Helvetic Tours Badeferien by Tim Gloor

Ägypten / Hurghada-El Gouna, Seite 97

MÖVENPICK RESORT & SPA EL GOUNA +++++ 1 Woche im Mövenpick Resort & Spa El Gouna inkl. Frühstück am 10.1.2012. Bestpreis pro erwachsene Person ab Fr.

588.–

NOVEMBER 2 0 1 1 BI S APRIL 2012 | WWW.HELVETICTOURS.CH

Badeferien 2011/12

Schöne Ferien, schön günstig.

Die Welt in Ihren H채nden

MAROKKO 69 KUBA 120 MEXIKO 125

14.0 h

3.5 h

11.0 h

DOMINIKANISCHE REPUBLIK 12.5 h 113

Die Welt in einem Katalog – für alle alles zum Greifen nah

20 Reiseziele weltweit

KANARISCHE INSELN 4.5 h 17

TUNESIEN 59

ÄGYPTEN 81

4.5 h

2.0 h

SRI LANKA 151

MALEDIVEN 133 KENIA 163

10.0 h

THAILAND 156

9.0 h

MAURITIUS 144

Abflüge ab der Schweiz

SPANIEN 15 16 32 42 50

60 64

MAROKKO 69 Agadir Marrakesch

70 75

ungefähre Reisezeit ab Zürich

OSTAFRIKA 162

Dominikanische Republik Punta Cana

113

Kuba Varadero

120

Mexiko Cancún/Playa del Carmen

125

INDISCHER OZEAN 132 Malediven Mauritius Sri Lanka

84 96 106

Thailand Phuket

Kenia Tanzania/Zanzibar

163 167

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

133 144 151

ASIEN 155

ÄGYPTEN 81 Sharm el-Sheikh Hurghada Marsa Alam

11.0 h

KARIBIK 112

TUNESIEN 59 Golf von Hammamet Djerba

11.0 h

8.0 h

TANZANIA / ZANZIBAR 167

Kanarische Inseln Gran Canaria Teneriffa Lanzarote Fuerteventura

10.0 h

156

Fluginformationen Mietwagen Reise- und Vertragsbedingungen Einreisebestimmungen Gut zu wissen

170 172 173 176 letzte Seite

Helvetic Tours ist der dynamische Reiseanbieter aus der Schweiz. Wir eröffnen Ihnen jederzeit die ganze Welt der Erholung, der Abenteuer und der Unterhaltung. Ob Sie mit dem Mountainbike abseits der Strassen die Vulkaninsel Fuerteventura erkunden, lieber auf dem Rücken eines Kamels die mystische Seite Ägyptens entdecken oder auf den Malediven an einem weissen Sandstrand

ein spannendes Buch zur Hand nehmen Schweiz. Lehnen Sie sich also zurück wollen – der Schlüssel zu diesen Welten und überlassen Sie uns den Rest – und unzähligen Möglichkeiten liegt nun Ihre Ferien beginnen jetzt. in Ihren Händen: der neue Winterkatalog. Helvetic Tours ﬂiegt 20 Destinationen nur mit einem Ziel an: Ihnen eine unvergessliche Zeit zu bereiten und das – möglichst günstig. Sie ﬁnden unser umfangreiches Angebot auch im Internet oder bei über 1000 kompetenten Reisebüros in der

Clever buchen, richtig sparen In diesem Katalog sind Bestpreise (limitierte Aktionspreise in der günstigsten Tarifklasse) aufgeführt. Je schneller Sie sich für ein Angebot entscheiden, desto höher ist Ihre Chance, diesen Bestpreis zu erhalten. Durch ständige Nachverhandlungen bei unseren Partnern in den Hotels und bei den Fluggesellschaften, kann dieser sogar noch günstiger werden. Bei grösserer Nachfrage nach bestimmten Angeboten kann der Preis jedoch auch höher ausfallen. DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN: 1. WANN WOLLEN SIE BUCHEN? Es gilt: Je früher Sie buchen, desto mehr Geld können Sie sparen. Gerade wenn Sie abhängig von Schulferien sind ist es ratsam, früh zu buchen. Wer lieber spontan reist, sollte sich über unsere aktuellen Last-Minute-Angebote informieren. 2. WANN WOLLEN SIE ABFLIEGEN? Flexibilität spart. Schon wenige Tage früher oder später können den Reisepreis beeinﬂussen. Die Flugdaten mit entsprechenden Preisvorteilen ﬁnden Sie in den Einführungsseiten unserer Reiseziele.

3. IN WELCHEM HOTEL MÖCHTEN SIE WOHNEN? Welche Faktoren sind Ihnen bei der Wahl der Unterkunft wichtig. Ihr Reiseberater sucht Ihnen das optimale Hotel-Angebot heraus. Sie wollen sich zuerst einen Überblick verschaffen? Dann ist unsere Preisübersicht auf den kommenden Seiten wichtig für Sie. Alle Preise mit Angabe der Saisonalitäten finden Sie zudem auf der jeweiligen Katalogseite direkt beim Angebot. Und das Schönste: Bei Ihrer Reiseleitung von Helvetic Tours können Sie bequem vor Ort zusätzliche Ausflüge und Aktivitäten buchen. 4. WAS BEDEUTEN DIE STERNE? Helvetic Tours verwendet eine eigene Hotel-Klassifizierung. Unsere Einkäufer wählen die Hotels vor Ort sorgfältig aus und überprüfen diese regelmässig. Gemäss Schweizerischem Reisegesetz sind wir verpflichtet, wo vorhanden, die offiziellen Hotel- und Landeskategorien zu publizieren. + + Hotels mit einfachen, jedoch wohnlichen Zimmern mit Bad oder Dusche/WC. Ein Restaurant oder eine Snackbar sowie ein Pool gehören normalerweise dazu.

+ ++ Gepflegte Mittelklasshotels mit komfortabel ausgestatteten Zimmern mit Bad oder Dusche/WC. Ein Restaurant und eine Bar sowie ein Pool werden vorausgesetzt. + ++ + Erstklasshotels mit Annehmlichkeiten für Anspruchsvolle. Komfortable Zimmer, abwechslungsreiche Gastronomie sowie vielfältiges Sportund Unterhaltungsangebot. Gut funktionierender Service ist selbstverständlich. + ++ + + Luxuriöse Erstklasshotels, grosszügig gestaltet und äusserst komfortabel eingerichtet. Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, ein Sport- und Wellnessangebot für jeden Geschmack. Abends kleiden sich die Gäste gepflegt. Lassen Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro und unter der Telefonnummer 044 277 41 41 ausführlich beraten oder finden Sie den Rest der Welt unter www.helvetictours.ch

Hotel

ab Preis

Mahlzeiten

Max. Belegung

Kat alo gse ite

Destination

Kin de Kin rpreis der fes / tpre Kin is der ra Sin batt gle mit Kin d

Günstig auf einen Blick – sortiert nach Destination und Preis

Spanien / Kanarische Inseln 1 Woche ab Fr. 611.– Gran Canaria

Rey Carlos

Fr. 611.–

Frühstück

Gran Canaria

Las Dunas

Fr. 625.–

ohne Mahlzeiten

Teneriffa

Sol Sun Beach

Fr. 636.–

ohne Mahlzeiten

Lanzarote

Sol Lanzarote

Fr. 656.–

ohne Mahlzeiten

Gran Canaria

IFA Buenaventura

Fr. 660.–

Frühstück

Fuerteventura

Aparthotel Playitas

Fr. 661.–

ohne Mahlzeiten

Gran Canaria

Parque Cristobal

Fr. 667.–

ohne Mahlzeiten

Teneriffa

Aparthotel El Duque

Fr. 678.–

Frühstück

Gran Canaria

Bungalows Cordial Green Golf

Fr. 702.–

ohne Mahlzeiten

Fuerteventura

Sunrise Costa Calma Beach

Fr. 703.–

ohne Mahlzeiten

Lanzarote

Barcarola Club

Fr. 712.–

ohne Mahlzeiten

Gran Canaria

Arco Iris

Fr. 716.–

ohne Mahlzeiten

Lanzarote

H10 Timanfaya

Fr. 724.–

Frühstück

Teneriffa

H10 Conquistador

Fr. 730.–

Frühstück

Fuerteventura

Playitas Hotel

Fr. 738.–

Frühstück

Gran Canaria

IFA Catarina

Fr. 744.–

Frühstück

Teneriffa

Parque Santiago III

Fr. 747.–

ohne Mahlzeiten

Teneriffa

La Siesta

Fr. 760.–

Frühstück

Gran Canaria

Gloria Palace San Agustin

Fr. 779.–

Halbpension

Fuerteventura

Iberostar Palace Fuerteventura

Fr. 785.–

Halbpension

Lanzarote

Hesperia Playa Dorada

Fr. 794.–

Halbpension

Teneriffa

Parque del Sol

Fr. 797.–

Frühstück

Gran Canaria

IFA Interclub Atlantic

Fr. 800.–

All inclusive

Fuerteventura

Sotavento Beach Club

Fr. 801.–

Halbpension

Teneriffa

Aparthotel La Pinta

Fr. 804.–

Frühstück

Teneriffa

LTI Gala

Fr. 811.–

Frühstück

Gran Canaria

Parque Tropical

Fr. 835.–

Frühstück

Lanzarote

VIK San Antonio

Fr. 838.–

Frühstück

Fuerteventura

Club Drago Park

Fr. 850.–

All inclusive

Fuerteventura

Fuerteventura Princess

Fr. 855.–

Halbpension

Gran Canaria

IFA Dunamar

Fr. 856.–

Frühstück

Fuerteventura

H10 Playa Esmeralda

Fr. 857.–

Halbpension

Fuerteventura

Sunrise Costa Calma Palace

Fr. 906.–

Frühstück

Fuerteventura

Barcelo Jandia Playa

Fr. 906.–

All inclusive

Lanzarote

Los Jameos Playa

Fr. 908.–

Frühstück

Teneriffa

ClubHotel RIU Buena Vista

Fr. 914.–

All inclusive

Teneriffa

RIU Arecas

Fr. 916.–

Halbpension

Gran Canaria

RIU Waikiki

Fr. 947.–

All inclusive

Gran Canaria

Lopesan Costa Meloneras

Fr. 954.–

Frühstück

Teneriffa

Guayarmina Princess

Fr. 965.–

Halbpension

Lanzarote

Suitehotel Fariones Playa

Fr. 971.–

Frühstück

Lanzarote

Hotel Los Fariones

Fr. 971.–

Frühstück

Lanzarote

ClubHotel RIU Paraiso Lanzarote

Fr. 972.–

All inclusive

Gran Canaria

RIU Gran Canaria

Fr. 975.–

All inclusive

Teneriffa

Park Club Europe

Fr. 986.–

All inclusive

Gran Canaria

Sandy Beach

Fr. 989.–

Frühstück

Gran Canaria

Lopesan Baobab

Fr. 1003.–

Frühstück

Gran Canaria

IFA Faro

Fr. 1003.–

Frühstück

Fuerteventura

ClubHotel RIU Oliva Beach

Fr. 1004.–

All inclusive

Gran Canaria

RIU Palmeras

Fr. 1031.–

Halbpension

Fuerteventura

RIU Calypso

Fr. 1059.–

Halbpension

* Alle ausgeschriebenen Preise gelten pro erwachsene Person und basieren auf 7 Nächten in der jeweils beim Angebot angebenen Zimmerkategorie bei Zweierbelegung (Ausnahmen sind erwähnt). Limitierte Anzahl Plätze in der günstigsten Tarifklasse der jeweiligen Fluggesellschaft. Exklusive Buchungsgebühr.

Destination

Hotel

ab Preis

Mahlzeiten

Max. Belegung

Kat alo gse ite

Der schnellste Weg zu Ihren Ferien…

Kin de Kin rpreis der fes / tpre Kin is der ra Sin batt gle mit Kin d

Tunesien 1 Woche ab Fr. 652.– Golf von Hammamet

El Mouradi Port el Kantaoui

Fr. 652.–

All inclusive

Golf von Hammamet

Yadis Hammamet

Fr. 667.–

Frühstück

Golf von Hammamet

Paradis Palace

Fr. 672.–

Halbpension

Golf von Hammamet

Sentido Phenicia

Fr. 695.–

Halbpension

Djerba

Jerba Sun Club

Fr. 696.–

All inclusive

Golf von Hammamet

LTI Rosa Beach

Fr. 768.–

All inclusive

Djerba

Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa

Fr. 778.–

Frühstück

Djerba

Djerba Plaza

Fr. 796.–

Halbpension

Djerba

ClubHotel RIU Palm Azur

Fr. 808.–

All inclusive

Golf von Hammamet

RIU El Mansour

Fr. 839.–

All inclusive

Djerba

Club Diana Rimel Jerba

Fr. 874.–

All inclusive

Djerba

Sentido Djerba Beach

Fr. 892.–

All inclusive

Marokko /Agadir 1 Woche ab Fr. 561.– Agadir

Amadil Beach

Fr. 561.–

Halbpension

Agadir

LTI Agadir Beach Club

Fr. 579.–

Frühstück

Agadir

Kenzi Europa

Fr. 684.–

Halbpension

Agadir

Iberostar Founty Beach

Fr. 710.–

All inclusive

Agadir

Royal Atlas & Spa

Fr. 775.–

Halbpension

Agadir

RIU Tikida Beach

Fr. 894.–

All inclusive

Marokko / Marrakesch 3 Nächte ab Fr. 393.– Marrakesch

Dellarosa Hotel Suites & Spa

Fr. 393.–

Frühstück

Marrakesch

Kenzi Farah

Fr. 435.–

Frühstück

Marrakesch

Novotel Suites

Fr. 468.–

Frühstück

Marrakesch

RIU Tikida Garden

Fr. 480.–

All inclusive

Marrakesch

Kenzi Menara Palace

Fr. 495.–

Frühstück

Marrakesch

ClubHotel RIU Tikida Palmeraie

Fr. 501.–

All inclusive

Marrakesch

Angsana Riads Collection

Fr. 519.–

Frühstück

Marrakesch

Hivernage Hotel & Spa

Fr. 525.–

Frühstück

Marrakesch

Le Meridien N'Fis

Fr. 567.–

Frühstück

Hotel

ab Preis

Mahlzeiten

Max. Belegung

Kat alo gse ite

Destination

Kin de Kin rpreis der fes / tpre Kin is der ra Sin batt gle mit Kin d

Günstig auf einen Blick – sortiert nach Destination und Preis

Ägypten 1 Woche ab Fr. 588.– Hurghada

Mövenpick El Gouna

Fr. 588.–

Frühstück

Sharm el-Sheikh

Tropitel Dahab Oasis

Fr. 619.–

Halbpension

Sharm el-Sheikh

Helnan Marina Sharm

Fr. 637.–

Frühstück

Hurghada

Steigenberger Al Dau Beach Hotel

Fr. 649.–

Frühstück

101

Hurghada

Iberotel Makadi Saraya

Fr. 656.–

All inclusive

104

Hurghada

The Three Corners Rihana Resort & Inn

Fr. 658.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Sonesta Beach Resort & Casino

Fr. 679.–

Frühstück

Hurghada

Iberotel Aquamarine

Fr. 680.–

All inclusive

Hurghada

Mercure Hurghada

Fr. 689.–

All inclusive

102

Sharm el-Sheikh

Royal Grand Sharm

Fr. 699.–

Frühstück

Sharm el-Sheikh

Tropitel Naama Bay

Fr. 700.–

Frühstück

Sharm el-Sheikh

Maritim Jolie Ville Resort & Casino

Fr. 701.–

Frühstück

Marsa Alam

Flamenco Beach & Resort

Fr. 702.–

Halbpension

108

Hurghada

Three Corners Sunny Beach

Fr. 703.–

All inclusive

100

Sharm el-Sheikh

Jaz Belvedere

Fr. 713.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Premier Royal Grand Azure Resort

Fr. 718.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Jaz Mirabel Beach

Fr. 718.–

All inclusive

Hurghada

Caribbean World Soma Bay

Fr. 719.–

All inclusive

105

Sharm el-Sheikh

Oriental Resort

Fr. 732.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Reef Oasis Senses

Fr. 735.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Swiss Inn Resort

Fr. 743.–

Halbpension

Hurghada

The Three Corners Ocean View

Fr. 763.–

All inclusive

Sharm el-Sheikh

Novotel Beach & Palm

Fr. 777.–

Frühstück

Marsa Alam

The Three Corners Fayrouz Plaza

Fr. 777.–

All inclusive

111

Marsa Alam

Brayka Bay Reef Resort

Fr. 784.–

All inclusive

110

Marsa Alam

Club Calimera Akassia Swiss

Fr. 786.–

All inclusive

109

Marsa Alam

Resta Grand Resort

Fr. 798.–

All inclusive

111

Sharm el-Sheikh

Fayrouz Hilton Resort

Fr. 803.–

Frühstück

Marsa Alam

Iberotel Coraya Beach Resort

Fr. 805.–

Halbpension

110

Marsa Alam

Mövenpick El Quseir

Fr. 828.–

Halbpension

107

Marsa Alam

LTI Akassia Beach

Fr. 842.–

All inclusive

109

Sharm el-Sheikh

Hilton Sharks Bay

Fr. 854.–

All inclusive

Marsa Alam

Sentido Oriental Dreams

Fr. 940.–

All inclusive

108

Hurghada

Sentido Crystal Bay

Fr. 969.–

All inclusive

103

Hurghada

Iberotel Makadi Beach

Fr. 971.–

All inclusive

104

Dominikanische Republik / Punta Cana 1 Woche ab Fr. 1611.– Punta Cana

RIU Naiboa

Fr. 1611.–

All inclusive

116

Punta Cana

Viva Wyndham Dominicus Beach

Fr. 1629.–

All inclusive

119

Punta Cana

Be Live Canoa

Fr. 1678.–

All inclusive

119

Punta Cana

Be Live Grand Bavaro

Fr. 1681.–

All inclusive

116

Punta Cana

VIK Arena Blanca

Fr. 1695.–

All inclusive

117

Punta Cana

Grand Palladium Punta Cana Resort

Fr. 1702.–

All inclusive

114

Punta Cana

Grand Palladium Bavaro Resort

Fr. 1702.–

All inclusive

115

Punta Cana

Barceló Punta Cana

Fr. 1702.–

All inclusive

118

Karibik / Kuba 1 Woche ab Fr. 1639.– Varadero

Mercure Cuatro Palmas

Fr. 1639.–

All inclusive

123

Varadero

Herradura

Fr. 1705.–

Frühstück

123

Varadero

Sol Sirenas Coral

Fr. 1733.–

All inclusive

121

Varadero

Sol Palmeras

Fr. 1835.–

All inclusive

121

Varadero

Be Live Turquesa

Fr. 1856.–

All inclusive

122

Varadero

Meliá Varadero

Fr. 1899.–

All inclusive

124

Varadero

RIU Varadero

Fr. 1933.–

All inclusive

122

Varadero

Iberostar Playa Alameda

Fr. 2031.–

All inclusive

124

Destination

Hotel

ab Preis

Mahlzeiten

Max. Belegung

Kat alo gse ite

Der schnellste Weg zu Ihren Ferien…

Kin de Kin rpreis der fes / tpre Kin is der ra Sin batt gle mit Kin d

Mexiko 1 Woche ab Fr. 1762.– Playacar

Viva Wyndham Maya

Fr. 1762.–

All inclusive

130

Playa del Carmen

Sandos Caracol Eco Resort & Spa

Fr. 1839.–

All inclusive

129

Playacar

ClubHotel RIU Tequila

Fr. 1853.–

All inclusive

128

Riviera Maya

Grand Palladium Kantenah & Colonial Resort & Spa

Fr. 1889.–

All inclusive

131

Playacar

RIU Playacar

Fr. 1937.–

All inclusive

128

Cancún

RIU Cancún

Fr. 1945.–

All inclusive

126

Playa del Carmen

Iberostar Paraiso del Mar

Fr. 2014.–

All inclusive

126

Playa del Carmen

Mahékal Beach Resort

Fr. 2014.–

Halbpension

127

Playa del Carmen

Iberostar Tucan

Fr. 2021.–

All inclusive

130

Malediven 1 Woche ab Fr. 1583.– Malediven

Adaaran Select Hudhuranfushi

Fr. 1583.–

All inclusive

138

Malediven

Biyadhoo Island

Fr. 1630.–

Vollpension

136

Malediven

Thulhagiri Island Resort

Fr. 1701.–

Halbpension

141

Malediven

Reethi Beach Resort

Fr. 1968.–

Frühstück

135

Malediven

Helengeli

Fr. 1981.–

Frühstück

139

Malediven

Adaaran Select Meedhupparu

Fr. 2022.–

All inclusive

138

Malediven

Velidhu Island Resort

Fr. 2048.–

Halbpension

136

Malediven

Olhuveli Beach & Spa Resort

Fr. 2078.–

Halbpension

140

Malediven

Holiday Inn Resort Kandooma Maldives

Fr. 2079.–

Frühstück

141

Malediven

Maayafushi Island Resort

Fr. 2487.–

All inclusive

142

Malediven

Kuramathi Island Resort

Fr. 2643.–

Vollpension

143

Malediven

Maafushivaru Maldives

Fr. 3128.–

Vollpension

137

Mauritius 1 Woche ab Fr. 2001.– Mauritius

Le Meridien Ile Maurice

Fr. 2001.–

Halbpension

147

Mauritius

Casuarina Resort & Spa

Fr. 2001.–

Halbpension

150

Mauritius

The Sands Resort & Spa

Fr. 2136.–

Halbpension

148

Mauritius

Heritage Awali Golf & Spa Resort

Fr. 2508.–

Halbpension

149

Mauritius

Tamassa

Fr. 2575.–

All inclusive

145

Mauritius

Preskil Beach Resort

Fr. 2902.–

Halbpension

146

Sri Lanka 1 Woche ab Fr. 949.– Sri Lanka

Citrus Hikkaduwa

Fr. 949.–

Halbpension

152

Sri Lanka

Mermaid Hotel & Club

Fr. 1049.–

Halbpension

154

Sri Lanka

Tangerine Beach Hotel

Fr. 1061.–

Halbpension

154

Sri Lanka

Club Bentota

Fr. 1084.–

All inclusive

152

Sri Lanka

Weligama Bay Resort

Fr. 1820.–

Frühstück

153

Phuket 1 Woche ab Fr. 1678.– Phuket

Centra Ashlee

Fr. 1678.–

Frühstück

159

Phuket

Diamond Cliff Resort & Spa

Fr. 1720.–

Frühstück

160

Phuket

K-Hotel

Fr. 1744.–

Frühstück

158

Phuket

Deevana Patong Resort

Fr. 1807.–

Frühstück

158

Phuket

Andaman Cannacia Resort & Spa

Fr. 1854.–

Frühstück

160

Phuket

Courtyard by Marriott Phukhet at Surin Beach

Fr. 1898.–

Frühstück

161

Phuket

Holiday Inn Resort Patong

Fr. 1969.–

Frühstück

159

Phuket

Katathani Phuket Beach Resort

Fr. 2037.–

Frühstück

157

Khao Lak

Khao Lak Merlin

Fr. 2044.–

Frühstück

161

Zanzibar 1 Woche ab Fr. 1252.– Zanzibar

Bluebay Beach Resort

Fr. 1252.–

Halbpension

169

Zanzibar

Sandies Mapenzi Beach Club

Fr. 1412.–

All inclusive

169

Mombasa

Severin Sea Lodge

Fr. 1627.–

Halbpension

165

Mombasa

Diani Sea Lodge

Fr. 1693.–

All inclusive

165

Mombasa

Southern Palms

Fr. 1746.–

Halbpension

166

Mombasa

Indian Ocean Beach

Fr. 1802.–

Halbpension

166

Willkommen in Ihren Ferien Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich freue mich, Sie mit unserem neuen Katalog in die ganze Welt der Erholung, Abenteuer und Unterhaltung persönlich einladen zu dürfen. Bei der Zusammenstellung der Angebote mit unseren Ferien-Experten galt immer ein Leitsatz: Reisen, mit dem guten Gefühl, auch in der Ferne zu Hause zu sein. Das hat bei uns eine lange Tradition. Seit über 100 Jahren kümmern wir uns mit Leidenschaft um Ihre schönste Zeit des Jahres. Damit Sie Ihre geeigneten Ferien bequemer, schneller und zielsicherer ﬁnden, haben wir folgenden BedürfnisNavigator für Sie erstellt: Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Dieser Navigator ermöglicht es Ihnen, genau dort anzukommen, wo Sie hin möchten – an Ihrer Traumdestination.

Auf den folgenden Seiten gewinnen Sie einen Überblick über die für Sie massgeschneiderten Ferien. Wir wissen: je müheloser Sie die Reise beginnen, desto grösser ist Ihre Entspannung. So haben wir für die Bequemen den Speedparking-Service am Flughafen Zürich eingerichtet. Für Familien bieten wir in viele Destinationen den Buggy-Service an. Auf den folgenden Seiten ﬁnden Sie zudem Reisetipps, welche auf Ihre Ferien-Bedürfnisse zugeschnitten sind. Etwas in eigener Sache: Damit Reisen auch zukünftig vernünftig bleibt, übernimmt Helvetic Tours unternehmerische Eigenverantwortung (Corporate Responsibility) und setzt sich für nachhaltigen Tourismus ein. Mit über 30 Projekten weltweit fördern wir den Schutz von Kindern vor sexueller Gewalt, kämpfen für eine sichere Wasserversorgung, den Klimaschutz und setzen uns für die Bildung fairer Arbeitsbedingungen ein. Mehr zu diesem Thema ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.helvetictours.ch/ CorporateResponsibility

Wir haben besonders nachhaltige und ausgezeichnete Hotels mit dem Helvetic Tours Green Logo versehen. Um Ihnen die Suche nach diesen Hotels zu erleichtern, haben wir Ihnen eine Liste zusammengestellt. Zu ﬁnden unter www.helvetictours.ch/green Nehmen Sie sich nun ein wenig Zeit, die Vielzahl der Angebote auf sich wirken zu lassen. Fühlen Sie sich in Ihre Ferien ein. Spüren Sie den Sand unter Ihren Füssen? Schmecken Sie Meersalz auf den Lippen? Ihre unvergessliche Reise beginnt schon im Kopf. Sie beginnt hier und jetzt.

Ihre Karin Markwalder, Leiterin Helvetic Tours

Für Sonnenstrahlenfänger und Partyﬁnder

Dem Sommer so nah Sonne, Nightlife und eine gesunde Portion Erholung: Für viele Menschen sind das die elementaren Bausteine gelungener Ferien. Glücklicherweise gibt es Destinationen, die sich exakt auf diese Bedürfnisse eingestellt haben. Tagsüber entspannt in der Sonne liegen, am Abend ausgelassen durch die Nacht schwärmen und neue Bekanntschaften machen oder in einer Bar die landestypischen Getränke testen – die Möglichkeiten sind hier so vielfältig wie die Menschen. Lehnen Sie sich zurück und starten Sie jetzt durch – Ihre Ferien beginnen. Wir haben Ihnen eine Auswahl von Destinationen zusammengestellt, die über ein aussergewöhnlich vielseitiges Unterhaltungsprogramm verfügen.

3 Top-Hotels für

Sonnenhungrige Gran Canaria /Playa del Inglés, Seite 21

IFA BUENAVENTURA

+++

Sonne und Spass mitten in Playa del Inglés 1 Woche im Hotel IFA Buenaventura, inklusive Frühstück Bestpreis pro erwachsene Person am 28.11.11 ab Fr.

660.–

Thailand / Phuket-Patong, Seite 159 CENTRA ASHLEE +++

Perfekter Ausgangspunkt für Nachtschwärmer 1 Woche im Hotel Centra Ashlee, inklusive Frühstück Bestpreis pro erwachsene Person am 4.4.2012 ab Fr.

1678.–

Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich:

Mexiko / Cancún, Seite 126 RIU CANCÚN ++++,

Family & Kids

Heisse Strandpartys und feuriges Nachtleben 1 Woche im Hotel RIU Cancún, inklusive all inclusive Bestpreis pro erwachsene Person am 23.11.11 ab Fr.

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

1945.–

Für Tage unter Freunden

Gemeinsam Erinnerungen schreiben Mit den besten Freunden die Welt entdecken. Endlich mal wieder Zeit miteinander verbringen. Dem Alltag den Rücken kehren. Das Nachtleben und den Pulsschlag fremder Länder und Städte spüren, gemeinsam an den buntesten Korallenriffen abtauchen oder einfach unter Freunden sein. Wir wissen, wie wichtig das Erlebnis in Gemeinschaft ist. Als Anregung haben wir Ihnen hier eine kleine Auswahl an Destinationen zusammengestellt, die besonders auf die Bedürfnisse aktiver Gruppen eingestellt sind. Attraktive Rabatte für Erwachsene im Zusatzbett Bei vielen Hotels ist die Buchung von Zusatzbetten für Erwachsene möglich. Zimmer können teilweise mit bis zu 4 Personen und Appartements sogar mit bis zu 6 Personen belegt werden. Die jeweilige Maximalbelegung eines Zimmers bzw. Appartements der verschiedenen Angebote sind in der Tabelle «Günstig auf einen Blick» im vorderen Teil dieses Kataloges aufgeführt.

eisen, Zusammen rsparen gemeinsam lt für Sie mit Hotels

Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich: Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Ihre rs verhande Helvetic Tou lschaften, damit Sie und en. m el es om g k g und Flu tionen be besten Kondi Lieblingsreisebüro Freunde die m re Ih n ch vo rbreiten. Lassen Sie si Gruppen-Angebot unte s se lo einen ein kosten en alle gegen möchten, sitz e: Fr. 200.–) e Si n en w Und erse Fr. 150.– (Üb Aufpreis von r zusammen. ge schon im Flie

3 Top-Hotels für

Freunde Marokko /Marrakesch, Seite 79

DELLAROSA HOTEL SUITES & SPA

++++

Orientalische Gastfreundschaft im trendigen Marrakesch 3 Nächte im Dellarosa Hotel Suites & Spa, inklusive Frühstück Bestpreis pro erwachsene Person am 19.1.2012 ab Fr.

393.–

Ägypten /Sharm El-Sheikh, Seite 88

TROPITEL NAAMA BAY

++++

Abtauchen und geniessen im Herzen der Naama Bucht 1 Woche im Hotel Tropitel Naama Bay, inklusive Frühstück Bestpreis pro erwachsene Person am 9.1.2012 ab Fr.

700.–

Teneriffa / Playa de las Américas, Seite 33 LTI HOTEL GALA ++++

Pures Vergnügen mit Freunden 1 Woche im LTI Hotel Gala, inklusive Frühstück Bestpreis pro erwachsene Person am 7.12.2011 ab Fr.

811.–

mit unseren Sprechen Sie Reiseberatern. sHelvetic Tour

Für einzigartige Familienferien

Das Beste für die Kleinen Ihr Glück liegt uns am Herzen. Daher ist Helvetic Tours immer darauf bedacht, Familien unvergessliche Ferien zu ermöglichen und das – möglichst günstig. Einer unserer Tricks: die Kinderfestpreise. Denn unabhängig von der Reisedauer zahlen Sie für Ihren Nachwuchs nur einmal den angegebenen Kinderfestpreis*. Ob Sie dann als Grossfamilie mit mehreren Kindern reisen, ändert nichts. Besser noch: Je grösser Ihre Familie ist, desto mehr Geld können Sie sparen. Und so können Sie Ihre Ferien ruhig eine Woche länger geniessen. Oder zwei? Oder drei? Helvetic Tours macht es möglich.

Rechenbeispiel Kinderfestpreis bei 2 Erwachsenen und 2 Kindern Ägypten / Hurghada im CARIBBEAN WORLD SOMA BAY

+ + + +

für 1 Woche Familienferien pro Erwachsener Kinderfestpreis pro Kind

Fr. 896.– = Fr. 1792.–

Fr. 334.– = Fr.

Familien-Bestpreis

668.–

= Fr. 2460.–

für 2 Wochen Familienferien

.– Fr. 668 arnis für Ihre Erspder bei zwei Kin Ferien 2 Wochen

pro Erwachsener Kinderfestpreis pro Kind

Fr. 1457.– = Fr. 2914.–

Fr. 334.– = Fr.

Familien-Bestpreis

668.–

= Fr. 3582.–

Inklusive All inclusive im Familienzimmer Superior mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern zwischen 2 und 14 Jahren. Am 17.1.2012 ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze).

Selbstverständlich greift auch hier unser BestpreisPrinzip. Je früher Sie sich also entscheiden, desto günstiger können wir gemeinsam Ihre Ferien planen. * Gültig im Zimmer mit 2 voll zahlenden Erwachsenen.

KINDERRABATTE Unser Helvetic Tours-Team setzt sich ständig dafür ein, dass Kinder in vielen Hotels von attraktiven Kinderrabatten proﬁtieren können. SINGLES MIT KIND Reist ein vollzahlender Erwachsener mit, können bis zu zwei Kinder (je nach Angebot) im selben Zimmer von einer prozentualen Ermässigung oder einem Kinderfestpreis proﬁtieren. Fragen Sie bei Ihrer Buchung nach und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

KINDERBETREUUNG Sie werden feststellen, dass sich viele Hotels in diesem Katalog besonders auf die kleinen Gäste eingestellt haben. Dieser Service zeichnet sich durch intensive Kinderbetreuung oder ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm aus. Sprechen Sie mit Ihrem Lieblingsreisebüro über diese Möglichkeit, entspannte Ferien zu verbringen – am besten günstig. Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich: Family & Kids

Unser Tipp: RENT A BUGGY Damit auch unsere kleinsten Reisenden in den Ferien mobil bleiben, bieten wir Ihnen in einigen Destinationen einen Leihservice für Buggies an. Das hat den Vorteil, dass Sie nicht Ihren eigenen Kinderwagen um die halbe Welt ﬂiegen müssen – Sie sparen Gewicht, Stress und schonen Ihr Eigentum. Ein exklusiver Service von Helvetic Tours, um Ihre Ferien noch entspannter zu gestalten. Einen LeihBuggy können Sie für folgende Reiseziele buchen:

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Familien preise hsene ac für 2 Erw der und 2 Kin

3 Top-Hotels für

Kinder & Eltern Ägypten /Sharm el-Sheikh, Seite 87

NOVOTEL BEACH & PALM

++++,

Familienferien mit Ambiente 1 Woche Familienferien im Novotel Beach & Palm, inklusive Frühstück, Bestpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre im Familienzimmer Palm am 16.1.2012 ab Fr.

Spanien Fuerteventura Ägypten Hurghada

(FUE)

2452.–

Ägypten /Hurghada-Soma Bay, Seite 105

CARIBBEAN WORLD SOMA BAY ++++ (HRG)

Beispiel-Buchungscode: Destination + Buggycode (FUE H + Buggy Z11 etc.) Unser günstigstes Angebot: Der Strand-Buggy mit drei Rädern. Dieses Modell kostet Fr. 70.– pro Woche. Die Mindestmietdauer beträgt 7 Tage ab/bis Flughafen oder ab/bis Hotel. Sollten Sie einen grösseren Buggy benötigen, sprechen Sie mit Ihrem Lieblingsreisebüro.

Aquapark für Klein und Gross 1 Woche Familienferien im Caribbean World Soma Bay, inklusive All inclusive, Bestpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Familienzimmer Superior am 17.1.2012 ab Fr.

2460.–

Teneriffa /Playa Paraiso, Seite 37

CLUBHOTEL RIU BUENA VISTA

++++

Der totale Kinderspass 1 Woche Familienferien im ClubHotel RIU Buena Vista, inklusive All inclusive, Bestpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 6 Jahre im Familienzimmer am 7.12.2011 ab Fr.

2766.–

Für einen spontanen Abﬂug

Erholung inklusive

3 Top-Hotels für

Geniesser Ägypten /Sharm el-Sheikh, Seite 91

REEF OASIS SENSES

++++,

Verwöhnung für Körper, Geist und Seele Sich einmal im Jahr um nichts kümmern. Sich von einem Frühstück aus frischen Früchten wecken lassen. Bis mittags am Pool liegen und ein gutes Buch lesen, um dann am Abend ein Dinner bei Kerzenschein am Strand einzunehmen. Klingt das nach perfekten Ferien für Sie? Dann haben wir genau das Richtige: Unsere All inclusive-Angebote – legen Sie Ihre Ferien ruhig in unsere Hände. Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im Katalog auf dieses Symbol:

all inclusive

In diesen Hotels sind die meisten Mahlzeiten und Getränke inbegriffen. Mehr dazu erfahren Sie in den einzelnen Hotelausschreibungen.

SPONTAN IN DIE SONNE – MIT LAST-MINUTE-BESTPREISEN Manchmal steht einem der Sinn danach, den Koffer zu greifen und der Sonne entgegenzureisen – Ferien von jetzt auf gleich. Für diesen Wunsch haben wir eine ständig wechselnde Auswahl von Last-Minute-Bestpreisen. Das Prinzip dabei ist einfach: Sollten sich in einem Hotel kurzfristig noch Kapazitäten

Last Minute

1 Woche im Hotel Reef Oasis Senses, inklusive All inclusive ultra Bestpreis pro erwachsene Person am 9.1.2012 ab Fr.

735.–

Dominikanische Republik / Punta Cana, Seite 115

GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT & SPA

++++,

Pure Karibische Lebensfreude 1 Woche im Hotel Grand Palladium Bavaro Resort & Spa, inklusive All inclusive Bestpreis pro erwachsene Person am 24.11.2011 ab Fr.

1702.–

Mauritius / Bel Ombre, Seite 145 TAMASSA ++++,

Ruhe und Wohlbefinden in einer paradiesischen Umgebung 1 Woche im Hotel Tamassa, inklusive All inclusive Bestpreis pro erwachsene Person am 27.11.2011 ab Fr.

2575.–

ergeben, wird unser Helvetic Tours-Team umgehend von der Hotelleitung informiert. Wir geben dann diese freien Zimmer nochmals vergünstigt an Sie weiter. Wenn Sie sich dann schnell entscheiden, spart Ihre Spontanität bares Geld. Lassen Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro beraten. Sie ﬁnden unsere Last-Minute-Bestpreise im Internet unter www.helvetictours.ch oder rufen Sie uns an: 044 277 41 41

Speedparking am Flughafen Zürich

Lassen Sie parken! Unsere Angebote Parkieren am Airport Zürich

ZRH H VALSPE Z11

inkl Aussenreinigung (Zuschlag Fr. 39.–)

ZRH H VALSPE Z12

inkl Aussen-/Innenreinigung (Zuschlag Fr. 79.–)

ZRH H VALSPE Z13

Preisliste 1-3 Tage / 1-2 Nächte 7 Tage / 6 Nächte 10 Tage / 9 Nächte 14 Tage / 13 Nächte

Damit Sie Ihre Ferien noch entspannter beginnen können, empfehlen wir den Speedparking-Service am Flughafen Zürich. Es ist so einfach, wie es klingt: Abﬂugzeiten angeben, am Terminal halten, Koffer ausladen, Fahrzeugschlüssel abgeben und abﬂiegen. Das Fahrzeug wird sicher abgestellt und bei Ankunft am Flughafen Zürich bekommen Sie Ihren Schlüssel und das Auto wieder zurück. Ein kleiner Tipp: Gegen einen Aufpreis von Fr. 79.– wird Ihr Auto, während Sie in den Ferien Kraft tanken, sogar von innen wie aussen komplett gereinigt. Ganz bequem, ganz einfach – so, wie Ferien sein müssen. Den Speedparking-Service können Sie einfach bei Ihrem Helvetic Tours-Reiseberater mitbuchen.

Fr. 69.– Fr. 122.– Fr. 158.– Fr. 206.–

Hinweis • Die Preisliste zeigt einen Auszug, für mehr Informationen wenden

Sie sich bitte an Ihren Helvetic Tours-Reiseberater. • Wir verrechnen keine Zuschläge für Abgabe & Rückgabe

vor 07.00 h und nach 22.00 h! • Jeder angefangene Tag wird als ganzer Tag verrechnet.

Der Valet Parking Service ist auch am Flughafen Bern-Belp buchbar: 1 Woche ab Fr. 59.– (Aussenparkplatz) BRN H VALPAR Z11

Heimatgefühle Bei uns fühlen Sie sich selbst in der Ferne wie zu Hause. Freundlicher Service, höchste Zuverlässigkeit und beste Schweizer Qualität. So tragen wir ein kleines Stück Heimat in die Welt. Und für Sie und die ganze Familie werden die Ferien zu einem unbeschwerten Genuss.

SPANIEN SPANIEN ATLANTIK MITTELMEER KANARISCHE INSELN Teneriffa Gran Canaria

Lanzarote Fuerteventura

MAROKKO

Paradiesische Buchten und eine brodelnde Party-Szene auf Gran Canaria, imposante Gebirgszüge auf Teneriffa, mystische Lavawelten auf Lanzarote und konstante Winde über goldenen Stränden auf Fuerteventura: Die Kanarischen Inseln machen fast jedes Erlebnis möglich. Das angenehm milde und meist trockene Klima ist ideal für Bade- und Sportferien, die Sie in bester Erinnerung behalten werden.

auch in Ihr Zimmer, obschon regelmässig sogenannte Schädlingsbekämpfungsmassnahmen durch Behörden und Hotels erfolgen. Ihr bester persönlicher Schutz besteht darin, keine Lebensmittel offen in Ihrem Zimmer liegen zu lassen und sich überdies mit einem Mückenspray, Toleranz und Mitgefühl zu wappnen. ZIMMER/APPARTEMENTS Zimmer und Appartements mit mehr als 2 Betten verfügen meistens über Sofa- oder Zustellbetten. Die Qualität entspricht nicht dem Komfort eines normalen Bettes.

KLIMA Im Küstenbereich ermöglichen angenehme Temperaturen das ganze Jahr über grossen Badespass. Zwischen November und April ist mit Regen zu rechnen. HINWEIS Die Strände in Spanien sind öffentlich. Die Benützung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand (vereinzelt auch beim Pool der Hotels) sowie die meisten Sportarten sind in der Regel extra zu bezahlen. UNGEBETENE GÄSTE In südlichen Ländern gehören zur intakten Fauna auch Kakerlaken, Mücken, Fliegen und Eidechsen, die das warme Klima ebenso schätzen wie wir Menschen. Diese kleinen bis winzigen Lebewesen verirren sich bisweilen

TEMPERATUREN LUFT/WASSER November Dezember Januar Februar März April

Kanarische Inseln 24 21 22 20 21 19 21 18 22 18 22 18

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

www.helvetictours.ch

Las Palmas O

V Pico de las Nieves

GRAN CANARIA Gando A

O San Agustín Playa del Inglés O Meloneras O O Maspalomas

Die beliebteste Feriendestination der Kanaren offeriert Ihnen eine Schatztruhe an Erlebnissen – nicht nur in den lebendigen Zentren. Das spektakuläre Gebirge im Inselinneren mit dem 1949 Meter hohen Pico de las Nieves trotzt den stürmischen Passatwinden, was dem Südteil der Insel paradiesische Buchten mit herrlich milden Temperaturen beschert. Das trockene, angenehm warme Klima ist wie geschaffen für unbeschwerten Badespass. Nach einem relaxten Tag am Wasser stürzen Sie sich in die berühmte Party-Szene. Mehr als 1000 Clubs, Discos, Pubs und Bars lassen Sie den Alltag vergessen. Es geht aber auch ruhiger: Im Norden der Insel zeigen Ihnen verträumte Städtchen und blühende Täler die schweigsame Seite dieser facettenreichen Schönheit.

GRAN CANARIA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

NOVEMBER

DEZEMBER

AB ZÜRICH NACH GRAN CANARIA FP 1 Edelweiss Air R Mo Zuschläge/Ermässigungen FP 3 Edelweiss Air R Mi Zuschläge/Ermässigungen FP 6 Swiss R Sa Zuschläge/Ermässigungen

7 14 +70 2 9 16 +120 +70 5 12 +120 +70

AB GENF NACH GRAN CANARIA FP 44 Swiss R Do Zuschläge/Ermässigungen

3 10 +120 +70

2 9 16 +120 +70 6 13 +120 +70

23 -60 20

AB BASEL NACH GRAN CANARIA FP 53 TUIfly Zuschläge/Ermässigungen FP 57 TUIfly Zuschläge/Ermässigungen

Mi So

ZUSCHLÄGE » Zuschlag für Flüge am Wochenende: » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag Airline-Kombination: (ausser Edelweiss Air/Swiss)

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 -60 -150 -150 -80 +140 +200 -150 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +90 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 -60 -150 -150 -80 +140 +200 -150 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +90 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 -60 -150 -150 +140 +190 +200 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +120 +90

Fr. 50.– Fr. 30.–

24 1 8 -60 -150 -150

27 -60

15 22 29 -80 +140 +200

5 12 19 -150 -150 -150

4 11 18 25 1 8 15 -150 -150 +140 +200 +200 -150 -150

26 -80

22 29 -80 +70

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel:

2 9 16 +70 +70 +90

5 12 19 26 +70 +120 +120 +90

APRIL

5 -80 7 -80 10

8 -80

7 -80 4

14 17

2 9 16 23 30 +40 +90 +120 +140 +140 21 28 4 11 18 25 +40 +90 +120 +140 24 31 7 14 21 28 +40 +90 +120 +140 +140

4 11 18 25 +40 +90 +120 +140 25 1 8 15 22 29 +40 +90 +120 +140 +140

Fr. 20.– Fr. 8.– Fr. 25.– pro Weg

Fr. 200.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.– » Flug Zürich/Genf/Basel–Gran Canaria retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

5 12 19 26 +120 +90 +90 +90

EXTRAS » Fr. 275.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservation eines Mietwagens. Details siehe Seite 172

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

best

seller MELONERAS

LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT, CORALLIUM SPA & CASINO ++++ Bestpreis 1 Woche ab Fr.

954.–

LAGE Direkt an der Strandpromenade, in unmittelbarer Nähe der Dünen von Maspalomas und nahe des Leuchtturms. HOTEL Grosszügige Hotelanlage mit 1136 Zimmern. Internetcafé, Boutique, Souvenirshop, Casino, Spa (ab 18 J.), Schönheitssalon. Gartenanlage mit 4 Pools (2 davon heizbar) und Sand-Liegezone, Whirlpool und Sonnenterrasse, FKK-Terrasse. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), A-la-carteGourmetrestaurant, Brasserie, Café, Lobby-/Pianobar. 2 Gartenrestaurants, Cocktailbar sowie mehrere Poolbars. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts, Boccia, Luftgewehrschiessen. Gegen Gebühr: Behandlungen. Billard. Minigolf, 4 Sandtennisplätze mit Flutlicht, Tennisschule. Segeln, Windsurfen, Tauchen. Reiten, Putting-Green, Golfplätze in der Nähe (ermässigte Greenfees für Hotelgäste auf den Golfplätzen «Campo de Golf de Maspalomas Salobre Golf & Resort» und «Meloneras Golf»). ZIMMER Modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC und Dusche, Föhn, Bademantel; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon mit Landsicht, wahlweise mit Pool-/Gartensicht.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch mit separatem Wohnraum, Bettsofa, Schreibtisch und zusätzlichem TV. Landsicht. SENIOR SUITE Wie Junior Suite, jedoch mit HydromassageBadewanne; Minibar. Meersicht. Gäste der Senior Suiten können das Frühstück im Restaurant «Tertulia» einnehmen. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderanimation, Planschbecken, Babysitter. UNTERHALTUNG Ein Animationsteam sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung. Abends Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zu den erwähnten Golfplätzen (Maspalomas und Meloneras) inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Ein Erstklasshotel für Golfer und sportliche Gäste. Die 76‘000 m2 grosse Gartenanlage mit Sand-Liegezone verführt zum Relaxen. Am besten mit einem guten Buch.

Frühstück

1 Woche Basispreis

28.11.2011

2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.4.–13.4.12 20.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 25.1.12–31.1.12 24.3.12–8.4.12

1426 1393 1209 1211 1378 1861 1603 1307 1324 1487

2315 2058 1881 2310 2694 2918 2373 2077 2213 2397

–140 –105 –105 –168 –203 –161 –119 –119 –140 –140

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Landsicht (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 392.– / Pool- oder Gartensicht (A21) ab Fr. 196.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 595.– / Senior Suite (A41) ab Fr. 1127.– / Halbpension (HB) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 98.–, 31.12.11 Fr. 165.– BUCHUNGSCODES LPA COSMEL Single mit Kind COSSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

MASPALOMAS/MELONERAS

LOPESAN BAOBAB RESORT

+++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1003.–

LAGE Zu den Dünen von Maspalomas mit dem Hauptstrand sowie einer kleinen naturbelassenen Bucht sind es ca. 600 m. In einer neu konzipierten Gartenanlage mit Bächen und Wasserfällen gelegen. Wenige Gehminuten vom Zentrum und Casino von Meloneras entfernt. HOTEL 677 Zimmer. Internetecke, Boutique, Kiosk, Disco, Coiffeur. Fitnessraum. 7 Pools (alle saisonal heizbar), Whirlpool. Sonnenterrassen und Sand-Liegezonen. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants, 2 SpezialitätenRestaurants (afrikanische Küche und Grill, saisonal geöffnet), Lobbybar, Bar. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Darts. Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen, Tennisplatz, Paddle-Tennis und 18-Loch-Golfplätze in der Nähe («Campo de Golf de Maspalomas», «Meloneras Golf» und «Salobre Golf & Resort»). ZIMMER Modern und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Internetzugang und Safe (beides gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse. ZIMMER AUSSICHT Austattung wie Zimmer, jedoch mit Sicht auf den Innenhof oder die Küste.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

DELUXE ZIMMER Wie Zimmer, etwas grösser und mit Meersicht. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser, mit zusätzlichem Wohnraum und kleinem Ankleideraum, 2. TV, DVD-Spieler. KINDERSPASS Kinder-Themenpark «Panchi World» mit Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Snackbar für Kinder, 2 Planschbecken, Aquapark. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Shows und Tanz, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. 24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Tauchen Sie ein in eine luxuriöse Welt rund um den Kontinent Afrika. Ob Sie die insgesamt acht Pools erkunden oder eine afrikanische Spezialität probieren: Sie und Ihre Kinder geniessen Ferien mit einem Hauch Exotik.

Frühstück

1 Woche Basispreis

30.11.2011

2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 20.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 11.12.11–14.12.11 15.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 / 14.4.–30.4.12 25.1.12–31.1.12 24.3.12–8.4.12

1573 1526 1307 1311 1506 2065 1783 1426 1447 1642

2609 2289 2077 2487 3025 3290 2665 2315 2483 2727

–210 –154 –154 –238 –308 –245 –182 –182 –210 –217

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 441.– / Zimmer Aussicht (A13) ab Fr. 224.– / Deluxe Zimmer (A51) ab Fr. 490.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 679.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.12–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 98.–, 31.12.11 Fr. 165.– BUCHUNGSCODES LPA BAOBAB Single mit Kind BAOSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

MASPALOMAS

IFA FARO HOTEL

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1003.–

LAGE Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, an der südlichsten Spitze der Insel. Einkaufszentrum und diverse Restaurants sind ca. 200 m entfernt, zum Zentrum von Playa del Inglés sind es etwa 6 km. HOTEL 188 Zimmer. Boutiquen, Coiffeur. Meerwasser-Pool (saisonal heizbar) mit Whirlpool, Sonnenterrasse. Privater Parkplatz. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet, 2x pro Woche Themenbuffet), Pianobar. Terrassencafé, Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Velo- und Motorradverleih. Tennisplatz, Reiten, Segeln, Wasserski, Tauchcenter und 3 Golfplätze in der Nähe. ZIMMER Modern ausgestattet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Terrasse, wahlweise mit Land- oder seitlicher Meersicht. DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch grösser, mit Bad/Dusche; WLAN (geg. Gebühr). Alle mit möbliertem Balkon mit Sicht auf Dünen, Leuchtturm und Richtung Meer. In der 4. und 5. Etage.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Deluxe Zimmer, jedoch in 1.–4. Etage und mit direkter Meersicht. UNTERHALTUNG Abends Livemusik, Shows oder Modeshows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool (mit fester Zuteilung). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Am Fusse des Leuchtturmes von Maspalomas, mit wunderbarer Sicht auf das Meer und die kilometerlangen goldenen Dünen, geniessen Sie eine exzellente Küche. Erholung pur in persönlicher Atmosphäre.

Frühstück

1 Woche Basispreis

5.12.2011

1510 1465 1265 1270 1448 1987 1705 1377 1400 1575

2483 2179 1993 2488 2890 3156 2545 2217 2366 2590

–147 –112 –112 –182 –217 –182 –126 –126 –147 –154

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 427.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 217.– / Deluxe Zimmer (A15) ab Fr. 294.– / Superior Zimmer (A17) ab Fr. 399.– / Halbpension (HB) ab Fr. 140.– / Vollpension (FB) ab Fr. 280.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFAFAR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

PLAYA DEL INGLÉS ++++

LAGE Etwa 15 Min. vom Strand entfernt (Shuttlebus inbegriffen), zentral in Playa del Inglés, nahe den bekannten Dünen von Maspalomas. Einkaufsmöglichkeiten ca. 300 m entfernt. HOTEL 402 Zimmer auf 5 Stockwerken. Internetcafé (gegen Gebühr), Souvenirshop, Kiosk, Coiffeur. Pool. FKK-Solarium auf dem Dach. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant «Fata Morgana» und «El Rancho (à la carte am Mittag), Bar, Lobbybar. 2 Poolbars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aqua-Aerobic, Darts. Gegen Gebühr: Massage. Billard. 2 Tennisplätze (Kunstrasen/ Quarzsand). ZIMMER Modern ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse. ZIMMER AUSSICHT Gleiche Einrichtung wie Zimmer, mit Aussicht in den Garten. In der 1.–4. Etage. DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, mit Aussicht in den Garten oder aufs Meer. In der 5. Etage. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Minidisco. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm, Livemusik und Shows.

387.–

28.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

BESONDERES Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

744.–

2 Wochen Basispreis

Direkt vor den beeindruckenden Dünen von Maspalomas betreten Sie ein familiäres, modern ausgestattetes Hotel mit einem gepflegten Garten. Viel Spass und Kurzweil erwarten Sie und Ihre ganze Familie.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

IFA CATARINA HOTEL

2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 20.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 25.1.12–31.1.12 24.3.12–8.4.12

1132 1101 978 980 1100 1423 1253 1048 1061 1168

1727 1535 1419 1708 1968 2130 1757 1559 1649 1784

–112 –84 –84 –133 –161 –133 –91 –98 –112 –112

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 266.– / Aussicht (A13) ab Fr. 133.– / Deluxe (A15) ab Fr. 224.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFACAT Single mit Kind CATSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

hot

spot PLAYA DEL INGLÉS

LAGE Im Zentrum von Playa del Inglés, ca. 3 Gehminuten vom Einkaufs- und Unterhaltungszentrum «Kasbah» entfernt. Der kilometerlange Dünenstrand ist in ca. 15 Gehminuten erreichbar. HOTEL 724 Zimmer auf 8 Stockwerken. TV-Raum, Internetcafé, Boutique, Souvenirshop, Coiffeur, Disco. Fitnesscenter. Tropische Gartenanlage mit 2 heizbaren Pools (1 davon mit Animation), 3 Whirlpools und verschiedenen Liegeterrassen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet), Selbstbedienungs-Restaurant, 2 Bars. 2 Poolbars. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 8–11 Uhr, Mittagessen 13–15 Uhr, Abendessen 18.30–21.30 Uhr. Mineralwasser und frische Fruchtsäfte beim Mittag- und Abendessen. Snacks 11.30–12.30 Uhr. Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–17 Uhr. Sandwiches an der Freddy‘s Bar 22–23 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis, Shuffleboard. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard. 3 Sandtennisplätze mit Flutlicht, Tennisschule. Tauchcenter.

Kinderfestpreis ab Fr.

660.–

387.–

28.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER Gemütlich und grosszügig eingerichtet, mit Sitzecke, Bad/Dusche/WC, Föhn; TV, Radio, Mietsafe, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse. ZIMMER AUSSICHT Austattung wie Zimmer, jedoch in höherer Etage gelegen. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken. Kinderanimationsprogramme (während den Schulferien). UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animations- und Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zum Strand inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Sonne und Spass zwischen Pool und Tennisplatz, Fitnessund Tauchcenter: Ein vielseitiges Sport- und Animationsangebot lässt keine Langeweile aufkommen — unterhaltsamer Ferienspass inmitten eines tropischen Gartens.

+++

1 Woche Basispreis

IFA BUENAVENTURA HOTEL

985 955 880 882 965 1207 1075 929 946 1019

1433 1298 1223 1421 1623 1746 1467 1321 1387 1488

–91 –70 –70 –112 –133 –112 –84 –84 –91 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 196.– / Aussicht (A13) ab Fr. 98.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab 140.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 245.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB / AI 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFABUE Single mit Kind BUESIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

perfekt für

singles mit kind

PLAYA DEL INGLÉS

IFA DUNAMAR HOTEL

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

856.–

LAGE Nur etwa 50 m vom Strand (über Treppen erreichbar und durch eine Promenade getrennt) und vom Stadtzentrum entfernt. Zum Einkaufszentrum «Kasbah» sind es nur 300 m. Bushaltestelle in der Nähe. HOTEL 257 Zimmer, verteilt auf das Hauptgebäude und den durch eine Glaspassage verbundenen Nordflügel. TV-Raum, Kiosk, Coiffeur, Spielraum. Fitnessraum. 3 Pools (1 davon mit integriertem Whirlpool und 1 davon Ruhepool). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Pianobar, Tanzbar «Atlantico», Getränke-/Snackautomat. 2 Poolrestaurants/-bars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool. Tischtennis, Darts. Gegen Gebühr: Körper- und Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Velo- und Motorradverleih. Weitere Sportmöglichkeiten in der Nähe. ZIMMER Hell und geschmackvoll eingerichtet in der ersten Etage. Mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang, Kühlschrank, Minibar (auf Anfrage), Mietsafe, kleine Sitzecke. Balkon oder Terrasse, Poolsicht. Im Nordflügel: zusätzlich begehbarer Kleiderschrank. ZIMMER AUSSICHT Wie Zimmer, jedoch in den oberen 3 Etagen gelegen.

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

DELUXE ZIMMER Grundaustattung wie Zimmer, im Hauptgebäude gelegen. Mit Bad und Dusche, sowie Wohnecke. Mit Sicht auf Playa del Inglès, oder wahlweise mit Poolund Meersicht. UNTERHALTUNG Täglich Animation mit Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. Tägliche Reinigung der Zimmer und Wechsel der Handtücher, 3x pro Woche Wechsel der Bettwäsche. Medizinische Betreuung im Hotel. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 20.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 / 14.4.12.–30.4.12 25.1.12–31.1.12 24.3.12–8.4.12

1335 1288 1125 1129 1282 1740 1508 1223 1251 1393

2133 1869 1713 2116 2472 2706 2187 1909 2049 2233

–161 –119 –119 –203 –238 –196 –140 –140 –161 –168

Zimmer Nordﬂ ügel

Strandferien gefällig? Der feine Sand der Playa del Inglés liegt direkt vor Ihren Füssen. Modernes Mittelklasshotel, das auch Aktive zu unterhalten weiss.

Frühstück

1 Woche Basispreis

30.11.2011

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A22) ab Fr. 273.– / Aussicht (A23) ab Fr. 112.– / Deluxe Zimmer (A31) ab Fr. 168.– / Deluxe Zimmer Pool- und Meersicht (A33) ab Fr. 224.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFADUN Single mit Kind DUNSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

SAN AGUSTÍN

LAGE Die lebhafte Clubanlage befindet sich an erhöhter Lage am Rand von San Agustín und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Atlantik sowie die Dünen von Maspalomas. Der dunkle Sandstrand ist in ca. 10 Gehminuten über Treppen erreichbar. Das Zentrum von San Agustín ist etwa 1,5 km entfernt. HOTEL 408 Zimmer, die auf ein Haupt- sowie 3 Nebengebäude verteilt sind. Internetecke (gegen Gebühr), Disco. Badelandschaft mit Wasserfällen und 2 grossen Pools (1 davon heizbar) sowie 3 Whirlpools, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Theater-Bar. Poolbar (Selbstbedienung) und Snackbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke 10.30–23 Uhr (ausgenommen im Disco-Pub «Bora Bora»), Snacks 10.30–11.30 Uhr und 22–23 Uhr, Glace für Kinder bis 12 J. 11–18 Uhr. Kaffee, Tee und Kuchen 16–17 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic. Tischtennis, Basket- und Volleyball, Boccia, Fussball. Gegen Gebühr: Billard. 3 Tennissandplätze. Tauchcenter (Fremdanbieter).

Kinderfestpreis ab Fr.

800.–

387.–

28.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/WC; TV, Mietsafe, Bettsofa. Balkon oder Terrasse. Geeignet für bis zu 3 Personen. ZIMMER MIT SALON Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch geräumiger und zusätzlich mit einem durch einen Vorhang trennbaren, grossen Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa und begehbarem Kleiderschrank ausgestattet. Geeignet für bis zu 4 Personen. KINDERSPASS 6x pro Woche IFA-Miniclub (4–12 J.) und Kinderdisco. Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG 6x pro Woche Animations- und Unterhaltungsprogramm mit verschiedenen Shows, Spiel- und Sportaktivitäten. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle beim Pool. Es werden gelegentliche Schnuppertauchgänge im Pool durchgeführt. HINWEIS Rauchen ist nur im Freien gestattet. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Während Ihre Kids im Miniclub neue Freunde kennen lernen, geniessen Sie Stunden der Musse am Pool oder schlagen auf dem Tenniscourt ein paar platzierte Bälle — viel Spass für die ganze Familie ist garantiert.

+++

1 Woche Basispreis

IFA INTERCLUB ATLANTIC HOTEL

1139 1111 1041 1042 1120 1345 1224 1083 1091 1168

1741 1615 1545 1742 1918 2024 1763 1629 1693 1791

–112 –91 –91 –126 –147 –126 –98 –105 –112 –112

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 189.– / Zimmer mit Salon (A13) ab Fr. 70.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFAINT Single mit Kind INTSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

SAN AGUSTÍN

GLORIA PALACE SAN AGUSTÍN THALASSO & HOTEL ++++

30.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 / 11.4.12–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–17.1.12 18.1.12–24.1.12 / 24.3.12–27.3.12 25.1.12–16.3.12 / 28.3.12–6.4.12 17.3.12–23.3.12 / 7.4.12–10.4.12

1104 978 983 1118 1503 1205 999 1019 1139 1085

1671 1419 1914 2084 2175 1667 1461 1621 1741 1533

–63 –49 –98 –98 –70 –49 –49 –63 –63 –49

Familien Zimmer

Das elegante Erstklasshaus mit den prächtigen Pools verspricht gediegene Wellnessgefühle in einer ruhigeren Zone von San Agustín. Versuchen Sie eine wohltuende Massage. Auch ihre Kinder sind hier bestens aufgehoben. LAGE Entlang einer Zufahrtsstrasse erreicht man den Sandstrand und das Casino in ca. 15 Gehminuten. HOTEL 448 Wohneinheiten, verteilt auf 9 Stockwerke. Internetecke, Boutique. Fitnessraum, Thalassocenter (7000 m2). 2 Pools (saisonal heizbar), auf dem Dach ein zusätzlicher Pool und eine separate FKK-Terrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), PanoramaA-la-carte-Restaurant mit Chillout-Terrasse auf dem Dach, Lobbybar, 2 Bars. Pool- und Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks und Glace für Kinder 10–18.30 Uhr. Kuchen 15.30–17 Uhr in der Snackbar. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke in der Bar 10–23.30 Uhr. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage. 3 Paddle-Tennis, 2 Tennisplätze, Squash. Golfplätze in der Nähe (ermässigte Greenfees für Hotelgäste). ZIMMER Modern eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Radio, Minibar (auf Anfrage), Kühlschrank, Mietsafe. Balkon. Mehrheitlich Meersicht.

FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser und mit 2 Schlafzimmern. Im Nebengebäude, nahe beim Pool. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch grosszügiger und mit Kingsize-Bett, zusätzlich mit Wohnraum und Bettsofa, Flat-Screen-TV. Eckterrasse mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abends Shows und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung (auf dem Dach gegen Gebühr) der Liegestühle, Auflagen und Badetücher (gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) beim Pool. Shuttlebus ins Zentrum von Playa del Inglés und Maspalomas inbegriffen. Ein freier Eintritt ins SPA pro erwachsene Person und Aufenthalt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension Frühbucherrabatt**

387.–

30.11.2011

2 Wochen Basispreis

Kinderfestpreis ab Fr.

779.–

1 Woche Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Familienzimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 238.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 224.– / Familienzimmer (A31) ab Fr. 231.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11 / 11.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 120.– BUCHUNGSCODES LPA GLOPAL Familienzimmer GLOFAM

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

PLAYA DEL INGLÉS ++++

LAGE Direkt an der Strandpromenade und zentral gelegen. Eine kleine Sandbucht erreichen Sie über Treppen nach ca. 100 m, den grossen Hauptstrand nach ca. 600 m. Um das Hotel befinden sich Restaurants, Bars und Geschäfte. HOTEL 235 Zimmer verteilt auf verschiedene Gebäude. TV-Raum, Internetecke, Coiffeur, Schönheitssalon. Pool mit künstlichem Wasserlauf, Springbrunnen, Holzbrücken und Sonnenterrasse im Garten. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit Show-Cooking, 1x pro Woche Themenabend). Gartenbar, Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Boccia, Darts, Gartenschach. Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Billard. Tennishartplatz, Minigolf. ZIMMER Geräumig und komfortabel, mit Bad/WC, Föhn; TV, Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Animation, verschiedene Shows, Livemusik und gelegentlich kanarische Folkloreabende. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und Sonnenschirme beim Pool.

HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

835.–

387.–

5.12..2011

5.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Der Name verspricht nicht zu viel. Die riesige subtropische Grünanlage mit rund 800 verschiedenen Pflanzenarten entführt Sie in ein Wohlfühlparadies. Charmant, erholsam und dennoch mittendrin im Geschehen.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PARQUE TROPICAL

2.11.11–22.11.11 / 25.1.12–3.4.12 23.11.11–27.11.11 / 4.4.12–8.4.11 28.11.11–2.12.11 / 9.4.12–13.4.12 3.12.–10.12.11 / 2.1.–17.1.12 / 14.4.–30.4.12 11.12.11–13.12.11 / 18.1.12–24.1.12 14.12.11–17.12.11 18.12.11–21.12.11 22.12.11–27.12.11 28.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12

1160 1163 1103 985 988 988 1315 1573 1396 1155

1783 1674 1544 1433 1597 2017 2197 2189 1851 1603

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre, 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 371.– / Halbpension (HB) ab Fr. 63.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–10.12.11 / 2.1.12–17.1.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES LPA PARTRO Single mit Kind PARSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

387.–

7.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.–18.11.11 / 1.1.–3.1.12 / 28.1.–30.3.12 19.11.–3.12.11 / 4.1.–20.1.12 / 31.3.–13.4.12 4.12.11–6.12.11 / 14.4.12–30.4.12 7.12.11–10.12.11 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–23.12.11 24.12.11–27.12.11 28.12.11–31.12.11 21.1.12–27.1.12

1615 1489 1328 1258 1264 1474 1794 2012 1926 1489

2693 2441 2119 1979 2496 2916 3117 3181 2871 2567

–112 –98 –84 –77 –126 –147 –133 –119 –98 –112

Im Herzen von Playa del Inglés, der golden schimmernde Sandstrand in verlockender Nähe — für erholsame Stunden mit einer guten Prise Unterhaltung und Badespass.

* **

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

947.–

387.–

28.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–18.11.11 / 29.2.12–27.3.12 19.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–23.12.11 24.12.11–27.12.11 28.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 25.1.12–28.2.12 / 28.3.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12 14.4.12–30.4.12

1258 1174 1176 1416 1540 1464 1322 1279 1279 1104

1979 1811 2143 2333 2317 2087 1945 2021 1846 1671

–91 –77 –119 –112 –98 –77 –77 –91 –70 –70

Vielseitige Anlage im Zentrum von Playa del Inglés für unkomplizierte Ferien. Nachtleben, Shopping, Strand, Sport, Erholung — hier ist alles in Gehweite.

* **

HINWEIS Die Zimmer sind teilweise gegen die Strassenseite (Durchfahrtsstrasse) gelegen, Lärmeinfluss möglich. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Nightlife & Fun

Frühbucherrabatt**

CLUBHOTEL RIU WAIKIKI +++

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

PLAYA DEL INGLÉS

LAGE Den Strand von Playa del Inglés erreichen Sie nach ca. 1,5 km, das Zentrum nach etwa 400 m. Bis zu den Einkaufszentren «Metro» und «Kasbah» sind es ca. 400 m. In 50 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle. HOTEL 505 Zimmer in 5 Gebäuden mit je 7 Stockwerken. Internetecke, Spielraum mit TV, Boutique, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants mit Terrasse (Buffet, 2x pro Woche Themenabend), Salonbar. Snack-/Poolbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück. Tee/Kaffee und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke bis 24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, 2 Tennishartplätze, Volleyball. Wassergymnastik, Wasserball. Gegen Gebühr: Massage. Billard, Tischfussball. Durch Fremdanbieter: Minigolf, Squash, Veloverleih, zwei 18-Loch-Golfplätze, diverse Wassersportarten. ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC; Deckenventilator, TV, Safe. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar). Tägliches Unterhaltungsprogramm für 4–7-Jährige und 8–12-Jährige. UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm. Shows oder Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zum Strand von Playa del Inglés inbegriffen.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Den Strand erreichen Sie über Treppen. Ruhig und zentral gelegen. Nur ca. 350 m von der oberen Promenade entfernt. Restaurants und Einkaufszentren finden Sie in unmittelbarer Nähe. In ca. 100 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle. HOTEL Beliebtes Hotel mit 266 Zimmern auf 7 Stockwerken. Spielraum, TV-/Internetecke, Boutique, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. 2 Pools (saisonal heizbar) mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit Show-Cooking, 2x pro Woche Themenabend), A-la-carte-Restaurant «Sir William», Salonbar mit Terrasse. Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht. Veloverleih, Minigolf, Squash, Golfplatz und Wassersportarten (Fremdanbieter). ZIMMER Komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon. KINDERSPASS Unterhaltungsprogramm für Kinder (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Mehrmals pro Woche Livemusik oder Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.

Halbpension Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

1031.–

2 Wochen Basispreis

RIU PALMERAS

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYA DEL INGLÉS

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

tiptop familienfreundlich

MASPALOMAS/MELONERAS

LAGE Die Anlage ist ca. 2 km vom Strand entfernt. Das Einkaufszentrum «Faro II» mit Restaurants, Bars und Boutiquen ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. HOTEL Insgesamt 266 Bungalows. WLAN (ohne Gebühr), Minimarkt. Gepflegte Gartenanlage mit 2 grosszügigen Pools (1 davon heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Bar. Poolbar. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Tenniscenter sowie Fitnesscenter ca. 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. BUNGALOW TYP A Modern auf 2 Etagen. Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzecke/Bettsofa, Deckenventilator, gut ausgestattete Küche mit Toaster, TV (gegen Gebühr), Mietsafe. Terrasse mit eigenem Gartenanteil. Obergeschoss: Schlafzimmer mit Deckenventilator, Bad/Dusche/WC. Balkon. BUNGALOW TYP B Wie Bungalow Typ A aber mit 2 Schlafzimmern. KINDERSPASS Unterhaltungsprogramme. Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Animations- und Unterhaltungsprogramme.

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnendächer beim Pool. Reinigung 5x pro Woche, Wechsel der Handtücher 3x und Bettwäsche 2x pro Woche. Shuttlebus zum Dünenstrand von Maspalomas und ins Zentrum von Playa del Inglés inbegriffen. HINWEIS Frühbucherrabatt: Buchungen bis 31.8.11 erhalten vom Hotel einen Voucher von EUR 60.– pro Bungalow pro Woche für den Konsum innerhalb des Hotels. Für Buchungen bis 31.10.11 sind es EUR 45.–. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Schlüssel

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

702.–

387.–

30.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Zwischen frisch renovierten Bungalows in Weiss, Gelb und Orange bezaubern türkisblaue Poollandschaften und üppiggrüne Gärten. Familien und Nachtschwärmer kommen gleichermassen auf ihre Kosten.

+++,

1 Woche Basispreis

BUNGALOWS CORDIAL GREEN GOLF

2.11.11–25.11.11 / 30.1.12–16.3.12 26.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12 11.12.11–16.12.11 / 25.1.12–29.1.12 17.12.11–20.12.11 / 24.3.12–27.3.12 21.12.11–27.12.11 28.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 / 7.4.12–8.4.12 17.3.12–23.3.12 28.3.12–6.4.12 9.4.12–30.4.12

943 852 853 913 1059 1029 941 875 1052 838

1349 1167 1294 1424 1465 1337 1249 1288 1402 1139

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–13 Jahre im Bungalow mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Bungalow Typ B (A13) ab Fr. 98.– / Frühstück (BB) ab Fr. 70.– / Halbpension (HB) ab Fr. 175.– / Halbpension Plus (HP) ab Fr. 210.– / Vollpension (FB) ab Fr. 294.– / Vollpension Plus (FP) ab Fr. 343.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / HP / FB / FP 25.12.11 Fr. 75.–, 31.12.11 Fr. 100.– BUCHUNGSCODES LPA GREGOL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

+++

Kinderfestpreis ab Fr.

716.–

387.–

28.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

ARCO IRIS

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYA DEL INGLÉS

2.11.11–30.4.12

908

1279 –42

An einer tollen Lage, mit herrlichem Blick über die Dünen, gleich beim Strand und doch mittendrin in Playa del Inglés, empfängt Sie ein charmantes, angenehm ruhiges Appartementhotel. LAGE Der Strand ist in 5 Gehminuten erreichbar. Bis ins Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten und bis zu einer Haltestelle des öffentlichen Verkehrs sind es je etwa 400 m. HOTEL Die 126 Appartements sind auf 6 Blocks verteilt. TV-Raum, Boutique. 6 Pools (2 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Keine Verpflegungsmöglichkeit. APPARTEMENT Gemütlich eingerichtet, mit Badezimmer; Schlafzimmer, Wohnraum, Küchenecke, TV (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximale Belegung: 3 Erwachsene. BESONDERES Reinigung 5x pro Woche, Wechsel der Handtücher 3x pro Woche. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

625.–

387.–

30.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–16.11.11 / 28.1.12–9.4.12 17.11.–10.12.11 / 4.1.–20.1.12 / 10.–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 21.1.12–27.1.12

838 775 778 809 899 877 826 784

1139 1013 1128 1166 1193 1115 1064 1085

Eine kleine, aber feine Appartementanlage, die viel Ruhe verspricht und dennoch sehr zentral liegt. Strand, Shopping, Nachtleben — unkompliziertes Vergnügen. LAGE An sehr zentraler Lage, mitten in Playa del Inglés gelegen. Zum Sandstrand sind es ca. 300 m und das Einkaufszentrum «Kasbah» ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. HOTEL 56 gepflegte Appartements auf 6 Stockwerken. TV-Ecke, Spielraum, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN, Waschmaschine mit Trockner (gegen Gebühr). Pool mit Sonnenterrasse. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Fitnessgeräte. Gegen Gebühr: Tischtennis, Tischfussball, Billard. APPARTEMENT Freundlich eingerichtet mit Bad/WC; Wohnraum mit Bettsofa und separatem Schlafzimmer. Ventilator, TV (gegen Gebühr), Radio, Mietsafe. Kitchenette mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. KINDERSPASS Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung 5x pro Woche, die Handtücher werden 3x und die Bettwäsche 1x pro Woche gewechselt. HINWEIS Die Anlage verfügt über kein Restaurant. Reception nur stundenweise besetzt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Schlüssel

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

LAS DUNAS

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

PLAYA DEL INGLÉS

Frühbucherrabatt**

www.helvetictours.ch

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

PLAYA DEL INGLÉS ++++

LAGE 200 m vom breiten, langen Sandstrand entfernt. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. HOTEL 256 Zimmer. TV-Raum, Internetcafé, WLAN, Coiffeur. Fitnessraum, Wellnesscenter. Pool (heizbar), Sonnenterrasse und separate FKK-Terrasse, private Whirlpool-Terrasse in der 11. Etage zu vermieten. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse (Buffet, Themenabende mit Barbecue am Abend), Salonbar. Pool- und Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke 11–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad (ab 16 Uhr). Gymnastik. Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Massage. Billard, Tennisplatz, Mountainbike- und Rennvelo-Verleih. Tauchcenter. ZIMMER TYP A Grosszügig und gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Unterhalb des Pools, zur Strasse hin, auf der 1. und 2. Etage.

387.–

30.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER TYP B Wie Typ A, zusätzlich mit kleinem Ankleidezimmer. Poolsicht. Auf der 3. bis 11. Etage gelegen. FAMILIEN ZIMMER Wie Typ A, jedoch mit separatem Wohnraum und bis zu 2 Zusatzbetten möglich, Kitchenette, Bad und Dusche/WC. Zur Strasse, 2. bis 6. Etage. JUNIOR SUTE Wie Typ A, jedoch grösser und mit getrenntem Wohn-/Schlafraum. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animationsprogramm 6x wöchentlich mit Shows, Tanz und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und auf der Sonnenterrasse. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

989.–

2 Wochen Basispreis

Ein entspannendes Wellnesspaket oder ein paar Vorhandwinner auf dem Tennisplatz? Das zentral gelegene Traditionshaus bietet Sportlern wie auch Strandliebhabern das volle Programm.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

SANDY BEACH

2.11.11–22.11.11 23.11.11–29.11.11 30.11.–10.12.11 / 7.1.–20.1.12 / 9.4.–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–31.12.11 1.1.12–3.1.12 4.1.12–6.1.12 21.1.12–8.4.12

1447 1428 1251 1257 1439 1915 1913 1795 1523 1363

2357 2135 1965 2615 2811 3273 2893 2509 2237 2189

–140 –112 –112 –203 –210 –203 –147 –112 –112 –126

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre, 20% Kinderrabatt 2. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Typ B (A21) ab Fr. 126.– / Single Zimmer (A22) ab Fr. 371.– / Familienzimmer (A24) ab Fr. 273.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 399.– / Halbpension (HB) ab Fr. 91.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 322.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.11–10.12.11 / 7.1.12–20.1.12 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES LPA SANBEA (mit Frühbucher SANEAR) Single mit Kind SANSIN (mit Frühbucher SANSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

387.–

28.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 2.11.11–18.11.11 / 25.1.12–6.4.12 19.11.–2.12.11 / 4.1.–24.1.12 / 11.–14.4.12 3.12.11–6.12.11 7.12.11–10.12.11 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 7.4.12–10.4.12 15.4.12–30.4.12

1566 1447 1357 1230 1234 1428 1959 1659 1552 1286

2595 2357 2043 1923 2431 2849 3079 2562 2329 2035

–161 –140 –105 –105 –182 –217 –168 –140 –119 –119

Herrlich relaxte Stunden am Strand? Oder doch lieber mit den Kindern herumtollen? In der grünen Oase am Atlantik lassen Sie den Alltagsstress weit hinter sich.

