Kuoni Australien Neuseeland 12/13

Ť˺̌ ɑʋ ˫ͪ ʝ ŭ̌ Ѐ ˫͚

"VʗSBMJFO /FVTFFMBOE 4×ETFF

Perfect Moments.

Erfahrung.

Leidenschaft.

8FHXFJTFS ϩɑʋʋʁˊʝʝljʪ ɑʪ ˊЀljŤʪɑljʪ

-BTTFO 4JF EJFTF 4FJUF BVTHFLMBQQU 'PMHFOEF 4ZNCPMF VOE 3VCSJLFO IFMGFO *IOFO EBT 1BTTFOEF [V ȍOEFO

(5.81'(1

,Q .XOWXUHQ HLQWDXFKHQ 0HQVFKHQ EHJHJQHQ :DFKVHQ +LHU ZDUWHW HLQ LQWHQVLYHV DXWKHQWLVFKHV 5HLVHHUOHEQLV ,GHDO I¾U :LVVEHJLHULJH $EHQWHXUHU ,QGLYLGXDOLVWHQ

#FTPOEFSF 3VCSJLFO

6(+(16:(57

*URVVHV EHVLFKWLJHQ 6WDXQHQ (WZDV ]X HU]¦KOHQ KDEHQ (LQPDO LP /HEHQ GLH +¸KHSXQNWH GLHVHU :HOW VHKHQ ,GHDO I¾U 6RXYHQLUVDPPOHU )RWRM¦JHU 6FKDW]VXFKHU

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

(,1)$&+ :(*

$XV]HLW QHKPHQ $EVFKDOWHQ .UDIW WDQNHQ )HULHQ I¾U Y¸OOLJH (QWVSDQQXQJ ,GHDO I¾U 5XKHVXFKHQGH *HODVVHQH .XU] $XVVWHLJHU

. 53(5 *(,67 6((/(

'XUFKDWPHQ ,P /X[XV VFKZHOJHQ 6LFK EHORKQHQ *DQ]KHLWOLFKH 9HUZ¸KQSURJUDPPH I¾U .¸USHU XQG 6HHOH ,GHDO I¾U $XVJOHLFKVXFKHQGH $QVSUXFKVYROOH *HQLHVVHU

=(,7 ) 5 816

=ZHLVDPNHLW JHQLHVVHQ 1¦KH VS¾UHQ 6LFK DXVWDXVFKHQ 5RPDQWLVFKH 2UWH I¾U LQQLJH 6WXQGHQ ,GHDO I¾U 3DDUH )ULVFKYHUOLHEWH 6HHOHQYHUZDQGWH

) 5 ',( ./(,1(1

3LUDW VSLHOHQ 6DQGEXUJHQ EDXHQ 4XLHWVFKƀGHO VHLQ *HPHLQVDPH (UOHEQLVIHULHQ I¾U 6LH XQG ,KUH .LQGHU ,GHDO I¾U )DPLOLHQ (OWHUQ .LQGHU

817(5 )5(81'(1

)UHXQGVFKDIWHQ SƁHJHQ (UOHEQLVVH WHLOHQ =XVDPPHQVHLQ 9HUHLQWHV )HULHQYHUJQ¾JHQ I¾U GLH NOHLQH *UXSSH ,GHDO I¾U $NWLYH &OLTXHQ *OHLFKJHVLQQWH

681 )81

'DV /HEHQ IHLHUQ 1HXH /HXWH WUHſHQ )OLUWHQ *HQLHVVHQ 6LH JXWHV :HWWHU JXWHV (VVHQ JXWH /DXQH ,GHDO I¾U 1DFKWVFKZ¦UPHU *HVHOOLJH 6RQQHQDQEHWHU

),71(66

*2/)

6&+125&+(/1

7$8&+(1

.$<$.

a v g b x

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ &SN¿TTJHVOHFO 4POEFSMFJTUVOHFO LMFJOF &YUSBT 6OTFSF ,VPOJ 1MVT "OHFCPUF IBCFO XJS TQF[JFMM G×S 4JF BVTHFIBOEFMU %BNJU *ISF 'FSJFO NJU ,VPOJ [V FUXBT #FTPO EFSFN XFSEFO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ %FS 7FSXFJT BVG 8JTTFOTXFSUFT s FUXB EJF "OHFCPUF JN 8FMM OFTT CFSFJDI EJF %FUBJMT [V EFO 5BVDI HFCJFUFO PEFS *OGPSNBUJPOFO [VN (PMGQMBU[ -FTFO 4JF ,VPOJ *OGP VOE 4JF FSGBISFO NFIS

4QPSUBOHFCPUF TJOE XJF GPMHU HFLFOO[FJDIOFU

r t y e q

&JOES×DLF WPO CFTPOEFSFS *OUFO TJU¿U s CMFJCFOEF QS¿HFOEF &SJOOFSVOHFO %BT TJOE 1FSGFDU .PNFOUT ,VPOJ TDIBȃ EJF 7PSBVT TFU[VOHFO EBG×S 8JS TVDIFO G×S 4JF IFSWPSSBHFOEF )PUFMT VOE PSHBOJTJFSFO 3FJTFO EVSDI HSPTT BSUJHF -BOETDIBȈFO VOE ,VMUVSFO

:$1'(51

7(11,6

6(*(/1

:,1'685)(1

63$

ʪljϩ ЀljŤʋŤʪƴ

ʪˊ͈̌Ɂ ˺ŤƟɑǸɑƟ ˊƟljŤʪ

5XVVHOO %$< 2) ,6/$1'6

3DLKLD :KDQJDUHL

*UHDW %DUULHU ,VODQG

:$,+(.( ,6/$1' &RURPDQGHO 3HQLQVXOD $XFNODQG 7KDPHV %$< 2) 3/(17< 7$60$1 6($ +DPLOWRQ 5RWRUXD 7H 8UHZHUD 13 7RQJDULUR 13 *LVERUQH 7DXSR 1HZ 3O\PRXWK 0RXQW (JPRQW 1DSLHU 7$60$1 %$< :DQJDQXL +DVWLQJV $EHO 7DVPDQ 13 1HOVRQ 3DOPHUVWRQ 1RUWK :HVWSRUW :HOOLQJWRQ 1HOVRQ /DNHV 13 3LFWRQ 0$5/%2528*+ 6281'6 *UH\PRXWK )UDQ] -RVHI .DLNRXUD $UWKXUV 3DVV )R[ *ODFLHU &KULVWFKXUFK +DDVW 0RXQW &RRN 0LOIRUG 6RXQG :DQDND 4XHHQVWRZQ 'RXEWIXO 6RXQG 7H $QDX ̤ˊ͈ͬɁ ˺ŤƟɑǸɑƟ )LRUGODQG 13 'XQHGLQ *RUH ˊƟljŤʪ ,QYHUFDUJLOO 6WHZDUW ,VODQG

˺Ť˺ͬŤ ʪljϩ ȤͬɑʪljŤ

,QWHUQDWLRQDO 'DWH /LQH

&DSH 5HLQJD

̤ˊ͈ͬɁ ̤ljŤ̤

Ɵˊˊʁ ɑ̤ʋŤʪƴ̤ Ǹɑɼɑ ɑ̤ʋŤʪƴ̤ Ǹ̌ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ

Ť̤͈ͬ̌ŤʋɑŤ

7$60$1 6($

̤ˊ͈ͬɁ ˺ŤƟɑǸɑƟ ˊƟljŤʪ

ʪljϩ ЀljŤʋŤʪƴ

ƈ GD\

Ś ƈ GD\

7255(6 675$,7

Q

7,025 6($

.DND

*8/) 2) &$53(17$5,$

/LWFKƀHOG 13 .DWKHULQH .XQXQXUUD PEHUOH\ 5DQJHV

.XUDQGD 7LPEHU &UHHN

&DS 3 3 &

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ

%XQJOH %XQJOH 13

*5($7 %$55,(5 5(()

7HQQDQW &UHHN

0RXQW ,VD

7RZQVYLOOH 0

'HYLOV 0DUEOHV

QG

ϩlj̤͈lǰ ʪ Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑ Ť

.LQJV &DQ\RQ *LEVRQ 'HVHUW

$OLFH 6SULQJV 7LWMLNDOD

8OXUX 13

Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ 1,1*$/22 5(()

̤ˊ͈ͬɁ ˺ŤƟɑǸɑƟ ˊƟljŤʪ

&D

*

)5$6(5 ,6/$1' 6816+,1( &2$67

$\HUV 5RFNN 6LPSVRQ 'HVHUW

0HHNDWKDUUD

̤ˊͬ ͈Ɂ Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑ Ť 1XOODUERU 3ODLQ :DYH 5RFN

(VSHUDQFH $

%

7RRZRRPED

6XUIHUV

&RREHU 3HG\

.DOJRRUOLH

HU

̊ͬljljʪ̤ʋ Ť ʪƴ

%RXUNH

)OLQGHUV 5DQJHV

*2/' &2$67

%URNHQ +LOO

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ %OX

*5($7 $8675$/,$1 %,*+7

DLG

Ť Ɵ ͈ ϨɑƟ͈ˊ̌ ɑ Ť

6 & &DQE

0HOERXUQH :LOV %$66 675$,*+7

QSRUW

ʪljϩ ЀljŤʋ Ťʪƴ

/DXQFH

͈Ť̤ʝ Ťʪɑ Ť

ɑʪƴɑŤʪ ˊƟljŤʪ

7$60$1 6($

e $ZDURD /RGJH ,GHDO I¾U $OOH GLH HFKWH 5RPDQWLN LQPLWWHQ GHU 1DWXU HUOHEHQ P¸FKWHQ } 6

0RWRUKRPHV ,GHDO I¾U $OOH GLH 1HXHV HQWGHFNHQ DEHU LKU =XKDXVH GDEHL KDEHQ ZROOHQ } 6

6WHUQNXQGH DP $\HUV 5RFN ,GHDO I¾U $OOH GLH VLFK YRQ GHU 1DWXU ¾EHUZ¦OWLJHQ ODVVHQ ZROOHQ } 6

:LOGHUQHVV /RGJH ,GHDO I¾U $OOH GLH HLQH $XV]HLW LQ GHU :LOGQLV EUDXFKHQ } 6

6RXWKHUQ 2FHDQ /RGJH ,GHDO I¾U $OOH GLH $XVJOHLFK LQ HLQ]LJ DUWLJHU 8PJHEXQJ VXFKHQ } 6

7DXFKHQ LP *UHDW %DUULHU 5HHI ,GHDO I¾U $OOH GLH DXFK GDV $XVWUDOLHQ XQWHU :DVVHU VHKHQ ZROOHQ } 6

+RWHOS¦VVH ,GHDO I¾U $OOH GLH VSRQWDQH (QWGHFNXQJVWRXUHQ P¸JHQ } 6

.FIS *OGPSNBUJPOFO [V EJFTFO 3FJTF 5JQQT ȍOEFO 4JF BVG EFS O¿DITUFO 4FJUF

&DSWDLQ &RRN &UXLVHV ,GHDO I¾U $OOH GLH JHUQH HLQH JXWH =HLW PLW )UHXQGHQ YHUEULQJHQ } 6

"VTUSBMJFO /FVTFFMBOE 4×ETFF

Ť˺̌ ɑʋ ˫ͪ ʝ ŭ̌ Ѐ ˫͚

Ƭ

"VTUSBMJFO (LQI¾KUXQJ ƍŚƐ 5XQGUHLVHQ ƈƇŚƉƈ .XU]WRXUHQ ƉƉŚƉƎ +RWHOS¦VVH ƉƏ 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ ƉƐŚƊƍ 6FKLſVUHLVHQ ƊƎ 0LHWZDJHQ ƊƐŚƋƌ 0RWRUKRPHV )¦KUHQ ƋƍŚƌƎ (LVHQEDKQ ƌƏŚƌƐ

ƬƦ 1HZ 6RXWK :DOHV 6\GQH\ ƍƉŚƍƍ %\URQ %D\ ƍƎ %OXH 0RXQWDLQV ƍƎŚƍƏ /RUG +RZH ,VODQG ƍƏ ƬƯ 4XHHQVODQG %ULVEDQH ƎƈŚƎƉ &DLUQV ƎƊŚƎƌ &DSH 7ULEXODWLRQ ƎƎ 'DLQWUHH 13 ƎƎ /L]DUG ,VODQG ƎƏ 3RUW 'RXJODV ƎƏ 7KDOD %HDFK ƎƐ 3DOP &RYH ƎƐ .HZDUUD %HDFK ƏƇ 0LVVLRQ %HDFK ƏƇ +D\PDQ ,VODQG Əƈ $LUOLH %HDFK Əƈ )UDVHU ,VODQG ƏƉ +HURQ ,VODQG ƏƉ ƮƩ 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ 'DUZLQ ƏƌŚƏƍ -DELUX ƏƍŚƏƎ 0DU\ 5LYHU ƏƎ $OLFH 6SULQJV ƏƏŚƏƐ $\HUV 5RFN ƐƇŚƐƉ .LQJV &DQ\RQ ƐƉ ƯƩ :HVWHUQ $XVWUDOLD 3HUWK ƐƌŚƐƍ %URRPH ƐƎ )UHPDQWOH ƐƎ 0RQNH\ 0LD ƐƎ %XQNHU %D\ ƐƏ (O 4XHVWUR ƐƏ ([PRXWK ƐƏ ƯƯ 6RXWK $XVWUDOLD $GHODLGH ƈƇƈŚƈƇƊ .DQJDURR ,VODQG ƈƇƋ %DURVVD 9DOOH\ ƈƇƌ

ƧƧƬ /FVTFFMBOE (LQI¾KUXQJ ƈƈƍŚƈƈƏ +RWHOS¦VVH ƈƈƐ 5XQGUHLVHQ ƈƉƈŚƈƉƋ .XU]WRXUHQ ƈƉƌ 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ ƈƉƍŚƈƉƎ 0LHWZDJHQ ƈƉƏŚƈƊƈ 0RWRUKRPHV )¦KUHQ ƈƊƉŚƈƋƈ Ƨƪƨ 1RUGLQVHO $XFNODQG ƈƋƋŚƈƋƌ %D\ RI ,VODQGV ƈƋƍ 5RWRUXD ƈƋƍ 3DXDQXL ƈƋƎ 7RQJDULUR 13 ƈƋƎ :HOOLQJWRQ ƈƋƎ ƧƪƮ 6¾GLQVHO &KULVWFKXUFK ƈƌƇŚƈƌƈ 'XQHGLQ ƈƌƉ 4XHHQVWRZQ ƈƌƉ 7H $QDX ƈƌƉ $EHO 7DVPDQ 13 ƈƌƊ )UDQ] -RVHI ƈƌƊ 1HOVRQ ƈƌƊ Ƨƫƪ 4×ETFF (LQI¾KUXQJ ƈƌƋŚƈƌƌ ƧƫƬ )LML 0LHWZDJHQ ƈƌƏ 6FKLſVUHLVHQ ƈƌƐ 9LWL /HYX ƈƍƇŚƈƍƈ &DVWDZD\ ,VODQG ƈƍƉ 0DWDPDQRD ,VODQG ƈƍƉ 0DOROR ,VODQG ƈƍƊ 7RNRULNL ,VODQG ƈƍƊ <DVDZD ,VODQGV ƈƍƋ ƧƬƫ )UHQFK 3RO\QHVLD ,QODQGƁ¾JH ƈƍƏ 6FKLſVUHLVHQ ƈƍƐŚƈƎƇ 7DKLWL ƈƎƈ %RUD %RUD ƈƎƉŚƈƎƋ 0RRUHD ƈƎƋŚƈƎƌ 5DQJLURD ƈƎƍ 7DKDŝD ƈƎƍ 0DQLKL ƈƎƎ 7LNHKDX ƈƎƎ ƧƭƮ &JOGBDI șJFHFO

ƧƦƬ 9LFWRULD 0HOERXUQH ƈƇƏŚƈƈƈ ƧƧƨ 7DVPDQLD +REDUW ƈƈƋ /DXQFHVWRQ ƈƈƋ &ROH\ %D\ ƈƈƌ &UDGOH 0RXQWDLQ 6W &ODLU 13 ƈƈƌ

(LQI¾KUXQJ ƈƎƏŚƈƎƐ 6WRSRYHUV ƈƏƇ /LQLHQƁ¾JH ƈƏƈŚƈƏƊ

8JDIUJHF *OGPSNBUJPOFO $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ƈƏƋ (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ ƈƏƌ

)UDQ]LVND :HQJHU LVW VHLW ƉƇ -DKUHQ EHL .XRQL W¦WLJ XQG DOV EHJHLVWHUWH 1DWXU XQG 7LHUOLHEKDEHULQ XQVHUH ([SHUWLQ I¾U GLH 5HJLRQ m'RZQ 8QGHU} 6LH EHVFK¦IWLJW VLFK W¦JOLFK PLW GLHVHU HLQ]LJDUWLJHQ 5HJLRQ XQG LVW VWHWV ¾EHU GLH QHXHVWHQ 7UHQG V LQIRUPLHUW 'XUFK LKUH ODQJM¦KULJHQ .RQWDNWH XQG ]DKOUHLFKHQ SHUV¸QOLFK HQ 5HLVHHUIDKUXQJHQ NHQQW VLH GDV *HELHW ZLH LKUH :HVWHQWDVFKH

