr An der Baie Orientale kann Segeln, Windsurfen, Kitesurfen, Parasailing und Tauchen etc. ausgeübt werden. Tennis in Gehnähe. Reiten, Sunset Cruises, Hochseefischen oder Tagesausflüge mit einem Katamaran oder einer Jacht können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Während der Hochsaison teilweise Abendunterhaltung in den Strandrestaurants.

Le Domaine de Lonvilliers TTTT Anse Marcel Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses Hotel liegt an der ca. 500 m langen, feinsandigen Badebucht von Anse Marcel und ca. 20 Autominuten von Marigot entfernt. Charakter Die weitläufige Gartenanlage und eine enspannte Atmosphäre zeichnen dieses schöne Hotel aus. Einrichtung Halboffenes Restaurant direkt am Meer. Neues Restaurant St. Tropez. Strandbar für Drinks und Snacks. Schönes Schwimmbad mit Liegeterrasse, kleines Fitnesscenter und Spa. Unterkunft Total 141 Zimmer in fünf dreistöckigen Gebäuden. Deluxe-Garden-Zimmer: 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, offenes Bad mit runder Badewanne, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank, Bügeleisen, Safe, Ter-

rasse. Deluxe-Ocean-Zimmer: Zusätzlich mit Meersicht und in den oberen Etagen. Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Sportarten und Ausﬂüge werden vom Hotel gegen Gebühr organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten in Grand Case (ca. 10 Fahrminuten) oder in Marigot (ca. 30 Fahrminuten)

Le Flamboyant Hotel & Resort TTT Baie Nettlé Oﬀ. Kat. ***

Lage Im französischen Teil der Insel, an einer grossen Lagune, liegt dieses Hotel. In Gehnähe hat es diverse Restaurants und Bars. Marigot ist ca. 8 Autominuten entfernt. Charakter Ein sympathisches Hotel für unkomplizierte Gäste an zentraler Lage. Einrichtung 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Schwimmbäder. Sandstrand. Gegen Gebühr: Shuttlebus (ca. 5 Fahrminuten) zum Strand Baie Rouge und mehrmals wöchentlich nach Marigot. Unterkunft 200 grosse Zimmer in zwei- bis dreistöckigen Gebäuden mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Terrasse oder Balkon mit Kitchenette und Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak, Segeln (Sunﬁsh), Pedalo, Schnorcheln, 1 Schnupper-Tauchlektion im Pool, Fitnesscenter, Tennis (mit Flutlicht). Sport und Wellness gegen Gebühr Weitere Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche Abendunterhaltung. In Marigot gibt es Shoppingcenters, Restaurants, Bars etc. und im holländischen Teil der Insel mehrere Casinos. Kinder 2 Planschbecken und Spielplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Baie Lounge, Anse Marcel

St.Martin

127

La Samanna TTTTT Baie Longue Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das La Samanna liegt malerisch auf einem Felsvorsprung und bietet einen wunderschönen Ausblick auf das Meer und den weissen Sandstrand. Marigot liegt ca. 10 Autominuten entfernt. Charakter Dieses exklusive, im maurischen Stil erbaute Luxus-Resort der OrientExpress-Hotels gehört zu den «The Leading Hotels of the World». Einrichtung Halboﬀenes, gediegenes Terrassenrestaurant mit Meersicht. Die Küche ist bekannt für ihre ausgezeichneten Gourmetgerichte und der Weinkeller zählt zu den Besten der Karibik. Schwimmbad mit Restaurant The Grill für Mittagessen und legere

Nachtessen sowie elegante Strandbar mit Inﬁnity-Schwimmbad. Der lange, wunderschöne Strand beﬁndet sich wenige Meter unterhalb der Anlage und ist über eine Treppe erreichbar. Zudem Boutique, Businesscenter, Fitness-Pavillon mit Pilates-Center und Spa. Unterkunft Die 81 Zimmer sind entweder im Hauptgebäude untergebracht oder in Villen. Die Deluxe-Oceanview-Zimmer (ca. 35 m2) liegen im Hauptgebäude oder in den Villen verteilt und verfügen über ein oder zwei Doppelbetten, Bad/Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV/DVD, Kühlschrank, Safe und

Balkon. Die Deluxe-Oceanview-1-Bedroom-Suiten (ca. 77 m2) sind zusätzlich mit einem abtrennbaren Wohnzimmer und einer kleinen Kitchenette ausgestattet sowie mit einer Terrasse oder Balkon. 24-Stunden-Zimmerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Kajak, Schnorcheln, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorchelausflüge, Segeln (Sunfish), PADI-Tauchcenter, Pilates- und Yoga-Unterricht. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich gepflegte Abendunterhaltung. Marigot ist ca. 10 Autominuten entfernt.

Radisson St. Martin Resort, Marina & Spa TTTTt Anse Marcel Oﬀ. Kat. *****

Lage Versteckt hinter einem Hügel liegt dieses schöne Hotel an der idyllischen, ca. 500 m langen Badebucht von Anse Marcel, inmitten eines weitläufigen Gartens und neben einem Jachthafen. Grand Case ist etwa 10 Autominuten und Marigot etwa 20 Autominuten entfernt. Charakter Die französische Küche mit vielen kreolischen Einflüssen, der Traumstrand und das grosse Sportangebot sind ideale Voraussetzungen für sportlich-elegante Badeferien. Einrichtung Elegante Réception mit Lobby-/Tapas-Bar und herrlichem Blick auf die gepflegte, tropische Gartenanlage mit Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

dem exklusiven Infinity-Schwimmbad. Das trendige Restaurant «C», direkt am Strand gelegen, ist der Platz zum Sehen und Gesehenwerden. Hier trifft man sich für leichte Snacks tagsüber, abends verwandelt es sich in ein exzellentes Gourmetrestaurant. Das Restaurant Le Marché serviert Frühstück, Mittag- und Nachtessen im Marché-Stil. Boutiquen sowie modernes Spa mit umfassendem Wellnessangebot. Unterkunft Die 252 eleganten Zimmer verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Gratis-Internetzugang, Flachbildschirm-TV, DVD, Minibar, Tee-/Kaffee-

kocher, Bügeleisen, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Superior- und Deluxe-Zimmer unterscheiden sich nur durch die Lage und Sicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportcenter mit PADI-Tauchstation beim Hotel. Wassertaxi zum Flughafen, nach Grand Case etc. Hochseefischen. Segelausflüge können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten in Grand Case oder in Marigot. Im holländischen Teil der Insel befinden sich mehrere Casinos.

128

Maundays Bay, Barnes Bay Anguilla

Cap Juluca TTTTT Maundays Bay Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Dieses Hotel befindet sich an traumhafter Lage am weissen, 4 Kilometer langen, feinsandigen Strand der Maundays Bay. Charakter Ein Erstklasshaus, das als TopAdresse für exklusive und ruhige Badeferien gilt. Die beeindruckende Anlage wurde im maurischen Stil erbaut. Das Cap Juluca besticht durch seinen gepflegten Service und seine einmalige Lage. Einrichtung Boutique, TV-Raum mit Internet, Bibliothek und Schwimmbad mit Liegeterrasse. Eine hervorragende Küche wird in den drei Restaurants serviert. Das Strandbistro Blue offeriert eine tropische Küche und Barbecues. Im Spice werden asiatische

Gerichte serviert und Gourmets lassen sich im Pimms verwöhnen. Zwei Bars sowie Zimmerservice von 7.30 bis 22 Uhr. Unterkunft Die 71 luxuriösen, grossen Zimmer liegen in zweistöckigen Villen entlang des Sandstrandes und haben Meersicht (teilweise durch die Vegetation beeinträchtigt). Sie verfügen über 1 Doppelbett, Dusche oder Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-Player, Internet, Kühlschrank sowie über Terrasse oder Balkon. Die Luxury-Zimmer sind grösser als die Superior-Zimmer und haben zusätzlich eine Sitzecke. Die Junior-Suiten

bieten noch mehr Platz. Suiten und Villen auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Segeln, Windsurfen, Wasserski, Kajak, Schnorchelausrüstung, DrivingRange und Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Bootsausﬂüge, Yoga, Pilates sowie persönlicher Fitnesstrainer. Tauchen kann vom Hotel organisiert werden. Diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Wöchentlich Manager’s Cocktailparty, mehrmals pro Woche Livemusik.

Viceroy Anguilla Hotel & Residences TTTTT Barnes Bay Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das exklusive Hotel liegt an der Nordwestküste der Insel, auf einem Felsvorsprung zwischen den beiden Buchten Barnes Bay und Meads Bay. Charakter Das neu erbaute Luxushotel besticht durch trendiges Design, die wunderschöne Lage, zwei idyllische Buchten mit türkisfarbenem Meer, eine extravagante Architektur und durch einen ausgezeichneten Service. Ein Erstklasshotel der besonderen Art! Einrichtung Eindrückliche, äusserst stilvolle Lobby mit Gratis-Wireless-Internet, Spa mit Fitnessraum, Boutique, 5 Restaurants mit asiatischen, karibischen, westin-

dischen und Grill-Spezialitäten, SunsetLounge, 3 Schwimmbäder mit Liegeterrassen und fantastischer Meersicht zum Relaxen. Unterkunft Äusserst moderne, elegante, grosszügige und mit jeglichem Komfort ausgestattete Zimmer. Sie beﬁnden sich in mehrstöckigen Gebäuden (mit Lift) und verfügen über ein Doppelbett, wunderschönes und grosses Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Plasma-TV, iPod-Docking-Station, Nespresso-Kaﬀeemaschine, Safe, 24-StundenZimmerservice. Die Resort-View-Zimmer verfügen über einen Balkon und Gartensicht, die Ocean-View-Studios über einen

Balkon, einen privaten Plunge-Pool und Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorcheln. Exklusives Spa mit einem umfassenden Verwöhnprogramm, Yoga und Fitnesscenter. Unterhaltung/Aktivitäten Sunset-Lounge mit Calypso- und Reggaemusik. Kinder Kinderclub für Kinder von 4–11 Jahren und Teens Club für Teenager von 12–17 Jahren. Grosses Familienangebot mit diversen Ausﬂügen etc.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Grand Cul de Sac, Baie de St.Jean

St.Barths

129

Guanahani & Spa TTTTT Grand Cul de Sac Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Das Hotel Guanahani & Spa beﬁndet sich in der bekannten Bucht Grand Cul de Sac an ruhiger Lage. Charakter Dieses exklusive Hotel besticht durch seine aussergewöhnliche, elegante Dekoration und ist ein Mitglied der «Leading Small Hotels of the World». Einrichtung Haupthaus mit Réception, Internet, Autovermietung und Concierge-Service. Am Strand liegen das Schwimmbad mit Whirlpool sowie das Restaurant für Frühstück, Mittag- sowie Nachtessen. Im Gourmetrestaurant geniesst man das Nachtessen und eine Weinkarte von über 200 erlesenen Tropfen. 3 Bars, kleine Boutique.

Unterkunft 68 Zimmer und Suiten; die meisten wurden direkt am Meer erbaut und bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Ausblick. Alle verfügen über ein Doppeloder zwei Einzelbetten, Marmorbad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, DVD, Satelliten-PlasmaTV, Minibar, Safe. Gardenview-Zimmer: Liegen in der ganzen Anlage verteilt mit Gartensicht. Die Ocean-Cove-Zimmer beﬁnden sich näher am Strand. Ocean-BayZimmer: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke, liegen etwas vom Strand entfernt, auf der Klippe mit Sicht auf die Lagune. Das Bad mit Dusche, separatem WC

und zwei Lavabos beﬁndet sich hinter einer Wand. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Schnorcheln, Kanu, Pedalo und Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Jetski, Kitesurf-Lektionen und Tauchen (in ca. 10 Gehminuten Entfernung). Clarins-Spa mit Ruhe-Pool und Hamam. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Pianomusik im Hotel, weitere Unterhaltungsmöglichkeiten in ca. 5 bis 10 Autominuten erreichbar. Kinder Tagsüber Kinderclub (2 bis 6 Jahren) und Junior-Club (6 bis 12 Jahren).

Unterkunft Die 34 Zimmer und Suiten liegen entweder auf dem Felsvorsprung oder am Strand. Sie sind alle sehr luxuriös und elegant eingerichtet mit 1 Doppelbett, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon mit High-Speed-Internetanschluss, Plasma-Sat.-TV mit DVDPlayer, Minibar, Safe, Terrasse oder Balkon. Die Cottage-Zimmer (40 m2) beﬁnden sich am Strand hinter der Sand-Bar. Die Contemporary-Beach-Zimmer (50 m2) liegen ebenfalls am Strand und die Classic-RockSuiten (65 m2) sind auf dem Felsvorsprung angesiedelt. Weitere Kategorien mit Whirl-

pool oder eigenem Schwimmbad auf Anfrage. 24-Stunden-Zimmerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Kajak, Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Windsurfen, Bootsausﬂüge sowie Tauchen werden vom Hotel gerne organisiert. Massagen werden in den Zimmern oder auf dem Balkon bzw. Terrasse angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe (ca. 5 bis 10 Minuten) sind Bars, Restaurants, Shops etc. zu erreichen. Die Hauptstadt Gustavia bietet weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Eden Rock TTTTT Baie de St.Jean Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Das Hotel liegt teils auf einem Felsvorsprung, teils an der 2 Kilometer langen Traumbucht Baie de St.Jean. Die Hauptstadt Gustavia mit Luxusboutiquen und Restaurants liegt 3 km entfernt. Charakter Dieses traditionelle Erstklasshaus auf St.Barths gehört der «Relais & Châteaux»-Gruppe an und steht für Luxus, Ruhe und Entspannung. Einrichtung Das altehrwürdige Haupthaus mit Réception beﬁndet sich auf dem Felsvorsprung, drei Bars sowie zwei Restaurants verwöhnen die Gäste kulinarisch. Daneben Kunstgalerie, Boutique und neues Fitnesscenter. Kein Schwimmbad im Hotel. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

130

Grand Cul de Sac St.Barths

Le Sereno TTTTT Grand Cul de Sac Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Das Hotel Le Sereno liegt direkt in der traumhaften Badebucht Grand Cul de Sac mit seinem strahlend weissen Sandstrand und dem türkisfarbenen Meer. Charakter Das Hotel Le Sereno eignet sich für Luxusferien im Paradies der Stars und Sternchen. Es wird ein ausgezeichneter Service geboten sowie komfortables und gediegenes Wohnen. Das Hotel ist mit dem modernsten Design des bekannten französischen Architekten und Designers Christian Liaigre eingerichtet. Einrichtung Luftig elegant konzipiertes Hauptgebäude mit Réception, Boutique und halb oﬀenem Gourmetrestaurant mit Loungebar für sämtliche Mahlzeiten, entspannende Apéros, Drinks etc. Schönes Schwimmbad mit Liegeterrasse und fantastischer Meersicht zum Relaxen.

Unterkunft Dunkle Holzböden und strahlend weisse Wände verleihen den 37 Zimmern einen dezenten Luxus. Alle Zimmer sind zum Meer ausgerichtet und verteilen sich auf die einstöckigen Häuser in der tropischen Gartenanlage. Sie verfügen über ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, wunderschönes Badezimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Plasma-TV, iPod-Docking-Station, Wireless-Internetanschluss, Minibar, 24-Stunden-Zimmerservice und Safe Suite-Terrasse: Mit Terrasse und kleinem Garten. Die Grand Suiten Plage sind grösser und haben zusätzlich eine Badewanne sowie eine grosszügige Terrasse mit toller Meersicht. Villen auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Am Strand werden diverse Wassersportarten

angeboten. Ein persönlicher Fitnesstrainer, Massagen etc. können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsmöglichkeiten, schicke Restaurants und trendige Bars erreicht man in ca. 10–20 Autominuten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

K ar ib isches Mee r

Antigua

131

Sandals Antigua

Coconut Beach Club Galley Bay Resort

St. John’s

Grand Pineapple Beach

ANTIGUA

Hermitage Bay Jolly Beach Cocos Antigua Cocobay

Carlisle Bay

Atla ntischer Ozea n 0

10 km

English Harbour

Antigua Einer für jeden Tag: Nicht weniger als 365 weisse, feinsandige Palmenstrände, umspült von türkisblauem Meer, bilden die Hauptattraktion von Antigua. Dank dem vorgelagerten Riﬀ und unberührten Korallenbänken fühlen sich hier Wassersportler und Strandbegeisterte sehr wohl, zumal das ganze Jahr über eine angenehme Brise weht. Kombinieren Sie einige Tage auf der Naturinsel Dominica und herrliche Strandferien auf Antigua. Antigua in Kürze

Allgemeine Informationen

Geograﬁe 281 km2 Hauptstadt St.John’s Bevölkerung Ca. 68 000 Landessprache Englisch Währung East Caribbean Dollar (EC$) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Auf Antigua herrscht ein tropisches Klima. Man bereist die Insel am besten während den trockenen und «kühlen» Wintermonaten Dezember bis März.

Die hügelige Landschaft mit wunderschönen Ausblicken auf einsame Buchten, schneeweisse Strände und Naturhäfen ist überaus reizvoll. English Harbour mit Nelson’s Dockyard, einer der wenigen Naturhäfen der Karibik, ist ein exklusiver und dennoch stark frequentierter Jachthafen. Im 18. Jahrhundert war er das Hauptquartier der britischen Flotte und viele historische Sehenswürdigkeiten zeugen von der turbulenten Zeit mit Seegefechten gegen andere Kolonialmächte und Piraten. Besonders malerisch liegt die ehemalige Befestigungsanlage Shirley Heights, die einen herrlichen Blick auf English Harbour

Klimatabelle

bietet. Sonntags ist sie ein beliebter Treﬀpunkt für Touristen und Einheimische, die bei einem Barbecue Steelband- und Reggae-Musikern lauschen und bei einem erfrischenden Sundowner, z.B. Rum Punch oder einheimischem Bier, den traumhaften Sonnenuntergang geniessen. Segeln und Surfen Die Gewässer von Antigua eignen sich hervorragend für Segelregatten. Unter anderem ﬁndet alljährlich die «Antigua Sailing Week» statt, die einen Höhepunkt in der Seglergemeinde darstellt. Die Atlantik-Seite ist das Revier der Wind- und Kitesurfer.

J F M A M J J A S O N D T 26 26 27 28 30 30 29 30 30 29 27 26 W 26 25 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Antigua

132

Valley Church, Jolly Beach

Antigua

Hotel Cocobay TTTt Valley Church Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Das Hotel Cocobay liegt auf einer Landzunge, zu beiden Seiten umgeben vom türkisblauen Meer und zwei strahlend weissen Sandstränden. Charakter Ein Geheimtipp! Überschaubare Bungalowanlage an fantastischer Lage. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, Boutique und Internet. Auf der Klippe sind das halboﬀene Hauptrestaurant mit Bar sowie das Gourmetrestaurant für Dinners untergebracht (gegen Aufpreis; Juni bis Oktober jeweils geschlossen). Grosse Auswahl an erlesenen Weinen (Flaschenweine gegen Gebühr). Schwimmbad mit schöner Holzterrasse und toller Sicht auf das Meer.

Aufenthaltsraum mit TV sowie kleines Wellness-Cottage für verschiedene Massagen, Aromatherapien etc. Unterkunft Die 53 romantischen HolzBungalows in Pastellfarben sind luftig konzipiert und geschmackvoll eingerichtet mit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, kleinem Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und schöner Veranda mit Hängematte. Standard-Zimmer mit Gartensicht, Seaview-Zimmer mit beschränkter Meersicht. Seafront-Zimmer mit uneingeschränkter Meersicht, kleinem Pool und Klimaanlage. Durch die mit Lamellen und Moskitonetzen

versehenen Fenster weht stets eine Brise, die eine Klimaanlage unnötig macht. Weder TV noch Telefon in den Zimmern. Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak, Segeln (Sunﬁsh) und Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Am Jolly Beach (ca. 5 Fahrminuten): Tauchen, Katamaran etc. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise lokale Livebands. Im Jachthafen Jolly Harbour gibt es weitere Restaurants, Bars, Shops etc. (ca. 5 Fahrminuten). Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 12 Jahren.