* **

KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar). Tägliches Unterhaltungsprogramm für 4–7-Jährige und 8–12-Jährige. UNTERHALTUNG Animation. Abends Livemusik oder Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./37 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., Kinderpreis 1–2 Kinder 6–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Single Zimmer (A12) ab Fr. 336.– / Gartensicht (A13) ab Fr. 56.– / Appartement (A21) ab Fr. 266.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 7.12.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES LPA RIUCLU (mit Frühbucher RIUEAR)

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

667.–

387.–

30.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–25.11.11 / 2.1.12–27.1.12 26.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 / 28.3.12–3.4.12 28.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 28.1.12–20.3.12 21.3.12–27.3.12 4.4.12–8.4.12

908 852 858 905 1063 1021 949 978 978 992

1279 1167 1299 1423 1469 1385 1320 1419 1503 1307

–42 –35 –49 –56 –42 –42 –42 –49 –56 –35

Wie in einem kleinen Dörfchen liegen die Bungalows reizvoll verstreut im 40 000 m2 grossen Garten, der zum Schlendern und Entspannen einlädt. Ein wenig abseits vom Rummel, mit einem breiten Unterhaltungsangebot. LAGE In einer ruhigen Zone, am Ortsrand des lebendigen Playa del Inglés. Zum langen Sandstrand sind es etwa 2 km, bis zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 500 m. HOTEL 233 Bungalows. Internetecke, WLAN (ohne Gebühr). Fitnessraum. 4 Pools (saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet, abends Show-Cooking, 1x pro Woche Themenabend, A-la-carteRestaurant, Themenrestaurant, Salonbar. Poolbar, Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). Kaffee/Tee, Kuchen und Glace 15.30–17 Uhr. Nichtalkoholische und nationale alkoholische Getränke 10–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool. Aerobic. Tischtennis, Boccia, Mehrzwecksportplatz, Fussball. Volleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Billard, Darts, Mountainbike, Tennisplatz, Tauchen. BUNGALOW TYP A Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, gut ausgestattete Kitchenette mit Mikrowelle, Wohnraum mit Bettsofa, separates Schlafzimmer mit Deckenventilator. Bad/WC, Föhn; TV, Kühlschrank, Mietsafe. Möblierte Terrasse. PREMIUM BUNGALOW Wie Bungalow Typ A, aber renoviert, mit Klimaanlage, zusätzlich Bademantel/Slippers und Badetuch. BUNGALOW TYP B Wie Bungalow Typ A, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern. FAMILIEN BUNGALOW Wie Bungalow Typ B, aber renoviert, mit Klimaanlage, Schlafzimmer und komplett ausgestattetem Kinderzimmer mit Videospielen. Poolsicht.

* **

KINDERSPASS Kinderbuffet. Miniclub, Spielplatz, Wasserpark «Splash Park», 2 Planschbecken (1 davon saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung der Bungalows 5x pro Woche. Shuttlebus zum Strand inbegriffen. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Nightlife & Fun

Frühbucherrabatt**

+++,

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

PLAYA DEL INGLÉS

PARQUE CRISTOBAL

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Direkt am Meer gelegen. Der lange Strand von Maspalomas ist ca. 900 m entfernt. Zum Einkaufszentrum «Faro II» sind es ca. 300 m und nach Playa del Inglés etwa 6 km. In ca. 100 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle. HOTEL Die grosszügige Anlage umfasst 639 Zimmer. TVRaum, Internetecke, Boutique, Souvenirshop, Coiffeur, Disco. Fitnessraum. 3 Pools (saisonal heizbar) und 2 Whirlpools, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse, Salonbar, Bar mit Terrasse. Themenrestaurant «Roque Nublo» (kanarische oder andalusische Küche), Themen-/Poolrestaurant «Las Brisas» im subtropischen Garten, Poolbar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks, Abendessen wahlweise im Themenrestaurant (gegen Reservierung). Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke in allen Bars und Restaurants sowie in der Disco. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Darts, Boccia, Shuffleboard, Luftgewehrschiessen, Tischtennis, 2 Volleyballplätze, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Billard. Im Umkreis von ca. 4 km Minigolf, Squash, Bowling, Veloverleih und Golfplatz. ZIMMER Gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad/ WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minikühlschrank, Safe. Balkon, wahlweise mit Gartensicht. APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch zusätzlich mit Kitchenette, Bettsofa und separatem Schlafzimmer mit Teppichboden. Terrasse. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene.

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

975.–

2 Wochen Basispreis

CLUBHOTEL RIU GRAN CANARIA ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MASPALOMAS/MELONERAS

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–14 Jahre im Bungalow mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Premium Bungalow (A23) ab Fr. 63.– / Bungalow Typ B (A13) ab Fr. 91.– / Familien Bungalow (A21) ab Fr. 168.– / Frühstück (BB) ab Fr. 84.– / Halbpension (HB) ab Fr. 203.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 294.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11 Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 133.– BUCHUNGSCODES LPA PARCRI (mit Frühbucher PAREAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | GRAN CANARIA

PLAYA DEL INGLÉS

REY CARLOS

+++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

611.–

LAGE Etwa 300 m von der Strandpromenade entfernt. Das bekannte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum «Cita» ist in nur 5 Gehminuten erreichbar. HOTEL Die Anlage umfasst 144 Zimmer. TV-Raum, Internetecke, Coiffeur, Disco, Gesundheitscenter. Pool (heizbar), geschlossener Whirlpool, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit ShowCooking, 1x pro Woche Themenabend), Poolbar «Robinson», Gartenbar «Las Lanzas» mit Terrasse, Bar «La Reina». SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Massage, Sauna. Billard. Reiten. Kite-Surfen. ZIMMER Individuell und rustikal eingerichtet mit Bad/WC, Föhn; TV, Deckenventilator, Mietsafe, Kitchenette mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, mit Wohnraum und separatem Schlafzimmer. Balkon.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Abends gelegentlich Shows. Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Sie suchen ein etwas kleineres, ruhiges Refugium an idealer Lage? Das charmante Mittelklassehotel ist wie geschaffen für erholsame Tage mit unterhaltsamen Abstechern in das quirlige Zentrum von Playa del Inglés.

Frühstück

1 Woche Basispreis

28.11.2011

2.11.11–18.11.11 19.11.11.–26.11.11 27.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12 11.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–31.12.11 1.1.12–30.3.12 31.3.12–3.4.12 4.4.12–8.4.12

971 965 824 824 911 1164 1116 1055 1058 979

1405 1266 1111 1335 1520 1696 1620 1573 1394 1266

–91 –63 –63 –105 –126 –112 –105 –105 –70 –63

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 16 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 273.– / Halbpension (HB) ab Fr. 84.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 27.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 / 31.12.11 Fr. 67.– BUCHUNGSCODES LPA REYCAR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

TENERIFFA V Pico del Teide

Costa Adeje O Playa de las Américas O Los Cristianos O

A Reina Soﬁa

Die «Insel des ewigen Frühlings» präsentiert ihren Besuchern einen überraschend bunten Strauss an Angeboten, der einen Aufenthalt so oder so zu einer Sinnenfreude macht. Die bekannte Playa de las Américas ist Sonnenanbetern ein Begriff. An der Südwestecke der Insel locken ausgedehnte Sandstrände und imposante Unterhaltungszentren, die keine Wünsche offen lassen – Sun and Fun in Reinkultur. Es gibt wildromantische Küstenabschnitte zu erforschen, eine bizarrzerklüftete Gebirgslandschaft vulkanischen Ursprungs – der 3718 Meter hohe Pico del Teide ist der höchste Berg Spaniens – und eine reichhaltige Fauna und Flora mit Leben, das Sie nur hier antreffen. Vielleicht erspähen Sie an Ihrem Lieblingsort einen wild wachsenden Kanarischen Drachenbaum?

TENERIFFA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH TENERIFFA FP 1 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen FP 3 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen FP 6 Swiss Zuschläge/Ermässigungen AB GENF NACH TENERIFFA FP 42 Swiss Zuschläge/Ermässigungen AB BASEL NACH TENERIFFA FP 56 TUIfly Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Mo R Mi R Sa

R Di

ZUSCHLÄGE » Zuschlag für Flüge am Wochenende: » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag Airline-Kombination: (ausser Edelweiss Air und Swiss)

DEZEMBER

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

7 14 +50 2 9 16 +80 +50 5 12 +80 +50

21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 -80 -170 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +70 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 -80 -170 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +70 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 -80 -170 -170 +110 +150 +150 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +80 +70

1 8 +80 +50

22 29 -80 -170

5 12 +80 +50

Fr. 50.– Fr. 30.–

6 13 20 27 3 10 17 24 31 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50

26 3 10 17 24 31 -80 -170 -170 +110 +150 +150

7 14 21 28 -170 -170 -100 +50

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel:

7 14 +50 +70

5 -100 7 -100 3 10

4 11 18 25 +50 +80 +80 +70

APRIL

12 14 17

2 9 16 23 30 +10 +70 +80 +110 +110 21 28 4 11 18 25 +10 +70 +80 +110 24 31 7 14 21 28 +10 +70 +80 +110 +110

6 -100

3 10 17 24 +80 +70 +70 +70

31 +10

7 14 21 28 +70 +80 +110 +110

Fr. 20.– Fr. 8.– Fr. 25.– pro Weg

Fr. 200.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.– » Flug Zürich/Genf/Basel–Teneriffa retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

EXTRAS » Fr. 275.–pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservierung möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservierung eines Mietwagens Details siehe Seite 172

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | TENERIFFA

best

seller PLAYA DE LAS AMÉRICAS ++++

LAGE Direkter Zugang zum etwa 100 m entfernten Sandstrand. Im lebhaften Zentrum von Playa de las Américas mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. HOTEL 308 Zimmer, die in 3-stöckigen Gebäuden verteilt sind. TV-Raum, Internetzugang in der Lobby, Boutique, Coiffeur, Fitnessraum, Spa «Natural», Schönheitssalon, Hallenbad. Gartenanlage mit 2 Pools (1 davon heizbar) und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Show-Cooking und Themenabende), 2 Bars, Poolbar mit Grill. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant als Buffet. Snacks, Kuchen, Glace, lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke während den Öffnungszeiten der Bar von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 16.30 bis 18.30 Uhr. Ein nichtalkoholisches Getränk pro wöchentlichem Themenabend. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Darts, Shuffleboard, Boccia. Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Behandlungen. Billard. Wassersportangebot und Tauchcenter am Strand (Fremdanbieter). 18-Loch-Golfplatz 500 m entfernt.

391.–

7.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER Geräumig und modern eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage), Kühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, mit seitlicher Meersicht. CLUB ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit seitlicher Meersicht. Bei Ankunft erhalten unsere Kunden 1 Flasche Wasser und Wein, Bademantel/Slippers, freien Eintritt ins Wellnesscenter. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Animationsprogramm, Planschbecken (heizbar). UNTERHALTUNG Mehrmals in der Woche Livemusik, Folklore- und Unterhaltungsabende. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen (gegen Gebühr), Badetücher (gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./16 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

811.–

2 Wochen Basispreis

Die Qual der Wahl: Ein paar Stunden am Sandstrand? Oder vielleicht eine prickelnde Wohlfühlbehandlung im Spa? Das Gala verheisst sowohl verträumte Badeferien wie auch kurzweilige Unterhaltung und sportliche Geselligkeit.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

LTI-HOTEL GALA

1.11.–25.11.11/4.1.–27.1.12/12.3.–16.3.12 26.11.–11.12.11/17.3.–23.3.12/7.4.–30.4.12 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12–3.1.12 28.1.12–11.3.12 24.3.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12

1198 1093 1096 1375 1635 1446 1302 1240 1141 1194

1835 1625 2090 2453 2503 2083 1939 1919 1736 1712

–133 –112 –203 –217 –175 –133 –133 –140 –119 –105

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 252.– / Meersicht (A13) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 329.– / Club Zimmer (A51) ab Fr. 112.– / Halbpension (HB) ab Fr. 49.– / Halbpension Plus (HP) ab Fr. 98.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–11.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES TFS GALA Single mit Kind GALSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

PLAYA DE LAS AMÉRICAS ++++

LAGE Direkt an der Promenade und am Strand von Playa de las Américas gelegen. Der Sandstrand Las Vistas ist ca. 400 m entfernt. Zahlreiche Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. HOTEL Insgesamt 485 Zimmer. Internetzugang (gegen Gebühr) in der Lobby, Kiosk, Boutiquen, Disco, Coiffeur. Fitnessraum, Wellness- und Thalassocenter. Grosser Garten mit 2 Pools (1 davon saisonal heizbar) und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Grillrestaurant am Pool. Snackbar, Bar und Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Cocktails, Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Boccia, Tischtennis. Gegen Gebühr: Yoga, Sauna, Hamam, Thalasso- und Schönheitsbehandlungen, Massagen. Billard, Darts, Bogenschiessen. Tennishartplatz mit Flutlicht. ZIMMER Grosszügig eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Radio, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher Meersicht.

391.–

7.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

PRIVILEGE ZIMMER Wie Zimmer, aber mit direkter Meer- oder Poolsicht. KINDERSPASS Miniclub «Daisy» (4–12 J., während Hochsaison stundenweise), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Gelegentlich Tanzabend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen (gegen Gebühr), Badetücher (gegen Gebühr) und Sonnenschirme auf der Sonnenterrasse. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./15 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

730.–

2 Wochen Basispreis

Lassen Sie es sich so richtig gut gehen an bester Strandlage. Ein paar Stunden im üppig angelegten Garten an der grossen Poolanlage oder eine Wohlfühlbehandlung im Wellnesscenter entführen Sie weit weg vom Alltagsstress.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

H10 CONQUISTADOR

1.11.11–20.11.11 21.11.11–28.11.11 29.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–1.1.12 2.1.12–24.1.12 25.1.12–3.2.12 4.2.12–30.3.12 31.3.12–8.4.12

1121 1121 925 929 1186 1399 1030 1099 1191 1212

1681 1513 1289 1706 1970 2029 1499 1729 1821 1618

–56 –42 –42 –77 –77 –63 –49 –63 –63 –42

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer (A11) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung seitliche Meersicht (A14) ab Fr. 329.– / Privilege Zimmer (A15) ab Fr. 266.– / Halbpension (HB) ab Fr. 35.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 294.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.11–11.12.11 / 9.4.12– 30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11 Fr. 103.–, 31.12.11 Fr. 141.– BUCHUNGSCODES TFS CONQUI

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | TENERIFFA

PLAYA DE LAS AMÉRICAS ++++

LAGE Ca. 300 m vom Strand entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. HOTEL Zur Anlage gehören 282 Zimmer. Internetcafé, Coiffeur. Fitnessraum, grosses Spa und Wellnesscenter «Natural». Gartenanlage mit 1 Meerwasser-Pool (heizbar) und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet mit Show-Cooking, 1x wöchentlich Barbecue, Themenabende), Pianobar. Poolrestaurant «El Bohio». SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Volleyball, Luftgewehrschiessen, Darts, Minifussball. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Tischtennis, Billard, Tennisplatz mit Flutlicht. ZIMMER Liebevoll und geräumig eingerichtet, mit optisch abgetrenntem Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. CLUB ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch mit Poolsicht. Bei Ankunft erhalten unsere Kunden einen Früchtekorb, 1 Flasche Wasser, Bademantel/Slippers, freien Eintritt ins Wellnesscenter. KINDERSPASS Miniclub (2–9 J.), Spielplatz, Kinderbecken (heizbar).

391.–

12.12.2011

7.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

UNTERHALTUNG Tagsüber Animation und Sportaktivitäten. Abends Musik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./15 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

760.–

2 Wochen Basispreis

Nomen est omen? Die Anlage, hübsch eingebettet in einen grossen Garten, bietet einiges an Unterhaltung, Wellness und Sport für Gross und Klein und wirkt alles andere als verschlafen. Entspannung für Körper und Geist.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

LA SIESTA

1.11.11–6.12.11 / 14.3.12–23.3.12 7.12.11–11.12.11 / 16.4.12-30.4.11 12.12.11–18.12.11 19..12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12–3.1.12 4.1.12–27.1.12 / 24.3.12–30.3.12 28.1.12–13.3.12 / 31.3.12–8.4.12 9.4.12–15.4.12

1135 1037 1007 1335 1603 1411 1271 1163 1205 1138

1709 1513 2008 2364 2429 2013 1887 1765 1849 1635

–84 –70 –147 –154 –126 –91 –91 –91 –98 –77

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 2. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Club Zimmer (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Club Zimmer (A14) ab Fr. 385.– / Halbpension (HB) ab Fr. 63.– / Vollpension (FB) ab Fr. 168.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 7.12.–11.12.11 / 16.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 83.–, 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES TFS SIESTA Single mit Kind SIESIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

391.–

7.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–29.11.11 / 2.1.12–27.1.12 30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–26.12.11 27.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 28.1.12–3.2.12 4.2.12–1.4.12 2.4.12–8.4.12

1100 1037 1039 1189 1332 1260 1134 1124 1156 1146

1639 1513 1788 1875 1899 1799 1673 1719 1751 1622

–70 –63 –98 –91 –77 –70 –70 –77 –77 –63

Unbeschwerte Augenblicke nahe am Meer. Das attraktive Appartementhotel wartet mit einer grossen Poolanlage und einer tollen Lage auf — viel Spass für Sonnenhungrige und Wasserratten. LAGE Im neueren Teil von Playa de las Américas gelegen und nur durch die Fussgängerpromenade vom Sandstrand getrennt. Verschiedene Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten beim Jachthafen Puerto Colón in wenigen Gehminuten erreichbar. Eine Bushaltestelle ist etwa 300 m entfernt. HOTEL Das 7-stöckige Aparthotel verfügt über insgesamt 229 Wohneinheiten. Internetecke (gegen Gebühr), TV-Raum. Grosser Pool, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffets für Frühstück und Abendessen), Bar. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. Squash. Wassersportmöglichkeiten am Strand (Fremdanbieter). APPARTEMENT Komfortabel eingerichtet, mit separatem Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, Bad/WC, Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Kinderanimation, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm mit Musik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung der Appartements 6x, Bettwäschewechsel 2x und Handtuchwechsel 6x pro Woche. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./16 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Appartement mit 2 Erw., 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–16 Jahre im Appartement mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–16 Jahre im Appartement mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 140.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TFS LAPINT (mit Frühbucher PINEAR) Single mit Kind LAPSIN (mit Frühbucher LAPSEB)

Family & Kids

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

747.–

391.–

7.12.2011

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

+++ 1 Woche Basispreis

PARQUE SANTIAGO III

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

804.–

2 Wochen Basispreis

APARTHOTEL LA PINTA +++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

1.11.11–11.12.11 12.12.11–16.12.11 17.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12–3.1.12 4.1.12–1.4.12 2.4.12–8.4.12 9.4.12–30.4.12

974 976 974 1053 1175 1101 1036 1002 1002 918

1387 1459 1555 1669 1679 1535 1477 1443 1359 1275

Eine einladende, attraktiv angelegte Poollandschaft, freundliche, saubere Appartements, tolle Lage nahe der Promenade: ein Tipp mit Stil für Individualisten, die ihre Umgebung gerne auf eigene Faust erkunden. LAGE Direkt am Meer und 100 m zum Sandstrand Playa del Camison, an der Goldküste von Playa de las Américas. Über die Fussgängerpromenade, die zum nahe liegenden Hafen von Los Cristianos führt, erreicht man in 5 Fahrminuten das Zentrum sowie weitere Sandstrände. HOTEL 748 Studios und Appartements auf 12 Häuser verteilt. Shoppingarkaden, Minimarkt, Internetecke, Wäscherei. 2 lagunenförmige Meerwasser-Pools mit Sonnenterrasse (1 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN 5 A-la-carte-Restaurants: «Atlántico» (spanische und internationale Küche), Grillrestaurant «Happy Stable», «Bier Pinte» (international), «Khong Tsha» (kantonesisch), «La Trattoria» (Pizzeria), «El Mesòn» (Snacks), «Punto de encuentro» (Snacks), Bars, Pub, Cafeteria. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. Veloverleih in der Nähe. STUDIO Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC; Deckenventilator, Kitchenette mit Kühlschrank, Wohn-/Schlafraum, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. APPARTEMENT Wie Studio, jedoch mit separatem Schlafzimmer (einige davon auf 2 Ebenen). Bettsofa für die dritte Person. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. Wasserpark (Süsswasser, saisonal heizbar).

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Alle Studios und Appartements werden 6x pro Woche gereinigt. Bettwäsche und Handtuchwechsel 2x pro Woche. HINWEIS Einige Unterkünfte liegen zur Strasse. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./17 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | TENERIFFA

tiptop familienfreundlich

PLAYA PARAISO ++++

431.–

7.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–18.11.11 / 2.1.12 19.11.–4.12.11 / 3.1.–27.1.12 / 14.4.–30.4.12 5.12.11–11.12.11 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 28.1.12–25.3.12 26.3.12–8.4.12 9.4.12–13.4.12

1315 1245 1203 1209 1459 1692 1434 1301 1329 1295

2029 1889 1805 2280 2495 2511 2078 2001 2057 1939

–140 –126 –119 –210 –203 –161 –126 –140 –147 –126

Familien Zimmer

Eine All-inclusive-Anlage, die wirklich alles offeriert, was das Ferienherz begehrt: viel Bewegung von Bowling bis Wassersport, einen attraktiven Sandstrand und grosse Meerwasser-Pools, reizvolle Unterhaltung. LAGE Direkt am Meer gelegen. Den kleinen Sandstrand erreichen Sie nach nur 200 m, Costa Adeje ist 10 km weit entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 500 m Entfernung. HOTEL 500 Zimmer, Suiten und Villen auf ein Hauptgebäude und den Garten verteilt. Internetecke, Kiosk, Boutique, Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum. Sonnenterrasse mit 2 Meerwasser-Pools und Whirlpool (1 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «La Gomera» (Buffet, 1x pro Woche Themenbuffet) mit Terrasse, Themenrestaurant, Salonbar, «Atrio»-Bar. Pool-/Snackbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen, 1x pro Woche Themenbuffet, Abendessen wahlweise (gegen Reservierung) im Spezialitäten-Restaurant (kanarische und italienische Küche). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke in den Bars und Restaurants bis 24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic. Boccia. Tischtennis, Tennisplatz, Mehrzwecksportplatz für Fussball und Volleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Verschiedene Wassersportarten am Strand, Tauchen. Minigolf in der Nähe.

ZIMMER Modern eingerichtet, mit Dusche/WC; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit Badewanne, Föhn und separatem Wohnraum. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Land- oder Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.). Spielplatz, Meerwasser-Planschbecken (saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungs- und Animationsprogramm, abends Shows oder Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus nach Playa de las Américas inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

914.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

CLUBHOTEL RIU BUENA VISTA

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Familien Zimmer mit 2 Erw., Kinderpreis 1–2 Kinder 7–14 Jahre im Familien Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 357.– / Familien Zimmer (A13) ab Fr. 49.– / Familien Zimmer Meersicht (A14) ab Fr. 91.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.12.11–11.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TFS RIUBUE (mit Frühbucher BUEEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

391.–

7.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 1.11.11–28.11.11 / 11.2.12–24.2.12 29.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–25.12.11 26.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12–10.2.12 25.2.12–30.3.12 31.3.12–8.4.12 9.4.12–30.4.12

1121 1037 1039 1219 1224 1159 1079 1086 1116 967

1681 1513 1683 1877 1777 1677 1597 1611 1571 1373

–84 –70 –98 –98 –84 –77 –77 –77 –70 –63

Viel Sonnenschein und eine herzliche, familiäre Atmosphäre. Ein herrlicher tropischer Garten schmückt die gepflegte Anlage, die sowohl zum Ausspannen wie auch für unterhaltsame Tage wie geschaffen ist. LAGE Das Hotel ist etwa 300 m vom Sandstrand Playa de Fañabé entfernt. In der Nähe befinden sich verschiedene Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. HOTEL Die Anlage verfügt über 180 Appartements, die auf verschiedene 1- bis 3-stöckige Gebäude verteilt sind. WLAN, Minimarkt. Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet), Bar. Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool (12–16 Uhr, nur für Erwachsene). Minigolf, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. APPARTEMENT TYP A Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Wohnraum mit Bettsofa, separates Schlafzimmer mit Deckenventilator, gut ausgestattete Kitchenette, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich abends Shows und Musik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Appartement mit 2 Erw., 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 182.– / Halbpension (HB) ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES TFS PARSOL

Family & Kids

Kinderfestpreis ab Fr.

916.–

391.–

7.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–18.11.11 / 28.1.12–1.4.12 19.11.11–4.12.11 / 2.1.12–20.1.12 5.12.11–11.12.11 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 / 31.12.11–1.1.12 24.12.11–30.12.11 21.1.12–27.1.12 2.4.12–8.4.12 9.4.12–13.4.12 14.4.12–30.4.12

1471 1317 1219 1221 1464 1697 1318 1474 1398 1247

2381 2073 1877 2313 2563 2607 2207 2293 2091 1933

–182 –154 –133 –217 –217 –182 –175 –161 –140 –140

Sie geniessen an einer etwas ruhigeren Lage einen vorzüglichen, freundlichen Service — beste Voraussetzungen für erholsame Ferientage. Zwei attraktive Pools bieten wunderbare Erfrischung. LAGE Das Hotel ist ca. 250 m vom Strand entfernt und durch das Schwesterhotel «Riu Palace Tenerife» von der Strandpromenade getrennt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in ca. 1,5 km Entfernung. Ein Supermarkt ist in der Nähe. Ca. 200 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. HOTEL Das Hotel verfügt über 371 Zimmer. Internetecke, Souvenirshop, Boutique, Kiosk, Coiffeur. 2 Pools (saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse (Buffet, abends mit Show-Cooking, Abendessen in 2 Sitzungen, 1x wöchentlich Themenabend), Salonbar. Snack- und Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. 2 Tennishartplätze mit Flutlicht. Fremdanbieter: Veloverleih, diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand Playa de Fañabé. Golfplätze in der Nähe. Im benachbarten Hotel «Riu Palace Tenerife» befindet sich das Wellnesscenter «Body Love». ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage (zentral), Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Livemusik oder Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool.

* **

HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension Frühbucherrabatt**

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

++++

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

COSTA ADEJE

RIU ARECAS

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

797.–

2 Wochen Basispreis

PARQUE DEL SOL

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

COSTA ADEJE

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | TENERIFFA

PLAYA DE LAS AMÉRICAS +++,

LAGE Ca. 500 m von den Sandstränden und ca. 300 m von den Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Playa de las Américas entfernt. HOTEL Das Hotel umfasst insgesamt 241 Zimmer. TV-Raum, Boutique, Kiosk, Disco. Fitnesscenter (ab 16 J.). 2 grosse Meerwasser-Poollandschaften (1 davon mit Sand-Liegezone und kleinen Wasserrutschen). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Grillrestaurant, Snackbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten inklusive Tafelwein, Bier, Wasser und Softdrinks, Snacks 11–18.30 Uhr und 21–23 Uhr. Glace 10–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr (mit Ausnahme bestimmter Markengetränke sowie Getränke in der Disco). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Aerobic und Gymnastik. Mehrzwecksportplatz, Tennisplatz, Minifussball, Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih, Wanderstation und Tauchcenter (PADI, Fremdanbieter).

391.–

18.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC; Ventilator, TV, Mietsafe. Terrasse oder Balkon. Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind (Bettsofa für die 3. Person). FAMILIEN ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch mit Schlafzimmer und separatem Wohnraum. Maximalbelegung: 3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder (Bettsofas für die 3./4. Person). KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco und Kinderfilme, Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Sportanimation tagsüber. Abends Shows auf dem Dorfplatz. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und Badetücher (gegen Gebühr) beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./16 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

986.–

2 Wochen Basispreis

Sonne, Spass und Unterhaltung — alles inklusive in dieser kinderfreundlichen Anlage im Dorfstil. Eine Fülle von Aktivitäten vertreibt jede Langeweile, und die Sand-Liegezone versüsst die kurzen Pausen zwischendurch.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PARK CLUB EUROPE

1.11.–11.12.11 / 7.1.–10.2.12 / 25.2.–20.3.12 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–1.1.12 2.1.12–6.1.12 11.2.12–17.2.12 / 21.3.12–25.3.12 18.2.12–24.2.12 / 4.4.12–8.4.12 26.3.12–30.3.12 31.3.12–3.4.12 9.4.12–30.4.12

1268 1268 1464 1652 1518 1318 1380 1341 1437 1184

1975 2353 2535 2723 2225 2123 2087 2181 2123 1807

–112 –168 –161 –161 –112 –126 –112 –126 –105 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Familienzimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer (A13) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A14) ab Fr. 336.– / Familienzimmer 3 Personen (A31) ab Fr. 140.– / Familienzimmer 4 Personen (A32) ab Fr. 329.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 238.– BUCHUNGSCODES TFS PARCLU (mit Frühbucher CLUEAR) Familienzimmer CLUFAM (mit Frühbucher CLUFEB) Single mit Kind CLUSIN (mit Frühbucher CLUSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

391.–

5.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–20.11.11 / 3.1.12–23.3.12 21.11.11–29.11.11 / 7.4.12–8.4.12 30.11.11–9.12.11 / 9.4.12–30.4.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12 / 24.3.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12

995 1000 883 888 1023 1284 1375 1157 1018 1041

1429 1343 1205 1595 1835 2047 1963 1591 1487 1405

–49 –35 –35 –70 –84 –77 –63 –49 –49 –42

Eine grosszügig gestaltete, gepflegte Poollandschaft garantiert herrlich erfrischende Momente und abwechslungsreiche Stunden für die ganze Familie.

* **

KINDERSPASS Mini-Park (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung der Studios und Appartements 6x pro Woche, Wechsel der Handtücher und Bettwäsche 3x pro Woche. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–14 Jahre, 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–14 Jahre im Studio / Appartement mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Studio mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– / Superior Studio (A13) ab Fr. 119.– / Appartement (A21) ab Fr. 70.– / Superior Appartement (A23) ab fr. 287.– / Halbpension (HB) ab Fr. 98.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 238.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.–9.12.11 / 9.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 31.12.11 Fr. 75.– BUCHUNGSCODES TFS DUQUE Single mit Kind DUQSIN

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

965.–

391.–

7.12.2011

1.11.11–25.11.11 / 4.1.12–27.1.12 26.11.11–2.12.11 3.12.11–11.12.11 / 10.4.12–30.4.12 12.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 28.1.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12 7.4.12–9.4.12

1352 1305 1205 1211 1450 1649 1548 1394 1400 1275

2143 1942 1849 2282 2528 2629 2325 2227 2107 1905

–84 –70 –70 –112 –112 –98 –84 –84 –77 –63

* **

HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Die Pluspunkte dieser anmutigen Prinzessin: Sie wohnen in komfortablen, freundlich und hell ausgestatteten Zimmern und sind nur wenige Gehminuten von der Uferpromenade und vom Strand entfernt.

Junior Suite

Nightlife & Fun

Frühbucherrabatt**

GUAYARMINA PRINCESS ++++

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

COSTA ADEJE

LAGE Nur etwa 150 m von der Uferpromenade entfernt. Separater Strandzugang vom Hotel aus. Ein Einkaufszentrum befindet sich in der Nähe. HOTEL Insgesamt 513 Zimmer auf 9 Stockwerken. Internetzugang, TV-Raum, Salon, Spielraum, Basar, Coiffeur, Disco. 2 Pools (1 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends mit Show-Cooking), Restaurant «Barbacoa» (Mittagessen), Bars. Snackbar mit Terrasse. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic. Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Billard. 2 Squashcourts, Tennishartplatz. ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Zimmer zur Alleinbenützung liegen im Erdgeschoss. JUNIOR SUITE Ausgestattet wie Zimmer, jedoch geräumiger, mit separatem Wohnraum, Bademantel; Minibar. Balkon. SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abendunterhaltung mit Shows und Tanz. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und Sonnenschirme sowie pro Woche 1 Badetuch beim Pool.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Zum Sandstrand von Fañabé sind es rund 400 m, das Hotel liegt über der Bucht von Costa Adeje. Ein Einkaufszentrum, Geschäfte und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. HOTEL Die Anlage umfasst 210 Appartements und Studios. Spielraum mit TV. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet, wechselnde Themenabende mit kanarischen, mexikanischen und italienischen Spezialitäten), Bar. Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), tagsüber Snacks. Tee, Kaffee und Gebäck 10–12 Uhr und 15–18 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts, Boccia, Schach. Gegen Gebühr: Massage, Sauna. Squash. Billard, Minigolf. STUDIO Gemütlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC; Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa, Kitchenette, Deckenventilator, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind. STUDIO SUPERIOR Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit Blick auf den Pool. APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit separatem Wohnraum und Schlafzimmer mit Bettsofa. Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. APPARTEMENT SUPERIOR Gleiche Einrichtung wie Appartement, jedoch wahlweise mit Blick auf Pool oder Meer.

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

678.–

2 Wochen Basispreis

APARTHOTEL EL DUQUE +++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

COSTA ADEJE

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 182.– / Suite (A15) ab Fr. 252.– / Vollpension (FB) ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–11.12.11 / 10.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 125.–, 31.12.11 Fr. 143.– BUCHUNGSCODES TFS GUAPRI (mit Frühbucher GUAEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | TENERIFFA

COSTA ADEJE +++

391.–

5.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

636.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

SOL SUN BEACH

1.11.11–25.11.11 26.11.11–29.11.11 30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 12.12.11–16.12.11 17.12.11–18.12.11 19.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–1.1.12 2.1.12–30.3.12 31.3.12–8.4.12

932 903 855 856 855 1020 1181 1022 960 915

1303 1204 1149 1325 1471 1580 1636 1421 1359 1209

–56 –49 –49 –70 –91 –84 –70 –63 –63 –49

Appartement

Im Hintergrund die Berge, zu Ihren Füssen der Strand von Fañabé. Eine kinderfreundliche, komfortabel eingerichtete Anlage an ruhiger Lage, die Erholung und unbeschwerten Ferienspass verspricht. LAGE Das Hotel liegt ca. 100 Meter entfernt vom Strand von Fañabé, getrennt durch eine Fussgängerpromenade und eine Shoppingmeile. Ein Einkaufszentrum befindet sich in der Nähe. Der Jachthafen von Puerto Colón ist ca. 400 Meter entfernt. HOTEL Die Anlage verfügt über 155 Appartements und Studios. Aufenthaltsraum mit TV, Minimarkt. Pool (heizbar). ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet), Bar/Café. Pool-/ Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Billard. Gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand (Fremdanbieter). STUDIO Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC; kombinierter Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, TV (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 3 Erwachsene. APPARTEMENT TYP A Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch zusätzlich mit 1 separatem Schlafzimmer. Wahlweise mit Meersicht. Maximalbelegung: 4 Erwachsene. APPARTEMENT TYP B Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern. Maximalbelegung: 6 Erwachsene.

KINDERSPASS Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich abends Shows und Musik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung täglich, Wechsel der Handtücher 5x pro Woche und Bettwäsche 3x pro Woche. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 32 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie, ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–4 Kinder 2–12 Jahre im Studio / Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Appartement A (A21) ab Fr. 49.– / Appartement A Meersicht (A23) ab Fr. 112.– / Appartement B (A31) ab Fr. 203.– / Frühstück (BB) ab Fr. 77.– / Halbpension (HB) ab Fr. 196.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TFS SUNBEA (mit Frühbucher SUNEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

LANZAROTE A Arrecife O Puerto del Carmen O Playa Blanca

Bizarr geformtes Lavagestein, überzogen mit dunklem, grobkörnigem Sand: Die nördlichste der Kanareninseln zieht den Gast mit einem ungewöhnlich originellen Gewand in ihren Bann. Um Playa Blanca an der Südspitze züngeln märchenhafte Natursandstrände ins glasklare Wasser. Nur ein paar Kilometer nördlich gewinnen Sie im Timanfaya-Nationalpark Einsichten in die unwirtliche Welt aus erstarrter Lava, die drei Viertel der Insel bedeckt. Im Norden zaubert der Winterregen im Frühling aus der schütteren Landschaft ein farbenprächtiges Blütenmeer. Zur Freude der Surfer und Segler finden die Nordwinde auf dem eher flachen Eiland kein richtiges Hindernis – entsprechend selten ist Regen. Die Vulkanisch-Heissblütige der Kanaren berückt mit speziellen Reizen.

LANZAROTE Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH LANZAROTE FP 5 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Fr

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

4 11 +110 +60

DEZEMBER

25 2 9 -40 -140 -140

16 23 30 -90 +160 +220

JANUAR

6 13 20 -140 -140 -140

FEBRUAR

27 -90

MÄRZ

3 10 17 24 +60 +60 +110 +80

9 -90

APRIL

Fr. 30.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.– » Flug Zürich–Lanzarote retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

EXTRAS » Fr. 275.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservierung möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservierung eines Mietwagens. Details siehe Seite 172

6 13 20 27 +20 +80 +110 +160

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | LANZAROTE

PUERTO DEL CARMEN ++++

LAGE Durch eine Seitenstrasse vom Sandstrand getrennt. Das Zentrum von Puerto del Carmen ist rund 2,5 km entfernt. HOTEL Das 3-stöckige Hotel verfügt über 530 Zimmer, aufgeteilt auf mehrere Gebäude. WLAN, Boutiquen, Coiffeur. Fitnessraum, Spa. 2 Pools (1 davon heizbar), Sonnenterrasse, FKK-Zone. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet, abends mit Barbecue und Show-Cooking), Restaurant «La Tapa», Salonbar, Pianobar. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna und Dampfbad (ab 16 Uhr). Tischtennis, Boccia, Minigolf, Volleyball, Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage. Schnuppertauchgänge im Pool. 4 Tennisplätze (Kunstrasen und Quarzsand, 2 mit Flutlicht), Veloverleih, Squash. Tennisschule «Peter Burwash». 18-Loch-Golfplatz ca. 15 Fahrminuten entfernt (ermässigte Greenfees für Hotelgäste). Surfschule ca. 10 Gehminuten entfernt. ZIMMER TYP A Im Parterre gelegen, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage), Mietsafe. Terrasse.

411.–

20.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER TYP B Wie Typ A, jedoch mit Balkon, Pool-/ Gartensicht und teilweise seitlicher Meersicht. ZIMMER TYP C Wie Typ B, jedoch mit grossem Balkon und Liegestühlen. DVD-Spieler, Tee-/Kaffeekocher. Bademantel und Minibar (gegen Gebühr). In den oberen Etagen gelegen. FAMILIEN ZIMMER Wie Typ A, jedoch mit grösserem Wohn-/Schlafraum. Balkon oder Terrasse mit Pool-/Gartensicht oder Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. Weitere Zimmerkategorien vorhanden. JUNIOR SUITE Grösser, mit Sitzecke, Bademantel, zweites WC. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco. Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation mit Unterhaltung und Abendshows. Abends 6x wöchentlich Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

908.–

2 Wochen Basispreis

Ein sehr gepflegter Service, gutes Essen und eine gelungene Poollandschaft, umgeben von einem subtropischen Palmengarten, lassen die Tage wie im Flug vergehen. Sportliche Gäste und Familien finden ein vielseitiges Angebot.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

LOS JAMEOS PLAYA

4.11.11–24.11.11 25.11.11–1.12.11 2.12.–15.12.11 / 13.1.–26.1.12 / 13.4.–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 6.1.12–12.1.12 27.1.12–2.2.12 3.2.12–5.4.12 6.4.12–12.4.12

1363 1267 1139 1145 1637 1721 1222 1144 1272 1215

2175 1855 1727 2237 2806 2393 1810 1851 1993 1803

–126 –91 –91 –168 –182 –105 –91 –112 –112 –91

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 J., 20% Kinderrabatt 2. Kind 2–13 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag Alleinbenützung von 29.11–23.12.11 / 7.1.–3.2.12 / 10.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Zimmer Typ B (A13) ab Fr. 147.– / Alleinbenützung (A14) ab Fr. 476.– / Zimmer Typ C (A15) ab Fr. 266.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 217.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 392.– / Halbpension (HB) Fr. 91.– / Vollpension (FB) Fr. 322.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.–15.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES ACE JAMEOS (mit Frühbucher JAMEAR) Single mit Kind JAMSIN (mit Frühbucher JAMSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

PLAYA BLANCA

H10 TIMANFAYA PALACE

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

724.–

LAGE Nur durch eine Uferpromenade vom Meer getrennt. Das Zentrum befindet sich in ca. 2 km Entfernung. Der Nationalpark Timanfaya und die beliebten Papagayo-Strände sind in der Nähe. HOTEL Das Hotel umfasst 305 Zimmer. Lobby, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. Grosse Poollandschaft (1 Pool saisonal heizbar), Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte Restaurant/Poolbar «La Choza» für Mittagessen, Salonbar, Pianobar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, Snacks 12.30–18 Uhr, Mitternachtssnacks 22.30–6 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Darts, Tischtennis, Boccia, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard, Tennisplatz, Minigolf.

Frühbucherrabatt**

STANDARD ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet und geräumig, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon, wahlweise mit seitlicher Meer- oder Poolsicht. SUPERIOR ZIMMER «PRIVILEGE» Renoviert, gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch exklusiver. Bademantel; Balkon mit seitlicher Meersicht. UNTERHALTUNG Abends 6x wöchentlich Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. Das Hotel verfügt über das Umweltsiegel der Unesco. HINWEIS «Privilege Lounge»: Geniessen Sie eine entspannte Atmosphäre in exklusiver Gesellschaft und Ermässigungen auf Extraservices. Gäste sind ab 18 Jahren willkommen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Gepflegte Eleganz an vorzüglicher Lage. Die Verzierungen im spanisch-maurischen Stil verleihen dem Haus ein reizvolles Äusseres. In der Nähe der Papagayo-Strände geniessen Sie komfortables Ferienvergnügen.

Frühstück 1 Woche Basispreis

2.12.2011

4.11.11–24.11.11 25.11.11–1.12.11 / 6.4.12–12.4.12 2.12.11–15.12.11 / 13.4.12–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 6.1.12–26.1.12 27.1.12–2.2.12 3.2.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12

1123 1065 920 924 1328 1236 1032 1033 1186 1191

1669 1408 1263 1673 1993 1691 1487 1621 1795 1653

–84 –56 –56 –112 –105 –70 –70 –91 –98 –70

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer (A11) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Poolsicht oder seitliche Meersicht (A15) ab Fr. 133.– / Superior Privilege (A13) ab Fr. 252.– / Halbpension (HB) ab Fr. 63.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 350.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.11– 15.12.11 / 13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11 Fr. 59.–, 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGSCODES ACE TIMPAL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | LANZAROTE

best

seller

PUERTO DEL CARMEN

CLUBHOTEL RIU PARAISO LANZAROTE RESORT ++++

LAGE Nur 30 m vom Strand Playa de Los Pocillos gelegen. Ein Einkaufszentrum ist 400 m entfernt. Puerto del Carmen erreichen Sie in 250 m. In ca. 300 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle. HOTEL Insgesamt 598 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), TV-Raum, Boutique, Souvenirshop, Kiosk, Disco, Coiffeur, Gesundheits-/Schönheitscenter «Body Love». Fitnessraum. 4 Pools (2 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet, 1x pro Woche Themenabend), Themenrestaurants mit asiatischer, kanarischer oder mexikanischer Küche, Salonbar. Pool-/Snackbar, Swim-up Bar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet) und Snacks, Kaffee und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke in Bars und Restaurants bis 24 Uhr. Sportangebote. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Gymnastik. Tischtennis, Darts, Boccia, Shuffleboard, Luftgewehrschiessen, 2 Tennishartplätze, Mehrzwecksportplatz, Volley-/Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Verschiedene Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard, Tischfussball. Minigolf,

9.12.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

411.–

9.12.2011

2 Wochen Basispreis

18-Loch-Golfplatz, Reiten, Veloverleih, Windsurfen und Tauchen in der Nähe (Fremdanbieter). ZIMMER Im Hauptgebäude, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage (zentral), TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, mit Pool-/Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Im Nebengebäude, gleich eingerichtet wie Zimmer, jedoch mit Deckenventilator, Schlafzimmer und zusätzlichem Wohnraum mit Bettsofa. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, 2 Planschbecken (saisonal heizbar). Unterhaltungsprogramm täglich für Kinder (4–12 J.). UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Mehrmals wöchentlich Livemusik oder Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./8 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

972.–

1 Woche Basispreis

Romantische Spaziergänge in den Sonnenuntergang, unbeschwerte Badefreuden, viel Sport und Unterhaltung: Die grosszügige Anlage direkt am Strand bietet einiges, um Ihnen die angenehmsten Tage im Jahr zu versüssen.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

4.11.11–17.11.11 18.11.11–24.11.11 / 13.4.12–19.4.12 25.11.–1.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 20.4.–30.4.12 2.12.11–15.12.11 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 27.1.12–2.2.12 3.2.12–29.3.12 30.3.12–12.4.12

1349 1269 1237 1217 1213 1653 1587 1250 1328 1293

2147 1955 1923 1875 2319 2689 2273 2027 2105 2021

–126 –105 –105 –105 –168 –161 –105 –119 –119 –112

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 133.– / Pool- bzw. direkte Meersicht (A13) ab Fr. 105.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 28.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.11–15.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES ACE PARAIS (mit Frühbucher RIUEAR) Single mit Kind LANSIN (mit Frühbucher LANSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

411.–

9.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.11.11–17.11.11 / 3.2.12–5.4.12 18.11.11–24.11.11 25.11.11–8.12.11 / 13.4.12–30.4.12 9.12.11–15.12.11 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 6.1.12–26.1.12 27.1.12–2.2.12 6.4.12–12.4.12

1202 1166 1076 1076 1160 1375 1218 1104 1132 1130

1853 1691 1601 1685 1979 2047 1771 1657 1783 1655

–98 –84 –84 –98 –126 –105 –84 –84 –98 –84

Erholsame Ferien in elegantem Ambiente? Dann sind Sie im San Antonio genau richtig. Die ruhige Lage am Ortsrand von Puerto del Carmen ist ideal für entspanntes Sonnentanken — am Strand oder im grosszügigen Garten des Hotels. LAGE Das Hotel liegt am Ortsrand von Puerto del Carmen. Von der hoteleigenen Gartenanlage hat man direkten Zugang zum feinen Sandstrand Los Pocillos. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. HOTEL 331 Zimmer auf 4 Stockwerken. TV-Raum, Internetecke, Shoppingarkade, Coiffeur. Fitnessraum. 1 Süsswasserund 1 Meerwasserpool (heizbar). ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Frühstücksterrasse, Cocktailbar mit Livemusik (öffentlich). Pool-/Snackbar. Buffets für Frühstück und Abendessen. Abends mit Show-Cooking, Themenabende. Halbpension besteht aus Frühstück und wahlweise Mittag- oder Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Hamam. 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billard. ZIMMER elegant eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Flatscreen TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon mit Meersicht. FAMILIENZIMMER gleich wie Zimmer aber grösser, mit zusätzlichem Bettsofa für 2 Kinder. Bademäntel und Badeschuhe für Erwachsene. Terrasse mit Garten- oder seitlicher Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., von April–Oktober und über Weihnachten), Minidisco, Spielplatz, Kinderbecken (heizbar). UNTERHALTUNG Täglich Livemusik und Shows.

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: 8 km/ca. 10 Min. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer Meersicht (A11) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 350.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 133.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 25.11.11–8.12.11 / 13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 103.–, 31.12.11 Fr. 175.– BUCHUNGSCODES ACE VIKSAN (mit Frühbucher VIKEAR) Single mit Kind VIKSIN (mit Frühbucher VIKSEB)

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

971.– 9.12.2011

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Frühstück

Kinderrabatt Frühbucherrabatt**

Alles in Reichweite: direkt am wunderbaren Sandstrand, viele Möglichkeiten, sich blendend zu unterhalten, gute Einkaufsgelegenheiten. Die sympathische Anlage bietet ihren Gästen eine unbeschwerte Ferienatmosphäre.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011

2 Wochen Basispreis

++++ 1 Woche Basispreis

SUITE HOTEL FARIONES PLAYA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.12.2011

Family & Kids

PUERTO DEL CARMEN

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

838.–

2 Wochen Basispreis

VIK SAN ANTONIO

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PUERTO DEL CARMEN

4.11.11–24.11.11 / 27.1.12–5.4.12 25.11.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 6.4.–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12

1195 1174 1197 1339 1289

1839 1797 1981 2081 1912

–70 –63 –84 –77 –63

* **

LAGE Unmittelbar am Strand von Puerto del Carmen. In der Nähe befinden sich verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sowie das bekannte Einkaufszentrum «Biosfera Plaza». Der alte Hafen von Puerto del Carmen ist etwa 20 Gehminuten entfernt. HOTEL Die insgesamt 231 Appartements sind auf 5 Stockwerke verteilt. Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. Gepflegte Gartenanlage mit Poollandschaft (2 Pools, 1 davon heizbar) und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet, abends teilweise Show-Cooking). Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. 2 Squashcourts. Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Tauchcenter und weitere Sportangebote befinden sich im Sportclub «Fariones» (Fremdanbieter, ca. 100 m entfernt). APPARTEMENT Geräumig und komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Wohnraum mit Klimaanlage, Bettsofa, separates Schlafzimmer, moderne Kitchenette, Klimaanlage im Wohnraum (saisonal), TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind. KINDERSPASS 6x wöchentlich Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco. Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Animationsprogramm. Mehrmals wöchentlich Shows am Abend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

HINWEIS Das Hotel wird umweltbewusst geführt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./8 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | LANZAROTE

PUERTO DEL CARMEN ++++

411.–

2.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.1.11–17.11.11 / 27.1.12–29.3.12 18.11.11–24.11.11 / 30.3.12–5.4.12 25.11.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 6.4.–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12

1216 1186 1174 1203 1379 1319

1881 1809 1797 2029 2149 1942

–70 –63 –63 –84 –77 –63

* **

Zauberhaft der kleine Strand direkt vor dem Hotel; abwechslungsreich das Sportangebot im Fariones Sportzentrum — das gemütliche Los Fariones in Puerto del Carmen hat Einiges für sich. LAGE Direkt an einem kleinen Sandstrand in Puerto del Carmen. Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sowie das bekannte Einkaufszentrum «Biosfera Plaza» befinden sich in unmittelbarer Nähe. HOTEL 242 Zimmer im 7-stöckigen Gebäude. TV- und Spielraum, WLAN. Coiffeur. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon heizbar, 1 Meerwasser). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Lobbybar, Cafeteria. Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Tennisplatz mit Flutlicht (gegen Gebühr), Minigolf. Gegen Gebühr: Massage. Reiten, Golf und diverse Wassersportarten (Fremdanbieter). Zur Mitbenützung im Schwesterhotel Fariones Playa: Squash, kleiner Fitnessraum, Tischtennis, Animation für Kinder und Erwachsene. ZIMMER Gemütlich und funktionell eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit separater Sitzecke. KINDERSPASS Spielplatz.

UNTERHALTUNG Livemusik am Abend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool. Ermässigungen im 50 m entfernten Fariones Sportzentrum. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./8 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

971.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

LOS FARIONES

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

+++

Kinderfestpreis ab Fr.

712.–

411.–

2.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

BARCAROLA CLUB

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PUERTO DEL CARMEN

4.11.11–24.11.11 / 3.2.12–22.3.12 25.11.11–1.12.11 2.12.11–15.12.11 / 13.4.12–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 6.1.12–26.1.12 27.1.12–2.2.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–12.4.12

901 894 852 852 924 906 866 876 859 887

1251 1195 1153 1223 1281 1221 1181 1226 1195 1209

Weisse Bungalows in einem üppigen Garten, angeordnet um einen blau schimmernden Pool; schattige Plätzchen unter Palmen und weissen Schirmen... – In dieser Unterkunft, ausgezeichnet mit dem Umweltsiegel «Quality for life», steht Entspannung auf der Tagesordnung. LAGE Mitten im Zentrum von Puerto del Carmen, aber doch ruhig gelegen. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltung und zahlreiche Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Anlage befindet sich direkt am Strand. HOTEL 83 helle Appartments in landestypischer Bauweise, darunter 18 grosszügige Zweizimmer-Appartments. Inmitten eines gepflegten Gartens mit Palmen und üppiger Vegetation. Wäscherei. Pool mit Poolbar. Geldwechsel und Autovermietung an der Reception. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant mit abwechslungsreichem Frühstück. Pool Bar mit A-la-carte Menus. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Karabinerschiessen, Billard, Tischfussball, Tischtennis, Petanque, Aussenschach. Gegen Gebühr: Windsurfen, Tauchen, Sportfischen, Golf. (Fremdanbieter) APPARTMENT TYP A Modern und hell eingerichtet, mit Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, TV, kostenlos WLAN, Kühlschrank und Safe, Separater Schlafraum. Kitchenette mit Toaster und Mikrowelle. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. APPARTMENT TYP B: Gleiche Einrichtung, jedoch mit zwei separaten Schlafräumen.

KINDERSPASS Miniclub. Kinderspielplatz. UNTERHALTUNG Vielseitiges Animationsprogramm (6 Tage/Woche). OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42

Family & Kids

PLAYA BLANCA

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

794.–

437.–

9.12.2011

Nightlife & Fun

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++ 1 Woche Basispreis

HESPERIA PLAYA DORADA

Sport & Wellness

4.11.11–10.11.11 / 10.2.12–29.3.12 11.11.11–17.11.11 18.11.–15.12.11 / 6.–26.1.12 / 13.–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 27.1.12–2.2.12 3.2.12–9.2.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–12.4.12

1165 1166 1025 1030 1227 1091 1030 1125 1168 1085

1753 1635 1473 1681 1745 1539 1583 1713 1679 1533

–119 –98 –91 –133 –105 –91 –112 –119 –105 –91

An den traumhaften, mit natürlichen Lavafelsen durchsetzten weissen Stränden der Costa Papagayo sind Wasserratten und Sonnenhungrige bestens aufgehoben. Viel Bewegung ist garantiert für Kinder und Erwachsene. LAGE Direkt am Meer und an der Costa de Papagayo gelegen. Das Ortszentrum und der Hafen liegen in nächster Nähe (ca. 5–10 Gehminuten). HOTEL Die Hotelanlage verfügt über 466 Zimmer. Aufenthaltsraum, Spielraum, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad (gegen Gebühr). 3 Pools (1 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, Lobbybar. Pool-/ Snackbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Billard. Tennishartplatz mit Flutlicht, Pitch&Putt. ZIMMER Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch mit seitlicher Meersicht. KINDERSPASS Miniclub, 2 Planschbecken. Kinderprogramm und Kinderdisco in den Hauptferien. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool.

* **

HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / Superior (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Superior (A14) ab Fr. 280.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–26.1.12 / 13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 102.–, 31.12.11 Fr. 135.– BUCHUNGSCODES ACE PLADOR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | LANZAROTE

PUERTO DEL CARMEN ++++

Zimmer

411.–

20.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

656.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

SOL LANZAROTE

4.11.11–24.11.11 / 27.1.12–29.3.12 25.11.11–1.12.11 / 30.3.12–12.4.12 2.12.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 13.–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12

894 889 859 863 1050 1007

1237 1197 1167 1360 1512 1315

–70 –63 –63 –105 –98 –63

* **

Ruhe geniessen — inmitten einer üppigen Gartenanlage mit Schatten spendenden Bäumen, in einem der blau schimmernden Pools oder auf der Sonnenterrasse. Die Kinder vergnügen sich derweil mit den Flintstones – im Motto-Miniclub mit Barney und Fred. Vergnügen für die ganze Familie ist hier garantiert. LAGE Direkt am Sandstrand von Matagorda gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich 200 Meter entfernt. Nach Puerto del Carmen sind es 3 km. HOTEL Das Hotel verfügt über 111 Zimmer und 222 Appartements. Geschäfte. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carteRestaurant, Pizzeria, Lobbybar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Mahlzeiten im Hauptrestaurant (Buffet): Frühstück 8–10.30 Uhr, Mittagessen 13.30–15.30 Uhr, Abendessen 18.30–21.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 11–23.30 Uhr. Snacks 10.30–18 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Tennis. Fitnessraum. Tauchschule (Fremdanbieter). ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon mit Bergsicht, Gartensicht oder seitlicher Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.

APPARTEMENT Grundeinrichtung wie Zimmer, zusätzlich Lounge mit Bettsofa, gut ausgestattete Küche mit Kühlschrank und Mikrowelle. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Planschbecken. Flintstone-Park. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 42 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Appartement (A22) ab Fr. 315.– / Meersicht (A23) ab Fr. 42.– / Standard Zimmer inkl. HB (A11) Fr. 126.– / Frühstück (BB) ab Fr. 77.– / Halbpension (HB) ab Fr. 224.– / All Inclusive in Appartement (AI) ab Fr. 413.– / All Inclusive in Zimmer (AI) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.–15.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei BB / HB / AI 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGSCODES Appartements (ohne Mahlzeiten) ACE SOLAPP (mit Frühbucher SOLEAR) Zimmer (Halbpension inbegriffen) SOLLAN (mit Frühbucher LANEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

{ Corralejo

FUERTEVENTURA Puerto del Rosario A

Las Playitas { Costa Calma { Playa Jandía {

Ein Eldorado für Wellenreiter, Windsurfer, Kitesurfer und Strand-Aficionados. Zwischen den Steilküsten im Westen und den berühmten Stränden im Osten entfaltet sich der raue Charme einer herben Schönheit. «Fuerteventura ist eine Oase in der Wüste der Zivilisation», so der baskische Philosoph und Inselpoet Miguel de Unamuno, der 1924 in Puerto del Rosario im Exil lebte. Ein ganzjährig sehr trockenes und mildes Klima, konstante Winde, kilometerlange, prachtvolle Sandstrände – die Vulkaninsel ist ein Wassersportparadies. Im Inneren der Insel erkunden Sie eine wüstenähnliche Landschaft von anmutiger, fast besinnlicher Kargheit. Schätze sind auch unter Wasser zu bergen: Riesige Höhlen, Adlerrochen, Zackenbarsche und gelegentlich Delfine machen Tauchausflüge zu einem einmaligen Erlebnis.

FUERTEVENTURA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

NOVEMBER

DEZEMBER

AB ZÜRICH NACH FUERTEVENTURA FP 7 Swiss R So Zuschläge/Ermässigungen

6 13 +110 +40

27 -60

AB BASEL NACH FUERTEVENTURA FP 56 TUIfly Sa Zuschläge/Ermässigungen

5 12 +110 +40

26 3 10 17 24 31 -60 -150 -150 +160 +230 +230

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag Airline-Kombination:

Fr. 30.–

JANUAR

FEBRUAR

4 11 18 25 1 8 15 22 29 -150 -150 +160 +230 +230 -150 -150 -110 +40

7 14 21 28 -150 -150 -110 +40

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel:

MÄRZ

5 12 19 26 +40 +110 +110 +80

4 11 18 25 +40 +110 +110 +80

APRIL

1 8 15 22 29 +30 +80 +110 +160 +160

31 +30

7 14 21 28 +80 +110 +160 +160

Fr. 8.– Fr. 25.– pro Weg

Fr. 200.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.– » Flug Zürich/Basel–Fuerteventura retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

EXTRAS » Fr. 200.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservation eines Mietwagens. Details siehe Seite 172

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

479.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–25.11.11 26.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–27.1.12 28.1.12–23.3.12 / 14.4.12–30.4.12 24.03.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12

1182 1019 1088 1533 1328 1056 1077 1112 1324 1190

1735 1439 1991 2233 1755 1483 1525 1805 1849 1645

–112 –84 –182 –140 –91 –91 –91 –140 –105 –91

Erstklassiger Service, ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsangebot, ein fantastisches Panorama über die tiefblauen Fluten des Atlantiks: spannende Genussferien erster Güte oberhalb des feinsandigen Strandes von Jandía.

* **

FUERTEVENTURA PRINCESS ++++

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

855.–

479.–

4.12.2011

4..12.2011

Halbpension

5.11.11–18.11.11 19.11.11–25.11.11 / 10.12.11–10.12.11 26.11.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12 11.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–27.1.12 28.1.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12

1266 1252 1133 1138 1191 1541 1495 1231 1336 1220

1903 1770 1637 1705 2101 2409 2097 1833 2043 1724

–70 –56 –56 –63 –91 –91 –63 –63 –77 –56

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher (Wechsel gegen Gebühr) und Sonnendächer beim Pool. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 85 Min./80 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Suchen Sie ein erholsames Hotel an bestechender Lage mit einem prächtigen Strand? Und gleichzeitig viel Spass und lockere Unterhaltung? Eine grosszügige Anlage für unbeschwerte Bade- und Familienferien. LAGE Direkt oberhalb des langgezogenen Strandes von Jandía gelegen. Rund 8 km vom ehemaligen Fischerdorf Morro Jable entfernt. HOTEL 669 Zimmer im Hauptgebäude und mehreren Wohntrakten in den terrassenförmig angelegten Gärten. Minimarkt, Boutiquen, Coiffeur, Disco. Fitnessraum. Grosse Poollandschaft mit mehreren Pools (1 davon heizbar und 1 davon in FKK-Zone) und verschiedenen Sonnenterrassen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit 3 Speisesälen und Terrasse (2x pro Woche spanisches oder kanarisches Themenbuffet), Restaurant mit Tagesmenü für Mittagessen, 4 Bars. Snackbar, Poolbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Aerobic, Gymnastik. Tischtennis, Boccia, Volleyball, Wasserball. Gegen Gebühr: Massage. Billard. 3 Kunstrasen-Tennisplätze. Wassersportcenter mit Surfen, Segeln, Tauchen. ZIMMER Hell und grosszügig eingerichtet, mit kleiner Sitzecke, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit seitlicher Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. Professioneller Schwimmunterricht. UNTERHALTUNG Regelmässige Sport- und Unterhaltungsanimation tagsüber, abends Shows, Folklore. Livemusik in der Disco.

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt**

PLAYA JANDÍA

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–7 J., 20% Rabatt 1. Kind 7–14 J., 20% Rabatt 2. Kind 2–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer seitliche Meersicht (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenütung (A92) ab Fr. 224.– / Meersicht (A13) ab Fr. 154.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 84.– / Suite (A31) ab Fr. 336.– / VIP (A41) ab Fr. 280.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 245.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 117.– BUCHUNGSCODES FUE IBEPAL

2 Wochen Basispreis

KINDERSPASS Miniclub (4–8 J.), Maxiclub (9–12 J.), Teenagerclub (13–17 J.), Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animations- und Unterhaltungsprogramm, Shows und Tanzabende. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./86 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Der Strand ist ca. 500 m entfernt, über Treppen und Lift erreichbar. Das lebhafte Zentrum liegt ca. 2 km entfernt. HOTEL 437 Zimmer auf 8 Stockwerken. Internetecke (geg. Gebühr), Boutique, Coiffeur. Fitnesscenter. Garten mit 3 Pools (1 saisonal heizbar), Whirlpool und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit Show-Cooking), 3 Bars. Pool-/Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). Kontinentales Spätaufsteherfrühstück 10.30–12h. Lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke 10.30–1h. Kaffee, Kuchen und Sandwiches 16–18h, sowie Sandwiches 21.30–24h. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym, Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Bogenschiessen. Squash. Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Billard. Tennisplatz, Veloverleih. Wassersport, Tauchcenter (Fremdanbieter). ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, mit zusätzlichem abgetrenntem Schlafraum. Seitliche Meersicht. SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser, Schlaf- und Wohnraum mit Balkon und Meerblick. VIP ZIMMER Wie Suite. In der 3. Etage mit Meerblick. Moderne Designeinrichtung, möblierte Terrasse. Privater Pool- und Solarium-Bereich.

Halbpension Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

785.–

2 Wochen Basispreis

IBEROSTAR PALACE FUERTEVENTURA ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYA JANDÍA

Spanien | FUERTEVENTURA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Vollpension (FB) ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 117.–, 31.12.11 Fr. 133.– BUCHUNGSCODES FUE FUEPRI Single mit Kind PRISIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

unser

LAGE An einem sanften Abhang der Bucht, mit direktem Zugang zum Meer. Das Fischerdorf Las Playitas ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die 5 km entfernte Ortschaft Gran Tarajal mit verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist mit dem öffentlichen Bus erreichbar. HOTEL Die 114 Studios und 96 Appartements sind auf 7 frei stehende Gebäude verteilt. Internetecke, Kiosk, Minimarkt, Wäscherei. Fitnessraum. Pool (heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends ShowCooking), 2 Spezialitäten-Restaurants (bei Halbpension 1x pro Aufenthalt 10% Ermässigung). Gelateria, Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym. Tischtennis, Boccia, Joggingstrecke. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Billard. Minigolf, Fussballplatz, 3 Tennisplätze, Mountainbike, Rennvelo. Olympischer Pool (8 Bahnen). Kajak, Surfen, Katamaran, Windsurfen, Tauchcenter. 18-Loch-Golfplatz. STUDIO Mit 2–4 Betten, Sitzecke und Kitchenette. Bad, Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

661.–

437.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–31.12.11 1.1.12–30.4.12

811 813 865 880 846

1035 1093 1152 1153 1105

Appartement

Das volle Verwöhn- und Unterhaltungsprogramm steht Ihnen hier zur Verfügung. Spass in der Gruppe bei Aerobic und Aqua-Gym oder zu zweit beim Tennis oder Golf. Gleich nebenan relaxen Sie am Strand, abends spazieren Sie durch die Gassen des Fischerdorfes Las Playitas.

tipp

2 Wochen Basispreis

APARTHOTEL PLAYITAS

++++

1 Woche Basispreis

LAS PLAYITAS

APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit 2–5 Betten, auf 1 Schlaf- und 1 Wohnraum verteilt, wahlweise mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 3 Kinder. KINDERSPASS Spezielles Kinderbuffet. 2 Miniclubs «Pulpino» (3–6 J.) und «Sharks» (7–12 J.), Kinderanimation. Spielplatz, Planschbecken (heizbar), Wasserrutschbahn. UNTERHALTUNG Sport- und Animationsprogramme. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher (gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) beim Pool, Schattenplätze unter Pergolas vorhanden. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–15 Jahre im Studio / Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 224.– / Studio Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Appartement (A21) ab Fr. 119.– / Appartement Meersicht (A23) ab Fr. 182.– / Frühstück (BB) ab Fr. 98.– / Halbpension (HB) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 42.–, 31.12.11 Fr. 59.– BUCHUNGSCODES FUE PLAAPA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | FUERTEVENTURA

LAS PLAYITAS ++++,

Kinderfestpreis ab Fr.

738.–

437.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–30.4.12

888 888 972 986 951 937

1189 1273 1371 1350 1301 1287

Sonnenschirme spenden Schatten, vor Ihnen liegt himmelblau schimmernd der Pool, darüber hinaus blicken Sie in die Weiten des Atlantiks. Ruhe und Erholung finden Sie hier genauso wie unzählige Sportangebote zu Wasser und zu Land. LAGE Direkt an einer windgeschützten Bucht mit Sicht auf Strand, Meer und Golfplatz. Das Fischerdorf Las Playitas ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Ortschaft Gran Tarajal mit verschiedenen Restaurants- und Einkaufsmöglichkeiten liegt etwa 5 km entfernt und ist mit dem öffentlichen Bus erreichbar. HOTEL Die Anlage umfasst insgesamt 223 Einheiten, die auf 7 Gebäude verteilt sind (teilweise mit Schräglift erreichbar), darunter auch exklusive Villas mit Privatpool. Internetecke (gegen Gebühr), Kiosk, Minimarkt, Wäscherei. Fitnesscenter, Pool (heizbar) mit Sonnenterrassen auf 2 Ebenen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends ShowCooking), 2 Spezialitäten-Restaurants (spanische und italienische Küche), Bar. Gelateria, Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym. Tischtennis, Boccia, Joggingstrecke. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Billard. 3 Tennisplätze, Minigolf, Fussballplatz, Mountainbike, Rennvelo. Olympischer Pool (8 Bahnen). Kajak, Surfen, Katamaran, Windsurfen, Tauchcenter. 18-Loch-Golfplatz.

ZIMMER Freundlich und komfortabel ausgestattet, mit Bad, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Flatscreen-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Garten- oder Meersicht. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch zusätzlich mit optisch abgetrenntem Wohnraum. POOL SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser, mit speziellen orthopädischen Matratzen und Privatpool. KINDERSPASS Beim «Playitas Aparthotel»: 2 Miniclubs «Pulpino» (3–6 J.) und «Sharks» (7–12 J.), Kinderanimation. Spielplatz, Planschbecken (heizbar), 120-m-Wasserrutschbahn. UNTERHALTUNG Sport- und Animationsprogramme. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Schattenplätze unter Pergolas beim Pool vorhanden. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Frühstück 2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYITAS HOTEL

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erw. Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 J., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 J. im Zimmer mit 1 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 J., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– / Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Junior Suite Gartensicht (A21) ab Fr. 98.– / Junior Suite Meersicht (A23) ab Fr. 182.– / Pool Suite (A31) ab Fr. 560.– / Halbpension (HB) ab Fr. 119.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 42.–, 31.12.11 Fr. 59.– BUCHUNGSCODES FUE PLAHOT Single mit Kind PLASIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

COSTA CALMA

Kinderfestpreis ab Fr.

801.–

465.–

4.12.2011

Halbpension

LAGE Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Costa Calma. In der Nähe befinden sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. HOTEL Insgesamt 310 Wohneinheiten, verteilt auf mehrere Gebäude. Minimarkt, Boutique. Theater, Disco (ab 18 J., saisonal geöffnet). Fitnessraum. Verschiedene Sonnenterrassen mit 2 Pools (1 davon mit Animation). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, gelegentlich mit Show-Cooking). Snack- und Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Tischwein, Wasser, Bier und Säfte, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 11–23 Uhr, Filterkaffee, Glace und Kuchen 16–17 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Darts, Tischtennis, Boccia, Minigolf (gegen Depot), Wasserball, Luftgewehrund Bogenschiessen. Beachvolleyball. Schnupperkurse für Tennis und Tauchen. Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Massage. 3 Tennisplätze (Kunstrasen/Quarzsand, 2 mit Flutlicht). Tauchcenter. Surfen (ca. 400 m entfernt, Fremdanbieter). APPARTEMENT TYP A Geschmackvoll und grosszügig eingerichtet, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, separatem Schlafzimmer, Kitchenette mit grossem Kühlschrank. Bad/WC, Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse (möbliert und teilweise mit Liegestuhl ausgestattet). Maximalbelegung: 3 Erwachsene und 1 Kind. APPARTEMENT TYP C Gleiche Einrichtung wie Appartement Typ A, jedoch mit Meersicht.

Frühbucherrabatt**

5.11.–9.12.11 / 7.1.–23.3.12 / 14.–30.4.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 / 31.3.12–6.4.12 31.12.11–6.1.12 / 7.4.12–13.4.12 23.3.12–30.3.12

993 997 1045 1084 1084 1006

1371 1431 1514 1553 1462 1475

–42 –49 –49 –49 –42 –49

* **

KINDERSPASS Kinderbuffet. Miniclub (3–12 J.; So–Fr 10–12.30 und 15–17.30 Uhr, mit Schwimmunterricht), Kinderanimation. Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Shows am Abend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. 5x pro Woche Reinigung, 1x pro Woche Wechsel der Bettwäsche. Auf Wunsch Handtuchwechsel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre, Kinderpreis 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Appartement Typ A (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung Appartement Typ A (A22) ab Fr. 238.– / Appartement Typ C (A23) ab Fr. 168.– / Alleinbenützung Appartement Typ C (A 24) ab Fr. 287.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11 / 7.1.12–23.3.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblg. 25.12.11 Fr. 75.–, 31.12.11 Fr. 92.– BUCHUNGSCODES FUE SOTBEA

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1059.– 4.12.2011

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–18.11.11 19.11.11–25.11.11 26.11.11–2.12.11 3.12–16.12.11 / 7.1.–27.1.12 / 14.–30.4.12 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 28.1.12–3.2.12 4.2.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12

1623 1476 1448 1314 1366 1757 1496 1376 1476 1476

2617 2323 2162 2000 2493 2625 2168 2223 2323 2148

–154 –133 –112 –105 –175 –133 –105 –133 –133 –105

Der azurblaue Atlantik, ein goldelber Strand und dahinter die karge Berglandschaft Fuerteventuras — der Süden der Kanareninsel lockt mit vielfältigen Aktivitäten in traumhafter Umgebung. Und das Riu Calypso ist dafür genau die richtige Basis. LAGE Im Zentrum von Morro del Jable gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. HOTEL Das Hotel verfügt über 250 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum. Spa, Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar) im Garten. ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet für Frühstück und Abendessen) mit Terrasse, 3 Bars, Poolbar. Mittags Snacks an der Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billar. Veloverleih, Golf und diverse Wassersportarten (Fremdanbieter). ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht. UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungsprogramm, abends Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnendächer beim Pool. HINWEIS Gäste sind ab 18 Jahren willkommen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 100 Min./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Nightlife & Fun

Frühbucherrabatt**

++++

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

PLAYA JANDÍA

RIU CALYPSO

2 Wochen Basispreis

Ein tolles Sportangebot von Boccia und Bogenschiessen bis zu Tennis und Tauchen, eine fantastische Lage direkt am Strand. Sie pendeln aufs Angenehmste zwischen süssem Nichtstun und erfrischender Bewegung.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

1 Woche Basispreis

++++

1 Woche Basispreis

SOTAVENTO BEACH CLUB

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Kinderfestpreis ab Fr.

850.–

619.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–18.11.11 / 4.2.12–23.3.12 19.11–16.12.11 / 7.1–27.1.12 / 14.–30.4.12 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 28.1.12–3.2.12 24.3.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12

1035 1000 1000 1119 1017 1000 1035 1125 1034

1455 1385 1504 1504 1402 1420 1539 1538 1419

Spiel, Sport oder Spass? Oder vielleicht ein wenig von allem? Wofür Sie sich auch entscheiden, im Drago Park kommen Sie bestimmt nicht zu kurz. Dafür sorgt auch die weitläufige Gartenanlage. LAGE Rund 1,5 km vom Strand entfernt. Zum Fischerdorf La Lajita sind es 5 km. HOTEL Das Hotel verfügt über insgesamt 219 Zimmer und Suiten verteilt auf 2 Gebäude. Lounge, Internetecke, Disco «Marilyn». Fitnessraum. Poollandschaft mit Sonnenterrasse im grossen Garten. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant (regelmässige kulinarische Themenabende), Salonbar, Poolbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 8–10 Uhr, Abendessen 18.30–21 Uhr. Mittagessen 13–15 Uhr und Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–16.30 Uhr im Poolrestaurant. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts. Squash. Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Billard. Diverse Wassersportarten (Fremdanbieter). ZIMMER Modern und bequem eingerichtet, mit Sofabett für 3. Person; Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken (beheizt). UNTERHALTUNG Animationsprogramm mit Shows, Tanz und Livemusik mehrmals in der Woche. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. Kostenloser Shuttlebus zum Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./65 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50

Family & Kids

COSTA CALMA

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

857.–

465.–

4.12.2011

Nightlife & Fun

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++, 1 Woche Basispreis

H10 PLAYA ESMERALDA

all inclusive

2 Wochen Basispreis

CLUB DRAGO PARK

+++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

COSTA CALMA

Spanien | FUERTEVENTURA

5.11.11–25.11.11 / 4.2.12–6.4.12 26.11.11–2.12.11 3.12.11–10.12.11 / 14.4.12–30.4.12 11.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–27.1.12 28.1.12–3.2.12 7.4.12–13.4.12

1210 1156 1084 1088 1143 1498 1293 1140 1150 1120

1805 1625 1553 1620 2025 2177 1818 1665 1745 1589

–91 –77 –77 –84 –133 –105 –84 –84 –91 –77

Entspannende Erholung für Paare und Familien. An wunderbarer Lage, unmittelbar am Strand und mit herrlicher Sicht auf den tiefblauen Atlantik, eine abwechslungsreiche Küche. Ferienherz, was willst du mehr? LAGE Direkt am Meer mit herrlichem Blick auf den Strand Sotavento. 2 km von Costa Calma (mit Einkaufsmöglichkeiten) und 20 km von Morro Jable entfernt. HOTEL Die Anlage umfasst 333 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum, Boutique/Kiosk, Disco, Coiffeur. Hallenbad, Fitnesscenter. Grosser Pool mit 2 Whirlpools und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit Show-Cooking), Lobbybar mit Terrasse, Grillrestaurant «La Maxorata» mit Bar beim Pool. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten inkl. Wasser, Tafelwein, Bier und Softdrinks, Snacks, Glace, Kuchen 12.30–18 Uhr. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Tischtennis, Bogenschiessen, Riesenschach. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Tennishartplatz, Minigolf. Tauchcenter (Fremdanbieter). ZIMMER Komfortabel und grosszügig eingerichtet mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht. KINDERSPASS Animationsprogramm für Kinder (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool.

* **

HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./63 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 266.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–10.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 136.– BUCHUNGSCODES FUE PLAESM

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

direkt

am Strand

COSTA CALMA

SUNRISE COSTA CALMA PALACE

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

906.–

Luxus, Entspannung, Gesundheit: Tun Sie sich etwas Gutes und geniessen Sie eine wohltuende Wellnessbehandlung. Entspannende Stunden am Strand, am türkisblauen Wasser. Eleganz und Stil, losgelöst von jeder Alltagshektik. LAGE Direkt am Sandstrand von Costa Calma gelegen. Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich rund 300 m entfernt. HOTEL Der Hotelkomplex umfasst insgesamt 417 Zimmer. Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Boutique, Minimarkt, Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnesscenter, Thalassocenter, Hallenbad (Meerwasser). 2 Pools mit integrierten Whirlpools und Wasserfällen. ESSEN & TRINKEN Restaurant «Marché» (Buffet mit ShowCooking, Abendessen in 2 Sitzungen). Lobbybar, Salonbar. Pool-/Snackbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Shuffleboard, Boccia. Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Massage. Billard. Tennisplatz, Paddle-Tennis, 9-Loch-Golfübungsplatz. Windsurfen und Tauchcenter in der Nähe (Fremdanbieter). ZIMMER Grosszügig und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Mietsafe, Minikühlschrank. Balkon mit seitlicher Meersicht (alle im 4. Stock), wahlweise Meersicht.

JUNIOR SUITE Im Erdgeschoss, gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch mit grossem Wohnraum und Bademänteln. Terrasse, seitliche Meersicht. SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser mit separatem Schlafraum, Meersicht. SUPERIOR SUITE Wie Suite, jedoch grösser. KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Frühstück

1 Woche Basispreis

4.12..2011

5.11.11–18.11.11 19.11.11–25.11.11 / 7.4.12–13.4.12 26.11.–9.12.11 / 7.1.–3.2.12 / 14.–30.4.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 4.2.12–30.3.12 31.3.12–6.4.12

1238 1183 1154 1161 1245 1312 1220 1203 1242

1861 1729 1693 1791 1938 1921 1759 1791 1809

–112 –98 –98 –112 –119 –105 –98 –105 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–15 Jahre in Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 273.– / Meersicht (A13) ab Fr. 70.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 133.– / Suite (A33) ab Fr. 434.– / Superior Suite (A27) ab Fr. 609.– / Halbpension (HB) ab Fr. 98.– / Vollpension Deluxe (FB) ab Fr. 385.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 / 7.1.12–3.2.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 102.–, 31.12.11 Fr. 122.– BUCHUNGSCODES FUE SUNPAL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Spanien | FUERTEVENTURA

COSTA CALMA

LAGE Direkt am Meer, in einer Bucht gelegen. Der Hauptstrand sowie das Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind rund 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. HOTEL Die Anlage verfügt über insgesamt 557 Wohneinheiten, verteilt auf 3 Hotelgebäude. Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), TV- und Spielraum, Souvenirshop, Coiffeur. Fitnessraum. 3 Pools (2 davon saisonal heizbar), Sonnenterrassen. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet, abends Show-Cooking, 1x pro Woche Themenabend, Abendessen in 2 Sitzungen), 2 Salonbars, 2 Poolbars. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), nachmittags Snacks, Glace, Tee/Kaffee und Kuchen. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten, an der Bar 11–18 Uhr, im Salon 18–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Darts. Mehrzwecksportplatz, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Sauna und Tennisplatz (für All-inclusiveGäste inbegriffen). Tauchcenter und Surfschule (Fremdanbieter).