5JQQT WPO VOTFSFS &YQFSUJO

7$8&+(1

e

(LQH IDV]LQLHUHQGH 3DUDOOHOZHOW HUZDUWHW 6LH LQ GHQ 7LHIHQ GHV 3D]LILN LQPLWWHQ 7DXVHQGHU (LQ]HOULIIH GHV *UHDW %DUULHU 5HHI /HXFKWHQGH )DUEHQ VFKLOOHUQGH .RUDOOHQ J¦UWHQ DQPXWLJH )LVFKH ś HQWGHFNHQ 6LH GDV $XVWUDOLHQ XQWHU GHP 0HHUHVVSLHJHO

5SBWFM 5JQ 5BVDIFO JN (SFBU #BSSJFS 3FFG 5BVDIFO MFSOFO XP FT TJDI BN NFJTUFO MPIOU BN HSÑTTUFO ,PSBMMFOSJȊ EFS &SEF 4UBVOFO 4JF ×CFS EBT TDIJMMFSOEF 'BSCFOTQJFM EFS 'JTDITDIX¿SNF PEFS TDIXJNNFO 4JF NJU FJOFS NBKFTU¿UJTDIFO 4DIJMELSÑUF ͣ "VTUSBMJFO ͣ 4FJUF

) 5 ',( ./(,1(1 )DPLOLHQIUHXQGOLFKH 5HLVHQ PLW YLHO 8QWHUKDOWXQJ XQG HLQGUXFNVYROOHQ (UOHEQLVVHQ I¾U .LQGHU XQG (OWHUQ 5XQGXP 6HUYLFH XQG HLQH VLFKHUH ¾EHUVFKDXEDUH 8PJHEXQJ VRUJHQ I¾U HUKROVDPH )HULHQ XQG VWUDKOHQGH .LQGHUDXJHQ

5SBWFM 5JQ 3VOESFJTF JN .PUPSIPNF ,BVSJ #¿VNF 1JOHVJOF IFJTTF 2VFMMFO ś [FJHFO 4JF *ISFO ,JOEFSO EJF )JHIMJHIUT /FVTFFMBOET 4QJFMFO TUB͊ TUJMMTJU[FO JN .PUPSIPNF WFSș JFHU EJF 3FJTF[FJU JN /V ͣ "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE ͣ BC 4FJUF BC 4FJUF

(,1)$&+ :(* 5HLVHQ I¾U DOOH GLH HLQH $XV]HLW EUDXFKHQ *HSODQW RGHU VSRQWDQ ś GLHVH =LHOH HUP¸JOLFKHQ NRPSOHWWH (QWVSDQQXQJ XQG (UKROXQJ LQ UXKLJHU LQVSLULHUHQGHU 8PJHEXQJ 0LW VHKU JXWHP 6HUYLFH I¾U VRUJORVH )HULHQ .RSI DXVVFKDOWHQ XQG %DWWHULHQ DXIODGHQ

5SBWFM 5JQ 8JMEFSOFTT -PEHF s s s s d %BT BCFOUFVFSMJDIF (FG×IM NJ͊ FO JO EFS /BUVS [V TFJO LPNCJOJFSU NJU NPEFSOFN -VYVT .JU FJOFN LÑTUMJ DIFO %SFJHBOH .FO× FJOFO BVGSFHFOEFO 5BH JN ,BLBEV /BUJPOBMQBSL BCTDIMJFTTFO s IÑDITUFS ,PNGPSU JO GBT[JOJFSFOEFS 8JMEOJT ͣ "VTUSBMJFO ͣ 4FJUF

. 53(5 *(,67 6((/( 817(5 )5(81'(1 =XVDPPHQ ODFKHQ /HLGHQVFKDIWHQ WHLOHQ DOWH *HVFKLFKWHQ DXIOHEHQ ODVVHQ ś QHXH HUOHEHQ $QUHJHQGH $NWLYLW¦WHQ GLH HLQH NOHLQH *UXSSH ]XVDPPHQVFKZHLVVHQ XQG I¾U JHPHLQVDPHV )HULHQYHUJQ¾JHQ VRUJHQ (LQIDFK HLQH JXWH =HLW PLW JXWHQ )UHXQGHQ YHUEULQJHQ

5SBWFM 5JQ $BQUBJO $PPL $SVJTFT s s s s s d 5¿HMJDI FJOF OFVF *OTFM FOUEFDLFO XJF FJOTU $BQUBJO $PPL 4DIOPSDIFMO 4FFNBOOTHBSO TQJOOFO JO EJF ȍ KJBOJTDIF ,VMUVS FJOUBVDIFO s FOUTQBOOFO NJU HVUFO 'SFVOEFO ͣ 4×ETFF ͣ 4FJUF

=X VLFK VHOEVW ILQGHQ VLFK ILW XQG VFK¸Q I¾KOHQ LQ HLQHU VWLOYROOHQ 8PJHEXQJ YHUZ¸KQW PLW 6WUHLFKHOHLQKHLWHQ DXV HLQHP XPIDQJUHLFKHQ :HOOQHVVDQJHERW 0LW H[TXLVLWHP 6HUYLFH XQG DXVJH]HLFKQHWHU .¾FKH $XI GLHVHQ 5HLVHQ ZHUGHQ DOO ,KUH 6LQQH JHSIOHJW

5SBWFM 5JQ 4PVUIFSO 0DFBO -PEHF s s s s s .PEFSOTUFT %FTJHO VOE BUFNCFSBVCFOEF "SDIJUFLUVS BVG FJOFS ,MJQQF ×CFS EFN .FFS s FSIPMFO 4JF TJDI OBDI FJOFN "VTș VH JO EJF VOCFS×ISUF /BUVS WPO ,BOHBSPP *TMBOE CFJ FJOFS .BTTBHF JN MVYVSJÑTFO 4QB ͣ "VTUSBMJFO ͣ 4FJUF

,1 '81./(0 7 5.,6 :,1'(7 6,&+ '(5 :$66(5$50 '85&+ :(,66(1 6$1' YRP VDWWHQ *U¾Q GHU :LHVHQ XPJHEHQ 'DU¾EHU HLQ +LPPHO D]XUEODX PLW IHGHUOHLFKWHQ :RONHQIDVHUQ (LQH 6WXGLH LQ %ODX *U¾Q XQG :HLVV ZLH :DVVHUIDUEHQ YHUƁLHVVHQG 'LH 0DOHULQ 0XWWHU 1DWXU +RRSHUV ,QOHW XQG $OODQV %HDFK 2WDJR 3HQLQVXOD 'XQHGLQ 1HXVHHODQG

&DQEHUUD

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ

%PXO 6OEFS r EFS GFSOF 3PUF ,POUJOFOU EFS EB[V FJOM¿EU BVG HBO[ QFSTÑOMJDIF 8FJTF FSLVOEFU [V XFSEFO )JFS ȍOEFO 4JF BMMFT WPO EFS #FSHXFMU 5BTNBOJFOT [VS (PMEDPBTU JO 2VFFOTMBOE CJT [V .P[BSUT ;BVCFSșÑUF JO EFS 0QFS WPO 4ZEOFZ "MMF 8FHF TUFIF *IOFO PȊFO "VTUSBMJFO s EFS 8FMU NPOVNFOUBMTUF *OTFM VOE LMFJOTUFS ,POUJOFOU &JO -BOE EBT 4JF VOFOEMJDIF 8FJUFO TQ×SFO M¿TTU VOE EJF 4FIO TVDIU OBDI HSFO[FOMPTFO "CFOUFVFSO XFDLU &JOTUNBMT 4USBȇPMPOJF EFS &VSPQ¿FS G×S "VT HFTUPTTFOF EBOO (M×DLTWFSTQSFDIFO G×S "VTXBOEFSFS )FVUF FJO IPDINPEFSOFS 7JFM WÑMLFSTUBBU NJU -JGFTUZMFNFUSPQPMFO BCFS BVDI FJO 3FJTFMBOE EBT NJU 1BOPSBNFO WPO

Wir empfehlen Australien besonders für:

(SÑTTF VOE %BVFS CFTUJDIU .JU EFO FXJHFO ,POUVSFO EFT 6MVSV JN 3PUFO ;FOUSVN EFO CJ[BSSFO 'PSNFO EFT (SFBU #BSSJFS 3FFGT VOE EFO 'BSCFO EFS USPQJTDIFO 8¿MEFS %PDI "VTUSBMJFO JTU NFIS BMT 3PDL 3JȊ VOE 0QFSOIBVT ,PBMBT ,SPLPEJMF VOE ,¿O HVSVT 5BVDIFO 4JF JO FJOF %FTUJOBUJPO EFS ,POUSBTUF FJO EJF 4JF JO EJF 5SBVN[FJU EFS "CPSJHJOFT BCFS BVDI JO EJF %SFBNGBDUPSJFT 4ZEOFZT VOE .FMCPVSOFT [V FOUG×ISFO WFSNBH %JF *IOFO IFVUF EBT 5PS JO EJF VO CFS×ISUF /BUVS WPO /BUJPOBMQBSLT ÑȊOFU VOE 4JF NPSHFO [VN 5SFLLJOH JO BMQJOF #FSHXFMUFO WFSG×ISU r OVS VN *IOFO ×CFS NPSHFO QVEFSXFJTTF &OEMPTTUS¿OEF [VN 3FMBYFO [V '×TTFO [V MFHFO

8

einführung h austr alien

destination guide austr alian capital ter r itory (act) $XVWUDOLHQV MXQJH +DXSWVWDGW &DQEHUUD OLHJW DXI KDOEHP :HJ ]ZLVFKHQ 0HOERXUQH XQG 6\GQH\ GHQ EHLGHQ JURVVHQ 0HWURSROHQ GLH VLFK HLQVW XP GLH :DKO ]XU %XQGHVKDXSWVWDGW VWULWWHQ 'DV SODQP¦VVLJ JHEDXWH &DQEHUUD Ś DOV 9RUELOG GLHQWH :DVKLQJWRQ ' & Ś ZXUGH ƈƐƉƎ ]XP 5HJLHUXQJVVLW] XQG GDV 8PODQG ]XP $XVWUDOLDQ &DSLWDO 7HUULWRU\ HUNO¦UW

EHU¾KPWHQ *UHDW %DUULHU 5HHI :HU ]XP %HLVSLHO EHL +HURQ ,VODQG DP V¾GOLFKHQ 5LIIHQGH DEWDXFKW ZLUG PLW HLQHU IDUEHQSU¦FKWLJHQ 8QWHUZDVVHUZHOW EHORKQW &DLUQV LVW GHU $XVJDQJVSXQNW I¾U $XVIO¾JH ]XP Q¸UGOLFKHQ 5LII XQG GHQ WUR SLVFKHQ $WKHUWRQ 7DEOHODQGV .HLQ :XQGHU ]¦KOW GLH .¾VWH 4XHHQV ODQGV ]X GHQ +DXSWDWWUDNWLRQHQ GHV .RQWLQHQWV

norther n ter r itory (n t)

,P WURSLVFKHQ m7RS (QG} EHL 'DUZLQ XQG LP m5HG &HQWUH} XP $OLFH 6SULQJV VWRVVHQ 6LH DXI HLQ]LJDUWLJH 1DWXUZXQGHU .DNDGX 1DWLRQDO 'HU ¦OWHVWH %XQGHVVWDDW YHUHLQW SDUN 2OJDV XQG $\HUV 5RFN VLQG GLH JDQ]H 3DOHWWH W\SLVFK DXVWUDOL QXU GUHL SURPLQHQWH %HLVSLHOH VFKHU /DQGVFKDIWHQ 'LH *UHDW ,P 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ HUOHEHQ 6LH 'LYLGLQJ 5DQJH GDV ƊƉƇƇ .LORPHWHU GDV 2XWEDFN KDXWQDK XQG IROJHQ ODQJH *HELUJH WUHQQW GLH ]DXEHU GHQ 6SXUHQ GHU $ERULJLQHV Ś WROOH KDIWHQ 6WU¦QGH GHU 2VWN¾VWH YRQ (LQGU¾FNH VLQG JDUDQWLHUW GHQ XQHQGOLFK ZHLWHQ :HLGHIO¦FKHQ XQG GHP 2XWEDFN LP :HVWHQ +DXSWDWWUDNWLRQ I¾U 5HLVHQGH LVW 6\GQH\ PLW VHLQHU DWHPEHUDXEHQGHQ sou th austr alia $UFKLWHNWXU VRZLH GDV LG\OOLVFKH (sa) +XQWHU 9DOOH\ ZR DXVJH]HLFKQHWH :HLQH SURGX]LHUW ZHUGHQ 'LH EHNDQQWHQ V¾GDXVWUDOLVFKHQ :HLQH ZHUGHQ LP %DURVVD 9DOOH\ QDKH GHU +DXSWVWDGW $GHODLGH DQ JHEDXW (LQ %HVXFK GHU :HLQJ¾WHU queensland (qld) XQG HLQH 'HJXVWDWLRQ ORKQW VLFK QLFKW QXU I¾U :HLQNHQQHU (EHQVR 'HU m6XQVKLQH 6WDWH} $XVWUDOLHQV VHKHQVZHUW LVW .DQJDURR ,VODQG JO¦Q]W PLW HQGORVHQ 6DQGVWU¦QGHQ GLH PLW LKUHQ 6HHO¸ZHQ 3LQJXLQHQ WURSLVFKHQ 5HJHQZ¦OGHUQ SDUD XQG DQGHUHQ 7LHUHQ DXFK =RR RKQH GLHVLVFKHQ ,QVHOQ XQG GHP =¦XQH JHQDQQW ZLUG

new sou th wales (nsw)

victor ia (vic)

UHQ 0HWURSROHQ OLHJW VLH GRFK ZHLW DE YRQ GHQ ¾EULJHQ =HQWUHQ MD VRJDU Q¦KHU EHL 6LQJDSXU DOV EHL 6\GQH\

'HU JU¾QH %XQGHVVWDDW EHJHLVWHUW PLW 7UDXPVWU¦QGHQ VSHNWDNXO¦UHQ .¾VWHQ GHU *UHDW 2FHDQ 5RDG )HOVIRUPDWLRQHQ ZLH GHQ m=Z¸OI $SRVWHOQ} XQG 1DWLRQDOSDUNV PLW ZXQGHUEDUHQ :DQGHUZHJHQ die abor igines +DXSWDWWUDNWLRQ DEHU LVW 0HOERXUQH GLH HKHPDOLJH +DXSWVWDGW $XVW UD 'LH HUVWH %HVLHGHOXQJ GHV $XVWUDOL OLHQV PLW LKUHP YLHOVHLWLJHQ .XOWXU VFKHQ .RQWLQHQWV ZLUG KHXWH DOO DQJHERW JHPHLQ DXI GLH =HLW YRU FD ƋƇŝƇƇƇ ELV ƌƇŝƇƇƇ -DKUHQ JHVFK¦W]W 'LHV DXI *UXQG YRQ 6NHOHWWIXQGHQ 6LHGOXQJUHVWHQ XQG )HOVPDOHUHLHQ tasm ania (tas) 0LW GHP %HJLQQ GHU HXURS¦LVFKHQ %HVLHGOXQJ GHV .RQWLQHQWV DE *UDQGLRV SU¦VHQWLHUW VLFK GLH ,QVHO ƈƎƏƏ ZXUGH GLH GDPDOV ]ZLVFKHQ V¾GOLFK GHV DXVWUDOLVFKHQ )HVW ƌƇƇŝƇƇƇ XQG ƈ 0LOOLRQ 0HQVFKHQ ODQGV 'LH YLHOI¦OWLJHQ /DQGVFKDIWHQ XPIDVVHQGH 8UEHY¸ONHUXQJ GHU GLH XQEHU¾KUWH 1DWXU XQG GLH $ERULJLQHV PHKU XQG PHKU GH]L DQJHQHKPHQ 7HPSHUDWXUHQ PDFKHQ PLHUW VRZRKO GXUFK HLQJHVFKOHSSWH 7DVPDQLHQ ]XP 2XWGRRU 3DUDGLHV .UDQNKHLWHQ DOV DXFK GXUFK .RQ 1DWLRQDOSDUNV ORFNHQ PLW XU]HLWOL IOLNWH +HXWH OHEHQ QRFK ƍƇŝƇƇƇ FKHQ 5HJHQZ¦OGHUQ XQG P\VWLVFKHQ 6HLW GHQ ƈƐƍƇHU -DKUHQ N¦PSIHQ 0RRUODQGVFKDIWHQ (LQ 0XVV I¾U GLH $ERULJLQHV XP LKUH 5HFKWH XQG :DQGHUHU XQG DOOH GLH GLHVHV LKUH 6WDPPODQGH 6HLW ƈƐƍƎ VLQG ¾SSLJH 1DWXUVSHNWDNHO KDXWQDK VLH ZDKOEHUHFKWLJW $XVVHUGHP EH HUOHEHQ ZROOHQ ILQGHW VLFK HWZD GHU 8OXUX $\HUV 5RFN ZLHGHU LP %HVLW] GHU 8UHLQ ZRKQHU 'LHVHU DOV KHLOLJH 6W¦WWH YHUHKUWH 0RQROLWK ZLUG GDKHU DXV wester n 5HVSHNW DXFK QLFKW PHKU EHVWLHJHQ

austr alia (wa)