Getränke tagsüber, das Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie die Massage-Cabanas. Unterkunft Die 26 romantischen Cottages verteilen sich an einem Hang und verfügen über ein Kingsize-Bett, Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Terrasse mit Hängematte. Kein Telefon oder TV. Die Bauweise macht eine Klimaanlage überﬂüssig, durch die Fenster weht stets eine kühle Brise. Die Standard Cottages liegen am unteren Teil des Hangs und somit näher bei Strand, die Superior Cottages haben Meersicht und die Premium Cottages liegen zuoberst am Hang mit Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak und Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Wassersportarten am Jolly Beach (in Gehdistanz). Unterhaltung/Aktivitäten 2x pro Woche Livemusik. In Gehnähe beﬁndet sich der Jolly Harbour mit Restaurants, Shops und Casino. Weitere Möglichkeiten in St. John’s (ca. 20 Autominuten). Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare.

Hotel Cocos TTT Jolly Beach Oﬀ. Kat. ***

All inclusive

Lage Das Hotel liegt ca. 20 Autominuten von St. John’s und wenige Gehminuten vom Jolly Harbour entfernt. Charakter Ein einfaches, ruhiges und gemütliches Hotel. Dank seiner Hanglage geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das Meer und die traumhafte Bucht von Jolly Beach. Einrichtung Das halboﬀene Restaurant für sämtliche Mahlzeiten liegt erhöht auf einem Felsvorsprung und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Jolly-Beach-Bucht. Daneben kleine Bar, Internet und Bibliothek. Beim schönen und langen Sandstrand beﬁnden sich die kleine Strandbar für

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Jolly Beach, Long Bay Beach

Antigua

133

Jolly Beach Resort TTT Jolly Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses beliebte und weitläuﬁge Resort liegt am schönen, langen, palmengesäumten Sandstrand. Charakter Ideal für aktive und unterhaltsame Ferien in ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Das Hotel umfasst Empfangshalle mit Réception, Souvenirgeschäft und Internet. Zur Verfügung stehen ein internationales Buﬀet-, ein Grill-Restaurant sowie die A-la-carte-Restaurants mit italienischer, indischer und karibischer Küche (gegen Reservierung). Zudem vier verschiedene Bars. Zwei Schwimmbäder, 1 davon mit Swim-upBar und Whirlpool. Kleines Wellnesscenter.

Unterkunft Die 464 Zimmer in mehrstöckigen Gebäuden verfügen über Dusche oder Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Supersaver: Sehr kleine, zweckmässige Zimmer mit 1 Doppelbett – besonders geeignet für Singles. Standard: Etwas grösser, mit 1 Kingsize- oder 2 Einzelbetten. Die Superior-Zimmer sind grösser als die Standard, mit 1 oder 2 Doppelbetten, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher und Bügeleisen. Junior Suite: In den oberen Etagen gelegen mit Wohnraum und separatem Schlafzimmer.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), Windsurfen, Kajak, Pedalo, Tischtennis, Volley- und Fussball am Strand, Fitnesscenter und Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen. Golf kann organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und Animation. Jolly Harbour mit Restaurants, Bars, Shops etc. ist zu Fuss erreichbar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Spielzimmer, Kinder- (3 bis 12 Jahren) und Teenagerclub (13 bis 16 Jahren).

Grand Pineapple Beach Antigua TTT Long Bay Beach Oﬀ. Kat. *** All inclusive

Lage Das Grand Pineapple Beach Antigua liegt an einem herrlichen Sandstrand, geschützt durch 2 Korallenriﬀe. Nach St. John’s sind es ca. 30 Autominuten. Charakter Dieses beliebte Hotel, das zur Hotelkette Sandals Resorts gehört, ist ideal für aktive Strandferien. Einrichtung Réception mit Sitzecke. Im halboﬀenen Restaurant direkt am Meer werden die Hauptmahlzeiten angeboten. Das Nachtessen kann auch in den beiden Spezialitätenrestaurants Chef’s Pietro mit italienischer Küche sowie Pineapple Grill mit karibischer/mexikanischer Küche eingenommen werden (gegen Reservierung). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zur Anlage gehören ebenfalls 2 Schwimmbäder (eines davon ist ein Ruhepool) mit Liegeterrassen zum Sonnenbaden und 4 Bars. Ein beliebter Treﬀpunkt am Nachmittag ist die Snackbar Outhouse, leicht erhöht auf einem Hügel, mit herrlicher Aussicht auf das türkisfarbene Meer. GameRoom und Sportsbar/Disco. Unterkunft Die 180 Zimmer sind verteilt auf mehrere Gebäude und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe sowie teilweise Balkon oder Terrasse. Die kleinen Standard-Zimmer und Gartensicht-Zimmer liegen etwas vom Strand zurückver-

setzt mit geteilter Terrasse. Die OceanviewZimmer sind grösser und die Beachfront-Zimmer liegen direkt am Meer. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fitnesscenter, gemäss Verfügbarkeit: Windsurfen, Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), Kajak, Schnorcheln, Volleyball. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Manager’s Cocktailparty. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

134

Five Islands

Antigua

Coconut Beach Club TTT Five Islands Oﬀ. Kat. ***

All inclusive

Lage Dieses Hotel liegt direkt an der DeepBay-Bucht. St.John’s mit Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten erreicht man in ca. 10 Autominuten. Charakter Dieses sympathische, kleine Hotel ist ideal für ungezwungene Badeferien. Einrichtung Réception mit kleinem Shop. Das halboffene Restaurant Beachside offeriert Frühstück und Mittagessen in Buffetform. Das Nachtessen wird im Restaurant Bamboo serviert oder als Buffet angeboten. Gemütliche Poolbar für erfrischende Getränke. Am schönen Strand oder sehr kleinen Schwimmbad mit Liegeterrasse wird

das Sonnenbaden und Ausspannen genossen. TV-Lounge mit Internet. Unterkunft Die 38 einfachen Zimmer sind in einem dreistöckigen Gebäude untergebracht und zum Meer ausgerichtet. Die Deluxe-Zimmer verfügen über 1 Doppeloder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kühlschrank und Safe. Gemütlicher Holzbalkon bzw. -terrasse mit Hängematte. Kein TV in den Zimmern. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Segeln (Sunﬁsh), Kajak, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr Gegen Gebühr werden Tauchen und Golf organisiert (ca. 30 Autominuten entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Manager’s Cocktailparty 1x pro Woche. Ca. dreimal pro Woche Abendunterhaltung im Hotel. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten in der Hauptstadt St.John’s. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 12 Jahren.

Galley Bay Resort & Spa TTTT Five Islands Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Das Galley Bay Resort und Spa liegt direkt am langen, weissen, feinsandigen Strand, eingebettet zwischen einer Lagune und dem türkisfarbenen Meer. Charakter Hier finden Sie ein charmantes Hotel, das ruhige Ferien in einer entspannten, angenehmen Atmosphäre verspricht. Einrichtung In der weitläufigen Gartenanlage liegen die Cottages, die zweistöckigen Hotelgebäude sowie das fantasievoll angelegte Schwimmbad. Auf der Sonnenterrasse trifft man sich, um sich den abendlichen Sundowner zu genehmigen. Gleich daneben liegt das halboffene Restaurant für alle Mahlzeiten. Zwei weitere Restaurants

und Bars sind in der Anlage verteilt. Bibliothek, Souvenirgeschäft, Gratis-Internet und Spa. Unterkunft 98 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Gauguin Cottages: Strohbedeckte Rondovals, die vom Strand etwas zurückversetzt sind. Von den zwei Häuschen ist eines das Schlafzimmer, das andere das Badezimmer, mit abgeschirmter privater Terrasse sowie Plunge-Pool. SuperiorBeachfront-Zimmer: Direkt am Strand mit privater Terrasse. Deluxe-Beachfront-Zimmer: Noch etwas grösser und im Parterre

oder 1. Etage. Premium Beachfront Suites: Wunderschöne, grosszügig eingerichtete Suiten. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), kleiner Fitnessraum, Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und 18-Loch-Golfplatz in einer Entfernung von ca. 25 Autominuten. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Keine Kinder unter 16 Jahren.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dickenson Bay

Antigua

135

Sandals Grande Antigua Resort & Spa TTTTt Dickenson Bay Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, Wellness

Lage Direkt an der traumhaften Dickenson Bay liegt diese weitläuﬁge Anlage, bestehend aus zwei «Villages», dem Caribbeanund dem neueren Mediterranean-Teil. Charakter Aktive Gäste geniessen im Sandals Grand Antigua Resort & Spa einen unbeschwerten Aufenthalt in einer lockeren, aber doch gehobenen Resort-Atmosphäre. Einrichtung Im Zentrum beﬁndet sich die grosse Poollandschaft, die aus diversen originellen Schwimmbädern mit Liegeterrassen, Swim-up-Bars und Whirlpools besteht. Das Hotel verfügt über 9 Restaurants, welche die Gäste mit italienischen, japanischen, internationalen sowie Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnen. Abgerundet wird das Angebot mit einer Disco, weiteren Bars und Shops.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 373 Zimmer und Suiten verfügen über ein Kingsize-Bett und Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Radiowecker, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen und Safe. Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Garden of Eden Deluxe: In einstöckigen Gebäuden gelegen, mit Gartensicht. Garden of Eden Premium: Etwas grösser als Deluxe, beﬁnden sich nahe des Hauptschwimmbads. Honeymoon Grande Luxe: Auf der 1. oder 2. Etage gelegen, mit Pool-/ Gartensicht. Im Mediterranean-Teil beﬁnden sich nur Suiten mit Concierge- sowie Butlerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tauchgänge pro Tag für lizenzierte Taucher, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Windsur-

fen, Wasserfahrräder, Kajak, Tennis (Tag und Nacht), Beachvolleyball, Fitnesscenter, Tischtennis, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr Sehr luxuriös ausgestattetes Red-Lane-Spa mit diversen Massagen und Körper- und Gesichtsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Ob Flitterwochen, Jubiläum oder Ja-Wort unter Palmen, die Sandals-Hotels haben zahlreiche Angebote inklusive.

136

Carlisle Bay

Antigua

Carlisle Bay TTTTT Carlisle Bay Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Das Carlisle Bay liegt eingebettet zwischen einer wunderschönen Strandbucht und dem unberührten tropischen Wald. St.John’s und English Harbour sind ca. 35 Autominuten entfernt. Charakter Dieses äusserst stilvolle Luxushotel ist Mitglied der «Leading Small Hotels of the World». Hier geniesst man exquisites Essen sowie eine überaus elegante Atmosphäre. Einrichtung Réception mit Boutique. Bibliothek mit Internet (gratis). Halboﬀenes Restaurant direkt am Strand. Sehr gediegenes asiatisches Restaurant. Feine Drinks geniesst man an der Strandbar. Das Hotel verfügt ebenfalls über ein Schwimmbad, ein Fitnesscenter und ein modernes Wellnesscenter.

Unterkunft Die grosszügig und modern eingerichteten 82 Suiten beﬁnden sich in zwei- bis dreistöckigen Gebäuden, die alle zum Meer ausgerichtet sind. Sie verfügen über ein Kingsize-Bett, Bad, separate grosse Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, CD-/DVD-Player, Espressomaschine, Bügeleisen, Gratissafe und Balkon oder Terrasse. Garden Suite: Mit einer kleinen Sitzecke, leicht zurückversetzt im Garten, mit teilweiser Meersicht. Ocean Suite: Wenige Schritte vom Strand entfernt, mit Meersicht. Beach Balcony Suite (auf der 1. Etage gelegen) und Beach Terrace Suite (im Parterre gelegen): Sehr grosszügige Suiten direkt am Strand mit einem separaten Wohnraum.

Sport und Wellness ohne Gebühr 9 Tennisplätze (4 davon mit Flutlicht), Segeln, Kajak, Schnorchelausrüstung und Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisunterricht, Yoga, Pilates, persönlicher Fitnesstrainer. Tauchen: Sie werden mit dem Boot im Hotel abgeholt. Danach ca. 15-minütiger Bootstransfer. Golf: In Jolly Harbour, ca. 15 Autominuten. Wellness: Modernes Spa-Center mit sechs Behandlungsräumen. Diverse Schönheits- und Gesundheitstherapien sowie Yoga und Pilates. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige Abendunterhaltung. Hoteleigenes Kino. In St.John’s und English Harbour gibt es weitere Möglichkeiten. Kinder Kinderclub (6 Monate bis 12 Jahren).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hermitage Bay

Antigua

137

Hermitage Bay TTTTT

Hermitage Bay Off. Kat. ***** Deluxe, All inclusive Lage Das Boutiquehotel wurde in der exklusiven Hermitage-Bucht an einen Hang gebaut. Bis nach Jolly Harbour sind es ca. 15 Autominuten und in die Hauptstadt St.John’s ca. 25 Autominuten. Charakter Dieses romantische, im luxuriösen karibischen Stil erbaute Hotel überzeugt mit seinem Charme und einem sehr persönlichen Service. Einrichtung Am feinen Muschel-/Sandstrand befindet sich das Haupthaus mit gemütlicher Bar/Lounge und einer kleinen Boutique, das Schwimmbad mit Liegeterrasse und das halboffene A-la-carte-Restaurant. Es bietet für sämtliche Hauptmahlzeiten eine hervorragende karibische und internationale Küche sowie direkte Sicht auf das Meer. Nachtessen können auch unter dem Sternenhimmel genossen werden

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

(gegen Aufpreis). Zimmerservice gegen Aufpreis. Spa-Cottage für Schönheitsbehandlungen und Massagen. iPod-, DVDund CD-Verleih an der Réception. Unterkunft Die 25 edlen Suiten, die mit hochwertigen, weissen Materialien ausgestattet sind und in dunklem Holz erbaut wurden, bieten viel Platz und Privatsphäre. Zu den Annehmlichkeiten der Suiten gehören 1 Doppelbett, Bad/WC, Aussendusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, PlasmaTV mit DVD-/CD-Player, iPod-DockingStation, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe sowie eine äusserst grosszügige Terrasse mit Tagesbett. Die Beach-Cottage-Suiten (83 m2) liegen in der zweiten Strandreihe. Gegen Aufpreis sind die Beachfront-CottageSuiten in der ersten Strandreihe buchbar. Die beste Sicht auf die Bucht bieten die Hillside-

Cottage-Suiten (110 m2), die am Hang verteilt liegen und zudem über einen privaten, kleinen Pool verfügen. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), Schnorcheln, Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und Golf können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Ca. dreimal pro Woche gediegene und ruhige Abendunterhaltung im Hotel. In Jolly Harbour und St.John’s gibt es ein breites Angebot an Aktivitäten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare.

138

Reiseinformationen

Dominica

Melville Hall

Portsmouth

Marigot

DOMINICA A tl anti scher Ozean

Salisbury

The Tamarind Tree

Caneﬁeld Airport

La Plaine

Roseau

Jungle Bay

Karibisches Meer 0

10 km

Dominica Dominica, die grösste der Windward-Inseln und auch bekannt als «The Nature Island of the Caribbean», beﬁndet sich zwischen Guadeloupe und Martinique. Das unverdorbene Paradies mit 365 Flüssen, Bächen und dichtem Urwald diente auch dem bekannten Film «Pirates of the Caribbean II» als Kulisse. Begeben Sie sich auf die Spuren der Piraten… Dominica in Kürze Geograﬁe 746 km2 Hauptstadt Roseau Bevölkerung Ca. 72 500 Landessprache Englisch Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Dominica liegt in den wechselfeuchten Tropen und weist durch nordöstliche Winde ein gemässigtes tropisches Klima aus. An der Küste fallen die Temperaturen nur selten unter 29 °C, wobei es in den Bergen kühler und feuchter sein kann.

Natur Die Trafalgar-Wasserfälle stürzen warm-kalt in ein Felsenbecken, an dem Farne und Orchideen spriessen. Das benachbarte Papillote Wilderness Retreat ist ein Paradies für Vogelfreunde. Das Valley of Desolation (Tal der Trostlosigkeit) im Südosten heisst nicht von ungefähr so: Die Gegend ist völlig

kahl. Beim letzten grösseren Vulkanausbruch im Jahre 1880 entstand auch der Boiling Lake, dessen Wasser vulkanisch auf 82 bis 92 Grad aufgeheizt ist. Die letzten «echten» Kariben – rund 3000 Nachkommen der indianischen Ureinwohner – leben in einem autonomen Gebiet. Beim Besuch der drei Dörfer werden diverse lokale Handwerksarbeiten angeboten. Speziell an Dominica sind die Strände, die hauptsächlich aus schwarzem Sand oder Steinen bestehen.

der einzigartigen Vogelwelt mit 160 verschiedenen Arten (unter anderem der auf Dominica beheimatete Sisserou-Papagei). Dominica gilt als eine der schönsten Tauchinseln in der Karibik mit hervorragenden Plätzen. Vor der Westküste lebt eine grosse Gruppe von Walen; es werden das ganze Jahr über Beobachtungstouren angeboten. Auch Delﬁne können gesichtet werden. Ein paar Tage Aktivferien und dann baden? Dominica lässt sich einfach kombinieren mit Antigua, Guadeloupe oder Martinique.

Trekking, Aktivferien und Tauchen Wander-, Trekking- und Mountainbiketouren führen vorbei an Wasserfällen, Seen, Flüssen, heissen Quellen und Vulkanen (bis zu 1474 Meter hoch), immer begleitet von Klimatabelle

Beste Reisezeit Die Wintermonate sind ideal, die schwülen Monate zwischen Februar und Mai eignen sich auch, da meistens weniger Regen fällt.

J F M A M J J A S O N D T 28 28 29 29 30 31 31 31 31 30 30 29 W 26 25 26 26 27 27 28 28 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Dominica

Rundreise, Salisbury

Dominica

139

Dominica entdecken Die wilde Ursprünglichkeit Dominicas hat ihr den Übernamen «The Nature Island of the Caribbean» beschert. Erleben auch Sie die pure Wildnis!

5: Inseltour Süden Fahrt zum Glassy Trail und ca. einstündige Wanderung auf einem erkalteten Lavagrat. Picknick am Schildkrötenstrand von Bout Sable. Fahrt auf den Morne Paix Bouche mit fantastischer Aussicht auf Martinique. Kleine Stadtrundfahrt in Roseau.

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Flughafen/Hafen Dominica Täglich ab 2 Personen

Highlights − Walbeobachtung − Nationalpark Morne Trois Piton

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Dominica Organisierter Transfer zum Hotel Tamarind Tree, wo Sie während den nächsten Tagen übernachten werden. 2: Inseltour Norden Geniessen Sie ein erfrischendes Bad im bekannten Emerald Pool, dessen Wasser verjüngende Wirkung haben soll. Danach Fahrt zum Karibenreservat und Besichtigung des Freilichtmuseums. Am Nachmittag erwartet Sie eine Ruderbootsfahrt auf dem Indian River, einem der Drehorte zu «Pirates of the Caribbean II».

3: Wanderung zum Middleham Fall Von Cockrane aus wandern Sie ca. 1 Stunde durch den Dschungel. Spektakuläre Sicht auf den höchsten Wasserfall Dominicas, den Middleham Fall. In Laudat Besuch der spannenden Titou-Gorge, einem weiteren Drehort zu «Pirates of the Caribbean II». 4: Walbeobachtung Walbeobachtung auf oﬀener See. Vor der Westküste Dominicas lebt das ganze Jahr eine grosse Gruppe von Pottwalen sowie Delﬁnen.

6: Wanderung im Nationalpark Morne Trois Piton (UNESCO-Weltkulturerbe) Wählen Sie zwischen zwei Schwierigkeitsgraden. Auf der Wanderung zum Boiling Lake (ca. 7 Stunden) durchqueren Sie fünf verschiedene Vegetationszonen. Bei der leichteren Variante fahren Sie zum Freshwater Lake und wandern von dort aus zum Boeri Lake, einem kleinen Bergsee auf 950 m. Anschliessend Besuch der TrafalgarWasserfälle. Wanderzeit je nach Strecke. 7: Dominicas Unterwasserwelt Heute geht es auf eine Boots- und Schnorcheltour. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 8: Hotel Tamarind Tree, Salisbury Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

The Tamarind Tree TTT Salisbury Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt auf einer 30 Meter hohen Klippe und bietet eine wunderbare Aussicht auf das Karibische Meer. Verschiedene Strände sind wenige Gehminuten entfernt, ebenso die deutsch-französische Tauchschule East Carib Dive mit Strandbar und -restaurant. Charakter Das äusserst charmante, kleine Hotel wird von einem schweizerisch-deutschen Ehepaar mit viel Liebe geführt. Es wird besonders viel Wert auf eine umweltfreundliche und sozialvertägliche Betriebsführung gelegt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Zum Hotel gehören ein halboﬀenes Restaurant mit Bar für sämtliche Mahlzeiten sowie ein Schwimmbad mit Whirlpool. Unterkunft Die sechs Standard-Zimmer haben alle ein Doppel- oder zwei Einzelbetten, Dusche/ WC, Deckenventilator, Telefon, Kühlschrank und eine Etagenterrasse mit Meersicht. Die sechs Superior-Zimmer sind moderner eingerichtet und verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage.

Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel hilft Ihnen gerne beim Organisieren diverser Sportarten und Ausﬂügen wie z.B. Wandern, Inselrundfahrten, Tauchen, Reiten, Walbeobachtungen etc. Kinder Kleiner Spielplatz.

140

Delices Dominica

Jungle Bay Resort & Spa TTTt Delices Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Harmonisch der Natur angepasst und inmitten des tropischen Regenwaldes liegen die Cottages des Resorts. Durch die leichte Hanglage bieten sie einen schönen Ausblick auf den Regenwald, das Meer und die Atlantikküste. Charakter Eine ideale und komfortable Unterkunft für Gäste, die Dominica mit ihren Naturschönheiten aktiv entdecken und von den täglich stattfindenden Wanderungen und Ausflügen (im Preis inbegriffen) profitieren möchten. Ein Paradies für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Einrichtung Shop, Gratis-Internetzugang, Aktivitätencenter mit Tischtennis, Billard, Bibliothek und TV. Restaurant für alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke; es werden vorwiegend lokale Bio-Produkte verwendet. Auf der Speisekarte stehen Fisch, Meeres-

früchte, Poulet sowie vegetarische Menüs. Picknick-Lunch für Wanderungen etc. ebenfalls erhältlich. Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie Beachside-Deck am steinigen Strandabschnitt. Zwei Yogaräume. Spa mit verschiedenen Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen. Unterkunft Die 35 gemütlichen Holz-Cottages verfügen über 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, Aussendusche (mit warmem Wasser), WC, Deckenventilator, Telefon, Radiowecker, kleinen Kühlschrank, Kaﬀeemaschine und Balkon. Keine Klimaanlage. Sport und Wellness ohne Gebühr Täglich Ausﬂüge, Aktivitäten und Wanderungen (vom Wetter abhängig). Morgen-Yoga, Schnorchel- und Kajaktouren. 1 Massage/ Spa-Behandlung pro Person/pro Tag (30 Minuten).

Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik und Tanzvorführungen im Hotel (jeweils am Wochenende). Mahlzeiten und Getränke All inclusive (alle Hauptmahlzeiten und Snacks, Lunch-Paket für Wanderungen). Wissenswert Dominica bietet eine unbegrenzte Auswahl an Aktivitäten. Das Hotel verfügt über ein Wochenprogramm mit täglich stattfindenden Gratis-Ausflügen, Wanderungen, Yoga und Aktivitäten (wie z.B. Kochkurs, Gewürz- und Pflanzenpräsentation). Daneben können gegen Bezahlung weitere Ausflüge, Walbeobachtungen, Tauchen, Mietwagen etc. vom Hotel organisiert werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Saba, St.Eustatius

141

SABA

Windwardside

Scout’s Place

K ari b i sc h es M eer

ST. EUSTATIUS

Oranjestad

Atl a n t i sc h e r Oze an

Old Gin House

Saba, St.Eustatius Saba und St.Eustatius (Statia), zwei Flecken vulkanischen Ursprungs zwischen grösseren und bekannten Nachbarn in der Kette der Kleinen Antillen, sind von Touristen noch weitgehend unentdeckt. Saba ist bergig, Statia grüner, doch beide zeichnen sich aus durch eine faszinierende Unterwasserwelt, die zu den schönsten der Karibik zählt, sowie ein friedliches und sorgloses Leben. Saba

Tauchen

Die mit 13 km2 kleinste niederländische Antilleninsel ragt fast 900 m aus dem Meer empor. Dieser erloschene Vulkanfelsen liegt rund 45 km von St.Martin entfernt. Es ist sowohl ein Tauch- wie auch ein Wanderparadies.

St.Eustatius Bis heute wurden ca. 30 Tauchplätze zu einem Marine-Park deklariert. Besonders auffallend ist die Vielfältigkeit der Fauna. Die Riffs sind in perfektem Zustand. Entlang der Steilwände sieht man oft verschieden grosse Fische. Die Schiffswracks sind mit Korallen und Schwämmen bewachsen und bieten ein ideales Versteck für Muränen, Schildkröten, Zackenbarsche, Rochen und Seepferdchen. Die Sicht unter Wasser beträgt gut 30 Meter. Das Tauchcenter (PADI/SSI/CMAS) bietet Instruktionen und Tauchgänge in Französisch, Deutsch und Englisch an (Druckkammer vorhanden).

St.Eustatius (Statia) St.Eustatius – mit 21 km2 etwas grösser als Saba – liegt zwischen St.Kitts (14 km) und Saba (30 km), hat sehr kleine Strände und beiden ist ihre Naturbelassenheit über und unter dem Wasser gemeinsam.

Klimatabelle

Saba Paradiesisch intakte Tauchplätze mit den legendären, vom Meeresboden aufragenden Pinnacles, die grossen Fischschwärmen, Seepferdchen, Ammenhaien, Schildkröten und Rochen eine Heimat bieten. Die Insel samt Unterwasserwelt steht unter Naturschutz. Das Wasser ist meist klar und nahezu strömungsfrei. Die durchschnittlichen Sichtweiten betragen 20–40 Meter. Die Saba-Divers-Tauchstation wird vom deutschen Hotelierpaar des Scout’s Place geleitet. Preise sowie genauere Informationen auf Anfrage. Saba und Statia lassen sich ideal mit St.Martin und Anguilla verbinden – perfekte Tauchgründe mit herrlichen Stränden.

J F M A M J J A S O N D T 28 27 29 30 30 30 31 31 31 30 30 29 W 25 24 25 25 26 26 27 27 28 28 27 26 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Saba, St.Eustatius

142

Winwardside, Oranjestad Saba, St.Eustatius

Scout’s Place TTT Windwardside, Saba Oﬀ. Kat. **(*) Tauchen

Lage Hoch über dem Meer liegt Windwardside, der Hauptort von Saba. Eine kühle Brise sorgt am Abend für eine angenehme Abkühlung. Von hier bietet sich eine atemberaubende Sicht auf Landschaft und Meer. Charakter Das Hotel ist im sabanesischeuropäischen Stil erbaut und liegt direkt im idyllischen Dorfzentrum. Das deutsche Managerpaar kümmert sich persönlich um das Wohl der Gäste. Ideal für Taucher, Naturliebhaber und Ruhe suchende Urlauber. Einrichtung Réception mit Tauchboutique und Souvenirgeschäft. Im Restaurant mit 2 Terrassen werden alle Mahlzeiten serviert. Schwimmbad mit Liegeterrasse. Der

schöne Innenhof ist ein beliebter Treﬀpunkt der Gäste. Unterkunft Die 5 zweckmässig eingerichteten Standard-Zimmer haben Meersicht und verfügen über Dusche/WC, Ventilator, Telefon, TV, kabelloser Internetanschluss, Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Etagenbalkon. Die 5 Deluxe-Zimmer verfügen über eine schönere Meersicht, liegen in der zweiten Etage und sind etwas luxuriöser ausgestattet. Die 3 Cottage-Zimmer sind etwas grösser mit einem privaten Balkon und liegen in einem separaten Gebäude. Sport und Wellness gegen Gebühr In der hoteleigenen Tauchbasis werden Tauchaus-

bildungen in allen Stufen angeboten und in diversen Sprachen durchgeführt (Nitrox ohne Zuschlag). Gleich beim Hotel beginnen einige der 15 ausgeschilderten Wanderwege. Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel selbst geniesst man die Ruhe und Natur. Einige Restaurants, Bars, Shops und Galerien beﬁnden sich jedoch in Gehnähe. 1x wöchentlich Livemusik im Hotel.

Das A-la-carte-Restaurant ist bekannt für seine gute Küche (karibische, französische und orientalische Gerichte). Weiteres Restaurant am Strand. Die beiden Restaurants sind abwechslungsweise geöﬀnet. Schwimmbad mit Liegeterrasse. Unterkunft Die 18 Zimmer sind alle mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über ein Kingsize-Bett, Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon und Kabel-TV. Gardenview-Zimmer: im zweistöckigen Haupthaus. Oceanview-Zimmer: mit Balkon, kleinem Kühlschrank, etwas grössere Zimmer, auf der anderen Strassenseite, direkt am Meer gelegen. Die geräumi-

gen 1-Bedroom-Oceanview-Suiten liegen direkt am Meer, zusätzlich mit Wohnraum sowie Balkon. Safe an der Réception. Sport und Wellness gegen Gebühr Eine Tauchbasis beﬁndet sich direkt neben der Hotelanlage. Hier wird nebst Tauchen auch Schnorcheln angeboten. Es können zudem individuelle Wanderungen zum Vulkan «The Quill» unternommen werden. Unterhaltung/Aktivitäten 1x pro Woche Barbecue am Strand mit Livemusik. Einige Restaurants und Bars in der zu Fuss erreichbaren «Upper Town».

The Old Gin House TTT Oranjestad, St.Eustatius Oﬀ. Kat. **** Tauchen

Lage Umgeben von einer Gartenanlage, nur durch eine kleine Strasse vom Meer getrennt, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Unterwasserwelt mit der versunkenen Stadt zu erforschen. Im Zentrum, in der «Upper Town», gibt es interessante historische Bauten und Forts zu besichtigen. Charakter In dieser kleinen, familiären Anlage lassen sich ruhige und gemütliche Ferientage verbringen. Das imposante Haupthaus mit grosser Lounge und Bar wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Einrichtung Gediegenes Haupthaus mit Bar und Internet. Vom oberen Stockwerk bietet sich eine herrliche Sicht auf das Meer.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

St.Kitts & Nevis

143

St.Kitts

10 km

Ottley's Plantation Inn

ST. KITTS Atla ntischer Ozea n Basseterre

Nisbet Plantation

K ar ib isches Mee r Four Seasons Resort Charlestown

NEVIS

Mount Nevis (1090 m ü. M.)

St.Kitts & Nevis Charakteristisch für die beiden Inseln St. Kitts (168 km2) und Nevis (93 km2) sind die üppige Vegetation, die weissen wie auch schwarzen Sandstrände und die in Nebel gehüllten Vulkane. Die touristischen Einrichtungen wurden in den letzten Jahren zwar erweitert, die beiden Inseln gehören aber weiterhin zu den kleinen Paradiesen abseits des Massentourismus. St. Kitts

Nevis

Basseterre mit den eleganten Kolonialbauten, Strassencafés, Geschäften und seinem Hafen ist heute eine der interessantesten Städte der Kleinen Antillen. Der Markt bietet mit seinen Klängen, Düften und Farben ein faszinierendes Schauspiel. Dem Nationalpark mit dem dazugehörenden Fort Brimstone Hill wurde 1999 von der UNESCO die Auszeichnung als Weltkulturerbe verliehen. An der 215 Meter hohen Zitadelle wurde angeblich 100 Jahre lang gebaut. Der mittlere Teil der Insel wird von einem vulkanischen Gebirgszug beherrscht, dessen höchster Gipfel, der Mount Liamuiga, ein beliebtes Wanderziel geworden ist.

In der Mitte der Insel erhebt sich tropisch überwuchert der Mount Nevis, den man schon von weitem an seiner obligatorischen Wolkenhaube erkennt. Kolumbus soll das Wölkchen für Schnee gehalten haben, deshalb auch der Name Nevis. In Charlestown befindet sich das verfallene Bath Hotel and Spring House, wo einst elegante Damen der High Society eintrafen, um ihr Heilwässerchen zu trinken. Im Lord-Nelson-Museum kann man Briefe, Bilder und Bücher des englischen Seehelden bestaunen. Schnorchelausflüge, Tauchen (zahlreiche Schiffswracks sowie die seltenen schwarzen Korallen zeichnen die hiesige Unterwasserwelt

Klimatabelle

aus) und Vulkanwanderungen sind nur drei der vielen Möglichkeiten, die sich auf St. Kitts und Nevis anbieten. St. Kitts und Nevis lassen sich ideal verbinden, aber auch Antigua und St. Martin sind perfekte Abstecher.

J F M A M J J A S O N D T 29 29 29 30 30 31 31 31 31 30 30 28 W 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 27 26 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

St.Kitts & Nevis

144

Hermitage Bay, Newcastle Beach

St.Kitts & Nevis

Ottley’s Plantation Inn TTTTt Hermitage Bay, St.Kitts

Lage Das Hotel liegt am Hang inmitten eines gepﬂegten Gartens, mit einer wunderschönen Aussicht auf den Atlantik. Charakter Viel Ruhe geniesst man in diesem stattlichen Herrenhaus, das zu einer ehemaligen Zuckerrohrplantage gehört. Diese Anlage im Kolonialstil bietet ein sehr spezielles Ambiente und ist seit langem in Familienbesitz. Einrichtung Réception, kleine Boutique, TVZimmer und Bibliothek. Herrlich gelegenes Schwimmbad mit Liegeterrasse. Das halboffene Restaurant mit Bar verwöhnt alle Gourmets. Prächtiger Garten mit Regenwaldpfad und Hängematten sowie kleines Spa.

Unterkunft Die kolonialen 23 Zimmer sind im Haupthaus oder in den Cottages (mit je 2 Wohneinheiten) untergebracht und haben Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, aber kein TV. Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer: im Cottage direkt neben dem Haupthaus. Deluxe-Zimmer: geräumige, stilvolle Zimmer im Haupthaus mit Meer- oder Gartensicht. Die Supreme-Zimmer: beﬁnden sich in den Cottages, sind mit Mahagoni-Möbeln ausgestattet und verfügen zusätzlich über einen Whirlpool im Bad. Terrasse mit kleinem, romantischen Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Verleih von Mountain Bikes und Regenwaldwanderungen. Der Golfplatz «Royal St.Kitts» liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich Livemusik. Täglich Gratis-Shuttlebus zu den Badestränden, zum Golfplatz und nach Basseterre.

Nisbet Plantation Beach Club TTTT Newcastle Beach, Nevis Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Anlage liegt direkt am schönen, langen Sandstrand an der Atlantikküste. 20 Autominuten von Charlestown entfernt. Charakter Das «Great House», Teil einer ehemaligen Zuckerrohrplantage, ist im traditionellen englischen Stil eingerichtet. Ein Haus für anspruchsvolle Gäste, die eine Kombination von Komfort und Karibikﬂair in einer ruhigen, romantischen Atmosphäre lieben. Einrichtung Im «Great House» beﬁndet sich das elegante und stilvolle Hauptrestaurant für exquisite Nachtessen. Bar sowie Aufenthaltsraum mit Bibliothek, TV und Internet. Auf der Terrasse wird täglich der Afternoon-Tea serviert. Schwimmbad mit

Liegeterrasse und Whirlpool. Frühstück und Mittagessen werden im Restaurant «Coconut» sowie im Strandbar-Restaurant «Sea Breeze» serviert. Spa und Fitnessraum. Unterkunft Die 36 Zimmer verfügen über ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Terrasse, aber kein TV. Die Superior-Zimmer und Deluxe Garden Suites sind verteilt auf Cottages in der Gartenanlage. Die Deluxe Garden Suites sind etwas grösser und verfügen zusätzlich über ein Bad und ein separates Wohnzimmer mit Sofabett. Die äusserst grosszügig konzipierten Upper-Premier-

Zimmer sind in den oberen Etagen der zweistöckigen Gebäude in Strandnähe untergebracht und haben Meersicht, in den unteren Etagen beﬁnden sich die Lower-DeluxeZimmer ohne Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis (tagsüber), Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Massagen. Ca. 5–15 Autominuten entfernt: Tauchen, Reiten, Windsurfen, Segeln, Kajak, Sportﬁschen und Golf. Unterhaltung/Aktivitäten 1x pro Woche Barbecue mit Livemusik. Charlestown mit einigen Restaurants und Shops liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Pinney’s Beach

St.Kitts & Nevis

145

Four Seasons Resort Nevis TTTTT Pinney’s Beach Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, Golf

Lage Dieses Luxushotel liegt direkt an der Pinney’s Beach und ist umgeben von einem herrlichen Palmenwald. 10 Autominuten von Charlestown entfernt. Charakter Die Anlage besticht durch ihre Schönheit, Eleganz und den erstklassigen Service. Dieses Haus ist der ideale Ort für sehr geruhsame, luxuriöse Ferien in idyllischer Umgebung. Einrichtung Gediegene Empfangshalle mit eleganter Réception und Boutiquen. Im Restaurant «Neve» werden das Frühstück und abends italienische Gerichte serviert. Für leichte Mittagessen, Snacks und tropische Drinks steht das «Pool Cabana» zur Verfügung. Im Grillrestaurant «Mango» und im eleganten «Dining Room» mit MahagoniInterieur und herrlichem Blick aufs Meer werden die Gäste mit exzellenten Nachtes-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sen verwöhnt. 3 schöne Schwimmbäder in Strandnähe, 2 Bars, Bibliothek, Tennis- und Golf-Pro-Shop. Unterkunft Die sehr stilvollen und eleganten 196 Zimmer beﬁnden sich in zweistöckigen Gebäuden und verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, grosses Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, DVD, Internet, Minibar, Bügeleisen, Safe, Sitzecke und Terrasse oder Balkon. Deluxe-MountainsideZimmer mit Berg- und Golfplatzsicht, Deluxe-Oceanside mit eingeschränkter, Deluxe-Oceanview mit direkter Meersicht. Diverse 1- bis 3-Bedroom-Suiten sowie 2- bis 6-Bedroom-Villen auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Fitnesscenter und Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis (10 Plätze, 4 davon auf Sand und 3 mit Flutlicht). Tauchen, Hochseeﬁschen, Katamaran- und Jachtausﬂüge können organisiert werden. Golf: Der sehr interessant angelegte 18-Loch/Par-71-Golfplatz liegt direkt hinter dem Hotel. Er wurde von Robert Trent Jones Jr. entworfen und selbstverständlich fehlen auch hier auf Nevis die typischen Trent-Jones-Sandbunker nicht. Im Spa mit wunderschönem Ruhegarten werden Gesundheits- und Schönheits-Behandlungen angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich gediegene Abendunterhaltung. In Charlestown gibt es verschiedene Restaurants und Shops. Kinder Professionell geführter Kinderclub (für 3- bis 9-Jährige), Teenagerclub und Spielzimmer.

146

Reiseinformationen

Grenada

St. Vincent

Kingstown

Karibisches Meer

Atlantischer Ozean

Bequia

Mustique

ST. VINCENT & THE GRENADINES

Petit Mustique Canouan Mayreau Union Island

Tobago Cays Palm Island 0

Palm Island

GRENADA

Karibisches Meer Grenada Grand Beach Resort Coyaba Spice Island Blue Horizons

10 km

Sauteurs

Grenville

Atlantischer Ozean Crochu St. George’s

Laluna

La Sagesse Bay LaSource Maca Bana

Mietwagenrundreise

10 km

Grenada Grenada – die Gewürzinsel der Karibik – gilt nach wie vor als Geheimtipp. Die wunderschönen Sandstrände, der tropische Urwald, die pittoresken Dörfer und die traditionsreichen Gewürzplantagen bilden einen anziehenden Kontrast. Die Grenadinen – auch «Perlen der Karibik» genannt – präsentieren sich wie eine aufgereihte Perlenkette mit 32 Inseln. Aufgrund des reizvollen Landscha sbildes, der ruhigen See und der geschützten Häfen gelten sie als das beliebteste und schönste Segelrevier der Karibik. Grenada in Kürze

Allgemeine Informationen

Geograﬁe 344 km2 Hauptstadt St.George’s Bevölkerung Ca. 90 800 Landessprache Englisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung East Caribbean Dollar (EC$) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Die Temperaturen sind ganzjährig angenehm mild, mit Höchstwerten von 29 °C. Selbst in den trockensten Monaten, zwischen Januar und April, regnet es an 12 Tagen im Monat, was die üppige Vegetation der Insel erklärt.

St.George’s, die Hauptstadt Grenadas. Der europäische Charakter mit den vielen Kolonialbauten und der bunte Markt vermitteln einen speziellen Charme. Grand Etang Lake and Forrest Reserve Eine ursprüngliche Gegend mit einer eindrücklichen Flora und Fauna. Carriacou Eine eigentliche Koralleninsel mit schönen, weissen Sandstränden. Tägliche Fährverbindung von Grenada nach Carriacou und Petite Martinique.