Kinderfestpreis ab Fr.

703.–

465.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER Modern und gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht, wahlweise mit seitlicher Meersicht. APPARTEMENT Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa, separates Schlafzimmer, Kitchenette, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. SUITE Wie Zimmer, jedoch mit einem zusätzlichen Schlafzimmer, Meersicht. MASTER SUITE Wie Suite, jedoch grösser. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 Planschbecken. UNTERHALTUNG Animationsprogramm 6x wöchentlich. Mehrmals pro Woche Shows, Tanz und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. Kleiner Strandabschnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen für Hotelgäste ohne Gebühr. Reinigung der Appartements 5x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 2x pro Woche. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE Zimmer: 4 Sterne/Appartement: 3 Schlüssel

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Strandliebhaber und Wassersportler schätzen die hervorragende Lage in einer attraktiven Bucht direkt am Atlantik. Sie verbringen spannende Ferientage in einer gepflegten, kinderfreundlichen Anlage.

++++

1 Woche Basispreis

SUNRISE COSTA CALMA BEACH RESORT

5.11.11–18.11.11 19.11.11–25.11.11 / 7.4.12–13.4.12 26.11–9.12.11 / 7.1.–27.1.12 / 14.–30.4.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 28.1.12–3.2.12 4.2.12–23.3.12 24.03.12–6.4.12

979 929 909 912 997 1067 975 909 958 982

1343 1223 1203 1297 1445 1431 1269 1245 1301 1311

–63 –56 –56 –70 –77 –63 –56 –63 –63 –56

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 J. im Zimmer / Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer inkl. HB (A17) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung Zimmer inkl. HB (A18) ab Fr. 385.– / Zimmer seitliche Meersicht inkl. HB (A19) ab Fr. 175.– / Suite inkl. HB (A31) ab Fr. 357.– / Master Suite inkl. HB (A41) ab Fr. 462.– / Halbpension Appartement (HB) ab Fr. 175.– / All Inclusive Appartement (AI) ab Fr. 308.– / All Inclusive Zimmer (AI) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 / 7.1.12–27.1.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11 Fr. 82.–, 31.12.11 Fr. 102.– BUCHUNGSCODES Appartements (ohne Mahlzeiten) FUE SUNBEA Hotel (Halbpension inbegriffen) SUNBRO

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

PLAYA JANDÍA

906.–

BARCELÓ JANDÍA PLAYA ++++

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

5.11.11–25.11.11 / 4.2.12–6.4.12 26.11.11–2.12.11 3.12.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–27.1.12 28.1.12–3.2.12 7.4.12–13.4.12

1217 1193 1133 1135 1201 1375 1339 1151 1177 1157

1805 1697 1637 1709 1943 2089 1857 1683 1765 1661

–91 –77 –77 –91 –112 –112 –84 –84 –91 –77

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnendächer beim Pool. Shuttlebus zum Strand und zum Golfplatz inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 224.– / direkte Meersicht (A15) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung direkte Meersicht (A16) ab Fr. 301.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 50.– / 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGSCODES FUE BARPLA Single mit Kind BARSIN

Family & Kids

Kinderfestpreis ab Fr.

1004.–

493.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–18.11.11 / 4.2.12–13.4.12 19.11.11–25.11.11 26.11.11–10.12.11 / 7.1.12–27.1.12 11.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–31.12.11 1.1.12–6.1.12 28.1.12–3.2.12 14.4.12–30.4.12

1357 1359 1245 1247 1299 1629 1407 1353 1293 1336

2071 1989 1847 1905 2279 2399 2009 1955 2007 2029

–112 –98 –91 –105 –147 –119 –91 –91 –112 –105

Vielleicht eine Partie Beachvolleyball oder mit den Kindern im Wasser herumtollen? Abends ein gemütlicher Spaziergang in den Dünen? Das Clubhotel in dem gepflegten Garten bietet der ganzen Familie viel Sport und Spass. LAGE Direkt am Dünenstrand von Grandes Playas. Einkaufszentrum, diverse Restaurants und Bars ca. 5 km, Bushaltestelle ca. 200 m entfernt. HOTEL Insgesamt 814 Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude verteilen. Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr), Kiosk, Spielraum, Disco, Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum. Grosse, gepflegte Gartenanlage (35 000 m2) mit 2 Pools (saisonal heizbar) und Sonnen terrasse. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants, 1 davon mit Terrasse (Buffet, 1x wöchentlich Themenabend), 2 SpezialitätenRestaurants (lokale und asiatische Küche), Loungebar, Pub, Bar mit Terrasse. 2 Pool-/Snackbars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Spätaufsteherfrühstück, lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke bis 24 Uhr, Snacks, Kaffee und Kuchen 15.30–17 Uhr (Disco bis 2 Uhr), Abendessen wahlweise (gegen Reservierung) kanarische oder asiatische Küche, 1x pro Woche Themenbuffet. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Whirlpool. Tischtennis, Boccia, Shuffleboard, Mehrzwecksportplatz. Beachvolleyball. Einige Wassersportarten. Gegen Gebühr: Verschiedene Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Breites Wassersportangebot am Strand (Fremdanbieter). ZIMMER Im Hauptgebäude gelegen, modern und hell eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Safe, kleiner Kühlschrank. Balkon oder Terrasse,

* **

mehrheitlich mit seitlicher Meersicht. JUNIOR SUITE Ebenfalls im Hauptgebäude gelegen, mit gleicher Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit zusätzlichem separatem Wohnraum mit Bettsofa. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.) mit Kinderanimation. Spielplatz, 2 Planschbecken (saisonal heizbar). UNTERHALTUNG Animationsprogramm tagsüber und am Abend Shows oder Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Nightlife & Fun

2 Woche Basispreis

CLUBHOTEL RIU OLIVA BEACH RESORT ++++

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

CORRALEJO

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Ein toller Ort für alle, die im Wasser so richtig in ihrem Element sind: Die vier grossen Pools sorgen für erfrischende Abwechslung, zum langen Sandstrand führen wenige Schritte. Viel Spass und angenehme Erholung. LAGE Oberhalb des langen Sandstrandes Jandía gelegen, der durch eine Unterführung erreichbar ist. Das Zentrum von Morro Jable ist etwa 2 km entfernt. HOTEL Insgesamt 634 Zimmer. Boutique, Internetcafé, Souvenirshop, Disco. Fitnesscenter, Wellnesscenter. Sonnenterrassen mit 4 Pools (1 davon heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse, 3 A-la-carte Restaurants. Lobbybar, Bar, Pianobar, ChilloutBar. Pool-/Snackbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Wein, Wasser, Softdrinks zum Essen, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–23 Uhr, Snacks und Kuchen 15–18 Uhr. Sport tagsüber, Tennis nach Verfügbarkeit. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Tennisplatz, Tischtennis, Fussball, Basketball, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Mehrzwecksportplatz. Diverse Wassersportarten in der Nähe. ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit direkter Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken (heizbar). UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Unterhaltungs- und Animationsprogramm, Livemusik, Shows.

all inclusive

1 Woche Basispreis

4.12.2011

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 50 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

TUNESIEN MITTELMEER Tunis A Hammamet O

GOLF VON

HAMMAMET Port El Kantaoui OO Sousse O O Mahdia Skanes

TUNESIEN A Djerba

Die ersten Königreiche der Berber, die Gründung Karthagos durch die Phönizier, die römische Besatzungszeit, die arabische Invasion und schliesslich die französische Kolonialzeit: Tunesien blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Vielleicht rührt gerade daher die ausgeprägte Gelassenheit und Toleranz der Tunesier. Ihr Land zeichnet sich durch eine unglaublich vielfältige Landschaft aus: mächtige Gebirge und saftig grüne Wiesen, unermessliche Wüsten mit bezaubernden Oasen und nicht zu vergessen sind natürlich Tunesiens Traumstrände. Diese säumen das Land im Norden und Osten auf einer Länge von 1200 Kilometern. Klingt das nicht verlockend? Wer in seinen Ferien Körper und Geist etwas Gutes tun will, findet in Tunesien ein reichhaltiges Wellness- und ThalassoAngebot. Und Golfsportler treffen ebenfalls beste Bedingungen und Infrastrukturen an. KLIMA Tunesien ist ganzjährig von der Sonne verwöhnt, Sie profitieren schon während der Wintermonate von einem milden, sonnigen Klima. Besonders im November und im März sind die Temperaturen so angenehm, dass sie sich für Ausflüge ins Landesinnere und Badeferien gleichermassen eignen.

HINWEIS Tunesien ist ein islamisches Land, und Ihr Verständnis für die religiösen Bräuche des Landes ist unerlässlich: Vor allem beim Besuch von Moscheen empfiehlt sich diskrete Kleidung. Je nach Wind und Strömung beeinträchtigen gelegentlich Algen, Teer und Quallen das Badevergnügen. Die Badestrände in Tunesien sind öffentlich und werden ausserhalb der Badesaison nicht regelmässig gereinigt. In vielen Hotels des Landes sind Teile der Infrastruktur und des Services nur saisonal verfügbar. So können Restaurants und Bars beim Pool und am Strand während der Wintermonate geschlossen sein, und die meisten Wassersportarten sind nur bei warmem Wetter im Angebot. TEMPERATUREN LUFT/WASSER November Dezember Januar Februar März April

Hammamet 20 20 16 17 15 15 16 15 18 15 19 16

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

Djerba 23 18 17 18 20 21

20 18 16 15 16 17

www.helvetictours.ch

MITTELMEER

A Tunis Hammamet O Port El Kantaoui O Sousse O O Skanes Mahdia O

TUNESIEN A Djerba

Exquisite Badeerlebnisse sind am Golf von Hammamet mit seinen kilometerlangen Traumständen garantiert – und nicht nur das. Das Gefühl kühlen Meerwassers auf der gebräunten Haut, die Füsse im makellosen Sand vergraben – Hammamet, das «tunesische Saint-Tropez», Port El Kantaoui und Mahdia verführen mit paradiesischen Plätzen an der Sonne und mit einer ausgefeilten Infrastruktur, die für spannende Tage und Nächte wie geschaffen ist. Und zur Abwechslung ein Bummel in der historischen Medina von Hammamet oder am mondänen Jachthafen von Port El Kantaoui, ein paar Golfschwünge auf perfektem Grün, eine entspannende Thalasso-Anwendung. Alles steht bereit zu Ihrer Erholung und Unterhaltung.

GOLF VON HAMMAMET Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

NOVEMBER

DEZEMBER

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

AB ZÜRICH NACH TUNIS FP 10 TunisAir Zuschläge/Ermässigungen

17 24 31 +50 +50 +50

AB GENF NACH TUNIS FP 20 TunisAir Zuschläge/Ermässigungen

17 24 31 +50 +50 +50

ZUSCHLÄGE » Zuschlag für H-Klasse: » Zuschlag für U-Klasse:

Fr. 40.– Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 55.– » Treibstoffzuschlag: Fr. 90.– » Flug Zürich/Genf–Tunis retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Genf:

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

Fr. 20.– Fr. 5.– pro Weg

Hier ist was los — willkommen in einer lebhaften, quirligen Clubanlage direkt am Meer. Sonnige Ferientage für Badefreunde, Sportler und Nachtschwärmer, Familien und Wellnessliebhaber.

Frühbucherrabatt**

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–31.3.12 17.12.11–23.12.11 24.12.11–6.1.12

695 700 727

856 896 902

–21 –21 –21

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 J., 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 14.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 70.– / Bungalow (A21) ab Fr. 14.– / All inclusive (AI) ab Fr. 91.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 35.– / 31.12. Fr. 73.–. BUCHUNGSCODES TUN PARADI (mit Frühbucher PAREAR)

Ein türkisfarbener Pool im Innenhof des Hotels, umgeben von schattenspendenden Palmen, und weiter vorne der azurblaue Golf von Hammamet — spätestens beim Blick von ihrem Zimmer im LTI Rosa Beach kommt mit Sicherheit Ferienstimmung auf.

Family & Kids

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

768.–

600.–

7.1.2012

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

KINDERSPASS Kinderanimation (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliche Animation mit Sport und Spiel. Am Abend Unterhaltung. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. Das Hotel bietet diverse Thalasso- und Wellnesspakete (Buchungscode: TUN THAPAP). TRANSFER Flughafen –Hotel: ca. 80 Min./106 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

++++

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen. Nach Monastir mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es 4 km. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. HOTEL 395 Zimmer, Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen und Shops, Coiffeur, Thalassocenter, Fitnesscenter. Hallenbad (saisonal heizbar). Grosser Pool mit Sonnenterrasse in der gepflegten Aussenanlage. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carte Restaurants (tunesisch, italienisch und international), maurisches Café, Strandrestaurant, Pianobar, Snackbar, Pool-/Beachbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, 3x pro Woche Themenbuffets, 1x pro Aufenthalt Abendessen einem A-la-carte Restaurant (mit Reservierung), nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen/Gebäck, Snacks zwischen den Mahlzeiten. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik, Sauna, Hamam. Squashcourt. Tischtennis, Tennishartplatz (Ausrüstung gegen Gebühr), Sportplatz für Basket-, Handund Volleyball, Minigolf, Bogenschiessen. Darts, Boccia. Gegen Gebühr: Massage, Hamam, Whirlpool, Sauna. Billard. Golf (ca. 3 km entfernt). Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter). ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit separater Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleine Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meerblick.

3.12.2012

SKANES

LTI ROSA BEACH

534.–

3.12.2011

2 Wochen Basispreis

LAGE Direkt am Sandstrand, eingebettet in einen weitläufigen Garten. 1 km von der grössten Ausgehmeile der Region mit Bars und Discos entfernt. In der näheren Umgebung finden Sie diverse Shops und kleine Geschäfte. Hammamet mit einer grossen Auswahl an Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 7 km entfernt. HOTEL 503 Zimmer. Internet- und TV-Ecke, Boutique, Souvenirshop, Coiffeur. Fitnesscenter, «Biya Wellness & Beauty Spa», Hallenbad (saisonal geöffnet). Attraktive Poollandschaft mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte Restaurant, Shisha-Bar, Lobbybar mit Sitzgruppen und Terrasse, Discobar. Pool-/Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 11–12.30 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 15–17 Uhr, Mitternachtssnacks 22–24 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr (an der Shisha-Bar und in der Disco gegen Gebühr). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym. Darts, Tischtennis. Tennishartplatz, Boccia, Beachvolleyball, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage, Wellnessbehandlungen. Diverse Wassersportarten und Tauchschule am Strand. ZIMMER Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit direkter Meersicht. BUNGALOW Wie Zimmer, jedoch im Garten verteilt.

Kinderfestpreis ab Fr.

672.–

1 Woche Basispreis

PARADIS PALACE

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

HAMMAMET

Tunesien | GOLF VON HAMMAMET

1 Woche Basispreis

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

5.11.11–18.11.11 19.11.11–23.12.11 / 7.1.12–2.3.12 24.12.11–6.1.12 3.3.12–31.3.12

863 817 835 859

1108 1034 1066 1118

–49 –49 –49 –56

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 J. im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 J. im Familienzimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 21.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 84.– / Meersicht (A13) ab Fr. 42.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 140.– / Familienzimmer mit Verbindungstüre (A23) ab Fr. 154.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TUN ROSBEA Familienzimmer ROSFAM

FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser. Max.Belegung: 2 Erw. und 2 Kinder. FAMILIEN ZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜRE Zwei Zimmer mit Verbindungstüre. Max.Belegung: 2 Erw. und 3 Kinder. KINDERSPASS Kinderclub «LTI Kids World» (4–12 Jahre), Planschbecken, Kinderbuffet. UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen –Hotel: ca. 120 Min./180 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Das ehemalige Flaggschiff der Iberostar-Kette bezaubert mit einer reizvollen Gartenanlage und einem stilvollen Ambiente. Der herrliche Strand ist ein Traum für Sonnenanbeter und Badefreunde, das vielfältige Sportangebot macht Ihre Aktivferien zum Genuss.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–31.3.12 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12

730 730 819 802

926 1010 1092 998

–35 –42 –42 –35

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 J. im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1–4 Kinder 2–12 J. im Doppel mit Verbindungstüre mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 98.– / Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Doppel mit Verbindungstüre (A21) ab Fr. 98.– / All inclusive (AI) ab Fr. 189.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– / 31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES TUN PHENICI Doppel mit Verbindungstüre PHEFAM

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

667.–

534.–

3.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜR Besteht aus 2 Zimmern mit Verbindungstür, mit Balkon oder Terrasse zur Gartenseite gelegen. Ideal für Familien mit 2–3 Kindern. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Internationales Animations- und Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./85 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

++++

5.11.11–31.3.12

695

856

–28

In einem üppigen Garten betreten Sie eine kürzlich renovierte, stilvolle Hotelanlage. Es locken erhabene Momente im prachtvollen Spa, ein wunderbar breiter Sandstrand und viel spannende Unterhaltung für Gross und Klein. LAGE Die Anlage ist nur durch eine kleine Strasse vom flach abfallenden, breiten Sandstrand getrennt. Ca. 6 km vom Ortszentrum von Hammamet entfernt. HOTEL Das Hotel verfügt über 225 Zimmer. Reception mit Mietsafe, Internetecke, Boutique, Coiffeur, Disco. Fitnessraum, Spa, Hallenbad. Amphitheater, grosser Pool mit Terrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, 4x pro Woche Themenabende) mit Terrasse, Bar. Poolbar, Strandrestaurant. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 9.30–11.30 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 16–18 Uhr, Strandrestaurant von 12–24 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 9.30–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym, 4 Tennisplätze mit Quickbelag (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Billard, Whirlpool, Hamam, Schönheitsbehandlungen und Massage. Tauchcenter und diverse Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter). Golf und Reiten in der Nähe. ZIMMER Geschmackvoll und modern eingerichtet, mit Bad/ WC; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse mit Garten- oder direkter Meersicht. VIERBETTZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser mit 4 Betten. JUNIOR SUITE FAMILIE Besteht aus 2 Zimmern mit Verbindungstür und einem Bad. Balkon und direkter Meersicht. Ideal für Familien mit 2 Kindern.

Halbpension 2 Wochen Basispreis

3.12.2011

HAMMAMET

YADIS HAMMAMET

534.–

3.12.2011

2 Wochen Basispreis

LAGE Direkt am hoteleigenen Sandstrand. Ca. 5 km vom Zentrum Hammamets entfernt. HOTEL 382 Zimmer, auf 3 Gebäude verteilt. Reception mit WLAN, Internetecke, Boutique, Basar, Disco. Fitnessraum. Whirlpool und 2 Pools, wovon einer mit dem Hallenbad verbunden ist. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit ShowCooking), 3 Spezialitäten-Restaurants, A-la-carte Restaurant, Lobbybar, American Bar, maurisches Café, Pool-/Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spezialitäten-Restaurants (asiatische und orientalische Küche, mit Reservierung), Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen und Glace für Kinder von 14.30–18 Uhr, Mitternachtssnack. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 9–1.30 Uhr (in der American Bar gegen Gebühr). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym, Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Minigolf. Mit Reservierung: Tennis (1 Std. pro Person/Tag und Flutlicht gegen Gebühr), Windsurfen und Pedalo. Gegen Gebühr: Billard. Hamam, Massage. 5 Tennissandplätze und 7 Tennishartplätze, Reiten. Diverse Wassersportarten. Golf-Übungsgelände mit Putting Green und Driving Range, 2 Golfplätze in der Nähe (Ermässigungen). ZIMMER Geräumig, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage (saisonal), TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder direkter Meersicht.

Kinderfestpreis ab Fr.

695.–

1 Woche Basispreis

SENTIDO PHENICIA

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

HAMMAMET

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 42.– / Meersicht (A13) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 70.– / Vierbettzimmer (A15) ab Fr. 84.– / Junior SU Family (A21) ab Fr. 105.– / Halbpension (HB) ab Fr. 35.– / Vollpension (FB) ab Fr. 70.– / All inclusive (AI) ab Fr. 133.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 108.–. BUCHUNGSCODES TUN YADHAM (mit Frühbucher YADEAR)

KINDERSPASS Miniclub (3–5 J.), Kidsclub (6–7 J.), Juniorclub (8–11 J.) und Club Ados (12–17 J.) von Juni–September, Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, abends Livemusik, Cabarets, Sketches, Karaoke und diverse Aufführungen. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./95 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

PORT EL KANTAOUI

Kinderfestpreis ab Fr.

652.–

540.–

3.12.2011

all inclusive

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

755 694 698 742

958 848 901 917

–56 –42 –56 –49

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 J., 15% Kinderrabatt 1 Kind 6–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Gartensicht (A11) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 84.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 30.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES TUN MOUPOR

KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), 2 Planschbecken. UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, Spiele und Sport. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen (gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen – Hotel: ca. 120 Min./150 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

++++

Eingerahmt von kleinen Dünen und an einem idyllischen Strand gelegen, vermag diese im maurisch-andalusischen Stil erbaute Anlage seine Gäste auf vielfältige Art und Weise zu begeistern.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

839.–

600.–

4.2.2012

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–25.11.11 / 11.2.12–31.3.12 26.11.11–16.12.11 / 7.1.12–3.2.12 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 4.2.12–10.2.12

936 887 919 1113 983 887

1272 1174 1430 1498 1270 1223

–35 –35 –56 –42 –35 –35

* **

UNTERHALTUNG 6x wöchentlich Animation, Abendunterhaltung, Shows und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Badetücher beim Pool gegen Depot. HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten abends lange Hosen zu tragen. Das Hotel bietet diverse Thalasso- und Wellnesspakete (Buchungscode: TUN THAMAN). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 3 Std./250 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt**

MAHDIA

LAGE Direkt am flachen Sandstrand, ca. 3,5 km von Mahdia entfernt. Nächste Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine Bushaltestelle befinden sich ca. 200 m entfernt. HOTEL 307 Zimmer im Hauptgebäude und in Bungalows. Internetecke, Boutiquen. Schönheitssalon, Fitnessraum, Thalassocenter, Meerwasser-Hallenbad. Grosse Poollandschaft. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, regelmässig Show-Cooking, 3x wöchentlich Themenbuffet, 2 Sitzungen), 2 Spezialitäten-Restaurants (Italienisch und Tunesisch), Lobbybar mit Terrasse, Salonbar, Café. Poolbar mit Barbecue. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), 3 x pro Woche Themenbuffet, 2 Spezialitäten-Restaurants (mit Reservierung), Snacks, Kaffee und Kuchen. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke bis 1 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, 3 Tennissandplätze mit Flutlicht (gegen Gebühr, Ausrüstung gegen Depot), Tischtennis, Boccia, Volleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage, Schönheitsbehandlungen. Billard. Reiten und diverse Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter). ZIMMER Im maurischen Stil eingerichtet, Bad, WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Gartensicht oder seitlicher Meersicht. ZIMMER SUPERIOR Grundaustattung wie Zimmer. Modern eingerichtet und im obersten Stock gelegen. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 6x pro Woche), Spielplatz, Planschbecken.

5.11.11–25.11.11 / 3.3.12–31.3.12 26.11.11–16.12.11 / 7.1.12–24.2.12 17.12.11–23.12.11 / 25.2.12–2.3.12 24.12.11–6.1.12

2 Wochen Basispreis

LAGE Direkt am flach abfallenden, schmalen Sandstrand. Der Jachthafen von Kantaoui mit seinen Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 1,5 km, Sousse ca. 7 km entfernt. Zur öffentlichen Bushaltestelle sind es etwa 200 m. HOTEL Die Anlage umfasst 494 Zimmer. WLAN, Boutique, Disco, Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad mit Whirlpool. 2 grosse Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte Restaurant, Pizzeria, Strandrestaurant, 3 Bars, maurisches Café. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10–11 Uhr, Snacks 11.30–16 Uhr, Tea-Time 16–18 Uhr, 1x wöchentlich Gala Dinner mit Unterhaltung (mit Reservierung), Mitternachtssnack 22–24 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 9–24 Uhr (in der Disco gegen Gebühr). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia, 5 Tennishartplätze (Tennisschläger gegen Depot, Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Fussballplatz, Darts, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Kajak, Segeln und Windsurfen sowie Pedalo (Reservierung). Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage. Billard. Motorisierte Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter). 9- und 18-Loch-Golfplatz etwa 500 m entfernt. Reiten ca. 5 km entfernt (Fremdanbieter). ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden oder Spannteppich, Bad, WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit frontaler Meersicht.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

1 Woche Basispreis

+++,

Sie dürfen Ihre wohlverdienten Ferientage natürlich am Strand verbringen. Das riesige Sportangebot wird Sie aber bestimmt auch in Bewegung versetzen. Erfrischende Tage in einem beliebten Mittelklasshotel.

RIU EL MANSOUR

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

EL MOURADI PORT EL KANTAOUI

Tunesien | GOLF VON HAMMAMET

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 60 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 J., 15% Kinderrabatt 1 Kind 7–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / seitl. Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung seitl. Meersicht (A14) ab Fr. 105.– / Superior Meersicht (A17) ab Fr. 84.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TUN MANSOU (mit Frühbucher RIUEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Jerba Sun Club Sentido Djerba Beach

Houmt Souk O

Djerba Plaza

Q Q Midoun O

ClubHotel RIU Palm Azur QQ Q Yadis Djerba Golf Q Thalasso & Spa Club Diana Rimel Jerba

DJERBA

Phönizier, Karthager, Römer, Vandalen, Byzantiner, Türken, Franzosen… Djerba erfreut sicht seit mehr als 2500 Jahren grösster Beliebtheit. Zugegeben, die heutigen Besucher zieht es aus anderen Gründen auf diese Insel als die Seefahrervölker und Eroberer früherer Tage. Doch endlose weisse Sandstrände sind nicht die einzigen Schätze Djerbas. Bereits in der Odyssee wird von einem lieblichen Eiland mit honigsüssen Früchten und gastfreundlichen Einwohnern berichtet, und die Parallelen zu damals sind auch heute unverkennbar. Auf Djerba treffen Abendland, Orient und Afrika aufeinander und vermischen sich zu einer reizvollen Melange.

DJERBA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

NOVEMBER

DEZEMBER

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

AB ZÜRICH NACH DJERBA FP 10 TunisAir Zuschläge/Ermässigungen

17 24 31 +50 +50 +50

AB GENF NACH DJERBA FP 20 TunisAir Zuschläge/Ermässigungen

17 24 31 +50 +50 +50

ZUSCHLÄGE » Zuschlag für H-Klasse: » Zuschlag für U-Klasse:

Fr. 40.– Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich Fr. 55.– » Treibstoffzuschlag: Fr. 90.– » Flug Zürich/Genf–Djerba retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Genf:

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

Fr. 20.– Fr. 5.– pro Weg

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Tunesien | DJERBA

unser

tipp

DJERBA ++++,

556.–

3.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–31.3.12

836

1116 –28

* **

Diese grosszügige, komfortable und neu renovierte Anlage beeindruckt mit ihrer einzigartigen Poollandschaft und einem 14 Hektar grossen Garten. Das umfangreiche Sportund Wellnessangebot lässt jedes Sportlerherz höher schlagen. LAGE Die Anlage ist durch Dünen und eine Promenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt. Einkaufsmöglichkeiten ca. 15 Gehminuten entfernt, die Stadt Houmt Souk ca. 17 km. HOTEL Das Hotel verfügt über 299 Zimmer. Internetecke, Souvenirshop, Coiffeur. Spa mit Schönheitssalon, Fitnesscenter, Hallenbad. Weitläufige Poollandschaft. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen, 3x pro Woche Spezialitätenbuffet), 4 A-la-carte Restaurants (tunesische und italienische Küche, Grill), maurisches Café, Snackbar, Lobbybar. Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), 1x pro Aufenthalt Abendessen in den beiden A-la-carteRestaurants (mit Reservierung), täglich 1 Cocktail an der Lobbybar 18–19.30 Uhr, Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 8–24 Uhr. 1x pro Tag Auffüllung der Minibar, 1x pro Aufenthalt 30 Min. Internetbenutzung und ½ Tag Wellness-Zen sowie 10% Ermässigung auf den A-la-carte-Wellnesspreisen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam,

Whirlpool, Massage. 6 Tennissandplätze (mit Flutlicht), Squash. Fremdanbieter: Surfen, Katamaran, motorisierter Wassersport. DELUXE ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Gartensitzplatz. Gartensicht. PREMIER ZIMMER mit seitlicher oder frontaler Meersicht. JUNIOR FAMILIEN SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch etwas grösser. Balkon, mit Gartensicht. PREMIER FAMILIEN SUITE Geräumiger, zusätzlich mit separater Dusche/WC; 1 Eingang, 2 separate Zimmer mit Verbindungstür, 2 TV. Grosser Balkon, mit Gartensicht. Ideal für Familien. SENIOR SUITE Mit Schlafzimmer und Salon, Bad und separater Dusche. Grosser Balkon, mit direkter Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Minidisco. Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber und abends internationale Animation. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Hotel bietet diverse Thalasso und Wellnesspakete (Buchungscode: DJE THAPLA). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne plus

Halbpension Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

796.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

DJERBA PLAZA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 1.11.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S.2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–4 J., 30% Kinderrabatt 1. Kind 4–12 J., 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Premier seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 49.–/Premier Meersicht (A15) ab Fr. 63.– / Junior Familien Suite (A21) ab Fr. 245.– / Premier Familiensuite (A31) ab Fr. 245.– / Senior Suite (A33) ab Fr. 434.– / All inclusive (AI) ab Fr. 133.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. bei HB Fr. 100.– / bei AI Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES DJE PLAZA (mit Frühbucher PLAEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

DJERBA

778.–

YADIS DJERBA GOLF THALASSO & SPA ++++,

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen. Einkaufsmöglichkeiten in Midoun (ca. 6 km). Houmt Souk ist ca. 20 km entfernt. HOTEL 330 Zimmer. Internetecke (ab 16 J.), Boutiquen/ Souvenirshop. Fitnessraum, Thalassocenter, Hallenbad. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte Restaurants (abends; tunesisch, marokkanisch und mediterran), Pizzeria, Grillrestaurant, 4 Bars, maurisches Café. Strandrestaurant und Bar. Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen (wahlweise mit Reservierung in den A-la-carte Restaurants). ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten: Frühstück 7–10 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen 19–21.30 Uhr. Tee/Kaffee und Kuchen, sowie Pizza, Pasta, Sandwiches und Salate 15–18 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagym, Stretching, Tanzkurs. Bogenschiessen, Volleyball, Fussball. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Hamam, Massage. Billard. 4 Tennisplätze, Reiten, Golf. Wassersport. ZIMMER «PATIO» Mit Bad, sep. WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Sitzecke. Balkon. ZIMMER Mit Garten– und Golfplatzsicht. EXECUTIVE ZIMMER Zusätzlich mit VIP-Treatment bei Ankunft, täglichem Überraschungsgeschenk, Tee-/Kaffeekocher. Seitliche Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken.

2 Wochen Basispreis

5.11.11–31.3.12

829

1102 –42

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Patio (A11) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 98.– / Garten-/Golfsicht (A13) ab Fr. 91.– / Alleinbenützung Garten-/Golfsicht (A14) ab Fr. 154.– / Doppel Executive (A15) ab Fr. 154.– / Alleinbenützung Executive (A16) ab Fr. 154.– / Suite Ambassador (A21) ab Fr. 483.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– / All inclusive (AI) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 143.–. BUCHUNGSCODES DJE YADDJE

UNTERHALTUNG Softanimation und abends Livemusik an der Bar. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Hotel bietet diverse Thalasso- und Wellnesspakete (Buchungscode: DJE THAYAD). TRANSFER Flughafen Djerba–Hotel: ca. 40 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

DJERBA

892.– 19.11.2011

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

all inclusive

Reizvolle tunesische Architektur, kombiniert mit bester Lage am Traumstrand und einer herzlichen, familienfreundlichen Atmosphäre. Es erwarten Sie herrliche Tage mit dem Gefühl von pulverfeinem Sand zwischen den Zehen. LAGE Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Bis ins Zentrum von Midoun sind es 5 km, Shoppingmöglichkeiten sind in ca. 1 km erreichbar. Der Bus nach Houmt Souk fährt direkt vor dem Hotel. HOTEL Insgesamt 246 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Souvenirshop, TV-Raum, Spielraum (gegen Gebühr), Disco, Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Abendessen wird serviert), maurisches Café, Bar, Poolbar. Strand-/Snackbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, 1x pro Aufenthalt Abendessen im Themenrestaurant (mit Reservation), Nachmittagssnack. Grosse Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen lokalen Getränken 10–24 Uhr. Fitness 1 h/Tag, Tennis 1 h/Tag. 1x Hamam pro Aufenthalt. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Wassergymnastik. Boccia, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Pétanque, Strandfussball. Wasserball. Gegen Gebühr: Hamam, Massage. Billard. Reiten. Diverse Wassersportarten (Fremdanbieter). 18-LochGolfplatz in der Nähe (2 km). ZIMMER Komfortabel und elegant eingerichtet, mit Bad/ Dusche/WC, Föhn; TV, Kühlschrank, Mietsafe. Mit Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit Garten-/Poolsicht oder mit seitlicher Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Täglich Animation und vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++ 1 Woche Basispreis

SENTIDO DJERBA BEACH

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Eine Oase für Golfer und für Liebhaber gepflegter Wellnessbehandlungen. Hier finden Sie luxuriöse Ruhe und sinnliche Entspannung in einem überaus ansprechenden Ambiente und unmittelbar am verlockenden Sandstrand.

Frühstück

1 Woche Basispreis

19.11.2011

Frühbucherrabatt**

5.11.11–18.11.11 / 7.1.12–31.3.12 19.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–6.1.12

1000 955 970 1061

1441 1354 1474 1558

–70 –63 –77 –77

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Tunesien | DJERBA

DJERBA ++++

556.–

4.2.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–18.11.11 / 11.2.12–31.3.12 19.11.11–25.11.11 26.11.11–9.12.11 / 7.1.12–3.2.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 4.2.12–10.2.12

997 997 878 879 926 1217 1022 878

1438 1318 1200 1250 1584 1686 1344 1319

–70 –49 –49 –56 –105 –70 –49 –70

Eine Oase der Ruhe mitten in einem saftig grünen Garten — das ClubHotel Riu Palm Azur verspricht entspannte Stunden in mediterranem Ambiente. Oder tauchen Sie am Strand vor dem Hotel ins azurblaue Wasser des Mittelmeeres ein. LAGE Das Hotel liegt direkt am von Palmen gesäumten, breiten und flach abfallenden Sandstrand (teils mit Felsen durchsetzt). Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in ca. 15 Gehminuten erreichbar. Die öffentliche Bushaltestelle zur nächsten grösseren Ortschaft Midoun (ca. 6 km) liegt 300 m vom Hotel entfernt. Nach Houmt Souk sind es ca. 23 km. HOTEL Die Anlage verfügt über 326 Zimmer. Internetecke, TV-Raum, Spielraum, Boutique, Coiffeur. Fitnesscenter, Hallenbad. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), tunesisches Spezialitäten-Restaurant, Barbecue (saisonal), diverse Bars. Poolbar und Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Snacks bis 17 Uhr, Getränke bis 24 Uhr. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, 4 Sandtennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Fussball, Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool. Veloverleih. Golfplatz Djerba 12 km entfernt.

ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, mit Fliesenboden, Bad/WC, Föhn; TV und Mietsafe, Sitzecke. Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit Garten- oder Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch geräumiger. Gartensicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Abends Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher (gegen Depot) beim Pool und am Strand. HINWEIS Im Meer gibt es felsige Abschnitte, deshalb werden für das Gehen und Baden im Meer Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./32 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

808.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

CLUBHOTEL RIU PALM AZUR

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre, 15% Kinderrabatt 1 Kind 7–12 Jahre im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Familienzimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 98.– / Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 154.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.–17.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES DJE RIUAZU (mit Frühbucher RIUEAR) Familienzimmer AZUFAM (mit Frühbucher AZUFEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Die grosszügige Anlage mit Clubambiente liegt direkt am Sandstrand und ist ideal für aktive Gäste wie auch Familien, die von den vielfältigen Sport- und Unterhaltungsangeboten profitieren wollen.

7.1.2012

5.11.11–9.12.11 / 7.1.12–31.3.12 10.12.11–16.12.11 17.12.11–6.1.12

927 1298 –42 930 1364 –49 1049 1476 –49

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Gartensicht (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 91.– / Dreibettzimmer (A21) ab Fr. 91.– / Vierbettzimmer (A21) ab Fr. 91.– / Familienzimmer (A31) ab Fr. 98.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11 / 7.1.12–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 99.– BUCHUNGSCODES DJE CLUDIA (mit Frühbucher DIAEAR)

Family & Kids

Kinderfestpreis ab Fr.

696.–

556.–

3.12.2011

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

5.11.11–31.3.12

738

920

–42

Der Name ist Programm — sun, fun and lots to do. Während sich Ihre Kinder im Miniclub austoben, pflügen Sie mit dem Pedalo durch die türkisfarbenen Wellen oder graben einfach nur die Zehen in den weissen Sand. Alles ist möglich.

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser, zus. mit sep. Schlafzimmer (Kajütenbett). Balkon oder Terrasse, mit Gartensicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 10–17.30 Uhr), Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltung, Spiele und Sport mit internationalem Animationsteam. Abendliche Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

+++,

LAGE Die Anlage ist nur durch eine Uferstrasse vom bekannten grossen, flach abfallenden Sidi-Mehrez-Sandstrand getrennt. Je nach Wohnlage liegt der Strand zwischen 50 m und 400 m entfernt. Nach Houmt Souk mit diversen Restaurants, Unterhaltungs– und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 11 km, nach Midoun 8 km, eine Bushaltestelle befindet sich in Hotelnähe. HOTEL Insgesamt 385 Zimmer. Reception mit Mietsafe und WLAN, Minimarkt, Coiffeur, Disco, Hallenbad. Fitnessraum. Grosse Poollandschaft. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Barbecue mit Terrasse, Mexican Bar, British Pub, maurisches Café. Pool-/ Snackbar. Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10–12 Uhr, 1x pro Aufenthalt Mittag- oder Abendessen im Restaurant «La P‘tite Sicile» (Reservierung erforderlich). Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 9–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym. Tischtennis, Basketball, 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr). Beachvolleyball, Pedalo, Katamaran. Gegen Gebühr: Hamam, Massage. 27-Loch-Golfplatz ca. 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Diverse Wassersportarten. ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, mit Fliesenboden, Bad/WC; TV, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse, mit Gartensicht. VIERBETT ZIMMER Wie Zimmer, jedoch geräumiger, mit 4 Betten.

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

DJERBA

JERBA SUN CLUB

556.–

7.1.2012

1 Woche Basispreis

LAGE In einem Palmengarten, direkt am Sandstrand (teils mit Felsen durchsetzt) gelegen. Zur nächsten Ortschaft Midoun mit einigen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km, nach Houmt Souk ca. 20 km. HOTEL 426 Zimmer, verteilt in 2-stöckigen Gebäuden. Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Coiffeur, Disco, Wellnesscenter, Fitnessraum. Hallenbad. Grosse Poolanlage. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit Show-Cooking), 3 Spezialitäten-Restaurants, maurisches Café, Lobbybar, Poolbar, Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10–11 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 16–18 Uhr, mediterranes Spezialitäten-Restaurant (Set-Menu, mit Reservierung), tunesisches Abendessen im Beduinenzelt (Set-Menu, mit Reservierung). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 9–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagymnastik. Tischtennis. 8 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Boccia, Mehrzwecksportplatz, Fuss-, Beachvolley-, Wasserball. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Hamam. Fremdanbieter: Velo-/ Scootervermietung, Bowling, Kamelreiten, Wassersport am Strand, Tauchcenter. 27-Loch-Golfplatz 2,5 km entfernt. ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder seitlicher Meersicht. DREI/VIERBETT ZIMMER Wie Zimmer, etwas grösser, mit französischen Balkon, ohne Terrasse, mit Gartensicht.

Kinderfestpreis ab Fr.

874.–

Frühbucherrabatt**

CLUB DIANA RIMEL JERBA ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

DJERBA

2 Wochen Basispreis

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 64 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–4 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 35.– / Vierbettzimmer Promo (A93) kein Zuschlag / Vierbettzimmer (A15) ab Fr. 35.– / Familienzimmer Promo (A95) kein Zuschlag / Familienzimmer (A21) ab Fr. 35.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 34.– / 31.12. Fr. 50.–. BUCHUNGSCODES DJE JERCLU

FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, zusätzlich mit separatem Schlafzimmer und Bad/WC. Ideal für Familien mit 2 Kindern. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., stundenweise geöffnet). Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Internationale Animation mit Spiel und Spass. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

MAROKKO SPANIEN Tanger O

ATLANTISCHER OZEAN Rabat O Casablanca O

O Meknès O Fès

MAROKKO O Essaouira

A Marrakesch O Ouarzazate V Toubkal

A Agadir

ALGERIEN

Das Königreich Marokko – ein Land der sichtbaren Gegensätze. Wunderbar feinsandige Strände, hinter denen sich die Segel der Surfer blähen. Schneebedeckte Hochgebirgszüge mit dem 4165 Meter hohen Toubkal, dem höchsten Berg Nordafrikas. Östlich des Atlasgebirges am Rand der Sahara wüstenartige Landschaften mit Dattelpalmoasen. Moderne Hightechzentren in den Metropolen, nomadisierende Berbervölker im Süden und Osten des Landes. In den Medinas der tausendjährigen Königsstädte gewinnen Sie Einblicke in die uralte maghrebinische Lebensweise, die rötlich schimmernden Kasbahs in den Oasenstädten wecken die Sehnsucht nach Abenteuern. Marokko ist ein Fest für die Sinne und verzaubert mit orientalischem Charme und faszinierender Vielseitigkeit jeden Besucher. Last but not least: An der Atlantikküste finden Sie herrliche Orte für unbeschwerte Badeferien.

So ist etwa Alkohol nicht verboten und auch fast überall erhältlich. Qualität und Serviceleistungen der Hotels sind allgemein von gutem Standard, können aber während der muslimischen Feiertage Schwankungen unterliegen. Wassersportaktivitäten lassen sich während der Wintermonate nur beschränkt ausführen.

KLIMA An der Atlantikküste, westlich des Atlasgebirges, herrscht ein maritimes, ausgeglichenes Klima. Die Wintermonate sind sehr mild, teilweise aber reich an Niederschlägen.

TEMPERATUREN LUFT/WASSER

HINWEIS Als Reisende oder Reisender nach Marokko müssen Sie Respekt und Verständnis für eine andere Kultur und Religion mitbringen. Der Islam bestimmt weitgehend die Lebensweise der Menschen, ist gerade in Marokko jedoch auch stark europäisch geprägt.

UNGEBETENE GÄSTE In südlichen Ländern gehören zur intakten Fauna auch Kakerlaken, Ameisen, Mücken, Fliegen und Eidechsen. Diese kleinen bis winzigen Lebewesen verirren sich bisweilen auch in Ihr Zimmer, obschon regelmässig sogenannte Schädlingsbekämpfungsmassnahmen durch Behörden und Hotels erfolgen. Der beste Schutz besteht darin, keine Lebensmittel offen im Zimmer liegen zu lassen und einen Mückenspray mitzunehmen.

November Dezember Januar Februar März April

Agadir 24 21 20 21 23 23

12 8 7 9 11 13

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

Marrakesch 23 10 19 7 18 6 20 8 23 9 24 11

www.helvetictours.ch

SPANIEN Tanger O

ATLANTISCHER OZEAN Casablanca O

MAROKKO Essaouira O

O Marrakesch V Toubkal

A Agadir

ALGERIEN

Der grösste Badeort des Landes ist dank traumhaften klimatischen Bedingungen ein wahrhaftiges Ferienparadies. Über 300 Tage Sonne im Jahr, ein trockenes und mildes Klima mit einer Jahresdurchschnittstemperatur bei 24 °C – Agadir geniesst bei Sonnenanbetern einen hervorragenden Ruf. Zu Recht, denn 10 km an feinem Sandstrand und das wunderbar klare, tiefblaue Meer verheissen einiges. Die atlantischen Winde sorgen überdies dafür, dass Wind- und Kitesurfer aus der ganzen Welt die Destination schätzen. Ein Erdbeben zerstörte 1960 die historischen Bauten der Stadt grösstenteils. Agadir ist aber ein idealer Ausgangspunkt, um die reizvollen Landschaften des Antiatlas zu erkunden. Unbeschreiblich, wenn die Sonne das Granitgestein in unzähligen Rottönen erstrahlen lässt …

AGADIR Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH AGADIR FP 4 Edelweiss Air* Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

3 10 +130 +90

R Do

DEZEMBER

24 1 8 -30 -150 -150

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

15 22 29 -70 +190 +140

5 12 19 -150 -150 -150

26 -70

2 9 16 23 +90 +90 +100 +50

14 21 28 -70 +190 +140

4 11 18 -150 -150 -150

25 1 8 15 -70 +90 +90 +100

APRIL

8 15 22 29 -70 +90 +90 +90

5 12 19 26 +90 +100 +130 +140

7 14 21 28 -70 +90 +90 +90

4 11 18 25 +130 +100 +100 +100

* Hinflug via Marrakesch AB GENF NACH AGADIR FP 43 Swiss* Zuschläge/Ermässigungen

R Mi

2 9 +130 +90

23 30 -30 -150

7 -150

* Hinflug via Marrakesch

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

Fr. 30.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 57.– » Flug Zürich/Genf–Agadir retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf:

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

Fr. 20.–

EXTRAS » Fr. 200.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservation eines Mietwagens. Details siehe Seite 172

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Marokko | AGADIR

direkt

am Strand

AGADIR

RIU TIKIDA BEACH

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

894.–

LAGE Direkt am hoteleigenen Strandabschnitt gelegen. Ca. 1 km vom Stadtzentrum Agadirs entfernt. HOTEL 233 Zimmer. Internetzugang in der Lobby (ohne Gebühr), TV-Raum, Spielraum, Boutique, Coiffeur, Schönheitssalon, Kiosk. Thalassocenter. Weitläufige Poollandschaft (saisonal heizbar). Disco. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 3 Spezialitäten-Restaurants (italienische und marokkanische Küche sowie Fischgerichte; abends mit Reservierung 24 Std. im Voraus), Lobbybar, Salonbar «Zanzibar». Restaurant und Bar am Strand. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, Frühstück aufs Zimmer (gegen Vorreservierung), Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke bis 24 Uhr (Salonbar «Zanzibar» ausgenommen vom AI). Eintritt in die Disco inbegriffen (Getränke gegen Gebühr). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum (Zutritt ab 18 J.), Whirlpool, Aquagym, Aerobic, orientalischer Tanzkurs, Tischtennis, Darts, Boccia, Yoga, 2 Tennisplätze. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage, Hamam. Golfplatz «Golf du Soleil» ca. 7 km entfernt.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

ZIMMER Grosszügig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher Meersicht. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch 2-stöckig, mit separatem Wohn-/Schlafraum und zusätzlichem WC. Wahlweise mit Pool- oder Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. UNTERHALTUNG Animation und Unterhaltungsprogramm, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zum Golfplatz «Golf du Soleil» inbegriffen. HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Nur die Promenade trennt Sie von dem berühmten Sandstrand und den Verlockungen des Atlantiks. Das attraktive Hotel mit der herzlichen Atmosphäre verspricht Ruhe, bietet aber auch ein erfrischendes Sportangebot.

all inclusive

1 Woche Basispreis

5.1.2012

2.11.11–16.11.11 / 11.4.12–30.4.12 17.11.11–22.11.11 23.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–27.3.12 28.3.12–10.4.12

1359 1359 1186 1164 1665 1671 1191 1259 1429 1520

2248 2080 1858 2347 2785 2357 1912 2218 2388 2500

–182 –147 –140 –238 –224 –140 –147 –196 –196 –196

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 70 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 133.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 91.– / Junior Suite Poolsicht (A23) ab Fr. 322.– / Junior Suite Meersicht (A25) ab Fr. 378.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.1.–24.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES AGA TIKBEA (mit Frühbucher TIKEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

AGADIR

Kinderfestpreis ab Fr.

579.–

320.–

12.1.2012

Frühstück Frühbucherrabatt**

Die attraktive und beliebte Clubanlage ist seit Jahren ein Klassiker in Agadir. Eine grosszügige und gepflegte Gartenanlage und der private Strandabschnitt am kilometerlangen Sandstrand von Agadir bieten die besten Vorraussetzungen für einen abwechslungsreichen Urlaub.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

++++ 1 Woche Basispreis

LTI AGADIR BEACH CLUB

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–20.3.12 7.12.11–13.12.11 / 21.3.12–27.3.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 28.3.12–30.4.12

849 875 966 1116 1040 995

1248 1351 1610 1725 1425 1520

–63 –77 –98 –98 –63 –84

* **

LAGE Nur durch die neue Strandpromenade vom langen Sandstrand getrennt. Das touristische Zentrum ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar. HOTEL Die beliebte Clubanlage umfasst 450 Zimmer verteilt auf mehrere Gebäude. Reception mit Mietsafe, Coiffeur, Boutiquen. Fitnessraum. Gepflegte Gartenanlage mit Pool (heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars, Snackbar. Grill bei der Poolterrasse. Disco. Die Halbpension beinhaltet wahlweise Mittag- oder Abendessen in Buffetform oder in einem der 3 A-la-carte-Restaurants (gegen Aufpreis). ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, Snacks 16–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Aerobic, Wassergymnastik, Volleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage, Sauna, Whirlpool, Hamam, Hydrotherapie. 3 Tennisplätze. Wassersportmöglichkeiten am Strand. Golf in der Nähe. ZIMMER In hellen Farben eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher Meersicht. JUNIOR SUITE Wie Zimmer aber grösser. Balkon mit Poolsicht.

KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken. UNTERHALTUNG Leichtes Animationsprogramm und abends Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am hoteleigenen, breiten Strandabschnitt. Badetücher gegen Depot erhältlich. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–11 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung seitliche Meersicht (A14) ab Fr. 315.– / Junior-Suite (A21) ab Fr. 315.– / Halbpension (HB) ab Fr. 119.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 45.– / 31.12. Fr. 149.– BUCHUNGSCODES AGA BEACLU

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

AGADIR

561.–

+++,

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt

2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–24.1.12 7.12.11–13.12.11 / 25.1.12–31.1.12 14.12.11–20.12.11 / 21.3.12–27.3.12 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 1.2.12–13.3.12 14.3.12–20.3.12 28.3.12–30.4.12

746 780 826 924 849 806 807 918

1047 1123 1274 1309 1136 1142 1192 1366

–35 –35 –49 –42 –35 –35 –42 –49

* **

JUNIOR SUITE Bestehen aus 2 miteinander verbundenen Zimmern. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Planschbecken. UNTERHALTUNG Livemusik am Abend. BESONDERES Shuttlebus zum Golfplatz inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./28 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Ferien, in denen ordentlich was los ist: Der verführerische Strand liegt gleich jenseits der Promenade. Das touristische Zentrum Agadirs erreichen Sie in ein paar Gehminuten. Perfekt für Nachtschwärmer und Badefreunde. LAGE Der feinsandige Strand liegt direkt vor dem Hotel, von diesem nur durch die neue Strandpromenade getrennt. Das lebhafte Zentrum mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist in unmittelbarer Nähe. HOTEL 326 Zimmer, grosszügiges Atrium mit 3 Panoramaliften. Internetcafé, TV-/Spielraum, Boutiquen, Coiffeur, Nachtclub. Fitnesscenter, neues und modernes Spa. Grosser Pool (saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carteRestaurants (italienische und marokkanische Küche sowie Fischrestaurant). Snackbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und wahlweise Mittag- oder Abendessen. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7–10 Uhr, Spätaufsteherfrühstück 10–12 Uhr, Mittagessen 12–15 Uhr, Spätmittagessen 15–18 Uhr, Abendessen 18–21.30 Uhr, Spätabendessen 21.30–23.30 Uhr. 1x pro Aufenthalt Abendessen im A-la-carte-Restaurant. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis, Volleyball, Beachvolleyball. Wasserball. Gegen Gebühr: Diverse Behandlungen im Spa, Sauna, Hamam, Massage, Schönheitssalon. 2 Tennishartplätze, Veloverleih, Golfplatz in der Nähe. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand. ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon, wahlweise mit seitlicher Meersicht.

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

12.1.2012

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

AMADIL BEACH

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 70 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–11 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 56.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– / Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 266.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 427.– / All inclusive (AI) ab Fr. 210.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 142.– BUCHUNGSCODES AGA AMADIL (mit Frühbucher AMAEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Marokko | AGADIR

AGADIR

ROYAL ATLAS & SPA

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

775.–

Modern, komfortabel, zeitgemäss: U-förmig öffnet sich der puristische Bau des Royal Atlas zum Sandstrand. Die Diskothek des Hauses ist ein Hotspot des Nachtlebens: Interieur à la Philipp Starck mischt sich mit Rokoko-Sofas, Flachbildschirme ergänzen bunte Lichtspiele. Mögen Sie es ruhiger und traditioneller? Lassen Sie sich im Spa klassisch-marokkanisch mit Arganöl und schwarzer Seife oder mit duftenden Produkten der Marke Daniel Jouvance verwöhnen. LAGE Durch die Strandpromenade vom langen Sandstrand getrennt. Im Zentrum von Agadir mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. HOTEL 335 Zimmer und Suiten. Lounge, Coiffeur, Boutique, Disco «Actors». Spa mit Hallenbad. Gartenanlage mit 3 grosszügigen Pools (1 davon heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 Spezialitätenrestaurants (italienische und marokkanische Küche), Piano Bar, Poolbar, Snackbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). 1x pro Woche Abendessen im A-la-carte-Restaurant (Reservation 24 Std. vorher nötig). Lokale Getränke an den Bars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bogenschiessen, Wasserball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Spa-Behandlungen, Hamam, Sauna, Whirlpool, Hydromassage, Massage. Wassersportmöglichkeiten am Strand.

ZIMMER Modern eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage; TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise Poolsicht, seitlicher oder direkter Meersicht. CLUB SUITE Austattung wie Zimmer, jedoch zusätzlich mit Lounge und VIP Treatment. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, mit zusätzlichem Salon und direkter Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am hoteleigenen Strandabschnitt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Halbpension

1 Woche Basispreis

12.1.2012

2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–24.1.12 7.12.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–20.3.12 21.3.12–27.3.12 28.3.12–30.4.12

981 983 1045 1210 1113 986 1072 1110 1205

1492 1592 1780 1854 1596 1567 1674 1845 1940

–56 –63 –77 –70 –49 –63 –63 –77 –77

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 70 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 350.– / seitliche Meersicht / Poolsicht (A13) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung seitl. Meersicht / Poolsicht (A14) ab Fr. 420.– / Meersicht (A15) ab Fr. 168.– / Alleinbenützung Meersicht (A16) ab Fr. 448.– / Club Suite (A21) ab Fr. 616.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 840.– / Vollpension (FB) ab Fr. 231.– / All inclusive (AI) ab Fr. 263.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.–6.12.11 / 4.1.–24.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 105.– / 31.12. Fr. 209.– BUCHUNGSCODES AGA ROYATL (mit Frühbucher ROYEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

AGADIR

Kinderfestpreis ab Fr.

710.–

320.–

12.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++

2.11.11–8.11.11 9.11.11–15.11.11 16.11.11–22.11.11 / 25.1.12–21.2.12 23.11.11–13.12.11 / 4.1.12–24.1.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 22.2.12–28.2.12 29.2.12–27.3.12 / 11.4.12–30.4.12 28.3.12–10.4.12

1161 1130 974 951 945 1046 1201 1004 1079 1202

1826 1634 1471 1392 1533 1746 1656 1613 1688 1860

–133 –105 –105 –91 –119 –140 –91 –126 –126 –133

Kriegen Sie mit Ihren Kindern eine richtig stolze Burg hin in dem feinen Sand? In einer gepflegten Atmosphäre und unmittelbar am Strand erleben Sie aktive und wunderbar erfrischende Ferientage.

++++

HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/Swiss in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J., 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 168.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung seitl. Meersicht (A14) ab Fr. 210.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 73.– / 31.12. Fr. 130.– BUCHUNGSCODES AGA IBEFOU

Family & Kids

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

684.–

320.–

12.1.2012

Nightlife & Fun

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–29.11.11 / 4.1.12–24.1.12 30.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 25.1.12–28.2.12 29.2.12–6.3.12 7.3.12–13.3.12 14.3.12–30.4.12

834 813 818 969 997 862 863 938 995

1198 1156 1322 1494 1368 1254 1332 1463 1520

Lust auf Sonne, Sand und Badeträume, gewürzt mit einem Schuss Nachtleben? Das moderne Hotel liegt in Gehweite zum Strand und zum Zentrum — vielseitiger Ferienspass. LAGE Nur gerade 100 m vom langen Sandstrand und ca. 300 m vom Touristenzentrum entfernt. Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der nahen Umgebung. HOTEL Zur Anlage gehören 236 Zimmer. Internetecke, Boutique, Coiffeur, Kiosk, TV-Raum. Fitnessraum, Spa. Pool (saisonal heizbar) in gepflegter Gartenanlage mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit internationaler, marokkanischer und italienischer Küche, Snackbar, Pianobar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage, Hamam, Sauna. 2 Tennissandplätze mit Flutlicht, Veloverleih. Am Strand werden Windsurfen und Jetski angeboten. Die Golfplätze Agadirs sind zwischen 3 und 8 km entfernt. ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken, Spielplatz. UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends Shows. Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am privaten Strandabschnitt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./28 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 70 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

2 Wochen Basispreis

AGADIR

1 Woche Basispreis

LAGE Nur durch die neue Strandpromenade vom breiten Sandstrand getrennt. Das touristische Zentrum befindet sich ca. 15 Gehminuten entfernt. HOTEL 470 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen. Schönheitssalon, Fitnessraum, Hallenbad. 2 Pools in der grosszügigen Gartenanlage. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bar. Snackbar. Buffets für Frühstück und Abendessen. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Abendessen in den Spezialitäten-Restaurants (mit Reservierung), Kaffee und Tee 15–18 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 9–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bowling. Tischtennis. Darts. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Whirlpool, Hamam. 2 Tennissandplätze. ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer aber grösser und mit zusätzlichem Bettsofa. Balkon mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, am Abend Shows und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme am Pool. Shuttlebus zum Golfplatz «Golf du Soleil» und ins Stadtzentrum von Agadir inbegriffen.

KENZI EUROPA

all inclusive

1 Woche Basispreis

IBEROSTAR FOUNTY BEACH

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 70

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Marokko | MARRAKESCH

SPANIEN Tanger O

ATLANTISCHER OZEAN Casablanca O

MAROKKO Essaouira O

A Marrakesch V Toubkal

O Agadir

ALGERIEN

In Marrakesch, der «Perle des Südens» am Fuss des Hohen Atlas, spiegelt sich die berauschende Vielfalt des orientalischen Lebens. Wenn sich abends die Dämmerung über die Stadt senkt, verwandelt sich die Djemaa El Fna, der «Platz der Geköpften», in ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Schlangenbeschwörer, Gaukler, Künstler und Händler buhlen um Ihre Aufmerksamkeit, exotische Düfte liegen in der Luft. Ein Bummel durch die weit verzweigten Souks gibt Einblicke in uralte Handwerkskunst, während Ihnen prunkvolle Paläste und Moscheen die herrschaftliche Seite der Königsstadt mit ihrer bewegten Geschichte offenbaren. Die üppigen Oliven-, Palmen- und Obstgärten sind betörende Kunstwerke und Orte des erholsamen Verweilens zugleich.

MARRAKESCH Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

NOVEMBER

AB ZÜRICH NACH MARRAKESCH FP 2 Edelweiss Air R Di Zuschläge/Ermässigungen FP 4 Edelweiss Air* R Do Zuschläge/Ermässigungen FP 6 Swiss R Sa Zuschläge/Ermässigungen

DEZEMBER

JANUAR

1 8 15 +130 +90 3 10 +130 +90 5 12 +130 +90

22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 -40 -150 -70 +190 +190 +140 -150 -150 -70 +90

2 9 16 +130 +90 4 11 +130 +90 6 13 +130 +90

23 30 7 -40 -150 -150 18 25 2 9 -40 -150 -150 20 27 4 -40 -150

FEBRUAR

MÄRZ

7 14 21 28 +90 +100 +50 2 9 16 23 +90 +90 +100 +50 4 11 18 25 +90 +100 +100 +50

6 13 20 27 -70 +90 +90 +90 1 8 15 22 29 -70 +90 +90 +90 3 10 17 24 31 +90 +90 +90 +90

APRIL

3 10 17 24 +90 +100 +130 +140 5 12 19 26 +90 +100 +130 +140 7 14 21 28 +100 +130 +140 +140

* Rückflug via Agadir AB GENF NACH MARRAKESCH FP 43 Swiss* Zuschläge/Ermässigungen FP 45 Swiss Zuschläge/Ermässigungen FP 47 Swiss Zuschläge/Ermässigungen

R Mi R Fr R So

14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 -70 +190 +190 +140 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +100

29 24 26

7 14 21 28 4 11 18 25 -70 +90 +90 +90 +130 +100 +100 +100 9 16 23 30 6 13 20 27 -70 +90 +90 +90 +130 +100 +100 +100 4 11 18 25 1 8 15 22 29 +90 +90 +90 +130 +140 +100 +100 +100

* Hinflug via Agadir ZUSCHLÄGE » Zuschlag für Flüge am Wochenende: » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

Fr. 50.– Fr. 30.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 57.– » Flug Zürich/Genf–Marrakesch retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

REDUKTION » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf:

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)

Fr. 20.–

EXTRAS » Fr. 200.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170 » Zur Reservation eines Mietwagens. Details siehe Seite 172

www.helvetictours.ch

MARRAKESCH

Kinderfestpreis ab Fr.

480.–

282.–

29.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

6 Nächte Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++ 3 Nächte Basispreis

RIU TIKIDA GARDEN

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

1.11.11–24.11.11 / 28.1.12–29.2.12 25.11.11–19.12.11 / 3.1.12–27.1.12 20.12.11–21.12.11 22.12.11–23.12.11 24.12.11–29.12.11 30.12.11–2.1.12 1.3.12–28.3.12 / 13.4.12–30.4.12 29.3.12–12.4.12

708 669 669 781 837 838 714 723

984 906 1074 1186 1242 1132 996 1014

–45 –39 –66 –66 –66 –48 –48 –48

Im Herzen der berühmten Palmeraie betreten Sie einen Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Der wundervolle Garten, der grosszügige Pool und ein modernes Balneocenter versprechen Erholung vom Feinsten. LAGE Am Stadtrand gelegen, ungefähr 3 km vom Zentrum und der Medina von Marrakesch entfernt. HOTEL Das Hotel umfasst 247 Zimmer und 8 Suiten. Salon, Coiffeur, Boutiquen, Disco. Modernes Balneocenter. Grosser Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-la-carte-Restaurants (marokkanisch und italienisch), Loungebar, Snackbar. Reichhaltige Themenbuffets für Frühstück und Abendessen. ALL INCLUSIVE Frühstücksbuffet, kontinentales Frühstück, Snacks. Mittagessen Buffet (teilweise Themenbuffets) mit Liveküche. Abendessen Buffet mit Liveküche oder im Marokkanischen oder Italieneschen Restaurant (Reservation nötig). Alkoholische und Nichtalkoholische Getränke an Bars und in Restaurants bis 24 Uhr. Fitnesscenter und grosses Sportangebot, gegen Aufpreis Aquagym und Tennislektionen, Unterhaltungsprogramm für Kinder tagsüber und teilweise für Erwachsene. Transfers gemäss Fahrplan (Reservation nötig). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Bogenschiessen, Tischtennis, Volleyball, 4 Tennissandplätze. Gegen Gebühr: Behandlungen im Balneocenter, Hamam, Massage. Minigolf. Golfplätze «Royal Golf» und «Golf d‘Amelkis» ca. 10 km entfernt. ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche und separatem WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse.

* **

ZIMMER SUPERIOR Gleiche Einrichtung, jedoch komfortabler und im neuen Trakt der Hotelanlage, etwas abseits und ruhiger gelegen. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., während der Hochsaison), Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool. Shuttlebus ins Stadtzentrum und zu den umliegenden Golfplätzen «Royal Golf» und «Golf d‘Amelkis» inbegriffen (mehrmals täglich). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./9 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

MARRAKESCH

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 75.– / Zimmer Menzeh (A15) ab Fr. 27.– / Alleinbenützung Zimmer Menzeh (A16) ab Fr. 111.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 25.11.11–19.12.11 / 3.1.12–27.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES RAK RIUTIK (mit Frühbucher TIKEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

501.–

282.–

29.11.2011

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

6 Nächte Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++ 3 Nächte Basispreis

CLUBHOTEL RIU TIKIDA PALMERAIE

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1.11.11–25.11.11 / 27.1.12–27.2.12 26.11.11–19.12.11 / 3.1.12–26.1.12 20.12.11–21.12.11 22.12.11–23.12.11 24.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–2.1.12 28.2.12–28.3.12 / 13.4.12–30.4.12 29.3.12–12.4.12

738 693 693 819 882 882 819 744 753

1044 954 1143 1269 1332 1206 1080 1056 1074

–51 –42 –72 –72 –72 –54 –42 –51 –54

Mitten in einem wunderbaren Palmengarten erleben Sie die Königsstadt Marrakesch von ihrer wunderbarsten Seite. Entspannende Wellnessanwendungen und viel Sport und Bewegung: königliche Ferien für die ganze Familie. LAGE Ca. 5 km von der Altstadt und dem bekannten Platz «Djemaa el Fna» entfernt. HOTEL 388 Zimmer verteilt auf das Hauptgebäude sowie die 2-stöckigen Nebengebäude. Internetecke (gegen Gebühr), Kiosk, Souvenirshop, Boutique, Coiffeur. Schönheitssalon, Fitnessraum, Wellnesscenter. Grosser Pool mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, A-la-carteRestaurant (marokkanisch/italienisch) mit Terrasse, Lobbybar, Salonbar. Poolrestaurant, Pool- und Swim-up-Bar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück, 2x pro Woche Themenbuffets, Abendessen im Spezialitäten-Restaurant (marokkanische oder italienische Küche, mit Reservierung). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke bis 24 Uhr. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia, Shuffleboard, Gymnastik, 2 Tennissandplätze, Mehrzwecksportplatz, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Verschiedene Spa- und Schönheitsanwendungen, Hamam, Massage, Whirlpool. Billard, Golf (in der Umgebung). ZIMMER Gemschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser mit Bettsofa. KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.), Spielzimmer. Spielplatz, Planschbecken.

* **

UNTERHALTUNG Animation tagsüber, abends Livemusik, Shows und Abendanimation. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./13 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 75.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 66.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–19.12.11 / 3.1.12–26.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES RAK TIKPAL (mit Frühbucher PALEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Marokko | MARRAKESCH

unser

Riad Bab Firdaus

tipp

MARRAKESCH

Mitten in der pulsierenden Medina Marrakeschs finden Sie Orte der Ruhe. Verwöhnen Sie sich im AngsanaSpa, dinieren Sie über den Dächern der Stadt und geniessen den Komfort edler Räume, Arkaden und Innenhöfe. Treten Sie hinaus in die lebendig bunte Medina oder entfliehen Sie ihr auch mal ungeniert. LAGE Alle sechs Riads liegen im Herzen der Medina von Marrakesch, 10 Minuten vom belebten und bekannten Platz Djemaa el Fna. Im Viertel Zitoun el Jedid befinden sich 5 Riads, unweit des Bahia Palastes. Das Riad Lydines liegt in der Kasbah, neben dem Königspalast. HOTEL • Riad Si Said ***** 5 Sterne • Riad Blanc ***** 5 Sterne • Riad Bab Firdaus ***** 5 Sterne • Riad Lydines ***** 5 Sterne • Riad Dar Zaouia ***** 5 Sterne • Riad Tiwaline ***** 5 Sterne ESSEN & TRINKEN Marokkanisches A-la-carte-Restaurant (mit Auswahl an europäischen Menus) im Riad Si Said. Thailändisches A-la-carte-Restaurant im Riad Bab Firdaus. Auswahl an marokkanisch, thailändisch und europäischen Menus im Riad Lydines. Zimmerservice in allen Riads 7.30–22h.

++++,

282.–

29.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–11.11.11 12.11.11–14.11.11 15.11.11–22.12.11 23.12.11–26.12.11 27.12.11–29.12.11 30.12.11–2.1.12 3.1.12–6.2.12 7.2.12–9.2.12 10.2.12–30.4.12

804 770 702 704 970 970 714 714 816

1176 1040 972 1214 1477 1327 996 1098 1200

Riad Blanc

SPORT & WELLNESS Pool in den Riads: Blanc, Lydines, Bab Firdaus und Si Said. Gegen Gebühr: Spa- und Schönheitsbehandlungen in allen Riads. Hallenbad und Hamam im Riad Bab Firdaus. Massage und Hamam im Riad Tiwaline. Massage im Riad Dar Zaouia. ZIMMER Insgesamt 41 Zimmer und Suiten auf alle Riads verteilt. Die Grösse und Einrichtung variiert, im authentischen Stil. Grundeinrichtung: Dusche oder Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, TV, WiFi (inbegriffen), Minibar, Wasserkocher, Safe, portables Telefon. HINWEIS Die Einteilung der Zimmer wird vor Ort direkt vorgenommen und von der Reiseleitung bei Ankunft bekanntgegeben. Die Kuoni Reisen AG hat keinen Einfluss und lehnt jegliche Haftung bezüglich Hotelauswahl ab. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE Maison d‘hôtes

Frühstück

* **

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

519.–

6 Nächte Basispreis

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

3 Nächte Basispreis

ANGSANA RIADS COLLECTION

Riad Bab Firdaus

–45 –33 –33 –48

–36 –48 –48

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte 1.11.11–28.12.11 / 3.1.12–30.4.12

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 264.– / Zimmer Premier (A13) ab Fr. 90.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 15.11.11–22.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES RAK ANGROU

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Der grosse Garten schluckt alle Geräusche der nahen Stadt — nur das Zwitschern der Vögel untermalt die Stille in dieser grünen Oase. Das Kenzi Farah liegt im vornehmen Residenzviertel von Marrakesch. Zu Fuss oder mit dem «petit taxi» sind Sie in wenigen Minuten in der quirligen Medina. Wohltuend unaufgeregt kommt das Hotel Ihren Ansprüchen entgegen — bietet geräumige, voll ausgestattete Zimmer und einen erfrischenden Pool unter Palmen. Für erholsame Stunden nach aufregenden Stadtspaziergängen.

282.–

29.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–19.12.11 / 3.1.12–30.4.12 20.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–2.1.12

594 595 654 654

756 838 876 816

–9 –12 –9 –9

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–4 Jahre, 10% Kinderrabatt 1 Kind 4–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 90.– / Halbpension (HB) ab Fr. 30.– / Vollpension (FB) ab Fr. 72.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–19.12.11 / 3.1.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 209.– BUCHUNGSCODES RAK KENFAR (mit Frühbucher FAREAR)

LAGE Ca. 1,5 km vom Stadtzentrum und der Medina entfernt. HOTEL 380 Zimmer und 10 Suiten auf 4 Gebäude verteilt. Internetecke, Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad (heizbar, gegen Gebühr). Pool (heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, bei Halbpension Mittag-/Abendessen wählbar), 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, international und marokkanisch), Cocktail- und Pianobar, Pool-/Snackbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Spa, Wellness, Hamam, Massage, Sauna, Fitnessraum. ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche, separatem WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mini-Kühlschrank, Mietsafe. Teilweise mit Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme am Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./6 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

++++

Nightlife & Fun

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

567.–

282.–

29.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

6 Nächte Basispreis

MARRAKESCH

Sport & Wellness

3 Nächte Basispreis

Family & Kids

LE MÉRIDIEN N‘FIS

1.11.11–20.12.11 / 3.1.12–5.3.12 21.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 25.12.11–26.12.11 27.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–2.1.12 6.3.12–30.4.12

717 717 810 903 996 996 903 765

1002 1188 1374 1467 1560 1374 1188 1098

Ein andalusischer Garten lockt Spaziergänger: Springbrunnen, Orangenbäume, gestutzte Hecken — eingerahmt von drei Gebäudeflügeln. Sportliche können sich austoben: eine überbordende Poollandschaft, ein Tennisplatz und ein grosses Fitnesscenter gehören zur Anlage. *

LAGE An der berühmten Avenue Mohamed VI, in einem 5 ha grossen Park gelegen. Ca. 1 km vor den Toren der Medina. HOTEL 277 Zimmer und Suiten auf 1 Haupt- und 2 Nebengebäude verteilt. Geschenkboutique. Pool mit Snackbar/ Grillrestaurant. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Al Seguia», Restaurant «El Menzeh» (mediterrane Spezialitäten), italienisches Spezialitätenrestaurant «Antipasti» mit Showküche, marokkanischer Teesalon, Bar/Snackbar. Halbpension besteht aus Buffets fürs Frühstück und 3-Gänge-Menü wahlweise zum Mittag- oder Abendessen. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis. Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Massage. 2 Golfplätze («Golf d‘Amelkis» und «Royal Golf de Marrakech») in der Nähe. SUPERIOR ZIMMER Modern und geschmackvoll eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar, Safe. Gartensicht. DELUXE ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer, jedoch mit Poolsicht. ATLAS PREMIUM ZIMMER Im Atlas-Flügel gelegen mit Sicht auf das Atlas-Gebirge, den Garten und Pool. AMBASSADOR SUITE Austattung wie Superior Zimmer, auf alle Hotelflügel verteilt. Zusätzlich Badewanne und Dusche, Wohnzimmer mit sep. WC, Kingsizebett. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool.

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

435.–

6 Nächte Basispreis

KENZI FARAH

++++

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

3 Nächte Basispreis

MARRAKESCH

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–5 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 198.– / Deluxe Zimmer (A13) ab Fr. 45.– / Atlas Premium Zimmer (A15) ab Fr. 102.– / Ambassador Suite (A21) ab Fr. 519.– / Halbpension (HB) ab Fr. 132.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–20.12.11 / 3.1.12–5.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 417.– BUCHUNGSCODES RAK MERNFI

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

DELLAROSA HOTEL SUITES & SPA ++++

Marokkanische Gastfreundschaft trifft auf komfortables Design und kombiniert sich zu einem Hotel, das Sie überraschen und überzeugen wird. Geniessen Sie marokkanische Köstlichkeiten im modernen Restaurant, giessen sich einen frischen Minztee in Ihrem Zimmer auf oder gönnen sich eine Massage im Spa. LAGE Im Hivernage-Quartier gelegen. Zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung sind es ca. 500 m. Zur Medina, den Souks und dem berühmten Platz «Djemaa el Fn»a sind es ca. 5 Gehminuten. HOTEL Das Hotel verfügt insgesamt über 77 Zimmer. Spa, Coiffeur, Souvenirshop. 2 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Restaurant/Café «500» mit Buffet für Frühstück und Abendessen (Mix aus der italienische, französischen, thailändischen und marokkanischen Küche). Snack-/Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Gegen Gebühr: Traditionelle Spa- und Schönheitsbehandlungen (mit marokkanischen Produkten), Balneotherapien, Hamam, Massage. Billard. ZIMMER Modern und im Zen-Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Stereoanlage, Tee-/Kaffeekocher, WiFi, Safe. Balkon mit Sicht auf das Atlasgebirge. JUNIOR SUITE SUPERIOR Gleiche Austattung wie Zimmer, jedoch grösser mit integriertem Wohnraum und einer gut ausgestatteten Kitchenette. KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Livemusik. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

REISEDATEN / ABGLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–22.12.11 / 3.1.12–6.2.12 23.12.11–24.12.11 25.12.11–26.12.11 27.12.11–30.12.11 31.12.11–2.1.12 7.2.12–9.2.12 10.2.12–30.4.12

675 676 675 858 858 698 744

918 1042 1101 1284 1101 1010 1056

–30 –45 –54 –54 –30 –39 –39

* **

KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./4 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Luxe

Frühstück

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 135.– / Zimmer Premium Poolsicht (A13) ab Fr. 36.– / Suite Premium (A25) ab Fr. 225.– / Suite Prestige (A21) ab Fr. 648.– / Suite Royal (A23) ab Fr. 1452.– / Halbpension (HB) ab Fr. 114.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–22.12.11 / 3.1.12–6.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 298.– BUCHUNGSCODES RAK KENMEN (mit Frühbucher MENEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

393.–

282.–

19.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

6 Nächte Basispreis

MARRAKESCH

1.12.2011

3 Nächte Basispreis

LAGE Ca. 15 Fahrminuten von der Medina und dem berühmten Platz «Djemaa el Fna» entfernt. HOTEL 177 Zimmer und 47 Suiten. Boutique, grosses Spa (1800 m2) mit Hallenbad, Fitnesscenter. Lagunenförmiger Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse, Gourmetrestaurant, Spezialitätenrestaurant (marokkanisch), Pianobar mit Terrasse, Snackbar. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen. Fitness, Hamam, Sauna, Massage und Schönheitsbehandlungen. Tennis. Golf in der Nähe. ZIMMER PREMIUM Im arabisch-andalusischen Stil eingerichtet, 55 m2. Mit Dusche oder Bad/WC; Klimaanlage, Flatscreen TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. Terrasse wahlweise mit Garten- oder Poolsicht. SUITE PREMIUM 110 m2. Gleiche Ausstattung wie Zimmer Premium, jedoch grosszügiger, mit Eingangsbereich, Gästebad und separatem Schlafzimmer. SUITE PRESTIGE 165 m2, Austattung wie Suite Premium, zusätzlich mit separatem Wohnraum. SUITE ROYAL 250 m2 gross. Wie Suite Premium, aber mit 2 separaten Schlafräumen, 2 TV, Butlerservice.

282.–

1.12.2011

Frühbucherrabatt**

Aus rotem Stein im arabisch-maurischen Stil erbaut, passt das Kenzi Menara Palace perfekt in die Szenerie von Marrakesch. Fast schon verschwenderisch ist die Grösse und Weitläufigkeit dieser Anlage — trotz unmittelbarer Nähe zur Stadt. Spazieren Sie durch den 4 Hektar grossen Park und sehen Sie die schneebedeckten Berge des Atlas durch grüne Palmwedel blitzen. Gross, geräumig, elegant: Die Zimmer bieten zeitgemässes, geradliniges Design in warmen marokkanischen Farben. Ein moderner Märchenpalast.

Kinderfestpreis ab Fr.