:HLWH :¾VWHQ VFKURIIH &DQ\RQV ZXQGHUEDUH 6WU¦QGH XQG (XND O\SWXVZ¦OGHU SU¦JHQ GHQ JU¸VVWHQ 6WDDW $XVWUDOLHQV ,P :DVVHU WXP PHOQ VLFK :DOH 'HOILQH XQG HV JHGHLKHQ IDUEHQSU¦FKWLJH .RUDOOHQ ,Q 3HUWK GHU +DXSWVWDGW IOLHVVW GDV /HEHQ JHUXKVDPHU DOV LQ DQGH

einführung h austr alien

a

w icht ige hin w eise

9

a llgem eine infor m at ionen

(66(1 81' 75,1.(1 h 0DKO]HLWHQ VLQG LQ XQVHUHQ $QJHERWHQ PHLVW QLFKW LQEHJULIIHQ )U¾KVW¾FN LVW ¾EHUDXV UHLFKKDOWLJ GHU /XQFK HKHU OHLFKW +DXSWPDKO]HLW LVW GDV $EHQGHVVHQ (LQ *ODV :DVVHU JHK¸UW ]X MHGHP *HGHFN 3UR 7DJ VROOWHQ 6LH I¾U ,KUH 9HUSIOHJXQJ PLW FD $ ƐƇ Ś UHFKQHQ $/7(51$7,9(1 81' 1,&+7 38%/,=,(57( +27(/6 h ,P .DWDORJ KDEHQ ZLU I¾U 6LH XQVHUH 3ULRUL W¦WV K¦XVHU YHUVFKLHGHQHU .DWHJR ULHQ XQG DQ YLHO EHVXFKWHQ 2UWHQ DXIJHI¾KUW GDPLW 6LH ,KUH 5HLVH QDFK ,KUHP SHUV¸QOLFKHQ :XQVFK SODQHQ N¸QQHQ 1LFKW LP .DWDORJ DXIJHI¾KUWH 6W¦GWH XQG +RWHOV VLQG DXI $QIUDJH EXFKEDU 6ROOWH HLQ JHZ¦KOWHV +RWHO EHL %XFKXQJ HLQPDO QLFKW YHUI¾JEDU VHLQ VLQG ZLU EHP¾KW ,KQHQ HLQH JOHLFKZHU WLJH $OWHUQDWLYH DQ]XELHWHQ

.5(',7.$57(1 h .UHGLWNDUWHQ VLQG HLQHV GHU YHUEUHLWHWVWHQ XQG EHOLHEWHVWHQ =DKOXQJVPLWWHO 'LH PHLVWHQ +RWHOV DN]HSWLHUHQ GLH J¦QJLJHQ .DUWHQ ZLH $PHULFDQ ([SUHVV 0DVWHU&DUG XQG 9LVD XQG YHUODQJHQ GLHVH EHLP &KHFN LQ I¾U DOOI¦OOLJH 1HEHQNRVWHQ (UNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH 5$8&+(1 h ,Q $XVWUDOLHQ LVW GDV 5DXFKHQ LQ 5HVWDXUDQWV %DUV &DI«V XQG &DVLQRV VRZLH ¸IIHQWOL FKHQ *HE¦XGHQ ZLH 0XVHHQ HWF YHUERWHQ (LQLJH GHU LQ GLHVHP .D WDORJ DQJHERWHQHQ +RWHOV VLQG HEHQIDOOV UDXFKIUHL EHLP MHZHLOL JHQ +RWHO HUZ¦KQW

076635$&+( h (QJOLVFK $ (,1:2+1(5 h Ɖƈ Ǝ 0LR )(,(57$*( h ƈ ƈ 1HXMDKU Ɖƍ ƈ $XVWUDOLD 'D\ Ɖƌ Ƌ $1=$& 'D\ Ɛ ƍ 4XHHQŝV %LUWKGD\ DXVVHU LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD ƉƐ Ɛ ƍ ƈƇ 7DJ GHU $UEHLW Ɖƌ ƈƉ :HLKQDFKWVWDJ Ɖƍ ƈƉ 6W 6WHSKDQV 7DJ )/ &+( h ƎŝƍƏƉŝƊƇƇ NPƉ +$83767$'7 h &DQEHUUD $XVWUDOLDQ &DSLWDO 7HUULWRU\

./,0$ h ,P 6RPPHU 1RY Ś0¦U] LVW HV JHQHUHOO KHLVV ,P :LQWHU 0DLŚ$XJ LVW HV LP 6¾GHQ N¾KO ,P WURSLVFKHQ 1RUGHQ ZLUG ]ZL VFKHQ HLQHU 5HJHQ XQG HLQHU 7URFNHQ]HLW XQWHUVFKLHGHQ :LFKWLJ 6FK¾W]HQ 6LH VLFK YRU GHU 6RQQHQ HLQVWUDKOXQJ GLH DXI GHU V¾GOLFKHQ +HPLVSK¦UH EHGHXWHQG K¸KHU LVW DOV LQ (XURSD 32/,7,6&+(6 6<67(0 h 3DUODPHQWD ULVFKH 0RQDUFKLH LP &RPPRQZHDOWK

5(/,*,21 h ¾EHUZLHJHQG FKULVWOLFK GLYHUVH 5HOLJLRQHQ GHU 8UEHY¸ONHUXQJ $ERULJLQHV 67520 h ƉƋƇ ƉƌƇ 9ROW $GDSWHU I¾U Ɗ SROLJH )ODFKVWHFNHU HPSIRKOHQ

675 1'( h $XVWUDOLHQ EHVLW]W ¾EHU ƎƇƇƇ JU¸VVWHQWHLOV IHLQVDQGLJH 6WU¦QGH 75,1.*(/' h QLFKW YHUEUHLWHW OLHJW LP (UPHVVHQ GHV *DVWHV : +581* h $XVWUDOLVFKHU 'ROODU $

9(5$167$/781*(1 QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ h ƈƉ ƈƊ h 'DUZLQ &XS 0HOERXUQH $)/ *UDQG )LQDO ƍ ƈƈ ƉƇƈƉ 0HOERXUQH &XS 'D\ $XVWUDOLDQ 7HQQLV 2SHQ 6\GQH\ 0DUGL *UDV 0HOERXUQH )RUPHO ƈ *UDQG 3UL[ XQG $GHODLGH &OLSVDO 5DFLQJ 'DWHQ EHL 'UXFNOHJXQJ QRFK QLFKW EHNDQQW =(,7',))(5(1= h Ǝ 6WG ELV Ɛ 6WG %DVLV 0(= MH QDFK =HLW]RQH Ɗ =HLW]RQHQ

7255(6 675$,7

.DNDGX 13

/LWFKƀHOG 13

ƍƍ

P

P

ƎƉ

NP

new south wales a.c.t.

Ɗ N

victoria

P ƋƈƉ NP

ƎƌƏ N P

%\URQ %D\ *2/' &2$67 &RſV +DUERXU

%OXH 0RXQWDLQV 13 6\GQH\ ƉƏƋ NP

&DQEHUUD ƍƍƇ NP

south pacific ocean

0W *DPELHU 0HOERXUQH *5($7 2&($1 52$' *UDPSLDQV 13 :LOVRQV 3URPRQWRU\ 13 'HYRQSRUW &UDGOH 0RXQWDLQ /DNH 6W &ODLU 13

Ɖƌƌ

NP

ƈƇƇ

/DXQFHVWRQ P

ƉƇƈ N

NP

5RDGV 5DLOZD\ Ƌ[Ƌ 7UDFNV )HUULHV

ƎƎ NP ƌ NP

ƏƎƍ NP

P

indian ocean

ƋƌƋ NP

ƌƈƋ NP

ƏƎƉ NP

ƈƈ Ɖ

ƌƈƋ N

$GHODLGH .$1*$522 ,6/$1'

P

NP

$OEDQ\

NP

Ƌ

ƋƊƌ N

(VSHUDQFH

ƈƎƇƊ N

ƈƌƐ

P

N ƈƋ

ƏƊƎ

P

&RREHU 3HG\ %RXUNH %URNHQ +LOO ƌƊƇ NPƈ

ƊƇƌ NP

ƊƐƈ N

ƈƏƍƊ NP

6LPSVRQ 'HVHUW

NP

P

ƋƏƇ N

ƈƏƋƏ NP

)5$6(5 ,6/$1' 6816+,1( &2$67 %ULVEDQH 7RRZRRPED ƈƉƌ NP 6XUIHUV 3DUDGLVH

&KDUOHYLOOH

3RUW $XJXVWD

P Ɛ N

ƉƍƊ NP

0DUJDUHW 5LYHU

.DOJRRUOLH ƊƏ

:DYH 5RFN

3HUWK

(UOXQGD

ƌƊƉ

1XOODUERU 3ODLQ ƌƐƋ NP

*ODGVWRQH

queensland

ƈƐƐ NP

Ƈ ƌƋ

P NP

P

ƋƉƐ N Ƈ

$OLFH 6SULQJV 8OXUX 13 $\HUV 5RFN

south australia

0HHNDWKDUUD

:KLWVXQGD\ ,VODQGV

ƏƐƈ NP

ƋƐƇ NP

0RQNH\ 0LD

ƋƊ

P

Ƈ N

1,1*$/22 5(()

1DPEXQJ 13

7RZQVYLOOH 0DFND\

0RXQW ,VD

ƍƍƉ N

*5($7 %$55,(5 5(()

ƋƋ

*LEVRQ 'HVHUW

ƌ N P

7HQQDQW &UHHN 'HYLOV 0DUEOHV .LQJV &DQ\RQ

NP

ƈƊƏƈ

ƐƌƎ

ƍƈ

Ƌ

NP

%XQJOH %XQJOH 13

western australia

.DOEDUUL 13 *HUDOGWRQ

northern territory

ƊƋƎ NP

3RUW +HGODQG

P

.XUDQGD

P

.XQXQXUUD

ƈƇƋƇ NP

&DSH 7ULEXODWLRQ 3RUW 'RXJODV 3DOP &RYH &DLUQV

Ǝƌ N

Ɛ N

Ɖ N

.LPEHUOH\ 5DQJHV %URRPH

*8/) 2) &$53(17$5,$

.DWKHULQH ƌƈ

&DSH <RUN 3HQLQVXOD

P

P

Ɛ N

ƊƏ

ƊƇ

Ɖ N

'DUZLQ

7,025 6($

6RXWKZHVW 13

tasmania

+REDUW

tasman sea

10

austr alien h rundr eisen, k ur ztour en, hotelpässe, miet wagen-rundr eisen, schiffsr eisen

Rundreisen, Kurztouren, Hotelpässe, Mietwagen-Rundreisen, Schiffsreisen

Australien ist der Kontinent schier unendlicher Weiten, unfassbarer Kontraste, unschätzbarer Reichtümer – und, Australien ist das Land unzähliger Reisefantasien. Ob zu Land oder zu Wasser, diese Insel will bereist, erforscht, gesehen werden. Preschen Sie vor ins Outback mit dem 4WD oder einem Camper über staubige Pisten, zum Ayers Rock (Uluru) im Red Center oder zum Wave Rock ganz im Westen. Nehmen Sie Platz

im legendären Zug «The Ghan» und lassen Sie von Darwin nach Adelaide den Kontinent an sich vorbeiziehen. Geniessen Sie die Bequemlichkeit einer Schiff reise, ob an der wilden Nordwestküste zwischen Darwin und Broome oder entlang des Great Barrier Reef mit seinen schillernd bunten Unterwasserwelten.

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

"VT USBMJFO FOUEFD LFO s 5PVS EF 'PSDF EVSƉ EFO 3PUFO ,POUJOFOU ·CFS .FMCPVSOFT 2VFFO 7JDUPSJB .BSLFU TDIMFOEFSO EFN HSÑTTUFO 'SFJMVȈ NBSLU EFS T×EMJDIFO )FNJTQI¿SF "VG EFS (SFBU 0DFBO 3PBE 3JDIUVOH "EFMBJEF GBISFO WPSCFJ BO EFO CFS×INUFO ;XÑMG "QPTUFMO XFJUFS OBDI ,BOHBSPP *TMBOE EFN ;PP PIOF ;¿VOF .J͊ FO JOT 3FE $FOUSF ,VMUVS VOE (FTDIJDIUF EFS "CPSJHJOFT BN 6MVSV LFOOFOMFSOFO *O 4ZEOFZ [VN 0QFSOIBVT VOE BO EFO #POEJ #FBDI CFWPS EJF 3FJTF CFJN (SFBU #BSSJFS 3FFG JN OÑSEMJDIFO $BJSOT FOEFU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

NXO¦UVWHQ .¾VWHQVWUDVVHQ GHU :HOW ]XP 3RUW &DPSEHOO 13 ) $ h HIGHLIGHT: *UHDW 2FHDQ 5RDG

1. TAG: MELBOURNE h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH XQG RUJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP +RWHO 2. TAG: MELBOURNE h 6WDG WUXQGIDKUW XQG =HLW ]XU IUHLHQ 9HU I¾JXQJ ) h HIGHLIGHT: 4XHHQ 9LFWRULD 0DUNHW %RWDQLVFKHU *DU WHQ 3. TAG: MELBOURNE h MT. GAMBIER h )DKUW DXI HLQHU GHU VSHNWD

6\GQH\ +DUERXU

4. TAG: MT. GAMBIER h KANGAROO ISLAND h :HLWHUIDKUW GXUFK GHQ &RRURQJ 13 QDFK &DSH -DUYLV XQG SHU )¦KUH DXI GLH .DQJDURR ,VODQG ) h HIGHLIGHT: .UDWHUVHH %OXH /DNH 5. TAG: KANGAROO ISLAND h ADELAIDE h ,P m=RR RKQH =¦XQH} HUZDUWHQ 6LH 6HHO¸ZHQ 6HHKXQGH .RDODV XQG .¦QJXUXV ) 0 h HIGHLIGHT: )OLQGHUV &KDVH 13 6. TAG: ADELAIDE h 0RUJHQV 6WDGWUXQGIDKUW ) h HIGHLIGHT: &HQWUDO 0DUNHW 1DWLRQDO :LQH &HQWUH 7. TAG: ADELAIDE h ALICE SPRINGS h $P 0RUJHQ )OXJ LQ GLH 2XWEDFN 6WDGW $OLFH 6SULQJV ) h HIGHLIGHT: 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 6HUYLFH 7HOHJUDIHQVWDWLRQ $1=$& +LOO

11. TAG: SYDNEY h 6WDGWUXQGIDKUW DP 0RUJHQ JHIROJW YRQ HLQHU %RRWVIDKUW LP +DIHQ PLW 0LWWDJV EXIIHW ) 0 h HIGHLIGHT: %RQGL %HDFK )¾KUXQJ LP 2SHUQKDXV 12. TAG: SYDNEY h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ )DNXOWDWLY $XVIOXJ LQ GLH %OXH 0RXQWDLQV ) h HIGHLIGHT: )HOVIRUPDWLRQ 7KUHH 6LVWHUV 13. TAG: SYDNEY h CAIRNS h )OXJ QDFK &DLUQV )

14. TAG: CAIRNS h %RRWVDXVIOXJ ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI *HOHJHQ KHLW ]XP 6FKZLPPHQ XQG 6FKQRU FKHOQ ) 0 h HIGHLIGHT: 8QWHUZDVVHU XQG ,QVHOZHOW 15. TAG: CAIRNS h )DNXOWDWLYHU $XVIOXJ QDFK .XUDQGD ) h HIGHLIGHT: 5HJHQZ¦OGHU QRVWDOJLVFKH =XJIDKUW *RQGHOEDKQ 16. TAG: CAIRNS h 'LH 5HLVH HQGHW PLW GHP 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

8. TAG: ALICE SPRINGS h )U¾K PRUJHQV *HOHJHQKHLW ]X HLQHU %DOORQIDKUW IDNXOWDWLY =HLW ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ ) h HIGHLIGHT: .XQVWJDOHULHQ ɑɁ̌ lj

Ɂˊ͈ ljʋ̤ 9. TAG: ALICE SPRINGS h AYERS ROCK h )DKUW GXUFK GLH :HVW 0DF'RQQHOO 5DQJHV QDFK .DWD 7MXWD XQG ZHLWHU ]XP $\HUV 5RFN ) h HIGHLIGHT: )HOVIRU PDWLRQ 2OJDV 6RQQHQXQWHUJDQJ DP 8OXUX