Klimatabelle

Öko-Wanderungen Individuell oder geführt kann man auf schönen Pfaden die natürlichen Schönheiten Grenadas entdecken. Verschiedene Distanzen und Schwierigkeitsgrade machen es möglich, dass jedermann auf seine Rechnung kommt.

Die Grenadinen-Inseln Palm Island Eine ﬂache, nur 45 ha grosse Insel mit unzähligen Palmen und wunderschönem Sandstrand.

J F M A M J J A S O N D T 28 28 28 29 29 28 28 29 29 29 29 28 W 26 26 25 26 27 27 28 28 28 28 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Grenada

Mietwagenrundreise, Grand Anse Grenada

147

Grenada individuell Grenada gehört unbestritten zu einer der interessantesten Inseln der Karibik! Entdecken Sie Wasserfälle, verschiedene Gewürzplantagen und einsame Strände und auf einer individuellen Erkundungstour mit dem Mietwagen. 4: Aufenthalt im Norden der Insel Machen Sie einen Spaziergang, z.B. zu einem Salzsee oder relaxen Sie einfach nur an einem der naturbelassenen Strände. Übernachtung wiederum in der Nähe von Sauteurs.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab Flughafen Grenada Täglich ab 2 Personen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Grenada Organisierter Transfer zu Ihrer Unterkunft im Süden der Insel. 2: Süden–Südostküste Sie übernehmen den Mietwagen und fahren in die Hauptstadt St.George’s. Geniessen Sie eine fantastische Aussicht vom Fort Frederick aus. Besuch des botanischen Gartens sowie einer Gewürzplantage. Mittagessen in La Sagesse Bay direkt am Meer. Übernachtung an der Südostküste Grenadas.

3: Südostküste–Norden Heute steht die Fahrt in nördlicher Richtung auf dem Programm. Sie legen einen Halt beim höchsten Wasserfall der Insel, dem Royal Mount Carmel oder auch Marquis-Wasserfall genannt, ein. Grenada ist weltweit der zweitgrösste Muskatnuss-Produzent. In Grenville beﬁndet sich eine der Muskatnuss-Fabriken. Daneben können Sie eine Rumbrennerei, einen Kratersee sowie eine Kakaoplantage besichtigen. Weiterfahrt Richtung Sauteurs und Übernachtung im Norden Grenadas.

5: Vom Norden in den Süden Auf der Fahrt zurück in den Süden der Insel empfehlen wir einen Halt im Fischerdorf Gouyave. Hier beﬁndet sich eine weitere Gewürzplantage. Danach Spaziergang zum schwarzen Strand (Black Bay). Ein Bad empﬁehlt sich bei den Concord-Wasserfällen. Rückfahrt zum gebuchten Hotel und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm. Unterkunft Mögliche Übernachtung im Süden: Die Cabier Ocean Lodge liegt an der Küste, auf einem malerischen Felsvorsprung. Auf der Gemeinschftsterrasse des altehrwürdigen «Greathouses» werden die gemeinsamen Mahlzeiten serviert. 15 einfache, aber liebevoll eingerichtete Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/ WC, Mietsafe. WLAN. Ideal für Naturliebhaber.

Grenada Grand Beach Resort TTTt Grand Anse Oﬀ. Kat. ****

Lage Eine gepflegte und grosszügige Anlage mit weitläufigem Garten sowie ein langer und feinsandiger Strand direkt vor dem Hotel sind die Schmuckstücke dieses guten Mittelklassehotels. Bis zur malerischen Hauptstadt St. George’s sind es ca. 6 km (Minibus-Verbindung in ca. 5 Gehminuten). Charakter Ein ideales Angebot für erholsame Ferien in gepflegter Atmosphäre auf der attraktiven Gewürzinsel Grenada. Einrichtung Hauptgebäude mit Empfangshalle und Internet. Sportsbar sowie halboffenes Restaurant Tradewinds für Frühstück und Nachtessen. In der Gartenanlage liegt das kleinere Schwimmbad mit Bar Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sowie das grosse Fantasy-Schwimmbad mit Wasserfällen, Whirlpool, Bar und Restaurant für Mittagessen. Unterkunft Die 240 geräumigen Zimmer verteilen sich auf zweistöckige Hoteltrakte. Die Gartensicht- und Beachfront-Zimmer sind alle ausgestattet mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad oder Dusch/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Grand-Beachfront-Zimmer beﬁnden sich im vierstöckigen Gebäude direkt am Meer. Sie sind etwas grösser und haben direkte Meersicht. Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Kajak, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchbasis am Strand (in ca. 5 Gehminuten erreichbar). Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich wird Abendunterhaltung mit Steelband, Calypso-Musik, Barbecue etc. (je nach Saison) geboten. Zu Fuss erreicht man zwei Einkaufsarkaden mit Cafés und kleinen Restaurants. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Geschäfte sowie Märkte beﬁnden sich in St.George’s und Umgebung.

148

Grand Anse

Grenada

Deluxe-Suite

Blue Horizons Garden Resort TTT Grand Anse Oﬀ. Kat. ***

Lage Nur 300 Meter vom langen Sandstrand Grand Anse entfernt, an leichter Hanglage, beﬁndet sich diese schmucke Appartement-Anlage. In ca. 10 bis 15 Gehminuten erreichen Sie zwei Einkaufszentren, kleine Restaurants sowie die Busstation für öﬀentliche Minibusse nach St.George’s. Charakter Das Hotel zeichnet sich durch seine familiäre Atmosphäre und die gute lokale Küche aus. Einrichtung Das Restaurant La Belle Creole serviert das Frühstück. Die Poolbar beim Schwimmbad steht für Mittagessen, Getränke und Snacks tagsüber zur Verfügung. Internet, Aufenthaltsraum mit TV und

Büchern. Liegestühle stehen am Strand von Grand Anse beim Spice Island Beach Resort kostenlos zur Verfügung (300 Meter vom Blue Horizons Garden Resort entfernt). Unterkunft Die total 32 Unterkünfte verteilen sich in der Gartenanlage auf einstöckige Häuser mit jeweils 2, 4 oder 6 Appartements. Die Superior-Studios für maximal 2 Personen verfügen über 1 Doppelbett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, CD-Player, Radio, Kabel-TV, Bügeleisen, Safe, Sitzecke mit Kitchenette sowie Terrasse. Die geräumigeren DeluxeSuiten mit 1 oder 2 Doppelbetten haben zusätzlich einen separaten Wohn-/Essbereich

mit Bettsofa sowie eine grössere Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnupper-Tauchlektion im Pool, Kajak, Schnorcheln und Segeln (Hobie Cat). Greenfees für den 9-Loch-Golfplatz (ca. 15 Fahrminuten, Transfer nicht inbegriﬀen). Sport und Wellness gegen Gebühr Deutschsprachige Tauchschule am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Ca. 5 bis 15 Gehminuten entfernt beﬁnden sich kleine Restaurants. Per Taxi sind weitere Unterhaltungsmöglichkeiten innert 5 bis 15 Minuten zu erreichen. Kinder Spielplatz vorhanden.

Coyaba Beach Resort TTTt Grand Anse Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am bekannten, langen Sandstrand Grand Anse liegt dieses ausgezeichnete Mittelklassehotel. Verschiedene kleine Restaurants, zwei Einkaufszentren, Cafés und Bars sind in ca. 5 bis 15 Gehminuten erreichbar. Charakter Das Coyaba Beach Resort ist eine gemütliche und überschaubare Anlage mit tropischem Garten und freundlichem Service. Einrichtung Einladende Lobby mit Sitzgelegenheiten, Internet und zwei kleinen Shops. Im halboﬀenen Terrassenrestaurant Carbet beim Schwimmbad wird das Mittagessen eingenommen. Das Frühstück und gediegene A-la-carte-Gerichte (teilweise

auch Buffet möglich) werden im ebenfalls halboffenen Arawakabana-Restaurant angeboten. Schwimmbad mit Liegeterrasse und Swim-up-Bar. Kleiner Fitnessraum sowie zwei Räume für Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterkunft Die 80 Superior-Zimmer mit Garten-/Poolsicht oder Meersicht befinden sich in den zweistöckigen Reihenhäusern. Sie sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über ein oder zwei Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen, Safe, kleiner Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennisplatz mit Flutlicht, Gratis-Greenfees für den 9-Loch-Golfplatz von Grenada (Transfer von ca. 10 Fahrminuten nicht inbegriffen), Fitnesscenter, Schnorchelausrüstung, Kajak, Segeln (Hobie Cat). Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule beim Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Saison teilweise Livemusik im Hotel. Per Taxi sind weitere Unterhaltungsmöglichkeiten erreichbar (innert ca. 5 bis 10 Minuten).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Morne Rouge, Magazine Beach

Grenada

149

Hotel Laluna TTTT Morne Rouge Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt direkt an der Strandbucht von Morne Rouge, ca. 10 Autominuten von Grand Anse mit Geschäften, Restaurants etc. und ca. 20 Autominuten von der Hauptstadt St.George’s entfernt. Charakter Dieses im mediterranen Stil erbaute, mit vielen Elementen aus Bali ausgestattete Bijou-Hotel ist mit Bestimmtheit eines der besonderen Häuser in der Karibik. Eleganz in der Einfachheit ist das Motto, das einen romantischen, erholsamen Aufenthalt in entspannender Ambiance verspricht. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Internetecke, Souvenirgeschäft sowie ein kleines Schwimmbad mit schöner Liege-

terrasse. Im halb offenen Restaurant werden europäische, italienische und karibische Spezialitäten serviert. Cocktails werden in der gemütlichen, ebenfalls halb offenen und direkt am Meer gelegenen Sunset Bar gemixt. Kleines Spa. Unterkunft Die Zimmer sind in 16 am Hang erbauten Cottages untergebracht, geschmackvoll und mit schlichter Eleganz eingerichtet. Alle mit Meersicht sowie Kingsize-Bett, halb offenem Bad mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Kabel-TV/Video, Stereoanlage mit CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, privater Veranda und kleinem

Plunge-Pool. Die Zimmer der CottageSuiten beﬁnden sich zuoberst in der Anlage, jeweils 2 Zimmer pro Cottage. Die Zimmer der Cottage Deluxe liegen etwas weiter unten, in allein stehenden Cottages. Ein Beach Cottage Deluxe direkt am Strand. Sport und Wellness ohne Gebühr Mountainbike, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Schnorcheln. Unterhaltung/Aktivitäten Hier gilt Ruhe und Entspannung. In Gehnähe am Strand erreicht man ein weiteres Restaurant.

zeichnete Küche ist auch bei einheimischen Geniessern sehr beliebt. Unterkunft Jede Villa ist einzigartig und mit viel Charme eingerichtet. Die 2 1-BedroomVillen haben 1 Schlafzimmer, Dusche, separates WC, Föhn, Klimaanlage, CD-Player, Kabel-TV, Wireless-Internetanschluss und eine grosse, überdachte Terrasse mit eigenem Whirlpool. Oﬀene, moderne und voll ausgestattete Küche u.a. mit Kühlschrank mit Backofen, Kaﬀeemaschine etc. Die 5 grosszügigen Deluxe-Villen besitzen 2 Schlafzimmer (eines mit King-, das andere mit zwei QueensizeBetten), zwei Duschen/WC sowie zusätzlich Waschmaschine, Tumbler und Bügeleisen.

Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga und Pilates. Andere Wassersportarten sind am gleichen Strand verfügbar, u.a. Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Wellness-Anwendungen in den Villen, private Kochstunden und Kunst-Workshops. Gelegentlich Livemusik. Andere Restaurants, Bars und Discos sind in ca. 5 bis 10 Autominuten erreichbar. Wissenswert Es wird besonderen Wert auf eine umweltfreundliche Betriebsführung gelegt. Kinder unter 12 Jahren nur auf Anfrage.

Maca Bana TTTT Magazine Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Anlage liegt auf einem Felsvorsprung mit wunderschöner Sicht auf die Bucht von Magazine Beach. Der Strand liegt nur ein paar Schritte von der Anlage entfernt. Charakter Die exklusiven, mit sehr viel Liebe gestalteten «Banas» gelten als Geheimtipp, die Privatsphäre und pure Entspannung bieten. Das Deutsch sprechende Management kümmert sich mit viel Engagement um das Wohlergehen der Gäste. Einrichtung Schwimmbad mit Liegeterrasse. Das Restaurant mit Bar und Weinkeller (montags geschlossen) beﬁndet sich unten am schönen Sandstrand. Die ausgePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

150

Grand Anse

Grenada

Spice Island Beach Resort TTTTT Grand Anse Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, All inclusive

Lage Das Resort liegt in einer tropischen Gartenanlage und direkt am wunderschönen Sandstrand. Charakter Dieses elegante Alles-inklusiveErstklasshaus gehört den «Small Luxury Hotels of the World» an und besticht durch den freundlichen Service, die exklusive Lage und Eleganz. Einrichtung Einladende Lobby mit Bar, Businesscenter und 2 Boutiquen. Halboﬀenes Olivers-Fine-Dining-Restaurant mit Meerblick für Frühstück und exquisite Nachtessen sowie Terrassenrestaurant für leichte Mittagessen. Das moderne Wellnesscenter verfügt über Schönheitssalon, Coiﬀeur, Sauna und Whirlpool. Poolanlage mit Liegeterrasse.

Unterkunft 64 grosszügig konzipierte, stilvolle Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten, Badezimmer mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Radio/CD-Player, PlasmaKabel-TV mit DVD, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Oleander-Suiten mit Gartensicht beﬁnden sich in den zweistöckigen Reihenhäusern. Die Sea-Grape-Beach-Suiten in den einstöckigen Gebäuden sind etwas grösser und liegen direkt am Meer. Weitere Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, kleines Fitnesscenter, Greenfees im Grenada Golf Club (9-Loch-Golfplatz, Transfer gegen Gebühr), Fahrrad, Schnorchelausrüstung, Segeln (Hobie Cat), Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr Deutschsprachige PADI-Tauchstation beim Hotel und Schnorchelausﬂüge. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Livemusik im Hotel. Kleinere Restaurants, Bars und zwei Einkaufszentren ca. 5–15 Gehminuten entfernt. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub für Kinder von 3–12 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Das Rauchen ist im Hotel nicht gestattet.

Sea-Grape-Beach-Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Pink Gin Beach, Palm Island

Grenada, Grenadinen

151

Hotel LaSource TTTT

Pink Gin Beach Oﬀ. Kat. **** All inclusive, Wellness Lage An einem schönen Strandabschnitt liegt diese grosszügige, umfassend renovierte Anlage. Zum Flughafen sind es ca. 5 und nach St.George’s ca. 15 Autominuten. Charakter Das Hotel LaSource bietet mit seinem bewährten Alles-inklusive-Konzept und dem freundlichen Service beste Voraussetzungen für entspannende wie auch aktive Ferien. Einrichtung Empfangshalle mit Boutique. 3 Restaurants. Zudem Café Deli und zwei weitere Bars/Lounges für köstliche Drinks. Internet. Zwei Schwimmbäder mit Whirlpool. Unterkunft 100 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klima-

anlage, Deckenventilator, Telefon, Radiowecker mit CD-Player, Kühlschrank, Bügeleisen, Safe und Balkon oder Terrasse. Luxury-Zimmer mit Gartensicht, LuxuryOceanview-Zimmer mit Meersicht. Die Luxury-Oceanfront-Zimmer liegen direkt am Meer. Junior-Suiten mit zusätzlicher Sitzecke. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Flutlicht), Fechten (inkl. Lektionen), Bogenschiessen, Greenfees für den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz, Volleyball, Tischtennis, Fahrräder, Jogging, Aerobic, Yoga, Tai-Chi, Stressmanagement, Fitnesscenter, Schnorcheln, Wasserski und Windsurfen, Segeln (Hobie Cat), Kajak, 1 Tauchgang pro

Tag für lizenzierte Taucher, 1 Tauchlektion im Pool für Anfänger. 1 Spa-Behandlung pro Tag (gemäss Behandlungsplan). Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchbasis. Spa-Behandlungen (ausserhalb derjenigen vom Alles-inklusive-Paket). Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Programm tagsüber und abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

kühle Drinks oﬀeriert. Das Schwimmbad lädt zum Sonnenbaden und zum Relaxen ein. Zudem kleine Boutique, Bibliothek, Gratis-Internet- und TV-Raum, Fitnessraum, Jacht-Anlegeplätze. Unterkunft Die 43 Zimmer sind gemütlich eingerichtet, ohne TV oder Telefon. Die Palm-View-Zimmer verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Terrasse sowie Gartensicht. Die etwas kleineren Beachfront-Zimmer liegen direkt am Meer und haben Meersicht. Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln (Hobie Cat), Kajak, Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen kann organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Attraktive Ausﬂüge wie Bootsausﬂüge (z.B. zum Schnorcheln in die berühmten Tobago Cays), romantische Picknicks auf der Insel etc. werden vom Hotel gerne organisiert. Einmal pro Woche Barbecue. Gelegentlich Livemusik. Im kleinen Dörfchen der Nachbarinsel Union Island sind kleine Geschäfte, Restaurants und Bars vorhanden. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

INFORMATION Gut zu wissen Durch die Nähe zum Flughafen kann es zu geringen Lärmemissionen kommen.

Palm Island TTTT Palm Island Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Palm Island liegt ca. 10 Bootsminuten von Union Island entfernt und ist eine nur 45 Hektaren grosse, idyllische Insel mit sehr viel Charme. Charakter Schöne Sandstrände, Palmen und türkisblaues Wasser vermitteln das Gefühl, mitten im Paradies zu sein. Die Gäste schätzen die legere und gleichzeitig elegante Ambiance. Einrichtung Das Hotel ist aufgrund der oﬀenen und naturnahen Bauweise harmonisch in die Landschaft eingebettet. Zwei Restaurants bieten den Gästen internationale und lokale Köstlichkeiten (abends keine Jeans erlaubt). An den zwei Bars werden Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

365 Tage Schutz in Ihrer Freizeit und auf Reisen. Weltweit, inklusive Schweiz. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Annullierungskosten SOS-Schutz inkl. Nottransport Gepäck während Transport Flugunfall Ersatzreise Gratis-24-Stunden-Helpline

Safety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Gleich in Ihrem Reisebüro buchen!

Reiseinformationen

St. Lucia

153

Sandals Grande St. Lucian Almond Smugglers Cove

Bay Gardens St. Lucian by rex resorts Coco Palm

Castries George F. L. Charles Airport/ innerkaribische Flüge

Marigot Bay

A tla n tis c h er O zea n

ST. LUCIA Jade Mountain Anse Chastanet The Jalousie Plantation

K ar i b i sc he s M e e r 0

10 km

Mamiku

Soufrière Fond Doux

Micoud

Internationaler Flughafen Hewanorra Vieux Fort

Mietwagenrundreise

St.Lucia St. Lucia gilt als eine der reizvollsten wie auch schönsten Karibikinseln. Ein üppiger tropischer Dschungel, eine überschwängliche Blütenpracht und die eigentümlichen «Pitons» zieren das pittoreske Landscha sbild. Romantische Buchten wie die Marigot Bay und malerische Städtchen wie die ehemalige Hauptstadt Soufrière erwarten den Entdeckungsfreudigen. St. Lucia in Kürze

Allgemeine Informationen

Geograﬁe 619 km2 Hauptstadt Castries Bevölkerung Ca. 172 900 Landessprache Englisch Währung East Caribbean Dollar (EC$) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Auf St. Lucia herrscht ein tropisches Klima, die Temperaturen schwanken im Laufe des Jahres nur wenig.

Die Pitons Von weit her sind sie sichtbar, die beiden rund 600 m aus dem Meer aufragenden Vulkankegel. Imposant sind sie auf jeden Fall, ob von unten, aus einem Helikopter oder bei der Besteigung. Sulphur Springs ist der weltweit einzige «Drive-in»-Vulkankrater. Die kochenden Schlammlöcher, Geysire und Schwefeldampf zeugen von der nicht ruhenden Erde.

Klimatabelle

Diamond Falls Bei den Wasserfällen, die wegen der Mineralien im Wasser wie Diamanten glitzern, erbaute der französische König Louis XVI für seine Truppen ein Thermalbad. Dieses wird auch heute noch benutzt. Gros Islet & Anse La Raye Jeden Freitagabend ﬁndet hier eine Strassenparty statt. Bewohner und Touristen feiern das Wochenende zu Soca- und Reggaeklängen. Carnival Extravagantes Juli-Fest mit CalypsoMusik und typischen «Fetes».