495.–

6 Nächte Basispreis

KENZI MENARA PALACE ++++,

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

3 Nächte Basispreis

MARRAKESCH

Marokko | MARRAKESCH

1.11.11–19.12.11 / 6.1.12–27.2.12 20.12.11–22.12.11 23.12.11–2.1.12 3.1.12–5.1.12 28.2.12–30.4.12

599 616 648 648 624

767 832 864 816 816

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–5 Jahre, 10% Kinderrabatt 1 Kind 5–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 90.– / Junior Suite Superior (A13) ab Fr. 69.– / Halbpension (HB) ab Fr. 69.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11– 19.12.11 / 6.1.12–27.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 179.– BUCHUNGSCODES RAK DELLAR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

282.–

29.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–21.12.11 / 3.1.12–26.3.12 22.12.11–2.1.12 / 27.3.12–30.4.12

636 681

840 930

–18 –21

Mitten in Marrakesch erwarten Sie Suiten, die alle Ihre Bedürfnisse decken werden. Fühlen Sie sich wie zuhause und lassen sich doch verwöhnen wie im Hotel. Ob Frühstück in Ihrer Suite, ein Coffee-to-go oder ein Gourmetmenu in Ihren eigenen vier Wänden — auch kulinarisch stehen Ihnen alle Türen offen — auch die hinaus auf den Strassen und Plätze der Stadt. LAGE Mitten im Viertel «Hivernage» gelegen, unweit des bekannten Platzes «Djemaa el Fna». HOTEL Das Hotel verfügt über 112 Suiten. Bibliothek. Pool. ESSEN & TRINKEN Bar «La Boutique Gourmande» mit Terrasse (24 Std. geöffnet), Bar «Comptoir Nomade» 6–1 Uhr. Zimmerservice 6–23 Uhr. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Fitness. Massage. SUITE Modern und grosszügig eingerichtet, 30 m2 gross. Mit Bad und Duschkabine/WC, Föhn; Klimaanlage, TV mit Videospielen, Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Safe, Suite Box (WiFi, Computer, Drucker, Fax). Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, mit Vorhang abtrennbar. KINDERSPASS Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./3 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 40 Tage vor Abflug.

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–16 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 147.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–21.12.11 / 3.1.12–26.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES RAK NOVSUI (mit Frühbucher NOVEAR)

Family & Kids

MARRAKESCH

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

525.–

282.–

19.1.2012

Frühstück Frühbucherrabatt**

Eine Top-Adresse für Geniesser: Im stimmigen TrendRestaurant «La Table du Marché by Christian Leroy» lockt französisch-marrokanische Fusionsküche, in der «Boutique» gibt es süsse Versuchungen. Plus: Entdeckungstouren in der nahe gelegenen Medina und Mussestunden im Massage-Pool.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

6 Nächte Basispreis

++++, 3 Nächte Basispreis

HIVERNAGE HOTEL & SPA

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

468.–

6 Nächte Basispreis

NOVOTEL SUITES

++++

Bestpreis 3 Nächte ab Fr.

3 Nächte Basispreis

MARRAKESCH

1.11.–26.11.11/13.12.–17.12.11/3.1.–28.2.12 27.11.11–29.11.11 30.11.11–8.12.11 / 21.12.11–2.1.12 9.12.11–12.12.11 18.12.11–20.12.11 29.2.12–2.3.12 3.3.12–30.4.12

699 754 858 858 699 718 756

966 1129 1284 1125 1125 1042 1080

–24 –30 –36 –24 –36 –27 –27

* **

LAGE Im romantischen Hivernage-Quartier gelegen. Die Medina ist in ca. 10 Fussminuten erreichbar. HOTEL Das Erstklasshaus verfügt über 85 Zimmer und Suiten. Coiffeur, Spa, Fitnessraum, Pool. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit französischen und marrokkanischen Spezialitäten, Coffee-Shop, Bar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness. Hamam. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Massagen. ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche und sep. WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, TV, Minibar, WiFi, Safe. Balkon oder Terrasse mit Bergsicht. SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, jedoch etwas grösser und mit Sitzecke. DELUXE ZIMMER Zusätzlich mit Hamam und Sicht auf das Atlas Gebirge. BESONDERES 24-Std.-Zimmerservice (warme und kalte Speisen). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./3 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 75 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 30 Tage vor Abflug.

BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 225.– / Superior Zimmer (A13) ab Fr. 45.– / Deluxe Zimmer ab Fr. 45.– / Halbpension (HB) ab Fr. 114.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–26.11.11 / 13.12.11– 17.12.11 / 3.1.12–28.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 268.– BUCHUNGSCODES RAK HIVERN (mit Frühbucher HIVEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

ÄGYPTEN MITTELMEER Alexandria O

Kairo O

SINAIHALBINSEL Suez O Taba O Dahab O Sharm el-Sheikh El Gouna O A Hurghada A Makadi Bay O Soma Bay O Safaga O

ÄGYPTEN

ROTES

El Quseir O MEER O Luxor Marsa Alam A

O Assuan

Nassersee

Die Liebesgeschichte zwischen Kleopatra und Cäsar, Pharaonen und scheinbar von Riesen geschaffene Pyramiden, geheimnisvolle Mumien und rätselhafte Hieroglyphen – Ägypten beflügelt die Fantasie der Menschen stets aufs Neue. Doch das Land lebt nicht nur von Ausflügen in die Vergangenheit. Pulsierende Grossstädte wie Kairo und Alexandria, grossartige Küstenstreifen am Roten Meer, blühende Landschaften im Niltal: Die Zeit wird dem Besucher immer zu kurz. Eine der Hauptattraktionen ist die farbenprächtige Unterwasserwelt des Roten Meeres. Jährlich pilgern sowohl Sonnenhungrige und Wasserratten als auch Taucher und Schnorchler an die 1600 Kilometer lange Küstenlinie. Und eben: Ausflüge in die Stadt oder ins Niltal geben Ihnen bestimmt bereichernde Einblicke in ein faszinierendes Land. KLIMA Das recht trockene Klima macht auch die zum Teil hohen sommerlichen Temperaturen erträglich und bietet ideales Badewetter. HINWEIS Auf einer Reise nach Ägypten brauchen Sie eine Portion Geduld und Verständnis für eine andere Kultur. Aufgrund der Nähe der lokalen Flughäfen in Hurghada und Sharm el-Sheikh ist mit gewissen Geräuschemissionen zu rechnen. In den meisten Hotels ist die Benützung der Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand gebührenfrei. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Umweltschutzbestimmungen in der Naama-Bucht in Sharm el-Sheikh gewisse

Beschränkungen für die Ausübung von Wassersportarten (wie etwa Wasserski) geben kann. An muslimischen Feiertagen verbringen viele ägyptische Familien ihre Urlaubstage in den Ferienhotels, wobei auch nachts oftmals lauter Betrieb herrscht. WICHTIGER HINWEIS NACHTFLÜGE HINREISE Falls die Ankunft am Ferienziel erst nach den Zeiten fürs Abendessen erfolgt, entfällt diese Mahlzeit. RÜCKREISE Falls der Rückflug erst am nächsten Morgen erfolgt, sind bei der Berechnung Ihres Arrangements die gebuchten Leistungen um eine weitere Nacht zu verlängern.

TEMPERATUREN LUFT/WASSER

November Dezember Januar Februar März April

Sharm el-Sheikh

Hurghada

Marsa Alam

29 32 32 33 31 27

26 22 21 21 23 26

26 23 21 22 23 26

24 23 21 20 21 22

25 24 22 21 22 23

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

25 22 20 23 22 23

www.helvetictours.ch

obligatorisch, das «PADI Open Water Manual» bzw. «PADI Adventures In Manual» bzw. die RDP-Tabelle zu den Tauchkursen mitzubringen. Wir empfehlen, das «PADI Open Water Manual» bzw. «PADI Advanced Open Water Manual» vor der Abreise zu kaufen. Auf all unseren Tauchbasen sind INT- und DIN-Tauchflaschen-anschlüsse verfügbar. Generell arbeiten auf allen hier publizierten Basen Tauchlehrer mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, so auch in Deutsch. Wünschen Sie jedoch unbedingt einen deutschsprachigen Tauchlehrer, so ist eine Anmeldung bei der Buchung unerlässlich.

TAUCHEN IM ROTEN MEER Unter den Meeren dieser Erde gehört das Rote Meer zu den farbigsten – kein anderes bietet mehr Abwechslung und idealere Bedingungen zum Tauchen. Wir haben hier die wichtigsten Informationen über professionelle Tauchschulen zusammengestellt.

Ausbildung und Tauchausflüge Es werden 4- bis 5-tägige Grundkurse nach PADI-, SSI- und CMAS-Richtlinien durchgeführt. Preise inklusive voller Ausrüstung. 2-tägige Kurse für Fortgeschrittene, Preise ohne Ausrüstung (Ausnahmen bei der jeweiligen Tauchschule erwähnt). Der Verband berechnet die Brevets nach bestandener Prüfung separat und stellt sie zu. Brevetgebühren ca. EUR 40.– bis EUR 50.–. Es ist

Einstiegskurs Dauer 4 oder 5 Tage (je nach Verband und Anzahl Schüler). Kursbeginn Die Tauchbasis legt den Kursbeginn fest. Den genauen Zeitpunkt Ihres Kurses erfragen Sie unmittelbar nach Ihrer Ankunft bei der Tauchbasis. Voraussetzungen Ärztliches Zeugnis, gute Schwimmkenntnisse und allgemein eine gute körperliche Fitness. Kursinhalt Theorielektionen, Pool- und/oder Freiwasser-Lektionen, ca. 5 FreiwasserTauchgänge, schriftliche Theorieprüfung. Ausrüstung Im Kurspreis inbegriffen. Mindestalter 15 Jahre. (Bei PADI können Kinder ab 10 Jahren das «Junior Open Water»-Brevet erwerben. Die Zulassung von Kindern von 10 bis 14 Jahren kann von der Tauchbasis verweigert werden, wenn die Qualifikation des Kindes nicht ausreichend erscheint.) Hinweis Abgebrochene Tauchkurse können nicht rückerstattet werden. In Ägypten werden zusätzlich auf alle Leistungen an Ort 10% Taxen verrechnet. Kurse für Fortgeschrittene Falls Sie einen Fortgeschrittenenkurs besuchen möchten, geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Fun Diver / Scuba Diver Für Feriengäste, die nur gelegentlich und unter Führung zertifizierter Tauchlehrer tauchen wollen, ohne eine Tauchausbildung mit Brevet abzuschliessen, bietet Subex das 2-tägige Fun-Diver-Einführungsprogramm an. Die PADI-Tauchbasen bieten als Gegenstück oft das 2- bis 3-tägige Scuba-DiverProgramm an. Neben Tauchgängen im Meer enthält das Programm auch Theorielektionen. Inbegriffen sind jeweils Tauchausrüstung und Fun-Diver-/Scuba-Diver-Karte. Tauch-Ausflugspakete Dauer Unterschiedlich, je nach Tauchbasis. Voraussetzungen Gültiges Tauchbrevet, ärztliches Zeugnis (nicht älter als 1 Jahr). Nicht zwingend, aber empfehlenswert ist das Vorweisen eines Tauch-Logbuches (Beweis der absolvierten Tauchgänge). Jede Tauch-basis hat das Recht, einen so genannten Check-Tauchgang anzuordnen, um Ihr Können einzuschätzen. Inhalt In der Regel 2 Tauchgänge pro Tag (mit Boot, Jeep oder beim Hausriff) für eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender Tage. Begleitung durch Tauchguide. Erfahrene Taucher/-innen können auf Wunsch und nach Nachweis des Könnens selbstständig mit Partner/-in tauchen. Ausrüstung Nicht im Preis inbegriffen. Hinweis Tauchausflugspakete sind persönlich und nicht auf andere Personen übertragbar. Abholdienst Bei den meisten Tauchschulen in Sharm el-Sheikh und Hurghada ist ein Abholdienst von den umliegenden Hotels im Preis inbegriffen. Richtpreise für die Miete von Tauchausrüstung pro Tag Komplette Ausrüstung, je nach Tauchbasis: Fr. 30.– bis Fr. 60.–; Lungenautomat Fr. 20.–; Tarierweste Fr. 18.–; Computer Fr. 20.–; Lampe Fr. 15.–; Maske/Flossen/ Schnorchel Fr. 15.–; Nassanzug Fr. 18.–; Bleigurt Fr. 10.–.

TAUCHEN IN HURGHADA, EL QUSEIR, SAFAGA & MARSA ALAM HURGHADA Hurghada bietet eine grosse Anzahl verschiedenartiger Tauchgebiete (Flachwassergebiete mit Korallentürmen, Unterwasser-Rifferhebungen, Drop-offs). In der Regel sind Bootsfahrten nötig, um die Riffe zu erreichen; Tauchen vom Land aus ist nicht möglich. Die Bootsfahrten zu den vorgelagerten Inseln und Riffen dauern ca. ½ bis 1½ Stunden. Pro Ausfahrt finden 2 Tauchgänge statt. Eine einfache Vollverpflegung gibt es während der Oberflächenpause auf dem Boot (ca. EGP 55.– pro Person). EL QUSEIR Sie tauchen vorwiegend am Hausriff, längs des sehr fischreichen Korallenriffes. Ein Tauchlehrer oder eine Tauchlehrerin begleitet weniger Routinierte in Gruppen. El Quseir ist ideal für alle, die unbeschwertes Tauchen in ruhiger Umgebung geniessen wollen. Die Anzahl täglicher Tauchgänge ist mit Rücksicht auf die Natur beschränkt. Eine frühzeitige Reservation ist deshalb unerlässlich. SAFAGA Die Schiffe der Tauchbasen laufen etwa 26 Riffe mit mehr als 40 Tauchplätzen an, diese sind in ca. 15 Minuten bis 1½ Stunden erreichbar. Im Angebot stehen Ganz- und Halbtagesfahrten. MARSA ALAM Marsa Alam ist eine neue Tauchdestination, die vor allem für ihre unberührten Korallenriffe berühmt ist. Hier lernen fortgeschrittene Taucher entspannt einzigartige Tauchgebiete kennen. Schnorchler finden ein Hausriff direkt vor der Türe.

LAGE Im Stadtteil Aldahar VERBAND CMAS/SSI HRG SPOSUX 5.1.–15.3.12 Z41 Z62 Z43 Z13 Z15

Grundkurs «CMAS+SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fun Diver-Programm, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Kurs für Fortgeschrittene Advanced «SSI», 3 Tage 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot

Fr. 677.– Fr. 396.– Fr. 561.– Fr. 274.– Fr. 402.–

Fr. 542.– Fr. 317.– Fr. 449.– Fr. 219.– Fr. 321.–

ILIOS DIVE CLUB (HURGHADA) LAGE Hotel Steigenberger Al Dau VERBAND PADI HRG SPOILI Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Z32 Einstiegsprogramm Scuba Diver, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI», 2 Tage, exkl. Ausrüstung Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot

Fr. 335.– Fr. 225.– Fr. 245.– Fr. 145.– Fr. 210.–

EMPEROR DIVERS (HURGHADA)

TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE

LAGE Hotel Mövenpick El Gouna VERBAND PADI HRG SPOEMP

HINWEIS Die Tauchsteuer für Hurghada/Safaga/El Quseir ist ca. € 4.– pro Tag und an Ort bezahlbar; ebenso der Eintritt zum Unterwasser-Nationalpark «Giftun» (€ 5.–). Brevetgebühr und PADI-Manual sind vor Ort zu bezahlen (€ 75.–).

EXTRA DIVERS (MAKADI) LAGE Makadi Bay VERBAND SSI HRG SPOEXT Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «SSI», 2 Tage Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot

SUBEX (HURGHADA)

Fr. 400.– Fr. 340.– Fr. 213.– Fr. 315.–

17.11.–18.12.11 1.1.–18.3.12 Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 409.– Fr. 346.– Fr. 183.– Z32 Einstiegsprogramm Scuba Diver, 3 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 216.– Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI», 2 Tage, exkl. Ausrüstung Fr. 365.– Fr. 309.– Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 199.– Fr. 169.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 304.– Fr. 256.– HINWEIS Zuschlag Riffschutzgebühr EUR 5.– pro Person/Tag (vor Ort zahlbar) Fortsetzung S. 83

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | Rotes Meer | TAUCHEN

EXTRA DIVERS (EL QUSEIR)

CORAYA DIVERS (MARSA ALAM)

LAGE Beim Hotel Mövenpick VERBAND SSI BESONDERES Maximal 4 Schüler pro Tauchlehrer. Die zugelassene Anzahl Tauchgäste ist beschränkt, weshalb eine frühzeitige Reservierung unerlässlich ist. RMF SPOEXQ 1.12.11–19.1.12 9.1.–29.2.12

LAGE Beim Iberotel Coraya Beach Resort VERBAND SSI RMF SPOCOR Z41 Grundkurs «SSI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 392.– Z42 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 221.– Z43 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 296.– Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 179.– Z65 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 289.– HINWEIS Eintritt ins «Dolphin House Reef» EUR 15.– pro Person, zahlbar vor Ort.

Z41 Grundkurs «SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Z43 Kurs für Fortgeschr. Advanced Open Water «SSI», 2 Tage, exkl. Ausrüstung Z13 Tauchpaket 6 Tauchgänge, Hausriff Z15 Tauchpaket 10 Tauchgänge, Hausriff

Fr. 630.– Fr. 320.– Fr. 240.– Fr. 390.–

Fr. 230.– Fr. 360.–

DIVING AKASSIA/DIVING EL FLAMENCO LAGE Beim Hotel Akassia Swiss Resort Quseir (RMF SPOWAT), beim Hotel Flamenco Beach Resort (RMF SPOWAF) VERBAND PADI RMF SPOWAF / SPOWAT Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 465.– Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2–3 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 265.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage Fr. 290.– Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 179.– Z65 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 281.–

EXTRA DIVERS (MARSA ALAM) LAGE Beim Brayka Bay Hotel (RMF SPODIV) und The Three Corners Fayrouz Plaza Resort (RMF SPOEXT) VERBAND SSI BESONDERES Tauchausflugspakete mit Jeep-Anfahrt RMF SPODIV / SPOEXT Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 400.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 340.– Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 213.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 315.– HINWEIS Begleitung durch Tauchguide gegen Zuschlag, zahlbar vor Ort (obligatorisch bei weniger als 20 Tauchgängen). Eintritt ins «Dolphin House Reef» ca. EUR 15.– pro Person, zahlbar vor Ort. Zertifikationsgebühr EUR 50.–, vor Ort zahlbar.

TAUCHEN IN SHARM EL-SHEIKH UND DAHAB SHARM EL-SHEIKH Sharm el-Sheikh besitzt einige legendäre Tauchplätze. Sie befinden sich zwischen der Strasse von Tiran und Ras Mohammed an der Südspitze der Sinai-Halbinsel und sind in einem Tagesausflug erreichbar. Sie tauchen vor allem vom Schiff aus. Im Angebot sind auch Jeepausflüge. Für Taucher mit weniger Erfahrung oder für den Einstieg eignen sich Near, Middle und Far Garden, Tower, Amphoras und Ras Um Sid. Weiter nördlich tauchen Sie bei Ras Nasrani direkt an der Küste oder an den Korallenbänken in der Strasse von Tiran. Bei denjenigen mit mehr Taucherfahrung sind die Tauchplätze rund um Ras Mohammed und Tiran Island am beliebtesten. Die Gäste treffen sich an der Tauchbasis und fahren mit Jeep oder Minibus zum Hafen (Fahrt 5 bis 15 Min.). Im Angebot sind Ganz- und Halbtagesausfahrten. Bei Ganztagesausfahrten erhalten Sie während der Oberflächenpause auf dem Boot ein Mittagessen (ca. EGP 50.– pro Person). DAHAB Die berühmtesten Tauchplätze in der Umgebung von Dahab sind das «Blue Hole» und die Küstenriffe bei Abu Galum. Die Tauchzentren bieten entsprechende Jeepausflüge zu den Tauchplätzen entlang der Küste an. Dahab ist dank seinen langen, flachen Stränden auch ideal für Tauchanfänger.

TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE HINWEIS Der Eintritt zum Unterwasser-Nationalpark Ras Mohammed (EUR 5.–) und die Sinai-Tauchgebühr von EUR 3.– pro Tag sind vor Ort in bar zu bezahlen.

SINAI DIVERS (SHARM EL-SHEIKH) LAGE Beim Hotel Ghazala/Naama-Bucht (SSH SPOSIN), beim Hotel Baron Resort (SSH SPOSIB) VERBAND PADI, SSI BESONDERES Tauchen am Hausriff (Hotel Baron Resort) SSH SPOSIN/SPOSIB Z31 Grundkurs «PADI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 402.– Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 236.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 275.– Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 211.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 306.– Z65 5 Tage, max. 15 Tauchgänge am Hausriff (SSH SPOSIB beim Hotel Baron) Fr. 185.–

SUBEX (SHARM EL-SHEIKH) LAGE Beim Maritim Jolie Ville Resort & Casino VERBAND CMAS, SSI, SUSV BESONDERES Familienprogramm: Bei mind. 3 Personen erhält ein Familienmitglied 30% Ermässigung auf Tauchprogramme. Tauchpakete auch für Hausriff buchbar. SSH SPOSUB 5.1.–15.3.12 Z41 Grundkurs «CMAS» und «SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Z62 Fun Diver-Programm, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Z43 Kurs für Fortgeschrittene Advanced Open Water «SSI», 3 Tage (Voraussetzung: mind. 18 Tauchgänge) Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Z31 Tauchpaket 6 Tauchgänge, Hausriff Z33 Tauchpaket 10 Tauchgänge, Hausriff Z35 Tauchpaket 15 Tauchgänge, Hausriff

Fr. 631.– Fr. 383.–

Fr. 505.– Fr. 306.–

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

492.– 280.– 415.– 204.– 288.– 383.–

394.– 225.– 332.– 164.– 230.– 306.–

CAMEL DIVE CLUB (SHARM EL-SHEIKH) LAGE Ca. 5 Min. zu Fuss von den Hotels Helnan Marina und Tropitel Naama Bay (SSH SPOCAM), beim Hotel Royal Grand Sharm (SSH SPOCAG) VERBAND PADI BESONDERES Tauchen am Hausriff (Hotel Royal Grand Sharm) SSH SPOCAM/SPOCAG 1.11.–14.11.11 15.11.–19.12.11 20.12.11–3.1.12 4.1.–14.3.12 15.3.–30.4.12 Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 432.– Fr. 346.– Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 271.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage*, inkl. Ausrüstung Fr. 436.– Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 216.– Fr. 173.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 325.– Fr. 288.– Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff (SSH SPOCAG) beim Hotel Grand Sharm Fr. 136.– * zusätzlich 1 Tag vor dem Kurs mit Boot und Tauchguide (inkl. Flasche/Bleigurt) im Preis inbegriffen

WERNER LAU DIVING CENTER (SHARM EL-SHEIKH) LAGE Hotel Helnan Marina VERBAND PADI, SSI, CMAS SSH SPOLAU Z31 Grundkurs «PADI/SSI/CMAS», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 397.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI/SSI/CMAS», 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 269.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 308.–

EXTRA DIVERS (DAHAB) LAGE Beim Swiss Inn Resort VERBAND SSI BESONDERES Tauchausflugspakete mit Jeep-Anfahrt. SSH SPOEXT Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 400.– Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 340.– Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 213.– Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 315.– HINWEIS Begleitung durch Tauchguide gegen Zuschlag, zahlbar vor Ort (obligatorisch bei weniger als 20 Tauchgängen).

www.helvetictours.ch

Dahab ca. 100 km Swiss Inn Resort Tropitel Dahab Oasis

Jaz Mirabel Oriental Resort Royal Grand Azure

Hilton Fayrouz Maritim Jolie Ville Resort & Casino

Novotel Beach & Palm

Tropitel Naama Bay

Sonesta Beach A Q QQQ Q Helnan Marina Q Naama Sharm Bay El Maya Bay Shark Bay White Knight + Kuoni-Agentur Ras Nasrani Q Q Royal Grand Sharm Middle Garden Reef Oasis Senses Straight of Tiran Amphores Tiran Island Ras Um Sid

QQ Q Nabq Q Q Jaz Belvedere Hilton Sharks Bay

Ras Ghazlani Ras Mohamed

= Tauchgründe

Das ehemalige Fischerdorf an der Südspitze der Sinai-Halbinsel ist ein Mekka für Taucher, Schnorchler und Sonnenhungrige. Sharm el-Sheikh, die «Bucht des Scheichs» – magische Worte, die bei Unterwassersportlern Begeisterung auslösen. Farbenprächtige Korallenriffe, eine hervorragende Sicht und warme Wassertemperaturen machen jeden Tauchgang zum Erlebnis. Ein besonderes Spektakel: das üppige Unterwasserleben des Nationalparks Ras Mohamed. Die meisten Tauchgründe erreichen Sie in 15 bis 90 Minuten. Rund um die Naama-Bucht steht ein umfassendes Unterhaltungsangebot bereit mit quirligen Basaren und einer langen Strandpromenade. Ausserhalb der Bucht wird’s ein wenig ruhiger, hier finden Sie Plätze und Anlagen, die Entspannung versprechen. Dahab und die bei Surfern beliebte Qura-Bucht liegen rund 100 km nördlich am Golf von Aqaba.

SHARM EL-SHEIKH Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH SHARM EL-SHEIKH FP 1 Edelweiss Air* R Mo Zuschläge/Ermässigungen FP 5 Edelweiss Air R Fr Zuschläge/Ermässigungen FP 7 Swiss R So Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

DEZEMBER

7 14 +90 4 11 +150 +90 6 13 +150 +90

21 28 5 -30 -150 -150 18 25 2 9 -30 -150 -150 20 27 4 -30 -150

5 12 +150 +90

JANUAR

FEBRUAR

12 19 26 2 9 16 23 30 -70 +240 +200 -150 -150 -150 -70 +90 16 23 30 6 13 20 27 -70 +240 +200 -150 -150 -150 -70 11 18 25 1 8 15 22 29 -70 +240 +240 +200 -150 -150 -70 +90

MÄRZ

6 13 20 27 -70 +90 +120 3 10 17 24 +90 +90 +150 +120 5 12 19 26 +90 +150 +150 +120

APRIL

5 -70 9 -70 4

2 9 16 23 30 +50 +120 +150 +200 +200 30 6 13 20 27 +50 +120 +150 +200 25 1 8 15 22 29 +50 +120 +150 +200 +200

* Hinflug via Luxor AB GENF NACH SHARM EL-SHEIKH FP 46 Swiss R Sa Zuschläge/Ermässigungen ZUSCHLÄGE » Zuschlag für Flüge am Wochenende: » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

Fr. 50.– Fr. 30.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 66.– » Flug Zürich/Genf–Sharm el-Sheikh retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

26 3 -30 -150

10 17 24 31 -70 +240 +240 +200

7 14 -150 -150

21 28 -70 +90

4 11 18 +90 +150 +150

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.– » Ermässigung für Flüge am Montag: Fr. 25.– pro Weg

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–) » Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–

EXTRAS » Fr. 250.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

31 +150

7 14 21 28 +200 +120 +120 +120

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

best

seller NAAMA-BUCHT

LAGE Die Anlage ist nur durch eine Promenade vom grössten Abschnitt des flach abfallenden Strandes der Naama-Bucht getrennt. Ein kleines Riff befindet sich vor dem Hotel. Das Zentrum mit Basars, Cafés, Discos, Lounges und Einkaufsmöglichkeiten erreicht man nach einem kurzen Spaziergang entlang der Strandpromenade. In Hotelnähe befinden sich diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. HOTEL 150 Zimmer in Reihenbungalows, der später erstellte doppelstöckige Bau umfasst 60 Zimmer. Die Bungalows sind von einer gepflegten Gartenanlage umgeben. Internetcafé sowie Internetzugang (drahtlos, gegen Gebühr) in der Lobby. Fitnessraum. 2 grosse und 2 kleine Pools (1 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Wadi» mit grosser Terrasse, Spezialitäten-Restaurant (Fisch). 2 Poolbars, «Pirates» Bar, «Havana» Lounge, «Café Cino», Biergarten. Spezialitäten-Restaurant «Al Fresco» (italienisch) am Strand, Strandbar «Breeze».

Kinderfestpreis ab Fr.

805.–

399.–

9.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt **

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr). Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage. Squash. Windsurfen, Segeln, Bootsverleih. Schnorchelausrüstung, Tauchen. ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Terrasse oder Balkon. Zimmer in der vorderen Bungalowreihe gegen Aufpreis. KINDERSPASS Miniclub (4–11 J., in englischer Sprache), Spielplatz am Strand, 2 Planschbecken. UNTERHALTUNG Livemusik, Unterhaltungsprogramm. 1x wöchentlich orientalische Show. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Woche Basispreis

Erholung pur in einer herrlich grünen Oase. In gepflegter Atmosphäre finden Sie sowohl Ruhe als auch ein breites Aktivitätsangebot. Und für Unterhaltung ist direkt an der Naama-Bucht auch gesorgt.

++++

1 Woche Basispreis

FAYROUZ HILTON RESORT

4.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 25.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–5.1.12 24.2.12–1.3.12 2.3.12–22.3.12 / 13.4.12–30.4.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–12.4.12

1054 1058 1379 1538 1374 1197 1059 1313 1315 1533

1509 1947 2079 2077 1829 1673 1710 2027 2246 2338

–49 –91 –70 –56 –49 –49 –70 –77 –98 –84

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf den Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 273.– / 1. Reihe (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung 1. Reihe (A14) ab Fr. 455.– / Halbpension (HB) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.– 15.12.11 / 6.1.12–23.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 233.– BUCHUNGSCODES SSH HILFAY (mit Frühbucher HILEAR) Single mit Kind HILSIN (mit Frühbucher HILSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

NAAMA-BUCHT

LAGE Am Ende der Naama-Bucht gelegen, direkt am hoteleigenen, teils terrassenförmig angelegten, schmalen Sandstrand mit kleinem Hausriff. Das Ortszentrum ist in wenigen Gehminuten entlang der Strandpromenade erreichbar. HOTEL 667 Zimmer, verteilt auf mehrere Hoteltrakte. Diverse Boutiquen, Internetzugang (drahtlos) in der Lobby, Coiffeur, Casino. 6 Pools (2 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), A-la-carteRestaurant, Lobbybar, Bars, orientalisches Café. Poolbar, Strandbar sowie Strandrestaurant. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Kuchen/Gebäck 10.30—11.30 Uhr, Snacks 12.30–15 Uhr, Glace 10 Uhr bis Sonnenuntergang, Kaffee/Kuchen 15.30–17.30 Uhr, Abendessen im Themenrestaurant (mit Reservierung). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke (im Glas serviert) bis 24 Uhr. 1x pro Woche 1 Std. Tennis (Reservierung 24 Std. im voraus).

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard. Fussball, Tennishartplatz (1 Std. pro Woche/Flutlicht geg. Geb.), Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Pedalo, Schnorchelausrüstung. Tauchen. ZIMMER Im maurischen Stil (Betten teils eingemauert), mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, grösser. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, grösser und mit optisch abgetrenntem Schlafbereich. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Spielplatz, 3 Planschbecken. UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, oft mit Showeinlagen (Animationsteam). Livemusik beim Abendessen. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Wäscheservice. HINWEIS Wegen vereinzelten Korallenrückständen wird das Tragen von Badeschuhen empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

679.–

399.–

9.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Strahlend weisse Gebäude, das schillernde Blau der Poollandschaft — und jenseits des Hotels warten das türkisfarbene Rote Meer und die goldenen Dünen der Wüste auf Sie: mehr als nur ein Hauch orientalischen Lebensgefühls.

++++

1 Woche Basispreis

SONESTA BEACH RESORT & CASINO

4.11.–17.11.11/2.3.–22.3.12/13.4.–30.4.12 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–16.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 / 23.3.12–29.3.12 25.12.11–29.12.11 / 8.4.12–12.4.12 30.12.11–31.12.11 1.1.12–5.1.12 17.2.12–23.2.12 24.2.12–1.3.12 30.3.12–7.4.12

984 879 880 990 1101 1203 1095 883 924 1185

1369 1159 1377 1543 1549 1483 1375 1212 1309 1654

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 280.– / Superior (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior (A14) ab Fr. 420.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 98.– / Halbpension (HB) ab Fr. 119.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11 / 6.1.–16.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– / 31.12. Fr. 117.– BUCHUNGSCODES SSH SONBEA Single mit Kind SONSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

tiptop familienfreundlich

NAAMA-BUCHT

LAGE «Novotel Beach» ist nur durch eine Fussgängerpromenade vom breiten Sandstrand getrennt, zum Ortszentrum mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind‘s ca. 10 Gehminuten. «Novotel Palm» ist durch eine Strasse vom «Beach» getrennt (ca. 300 m bis zum Strand). HOTEL «Beach»: 197 Zimmer und Suiten. Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen, Minimarkt. Fitnesscenter, Wellnesscenter, Spa. 3 Pools. «Palm»: 185 Zimmer und Familien Zimmer sowie 4 Pools. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet) mit Terrasse, Pool- und Snackbar. Strandbar, Spezialitäten-Restaurant (italienisch) am Strand. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Darts, Tischtennis, Tischfussball. Gegen Gebühr: Hamam und Massage. Schnorchelausrüstung. Diverse Wassersportarten am Strand wie Wasserski und Tauchen (Fremdanbieter). SUPERIOR ZIMMER PALM / STANDARD ZIMMER BEACH Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; WLAN (gegen Gebühr), TV,

Kinderfestpreis ab Fr.

777.–

399.–

16.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Im vorderen «Beach»- sowie im hinteren «Palm»-Bereich. FAMILIEN ZIMMER PALM Gleiche Einrichtung wie Superior Palm, jedoch mit zusätzlichem Wohnbereich und abgetrenntem Schlafbereich für die Kinder. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. JUNIOR SUITE BEACH Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer Beach, jedoch etwas grosszügiger und mit direkter Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.) im Palmbereich mit Zirkusschule. Minidisco. Planschbecken. Kinderspielbereich am Strand. UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, abends Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./13 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Die atttraktive und beliebte Anlage im Herzen der Naama Bay verführt mit eigenem Strandabschnitt, kleinem Hausriff und viel spannender Unterhaltung. Familien mit Kindern fühlen sich im «Novotel Palm» sehr wohl.

++++,

1 Woche Basispreis

NOVOTEL BEACH & PALM

4.11.–1.12.11/10.2.–22.3.12/13.4.–30.4.12 2.12.11–15.12.11 / 13.1.12–09.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 / 30.3.12–5.4.12 25.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–5.1.12 6.1.12–12.1.12 23.3.12–29.3.12 6.4.12–12.4.12

1103 1019 1020 1335 1465 1310 1184 1067 1109 1362

1607 1439 1832 1993 2025 1793 1653 1487 1823 1866

–56 –42 –84 –70 –56 –49 –49 –42 –77 –56

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84 Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Palm (A12) ab Fr. 245.– / Doppel Beach (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Beach (A14) ab Fr. 343.– / Familienzimmer Palm (A21) ab Fr. 175.– / Junior Suite Beach (A31) ab Fr. 574.– / Halbpension (HB) ab Fr. 238.– / Vollpension (FB) ab Fr. 434.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.–15.12.11 / 13.1.–9.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12 Fr. 125.– / 31.12. Fr. 233.–. BUCHUNGSCODES SSH NOVSHA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

399.–

9.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.11.–16.12.11/6.1.–22.3.12/13.4.–30.4.12 17.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–5.1.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–12.4.12

865 866 958 937 901 870 939 955

1131 1223 1245 1203 1167 1213 1261 1221

–28 –42 –35 –28 –28 –35 –35 –28

Ob Sie am Pool relaxen oder sich in das unterhaltsame Treiben an der Strandpromenade stürzen: Sie entdecken das Mekka für Sonnenhungrige und Taucher aus der Pole Position. LAGE Der flach abfallende, schmale Sandstrand (250 m lang) und der Pool sind durch eine Zufahrtsstrasse vom Hotel getrennt, über eine Brücke erreichbar. An der Naama-Bucht, direkt beim Zentrum gelegen. HOTEL 305 Zimmer (277 in einem 5-stöckigen Gebäude sowie 28 im neueren «Royal Club»-Teil direkt am Strand). Reception, Souvenirshops, Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum, Café. Fitnessraum, Spa. 2 Pools (1 davon heizbar), Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), italienisches Restaurant, Café, Lobby- und Poolbar. Seafoodrestaurant und Bar am Strand. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück und Tee in der Poolbar (11–12.30 Uhr bzw. 16–17.30 Uhr), lokale alkoholische Getränke in der Poolbar (10–22 Uhr). Nicht inbegriffen sind Säfte, Glace, Kaffee und importierte alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Billard. Tischtennis, Schnorchelausrüstung, Tauchschule «Werner Lau». SUPERIOR ZIMMER Renoviert, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Meersicht, kein Balkon. Geeignet für 2 Personen. DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, gross und komfortabel ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC. Grosser Balkon mit herrlichem Blick auf die Naama-Bucht. ROYAL CLUB ZIMMER In einem separaten Gebäude direkt am Strand gelegen. Wie Deluxe Zimmer, mit Bad/WC und Flat-Screen-TV.

* **

Doppel Deluxe FAMILIEN ZIMMER DELUXE Gleiche Einrichtung wie Deluxe Zimmer, 2 Zimmer mit Verbindungstüre. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-Zimmerservice. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./13 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne (Deluxe Zimmer 5 Sterne)

NAAMA-BUCHT

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A14) ab Fr. 126.– / Doppel Deluxe (A15) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung Deluxe (A15) ab Fr. 168.– / Doppel Royal Club (A17) ab Fr. 329.– / Familienzimmer Deluxe (A21) ab Fr. 119.– / Halbpension (HB) ab Fr. 84.– / All inclusive (AI) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.–16.12.11/ 6.1.12–22.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 53.– / 31.12. Fr. 129.–. BUCHUNGSCODES SSH HELMAR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

700.–

399.–

9.1.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

4.11.11 –30.4.12

935

1271 –35

Geniessen Sie das quirlige Treiben — unternehmungslustige Gäste finden im Herzen der Naama-Bucht die ideale Ablenkung vom Alltagsstress. Der Resort-Teil bietet eine wunderbare Aussicht über die Bucht. LAGE Der private, flach abfallende Sandstrand und die Strandpromenade sind nur 200 m entfernt. Das Hotel liegt in der Naama-Bucht an der lebhaften Fussgängerzone mit vielen Restaurants, Basars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. HOTEL 308 Zimmer. Internetcafé (gegen Gebühr), Souvenirshop. Fitnessraum, kleines Wellnesscenter. 4 Pools (1 mit Olympia-Massen, 2 davon saisonal heizbar), Aquapark mit 3 Wasserrutschen (im Resort-Teil gelegen). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Palm» (Buffet), Restaurant und Sushibar «Little Buddha», «Mexican-Bar» (Texmex-Küche), orientalisches Café, italienisches Café (Pizzeria, Gelateria). Poolbar. Restaurant «Sunset» (Barbecue und orientalische Küche), Strandbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks 11–13 Uhr, 15–17 Uhr und 22–23 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10 Uhr bis Sonnenuntergang. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool. Billard. Tauch- und Wassersportcenter am Strand (Fremdanbieter). STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden, Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe. Terrasse oder Balkon, wahlweise mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind. SUPERIOR ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch grösser. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.

Frühbucherrabatt **

++++ 1 Woche Basispreis

TROPITEL NAAMA BAY

Frühstück Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

637.–

2 Wochen Basispreis

HELNAN MARINA SHARM ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

NAAMA-BUCHT

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.– / Doppel seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung seitliche Meersicht (A14) ab Fr. 329.– / Doppel Superior (A15) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Superior (A16) ab Fr. 350.– / Halbpension (HB) ab Fr. 98.– / All inclusive (AI) ab Fr. 238.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.1–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 133.–. BUCHUNGSCODES SSH NAABAY

Standard Meersicht KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. Wäscheservice. Shuttlebus zum Flughafen inbegriffen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./15 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

NAAMA-BUCHT

LAGE Mitten in der Naama-Bucht, nur durch die Strandpromenade vom privaten, langen und flach abfallenden Sandstrand getrennt. Zum Zentrum mit vielen Basars, Cafés, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Schritte. HOTEL 396 Zimmer und Suiten in 42 2-stöckigen Gebäuden in 2 Sektionen: «Front Area» (strandseitig der Hauptstrasse) und «Sport Area» (ca. 900 m vom Strand entfernt, wüstenseitig der Strasse). Internetecke (gegen Gebühr), TV-Raum, diverse Boutiquen, Kiosk, Casino. Fitnessraum, Thai-Spa- und Wellnesscenter, Coiffeur. Pool (heizbar) in der «Front Area», Meerwasser-Pool mit Whirlpool in der «Sport Area». ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Orangerie», Frühstücksrestaurant «La petite Orangerie» in der Sport Area, 3 Spezialitäten-Restaurants (italienisch «Zigolini», französisch «La Fleur», Grilladen «Beach BBQ»), Restaurant und Pub «Seagull‘s», Café, Bar, Bäckerei. Poolbar und Strandbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic/Gymnastik, Volleyball, Mini-Fussball. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen. Tischtennis, 4 Tennisplätze (Kunststoff),

Kinderfestpreis ab Fr.

701.–

399.–

3.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Veloverleih. Pedalo, Segeln, Windsurfen, Parasailing, Katamaran, Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Subex». Golfplatz «Maritim Golf Resort» ca. 10 Fahrminuten entfernt. ZIMMER «FRONT AREA» Geräumig mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. ZIMMER «SPORT AREA» Gleiche Einrichtung, jedoch im hinteren Teil der Anlage gelegen und durch eine Strasse vom Strand getrennt. Nichtraucherzimmer vorhanden. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Regelmässig Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Shows und Theater, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. Shuttlebus zum Golfplatz/Clubhaus sowie zum Hotel Maritim Golf. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Die bei Schweizern beliebte, grosszügige Anlage liegt direkt an der Naama Bay. Die gute Küche ist ein Geheimtipp, und ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten hält für jeden etwas bereit.

++++,

1 Woche Basispreis

MARITIM JOLIE VILLE RESORT & CASINO

4.11.11–17.11.11 / 2.01.12–5.1.12 18.11.–15.12.11/6.1.–22.3.12/13.4.–30.4.12 16.12.11–17.12.11 / 23.3.12–29.3.12 18.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 25.12.11–29.12.11 30.12.11–1.1.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–7.4.12 8.4.12–12.4.12

984 948 938 936 1111 1155 1093 1145 1150 1064

1369 1277 1449 1531 1580 1582 1436 1572 1486 1400

–21 –21 –28 –35 –28 –28 –21 –28 –21 –21

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Sports Area (A12) ab Fr. 238.– / Doppel Front Area (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Front Area (A14) ab Fr. 350.– / Dine Around (DA) ab Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 150.– / 31.12. Fr. 266.–. BUCHUNGSCODES SSH MARCAS (mit Frühbucher MAREAR) Single mit Kind MARSIN (mit Frühbucher MARSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

699.–

399.–

16.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

4.11.11–17.11.11 / 2.3.12–22.3.12 1129 1647 –133 18.11.–15.12.11/6.1.–23.3.12/3.4.–14.4.12 1072 1541 –119 16.12.11–22.12.11 / 23.3.12–29.3.12 1072 1765 –175 23.12.11–29.12.11 / 30.3.12–1.4.12 1296 1933 –161 30.12.11–5.1.12 1408 1877 –119 24.2.12–1.3.12 1088 1613 –133 2.4.12–5.4.12 1352 1933 –147 6.4.12–12.4.12 1352 1821 –119 15.4.12–21.4.12 1092 1701 –154 22.4.12–30.4.12 1212 1821 –154

Viel Charme, ein prachtvolles, zum Tauchen und Schnorcheln wie geschaffenes Hausriff, grüne Palmenidyllen: Die weitläufige Anlage punktet nicht nur mit herrlichen Aussichten auf das verlockende Rote Meer. LAGE Direkt am Meer mit kleinem Sandstrand (50 m) und mehreren Sandterrassen. Das attraktive Hausriff säumt den Strand. Die Naama-Bucht liegt ca. 8 km entfernt. 2x täglich Shuttlebus inbegriffen. HOTEL 350 Zimmer. Internetecke, TV-Raum, Disco, Souvenirshop. Fitnesscenter, Spa, Coiffeur, Schönheitssalon, Disco. Gepflegte Gartenanlage. 3 Pools (2 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant, Lobbybar, Fun Pub. Wasserpfeifenecke. Poolbar und -restaurant, Snackbar, Strandbar. ALL INCLUSIVE «PREMIUM» GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks 10–12/15–17 Uhr, 1x pro Aufenthalt Galadinner im A-la-carte-Restaurant (mit Res.). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. 1x pro Aufenthalt 30 Min. Massage, Benützung der Tennisplätze. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Darts, Tischtennis, Minigolf-Putting-Green. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool, Massage, Schönheitsbehandlungen. Billard. 2 Tennissandplätze mit Flutlicht, GolfPutting-Green, Minigolf. Schnorchelausrüstung. Tauchcenter. ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage/Heizung, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. DELUXE FRONT LINE Wie Zimmer, jedoch mit Wohnbereich und separatem Schlafzimmer. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder. FAMILIEN SUITE Wie Deluxe Front Line, jedoch zus. mit abgetrenntem 2. Zimmer. Für 2 Erw. und 3 Kinder.

* **

KINDERSPASS Miniclub (4–11 J.), Minidisco, Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber dezente Animation, am Abend Livemusik, Tanz- oder Folkloreshows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Der Einstieg ins Meer und zum Korallenriff erfolgt über einen schwimmenden Steg. Badeschuhe empfohlen. Die Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./18 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

NABQ-BUCHT

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 238.– / Deluxe Front Line (A21) ab Fr. 175.– / Familiensuite (A31) ab Fr. 483.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 25.11.–15.12.11 / 20.1.–16.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 200.–. BUCHUNGSCODES SSH GRASHA (mit Frühbucher ROYEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

854.–

399.–

9.1.2012

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt **

++++ 1 Woche Basispreis

HILTON SHARKS BAY

Frühstück Frühbucherrabatt **

ROYAL GRAND SHARM ++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

RAS UM SID

1 Woche Basispreis

4.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–24.12.11 25.12.11–29.12.11 / 6.4.12–12.4.12 30.12.11–31.12.11 1.11.12–5.1.12 24.2.12–1.3.12 2.3.12–22.3.12 / 13.4.12–30.4.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12

1138 1143 1390 1516 1390 1264 1144 1257 1258 1490

1677 2025 2118 2118 1929 1803 1774 1915 2147 2190

–84 –133 –112 –91 –84 –84 –98 –105 –140 –105

Das attraktive Hausriff in der kleinen Bucht, diverse Pools mit abenteuerlichen Rutschen, der zauberhafte Garten, ein tolles Sport- und Unterhaltungsprogramm: leuchtende Augen nicht nur bei den kleinen Gästen. LAGE Das Hotel liegt direkt am Strand, mit Blick auf das Rote Meer und die Insel von Tiran. Die Naama-Bucht ist 15 km entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsgelegenheiten finden sich in der näheren Umgebung. HOTEL 629 Zimmer im 3-stöckigen Hauptgebäude und in 2-stöckigen Nebengebäuden. Internetzugang (gegen Gebühr), Boutiquen, Kiosk, Souvenirshop, TV-Raum. Fitnesscenter. 7 Pools (zum Teil saisonal heizbar und mit Rutschen). ESSEN & TRINKEN 3 Restaurants (internationale, mediterrane und italienische Küche mit Pizza und Pasta), Café, 3 Bars, Sportbar. 2 Poolbars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Mitternachtssnack 23–2 Uhr. Glace 12–17 Uhr, ausgewählte Cocktails und Longdrinks, Mineralwasser, nichtalkoholische Getränke, lokales Bier, Filterkaffee, Tee. Diverse Sportarten. Ausgenommen sind Fruchtsäfte und spezielle Kaffeearten, importierte alkoholische Getränke, Weine und Schaumweine. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Aerobic, Squash, Tischtennis, Volleyball, Tennis (Flutlicht und Bälle gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Gesundheitszentrum mit Schönheitsbehandlungen, Massage. Diverse Wassersportarten. Schnorcheln, Tauchcenter. STANDARD ZIMMER Grosszügig und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC; Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Kaffeekocher, Safe. Mit Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit seitlicher Meersicht. DELUXE ZIMMER «POOL VIEW» Wie Standard, aber mit

* **

Sitzecke mit Sofa, Internetzugang und direktem Zugang zur Terrasse und zum Pool. KINDERSPASS Miniclub (von 10–12 und von 15–17 Uhr), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animations- und Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und am Strand. 24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg. Das Tragen von Badeschuhen ist empfehlenswert. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 J., Kinderpreis 1–2 Kinder 7–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 175.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 665.– / Doppel Deluxe Poolsicht (A15) ab Fr. 140.– / Alleinbenützung Deluxe (A16) ab Fr. 609.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 216.– BUCHUNGSCODES SSH SHABAY (mit Frühbucher SHAEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

unser

tipp

RAS UM SID

LAGE Direkt am Meer und rund 2 km vom Zentrum der Naama Bucht gelegen. HOTEL Das Hotel verfügt über 242 Zimmer. Geschäfte, Businesscenter, Coiffeur. 14 Pools (davon 2 heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-Carte-Restaurants (italienisch und Grillspezialitäten). Orientalisches Café, 4 Bars. ALL INCLUSIVE ULTRA Hauptmahlzeiten: Frühstück A-lacarte, Buffet für Mittagessen, 4-Gang-Set-Menu für Abendessen. Snacks an der Snackbar tagsüber. Tee, Kaffee und Kuchen nachmittags. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis (inkl. Ausrüstung), Fussball. Fitness, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Tanzkurse. Gegen Gebühr: Wellnessangebote. Billard. SUPERIOR ZIMMER Elegant und grosszügig eingerichtet mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Poolsicht.

399.–

9.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

FrühbucherRabatt**

COMFORT ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit 2 zusätzlichen Sofabetten, optisch abgetrennt. Maximalbelegung: 2 Erw. und 2 Kinder. FAMILIEN ZIMMER Grundausstattung wie Superior Zimmer, jedoch mit 2 getrennten Schlafzimmern. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). 2 Kinderpools. Minidisco. Wasserpark mit Wasserrutschen. UNTERHALTUNG Animation. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. Shuttlebus an den Strand inbegriffen. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 20 Min./14 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

735.–

2 Wochen Basispreis

Üppige Gärten zwischen den Gebäuden des Resorts, Türkis leuchtende Pools überall und die Aussicht über das Rote Meer und hinunter zum Strand. Im Reef Oasis Senses werden Wünsche von Sonne, Strand und Meer wahr. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in zahlreichen Restaurants, und Ihren Körper bei Massagen und Behandlungen im Spa.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

REEF OASIS SENSES

++++,

4.11.11–10.11.11 11.11.11–17.11.11 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–22.3.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–31.12.11 1.1.12–5.1.12 / 13.4.12–30.4.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–12.4.12

1335 1285 1124 1109 1395 1301 1200 1126 1304 1397

1972 1782 1649 1907 1955 1812 1704 1833 1976 1943

–224 –175 –189 –280 –196 –182 –175 –252 –238 –196

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 26.12.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84 Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Superior Gartensicht (A12) ab Fr. 287.– / Superior Poolsicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Superior Poolsicht (A14) ab Fr. 350.– / Comfort (A15) ab Fr. 126.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 287.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12 Fr. 129.– / 31.12. Fr. 188.–. BUCHUNGSCODES SSH REESEN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

403.–

9.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.11.–17.11.11 /26.2.–15.3.12/13.4.–30.4.12 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–18.2.12 16.12.11–17.12.11 18.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 / 6.4.12–8.4.12 30.12.11–31.12.11 / 9.4.12–12.4.11 1.1.12–5.1.12 19.2.12–25.2.12 16.3.12–22.3.12 23.3.12–5.4.12

1107 997 1006 1008 1375 1254 1126 1032 1108 1383

1611 1403 1657 1785 1837 1688 1525 1536 1689 2041

–105 –84 –133 –161 –98 –91 –84 –105 –119 –133

Wohlfühltage mit mehr als einem Hauch von Luxus in traditioneller arabisch-marokkanischer Architektur. Fantastische Tauchgründe sorgen für prickelnde Unterwassererlebnisse, an Land geniessen Sie Erstklasskomfort — für unvergessliche Ferien.

* **

JAZ MIRABEL BEACH +++++

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

718.–

403.–

9.1.2012

1072 1023 1025 1231 1167 1075 1132 1245 1217 1159

1541 1443 1627 1707 1587 1607 1762 1819 1686 1628

–119 –105 –154 –119 –105 –133 –161 –147 –119 –119

UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm. Grosses Amphitheater mit Shows. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 4x täglich Shuttlebus ins Zentrum (gegen Gebühr). HINWEIS Vom Strand bis zur Riffkante (ca. 500 m) beträgt die Wassertiefe je nach Gezeiten nur rund 20–50 cm. Aufgrund von Korallenrückständen ist das Tragen von Badeschuhen empfehlenswert. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./9 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

all inclusive

4.11.–17.11.11/24.2.–15.3.12/13.4.–30.4.12 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 16.3.12–22.3.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–7.4.12 8.4.12–12.4.12 *

Superior Zimmer

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Wunderbar entspannte Stunden am feinen Sandstrand, während Ihre Kids im Miniclub oder auf den Wasserrutschen herumtollen. Viel Bewegung, ob auf dem Tennisplatz oder unter Wasser. Stilvolles Rundumvergnügen für die ganze Familie. LAGE 2–3 Gehminuten zum Sandstrand. Die Naama-Bucht mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 20 km entfernt. HOTEL Total 645 Zimmer. Grosses Shoppingzentrum (über 70 Shops), Internetzugang im öffentlichen Bereich, Disco. Fitnesscenter, Spa. 4 Pools (2 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet, internationale, lokale Küche), 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, lokale Küche), 2 Lobby-Bars, 2 Poolbars. 3 Strandbars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), gegen Aufpreis auch in den 3 A-la-carte-Restaurants. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Das «Ultra-All-inclusive-Programm» beinhaltet zusätzlich: Minibar, A-la-carte-Restaurants, importierte alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wassergymnastik. Strandfussball, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: diverse Spa-Behandlungen, Whirlpool, Sauna. Tischtennis, Darts, Billard. Boccia, Bogenschiessen. Tennis. ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, grösser (31 m2). Wahlweise mit Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Grösser (37 m2) und wahlweise mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 saisonal heizbare Planschbecken, Aquapark mit 5 Rutschen.

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt **

NABQ-BUCHT

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11/ 6.1.–18.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. BUCHUNGSCODES SSH JAZBEL (mit Frühbucher BELEAR) Single mit Kind BELSIN (mit Frühbucher BELSEB)

2 Wochen Basispreis

KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Täglich Animation und Unterhaltungsprogramm. Regelmässig abends im Amphitheater Darbietungen mit Tanz, Folklore und Livemusik, sowie Parties am Strand. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./10 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Der Montaza-Strand ist in 5 Gehminuten erreichbar. Zur Naama-Bucht sind es 20 Fahrminuten (Shuttlebus gegen Gebühr). Bis zu einem Einkaufszentrum und dem öffentlichen Verkehr sind es je 50 m. HOTEL Total 317 Zimmer. Internetzugang (gegen Gebühr), Boutiquen, Souvenirshop, Disco. Amphitheater. Schönheitssalon, Fitnesscenter, Spa. 2 Pools (saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carteRestaurant (Fisch und mediterrane Küche), Snackbar. Pool-/Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks und Nachmittagstee. Ausgewählte alkoholische Getränke im Glas bis Mitternacht, Bier, Wein, Spirituosen, Tee/Kaffee und nichtalkoholische Getränke. Diverse Sportarten, freier Eintritt in die Diskothek. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis, Multifunktionsfeld, Beachvolleyball, Beachtennis, Strandfussball. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Bogenschiessen, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr). PADI-Tauchcenter. SUPERIOR ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Garten- oder Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, aber grösser und mit einem Vorhang optisch unterteilbar. Mit Kingsize-Bett und 2 Sofabetten.

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

713.–

2 Wochen Basispreis

JAZ BELVEDERE

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

NABQ-BUCHT

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13. J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 35.– / Alleinb. (A12) ab Fr. 259.– / Sup. (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Sup. (A14) ab Fr. 329.– / Sup.Meersicht (A15) ab Fr. 203.– / Alleinb. Sup. Ms. (A16) ab Fr. 504.– / Fam. Zi. (A21) ab Fr. 203.– / Fam. Zi. Ms. (A23) ab Fr. 259.–.Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. BUCHUNGSCODES SSH MIRBEA (mit Frühbucher MIREAR) Single mit Kind MIRSIN (mit Frühbucher MIRSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

NABQ-BUCHT

LAGE An der Südspitze des Golfs von Aqaba mit Blick auf die Insel Tiran gelegen. Ca. 25 km von der Naama Bucht entfernt. HOTEL 198 Zimmer und 137 Suiten. Souvenirshop, Wäscherei, Spa. Poollandschaft mit 6 Pools (teilweise heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 6 Spezialitätenrestaurants (indisch, italienisch, ägyptisch, chinesisch, japanisch, Seafood), Lobbybar, Bar. Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Snacks. Tee, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. 1x pro Aufenthalt Abendessen in einem der A-la-carte-Restaurants (ausser im japanischen, Reservation erforderlich). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massage. Schönheitsbehandlungen. 2 Tennisplätze mit Flutlicht. SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und modern eingerichtet mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse mit Pool-, Garten- oder Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch 2 miteinander verbundene Schlafräume.

Kinderfestpreis ab Fr.

718.–

403.–

9.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

JUNIOR SUITE Wie Superior Zimmer, aber grösser, mit separatem Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank. Grosse Terrasse oder Balkon. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken, Spielplatz. UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool. Abends Shuttlebus zur Naama Bay und freier Eintritt in eine Disco. Shuttlebus an die Naama Bucht 4x täglich (gegen Gebühr). HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./8 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Ideale Ausgangslage: Sei es für Ausflüge, Wassersport und weitere Aktivitäten. Das moderne Hotel besticht mit eleganten Zimmern, exzellentem Service und einer weiten Gartenanlage.

+++++

1 Woche Basispreis

PREMIER ROYAL GRAND AZURE RESORT

4.11.11–17.11.11 / 2.3.12–23.3.12 18.11–15.12/ 6.1–23.2 / 13.4–14.4.12 16.12.11–22.12.11 / 23.3.12–29.3.12 23.12.11–29.12.11 / 30.3.12–1.4.12 30.12.11–5.1.12 24.2.12–1.3.12 2.4.12–5.4.12 6.4.12–12.4.12 15.4.12–21.4.12 22.4.12–30.4.12

1080 1023 1029 1228 1329 1023 1281 1278 1023 1156

1549 1443 1659 1802 1749 1499 1806 1698 1576 1709

–119 –105 –161 –147 –105 –119 –133 –105 –140 –140

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 Jahre, 45% Kinderrabatt 1. Kind 2–6 J., 20% Kinderrabatt 2. Kind 6–15 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 126.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 77.– / Junior Suite (A23) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preis unterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 200.–. BUCHUNGSCODES SSH GRAAZU

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

403.–

9.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.11.–13.11.11/17.2.–1.3.12/13.4.–30.4.12 14.11.–8.12.11/6.1.–16.2.12/2.3.–22.3.12 9.12.11–15.12.11 16.12.11–22.12.11 23.12.11–29.12.11 30.12.11–5.1.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–5.4.12 6.4.12–7.4.12 8.4.12–12.4.12

1014 974 988 1026 1167 1232 976 1194 1189 1103

1420 1345 1401 1593 1678 1603 1564 1656 1560 1474

–42 –42 –42 –63 –56 –42 –63 –49 –42 –42

Das Oriental Resort bietet eine unvergleichliche Lage gegenüber der Tiran Island, inmitten von Nabq. Der ideale Ort zum Relaxen; und trotzdem nahe von Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und am Strand. HINWEIS Ein Steg erleichtert den Einstieg ins Meer. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./15 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Gartensicht (A11) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / Doppel Meersicht / Poolsicht (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht/Poolsicht (A14) ab Fr. 329.– / Deluxe (A17) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung Deluxe (A18) ab Fr. 308.– / Deluxe Meersicht/Poolsicht (A19) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Deluxe Meersicht/Poolsicht (A20) ab Fr. 350.–. AbPreise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 200.–. BUCHUNGSCODES SSH ORIRES

Family & Kids

TROPITEL DAHAB OASIS +++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

619.–

429.–

16.1.2012

Nightlife & Fun

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 4.11.11–30.4.12

848

1051

Taucher und Schnorchler schwärmen von herrlichen Unterwassermomenten am Hausriff. Auch an Land tauchen Sie bestens ab: Fernab vom Rummel und vom Stress geniessen Sie inmitten von Palmen und Kakteen erholsame Stunden.

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

DAHAB

LAGE Direkt am 300 m langen Strand. Das Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten ist 8 km entfernt (2x täglich Shuttlebus). HOTEL 145 Zimmer. Reception mit Safe, Internetcafé (gegen Gebühr), Souvenirshop. Fitnesscenter. Pool. Amphitheater mit Beduinenzelt am Strand. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Lobbybar und Poolbar. Strandbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, ganztags Getränke am Pool und in der Lobbybar. Lokale Weine nur während den Mahlzeiten. Nicht inbegriffen sind frische Säfte, Glace und importierte alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Minifussball. Gegen Gebühr: Massage. Tischtennis, Billard. Quad. Tauchen, Schnorchelausrüstung. ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit Dusche oder Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit seitlicher Meersicht. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Im Amphitheater am Strand finden Shows und Themenabende statt. BESONDERES Freie Benützung der Sonnenschirme und Liegestühle am Pool, im Garten und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. HINWEIS Der Einstieg ins Meer ist über einen Steg möglich. Steine am Strand machen das Tragen von Badeschuhen empfehlenswert.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen, im Zentrum von Nabq. Bis zur Naama-Bucht sind es ca. 20 Fahrminuten (3x täglich Shuttlebus, abends gegen Gebühr). HOTEL 380 Zimmer. Internetcafé (gegen Gebühr), Shoppingarkade, Juwelier, Disco. Amphiteater. Fitnessraum, Spa. 3 Pools (1 davon saison heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carteRestaurants (italienisch und Barbecue), Lobbybar, Lounge, Bar. Poolbar, Pool-/Snackbar, Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Frühaufsteherfrühstück 5–7 Uhr, Spätaufsteherfrühstück 10–11 Uhr, Glace 10–15 Uhr, Tee/Kaffee und Kuchen 15–16 Uhr, Snacks 17–19 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis, Dart. Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fussballplatz, Basketball, Paintball, Volleyball, Wasserball. Gegen Gebühr: Verschiedene Behandlungen, Massagen, Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Squash. Tauchen, Wassersportmöglichkeiten am Strand. STANDARD Geräumig eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon, wahlweise mit Garten-, Pool- oder Meersicht. DELUXE Gleich wie Standard, jedoch neuer und moderner. Gäste dieser Zimmer erhlaten zur Begrüssung einen Früchtekorb. Wahlweise mit Garten- oder Poolsicht. KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken.

all inclusive Frühbucherrabatt **

Kinderfestpreis ab Fr.

732.–

2 Wochen Basispreis

ORIENTAL RESORT

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

NABQ-BUCHT

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 119.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 154.– / All inclusive (AI) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.1– 30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES SSH TRODAH

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | SHARM EL-SHEIKH

QURA-BUCHT/DAHAB ++++

LAGE In der Qura-Bucht, direkt am Strand. Zum kleinen Zentrum Dahabs sind es ungefähr 3,5 km (Shuttlebus gegen Gebühr), zur Stadt Nuweiba ca. 70 km und zur Naama-Bucht in Sharm el-Sheikh etwa 100 km. HOTEL 150 Zimmer, die in mehreren 2-stöckigen Gebäuden untergebracht sind. Internetzugang (gegen Gebühr), Internetcafé, Souvenirshop. Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar) mit Terrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «El Khaima» mit Terrasse (Buffet), Spezialitäten-Restaurant «Locanda» (saisonal geöffnet), Bar. Poolrestaurant, Strandbar und Beduinen-Café am Strand. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten(Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10.30–11.30 Uhr, Glace 12–18 Uhr, Snacks 15–16 Uhr, Mitternachtssnack 22–23 Uhr. Eine Auswahl an nichtalkoholischen und lokalen alkoholischen Getränken 10–23 Uhr, täglich 2 kleine Flaschen Wasser auf dem Zimmer (Minibar gegen Gebühr).

479.–

20.1.2012

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Yoga, Gymnastik, Boccia, Badminton. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Hamam. Billard. Veloverleih. Pedalo, Segeln. Professionelle externe Windsurfcenter. Tauchcenter «Extra Divers». STANDARD ZIMMER Geräumig eingerichtet, mit Fliesenboden, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Internetzugang (gegen Gebühr), TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Meerseite. FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch grösser. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielraum und Spielplatz. Planschbecken. UNTERHALTUNG 1x pro Woche orientalische Show. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. HINWEIS In der Zwischensaison sind die Unterhaltungsmöglichkeiten eingeschränkt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

743.–

2 Wochen Basispreis

«Dahab», in Arabisch ein Synonym für «Gold». Ein goldenes Paradies für Unterwassersportler, ein wunderbarer Ort für Gäste, die Ruhe suchen. Bei Schweizern sehr beliebt und idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu entdecken.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

SWISS INN RESORT

4.11.–24.11.11/2.3.–22.3.12/13.4.–30.4.12 25.11.11–1.12.11 2.12.11–15.12.11 / 13.1.12–23.2.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–24.11.11 / 23.3.12–29.3.12 25.12.11–29.12.11 / 30.3.12–5.4.12 30.12.11–5.1.12 6.1.12–12.1.12 24.2.12–1.3.12 6.4.12–12.4.12

1105 1054 986 1010 1161 1245 1273 1088 992 1303

1581 1411 1343 1605 1770 1812 1735 1445 1440 1779

–49 –42 –42 –63 –63 –63 –49 –42 –49 –49

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 84 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 238.– / Familienzimmer (A22) ab Fr. 203.– / All inclusive (AI) ab Fr. 224.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 117.–. BUCHUNGSCODES SSH SWIRES

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

El Gouna ca. 25 km Mövenpick El Gouna Three Corners Rihana Three Corners Ocean View

Garless Reef Umm Gamar

Q Three Corners Sunny Beach V Subex Kuoni-Agentur +

Giftun Giftun

V = Tauchschulen = Tauchgründe

Divers International VQ Steigenberger Al Dau Q Mercure Hurghada Makadi ca. 36 km Q Sentido Crystal Bay V Iberotel Makadi Beach Jasmin Diving Iberotel Makadi Saraya Q Iberotel Aquamarine Soma Bay/Abu Soma ca. 45 km Quseir ca. 135 km Caribbean World

Nach nur viereinhalb Flugstunden landen Sie in Hurghada. Aus dem kleinen Fischerdorf hat sich in den letzten 30 Jahren das grösste ägyptische Wassersport- und Badezentrum entwickelt. Sie tauchen gerne in das paradiesische Unterwasserreich der bunten Korallen und Fische ab? Hurghada ist mit einer Fülle an gut zugänglichen Tauchspots mehr als ein Geheimtipp. Oder lieben Sie es, mit dem Surfbrett schwerelos über die Wellen zu gleiten? Oder vielleicht einmal eine rasante Schussfahrt auf Wasserskiern? Alles ist möglich, es gibt kaum einen Wassersport, den man rund um Hurghada nicht ausüben kann. Aber vielleicht geniessen Sie ja lieber das unbeschwerte Relaxen am feinen Strand und ab und zu ein erfrischendes Bad – ein Aufenthalt am Roten Meer lohnt sich auf jeden Fall.

HURGHADA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH HURGHADA FP 2 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen FP 4 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen FP 7 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen AB GENF NACH HURGHADA FP 41 Swiss Zuschläge/Ermässigungen AB BASEL NACH HURGHADA FP 57 Hello Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Di R Do R So

1 8 15 +170 +80 3 10 +170 +80 6 13 +170 +80

R Mo

ZUSCHLÄGE » Zuschlag für Flüge am Wochenende: » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag Airline-Kombination: (ausser Edelweiss Air und Swiss)

7 +80

DEZEMBER

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 -70 -170 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 +80 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 -70 -170 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 -70 -170 -120 +280 +280 +230 -170 -170 -120 +80

7 14 21 28 +80 +170 +120 2 9 16 23 +80 +80 +170 +120 5 12 19 26 +80 +170 +170 +120

21 28 -70 -170

5 12 19 26 2 9 16 23 30 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 +80

6 13 +80 +170

4 11 18 25 1 8 15 22 29 -170 -120 +280 +280 +230 -170 -170 -120 +80

5 12 19 26 +80 +170 +170 +120

6 13 +170 +80

Fr. 50.– Fr. 30.–

27 -70

REDUKTIONEN » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: » Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: » Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel:

APRIL

6 -120 1 8 -120 4

5 -120

2 9 16 23 30 +170 +120 +120 +120 +120

1 8 15 22 29 +30 +120 +170 +230 +230

Fr. 20.– Fr. 8.– Fr. 25.– pro Weg

Fr. 200.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 66.– » Flug Zürich/Genf/Basel–Hurghada retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–) » Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–

EXTRAS » Fr. 250.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

3 10 17 24 +30 +120 +170 +230 29 5 12 19 26 +30 +120 +170 +230 25 1 8 15 22 29 +30 +120 +170 +230 +230

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | HURGHADA

best

seller

EL GOUNA

MÖVENPICK RESORT & SPA EL GOUNA +++++

10.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Renoviertes Standard Zimmer

Herrliche Aussichten auf die türkisblauen Weiten des Roten Meeres: Die 350 000 m2 grosse, attraktive und vielseitige Anlage an einzigartiger Lage unterhält die ganze Familie – Sonne und Wasserspass ohne Grenzen. LAGE Das Resort liegt direkt am Strand und ist von Lagunen und üppigen Gärten umgeben. Das Zentrum mit Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1½ km entfernt (15 Gehminuten). Hurghada liegt ca. 24 km südlich. HOTEL 554 Zimmer und Suiten in 8 2- bis 4-stöckigen Gebäuden. Internetcafé, WLAN, Souvenirshop, Schönheitssalon mit Coiffeur, Fitnessraum, Spa «Angsana», Hallenbad. 4 Pools (3 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Restaurant «Palavrion» (Buffet), 3 Spezialitäten-Restaurants (mediterrane Küche «il limone», thailändisch «Bua Khao», orientalisch und Fisch direkt am Strand im «El Sayadin»). 2 Poolrestaurants, MövenpickGelateria, Piazza mit orientalischem Café. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks 12–16.30 Uhr, Kaffee/Tee/Kuchen 15–17 Uhr. Nichtalkoholische Getränke und lokaler Hauswein/Bier von 11–23 Uhr. Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Verschiedene Sportaktivitäten. Das Tragen eines Armbandes wird verlangt. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Billard. Wellnessbehandlungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage.

2 Tennissandplätze, 1 klimatisierter Squashcourt, Tischtennis, Velos. Kanu, Pedalo, Wind- und Kitesurfen, Schnorchelausrüstung, Tauchbasis «Emperor Divers». 18-Loch-Golfplatz (1 km entfernt, Shuttlebus). STANDARD ZIMMER Gross und komfortabel, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse. Wahlweise renovierte und modern eingerichtete Zimmer mit seitlicher oder frontaler Meersicht. DUPLEX FAMILIEN ZIMMER Mit 1 Grandlit und zusätzlich 2 Betten auf der oberen Ebene (Zugang über Treppe). Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Lagunensicht. SPA FAMILIEN ZIMMER Schlafzimmer und sep. Wohnraum mit Sitzbereich sowie Kajütenbett für die Kinder. Beim Spa gelegen, ohne Balkon oder Terrasse, beschränkte Sicht. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Minidisco, Spielplätze, 3 Planschbecken. UNTERHALTUNG Livemusik, tägliche Abendunterhaltung. Tagsüber und abends Animationsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Herren werden gebeten, beim Abendessen lange Hosen zu tragen (keine Strandbekleidung). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Frühstück Frühbucherrabatt**

333.–

10.1.2012

2 Wochen Basispreis

Kinderfestpreis ab Fr.

588.–

1 Woche Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1.11.11–16.11.11 / 7.2.12–15.2.12 / 6.3.12–24.3.12 / 12.4.12–30.4.12

982

1458 –119

17.11.–26.11.11/5.1.–7.1.12/16.2.–25.2.12 27.11.–17.12.11/8.1.–30.1.12/26.2.12 18.12.–21.12.11/31.1.–6.2.12/27.2.–5.3.12 22.12.11–26.12.11 27.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 25.3.12–31.3.12 1.4.12–7.4.12 8.4.12–11.4.12

983 842 842 908 1151 1214 1010 1150 1066

1347 1178 1339 1580 1613 1557 1654 1654 1542

* **

–91 –84 –126 –168 –119 –91 –161 –126 –119

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Std (A21) ab Fr. 84.– / Alleinb. (A22) ab Fr. 343.– / seitl. Ms. (A27) ab Fr. 259.– / Alleinb.seitl. Ms. (A28) ab Fr. 511.– / direkte Ms. (A31) ab Fr. 378.– / Alleinb. direkte Ms. (A32) ab Fr. 630.– / Fam.Z. Duplex (A43) ab Fr. 364.– / Fam.Z.SPA (A44) ab Fr. 224.– / HB ab Fr. 259.– / AI ab Fr. 616.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.– 26.11.11 / 16.2.–25.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 153.– / 31.12. Fr. 277.– BUCHUNGSCODES HRG MOVELG Single mit Kind MOVSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

EL GOUNA

THE THREE CORNERS RIHANA RESORT & INN ++++

LAGE Der hoteleigene Strand liegt ca. 7 Fahrminuten entfernt (stündlicher Shuttlebus). Sandbänke der Lagunen von El Gouna beim Hotel. El Gouna ist ein farbenfrohes Ferienresort mit diversen Hotels, hübschem Zentrum sowie Golfplatz, Marina und Spa. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im Zentrum von El Gouna (ca. 300 m). Hurghada mit vielen Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 25 km entfernt. HOTEL 434 Zimmer, verteilt in den zwei Hotelanlagen «Resort» und «Inn». Internetcafé (gegen Gebühr), Einkaufsarkade. Fitnesscenter. 3 Pools (2 saisonal heizbar), Sonnenterrassen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants «Chez Pascal» und «Dolce Vita», verschiedene Bars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), mittags Snacks an der Beachbar, Kaffee/Tee und Kuchen von 16–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Darts. Boccia, Beachvolleyball, Wasserball. Gegen Gebühr: Fitnesscenter mit Sauna und Massage. Billard. Veloverleih.

10.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

333.–

10.1.2012

2 Wochen Basispreis

Reiten. Tennisplätze und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Tauchcenter, Wassersportcenter und Surfschule am Strand (Fremdanbieter). ZIMMER «INN» Freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe, Sitzecke. Balkon oder Terrasse. Im «Inn»-Teil gelegen. Geeignet für 2 Personen. ZIMMER «RESORT» Im Resortbereich, grösser. FAMILIEN ZIMMER «INN» 2 Zimmer mit Verbindungstüre im «Inn»-Teil. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder. FAMILIEN ZIMMER «RESORT» Im Resortbereich. Grosser Raum für 2 Erwachsene und 2 Kinder mit einem Doppelbett und 2 Sofabetten. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 3 Kinderbecken, 2 kleine Wasserrutschen. UNTERHALTUNG Abends regelmässig Unterhaltung mit Livemusik, Shows, Folklore und Beduinenparty (gegen Gebühr). BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool, an der Lagune und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

658.–

1 Woche Basispreis

Sonne, Wasser, Action — die architektonisch reizvolle Anlage lässt Ihre Träume von sportlich-erholsamen Ferientagen wahr werden. Und falls Sie etwas Abwechslung wünschen: Ein Bummel ins Zentrum von El Gouna lohnt sich bestimmt.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1.11.–23.11.11/16.2.–24.3.12/12.4.–30.4.12 24.11.11–17.12.11 / 5.1.12–11.2.12 18.12.11–21.12.11 22.11.11–26.12.11 27.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 12.2.12–15.2.12 25.3.12–31.3.12 1.4.12–7.4.12 8.4.12–11.4.12

940 891 893 1021 1086 987 912 960 1046 991

1374 1276 1474 1504 1506 1372 1346 1499 1501 1425

–70 –63 –91 –77 –63 –63 –70 –84 –70 –70

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S.96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Inn (A14) ab Fr. 168.– / Doppel Resort (A15) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung Resort (A16) ab Fr. 273.– / Familienzimmer Inn (A31) ab Fr. 315.– / Familienzimmer Resort (A21) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 24.11.–17.12.11 / 5.1.–11.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 158.– BUCHUNGSCODES HRG RIHRES

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

EL GOUNA

763.–

THE THREE CORNERS OCEAN VIEW ++++

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

1.11.–23.11.11/7.2.–24.3.12/12.4.–30.4.12 24.11.11–17.12.11 / 5.1.12–6.2.12 18.12.11–21.12.11 22.12.11–26.12.11 27.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 25.3.12–28.3.12 29.3.12–2.4.12 3.4.12–7.4.12 8.4.12–11.4.12

1045 1010 1010 1177 1257 1133 1051 1156 1208 1126

1584 1514 1745 1807 1803 1637 1758 1779 1775 1665

–84 –77 –112 –98 –84 –77 –112 –98 –91 –84

* **

HINWEIS Gäste sind ab 18 Jahren willkommen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./25 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

329.–

10.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

680.–

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1.11.–19.11.11/26.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 20.11.11–14.12.11 / 5.1.12–25.2.12 15.12.11–19.12.11 20.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 / 8.4.12–11.4.12 18.3.12–21.3.12 22.3.12–26.3.12 27.3.12–31.3.12 1.4.12–7.4.12

992 941 937 1028 1264 1093 993 1055 1123 1237

1482 1396 1602 1784 1796 1506 1574 1706 1844 1797

–98 –91 –133 –154 –112 –84 –119 –133 –147 –112

Beeindruckend, diese neue Hotelanlage im Süden von Hurghada. Die exquisite Küche und ein spannendes Unterhaltungsangebot vollenden die herrlich erholsamen Familienferien in diesem orientalisch anmutenden Resort.

* **

mit direktem Pool-Zugang (Swim-up). KINDERSPASS Miniclub (4–13 J.), Spielplatz, Planschbecken (heizbar). Kinderbuffet im Hauptrestaurant. Minidisco. UNTERHALTUNG Animation tagsüber, abends Unterhaltungsund Tanzshows, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Shuttlebus nach Hurghada (gegen Gebühr). HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht. Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./17 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

IBEROTEL AQUAMARINE RESORT ++++,

LAGE Direkt am langen Sandstrand gelegen. Ca. 17 km südlich von Hurghada. HOTEL Elegante Anlage mit 1001 Zimmern. Internetecke (gegen Gebühr), Boutique/Kiosk. Fitnesscenter und Spa. Gartenanlage mit 7 Pools (3 davon im Winter heizbar), Aquapark und Wasserrutschen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 Buffet Restaurants (italienisch, asiatisch, mediterran, orientalisch), 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, libanesisch, Sea Food), Lobbybar, (Snack-)Bars, Shisha-Café, Disco. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet, Themenabende), Langschläferfrühstück 10.30–12 Uhr, Snacks 12–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr, Glace 10.30–22.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis. 1 Multifunktionsplatz, 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Aerobic, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen. Schnorcheln, Tauchen, Wassersportmöglichkeiten am Strand. SUPERIOR ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht. FAMILIEN ZIMMER SUPERIOR Gleich eingerichtet wie Superior Zimmer. Zusätzlich mit 2 Betten in einem separaten Schlafraum. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Wahlweise mit Meersicht oder mit direktem Pool-Zugang (Swim-up). FAMILIEN ZIMMER DELUXE Gleich wie Familien Zimmer Superior, jedoch geräumiger. Wahlweise mit Meersicht oder

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

HURGHADA

all inclusive

1 Woche Basispreis

10.1.2012

Räkeln Sie sich an einem der beiden eleganten Pools des Three Corners. Lassen Sie sich im Spa des Hotel verwöhnen. Oder geniessen Sie eine leckere Mahlzeit in einem der Spezialitätenrestaurants. Luxus pur. LAGE Das Hotel liegt ca. 200 m vom Strand von El Gouna entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Hurghada ist rund 24 km südlich. HOTEL 234 Zimmer und Suiten. Fitnesscenter, Spa mit Whirlpool. 2 elegante Pools (saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Zwei Hauptrestaurants (Buffet) und zwei Spezialitätenrestaurants (belgisch und italienisch). Abwechselnde Buffet-Themenabende in den Hauptrestaurants. Diverse Bars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Kaffee/Tee und Snacks am Nachmittag. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga. Tischtennis, Darts. Boccia, Beachvolleyball, Wasserball. Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Tennisplätze, Golfplatz und Go-Kart in der Nähe. Tauchcenter «Blue Brothers». Kamel- und Pferdereiten. Wassersport am Strand (Fremdanbieter). ZIMMER Komfortabel und elegant eingerichtet, mit Dusche/ WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit Meer-, Pool- oder Gartenblick. UNTERHALTUNG Diverse Animationen tagsüber und Shows am Abend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Shuttlebus zum Strand.