ƈ

˫̓ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ʝljʋƓˊͬ̌ ʪlj Ɠɑ̤ ƟŤɑ̌ ʪ̤

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

0HOERXUQH h 0W *DPELHU .DQJDURR ,VODQG h $GHODLGH h $OLFH 6SULQJV h $\HUV 5RFN h 6\GQH\ h &DLUQV

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

h $SULO ƈƊŤ 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ h -XOL ƍ ƉƇŤ 5HLVHEXV h 7UDQVIHUV XQG )¦KUHQ h 6HSWHPEHU ƈƋŤ ƉƏ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 2NWREHU ƈƉŤ Ɖƍ h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP h 1RYHPEHU ƐŤ ƉƊŤ h 'H]HPEHU Ǝ ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ h -DQXDU Ƌ ƈƏŤ ˫͚ ͈ŤȤlj ŤƓ ʝljʋƓˊͬ̌ ʪlj $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ h )HEUXDU ƈ ƈƌŤ Ɠɑ̤ ̤ϴ ƴʪljϴ h 0¦U] ƈŤ ƈƌ ƉƐŤ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH h $SULO ƈƉŤ ƈ ŚƈƊ 7DJH GHU 5XQGUHLVH 5HLVHOHLWXQJ Ť JDUDQWLHUH $EIDKUWHQ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR ʁ ͬˊʪɑ 3HUVRQ

h

MELBOURNE h 9LEH 6DYR\ s s s MT. GAMBIER h &RXQWU\ &RPIRUW 0W *DPELHU ,QWHUQDWLRQDO s s s KANGAROO ISLAND h $OO 6HDVRQV .DQJDURR ,VODQG /RGJH s s s ADELAIDE h *UDQG &KLIOH\ +RWHO s s s ALICE SPRINGS h /DVVHWHUV +RWHO 10. TAG: AYERS ROCK h SYDNEY h &DVLQR s s s s 0RUJHQV EHVXFKHQ 6LH +¸KOHQ XQG AYERS ROCK h 2XWEDFN 3LRQHHU *URWWHQ EHLP $\HUV 5RFN VRZLH +RWHO s s s GDV 8OXUX .DWD 7MXWD .XOWXU]HQWUXP SYDNEY h 0HUFXUH 3RWWV 3RLQW s s s 0LWWDJV )OXJ QDFK 6\GQH\ )

CAIRNS h +ROLGD\ ,QQ s s s s

.XUDQGD

h

ɑʪǸˊ NICHT INBEGRIFFEN

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVH OHLWXQJ 'HXWVFK

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h ,QODQGIO¾JH $GHODLGHŚ$OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFNŚ6\GQH\ 6\GQH\Ś&DLUQV h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

h h

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

&DLUQV

*5($7 %$55,(5 5(()

$OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFN

$GHODLGH .$1*$522 ,6/$1'

0W *DPELHU

%OXH 0RXQWDLQV 6\GQH\ 0HOERXUQH

%RDW )HUU\

ƈƊ 7DJH $$7 *086

ƈƍ 7DJH $$7 *08&

ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƊƍƈƐ ƊƍƎƌ ƋƈƏƐ ƋƉƋƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƋƎƋƍ ƋƏƌƊ ƌƌƏƋ ƌƍƐƈ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ ,QODQGIO¾JH $GHODLGHŚ$OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFNŚ6\GQH\Ś&DLUQV (FRQRP\ &ODVV DE )U ƈƈƐƇ Ś $$7 *08&% ƈƍ 7DJH $GHODLGHŚ$OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFNŚ6\GQH\ DE )U Ǝƌƌ Ś $$7 *086% ƈƊ 7DJH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

ƈ

,MBTTJTD IFT "VT USBMJFO s 'BSCFOQS¿ƉUJHF 3FJTF EVSD I EFO 0T UFO "VTUSBMJFO FJO -BOE EFS (FHFOT¿U[F USPDLFO LBSH VOE TUBVCJH JN ;FOUSVN s GFVDIU GSVDIUCBS VOE ×QQJH BO EFO ,×TUFO #FUSFUFO 4JF CFJEF 8FMUFO MFSOFO 4JF EFSFO ,POUSBTUF VOE 3FJ[F LFOOFO (FHFOT¿U[MJDIFS LÑOOUF EJF 0TUL×TUFOUPVS OJDIU TFJO BOHFGBOHFO JN 3FE $FOUSF NJU EFN 3PU EFT HFIFJNOJTWPMMFO 6MVSV ×CFS EJF 3FHFOX¿MEFS VN $BJSOT VOE EFN 6OUFSXBTTFSVOJWFSTVN EFT (SFBU #BSSJFS 3FFG "MMFT JO (S×O PEFS #MBV NJU .JMMJPOFO CVOUFS 5VQGFS s FJOF 8FMU NJU BMMFO 'BSCFO VOE 'PSNFO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: SYDNEY h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW DP )OXJKDIHQ XQG RUJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP +RWHO

6. TAG: ALICE SPRINGS h KINGS CANYON h )DKUW ]XP .LQJV &DQ\RQ LQ GHQ :DUDUUND 13 %HVXFK GHU .LQJV &UHHN 6WDWLRQ 1DFKPLWWDJV 5XQGZDQGHUXQJ LP .LQJV &DQ\RQ ) h HIGHLIGHT: %DOORQIDKUW IDNXOWDWLY .LQJV &DQ\RQ

2. TAG: SYDNEY h 6WDGWUXQGIDKUW $XVIOXJ ]X EHNDQQWHQ 6XUIVWU¦QGHQ ) 0 h HIGHLIGHT: 2SHUQKDXV 6N\OLQH $OWVWDGWYLHUWHO +DIHQUXQGIDKUW

7. TAG: AYERS ROCK/OLGAS h :DQGHUXQJ LQ GHU :DOSD *RUJH 6RQQHQXQWHUJDQJ DP $\HUV 5RFN ) h HIGHLIGHT: $ERULJLQDO )HOVPDOHUHLHQ 8OXUX .DWD 7MXWD .XOWXU]HQWUXP

3. TAG: SYDNEY h 7DJHVDXVIOXJ LQ GLH %OXH 0RXQWDLQV ) h HIGHLIGHT: )HOVIRUPDWLRQ m7KUHH 6LVWHUV} $XVVLFKWV SXQNWH WLHIH 6FKOXFKWHQ

8. TAG: AYERS ROCK h CAIRNS h 9RUPLWWDJ IUHL 0LWWDJV RUJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ QDFK &DLUQV ) h HIGHLIGHT: 6RQQDXIJDQJ DP $\HUV 5RFN

4. TAG: SYDNEY h ALICE SPRINGS h 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ LQ GLH 2XWEDFNVWDGW $OLFH 6SULQJV 1DFKPLWWDJ IUHL ) $ h HIGHLIGHT: 3DQRUDPDEOLFN YRP $1=$& +LOO 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 6HUYLFH

9. TAG: CAIRNS h 6FKLIIIDKUW ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI 6FKQRUFKHOQ XQG VFKZLPPHQ RGHU )DKUW LP 8QWHUZDVVHU %HREDFKWXQJVERRW ) 0 $ h HIGHLIGHT: SU¦FKWLJH 8QWHUZDVVHUZHOW

5. TAG: ALICE SPRINGS h %HVXFK GHV $OLFH 6SULQJV 'HVHUW 3DUN QDFKPLWWDJV %HVXFK GHU )O\LQJ 'RFWRUV %DVLV XQG $1=$& +LOO ) h HIGHLIGHT: )O\LQJ 'RFWRUV 7HOHJUDIHQ VWDWLRQ $1=$& +LOO

10. TAG: CAIRNS h 1RVWDOJLVFKH %DKQIDKUW GXUFK GHQ 5HJHQZDOG QDFK .XUDQGD 6N\UDLO *RQGHOEDKQIDKUW ) h HIGHLIGHT: *RQGHOEDKQIDKUW ¾EHU GLH %DXPZLSIHO =XFNHUURKUIHOGHU

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ .XUDQGD

*5($7 %$55,(5 5(() &DLUQV

7UDQVIHUV 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h )¦KUHQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ

h

7RZQVYLOOH '$<'5($0 ,6/$1' 0DFND\ 5RFNKDPSWRQ )5$6(5 ,6/$1' +HUYH\ %D\ %ULVEDQH *ROG &RDVW %\URQ %D\ &RſV +DUERXU %OXH 0RXQWDLQV 6\GQH\

:KLWVXQGD\ ,QVHOQ 2OJDV ś .DWD 7MXWD )UDVHU ,VODQG 6\GQH\ 2SHUD

h

$OLFH 6SULQJV .LQJV &DQ\RQ 2OJDV $\HUV 5RFN

%RDW )HUU\

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h ,QODQGIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

ͪЊ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ϴ ƴʪljϴ

6\GQH\ h $OLFH 6SULQJV h .LQJV &DQ\RQ h $\HUV 5RFN h &DLUQV 7RZQVYLOOH h 'D\GUHDP ,VODQG h 5RFNKDPSWRQ h +HUYH\ %D\ h 6XUIHUV 3DUDGLVH *ROG &RDVW h &RIIV +DUERXU h 6\GQH\ ʁ ͬˊʪɑ h h

˺ʋ̤ͬ ˫̓ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ Ɠ̌ ɑ̤ƓŤ ʪlj

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

ƈ Śƈƍ 7DJ GHU 5XQGUHLVH

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

$SULO ƏŤ ƉƉ -XOL ƈƌ ƉƐŤ h 6HSWHPEHU ƉƊŤ h 2NWREHU Ǝ ƉƈŤ h 1RYHPEHU Ƌ ƈƏŤ h 'H]HPEHU ƉŤ h -DQXDU ƈƊŤ ƉƎŤ h )HEUXDU ƈƇ ƉƋŤ h 0¦U] ƈƇŤ ƉƋ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ 'HXWVFK

h

Ɖ

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤

Ƌ

Ɗ

SYDNEY h 0HUFXUH 3RWWV 3RLQW s s s ALICE SPRINGS h /DVVHWHUV &DVLQR KINGS CANYON h .LQJV &DQ\RQ 5HVRUW s s s AYERS ROCK h 2XWEDFN 3LRQHHU s s s CAIRNS h %D\ 9LOODJH s s s TOWNSVILLE h 0HUFXUH 7RZQVYLOOH s s s DAYDREAM ISLAND h 'D\GUHDP ,VODQG 5HVRUW 6SD s s s ROCKHAMPTON h 7UDYHORGJH s s s HERVEY BAY h 0DQWUD +HUYH\ %D\ s s s s SURFERS PARADISE h 7KH 9LEH +RWHO s s s s COFFS HARBOUR h 2SDO &RYH 5HVRUW s s s

11. TAG: CAIRNS h TOWNSVILLE h )DKUW LQ GLH $WKHUWRQ 7DEOHODQGV ]XP &XUWDLQ )LJ 7UHH 0LOODD 0LOODD :DVVHUIDOO XQG )DKUW QDFK 7RZQVYLOOH ) h HIGHLIGHT: :¾UJHIHLJHQ E¦XPH :DVVHUIDOO

16. TAG: HERVEY BAY h FRASER ISLAND h 3HU )¦KUH QDFK )UDVHU ,VODQG XQG *HO¦QGHZDJHQWRXU $EHQGV ]XU¾FN DXIV )HVWODQG ) 0 h HIGHLIGHT: (OL &UHHN 6DQGVWHLQIRUPDWLR QHQ 0DKHQR 6FKLIIVZUDFN 'LQJRV

19. TAG: COFFS HARBOUR h SYDNEY h 'LH 5HLVH EULQJW 6LH QDFK 3RUW 0DFTXDULH XQG ZHLWHU QDFK 6\GQH\ ) $ h HIGHLIGHT: .RDOD 6SLWDO )OXVVODQGVFKDIW +DZNHVEXU\ 5LYHU $EVFKLHGVHVVHQ LP 6\GQH\ 7RZHU 'UHKUHVWDXUDQW

12. TAG: TOWNSVILLE h DAYDREAM ISLAND h )¾KUXQJ LP %LOODERQJ 6DQFWXDU\ )DKUW ¾EHU $LUOLH %HDFK QDFK 6KXWH +DUERXU XQG SHU %RRW ]XU 'D\GUHDP ,VODQG ) $ h HIGHLIGHT: 7LHUH LP 6DQFWXDU\ %RRWVIDKUW

17. TAG: HERVEY BAY h BRISBANE h SURFERS PARADISE (GOLD COAST) h (QWODQJ GHU 6WU¦QGH GHU 6XQVKLQH &RDVW JHKWV DQ GLH *ROG &RDVW ) h HIGHLIGHT: )HOVNHJHO GHU *ODVVKRXVH 0RXQWDLQV SXOVLHUHQGHV %ULVEDQH

20. TAG: SYDNEY h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

13. TAG: DAYDREAM ISLAND h )UHLHU 7DJ DXI GHU ,QVHO ) h HIGHLIGHT: %RRWVDXVIOXJ ]XP :KLWHKDYHQ %HDFK IDNXOWDWLY

18. TAG: SURFERS PARADISE h COFFS HARBOUR h )DKUW QDFK &RIIV +DUERXU =HQWUXP GHV DXVWUDOLVFKHQ %DQDQHQ DQEDXV ) $ h HIGHLIGHT: %\URQ %D\ /HXFKWWXUP

14. TAG: DAYDREAM ISLAND h ROCKHAMPTON h 5¾FN NHKU DXIV )HVWODQG )DKUW QDFK 0DFND\ XQG ]XU m5LQGHU +DXSWVWDGW} 5RFNKDPSWRQ h HIGHLIGHT: .RORQLDOH $UFKL WHNWXU 15. TAG: ROCKHAMPTON h HERVEY BAY h %HVXFK GHU /DQJPRUQ &DWWOH 6WDWLRQ :HLWHUUHLVH QDFK +HUYH\ %D\ ) h HIGHLIGHT: 5LQGHUIDUP 0RQXPHQW GHV :HQGHNUHLVHV GHV 6WHLQERFNV

ƈƍ 7DJH $$7 *6$%

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƈƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƋƏƌƌ ƌƇƊƐ ƍƉƌƇ ƍƋƐƋ

ƉƇ 7DJH $$7 *6$&

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƈƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƌƏƇƌ ƌƐƐƌ ƎƌƉƇ ƎƎƎƋ

5ƈƈ 'RSSHO 5ƈƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ ,QODQGIO¾JH ƈƍ ƉƇ 7DJH 6\GQH\Ś$OLFH 6SULQJV XQG $\HUV 5RFNŚ&DLUQV (FRQRP\ &ODVV DE )U ƏƋƇ Ś $$7 *6$%% ƈƍ7 *6$&% ƉƇ7

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

ƈ

'BT[JOBUJPO "VʗSBMJFO s FJOF 3FJTF EVSD I 5 3BVN VOE ;FJU 8BT G×S FJO "VTUSBMJFOBCFOUFVFS s 4ZEOFZ FSLVOEFO FOUEFDLFO FSGBISFO #FJN #FBDI )PQQJOH EFO 4VSGFSO BVG EFO 8FMMFO [VTDIBVFO VOE BN TDIJFS VOFOEMJDIFO 4USBOE WPO 'SBTFS *TMBOE TQB[JFSFO .JU EFS 4LZSBJM (POEFM ×CFS EFO 3FHFOXBME HMFJUFO EBOO IJOBCUBVDIFO JOT CVOU TDIJMMFSOEF 6OJWFSTVN EFT (SFBU #BSSJFS 3FFG #FJN "ZFST 3PDL MFSOFO 4JF (FTDIJDIUF VOE ,VMUVS EFS 6SFJOXPIOFS VOE EJF -FVDIULSBȈ EFT 6MVSV LFOOFO &JOF OPTUBMHJTDIFO #BIOGBISU NJU 5IF (IBO QS¿TFOUJFSU *IOFO TDIMJFTTMJDI EJF BUFNCFSBVCFOEF /BUVSLVMJTTF EFS (SFBU 0DFBO 3PBE BVG EFN 4JMCFSUBCMF͊

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: SYDNEY h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH XQG RUJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO 2. TAG: SYDNEY h +DOEW¦JLJH 6WDGWUXQGIDKUW 1DFKPLWWDJ IUHL $EHQGHVVHQ LP 6\GQH\ 7RZHU 'UHKUHVWDXUDQW ) 0 $ h HIGHLIGHT: %RQGL %HDFK :DWVRQŝV %D\ 2SHUQKDXV +DIHQUXQGIDKUW 3. TAG: SYDNEY h )UHLHU 7DJ 7DJHVDXVIOXJ LQ GLH %OXH 0RXQWDLQV P¸JOLFK )

4. TAG: SYDNEY h COFFS HARBOUR h )DKUW 5LFKWXQJ 1RUGHQ ¾EHU GHQ +DZNHVEXU\ 5LYHU QDFK &RIIV +DUERXU ) $ h HIGHLIGHT: 3RUW 0DFTXDULH 5. TAG: COFFS HARBOUR h BYRON BAY h GOLD COAST h 0RUJHQV )DKUW ]XP /HXFKWWXUP LQ %\URQ %D\ GDQDFK ZHLWHU GXUFK GDV 7ZHHG 5LYHU 9DOOH\ ]XU *ROG &RDVW ) h HIGHLIGHT: VWOLFKVWHU 3XQNW GHV .RQWLQHQWV &XUUXPELQ :LOGOLIH 6DQFWXDU\