J F M A M J J A S O N D T 28 28 29 30 31 30 31 31 31 30 28 28 St. Lucia W 26 25 26 26 27 27 27 28 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

154

Mietwagenrundreise, Cap Estate St.Lucia

St.Lucia individuell Eine atemberaubende Landscha vulkanischen Ursprungs, Regenwälder, altehrwürdige Plantagenhäuser und verträumte Fischerdörfer sind eine Erkundungsreise per Mietwagen auf St.Lucia wert. 4: Fond Doux–Soufrière–Fond Doux Fahrt nach Soufrière und Besuch der ehemaligen Hauptstadt von St.Lucia. Besichtigung des interessanten «Drive-in-Vulkans» Sulphur Springs mit seinen brodelnden Schlammlöchern und Geysiren sowie der «Diamond Falls» mit ihren Bädern. Nehmen Sie das Mittagessen in einem typischen Restaurant in Soufrière ein. Der Nachmittag kann am schönen Strand des Hotels The Jalousie Plantation verbracht werden, das malerisch zwischen den beiden Pitons liegt. Übernachtung in Fond Doux.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab St.Lucia oder Castries (Norden) Täglich ab 2 Personen

Highlights − Plantage Fond Doux Estate − «Drive-in-Vulkan» Sulphur Springs

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in St.Lucia Transfer zu Ihrer Unterkunft in Mamiku. 2: Mamiku–Vieux Fort–Mamiku Übernahme des Mietwagens und Besichtigung des «Mamiku Botanical Garden» mit seinen Bananenplantagen, tropischen Früchten, exotischen Blumen und Heilkräutern. Nachmittags empﬁehlt sich ein Abstecher nach Vieux Fort.

3: Mamiku–Fond Doux Fahrt zuerst in südlicher Richtung, dann entlang der Westküste in nördlicher Richtung nach Soufrière. Kurz vor Soufrière beﬁndet sich die Plantage Fond Doux Estate, die als eine der ältesten St.Lucias gilt und zwischen 1745 und 1763 von den Franzosen erbaut wurde. Noch heute wird hier Kakao angebaut und in traditioneller Art verarbeitet. Eine interessante Führung gibt Aufschluss über die Geschichte und die heutige Bewirtschaftung der Plantage. Übernachtung auf der Fond-Doux-Plantage.

5: Fond Doux–Marigot Bay–Castries Auf der gewundenen Strasse entlang der Westküste, vorbei an typischen Fischerdörfern wie Canaries und Anse La Ray, erreichen Sie die Marigot Bay. Hoch über der Bucht geniesst man eine fantastische Aussicht auf Marigot Bay. Weiterfahrt nach Castries und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Almond Smugglers Cove TTTT Cap Estate Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage In einer weitläuﬁgen Gartenanlage, direkt an einer malerischen Bucht, liegt diese renovierte Anlage. Bis nach Rodney Bay mit Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten sind es ca. 10 Autominuten. Das Schwesterhotel ist in 20 Autominuten zu erreichen. Charakter Das Hotel ist ideal für Familien und für Gäste, die ein bewährtes All-inclusive-Konzept schätzen und unbeschwerte sowie abwechslungsreiche Ferien verbringen möchten. Einrichtung Réception mit Boutiquen und Businesscenter. Buﬀetrestaurant mit internationaler Küche, 3 weitere Restaurants mit französisch-kreolischen und italienischen

Gerichten sowie Meeres-Spezialitäten. 5 Bars inklusive Swim-up-Bar. 4 Schwimmbäder. Schönheitssalon. Unterkunft Die 360 Zimmer beﬁnden sich in Bungalows mit 4 bis 6 Einheiten. Alle verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Gratissafe und Terrasse. Die StandardZimmer verfügen über Gartensicht. Deluxe Gardenview: Sind identisch ausgestattet, jedoch etwas grösser, mit Pool-/Gartensicht. Superior Deluxe Beachfront: Zusätzlich mit Bettsofa sowie Blick über die Anlage und das Meer.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Squash, Fitnesscenter, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Kajak, Windsurfen, Wasserski, Bananenboot. Golf: «Cap Estate Golf Club» (ca. 5 Automin. entfernt, oblig. Cart-Miete). Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (vom Baby bis zum Teenager), separates Planschbecken und Spielplatz. Wissenswert Die Einrichtungen des Schwesterhotels Almond Morgan Bay können mitbenutzt werden. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gros Ilet

St.Lucia

155

Sandals Grande St.Lucian Spa & Beach Resort TTTTt Gros Ilet Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Wellness

Lage Die grosszügige Anlage mit ausgezeichneter Infrastruktur beﬁndet sich an traumhafter Strandlage und in einer wunderschönen Umgebung. Charakter Ruhesuchende wie auch aktive Gäste fühlen sich in diesem Erstklasshotel bestens aufgehoben. Es bietet viele Sportmöglichkeiten und ermöglicht ungetrübte Badeferien. Einrichtung Lobby mit Réception, Boutiquen und Internet (gegen Gebühr). Zum kulinarischen Angebot gehören diverse Restaurants. Im Buﬀetrestaurant Bayside werden internationale Speisen, in den A-la-carteRestaurants italienische und internationale Gerichte sowie Grill-Spezialitäten angeboten. Kulinarisch verwöhnt wird man im Gourmetrestaurant Gordon’s (gegen Aufpreis). Das Josephine’s ist bekannt für seine feinen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Crêpes und Desserts. 5 Schwimmbäder und 12 Bars locken mit kühlen Erfrischungen. Unterkunft 301 Zimmer und Suiten mit Doppelbett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Grande-Deluxe-Zimmer mit Gartensicht, Grande-Premium-Lagoon-Zimmer mit Lagunen-/Poolsicht. Weitere Zimmer, Rondoval-Suiten mit Plunge-Pool und Suiten mit Concierge-Service auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Fitnesscenter, 9-Loch-Golfplatz beim Sandals Regency Resort (ShuttleTransfer ca. 25 Min.), Kajak, Pedalo, Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Wasserski, täglich 2x Tauchen für lizenzierte Taucher. Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga, Pilates, Tauchkurse. Modernes «Red Lane»-

Spa mit diversen Massagen sowie Gesichtsund Körperbehandlungen, Coiﬀeur, Manicure und Pédicure. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Themenabenden. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren. Alle Einrichtungen der Hotels Sandals Regency und Sandals Halcyon können mitbenutzt werden (Gratis-Shuttlebus).

INFORMATION Gut zu wissen Ob Flitterwochen, Jubiläum oder Ja-Wort unter Palmen, die Sandals-Hotels haben zahlreiche Angebote inklusive.

156

Reduit Beach, Rodney Bay

St.Lucia

St.Lucian by rex resort TTT Reduit Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt an der bekannten Reduit Beach, am beliebtesten Sandstrand von St.Lucia. 5 bis 15 Gehminuten bis nach Rodney Bay. Charakter Das Hotel St.Lucian ist ein angenehmes Mittelklassehotel der Rex Resorts. Einrichtung Shopping-Arkade, Lounge und Internet. Buﬀetrestaurant, asiatisches A-la-carte-Restaurant. Tagsüber 2 Restaurants mit Bars bei den zwei SchwimmbadAnlagen mit Liegeterrassen und Whirlpool. Unterkunft 260 Zimmer in zwei- und dreistöckigen Gebäuden. Papillon-Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher, Radio, Balkon oder Terrasse. Die Garden-, Poolview-, Seafacing- sowie

Seaview-Zimmer sind grosszügiger. Sie unterscheiden sich in der Sicht und haben zusätzlich einen Föhn und Kabel-TV. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Schnorcheln, Tennis. Tauchen kann organisiert werden (verschiedene Tauchplätze; Transfer zu den Tauchplätzen per Bus/Boot erforderlich). Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung im Hotel mit lokalen Bands. Nur wenige Schritte von der Anlage entfernt diverse Unterhaltungsmöglichkeiten. Kinder Unter der Woche Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken.

Bay Gardens Beach Resort TTTt Reduit Beach Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am langen, schönen Sandstrand der Reduit Beach in der Ortschaft Rodney Bay, 5-20 Gehminuten von diversen Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten entfernt. Charakter Das Bay Garden Beach Resort ist ein sympathisches Hotel der Mittelklasse. Einrichtung Réception mit Bar, Shop und Internet. Halboﬀenes Restaurant mit Snackbar für alle Mahlzeiten sowie das Dolphin’s für gediegene Nachtessen. Schwimmbad mit Whirlpool, Liegestühle am Strand. Unterkunft In den sechs dreistöckigen Gebäuden sind die 72 Zimmer untergebracht. Die Deluxe-Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV mit DVD-/CD-Player, Tee-/Kaﬀeekocher,

Kühlschrank, Bügeleisen, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr An der Reduit Beach werden praktisch alle Wassersportarten angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Unterhaltung im Hotel. Rodney Bay bietet Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten.

Coco Palm TTTT Rodney Bay Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel Coco Palm liegt nur wenige Gehminuten von der Reduit Beach entfernt (Gratis-Shuttle). Charakter Wer seine Ferien unabhängig und in einem schönen Hotel mit angenehmer Atmosphäre verbringen möchte, fühlt sich hier sehr wohl. Einrichtung Grosses Schwimmbad und Restaurant für sämtliche Mahlzeiten. Daneben Lobby mit Internet. Am Strand können Liegestühle und Sonnenschirme gemietet werden. Unterkunft 89 moderne Zimmer im Hauptgebäude mit Garten- oder Poolsicht sowie 18, etwas näher am Strand gelegene Kreole-Zimmer. Alle mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV,DVD-/

CD-Player (auf Anfrage), Wireless-InternetZugang, Radiowecker, Kaﬀeemaschine, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen, Safe. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportarten wie Tauchen, Wasserski etc. am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik. Restaurants, Bars, Geschäfte etc. wenige Gehminuten entfernt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Soufrière, Anse Chastanet

St.Lucia

157

The Jalousie Plantation TTTT Soufrière Oﬀ. Kat. *****

Lage Paradiesisch eingebettet zwischen den Pitons, 20 Autominuten von Soufrière entfernt. Charakter Eine Oase der Ruhe. Das vorgelagerte Korallenriff bietet hervorragende Schnorchel- und Tauchgründe. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Internet und Boutique. Im renovierten Restaurant Great Room werden Sie abends mit köstlichen Menüs verwöhnt. Beim Schwimmbad befindet sich das renovierte Bayside-Restaurant, das für alle Mahlzeiten geöffnet ist. Zwei Bars. Daneben gibt es ein Wellnesscenter. Innerhalb der weitläufigen Anlage verkehrt ein Shuttlebus.

Unterkunft 112 Zimmer mit 1 Doppelbett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Sitzecke und Terrasse. Sugar Mill: 12 Zimmer, die sich am nächsten beim Hauptgebäude sowie beim Pool beﬁnden. Die verschiedenen Villen liegen am Hang verteilt und verfügen über kleine Plunge-Pools. Villa Mountainview mit spektakulärer Sicht auf die Pitons. Die im Dorfstil angelegten Luxury Villa Suiten Mountainview sind renoviert und haben zusätzlich Flachbildschirm-TV, sowie einen grösseren Plunge-Pool. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Fitnesscenter sowie 1 Tauchgang pro Tag/pro Person für lizenzierte Taucher (nach Verfügbarkeit). Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisausrüstung, Tauchen (PADI), Hochseeﬁschen. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise ruhige Abendunterhaltung im Hotel. Disco. Kinder Kinderclub für Kinder von 5–12 Jahren.

Unterkunft Die total 49 Zimmer sind halboﬀen gebaut, gemütlich im rustikalen, karibischen Stil eingerichtet und verfügen alle über ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, Kühlschrank, Tee-/ Kaﬀeekocher, Safe und Balkon. Keine Klimaanlagen, da eine leichte Brise die Zimmer auf angenehme Weise kühlt. Superior Hillside: Gemütliche Zimmer in der Nähe der Réception. Deluxe Beachside: Grösser und schöner, aber in Strandnähe gelegen, mit Gartensicht. Deluxe Hillside: Ähnlich wie Deluxe Beachside, aber im oberen Teil der Anlage gelegen, mit Meersicht. Premium Hillside: Äusserst grosszügig konzipierte

Zimmer mit atemberaubender Sicht auf die Pitons. Sport und Wellness ohne Gebühr Yoga, Tennis (tagsüber), geführte Wanderungen, Windsurfen, Ocean-Kajak, Segeln (Minisail), Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule (PADI-5-Stern, SSI, Nitrox), Mountainbiketouren. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit lokalen Bands. Weitere Möglichkeiten in Soufrière. Wissenswert Für gehbehinderte Gäste nicht geeignet. Keine Kinder unter 10 Jahren.

Anse Chastanet TTTt Anse Castanet Oﬀ. Kat. ****

Lage An einem Hang erbaut mit atemberaubendem Blick auf die Wahrzeichen von St.Lucia, die Pitons. Der Strand wird über eine kleine Treppe erreicht. 10 Autominuten von Soufrière entfernt. Charakter Ein idealer Ort für Gäste mit Sinn für Natur, Ruhe, Romantik und speziell für Taucher ein Paradies. Einrichtung Réception, Bar und das Restaurant Treehouse beﬁnden sich in der Mitte der Anlage. Kleine Treppen führen hinunter zum dunklen Sandstrand, wo das halboﬀene Restaurant mit kreolischen Spezialitäten aufwartet. Gemütliche Strandbar. Spa, Bildergalerie und zwei Boutiquen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

158

Anse Chastanet

St.Lucia

Jade Mountain TTTTT Anse Chastanet Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Das Hotel Jade Mountain liegt an einem Hang oberhalb des Hotels Anse Chastanet, 10 Autominuten von Soufrière entfernt. Den Strand erreichen Sie in 15 Gehminuten. Charakter Gäste, die das Aussergewöhnliche suchen, fühlen sich hier, in einem der wohl aufregendsten Hotels der Karibik, gut aufgehoben. Die in die Natur integrierte, ultimative Luxus-Oase wurde im Oktober 2006 eröﬀnet. Einrichtung Concierge-Service, Wellness-/ Fitnessbereich, Restaurant und Lounge. Unterkunft Die 24 Suiten (130–185 m2) wurden mit hochwertigen Materialien und mit der Liebe zu grossen, oﬀenen sowie hohen Räumen in Harmonie mit der Natur konstruiert. Alle verfügen über 1 KingsizeBett, Dusche, erhöhten Whirlpool, WC,

Föhn, Deckenventilator, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Safe. Sie bieten komplette Privatsphäre trotz des grossen, offenen Raums, in dem Schlafzimmer, Bad, Wohnbereich und Designer-Pool (40– 85 m2) ineinander fliessen. Der Pool besteht aus recyceltem Glas und ist durch eine Fiberglasbeleuchtung in den verschiedensten Farben illuminierbar. Sensationell ist auch der bis zu 270°-Panoramablick auf die Pitons. 24-Stunden-Zimmerservice. Kein TV, Radio oder Telefon stört die absolute Ruhe. Durch die offene Bauweise werden die Suiten auf natürliche Weise klimatisiert (keine Klimaanlage). Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Yoga, Tennis (tagsüber), Windsurfen, Ocean-Kajak, Segeln (Minisail), Schnorcheln und geführte Wanderungen.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule im Hotel Anse Chastanet und Mountainbiketouren. Unterhaltung/Aktivitäten Jade Mountain ist ein Paradies für Ruhesuchende. Im Hotel Anse Chastanet treten teilweise lokale Bands auf. Wissenswert Durch die extreme Hanglage ist das Jade Mountain für gehbehinderte Gäste nicht geeignet. Es sind keine Kinder unter 15 Jahren erlaubt. Die Infrastruktur des Hotels Anse Chastanet können mitbenutzt werden.

INFORMATION Gut zu wissen Auf Anfrage und gegen Gebühr kann ein Helikopter-Transfer organisiert werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Barbados

159

Almond Beach Village A tl a nti sc her O z ea n

The Fairmont Royal Pavilion Colony Club Coral Reef Club The Sandpiper Sandy Lane

K ar i b i s c h e s M e e r

BARBADOS Bridgetown

St. Lawrence Gap Coconut Court Almond Casuarina 0

10 km

Butterﬂy

Barbados Die englischste aller Karibikinseln besitzt 90 km blendend weisse Strände, traditionsreiche Hotels und eine ausgezeichnete Infrastruktur. Dank dem angenehmen Klima einerseits, der hervorragenden Hotels an der schönen Westküste und dem regen Nachtleben an der Südküste anderseits, ist Barbados seit Jahrzehnten eine beliebte Urlaubsdestination. Barbados in Kürze

Kulinarisches und Unterhaltung

Windsurfen und Golf

Geograﬁe 430 km2 Hauptstadt Bridgetown Bevölkerung Ca. 284 600 Landessprache Englisch Währung Barbados Dollar (BDS$) Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std. Klima Barbados bietet ein besonders angenehmes Klima mit einer Mischung aus frischer Atlantikluft und tropischer Wärme sowie eine für die Tropen geringe Luftfeuchtigkeit.

Barbados bietet eine grosse Auswahl an ausgezeichneten Restaurants, sowohl in den Hotels als auch ausserhalb. Einige exklusive Adressen sind: The Cliﬀ, Calabaza, Tides, L’Acajou (im Hotel Sandy Lane) und The Restaurant at Southsea. Preiswerte, aber sehr gute Restaurants beﬁnden sich vor allem in St. Lawrence Gap und Christchurch an der Südküste. Auch ausserhalb der Hotels bietet Barbados ein grosses Unterhaltungsangebot. Jeden Abend spielen in den Clubs in St. Lawrence Gap und Christchurch lokale Bands und die Stimmung unter dem karibischen Sternenhimmel ist fantastisch.

Die Südküste von Barbados gilt als Windund Kitesurfmekka. Die sehr gepﬂegten Golfplätze von Barbados sind bezüglich Fairways und Architektur auf einem beachtlichen Niveau. Der Spielbetrieb ist perfekt organisiert: Clubs wie auch Trolleys und Carts können gemietet werden. Handicaps sind nicht notwendig, eine ordentliche Platzreife ist aber unerlässlich.

Klimatabelle

1 Woche auf dem Windjammer «Royal Clipper» und 1 Woche Badeferien in Barbados: Traumferien par excellence!

J F M A M J J A S O N D T 28 28 29 30 31 31 32 31 31 30 28 28 W 26 25 25 26 27 28 28 28 28 28 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Barbados

160

Hastings, St.James, Christchurch Barbados

Coconut Court Beach Hotel TTT Hastings Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt am Sandstrand, 5 Autominuten entfernt von St. Lawrence Gap mit Restaurants, Bars, Discos etc. Bushaltestelle vor dem Hotel. Charakter Entspannen Sie sich in diesem beliebten und gut geführten Hotel mit idealen Bade- und Wassersportbedingungen. Einrichtung Lobby mit Réception, Shop, Internet. Kleines Schwimmbad mit Liegeterrasse, Whirlpool. Halboﬀenes Restaurant für alle Mahlzeiten, Bar, Strandbar. Unterkunft 120 Zimmer in zwei 5-stöckigen Hauptgebäuden. Beachfront-Superior-Zimmer mit Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Radiowecker, TV, Mikrowelle, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis und Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Tennis (in Gehnähe). Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik im Hotel. Weitere Möglichkeiten in St.Lawrence Gap. Kinder Planschbecken.

Colony Club TTTTt St.James Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am langen Sandstrand der Westküste von Barbados, 20 Autominuten nach Bridgetown. Charakter Diese Anlage begeistert Gäste, die eine entspannte und gepﬂegte Umgebung für ihre Ferien suchen. Einrichtung Boutiquen, Bibliothek mit Gratis-Internet. 3 Restaurants. 2 Bars. Grosser Garten mit Hauptschwimmbad und Swim-up-Bar. Kleines Spa. Unterkunft 96 grosse, renovierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radio/CD, Kabel-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Pool-/Gardenview-Zimmer: Vom Strand zurückversetzt mit Pool- oder Gartensicht. Oceanview- oder Luxury-Oceanview-Zimmer: Mit Meersicht. Junior-Suite-

Pool-/Gardenview: Äusserst grosszügig eingerichtete Junior-Suiten mit Wohnecke. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Tag und Nacht), Wasserski, Windsurfen, Segeln (Hobie Cat und Sunﬁsh), Kajak, Schnorcheln sowie kleiner Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Golf und Tauchen können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung mit Livemusik. Wissenswert Je nach Verfügbarkeit GratisWassertaxi tagsüber zu den Hotels Tamarind Cove und Crystal Cove.