Ägypten | HURGHADA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Superior (A11) ab Fr. 84.– / Alleinb. (A12) ab Fr. 315.– / Sup. Ms (A13) ab Fr. 259.– / Alleinb. Sup. Ms. (A14) ab Fr. 581.– / FZ Sup (A21) ab Fr. 175.– / FZ Sup swim up (A25) ab Fr. 469.– / FZ Sup Ms (A23) ab Fr. 350.– / FZ Dlx (A31) ab Fr. 203.– / FZ Dlx Ms (A33) ab Fr. 378.– / FZ Dlx swim up (A35) ab Fr. 490.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 20.11.–14.12.11 / 5.1.–25.12.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.– BUCHUNGSCODES HRG IBEAQU Single mit Kind AQUSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

100

www.helvetictours.ch

HURGHADA

LAGE Direkt am breiten Strand, nur ca. 10 Minuten von Hurghadas Zentrum entfernt. HOTEL 303 Zimmer in einer weiten Anlage. Souvenirshop, Internetecke, Disco. Drei Pools, Wasserpark mit Rutschen. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant für Frühstück und Abendessen. Schams Beach Restaurant mit Snacks und Salaten. Italienisches Spezialitäten-Restaurant à la carte. Abwechselnde Buffet-Themenabende im Hauptrestaurant. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Kaffee, Tee und Snacks am Nachmittag, Glace. Lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke von 10–22 Uhr. Dine-Around-Programm in allen Restaurants. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik. Boccia, Tischtennis, Darts. Beachvolleyball, Wasserpolo, Wasseraerobic. Gegen Gebühr: Minigolf, Billiard. Tauchen, Schnorcheln. ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Sitzecke, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon, wahlweise mit Pool- oder seitlicher Meersicht.

Kinderfestpreis ab Fr.

703.–

329.–

10.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

FAMILIENZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit zusätzlichem Sofabett oder zwei Einzelbetten. KINDERSPASS Spielplatz, Wasserpark, Miniclub. Spezielle Kindermenus. Babybetten auf Anfrage. UNTERHALTUNG Tägliches Animations-, Sport- und Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen – Hotel: ca. 30 Min./15 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4,5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Keinerlei Beengung in dieser weitläufigen und gepflegten Anlage: Im blühenden Garten, an den grosszügigen Pools oder im Wasserpark ist genug Platz für Laut und Leise, Action und Erholung.

++++

1 Woche Basispreis

THREE CORNERS SUNNY BEACH

1.11.–23.11.11/7.2.–24.3.12/12.4.–23.4.12 24.11.–17.12.11/5.1.–6.2.12/24.4.–30.4.12 18.12.11–21.12.11 22.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 25.3.12–28.3.12 29.3.12–31.3.12 1.4.12–7.4.12 8.4.12–11.4.12

978 943 947 986 1180 1060 983 1088 1136 1056

1454 1384 1626 1665 1663 1501 1620 1648 1640 1532

–77 –70 –105 –105 –77 –70 –98 –84 –77 –77

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | HURGHADA

101

HURGHADA

STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL +++++

10.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Wasserflächen, so weit, dass sie dem angrenzenden Meer Konkurrenz machen. Ein 9-Loch Par 3 Golfplatz, den Garten ergänzend. Zwei Tauchjachten, die in der privaten Marina auf Abenteurer warten. Süsses Nichtstun oder exklusives Sporterleben: Ferien im Superlativ sind hier garantiert. LAGE Direkt am 400 m langen Privatstrand gelegen, 5 km vom Stadtzentrum Hurghadas entfernt. HOTEL 388 Zimmer, davon 16 Suiten. Internetecke (im Business Center), Coiffeur, Bank. Grosses und modernes Thalasso/Spa Center mit 10 Behandlungsräumen und Meerwasser-Hallenbad. 5000 m2 grosse Poollandschaft mit Lazy River und Wasserfällen. ESSEN & TRINKEN Buffet-Hauptrestaurant «Tamarind», Spezialitätenrestaurant «Alexanders», Lobbybar, Café, Fun Pub und Bar «Shangalulu». Strandrestaurant und -bar, Poolrestaurant und -bar, Shisha-Corner. ALL INCLUSIVE ULTRA GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten im Restaurant (Buffet): Frühstück 7–10.30 Uhr, Mittagessen 13–15 Uhr, Abendessen 18–22.30 Uhr. 2x pro Woche 4-GangMenu (Reservation erforderlich). Shuttle-Bus nach Hurghada (1x täglich). Veloverleih, diverse Sportaktivitäten. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Aerobic, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Joggingpfad, Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Thalassoanwendungen, Massage. Minigolf, Tennis, Veloverleih. Wassersport,

Schnorcheln, Tauchcenter «Ilios Dive Club». 9-Loch-Pitch & Putt mit Aqua-Driving-Range (Flutlicht). ZIMMER Komfortabel und im kenianischen Swahili Stil eingerichtet mit Bad, separater Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, WLAN, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. FAMILIEN ZIMMER gleiche Einrichtung, jedoch grösser. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Minidisco, Planschbecken (heizbar). BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Deluxe

Frühstück Frühbucherrabatt**

333.–

10.1.2012

2 Wochen Basispreis

Kinderfestpreis ab Fr.

649.–

1 Woche Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1.11.11–23.11.11 / 15.12.11–17.12.11 / 1.3.12–21.3.12 / 8.4.12–30.4.12

947

1388 –70

24.11.11–28.11.11 / 1.1.12–2.1.12 29.11.11–10.12.11 / 3.1.12–18.2.12 11.12.11–14.12.11 / 19.2.12–25.2.12 18.12.11–21.12.11 22.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 26.2.12–29.2.12 22.3.12–28.3.12 29.3.12–7.4.12

947 868 828 947 1047 1284 900 1001 1115

1269 1162 1269 1724 1698 1647 1355 1568 1556

* **

–49 –49 –70 –119 –98 –56 –70 –91 –70

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 245.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 203.– / Halbpension (HB) ab Fr. 259.– / All inclusive Ultra (AU) ab Fr. 609.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.–10.12.11 / 3.1.–18.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 153.– / 31.12. Fr. 269.–. BUCHUNGSCODES HRG STEDOU (mit Frühbucher STEEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

102

www.helvetictours.ch

HURGHADA ++++

LAGE Direkt am breiten, flach abfallenden und feinsandigen Strand (ca. 700 m lang). Vorgelagert liegt ein kleines Korallenriff. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einen grossen Basar finden Sie etwa 12 km entfernt in Hurghada (2x täglich Shuttlebus). HOTEL 312 Zimmer, die auf 12 Gebäude verteilt sind. Diverse Boutiquen und Souvenirshops, Disco. Fitnesscenter. Grosser Pool (saisonal heizbar) mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Dar el Andalus» mit grosser Terrasse, Spezialitäten-Restaurant (orientalisch), Bar «Azur», Snackbar, Poolbar. Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10–12 Uhr, Snacks 13–17 Uhr an der Poolbar, Glace 10–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 10–24 Uhr, Mitternachtssnack 22–24 Uhr. Snacks aufs Zimmer von 24–5 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke (im Glas serviert) 10–24 Uhr. «ULTRA» GEGEN AUFPREIS Zusätzlich importierte alkoholische Getränke und Kaffee. Viele Sportmöglichkeiten, unter anderem Schnupperschnorchel-Kurse, Whirlpool und Sauna (ab 16 J.).

329.–

10.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool. Gymnastik. Tischtennis, 3 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), 2 Sauashcourts, Minigolf, Bogenschiessen, Pétanque. Beachvolleyball, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Billard/Snooker. Reiten (hoteleigener Stall). Windsurfen, Wassersportmöglichkeiten am Strand. Tauchcenter «Divers International». ZIMMER Neu renoviert und modern eingerichtet, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon. Wahlweise mit Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung, 2 Zimmer mit Verbindungstüre. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliche Unterhaltung mit Animationsteam. Abends Livemusik in der «Azur»-Bar. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./13 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

689.–

2 Wochen Basispreis

Genuss, Ruhe, Entspannung — in einer charmanten Anlage mit orientalischem Touch. Und das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsangebot hält Sie und Ihre Familie wohltuend in Bewegung.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MERCURE HURGHADA

1.11.–23.11.11/12.2.–24.3.12/10.4.–30.4.12 24.11.11–30.11.11 / 3.1.12–9.1.12 1.12.11–12.12.11 / 10.1.12–4.2.12 13.12.11–17.12.11 18.12.11–21.12.11 22.12.11–24.12.11 / 3.4.12–7.4.12 25.12.11–31.12.11 1.1.12–2.12.12 / 8.4.12–9.4.12 5.2.12–11.2.12 25.3.12–2.4.12

1041 1041 922 927 985 1190 1338 1130 928 1143

1580 1461 1342 1480 1787 1848 1905 1606 1439 1759

–84 –63 –63 –84 –126 –105 –91 –77 –77 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 245.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 434.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 245.– / All inclusive Ultra (AU) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.12.–12.12.11 / 3.1.–4.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 208.– BUCHUNGSCODES HRG MERCUR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

103

Ägypten | HURGHADA

direkt

am Strand

HURGHADA

LAGE Direkt am privaten Sandstrand gelegen. Bars und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Nach Hurghada sind es ca. 20 km. HOTEL 252 Zimmer und 112 Suiten. Internetecke, Geschäfte, Spa, Disco. 2 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Rainbow» (Buffet), 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, indisch, Seafood). 10 Bars. Strandrestaurant «Poseidon» (Buffet). ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7–10.30 Uhr, Mittagessen 12.30–15.30 Uhr, Abendessen 18.30–22 Uhr. Snacks 12–17 Uhr, Tee/Kaffee und Kuchen 15–17 Uhr, Mitternachtssnacks 23.30–1 Uhr. Nichtalkoholische Getränke 10–24 Uhr, lokale alkoholische Getränke 11–6 Uhr. Diverse Sportmöglichkeiten. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Beachvolleyball, Darts, Fitnessraum (ab 12 Jahre), Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard. Spa- und Schönheitsbehandlungen, Massage. Wassersport wie Windsurfen und Tauchen. ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.

Kinderfestpreis ab Fr.

969.–

329.–

10.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

Frühbucher-rabatt**

JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch grösser und mit Sitzecke. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. UNTERHALTUNG Animation. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 25 Min./17 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Am 270 Meter langen Strand der türkisen Badelagune oder an einem der Pools? Im hellen, grosszügigen Zimmer oder einem der Restaurants? Vielleicht sogar auf dem Sportplatz? So oder so: Hier haben Sie viel Platz — sei es für die aktive oder passive Erholung.

++++,

1 Woche Basispreis

SENTIDO CRYSTAL BAY

1.11.11–9.11.11 10.11.–16.11.11/1.1.–2.1.12/10.4.–11.4.12 17.11–14.12.11/3.1.–10.3.12/12.4.–30.4.12 15.12.11–19.12.11 20.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 / 3.4.12–9.4.12 11.3.12–14.3.12 15.3.12–24.3.12 25.3.12–28.3.11 29.3.11–2.4.11

1335 1318 1216 1220 1317 1552 1233 1318 1341 1430

2168 2032 1930 2158 2276 2266 2066 2151 2335 2389

–84 –77 –77 –98 –98 –77 –84 –84 –105 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

104

www.helvetictours.ch

331.–

17.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.–23.11.11/19.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 24.11.11–28.11.11 / 12.2.12–18.2.12 29.11.11–14.12.11 / 5.1.12–11.2.12 15.12.11–17.12.11 18.12.11–21.12.11 22.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 / 1.4.12–9.4.12 1.1.12–4.1.12 / 10.4.12–11.4.12 18.3.12–24.3.12 25.3.12–31.3.12

1008 1008 910 916 910 1016 1287 1122 1023 1129

1512 1414 1316 1434 1687 1793 1805 1528 1646 1871

–105 –84 –84 –105 –161 –161 –105 –84 –126 –154

Nur ein paar Gehminuten trennen Sie von Ihrem Traumstrand und einem prächtigen Korallenriff. Die sehr gepflegte Anlage mit dem wunderbaren Garten verspricht der ganzen Familie Glücksgefühle und unbeschwerte Tage.

* **

IBEROTEL MAKADI BEACH ++++,

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

971.–

331.–

10.1.2012

all inclusive

1.11.–23.11.11/19.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 24.11.11–28.11.11 / 12.2.12–18.2.12 29.11.11–14.12.11 / 5.1.12–11.2.12 15.12.11–17.12.11 18.12.11–21.12.11 22.12.11–26.12.11 27.12.11–31.12.11 / 1.4.12–9.4.12 1.1.12–4.1.12 / 10.4.12–11.4.12 18.3.12–24.3.12 25.3.12–31.3.12

1379 1379 1260 1260 1264 1540 1652 1484 1382 1488

2254 2135 2016 2128 2398 2520 2520 2240 2376 2601

–133 –119 –119 –133 –175 –147 –133 –119 –154 –168

* **

KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderspielbereich, Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation mit Unterhaltungs- und Sportprogramm, Bauchtanzkurs. Am Abend Shows, Folklore, Musik und Tanz. Weitere Veranstaltungen im Makadi Center. BESONDERES «Dine around Makadi Resort» vor Ort buchbar. Eintritt zum Wasserpark mit Wasserrutschen, Wellenbad und vielem mehr, sowie Snacks und Transport hin und zurück inbegriffen. HINWEIS Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Der üppig-grüne Garten und das farbenprächtige Hausriff verleihen der Anlage ein paradiesisches Ambiente — zu Land und unter Wasser. Hier schütteln Sie den Alltagsstress bei feinem Service und viel Spass und Unterhaltung ab. LAGE Das Makadi-Resort besteht aus 8 Hotels und einem allen Gästen zugänglichen Zentrum. Die Anlage liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand. Ein Korallenriff säumt die Küste vor dem Hotel. Das Makadi Center mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in unmittelbarer Nähe. Zum Zentrum Hurghadas sind es ca. 35 km (Shuttleservice gegen Gebühr). HOTEL Insgesamt 313 Zimmer. Internetecke, Boutiquen. Fitnesscenter. Grosse Poollandschaft mit Wasserfall. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, internationale und ägyptisch-orientalische Küche) mit Terrasse, Spezialitäten-Restaurant (ägyptische Küche), Lobbybar. Pool- und Strandbar, Pool- und Strandrestaurant. ALL INCLUSIVE «PHARAO CLUB» Hauptmahlzeiten (Themenbuffets mit Show-Cooking, Vollwert- und Schonkost), kontinentales Spätaufsteherfrühstück 10–12 h, Snacks 12–17 h, Glace 12–17 h, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 h. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 9–2 h (Alkohol bis 24 h), Softdrinks (Minibar). Internet 30 Min. pro Aufenthalt. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga, Gymnastik. Darts, Billard, Tischtennis, Boccia, Wassergymnastik. Beachvolleyball, Pedalo, Kajak. Gegen Gebühr: Whirlpool. 2 Tennishartplätze mit Flutlicht und Ausrüstung. Wassersport, Schnorchelausrüstung, Tauchcenter. Golfplatz (1 km entfernt). SUPERIOR ZIMMER Mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Slippers; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Garten-/ Poolsicht, seitlicher oder direkter Meersicht.

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt**

MAKADI BAY

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior (A21) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior (A22) ab Fr. 308.– / Junior Suite (A11) ab Fr. 168.– / Makadi Suite (A14) ab Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.– 14.12.11 / 5.1.–11.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.– BUCHUNGSCODES HRG IBESAR (mit Frühbucher IBEEAR)

2 Wochen Basispreis

JUNIOR SUITE Wie Superior Zimmer, jedoch mit optisch abgetrenntem Wohnbereich und Kitchenette. MAKADI SUITE Wie Junior Suite, jedoch mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und zusätzlich separatem Schlafzimmer. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung. BESONDERES «Dine around Makadi Resort» vor Ort buchbar. Eintritt zum Wasserpark sowie Snacks und Transport hin und zurück sind inbegriffen. HINWEIS Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

1 Woche Basispreis

LAGE Das Makadi-Resort besteht aus 8 Hotels und einem allen Gästen zugänglichen Zentrum. Der lange, flach abfallende Sandstrand ist 400–700 m entfernt. Ein Korallenriff säumt die Küste vor dem Hotel. Das Makadi Center mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in unmittelbarer Nähe. Nach Hurghada mit seinen Basars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 35 km (Shuttleservice vorhanden). HOTEL 325 Zimmer. Fitnessraum. 2 Pools (saisonal heizbar). Im Makadi Center: Internetcafé, Boutiquen, Souvenirshops, Apotheke, Coiffeur. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants mit Terrasse, Spezialitäten-Restaurants (orientalisch, Grill, italienisch, asiatisch), Cabaret-Restaurant und Bar beim Pool, Lobbybar. Poolbar. Strandbar. Im Makadi Center: Cafés, Bars und Pubs. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), kontinentales Spätaufsteherfrühstück 11.30–12 Uhr, Snacks und Glace 12–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik. Darts, Billard, Tischtennis, Boccia, Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Multifunktionssportplatz. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Pedalo, Kajak, Surfen, Katamaran, Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Extra Divers». Reiten am Strand. Golfplatz in der Nähe. SUPERIOR ZIMMER Iim orientalischen Stil eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher, Safe. Grosszügiger Balkon oder Terrasse.

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

656.–

2 Wochen Basispreis

IBEROTEL MAKADI SARAYA ++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MAKADI BAY

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 378.– / Doppel Superior Meersicht (A15) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Superior Meersicht (A16) ab Fr. 511.– / Doppel Superior direkte Meersicht (A16) ab Fr. 119.– / Alleinb. Sup. direkte Meersicht (A17) ab Fr. 546.–. AbPreise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.–14.12.11 / 5.1.–11.2.12. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES HRG IBEBEA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

105

Ägypten | HURGHADA

tiptop familienfreundlich

SOMA BAY

LAGE Direkt am traumhaften, breiten, flach abfallenden Sandstrand. Der nächste Ort mit Einkaufsmöglichkeiten ist Safaga (ca. 15 km entfernt). Nach Hurghada sind es ca. 45 km. Shuttle bus nach Hurghada Zentrum (gegen Gebühr). HOTEL Die weitläufige Anlage mit karibischem Flair verfügt über 520 Zimmer in mehreren 3-stöckigen Gebäuden. Internetcafé, Shoppingarkade, Disco. 620 m2-Wellnesscenter, Schönheitssalon, Fitnesscenter. 3 Pools (1 saisonal heizbar, 1 mit Wasserrutschen). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carteRestaurants (Barbecue und italienisch), Grillrestaurant, orientalisches Café, diverse Bars. Pool-/Snackbar. Strandbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück 10.30–12 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17 Uhr, Glace, Abendessen im Spezialitäten-Restaurant (mit Reservierung und Aufpreis). Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr im Glas serviert (Wasserflaschen gegen Gebühr).

Kinderfestpreis ab Fr.

719.–

331.–

17.1.2012

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik, Billard. Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Multifunktionsfeld für Ballspiele. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Tischtennis, Boccia. Grosses Wassersportcenter, unter anderem mit Windsurfen. SUPERIOR ZIMMER Gross, hell und modern eingerichtet, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit Meersicht. SUPERIOR FAMILIEN ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer, jedoch 2 Schlafzimmer, Badezimmer und 2 TV. DELUXE FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Familien Zimmer, jedoch mit Meersicht. KINDERSPASS Kinderanimation, Miniclub (3–12 J.), Kinderbuffet. Planschbecken (saisonal heizbar), Aquapark. UNTERHALTUNG Animationsteam sorgt täglich für Spiel und Spass. Shows, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

Karibisches Feeling in einer aussergewöhnlichen, 140 000 m2 grossen Anlage. Viele Palmen, einer der schönsten Strände des Roten Meeres und ein grosses Wassersportcenter. Genussvolle Ferien für die ganze Familie.

++++

1 Woche Basispreis

CARIBBEAN WORLD SOMA BAY

1.11.11–12.11.11 13.11.11–16.11.11 17.11–17.12.11/5.1.–24.3.12/12.4.–30.4.12 18.12.11–21.12.11 / 25.3.12–28.3.12 22.12.11–26.12.11 27.12.11–31.12.11 1.1.12–4.1.12 29.3.12–2.4.12 3.4.12–7.4.12 8.4.12–11.4.12

1099 1066 1022 1028 1133 1185 1103 1107 1211 1130

1695 1584 1540 1714 1735 1731 1621 1737 1729 1648

–154 –133 –133 –175 –154 –140 –133 –161 –133 –133

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 96 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J., 65% Kinderrabatt 3. Kind 2–6 J., 35% Kinderrabatt 3. Kind 6–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinb. (A12) ab Fr. 252.– / Deluxe Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Deluxe Meersicht (A14) ab Fr. 378.– / Familienzimmer Superior (A23) ab Fr. 231.– / Familienzimmer Deluxe Meersicht (A33) ab Fr. 308.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.– 17.12.11 / 5.1.–24.3.12 / 12.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 133.– BUCHUNGSCODES HRG CARWOR (mit Frühbucher CAREAR) Single mit Kind CARSIN (mit Frühbucher CARSEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

106

www.helvetictours.ch

Hurghada Q Flamenco Beach Resort V Diving el Flamenco

V = Tauchschulen = Tauchgründe Q Mövenpick * Subex V Club Calimera Akassia Swiss / El Quseir O LTI Akassia Beach Q KuoniV Diving Akassia Agentur Q Sentido Oriental Dream Resort Q Iberotel Coraya Q Three Corners Fayrouz Plaza Brayka Bay Q Q Resta Grand V Extra Divers Elphinstone Reef A Marsa Alam O

Dolphin House Reef Shab Ghadeira

Wer das Rote Meer ins Herz geschlossen hat, aber dem grossen Trubel ausweichen möchte, wird El Quseir oder Marsa Alam schätzen. El Quseir ist ein kleines und ruhiges Städtchen rund 130 Kilometer südlich von Hurghada. Umweltbewusste Gäste liegen hier richtig: Die Verantwortlichen legen grossen Wert darauf, dass Meer und Riffe keinen Schaden nehmen, und begrenzen zum Beispiel die Anzahl der Taucher. Auch Marsa Alam, ein ehemals kleines Küstendörfchen weitere 135 Kilometer in Richtung Süden, begeistert eher mit idyllisch-verträumten Buchten und nahezu unberührten Tauchgründen als mit übermässigem Rummel. Hier wie auch in El Quseir geniessen Sie tolle Tauch- und Badeferien, aber auch Ruhe und Entspannung.

MARSA ALAM Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH MARSA ALAM FP 4 Swiss R Do Zuschläge/Ermässigungen ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

NOVEMBER

3 10 +110 +40

DEZEMBER

24 1 8 -70 -150 -150

15 22 29 -90 +210 +180

JANUAR

5 12 19 -150 -150 -150

FEBRUAR

26 -90

MÄRZ

2 9 16 23 +40 +40 +110 +90

8 -90

APRIL

Fr. 30.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 59.– » Flug Zürich–Marsa Alam retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–) » Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–

EXTRAS » Fr. 250.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

5 12 19 26 +30 +90 +110 +180

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ägypten | MARSA ALAM

107

best

seller EL QUSEIR

Ein Paradies zum Abtauchen. Das berühmte Korallenriff direkt vor der Tür ist ein Muss für alle Taucher und Schnorchler. An Land locken erstklassiger Service, viele Unterhaltungsmöglichkeiten und romantische Abende. LAGE Auf einem Felsplateau, direkt an der malerischen El-Quadim-Bucht mit einem breiten, flach abfallenden Sandstrand. Ein grosses Küstenriff liegt direkt vor dem Hotel und reicht teilweise bis zum Strand, trotzdem ist ein natürlicher, sandiger Einstieg ins Meer möglich. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten im ca. 7 km entfernten El Quseir. HOTEL Insgesamt 250 Zimmer in ebenerdigen Bungalows und 25 2-stöckigen Bungalows. WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Souvenirshop. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Themenabende), Openair-Restaurant «Al Fresco», Gourmetrestaurant «Seagulls», A-la-carte-Restaurants «Pool Terrace» und «Divers Club», «Fisherman‘s Hut» (mehrmals pro Woche «Special Event Dinner» mit orientalisch-folkloristischer Umrahmung), mehrere Bars. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet, Themenabende), Spätaufsteherfrühstück 10.30–12 Uhr, Snacks, nachm. Kaffee/Tee und Kuchen, Mövenpick-Glace für Kinder von 9–17 Uhr, 3-Gänge-Menü im ital. Rest. Nichtalkohlische und ausgewählte lokale alkohol. Getränke.

+++++

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Gymnastik, Aquagym. Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, Fussball, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Massage, Wellnessbehandlungen. 2 Tennishartplätze, Squashplatz, Mountainbikes/Quads (Ausflüge), Jeepsafari, Reiten (Pferde/ Kamele), Billard, Bogenschiessen. Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Extra Divers» (Vorausbuchung unerlässlich). ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage (saisonal), TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht. SUITE Gleich wie Zimmer aber grösser und mit separatem Bad und Dusche, CD-Player (auf Anfrage) und Kaffee-/ Teekocher. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 Planschbecken. UNTERHALTUNG Mindestens an 5 Tagen pro Woche dezente Animation mit Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 60 Min./70 km. Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 90 Min./125 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

464.–

12.1.2012

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

828.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR

03.11.11–9.11.11 / 1.3.12–28.3.12 10.11.11–16.11.11 17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 23.2.12–29.2.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1321 1321 1069 1104 1545 1104 1322 1545 1104

2028 1776 1524 2035 2000 1811 2260 2035 1594

–147 –91 –91 –189 –91 –147 –189 –98 –98

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 203.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 546.– / All inclusive (AI) ab Fr. 315.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 166.– BUCHUNGSCODES RMF/HRG MOEQUS Single mit Kind MOESIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

702.–

464.–

5.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–30.4.12

915

1216 –63

Die moderne Anlage mit andalusischem Charme gewährt der ganzen Familie viel Freiraum und ein spannendes Unterhaltungsangebot. Ein spektakuläres Korallenriff im türkisfarbenen Wasser lädt zum Abtauchen ein.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.11.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 84.– / Doppel Beach (A13) ab Fr. 14.– / Allenbenützung Beach (A14) ab Fr. 105.– / Familienzimmer Resort (A31) ab Fr. 133.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 50.– / 31.12. Fr. 67.– BUCHUNGSCODES RMF/HRG FLABEA (mit Frühbucher FLAEAR)

SENTIDO ORIENTAL DREAM RESORT ++++,

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

940.–

462.–

12.1.2012

12.2.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

all inclusive

3.11.–16.11.11/15.3.–28.3.12/12.4.–30.4.12 1191 1765 –63 17.11.11–14.12.11 / 5.1.12–14.3.12 1146 1692 –56 15.12.11–21.12.11 1149 1800 –70 22.12.11–28.12.11 1250 2055 –84 29.12.11–4.1.12 1411 1957 –56 29.3.12–4.4.12 1186 2082 –91 5.4.12–11.4.12 1508 2082 –63

Atemberaubende Sonnenuntergänge, türkisfarbenes Meer, prachtvolle Korallenriffe: Wahrhaftig ein Resort zum Träumen. Dazu eine perfekte Strandlage und ein grosses Sportangebot — et voilà. *

LAGE Direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen. Etwa 35 km von El Quseir und ca. 30 km von Marsa Alam entfernt. HOTEL 348 Zimmer verteilt auf 1 bis 2-stöckige Gebäude in der weitläufigen Anlage. Boutiquen, Internetcafé, Disco. Fitnessraum, Spa. 6 Pools (2 davon heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carteRestaurants (italienisch und Fisch), verschiedene Bars. Poolbar, Shisha-Café, Beachbar. ALL INCLUSIVE ULTRA Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks 12–17 Uhr, Set-Menü in den A-la-carte-Restaurants (mit Reservierung), Mitternachtssnack 23.30–1 Uhr, Glace 12–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke während 24 Stunden. 1x wöchentlich wird die Minibar mit Softdrinks aufgefüllt, täglich mit Wasser. 1x Voucher für eine Spa-Anwendung, 1x Intro-Dive. 1 Coiffeurbesuch. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Volleyball, Wassergymnastik. Minigolf, Schnuppertauchen (im Pool), Tennis (Flutlicht gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Verschiedene Spa-Behandlungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen, Sauna, Whirlpool. 2 Tennisplätze (mit Flutlicht). Diverse Wassersportarten, Tauchen (Fremdanbieter). ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse.

Nightlife & Fun

Frühbucherrabatt**

MARSA ALAM

Family & Kids

2 Wochen Basispreis

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Shuttlebus von 9–17 Uhr zu einem 4 km entfernten Badestrand inbegriffen. Stündlicher Shuttleservice zu einer nahe gelegenen naturbelassenen Badebucht. Shuttlebus nach Quseir (gegen Gebühr). HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen grossen Badesteg mit Liegefläche. Badeschuhe empfohlen. Herren werden gebeten, am Abend lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 60 Min./65 km. Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./120 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

1 Woche Basispreis

LAGE Direkt am breiten Sand-/Kiesel-Felsstrand mit vorgelagertem, farbenprächtigem Hausriff, das über einen 230 m langen Steg zu erreichen ist. Kleine Geschäfte und Basars befinden sich neben dem Hotel. HOTEL 310 Zimmer, verteilt auf den «Beach-» sowie den «Resort»-Teil. Internet (gegen Gebühr), Shoppingarkade, Disco und Spielraum. Fitnessraum. Poolanlage mit 5 Pools (saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), italienisches Restaurant, Bar, orientalisches Café. Poolbar, Grill am Strand. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool, Billard. Tennishartplatz mit Flutlicht. Veloverleih. Reiten in der Umgebung. Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Diving el Flamenco». RESORT ZIMMER Im neuen Hotelteil gelegen, etwa 200 m vom Strand, durch Hauptstrasse getrennt. Geräumig eingerichtet mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse. FAMILIEN RESORT ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Resort Zimmer, mit 2 Schlafzimmern. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. BEACH ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Resort Zimmer, näher am Strand gelegen, im älteren Hotelteil, mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.). Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation und Unterhaltungsprogramm, Livemusik.

Halbpension 2 Wochen Basispreis

FLAMENCO BEACH & RESORT ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

EL QUSEIR

Frühbucherrabatt**

108

FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, zusätzlich mit separatem Schlafraum. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. Kinderbuffet im Hauptrestaurant. UNTERHALTUNG Animationsprogramm tagsüber und am Abend. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 J. im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 266.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 259.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–14.12.11 / 5.1.–14.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 150.– BUCHUNGSCODES RMF SENORI Single mit Kind SENSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

464.–

5.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–16.11.11 17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 23.2.12–29.2.12 1.3.12–28.3.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1139 1048 1048 1405 1048 1139 1139 1405 1069

1664 1482 1839 1839 1573 1664 1930 1860 1524

–133 –112 –203 –112 –133 –133 –203 –119 –119

Die Kinder lieben den Aquapark mit den spektakulären Rutschen, Taucher und Schnorchler sind begeistert vom Hausriff. Eine weitläufige, komfortable Anlage für erholsame und aufregende Familienferien. LAGE Am flach abfallenden Strand mit Hausriff und ca. 50 km nördlich von Marsa Alam gelegen. HOTEL 390 Zimmer. Boutique. TV-Raum, Spielraum. Fitnesscenter. 3 Pools, Whirlpool. Wasserpark mit unzähligen Wasserrutschen, Pools und vielen Attraktionen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Buffet, A-la-carte Restaurant, Seafood und Barbecue Restaurant am Strand, Lobby-Bar, Poolbar, Beachbar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks in bestimmten Restaurants und Bars, Kaffee, Tee und Gebäck. Lokale alkoholische und Nichtalkoholische warme und kalte Getränke. GEGEN AUFPREIS «ULTRA» Mittag- und Abendessen im A-la-carte Restaurant, 24 Stunden Snacks und Getränke. Täglich Softdrinks und Wasser in der Minibar. 1 Massage pro Aufenthalt. Wäscheservice. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Tischtennis, Tennis (Flutlicht g. Geb.), Darts, Boccia, Bogenschiessen, Basketball, Fussball, Wasserpolo, Beachvolleyball, SchnupperTauchen (15 Min). Gegen Gebühr: Billard. Pferde- und Kamelreiten. Massage, Sauna. Schwimmlektionen, Tauchen. STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse, mit seitlicher Meersicht, wahlweise mit frontaler Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Im neueren Teil der Anlage. Wie Standard Zimmer, mit 2 getrennten Zimmern und 1 Badezimmer. KINDERSPASS Kinderclub (3–12 J.), Planschbecken. Spielplatz,

* **

Kinderrestaurant, Unterhaltungsprogramm. UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm tagsüber. Abends Livemusik und gelegentlich Shows. BESONDERES Helvetic Tours Gäste haben freien Eintritt in den Aquapark. Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme am Pool und Strand. Alle Einrichtungen des LTI Akassia Beach können mitbenutzt werden, ausser das Gartenrestaurant. HINWEIS Badeschuhe empfohlen. TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 45 Min./50 km, Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./150 km. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 J., 35% Kinderrabatt 2. Kind 2–6 J., 20% Kinderrabatt 2. Kind 6-15 J. im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1./2. Kind 2–15 J., 50% Kinderrabatt 3./4. Kind 2–6 J., 25% Kinderrabatt 3./4. Kind 6–15 J. im Familienzimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel seitliche Meersicht (A11) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 343.– / Meersicht (A13) ab Fr. 175.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 413.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 308.– / All inclusive ultra (AU) ab Fr. 119.–. AbPreise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–21.12.11 / 5.1.–22.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 150.–. BUCHUNGSCODES RMF/HRG CALAKA Familienzimmer CALFAM

Family & Kids

842.– 5.1.2012

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++, 1 Woche Basispreis

LTI AKASSIA BEACH

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

EL QUSEIR

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

786.–

2 Wochen Basispreis

CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT ++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

109

1 Woche Basispreis

EL QUSEIR

Ägypten | MARSA ALAM

3.11.11–16.11.11 17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 23.2.12–29.2.12 1.3.12–28.3.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1209 1118 1118 1475 1118 1209 1209 1475 1139

1804 1622 1979 1979 1713 1804 2070 2000 1664

–154 –126 –217 –126 –154 –154 –217 –133 –133

Das gewisse Etwas für ruhesuchende und sonnenhungrige Paare. Eine Anlage, die neben viel Komfort vor allem Ruhe und Erholung bietet. Und wenns doch etwas mehr sein soll, wartet das Hausriff direkt vor dem Strand. LAGE Am flach abfallenden Strand mit Korallenriff und ca. 50 km nördlich von Marsa Alam gelegen. HOTEL Das Hotel verfügt über 200 grosszügige und moderne Zimmer auf vier Etagen. Lobby-Lounge. Grosszügige Garten anlage. Boutique und Souvenirshop, Internet in öffentlichen Bereichen. Fitnesscenter, Spa. 3 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Seafood- und Barbecue-Restaurant, Sea-View-Bar, Lobby-Bar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks in bestimmten Restaurants und Bars, Kaffee, Tee und Gebäck. Lokale alkoholische und Nichtalkoholische warme und kalte Getränke. GEGEN AUFPREIS «ULTRA» Mittag- und Abendessen im A-la-carte Restaurant, 24 Stunden Snacks und Getränke. Täglich Softdrinks und Wasser in der Minibar. 1 Massage pro Aufenthalt. Wäscheservice. SPORT & WELLNESS Gäste des LTI Akassia Beach können das gesamte Sportangebot des «Club Calimera Akassia Swiss Resort» ohne Einschränkung mitnutzen. Sport ohne oder gegen Gebühr wie «Club Calimera». SUPERIOR ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe. Mit seitlicher Meersicht, wahlweise an bevorzugter Lage «Beach Front». FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit 2 abgetrennten Schlafzimmern. SUITE Wie Superior Zimmer, zusätzlich mit Wohnraum. All inclusive Ultra inbegriffen. UNTERHALTUNG Das gesamte Unterhaltungsprogramm

* **

des Club «Calimera Akassia Swiss Resort» kann ohne Einschränkungen oder Aufpreis mitgenutzt werden. BESONDERES Helvetic Tours Gäste haben freien Eintritt in den Aquapark. Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme am Pool und Strand. HINWEIS Das LTI Akassia Beach eignet sich auf Grund seiner Einrichtung nicht für Kinder. Alle Infrastrukturen und Angebote des «Club Calimera Akassia Swiss Resort» können mitgenutzt werden. Badeschuhe am Strand empfohlen. TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 45 Min./50 km, Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./150 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss /Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior seitliche Meersicht (A11) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior seitliche Meersicht (A12) ab Fr. 315.– / Superior Beach Front (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Superior Beach Front (A14) ab Fr. 350.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 119.– / Suite (A31) ab Fr. 259.– / All inclusive ultra (AU) ab Fr. 119.–. AbPreise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 150.– BUCHUNGSCODES RMF/HRG LTIAKA Suite AKASUI

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

110

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

MARSA ALAM

805.–

IBEROTEL CORAYA BEACH RESORT ++++,

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

3.11.–16.11.11/9.2.–28.3.12/19.4.–30.4.12 17.11.11–23.11.11 24.11.11–14.12.11 / 12.1.12–8.2.12 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–11.1.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–18.4.12

1123 1093 1018 1018 1165 1272 1198 1123 1270 1144

1634 1499 1424 1571 1823 1860 1604 1781 1802 1655

–77 –63 –63 –84 –105 –91 –63 –105 –84 –77

* **

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

784.–

462.–

12.1.2012

all inclusive

3.11.11–14.12.11 / 12.1.12–29.2.12 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–11.1.12 1.3.12–28.3.12 / 12.4.12–30.4.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12

1046 1052 1250 1285 1080 1067 1067 1284

1480 1696 1922 1754 1514 1522 1739 1739

–112 –161 –168 –119 –112 –119 –168 –119

* **

Zimmer mit zentralem Eingang. FAMILIEN SUITE 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (1 mit kl. Badewanne); 3 Klimaanlagen, Kitchenette. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub (6–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliche Animation, Livemusik, 1x wöchentlich orientalische Show. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Badeschuhe sind empfehlenswert. TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 50 Min./45 km, Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 3 Std./268 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Ein eigenes, in allen Farben schillerndes Korallen-Hausriff mit einfachem Zugang über den prächtigen Sandstrand direkt vor dem Hotel: ein Traum für jeden Taucher und Schnorchler und eine Exklusivität in Marsa Alam. LAGE Direkt an einer ca. 1300 m langen Bucht mit Sandstrand. Korallenriff mit bequemem Zugang für Taucher und Schnorchler via Strand. Ca. 17 km bis Marsa Alam mit Einkaufsmöglichkeiten. HOTEL 460 Zimmer. Reception mit Mietsafe, Internetcafé, Internetzugang in der Lobby (gegen Gebühr), Disco, Spielraum, Einkaufsarkade, Schönheitssalon. Fitnessraum, Spa. 3 Pools (1 davon saisonal heizbar). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), italienisches Restaurant (Holzofenpizza), Fischrestaurant, diverse Bars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Abendessen 18.30–21.30 Uhr. Snacks 10.30–12.30 Uhr, Tee 16–18 Uhr. Nichtalkoholische Getränke, Bier, Wein und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. Für Ermässigungen auf A-la-carteMahlzeiten ist vorgängige Reservation erforderlich. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Billard. 2 Tennislehmplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Fussball. Gegen Gebühr: Wellness- und Schönheitsbehandlungen, Sauna, Dampfbad. Quad Runners. Tauchcenter «Extra Divers». STANDARD ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Minibar, Safe. Balkon und seitliche Meersicht. SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung, näher beim Hauptrestaurant und der Reception. Mit Meersicht. BEACH FRONT ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch in der ersten Reihe direkt an der Bucht gelegen. FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung, 2 verbundene

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt**

BRAYKA BAY REEF RESORT ++++

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Superior Meersicht (A13) ab Fr. 189.– / Alleinbenützung Superior Meersicht (A14) ab Fr. 350.– / Doppel Deluxe (A24) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung Deluxe (A25) ab Fr. 245.– / Suite (A31) ab Fr. 770.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 24.11.–14.12.11 / 12.1.–8.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.– BUCHUNGSCODES RMF CORBEA (mit Frühbucher COREAR)

2 Wochen Basispreis

MARSA ALAM

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

1 Woche Basispreis

SUITE Grundaustattung wie Superior Zimmer. Schlafzimmer und separater Wohnraum. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Täglich Aktivitäten, Spiele und Abendunterhaltung. Livemusik, Tanzshows und Folklore. BESONDERES Freier Eintritt zum neuen Wasserpark «AquaCoraya». Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. HINWEIS Badeschuhe empfohlen (Korallenteile am Strand). TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 15 Min./6 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Viel Spass und Action, zu Land und im Wasser, für Gross und Klein. Die packende Unterwasserwelt begeistert Schnorchler und Taucher — das geschmackvolle Ambiente des Resorts lässt Sie aber auch gerne wieder auftauchen. LAGE Direkt an einer 800 m langen Badebucht mit flach abfallendem Sandstrand und vorgelagertem Korallenriff. HOTEL 364 Zimmer in mehreren Bungalow-Gruppen. Internetzugang in der Lobby (gegen Gebühr), Internetcafé, Einkaufsarkade, Arzt. Fitnessraum, Schönheitssalon, Coiffeur. 3 Pools (1 davon saisonal heizbar), neuer Wasserpark. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Themenbuffets und Show-Cooking), Spezialitätenrestaurant (mediterrane Küche), orientalisches Café, Lobbybar, 3 Bars. ALL INCLUSIVE «PHARAO CLUB» GEGEN AUFPREIS: Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks 12 Uhr bis Sonnenuntergang, 1x pro Woche Galadinner, Abendessen im A-la-carte-Restaurant (mit Reservation), nichtalkoholische u. lokale alkoholische Getränke 10.30–24 Uhr. 1x Früchtekorb auf dem Zimmer, Bademantel und Slippers. 1 Fl. Wein pro Aufenthalt. Minibar (Softdrinks). 30 Min. Internetbenützung pro Aufenthalt. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Darts, Boccia, Badminton, Beachvolleyball, Wasservolleyball, Mini-Fussball. Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Whirlpool, Massage, Schönheitsbehandlungen. Billard, Squash. Schnorcheln, Tauchcenter. SUPERIOR ZIMMER Geschmackvoll und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon od. Terrasse, wahlweise mit Meersicht. DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch grösser. Wahlweise mit Meersicht.

Halbpension

1 Woche Basispreis

12.1.2012

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Doppel Superior (A17) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung Superior (A18) ab Fr. 364.– / Doppel Beach (A13) ab Fr. 168.– / Alleinb. Beach (A14) ab Fr. 399.– / Familienzimmer (A23) ab Fr. 224.– / Familiensuite (A31) ab Fr. 476.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.–14.12.11 / 12.1.–29.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 92.– / 31.12. Fr. 133.– BUCHUNGSCODES RMF BRAYKA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Kinderfestpreis ab Fr.

798.–

462.–

12.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

all inclusive

2 Wochen Basispreis

RESTA GRAND RESORT ++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MARSA ALAM

111

Ägypten | MARSA ALAM

Frühbucherrabatt**

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

3.11.–21.12.11/5.1.–28.3.12/12.4.–30.4.12 1011 1410 –63 22.12.11–28.12.11 / 29.3.12–4.4.12 1011 1669 –105 29.12.11–4.1.12 / 5.4.12–11.4.12 1270 1669 –63

Gediegen, modern und weitläufig — hier können Sie sich ganz auf Ihre Ferien konzentrieren: Baden, Tauchen, Wüstentouren — und abends eine Auswahl an Spezialitätenrestaurants, in denen Sie sich verwöhnen lassen: Von frischem Fisch bis zu asiatischer «Fusion»-Küche. Nichts lenkt hier ab vom eigenen Wohlbefinden.

* **

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 Jahre, 40% Kinderrabatt 2. Kind 2–6 Jahre, 20% Kinderrabatt 2. Kind 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 238.– / Doppel Poolsicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Poolsicht (A14) ab Fr. 350.– / Doppel Meersicht (A15) ab Fr. 98.– / Alleinb. Meersicht (A16) ab Fr. 413.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 175.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 125.– BUCHUNGSCODES RMF RESGRA

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen. HOTEL Das Hotel umfasst 396 Zimmer. Geschäfte, Wäscheservice (gegen Gebühr), Coiffeur. 3 Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1 mediterran/mittlerer Osten und 1 Fusion-Küche). ShishaEcke, 3 Bars. Strandrestaurant mit Grill. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7–11 Uhr, Mittagessen 13–15 Uhr, Abendessen 18.30–22.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Diverse Sportmöglichkeiten. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball, Mini-Fussball, Darts, Boccia. Wasserpolo, Aquagym. Tanzkurse. Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Billard. Massage. Tauchcenter. ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Tee-/Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit Poolsicht oder Meersicht. FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch geräumiger und mit grösserem Balkon. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Minidisco. Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 5 km/10 Min. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Family & Kids

Kinderfestpreis ab Fr.

777.–

462.–

5.1.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–23.11.11 / 12.4.12–30.4.12 24.11.11–21.12.11 / 5.1.12–15.2.12 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 16.2.12–22.2.12 23.2.12–28.3.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12

1053 983 983 1165 983 1053 1053 1102

1494 1354 1536 1536 1424 1494 1543 1473

–70 –56 –84 –56 –70 –70 –77 –56

Hautnah am Zauber des Roten Meeres: Die moderne, vor drei Jahren eröffnete Anlage offeriert Ihnen eine wunderbare Aussicht. Ein Wellness- und ein Tauchcenter sowie viele Unterhaltungsangebote sorgen für unbeschwerte Ferien. *

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg. Badeschuhe empfohlen. HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA RESORT ++++

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

MARSA ALAM

LAGE Das Hotel liegt direkt am ca. 600 m langen Sand-/Kiesstrand mit vorgelagertem Hausriff. Die neue Uferpromenade Port Ghalib bietet eine grosse Marina, diverse Geschäfte, Cafés und Restaurants und ist ca. 2 km entfernt. HOTEL 296 Zimmer in einem Haupthaus und mehreren 1- bis 2-stöckigen Nebengebäuden. Geschäfte, Souvenirshops, Internetecke, Coiffeur, Schönheitssalon, Wellnesscenter, Fitnessraum. Grosse Gartenanlage mit 2 Pools (1 davon saisonal heizbar) und Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Panorama» (Buffet), A-la-carte-Restaurant «Chez Pascal», Lobbybar und «Peanuts Bar». Poolbar, Strandrestaurant und Bar «Lagoona». ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Gebäck 10–11 Uhr, Snacks 15–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17.30 Uhr, Glace 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack 22–24 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wassergymnastik, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Mini-Fussball, Wasserball. Gegen Gebühr: Sauna und Massage. Billard. Kamelreiten am Strand, Tauchcenter «Extra Divers». ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 106 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

KARIBIK NORDATLANTIK

O Miami

Varadero Havanna O A

KUBA

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Holguin O

OPuerto Plata A Punta Cana

Santiago de Cuba O A Cancún O Playa del Carmen

Montego Bay O

O Santo Domingo

O Kingston

MEXIKO

ANTIGUA GUADELOUPE MARTINIQUE ST. LUCIA BARBADOS

KARIBISCHES MEER O Porlamar

Die Dominikanische Republik, Kuba und Mexiko – exotische Traumdestinationen mit einigen Gemeinsamkeiten: üppig blühende Vegetation, palmengesäumte Sandstrände, klares Meerwasser und ausgedehnte Korallenriffe. Wo ist das Nichtstun süsser als im Schatten eines Palmenhains an einem pulvrig weissen Sandstrand? Abends locken heisse Merengue-Rhythmen, melodiöse Son-Klänge oder virtuose Salsa-Orchester jeden Tanzmuffel aufs Parkett. Geniessen Sie das unbeschwerte karibische Lebensgefühl. KLIMA DOMINIKANISCHE REPUBLIK UND KUBA Das tropische Klima mit ganzjährig hohen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit ist ideal für Badeferien. Die Wintermonate sind recht trocken, im November kann es aber zu kurzen, heftigen Regengüssen kommen. Wirbelstürme (Hurrikane) können von Juli bis November auftreten.

HINWEIS Die Hotels in der Karibik können nicht mit dem europäischen Standard verglichen werden. Manches ist vielleicht ein wenig einfacher, dafür entspricht es aber den lokalen Umständen. Der Service ist oft langsamer, als wir es gewohnt sind. Die Menschen in der Karibik haben Zeit – sei es für Arbeit wie auch füreinander. Dafür wird das Meiste aber liebevoll zubereitet oder erledigt. Geniessen Sie es doch auch, wieder einmal viel Zeit zu haben. Es gelten die üblichen Sicherheitsvorkehrungen bezüglich Wertsachen. In den Hotels werden die Sportmöglichkeiten oft durch Drittpersonen organisiert, die im Auftrag des Hotels tätig sind. Als Veranstalter haben wir keinen Einfluss auf diese Konzessionäre und können deshalb nicht garantieren, dass die ausgeschriebenen Sportarten immer verfügbar sind. Von März bis Mitte April ist Springbreak-Zeit. Zahlreiche amerikanische Jugendliche bevölkern die Hotels und Strände der Karibik. Es ist mit lauter Musik zu rechnen.

KLIMA MEXIKO Die Region Yucatán ist bekannt für ihr angenehmes Klima. Die Durchschnittstemperatur liegt bei 28 °C, das Thermometer kann aber durchaus auf 35 °C steigen. Wirbelstürme (Hurrikane) können von Juli bis November auftreten. KUBA Die Nebenkosten auf Kuba sind hoch. Es werden nur Kreditkarten von Visa und MasterCard akzeptiert. Diese dürfen weder auf eine amerikanische Bank lauten noch von einer amerikanischen Bank ausgestellt worden sein. Der Bargeldbezug mit Kreditkarten ist äusserst schwierig und nur bei wenigen Geldinstituten möglich. Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Bank. In Varadero werden teilweise Euro und Schweizer Franken akzeptiert. WICHTIG Eine Touristenkarte ist für Schweizer Staatsbürger obligatorisch, auch für Kinder und Babys, und im Preis inbegriffen (Fr. 40.–).

TEMPERATUREN LUFT/WASSER Punta Cana

Varadero

Cancún Playa del Carmen

November Dezember Januar Februar März April

31 30 29 29 30 30

28 27 26 26 25 26

27 27 29 26 24 26

24 23 26 22 23 25

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

29 28 28 28 29 30

27 25 25 25 26 28

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Dominikanische Republik | PUNTA CANA

113

Q RIU Naiboa Q Barceló Punta Cana Q VIK Arena Blanca Q Grand Palladium Bávaro Resort V Q Grand Pall. Punta Cana Plaza Bávaro Einkaufszentrum

Golfplatz

Q Be Live Grand Bavaro Barceló Resorts

A Punta Cana Flughafen

Viva Wyndham Dominicus Beach Be Live Canoa

ATLANTISCHER OZEAN

An der Ostspitze der Insel Hispaniola erwarten Sie über 30 km Palmenstrand – eine Einladung zum Faulenzen, Entspannen und Träumen. Sanft wiegen sich die Palmen im Wind, hell glänzt der weisse Sand in der Sonne, verführerisch kitzelt warmes Wasser an den Füssen. Der paradiesische Ort ist benannt nach der kleinwüchsigen, grosse Blätter treibenden Cana-Palme. Eine blühende Vegetation umschliesst beliebte Ferienanlagen mit einem reichhaltigen Unterhaltungsangebot. Auch wer sich gerne sportlich betätigt, findet zu Land und im Wasser alles, was sein Herz begehrt. Sollten Sie sich einmal kurz vom Traumstrand trennen können, lohnt sich ein geführter Ausflug ins Innere der Insel. Willkommen in Punta Cana!

PUNTA CANA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

AB ZÜRICH NACH PUNTA CANA FP 4 Edelweiss Air R Do Zuschläge/Ermässigungen

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

NOVEMBER

DEZEMBER

24 1 -140 -140

JANUAR

22 29 +340 +390

FEBRUAR

19 26 -140 -140

MÄRZ

9 16 +150 +250

1 8 15 -140 -140 -140

APRIL

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 122.– » Flug Zürich–Punta Cana retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–) » Einreisegebühr / Touristenkarte USD 18.–, zahlbar vor Ort. Die Touristenkarte kann auch vor Abflug am Flughafen Zürich gekauft werden, Preis ca. Fr. 20.– » Bei längeren Aufenthalten als 2 Monate in der Dominikanischen Republik muss eine neue Touristenkarte bezogen werden.

EXTRAS » Fr. 895.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

5 12 19 26 +150 +150 +150 +250

www.helvetictours.ch

114

PLAYA BÁVARO

GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT & SPA ++++ Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1702.–

LAGE Inmitten einer herrlichen Palmenlandschaft am traumhaften, kilometerlangen Sandstrand von Bávaro. In Gehweite zur Plaza Bávaro und zur Fischerortschaft El Cortecito. HOTEL 451 Zimmer in 2- und 3-stöckigen Gebäuden. Internetecke, Geschäfte und Boutiquen, Coiffeur, Disco, Casino. Fitnessraum, Spa. Poollandschaft mit 2 grossen Pools und Whirlpool im tropischen Garten. Grosse Liegeterrassen. ESSEN & TRINKEN 6 Buffetrestaurants, 7 A-la-carte Restaurants (mit internationaler, italienischer, spanischer, mexikanischer, chinesischer, japanischer und brasilianischer Küche), diverse Bars. Sports Bar im benachbarten Hotel «Grand Palladium Bávaro». ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank (24 Std.). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, türkisches Bad, Whirlpool. Tennishartplatz (Flutlicht geg. Gebühr), Tischtennis. Billard, Boccia, Badminton, Paddle, Minigolf, Basketball, Volleyball, Bogenschiessen. Kajak, Windsurfen, Katamaran. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen. Veloverleih.

Schnorcheln, Tauchen. Diverse weitere Wassersportarten. Das Wassersportcenter gehört nicht zum Hotel. DELUXE ZIMMER Grosszügig eingerichtet, Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten, Dusche/WC, teilweise mit HydromassageBadewanne im Zimmer, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügelset. Balkon oder Terrasse. JUNIOR SUITE Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch grösser und mit getrenntem Wohnraum, 1 KingsizeHimmelbett mit Moskitonetz, Whirlpool. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–18 J.). Grosses Kinderparadies mit Spielplatz. Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm, wechselnde Animation und Unterhaltung mit Shows und Livemusik. Disco. Casino im «Grand Palladium Palace». BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS Grand Palladium Roulette: Ferien in einem Erstklasshotel zum Sparpreis. Buchen Sie jetzt Ihr Zimmer, und erfahren Sie vor Ort, in welchem der beiden Grand-PalladiumHotels Sie Ihre Ferien verbringen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1905 1906 2415 2500 2178 2234 2193 1947

2374 2886 3479 3242 2920 3032 2704 2458

–63 –119 –133 –91 –91 –98 –63 –63

Leise rascheln die Palmblätter im Wind, das warme Wasser umspült Ihre Zehen ... Faulenzen in Vollendung, spannende Unterhaltung und ein abwechslungsreiches Sportangebot — karibische Lebensfreude pur.

all inclusive

1 Woche Basispreis

24.11.2011

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92) ab Fr. 280.– / Deluxe (A11) ab Fr. 56.– / Alleinbenützung Deluxe (A12) ab Fr. 357.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11– 14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 71.– / 31.12. Fr. 71.–. BUCHUNGSCODES PUJ PALLAD (mit Frühbucher PALEAR) Grand Palladium Roulette PALROU (mit Frühbucher ROUEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Dominikanische Republik | PUNTA CANA

115

unser

Kinderfestpreis ab Fr.

1702.–

1296.–

24.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1905 1906 2415 2500 2178 2234 2193 1947

2374 2886 3479 3242 2920 3032 2704 2458

–63 –119 –133 –91 –91 –98 –63 –63

Deluxe Zimmer *

Am weissen Sandstrand, im Schatten der leise raschelnden Palmblätter, vergessen Sie Raum und Zeit. Ein überaus vielfältiges Sport- und Freizeitangebot, viel Sonne und karibische Lebensfreude: Fertig ist der Traumferienmix. LAGE Direkt am palmengesäumten, kilometerlangen weissen Sandstrand von Bávaro. In Gehweite zur Plaza Bávaro. HOTEL 636 Zimmer. Internetecke, Ladenpassage mit Minimarkt, Boutiquen, Fotoshop, Coiffeur, Disco. Casino im «Grand Palladium Palace». Fitnessraum, Spa. Pool mit Whirlpool. ESSEN & TRINKEN 2 Buffetrestaurants, 7 A-la-carte Restaurants, Sportbar mit Snacks (24 Std.), Lobbybar, Cocktailbar, Poolbar. Die Bars und Restaurants der Nachbarhotels «Grand Palladium Palace» und «Grand Palladium Punta Cana» können mitbenützt werden. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank (24 Std.) SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Billard, Boccia, Badminton, Paddle, Minigolf, Basketball, Volleyball, Bogenschiessen. Kajak, Windsurfen, Katamaran. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen. Veloverleih. Schnorcheln, Tauchen und weitere Wassersportarten. Golfplatz in der Nähe.

ZIMMER Im karibischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit Badewanne mit Hydromassage (teilweise im Zimmer). JUNIOR SUITE Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch mit grösserem Bad mit Whirlpool für 2 Personen, separater Dusche sowie zusätzlich mit Wohnbereich und Bettsofa. ROMANCE SUITE Speziell für Paare (Honeymooners), gleiche Ausstattung wie Junior Suite. FAMILIEN SUITE Bestehend aus 1 Junior Suite und 1 Deluxe Zimmer mit Verbindungstür. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–21 J.). Planschbecken, grosses Kinderparadies mit Spielplatz. UNTERHALTUNG Täglich wechselndes Animations- und Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS Das Wassersportcenter gehört nicht zum Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2 Wochen Basispreis

GRAND PALLADIUM BÁVARO RESORT & SPA ++++,

tipp

1 Woche Basispreis

PLAYA BÁVARO

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–4 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92) ab Fr. 280.– / Junior Suite Low Cost (A92) ab Fr. 133.– / Alleinb. JU-SU Low Cost (A93) ab Fr. 490.– / Std (A11) ab Fr. 56.– / Alleinb. (A12) ab Fr. 357.– / Dlx (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Dlx (A14) ab Fr. 413.– / JU-SU (A21) ab Fr. 203.– / Fam. SU (A41) ab Fr. 973.– / Fam.JU-SU (A43) ab Fr. 329.– / Romance SU (A31) ab Fr. 287.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.–14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 71.– / 31.12. Fr. 71.–. BUCHUNGSCODES PUJ PABAVA (mit Frühbucher PABEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

1611.–

1296.–

24.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12

1814 1814 2094 2101 1961 2017 1930

2192 2472 2759 2626 2486 2598 2308

Von lockeren Schwüngen auf dem nahen Golfplatz bis zu unbegrenztem Wassersportvergnügen ist alles möglich: Die moderne Anlage, hübsch in einen Palmenhain eingebettet, begeistert mit einem Rundumprogramm Gäste jeden Alters. *

UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm, wechselnde Animation und Unterhaltung mit Livemusik. Disco. Casino im «Riu Palace Macao». BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS Abends ist in den Restaurants korrekte Kleidung erwünscht (lange Hosen bei Herren). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./28 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1681.–

BE LIVE GRAND BAVARO ++++,

all inclusive

Kinderrabatt Frühbucherrabatt**

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–1.2.12 2.2.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1891 1892 2488 2525 2171 2182 2248 2182 2094

2346 2942 3580 3260 2906 2994 3060 2840 2752

–70 –161 –168 –112 –112 –126 –126 –105 –105

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

24.11.2011

Türkisblaues Wasser, ein weisser Sandstrand, saftig grüne Palmen — das Be Live Grand Bavaro bedient so gut wie jedes Klischee der Karibik. Hier vergessen Sie den Alltag im Handumdrehen. LAGE Zwischen der «Laguna Bavaro» und dem Meer, direkt am Strand «Cabeza de Toro» und in der Nähe weiterer Resorts gelegen. HOTEL Internetecke WLAN (gegen Gebühr), TV- und Leseraum, Shops, Nachtclub, Casino. Coiffeur, Spa, Fitnesscenter. 2 Pools im Garten. ESSEN & TRINKEN 1 Buffet-Restaurant, 4 A-la-carte Restaurants (italienisch, asiatisch, Grill und Fisch), Snackbar, Sportbar, Lobbybar, Poolbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke, Snacks, Taxen und Trinkgelder. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Golf. Diverse Wassersportarten, Fischen, Tauchen. DELUXE Elegant und komfortabel eingerichtiet, mit Bad/ Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. King- oder Queensize-Bett. Terrasse. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit Whirlpool. KINDERSPASS Miniclub (4–7 jahre), Kids Club (8–12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken. Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr). UNTERHALTUNG Ganztags Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.11.11–1.1.12)

Family & Kids

PUNTA CANA

–63 –105 –105 –84

1 Woche Basispreis

LAGE In einem Palmenhain, etwa 200 m vom traumhaften Strand Playa Arena Gorda entfernt. HOTEL 362 Zimmer im 4-stöckigen Hauptgebäude. Internetecke (gegen Gebühr), Kiosk, Einkaufsstrasse mit diversen Läden. Fitnesscenter, Spa. Grosser Pool und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Abendessen in 2 Sitzungen), Pizzeria in der Einkaufsstrasse, Snackbar, Bar und Poolbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank, freier Eintritt in die Disco und ins Casino (Getränke gegen Gebühr). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis. Volleyball. Kanu, Windsurfen, Segeln, Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchen im Pool. Die Ausübung einiger Sportarten ist auf max. 1 Std. pro Tag und Person beschränkt. Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen. Tauchen, Fischen und weitere Wassersportarten im hotelunabhängigen Wassersportzentrum (Voranmeldung erforderlich). 18-Loch-Golfplatz in unmittelbarer Nähe. ZIMMER Bad/Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse. SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser mit Sitzecke, optisch durch eine Treppe getrennt. KINDERSPASS Planschbecken.

all inclusive

2 Wochen Basispreis

RIU NAIBOA

+++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYA ARENA GORDA

Frühbucherrabatt**

116

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Dominikanische Republik | PUNTA CANA

117

PLAYA BÁVARO ++++

1296.–

24.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12

1912 1912 2381 2311 2143 2044

2388 2857 3256 3011 2850 2520

–77 –147 –133 –105 –112 –77

* **

Karibikfeeling am weissen Sandstrand: Die lagunenartige Poollandschaft und ein vielseitiges Angebot an Aktivitäten sorgen für Traumferien für die ganze Familie. LAGE Direkt am traumhaften Sandstrand von Bávaro und inmitten eines Palmenhains gelegen. HOTEL 447 Zimmer. Internetecke, TV-Raum, Minimarkt, Kiosk, Souvenirshop, Coiffeur, Disco, Casino. Fitnesscenter, Spa. Fantasievolle Poollandschaft mit Whirlpool. ESSEN & TRINKEN 6 Restaurants, 3 Bars, Fun Pub. Strandbar. ALL INCLUSIVE Willkommensdrink. Hauptmahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Freier Eintritt und Getränke im Fun Pub. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Darts, Boccia, Beachvolleyball. Kajak, Schnuppertauchen im Pool, Schnorchelausrüstung, Boogie Board, Katamaran (½ h pro Aufenthalt, mit Instruktor). Gegen Gebühr: Billard. Reiten. Motorisierter Wassersport, Tauchen, Windsurfen. Golfplatz in der Nähe. STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. FAMILIEN SUITE Gleiche Ausstattung wie Standard Zimmer, jedoch mit Sitzecke und zusätzlichem Zimmer. Minimalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder.

SUITE CAYENA DELUXE Im separaten, exklusiven Bereich, mit eigenem Pool und Restaurant. Grössere Zimmer mit Sitzecke, Bad mit Whirlpool, Safe. Zimmerservice bis 24 Uhr. SUITE FRONT OCEAN Wie Standard Zimmer, jedoch grösser mit zusätzlichem Schlafsofa, Minikühlschrank. Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm mit Sport und Unterhaltung, Tanzunterricht. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. 1x wöchentlich typisches dominikanisches Abendessen ohne Zuschlag. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

1695.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

VIK ARENA BLANCA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 2.–3. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A22) für Ankünfte 3.11.–10.11.11 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A22) ab Fr. 231.– / Meersicht (A23) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung Meersicht (A24) ab Fr. 378.– / Familien Suite (A25) ab Fr. 42.– / Suite Cayena (A26) ab Fr. 406.– / Suite Ocean Front (A27) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 77.– / 31.12. Fr. 118.–. BUCHUNGSCODES PUJ VIKBLA (mit Frühbucher VIKEAR) Singles Willkommen VIKSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

118

www.helvetictours.ch

PUNTA CANA

BARCELÓ PUNTA CANA

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1702.–

LAGE Direkt am langen Sandstrand von Bávaro. Eine kleine Strasse mit Souvenirständen ist in der Nähe. HOTEL 798 Zimmer inmitten einer tropischen Gartenanlage. Internetecke, Boutiquen, Schönheitssalon, Disco, Casino. Fitnessraum, Spa. Grosse Poolanlage. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 6 A-la-carte Restaurants (Reservation nötig und beschränkt möglich), 8 Bars. Swim-up Bar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke (Wein, Bier, Liköre, Cocktails, Heissgetränke), Snacks, Taxen und Trinkgelder. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Badminton, Kletterwand, Fussball, Boccia, Volleyball, Wassergymnastik. Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnuppertauchgang im Pool. Gegen Gebühr: Tauchen. Golfplatz in der Nähe. SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Spieler, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten. Balkon mit Garten- oder wahlweise Meersicht.

DELUXE ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer, jedoch in karibischem Stil eingerichtet. Internet geg. Gebühr, Bügelset. Garten- oder wahlweise Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken. UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends bunt gemischtes Unterhaltungsprogramm. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./32 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–21.3.12 22.3.12–28.3.12 29.3.12–4.4.12 5.4.12–30.4.12

1919 1925 2360 2466 2126 2187 2183 1998 1926

2402 2849 3396 3124 2847 2920 2750 2488 2416

–77 –140 –161 –105 –112 –112 –91 –77 –77

Deluxe Zimmer

Sonne, Strand und viel Spass all inclusive — karibisch lockere Ferientage sind garantiert. Die kinderfreundliche Anlage direkt am traumhaften weissen Sandstrand besticht mit einem riesigen Unterhaltungsangebot.

all inclusive

1 Woche Basispreis

24.11.2011

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 24.8.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 189.– / Superior Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Sup. Meersicht (A14) ab Fr. 273.– / Deluxe (A15) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Deluxe (A16) ab Fr. 315.– / Deluxe Meersicht (A17) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Deluxe Meersicht (A18) ab Fr. 350.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PUJ BARPUN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Dominikanische Republik | PUNTA CANA

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

BAYAHIBE

Frühbucherrabatt**

3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–4.4.12 5.4.12–11.4.12 12.4.12–30.4.12

1881 1882 2394 2424 2112 2182 2071 1923

2294 2806 3353 3068 2756 2896 2526 2378

–63 –140 –147 –98 –98 –112 –70 –70

* **

Standard Zimmer BESONDERES Ausflugsmöglichkeiten ins Künstlerdorf Altos de Chavón. HINWEIS Lokale Betreuung. TRANSFER Flughafen Punta Cana–Hotel: ca. 90 Min./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 252.– / Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 329.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 287.– / Alleinbenützung Junior Suite (A22) ab Fr. 546.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES PUJ OASCAN

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1629.–

1328.–

24.11.2011

Nightlife & Fun

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

+++, 1 Woche Basispreis

VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

BAYAHIBE

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Unbegrenzter Wasserspass, Kultur und Golf: Rund um das kühle Nass ist fast jeder Sport im Angebot. Vier Golfplätze und der Parque Nacional del Este mit spannenden Ausgrabungsfunden der Taíno-Kultur sind in unmittelbarer Nähe. LAGE Direkt am Strand gelegen. Saona Island befindet sich nur eine kurze Bootsfahrt entfernt. HOTEL 532 Zimmer und Suiten in mehreren Gebäuden. Internetecke, Spielzimmer, Shoppingarkade. Disco. Fitnesscenter, Spa. Grosser Pool mit Swim-up Bar. ESSEN & TRINKEN 4 Restaurants (1 Buffet und 3 A-la-carte; 1 davon nicht im All-inclusive-Paket inbegriffen), diverse Bars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. 3 Tennissandplätze (mit Flutlicht), Tischtennis. Billard, Badminton, Shuffleboard, Minigolf, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Basketball. Windsurfen, Schnorcheln, Schnuppertauchen, Kajak, Segeln. Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Spa-Anwendungen. Reiten. Tauchen. Motorisierter Wassersport wie Bananenboot (es wird eine Versicherungsgebühr erhoben). Vier 18-Loch-Golfplätze in der nahen Umgebung. STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Kaffeekocher, Mietsafe, Bügelset. Balkon mit Gartensicht. DELUXE ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch mit Poolsicht. JUNIOR SUITE Mit separatem Wohnbereich und Gartensicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 8–12 Uhr). Planschbecken. UNTERHALTUNG Abends Live-Unterhaltung im Amphitheater.

all inclusive

2 Wochen Basispreis

24.11.2011

1 Woche Basispreis

BE LIVE CANOA

1678.–

++++

119

3.11.11–14.12.11 15.12.11–21.12.11 22.12.11–28.12.11 29.12.11–4.1.12 5.1.12–25.1.12 26.1.12–1.2.12 2.2.12–7.3.12 8.3.12–14.3.12 15.3.12—30.4.12

1825 1828 2204 2262 2042 2052 2112 2081 1860

2182 2563 3002 2836 2616 2696 2756 2508 2252

–56 –112 –126 –91 –91 –98 –98 –70 –63

Schon der lange weisse, mit Palmen gespickte Sandstrand erfüllt die Karibikträume jeder Familie. Kommt dazu noch ein überaus vielfältiges Aktivitätenangebot zu Land und im Wasser, sind die unbeschwerten Ferientage perfekt. LAGE Direkt am 800 m langen, weissen Sandstrand von Bayahibe und 4 km vom gleichnamigen Fischerdorf entfernt. HOTEL Die Anlage umfasst 530 Zimmer. Boutique, Schönheitssalon, Disco. Fitnesscenter. Spa im benachbarten «Viva Wyndham Dominicus Palace». 3 grosse Pools. ESSEN & TRINKEN 4 Restaurants (international, Grill, mexikanisch, italienisch; teilweise Buffet), Snack- und Cocktailbar, 2 Poolbars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Aerobic, Stretching, Yoga. 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis. Boccia, Fussball, Volleyball, Beachvolleyball, Bogenschiessen. Kanu, Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Bananenboot, Wasserski, Hochseefischen, Schnorcheln, Tauchen. Golf und Reiten in der Nähe. ZIMMER Im tropischen Stil eingerichtet, mit Dusche/WC; Safe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe, Minibar. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. BUNGALOW MEER- ODER GARTENSEITE Im tropischen Stil eingerichtet, 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Mit Dusche/ WC, Deckenventilator. Terrasse. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–16 J.). Spielplatz. 2 Planschbecken.

* **

UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm und Abendunterhaltung mit Themenabenden, Tanzunterricht und Filmtheater. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher bei den Pools und am Strand. HINWEIS Lokale Betreuung. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./85 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 113 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A16) ab Fr. 175.– / Superior (A17) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Superior (A18) ab Fr. 217.– / Bungalow Gartenseite (A11) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Bungalow Gartenseite (A12) ab Fr. 217.– / Bungalow Meerseite (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung Bungalow Meerseite (A14) ab Fr. 336.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– / 31.12. Fr. 59.–. BUCHUNGSCODES PUJ VIVWYN (mit Frühbucher VIVEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

120

www.helvetictours.ch

Be Live Turquesa Q Iberostar Playa Alameda Q

RIU Varadreo Sol Palmeras Q Q Meliá Varadero Q

A Sol Sirenas Coral Q Varadero Mercure Cuatro Palmas Q Herradura Q

Die Inselzunge für Badetouristen war einst der exklusive Ferienort der nordamerikanischen High Society. Die langen weissen Strände der Topdestination Kubas bringen Besucher unverändert ins Schwärmen. Nach der Revolution 1959 wurden die verlassenen Luxusvillen zu Hotels und Ferienappartements umgebaut und Varaderos Strände der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Heute finden Gäste alle Annehmlichkeiten einer modernen Feriendestination und ein vielfältiges Unterhaltungsangebot mit vielen Restaurants und Bars. Die Halbinsel Hicacos ist ein idealer Ausgangsort für sehenswerte Ausflüge ins Landesinnere. Eine eigentliche Schönheit ist Varaderos über 20 km langer, strahlend weisser Sandstrand – mit dem glasklaren Meerwasser ein Paradies für Badefreunde.

VARADERO Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH VARADERO FP 3 Edelweiss Air* Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Mi

DEZEMBER

23 30 -140 -140

JANUAR

21 28 +400 +330

FEBRUAR

MÄRZ

18 25 1 8 15 -140 -140 +160 +160 +160

29 -140

7 -140

APRIL

21 28 +160 +160

* Rückflug via Cancún ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 42.– » Touristenkarte: Fr. 42.– » Flug Zürich–Varadero retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

EXTRAS » Fr. 895.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservierung möglich. Details siehe Seite 170

4 11 18 25 +160 +160 +260 +260

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

1338.–

23.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12

1950 1951 2470 2473 2017 2017 2192 2090

2400 2952 3471 3012 2556 2731 2906 2566

–77 –77 –77 –77 –77 –77 –77 –77

Einen kühlen Mojito schlürfen unter sich im Wind wiegenden Palmen, im Hintergrund die Klänge von Buena Vista Social Club. Karibische Klischees? Im Gegenteil, ein wahr gewordener Ferientraum — alles inklusive. LAGE Direkt am Strand von Varadero gelegen, zum Zentrum von Varadero sind es 4 km. HOTEL 608 Zimmer und Suiten in mehrstöckigen Hotelflügeln. Spielraum, Boutique. Fitnesscenter. Grosse Gartenanlage mit einer grosszügigen Poolanlage, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 A-la-carte Restaurants, Café, Snackbar, Lobbybar, Poolbar, Fun Pub. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, 2 Whirlpools. Tischtennis. Badminton, 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Wasserball. Nach Verfügbarkeit je 1 Std. pro Person/Tag: Velos, Kajak, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Tauchlektion im Pool. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Tauchen. Golfplatz in 3 km Entfernung. ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Wahlweise mit Meersicht. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum. 2 Twin- oder ein Kingsize-Bett. Im 3. und 4. Stock mit Lounge auf der Terrasse. KINDERSPASS Babyclub (0–4 J.) mit professioneller Betreuung. Miniclub (5–12 J.). Planschbecken.

* **

UNTERHALTUNG Abendunterhaltung, Shows sowie Beachparties. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool, am Strand gegen Depot. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre in der Familien Junior Suite mit 2 Erw., Kinderpreis 1. Kind 2–12 Jahre, 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A12) für Aufenthalte 1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.– / Meersicht (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 385.– / Junior Suite (A15) ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA SOLCOR

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1835.–

++++

Frühbucherrabatt**

2066 2070 2637 2660 2234 2234 2430 2432 2274

2654 2667 3820 3416 2990 3186 3382 3230 2862

–91 –91 –91 –91 –91 –91 –91 –91 –91

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt

2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–20.3.12 21.3.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12 *

Zimmer

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Eine der zauberhaftesten Gartenanlagen der Umgebung lädt zu romantischen Spaziergängen ein. Das gepflegte Mittelklasshotel direkt am Strand besticht mit seiner familienfreundlichen Atmosphäre und viel Charme. LAGE Direkt am herrlich feinen Sandstrand von Varadero. Bis nach Varadero sind es etwa 8 km. HOTEL 407 Zimmer und 200 Bungalows. Boutique, Souvenirshop, Spielraum, Disco. Grosszügige Poolanlage. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 4 A-la-carte Restaurants, Cafeteria, diverse Bars. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Windsurfen, Katamaran, 1x Schnuppertauchen im Pool. Velos. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Motorisierte Wassersportarten. ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch grösser und mit Wohnzimmer. BUNGALOW LUXE Gleiche Ausstattung wie Junior Suite, jedoch mit separatem Wohn- und Schlafraum. BUNGALOW SUITE Grosses Zimmer mit Sitzecke und Dressing-Room. Kaffeekocher, Minibar. Grosse Terrasse. SUITE Gleiche Einrichtung wie Junior Suite, jedoch deutlich grösser und mit mehr Privatsphäre. Panoramaaussicht von der Terrasse, die mit Loungemöbeln ausgestattet ist. KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.). Planschbecken. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm, diverse Shows am Abend.