6. TAG: GOLD COAST h BRISBANE h NOOSA h 1DFK HLQHU 2ULHQWLHUXQJVWRXU IUHLH =HLW LQ %ULVEDQH 1DFKPLWWDJV )DKUW QDFK 1RRVD ) $ h HIGHLIGHT: 3DQRUDPD 6WUDVVH 7. TAG: NOOSA h )UHLHU 7DJ DQ GHU 6XQVKLQH &RDVW %RRWV IDKUW LQ GHQ &RRORROD 1DWLRQDOSDUN P¸JOLFK )

8. TAG: NOOSA h FRASER ISLAND h 3HU )¦KUH JHKW HV ]XU JU¸VVWHQ 6DQGLQVHO GHU :HOW ([NXUVLRQ ]XU &HQWUDO 6WDWLRQ XQG ,QVHOUXQGIDKUW $EHQG IUHL ) 0 h HIGHLIGHT: 5HJHQ ZDOG /DNH 0F.HQ]LH 9. TAG: FRASER ISLAND h BRISBANE h HAMILTON ISLAND h 5¾FNNHKU QDFK %ULVEDQH XQG )OXJ QDFK +DPLOWRQ ,VODQG 1DFKPLWWDJ XQG $EHQG IUHL ) h HIGHLIGHT: )OXJ ]XP :KLWVXQGD\ $UFKLSHO 10. TAG: HAMILTON ISLAND h )UHLH =HLW DP 6WUDQG RGHU 3RRO .UHX]IDKUW ]XP :KLWHKDYHQ %HDFK P¸JOLFK ) 11. TAG: HAMILTON ISLAND h MISSION BEACH h 5¾FN NHKU ]XP )HVWODQG )DKUW QDFK 0LVVLRQ %HDFK ) $ h HIGHLIGHT: 7RZQVYLOOH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

*5($7 %$55,(5 5(() &DLUQV $WKHUWRQ 7DEHODQGV 0LVVLRQ %HDFK

7RZQVYLOOH $LUOLH %HDFK +$0,/721 ,6/$1' $OLFH 6SULQJV 2OJDV $\HUV 5RFN ̊ͬ ljljʪ̤ʋ Ť ʪ ƴ )5$6(5 ,6/$1' 1RRVD ̤ˊͬ ͈ Ɂ %ULVEDQH Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť 6XUIHUV 3DUDGLVH ʪ ljϩ ̤ˊͬ ͈ Ɂ %\URQ %D\ ϩŤ ʋ lj̤ &RſV +DUERXU 3RUW 0DFTXDLUH $GHODLGH Ť Ɵ ͈ 6\GQH\ .$1*$522 ,6/$1' Ϩ ɑƟ ͈ ˊ̌ ɑ Ť &RRQDZDUUD 0HOERXUQH *5($7 2&($1 52$' :DUUQDPERRO

.LQJV &DQ\RQ $ERULJLQDO $\HUV 5RFN ś 8OXUX

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV 7UDQVIHUV XQG )¦KUHQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ h h

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

ͪȖ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj 6\GQH\ h &RIIV +DUERXU h %\URQ %D\ h *ROG &RDVW h %ULVEDQH ʁ ͬˊʪɑ h 1RRVD h )UDVHU ,VODQG h %ULVEDQH h +DPLOWRQ ,VODQG h 0LV ˺ʋ̤ͬ VLRQ %HDFK h .XUDQGD h &DLUQV h *UHDW %DUULHU 5HHI h &DLUQV h $\HUV 5RFN h $OLFH 6SULQJV h $GHODLGH h .DQJDURR ,VODQG h )U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ &RRQDZDUUD h 0W *DPELHU h :DUUQDPERRO h 0HOERXUQH h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO ƊŤ ƈƎ h -XOL ƈƇ ƉƋŤ h 6HSWHPEHU Ƌ ƈƏŤ h 2NWREHU Ɖ ƈƍŤ ƊƇ h 1RYHPEHU ƈƊŤ ƉƎŤ h -DQXDU ƏŤ ƉƉŤ h )HEUXDU ƌ ƈƐŤ h 0¦U] ƌŤ ƈƐ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h

Ɖ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ h h

0D[LPDO Ɖƌ 7HLOQHKPHU 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ 'HXWVFK

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤ SYDNEY h 7KH *UDFH s s s s COFFS HARBOUR h 1RYRWHO s s s SURFERS PARADISE h 7KH 9LEH +RWHO s s s s NOOSA h )UHQFK 4XDUWHU s s s s HAMILTON ISLAND h 5HHI 9LHZ +RWHO s s s MISSION BEACH h &DVWDZD\ 5HVRUWV 6SD s s s CAIRNS h +ROLGD\ ,QQ s s s s AYERS ROCK h 'HVHUW *DUGHQV s s s s ALICE SPRINGS h &KLIOH\ $OLFH 6SULQJV 5HVRUW s s s THE GHAN h *ROG 6HUYLFH $EWHLO s s s s ADELAIDE h 6WDPIRUG 3OD]D s s s s KANGAROO ISLAND h $OO 6HDVRQV .DQJDURR ,VODQG s s s COONAWARRA h &KDUGRQQD\ /RGJH s s s s WARRNAMBOOL h 7KH 6HEHO s s s s MELBOURNE h &URZQ 3URPHQDGH s s s s

Ɗ

12. TAG: MISSION BEACH h KURANDA h CAIRNS h 0RUJHQV )DKUW LQV +RFKSODWHDX XQG %HVXFK GHV 5DLQIRUHVWDWLRQ 1DWXUSDUNV 3HU 6N\UDLO *RQGHOEDKQ 5¾FNNHKU DQ GLH .¾VWH ) $ h HIGHLIGHT: $ERULJLQHV .XOWXUHUOHEQLV $EHQGHVVHQ LP 2FKUH 5HVWDXUDQW 13. TAG: CAIRNS h %RRWVDXVIOXJ ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI ) 0 h HIGHLIGHT: 0LW 6FKQRUFKHO RGHU *ODVERGHQERRW GLH 8QWHUZDVVHUZHOW HQWGHFNHQ 14. TAG: CAIRNS h OLGAS h AYERS ROCK RESORT h )OXJ LQV /DQGHVLQQHUH 6SD]LHUJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ .DWD 7MXWD )HOVGRPHQ 2OJDV ) h HIGHLIGHT: 6RQQHQXQWHUJDQJ DP $\HUV 5RFN 15. TAG: AYERS ROCK h 6RQQHQDXIJDQJ DP 8OXUX (UNXQGXQJ GHU *URWWHQ XQG %HVXFK GHV 8OXUX .DWD 7MXWD .XOWXU]HQWUXPV 5HVW GHV 7DJHV IUHL ) h HIGHLIGHT: $\HUV 5RFN 16. TAG: AYERS ROCK RESORT h ALICE SPRINGS h )DKUW QDFK $OLFH 6SULQJV ZR 6LH X D GHQ 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 6HUYLFH EHVXFKHQ ) $ h HIGHLIGHT: $Q]DF +LOO

17. ALICE SPRINGS h GHAN h 1DFK HLQHU )¾KUXQJ LP $OLFH 6SULQJV 'HVHUW 3DUN )DKUW LP m7KH *KDQ} QDFK $GHODLGH ) $ h HIGHLIGHT: EHUQDFKWXQJ LP =XJ

22. COONAWARRA h MT. GAMBIER h WARRNAMBOOL h .UDWHUVHH %OXH /DNH XQG )DKUW QDFK :DUUQDPERRO ) $ h HIGHLIGHT: )LVFKHURUW 3RUW )DLU\ )ODJVWDII +LOO 0DULWLP 0XVHXP

18. ADELAIDE h 1DFK GHU $QNXQIW IUHL ) $

23. WARRNAMBOOL h MELBOURNE h )DKUW ¾EHU GLH VSHN 19. ADELAIDE h 6WDGWUXQGIDKUW PLW $EVWHFKHU QDFK *OHQHOJ WDNXO¦UH *UHDW 2FHDQ 5RDG QDFK 0HOERXUQH ) h HIGH ) h HIGHLIGHT: &HQWUDO 0DUNHW LIGHT: 7ZHOYH $SRVWHOV .¾VWHQRUWH 20. ADELAIDE h KANGAROO ISLAND h 3HU )¦KUH QDFK .DQJDURR ,VODQG ) 0 $ h HIGHLIGHT: )OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN 6HHO¸ZHQ

24. MELBOURNE h 6WDGWUXQGIDKUW ) $ h HIGHLIGHT: $EHQGHVVHQ LP 6WUDVVHQEDKQ 5HVWDXUDQW 25. MELBOURNE h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

21. KANGAROO ISLAND h COONAWARRA h 5¾FNNHKU ]XP )HVWODQG )DKUW LQV &RRQDZDUUD :HLQEDXJHELHW ) $ h HIGHLIGHT: 9LFWRU +DUERXU Ɖƌ 7$*( $$7 *6$0

ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ

5ƈƈ 'RSSHO ƈƇƋƎƌ ƈƇƌƐƐ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƊƎƐƌ ƈƋƇƈƏ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ ,QODQGIO¾JH %ULVEDQHŚ+DPLOWRQ &DLUQVŚ$\HUV 5RFN (FRQRP\ &ODVV DE )U ƌƎƌ Ś $$7 *6$0%

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Tauck Mit Tauck die Welt erkunden. Seit mehr als 80 Jahren hat sich die TauckFamilie dem Rundreise-Tourismus verschrieben und bietet Ferien vom Feinsten. Reisen mit Tauck sind nicht einfach gewöhnliche Busrundreisen. Hier wird jeder Gast individuell betreut. Sie essen à la carte ohne fi xe Essenszeiten und obwohl Sie in der Gruppe reisen, haben Sie genügend Zeit, den Tag frei zu gestalten. Besonderen Wert legt Tauck auf die Wahl der Hotels und Qualität wie auch Service werden gross geschrieben. Die Toursprache ist Englisch. Nebenkosten sind übrigens bereits inbegriffen, damit Sie absolut unbeschwert reisen können. Ganz nach dem Tauck-Motto: lieber etwas teurer, dafür gut. Auch für Familien ist Tauck bestens geeignet. Mit Tauck Bridges erleben Sie ideal zusammengesetzte Rund reisen für die ganze Familie. Egal ob Sie eine Reise nach Ägypten, Afrika, Antarktis, Asien, Australien, Europa, Indien, Latein-, Nordamerika, eine Kreuzfahrt oder eine Flussfahrt unternehmen wollen – mit Tauck unterwegs und Sie sind in den besten Händen.

sm

nachstehend eine k leine auswa hl der bestseller der tauck-rundr eisen:

Spotlight on Australia ĆˆĆˆ 7DJH DE 0HOERXUQH ELV 6\GQH\

+LJKOLJKWV $\HUV 5RFN 3RUW 'RXJODV .DWDPDUDQ .UHX]IDKUW *UHDW %DUULHU 5HHI %OXH 0RXQWDLQV 6\GQH\ 5HLVHGDWHQ $SULO Ĺš 'H]HPEHU Ć‰Ć‡ĆˆĆ‰ DE 86 ĆŒĆ?Ć?Ƈ Ĺš SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

Spotlight on New Zealand ĆˆĆ‡ 7DJH DE $XFNODQG ELV &KULVWFKXUFK

+LJKOLJKWV 5RWRUXD 0DUOERURXJK 6RXQGV 0XGEULFN 9LQH\DUG 0LOIRUG 6RXQG :DOWHU 3HDN &RXQWU\ )DUP 5HLVHGDWHQ -DQXDU Ĺš 'H]HPEHU Ć‰Ć‡ĆˆĆ‰ DE 86 Ć‹Ć?Ć?Ƈ Ĺš SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

Grand Australia & New Zealand ƉƇ 7DJH DE 0HOERXUQH ELV $XFNODQG

+LJKOLJKWV .RPELQDWLRQ YRQ 6SRWOLJKW RQ $XVWUDOLD XQG 6SRWOLJKW RQ 1HZ =HDODQG 5HLVHGDWHQ -DQXDU Ĺš 'H]HPEHU Ć‰Ć‡ĆˆĆ‰ DE 86 Ć?Ć?Ć?Ƈ Ĺš SUR 3HUVRQ %DVLV 'RSSHO]LPPHU

l assen sie sich die v ielfa lt a n r eisen nicht en tgehen und holen sie sich die v er schiedenen tauck-k ata loge.

WORLD DISCOVERY

Experiences of a Lifetime

EXOTICs

EUROPEAN RIVER CRUISING

2012 Introducing Turkey • Vietnam, Cambodia & Laos ASIA • AFRICA • MIDDLE EAST LATIN AMERICA • AUSTRALIA & NEW ZEALAND

Tauck’s Uncommon Access... Exclusively Inclusive River Cruises

er h ä ltlich in jedem gu ten r eisebßro.

k uoni info 'LH 5XQGUHLVHQ N¸QQHQ WHLOZHLVH DXFK PLWHLQDQGHU NRPELQLHUW ZHUGHQ

2012

Small Ship Cruising

2012

Cultural Exploration Aboard Yachts & Expeditionary Ships

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

4×EBVT USBMJTD IF (MBO[MJD IUFS s %FS ,×ʗ F FOUMBOH OBD I 4ZEOFZ ·CFS EJF TQFLUBLVM¿SFO 'FMTGPSNBUJPOFO FOUMBOH EFS (SFBU 0DFBO 3PBE TUBVOFO JN NBMFSJTDIFO 8FJO BOCBVHFCJFU $PPOBXBSSB FJOIFJNJTDIF 8FJOF LPTUFO "VTUSBMJFOT 5JFSXFMU IBVUOBI FSMFCFO "MT "CTDIMVTT EFS 3FJTF XBSUFU EJF IFJNMJDIF -BOEFTIBVQUTUBEU 4ZEOFZ NJU JISFN XFMUCFS×INUFO 0QFSOIBVT BVG 4JF 4FIFO 4JF EJF (MBO[MJDIUFS 4×EBVTUSBMJFOT

*UHDW 2FHDQ 5RDG

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ADELAIDE h 2UJDQLVLHU WHU 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO $

2. TAG: ADELAIDE h 6WDGWUXQG IDKUW LQ $GHODLGH %HVXFK GHV %RWDQLVFKHQ *DUWHQV XQG GHV &HQ WUDO 0DUNHWV GDQDFK IUHLH =HLW DP 6WUDQG RGHU LP 9RURUW *OHQHOJ ,QGLYLGXHOOH 5¾FNNHKU ]XP +RWHO SHU 7UDP ) h HIGHLIGHT: $GH ODLGH 6WDGW GHU .LUFKHQ

3. TAG: ADELAIDE h KANGAROO ISLAND h 3HU )¦KUH DXI GLH .DQ JDURR ,VODQG ,P )OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN HUZDUWHW 6LH GLH )HOV IRUPDWLRQ GHU 5HPDUNDEOH 5RFNV 6HHKXQGNRORQLH DQ GHU 6HDO %D\ ) 0 $ h HIGHLIGHT: m=RR RKQH =¦XQH} .DQJDURR ,VODQG 4. TAG: KANGAROO ISLAND h COONAWARRA h 5¾FNNHKU ]XP )HVWODQG XQG )DKUW ¾EHU GLH )OHX ULHX +DOELQVHO QDFK 9LFWRU +DUERU %HLP $EHQGHVVHQ LQ &RRQDZDUUD 'HJXVWDWLRQ GHU ¸UWOLFKHQ :HLQH ) $ h HIGHLIGHT: &RRQDZDUUD :HLQDQEDXJHELHW 5. TAG: COONAWARRA h MT. GAMBIER h WARRNAMBOOL h )DKUW ]XP YLHOIDUELJHQ %OXH /DNH ,Q :DUUQDPERRO %HVXFK GHV )ODJVWDII +LOO 0DULWLP 0XVHXPV ) $ h HIGHLIGHT: .UDWHUVHH %OXH /DNH

ƈ

˫͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj Ɠɑ̤ ̤ϴ ƴʪljϴ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

9. TAG: BEECHWORTH h CANBERRA h )DKUW GXUFK GHQ .RV FLXV]NR 1DWLRQDOSDUN ) h HIGHLIGHT: 0W .RVFLXVF]NR K¸FKVWHU %HUJ $XVWUDOLHQV 10. TAG: CANBERRA h SYDNEY h 6WDGWUXQGIDKUW LQ &DQEHUUD $XVVLH %DUEHFXH LQ HLQHU W\SLVFKHQ 6FKDI IDUP :HLWHUIDKUW QDFK 6\GQH\ XQG $EHQGHVVHQ LP 'UHKUHVWDX UDQW GHV 6\GQH\ 7RZHU ) 0 $

h HIGHLIGHT: )¾KUXQJ GXUFKV 3DUODPHQWVJHE¦XGH LQ &DQEHUUD 11. TAG: SYDNEY h 6WDGWI¾KUXQJ XQG %RRWVUXQGIDKUW GDQDFK 0LWWDJVEXIIHW LP +DIHQ $EHQG IUHL ) 0 h HIGHLIGHT: )¾KUXQJ GXUFKV 2SHUQKDXV 12. TAG: SYDNEY h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ $XVIO¾JH DQ GHQ 0DQO\ %HDFK LQ GLH %OXH 0RXQWDLQV RGHU LQV +XQWHU 9DOOH\ ELHWHQ VLFK DQ )