Butterﬂy Beach Hotel TTT Christchurch Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieses beliebte Hotel liegt am Strand der Südküste, 20 Autominuten von Bridgetown und 20 Gehminuten von St.Lawrence Gap entfernt. Charakter Das Hotel Butterﬂy ist ideal für unabhängige und unkomplizierte Gäste. Einrichtung Empfangshalle mit Réception, Internet und Souvenirgeschäft. Sonnenterrasse mit Schwimmbad und Whirlpools mit herrlicher Aussicht auf das Meer. Halboﬀenes Restaurant am Strand mit Bar für sämtliche Mahlzeiten und feine Drinks. Unterkunft Die 93 Zimmer sind mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC oder Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Kühlschrank, Mietsafe und Balkon ausgestattet . Die Superior-Studios

(gegen Aufpreis mit Meersicht möglich) haben eine Kitchenette und sind etwas grösser als die Superior-Zimmer (ohne Meersicht). Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport kann organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Wöchentliche Abendunterhaltung. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in St.Lawrence Gap.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dover Beach, St.Peter

Barbados

161

Almond Casuarina Beach Hotel TTTT Dover Beach Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage In einer tropischen Gartenanlage direkt am herrlichen Sandstrand von Dover Beach liegt diese renovierte, wunderschöne Anlage. 10 Gehminuten von St.Lawrence Gap entfernt. Charakter Die Anlage ist geradezu ideal für Gäste, die Wert auf einen gewissen Komfort legen, sich aber auch im lebhaften St.Lawrence Gap mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars vergnügen möchten. Einrichtung Réception mit Boutiquen und Internet. In der gepﬂegten Gartenanlage liegen die 3 Schwimmbäder, 1 Whirlpool und verschiedene Bars für exotische Drinks. Die

3 Restaurants (abends gegen Reservierung) bieten eine abwechslungsreiche Küche mit internationalen und karibischen Gerichten. Gratis-Shuttlebus zu den beiden AlmondHotels an der Westküste. Unterkunft 280 Zimmer in den drei- bis vierstöckigen Gebäuden. Alle Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Standard-Zimmer unterscheiden sich nur in der Sicht und Lage von den Deluxe-Pool-/Gardenview-Zimmern. Die Superior-Deluxe-Oceanview sind im neu erbauten Gebäude mit Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Kajak. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (vom Baby bis zum Teenager).

Disco, Shoppingarkade, Internet, Wassersport- sowie Fitnesscenter. Unterkunft Die 395 Zimmer verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kaﬀeemaschine, Safe. Meist mit Balkon oder Terrasse. Die Standard-Zimmer sind mit Blick auf den Garten, die Deluxe-Pool-/Gardenview-Zimmer mit Blick auf den Pool und Garten. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Kajak, Windsurfen, Wasserski, Wasserfahrrad, Bananenboot. Golfplatz (9 Loch/ Par 3; ohne Equipement).

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter im Schwesterhotel. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Shows etc. 4x wöchentlich Shuttlebus nach Bridgetown. 1x pro Woche Strandausﬂug mit Lunch. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Kinder Kinderclub (vom Baby bis zum Teenager). Wissenswert Zwischen den drei AlmondHotels verkehrt ein Gratis-Shuttlebus, sodass die Einrichtungen aller drei Resorts benutzt werden können.

Almond Beach Village TTTT St.Peter Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage An einem langen Sandstrand, ca. 15 Min. vom Almond Beach Club & Spa und 40 Autominuten vom Almond Casuarina Beach Resort entfernt. Charakter Ein weitläuﬁges, lebhaftes Allesinklusive-Resort inmitten einer tropischen Gartenanlage. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein äusserst umfangreiches Angebot an Annehmlichkeiten, darunter über zehn Schwimmbäder, einen langen, schönen Sandstrand, Sonnenterrassen, ein Buﬀetrestaurant und vier A-la-carte-Restaurants (gegen Reservierung) mit einheimischer, internationaler und italienischer Küche, diverse Bars, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

162

St.James

Barbados

The Sandpiper TTTTT St.James Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Direkt vor dem Hotel liegt der berühmte, feinsandige Sandstrand von Barbados, die Hauptstadt Bridgetown liegt ca. 10 Autominuten vom Hotel entfernt. Charakter Das von der Besitzerfamilie O’Hara persönlich geführte Erstklasshotel ist ein Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World» und erfreut sich einer grossen Stammkundschaft. Die sportlich-elegante Atmosphäre, ein ausgezeichneter Service und die exzellente Küche zeichnen dieses Hotel aus. Einrichtung Das kleine Schwimmbad mit Liegeterrasse beﬁndet sich inmitten des wunderschönen Gartens. Im halb oﬀenen

Restaurant werden sämtliche Mahlzeiten serviert, das Restaurant ist in ganz Barbados bekannt für seine ausgezeichnete Küche (ab 19 Uhr keine Kinder erlaubt). Die Lounge mit Bar beﬁndet sich gleich daneben. Fitnessraum, TV-Zimmer sowie Gratis-Internet. Unterkunft Die 47 grossen Zimmer beﬁnden sich in ein- bis dreistöckigen Gebäuden. Sie verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, CD-Player/Radiowecker, Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse. TV/DVD kann gemietet werden. Gardenview mit schöner Gartensicht. 1- und 2-Bedroom-Suiten: Zusätzlich mit separatem Wohnzimmer und Kitche-

nette. Die Tree-Top-Suiten mit TV beﬁnden sich auf der oberen Etage mit grosser Terrasse, eigenem Plunge-Pool sowie Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Segeln (Hobie Cat), Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Wasserski. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und Golf wird gerne organisiert. Tauchschule und neu erbautes Spa im Schwesterhotel Coral Reef Club. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung mit lokalen Bands. In Gehnähe beﬁnden sich Restaurants und Bars.

The Fairmont Royal Pavilion TTTTT St.James Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Hotel liegt an der Westküste von Barbados, direkt am schönen Sandstrand mit türkisblauem Meer. Charakter Dieses Erstklasshaus der Fairmont-Hotelgruppe bietet einen exzellenten Service, viel Komfort und Eleganz. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, Gratis-Wireless-Internet, kleinem Fitnessraum, Boutiquen und Restaurant Palm Terrace für gediegene Nachtessen. Beim Schwimmbad und Whirlpool beﬁndet sich das halboﬀene Restaurant Taboras mit Blick auf das Meer für sämtliche Mahlzeiten. 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness-Bereich.

Unterkunft Auf zwei 3-stöckigen Gebäuden verteilt liegen die 75 OceanfrontDeluxe-Zimmer, welche überaus komfortabel eingerichtet sind und eine wunderschöne Sicht auf das Meer bieten. Sie verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, CD-Player, Satelliten-TV mit DVD, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis mit Flutlicht, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Kajak, Windsurfen sowie Wasserski.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter im Hotel. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Schönheitsbehandlungen, Manicure, Pédicure und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche Abendunterhaltung mit Livebands im Hotel. Barbados ist bekannt für ein grosses Angebot an ausgezeichneten Restaurants sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. In ca. 10 Gehminuten sind weitere Restaurants ausserhalb des Hotels erreichbar. Wissenswert Keine Kinder unter 13 Jahren erlaubt während der Wintersaison.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

St.James

Barbados

163

Sandy Lane TTTTTt St.James Oﬀ. Kat. *****

Luxe, Wellness, Golf

Lage Ein im englischen Kolonialstil erbautes Hotel am ﬂach abfallenden Sandstrand von St. James, 20 Autominuten von Bridgetown entfernt. Charakter Das Flaggschiﬀ auf Barbados mit Luxus, Eleganz, stilvoller Atmosphäre, allerhöchstem Komfort sowie einem TopService. Einrichtung Boutiquen mit international renommierten Marken. Businesscenter sowie Bibliothek. Diverse Bars und gediegene Restaurants. Im professionell geführten Sandy Lane Spa mit grosser Schwimmbadanlage gibt es 11 Behandlungsräume. Wireless-Internet im ganzen Hotel.

Unterkunft Die komfortablen 112 Zimmer und Suiten verfügen über ein grosses Badezimmer mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn. Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Flachbildschirm-TV mit DVD, CDPlayer, Minibar und Balkon. Orchid Room: Mit Blick auf den tropischen Garten. Ocean Room: An zentraler Lage mit Meersicht. Luxury Orchid Suite: Mit Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern sowie privatem Patio mit Gartensicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht, Fitnesscenter, Windsurfen, Segeln (Hobie Cat), Kajak und Schnorcheln.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Jetski, Bananenboot, Bootsausﬂüge, Sport-Instruktionen. Golf: Die zwei 18-Loch-Plätze Country Club und der The Green Monkey liegen ca. 3 km vom Hotel entfernt. Daneben The Old Nine mit 9-Loch/Par 35 für Einsteiger. Soft Spikes sind obligatorisch. Gratis-Shuttlebus. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise gediegene Unterhaltung mit Livebands. Kinder Kinderclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Wissenswert Sämtliche Restaurants im Hotel sind rauchfrei. Hingegen ist in den Bars das Rauchen erlaubt.

Unterkunft Die 88 luxuriösen Zimmer und Suiten liegen in der grosszügigen Gartenanlage verteilt. Die Garten-/Cottage-Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Radiowecker/CD-Player, Kühlschrank, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die LuxuryJunior-Suiten sind etwas grösser mit einer Sitzecke. Luxury-Cottages/-Suiten mit einem separaten Wohnraum sowie einem grossen Balkon oder Terrasse und Plunge-Pool. Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak, Windsurfen, Schnorcheln, Segeln (Sunﬁsh und Hobie Cat), Wasserski, Tennis und Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchcenter beim Hotel. Golf: In der Umgebung des Hotels beﬁnden sich die TopPlätze des Hotels Sandy Lane und des Royal Westmoreland. Ein idealer Platz für Golfeinsteiger ist der Barbados Golfclub, der sich an der Südküste beﬁndet. Unterhaltung/Aktivitäten Zwei- bis dreimal pro Woche gediegene Abendunterhaltung mit Musik und Tanz. Barbados verfügt über eine grosse Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. Einige davon in Gehnähe.

Coral Reef Club TTTTT St.James Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Die Villen liegen direkt am Meer, mitten im Park mit tropischem Baumbestand. Charakter Ein Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World» mit einem ausgezeichneten Service sowie einer exzellenten Gourmetküche. Hier geniesst man das Gefühl, Privatgast in einem exklusiven englischkolonialen Landsitz zu sein. Seit fast 50 Jahren von der Besitzerfamilie O’Hara geführt. Einrichtung Internet-Raum, elegante Bar, Boutique, neu erbautes Spa, 2 Schwimmbäder mit Liegeterrasse sowie ein etwas schmaler Strandabschnitt. Das Restaurant ist bekannt für seine hervorragenden Gerichte. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

164

Reiseinformationen

Trinidad & Tobago

Turtle Beach

K ar i b i sc he s M e e r

Blue Waters Inn Castara

Villas at Stonehaven

Speyside

TOBAGO

Coco Reef

Scarborough Kariwak Village Toucan Inn

Pax Gästehaus Blanchisseusse Maracas Asa Wright Nature Center Salybia Port of Spain Matura Arima Kapok Crowne Plaza

Caroni Bird Sanctuary

TRINIDAD Pitch Lake

Tamana

A t l ant i sc h er O zea n

Rundreise Trinidad bzw. Mietwagenrundreise Tobago 0

50 km

Trinidad & Tobago Kosmopolitisch, farbenfroh, lebendig einerseits, aber auch beschaulich, verträumt und ursprünglich andererseits – dies sind nur einige der Attribute, die auf den Zwei-InselStaat Trinidad & Tobago zutreﬀen. Europäische, orientalische, indische, chinesische, lateinamerikanische und afrikanische Einﬂüsse prägen den Lebensstil im Alltag und die Vielzahl von Festen und Anlässen.

Trinidad

Tobago

Trinidad ist mit 4828 km2 eine der grösseren Karibikinseln. Nebst der pulsierenden Hauptstadt Port of Spain bietet sie vor allem etwas für Naturliebhaber: üppig grüne Bergketten, Naturschutzpärke, Regenwald, Wasserfälle, grosse Flüsse, Savannen und Sumpﬂandschaften mit einer artenreichen Flora und Fauna für Tierbeobachter, speziell auch für Vogelbeobachter (z.B. Scarlet Ibis, Oil Bird etc.). Trinidad ist aber auch die Heimat des Calypso, der Steeldrums und des weltberühmten Karnevals im Februar, der von vielen musik- und tanzbegeisterten Gästen aus aller Welt besucht wird.

Die Robinson-Crusoe-Insel ist mit 300 km2 Fläche um vieles kleiner und ein beschauliches Juwel im Karibischen Meer. Wunderschöne Sandstrände und intakte Korallenriﬀe säumen die Küsten und tropische Regenwälder zieren das Landesinnere. Kombinieren Sie Ihren Badeferienaufenthalt auf Tobago mit der Trinidad-Rundreise.

Klimatabelle

Tauchen Der nährstoffreiche Guyana-Strom aus dem Orinoco-Delta zieht an Tobago vorbei. Deshalb kommt es vor allem im Nordosten der Insel häufig zu Begegnungen mit Mantas und anderen Grossfischen. Für schön bewachsene Steilwände, die weltweit grösste Hirnkoralle und herausfordernde Strömungstauchgänge ist die Atlantikseite im Nordosten von Tobago ebenfalls berühmt.

J F M A M J J A S O N D T 30 30 30 30 32 31 31 31 31 31 31 30 W 27 26 26 26 27 27 28 28 29 29 28 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Trinidad & Tobago

Rundreise, Port of Spain, Tunapuna

Trinidad

165

Trinidad entdecken Auf leichten Wanderungen und Spaziergängen entdecken Sie die vielfältige Natur und artenreiche Vogelwelt von Trinidad. Sie begegnen dabei der freundlichen Bevölkerung und erfahren etwas über den geschichtlichen Hintergrund der Insel. scherdorf Blanchisseuse. Wenn es der Wasserstand erlaubt, Kajaktour auf dem Marianne-Fluss durch den exotischen Regenwald. Das letzte Stück wird zu Fuss zurückgelegt, bis die drei natürlichen Wasserbecken mit Rutschbahn erreicht werden. Rückfahrt per Kajak nach Blanchisseuse und Übernachtung.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab Port of Spain Täglich ab 2 Personen

Highlights − Tamana-Höhlen − Caroni-Sumpfgebiet

Reiseprogramm nach Tagen 1: Port of Spain–Arima Organisierter Transfer nach Arima und Übernachtung. 2: Arima–Salybia–Tamana–Arima Fahrt nach Salybia. Wanderung zum Rio-SecoWasserfall mit natürlichem Schwimmbecken für ein erfrischendes Bad. Weiterfahrt in die zentrale Gebirgskette der TamanaBerge, die eine Höhe von über 300 Metern erreichen. Je nach Zeit kann hier das interessante Höhlensystem der Tamana-Höhlen erforscht werden, in denen ca. 1 Million

3: Arima–Maracas Bay–Blanchisseuse Fahrt zur Maracas Bay, dem bekanntesten Strand Trinidads. Weiterfahrt durch den Regenwald etc. ins idyllisch gelegene Fi-

Crowne Plaza TTTT

Hotel Kapok TTT

Lage Zentral gelegen, Einkaufsmöglichkeiten in Gehnähe. Idealer Ausgangspunkt für Tages-Exkursionen ab Port of Spain. Charakter Komfortables Stadthotel mit dem einzigen Drehrestaurant der Karibik. Einrichtung Réception, Shop, Avis-Autovermietung, 2 Bars und 2 Restaurants. Business-, Fitnesscenter, Schönheitssalon. Unterkunft Die 245 Zimmer auf 14 Etagen. 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon mit Internetanschluss (High-Speed und WLAN), Radio/CDPlayer, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Balkon.

Lage Beim Queen’s Park gelegen, idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Stadt und Land. Charakter Gutes Mittelklassehotel mit Schwimmbad auf der Gartenterasse. Einrichtung Réception mit Lobby, Boutiquen, Fitnessraum, kleines Businesscenter/ Internet. Restaurant für Frühstück, Mittag-/ Nachtessen mit asiatischen Spezialitäten. Café-Bar für Drinks und Snacks. Kleines Schwimmbad auf der Terrasse. Unterkunft 94 Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Bügeleisen und Safe.

Port of Spain

Pax Gästehaus TTt Tunapuna

Lage An einem Hang, unterhalb des Klosters St.Benedict gelegen. Sicht auf das Städtchen Tunapuna mit Restaurants, Geschäften etc. (ca. 5 Fahrmin.). Der Flughafen und Port of Spain ca. 20 bzw. 40 Automin. entfernt. Charakter Familiär geführtes Gästehaus, 1916 im Kolonialstil erbaut. Ideal für Naturliebhaber und Gäste, die Trinidad auf eigene Faust entdecken möchten. Einrichtung Wohnzimmer mit TV. Unterkunft 11 Zimmer teilen sich Dusche/ WC, 7 Zimmer mit privater Dusche/WC. Alle mit Ventilator, einige mit Klimaanlage. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fledermäuse beheimatet sind, die abends ihr Zuhause für die Futtersuche verlassen. Anstelle der Tamana-Höhlen: Von Mitte März bis Mitte August sind mit etwas Glück in Matura nachts die Lederschildkröten (Gewicht bis zu 700 kg) bei der Eiablage zu beobachten. Rückfahrt nach Arima und Übernachtung.

4: Blanchisseuse–Asa Wright Nature Center–Caroni Sumpfgebiet Fahrt durch die hügelige Landschaft im Norden zum Asa Wright Nature Center. 400 Vogelarten (darunter viele Kolibris) sind auf Trinidad und Tobago zu ﬁnden. Spaziergang unter kundiger Führung durch den Park. Fahrt zum Caroni-Sumpfgebiet und Bootstour durch breite Kanäle und Lagunen des 180 Hektaren grossen Mangroven-Sumpfgebiets. Viele Vögel sind hier heimisch, wie z.B. der Rote Ibis, Fische, Kaimane etc. Die Tour endet um ca. 18.30 Uhr. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

Port of Spain

166

Mietwagenrundreise, Great Courland Bay Tobago

Tobago individuell Entdecken Sie per Mietwagen die interessante, abwechslungsreiche Karibikinsel Tobago mit ihren verträumten Buchten, wilden Küsten und ihrer freundlichen Bevölkerung.

«trockene» Ausﬂüge bevorzugen, ist Little Tobago ideal. Die bei Speyside vorgelagerte Insel gilt als bekanntes Vogelreservat. Als Alternative kann z.B. eine Wanderung von Speyside nach Starwood Bay oder eine Kajaktour unternommen werden. Übernachtung in Speyside.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab Tobago Täglich ab 2 Personen

Highlights − Grafton Caledonia Wildlife Sanctuary − Insel Little Tobago

Reiseprogramm nach Tagen 1: Crown Point–Castara (ca. 45 km) Mietwagenübernahme und Fahrt der Karibikküste entlang. Im Grafton Caledonia Wildlife Sanctuary ist sogar der scheue Nationalvogel Tobagos, der Rotschwanzguan, anzutreﬀen. Der Aussichtspunkt von Great Courland Bay bietet ein wunderbarer Blick auf Plymouth, die älteste Ortschaft Tobagos. Übernachtung in Castara. 2: Castara–Speyside (ca. 40 km) Fahrt vorbei an der bekanntesten Bucht Tobagos, der

Englishman’s Bay, weiter nördlich zu dem seit 1776 geschützten Regenwald. Dieses Gebiet gilt als ältester geschützter Regenwald der westlichen Hemisphäre. Interessant sind geführte Wanderungen. Ein Besuch des malerischen Fischerdorfes Charlotteville oder andere Erkundungstouren stehen als Alternative zur Verfügung. Übernachtung in Speyside. 3: Speyside und Umgebung Der Nordosten von Tobago ist bekannt für gute Tauchund Schnorchelgründe. Für Besucher, die

4: Speyside–Crown Point (ca. 52 km) Auf der Fahrt zurück in den Süden der Insel empﬁehlt sich der Besuch der Argyle-Wasserfälle, bei denen das Wasser über mehrere Felsstufen in die Tiefe stürzt. Das Fort King George hoch über Scarborough bietet einen schönen Blick auf die Hauptstadt. Im botanischen Garten sind eine tropische Blumenpracht und majestätische Bäume zu bewundern. Nachmittags Ankunft im gebuchten Hotel im Süden und Badeferienverlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Der Mietwagen kann am 4. Rundreisetag oder am darauf folgenden Tag morgens abgegeben werden.