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

23.11.2011

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

SOL PALMERAS

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

Family & Kids

VARADERO

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

1733.–

2 Wochen Basispreis

SOL SIRENAS CORAL ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

121

1 Woche Basispreis

VARADERO

Kuba | VARADERO

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN kein Zuschlag Alleinbenützung (A12) für Aufenthalte 1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.– / Meersicht (A19) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht (A20) ab Fr. 385.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 175.– / Bungalow Luxe (A15) ab Fr. 175.– / Suite (A23) ab Fr. 315.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA SOLPAL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

www.helvetictours.ch

122

LAGE Direkt am feinen, weissen Sandstrand. Varadero ist 14 km entfernt (20 Fahrminuten). HOTEL 1110 Zimmer im Hauptgebäude und in Nebengebäuden. Internetcafé (gegen Gebühr), Boutiquen, Spielraum, Disco. Fitnessraum, Spa. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN 8 Restaurants (Buffet und A-la-carte, Grill, italienisch, asiatisch, Fisch, kreolisch), Zigarrenlounge. Strandrestaurant. Lobbybar, Theater-Bar. 2 Pool-/Snackbars, 2 Poolbars, 2 Swim-up-Bars. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet, 2x pro Woche Themenbuffet), Snacks. Mahlzeiten in Themenrestaurants (ausser Grill) mit Reservation im Voraus möglich. Minibar, lokale und importierte Getränke rund um die Uhr. Gäste im Royal-Bereich: Grillrestaurant. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastik. 2 Tennisplätze, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage. Diverse Wassersportarten. Golfplatz in der Nähe. ZIMMER Freundlich und komfortabel eingerichtet, mit Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher, Safe, Bügelset. Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Verbindungstüren buchbar. JUNIOR SUITE Im Royal-Bereich mit separatem Pool, Restaurant und Bar. Zusätzlich Badewanne, Bademantel und Deckenventilator, Sitzecke mit Sofa.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2185 2186 2603 2760 2395 2446 2370

2892 3306 3891 3677 3312 3412 3077

–112 –168 –196 –140 –140 –147 –112

* **

SUITE Im Royal-Bereich mit separatem Pool, Restaurant und Bar. Mit Hydromassage-Badewanne, Bademantel, Deckenventilator, Wohnraum mit Sofa. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), separates Kinderbecken. UNTERHALTUNG Tägliche Animation, abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 511.– / Junior Suite (A17) ab Fr. 238.– / Alleinbenützung Junior Suite (A18) ab Fr. 889.– / Suite (A19) ab Fr. 700.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA RIUVAR

Family & Kids

1856.– 23.11.2011

Nightlife & Fun

all inclusive

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–31.1.12 1.2.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

1996 2001 2320 2374 2157 2220 2156

2514 2848 3216 3053 2836 2962 2674

Tauchen, Schnorcheln oder mit dem Pedalo raus? Oder mit einem Leonardo-Padura-Krimi in die Poolanlage? Der wunderbare weisse Sandstrand und das kristallklare, türkisfarbene Wasser verzaubern Sie augenblicklich. *

LAGE Direkt am Sandstrand von Varadero. Das Zentrum ist etwa 8 km entfernt. HOTEL 268 Zimmer, verteilt in mehreren Bungalows. Boutique, Internetecke (gegen Gebühr). Fitnessraum. Grosszügige Poolanlage. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, italienisches Themenrestaurant (Reservierung nötig), Snackbar, Lobbybar. Poolbar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Basketball, Fussball, Minigolf. Darts, Billard. Windsurfen, Kajak, Pedalo, Schnorcheln und 1x pro Aufenthalt Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebühr: Massage. Tauchen. 18-Loch-Golfplatz und Reiten in der Nähe. ZIMMER Zweckmässig und freundlich im karibischen Stil eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abendunterhaltung, Shows sowie Beachparties. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. Safe im Zimmer: ab 1.11.2011 gegen Gebühr. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

+++,

all inclusive Frühbucherrabatt**

23.11.2011

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

VARADERO

BE LIVE TURQUESA

1338.–

23.11.2011

2 Wochen Basispreis

Feiner weisser Sand und türkisblaues Meerwasser zieren dieses neu eröffnete Erstklasshotel der RIU-Kette. Sport in Hülle und Fülle, ein Wellnesscenter mit verschiedensten Anwendungen, diverse Restaurants mit Gerichten aus aller Welt — Wohlfühltage für alle Sinne.

Kinderfestpreis ab Fr.

1933.–

1 Woche Basispreis

RIU VARADERO

++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

VARADERO

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

VARADERO

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1639.–

1338.–

23.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

+++,

2.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–31.1.12 1.2.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12 4.4.12–30.4.12

1779 1781 2170 2191 1933 1954 1903 1835

2080 2474 2884 2646 2388 2430 2260 2192

Locker, ungezwungen und auf die kubanische Art: Der berühmte Strand von Varadero hat schon viele verzaubert. Unbeschwerter Feriengenuss unter Palmen.

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher (gegen Depot) beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–4 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 1 Kind 4–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A14) ab Fr. 154.– / Doppel Standard&Colonial (A15) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Standart & Colonial (A16) ab Fr. 245.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA CUAPAL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1705.–

1488.–

23.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1.11.11–30.4.12

1845 2062

Die Strände Varaderos lassen Kenner seit vielen Jahren mit der Zunge schnalzen. Das kleine Hotel ist ideal für Individualisten, die sonnige Tage und das Unterhaltungsangebot in der der Umgebung geniessen möchten. LAGE Direkt am langen, feinsandigen Strand von Varadero. Das Ortszentrum befindet sich in Gehweite. HOTEL Die mehrstöckige Anlage verfügt über 75 Zimmer. 2 Geschäfte. Terrasse mit Liegeflächen. ESSEN & TRINKEN Restaurant, Snack-/Grillrestaurant, Lobbybar. ZIMMER Einfach und zweckmässig eingerichtet, Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Safe. Jeweils 2–5 Zimmer haben zusammen einen gemeinsam benutzbaren Aufenthaltsraum mit Sitzecke. Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meersicht. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120

2 Wochen Basispreis

VARADERO

1 Woche Basispreis

LAGE Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand von Varadero gelegen. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten findet man in Gehweite. HOTEL Das Hotel umfasst insgesamt 282 Zimmer. Minimarkt. Fitnessraum. Attraktiver Pool, Sonnenterrasse mit Schatten spendenden Bäumen. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carte Restaurants, diverse Bars. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Gymnastik. Volleyball, Wasserball. Pedalo, Windsurfen. Gegen Gebühr: Parasailing, Wasserski, Tauchen beim hotelunabhängigen Wassersportzentrum am Strand. CLASSIC ZIMMER Im Nebengebäude «Las Palmas» gelegen. Freundlich eingerichtet, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse. STANDARD/COLONIAL ZIMMER Austattung wie Classic Zimmer, jedoch im Hauptgebäude «Cuatro Palmas» gelegen, Bad und Dusche/WC. KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Das Animationsteam veranstaltet tagsüber und abends verschiedene Sport- und Unterhaltungsprogramme.

HERRADURA

123

1 Woche Basispreis

MERCURE CUATRO PALMAS

Kuba | VARADERO

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

124

www.helvetictours.ch

VARADERO

Kinderfestpreis ab Fr.

2031.–

1430.–

23.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

++++, 1 Woche Basispreis

IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–28.2.12 29.2.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12 11.4.12–30.4.12

2171 2175 2704 2740 2458 2374 2322 2192

2864 3400 3971 3720 3438 3270 3036 2906

–133 –98 –98 –91 –77 –77

All inclusive im viktorianischen Stil, gepaart mit kubanischer Lebensfreude. Die komfortable Anlage direkt am herrlichen Strand von Varadero bietet Ihnen Erholung vom Feinsten und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. LAGE Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand von Varadero. HOTEL 391 Zimmer, Boutique, Kiosk, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Disco. Fitnessraum. Grosse Poolanlage. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 A-la-carte Restaurants, Snack-Bar, Grill-Bar, diverse Bars. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, 2 Whirlpools, Sauna. 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Billard, Darts, Aerobic, Volleyball, Basketball, Beachvolleyball, Badminton, Bogenschiessen. Windsurfen, Segeln, Pedalo und Kajak. Gegen Gebühr: Massage. Bowling. Reiten. Tauchen, Wasserski. ZIMMER Gemütlich eingerichtet mit Sitzecke, Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, CD-Player, Bügelset. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielraum, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm und Abendunterhaltung, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

* **

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

VARADERO

1899.–

++++,

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt

2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–20.3.12 21.3.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12

2151 2154 2725 2740 2290 2290 2423 2428 2306

2837 3400 3992 3552 3102 3235 3368 3261 2978

–112 –112 –112 –112 –112 –112 –112 –112 –112

* **

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Reizvoll streckt sich das elegante Mittelklasshotel auf einem niedrigen Felsplateau in den prachtvollen weissen Sandstrand hinein. Sie lehnen sich zurück, nippen an Ihrem Mojito und geniessen die leichte Brise. LAGE Das Hotel liegt auf einem Felsplateau direkt am Strand. Das Zentrum Varaderos ist etwa 7,5 km entfernt. HOTEL Zur Anlage gehören 490 Zimmer, verteilt auf 5 Stockwerke. Boutiquen, Coiffeur. Fitnessraum. 2 Pools (1 mit Whirlpool). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte Restaurants, Grillrestaurant, Café (24 Std. offen), 2 Bars, Poolbar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Tischtennis. Bogenschiessen, Beachvolleyball. Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Massage. Tauchen, Hochseefischen. Golfplatz ca. 500 m entfernt. ZIMMER Im karibischen Stil eingerichtet, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch luxuriöser und grosszügiger. Meersicht. KINDERSPASS Planschbecken. Babysitter (gegen Gebühr). UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm und Abendunterhaltung, Tanzunterricht, Karaoke. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice.

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

23.11.2011

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

MELIÁ VARADERO

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.11.11 Aufenthalte 21.12.11–30.4.12

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 120 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A12) für Aufenthalte 1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 686.– / Meersicht (A15) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht (A16) ab Fr. 448.– / Superior Meersicht (A17) ab Fr. 119.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11 / 4.4.12– 30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA MELVAR

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Mexiko | CANCÚN

Flughafen Cancún Iberostar Paraiso del Mar

Riu Cancún Q

125

Sandos Caracol Eco

Q Mahékal Beach

KARIBISCHES MEER

CANCÚN LAGUNA NICHUPTÉ

Cancún

PLAYA DEL CARMEN

PLAYACAR

)OXJKDIHQ O

Playa del Carmen

MEXIKO

Grand Palladium Kantenah / Colonial Resort & Spa

Riu Playacar Q Q Viva Wyndham Maya ClubHotel Riu Tequila Q Q Iberostar Tucan

Meer, Strand und Sonne – die drei im Wappen von Cancún stilisierten Elemente stehen treffend für die Badeferienträume, die hier wahr werden. Die türkisblauen Wellen umspülen sanft das hell glänzende Weiss der paradiesischen Strände auf der Halbinsel Yucatán. Hier liegen Sie im wahrsten Sinne des Wortes goldrichtig, wenn Sie unvergessliche Badeferien mit den Annehmlichkeiten einer Grossstadt verbinden möchten. Das Grosse Maya-Riff ist bekannt bei Tauchern aus aller Welt; ein riesiges Sport- und Unterhaltungsangebot lässt keine Langeweile aufkommen. Südlich von Cancún: die Playa del Carmen – etwas kleiner, aber immer noch angenehm lebhaft und unterhaltsam. Hier lag in vorspanischer Zeit die Maya-Siedlung Xaman Há. Yucatán ist das Land der Maya – ein Ausflug zu einer der bekannten Maya-Stätten im Dschungel ist überaus empfehlenswert.

CANCÚN Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH CANCÚN FP 3 Edelweiss Air* Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Mi

DEZEMBER

23 30 -130 -130

JANUAR

21 28 +400 +340

FEBRUAR

MÄRZ

18 25 1 8 15 -130 -130 +170 +170 +170

29 -130

7 -130

APRIL

21 28 +170 +170

* Hinflug via Varadero ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 89.– » Flug Zürich–Cancún retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

EXTRAS » Fr. 895.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

4 11 18 25 +170 +170 +270 +270

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

1945.–

1351.–

23.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–17.1.12 18.1.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2132 2138 2506 2669 2385 2433 2347

2783 3167 3696 3572 3287 3385 2998

Umspült vom türkisfarbenen Meer, umgarnt vom schneeweissen Sandstrand. Sonne, Strand, Sport, Shopping und Nachtleben an hervorragender Lage — Ferienspass all inclusive. *

KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Planschbecken. Spielplatz. UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungsprogramm, mehrmals wöchentlich Livemusik und Themenshows am Abend. Disco. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./23 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Family & Kids

2014.–

IBEROSTAR PARAISO DEL MAR ++++,

all inclusive

Kinderrabatt Frühbucherrabatt**

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2335 2241 2585 2775 2403 2459 2395

2977 3333 3873 3685 3313 3425 3137

–91 –133 –154 –112 –112 –119 –91

* **

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./60 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

23.11.2011

Ein künstliche Lagune und ein sandiger Privatstrand — im Iberostar Paraiso del Mar werden Ferienträume Wirklichkeit. Verführerisch auch das riesige Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten. Ein Paradies direkt am Meer. LAGE In einem grossen Garten direkt an einem Privatstrand gelegen. Nach Playa del Carmen mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 15 km. HOTEL 452 Zimmer und Suiten verteilt auf einen grossen Hotelkomplex. Cigar-Lounge, Disco. Spa, Fitnesscenter. Üppiger tropischer Garten mit Poollandschaft. ESSEN & TRINKEN 2 Buffet-Restaurants, 5 A-la-carte Restaurants (verschiedene Küchen), Steakhouse, 2 Snack Bars, 3 Bars, Poolbar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (sowohl Buffet wie auch A-la-carte). Nichtalkoholische sowie gewisse alkoholische Getränke. Diverse Sportarten. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Massage, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Billard. Verloverleih. Reiten. Diverse Wassersportarten. ZIMMER Geräumig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Kaffeemaschine, Minibar, Safe. Terrasse mit Blick auf den Garten. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit 1 Kingsize-Bett und 1 Bettsofa. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Teenyclub (13–17 J.). Planschbecken. UNTERHALTUNG Am Abend jeweils Shows, Tanz und Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.11.11–1.1.12)

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

PLAYA DEL CARMEN

–56 –84 –98 –77

1 Woche Basispreis

LAGE Das beliebte All-inclusive-Hotel der Riu-Kette liegt am feinen Sandstrand. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Täglich mehrere Busverbindungen ins Zentrum von Cancún-Stadt, die Bushaltestelle befindet sich ca. 50 m neben dem Hotel. HOTEL 569 Zimmer im mehrstöckigen Haupt- oder Nebengebäude. Internetzugang (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Disco. Fitnesscenter, Spa, Schönheitssalon. 2 grosse Pools mit Swim-up Bar. ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), 3 Spezialitäten-Restaurants (brasilianisch, japanisch, Grill), Lobbybar und Pool-/Snackbar. 24-Std.-Sportsbar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks, Getränke (24 Std.), Wein im Offenausschank, viel Sport (siehe Rubrik «Sport & Wellness»), tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Tennisplatz (mit Flutlicht), Tischtennis. Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. 1x pro Aufenthalt Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Massage. Motorisierter Wassersport. Tauchen (auch Kurse). 18-LochGolfplatz in der Nähe. ZIMMER Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. SUITE Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch zusätzlich mit Wohnbereich.

all inclusive

2 Wochen Basispreis

RIU CANCÚN

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

CANCÚN

Frühbucherrabatt**

126

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung Junior Suite (A22) ab Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES PCM PARMAR (mit Frühbucher PAREAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Mexiko | CANCÚN

127

unser

tipp

PLAYA DEL CARMEN

LAGE Direkt am feinen Sandstrand, etwa 5–10 Gehminuten vom Zentrum von Playa del Carmen mit der bekannten Fünften Avenida entfernt. HOTEL 121 originelle Zimmer in 1-, 2- oder 3-stöckigen, palmgedeckten Bungalows. Internetcafé (WLAN, gegen Gebühr), Bibliothek, Souvenirgeschäft, TV-Raum, Spielraum. 2 Pools in der Anlage, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN 2 Restaurants, Snackbar, Openair-Bar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volleyball, Billard. Gegen Gebühr: Veloverleih. PADI-Tauchschule, Wasserski, Kajak und Windsurfen im Wassersportzentrum am Strand (gehört nicht zum Hotel; es wird eine Versicherungsgebühr erhoben). ZIMMER GARDEN VIEW PUEBLITO Geräumig und mit Strohdächern, ruhig, im hinteren Teil der Anlage. Mit Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Hängematten. Balkon oder Terrasse. ZIMMER GARDEN VIEW CARIBE Mit Gartensicht, nahe beim «Casa Club», näher am Meer. Jeweils 2 Zimmer in einem 2-stöckigen Bungalow. Queensize-Bett. Balkon oder Terrasse.

ZIMMER OCEAN VIEW In den zwei Bereichen Caribe oder Aventura. Jeweils 2 Zimmer in einem 2-stöckigen Bungalow. 2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett. Balkon oder Terrasse. ZIMMER OCEAN FRONT 1 Zimmer pro Bungalow. Grosse Veranda, stilvoll mit lokalen Hölzern eingerichtet. 2 QueensizeBetten oder 1 Kingsize-Bett. PENTHOUSE Nahe am Meer im Aventura Bereich. 1 KingsizeBett. Grosse Veranda mit Ausblick aufs Meer. Übergrosses Bad in mexikanischem Stil. KINDERSPASS 2 Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Themenabende und Livemusik. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./65 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

2014.–

1363.–

23.11.2011

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Eine charmante Bungalowanlage, die Elemente der MayaKultur stilvoll mit karibischem Flair verbindet. Der herrliche, kilometerlange Sandstrand und ein vielfältiges Unterhaltungsangebot garantieren unbeschwerten Ferienspass.

++++

1 Woche Basispreis

MAHEKAL BEACH RESORT

2.11.11–15.11.11 16.11.11–6.12.11 7.12.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–17.1.12 18.1.12–24.1.12 25.1.12–10.4.12 11.4.12–30.4.12

2109 2144 2146 2282 2472 2404 2249 2254 2375 2273

2725 2795 2937 3255 3389 3160 3005 3087 3257 2917

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–5 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., Kinderpreis 1–3 Kinder 5–17 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Pueblito (A12) ab Fr. 476.– / Gartensicht Caribe (A13) ab Fr. 91.– / Alleinbenützung Caribe (A14) ab Fr. 665.– / Ocean View (A15) ab Fr. 217.– / Alleinbenützung Ocean View (A16) ab Fr. 910.– / Ocean Front (A17) ab Fr. 441.– / Alleinbenützung Ocean Front (A18) ab Fr. 1337.– / Penthouse (A19) ab Fr. 371.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–15.11.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PCM MAHBEA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

128

www.helvetictours.ch

1363.–

23.11.2011

23.11.11

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2032 2036 2258 2327 2207 2291 2219

2571 2799 3098 3041 2921 3089 2765

Zwei für eins: Hier kommen Sonnenhungrige genauso auf ihre Kosten wie Nachtschwärmer. Tagsüber trifft man sich auf dem kurzen Weg zum Strand, abends in der hoteleigenen Disco «La Piñata» oder an der Quinta Avenida. *

RIU PLAYACAR

++++

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1937.–

1363.–

23.11.2011

all inclusive

2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2123 2129 2525 2695 2375 2438 2438

2753 3165 3729 3577 3257 3383 2978

* **

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool sowie der Liegestühle und Badetücher am Strand. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./55 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Nightlife & Fun

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Wunderbar in eine prachtvoll grüne Vegetation eingebettet und direkt am Strand empfängt Sie eine Oase des Komforts und der Ruhe. Nahe beim Zentrum von Playa del Carmen finden Sie bestimmt auch beste Ferienunterhaltung. LAGE Direkt am feinsandigen Strand von Playacar. Das Busterminal im Zentrum von Playa del Carmen bietet täglich mehrere Verbindungen nach Cancún an. HOTEL Die Anlage verfügt über 386 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Kiosk, Disco. «Renova»-Spa (ca. 300 m entfernt). 2 Pools mit Swim-up Bar im tropischen Garten. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, asiatisches Restaurant, Poolrestaurant. 2 Bars, Pool-/Swim-up Bar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke (24 h), Wein im Offenausschank, viel Sport, tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Tischtennis, Beachvolleyball. Pedalos, Kajak, Katamaran, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. 1 Schnuppertauchlektion im Pool. Gegen Gebühr: Parasailing, Wasserski, Bananenboot, Jetski. Tauchen. 18-Loch-Golfplatz etwa 1 km vom Hotel entfernt. ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch mit integriertem Wohnbereich, Bad/WC. KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.). Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Animation tagsüber und abends, Livemusik und Shows.

Sport & Wellness

Frühbucherrabatt**

PLAYACAR

2 Wochen Basispreis

KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.), Spielplatz. Planschbecken. UNTERHALTUNG Unterhaltung mit Animationsteam tagsüber und abends. BESONDERES Freie Benützung der Badetücher, Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool sowie der Badetücher und Liegestühle am Strand. Die Tennisplätze der anliegenden Riu-Hotels stehen zur Verfügung. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./55 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

–49 –63 –70 –63

1 Woche Basispreis

LAGE Den Strand erreichen Sie in etwa 5–10 Gehminuten. Das Busterminal im Zentrum von Playa del Carmen bietet täglich mehrere Verbindungen nach Cancún an. HOTEL 664 Zimmer, verteilt auf verschiedene 2-stöckige Gebäude. Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Disco. Fitnessraum im Hotel «Riu Yucatán», «Renova»-Spa (in ca. 300 m). 2 grosse Pools mit Whirlpool und Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse, asiatisches Restaurant. Loungebar, Sports Bar, Snackbars beim Pool und am Strand. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke (24 h), Wein im Offenausschank, viel Sport, tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Beachvolleyball. Pedalo, Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. 1x pro Aufenthalt Schnuppertauchlektion im Pool. Gegen Gebühr: Golf. Parasailing, Wasserski, Jetski, Tauchen. 18-LochGolfplatz in der Nähe. ZIMMER Komfortabel und modern eingerichtet, Bad/Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. SUITE Wie Zimmer, jedoch mit integriertem Wohnbereich, Bad/WC, Flachbildschirm. RIULETTE Unser Hit für die Hotels der RIU-Kette in Playacar («Riu Yucatan», «Riu Playacar», «Riu Tequila» oder «Riu Lupita»). Bei Ankunft erfahren Sie von der Reiseleitung, in welchem der Hotels Sie Ihre Ferien verbringen werden.

all inclusive Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

1853.–

2 Wochen Basispreis

CLUBHOTEL RIU TEQUILA ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PLAYACAR

–56 –84 –98 –77

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 490.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 329.– / Alleinbenützung Junior Suite (A14) ab Fr. 1008.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PCM RIUPLA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Mexiko | CANCÚN

129

direkt PLAYA DEL CARMEN

am Strand

SANDOS CARACOL ECO RESORT & SPA ++++

23.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–31.1.12 1.2.12–13.3.12 14.3.12–20.3.12 21.3.12–30.4.12

1969 1969 2264 2472 2228 2319 2203 2116

2445 2739 3244 3207 –126 2963 –126 3145 –147 2826 2739

Zimmer *

Reizvoll in die tropische Vegetation eingebettet, mit neckischen kleinen Lagunen, direkt am Traumstrand von Playa del Carmen, dazu ein buntes Sport- und Aktivitätenprogramm: ein Cocktail, der für ultimatives Ferienfeeling steht. LAGE Direkt am Strand von Playa del Carmen. Ins Zentrum sind es etwa 15 Fahrminuten. HOTEL 781 Zimmer, verteilt auf mehrere 3-stöckige Gebäude. Internetecke, Boutique, Disco. Fitnessraum, Spa. 3 Pools und Sonnenterrassen. ESSEN & TRINKEN 2 Buffetrestaurants, 4 Spezialitätenrestaurants (italienisch, orientalisch, mediterran, Steakhouse), 2 Snackbars, 7 Bars. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke, diverse Sportarten, tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Billard, Darts, Pétanque, Beachvolleyball, Basketball, 2 Tennisplätze, Tischtennis. Wasserball, Windsurfen, Segeln, Kanu. Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen. Tauchen, Schnorcheln, Katamaran, Jetski. Golf. Ausflüge in die Umgebung. ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.

DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit zusätzlicher Sitzecke und Whirlpool. JUNIOR SUITE Wie Deluxe Zimmer, jedoch zusätzlich grosszügige Terrasse mit Whirlpool. DOPPEL ROYAL ELITE MEERSICHT Wie Zimmer, jedoch renoviert und mit Meersicht. ZIMMER IM SELECT BEREICH: Diese Zimmer befinden sich in 21 individuellen Villas, wobei bei der Austattung sehr viel Wert auf die Ökologie gelegt wurde: Solar-Heizung, LEDLichtsystem etc.. Zusätzlich in den Zimmern: Wasserspender, I-Pod, Bügelset, Bademantel. (Zutritt ab 21 J.) ZIMMER SELECT Grundaustattung wie Zimmer. DELUXE ZIMMER SELECT Austattung wie Deluxe Zimmer. JUNIOR SUITE SELECT Wie Junior Suite. KINDERSPASS Miniclub (2–12 J.). Aquapark und Planschbecken. Minidisco. UNTERHALTUNG Vielfältiges Animationsprogramm tagsüber und abends. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./50 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

all inclusive Frühbucherrabatt**

1363.–

23.11.2011

2 Wochen Basispreis

Kinderfestpreis ab Fr.

1839.–

1 Woche Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 2. Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 231.– / Deluxe (A15) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A16) ab Fr. 357.– / Junior Suite (A17) ab Fr. 178.– / Alleinbenützung Junior Suite (A18) ab Fr. 476.– / Royal Elite Meersicht (A19) ab Fr. 329.– / Alleinb. Royal Elite (A20) ab Fr. 728.– / Select (A21) ab Fr. 126.– / Alleinb. Select (A22) ab Fr. 420.– / Dlx Select (A23) ab Fr. 210.– / Alleinb. Dlx Select (A24) ab Fr. 539.– / Junior Suite Select (A25) ab Fr. 287.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PCM SANCAR (mit Frühbucher SANEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

130

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

PLAYA DEL CARMEN

Frühbucherrabatt**

2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–6.3.12 7.3.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2242 2243 2599 2801 2417 2487 2445 2387

2991 3349 3908 3725 3341 3481 3397 3136

–91 –133 –161 –112 –112 –126 –119 –91

* **

KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Babysitter gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Disco, abendliche Unterhaltungsshows. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 60 Min./70 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A12) für Aufenthalte 1.11.–25.11.11. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 168.– / Alleinbenützung Junior Suite (A14) ab Fr. 462.–. AbPreise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.– BUCHUNGSCODES PCM IBETUC (mit Frühbucher TUCEAR) Singles Willkommen TUCSIN

1363.–

23.11.2011

all inclusive

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

1762.–

Nightlife & Fun

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2.11.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–24.1.12 25.1.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12 4.4.12–30.4.12

1969 1974 2270 2440 2158 2249 2135 1983

2445 2751 3222 3105 2823 3005 2625 2473

–77 –119 –147 –105 –105 –119 –77 –77

Viva! Hier liegen alle richtig, die ein grosses Angebot an Sportmöglichkeiten — von Boccia bis Hochseefischen, von Sauna bis Tauchen — mit karibischem Badespass direkt am paradiesischen Strand von Playacar verbinden möchten. *

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./65 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

VIVA WYNDHAM MAYA ++++

LAGE Direkt am Strand von Playacar gelegen. Das 3 km entfernte Zentrum von Playa del Carmen erreichen Sie per Taxi. Vom Busterminal im Zentrum gibt es täglich mehrere Verbindungen nach Cancún. HOTEL Insgesamt 480 Zimmer. Souvenirgeschäft, Disco. Fitnesscenter, Spa. Poolanlage (einer davon ab 18 Jahren), Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 3 SpezialitätenRestaurants (mexikanisch, mediterran und italienisch), Lobbybar, Snackbar, Swim-up-Bar. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke, diverse Sportarten, tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Aerobic. Boccia, Beachvolleyball. Veloverleih. Kajak, Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, Tauchen (VIVA-Tauchbasis, Kurse möglich), Hochseefischen. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. SUPERIOR ZIMMER GARDENVIEW Hell und freundlich eingerichtet, 2 Queensize-Betten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe. Balkon oder Terrasse. SUPERIOR ZIMMER OCEANVIEW Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer Gardenview, jedoch mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Internationale Animation tagsüber und abends, Theater, regelmässige Themenparties.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011

Family & Kids

PLAYACAR

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

Paradiesisch karibisch: Die luxuriöse Anlage erinnert an einen mexikanischen Urwald – Pfauen, Schildkröten und Affen leben in einer entspannten Atmosphäre mit den Hotelgästen zusammen, schaffen unvergessliche Erinnerungen. LAGE Direkt am Sandstrand von Playacar, in Riviera Maya, nur wenige Minuten von Playa del Carmen entfernt. HOTEL 350 Zimmer, welche sich auf mehrere Gebäude verteilen. Riesiger Garten mit verschlungenem Pool. Wäscherei. Shops. Fitnesscenter. Spa mit Beauty-Salon und Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Restaurant Tulum für Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Fünf verschiedene a-la-Carte Spezialitätenrestaurants (mexikanisch, italienisch, tropisch, japanisch und Steakspezialitäten). Lobbybar «Tikal», Theaterbar «La Plaza», Beachbar «El Kiosco» und Bar «La Máscara» im Nightclub. ALL INCLUSIVE Buffet im Hauptrestaurant. A-la-carte Menus in den Spezialiätenrestaurants ohne Aufpreis. Zimmerservice von 11-23 Uhr mit Sandwiches, Salaten und Desserts. Nichtalkoholische und alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik, Aqua Gym. Tischtennis, Tennis. Beachvolleyball, Katamaran, Windsurfen. Gegen Gebühr: Spa- und Schönheitsbehandlungen. Golf. Wasserski, Bananenboot. PADI Tauchcenter, Schnorchelexkursionen. (Alles Fremdanbieter.) ZIMMER Die grosszügigen Zimmer liegen in 3-stöckigen Gebäuden, verteilt in einen tropischen Garten. Alle mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Kaffeemaschine, TV, Safe. Balkon mit Garten- oder Poolsicht. JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit separatem Wohn- und Schlafraum. Terrasse.

all inclusive

2 Wochen Basispreis

23.11.2011

1 Woche Basispreis

IBEROSTAR TUCÁN

2021.–

++++,

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A12) für Ankünfte 1.11.11–23.12.11 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 231.– / Superior Ocean View (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior Ocean View (A14) ab Fr. 357.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PCM VIVWMA (mit Frühbucher VIVEAR) Singles willkommen VIVSIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Mexiko | CANCÚN

131

RIVIERA MAYA

GRAND PALLADIUM KANTENAH / COLONIAL RESORT & SPA ++++, Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1889.–

Der mit Palmen gesprenkelte, weisse Sandstrand, ein riesiges Angebot an Aktivitäten zu Wasser und an Land: Die reizvoll in die Natur eingebettete Anlage verspricht prickelndes Karibikfeeling für die ganze Familie. LAGE Das Hotel befindet sich direkt am weissen feinsandigen Strand der Riviera Maya, in der Nähe von Akumal. Playa del Carmen ist ca. 35 km entfernt, die Maya-Stätte Tulum ca. 30 km. HOTEL 836 Zimmer in 3-stöckigen Villen und 2-stöckigen Bungalows. Internetecke, Boutique, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum und Spa im Schwesterhotel «White Sand & Riviera». 8 Pools und Badesee mit Swim-up Bar, Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN 5 Buffetrestaurants, 10 A-la-carte Restaurants (gegen Reservierung), 19 Bars. ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke, diverse Sportarten, Minibar (wird dreimal wöchentlich aufgefüllt). Tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Aerobic, Wassergymnastik. 6 Tennisplätze (Flutlicht geg. Gebühr), Tischtennis. Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Bogenschiessen, Luftgewehrschiessen. Kajak, Surfen, Katamaran, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, Tauchen.

ZIMMER Elegant und komfortabel eingerichtet, 1 Kingsizeoder 2 Queensize-Betten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. JUNIOR SUITE Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlich Bettsofa. Bad mit Hydromassage-Badewanne. Balkon. MAYAN SUITE Wie Junior Suite, mit Kingsize-Bett, zusätzlich mit Openair-Dusche. Terrasse. Im vorderen Bereich der Anlage. KINDERSPASS Miniclub (4–12-J., 9–23 Uhr), Miniclub (1–3-J., 9–20 Uhr). «Black & White Juniors Club» (13–19-J.). Planschbecken. UNTERHALTUNG Vielfältiges Animationsprogramm tagsüber und abends. Disco (ab 18 Jahren) im Schwesterhotel «Grand Palladium White Sand & Riviera». BESONDERES Die Einrichtungen der Schwesterhotels «White Sand & Riviera» und «Riviera Resort» können mitbenützt werden (Shuttlebus). Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 80 Min./80 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

all inclusive

1 Woche Basispreis

23.11.2011

2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–27.12.11 28.12.11–3.1.12 4.1.12–10.1.12 11.1.12–24.1.12 25.1.12–31.1.12 1.2.12–3.4.12 4.4.12–10.4.12

2096 2098 2591 2793 2309 2229 2229 2404 2404

2691 3190 3879 3605 3037 2951 3132 3307 2999

–77 –133 –161 –98 –91 –91 –112 –112 –77

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 125 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92) ab Fr. 350.– / Standard Zimmer (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung Standard (A12) ab Fr. 448.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 189.– / Alleinbenützung Junior Suite (A14) ab Fr. 651.– / Mayan Suite (A15) ab Fr. 441.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.–13.12.11 / 11.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 77.– / 31.12. Fr. 77.–. BUCHUNGSCODES PCM PALKAN (mit Frühbucher PALEAR)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

INDISCHER OZEAN INDIEN

MALEDIVEN A Male

A Colombo

SRI LANKA

Südwestlich von Indien liegen die über 1000 Inseln der Malediven wie schimmernde Perlen mitten im glitzernden Türkis und Blau des Indischen Ozeans. Die farbenprächtige Unterwasserwelt, traumhafte Strände, eine üppige Vegetation – hier sind Sie dem Paradies sehr nahe. Mauritius oder die Magie des Indischen Ozeans: Hier finden Unterwassersportler wie auch Badefreunde hervorragende Bedingungen vor. Die Inselwelt bietet aber auch sonst das komplette Verwöhnprogramm. Die endlos langen, goldgelben Strände Sri Lankas sind gesäumt von hohen Palmenhainen – ein Markenzeichen dieser fantastischen Badeferiendestination. Zuvorkommende Gastfreundschaft, eine reizvolle Natur und ein vielfältiges Unterhaltungsangebot ermöglichen dem Besucher herrliche Ferien.

KLIMA MALEDIVEN Nahe dem Äquator sind die Luftund Wassertemperaturen das ganze Jahr hindurch ziemlich ausgeglichen. Als trockenster Jahresabschnitt gilt die Periode von Mitte Februar bis April. Während den restlichen Monaten muss mit stärkeren Regengüssen gerechnet werden. KLIMA MAURITIUS Der Südostpassat sorgt für ganzjährig warme Temperaturen, die Luftfeuchtigkeit ist relativ hoch. Als trockenste Zeit gelten die Monate von September bis November. Der mauritische Winter in den Monaten von Juni bis September ist meist 1 bis 2 Grad kühler und ziemlich windig. Von Januar bis März können Unwetter mit Wirbelstürmen auftreten. KLIMA SRI LANKA Der Monsun tritt zu unterschiedlichen Zeiten an der Ost- und der Westküste auf. Die beste Reisezeit für die touristische Süd-West-Küste ist von November bis April, wobei Januar und Februar aufgrund der Temperaturen am angenehmsten sind. Während des Nordost-Monsuns ab Mai muss man mit Dauerregen rechnen. Für die Ostküste gelten fast umgekehrte Zeiten, die Reisezeit von April bis September ist die Beste. MALEDIVEN Die Malediven sind ein islamischer Inselstaat. «Oben ohne» ist hier von der Regierung generell verboten worden. Für viele Sportarten muss eine Gebühr entrichtet werden. Offizielle Hotelkategorien existieren auf den Malediven nicht. Wir empfehlen Ihnen, die wichtigsten Utensilien im Handgepäck mitzunehmen, da das Gepäck verspätet auf den Inseln ankommen kann. Die Gepäcklimite auf den Wasserflugzeugen beträgt 20 kg (Zusatzkosten ca. USD 2.– pro Kilo).

MAURITIUS An den Stränden sind wegen Korallenstöcken und Seeigeln Badeschuhe von Vorteil. Von Juni bis September kann es vor allem an der Ostküste 1 bis 2 Grad kälter und ziemlich windig sein. In dieser Zeit empfehlen sich eher die Strände an der Westküste. Mauritius eignet sich hervorragend für Ihre Hochzeitsreise. Viele Hotels bieten grosszügige Geschenke und Vergünstigungen an. Die Verpflegung darf in den meisten Hotels als gut bis sehr gut bezeichnet werden. Extras und alkoholische Getränke sind in der Regel teurer als bei uns. Grössere Banken, Geschäfte und Restaurants akzeptieren Kreditkarten (Visa, MasterCard). SRI LANKA Auf Sri Lanka ist «oben ohne» oder Nacktbaden nicht erwünscht und verstösst gegen die Sitten der Einheimischen. HINWEIS Die Buchung eines Pauschalangebotes auf den Malediven und Mauritius muss mindestens 7 Hotelübernachtungen beinhalten.

TEMPERATUREN LUFT/WASSER November Dezember Januar Februar März April

Malediven 30 27 31 27 30 27 30 27 30 27 31 27

Mauritius 28 21 29 22 29 23 29 23 29 22 28 21

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

Sri Lanka 29 27 29 27 30 27 31 27 31 28 31 28

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MALEDIVEN

133

Adaaran Meedhupparu

RAA-ATOLL

LHAVIYANIATOLL Reethi Beach Resort

BAA-ATOLL

REPUBLIK MALEDIVEN NORD-MALEAndaaran Hudhuranfushi ATOLL Helengeli Kuramathi Velidhu

RASDHUATOLL

Maayafushi

Thulhagiri A Male Holiday Inn Kandoma Biyadhoo

SÜD-MALEATOLL ARI-ATOLL

Olhuveli

Maafushivaru

FELIDU-ATOLL

Mitten im Indischen Ozean befinden sich 1196 kleine Paradiese: die Inseln der Republik Malediven, eine fantastische Inselwelt. «Malediven» bedeutet so viel wie «Inselkette» – eine höfliche Untertreibung. Wie zufällig hingeworfene, bunt schillernde Perlenketten liegen die Atolle und Inseln im Meer. Das Staatsgebiet der Malediven besteht nur zu einem Prozent aus Festland, der Rest ist Wasser. Die meisten Besucher verbringen denn auch viel Zeit damit, tauchend und schnorchelnd die märchenhafte Unterwasserwelt zu erkunden. Aber auch das Landprozent hat seine paradiesische Seite mit traumhaften Stränden, zauberhaften Lagunen und einer reizvollen Natur. Mit dem Dhoni, dem traditionellen Fortbewegungsmittel, oder dem Wasserflugzeug erschliessen Sie eine faszinierende Welt.

MALEDIVEN Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH MALE FP 6 Edelweiss Air Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R Sa

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag für Rückflüge 13.–20.5.12: » Zuschlag für Rückflüge 8.1.12:

DEZEMBER

3 10 -640 -640

JANUAR

24 +780

7 14 21 28 -500 -260 -260 +40

FEBRUAR

MÄRZ

4 11 18 25 3 +280 +610 +610 +480 +240

APRIL

31 +480

Fr. 60.– Fr. 200.– Fr. 350.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 62.– ab 1.1.12: Fr. 86.– » Flug Zürich–Male retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

EXTRAS » Fr. 1200.– pro Weg (Klasse C). » Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge 24.12.11 / 31.3.–7.4.12. » Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge 8.1.12 / 15.4.12. Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

7 14 21 28 +610 +240 +480 +480

134

TAUCHEN AUF DEN MALEDIVEN Auf den Malediven zu tauchen ist ein ganz besonderes Erlebnis. Bunte Fischschwärme, imposante Walhaie, scheinbar schwerelos schwebende Mantas, majestätisch dahingleitende Schildkröten: Sie erleben eine Unterwasserwelt, wie sie in ihrer Farbenpracht und Vielfalt einzigartig ist. Von Anfänger- bis hin zu Spezialkursen ist alles möglich. Eine unvergleichliche Erfahrung. Allgemeine Informationen Die Tauchbasen sind in aller Regel sehr gut ausgerüstet und verfügen über europäisches Personal. Lassen Sie sich vor Beginn Ihrer Ferien Ihre Tauchtauglichkeit von einem Arzt bescheinigen. Nehmen Sie Ihr Logbuch sowie den Tauchschein mit. Wir empfehlen Ihnen, das «PADI Open Water Manual» bzw. das «PADI Advanced Open Water Manual» vor der Abreise zu kaufen. Für das Brevet benötigen Sie 2 Passfotos. Falls Sie unter 18 Jahre oder über 45 Jahre alt sind und einen Tauch-

kurs absolvieren möchten, sollten Sie über ein ärztliches Attest verfügen. Allen anderen empfehlen wir, ein Arztzeugnis mitzunehmen, das nicht älter als ein Jahr ist. Planen Sie auf jeden Fall genug Zeit ein: Auf vielen Tauchbasen reicht ein einwöchiger Aufenthalt nicht aus, um einen PADI-Open-WaterKurs zu absolvieren. Fehlende Kurselemente können Sie natürlich auch in jedem anderen PADI-Tauchcenter zu einem späteren Zeitpunkt nachholen. Die maximale Tauchtiefe auf den Malediven beträgt 30 m, für Open-Water-Taucher max. 18 m. Dekotauchgänge (auch mit Tauchcomputern) sind verboten. Das Tragen einer Tarierweste ist Pflicht. Jede Tauchbasis hat das Recht, einen so genannten CheckTauchgang anzuordnen, um Ihr Können einzuschätzen. Bei Nichtbeanspruchung der vorausgebuchten Leistungen (Tauchkurse und Pakete) erfolgt keine Rückerstattung.

TAUCHEN AUF REETHI BEACH

TAUCHEN AUF HELENGELI

Die 600 m lange und 200 m breite Insel am Nordostrand des Baa-Atolls lockt mit farbenprächtigen Korallengärten und unzähligen bunten Schwarmfischen, aber auch mit Walhaien, Gitarrenhaien, Mantas, Stachelrochen, Napoleons, Schildkröten und vielem mehr. Über mehrere Einstiegsstellen gelangen Sie zum grossen Hausriff. Sea Explorer taucht an rund 30 verschiedenen Tauchgründen.

Die grüne, langgestreckte Insel am nördlichen Rand des Nordmale-Atolls ist ein wahres Tauchparadies. Rund um die Insel liegen 36 Tauchplätze, die mit dem Boot in 5 bis 60 Min. zu erreichen sind. Zum Hausriff mit faszinierenden Schnorchelgründen führen 6 Einstiegsstellen. Es gibt viel zu sehen: grosse Fischschwärme, Haie, Mantas, Adlerrochen, Oktopusse, Muränen, Feuerfische, Langusten und vieles mehr.

Tauchschule: Sea Explorer (Schweizer Leitung) Kursangebot: Einführungs- und Fortgeschrittenenkurse (PADI): OW, AOWD, Rescue, DM, Nachttauchen, Navigation, UW-Naturalist, Drift, Nitrox Sprachen: D/E/F Transfers: ca. 10–60 Min. Hausriff: 50 m entfernt Spezialitäten: Korallengärten und Grossfische

Tauchschule: Ocean Pro Kursangebot: Vom Einführungs- bis zum Divemasterkurs: grosses Kursangebot nach PADI-Richtlinien Sprachen: D/E/F Transfers: ca. 5–60 Min. Hausriff: 20–100 m entfernt Spezialitäten: Manta-Saison von Juli bis Oktober und Dezember bis April

TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE

SEA EXPLORER DIVING CENTER (REETHI BEACH) MLE SPOREE Z11 Grundkurs «PADI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Z12 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI», 3–4 Tage, exkl. Ausrüstung Z13 6 Tauchgänge Z14 12 Tauchgänge Z15 Non-Limit-Diving, 6 Tage

OCEAN PRO (HELENGELI)

Fr. 485.–

1/2/3

Fr. 363.– Fr. 265.– Fr. 475.– Fr. 460.–

2/5

HINWEISE UND BEDINGUNGEN: 1 Die Ausrüstung beinhaltet: Maske, Schnorchel, Flossen, Tarierweste, Lungenautomat, Luftflasche, Bleigurt und Tauchcomputer. Weitere Ausrüstungsgegenstände wie Tauchanzug müssen an Ort dazugemietet werden. 2 Schulungsunterlagen, Zertifikat und Logbuch sind direkt an Ort zahlbar (ca. USD 139.–). 3 Der Open-Water-Kurs beinhaltet 6 Tauchgänge und kann innerhalb von 3–4 Tagen abgeschlossen werden. Täglicher Kursbeginn. 4 Non-Limit-Tauchen kann nur von Personen gebucht werden, die über mind. 40 Tauchgänge verfügen. Die Non-Limit-Tauchgänge müssen an 6 aufeinander folgenden Tagen eingelöst werden. 5 Der Open-Water-Kurs beinhaltet 6 Tauchgänge und kann innerhalb von 3–4 Tagen abgeschlossen werden. Täglicher Kursbeginn. In den obigen Paketen sind keine Bootsfahrten inbegriffen. Einzelne Tauchgänge sind an Ort buchbar.

MLE SPOHEL Z11 5 Tauchgänge mit Tank und Bleigurt Z12 5 Tauchgänge inkl. Ausrüstung Z13 10 Tauchgänge mit Tank und Bleigurt Z14 10 Tauchgänge inkl. Ausrüstung Z15 Non-Limit-Diving mit Tank und Bleigurt, 6 Tage Z16 Non-Limit-Diving inkl. Ausrüstung, 6 Tage Z17 Open-Water-Kurs, inkl. Ausrüstung Z18 Advanced Open-Water-Kurs mit Tank und Bleigurt Z19 Advanced Open-Water-Kurs inkl. Ausrüstung

Fr. 220.– Fr. 300.– Fr. 420.– Fr. 585.– Fr. 455.– Fr. 650.– Fr. 670.– Fr. 420.– Fr. 500.–

3 1/3 3 1/3 3/4 1/3/4 1/2/3 3/5 1/3/5

HINWEISE UND BEDINGUNGEN: 1 Die Ausrüstung beinhaltet: Maske, Schnorchel, Flossen, Tarierweste, Lungenautomat, Luftflasche, Bleigurt und Tauchcomputer. Weitere Ausrüstungsgegenstände wie Tauchanzug müssen an Ort dazugemietet werden. 2 Schulungsunterlagen, Zertifikat und Logbuch sind im Preis inbegriffen. 3 Die Bootsfahrten müssen an Ort bezahlt werden (ca. USD 15.– pro Tauchgang). 4 Die Non-Limit- und Tauchpakete sind grundsätzlich ohne Tauchbegleitung. Jeder Taucher wird beim ersten Tauchgang begleitet. Danach wird entschieden, ob der Taucher selbständig tauchen kann. Eine Mindestanzahl an Tauchgängen ist nicht erforderlich. Die Non-Limit-Pakete müssen an 6 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden. 5 Schulungsunterlagen und Zertifikat sind im Preis inbegriffen. In den obigen Paketen sind keine Bootsfahrten inbegriffen. Einzelne Tauchgänge sind an Ort buchbar.

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MALEDIVEN

135

best

seller BAA-ATOLL

REETHI BEACH RESORT

++++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1968.–

2 Wochen Basispreis

5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2608 2608 3273 3273 2727 2727 2531

3203 3868 4533 3987 3441 3245 2902

LAGE Am nordöstlichen Rande des Baa-Atolls gelegen. In nur 50 m Entfernung zieht sich das Hausriff der Insel entlang. HOTEL 80 meist frei stehende Bungalows und 30 WasserBungalows über der Lagune. Internetecke, Souvenirshop, Fitnessraum, «Coconut Spa», Disco. Pool beim Sportzentrum. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Openair-Grillrestaurant, Restaurant mit maledivischen Spezialitäten. Restaurant «Saima Garden» (Candle-Light-Dinner, nur mit Reservierung). 24-Std.-Coffeeshop, 4 Bars, Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Mahlzeiten im Hauptrestaurant (Buffet), Hauswein und ausgewählte alkoholische Getränke im Glas von der Hauptbar. Die Getränke werden von 8.30–23 Uhr serviert. Squash, Badminton, Tennis nach Verfügbarkeit des Platzes (Tennisbälle kostenpflichtig). Windsurfausrüstung. 1 Einführungstauchgang und 2 Halbtagesausflüge pro Aufenthalt. Das All Inclusive ist am Abreisetag gültig bis 12 Uhr.

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Mini-Fussball. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Badminton, Squash, Kanu, Bananenboot, Fun Tube, Wind- und Kitesurfen, Katamaran, Wasserski, Wakeboard, Glasbodenboot, Schnorchelausrüstung, Tauchen. STANDARD VILLA Komfortabel eingerichtet, mit OpenairBadezimmer mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Terrasse. DELUXE VILLA Etwas grösser, zusätzlich mit Bad/Dusche, Sitzecke, maledivische Schaukel vor dem Bungalow. WASSER VILLA Gross und hell mit Glasfront zum Meer. Geräumiges Badezimmer mit Bad/WC und Regendusche. Zusätzlich DVD-Spieler (für mitgebrachte DVDs), Tee-/Kaffeekocher. Balkon. Ein paar Minuten vom Strand entfernt. UNTERHALTUNG Regelmässige Abendunterhaltung. BESONDERES Bootsausflüge und Morgenfischen. Medizinische Betreuung im Resort. 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice. Tauchpakete und Kurse im Voraus buchbar. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 35 Min./125 km mit dem Wasserflugzeug OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Wasser Villa

Eine üppig-grüne Palmenwelt im Zentrum, zauberhaft umrahmt von einem pulverfeinen Sandstrand. Ein Paradies, das hohe Ansprüche erfüllt und dennoch eine lockere Atmosphäre bietet. Das Resort unter deutschsprachiger Leitung ist bei Schweizer Gästen sehr beliebt.

Frühstück

1 Woche Basispreis

3.12.2011

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 336.– / Deluxe Villa (A13) ab Fr. 231.– / Alleinbenützung Deluxe Villa (A14) ab Fr. 707.– / Wasser Villa (A15) ab Fr. 364.– / Alleinbenützung Wasser Villa (A16) ab Fr. 910.– / Halbpension (HB) ab Fr. 224.– / Vollpension (FB) ab Fr. 385.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 637.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 / 31.12.11 Fr. 91.– BUCHUNGSCODES MLE REEBEA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

136

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

1630.–

1021.–

3.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–13.1.12 14.1.12–13.4.12 14.4.12–30.4.12

2270 2276 2418 2531 2436 2312 2228

2879 3039 3286 3308 3087 2963 2795

Ist Ihnen stimmungsvolles Inselfeeling wichtiger als Luxus? Wollten Sie sich schon immer mal ein wenig wie Robinson Crusoe fühlen? Es erwarten Sie fantastische Unterwasserwelten und einmalig entspannende Tage. *

Standard Zimmer

HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 45 Min./29 km mit Schnellboot OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

ARI-ATOLL

2048.–

VELIDHU ISLAND RESORT & SPA +++,

Nightlife & Fun

Halbpension

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12 14.4.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2688 2693 2949 3297 3297 3101 3104 2741 2687 2521

3591 3862 4461 4809 4613 4417 4063 3637 3429 3137

BESONDERES Bootsausflüge zu den Nachbarinseln. Wäscheservice. HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 30 Min./85 km mit Wasserflugzeug, ca. 2½ Std. mit dem Motorboot OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

3.12.2011

Ein herrliches Gefühl, wenn der warme weisse Sand um die Zehen rieselt. Unter Schatten spendenden Palmen geniessen Sie ungezwungen-lockeres Barfussfeeling, ein tolles Wassersportangebot und eine erfahrene Tauchschule. LAGE Im nördlichen Ari-Atoll gelegen. Das Hausriff befindet sich in einer Entfernung von 20–250 m. HOTEL 80 Beach- und 20 Wasser Bungalows. Offener Empfangsbereich mit Reception, TV-Lounge, Boutique. Kleines Spa. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Coffee Bar, Openair-Bar mit Terrasse zum Meer. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Mahlzeiten im Hauptrestaurant, Snacks, lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke von 8–24 Uhr im Glas serviert (Wasser, Softdrinks, Bier, Hauswein, Whisky, Gin und Wodka). Nicht inbegriffen sind frische Fruchtsäfte, Cappuccino, Espresso, Champagner und Markenspirituosen. Tee/Kaffee von 9–24 Uhr. Die Getränke müssen im Restaurant/Bar konsumiert werden. Schnorchelausrüstung. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Billard. Fitness. Tischtennis, Badminton, Beachvolleyball. Jetski, Katamaran, Windsurfen, Wasserski, Kanu, Schnorcheln, Tauchen. BEACH BUNGALOW Grosszügig, eher schlicht eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher. Terrasse, teilweise mit Meersicht. WASSER BUNGALOW Geschmackvoll ausgestattet, grösser und komfortabler, zusätzlich mit TV und Tee-/Kaffeekocher. Kein direkter Zugang zum Meer. 2 Einheiten pro Wasserbungalow. KINDERSPASS Spielplatz. UNTERHALTUNG 1x wöchentlich Livemusik.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133.

1 Woche Basispreis

LAGE Im Südmale-Atoll gelegen. Das Hausriff ist ca. 20–50 m von der Insel entfernt. HOTEL 97 Zimmer, die in 2-stöckigen Reihenbungalows (jeweils 16 Zimmer pro Einheit) untergebracht sind. Lobby mit TV, Bibliothek, Souvenirshop, Disco. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Steinfussboden (internationale Küche), Disco-Bar. Openair-Snackbar am Strand. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant, Snacks 16–17 Uhr. Tee und Kaffee, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke im Glas serviert (Wasser, Softdrinks, Hauswein, Bier, Whisky, Rum, Gin, Wodka). Nicht inbegriffen sind frische Fruchtsäfte, Cappuccino, Espresso, Markenspirituosen und Champagner. Schnorchelausrüstung, Windsurfen, 1 Schnorchelausflug und 1 Sunset-Angelausflug. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Badminton, Tischtennis, Fussball, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen, Yoga. Windsurfen, Schnorchelausrüstung, Tauchen (PADI-Tauchbasis), Katamaran. Organisierte Ausflüge. STANDARD ZIMMER Zweckmässig eingerichtet mit Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, Minibar, Safe, Wasserkocher. Balkon oder Terrasse zur Meerseite. UNTERHALTUNG 4x pro Woche Livemusik. BESONDERES Verschiedene Exkursionen wie Inselhüpfen, Nachtfischen, Ausflüge nach Male etc.

Vollpension 2 Wochen Basispreis

BIYADHOO ISLAND RESORT ++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

SÜDMALE-ATOLL

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 602.– / Wasser Bungalow (A13) ab Fr. 609.– / Alleinbenützung Wasser Bungalow (A14) ab Fr. 1862.– / Vollpension (FB) ab Fr. 210.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 329.– / Transfer mit Wasserflugzeug (VELREF) ab Fr. 104.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 28.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 94.–, 31.12.11 Fr. 106.– BUCHUNGSCODES mit Schnellboot MLE VELRES mit Wasserflugzeug VELREF

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MALEDIVEN

137

unser

tipp

MAAFUSHIVARU ++++,

Kinderfestpreis ab Fr.

3128.–

2260.–

3.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–25.11.11 26.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–6.1.12 / 31.3.12–13.4.12 7.1.12–13.1.12 / 14.4.12–20.4.12 14.1.12–3.2.12 / 17.3.12–23.3.12 / 21.4.12–30.4.12 4.2.12–2.3.12 3.3.12–16.3.12 24.3.12–30.3.12

4118 3768 3768 4118 4909 4581 4335 4587 4562 4335

6281 5581 5931 7072 7863 6961 6715 7219 7005 7289

Beach Villa

450 mal 350 Meter unverfälschtes Glück. Geniessen Sie ein Abendessen bei Kerzenschein oder erkunden Sie den Nachbararchipel Lonubo. Das «Sea Dragon»-Tauchcenter bietet Ihnen die perfekten Bedingungen zur Entdeckung der magischen Unterwasserwelt. LAGE Im südlichen Ari-Atoll gelegen, in einer zauberhaften kleinen Lagune. HOTEL 50 Bungalows, am Strand oder ins Meer hinaus gebaut. Bibliothek, Boutique, Fitnesscenter, Spa. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Café, Weinkeller, Bar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten im Restaurant. Ausgewählte nichtalkoholische und alkoholische Getränke, Bier, Hauswein, Spirituosen und Mineralwasser, Snacks und Nachmittagstee. Schnorchelausrüstung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Dampfbad, Sauna. Transfer zur unbewohnten Nachbarinsel Lonubo gemäss Fahrplan. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen. Tauchen (PADI-Tauchcenter), diverse Wassersportarten. BEACH VILLA Grosszügige Räume, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Flatscreen TV, CD-/DVD-Spieler, iPodAndockstation, Minibar, Safe, Teekocher, Espressomaschine. Veranda zum Meer, Aussendusche. WATER VILLA In die Lagune hinaus gebaut. Gleiche Ausstattung wie Beach Villa, zusätzlich Terrasse mit Treppe ins Meer.

KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm und abends Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher am Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 30 Min./90 km mit Wasserflugzeug OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne

Vollpension 2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

MAAFUSHIVARU MALDIVES

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 1764.– / Beach Villa (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung Beach Villa (A14) ab Fr. 1981.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 245.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 126.–, 31.12.11 Fr. 161.– BUCHUNGSCODES MLE MAAFUS

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

138

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

KAAFU ATOLL

1583.–

ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI ++++

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Frühbucherrabatt**

5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–6.1.12 7.1.12–6.4.12 7.4.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2422 2422 2828 2779 2737 2738 2561

3227 3633 4039 3941 3857 3683 3373

–84 –126 –126 –119 –112 –98 –84

* **

LAGE Im Nordmale-Atoll gelegen. HOTEL 137 Villas. Lounge, Shop, Spa, Disco. 2 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Banyan». A-la-carteRestaurant «Sunset». Bar «Lohis», Poolbar «Hiyala». ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7.30–9.30 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen 19.30–21.30 Uhr. Snacks 10.30–11.30 Uhr. Tee/Kaffee und Kuchen 16.30–17.30 Uhr. Mitternachtsnacks 23.30–24 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Viele Sportmöglichkeiten. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volley- und Fussball, Badminton, Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Squash. Gymnastik. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Massage. Diverse Wassersportmöglichkeiten, BEACH VILLA Geräumig, hell und in frischen farben eingerichtet, direkt am Strand. Mit Bad od. Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Mietsafe, Minibar. Terrasse. OCEAN VILLA Austattung wie Beach Villa, modern eingerichtet mit direktem Zugang via Treppe ins Wasser. KINDERSPASS Planschbecken. Spielplatz. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./19 km mit dem Schnellboot OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

RAA-ATOLL

2022.– 10.12.2011

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

all inclusive

Kinderrabatt Frühbucherrabatt**

Fantastische Korallengärten, das kristallklare Türkis des Wassers, traumhafte Entspannung, ein umfassendes Sport- und Unterhaltungsangebot. Ein magischer Ort für alle Sinne, für die bleibenden Momente im Leben.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

+++, 1 Woche Basispreis

ADAARAN MEEDHUPPARU

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Ein kleines Dorf, einsam auf einer paradiesischen Tropeninsel. Ein Anlegesteg reicht in die Türkisblaue Lagune hinaus, wo Wasservillas auf Pfählen die Nachbarn der weissen Boote am Steg sind. Geniessen Sie die Ruhe an den schneeweissen Stränden des Eilands und tauchen Sie hinab in die schillernde Unterwasserwelt darum herum.

all inclusive

1 Woche Basispreis

3.12.2011

5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–6.4.12 17.12.11–6.1.12 7.4.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2910 2976 2868 2868 2728

3911 4033 3827 3687 3442

–105 –112 –98 –84 –77

* **

LAGE Im südöstlichen Teil des Raa-Atolls gelegen. Das Hausriff ist ca. 50–200 m entfernt. HOTEL 214 Zimmer und 20 Wasservillen im separaten Prestige Water Village. TV-Lounge, Boutiquen, Coiffeur, Disco. Fitnessraum. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte Restaurants, 3 Bars. ALL INCLUSIVE Alle Hauptmahlzeiten, Snacks 10.30–11.30 Uhr, Gebäck 16–17 Uhr, Mitternachtssnacks 23–24 Uhr. Nichtalkoholische sowie alkoholische Getränke 10–24 Uhr im Offenausschank. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Billard, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Yoga. Gegen Gebühr: Massagen und Aerobic. Jetski, Kiteboarding, Windsurfen, Katamaran, Hochseefischen, Tauchen. STANDARD ZIMMER 2 Zimmer pro Einheit, Bad mit Aussenund Innendusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Terrasse. Teilweise etwas vom Strand zurückversetzt. PRESTIGE WATER VILLA Gleiche Einrichtung wie Standard, jedoch auf Stelzen über die Lagune gebaut und über einen Steg miteinander und dem Land verbunden. UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm. BESONDERES Lounge am Wasserflugzeug-Terminal in Male. HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11

TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 40 Min./130 km mit Wasserflugzeug OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MALEDIVEN

139

unser

tipp

NORDMALE-ATOLL +++,

Kinderfestpreis ab Fr.

1981.–

1113.–

10.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2621 2621 2960 2926 2810 2816 2538

3489 3825 4136 3983 3867 3607 3119

Bungalow *

Von Angesicht zu Angesicht mit einem Napoleon-Fisch oder vielleicht sogar einen Walhai sichten — alles ist möglich im Tauch- und Schnorchelparadies rund um das langgestreckte, naturnahe Eiland. Bei so viel prickelnder Unterhaltung geniesst man die Ruhe am Pool danach umso mehr. LAGE Im nördlichen Nordmale-Atoll gelegen. Das Hausriff befindet sich in einer Distanz von 20–100 m zur Insel. HOTEL 50 Zimmer, jeweils in Doppelbungalows angeordnet. Kleine Bibliothek mit Internetecke, Telefon an der Rezeption, Boutique. «Duniye»-Spa. Pool mit attraktivem Sonnendeck. ESSEN & TRINKEN Restaurant und Bar mit Sandboden, grosser Holzveranda und traumhafter Sicht auf den Sonnenuntergang. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Billard, Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Auswahl an Massagen. Tauchen, Schnorchelausrüstung. Ausflüge. BUNGALOW Einfach, aber freundlich eingerichtet, OpenairBadezimmer mit Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator, kleiner Kühlschrank, Safe. Sitzplatz mit 2 Liegestühlen und Gartenmöbeln. UNTERHALTUNG Die Insel eignet sich vor allem für Ruhe suchende Gäste, Schnorchler und Taucher. Auf Animation wird daher mehrheitlich verzichtet.

BESONDERES 6 Einstiegstellen am Hausriff mit faszinierenden Schnorchelgründen direkt vor der Tür. Sie bewundern eine grosse Vielfalt an Riff- und Grossfischen. Rund um die Insel befinden sich 36 einzigartige Tauchplätze, die mit dem Boot in 5–60 Minuten erreichbar sind. HINWEIS Tauchpakete und Kurse im Voraus buchbar. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 60 Min./50 km mit dem Schnellboot; ca. 25 Min. mit dem Wasserflugzeug OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne

Frühstück 2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

HELENGELI

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 847.– / Halbpension (HB) ab Fr. 189.– / Vollpension (FB) ab Fr. 315.– / Transfer mit Wasserflugzeug (HELREF) ab Fr. 80.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 / 31.12.11 Fr. 118.– BUCHUNGSCODES mit Schnellboot MLE HELRES mit Wasserflugzeug HELREF

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

140

www.helvetictours.ch

SÜDMALE-ATOLL ++++

1525.–

3.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 5.1.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–6.4.12 7.4.12–13.4.12 14.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2830 2835 3602 4181 3131 3002 2832 2690

3915 4697 6038 5567 4517 4087 3889 3530

Ein schmales Inselband, eskortiert von Wasservillen, umschmeichelt von purem Aquamarin. Schweben zwischen Himmel, Wasser und Erde — im zauberhaften Sun Spa tanken Körper und Geist neue Kräfte. Rein ins nächtliche Vergnügen: Auf der Karaokebühne trällert jemand den Elton John-Hit «Return to Paradise». Der Soundtrack passt. LAGE Im Südmale-Atoll gelegen. HOTEL 96 Zimmer in zweistöckigen Gebäuden sowie 68 Villen und Suiten. Boutique, Juwelier, Internetecke. Spa, Fitnessraum. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bar und Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten in Buffetform. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. Fitness, Tennis tagsüber, Volleyball und Tischtennis. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volleyball, Badminton, Darts. Gegen Gebühr: Fitness, Tennis (mit Flutlicht), Billard. Katamaran, Windsurfen, Kanu, Wakeboard, Wasserski, Kitesurfen, Bananenboot. Schnorcheln. Tauchen. Nachtfischen. Exkursionen zu Nachbarinseln. DELUXE ZIMMER 48 m2, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Internetanschluss, Safe und Sitzecke. Terrasse oder Balkon.

DELUXE WATER VILLA 45 m2, auf Stelzen über der Lagune gebaut. Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, zusätzlich mit CD-Spieler, separater Badewanne und Sonnenterrasse mit direktem Einstieg ins Meer. BEACH VILLA 58 m2, allein stehend, luxuriöser eingerichtet, gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch ohne Internetanschluss. Zusätzlich mit Ankleidebereich und grossem Openair-Badezimmer mit Badewanne. Terrasse. Direkt am Strand gelegen. JACUZZI WATER VILLA 60 m2, wie Deluxe Water Villa, luxuriöser, zusätzlich mit Whirlwanne auf der Sonnenterrasse. HONEYMOON WATER VILLA Mit absoluter Privatsphäre. Austattung wie Deluxe Zimmer, zusätzlich mit Whirlpool oder Dampfbad, separatem Wohnraum. KINDERSPASS Planschbecken. Babysitter für Kinder ab 2 Jahren auf Anfrage und gegen Gebühr. BESONDERES Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 50 Min. mit Schnellboot/ 34 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne

Halbpension

Frügbucherrabatt **

Kinderfestpreis ab Fr.

2078.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

OLHUVELI BEACH & SPA RESORT

–112

–140 –112 –112 –84

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 980.– / Deluxe Water Villa (A13) ab Fr. 287.– / Beach Villa (A15) ab Fr. 497.– / Jacuzzi Water Villa (A17) ab Fr. 504.– / Honeymoon Water Villa (A19) ab Fr. 714.– / Vollpension (FB) ab Fr. 217.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 602.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11 / 24.12.11–30.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 217.–, 31.12.11 Fr. 211.– BUCHUNGSCODES MLE OLHUVE

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Kinderfestpreis ab Fr.

2079.–

1561.–

3.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 5.11.11–3.12.11 / 4.2.12–6.4.12 4.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–20.1.12 21.1.12–27.1.12 28.1.12–3.2.12 7.4.12–13.4.12 14.4.12–20.4.12 21.4.12–30.4.12

2831 2835 3107 3314 3318 3107 2832 2606 2516

3923 4207 4682 4889 4690 4199 3700 3383 3293

Futuristische Architektur, aussergewöhnliches Design: die Lounge mit den türkisfarbenen Schalensitzen — im XXL-Format und mit freier Sicht auf den Himmel. Während Sie sich in den weissen Liegen im InfinityPool räkeln, vergnügen sich Ihre Kinder im Kids Club. *

BESONDERES Radio Kandooma. Diverse Ausflüge zu Nachbarinseln, Schnorchelausflüge, Picknicktouren, Hochseefischen. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 45 Min. mit Schnellboot/ 35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4,5 Sterne

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 763.– / Garden View Villa (A13) / Sea View Beach House (A15) ab Fr. 126.– / Sea View Overwater Villa (A17) ab Fr. 924.– / Halbpension (HB) ab Fr. 371.– / Vollpension (FB) ab Fr. 644.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 21.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 126.–, 31.12.11 Fr. 182.– BUCHUNGSCODES MLE HOLINN (mit Spardaten HOLINF)

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1701.–

THULHAGIRI ISLAND RESORT +++,

WASSER BUNGALOW Luxuriöser eingerichtet, zusätzlich mit Bad/Dusche und Himmelbett. Terrasse mit direktem Zugang zum Meer. UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung, Livemusik. BESONDERES Bootsausflüge zu den Nachbarinseln. Wäscheservice. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 20 Min./13 km mit Motorboot OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Nightlife & Fun

Halbpension

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–20.1.12 21.1.12–27.1.12 28.1.12–3.2.12 4.2.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

2463 2532 2951 2885 2519 2524 2654 2834 2835 2406

3317 3869 4232 3795 3429 3574 3879 4059 3633 2822

Economy Bungalow

Sport & Wellness

2 Wochen Basispreis

3.12.2011

Für Frischverliebte, Wassersportler und alle, die ihr eigenes Paradies suchen: Die kleine Barfussinsel mit viel Charme steht für bezaubernde Ferien weit weg von jeder Hektik. Schnorcheltouren im kristallklaren, türkisfarbenen Wasser, entspannende Stunden unter schattenspendenden Palmen – einfach traumhaft. LAGE Mitten im südlichen Nordmale-Atoll unweit des Flughafens gelegen. Das Hausriff zieht sich in einer Entfernung von 100–200 m rund um die Insel. HOTEL Hübsche Anlage mit 52 meist frei stehenden Bungalows und 34 Wasser Bungalows. Reception mit Safe, Internetecke, Juwelier, Souvenirshop. Kleiner Fitnessraum, Spa. Kleiner Pool. ESSEN & TRINKEN Restaurant, gemütliche Bar mit Lounge und Sandboden, Café mit Terrasse beim Pool. Strandbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS 3 Hauptmahlzeiten, nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis, Fitness. Volleyball. Gegen Gebühr: Segelschule (Katamaran), Bananenboot, Kanu, Wakeboard, Wasserski, Windsurfen, Tauchen, Nachtfischen. ECONOMY BUNGALOW Im lokalen Stil mit Bambusmöbeln, grosse Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Sitzplatz. Zum Teil kleine Einschränkungen bei Lage und Ausstattung. STANDARD DELUXE BUNGALOW Gleiche Einrichtung, jedoch an besserer Lage und zum Teil etwas grösser. Diese Bungalows sind auf der ganzen Insel verteilt, liegen jedoch nicht zwingend am breiteren Sandstrand.

–124 –124 –111 –111

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133. Spardaten: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis, Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte 1.11.11–19.12.11 / 1.2.12–30.4.12.

Family & Kids

NORDMALE-ATOLL

–156 –156

1 Woche Basispreis

LAGE Im Südmale-Atoll, ca. 35 km südlich von der Hauptstadt Male und dem Flughafen gelegen. Die Insel misst 310x260 m. HOTEL 16 Garden Villas, 44 Beach Villas, 74 Beach Houses, 19 Wasser Villas und 6 Family Villas. Bibliothek, Boutique, Internetecke, Spa, Fitnessraum. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, 3 Bars, Café und Weinraum. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness. Joggingpfad, Tennis, Basketball, Beachvolleyball, Beachkricket, Unterwasser-Hockey. Gegen Gebühr: Katamaran, Kanu, Surfen, Kajak, Nachtfischen, Schnorcheln, Tauchen. BEACH VIEW VILLA: 48 m2, hell mit grossen Fenstern, Bad mit Aussen- und Innendusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Flatscreen TV, iPod-Dockingstation, WiFi, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Saftpresse (täglich frische Orangen), Safe. In Strandnähe gebaut. GARDEN VIEW VILLA: 48 m2, gleiche Einrichtung, jedoch im Inselinnern gelegen. SEA VIEW BEACH HOUSE: 71 m2, doppelstöckige Einheit, mit Schlafzimmer und Balkon in der oberen Etage und offenem Wohnbereich im unteren Stockwerk. SEA VIEW OVER WATER VILLA: 85 m2, gleiche Einrichtung wie Garden Villa, jedoch auf Stelzen über dem Wasser gebaut, mit privater Terrasse und Openair-Dusche. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr, Planschbecken.

Frühstück 2 Wochen Basispreis

HOLIDAY INN RESORT KANDOOMA MALDIVES ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

141

1 Woche Basispreis

SÜDMALE-ATOLL

Indischer Ozean | MALEDIVEN

Spardaten**

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 343.– / Standard Deluxe Bungalow (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung Standard Deluxe Bungalow (A14) ab Fr. 497.– / Wasser Bungalow (A15) ab Fr. 581.– / Vollpension (FB) ab Fr. 161.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 427.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 / 31.12.11 Fr. 86.– BUCHUNGSCODES MLE THULAG

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

142

www.helvetictours.ch

ARI-ATOLL

MAAYAFUSHI ISLAND RESORT

+++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2487.–

2 Wochen Basispreis

5.11.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

3127 3130 3439 3674 3511 3295 3301 2995

4345 4663 5203 5277 4897 4681 4393 3961

LAGE Im nördlichen Teil des Ari-Atolls gelegen. Das ca. 30 m von der Insel entfernte Hausriff bietet auch für Tauchanfänger ideale Bedingungen. HOTEL 79 Bungalows, davon 60 ebenerdige Reihen-BeachBungalows. TV-/Videoraum, Souvenirshop. ESSEN & TRINKEN Openair-Restaurant, Snackbar, Bar mit Sandboden. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet oder serviert), Nachmittagssnack von 14.30–18.30 Uhr, nichtalkoholische Getränke im Glas serviert (Wasser, Softdrinks, Fruchtsäfte, Kaffee, Tee) von 10–24 Uhr und lokale alkoholische Getränke wie Bier und Hauswein während den Mahlzeiten. Nicht inbegriffen sind Markenspirituosen, Rotweine, Flaschenweine und Espresso. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball. Kanu, Windsurfen. Gegen Gebühr: Katamaran, Schnorchelausrüstung und Tauchen. BEACH BUNGALOW Zweckmässig und einfach eingerichtet, mit Openair-Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Mietsafe. Terrasse mit Meersicht.

MALDIVIAN VIP BUNGALOW Gleiche Einrichtung, jedoch luxuriöser und mit mehr Privatsphäre. Teilweise mit Innenund Aussendusche/WC; privater Garten von einer 2 m hohen Korallenmauer umgeben. Im Inselinneren gelegen. WASSER BUNGALOW Moderner eingerichtet, mit OpenairBadezimmer. Auf Stelzen über der Lagune gebaut, mit direktem Einstieg ins Meer. UNTERHALTUNG Tägliche Abendunterhaltung und diskrete Animation. HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 25 Min./72 km mit Wasserflugzeug OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

Wasser Bungalow

Sympathisch, klein und fein, mit dem unvergleichlichen Zauber der Malediven. Barfuss durch den Sand stieben, die zauberhafte Badelagune beehren, am wundervollen Sandstrand die Zeit vergessen.

all inclusive

1 Woche Basispreis

3.12.2011

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MALEDIVEN

143

RASDHU-ATOLL

KURAMATHI ISLAND RESORT

+++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

2643.–

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 5.11.11–16.12.11 17.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–20.4.12 21.4.12–27.4.12 28.4.12–30.4.12

3283 3283 3742 3692 3416 3416 3108

4739 5194 5611 5281 5005 4697 4158

Wasser Villa *

Wahrlich ein Stück Himmel auf Erden im glitzernden Türkisblau des Indischen Ozeans. Die faszinierende Unterwasserwelt ist nur die eine Seite — das Resort verwöhnt Sie mit einem vielfältigen Wohlfühlprogramm. LAGE Im Rasdhu-Atoll gelegen. Das Hausriff (Aussenriff) ist ca. 50–100 m entfernt. HOTEL 290 Zimmer der verschiedensten Kategorien: frei stehende Beach-, Deluxe Beach-, Superior Beach- und WasserVillen. Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN 3 Hauptrestaurants, 6 A-la-carte Restaurants, spezialisiert auf diverse Themen. Pizzeria/Gelateria, 6 Bars, Café. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, Tee/ Kaffee mit Snacks von 15–17 Uhr, nichtalkoholische und alkoholische Getränke im Glas (Wasser, Softdrinks, Hauswein, Cocktails, Bier). Nicht inbegriffen: Fruchtsäfte, Cappuccino, Espresso, Markenspirituosen. Schnorchelausrüstung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Tennis (mit Flutlicht), Tischtennis, Volleyball. Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Kanu, Bananenboot, Windsurfen, Katamaran, Wakeboard, Wasserski, Tauchen. BEACH VILLA Frei stehend, halb offenes Bad mit Regendusche/WC, zusätzlich Aussendusche, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Flatscreen TV, CD-/DVD-Spieler, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Terrasse.

DELUXE BEACH VILLA An bevorzugter Lage am schmalen Ende der Insel. Zusätzlich mit Badewanne. BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Beach Villa, grösser, mit Tagesbetten und Whirlpool. Mehr Privatsphäre, Meerseite. SUPERIOR BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Beach Villa mit Whirlpool, jedoch runde Bungalows, an bester Strandlage. DELUXE BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Gleich wie Beach Villas mit Whirlpool, jedoch noch grosszügiger, sehr schöner Openair-Bereich. Espressomaschine. WASSER VILLA Auf Stelzen der Lagune. Ausstattung wie Beach Villa, privates Deck mit direktem Einstieg ins Meer. WASSER VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Wasser Villa, jedoch grösser, zusätzlich mit Espressomaschine und Whirlpool. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J., 8.30–17 Uhr), Spielplatz, Aktivitätenprogramme. Planschbecken. UNTERHALTUNG Abends Livemusik und Karaoke. BESONDERES Regelmässige Exkursionen wie Inselhüpfen und Schnorchelausflüge. Meeresbiologiecenter. Medizinische Betreuung, Wäscheservice. TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 20 Min. mit Wasserflugzeug/56 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderrabatt 2 Wochen Basispreis

Beach Villa mit Whirlpool

Vollpension

1 Woche Basispreis

10.12.2011

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 133

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 1085.– / Deluxe Beach Villa (A13) ab Fr. 371.– / Beach Villa mit Whirlpool (A15) ab Fr. 560.– / Superior Beach Villa mit Whirlpool (A17) ab Fr. 651.– / Deluxe Beach Villa mit Whirlpool (A19) ab Fr. 784.– / Wasser Villa (A21) ab Fr. 896.– / Wasser Villa mit Whirlpool (A23) ab Fr. 1218.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 294.– / All Inclusive Select (AT) ab Fr. 581.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 142.–, 31.12.11 Fr. 189.– BUCHUNGSCODES MLE KURISL

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

144

www.helvetictours.ch

INDISCHER OZEAN O Grand Baie

Casuarina Resort & Spa Q Le Méridien Q Ile Maurice

Port Louis O

The Sands Resort & Spa Q

MAURITIUS A

Q Preskil Beach Resort

Q Q Tamassa Heritage Awali Golf & Spa

Spektakuläre Sonnenuntergänge, traumhafte Pulversandstrände, ein tolles Unterhaltungsangebot – lassen Sie sich verzaubern von der Magie des Indischen Ozeans. Es gibt viele Varianten, wie man auf Mauritius einen perfekten Tag gestalten kann. Entspannte Bade- und Sonnenstunden an Ihrem Traumstrand und eine herrlich wohltuende Massage in einem luxuriösen Spa? Oder ein Tauchgang zu einem der geheimnisvollen Wracks? Und abends, bei Sonnenuntergang, eine rauschende Séga-Party am Strand. Mauritius, die Perle des Indischen Ozeans, hält alles bereit für spannende und erholsame Ferien. Verwöhnung par excellence für Badehungrige und Taucher, Wellnessliebhaber wie auch passionierte Golfer – vor dem Hintergrund des endlosen Meeres.

MAURITIUS Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH MAURITIUS FP 7 Edelweiss Air R So Zuschläge/Ermässigungen

OKTOBER

NOVEMBER

2 9 16 +200 +460 +200

ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos)

DEZEMBER

JANUAR

30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 -110 -110 -110 -110 -300 -300 -110 -110 +560 +460 -110

FEBRUAR

12 19 +200 +200

MÄRZ

4 11 -110 -110

APRIL

1 8 15 22 +200 +200 +200 +200

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 84.– » Flug Zürich–Mauritius retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

EXTRAS » Fr. 1250.– pro Weg (Klasse C). » Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge 25.12.11 / 1.4.12 / 8.4.12. » Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge 9.1.12 / 9.4.12 / 16.4.12. Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MAURITIUS

145

best

seller BEL OMBRE ++++,

1252.–

27.11.2011

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 2.–29.10.11 / 27.11.–10.12.11 / 5.2.–21.4.12 30.10.11–26.11.11 / 8.1.12–4.2.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12 22.4.12–28.4.12 29.4.12–30.4.12

3113 3176 3124 3244 3657 3584 3107 2903

4674 4800 4818 5344 5694 5208 4472 4170

Das Tamassa Resort finden Sie an einer traumhaften Lage, direkt an einer türkisfarbenen Lagune. Der Mix aus Moderne und Kolonialstil verströmt Ruhe und Wohlbefinden. Sie geniessen erholsame Tage in einer paradiesischen Umgebung — ein Ferienjuwel für alle Generationen. LAGE Direkt am feinen Sandstrand, in der Nähe von Bel Ombre, an der wildromantischen Südwestküste. HOTEL 214 Zimmer. Bibliothek, Boutique, Disco. 4 Pools (1 davon im Spa). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Strandrestaurant mit Bar, Loungebar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7–10 Uhr, Mittagessen 12–15 Uhr, Abendessen 19–22 Uhr. Nichtalkoholische und nationale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Stretching. Tischtennis, Boccia, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbikeverleih. Aqua-Aerobic, Pedalo, Kajak, Windsurfen, Segeln, Wasserski, Schnorcheln, Glasbodenbootausflüge. Gegen Gebühr: Spa mit diversen Behandlungen. Billard. Schnellbootverleih, Hochseefischen, Tauchen. 18-Loch-Golfplatz neben dem Hotel. ZIMMER Komfortabel eingerichtet, in hellgrünem Design, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Flat Screen TV, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, QueensizeBett, Ankleidezimmer. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser, in einem warmen, rot-orangefarbenen Ton und mit einem anderen Dekor. PREMIUM ZIMMER Grösser als Superior Zimmer, Einrichtung mit viel Holz, Dekor in pinktönen. Mit Meersicht. FAMILIEN ZIMMER DELUXE Grösser als Premium Zimmer, mit zusätzlichem eingemauertem Bett für 2 Kinder. KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.) sowie Teensclub mit Billard, Tischfussball, Computerspiele, Internetcafé. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Tägliches Unterhaltungsprogramm am Abend mit Musik, Tanz und Folklore. Die hoteleigene Disco ist die einzige im Süden von Mauritius. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme am Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

all inclusive

Frühbucherrabatt **

Kinderfestpreis ab Fr.