6. TAG: WARRNAMBOOL h GREAT OCEAN ROAD h MELBOURNE h ,P 3RUW &DPSEHOO 13 HUUHLFKHQ 6LH GLH *UHDW 2FHDQ 5RDG HLQH GHU VSHNWDNXO¦UVWHQ .¾VWHQVWUDVVHQ GHU :HOW $XI GHU )DKUW QDFK 0HO ERXUQH =ZLVFKHQVWRSS DP 6XUI VWUDQG %HOOV %HDFK ) h HIGHLIGHT: *UHDW 2FHDQ 5RDG

13. TAG: SYDNEY h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

7. TAG: MELBOURNE h 0RUJHQV 6WDGWUXQGIDKUW 1DFKPLWWDJ IUHL $EHQGHVVHQ LP &RORQLDO 7UDPFDU 5HVWDXUDQW ) $ h HIGHLIGHT: KLVWRULVFKHV 7UDP

ADELAIDE h 6WDPIRUG 3OD]D s s s s KANGAROO ISLAND h $OO 6HDVRQV .DQJDURR ,VODQG s s s COONAWARRA h &KDUGRQQD\ /RGJH s s s s WARRNAMBOOL h 7KH 6HEHO +RWHO s s s s MELBOURNE h &URZQ 3URPHQDGH ssss BEECHWORTH h &DUULDJH 0RWRU ,QQ s s s CANBERRA h 1RYRWHO s s s s SYDNEY h 7KH *UDFH +RWHO s s s s

8. TAG: MELBOURNE h BEECHWORTH h ,P 7LHUSDUN +HDOHVYLOOH 6DQFWXDU\ OHUQHQ 6LH GLH DXV WUDOLVFKH 7LHUZHOW NHQQHQ 'DQDFK )DKUW LQ GLH *ROGJU¦EHUVWDGW %HHFKZRUWK ) $ h HIGHLIGHT: 7LHUSDUN

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

7UDQVIHUV )U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV YRU 5HLVHEHJLQQ h )¦KUH h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU YRU 5HLVHEHJLQQ h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ YRU 5HLVHEHJLQQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH ʁ ͬˊʪɑ 5HLVHOHLWXQJ ɑʪǸˊ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR h 0D[LPDO Ɖƌ 5HLVHWHLOQHKPHU 3HUVRQ h 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU NICHT INBEGRIFFEN .XQGVFKDIW ORNDOHU 5HLVH h QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ OHLWXQJ 'HXWVFK h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ h

$GHODLGH h .DQJDURR ,VODQG h &RRQDZDUUD h :DUUQDPERRO h 0HOERXUQH h %HHFKZRUWK h &DQEHUUD h 6\GQH\ h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $SULO ƉƇŤ 0DL Ƌ h -XOL ƉƎ h $XJXVW ƈƇ h 6HSWHPEHU ƉƈŤ h 2NWREHU ƌŤ ƈƐŤ h 1RYHPEHU ƉŤ ƈƍŤ ƊƇŤ h 'H]HPEHU ƈƋ h -DQXDU ƉƌŤ h )HEUXDU ƏŤ ƉƉŤ h 0¦U] ƏŤ ƉƉ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h h

h

̤ˊͬ ͈ Ɂ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť

ʪ ljϩ ̤ˊͬ ͈ Ɂ ϩŤ ʋ lj̤

$GHODLGH Ť Ɵ ͈

6\GQH\ &DQEHUUD Ϩ ɑƟ ͈ ˊ̌ ɑ Ť 7KUHGER &RRQDZDUUD %HHFKZRUWK 0W *DPELHU 0HOERXUQH *5($7 2&($1 52$' :DUUQDPERRO

.$1*$522 ,6/$1'

5ƈƈ 'RSSHO 5ƈƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ

ƈƊ 7DJH $$7 *=06

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƋƍƌƐ ƌƏƋƋ

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

(PMEFOFS 4×EXFʗ FO s 4D I¿U[F WPO /BUVS VOE .FOTD IIFJU (FXBMUJHF 'FMTGPSNBUJPOFO UVSNIPIF #¿VNF OJF HFTF IFOF 5JFSF s MBTTFO 4JF TJDI WPN HPMEFOFO 4×EXFTUFO "VTUSBMJFOT WFS[BVCFSO /FCFO EFS CFFJOESVDLFOEFO 4LZMJOF EFS 4UBEU 1FSUI CFLPNNFO 4JF EJF HSÑTTUF (PMENJOF EFT -BOEFT [V TFIFO FSIBMUFO &JOCMJDL JO EJF ,VMUVS VOE .ZUIPMPHJF EFS "CPSJHJOFT VOE EJF .ÑHMJDILFJU NJU GSFJ MFCFOEFO %FMȍ OFO [V TDIXJNNFO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

LP /HHXZLQ 1DWXUDOLVWH 13 :HLQ JXW )¾KUXQJ VDPW :HLQSUREH 1DFKPLWWDJ IUHL ) 0

1. TAG: PERTH h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP +RWHO GDQDFK 6WDGW UXQGIDKUW $

2. TAG: PERTH h MARGARET RIVER h 1DFK +¸KOHQEHVXFK )DKUW LQV :HLQEDXJHELHW DP 0DUJDUHW 5LYHU ) $ h HIGHLIGHT: 7URSI VWHLQK¸KOH 0DPPRWK &DYH 3. TAG: CAPE LEEUWIN h MARGARET RIVER h (UNXQGXQJVWRXU

:DYH 5RFN

4. TAG: VALLEY OF THE GIANTS h ALBANY h 5LHVLJH %¦XPH LP 9DOOH\ RI WKH *LDQWV )HOVIRUPDWLR QHQ LP 7RUQGLUUXS 13 :KDOHZRUOG 0XVHXP ) $ h HIGHLIGHT: 7UHH 7RS :DON ś 6SD]LHUJDQJ LQ GHQ %DXPZLSIHOQ 5. TAG: ALBANY h ESPERANCE h $XVVLFKW ¾EHU GLH %XFKW DP .LQJ *HRUJH 6RXQG GDQDFK 6WLUOLQJ 5DQJHV XQG 3LQN /DNH LQ (VSHUDQFH ) $ h HIGHLIGHT: URVD VFKLP PHUQGHU 3LQN /DNH 6. TAG: CAPE LE GRAND h KALGOORLIE h $XVVLFKW YRP &DSH /H *UDQG 13 )DKUW ]XP *ROGPLQHQ 2UW .DOJRRUOLH XQG 6WDGWI¾KUXQJ ) $ h HIGHLIGHT: $XVWUDOLHQV JU¸VVWH RIIHQH *ROGPLQH 7. TAG: KALGOORLIE h )¾KUXQJ LP *ROGUDXVFK 0XVHXP XQG EHLP 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 6HUYLFH 1DFK PLWWDJ IUHL )

8. TAG: WAVE ROCK h FREMANTLE h (LQVWLJH *HLVWHUVWDGW &RROJDUGLH :DYH 5RFN XQG +DIHQRUW )UHPDQWOH ) $ h HIGHLIGHT: VWHLQHUQH :HOOH :DYH 5RFN 9. TAG: FREMANTLE h PERTH h (UNXQGXQJ GHU +DIHQJHJHQG XQG 6WDGWI¾KUXQJ PLW $ERULJLQDO *XLGH 1DFKPLWWDJV %RRWVIDKUW QDFK 3HUWK ) h HIGHLIGHT: $ERULJL QDO 0\WKRORJLH

ƈ

˫Ȗ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ˺lǰ͈ Ɂ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

h

3HUWK h 0DUJDUHW 5LYHU h $OEDQ\ (VSHUDQFH h .DOJRRUOLH h )UHPDQWOH h 3HUWK h .DOEDUUL h 0RQNH\ 0LD h *HUDOGWRQ h 3HUWK

h

h

h

7UDQVIHUV 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h )¦KUH h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH (QJOLVFK RGHU 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 0DL ƈƉŤ h -XQL ƈƍ h -XOL ƉƏ h $XJXVW ƋŤ Ɖƌ h 6HSWHPEHU ƈŤ ƏŤ ƈƎŤ ƉƉ ƉƐŤ h 2NWREHU ƍŤ ƉƇ ƉƐŤ h 1RYHPEHU ƊŤ h 'H]HPEHU ƉƐ h -DQXDU ƎŤ ƈƐ h )HEUXDU ƈƏŤ h 0¦U] Ɛ 'HXWVFK VSUHFK 5HLVHOHLWXQJ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h

NICHT INBEGRIFFEN

10. TAG: PERTH h KALBARRI h %HQHGLNWLQHU 0LVVLRQ XQG :LOG EOXPHQ )DUP GDQDFK )DKUW QDFK .DOEDUUL ) $

5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ 'HXWVFK RGHU (QJOLVFK

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ

12. TAG: MONKEY MIA h %HVXFK GHV 6WUDQGHV LQ 0RQNH\ 0LD EHNDQQW I¾U 'HOILQH LQ 8IHUQ¦KH 1DFKPLWWDJ IUHL ) h HIGHLIGHT: HYW 6FKZLPPHQ PLW 'HOILQHQ 13. TAG: MONKEY MIA h GERALDTON h %HVXFK GHV +DPHOLQ 3RROV )DKUW YLD 1RUWKZHVW &RDVWDO +LJK ZD\ LQ GLH +XPPHU 6WDGW *HUDOG WRQ ) $ h HIGHLIGHT: 6WURPDWR OLWKHQ HLQH GHU ¦OWHVWHQ /HEHQV IRUPHQ GHU (UGH 14. TAG: PINNACLES h YANCHEPNP h PERTH h .DONVWHLQV¦XOHQ 3LQQDFOHV LP 1DPEXQJ 13 $ERUL JLQDO .XOWXU LP <DQFKHS 13 5¾FN IDKUW QDFK 3HUWK ) $ h HIGHLIGHT: $ERULJLQDO .XOWXU 15. TAG: PERTH h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤ PERTH h 7UDYHORGJH s s s MARGARET RIVER h $XVWUDOLV s s s ALBANY h &RPIRUW ,QQ s s s ESPERANCE h &RPIRUW ,QQ s s s KALGOORLIE h 4XDOLW\ ,QQ 5DLOZD\ s s s FREMANTLE h (VSODQDGH +RWHO ssss KALBARRI h .DOEDUUL (GJH 5HVRUW sss MONKEY MIA h 0RQNH\ 0LD 'ROSKLQ 5HVRUW s s s GERALDTON h $OO 6HDVRQV s s s

ϩ lj̤͈ lǰ ʪ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť 0RQNH\ 0LD .DOEDUUL *HUDOGWRQ

7KH 3LQQDFOHV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

11. TAG: KALBARRI-NP h 6FKOXFK WHQ /DQGVFKDIWHQ LP .DOEDUUL 13 XQG 3DQRUDPD %OLFN YRP 5HG %OXII ) $ h HIGHLIGHT: 6KHOO %HDFK GHU DXV %LOOLRQHQ YRQ 0XVFKHOQ EHVWHKW

.DOJRRUOLH

1HZ 1RUFLD

<DQFKHS 13 3HUWK )UHPDQWOH %XVVHOWRQ 0DUJDUHW 5LYHU 9DOOH\ RI WKH *LDQWV

:DYH 5RFN (VSHUDQFH 6WLUOLQJ 5DQJH 13 $OEDQ\

h h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

5ƈƈ 'RSSHO 5ƈƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ

ƈƌ 7DJH $$7 *(03

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƋƎƍƌ ƍƇƇƌ

&DSH /H *UDQG 13

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

8JMEFS /PSEXFʗ FO s .FOTD I 5JFS VOE /BUVS 6OCFS×ISUF /BUVS CFFJOESVDLFOEF 8JMEOJT &SGBISVOH EFT 0VUCBDL s EFS SPNBOUJTDI SBVIF /PSEXFTUFO "VTUSBMJFOT (FOJFTTFO 4JF EFO 8FDITFM WPO -JDIU VOE 4DIB͊ FO JO EFO 4DIMVDIUFOTZTUFNFO EFS /BUJPOBMQBSLT CFPCBDIUFO 4JF 8JMEUJFSF VOE HFXJOOFO 4JF FJOFO &JO CMJDL JO EJF FJOTUJHF -FCFOTBSU EFS "VTUSBMJFS -BOEXJSU TDIBȈ %JBNBOUFOBCCBV VOE 1FSMFOGBOH

%XQJOH %XQJOH

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

.URNRGLOH XQG H[RWLVFKH 9¸JHO OHEHQ ) 0 $

1. TAG: DARWIN h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP +RWHO $

4. TAG: KAKADU NP h KATHERINE h 5XQGIOXJ P¸JOLFK :HLWHU ¾EHU GLH *ROGJU¦EHUVWDGW 3LQH 2. TAG: DARWIN h 6WDGWUXQGIDKUW &UHHN ]XU .DWKHULQH *RUJH XQG 5HVW GHV 7DJHV IUHL )

%RRWVIDKUW GXUFK GLH 6FKOXFKWHQ V\VWHPH ) $

3. TAG: DARWIN h KAKADU NP h )DKUW LQ GHQ .DNDGX 13 )HOVPD 5. TAG: KATHERINE h HOME OHUHLHQ GHU 8UHLQZRKQHU DP 8ELUU VALLEY STATION h (LQWDXFKHQ LQ 5RFN XQG IDQWDVWLVFKH $XVVLFKW GLH 3LRQLHU]HLW LP 'XUDFN +RPH 'DQDFK %RRWVVDIDUL DXI GHP VWHDG )DKUW ¾EHU GLH *LEE 5LYHU <HOORZ :DWHU %LOODERQJ LQ GHP 5RDG ]XU +RPH 9DOOH\ 6WDWLRQ HLQ 2XWEDFN (UOHEQLV ) $

6. TAG: EL QUESTRO WILDERNESS PARK h HOME VALLEY STATION h 7RXU GXUFK GLH 6FKOXFKWHQV\VWHPH LP (O 4XHVWUR :LOGHUQHVV 3DUN %RRWVIDKUW GXUFK GLH &KDPEHUODLQ *RUJH 1DFKPLWWDJ IUHL ) $

7. TAG: HOME VALLEY STATION h KUNUNURRA h )DKUW ]XU 3DUU\ŝV /DJRRQ +HLPDW XQ]¦KOLJHU 9¸JHO =ZLVFKHQVWRSS EHL GHU 7HOHJUDIHQ VWDWLRQ XQG DP ƌ 5LYHUV /RRNRXW ZHLWHU ]XP /DNH $UJ\OH %RRWV IDKUW DXI GHP 2UG 5LYHU ) $ h HIGHLIGHT: /DNH $UJ\OH $XVW UDOLHQV JU¸VVWHU 6WDXVHH 8. TAG: KUNUNURRA h 5XQGIOXJ ¾EHU GLH %XQJOH %XQJOH %HUJH P¸J OLFK 5XQGIDKUW LQ .XQXQXUUD ]X GHQ 6DQGVWHLQ )RUPDWLRQHQ LP +LGGHQ 9DOOH\ 13 XQG ]XP $XVVLFKWVSXQNW .HOO\ŝV .QRE /RRNRXW )

ƈ

˫͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ƴŤ ̌ϩ ɑʪ Ɠɑ̤ Ɠ̌ˊˊʝ lj

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

7UDQVIHUV h 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h )¦KUHQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

'DUZLQ h .DNDGX 13 h .DWKHULQH h +RPH 9DOOH\ h .XQXQXUUD h +DOOV &UHHN h )LW]UR\ &URVVLQJ h %URRPH RGHU XPJHNHKUW

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $E 'DUZLQ h -XOL ƉƊ h 2NWREHU Ƈƈ $E %URRPH $XJXVW ƇƋ h 2NWREHU ƈƊ h

11. TAG: GEIKIE GORGE h DERBY h BROOME h ,Q GHU +DIHQVWDGW 'HUE\ %HVLFKWLJXQJ GHV %RDE 3UL VRQ 7UHH 5XQGIDKUW LQ %URRPH HLQVW =HQWUXP GHU 3HUOHQILVFKHUHL ) $ h HIGHLIGHT: (LQVWLJHV %DXPJHI¦QJQLV %RDE 3ULVRQ 7UHH 12. TAG: BROOME h )UHLHU 7DJ :LU HPSIHKOHQ GLH 3HUOHQVFKPXFN JHVFK¦IWH XQG GHQ &DEOH %HDFK .DPHOULWW DP 6WUDQG P¸JOLFK )