Turtle Beach by rex resorts TTT Great Courland Bay Oﬀ. Kat. ***

Lage Ein beliebtes Badeferienhotel in Tobago, an bester Strandlage, ca. 12 km vom Flughafen und Crown Point entfernt. Charakter Ideal für junge und jung gebliebene Gäste und Familien, die ihre Ferien in ungezwungener Atmosphäre verbringen möchten. Grosse Gartenanlage mit vielen Schattenplätzen und direkt am türkisblauen Meer. Am langen Sandstrand kommen die Schildkröten von Mai bis September zur Eiablage an Land. Einrichtung Halboﬀene Réception mit Lobby und anschliessendem Hauptrestaurant Kiskadee mit herrlichem Blick auf Garten und Meer. Der «Courlander’s Coﬀee

Shop» serviert tagsüber Kaﬀee und Tee. 2 Bars erwarten die Gäste mit kühlenden Drinks, abends die Crusoe-Bar im Hauptgebäude und tagsüber die Surf-Bar beim Pool. Grosse Schwimmbadanlage mit Liegeterrasse. Boutique und TV-Raum. Unterkunft 125 Zimmer in zwei- und dreistöckigen Gebäuden, zweckmässig eingerichtet. Standard-Seafacing-Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, kleinem Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer liegen Richtung Meer, die Meersicht ist teilweise beeinträchtigt. Gäste der

Turtle-Seafacing-Zimmer erhalten gratis 1 A-la-carte-Nachtessen, Zimmerservice sowie Late-Check-out (nach Verfügbarkeit). Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Schnorcheln, PADITauchschule im Hotel. Hochseeﬁschen und Golfen können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Abendunterhaltung mit Tanz, Steelbands, Livemusik etc. Kinder Für Kinder werden tagsüber teilweise Aktivitäten organisiert.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Crown Point

Tobago

167

Kariwak Village TTT Crown Point Oﬀ. Kat. ***

Lage Das kleine, familiäre Hotel ist eingebettet in einen tropischen Garten. Zum nächsten Strand sind es ca. 10 Gehminuten und zum Flughafen 1 km. Charakter Das Kariwak Village erfreut sich auf Grund seines persönlichen Services und der ausgezeichneten Küche einer grossen Beliebtheit. Einrichtung Neben der Réception befinden sich das halboffene, gemütliche Restaurant mit Bar für sämtliche Mahlzeiten, der TVRaum sowie das Schwimmbad. Im gepflegten Garten liegt der Whirlpool mit kleinem Wasserfall. Ajoupa (offene Holzbühne) für Yoga etc. Das Hotel bietet einen täglichen

Gratis-Bus zum berühmten Pigeon-PointStrand. Unterkunft Alle zweckmässig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Safe und Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Stretching, Yoga, Tai-Chi. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Freitags und samstags Livemusik im Hotel. Diverse Bars und Restaurants sind bequem zu Fuss erreichbar (in ca. 8 Gehminuten).

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Das Hotel Kariwak Village nennt sich «Holistic Haven» und hat sich auf ein ganzheitliches Angebot mit Massagen, Kursen, speziellen Menüs und dem naturgerechten Anbau von Blumen, der artenreichen Gartenanlage und des vielfältigen Kräutergartens spezialisiert. Für alle, die sich zur Natur hingezogen fühlen, ist das Kariwak Village eine sehr gute Alternative zu herkömmlichen Hotels.

Toucan Inn TTT Crown Point Oﬀ. Kat. ***

Lage Das gemütliche Hotel Toucan Inn beﬁndet sich in Crown Point und liegt nur ein paar Gehminuten von den verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars, Restaurants etc. und vom Strand entfernt. Der nächst gelegene Strand, die Store Bay Beach, ist ca. 1 km vom Hotel entfernt, zum bekannten Pigeon-Point-Strand sind es ca. 2 km. Charakter Die Gäste schätzen den persönlichen Service dieser kleinen Anlage sowie die familiäre Atmosphäre. Einrichtung Das halboﬀene Restaurant Bonkers serviert sämtliche Mahlzeiten. Kleines Schwimmbad mit Liegeterrasse für eine Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

nasse Abkühlung. Die Bar lädt auf einen erfrischenden Drink ein. Strandtücher sind gegen eine Gebühr im Hotel erhältlich. Unterkunft Die Pool-Zimmer verfügen über jeweils 1 Doppelbett und liegen in den Doppel-Bungalows um das Schwimmbad verteilt beim Restaurant. Etwas zurückversetzt beﬁnden sich die ruhiger gelegenen, im hufeisenförmigen Reihenhaus untergebrachten Garden-Zimmer mit jeweils 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Alle 20 schönen Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Mietsafe. Die meisten Zimmer bieten eine Terrasse mit Sitzgelegenheit.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen kann durch die im Hotel anwesende Tauchschule organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise abends Livemusik im Restaurant, weitere Unterhaltungsmöglichkeiten mit Bars, Restaurants, Discos und Casinos sind in Crown Point verfügbar (in ca. 10 bis 20 Gehminuten erreichbar).

168

Coconut Bay

Tobago

Coco Reef TTTT Coconut Bay Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Coco Reef liegt an einem kleinen Strandabschnitt mit Wellenbrechern, zwischen dem bekannten Pigeon-Point-Strand (ca. 15 Gehminuten) und der belebten StoreBay-Bucht, nur ca. 5 Autominuten vom Flughafen entfernt. Charakter Dieses erstklassige Resort besticht durch eine stilvolle Architektur und eine grosszügige und gepﬂegte Gartenanlage. Es ist das ideale Haus für anspruchsvolle Gäste, die sich von der viel gerühmten Küche verwöhnen lassen möchten und einen vorzüglichen Service schätzen. Einrichtung Empfangshalle mit Réception im Stil eines italienischen Palazzo. Das elegante «Tamaras» mit Meersicht serviert internationale Gerichte. Karibische Küche gibt es im «Bacchanals» direkt am Strand. Lounge- und Champagnerbar. Schwimm-

bad mit Liegeterrasse. Zudem Internet sowie diverse Boutiquen. Unterkunft Im Hauptgebäude befinden sich sowohl die Superior-GardenviewZimmer im Parterre wie auch die DeluxeOceanview-Zimmer mit Meersicht im Parterre und auf der 1. Etage. Alle 135 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Minibar sowie Balkon oder Terrasse. Suiten und Villen auf Anfrage. Mietsafes befinden sich an der Réception. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorchelausrüstung, Kajak, Pedalo, Windsurfen, Segeln (Sunfish), Tennis (Tag und Nacht), kleiner Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule im Hotel, Schnorchelausflüge und

Hochseefischen. Zwei 18-Loch-/Par-72Golfplätze befinden sich in einer Entfernung von ca. 15 Autominuten. Ein GesundheitsCenter verwöhnt die Gäste mit verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen sowie Manicure und Pédicure, Coiffeursalon. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Aktivitätenprogramm sowie abendliche Unterhaltung mit Musik und Folkloretänzen. Nebenan ist die lebhafte Store Bay mit Verpflegungs- und Souvenirständen. Verschiedene Restaurants und Bars sind in 5 bis 15 Gehminuten erreichbar.

Pigeon Point Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Black Rock, Speyside

Tobago

169

The Villas at Stonehaven TTTTt Black Rock Oﬀ. Kat. *****

Lage Diese Villen beﬁnden sich an einem Hang in einer sehr gepﬂegten, tropischen Gartenanlage mit einer fantastischen Sicht auf die Bucht von Black Rock. Der Strand ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Charakter Hier können Sie die Ferien mit Luxus und Ruhe in einer eigenen Villa geniessen, umgeben von der tropischen Gartenanlage. Einrichtung Clubhaus mit Réception, Restaurant mit Terrasse für leichte Mittagund gediegene Nachtessen (montags geschlossen), gemütliche Loungebar sowie Schwimmbad mit Liegeterrasse und fantastischer Aussicht. Die Mahlzeiten werden auf Wunsch auch in den Villen zubereitet.

Unterkunft Die 14 zweistöckigen und grosszügigen Luxusvillen sind im französischen Plantagenhausstil aus dem 18. Jahrhundert erbaut und mit klassischen Mahagoni-Möbeln eingerichtet. Jede Villa verfügt auf der unteren Etage über ein Schlafzimmer, eine grosse überdachte Terrasse mit eigenem Schwimmbad (ca. 3 x 12 m), moderne Küche (inkl. Wasch- und Geschirrspüler), Wohnzimmer mit Deckenventilator, CD-Player, Kabel-TV, Telefon und Safe. Auf der oberen Etage beﬁnden sich 2 weitere Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer ist mit Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn und Balkon ausgestattet. Pro Villa steht eine eigene Hausangestellte zur Verfügung.

Sport und Wellness gegen Gebühr Die beiden 18-Loch-Golfplätze liegen ca. 5 bzw. 15 Autominuten entfernt. Weitere sportliche wie auch andere Aktivitäten, Mietwagen, Ausﬂüge etc. können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Restaurants, Bars, Läden etc. sind in ca. 15 Autominuten erreichbar. Wissenswert Es empﬁehlt sich ein Mietwagen, um die schönsten Badebuchten der Insel zu entdecken.

Schmaler Strandabschnitt zum Relaxen. Das Hausriﬀ bietet gute Schnorchelverhältnisse. Kein Schwimmbad. Unterkunft Die 38 individuell eingerichteten Zimmer sind zum Meer ausgerichtet. Die Standard-Zimmer verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser, haben 1 Doppelbett und sind zusätzlich mit Kitchenette und Essbereich ausgestattet. Bungalows auf Anfrage. Safe an der Réception. Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis und Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauch-

station (PADI Gold Palm) direkt beim Hotel, Schnorchelausrüstung. Diverse Aktivitäten wie Schnorchel-, Vogelbeobachtungs- und Wandertouren, Fischen etc. werden vom Hotel organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal pro Woche spielt eine Steelband im Hotel. Das kleine Dörfchen Speyside mit Restaurants erreicht man gut zu Fuss in etwa 20 Minuten.

Blue Waters Inn TTT Speyside Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Nordosten der Insel (ca. 1 Autostunde vom Flughafen), auf der Atlantikseite, liegt dieses sympathische, kleine Mittelklassehotel, 20 Gehminuten von Speyside entfernt. Charakter Das Hotel eignet sich vor allem für Gäste, welche die Natur und Ruhe dem Touristenrummel vorziehen sowie für Schnorchler und Taucher, da diese Gegend ideale Unterwasserverhältnisse dafür bietet. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, kleinem Shop und halboﬀenem Restaurant für sämtliche Hauptmahlzeiten. Gemütliche Bar für Drinks und Snacks, zudem Aufenthaltsraum mit Internet, TV und Bibliothek. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

170

Schiﬀsreisen

Karibik

A t l ant i sche r Oz e an

Roadtown Philipsburg TORTOLA ST.MAARTEN St.Thomas BAHAMAS JUNGFERNINSELN St.John’s Westindien ANTIGUA & BARBUDA Pointe-à-Pitre San Juan Havanna GUADELOUPE PUERTO RICO KUBA Santo Domingo Roseau DOM. REPUBLIK DOMINICA George Town Basseterre Fort-de-France CAYMAN ISLANDS La Romana ST. KITTS & Castries MARTINIQUE ST. LUCIA NEVIS Grosse Antillen Kingstown Montego Bay Kleine Antillen ST. VINCENT JAMAIKA Bridgetown Willemstad Kralendijk St. George’s BARBADOS K ari b i sche s Me e r CURAÇAO BONAIRE GRENADA Oranjestad ARUBA

Port of Spain Porlamar TRINIDAD & TOBAGO ISLA MARGARITA VENEZUELA

Schiffsreisen Die Karibik lässt sich in verschiedene Regionen einteilen. Da sind die Bahamas, welche faktisch gesehen noch nicht zur Karibik zählen, danach folgen die grossen Antilleninseln Kuba, Hispaniola (Dominikanische Republik und Haiti), Jamaika und Puerto Rico. Weiter östlich sind die Kleinen Antillen, welche sich von den Virgin Islands bis hinunter nach Grenada erstrecken. Zusammen werden diese die Westindischen Inseln genannt. Die Kleinen Antillen werden unterteilt in Leeward- und Winwards-Inseln und die Leeward Antillen. Kreuzfahrten, Segelturns und Jachting Die breite Palette an abwechslungsreichen Inseln und wunderschönen Landschaftsbildern ist geradezu geschaffen für eine Schiffsreise. Jede Insel überrascht aufs Neue mit ihrer Mentalität, Musik, Landschaft und ihren Stränden – ein einziges Fest für Augen und Sinne. Bummeln Sie durch die Altstadt von San Juan, geniessen Sie den Strand von Aruba, bewundern Sie die Pitons von St. Lucia oder den Regenwald von Dominica und bestaunen Sie den Hafen von Curaçao. Wer es etwas ruhiger wünscht, bleibt an Bord, zieht sich ins Spa zurück, liest ein Buch und träumt beim Sonnenuntergang von der grossen, weiten Welt. Aber auch die lauwarmen Nächte in der Karibik bieten auf einer Seereise viel Abwechslung – für jeden Geschmack und jedes Temperament.

Kreuzfahrtschiﬀe

Jachten

Geniessen Sie die grosszügige und innovative Infrastruktur der Kreuzfahrtschiﬀe. Ob auf den deutschsprachigen AIDAluna und AIDAvita ab/bis La Romana, der amerikanischen Sea Princess ab/bis Barbados oder mit italienischem Flair auf der Costa Mediterranea ab/bis Guadeloupe und Pointeà-Pitre.

Fühlen Sie sich in kleinerem, intimerem, luxuriöserem Rahmen wohler? Dann wird die Seabourn-Spirit-Jacht ab/bis St. Thomas genau das Richtige für Sie sein.

Segelschiﬀe Falls Sie dem Meer nicht nah genug sein können und den Wind in den Haaren spüren möchten, werden Sie von den beiden Segelschiﬀen begeistert sein. Kommen Sie an Bord der 4- und 5-Master ab/bis Barbados oder St. Maarten. Ein Segelturn in der Karibik ist ein unvergessliches Erlebnis.

Schiﬀsreisen

Karibik

171

Seabourn Legend TTTTT Ein perfektes und ungezwungenes Ambiente, etwas Abenteuer und viel Luxus erwarten Sie auf der Seabourn Spirit. Entdecken Sie die Juwelen der Karibik, idyllische und wenig bekannte Inseln und Buchten und proﬁtieren Sie von der eingebauten Wassersport-Marina. fon, TV/DVD, Radio, Minibar und Safe. 24-Std.-Kabinenservice. Aussenkabinen teilweise mit Balkon.

TORTOLA Jost Van Dyke

VIRGIN GORDA Prickly Pear ANGUILLA Island ST.MAARTEN ST.THOMAS St.Barths SABA ANTIGUA ST.KITTS

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

Nevis

GUADELOUPE Iles des Saintes

10000 208 160 134 Meter 1992 (Renov. 2010)

DOMINICA

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Charlotte Amalie, St.Thomas

Highlights − St. Barths − Antigua − St. Kitts − Prickly Pear Island, Virgin Islands

1: Charlotte Amalie, St.Thomas, 2: Marigot, St.Maarten, 3: Jost Van Dyke, 4: St.John’s, Antigua, 5: Gustavia, St.Barths, 6: Basseterre, St.Kitts, 7: Prickly Pear Island, 8: Charlotte Amalie

An Bord Charakter Ein ausgezeichneter und persönlicher Service, eine exquisite und innovative Küche und stilvolle Suiten, allesamt mit Meersicht, erwarten Sie an Bord dieser luxuriösen Oase. Lassen Sie sich verwöhnen.

Einrichtung Die Jacht verfügt über ein Hauptrestaurant, Grill auf Aussendeck, diverse Bars, Boutique, Theater, The Club, Casino, Bibliothek, Computercenter, ein Schwimmbecken und 3 Whirlpools, SpaBereich mit Schönheitssalon, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnesscenter und eine Wassersport-Marina, u. a. mit Kajak, Bananen-Boot. Unterkunft Alle 106 Suiten mit Panoramafenster, 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Bad mit Badewanne, Dusche/WC, begehbarer Kleiderschrank, Föhn, Klimaanlage, Tele-

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Bordwährung: US$, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich-leger, dem Klima angepasst, abends von sportlichelegant bis formell

Costa Mediterranea TTTT Italienisches Flair begleitet Sie an Bord der Costa Mediterranea. Auf der Kreuzfahrt erwartet die Gäste während einer Woche die ganze Vielfalt der Karibik: exotische Natur, feinsandige Traumstrände und malerische Buchten.

DOM. REPUBLIK

Kabinen Alle 1057 Kabinen mit 1 Doppeloder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Minibar und Safe. 24-Std.-Kabinenservice. Aussenkabinen teilweise mit Balkon.

ST.MAARTEN Tortola

Catalina Isl. La Romana

ANTIGUA

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

GUADELOUPE

BARBADOS

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Auf Anfrage auch ab La Romana buchbar

1: Point-à-Pitre, 2: Philipsburg, 3: La Romana, 4: Catalina Island, 5: Roadtown, 6: St.John’s, 7: Bridgetown, 8: Point-à-Pitre

Highlights

An Bord

− Guadeloupe − St. Maarten − Dominikanische Republik − Tortola − Antigua − Barbados

Charakter Ein guter Service sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm werden den Gästen geboten. Die Inneneinrichtung besteht aus erlesenen Kunstwerken und orientiert sich an italienischen Adelspalästen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Einrichtung Auf 12 Gästedecks verteilt beﬁnden sich sämtliche Annehmlichkeiten: 3 Restaurants, 12 Bars, Shoppingcenter, Kinderclub, Tour-Desk, Internetcafé, Bibliothek, Theater, Disco, Casino. 3 Schwimmbäder, 4 Whirlpools und Planschbecken. Daneben Wellnesscenter mit verschiedenen Behandlungsräumen, Sauna und Dampfbad. Sportliche Gäste bestätigen sich im Fitnessraum, auf dem Tennisplatz oder auf dem Joggingpfad.

85 619 2680 900 293 Meter 2003

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch − Bordwährung: Euro, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich-leger, dem Klima angepasst, abends von sportlichelegant bis formell

172

Schiﬀsreisen

Karibik

Sea Princess TTTT Auf den exklusiven Routen der Sea Princess werden Sie die Karibik in ihrer ganzen Vielfalt und Farbenpracht kennen lernen. Die ideale Reise für Entdecker und Erholungsuchende. Haben Sie ihre Lieblingsinsel schon gefunden?

At lantischer Ozean

BAHAMAS TURKS & CAICOS

ST.MAARTEN ANTIGUA Tortola DOM. KUBA REPUBLIK ST.KITTS DOMINCA ST.LUCIA BARBADOS St.Vincent GRAND JAMAICA CAYMAN GRENADA Scarborough CURAÇAO Port of Spain TRINIDAD& ARUBA TOBAGO Bonaire VENEZUELA

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis Barbados

Reiseprogramme nach Tagen

An Bord

1: Barbados, Abfahrt 21 Uhr 2: Grenada, 8–17 Uhr 3: Seetag 4: Bonaire, Niederl. Antillen, 8–18 Uhr 5: Curaçao, Niederl. Antillen, 7–16 Uhr 6: Seetag 7: Grand Turk, 8–17 Uhr 8: Seetag 9: Tortola, Brit. Jungferninseln, 8–18 Uhr 10: St. Maarten, Niederl. Antillen, 7–17 Uhr 11: Antigua, 8–17 Uhr 12: St. Lucia, 8–18 Uhr 13: St. Vincent, 8–17 Uhr 14: Port of Spain, Trinidad & Tobago, 8–17 Uhr 15: Barbados, Ankunft 7 Uhr

Charakter Service auf hohem Niveau, geschmackvolle Ausstattung und viel Flexibilität in Bezug auf Gestaltung des Tagesprogrammes sowie der Essenszeiten zeichnen die Sea Princess besonders aus. An Bord werden Sie sich sofort wohl und zuhause fühlen. Einrichtung Auf 10 Gästedecks verteilt befinden sich sämtliche Annehmlichkeiten: mehrere Restaurants und Bars, Shoppingcenter, Kinderclub, Tour-Desk, Internetcafé, Bibliothek, Theater, Disco, Casino. 3 Schwimmbäder, Whirlpools und eine grosse Leinwand an Deck «Movies under the Stars». Daneben Wellnesscenter mit verschiedenen Behandlungsräumen, Sauna und Dampfbad. Ruhesuchende finden Erholung im «The Sanctuary» (nur für Erwachsene). Sportlichen Gästen stehen ein Fitnessraum, Sportplatz, Golfsimulator, Shuffleboard und ein Joggingpfad zur Verfügung. Unterkunft Alle Kabinen mit Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe. 24-Std.Kabinenservice. Viele Kabinen mit Balkon.