2575.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

TAMASSA

–238 –245 –259

–210 –196

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis pro Woche bei Buchung bis 30 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte 1.10.11–23.12.11 / 7.1.12–30.4.12.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–17 Jahre im Famillienzimmer mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre und Kinderpreis 1 Kind 6–17 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 735.– / Superior Zimmer (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Superior (A14) ab Fr. 994.– / Premium Zimmer (A17) ab Fr. 420.– / Familienzimmer Deluxe (A21) ab Fr. 1365.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.10.11–29.10.11 / 27.11.11–10.12.11 / 5.2.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 146.– BUCHUNGSCODES MRU TAMASS (mit Frühbucher TAMEAR) Familienzimmer TAMFAM (mit Frühbucher TAMFEB)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

146

www.helvetictours.ch

MAHÉBOURG ++++

1252.–

4.12.2011

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 2.10.11–26.11.11 / 8.1.12–14.4.12 27.11.11–3.12.11 4.12.11–10.12.11 / 15.4.12–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12

2700 2628 2532 2538 2708 3152 2892

3848 3608 3512 3700 4304 4496 4040

Im kreolischen Stil erbaute, zweistöckige Zimmerkomplexe auf einer privaten Halbinsel, umgeben von einem zauberhaften tropischen Garten. Weisse Sandstrände säumen die kristallblaue Lagune, ein grosses Wassersportangebot lädt zu aktiver Entspannung. LAGE Auf einer privaten Halbinsel, direkt am Strand. In der Nähe des historischen Städtchens Mahébourg. HOTEL 156 Zimmer. Boutique, Spielraum. 2 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Spices», A-la-carteRestaurant «Charka Steak House & Bar», Tapas-Grill, Bar. Strandbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, ausgewählte alkoholische und nichtalkoholische Getränke 10–24 Uhr, ausgewählte Getränke aus der Minibar. Wassersport. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, AquaAerobic. Tischtennis, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Boccia, Beachvolleyball. Pedalo, Kanu, Windsurfen, Segeln, Wasserski, Schnorcheln, Glasbodenbootausflüge nach Ile aux Aigrettes. Gegen Gebühr: Spa «The Ylang Spa» mit verschiedenen Behandlungen. Veloverleih, Scooter- und Autovermietung. Hochseefischen, Tauchschule (PADI und CMAS). Verschiedene Bootsausflüge.

ZIMMER «LAGOON» Stilvoll eingerichtet, 38 m . In 2-stöckigen Gebäuden über das Gelände verteilt, mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Wi-Fi, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. PRESTIGE COTTAGE Im Kolonialstil gebaute Cottages, 42 m2. Zusätzlich mit Eckbadewanne, separatem WC, Bademantel und Slippers. Terrasse mit Sicht auf die Lagune und die Berge. DELUXE PENTHOUSE 64 m2 gross, sehr grosszügig eingerichtet, im ersten Stock gelegen. Austattung wie Zimmer «Lagoon», jedoch mit Kingsizebett, Badewanne und Dusche, Bademantel und Slippers. Mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (3–11 J.), Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Animation und gelegentlich Abendunterhaltung, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./8 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension

Spardaten**

Kinderfestpreis ab Fr.

2092.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PRESKIL BEACH RESORT

–164 –140 –140 –140

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144. Spardaten: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis pro Woche, Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte 1.10.11–22.12.11 / 8.1.12–30.4.12.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Lagoon (A12) ab Fr. 294.– / Prestige Cottage (A13) ab Fr. 189.– / Alleinbenützung Prestige Cottage (A14) ab Fr. 539.– / Deluxe Penthouse (A15) ab Fr. 371.– / All inclusive (AI) ab Fr. 434.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11– 10.12.11 / 15.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 54.– / 31.12.11 Fr. 87.– BUCHUNGSCODES MRU PREBEA (mit Frühbucher und Spardaten PRESPE)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MAURITIUS

147

POINTE AUX PIMENTS

Elfenbeinfarben leuchtet der 1000 Meter lange Sandstrand zwischen Hotel und Meer, Palmen wiegen sich im Wind, auf dem Landungssteg sitzt ein Fischer — perfekte Erholung. Für Abwechslung sorgen ein vielfältiges Sportprogramm und einzigartige Ausflüge. Etwa eine Entdeckungsfahrt in einem Unterwasser-Scooter. LAGE An der geschützten Nordwestküste von Mauritius gelegen, ca. 20 Minuten von Port Louis entfernt. HOTEL 179 Zimmer. Spa, Fitnesscenter, Coiffeur. 2 Pools (1 Pool ausschliesslich für Gäste der Nirvana-Zimmer). Garten. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Themenbuffets, ShowCooking), 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, indisch, Seafood), Poolrestaurant (Pizza, Snacks), Lobbybar, Cocktailbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten. Ausgewählte nichtalkoholische und alkoholische Getränke. Wassersport. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Tennis, Tischtennis. Beachvolleyball, Fussball. Schnorcheln, Pedalo, Rudern, Kanu, Fischen, Hochseefischen. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen. Wasserski, Katamaran, Segeln. DELUXE ZIMMER Geräumig und elegant eingerichtet mit Bad/ Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Plasma-TV, Minibar, Safe, Bügelset, Tee-/Kaffeekocher, Sitzecke. Terrasse und Garten, wahlweise mit Meersicht.

++++

PREMIUM DELUXE ZIMMER Wie Deluxe Zimmer, jedoch grösser, mit separater Lounge und Meersicht. NIRVANA ZIMMER Im Nirvana-Wing gelegen (Jugendliche sind ab 12 Jahren willkommen). Mit zusätzlichem Service wie: 1 Flasche Wein bei Ankunft, täglich Früchte, Frühstück aufs Zimmer, Zutritt zur Nirvana Lounge. Wahlweise mit Meersicht. PREMIUM NIRVANA ZIMMER Wie Nirvana Zimmer, jedoch luxuriöser eingerichtet. Zimmer mit Bergsicht im obersten Stock, Zimmer mit Meersicht im 1. Stock gelegen. FAMILIEN SUITE Austattung wie Deluxe Zimmer. 2 Schlafzimmer durch Schiebetür abgetrennt, 1 davon mit 2 Sofabetten für 2 Kinder bis 12 Jahre, 2 Badezimmer. ROYAL SUITE Grundaustattung wie Deluxe Zimmer. 150 m2 gross, Duplex-Suite mit Whirlpool im Zimmer, Bar, Essraum. Grosse Terrasse. KINDERSPASS Miniclub «Penguin Kids Club» (4—12 J.), Aktivitätenprogramme, Spielplatz. UNTERHALTUNG Livemusik und Unterhaltungsprogramme. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./60 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

1252.–

4.12.2011

Halbpension

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.10.11–26.11.11 / 8.1.12–7.4.12 27.11.11–3.12.11 4.12.11–10.12.11 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12 8.4.12–14.4.12 15.4.12–30.4.12

2721 2598 2434 2437 3467 4639 3659 2722 2475

3890 3480 3316 4355 6554 6746 4828 3646 3357

* **

Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

2001.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

LE MERIDIEN ILE MAURICE

–182 –133 –133 –133

–140 –133

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte 1.11.11–21.12.11 / 4.1.12–30.4.12.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 756.– / Deluxe Zimmer Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Premium Deluxe Zimmer (A15) ab Fr. 238.– / Nirvana Zimmer (A21) ab Fr. 357.– / Premium Nirvana Bergsicht (A23) ab Fr. 420.– / Premium Nirvana Meersicht (A27) ab Fr. 539.– / Familien Suite (A31) ab Fr. 756.– / Royal Suite (A37) ab Fr. 1904.– / Vollpension (FB) ab Fr. 294.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 125.– / 31.12.11 Fr. 175.– BUCHUNGSCODES MRU MERILE

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

148

www.helvetictours.ch

FLIC EN FLAC ++++

2036.–

4.12.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.10.11–5.11.11 6.11.11–26.11.11 / 8.1.12–7.4.12 27.11.11–3.12.11 / 8.4.12–14.4.12 4.12.11–10.12.11 / 15.4.12–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12

3043 2973 2969 2715 2675 2998 3816 3453

4534 4394 4138 3835 4124 5259 5720 4874

–154 –147 –119 –112 –147 –147 –231 –196

Das Meer ist hier allgegenwärtig — glitzert hoch bis zu Ihrer Zimmerterrasse, schafft blau mäandernde Kontraste zum Infinitypool, weht frisch-salzige Brisen in die Restaurants und schenkt Erfrischung nach sonnigen oder sportlichen Stunden. Allabendliches Highlight: der Sonnenuntergang — Farbrausch der Sonderklasse. LAGE An der Westküste der Insel, direkt am 250 Meter langen Sandstrand von Wolmar gelegen, etwa 20 km von der Hauptstadt Port Louis entfernt. HOTEL 91 geräumige Zimmer auf zweistöckige Gebäude verteilt, alle mit Meerblick. Hotelboutique, Shop, Wäscheservice, Bibiliothek, Spielraum. Beauty-Salon mit Wellnessbereich. Pool, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Offenes Hauptrestaurant «Tamarind Terrace» und A-la-carte Restaurant «Spices» mit internationaler Küche und köstlichen Zutaten aus dem Indischen Ozean. Das Strandrestaurant «Pink Pepper Corn» befindet sich im tropischen Garten unter grossen Bäumen und Palmen. «Dolpin Bar» mit Snacks und Cocktails, abends teilweise mit Livemusik und Shows.

SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Windsurfen, Wasserski, Segeln, Tretboot, Kajak, Glasbodenboot, Schnorcheln, Tennis, Beach-Volleyball, Boccia. Gegen Gebühr: Sauna, Tauchen (Basis in benachbartem Hotel), Veloverleih, Hochseefischen, Bootsausflüge zur Delfinbeobachtung. Golf (Fremdanbieter). DELUXE ZIMMER Grosszügig gebaut, ca. 52 m2. Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; begehbarem Kleiderschrank, Klimaanlage, TV, Internetzugang. Minibar, Tee- und Kaffeekocher. Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. KINDERSPASS Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Täglich dezentes Abendprogramm. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 60 min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Halbpension Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

2136.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

THE SANDS RESORT & SPA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | MAURITIUS

149

unser

tipp

Ein romantisches Abendessen im «Le Château», eine Runde auf dem von Peter Matkovich entworfenen Golfplatz, ein paar erholsame Stunden am pulvrig weissen Sandstrand: Sie erleben unvergessliche Traumferien in exklusivem Ambiente. LAGE Direkt an einer zauberhaften Lagune mit weissem Sandstrand. HOTEL 160 Zimmer. Internetecke, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Fitnesscenter und Spa. 3 Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant. Strandrestaurant. Gourmetrestaurant «Le Château de Bel Ombre» und Clubhaus beim Golfplatz. Snackbar und 2 Bars. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, für Abendessen stehen bis zu 7 Restaurants zur Verfügung. Tee/ Kaffee und Kuchen. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Minibar (täglich gefüllt mit Wasser, Softdrinks und lokalem Bier). Picknick-Korb für Ausflüge. Diverse Sportmöglichkeiten: z.B. Wassersport, Tennis inkl. Ausrüstung, Green Fees auf eigenem Golfplatz (Ausrüstung und Golfbälle gegen Gebühr). 1x pro Aufenthalt Spa-Behandlung (1 Std.), freier Eintritt in den Spa-Bereich. 1x pro Aufenthalt JeepSafari ins «Frederica-Naturreservat» (Dauer 1½ Std.). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagym, Aerobic, Boccia, Badminton, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, 2 Tennisplätze (Bälle gegen Gebühr), Velos, Beachvolleyball, Strand-

fussball. Diverse Wassersportarten. Gegen Gebühr: Diverse Anwendungen im Spa, Massagen. Billard. Quad. Hochseefischen, Katamaran, Wasserski, Tauchen (PADI). Reiten. 18-Loch-Championship-Golfplatz (Shuttlebus mehrmals täglich). DELUXE ZIMMER Geschmackvoll ausgestattet, mit Bad/WC, Dusche, Föhn, Bademantel; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER OCEAN VIEW Wie Deluxe Zimmer, aber zur Meerseite hin. DELUXE ZIMMER BEACH FRONT Wie Deluxe Zimmer, jedoch direkt am Meer gelegen. SENIOR SUITE Austattung wie Deluxe Zimmer. Mit Whirlpool im Bad, Wohn-/Essraum, Espresso-Maschine, CD-/DVD-Player. Terrasse mit Lagunensicht, direkt am Meer gelegen. KINDERSPASS Miniclub (3–11 J., von 8.30–23 Uhr), Planschbecken. Spezielles Aktivitätenprogramm für 12–17-Jährige. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. UNTERHALTUNG Täglich abends Unterhaltungsprogramm, Livemusik. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand. 24-Std.Zimmerservice. Herren werden gebeten, abends lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

2374.–

1252.–

4.12.2011

Halbpension

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT

++++,

2.10.11–5.11.11 6.11.11–26.11.11 / 8.1.12–14.4.12 27.11.11–3.12.11 4.12.11–10.12.11 / 22.4.12–30.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12 15.4.12–21.4.12

3435 3218 3065 2861 2861 3337 4533 3779 3218

5318 4884 4374 4170 4646 6312 6766 5445 4527

* **

Spardaten**

BEL OMBRE

–238 –187 –187 –187

–187

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144. Spardaten: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis, Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte 1.11.11–22.12.11 / 4.1.12–30.4.12.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 511.– / Deluxe Ocean View (A13) ab Fr. 154.– / Deluxe Beach Front (A15) ab Fr. 385.– / Senior Suite (A21) ab Fr. 1232.– / All inclusive (AI) ab Fr. 469.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–10.12.11 / 22.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 117.–, 31.12.11 Fr. 150.– BUCHUNGSCODES MRU HERAWA (mit Frühbucher und Spardaten HERSPE)

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

150

www.helvetictours.ch

TROU AUX BICHES +++

1588.–

4.12.2011

REISEDATEN/ABFLÜGE* 2011 / 2012 2.10.11–29.10.11 30.10.11–10.12.11 / 8.1.12–28.4.12 11.12.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–31.12.11 1.1.12–7.1.12 29.4.12–30.4.12

2504 2385 2388 2725 2861 2861 2300

3456 3218 –84 3564 –84 4034 4170 3694 3014 –77

Die schneeweissen Wände kontrastieren reizvoll mit dem Blau des Himmels und des Wassers, sanft raschelt der Wind in den Palmen. Der herrlich feine Sand, ein grosses Wassersportangebot, spannende Exkursionen — Ferienfeeling pur. LAGE Der weisse Sandstrand (durch eine Strasse vom Hotel getrennt) ist in 2 Gehminuten erreichbar. Bis zu Einkaufsmöglichkeiten sind es 200 m, Port Louis ist 18 km entfernt. HOTEL 109 Zimmer. Internetecke, 2 Boutiquen. 2 Pools. ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurant (lokale und internationale Küche), Bar. Poolrestaurant. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bowling, Tischtennis, 2 Tennisplätze. Pedalo, Kajak, Windsurfen, Wasserski, Glasbodenboot. Schnuppertauchlektion im Pool. Gegen Gebühr: Spa mit diversen Anwendungen. Veloverleih. Hochseefischen, Unterwasserspaziergang und Tauchen (PADI), Bootsausflüge. SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC; Klimaanlage, Minibar, Safe. KingsizeBett. Balkon oder Terrasse. BUNGALOW Grundaustattung wie Superior Zimmer. Jedoch 2 Schlafzimmer. Gut ausgestattete Kitchenette, Wohn-/ Essraum. KINDERSPASS Miniclub (3–11 J.), Spielplatz, Kinderbecken. UNTERHALTUNG Animation und täglich Abendunterhaltung, Livemusik. Themenabende und Sega-Shows.

BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 80 Min./64 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Halbpension Frühbucherrabatt**

Kinderfestpreis ab Fr.

2001.–

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

CASUARINA RESORT & SPA

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 144 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 45 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte 1.11.11–19.12.11 / 7.1.12–30.4.12

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | SRI LANKA

151

INDIEN

SRI LANKA Colombo A Kalutara O Bentota O Hikkaduwa O Weligama O

Nicht übertrieben, dass «Sri Lanka» wörtlich «strahlend schönes Land» lautet – denn das Paradies im Indischen Ozean macht diesem Namen alle Ehre. Die Insel trumpft auf: mit halbmondförmigen, glitzernden Stränden und überwucherten Bergen; mit weiten Hochplateaus, leuchtenden Plantagen und einer fantastischen Tier- und Pflanzenwelt. Sie bietet quirlige Städte im Kolonialstil im Kontrast zu anmutig stillen historischen Stätten – denn Religion und Philosophie sind allgegenwärtig. Ob in duftenden Ayurveda-Zentren, in schattigen Restaurants unter Kokospalmen oder an kühlen Hotelpools: Entschleunigung steht hier an der Tagesordnung.

SRI LANKA Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

OKTOBER

AB ZÜRICH NACH COLOMBO FP 1 Edelweiss Air* R Mo Zuschläge/Ermässigungen FP 5 Edelweiss Air** R Fr Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

DEZEMBER

JANUAR

31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 -220 -220 -220 -220 -370 -370 -370 -220 +550 -220 -220 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 -220 -220 -220 -220 -370 -370 -220 +550 -220 -220

FEBRUAR

6 13 20 27 +240 +370 +240 27 3 10 17 24 +240 +370 +370 +240

MÄRZ

5 12 19 26 2 9 -220 -220 -220 -220 +240 +370 2 9 16 23 30 6 -220 -220 -220 +240 +370

* Hinflug via Male ** Rückflug via Male ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag für Flüge FP 5:

Fr. 60.–

REDUKTIONEN » Ermässigung für Abflüge am Montag: Fr. 400.– pro Person. Gültig bei Buchung bis 30.9.11. (ausgenommen Abflüge 19/26.12.11)

Fr. 50.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 54.– » Flug Zürich–Colombo retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

APRIL

EXTRAS » Fr. 1200.– pro Weg (Klasse C). » Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge 23.–26.12.11 / 30.3.–9.4.12. » Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge 3.–10.1.12 / 14.–17.4.12. Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

23 30 +240 +240 13 20 27 +240 +240

152

www.helvetictours.ch

Kinderfestpreis ab Fr.

1084.–

685.–

28.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 4.11.11–11.12.11 12.12.11–15.12.11 16.12.11–18.12.11 19.12.11–22.12.11 23.12.11–1.1.12 2.1.12–5.1.12 6.1.12–8.1.12 9.1.12–12.1.12 13.1.12–15.4.12 16.4.12–30.4.12

1854 1857 1911 2082 2253 2254 2149 1993 1889 1756

2253 2487 2709 2880 3051 2793 2583 2427 2323 2057

Dieses familienfreundliche Clubhotel besticht durch seine aussergewöhnliche Lage. Verschiedene Sportmöglichkeiten und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot garantieren, dass keine Langeweile aufkommt. LAGE Das Hotel befindet sich auf einer Landzunge zwischen dem kilometerlangen, feinsandigen Bentota-Strand und der Mündung des Bentota-Flusses. Das Festland ist mit einem kleinen Boot erreichbar. Zum Dorf Bentota sind es etwa 10 Gehminuten. HOTEL 141 Zimmer, die in einer grossen Gartenanlage verteilt sind. Bibliothek, Internetecke, Boutique. Ayurveda Heilzentrum. Showbühne, Openair-Disco. Pool. ESSEN & TRINKEN Restaurant, Bar. ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7.30–10 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen 19.30–21.30 Uhr. Tee/Kaffee und Kuchen 16–17 Uhr. Mitternachtssnacks 23–23.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. Diverse Sportmöglichkeiten. Abendunterhaltung. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Tischtennis, Tennis. Gegen Gebühr: Ayurveda-Behandlungen. Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Hochseefischen. STANDARD ZIMMER In frei stehenden Bungalows, geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Terrasse. DELUXE ZIMMER In zweistöckigen Gebäuden. Grösser und luxuriöser eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse. JUNIOR SUITE Komfortabel und modern, gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch grosszügiger. UNTERHALTUNG Animation tagsüber. Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung mit Shows und Livebands.

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.151.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 203.– / Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 280.– / Junior Suite (A15) ab Fr. 511.– / Alleinbenützung Junior Suite (A16) ab Fr. 798.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–11.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 86.– / 31.12. Fr. 86.–. BUCHUNGSCODES CMB CLUBEN

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

HIKKADUWA

949.– 28.11.2011

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Halbpension

Kinderrabatt

LAGE In einem Fischerdorf 100 km südlich von Colombo, am goldenen Strand von Hikkaduwa gelegen mit vorgelagertem Korallenriff. HOTEL 94 Zimmer auf 4 Stockwerken verteilt. Reception mit Mietsafe, Souvenirshop, Ayurveda-Zentrum, Wäscheservice (gegen Gebühr). Pool. ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant (Seafood und internationale Küche), Cocktailbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball. Wasserpolo. Schnorcheln. Gegen Gebühr: Spa- und Ayurveda-Behandlungen, Massage. Tauchen, Surfen. ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Wasserkocher. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Zimmer, jedoch grösser. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool. HINWEIS Das Hotel organisiert eine Vielzahl an Ausflügen wie z.B. Tiefseefischen, Zugfahrt nach Matara, Wassersport in Bentota und vieles mehr. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2 ½ Std./100 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Frühbucherrabatt**

Frisch herausgeputzt, vergrössert und mit neuem Namen präsentiert sich das einstige Amaya Reef. Hier steht Ausspannen, Strandvergnügen und Wassersport auf dem Programm. Lernen Sie das lokale Alltagsleben kennen: etwa mit einem Besuch des bunten Sonntagsmarktes oder des geschäftigen Fischerhafens.

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

+++, 1 Woche Basispreis

CITRUS HIKKADUWA

BESONDERES Diverse Ausflüge werden vom Hotel organisiert. TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 2¾ Std./90 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne

all inclusive

2 Wochen Basispreis

CLUB BENTOTA

+++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

BENTOTA

4.11.11–11.12.11 12.12.11–15.12.11 16.12.11–22.12.11 23.12.11–5.1.12 6.1.12–12.1.12 13.1.12–5.4.12 6.4.12–15.4.12 16.4.12–30.4.12

1812 1814 1908 1980 1950 1875 1877 1749

2169 2269 2433 2505 2370 2295 2227 2043

–42 –49 –56 –56 –42 –42 –35 –35

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.151. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 1.9.2011. (Aufenthalte 1.11.11–20.12.11)

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 105.– / Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 273.– / Vollpension (FB) ab Fr. 70.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11– 11.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 47.– / 31.12. Fr. 53.– BUCHUNGSCODES CMB CITHIK

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Indischer Ozean | SRI LANKA

153

WELIGAMA ++++,

Spa

Ein kleines, dafür umso charmanteres Resort im Süden Sri Lankas. Elegante Suiten, Bungalows und Villas erwarten Sie in tropischer Umgebung inklusive Traumstrand vor der Tür. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit exquisiten Köstlichkeiten der Region und Ihren Körper mit Ayurveda Massagen, Gesichts- und anderen Behandlungen — Entspannung pur. LAGE Zum Strand sind es ca. 2 Gehminuten. HOTEL 24 Zimmer, aufgeteilt in Hauptgebäude und Villas. TV-Raum, Spa, Wäscheservice (gegen Gebühr). Parkplätze. Pool, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant mit Terrasse für Frühstück (Buffet) und Abendessen A-la-carte, für Halbpensionsgäste mit Set-Menu. Bar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Spa. Yoga-Lektionen. Surfen, Tauchen. SUPERIOR ZIMMER Im 1. Stock des Hauptgebäudes gelegen. Sehr grosszügig eingerichtet, 40 m2. Mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, LCD TV, Minibar, Safe, CD-/MP3-/DVD-Player, WiFi. Möblierte Terrasse. GARTEN VILLA Einrichtung wie Superior Zimmer, jedoch 70 m2 gross mit Badewanne und Dusche. Die Villas befinden sich näher beim Pool und Strand. KINDERSPASS Planschbecken.

BESONDERES Freie Benützung der Sonnenschirme und Liegestühle beim Pool. Das Hotel organisiert Delfin- und Walbeobachtungen, Safaris und Ausflüge in die Mangroven. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./185 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

1420.–

685.–

28.11.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

WELIGAMA BAY RESORT

4.11.11–8.12.11 9.12.11–15.12.11 16.12.11–22.3.12 23.3.12–29.3.12 30.3.12–1.4.12 2.4.12–30.4.12

2190 2244 2316 2318 2076 1980

2925 3105 3177 2941 2601 2505

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.151.

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

154

www.helvetictours.ch

KALUTARA

Kinderfestpreis ab Fr.

1049.–

685.–

28.11.2011

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

Frühbucherrabatt**

+++

4.11.11–8.12.11 / 16.3.12–30.4.12 9.12.11–11.12.11 12.12.11–15.12.11 16.12.11–18.12.11 19.12.11–5.1.12 6.1.12–8.3.12 9.3.12–15.3.12

1861 1867 1864 1904 2168 2099 2099

2267 2322 2445 2611 2861 2743 2505

–42 –49 –63 –77 –70 –70 –42

In dieser eleganten Anlage muss man sich einfach wohl fühlen. Die lockere Atmosphäre wird von aktiven Gästen sehr geschätzt, aber auch für Ruhesuchende gibt es gemütliche Orte. *

LAGE Direkt am Sandstrand im Fischerdorf Kalutara gelegen. Diverse Restaurants und Shops befinden sich etwa 1 km entfernt. HOTEL 72 Zimmer. Kleine Mediothek an der Reception, Souvenirshop, Disco. Fitnessraum, Spa. 2 Pools mit Sonnenterrasse. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Grillrestaurant, Snackbar, 4 Bars, Poolbar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). Tee/Kaffee, frische Fruchtsäfte, Snacks und Früchte an der Snackbar von 10.30–12 Uhr und von 15.30–17.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Wassergymnastik, Yoga. Tischtennis, Darts, Boccia, Tennis, Squash, Volleyball, Badminton. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Massage. STANDARD ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/ WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Spieler, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Standard Zimmer, jedoch grösser. UNTERHALTUNG Täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm mit Aktivitäten, kulturellen Shows, Livebands. BESONDERES Das Hotel organisiert verschiedene Ausflüge, wie z.B. in den Regenwald, Flusssafaris und vieles mehr. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2½ Std./75 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.151. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre, 10% Kinderrabatt 1 Kind 6–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 119.– / Deluxe (A13) ab Fr. 133.– / All inclusive (AI) ab Fr. 175.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11– 8.12.11 / 16.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES CMB MERMAI

Family & Kids

KALUTARA

Sport & Wellness

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1061.–

685.–

28.11.2011

Nightlife & Fun

Halbpension Frühbucherrabatt**

Ethno-Design gemischt mit zeitgenössischem Chic, grandiose Skulpturen, ein Fischteich, ein Palmengarten — ein Hotel voller charmanter Details und ruhiger Ecken zum Verweilen. Bezaubernd: Auf der Terrasse der Lounge Bar den Sonnenuntergang bewundern.

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

+++ 1 Woche Basispreis

TANGERINE BEACH HOTEL

Halbpension 1 Woche Basispreis

MERMAID HOTEL & CLUB

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

4.11.11–15.12.11 / 2.4.12–30.4.12 16.12.11–22.12.11 23.12.11–5.1.12 6.1.12–12.1.12 13.1.12–25.3.12 26.3.12–1.4.12

1959 2023 2183 2168 2078 2061

2463 2751 2911 2791 2701 2565

–56 –77 –77 –63 –63 –56

* **

LAGE 40 Kilometer südlich von Colombo, direkt am Strand von Kalutara gelegen. HOTEL 166 Zimmer und Suiten, verteilt auf 3 Stockwerke. Reception mit Mietsafe, diverse Shops, Spa, Fitnessraum. Pool, Garten. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Coffee Shop beim Pool, A-la-carte-Restaurant, Bar. ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet). Snacks 10.30–12 Uhr. Nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10-24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Badminton, Tischtennis, Darts, Volleyball, Minigolf. Gegen Gebühr: Spa- und AyurvedaBehandlungen. Billard, Tennis, Squash. ZIMMER Stilvoll eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Zimmer, mit Meersicht. JUNIOR SUITE Austattung wie Zimmer, jedoch grösser mit Balkon oder Patio. KINDERSPASS Planschbecken. UNTERHALTUNG Livemusik, Karaoke, Shows. HINWEIS Verschiedene Ausflüge werden vom Hotel organisiert. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2 ½ Std./80 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Deluxe Zimmer

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.151. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 15.10.2011

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre, 10% Kinderrabatt 1 Kind 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 245.– / Deluxe (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 343.– / Junior Suite (A15) ab Fr. 378.– / Alleinbenützung Junior Suite (A16) ab Fr. 616.– / All inclusive (AI) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–15.12.11 / 2.4.12– 30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 100.–. BUCHUNGSCODES CMB TANBEA

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

ASIEN THAILAND O Bangkok

Phuket A

O Singapur

INDONESIEN

Asien – ein riesiger Kontinent, der alle Sinne schärft, eine schier unglaubliche Fülle an Kulturen, Geheimnissen und Legenden. Im Süden Thailands liegen, umspült vom kristallklaren Wasser der Andamanensee, paradiesische Inseln und Küstenstriche. Herrliche Traumstrände versprechen die vollkommene Erholung. Wir haben für Sie die echten Badeferienperlen herausgepickt – geniessen Sie Traumferien zu einem attraktiven PreisLeistungs-Verhältnis.

dem Ferienträume sind. Phuket bietet ausserdem unzählige Sportmöglichkeiten (beispielsweise 6 Golfplätze) sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars und Discos. Besonders am Patong Beach ist für Abwechslung gesorgt: Wassersport oder Sonnenbaden tagsüber, abends fein essen und durchs Nachtleben bummeln. Auch Surin und Kata Noi bieten einige Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten.

KLIMA PHUKET Die Monate November bis April sind die ideale Reisezeit für Phuket. Die Luft- und Wassertemperaturen sind angenehm hoch und fallen selbst nachts kaum einmal unter 20 °C. In der Regel regnet es in Phuket nur selten.

TEMPERATUREN LUFT/WASSER

PHUKET Sonnenschein und hohe Temperaturen locken das ganze Jahr über Gäste auf Phuket. Palmen, Sandstrände, romantische Buchten, puderfeiner Sand, kleine vorgelagerte Inseln – das ist der Stoff aus

November Dezember Januar Februar März April

Phuket 27 27 27 27 27 27 28 27 29 27 29 27

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

www.helvetictours.ch

156

Surin ca. 14 km Courtyard by Marriott

THAILAND A

Diamond Cliff Q

Khao Lak ca. 120 km Khao Lak Merlin

Deevana Patong Q

PHUKET

Surin

Patong Beach

Patong

Q K-Hotel Q Centra Ashlee Q Holiday Inn Patong

Kata

Kata ca. 8 km Andaman Cannacia Resort & Spa Katathani Phuket Beach

Die zwei Badeferienparadiese an der Westküste Thailands besitzen einige Gemeinsamkeiten. Grossartige Strände, ganzjährig hohe Temperaturen und besonders in unseren Wintermonaten viel Sonnenschein – Phuket und Khao Lak machen Träume wahr. Thailands grösste Insel ist nicht umsonst eines der beliebtesten Ferienziele Asiens. Sie geniessen eine umfassende touristische Infrastruktur mit vielen Shoppingmöglichkeiten, empfehlenswerten Restaurants und einem anregenden Nachtleben. Herrliche Strände wie zum Beispiel derjenige von Kata Noi und unzählige verschwiegene Buchten machen das Sonnenbad zum Genuss. Wer’s etwas ruhiger mag, wird im Süden der Insel fündig. Khao Lak, etwa eine Fahrstunde nördlich von Phuket auf dem Festland, vermag Naturliebhaber zu begeistern. Die Nationalparks im hügeligen Hinterland laden zu Trekkingtouren ein, die vorgelagerten Similan Islands sind ein wahres Eldorado für Taucher und Schnorchler.

PHUKET / KHAO LAK Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12

OKTOBER

AB ZÜRICH NACH PHUKET FP 3 Edelweiss Air R Mi Zuschläge/Ermässigungen FP 6 Edelweiss Air R Sa Zuschläge/Ermässigungen ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Zuschlag für Flüge FP 6: » Zuschlag bei Kombination der Flugketten:

NOVEMBER

26 +300 29 -90

9 5

16 -90 12

DEZEMBER

23 -90 19 -90

30 -90 26 -90

7 -90 3 10 -90 -170

14 21 28 -90 +300 +300 17 24 31 +300 -90

JANUAR

FEBRUAR

11 18 25 1 8 15 22 +100 +100 +100 +200 +200 +100 7 14 21 28 4 11 18 +100 +100 +100 +200 +200 +100

MÄRZ

29 -90 25

7 14 21 -170 -170 -170 3 10 17 24 -90 -170 -170 -170

Fr. 60.– Fr. 200.– Fr. 500.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 65.– » Flug Zürich–Phuket retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)

EXTRAS » Fr. 1250.– pro Weg (Klasse C). » Fr. 1350.– (Klasse C) für Hinflüge 21.12.11–28.12.11. » Fr. 1350.– (Klasse C) für Rückflüge 4.1.12–11.1.12. Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

APRIL

28 -90 31 -90

25 -170 21 28

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Asien | PHUKET

157

best

seller

KATA NOI BEACH

KATATHANI PHUKET BEACH RESORT ++++,

LAGE Das Hotel besteht aus 2 Flügeln: «Thani Wing» liegt direkt am feinen Sandstrand, «Bhuri Wing» ist durch eine wenig befahrene Strasse vom Strand getrennt. Verpflegungs- und Einkaufsmöglichkeiten in Hotelnähe. Der Ort Kata ist ca. 15 Gehminuten, das betriebsame Patong ca. 20 Autominuten entfernt. HOTEL «Thani Wing» mit 265 Suiten, verteilt auf mehrere 3-stöckige Gebäude, alle zur Meerseite gelegen. Internetecke, Spielraum, Boutique, Souvenirgeschäft. Fitnessraum, Spa. Schöne Gartenanlage mit 3 Pools. «Bhuri Wing» mit 188 Zimmern. Pool beim Hotel, zweiter Pool direkt am Strand. ESSEN & TRINKEN «Thani Wing»: Hauptrestaurant «Chom Talay» (Frühstücksbuffet, mehrmals pro Woche abends Themenbuffets), italienisches Restaurant «La Scala», thailändisches Restaurant «Chanadda», Seafood-Restaurant «Fisherman‘s Warf» (Snacks tagsüber). «Bhuri Wing»: Restaurant «Cinnamon» (Frühstücksbuffet, mediterrane Küche). Snack- und Cocktailbar «Beach Club», Lobbybar, 2 Poolbars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis (tagsüber). Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool, Tauchschule.

7.12.2011

Frühstück

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/2012 26.10.11–9.12.11 10.12.11–13.12.11 14.12.11–16.12.11 17.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–6.1.12 7.1.12–10.1.12 11.1.12–20.3.12 21.3.12–30.3.12 31.3.12–30.4.12

2224 2225 2227 2426 2931 2932 2706 2406 2410 2034

2952 3156 3564 3861 4366 4143 3616 3316 3138 2510

* **

Frühbucherrabatt **

1406.–

7.12.2011

2 Wochen Basispreis

SUPERIOR Im «Bhuri Wing». Originell eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse mit Sicht auf Pool oder Garten. DELUXE Ebenfalls im «Bhuri Wing», etwas grösser. JUNIOR SUITE Im «Thani Wing». Grösser, luxuriöser, mit zusätzlicher Sitzgelegenheit, Bad/Dusche/WC; Balkon oder Terrasse zur Meerseite, Meersicht teilweise durch Vegetation verdeckt. JUNIOR SUITE OCEAN FRONT Wie Junior Suite, renoviert und mit Panoramasicht auf das Andamanische Meer. GRAND SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser mit privatem Eingang. Regendusche; begehbarer Kleiderschrank, CD-/DVDPlayer. KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Spielplatz, Planschbecken. UNTERHALTUNG Musik und feine Drinks im «Beach Club». BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./48 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Kinderfestpreis ab Fr.

2037.–

1 Woche Basispreis

Strandfans sind begeistert von der fantastischen Lage an der traumhaften Kata-Noi-Bucht. Geniessen Sie eine Spezialität im «Chom Talay» und tauchen Sie ab zu unvergesslichen Ferientagen mit einem Touch Exklusivität.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

–77 –98 –140 –147 –147 –126 –91 –91 –77

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156 Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011. (Aufenthalte vom 1.11.11–31.3.12)

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 462.– / Deluxe (A17) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung Deluxe (A18) ab Fr. 574.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 210.– / Junior Suite Ocean Front (A25) ab Fr. 343.– / Grand Suite (A23) ab Fr. 952.– / Halbpension (HB) ab Fr. 210.– / Vollpension (FB) ab Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 214.– / 31.12.11 Fr. 233.–. BUCHUNGSCODES HKT PACKTH

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

158

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

PATONG BEACH

Eine kleine und einfache, gepflegte Anlage, geschmückt mit einem hübschen Garten. Gleich um die Ecke finden Sie die lebhafte Strasse «Soi Bangla», der Strand ist in Gehweite — für Nachtschwärmer und Badefreunde. LAGE Den Strand von Patong erreicht man in rund 5 Gehminuten, viele Restaurants lassen sich bequem zu Fuss erreichen. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der für ihr lebhaftes Nachtleben bekannten Strasse «Soi Bangla» mit zahlreichen Bars und Discos. HOTEL Die kleine und einfache, aber gepflegte Anlage unter österreichischer Leitung umfasst 44 Zimmer, verteilt auf mehrere 2-stöckige Gebäude. Kleiner Garten, Pool. ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant «Pla Beach & Restaurant» (österreichische und thailändische Küche), Restaurant «Patong Biergarten» mit europäischer Küche, in dem morgens das Frühstück serviert wird. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand von Patong. Hochseefischen mit hoteleigenem Boot. STANDARD ZIMMER Einfach eingerichtet, mit Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Kleiner Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Gleich ausgestattet wie Standard Zimmer, jedoch renoviert und elegant eingerichtet. UNTERHALTUNG Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool.

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 26.10.11–9.12.11 / 29.9.12–23.3.12 10.12.11–28.2.12 24.3.12–3.4.12 4.4.12–30.4.12

1891 1975 1891 1744

2136 2304 2010 1842

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.156.

HINWEIS Bei Buchung eines Standardzimmers kann die Unterbringung auch in einem der benachbarten Resorts «Capricorn», «Neptuna» oder «Aloha» erfolgen. Diese verfügen über einen ähnlichen Standard wie das K-Hotel. Frühstück jeweils im K-Hotel, ebenso können dessen Einrichtungen benutzt werden. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Sterne

DEEVANA PATONG RESORT ++,

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1807.–

1646.–

4.4.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

PATONG BEACH

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

Family & Kids

26.10.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–10.1.12 11.1.12–17.1.12 18.1.12–23.3.12 24.3.12–30.3.12 31.3.12–30.4.12

1912 1918 1993 2059 1954 1954 1807

2178 2352 2448 2367 2262 2136 1968

Mitten im quirligen Patong stehen Ihnen und Ihrer Familie alle Möglichkeiten offen. Die sympathische Bungalowund Hotelanlage bietet einiges an Unterhaltung und ist eine attraktive Basis für Ihre Tage in Phuket. *

LAGE Zentral im betriebsamen Ferienort Patong gelegen. Den Strand sowie zahlreiche Einkaufs-, Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreicht man in rund 10 Gehminuten. HOTEL Die weitläufige Anlage verfügt über 152 im Garten verteilte Bungalows sowie 80 Zimmer im neueren, 3-stöckigen Hotelflügel. Internetcafé, Coiffeur. Je 1 Pool im Garten sowie beim Hotelflügel. ESSEN & TRINKEN 2 Restaurants mit lokaler und internationaler Küche, Snackbar, Biergarten, Pub, Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Spa, Massage. Wassersportmöglichkeiten am Strand von Patong. STANDARD BUNGALOW GARDEN WING Komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Minibar. Terrasse. SUPERIOR BUNGALOW GARDEN WING Austattung wie Standard Bungalow Garden Wing, renoviert und zusätzlich mit Flactscreen TV. SUPERIOR BUNGALOW SPA WING Wie Superior Bungalow Garden Wing, Einrichtung im Thai-Stil. DELUXE BUNGALOW JACUZZI SPA WING Wie Superior Bungalow Spa Wing, zusätzlich mit Wohnraum und privatem Whirlpool. KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Planschbecken. UNTERHALTUNG Gelegentlich Sport-Liveübertragungen im Pub. Zahlreiche Bars und Discos in unmittelbarer Nähe.

Frühstück 2 Wochen Basispreis

4.4.2012

1 Woche Basispreis

K-HOTEL

1744.–

++,

Superior Zimmer BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Badetücher beim Pool. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett / Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 161.– / Superior Garden Wing (A15) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung Superior Garden Wing (A16) ab Fr. 343.– / Superior Spa Wing (A13) ab Fr. 112.– / Deluxe Jacuzzi (A17) ab Fr. 196.– / Halbpension (HB) ab Fr. 182.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 74.– / 31.12. Fr. 148.–. BUCHUNGSCODES HKT PACDEE

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

1496.–

4.4.2012

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 26.10.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–2.1.12 7.1.12–24.2.12 25.2.12–9.3.12 10.3.12–16.3.12 17.3.12–3.4.12 4.4.12–30.4.12

1846 1846 2043 1944 1916 1847 1746 1692

2196 2364 2547 2392 2266 2134 1977 1888

–21 –28 –28 –28 –21 –21 –14 –14

Neu, zeitgenössisch und mit einem unbestrittenen Highlight: Wer im Centra Ashlee schwimmt, sprudelt oder entspannt, geniesst einen fantastischen Rundumblick — Pool, Terrasse und Lounge befinden sich hoch oben auf dem Dach. Ein perfekter Ausgangspunkt für Nachtschwärmer. *

LAGE Im Zentrum von Patong an Phukets Westküste. Der Strand von Patong ist 5 Gehminuten entfernt. HOTEL 110 Zimmer, verteilt auf 9 Stockwerke. Fitnesscenter. Pool, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN A-la-carte-Restaurant (Thai-, asiatische und internationale Küche), Lounge-Bar auf der Dachterrasse. ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe, Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher. Balkon. UNTERHALTUNG Karaoke und Abendunterhaltung auf der Dachterrasse. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis für Buchungen bis 60 Tage vor Abreise

HOLIDAY INN RESORT ++++,

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

1969.–

1556.–

14.12.2011

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

PATONG BEACH

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

Family & Kids

26.1.11–13.12.11 14.12.11–20.12.11 21.12.11–23.12.11 24.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–6.1.12 7.1.12–28.2.12 29.2.12–23.3.12 24.3.12–30.3.12 31.3.12–30.4.12

2318 2318 2586 2792 2740 2552 2458 2318 2318 2108

2990 3459 3727 3891 3552 3364 3270 2990 2780 2535

Sie schätzen Komfort und guten Service und brauchen dennoch viel Betrieb und Unterhaltung in Ihrer Nähe? Im Holiday Inn geniessen Sie internationales Flair und die Nähe zur Patong Beach — mittendrin statt nur dabei. LAGE Nur durch eine Strasse vom langgezogenen Strand von Patong getrennt. Zahlreiche Einkaufs-, Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt. HOTEL 405 Zimmer verteilt auf den Hauptflügel sowie den neueren und luxuriöseren «Busakorn Wing». Minimarkt, Coiffeur. Fitnesscenter und Spa. Ein Pool beim Hauptflügel sowie 2 Pools beim «Busakorn Wing» (ausschliesslich für Gäste dieses Flügels). ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (grosses Frühststücksbuffet, mehrmals wöchentlich abends Themenbuffets), thailändisches Spezialitäten-Restaurant, inselbekanntes Steakhouse «Sam‘s». Pizzeria «Terrazzo» beim Pool. Attraktive offene Bar. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Massage. Wassersportmöglichkeiten am Strand von Patong. SUPERIOR ZIMMER Mit Dusche oder Bad/WC; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe, Tee-/Kaffeekocher. Kleiner Balkon. DELUXE SEAVIEW ZIMMER Grösser, mit Sitzecke und DVD-Player. Grosser Balkon zur Meerseite. BUSAKORN STUDIO Im gleichnamigen Hotelflügel, in modernem Thail-Stil eingerichtet. Kleiner Balkon mit Sicht auf den Pool. KID SUITE Austattung wie Superior Zimmer. Zusätzliche Kinderecke mit 2 kleinen Betten und TV mit Playstation. Max. Belegung: 2 Erw. und 2 Kinder. FAMILIEN SUITE Ist ein Superior Zimmer verbunden mit einem Kid Zimmer. Max. Belegung: 2 Erw. und 2 Ki.

Frühstück Frühbucherrabatt **

Kinderfestpreis ab Fr.

1678.–

2 Wochen Basispreis

CENTRA ASHLEE

+++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

159

1 Woche Basispreis

PATONG BEACH

Asien | PHUKET

Superior Zimmer KINDERSPASS Miniclub (6–12-J., unter 6-Jährige nur in Begleitung eines Erwachsenen), Gameroom (12–17-J., gegen Gebühr). Planschbecken. UNTERHALTUNG Vielfältiges Aktivitätenprogramm mit Kochlektionen, Batikmalen, Marktbesuchen und vielem mehr (teilweise gegen Gebühr). Gelegentlich Livemusik sowie Sport-Liveübertragungen in der Bar. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Badetücher beim Pool. 24-Std.-Zimmerservice. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A32) ab Fr. 420.– / Kid Suite (A15) ab Fr. 196.– / Family Suite (A17) ab Fr. 196.–/ Deluxe Seaview (A33) ab Fr. 469.– / Busakorn Studio (A21) ab Fr. 182.– / Busakorn Villa Poolsicht (A27) ab Fr. 434.–/ Busakorn Villa pool access (A29) ab Fr. 672.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES HKT PACHIN

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

160

www.helvetictours.ch

Nur einige Minuten von Patongs Zentrum erwartet Sie Ruhe, Idylle und viel Komfort. Sei es bei einer Thai Massage im asiatischen Spa oder in einem der Spezialitätenrestaurants; beim beim süssen Nichtstun am Pool oder auf dem Tennisplatz: hier finden Sie Ihren Lieblingsplatz an der Sonne, garantiert.

4.4.2012

Frühstück

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 26.10.11–6.12.11 / 11.1.12–30.3.12 7.12.11–13.12.11 14.12.11–3.1.12 4.1.12–10.1.12 31.3.12–30.4.12

1965 1966 2266 2266 1888

2434 2547 3036 2735 2280

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.156.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 385.– / Suite Diamond (a13) ab Fr. 224.– / Alleinbenützung Suite Diamond (A14) ab Fr. 826.– / Suite Ocean (A15) ab Fr. 413.– / Alleinbenützung Suite Ocean (A16) ab Fr. 1190.– / Halbpension (HB) ab Fr. 259.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 227.– / 31.12. Fr. 361.–. BUCHUNGSCODES HKT PACDIA

OCEAN SUITE Gleiche Einrichtung, ca. 70m2, mit luxuriöser Innendekoration und vielen Holzelementen. Zusätzlich Sitzecke und Esstisch. Zweites Bad mit privater Jacuzzi-Badewanne und Aussicht auf den Indischen Ozean. KINDERSPASS Kinderpool mit Wasserrutsche. Spielplatz. UNTERHALTUNG Kulturelle Abende mit Essen und Tanz. Diverse Kurse wie Gemüseschnitzen, thailändisches Kochen oder Glas- und Batikmalerei. BESONDERES Regelmässige Shuttlebus nach Patong (abends) und zum Strand. OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

KATA NOI BEACH

1854.–

ANDAMAN CANNACIA RESORT & SPA +++,

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Frühstück

Kinderrabatt

REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012

2 Wochen Basispreis

7.12.2011

Die weite Aussicht lässt Ihre Blicke fliegen – über die Palmwipfel eines üppigen Gartens bis hinab in eine verlockende türkise Bucht. Um Sie herum: Ruhe. Entspannte Gelassenheit. Asiatische Romantik und ein Service, der Ihre Wünsche erfüllt. LAGE Das Hotel liegt etwa 400 Meter vom Strand entfernt an Phukets Westküste, in den Hügel oberhalb der Kata Beach. Das Kata Shopping Center befindet sich in unmittelbarer Nähe. HOTEL Das Hotel verfügt über 113 geräumige Zimmer und Suiten welche sich in drei zweistöckigen Hoteltrakten befinden. Teilweise mit fantastischer Aussicht über die Andaman Sea. Fitnessraum, Thai Massage, Beautysalon mit Spa. Geschenkboutique, Tourdesk, Wäscheservice. Restaurant. Pool mit Pool- und Snackbar. ESSEN & TRINKEN Zwei Restaurants («Ban Yen» mit Seafood, thailändischer- und internationaler Küche, «Sunset Terrace» mit Grillspezialitäten). SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wasserball, Yoga, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen und Spa. DELUXE ZIMMER Komfortabel im asiatischen Stil eingerichtet. 43 m2 gross, mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. CANNA DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch grösser, 53 m2. Zusätzlich mit Bademänteln und Slippern ausgestattet. VILLA Gleiche Einrichtung wie Canna Deluxe Zimmer, jedoch grösser, 65 m2. Zusätzlich mit einem Indoor-Jacuzzi ausgestattet. KINDERSPASS Babybetten. Hochstühle in den Restaurants. Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr. Kinderpool.

1496.–

4.4.2012

1 Woche Basispreis

LAGE Etwas erhöht über dem Andamanischen Meer, ruhig auf einer Klippe am Nordende der Patong Beach gelegen. Das lebhafte Zentrum von Patong erreicht man zu Fuss in ca. 15 Minuten. HOTEL 333 Zimmer und Suiten und 8 Luxusvillas, eingebettet in einen üppigen Garten. Fitnesscenter, verschiedene Shops, Spa mit traditionellen Massagen, 3 grosse Pools mit Wasserfall, Spielzimmer, Kunstatelier, Kochatelier. ESSEN & TRINKEN 5 Restaurants, Seafood-Restaurant «Diamond Hut», japanisches Restaurant «Kiko» für Mittagund Abendessen, koreanisches Lunch-BBQ-Restaurant «Korean Hut», thailändisches und internationales Restaurant «Ocean View Coffee Shop» mit Frühstück, Mittag- und Abendessen, thailändisches Dinner-Restaurant «Thai Orchid». Bar «The Sea» mit Kaffee, Tee und Cocktails. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga, Wasserball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Fitnesscenter. Spa, Thai Massage. SUPER DELUXE Mit Holzveredelungen im asiatischen Stil eingerichtet. 45 m2 mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slippers. Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Safe. Balkon mit Meersicht. DIAMOND SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser, ca. 70m2, zusätzlich mit grösserem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank.

Kinderfestpreis ab Fr.

1720.–

2 Wochen Basisperis

DIAMOND CLIFF RESORT & SPA ++++

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

1 Woche Basispreis

PATONG BEACH

26.10.11–13.12.11 / 3.3.12–10.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–10.1.12 11.1.12–17.1.12 18.1.12–2.3.12 11.4.12–17.4.12 18.4.12–30.4.12

1999 2082 2178 2181 2052 1982 1912

2384 2614 2710 2601 2458 2248 2178

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S.156.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNG 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / Canna Deluxe (A13) ab Fr. 56.– / Alleinbenützung Canna Deluxe (A14) ab Fr. 84.– / Halbpension (HB) ab Fr. 140.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 128.– / 31.12. Fr. 148.–. BUCHUNGSCODES HKT PACAND

BESONDERES Kostenloser Shuttle-Bus zum Strand (tagsüber). TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

LAM KAEN BEACH

KHAO LAK MERLIN

++++

REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 26.10.11–13.12.11 / 11.1.12–10.4.12 14.12.11–20.12.11 21.12.11–30.12.11 31.12.11–3.1.12 4.1.12–10.1.12 11.4.12–17.4.12 18.4.12–30.4.12

1997 1996 2351 2352 2196 1982 1898

2347 2696 3058 2758 2546 2234 2150

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156.

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

Kinderfestpreis ab Fr.

2044.–

1610.–

14.12.2011

Frühstück

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 26.10.11–9.12.11 10.12.11–16.12.11 17.12.11–13.1.12 14.1.12–20.1.12 21.1.12–27.3.12 28.3.12–3.4.12 4.4.12–13.4.12 14.4.12–20.4.12 21.4.12–30.4.12

2118 2218 2484 2484 2316 2274 2218 2218 1938

2736 2995 3268 3100 2932 2792 2736 2456 2176

–56 –84 –84 –63 –63 –56 –56 –28 –28

Dichtes, frisches Grün umgarnt das gepflegte Resort. Der feine Sandstrand gleich nebenan und vier originell mit Wasserfällen miteinander verbundene Pools machen das erfrischende Bad zum Genuss. LAGE Direkt am Strand von Lam Kaen, im südlichen Teil der Ferienregion Khao Lak, deren Zentrum in ca. 10–15 Fahrminuten erreicht werden kann. HOTEL 200 auf mehrere Gebäude verteilte Zimmer, Souvenirgeschäft. Fitnessraum, Spa. Grosse Poollandschaft mit 4 originell angelegten Pools. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Tropical Garden» mit lokaler und internationaler Küche. Restaurant «Veranda» in Strandnähe mit Fischspezialitäten. Bar und Lobby-Lounge. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Volleyball. Gegen Gebühr: Massage, grosser Whirlpool. Billard. Tennis. Tauchen kann vom Hotel organisiert werden. SUPERIOR ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder Terrasse. DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit grossem Bad und separater Duschkabine. DELUXE POOL ACCESS ZIMMER Etwas grösser, zusätzlich mit direktem Zugang von der Terrasse zum Pool (Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool. TRANSFER Flughafen Phuket–Hotel: ca. 60 Min./60 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne

Frühstück 2 Wochen Basispreis

18.4.2012

Frühbucherrabatt **

LAGE In rund 5 Gehminuten erreicht man den Strand von Surin, von dem das Hotel nur durch eine Strasse sowie eine Wiese getrennt ist. Surin bietet zahlreiche kleinere Einkaufssowie Verpflegungsmöglichkeiten — inbesondere die Strandrestaurants erfreuen sich grosser Beliebtheit. Das betriebsame Patong ist nur rund 10–15 Fahrminuten entfernt. HOTEL 256 Zimmer in mehreren 5-stöckigen Gebäuden, die um die grosse Poolanlage gruppiert sind. Internetecke, Reception mit Mietsafe. Fitnesscenter. Grosser Pool mit Rutschbahn. ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Frühstücksbuffet sowie A-la-carte-Menü mittags und abends. Pastryshop mit Snacks und Backwaren sowie Tee und Kaffee. Poolbar. SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Diverse Spa-Behandlungen. Golf. Wassersportmöglichkeiten am Strand. DELUXE Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Bügelset, Safe. Balkon oder Terrasse. ONE BEDROOM SUITE Zusätzlich mit einem separaten Wohnbereich. KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Planschbecken, Wasserrutschbahn. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne

1646.–

18.4.2012

1 Woche Basispreis

Eine neuere Anlage mit guter Infrastruktur in Surin, der aufstrebenden Destination nördlich von Patong. Der traumhafte Strand wie auch viele Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten Gästen jeden Alters viel Spass.

Kinderfestpreis ab Fr.

1898.–

2 Wochen Basispreis

COURTYARD BY MARRIOTT PHUKET AT SURIN BEACH +++,

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

161

1 Woche Basispreis

SURIN BEACH

Asien | PHUKET | KHAO LAK

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 156. Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis bei Buchung 60 Tage vor Abflug (Aufentahlte 1.11.11–31.3.12), sowie bei Buchung 30 Tage vor Abflug (Aufenthalte 1.4.–30.4.12)

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett / Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenütz. (A12) ab Fr. 182.– / Deluxe (A13) ab Fr. 140.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 343.– / Pool Access (A15) ab Fr. 224.– / Halbpension (HB) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison 21.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 187.–. BUCHUNGSCODES HKT PACKME

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

OSTAFRIKA V Mt. Kenya N.P. Lake Nakuru Aberdares N.P.

Rusinga Island O

Lake Naivasha Lake Viktoria

KENIA

O Kapenguria Masai Mara

O Nairobi Nairobi N.P.

Amboseli N.P.

Tsavo East N.P.

Serengenti N.P. Ngorongoro C.A.

Mt. Kilimanjaro V A O Arusha Lake Manyara N.P.

Tsavo West N.P. A Mombasa Shimba Hills G.R.

Tarangire N.P.

TANZANIA

INDISCHER OZEAN Zanzibar

OSTAFRIKA-PLUSPUNKTE » Flugdauer knapp 8 Stunden mit lediglich zwei Stunden Zeitverschiebung » einzigartige Kombinationsmöglichkeiten: Safaris mit Badeferien und Tauchen » hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis » gastfreundliche Bevölkerung

HINWEIS Die Infrastruktur in Ostafrika hält mit der Entwicklung nicht immer ganz Schritt. Die Kapazität der Flughäfen ist beschränkt, weshalb bei der Ein- und Ausreise teilweise mit längeren Wartezeiten gerechnet werden muss. Auch können gelegentlich Pannen in der Strom- und Wasserversorgung auftreten. Wenn Sie für solche Zwischenfälle Verständnis haben und gelassen auf die unterschiedliche Zeitauffassung reagieren, steht einem totalen Feriengenuss nichts im Weg. Der Hotelstandard ist verhältnismässig hoch. Das tropische Klima und die zum Teil hohe Luftfeuchtigkeit an der Küste verlangen eine angepasste Bauweise. Auf Teppiche, Tapeten, Vorhangstoffe und Schränke wird deshalb meistens verzichtet. Die Zimmer wirken somit oft etwas nüchtern. Metallische Gegenstände werden durch die salzhaltige Meeresluft stark angegriffen und wirken daher selbst in neueren Hotels nach kurzer Zeit etwas vernachlässigt. Die Restaurants der Erstklasshotels legen am Abend Wert auf gepflegte Kleidung. Erscheinen Sie also zum Abendessen nicht in Jeans, Shorts und T-Shirts. «Oben ohne» ist generell verboten.

KLIMA Kenia und Tanzania verführen das ganze Jahr über mit idealen Badetemperaturen. Das tropisch feuchte Klima wird dank der angenehmen und kühlenden Meeresbrise an der Küste allgemein als weniger heiss empfunden als die gleichen Temperaturen in Europa. Die kurzen Platzregen im Frühsommer und Herbst wirken dabei angenehm erfrischend. Im Landesinneren, vor allem im Flachland, sind die Temperaturen teilweise bedeutend höher.

TEMPERATUREN

November Dezember Januar Februar März April

Badeferien Mombasa/Zanzibar

Safarigebiete Kenia Tanzania

Luft

Wasser

Tag/Nacht

31/21 33/22 33/22 34/22 34/23 33/23

27 27 27 28 28 28

26/6 27/7 28/8 29/8 28/7 27/6

25/16 25/16 25/16 25/16 25/16 25/16

Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Afrika | KENIA | KÜSTE

163

KENIA O Nairobi

Q Severin Sea Lodge Indian Ocean Beach Resort A Mombasa Southern Palms Q Q Diani Sea Lodge Q

Die Faszination einer traumhaft ursprünglichen Natur, verbunden mit einem Hauch von Abenteuer und einer herrlichen Prise Erholung: Wo sonst lassen sich spannende Safaris und Badeferien so vollkommen verbinden? Erinnern Sie sich an Meryl Streep in der Verfilmung von «Jenseits von Afrika»? Die Autorin Karen Blixen gestand in ihrem Buch: «Die Luft des afrikanischen Hochlands stieg mir zu Kopfe wie Wein, ich war immer leicht trunken.» Kenia hinterlässt bleibende Eindrücke bei seinen Besuchern. Ist es die Ehrfurcht gebietende Natur mit ihrer schier unglaublichen Vielfalt an Tieren, die das Herz höher schlagen lässt? Sind es die schneeweissen, von Palmen gesäumten Strände vor dem türkisfarbenen Indischen Ozean? Kenia packt und verändert, oder, wie es Winston Churchill formulierte: «Kenia ist wie eine hartnäckige Virusinfektion, man wird sie zeitlebens nicht mehr los.» Kein Wunder, weckt das Land Sehnsüchte nach Abenteuer und Erholung.

KENIA / KÜSTE Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH MOMBASA Edelweiss Air* Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

R So

6 13 +370 +140

DEZEMBER

JANUAR

18 25 1 8 +620 +620 +370 +140

FEBRUAR

22 29 +140 +140

MÄRZ

5 12 19 26 +370 +370 +140 +140

4 11 18 +140 +140 +140

* Hinflug via Kilimanjaro ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Anschlussflüge siehe Seite 170

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen: Fr. 120.– » Flug Zürich–Mombasa retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfer Flughafen–Hotel retour » Unterkunft und Verpflegung gemäss Ihrer Buchung » Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und an Ihrem Ferienort » Business Lounge in Mombasa und Zürich (bei Buchung von Business Class)

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 50.– (mit Assistance: Fr. 90.–)

EXTRAS » Fr. 895.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

APRIL

164

www.helvetictours.ch

RUNDREISE KENYA PURE

1. TAG MOMBASA–TSAVO OST Sie werden am Flughafen oder in Ihrem Strandhotel abgeholt und fahren zum Tsavo Nationalpark. Die Merkmale des Ostteils sind die endlose, trockene Weite sowie die eisenhaltige, dunkelrote Erde. Mit etwas Glück begegnen Ihnen hier weitere wilde Tiere wie Zebras, Antilopen, Gnus und Gazellen. Übernachtung Voi Safari Lodge 2. TAG TSAVO OST–NAIROBI Nach dem Frühstück fahren Sie weiter nach Nairobi, die quirlige Hauptstadt Kenias, wo Ihnen ein Mittagessen serviert wird. Anschliessend besuchen Sie das «Giraffe Centre» und das Karen Blixen Museum, das der Autorin des Romans «Out of Africa» gewidmet ist. Der Abend steht zur freien Verfügung (Abendessen nicht inbegriffen). Übernachtung Holiday Inn Hotel 3. TAG NAIROBI–MASAI MARA Sie verlassen die Zivilisation und fahren zum bekanntesten Nationalpark Kenias, der Masai Mara. Sie ist der nördlichste Ausläufer der Serengeti in Tanzania und berühmt für eine grossartige Vielfalt und einenmächtigen Reichtum an wilden Tieren. Am Nachmittag begeben Sie sich auf eine Pirschfahrt. Übernachtung Mara Sopa Lodge 4. TAG MASAI MARA Der heutige Tag steht im Zeichen von Safari, welche spannende Begegnungen mit der hiesigen Tierwelt versprechen. Ein einzigartiges Naturschauspiel ist die jährliche Tierwanderung, wenn riesige Herden von Zebras und Gnus auf der Suche nach Futter aus der Serengeti bis in die noch grünen Ebenen der Masai Mara wandern (saisonal). Übernachtung Mara Sopa Lodge

5. TAG MARA–NAIVASHA SEE Sie geniessen ein reichhaltiges Frühstück, bevor die Fahrt weiter geht zum Naivasha See, einem der wenigen Süsswasserseen im ostafrikanischen Grabenbruch. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Unternehmen Sie fakultativ einen Bootsausflug zur «Crescent Island» oder besuchen Sie eine Blumenfarm (nicht inbegriffen). Übernachtung Lake Naivasha Sopa Lodge 6. TAG NAIVASHA SEE–AMBOSELI Das heutige Etappenziel ist der Amboseli Nationalpark, der sich am Fusse des knapp 6000 m hohen Kilimanjaro befindet. Halten Sie die Erinnerungen mit einem der bekanntesten Fotomotiven Kenias fest: Löwen, Elefanten, Giraffen oder Zebras mit der schneebedeckten Kuppe des höchsten Berg Afrikas im Hintergrund. Übernachtung Amboseli Sopa Lodge 7. TAG AMBOSELI–TSAVO WEST Sie verlassen diese faszinierende Kulisse und fahren zurück zum Tsavo Nationalpark. Heute lernen Sie den westlichen Teil des Parks kennen, wo Sie grüne Hügel, schroffe Bergketten, steinige Lavagürtel, dichte Wälder und eine abwechslungsreiche Tierwelt erwarten. Am Nachmittag besuchen Sie die Quellen von Mzima, wo sich Flusspferde und Krokodile tummeln. Übernachtung Ngulia Safari Lodge 8. TAG TSAVO WEST–MOMBASA Nach einer letzten Pirschfahrt am Vormittag verlassen Sie den Busch und fahren zurück an die Küste zu Ihrem Strandhotel.

REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012

Basispreis*

Erleben Sie während dieser Safari «Out of Africa» hautnah. Im Tsavo Nationalpark begegnen Ihnen die bekannten «roten» Elefanten bevor Sie die quirlige Hauptstadt Nairobi kennen lernen. Anschliessend begeben Sie sich auf die Spuren der wilden Tiere in der bekannten Masai Mara und im Amboseli Nationalpark.

1.11.11–21.12.11 22.12.11–1.1.12 / 1.3.12–31.3.12 2.1.12–31.1.12 1.2.12–29.2.12 1.4.12–30.4.12

1825 1925 2105 2176 1765

SAFARI-START JEDEN MITTWOCH, FREITAG UND SAMSTAG

Die angegebenen Preise basieren auf 8 Tage/7 Nächte Safari pro erwachsene Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension (ausser Abendessen am 2. Tag), inkl. Transfers ab/bis Badeferienhotel. Teilnehmer: Mindestens 2 Personen

WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Kinderrabatt: 1 Kind (2–11.99) 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Alleinbenützung (R12) ab Fr. 125.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Reisesaison vom 1.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte vom 24.12.–26.12.11 / 31.12.11–1.1.12 Fr. 48.– pro Nacht und vom 6.4.–9.4.12 Fr. 42.– pro Nacht. BUCHUNGSCODE MBA RTPKEP

HINWEIS Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.

RUNDREISE TSAVO ADVENTURE

1. TAG MOMBASA–TSAVO OST Frühmorgens Fahrt in den Tsavo Nationalpark. Die endlosen, mit Dornengebüsch bedeckten Ebenen des Tsavo Ost – Teils lassen die Grösse des Parks nur erahnen. Beim Aruba Damm, gleichzeitig eine Wasserstelle, treffen Sie sicher die ersten Tiere an, wie Impalas, Giraffengazellen, Gnus, Zebras und Büffel. Bekanntheit erlangte der Park durch die «roten Elefanten». Nach einem Bad im Fluss wälzen sich die Tiere im Schlamm und bestäuben sich zum Schutz vor der Sonne und Parasiten mit der eisenhaltigen roten Erde, was ihnen einen warmen, rotbraunen Farbton verleiht. Übernachtung: Patterson’s Camp 2. TAG TSAVO OST–TSAVO WEST Weiterfahrt nach TsavoWest, den landschaftlich noch vielfältigeren Teil des Tsavo Nationalparks mit grünen Hügelketten, Buschland und dunkeln Lavaströmen. Sicher beobachten Sie viele Tiere, mit etwas Glück treffen Sie auf Löwen, die im Schatten faulenzen. Sie besuchen die Mzima-Quellen, die vom Schmelzwasser des Kilimanjaro gespeist werden und die Stadt Mombasa mit Trinkwasser versorgt. In diesem Quellsee tummeln sich Flusspferde, Krokodile, Schwärme von Buntbarschen sowie verschiedenste andere Tiere, die kommen, um zu trinken. Es herrsch ein ständiges Kommen und Gehen. Übernachtung Voyager Safari Camp.

3. TAG TSAVO WEST–MOMBASA Kurz nach Sonnenaufgang unternehmen Sie einen Spaziergang unter kundiger Führung, besonders Vögel lassen sich ausgezeichnet beobachten, ist doch der Tsavo auch ein Vogelparadies mit über 1000 registrierten Arten. Geniessen Sie dieses spezielle Erlebnis. Nach dem Frühstück treten Sie, verbunden mit einer letzten Pirschfahrt, die Rückreise nach Mombasa an.

REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012

Basispreis*

Erleben Sie in einer kurzen, aber erlebnisreichen Safari die schönsten Seite des Landes. Begeben Sie sich drei Tage lang auf die Spuren der Wildtiere und erleben Sie die unvergleichliche Natur im Tsavo Nationalpark.

1.11.11–23.12.11 24.12.11–1.1.12 2.1.12–31.3.12 1.4.12–30.4.12

812 911 872 780

SAFARI-START JEDEN MONTAG UND MITTWOCH

Die angegeben Preise basieren auf 3 Tage/2 Nächte Safari pro Erwachsenen Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension und Transfer ab/bis Badefernhotel. Teilnehmer: Mindestens 2 Personen

WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Kinderrabatt: 1 Kind (2–11.99) 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Alleinbenützung R12 ab 30.–. Ab-Preis für die Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Reisesaison vom 1.4.12–30.4.12. Preisunterschieden können während der Hauptreisezeit auftreten. Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte vom 24.–26.12.11 / 31.12.11–1.1.12 Fr. 30.– pro Nacht. BUCHUNGSCODE MBA RTPTA3

HINWEIS Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Ostafrika | KENIA

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

MOMBASA NORDKÜSTE

Lassen Sie sich in eine paradiesische Ferienwelt entführen — in einem Hotel, das den Umweltgedanken aktiv pflegt. Herrliches Strandfeeling mitten in einem bezaubernden Palmenhain.

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/2012 6.11.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–7.1.12 8.1.12–31.3.12 1.4.12–30.4.12**

1760 1840 2322 1965 1627

2257 2897 3330 2637 1991

* **

LAGE Eingebettet in einen Palmenhain, direkt am feinsandigen Bamburi-Strand und in Nähe zu Mombasa. HOTEL Die total 190 Zimmer verteilen sich auf 2- und 3-stöckige Gebäude und Bungalows. Shoppingarkade, Internetcafé und Coiffeur. 2 Pools, Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Spezialitäten-Restaurant, Bistro, mehrere Bars, Snackbar, Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard, Tennisplatz (Flutlicht). Wassersport, Tauchen. STANDARD ZIMMER Geräumig eingerichtet und in den 2-/3-stöckigen Gebäuden, mit Sitzecke, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Musikkanal, Safe. Kleine Terrasse oder Balkon mit Sitzgelegenheit. UNTERHALTUNG Animationsprogramm mit Schachturnieren, Bogenschiessen, Tischtennis, Wasseraerobic, Jogging, PADI Tauchschule. Am Abend sorgen Livemusik, Folklore- und Mode-Shows oder der TV-Raum für Unterhaltung. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher. Spätaufsteherfrühstück bis 12 Uhr. HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./17 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 163. Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.–30.4.12

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

DIANI BEACH

1693.–

+++,

Ferien mit Glücksgefühlen am traumhaften Diani Strand. Das einfache und familienfreundliche Bungalowhotel besticht mit einer herzlichen Ambiance. LAGE Direkt am weissen und herrlich breiten, flach abfallenden Diani Strand. HOTEL 170 Zimmer in Reihenbungalows und 2- oder 3-stöckigen Häusern imitten einer gepflegten tropischen Gartenanlage. Luftiges Haupthaus mit klimatisiertem TV-Raum, Boutiquen, Souvenirshop. Pool und Liegewiese am Strand. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Abendessen mit Buffet/Menü), Snackbar, Bar und Poolbar. ALL INCLUSIVE Frühstücks- und Mittagsbuffet, Abendessen (teilweise Buffet), Snacks von 11–16 Uhr, Tee/Kaffee. Im Offenausschank: Fruchtsäfte, alkoholfreie Getränke, lokale Spirituosen, Kenya-Bier, ausgewählte Weine von 10.30–24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Darts, Beachvolleyball, Tischtennis, Tennis. Gegen Gebühr: Massagen, Windsurfen (Surfschein erforderlich), Tauchen, Ausflüge mit dem Glasbodenboot zum Riff, Hochseefischen, Golf im nahegelegenen Leisure Lodge Golfclub. SUPERIOR ZIMMER Im Lamu-Stil eingerichtet, mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Moskitonetz (auf Wunsch). Bad/Dusche, WC; regulierbare Klimaanlage, Mietsafe. Kleine Terrasse mit Sitzmöbeln. FAMILY BUNGALOW Wie Superior Zimmer, aber mit zusätzlichem kleinem Zimmer. BAHARI ZIMMER Wie Superior Zimmer, aber grösser mit Doppelbett und Minibar. Terrasse oder Balkon und teilweiser Meersicht.

Nightlife & Fun

all inclusive

Kinderrabatt

REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/12

2 Wochen Basispreis

8.4.12–30.4.12

Sport & Wellness

1 Woche Basispreis

DIANI SEA LODGE

Halbpension 2 Wochen Basispreis

1.4.12

1 Woche Basispreis

SEVERIN SEA LODGE

1627.–

+++

165

6.11.11–17.12.11 18.12.11–7.1.12 8.1.12–7.4.12 8.4.12–30.4.12

1725 1824 1824 1693

2187 2517 2384 2120

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 163.

BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 163. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDERERMÄSSIGUNGEN 50% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. (2 Kinder nur im Familien-Bungalow) WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Bestprice (A12) ab Fr. 126.– / Doppel Bahari (A21) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung Bahari (A22) ab Fr. 196.– / Familien-Bungalow 4 Pers. (A13) / 3 Pers. (A14) gleicher Preis wie Superior Zimmer (A11). Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 8.4.12–30.4.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODE MBA DIALOD

KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken. UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm, Livemusik, Akrobatik- und Folklore-Shows. HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./39 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

166

www.helvetictours.ch

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

DIANI BEACH

4.3.12

Halbpension

Kinderrabatt

Verbringen Sie ruhige Tage direkt am weissen Sandstrand. Diese persönliche Bungalowanlage versprüht Charme und bietet alles für ruhesuchende Gäste

REISEDATEN/ABFLÜGE*2011/2012

Basispreis 2 Wochen

+++, Basispreis 1 Woche

INDIAN OCEAN BEACH RESORT

1802.–

1.11.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–7.1.12 8.1.12–3.3.12 4.3.12–30.4.12

1886 2099 2386 1977 1802

2509 3219 3506 2691 2341

LAGE Am Diani Traumstrand, unmittelbar bei der Einmündung des Congo Rivers in den Indischen Ozean. HOTEL Die 100 Zimmer sind auf mehrere Bungalows verteilt. Kleine Boutiquen. Pool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Ausblick über den Indischen Ozean. Offenes A-la-Carte-Restaurant «Bahari Cove», direkt am Strand (Fischspezialitäten). A-la-carteRestaurant «Ocean Terrace». 4 verschiedene Bars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis, Volleyball, Darts. Tauchschnupperlektion im Pool, Windsurfing, Katamaran. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf. Wasserski, Tauchen. Golf im nahegelegenten «Leisure Lodge Golf Club». STANDARD BUNGALOW Geschmackvoll im arabisch/afrikanischen Stil eingerichtet. Mit Dusche, Bad/WC, Föhn; Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher. Balkon mit Gartensicht. STANDARD BUNGALOW OCEAN FRONT Gleiche Einrichtung wie Standard Bungalow, aber mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub mit speziellen Aktivitäten. UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Afrikanische Abende, Livemusik. BESONDERES Das Schwimmen im Meer ist auch bei Ebbe möglich. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 85 Min./30 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 163.

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

DIANI BEACH

1746.–

SOUTHERN PALMS HOTEL ++++

LAGE Direkt am weissen, feinsandigen Diani Beach. 35 km südlich von Mombasa. HOTEL 298 Zimmer verteilt auf mehrere 3- und 4-stöckige Gebäude. Fitnesscenter, Coiffeur- und Massagesalon. Grosse Poollandschaft mit Whirlpool. ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carteRestaurant «Manyatta», A-la-carte-Restaurant «La Via Romana». Snackbar, Poolbar. Strandbar, sowie 2 weitere Bars. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Volleyball, Wassergymnastik, Darts. Gegen Gebühr: 2 Tennishardplätze mit Flutlicht, 2 klimatisierte Squash-Courts, Billard. Tauchen (PADI/SSI), Windsurfen, Schnorcheln, Hochseefischen. Golf im nahe gelegenen «Leisure Lodge Golfclub». STANDARD ZIMMER Freundlich im Lamu-Stil eingerichtet mit Himmelbett, Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, TV mit DVD, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Terrasse oder Balkon mit Garten- oder Meersicht. OCEAN FRONT ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch mit Meersicht. KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken. UNTERHALTUNG Leichtes Animationsprogramm, Themenabende, Folklore- und Akrobatik-Shows, Disco. BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.

Halbpension

Kinderrabatt

REISEDATUM/ABFLÜGE* 2011/2012

2 Wochen Basispreis

Lassen Sie sich vom afrikanisch-arabischen Flair, den dieses Resort ausstrahlt, verzaubern. Schlendern Sie durch den von Palmen gesäumten Garten zum feinsandigen Strand oder geniessen Sie einen Sprung ins kühle Nass des grössten Pools Kenias.

Nightlife & Fun

1 Woche Basisprei

1.4.12

Sport & Wellness

6.11.11–26.11.11 27.11.11–17.12.11 18.12.11–7.1.12 8.1.11–31.3.12 1.4.12–30.4.12**

1837 1819 2047 2047 1746

2411 2351 3461 2831 2229

* **

Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 163 Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.12 – 30.4.12

HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./35 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Afrika | TANZANIA | ZANZIBAR

167

KENIA Serengenti N.P. Ngorongoro C.A.

V Mt. Kilimanjaro Arusha O A

Tarangire N.P.

Zanzibar

TANZANIA

SAMBIA

Schon der Name lässt Sehnsucht, Verheissung und geflüsterte Sagen mitschwingen: Zanzibar, Tanzanias tropische Perle vor der Küste Afrikas. Gazellen ziehen durch die Serengeti, im Ngorongoro Krater tummeln sich so viele Raubtiere auf so wenig Raum wie sonst nirgends in Afrika – Löwen, Geparde und Hyänen aber auch Zebras, Gnus und Antilopen. Im Osten ragt der schneebedeckte Kilimanjaro in den Himmel. Der Sonnenuntergang taucht vorbeiziehende Dhaus in ein einzigartiges Licht, und kleine Kinder winken fröhlich jedem zu, der vorbeischlendert. So präsentiert sich Zanzibar in den Abendstunden. Gastfreundschaft und Herzlichkeit sind nicht nur das Markenzeichen Zanzibars, sondern erwarten den Gast überall bei Rundreisen durch Tanzania.