13. TAG: BROOME h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤

DARWIN h 7KH 9LEH s s s s KAKADU h *DJXGMX &URFRGLOH +ROLGD\ ,QQ s s s KATHERINE h 3DUDZD\ 0RWHO s s s 9. TAG: LIRRGARN ARGYLE HOME VALLEY h +RPH 9DOOH\ DIAMOND MINE h HALLS CREEK 6WDWLRQ s s s s h )DKUW ]XU /LUUJDUQ $UJ\OH 'LDPRQG KUNUNURRA h &RXQWU\ &OXE s s s 0LQH XQG JHI¾KUWH 7RXU :HLWHU HALLS CREEK h .LPEHUOH\ +RWHO s s s IDKUW DP 5DQG GHU *UHDW 6DQG\ FITZROY CROSSING h )LW]UR\ 'HVHUW QDFK +DOOV &UHHN ) 0 $ 5LYHU /RGJH s s s h HIGHLIGHT: JU¸VVWH 'LDPDQWHQ BROOME h &DEOH %HDFK &OXE PLQH GHU :HOW 5HVRUW s s s s

'DUZLQ h

h

10. TAG: HALLS CREEK h GEIKIE GORGE h $ERULJLQDO .¾QVWOHU HUNO¦UHQ LKUH .XQVWZHUNH :HLWHU GXUFK GLH .LPEHUOH\ 5HJLRQ %RRWVIDKUW DXI GHP )LW]UR\ 5LYHU GXUFK GLH *HLNLH *RUJH 0¸JOLFKH 6LFKWXQJ YRQ .URNRGLOHQ ) 0 $ h HIGHLIGHT: 8U]HLWOLFKHV .RUDO OHQULII

.DWKHULQH *RUJH .DWKHULQH

.XQXQXUUD +RPH 9DOOH\ 6WDWLRQ (O 4XHVWUR 'HUE\ %URRPH

/DNH $UJ\OH

%XQJOH %XQJOH 13

)LW]UR\ &URVVLQJ +DOOV &UHHN

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVH OHLWXQJ 'HXWVFK

.DNDGX 13

ϩ lj̤͈ lǰ ʪ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť

ʪˊ͈̌ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h ,QODQGIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ h h

ƈƊ 7$*( $$7 *'.% DE 'DUZLQ $$7 *%.' DE %URRPH ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 5ƈƈ 'RSSHO ƌƉƈƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƍƍƈƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ

ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƌƋƈƐ ƍƐƎƋ

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

5BTNBOJFO G×S (FOJFTTFS 8JMEF 8¿MEFS XJOEJHF 8FHF XFJUF 8BOEFSVOHFO s 5BTNBOJFO XBSUFU NJU SBVFS /BUVS VOE TQFLUBLVM¿SFS -BOETDIBȈ BVG (VUF 4DIVIF CSBVDIFO 4JF JN $SBEMF .PVOUBJO /BUJPOBMQBSL FJOFO GFJOFO (BVNFO JN 8FJO HVU )PNF )JMM %JF (FTDIJDIUF EFS FIFNBMJHFO 4USBȇ PMPOJF CFUSFUFO 4JF JO 1PSU "SUIVS EBT NPEFSOF 5BTNBOJFO JO EFS )BVQUTUBEU )PCBSU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: HOBART h STRAHAN h %HJLQQ GHU 5HLVH XP Ə ƊƇ 8KU $EIDKUW LP 5HLVHEXV LQ 5LFKWXQJ 6WUDKDQ 8QWHUZHJV EHVXFKHQ 6LH GLH &XUULQJD 6FKDIIDUP 1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ 6SD]LHUJDQJ DP 8IHU GHV /DNH 6W &ODLU GDQDFK JHKW GLH )DKUW ZHLWHU YLD 4XHHQV WRZQ QDFK 6WUDKDQ 0 h HIGHLIGHTS: .XQVWDXVVWHOOXQJ YRQ *UHJ 'XQFDQ %HUJ XQG 6HHQODQG VFKDIW

2. TAG: STRAHAN h CRADLE MOUNTAIN h $XI HLQHU %RRWVIDKUW HUOHEHQ 6LH GLH SXUH :LOGQLV VRZLH GLH *HVFKLFKWH 7DVPDQLHQV PLW GHU HLQGU¾FNOLFKHQ 6DUDK ,VODQG $P 1DFKPLWWDJ UHLVHQ 6LH ZHLWHU 5LFK WXQJ &UDGOH 0RXQWDLQ ) 0 $

h HIGHLIGHT: 0DFTXDULH +DIHQ 3. TAG: CRADLE MOUNTAIN h LAUNCESTON h 'HU 7DJ EHJLQQW PLW HLQHU FD Ɗ VW¾QGLJHQ :DQ GHUXQJ XP GHQ *OHWVFKHUVHH 'RYH /DNH LP &UDGOH 0RXQWDLQ 1DWLR QDOSDUN 1DFK HLQHP 0LWWDJVSLFN QLFN JHKWŝV ZHLWHU 5LFKWXQJ /DXQ FHVWRQ ) 0 h HIGHLIGHTS: %XFKWHQ )ORUD XQG )DXQD

5HJHQZDOG JU¸VVWH /DXEE¦XPH GHU (UGH *RXUPHW 3LFNQLFN 7. TAG: HOBAR7 h %HVXFK GHV OHJHQG¦UHQ XQG IDUEHQIURKHQ 6DODPDQFD 0DUNHWV 5HLVH LQV +XRQ 9DOOH\ 1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ +DOW I¾U HLQH :HLQSUREH LP +RPH +LOO :HLQJXW 5¾FNNHKU QDFK +REDUW ) 0 h HIGHLIGHTS: 0RXQW :HO OLQJWRQ $XVVLFKWVWXUP :HLQJXW 6FKDIVN¦VHUHL

4. TAG: LAUNCESTON h BICHENO h )DKUW GXUFK GDV KLVWRULVFK EH GHXWVDPH /DQGHVLQQHUH 7DVPDQLHQV LQ 5LFKWXQJ 2VWN¾VWH (UNXQGXQJ GHV )UH\FLQHW 1DWLRQDOSDUNV DQVFKOLHVVHQG :HLWHUIDKUW LQV )LVFKHUVW¦GWFKHQ %LFKHQR ) 0 $ h HIGHLIGHTS: :LQHJODVV %D\ 7RXUYLOOH /HXFKWWXUP 5. TAG: BICHENO h HOBART h (QWODQJ GHU 2VWN¾VWH YRUEHL DQ 6WU¦QGHQ XQG %XFKWHQ QDFK 3RUW $UWKXU (UIDKUHQ 6LH PHKU ¾EHU GLH *HVFKLFKWH GHU 6WUDINRORQLH :HLWHU JHKW GLH )DKUW ¾EHU GDV NOHLQH 6W¦GWFKHQ 5LFKPRQG QDFK +REDUW ) 0 h HIGHLIGHT: ¦OWHVWH %U¾FNH $XVWUDOLHQV 6. TAG: HOBART h (UVWHU 6WRSS DQ GLHVHP 7DJ LVW GHU %RQRURQJ 7LHUSDUN %HREDFKWHQ 6LH :RP EDWV :DOODELHV (FKLGQDV XQG HLQH JDQ]H 5HLKH DQGHUHU WDVPDQLVFKHU XQG DXVWUDOLVFKHU 7LHUDUWHQ DXV Q¦FKVWHU 1¦KH :HLWHU JHKW HV ¾EHU GHQ 0RXQW )LHOG 1DWLRQDOSDUN ZLHGHU ]XU¾FN QDFK +REDUW ) 0 h HIGHLIGHTS: :DVVHUI¦OOH LP

̼ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ɁˊƓŤ ͈̌

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

+REDUW h 6WUDKDQ h &UDGOH 0RXQWDLQ h /DXQFHVWRQ h %LFKHQR h +REDUW

h

5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV LQ .OHLQJUXSSHQ PLW PLQG Ɖ PD[ Ə 7HLOQHKPHQGHQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LQ JXWHQ 0LWWHONODVVKRWHOV h 9HUSIOHJXQJ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h ORNDOH 'HXWVFK E]Z ' ) ( EHL 3ULYDWUHLVH VSUHFKHQGH 5HLVH OHLWXQJ ]XJOHLFK ,KU )DKUHU

6FKULWW I¾U 6FKULWW )XVV YRU )XVV LPPHU WLHIHU KLQHLQ XQG K¸KHU KLQDXI 'DQQ XP HLQH OHW]WH )HOV QDVH XQG KLQXQWHUEOLFNHQ DXI GHQ /DNH 'RYH XQG GLH VWHLOHQ =LQ QHQ GHV /LWWOH +RUQ *URVVDUWLJ

NICHT INBEGRIFFEN

'LH 5HLVH LVW DXFK DOV Ƌ W¦JLJH 9DULDQWH Ƌ Ǝ 7DJ GHV 5HLVH SURJUDPPHV EXFKEDU 3UHLV DXI $QIUDJH

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ *UXSSHQŚ5XQGUHLVH h $SULO Ə ƉƉ h 0DL ƈƊ h 2NWREHU Ǝ Ɖƈ h 1RYHPEHU Ƌ ƈƏ h 'H]HPEHU Ɖ ƈƍ h -DQXDU Ɖ ƉƇ h )HEUXDU Ɗ ƈƎ h 0¦U] Ɗ ƈƎ

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ h

/DXQFHVWRQ &UDGOH 0RXQWDLQ %LFKHQR

6WUDKDQ

tasmania

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWŚ5XQGUHLVH 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

+REDUW

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƌƈ 'RSSHO 5ƌƉ (LQ]HO

*UXSSHQŚ5XQGUHLVH +%$ 5737Ǝ* ƊƌƊƇ ƋƊƐƇ

3ULYDWŚ5XQGUHLVH +%$ 5737Ǝ3 ƌƇƐƇ ƐƎƍƇ

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

Kurztouren

4FHFMO JO EFO 8IJUTVOEBZ *TMBOET %SFJ 5BHF JO QBSBEJFTJTDIFO 7FSI¿MUOJTTFO ,SFV[FO [XJTDIFO EFO *OTFMO OVS XFOJHF 4FFNFJMFO WPN (SFBU #BSSJFS 3FFG FOUGFSOU +FEFO 5BH VO[¿IMJHF OFVF &JOES×DLF TDIOPSDIFMO UBVDIFO TDIXJNNFO BO %FDL MJFHFO TDIMVNNFSO HFOJFTTFO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ WALTZING MATILDA h 2 TAGE / 1 NACHT h (QWGHFNHQ 6LH DXI GHP FKDUPDQWHQ 6HJHOVFKLII Ɖ 7DJH ODQJ GLH ZXQGHUEDUH .¾VWHQ XQG ,QVHOZHOW GHU :KLWVXQGD\V GLH JHQDXH 5RXWH ZLUG MHZHLOV NXU] IULVWLJ IHVWJHOHJW ]XP %HLVSLHO :KLWHKDYHQ %HDFK +LOO ,QOHW +RRN ,VODQG RGHU +D\PDQ ,VODQG :¦K UHQG LKUHU 5HLVH KDEHQ 6LH LPPHU ZLHGHU GLH 0¸JOLFKNHLW ]XP 6FKZLPPHQ 6FKQRUFKHOQ XQG (QWGHFNHQ

,VODQGV ZLUG XQYHUJHVVOLFK EOHLEHQ (QWGHFNHQ 6LH GLH IDV]LQLHUHQGH 8QWHUZDVVHUZHOW 7DXFKDXVU¾VWXQJ DQ %RUG RGHU EHJHEHQ 6LH VLFK DXI HLQH 7RXU ¾EHU WURSLVFKH ,QVHOQ 7UDXPVWU¦QGH RGHU GHQ 5HJHQ ZDOG 'LH (LQ $XVVFKLIIXQJ I¾U EHLGH 5HLVHQ ILQGHW LQ $LUOLH %HDFK VWDWW

WHITSUNDAY GETAWAY h 3 TAGE / 3 NÄCHTE h 'LHVH Ɗ W¦JLJH .UHX]IDKUW DXI GHP NRPIRUWDEOHQ .DWDPDUDQ GXUFK GLH :KLWVXQGD\

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ɑ̌ ʋɑlj ƓljŤƟɁ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

$LUOLH %HDFK h :KLWVXQGD\ ,VODQGV h $LUOLH %HDFK

h

.DELQH QDFK :DKO LQNO %HWWZ¦VFKH 9ROOSHQVLRQ h %HQ¾W]XQJ GHU 6FKQRUFKHO DXVU¾VWXQJ h 1DWLRQDOSDUNJHE¾KUHQ

h

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

h

NICHT INBEGRIFFEN

*HWU¦QNH h 7DXFKJ¦QJH QXU DXI :KLWVXQGD\ *HWDZD\ P¸JOLFK

h

:DOW]LQJ 0DWLOGD MHGHQ 'L 'R XQG 6D YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ $EIDKUW ƇƏ ƊƇ 8KU $QNXQIW ƈƍ ƇƇ 8KU h :KLWVXQGD\ *HWDZD\ MHGHQ 'L ˺lǰ ǸljƟ͈ YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ʝˊʝ ljʪ ͈ ƉƇƈƊ $EIDKUW ƈƍ ƊƇ 8KU 'LH 6HJHO NQDUUHQ DXIV ¦XVVHUVWH $QNXQIW ƈƊ ƇƇ 8KU JHVSDQQW XQWHU GHP 'UXFN GHV :LQGHV GHU 5XPSI VFKO¦JW JHJHQ :HOOHQ :DVVHU VSULW]W KRFK ś m.ODU ]XP +DOVHQ } h

:DOW]LQJ 0DWLOGD 6HJHOERRW PLW ƈƉ %HWWHQ LQ *HPHLQVFKDIWV NDELQHQ VRZLH Ɖ %HWWHQ LQ HLQHU 3ULYDWNDELQH *HPHLQVFKDIWV GXVFKH :& /¦QJH ƍ ƋP Ɖ &UHZ PLWJOLHGHU 6FKQRUFKHODXVU¾VWXQJ h :KLWVXQGD\ *HWDZD\ .DWDPDUDQ PLW Ƌ .DELQHQ PLW 'XVFKH :& /¦QJH ƈƉ ƌP Ɖ &UHZPLWJOLHGHU 7DXFKDXVU¾VWXQJ %XFKXQJ DQ IUDJHQ

h :HLWHUH 6HJHONUHX]IDKUWHQ DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK

$LUOLH %HDFK

:+,7681'$< ,6/$1'

queensland

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ :DOW]LQJ 0DWLOGD 5ƈƈ 0HKUEHWWNDELQH

:6< 573:$/ Ɗƍƌ

:KLWVXQGD\ *HWDZD\ 5Ɖƈ 'RSSHONDELQH PLW 'XVFKH :&

:6< 573*(7 ƏƏƌ

:DOW]LQJ 0DWLOGD ƊƐƌ 5ƈƉ 'RSSHO =ZHLEHWWNDELQH 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOODWLRQVEHGLQJXQJHQ ƉƈŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ =]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

a

h

'SBTFS *TMBOE "EWFOUVSF %JF HSÑTTUF 4BOEJOTFM EFS 8FMU XBSUFU NJU OPDI WJFM NFIS BVG BMT NJU 4US¿OEFO .JU 3FHFOXBME FUXB VO [¿IMJHFO 4FFO PEFS NJU EFN 8SBDL EFS .BIFOP EBT FJOFN 4LFMF͊ HMFJDI BN 4USBOE MJFHU VOE BO WFSHBO HFOF "CFOUFVFS FSJOOFSU

+HUYH\ %D\

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: HERVEY BAY, RIVER HEADS h FRASER ISLAND h )¦KUHQ¾EHUIDKUW QDFK )UDVHU ,VODQG h HIGHLIGHTS: )ORUD )DXQD 6WU¦QGH 2. TAG: FRASER ISLAND h *HO¦QGH ZDJHQDXVIOXJ DXI GHU JU¸VVWHQ 6DQGLQVHO GHU :HOW =X GHQ ¾EHU ƋƇ 6HHQ PLW ]XPHLVW NULVWDOONOD UHP :DVVHU ]¦KOHQ GLH EHOLHEWHQ $XVIOXJV]LHOH /DNH 0F.HQ]LH XQG /DNH :DEE\ ) h HIGHLIGHTS: &RORXUHG 6DQGV Ǝƌ 0LOH %HDFK 0DKHQR 6FKLIIVZUDFN

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ɁlǰϨ ljϴ ƓŤϴ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

h +HUYH\ %D\ h )UDVHU ,VODQG h +HUYH\ %D\

h

)5$6(5 ,6/$1'

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

̊ͬ ljljʪ̤ʋ Ť ʪ ƴ

3. TAG: FRASER ISLAND h RIVER HEADS, HERVEY BAY h EHUIDKUW PLW GHU )¦KUH QDFK 5LYHU +HDGV (QGH GHU 5HLVH )

)¦KUHQWUDQVIHU DE ELV 5LYHU +HDGV +DIHQ h Ɖ EHUQDFKWXQJHQ LP 0HUFXUH .LQJILVKHU %D\ 5HVRUW 5HVRUW 5RRP LQNO )U¾KVW¾FNVEXIIHW $%

h LQ (QJOLVFK JHI¾KUWH Ƌ[Ƌ *HO¦QGH ZDJHQWRXU PLW 0LWWDJHVVHQ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ DXVJ Ɖƌ ƈƉ