Highlights − Grenada − Trinidad & Tobago − Niederländische Antillen − Britische Jungferninseln − St. Lucia − Antigua − Jamaika

1: Barbados, Abfahrt 21 Uhr 2: Scarborough, Trinidad & Tobago, 8–17 Uhr 3: Grenada, 8–17 Uhr 4: Seetag 5: Bonaire, Niederl. Antillen, 8–18 Uhr 6: Aruba, 7–16 Uhr 7: Seetag 8: Grand Cayman, 8–17 Uhr 9: Ocho Rios, Jamaika, 8–17 Uhr 10: Seetag 11: Tortola, Brit. Jungferninseln, 8–18 Uhr 12: Antigua, 8–17 Uhr 13: St.Kitts, 8–17 Uhr 14: Dominica, 7–17 Uhr 15: Barbados, Ankunft 7 Uhr

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

77 690 1990 850 261 Meter 1998, Renov. 2005

Schiﬀsreisen

Karibik

173

AIDAluna TTTTt, AIDAvita TTTT Erleben Sie spektakuläre Vulkanlandscha en und Trauminseln mit weissen Puderzuckerstränden, entspannter Strandgenuss unter Palmen und Sportarten für jeden Geschmack. Oder entdecken Sie die geheimnisvollen Tempelanlagen der Maya, Hafenstädte mit kolonialem Charme, unberührte tropische Regenwälder und einige der schönsten Tauchplätze der Welt.

Atlantik DOM. REPUBLIK Tortola La Romana ANTIGUA Santo Domingo ST.MAARTEN ST.LUCIA JAMAIKA GRAND DOMINICA CAYMAN GRENADA ARUBA Karibisches Meer Belize Isla Margarita BONAIRE Cozumel

Puerto Limon

Cartagena Colón

VENEZUELA

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis La Romana, Dom. Republik

Reiseprogramme nach Tagen

An Bord

AIDAluna 1: La Romana, Dom. Republik, Abf. 20 Uhr 2: Seetag 3: Montego Bay, Jamaika, 8–20 Uhr 4: Seetag 5: Cozumel, Mexiko, 6–20 Uhr 6: Belize, 10.30–19 Uhr 7: Seetag 8: George Town, Grand Cayman, 8–15 Uhr 9: Seetag 10: Santo Domingo, Dom. Rep., 8–20 Uhr 11: Seetag 12: St. John’s, Antigua, 8–18 Uhr 13: Philipsburg, St. Maarten, 8–18 Uhr 14: Road Town, Tortola, 7–14 Uhr 15: La Romana, Dom. Republik, Ank. 8 Uhr

Charakter Was Sie hier erwartet, ist eine neue Welt der Seereisen: unbeschwert und überraschend anders. Vor allem sportlich, erlebnisorientiert, kommunikativ und erfrischend unterhaltsam! Je nach Lust und Laune sind Sie bei den Aktivitäten an Bord und den Landausflügen mit dabei, oder Sie geniessen in Ruhe das herrliche Leben an Bord eines AIDA-Schiffes. Einrichtung Kulinarisch erwarten Sie unterschiedliche Buffet-Restaurants und das Gourmetrestaurant Rossini (gegen Aufpreis). Auf der AIDAluna gibt es zusätzlich noch zwei weitere A-la-carte-Restaurants, ebenfalls gegen Aufpreis. Verschiedene Bars und Lounges, Theater, Disco, AIDA Shop, Waschsalon, Kids Club, Fotogalerie und Shop, Internetstation, Bibliothek, Whirlpools sowie ein grosses Wellness- und Sportangebot runden das einmalige Ferienerlebnis ab. Sie finden Ausdauer- und Kraftgeräte, Gruppenkurse, Sauna, Massagen, Dampfbad, Joggingparcours, Volley-, Basketball, eine Biking und Diving Crew. Die vielfältigen Entertainment-Angebote als auch die Showspots und abendlichen Performances des professionellen AIDA ShowEnsembles laden Sie, wann immer Sie möchten, zum Mitmachen ein. Unterkunft Geräumige Kabinen verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, interaktives TV (AIDAluna) bzw. Sat.-TV (AIDAvita), Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon.

Highlights − Antigua − Belize − Tortola − Cartagena − Panama − Costa Rica

AIDAvita 1: La Romana, Dom. Republik, Abf. 20 Uhr 2: Seetag 3: Oranjestad, Aruba, 8–17 Uhr 4: Seetag 5: Colón, Panama, 8–18 Uhr 6: Puerto Limon, Costa Rica, 8–18 Uhr 7: Seetag 8: Cartagena, Kolumbien, 8–18 Uhr 9: Seetag 10: Kralendijk, Bonaire, 8–16 Uhr 11: Isla Margarita, Venezuela, 10–18Uhr 12: St. George’s, Grenada, 8–18 Uhr 13: Rouseau, Dominica, 8–18 Uhr 14: Seetag 15: La Romana, Dom. Republik, Ank. 8 Uhr

Technische Daten AIDAluna Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

69 200 2100 610 252 Meter 2009

AIDAvita Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

42 200 1260 390 203 Meter 2002

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Deutsch − Bordwährung: Euro, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich-leger, dem Klima angepasst, abends sportlichelegant

174

Schiﬀsreisen

Karibik

Sea Cloud II TTTTT Der Stoﬀ, aus dem die Träume sind: Weisse Segel wecken das Fernweh und stehen für den Wunsch nach Freiheit. Das gilt ganz besonders für den Windjammer, der den Zauber vergangener Zeiten mit einer Prise Abenteuerromantik verbindet. Die Sea Cloud II bringt Segel-Enthusiasten und -Liebhaber an die schönsten Orte der Welt.

Virgin Gorda Jost van Dyke ANTIGUA St.Barths St.Kitts Ile des Saintes ST.LUCIA Canouan Union Island

BARBADOS Bequia

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab Antigua bis Barbados

BAHAMAS TURKS & CAICOS Havanna Cienfuegos DOM. KUBA Santiago de Cuba REPUBLIK Isla de la Juventud Santo Domingo Maria la Gorda JAMAICA

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab Havanna, Kuba bis Santo Domingo, Dominikanische Republik

Reiseprogramme nach Tagen

An Bord

1: St. John’s, Antigua, Abfahrt 18 Uhr 2: North Sound, Virgin Gorda, an 18 Uhr 3: North Sound, Virgin Gorda, ab 13.30 Uhr 3: Great Harbour, Jost van Dyke, an 19 Uhr 4: Great Harbour, Jost van Dyke, ab 8 Uhr 4: White Bay, Jost van Dyke, 9–17 Uhr 5: Gustavia, St. Barths, 8–24 Uhr 6: Basseterre, St. Kitts, 8–16 Uhr 7: Îles des Saintes, Guadeloupe, 8–13.30 Uhr 8: Soufrière, St. Lucia, an 12.30–18 Uhr 9: Union Island, Grenadinen, 8–13.30 Uhr 10: Port Elizabeth, Bequia, 8–24 Uhr 11: Canouan, Grenadinen, 7–18 Uhr 12: Bridgetown, Barbados, Ankunft 8 Uhr

Charakter Lebendige Tradition und moderne Schönheit – so könnte man die Sea Cloud II kurz beschreiben. Sie verbindet Nostalgie mit Luxus und Komfort. Segelhissen und Segelbergen erfolgen noch von Hand. Erleben Sie die perfekte Kombination eines traditionellen Windjammers und einer modernen Segeljacht. Einrichtung Restaurant, Lido-Deck mit Bar, Bibliothek, Boutique, Laptop/Internetzugang in der Lounge (gegen Gebühr), diverse Bars, Hospital, Wäscheservice. Daneben Sauna, Fitnessraum, Badeplattform sowie Schnorchel- und Windsurf-Ausrüstung. Unterkunft Aussenkabinen zwischen 12 m2 und 27 m2 gross. Ausgestattet mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett (ausser Kat. F: Kajütenbett), Dusche/WC (Suiten mit Badewanne), Bademantel, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Safe, TV- und Videoanlage, Minibar. Zudem bei Kat. A: Marmorbad mit Badewanne und Frisiertisch.

1: Havanna, Kuba, Abfahrt 24 Uhr 2: Seetag 3: Maria la Gorda, Kuba, an 8–12.30 Uhr 4: Isla de la Juventud, Kuba, 8–13.30 Uhr 5: Cienfuegos, Kuba, 8–18.30 Uhr 6: Seetag 7: Santiago de Kuba, Kuba, 9–24 Uhr 8: Seetag 9: Seetag 10: Santo Domingo, Dom. Republik, Ankunft 8 Uhr

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

3849 94 58 117 Meter 2001

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Deutsch, Englisch − Bordwährung: Euro, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich leger, dem Klima angepasst, abends wird sportlichelegante Kleidung empfohlen. Dunkler Anzug/Cocktailkleid zum Captain’s Dinner erwünscht.

Schiﬀsreisen

Karibik

175

Royal Clipper TTTT Geniessen Sie die gelungene Verbindung einer grossartigen Segel-Kreuzfahrt mit der Romantik und der Spur Abenteuer, die Sie nur an Bord eines echten Grossseglers erleben können. Ursprüngliche Inseln wie Dominica und tropische Paradiese wie St. Lucia laden zum Träumen ein. Windsurfen, Wasserski, Aerobic. Tauchen gegen Gebühr. Kabinen Alle 114 Doppelkabinen sind komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Radio, TV, Telefon, Föhn, Safe und Klimaanlage.

ANTIGUA

ST. KITTS

ILES DES SAINTES

DOMINICA

MARTINIQUE

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

ST.LUCIA BARBADOS ST.VINCENT Bequia GRENADINEN

Tobago Cays

GRENADA

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramme nach Tagen

ab/bis Bridgetown, Barbados

Route A 1: Barbados, 2: St. Lucia, 3: Dominica, 4: Antigua, 5: St.Kitts, 6: Iles des Saintes, 7: Martinique, 8: Barbados

Highlights − Honeymoon-Angebote − Iles des Saintes − St. Vincent & Bequia

Route B 1: Barbados, 2: Grenadinen, 3: Grenada, 4: Tobago Cays, 5: St. Vincent & Bequia, 6: Martinique, 7: St. Lucia , 8: Barbados

An Bord Charakter Fast 100 Jahre nach der legendären Preussen, welche die Meere beherrschte, ist mit dem grössten Vollsegler

Royal Clipper (mit einer Segelﬂäche von 5000 m2) eine neue Ära eingeläutet worden. Die traditionelle Bauweise, kombiniert mit der Technik und dem Komfort von heute, verleiht diesem stolzen Segelschiﬀ einen ganz besonderen Charme. Einrichtung 4 Passagierdecks, eleganter Speisesaal und 2 Bars. Daneben gehören ein Souvenirgeschäft, eine Bibliothek, 3 Schwimmbäder, genügend Liegeplätze sowie der Captain’s Nemo Club mit dem Fitness- und Schönheitscenter zum umfangreichen Angebot. Gratis: Schnorcheln,

5000 227 106 134 Meter 2000

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Bordwährung: Euro, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich-leger,

dem Klima angepasst, abends von sportlich bis elegant, ohne Krawattenpﬂicht und Kleiderzwang

Star Clipper TTTt Den Wind in den Segeln, das weite Meer vor sich – Segelromantik pur! Erleben Sie die wohl faszinierendste Art einer Seereise auf dem Star Clipper. Dieser eindrückliche Viermaster bietet Ihnen gehobenen Segel-Komfort, aber auch ein Hauch von Abenteuer. Kabinen Alle Kabinen sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, TV/DVD, Telefon, Föhn, Safe. Die Eigner-, Deluxe- und Kategorie 1-Kabinen zusätzlich mit Minibar, Marmorbad/Whirlpool.

TORTOLA Jost Van Dyke

VIRGIN GORDA Prickly Pear ANGUILLA Island ST.MAARTEN ST.THOMAS St.Barths SABA ANTIGUA ST.KITTS Nevis

Technische Daten Bruttoregisterzahl Passagiere Besatzung Länge Inbetriebnahme

GUADELOUPE Iles des Saintes DOMINICA

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Philipsburg, St. Maarten

Reiseprogramme nach Tagen Route A 1: St. Maarten, 2: Anguilla, 3: Virgin Gorda, 4: Norman Island & Tortola, 5: Jost Van Dyke, 6: St. Kitts, 7: St. Barths, 8: St. Maarten

Highlights − Basseterre, St. Kitts − Soper’s Hole, Tortola − Guadeloupe − Fahrt durch den Sir-Francis-Drake-Kanal

Route B 1: St. Maarten, 2: Nevis/Saba, 3: Dominica, 4: Iles de Saintes, 5:Guadeloupe, 6: Antigua, 7: St. Barths, 8: St. Maarten

An Bord Charakter An Bord herrscht eine entspannte, einzigartige Stimmung. Wenn das Schiﬀ in einer kleinen Bucht oder vor einer

einsamen Insel ankert, findet das Mittagessen, je nach Wetter, am Strand als ungezwungenes Barbecue statt. Einrichtung Zu der Ausstattung des Segelschiffes gehören eine weitläufige TeakholzDeckfläche, 2 kleine Schwimmbecken, ein elegantes Restaurant, eine Bibliothek und eine Tropical Bar. Aerobic, Windsurfen, Wasserski und Schnorcheln stehen je nach Hafen kostenlos zur Verfügung. Tauchgänge gebührenpflichtig, Ausrüstung steht zur Verfügung.

2300 170 70 115 Meter 1991

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Bordwährung: Euro, alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert − Stromspannung: 110/220 V − Kleidung: Tagsüber sportlich-leger,

dem Klima angepasst, abends von sportlich bis elegant, ohne Krawattenpﬂicht und Kleiderzwang

176

Schiﬀsreisen

Karibik

Katamaran Xenia TTT Der Katamaran Xenia führt seine Gäste auf abwechslungsreichen Fahrten durch die herrliche Welt der Karibik, dabei starten Sie bespielsweise ab Grenada. Sie ankern in den schönsten Buchten mit traumha en Stränden, aber auch die üppige Natur und die Unterwasserwelt der einzelnen Inseln werden Sie verzaubern.

ST.VINCENT BEQUIA CANOUAN

MUSTIQUE

UNION CARRIACOU RONDE

St.George's

GRENADA

Reisedauer mind. 8 Tage/7 Nächte ab z.B. Grenada Täglich ab Mitte Dezember, ab 2 Personen mit Schweizer Skipper

Beispielprogramm

An Bord

Das Beispielprogramm führt Sie während 14 Tagen von Grenada über Carriacou, Union Island, Tobago Cays, Bequia und Mustique zurück nach Grenada. Die Segelroute sowie die gewünschten Aktivitäten wie z.B. Wanderungen, Einkaufsbummel, Wassersport etc. können individuell nach Ihren Wünschen und unter Berücksichtigung der Wetterverhältnisse angepasst werden. Der Skipper steht mit vielen Tipps zur Seite und berät die Gäste, wenn sie etwas auf eigene Faust unternehmen wollen oder begleitet sie auf interessanten Wanderungen, Erkundungstouren etc. Ein 14-tägiger Trip ist für das vorgesehene Programm ideal. Ebenfalls können auch kürzere Törns angeboten werden, minimum sind 7 Nächte, ansonsten können Sie die Anzahl Nächte frei wählen.

Charakter Sich vom Winde treiben lassen, tauchen, schnorcheln, baden, verschiedene Inseln entdecken und sich von einer feinen Küche verwöhnen lassen… Es herrscht eine überaus lockere und familiäre Atmosphäre. Der erfahrene Schweizer Skipper und Tauchlehrer Helmut Jäger ist sehr um das Wohlergehen seiner Gäste besorgt, lässt Sie entspannen, steht Ihnen aber auch jederzeit mit Tipps für Ausflüge zur Seite. Ideal für eine Gruppe von Freunden, eine Familie sowie für Paare oder Singles, die sich gerne zwei, drei weiteren Gästen für ein unvergessliches Segelerlebnis in der Karibik anschliessen. Einrichtung Im gemeinsamen Wohnraum befindet sich eine Küche und der gemütliche Essbereich mit TV/DVD-/CD-Player und Radio. Separates WC. Die Dusche mit Frischwasser befindet sich auf dem Deck. Im Aussenbereich gibt es genügend Platz zum Ausspannen, sei es unter dem Schutz des grossen Sonnensegels, in einem der zwei Netze beim Bug oder in der Hängematte, ob am Tag beim Sonnenbaden oder in der Nacht zum Geniessen des Sternenhimmels. Mit dem Zodiac kann das Festland zu jeder Tages- und Nachtzeit bequem erreicht werden. Unterkunft Der Katamaran Xenia bietet Platz für total 5 Gäste und beherbergt 2 Einzelkabinen (1 Kabine wird vom Skipper bewohnt) und 2 Doppelkabinen mit genügend Stauraum. Bettwäsche ist vorhanden.

Sport gegen Gebühr Schnorcheln und Tauchen sind vom Boot aus möglich. Der Skipper verfügt über die PADI-TauchlehrerLizenz und ermöglicht Interessierten Schnuppertauchgänge oder begleitet erfahrene Taucher zu den schönsten Plätzen des jeweiligen Anlegeplatzes. Tauchärztliches Zeugnis erforderlich. Kompressor, Westen (beschränkte Anzahl und Grössen), Flaschen und Blei an Bord. Mahlzeiten Sowohl das Frühstück wie auch ein leichter Lunch werden täglich vom Skipper an Bord zubereitet. Das Nachtessen wird abwechslungsweise an Bord eingenommen oder in einem lokalen Restaurant an Land genossen.

INFORMATION Gut zu wissen − Bordwährung: Euro oder US$ − Stromspannung: 220 V − Kleidung: Sehr lockere Atmosphäre.

Badesachen, Shorts, ein T-Shirt und eine Windjacke sowie ein guter Sonnenschutz sind die wichtigsten Utensilien für den Törn. Auf dem Schiﬀ werden keine Schuhe getragen, für Erkundigungstouren an Land wird ein gutes Schuhwerk (z.B. Turnschuhe) empfohlen.

273 9/@7079 Â¯ E= AB/@A A716 HC 6/CA3 4s6:3<

DR[VTR B_YNbO`gVRYR QR_ DRYa `V[Q `\ ORXN[[a b[Q gbTYRVPU `\ ORTRU_a A_\agQRZ QVR 8N_VOVX Và ZRU_ NY` [b_ RV[ .OOVYQ QR` =N_NQVR`R` 4Nà_\[\ZVR 4R`PUVPUaR b[Q 8bYab_ DN``R_`]\_a .OR[aRbR_ Â¨ 6OR_\àN_ YvQa @VR RV[ RV[R[ <_a gb R[aQRPXR[ N[ QRZ @VR NYYR` \QR_ NbPU RV[SNPU [b_ [VPUa` ZNPUR[ XÂ&#x2020;[[R[ 2V[ 9beb` QR_ [b_ @aN_` dVR 6U[R[ c\_ORUNYaR[ Và

7P @]aS 6OZZ AcWbSa

7P 6OQWS\RO 2][W\WQca

7P :OUc\O /hcZ

7.:.68.

1<: ?2=B/968

8B/.

Spanien Â· Italien Â· Griechenland Â· TÃ¼rkei Â· Bulgarien Â· Kroatien Â· Montenegro Â· Tunesien Â· Marokko Â· Kapverden Â· Jamaica Â· Dominikanische Republik Â· Kuba Â· Mexiko Â· Brasilien

November 2010 bis Oktober 2011

Äg ypten

November 2010 bis Oktober 2011

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2010 bis November 2011

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Oktober 2010 bis September 2011

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Indischer Ozean

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

USA mit Hawaii und Florida

November 2010 bis April 2011

Skandinavien Island mit Hurtigruten

Northwest Territories

Weitere Ferien-Ideen ﬁnden Sie in diesen Travelhouse Katalogen: Griechenland – Portugal – Spanien – Mallorca, Ibiza – Grossbritannien – Irland – Ozeanien – China, Japan, Tibet

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

November 2010 bis März 2011

London mit Musicals und Ausﬂügen