TANZANIA / ZANZIBAR Informationen zu Ihrem Flug REISEDATEN 2011/12 AB ZÜRICH NACH KILIMANJARO Edelweiss Air* Zuschläge/Ermässigungen

NOVEMBER

6 +230

DEZEMBER

20 27 -140 -140

JANUAR

4 11 18 25 1 -140 -140 +480 +480 +230

FEBRUAR

15 -140

MÄRZ

5 12 +230 +230

APRIL

* Rückflug via Mombasa ZUSCHLÄGE » R = Sitzplatzreservation in Economyclass: (in Businessclass kostenlos) » Anschlussflüge siehe Seite 170

Fr. 60.–

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafen- und Sicherheitstaxen: Fr. 120.– » Flug Zürich–Kilimanjaro retour » Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg), Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg) » Transfers » Unterkunft und Verpflegung gemäss Ihrer Buchung » Business Lounge in Zürich (bei Buchung von Business Class)

AUSFLÜGE ZANZIBAR » Stone Town » Gewürztour » Kizimikazi Dolphins » Jozani Forest

Fr. 80.– p.P. Fr. 80.– p.P. Fr. 130.– p.P. Fr. 110.– p.P.

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » obligatorische Annullierungskosten-Versicherung: Fr. 50.– (mit Assistance: Fr. 90.–)

EXTRAS » Fr. 895.– pro Weg (Klasse C). Details siehe Seite 170 » Sitzplatzreservation möglich. Details siehe Seite 170

1 8 -140 -140

168

www.helvetictours.ch

RUNDREISE TANZANIA HIGHLIGHTS

1. TAG ZÜRICH–KILIMANJARO Abflug mit Edelweiss Air von Zürich nach Kilimanjaro. 2. TAG KILIMANJARO–MANYARA Nach Ihrer Ankunft werden Sie vom englisch sprechenden Reiseleiter empfangen und zum Fahrzeug begleitet. Fahrt zum landschaftlich attraktiven Lake Manyara Nationalpark mit urwaldartigen Bäumen und sumpfigen Seeufern, die aus der Ferne rosa gefärbt scheinen. Es handelt sich dabei um unzählige Flamingos, die sich hier versammeln und in ihrer schier endlosen Zahl sogar die grossen Pelikankolonien übertreffen. Ihre Unterkunft befindet sich nur ca. 5 km vom Eingangstor entfernt. Am Nachmittag steht eine erste Pirschfahrt auf dem Programm und mit etwas Glück können Sie die hier heimischen baumkletternden Löwen beobachten. Übernachtung Migunga Forest Camp 3. TAG MANYARA–SERENGETI Nach einem reichhaltigen Frühstück fahren Sie weiter in Richtung Serengeti. Sie entscheiden vor Ort, ob Sie rechtzeitig zum (späten) Mittagessen im Camp eintreffen oder die Gelegenheit nutzen möchten, die Fahrt auszudehnen und unterwegs ein Picknick Lunch einzunehmen. Übernachtung Ikoma Bush Camp 4. TAG SERENGETI Den heutigen Tag verbringen Sie mit ausgedehnten Pirschfahrten im wohl berühmtesten Nationalpark Ostafrikas. Die Masai nennen die weite Ebene der Serengeti „das endlose Land“, hier leben mehr als 1.6 Millionen Pflanzenfresser und Tausende von Raubtieren. Der Bestand der Gnus beläuft sich auf über eine Million Tiere und auch Gazellen, Zebras und Büffel kommen in grosser Zahl vor. Übernachtung Ikoma Bush Camp 5. TAG SERENGETI–NGORONGORO Die Fahrt zum Ngorongoro durch die Serengeti kann wiederum als Pirschfahrt angesehen werden. Die nächste Unterkunft befindet sich inmitten einer Kaffeeplantage auf 1‘880 Metern über Meer. Übernachtung Ngorongoro Crater Forest Camp 6. TAG NGORONGORO Sie unternehmen eine ganztägige Fahrt und geniessen unterwegs einen Picknick Lunch. Die

Fahrt entlang der Kraterwand beschert Ihnen einmalige und atemberaubende Ausblicke in die Tiefe. Auf dem 270 km2 grossen Kraterboden sind Gnus, Zebras, Gazellen, Büffel, Löwen, Geparde, Nilpferde und Nashörner heimisch. Die grossen Elefantenherden halten sich mit Vorliebe in den Wäldern am Rande des Kraterbodens auf. Übernachtung Ngorongoro Crater Forest Camp 7. TAG NGORONGORO–TARANGIRE Fahrt zum Tarangire Nationalpark, wo sich Ihnen eine besondere Landschaft präsentiert: sanfte Hügel und kleine Täler mit Bächen. Der Park ist bekannt für seine mächtigen Baobab Bäume, welche mit Vorliebe von Elefanten beschädigt und ausgehöhlt werden. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt. Übernachtung Tarangire Safari Camp 8. TAG TARANGIRE–ARUSHA Nach einer letzten Pirschfahrt fahren Sie nach Arusha und Transfer in Ihr Hotel. Gäste, die eine Verlängerung Badeferien auf Zanzibar gebucht haben, werden zum Flughafen gefahren für ihren Weiterflug nach Zanzibar. Angebot Hotels Zanzibar siehe S. 169. Übernachtung Arusha: Snow Crest Hotel 9. TAG ARUSHA–KILIMANJARO–ZÜRICH Die Gäste, die keine Verlängerung Badeferien in Zanzibar gebucht haben, werden zum internationalen Flughafen Kilimanjaro gefahren für ihren Rückflug via Mombasa in die Schweiz.

REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012

Basispreis*

Begeisternd, umfassend und sehr eindrücklich – jedes der vier Wildschutzgebiete hat seinen ganz besonderen Reiz. Bestaunen Sie im Lake Manyara Nationalpark die auf Bäume kletternden Löwen und die herrlichen weiten Landschaften sowie die riesigen Tierherden der Serengeti. Bewundern Sie vom Kraterrand aus den überwältigenden Ausblick in den Ngorongoro Krater und geniessen Sie im Tarangire Nationalpark die wohltuenden Stille und Abgeschiedenheit.

1.11.11–20.12.11 21.12.11–31.12.11 1.1.12–28.2.12 1.3.12–31.3.12 1.4.12–30.4.12

2982 3200 3457 3498 3029

Die angegebenen Preise basieren auf 8 Tage/7 Nächte Safari pro erwachsene Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension (ausser Abendessen am 8. Tag), inkl. Transfers, inkl. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe Abflugtabelle S. 169.

WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (R12) ab Fr. 240.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Reisesaison vom 1.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES JRO RTPHTS

HINWEIS Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.

Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis oder ﬁnden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

ZANZIBAR

1252.–

BLUEBAY BEACH RESORT & SPA +++,

Halbpension

169

Kinderrabatt

REISEDATEN/ABFLÜGE 2011/2012 (INKL. FLUG AB/BIS ARUSHA)

1 Woche Basispreis

1.4.2012

Palmgesäumte, weisse Sandstrände und blaues Meer, sowie unbeschwerte Ferientage, genau das finden Sie im Bluebay Beach Resort. Das arabische, afrikanische Flair verspricht Ferien in denen Sie alles vergessen.

6.11.11–21.12.11 22.12.11–5.1.12* 6.1.12–31.3.11 1.4.11–30.4.11**

1524 2307 1683 1252

* **

Minimumaufenthalt vom 24.12.11–03.01.12 Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.12–30.4.12

BESTPREISE basieren auf 7 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Anschlussprogramm nach der Rundreise «Tanzania Highlights», Flug ab/bis Arusha und Transfer zum Hotel inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Anschluss an diese Badeferien-Verlängerung noch eine Nacht in Arusha verbringen müssen (Preis im Rundreise Programm eingeschlossen, siehe S. 168). KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 0–11.99 Jahre im Zimmer mit 2 Erw ab 2030.–, 50% Kinderrabatt 2. Kind 0–11.99 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Doppel Superior (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung (A22) ab Fr. 448.– BUCHUNGSCODE ZNZ PACBLU

LAGE Am traumhaften Kiwenga Strand, ca 35. Autominuten von Stonetown entfernt. HOTEL 112 Zimmer verteilt auf mehrstöckige Gebäude. Souvenirgeschäft, Wellnesscenter «Oasis», Fitnesscenter. Pool. ESSEN & TRINKEN Frühstück-, Mittag- und Abendessen im «Makuti» Restaurant. Pizza oder kühle Drinks in der Beach Bar/Restaurant. Das beste Seafood und die besten Steaks werden im «Bahari Grill» serviert. Poolbar. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Tischtennis, Billard. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage Fitness. 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Velomiete. Windsurfen, Kanu, Segelboot, Pedalo, «PADI»-Tauchschule. GARDEN ZIMMER Im landestypischen Stil eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Safe, Minibar. Balkon. SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Garden Zimmer, jedoch etwas grösser. KINDERSPASS Kids Club (3–13 J.) mit verschiedenen Aktivitäten. UNTERHALTUNG Dezente Abendunterhaltung mit Livemusik. BESONDERES Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./32km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Bestpreis 1 Woche ab Fr.

ZANZIBAR

1412.–

SANDIES MAPENZI BEACH CLUB +++,

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

all inclusive

Kinderrabatt

REISEDATEN/ABFLÜGE 2011/2012 (INKL. FLUG AB/BIS ARUSHA)

1 Woche Basispreis

15.4.12

Im Schatten von Palmen an einem weissen Sandstrand ausspannen? Dann sind im Sandies Mapenzi Beach Club am Kiwenga-Strand genau richtig. Das Rauschen der Wellen des Indischen Ozeans ist dazu sanfte Hintergrundmusik. LAGE An der nördlichen Ostküste und direkt am KiwengwaStrand. HOTEL 87 Zimmer in grosszügigen Bungalows. Gemütliche Shisha Lounge. Pool und Boutiquen vorhanden. ESSEN & TRINKEN Offenes Hauptrestaurant, Pizzeria, A-la-Carte Restaurant mit Spezialitäten aus dem Meer, Strand- und Poolbar. ALL INCLUSIVE Frühstücks-, Mittags- und Abendessen (meistens Buffet), 1 Abendessen pro Aufenthalt in der Pizzeria, Snacks von 10–18 Uhr, alkoholfreie Getränke (inkl. Fruchtsäfte und Tee/Kaffee), lokale Spirituosen, Kenia-Bier und Hauswein im Offenausschank bis 24 Uhr. SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis, Darts, Tennis, Fussball, Beachvolleyball. Kanu, Windsurfen für Anfänger. Gegen Gebühr: Katamaran, Windsurfausrüstung für Fortgeschrittene, Schnorcheln, Tauchen. SUPERIOR GARDEN Gemütlich im typischen ostafrikanischen Stil eingerichtet. Bad/Dusche, WC; Moskitonetz, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe. Terrasse. SUPERIOR SEAFACING Etwas geräumiger und bessere Lage. DELUXE BEACHFRONT Direkt am Strand gelegen. Mit Internetzugang. UNTERHALTUNG Animation, abends verschiedene Darbietungen, afrikanische Barbecue Abende, Disco. HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt.

Ostafrika | TANZANIA | ZANZIBAR

6.11.11–17.12.11 18.12.11–24.12.11 25.12.11–7.1.12* 8.4.12–25.2.12 26.2.12–14.4.12 15.4.12.–30.4.12

1477 2263 2348 1700 1578 1412

Mindestaufenthalt 7 Nächte: 23.12.11–6.1.12

BESTPREISE basieren auf 7 Nächten pro erwachsene Person bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten die angegebene Pensionsart. Anschlussprogramm nach der Rundreise «Tanzania Highlights», Flug ab/bis Arusha und Transfer zum Hotel inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Anschluss an diese Badeferien-Verlängerung noch eine Nacht in Arusha verbringen müssen (Preis im Rundreise Programm eingeschlossen, siehe S. 167). KINDERERMÄSSIGUNGEN 1 Kind (2–11.99) im Zimmer mit 2 Erwachsenen 50% Rrabatt . WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 343.– / Doppel Superior Seafacing (A21) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung (A22) ab Fr. 525.– / Doppel Deluxe Beachfront (A31) ab Fr. 357.– / Alleinbenützung (A32) ab Fr. 868.– (in der günstigsten Saison vom 15.4.11–30.4.11. BUCHUNGSCODE ZNZ PACMAP

TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./45 km OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne

Family & Kids

Sport & Wellness

Nightlife & Fun

170

www.helvetictours.ch

Anschlussflüge

Zuschläge Sportgepäck

ANSCHLUSSFLÜGE Die meisten unserer Abflüge erfolgen ab Zürich. Wer einen Anschlussflug wünscht, muss dazu Folgendes wissen:

BEFÖRDERUNG VON SPORTGERÄTEN Der Transport von Surfbrettern, Velos und anderen sperrigen Sportgeräten im Flugzeug und auf dem Transfer vom/zum Hotel ist nur nach Voranmeldung und gegen Zuschlag möglich. Die Transportmehrkosten sind beim Check-in und an der Feriendestination zu begleichen oder bereits bei der Buchung. Auf Flügen mit Edelweiss Air können Sie für Ihr Sportgepäck bereits im Voraus bezahlen:

ANSCHLUSSFLÜGE BEI LINIENFLÜGEN Bei Ferienarrangements mit Linienflügen sind die Anschlussflüge von und nach Basel und/oder Genf oft inbegriffen. Details sind bei den entsprechenden Destinationen ausgeschrieben. ANSCHLUSSFLÜGE ZUM VORZUGSPREIS Für Sonderflüge ab Zürich oder Genf mit Edelweiss Air/Swiss offerieren wir Ihnen folgende Anschlussflüge zu diesen Preiskonditionen: Bei allen Sonderflügen mit Edelweiss Air/Swiss: Lugano–Zürich/Genf oder v. v. pro Weg Fr. 150.– Genf–Zürich/Lugano oder v. v. pro Weg Fr. 150.–

EUROPA/NORDAFRIKA Fr. 30.– pro Weg Sportgepäck bis 120 cm Fr. 45.– pro Weg Sportgepäck über 120 cm Fr. 30.– pro Weg Velo

(Zusatztext auf Flugzeile: SPEK) (Zusatztext auf Flugzeile: SPEG) (Zusatztext auf Flugzeile: BIKB)

OSTAFRIKA/ÜBERSEE Fr. 45.– pro Weg Sportgepäck bis 120 cm Fr. 60.– pro Weg Sportgepäck über 120 cm Fr. 50.– pro Weg Velo

(Zusatztext auf Flugzeile: SPEK) (Zusatztext auf Flugzeile: SPEG) (Zusatztext auf Flugzeile: BIKB)

Sitzplatzreservation Kurz- und Mittelstrecken Fr. 30.– pro Person Langstrecken Fr. 60.– pro Person Auf unseren Flügen mit Edelweiss Air und Swiss können Sie sich Ihren Sitz im Voraus reservieren. Der angegebene Preis gilt für Hin- und/oder Rückflug in der Economyclass. Gäste der Businessclass sowie Kinder von 2–12 Jahren bezahlen nichts für die Sitzplatzreservation. Achten Sie bei den Destinationseinführungen auf das Réservé-Signet. Im Airbus A330 profitieren Sie in den Reihen der Notausgänge von ausserordentlicher Beinfreiheit und somit von einem exklusiven Sitzkomfort. Gönnen Sie sich dieses Reisevergnügen und reservieren Sie einen Platz in diesen Reihen für eine Gebühr von Fr. 100.– pro Person und Weg.

HINWEISE UND BEDINGUNGEN » Sitzplatzreservationen für Hin- und Rückflüge können aus technischen Gründen bis max. 3 Tage vor Abflug getätigt werden. Wir empfehlen Ihnen, die Sitzplatzreservation frühzeitig vorzunehmen, da die Platzanzahl für eine Reservation beschränkt ist. » Bei allen Airlines darf pro Reihe max. 1 Kleinkind (bis 2 Jahre) sitzen (Grund: nur 1 zusätzliche Sauerstoffmaske). » Babybaskets sind auf Anfrage erhältlich.

Für alle, die am Morgen lieber etwas länger schlafen, bieten wir ab Zürich den pfiffigen Ferienauftakt an. » individuelle Anreise am Vortag » Willkommensdrink und Übernachtung im Hotel Mövenpick Airport in Zürich » Shuttlebus zum Flughafen: Dieser Bus verkehrt ab 5.25 Uhr alle 15–30 Min. und steht Ihnen auch zur Verfügung, falls Sie am Vorabend ab 19 Uhr am Flughafen einchecken – und natürlich für den Transfer zum Flughafen vor Ihrem Abflug. » und das alles für Fr. 80.–/90.– pro Person im Doppel und Fr. 155.–/175.– im Einzel (Fr–So/Mo–Do). Die Unterbringung von 2 Kindern unter 16 Jahren ohne Zusatzbett ist im Preis inbegriffen.

» Machen Sie den pfiffigen Ferienauftakt zum pfiffigen Ferienschlusspunkt und hängen Sie die Zusatznacht an Ihre Ferien an. Details auf Anfrage. » Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen – im Mövenpick Restaurant wählen Sie zwischen Frühstück à la carte oder Buffet (ab 5.30 Uhr).

Early Bird

Exklusiv und nur gültig mit Helvetic-Tours-Charter- und Linienflug-Pauschalarrangements. Keine Rückerstattung bei Annullierung 4–0 Tage vor Abreise. Buchungscode: ZRH MOEAIR

100% Business Class FÜR SIE NUR DAS BESTE Wie wollen für Sie nur das Beste. Deshalb bieten wir Ihnen auf unseren Ferienflügen eine Businessclass mit extra viel Platz. Für Ihren grösseren Sitzkomfort befinden sich hier nur zwei Sitze nebeneinander. LEISTUNGEN Wie es sich für eine echte Businessclass gehört, sind unsere Leistungen vor und während des Fluges erstklassig: » LEISTUNGEN EUROPA/NORDAFRIKA Separate Check-in-Schalter und zusätzlich Benutzung des Businessclass-Durchgangs bei der Sicherheitskontrolle in Zürich; kostenlose Sitzplatzreservation; 30 kg Freigepäck; kostenloser Transport von Golf- oder Tauchausrüstung; nur 4 Plätze pro Reihe; Welcome Drink; 1–3 Menüs zur

Auswahl; alle Getränke (inkl. Wein und Champagner); süsse Überraschung; Schweizer Zeitungen, Magazine; kostenlose Benutzung der Bordunterhaltung. » LEISTUNGEN OSTAFRIKA/ÜBERSEE Zutritt zur Business-Class-Lounge in Zürich und an der Destination. Separate Check-in-Schalter und zusätzlich Benutzung des Businessclass-Durchgangs bei der Sicherheitskontrolle in Zürich; kostenlose Sitzplatzreservation; 30 kg Freigepäck; kostenloser Transport von Golf- oder Tauchausrüstung; nur 6 Plätze pro Reihe; Welcome Drink; Apéritiv-Service; 2 Vor-, 4 Hauptspeisen zur Auswahl; verschiedene Käsesorten und Desserts; alle Getränke (inkl. Wein und Champagner); süsse Überraschung; Schweizer Zeitungen, Magazine, In-Seat Entertainment mit verschiedenen Filmund Audio-Kanälen; Reiseset.

FLUGINFORMATIONEN

Sitzplan A320 %XVLQHVVFODVV HUZHLWHUEDU ELV 5HLKH Ɛ

A B C

D E F

5HLKH ƈŚƊ

Sitzplan A330-200 %XVLQHVVFODVV 5HLKH ƈŚƌ

Sitzplan A330-300 %XVLQHVVFODVV 5HLKH ƈŚƍ

Sitzplan A320 %XVLQHVVFODVV

A B C

D E F

5HLKH ƈŚƌ

171

172

www.helvetictours.ch

IHR MIETAUTO BUCHUNG Jede Helvetic-Tours-Filiale oder Ihr Reisebüro wird Ihre Buchung gerne entgegennehmen. Den Helvetic-Tarif erhalten Sie nur in der Schweiz. Sollten Sie sich erst vor Ort für einen Mietwagen entschliessen, bezahlen Sie den gültigen Normaltarif. PREISE Alle Preise (Helvetic-Tarife) sind in Schweizer Franken und in der Schweiz mit Ihrem Hotelarrangement zu bezahlen. Für die Preisbestimmung ist das Übernahmedatum massgebend. Bei vorzeitiger Rückgabe des Mietwagens erfolgt in der Regel keine Rückerstattung. Preisänderungen vorbehalten. KAUTION Für allfällige Leistungen und zusätzliche Gebühren, die während der Mietdauer anfallen, muss eine Kaution mittels Kreditkarte hinterlegt werden. Bargeld als Kaution wird in der Regel nicht akzeptiert.

FAHRZEUGTYP Der aufgeführte Fahrzeugtyp gilt als Beispiel für die gewählte Kategorie. Zu jeder Kategorie gehören verschiedene Autos, wobei das jeweils meistgeführte ausgeschrieben wird. Die Zuteilung wird vor Ort vorgenommen. Es kann immer nur die Mietwagenkategorie, jedoch nie die Fahrzeugmarke bestätigt werden. Die Angaben entsprechen dem Stand von Juni 2011.

IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN » Benzin » allfällige Gebühren für Einwegmieten, Hotellieferung und zusätzliche Fahrer » Zuschlag für «Junglenker» von 21–24 Jahren (zahlbar vor Ort) » Kindersitze, Gepäckträger etc. » Vehicle Licence Fee, VLF (AVIS) » fakultative Zusatzversicherungen » Mehrwertsteuer auf allen vor Ort gebuchten Leistungen

IM PREIS INBEGRIFFEN » Flughafengebühren und Staatstaxen » Haftpflichtversicherung (LI). Die maximale Deckungssumme ist gesetzlich verankert und je nach Land verschieden. » Vollkaskoversicherung (CDW). Deckt Unfallschäden am Mietfahrzeug. Ein nicht ausschliessbarer Selbstbehalt (ca. EUR 560.– bis EUR 1400.–) kann je nach Land zur Anwendung kommen. » Diebstahlversicherung (TP). Tritt in Kraft bei Diebstahl des Mietwagens. Ein nicht ausschliessbarer Selbstbehalt (ca. EUR 560.– bis EUR 1400.–) kann je nach Land zur Anwendung kommen. » unlimitierte Kilometer

PREISE KANAREN

Vorschriften für Autolenker/-innen: » Fahrausweis seit 1 Jahr » Mindestalter: 21 Jahre für alle Kategorien ausser P 25 Jahre » Junglenkerzuschlag (21–24 Jahre) EUR 16.– pro Tag; max. EUR 160.– pro Miete

Kat.

A11 B11 C11 P11

Fahrzeugtyp 1AV CARESC

Mini (VW Fox) Economy (VW Polo) Compact (Skoda Fabia) Fullsize Minivan (VW Caravelle)

7+ Tage

3–6 Tage

7+ Tage

Gültig vom Gültig vom 1.11.–14.12.11/7.1.–31.3.12 15.12.11–6.1.12 36 43 44 41 47 48 45 52 54 108 126 129

x x x x

4 4 5 7

3 5 3 4

14+ Tage

7–13 Tage

3–6 Tage

x x

5 5 5

4 4 4

59 69 75

64 74 79

75 87 95

PREISE MAROKKO

Vorschriften für Autolenker/-innen » Fahrausweis seit 2 Jahr » Mindestalter: 25 Jahre für alle Kategorien

LEGENDE A = Automat AC = Klimaanlage S = Anzahl Sitze (Personen) T = Anzahl Türen

Kat.

Fahrzeugtyp 1AV CARMAR Gültig vom 1.11.11–31.3.12 A11 Economy (Peugeot 206) B11 Economy (Peugeot 206) C11 Compact (Peugeot 207)

3–6 Tage

51 56 62 151

REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN

173

REISE- & VERTRAGSBEDINGUNGEN Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Kuoni-Reise interes sieren und danken für Ihr Vertrauen. Die nachfolgenden Reise- und Vertragsbedingungen der Kuoni Reisen AG («Kuoni») gelten auch für alle Reisen mit Helvetic Tours. 1. Vertragsabschluss 1.1 Mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt zwischen Ihnen und Kuoni ein Vertrag zustande, sofern Ihre Buchung ein eigenes Kuoni-Reiseveranstaltungsangebot betrifft. In allen anderen Fällen handelt Kuoni lediglich als Vermittler von Leistungen Dritter (siehe 1.2). Falls Sie weitere Reiseteilnehmer/ innen anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere für die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und diese «Allgemeinen Reiseund Vertragsbedingungen» gelten für alle Reiseteilnehmer/innen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, die nachfolgenden Reise- und Vertragsbedingungen sehr sorgfältig zu lesen. Um manche Enttäuschung und Ärger zu ersparen, empfehlen wir Ihnen ausserdem, auch die Informationen in unseren Katalogen unter den Titeln «Allgemeine Informationen von A–Z» und «Das sollten Sie wissen/ Zu beachten» genau zu studieren; diese sowie die Reise- und Vertragsbedingungen sind Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und Kuoni. 1.2 Werden Ihnen durch ein Kuoni-Reisebüro einzelne Reise (neben)leistungen von Drittanbietern (z.B. Hotel, Konzertkarten etc.), Reisearrangements von anderen Reiseveranstaltern oder Reedereien vermittelt, so gelten deren eigene Reise- und Vertragsbedingungen. Die Bedingungen der einzelnen Reedereien finden Sie auf der Kuoni Internetseite unter Schiffsreisen. Bei allen von Kuoni vermittelten Nur-Flug-Arrangements mit Linienflügen gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der zuständigen Fluggesellschaften. Kuoni ist in all diesen Fällen nicht Vertragspartei, und Sie können sich daher auch nicht auf die vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen berufen. Allfällige Verweise hiernach dienen einzig der Information der Reiseteilnehmer/innen. Bitte beachten Sie, dass der Vertrag mit Kuoni und der Airline erst mit der Ticketausstellung zustande kommt. Änderungen seitens der Airline gehen bis zur Ticketausstellung zu Lasten des Buchenden. 1.3 Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass unsere Leistungen in der Regel erst ab Flughafen in der Schweiz und für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen gelten. Beachten Sie bitte die entsprechenden Angaben in unseren Katalogen. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung. 2. Anmeldung/Provisorische Reservierung 2.1 Aus unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, dass zahlreiche Flüge, Hotels und Arrangements oft schon frühzeitig ausverkauft sind. Es liegt deshalb in Ihrem eigenen Interesse, sich so früh wie möglich anzumelden, was auch in Form einer vorerst provisorischen Reservierung erfolgen kann. In diesem Fall nimmt Kuoni – ohne dass Sie dadurch verpflichtet werden – Ihre provisorische Reservierung bis zu einem festzusetzenden Datum gerne entgegen. Leider können wir für Sonderaktionen keine provisorischen Anmeldungen entgegen nehmen (weitere Ausnahmen werden bei Anmeldung mitgeteilt). 3. Reisepreis und Zahlungsbedingungen 3.1 Der von Ihnen zu zahlende Reisepreis ergibt sich aus dem Reisekatalog bzw. aus den dem Reisekatalog beigefügten Preislisten. Falls nicht speziell erwähnt, verstehen sich unsere Preise pro Person in Schweizer Franken und mit Unterkunft in Doppelzimmern. Preise für andere Zimmertypen, z.B. Suiten, gelten ebenfalls pro Person bei Zweierbelegung, sofern nichts anderes erwähnt wird. Die in den Reisekatalogen bzw. in den Preislisten aufgeführten Preise gelten für maximal 9 Personen pro Auftrag. Ab 10 Personen können die Preise variieren (siehe auch Ziffer 3.3.5). Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. 3.2 Bei Pauschalarrangements werden die Preise auf das Abflugsdatum bezogen kalkuliert und gelten für Aufenthalte bis maximal 3 Wochen. Sofern Ihre Aufenthaltsdauer über die Gültigkeit der Preisliste hinaus geht, gelten die ausgeschriebenen Preise für maximal 1 Woche (Städtereisen maximal vier Tage). Danach gelangen die Preise der folgenden Saison zur Anwendung. Bei Baukastenarrangements sind die Preise aufenthaltsbezogen (oder gemäss Ausschreibung). Die in Fremdwährung verrechneten Preise werden, sofern nichts anderes vereinbart, ca. 2 bis 4 Wochen vor Abreise zum internen Tageskurs in Franken umgerechnet und belastet. 3.3 Reservierungsgebühren 3.3.1 «Nur-Landarrangement» Pauschalreisen Falls Sie von einem Pauschalarrangement oder einer Rundreise (Flug und Hotel als Paket ausgeschrieben) nur die Landleistung reservieren, erheben wir eine Reservierungsgebühr von Fr. 30.– pro Person, max. Fr. 60.– pro Auftrag (für Städtereisen Fr. 15.– pro Person). Eine Buchung für reine Landleistungen kann je nach Angebot nur wochenweise und nach Verfügbarkeit getätigt werden. Zudem können die Verkaufspreise von den publizierten Katalogpreisen abweichen. An Hochsaisondaten können generell keine «Nur-Landarrangements» gebucht werden. 3.3.2 «Nur-Landarrangement» Baukastenreisen Bei reinen Hotelreservierungen (ohne Flug) erheben wir eine Reservierungsgebühr von Fr. 30.– pro Auftrag.

3.3.3 Kurzfristige Buchungen Wenn bei kurzfristigen Buchungen (weniger als 7 Tage vor Abreise) Leistungen extra angefragt werden müssen, verrechnen wir Ihnen für Kommunikationsspesen meist einen Unkostenbeitrag von Fr. 60.– pro Auftrag. Bitte beachten Sie, dass die Reiseunterlagen bei kurzfristigen Buchungen nicht an den Wohnort zugestellt, sondern am Abflugsort bereit gehalten werden. 3.3.4 Bearbeitung und Reservierung Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle neben den im Katalog erwähnten Preisen zusätzlich Kostenanteile für Reservierung/Bearbeitung erheben kann. 3.3.5 Gruppenreisen Bei Offerten für Gruppen wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 150.– verrechnet. Dieser Betrag wird Ihnen bei der definitiven Gruppenbuchung gutgeschrieben. 3.4 Zahlungsbedingungen 3.4.1 Anzahlung Bei definitiver Buchung ist gleichzeitig eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises zu leisten. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von «FrühbucherSpecials» oder bei Buchungen mit Linienflugtickets, die sofort gedruckt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Weiter kann die Buchungsstelle verlangen, dass Sie ein Buchungsformular unterschreiben. 3.4.2 Restzahlung Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die Reisedokumente nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Nicht rechtzeitige Zahlung berechtigt uns, die Reiseleistungen zu verweigern. 3.5 Preisänderungen 3.5.1 Für bestimmte nachfolgend aufgeführte Fälle müssen wir uns vorbehalten, die in den Kuoni-Katalogen angegebenen Preise zu erhöhen, und zwar im Falle von bei Redaktionsschluss noch nicht bekannten » Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschlägen) » neu eingeführten oder erhöhten allgemein verbindlichen Gebühren oder Abgaben (z.B. erhöhte Hafen- oder Flughafentaxen) » staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) » ausserordentlichen Preiserhöhungen von Hotels » plausibel erklärbaren Druckfehlern » Wechselkursänderungen 3.5.2 Falls Kuoni die in den Katalogen angegebenen Preise aus den oben erwähnten Gründen ändern muss, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekanntgegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich gebuchten Pauschalpreises, so haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle wird Ihnen Kuoni alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen schnellstmöglich zurückerstatten. 4. Rücktrittsbedingungen/Änderungen 4.1 Grundsätzlich muss eine Annullierung bzw. Änderung schriftlich erfolgen. Kuoni hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. Bei einer Annullierung des Auftrags werden keine Annullierungsgebühren fällig, jedoch können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen verlangt werden. Wird vom EDA oder vom BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen: 4.2 Bearbeitungsgebühren Bis zu Beginn der Annullierungsfristen (siehe 4.3) erheben wir für Annullierungen und Änderungen (Namensänderungen, Änderungen des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft) eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.– pro Person, jedoch maximal Fr. 200.– pro Auftrag. Hinzu kommen eventuelle Telefonspesen. Bei Schiffsreisen sind noch zusätzliche Reedereispesen möglich. Bei einer Annullierung kann Ihre Buchungsstelle zusätzliche Bearbeitungsspesen verlangen. Nach Beginn der Annullierungsfristen gelten die Bedingungen gemäss Ziffer 4.3. 4.3 Kosten einer Annullierung/Änderung 4.3.1 Treten Sie nach Buchung von der Reise zurück, und zwar aus einem Grund, der nicht durch die Annullierungskosten-Versicherung gedeckt ist, so müssen wir zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr noch die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises erheben (Ausnahmen sind unter Ziffer 4.3.2 aufgeführt). Die nachfolgenden Regelungen gelten auch für Änderungen (Umbuchung von Rückflügen ausgenommen; siehe dazu Ziffer 4.4). 30–15 Tage vor Abreise 30% 14–8 Tage vor Abreise 50% 7–1 Tage vor Abreise 80% am Abreisetag 100% 4.3.2 Ausnahmen Es gelten ausserdem die nachfolgend aufgeführten Ausnahmen. Reisen in Verbindung mit Rundreisen, Zugfahrten, Rundflügen oder Ähnliches sowie ins Disneyland®Paris 45–28 Tage vor Abreise 25% 27–8 Tage vor Abreise 50% 7–3 Tage vor Abreise 75% 2–0 Tage vor Abreise 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 21–0 Tage vor Abreise 100% Ausnahmen sind im Katalog aufgeführt.

Reisen in Verbindung mit Schiffen und Booten Es gelten die Spezialbedingungen der jeweiligen Reederei. Diese werden Ihnen vor der Buchung mitgeteilt. Reisen in Verbindung mit Hotels in Sardinien, der Südsee, Alaska, Südafrika sowie der Programme Ananea und Cultimo, Swiss Magazine Reisen Begleitete «Rundreisen» sowie alle Spezial- und Leserreisen. 60–45 Tage vor Abreise 30% 44–31 Tage vor Abreise 60% 30–0 Tage vor Abreise 100% Reisen von anderen Reiseanbietern (Kuoni als Vermittlerin) Es gelten die Spezialbedingungen des jeweiligen Reiseanbieters. Diese werden Ihnen vor der Buchung mitgeteilt. Reisen in Verbindung mit Hotels in Namibia, Botswana und Zambia bis 66 Tage vor Abreise 50% 65–31 Tage vor Abreise 75% 30–0 Tage vor Abreise 100% Reisen in Verbindung mit Nationalparks und Lodges 30–15 Tage vor Abreise 30% 14–8 Tage vor Abreise 50% 7–0 Tage vor Abreise 100% Sonderaktionen 100% ab Buchung Tickets für kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Startnummern 100% ab Buchung No-show Verpasst ein Passagier den Flug, so entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Dies gilt insbesondere für Fälle von Flugplanverschiebungen. Passagiere sind verpflichtet, 72 Stunden vor ihrem Rückflug diesen bei der entsprechenden Vertretung rückzubestätigen. Pauschalreisen mit Linienflügen Linienflugtickets unterliegen teilweise sehr strengen Annullierungs-/ Änderungsbedingungen, die je nach Airline und Tarifart bis zu 100% betragen können. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft. Linienflüge «Nur-Flug» Bei Rücktritt/Änderung nach Buchung oder Ausstellung des Tickets, welche/r nicht durch die Annullierungskostenversicherung gedeckt ist, werden zusätzlich zu einer Bearbeitungsgebühr die Airlinespesen (bis zu 100%) in Rechnung gestellt. (Weitere Bedingungen im Kapitel 10, «Flüge».) Mietwagen Ausnahme Apollo und Mietwagen in Kuba: Bis 3 Tage vor Übernahme keine Annullationsgebühren 2–1 Tage vor Übernahme Fr. 100.– pro Wagen, max. Fr. 200.– pro Auftrag. 1–0 Tage vor Übernahme 100% Bis 8 Tage vor Übernahme Fr. 100.– pro Wagen, max. Fr. 200.– pro Auftrag. 7–2 Tage vor Übernahme 50% 1–0 Tage vor Übernahme 100% Motorhomes/Motorräder USA/Kanada bis 46 Tage vor Übernahme 10% 45–16 Tage vor Übernahme 60% 15–0 Tage vor Übernahme 100% Die Einweggebühren werden in jedem Fall zu 100% verrechnet. Motorhomes Australien/Neuseeland bis 31 Tage vor Übernahme 20% 30–15 Tage vor Übernahme 50% 14–0 Tage vor Übernahme 100% Die Einweggebühren werden in jedem Fall zu 100% verrechnet. Bei Anbietern mit Flex-Tagespreisen wird bei Änderungen oder Umbuchungen der Preis neu berechnet und dem aktuellen Flexstand angepasst. Weihnachten/Neujahr Allgemein gelten für die Abflüge vom 15.12.–10.1. folgende Bestimmungen, sofern sich aus obigen Ausnahmen nicht bereits schon strengere Bestimmungen ergeben. 60–31 Tage vor Abflug 30% 30–15 Tage vor Abflug 50% 14–0 Tage vor Abflug 100% Ausnahmen sind im Katalog aufgeführt. 4.4 Umbuchung von Rückflügen Nach Antritt der Reise sind Umbuchungen für den Rückflug grundsätzlich nicht möglich, ausser in dringenden Ausnahmefällen (Krankheit), und auch dann nur, sofern Platz vorhanden ist. Wir empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer Reiseversicherung. In einem solchen Fall können Umbuchungen bei unseren Vertretungen oder gemäss Angaben in Ihrem Reiseprogramm durch persönliche Vorsprache oder mittels Schriftwechsels erfolgen. Telefonische Umbuchungen können aus administrativen Gründen nicht akzeptiert werden. Die Umbuchungsspesen betragen Fr. 100.– pro Person, jedoch max. Fr. 200.– pro Auftrag plus eventuelle Tarifdifferenzen. Bei kurzfristigen Umbuchungen behalten wir uns vor, zur Deckung von entstandenen Leerplätzen zusätzlich den publizierten Preis für den Rückflug zu belasten. Eine Rückerstattung der Tarifdifferenzen ist nicht möglich. Ein Destinationswechsel ist nicht möglich. 4.5 Ersatzperson Sollten Sie verhindert sein, so können Sie bei Kuoni grundsätzlich immer eine Ersatzperson Ihre Reise antreten lassen. In diesem Fall sind allerdings folgende Voraussetzungen zu beachten: » Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben.

174

» Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. » Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). » Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften uns oder der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten. 4.6 Tauck Tours, Suntrek sowie Spezialreisen und Incentives Zusätzlich zu den Kuoni-Bedingungen gelten auch die in diesen Katalogen aufgeführten Annullierungsbedingungen. 5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen Als erfahrener Reiseveranstalter garantieren wir Ihnen im Rahmen unseres eigenen Reiseveranstaltungsangebotes » eine sorgfältige Auswahl und Überwachung der anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Flug- und Schifffahrtsgesellschaften, Busunternehmen, Hotels usw.) » eine korrekte Katalogbeschreibung zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses » die fachmännische Organisation Ihrer Reise Wir verpflichten uns, das von Ihnen ausgewählte Reisearrangement mit allen erforderlichen Leistungen kataloggemäss im Rahmen der vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen abzuwickeln. Wir weisen aber auch darauf hin, dass spezielle Kundenwünsche gerne angefragt, aber nicht bestätigt oder garantiert werden können. 5.2 Unsere Haftung Kuoni entschädigt Sie für den Ausfall oder die unrichtige Erbringung vereinbarter Leistungen oder für Ihnen zusätzlich entstandene Kosten (unter Vorbehalt von Kapitel 6 und 7), soweit es der Kuoni-Reiseleitung oder der örtlichen KuoniVertretung nicht möglich war, Ihnen an Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist jedoch auf insgesamt den zweifachen Reisepreis beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Keine Haftung können wir übernehmen, falls infolge Flugverspätungen oder Streiks Programmänderungen erfolgen müssen. Ebenso haften wir nicht für Programmänderungen, die auf höhere Gewalt (dazu gehören bei Schiffsreisen auch Niedrig- und Hochwasser), behördliche Anordnungen oder Verspätungen von Dritten, für die wir nicht einzustehen haben, zurückzuführen sind. 5.3 Lokale gebuchte Veranstaltungen und Ausflüge An den meisten Ferienorten und Häfen ist es möglich, lokale Veranstaltungen, Ausflüge oder Besichtigungen etc. zu buchen. Ihre Reiseleitung oder die lokale Vertretung vor Ort vermittelt Ihnen gerne entprechende Angebote und nimmt auch Ihre Buchung dafür vor. Beachten Sie, dass Kuoni hier nur als Vermittler von lokalen Veranstaltern auftritt. Es gelten ausschliesslich deren Bestimmungen. Kuoni kann deshalb für Ausflüge, Veranstaltungen und Besichtigungen etc., die Sie am Ferienort oder im Hafen buchen, keine Haftung übernehmen. 5.4 Unfälle und Erkrankungen, Schwangerschaft Kuoni übernimmt die Haftung für den unmittelbaren Schaden bei Tod, Körperverletzung oder Erkrankung während der Reise, sofern diese von Kuoni oder einem von Kuoni beauftragten Unternehmen (Hotels usw.) schuldhaft verursacht wurde. Bei Todesfall, Körperverletzung oder Erkrankung, welche Sie im Zusammenhang mit Flugtransporten oder mit der Benützung von Transportunternehmen (Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von Kuoni ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, vor der Buchung den Veranstalter zu informieren und sich über die Transportbedingungen der Airlines und Reedereien zu erkundigen. Kuoni kann Ihnen dabei behilflich sein. Wird Ihnen der Transport/die Einschiffung infolge Schwangerschaft verweigert, wird jegliche Haftung abgelehnt. In der Regel akzeptieren Reedereien Schwangere ab der 25. Woche nicht mehr. 5.4.1 Haftungsbeschränkung bei Flugreisen Eine Beförderung im internationalen Luftverkehr kann dem Montrealer Übereinkommen unterliegen, sofern sowohl der vereinbarte Abgangs- als auch der Bestimmungsort im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaates liegt. Es kann ebenfalls Anwendung finden, wenn Abgangs- und Bestimmungsort zwar im Hoheitsgebiet nur eines Vertragsstaates liegen, aber eine Zwischenlandung in dem Hoheitsgebiet eines anderen Staates vorgesehen ist, selbst wenn dieser kein Vertragsstaat ist. Das Montrealer Übereinkommen regelt die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung, für Zerstörung, Verlust oder Beschädigung von Gepäck sowie für Verspätung und kann diese beschränken. Den Text des Montrealer Übereinkommens finden Sie unter «www.kuoni.ch/montrealeruebereinkommen». Für Staaten, die das Montrealer Übereinkommen nicht oder noch nicht unterzeichnet und ratifiziert haben, kann gegebenenfalls das Warschauer Abkommen inkl. seiner diversen Zusatzprotokolle gelten. 5.5 Sachschäden Kuoni übernimmt die Haftung bei Diebstählen und Verlusten, die während einer Reise mit Kuoni geschehen, falls der KuoniReiseleitung oder einem von Kuoni beauftragten Unternehmen ein Verschulden zur Last fällt. In diesem Fall bleibt die Haftung auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die zweifache Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person.

www.helvetictours.ch

Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammenhang mit Flugtransporten oder Benützung von Transportunternehmen (Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von Kuoni ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Wir empfehlen daher den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. 5.6 Sicherstellung der Kundengelder Wir sind Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantieren Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.srv.ch. 5.7 Andere Länder, andere Sitten Um Diskriminierung (z.B. aufgrund des Geschlechts od. sex. Orientierung) oder gar strafrechtliche Sanktionen zu vermeiden, sollten Sie sich über die lokalen Sitten und Gesetze informieren. Kuoni übernimmt keine Haftung bei Verstössen. 6. Sie sind mit Ihrem Reisearrangement nicht zufrieden 6.1 Ist es nicht möglich, eine Reise wie im Kuoni-Katalog versprochen oder mit Ihnen vereinbart durchzuführen, so bemühen wir uns – ohne Übernahme einer Haftung für das Gelingen – um eine Ersatzlösung, damit der objektive Zweck oder Charakter der Reise möglichst beibehalten werden kann. 6.2 Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben, so müssen Sie diese unverzüglich unserer Kuoni-Reiseleitung bzw. dem Kuoni-Vertreter oder dem Leistungsträger bekanntgeben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht ausserdem, in den meisten Fällen für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von unserer Reiseleitung bzw. der örtlichen KuoniVertretung oder dem Leistungsträger eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die örtliche Vertretung, Leistungsträger etc. sind nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.3 Sie sind berechtigt, die Mängel Ihrer Reise selber zu beheben, sofern die Kuoni-Reiseleitung bzw. die örtliche Kuoni-Vertretung oder der Leistungsträger nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung anbietet. Die dadurch entstehenden Kosten werden Ihnen im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von Kuoni gegen Beleg ersetzt. Ist die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort aufgrund schwerwiegender Mängel nicht zumutbar, so müssen Sie unbedingt von der örtlichen Kuoni-Vertretung bzw. der Kuoni-Reiseleitung oder dem Leistungsträger eine entsprechende Bestätigung darüber, dass Sie reklamiert haben und warum, einholen. Diese sind verpflichtet Ihre Beschwerde schriftlich festzuhalten. Die örtliche Vertretung, Leistungsträger etc. sind nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.4 Ihr Ersatzbegehren und die Bestätigung der Kuoni-Reiseleitung bzw. der örtlichen Kuoni-Vertretung oder des Leistungsträgers ist spätestens innerhalb von 4 Wochen nach der vereinbarten Beendigung Ihrer Reise schriftlich bei Ihrem Reisebüro oder dem Kuoni-Hauptsitz in Zürich einzureichen. Falls Sie diese Bedingungen nicht einhalten, erlischt jeglicher Schadenersatzanspruch. 7. Programmänderungen, Nichtdurchführung oder Abbruch der Reise durch Kuoni 7.1 Die von uns angebotenen Reisen basieren auf einer Mindestbeteiligung, die unterschiedlich sein kann. Wird die für Ihre Reise massgebliche Mindestbeteiligung nicht erreicht, so ist Kuoni berechtigt, diese bis spätestens drei Wochen vor dem festgelegten Reisebeginn zu annullieren. In diesem Falle bemühen wir uns selbstverständlich, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Ist dies nicht möglich oder verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, so erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 7.2 Kuoni behält sich auch in Ihrem Interesse vor, Programme oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel-Typ, Fluggesellschaften, Ausflüge usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. In seltenen Fällen ist Kuoni auch gezwungen, Ihre Reise aus Gründen, die ausserhalb unserer Einwirkungsmöglichkeiten liegen, abzusagen, sei es zu Ihrer Sicherheit oder aus anderen zwingenden Umständen, wie z.B. Nichterteilung oder Entziehung von Landerechten, höhere Gewalt (dazu gehören bei Schiffsreisen auch Niedrig- und Hochwasser sowie verspätete Eröffnungen von Hotels), kriegerische Ereignisse, Unruhen, Streiks usw. Kuoni ist jedoch bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. 7.3 Muss Kuoni eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein objektiver Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von Kuoni eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Reisevertrages aus einem unter Ziffer 3.5 oder 7.2 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 7.4 Bei Überbuchungsproblemen behalten wir uns vor, Sie auch kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 7.3 weiterbelasten. 8. Vorzeitiger Abbruch oder Änderungen während der Reise durch Sie Falls Sie die Reise aus irgendeinem Grunde vorzeitig abbrechen

müssen oder Leistungen daraus ändern wollen, sind wir grundsätzlich zu keiner Rückerstattung verpflichtet. Im weiteren empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen etc.) vorzeitig abbrechen müssen, für die entstehenden Kosten aufkommt. Die Kuoni-Reiseleitung bzw. die örtliche Kuoni-Vertretung werden Ihnen bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise oder bei Änderungswünschen so weit wie möglich behilflich sein. 9. Pass, Visa, Impfungen 9.1 Der Reisekatalog bzw. die Preislisten enthalten Angaben zu den Pass- und Visavorschriften sowie zu den gesundheitspolizeilichen Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt zu beachten sind, und zwar auf dem Stand im Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Allfällige danach bekanntwerdende Änderungen wird Ihnen Kuoni resp. Ihre Buchungsstelle bei Vertragschluss mitteilen und Ihnen die Fristen zur Erlangung der erforderlichen Dokumente nennen. Über die geltenden Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie Ihre Buchungsstelle auf Ihre Bitte hin. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Buchungsstellen selbstverständlich zur Verfügung. Auf Wunsch besorgt Ihnen Ihr Reisebüro gerne die Einholung allfällig erforderlicher Visa. Die Einholungskosten werden Ihnen in Rechnung gestellt. 9.2 Kuoni kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund nicht eingeholter oder nicht erhaltener Visa. Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich. 10. Flüge Unsere Kataloge umfassen Reisen mit Flugzeugen des regulären Linienverkehrs sowie unsere Sonderflugprogramme mit Flugzeugen schweizerischer und ausländischer Gesellschaften. Falls nichts anderes angegeben ist, fliegen Sie bei allen Programmen, die Sie unseren Katalogen entnehmen, in der Economy-Klasse. Beachten Sie, dass mittlerweile die meisten Fluggesellschaften nur noch Nichtraucher-Plätze anbieten. Die publizierten Flugpläne, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen können ändern. Reedereien geben die gebuchten Flugvarianten oft erst zum Zeitpunkt der Zustellung der Reisedokumente bekannt. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie Ihre zu diesem Zeitpunkt gültigen Flugpläne. Diese können jedoch noch kurzfristigen Änderungen unterworfen sein. Falls zwei oder mehrere Tickets pro Reisender ausgestellt werden, haftet Kuoni nicht für die Mindestumsteigezeit! Falls die Ankunft der Flüge an der Urlaubsdestination nach 13 Uhr erfolgt, ist die erste Leistung des Hotels das Abendessen (sofern im Arrangementpreis inbegriffen). Bei Landung nach 19.30 Uhr ist die erste Leistung des Hotels die Unterkunft. 10.1 Elektronisches Flugticket/E-Ticket Ein sorgloses Reisen bietet das elektronische Flugticket, das so genannte E-Ticket. Alle Fluggesellschaften arbeiten nach dem Prinzip des papierlosen Flugtickets. Der Vorteil für den Reisenden liegt auf der Hand: Sie können es nicht mehr verlieren und es kann auch nicht gestohlen werden. Das Flugticket wird im Reservationssystem und Check-in-Programm der Fluggesellschaften gespeichert. Der Reisende weist sich lediglich mit Reisepass oder Identitätskarte beim Check-in aus. Für Flüge mit Fluggesellschaften, die das elektronische Ticket anbieten, stellt Kuoni ausschliesslich E-Tickets aus. 10.2 Reisegepäck und Sportgeräte Ihr Reisegepäck ist bei Flügen in der Economyclass auf 20 kg beschränkt. Für die USA und Kanada gelten spezielle Gepäckbestimmungen. Diese sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich. Grundsätzlich ist 1 Gepäckstück von 23 kg zugelassen. Bei den meisten Fluggesellschaften ist das 2. Gepäckstück kostenpflichtig. Verbindliche Informationen dazu sind auf dem elektronischen Flugticket ersichtlich. Das Handgepäck ist bei vielen Fluggesellschaften auf ein Gepäckstück zwischen 5–10 kg mit einem Höchstmass von 56 cm x 45 cm x 25 cm beschränkt. Bitte beachten Sie auch die lokalen Bestimmungen des Flughafens betreffend Mitführen von Flüssigkeiten im Handgepäck. Darüber hinaus sind Sie zur Mitnahme eines Fotoapparates oder einer Filmkamera berechtigt. Auf den meisten unserer Flüge ist zudem der Transport von Übergepäck und Sportgeräten möglich, jedoch nur bei Voranmeldung und gegen Gebühr. Für den Transport der von Ihnen mitgebrachten Sportgeräte (Surfbrett, Fahrrad) vom Flughafen zum Hotel und zurück muss in den meisten Fällen ein separates oder grösseres Transportmittel organisiert werden. Aus diesem Grund ist auch hierfür eine Voranmeldung unerlässlich. Die zusätzlichen Transportkosten werden an Ort einkassiert. 10.3 Tiere Bei Sonderflügen werden grundsätzlich keine Tiere in der Kabine akzeptiert. Auf Voranmeldung kann der Transport im Gepäckraum erfolgen, wobei Sie für Miete oder Kauf des Containers selbst verantwortlich sind. Sie tragen selbst die Verantwortung für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. Erfolgt die Reise mit Linienflügen, erhalten Sie die Bedingungen auf Anfrage. Bei Schiffsreisen werden grundsätzlich keine Tiere akzeptiert. 10.4 Gruppentarife Unsere Reisen für Gruppen mit Linienflug basieren in der Regel auf Gruppentarifen. Das bedeutet, dass alle Gruppenteilnehmer sämtliche Flugstrecken gemeinsam zurückzulegen haben. Abweichungen, falls diese von der Fluggesellschaft akzeptiert werden,

REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN

haben einen Zuschlag zur Folge, der Ihnen auf Anfrage bekannt gegeben wird. Die Mindestbeteiligung beträgt je nach Reise fünf oder mehr Personen. 10.5 Verspätungen Die Überlastung von Flugstrassen, Start- und Landezeitfenstern («Slots»), Flugzeug-Standplätzen sowie technische Ursachen usw. können Verspätungen verursachen. Der Reiseveranstalter hat auf Verspätungen grundsätzlich keinen Einfluss. Bei der Planung Ihrer Rückreise zum Wohnort empfehlen wir Ihnen, zwischen der flugplanmässigen Ankunft Ihres Fluges in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zuges an Ihren Wohnort mindestens 2 Stunden einzuplanen. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für aufgrund von Verspätungen entstandene Schäden oder Spesen. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unser Personal an den Schweizer Flughäfen oder an unsere Reiseleitung an der Destination. 11. Sportmöglichkeiten In vielen unserer Hotels wird eine Anzahl von Sportmöglichkeiten angeboten. Die Kapazität von solchen Einrichtungen ist in der Regel begrenzt und bezüglich Qualität sind Abstriche zu akzeptieren. Die Einrichtungen befinden sich nicht in allen Fällen in unmittelbarer Nähe des Hotels. Ferner werden oft Anlagen und Einrichtungen benützt, welche Dritten gehören. Diese sind in Zusammenarbeit oder im Auftrag unserer Hotels für die Bereitstellung verschiedener Sportmöglichkeiten besorgt. Auf solche Drittpersonen haben wir verständlicherweise wenig oder überhaupt keinen Einfluss. Wir können deshalb auch nicht garantieren, dass Sie die in unseren Katalogen beschriebenen Sportarten jederzeit und uneingeschränkt ausüben können. Falls Sie eine bestimmte Sportart besonders interessiert, so lassen Sie sich bitte vor Ihrer Abreise bestätigen, dass die Ausübung der betreffenden Sportart während Ihrer Ferienzeit auch tatsächlich möglich ist. Eine Haftung können wir sonst nicht übernehmen. 12. Kulturelle Veranstaltungen Für den Besuch von kulturellen Veranstaltungen ist die rechtzeitige Bestellung der Eintrittskarten unbedingt erforderlich. Für die Bearbeitung verrechnet Kuoni eine Reservierungsgebühr von Fr. 30.–. Bestellte Tickets werden nicht zurückgenommen. Buchungen von Pauschalarrangements können nicht vom Erhalt der Tickets abhängig gemacht werden. Wichtig: Eintrittskarten für kulturelle Veranstaltungen sind durch die obligatorische Annullierungskostenversicherung nicht gedeckt. Eintrittskarten können nur zusammen mit einem Pauschalarrangement gebucht werden. Die Kartenpreise sind in der Regel höher als die aufgedruckten Werte, weil Bezugsagenturen Provisionen aufrechnen. 13. Einzel-, Dreier- und Viererzimmer 13.1 Einzelzimmer Kuoni kann bei Rundreisen keine Garantie für Einzelzimmer übernehmen, da in vielen Hotels Einzelzimmer nur in beschränkter Anzahl vorhanden sind. Ist trotz vorliegender Hotelbestätigung an einem Ort kein Einzelzimmer verfügbar, haben Sie das Recht, von der Reiseleitung eine Rückerstattung zu verlangen. Diese besteht jedoch nur aus der Rückvergütung des von Ihnen bereits bezahlten Zuschlags pro Nacht. Findet Kuoni für Sie als alleinreisende Person keinen Zimmerpartner, erhalten Sie ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung, was mit einem entsprechenden Mehrpreis verbunden ist. Kuoni macht Sie darauf aufmerksam, dass unter Umständen die Einzelzimmer trotz teilweise erheblichen Mehrkosten nicht denselben Komfort aufweisen wie Doppelzimmer. Die Ausstattung entspricht nicht immer derjenigen von Doppelzimmern, oder es müssen Einbussen in Bezug auf die Lage in Kauf genommen werden. Hotels, welche über verschiedene Zimmertypen verfügen, schliessen Einzelreisende von einigen Zimmerkategorien aus. In unseren Preislisten ersehen Sie anhand der Ausschreibung «Einzel» oder «Zuschlag Alleinbenützung», welche Zimmertypen für Alleinreisende angefragt werden können. Zimmerkategorien ohne diese Ausschreibung, können in der Regel nicht an Alleinreisende abgegeben werden. 13.2 Dreier- und Viererzimmer USA und Kanada Die Zimmer in den USA und in Kanada verfügen in der Regel über zwei Grand Lits, die einer dritten und vierten Person Platz bieten. Die Platzierung eines Zusatzbettes muss an Ort bezahlt werden, ist aber nicht immer möglich und kann daher nicht garantiert werden. 13.3 Zusatzbetten In einigen Hotels können in Doppelzimmern auch Zusatzbetten gebucht werden. In Sachen Komfort entsprechen diese Betten allerdings meist nicht den normalen Betten. 13.4 Baby-Betten Für die Bereitstellung eines Baby-Bettes erheben die meisten Hotels eine Gebühr. Diese ist immer an Ort zu entrichten. 14. Datenschutz 14.1 Sammlung von Informationen Für Kuoni ist der Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten von grosser Wichtigkeit. Kuoni hält sich bei der Beschaffung und Nutzung von Personendaten an die Bestimmungen der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Wenn Sie eine Reisebuchung tätigen, werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/ Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Frequent-Flyer-Nummer, Mitglieder-Nummer und weitere spezifische Informationen zu einer allfälligen Mitgliedschaft bei Kooperationspartnern von Kuoni, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen etc. sowie andere Informationen, die Sie uns zur

Verfügung stellen. Bei besonderen Umständen (z.B. Unfall während Ihrer Reise etc.) sowie im Falle von Reklamationen können weitere Informationen beschafft und gespeichert werden. Telefongespräche können zur (internen) Qualitätssicherung abgehört oder vorübergehend aufgezeichnet werden. 14.2 Weitergabe an Dritte Ihre Daten können unter Einhaltung der datenschutz-rechtlichen Bestimmungen an Dritte weitergegeben werden, welche diese im Rahmen eines Auftragsverhältnisses für Kuoni oder andere Unternehmen der Kuoni-Gruppe bearbeiten, wobei auch ein Datentransfer ins Ausland erfolgen kann. Ihre Daten dürfen innerhalb der Kuoni-Gruppe sowie an Kooperationspartner (bei bestehender Mitgliedschaft) weitergegeben und von diesen Unternehmen im selben Ausmass genutzt werden, wie sie Kuoni nutzen kann. Sie werden vertraulich behandelt und anderen Dritten nicht zugänglich gemacht, es sei denn, dass dies zur Geschäftsabwicklung notwendig ist, vom geltenden Recht und namentlich den zuständigen Behörden gefordert wird oder zur Wahrung bzw. Durchsetzung berechtigter Interessen von Kuoni oder anderer Unternehmen der Kuoni-Gruppe notwendig ist. Zudem ist Kuoni berechtigt, Ihre Adressdaten an Dritte weiterzugeben, damit diese damit ihre eigenen Adressdaten oder die Adressdaten weiterer Dritter aktualisieren können. Wenn Sie die Weitergabe Ihrer Adressdaten zum Zweck der Aktualisierung ablehnen, wenden Sie sich dazu bitte an den Kundendienst der Kuoni Reisen AG in Zürich. 14.3 Verwendung der Daten Die gesammelten Daten werden nach Treu und Glauben behandelt und zur Geschäftsabwicklung verwendet. Sie können durch die Kuoni-Gruppe auch zur Bereitstellung eines marktgerechten Angebotes sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken genutzt werden. Somit kann Ihnen Kuoni Angebote und Informationen zukommen zu lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie über einen «Mein Kuoni»-Account auf www.kuoni. ch verfügen, können Ihre Daten insbesondere genutzt werden, um Ihnen einen personalisierten Service zu bieten und eine optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Kuoni ist berechtigt, Ihre Adressdaten zu aktualisieren bzw. bei Dritten aktualisieren zu lassen. Selbstverständlich können Sie die Zusendung von Informationen jederzeit ablehnen. Wenden Sie sich dazu bitte an den Kundendienst der Kuoni Reisen AG in Zürich. Sie können aber auch direkt den am Ende des jeweiligen Newsletters angegebenen Link benutzen oder im eingeloggten Bereich «Mein Kuoni» die entsprechende Profileinstellung ausschalten. 14.4 Persönlichkeitsprofil und besonders schützenswerte Personendaten Wir weisen Sie darauf hin, dass die Zusammenstellung der erhobenen Daten ein vom Schweizer Datenschutzgesetz so genanntes «Persönlichkeitsprofil» darstellen kann (je nach der Art und dem Umfang der vorhandenen Daten). Ein Persönlichkeitsprofil besteht, wenn die Zusammenstellung der Daten die Beurteilung wesentlicher Aspekte Ihrer Persönlichkeit erlaubt. Kuoni ist Inhaber der Datensammlung und kann die Daten an andere Unternehmen der Kuoni-Gruppe sowie an Dritte weitergeben, welche diese im Rahmen eines Auftragsverhältnisses für Kuoni oder andere Unternehmen der Kuoni-Gruppe bearbeiten, wobei auch ein Datentransfer ins Ausland erfolgen kann. Durch Ihre Buchung erteilen Sie Kuoni und den anderen Unternehmen der KuoniGruppe auch Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Bearbeitung eines allfälligen Persönlichkeitsprofils im Rahmen der obengenannten Ziffern 14.2 und 14.3. Unter Umständen kann es auch vorkommen, dass Kuoni über Daten verfügt, die vom Schweizer Datenschutzgesetz als so genannte «besonders schützenswerte Personendaten» eingestuft werden, z.B. wenn Sie für Ihre Flugreise eine besondere Mahlzeit bestellen, welche Rückschlüsse auf Ihre Glaubensrichtung zulässt, wenn Sie uns über eine Behinderung informieren, von welcher wir zur Planung und Durchführung Ihrer Reise Kenntnis haben müssen oder wenn unsere Vertretung vor Ort Sie bei gesundheitlichen Problemen unterstützt. Diese besonders schützenswerten Daten werden von Kuoni nur zur Geschäftsabwicklung genutzt, eine weitergehende Nutzung findet nicht statt. Mit Ihrer Buchung erklären Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten zum Zweck der Geschäftsabwicklung durch Kuoni. 14.5 Besonderes btr. Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen Kuoni bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z.B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/ Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht. 15. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss erfolgte im Juni 2011. Kuoni behält sich Preisänderungen oder Änderungen im Angebot nach diesem Zeitpunkt vor. Es ist deshalb empfehlenswert, sich vor der Buchung mit Ihrem Reisebüro in Verbindung zu setzen.

175

16. Copyright Kuoni Reisen AG, Zürich 17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Im vertraglichen Verhältnis zwischen Ihnen und Kuoni ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen Kuoni sind an seinem Hauptsitz in Zürich anzubringen. 18. Ombudsman 18.1 Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung können Sie den Ombudsman der Schweizer Reise branche anrufen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und uns bzw. dem Reisebüro, bei welchem Sie die Reise gebucht haben, eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen. 18.2 Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich Tel. 044 485 45 35 – Fax 044 485 45 30 Info@ombudsman-touristik.ch, www.ombudsman-touristik.ch 19. Versicherung 19.1 Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care Der Abschluss einer Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care bei der ELVIA ist obligatorisch. Die Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care deckt weder Spesen für Annullierungen von Flügen innerhalb von USA und Kanada noch für Eintritts-karten für kulturelle Veranstaltungen. Sollten Sie über eine private Versicherungsdeckung verfügen, können Sie bei Ihrer Buchungsstelle eine Verzichterklärung unterschreiben. 19.2 Bearbeitungsgebühr Kuoni möchte Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.– pro Person, max. Fr. 200.– pro Auftrag, durch die obligatorische Versicherung nicht gedeckt ist. Diese Spesen sind in jedem Fall von Ihnen zu bezahlen. 19.3 Zusätzliche Versicherung Die Haftung der Reise- und Transportunternehmer ist beschränkt, diejenige der Fluggesellschaften gestützt auf die bestehenden internationalen Abkommen. Kuoni empfiehlt Ihnen deshalb, für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu sorgen: Assistance Die Erfahrung zeigt, dass plötzliche Zwischenfälle Reisende schnell vor ungeahnte Schwierigkeiten stellen. Sollten Sie während Ihrer Ferien erkranken oder verunfallen, organisiert und bezahlt die Assistance die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Die Nothilfe-Zentrale ist rund um die Uhr für Sie da, 365 Tage im Jahr! Reisegepäck Sehr zu empfehlen ist auch der Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung des Gepäcks entstehen. Die prämiengünstige Reisegepäckversicherung von Elvia vergütet im Schadenfall bis Fr. 1500.–. Die Gemeinsamen Versicherungsbedingungen sowie die Allgemeinen Versicherungsbedingungen pro Versicherungsart erhalten Sie bei Abschluss einer der oben aufgeführten Versicherungen. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend. Kuoni Reisen AG, Zürich, Juni 2011.

176

www.helvetictours.ch

EINREISEBESTIMMUNGEN

EUROPA UND NORDAFRIKA Bürgerin/ Bürger von Schweiz Deutschland Frankreich Italien Liechtenstein Österreich

Reise nach Ägypten P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA

Reise nach Marokko P6 P6 P6 P6 P6 P6

Reise nach Spanien ID/P ID/P ID/P ID/P ID/P ID/P

Reise nach Tunesien ID1/P ID1/P ID1/P ID1/P P ID1/P

ÜBERSEE Bürgerin/ Bürger von Schweiz Deutschland Frankreich Italien Liechtenstein Österreich

Reise nach Dominik. Republik P6/VD/1 P6/VD/1 P6/VD/1 P6/VD/1 P6/VD/1 P6/VD/1

Reise nach Kenia

Reise nach Kuba

Reise nach Malediven

Reise nach Mexiko

Reise nach Thailand

Reise nach Mauritius

P6/V P6/V P6/V P6/V P6/V P6/V

P6** P6** P6** P6** P6** P6**

P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA P6/VA

P6 P6 P6 P6 P6 P6

P6 P6 P6 P6 P6/V P6

P6 P6 P6 P6 P6 P6

Für Aufenthalte über 4 Wochen Dauer informieren Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro. Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung (Juli 2011). Änderungen vorbehalten. ERKLÄRUNGEN ZU DEN ABKÜRZUNGEN ID = Gültige Identitätskarte (oder gültiger Reisepass) P = Reisepass gültig bis mindestens 1 Tag nach Rückreise P3 = Pass muss mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum gültig sein P6 = Pass muss mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein V = Visumspflicht VA = Touristenvisum wird bei Ankunft erteilt VD = Touristenkarte kann am Abfluggate im Flughafen Zürich für ca. Fr. 20.– oder USD 15.– bezogen werden (auch bei Ankunft vor Ort in USD möglich). Max. 2 Monate gültig. Bei einem längeren Aufenthalt muss eine neue Touristenkarte bezogen werden. 1 = Minderjährige unter 18 Jahren aller Nationalitäten müssen jeweils mit denselben Personen aus der Dominikanischen Republik ausreisen, wie sie eingereist sind. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen sie bei der Ausreise eine beglaubigte Vollmachtserklärung des/der abwesenden Elternteils/-teile mit sich führen, welche beim Dominikanischen Konsulat in der Schweiz eingeholt werden kann. * = Für Reisen nach Indien muss das Visum vor Abreise eingeholt werden. Bearbeitungszeit ca. 2 Wochen, Kosten für das Visum ca. Fr. 80.–. ** = Visa Waiver/Tarjeta del Turista (ca. Fr. 42.–). Die Touristenkarte ist obligatorisch (auch für Kinder und Babys) und wird automatisch verrechnet. Achtung: Auf Kuba geborene Personen (unabhängig von ihrer Nationalität) müssen ihre Einreiseerlaubnis bei der kubanischen Botschaft in Bern einholen. Reisende (Schweizer Bürger/-innen) nach Kuba müssen bei der Einreise eine Krankenversicherungspolice oder eine Reiseversicherung mit Krankenschutz vorweisen können, die medizinische Behandlungskosten in Kuba einschliesst. IMPFUNGEN UND MALARIA-PROPHYLAXE Die folgenden Impfungen werden für alle Reisenden empfohlen: Diphterie, Tetanus. Für die Karibik, den Süden von Mexiko und Thailand wird abseits der Touristenzentren die Malariaprophylaxe empfohlen. Für Kenia wird die Malaria-Prophylaxe dringend empfohlen; Typhus, Hepatitis A und Gelbfieber werden für Kenia ebenfalls empfohlen. Informieren Sie sich frühzeitig bei Ihrem Hausarzt oder im Tropeninstitut. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.safetravel.ch. Sollten Sie Bürger/-in einer anderen Nation sein, bitten wir Sie, sich betreffend der Einreisebestimmungen an Ihr Reisebüro zu wenden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

GUT ZU WISSEN AUSFLÜGE

KLIMA

UNGEBETENE GÄSTE

Ihre Reiseleitung oder die lokale Vertretung an Ihrem Ferienort vermittelt Ihnen gerne Ausflüge und Besichtigungen und nimmt auch Ihre Buchung dafür vor. Beachten Sie, dass wir hier nur als Vermittler von lokalen Veranstaltern auftreten. Es gelten deren Bestimmungen.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei unseren Angaben um Durchschnittswerte handelt.

In südlichen Ländern gehören zur intakten Fauna auch Kakerlaken, Ameisen, Mücken und Eidechsen. Diese kleinen Lebewesen verirren sich bisweilen auch in Ihr Zimmer, obschon regelmässig Schädlingsbekämpfungsmassnahmen durch Behörden und Hotels erfolgen. Der beste Schutz besteht darin, keine offenen Lebensmittel im Zimmer liegen zu lassen und einen Insektenspray mitzunehmen.

FLIEGEN Es kommt vor, dass Flüge verspätet sind oder Ihr Gepäck nicht am gleichen Tag wie Sie eintrifft. Dies sind ärgerliche Zwischenfälle, auf die wir als Reiseveranstalter keinen Einfluss haben. Die Platzzuteilung im Flugzeug erfolgt durch die Fluggesellschaft. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können. Bei den meisten Fluggesellschaften ist eine Sitzplatzreservation gegen Gebühr möglich. Bei einem Wechsel der Fluggesellschaft oder des Flugzeugtyps sind die im Voraus reservierten Sitzplätze nicht garantiert. Einzelne Fluggesellschaften offerieren bestimmte Leistungen wie Verpflegung, Getränke, Zeitungen usw. nicht mehr kostenlos. Bei den meisten Fluggesellschaften reisen Sie heute mit einem elektronischen Ticket, einem sogenannten E-Ticket, ohne Papierdokumente. Die Buchung ist wie bisher im Reservationssystem der Fluggesellschaft gespeichert, wird aber nicht mehr als Papierticket ausgedruckt. Der Vorteil ist, dass Ihr Ticket nicht verloren gehen oder gestohlen werden kann. Weisen Sie am Check-in-Schalter einfach Ihren Ausweis (Pass oder ID) vor.

HOTEL UND ZIMMER Check-in/Check-out: Gemäss internationalen Hotelbestimmungen beginnt der Hoteltag jeweils ab 12 Uhr mittags. Die Zimmer sind meistens erst ab ca. 15 Uhr bezugsbereit und müssen am Abreisetag trotzdem bereits bis ca. 12 Uhr mittags geräumt sein. Ausnahmefälle können nur vor Ort vereinbart werden. Zusatzkosten sind möglich. Einzelzimmer sind hinsichtlich Lage und Komfort den Doppelzimmern leider nicht immer ebenbürtig. In etlichen Zimmern können Zusatzbetten für Erwachsene oder Kinder aufgestellt werden. Da diese Zusatzbetten transportabel sein müssen, kann der Komfort gegenüber einem normalen Bett eingeschränkt sein. Auch ein Sofabett kann als Zusatzbett dienen. Es gilt zu Beachten, dass sich beim Aufstellen eines Zusatzbettes der zur Verfügung stehende Platz im Zimmer verringert. Denken Sie daran, dass die Unterkünfte, speziell Appartements, Studios und Bungalows, nicht täglich gereinigt werden. In unseren Hotelbeschreibungen finden Sie die Worte «Meersicht» und «Meerseite». Meerseite bedeutet, dass diese Zimmer zwar gegen das Meer hin ausgerichtet sind, die Sicht auf das Meer oder den Strand jedoch z.B. durch Pflanzen oder Bäume beeinträchtigt sein kann. Meersicht bedeutet dagegen Zimmer mit Sicht aufs Meer. An öffentlichen Stränden und am Hotelstrand oder Pool sind Sonnenschirme und Liegestühle nicht immer in genügender Anzahl vorhanden. Zudem ist die Benützung nur in einigen Fällen im Preis inbegriffen. Oft müssen Sie mit einer Gebühr rechnen. Schwimmen im Meer ist ein ganz besonderes Vergnügen, das allerdings – je nach Jahreszeit und Ort – durch den Kontakt mit sporadisch auftretenden Quallen oder durch Seetang, Algen o.ä. getrübt werden kann.

REISEHINWEISE EDA Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können in Ihrem Reisebüro/Ihrer Buchungsstelle bezogen oder über die Webseite des EDA abgerufen werden: www.eda.admin.ch.

SERVICE Besonders die Zeiten um die Feiertage und während der Schulferien zählen zu den beliebtesten Reiseterminen. Volle Hotels und Schiffe sowie Hochbetrieb in Restaurants können dazu führen, dass das Personal überfordert ist, so dass lange Wartezeiten und langsamer Service möglich sind. In diesen Zeitspannen ist Ihr Verständnis unbedingt notwendig.

SICHERHEIT Es gelten die üblichen Sicherheitsvorkehrungen: Lassen Sie Ihren teuren Schmuck zu Hause. Wertsachen wie Geld, Pass, Flugtickets und Schmucksachen sollten im Hotelsafe deponiert werden. Zeigen Sie nie grosse Mengen an Bargeld in der Öffentlichkeit. Achten Sie in Flughäfen und Bahnhöfen immer auf Ihr Gepäck und Ihre Geldbörse.

SPORTMÖGLICHKEITEN Viele unserer Hotels offerieren eine Anzahl von Sportmöglichkeiten (gegen Gebühr, falls nichts anderes erwähnt). Oft werden jedoch nicht Anlagen oder Einrichtungen unserer Hotels benutzt, sondern solche von Fremdanbietern, welche diese Art von Freizeitbeschäftigung in Zusammenarbeit oder im Auftrag der Hotels anbieten (sogenannte Konzessionäre). Auf diese haben wir wenig oder gar keinen Einfluss. Wir können Ihnen daher nicht garantieren, dass die von uns ausgeschriebenen Sportarten jederzeit und uneingeschränkt ausgeübt werden können. Wenn Sie sich für eine bestimmte Sport-art besonders interessieren, sollten Sie sich vor der definitiven Buchung bei uns erkundigen, ob Sie die gewünschte Sportart während Ihrer Ferien betreiben können. An Bord der Kreuzfahrtschiffe sind die meisten Sportmöglichkeiten kostenlos; gegen Gebühr ist in den meisten Fällen die Benützung von Wellnesseinrichtungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen, Tauchausrüstungen und Golfsimulatoren.

TREIBSTOFFZUSCHLÄGE Bitte beachten Sie, dass wegen erhöhten Rohölpreisen viele Fluggesellschaften und Reedereien zeitweise ausserordentliche Treibstoffzuschläge erheben.

Helvetic Tours verfügt in vielen Hotels und Appartementanlagen über eine begrenzte Anzahl an Zimmern bzw. Appartements zu besonders attraktiven Preisen. Diese Unterkünfte (Promo-/Eco-/Spar- und Low Cost) entsprechen in der Regel bezüglich Lage und Ausstattung der niedrigsten Zimmerkategorie des jeweiligen Angebotes. Wer sich schnell entscheidet, profitiert!

Helvetic Tours ist Teilnehmer im Garantiefonds des Schweizerischen Reisebüroverbandes. Weitere Informationen finden Sie auf www.reisegarantie.ch

VOR- UND NACHSAISON In der Vor- und Nachsaison kann es vorkommen, dass Hoteliers wegen geringer Belegung die Betriebe später öffnen und/ oder früher schliessen. In solchen Ausnahmefällen suchen wir für Sie ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot. Ausserdem können Serviceleistungen sowie Freizeit-, Sportund Unterhaltungsangebote auch ausserhalb der Hotels eingeschränkt oder eingestellt werden. Dafür finden Sie zu dieser Zeit mehr Platz und Ruhe.

WICHTIG Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der Kuoni Reisen AG

FÜR ALLE KINDERFESTPREISE GILT: Kinderfestpreise sind nicht gültig für Frühbucherrabatte, Spardaten und Spezialrabatte und beinhalten die angegebene Basis-Pensionsart. Versicherungen, Businessclass-Zuschläge und Visakosten sowie Zuschläge und Reduktionen auf Flüge werden gemäss Reisedaten-Tabelle voll verrechnet bzw. abgezogen. Zuschläge für eine andere Pensionsart (BB, HB, FB, AI) werden verrechnet.

FÜR ALLE KINDERERMÄSSIGUNGEN GILT: Keine Reduktionen auf Flughafentaxen, Versicherungen, Businessclass-Zuschläge und Visakosten. Zuschläge und Reduktionen auf Flüge werden gemäss Reisedaten-Tabelle voll verrechnet bzw. abgezogen. Zuschläge für eine andere Pensionsart (BB, HB, FB, AI) werden verrechnet.

PREISE FÜR KINDER UNTER 2 JAHREN Für Kinder unter 2 Jahren belastet Helvetic Tours Ihnen keine Kosten. Zu beachten ist jedoch, dass einige Hotels einen Unkostenbeitrag verlangen und Mahlzeiten sowie Extras vor Ort zu bezahlen sind. Bei Charterflügen schliesst der Preis für eine voll zahlende Person den Flug für ein Kleinkind unter 2 Jahren ein. Kosten für einen Linienflug auf Anfrage. Im Flugzeug haben Kinder unter 2 Jahren kein Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz oder auf Freigepäck.

Schöne Ferien, schön günstig.

Bitte umdrehen und die Welt entdecken. Viele Wege führen zu unseren Bestpreisen: Lassen Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro persönlich beraten, informieren Sie sich telefonisch unter 044 277 41 41 oder abonnieren Sie unseren Newsletter unter www.helvetictours.ch Ihr Helvetic Tours-Spezialist:

Ebenfalls in Ihrem Lieblingsreisebüro! Der neue Katalog Städtereisen & Vergnügungsparks 2011/12

JETZT iPHONE APP LADEN UND ABHEBEN!

Jetzt Fan werden!