Ɂɑʪ ϩ ljɑ̤lj 0HKU ]XP 0HUFXUH .LQJILVKHU %D\ 5HVRUW ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH ƏƉ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ +9% 5733$. 0ƈƈ 5HVRUW 5RRP ƋƇƇ 0ƈƉ (LQ]HO ƌƎƌ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 0ƈƊ )¦KUHQWUDQVIHU DE ELV +DIHQ 5LYHU +HDGV +ƈƈ 5ƈƈ

5BVƉ FO BN (SFBU #BSSJFS 3FFG &JO HBO[ GSFNEFT 6OJWFSTVN FSXBSUFU 4JF JO EFO 5JFGFO EFT QB[Jȍ TDIFO 0[FBOT JO EFO VO[¿IMJHFO &JO[FMSJȊ T EFT (SFBU #BSSJFS 3FFG s XVOEFSCBSF 'BSCFO TDIJM MFSOEF ,PSBMMFOH¿SUFO VOE TLVSSJMFT (FUJFS

*5($7 %$55,(5 5(()

&DLUQV

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

WXQJ DQ %RUG ) 0 $ h HIGHLIGHT: 1DFKWWDXFKJDQJ

1./2. TAG: CAIRNS h -HZHLOV PRU JHQV 7UDQVIHU YRQ ,KUHP +RWHO LQ &DLUQV LQV 3UR 'LYH 7UDLQLQJVFHQWHU I¾U HLQHQ Ɖ W¦JLJHQ 7DXFK 7KHRULH NXUV ELV MHZHLOV ƈƎ ƊƇ 8KU

4. TAG: GREAT BARRIER REEF h :HLWHUHU 7DXFKWDJ ) 0 $ h HIGHLIGHT: .RUDOOHQ XQG 5LHVHQ VFKLOGNU¸WHQ

3. TAG: CAIRNS h GREAT BARRIER REEF h &D ƍ 8KU 7UDQVIHU ]XP +DIHQ $EIDKUW GHV 6FKLIIHV XP FD Ǝ 8KU 7DXFKJ¦QJH EHUQDFK

5. TAG: GREAT BARRIER REEF h CAIRNS h 1DFK HLQHP OHW]WHQ 7DXFKJDQJ 5¾FNNHKU QDFK &DLUQV 7UDQVIHU ]XP +RWHO ,KUHU :DKO $QNXQIW XP FD ƈƎ 8KU ) 0

Ȗ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƟŤ ɑ̌ ʪ̤

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

h &DLUQV h *UHDW %DUULHU 5HHI h &DLUQV

h

7UDQVIHUV +RWHO &DLUQV 3DOP &RYH NICHT INBEGRIFFEN Ś 7UDLQLQJVFHQWHU 3UR 'LYH +DIHQ h *HWU¦QNH XQG QLFKW HUZ¦KQWH h 8QWHUNXQIW DQ %RUG LQNO %HWW 0DKO]HLWHQ h 8QWHUNXQIW ƈ ŚƊ 7DJ Z¦VFKH Ɗ Śƌ 7DJ

h 9HUSIOHJXQJ JHP¦VV 3URJUDPP h $XVWUDOLDQ 0HGLFDO &HUWLILFDWH ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ FD $ ƌƌ Ś

h 0DULQHSDUN +DIHQJHE¾KU VRZLH $ $EHQGHVVHQ h /HDUQ WR 'LYH 3$', *ROG 2SHQ 7UHLEVWRII]XVFKODJ FD $ ƌƇ Ś

:DWHU =HUWLILNDW h 3$', 2SHQ :DWHU +DQGEXFK h Ɛ 7DXFKJ¦QJH ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ h 0LHWH GHV 7DXFKPDWHULDOV 5ƈƈ 'RSSHO h 7DXFKYHUVLFKHUXQJ 5ƈƉ (LQ]HO h ORNDOH 7DXFKOHKUHU ( '

.LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

̊ͬ ljljʪ̤ʋ Ť ʪ ƴ

7¦JOLFK DXVVHU 6R YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ 'L )U GHXWVFKVSUDFKLJH .XUVH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

0LQGHVWDOWHU ƈƉ -DKUH 7HLOQHKPHU P¾VVHQ VFKZLP PHQ N¸QQHQ h 3$', $GYDQFH 5HVFXH 'LYHU 'LYH 0DVWHU XQG 'LYH ,QVWUXFWRU DXI $QIUDJH h

&16 573352 ƎƎƇ ƈƊƉƌ

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

5PQ &OE /BUJPOBM 1BSLT 8BTTFS CFEFVUFU -FCFO VOE JN 5PQ &OE ș JFTTU FJOF HBO[F .FOHF EBWPO 'M×TTF 4FFO 8BTTFSǹ MMF JO )×MMF VOE '×MMF VNHFCFO WPO FJOFS ×QQJHFO USPQJTDIFO 5JFS VOE 1ș BO[FOXFMU SJFTJHF 5FSNJUFOI×HFM 4FFBEMFS VOE ,SPLPEJMF 1BMNGBSOF VOE &VLBMZQUVT

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

9LHOIDOW GHU )DXQD XQG )ORUD EH HLQGUXFNHQ :HLWHU LQV %RZDOL %H VXFKHU]HQWUXP 6S¦WHU 5XQGIOXJ 1. TAG: DARWIN h KAKADU NP h ¾EHU GHQ .DNDGX 13 P¸JOLFK &D ƍ ƊƇ 8KU $EIDKUW DE 'DUZLQ ]XP 5¾FNIDKUW QDFK 'DUZLQ 0 h HIGHLIGHTS: )¾KUXQJ LP $UQ .DNDGX 13 %HVXFK GHV 1RXUODQJLH 5RFN PLW )HOVPDOHUHLHQ $XI HLQHU KHPODQG HLQHP 6LHGOXQJVJHELHW %RRWVVDIDUL DXI GHU <HOORZ :DWHU GHU $ERULJLQHV 6¾VVZDVVHUODJXQH P¸JOLFKH 6LFK WXQJ YRQ 9¸JHOQ XQG .URNRGLOHQ 3. TAG: DARWIN h LITCHFIELD 0 h HIGHLIGHTS: %UROJDV -DELUXV NP h DARWIN h $XVIOXJ ]XP /LWFK 6HHDGOHU :DUUDGMDQ $ERULJLQDO ILHOG 13 PLW 7HLFKHQ :DVVHUI¦OOHQ .XOWXU]HQWUXP 6FKZHPPHEHQHQ ¾SSLJHU 1DWXU XQG WURSLVFKHQ :¦OGHUQ (UIULVFKHQGHV %DG LQ GHQ 2. TAG: KAKADU NP h DARWIN h :DQJL )DOOV P¸JOLFK $QNXQIW LQ $OWH )HOVPDOHUHLHQ EHLP 8ELUU 'DUZLQ FD ƈƏ 8KU 0 h HIGH5RFN $XI GHU )OXVVIDKUW DXI GHP LIGHTS: 3DOPIDUQH (XNDO\SWXV (DVW $OOLJDWRU 5LYHU ZLUG 6LH GLH E¦XPH ULHVLJH 7HUPLWHQK¾JHO

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴŤ ̌ϩ ɑʪ 'DUZLQ

h

'DUZLQ h .DNDGX 13 h 'DUZLQ

.DNDGX 13

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU 7RXULVWHQNODVVH PLW *HPHLQVFKDIWVGXVFKH :&

h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP 0 0LWWDJHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVH OHLWXQJ

$SULOŚ0DL 1RY Ś$SULO 8ELUU 5RFN XQG (DVW $OOLJDWRU 5LYHU VLQG WHLO ZHLVH QLFKW ]XJ¦QJOLFK HV ZLUG HLQ

h h

/LWFKƀHOG 13

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ ʪˊ͈̌ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ DXVJ ƉƋ Ɖƌ Ɗƈ ƈƉ ƈ ƈ

$OWHUQDWLYSURJUDPP DQJHERWHQ

Ɗ 7DJH 7RXULVWHQNODVVH $$7 '.ƋƏ%

ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

Ɗ 7DJH 0LWWHONODVVH $$7 '.ƋƏ6

ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

5ƈƈ 'RSSHO ƍƐƐ ƎƋƌ ƎƐƐ ƐƉƐ 5ƈƉ (LQ]HO ƏƉƋ ƐƈƇ ƐƍƏ ƈƈƐƏ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ =XVFKODJ 6WDQGDUG DXI $QIUDJH $$7 '.ƋƏ5

"ZFST 3PƊ 0MHBT BOE ,JOHT $BOZPO ·CFS ,JMPNFUFS FS TUSFDLU TJDI EBT SPUF 4BOE TUFJOHFCJSHF EFS .BD %POOFMM 3BOHFT EJF 4JF BVG EFN 8FH [VN 6MVSV VOE ,BUB 5KVUB QBTTJFSFO #FFJOESVDLFOE EJF NBT TJWFO .POPMJUIFO VOE EJF (FTDIJDIUF EFS "CPSJHJOFT EJF 4JF LFOOFOMFSOFO

ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

.LQJV &DQ\RQ

8OXUX 13

$OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFN

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ALICE SPRINGS h AYERS ROCK h &D Ǝ ƊƇ 8KU $EIDKUW YLD 0DF'RQQHOO 5DQJHV XQG 2OJDV ]XP 8OXUX 13 7HLOQHKPHQGH DE $\HUV 5RFN ZHUGHQ DP )OXJKDIHQ DEJHKROW $QNXQIW PXVV YRU ƈƊ 8KU HUIROJHQ h HIGHLIGHT: 2OJDV 6RQQHQXQWHUJDQJ EHLP $\HUV 5RFN 2. TAG: AYERS ROCK h KINGS CANYON h 6RQQHQDXIJDQJ XQG 6SD]LHUJDQJ EHLP $\HUV 5RFN %HVXFK GHV 8OXUX .DWD 7MXWD .XO WXU]HQWUXPV XQG )DKUW ]XP .LQJV

&DQ\RQ LP :DWDUUND 13 h HIGHLIGHT: )HOVPDOHUHLHQ XQG 7UDGL WLRQHQ GHU 8UHLQZRKQHU )HOVIRU PDWLRQHQ 3. TAG: KINGS CANYON h ALICE SPRINGS h )U¾KPRUJHQV :DQGH UXQJ LP 6FKDWWHQ GHV .LQJV &DQ\RQ RGHU DQ GHVVHQ REHUHP 5DQG :HLWHUIDKUW QDFK $OLFH 6SULQJV RGHU ]XU¾FN ]XP $\HUV 5RFN $Q NXQIW JHJHQ ƈƏ ƊƇ E]Z ƈƍ ƊƇ 8KU h HIGHLIGHT: )HOVODQGVFKDIW GHU /RVW &LW\ 3DOPRDVH LP *DUGHQ RI (GHQ

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

$OLFH 6SULQJV h $\HUV 5RFN h .LQJV &DQ\RQ h $OLFH 6SULQJV

h

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

$QNXQIWV $EIOXJVWUDQVIHU 5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ

h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU 7RXULVWHQNODVVH PLW *HPHLQVFKDIWVGXVFKH :&

h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h (LQWULWWVNRVWHQ I¾U 1DWLRQDOSDUN h

Ɗ 7DJH 7RXULVWHQNODVVH Ɗ 7DJH 0LWWHONODVVH $$7 $.ƋƊ%

$$7 $.ƋƊ6

ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO Əƌƌ Əƍƌ ƈƇƇƌ ƈƇƐƐ 5ƈƉ (LQ]HO ƐƍƋ ƐƏƋ ƈƊƇƋ ƈƋƏƏ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ (UP¦VVLJXQJ EHL 7RXUEHJLQQ DE $\HUV 5RFN )U ƈƍƍ Ś &RGH $. GXUFK <. HUVHW]HQ =XVFKODJ 6WDQGDUG $.ƋƊ5 <.ƋƊ5 XQG (UVWNODVV $.ƋƊ) <.ƋƊ) DXI $QIUDJH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

a

h

Ǭ8% 6MVSV 4BGBSJ JO 4ʳ MF %BT IBVUOBIF 0VUCBDL &SMFCOJT XBSUFU BVG 4JF *N 0Ȋ SPBECVT BVG VOXFH TBNFO 1JTUFO VOUFSXFHT EVSDIT 7BMMFZ PG UIF 8JOET CFJ ,BUB 5KVUB XBOEFSO VOE NJ͊ FO JN VOFOEMJDIFO 0VUCBDL DBNQJFSFO s /¿DIUF VOUFS EFO 4UFSOFO EFT 4×EFOT

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

2. TAG: AYERS ROCK h KINGS CANYON h 6RQQHQDXIJDQJ DP $\HUV 5RFN XQG :DQGHUXQJ ]X GHQ 1. TAG: ALICE SPRINGS h AYERS KHLOLJHQ $ERULJLQDO 6W¦WWHQ $P ROCK h &D ƍ ƊƇ 8KU $EIDKUW 1DFKPLWWDJ )DKUW GXUFK GDV ZHLWH 2XWEDFN ]XP .LQJV &DQ\RQ YRQ $OLFH 6SULQJV 5LFKWXQJ $\HUV ) 0 $ h HIGHLIGHT: .XOWXU 5RFN 8QWHUZHJV +DOW EHL HLQHU .DPHOIDUP :HLWHUIDKUW DP 0RXQW ]HQWUXP )HOVPDOHUHLHQ &RQQRU YRUEHL ]XP $\HUV 5RFN 5HVRUW $QVFKOLHVVHQGHU $XVIOXJ 3. TAG: KINGS CANYON h ALICE ]X GHQ 2OJDV XQG :DQGHUXQJ SPRINGS h :DQGHUXQJ DP 5DQGH GXUFK GDV 9DOOH\ RI WKH :LQGV GHV .LQJV &DQ\RQ PLW VSHNWDNXO¦UHQ 0 $ h HIGHLIGHT: .DPHOULWW $XVEOLFNHQ 5¾FNIDKUW QDFK $OLFH IDNXOWDWLY 6RQQHQXQWHUJDQJ DP 6SULQJV (QGH GHU 5HLVH FD ƈƏ 8KU $\HUV 5RFN ) 0 h HIGHLIGHT: )HOVIRUPD WLRQHQ /RVW &LW\ *DUGHQ RI (GHQ

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

$OLFH 6SULQJV h $\HUV 5RFN h .LQJV &DQ\RQ h $OLFH 6SULQJV

h

3URJUDPP¦QGHUXQJHQ YRUEH KDOWHQ h ,KUH 0LWKLOIH EHL GHQ W¦JOLFKHQ $UEHLWHQ LP &DPS ZLUG JHVFK¦W]W h 5HLVH I¾U .LQGHU QLFKW JHHLJQHW h %LWWH NHLQH +DUWVFKDOHQNRIIHU YHUZHQGHQ :LU HPSIHKOHQ HLQH 5HLVHWDVFKH XQG HLQHQ 7DJHV UXFNVDFN PD[ ƈƌNJ

h

h

ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ .LQJV &DQ\RQ

$OLFH 6SULQJV

$\HUV 5RFN

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ *HO¦QGHEXV NICHT INBEGRIFFEN Ɖ EHUQDFKWXQJHQ LP IHVW LQVWDO h 1DWLRQDOSDUNJHE¾KUHQ OLHUWHQ &DPS PLW %HWW %HWWZ¦ FD $ Ɖƌ Ś YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

VFKH *HPHLQVFKDIWVGXVFKH :& h *HWU¦QNH h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP h RSWLRQDOH $WWUDNWLRQHQ ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ (

h

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ $63 $<4 57367< 5ƍƈ ƉŚ3HUVRQHQŚ=HOW ƍƐƌ 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH Ɖ 3HUVRQHQ =HOW ]XU $OOHLQEHQ¾W]XQJ DXI $QIUDJH

8FT UBVT USBMJFOT 0VUCBƊ ,×T UF 7PO 1FSUI HFO /PSEFO s /BUJPOBMQBSLT VOE /BUVS XVOEFS T¿VNFO *ISFO 8FH 4USPNBUPMJUIFO FJOF EFS ¿MUFTUFO -FCFOTGPSNFO EFS &SEF EJF ,BMLTUFJO T¿VMFO EFS 1JOOBDMFT VOE #JMMJPOFO WPO .VTDIFMO JN 4IFMM #FBDI

ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: PERTH h KALBARRI h )DKUW GXUFK GDV 6ZDQ 9DOOH\ XQG HQWODQJ GHU .¾VWH LQ GHQ .DOEDUUL 13 PLW VFKURIIHQ .OLSSHQ 0 h HIGHLIGHTS: %HQHGLNWLQHU 0LVVLRQ :HLQJ¾WHU HLQGU¾FNOLFKH 6FKOXFKWHQ 2. TAG: KALBARRI h MONKEY MIA h :HLWHU ]XU 6KDUN %D\ :HOW QDWXUHUEH GHU 8QHVFR XQG ]XP +DPHOLQ 3RRO PLW 6WURPDWROLWKHQ 1DFKPLWWDJV HUUHLFKHQ 6LH 0RQ NH\ 0LD ) 0 $ h HIGHLIGHT: $XVVLFKWVSXQNW +DZNV +HDG

3. TAG: MONKEY MIA h GERALDTON h 0RUJHQV .DWDPDUDQIDKUW :HLWHUUHLVH ]XP 6KHOO %HDFK XQG QDFK *HUDOGWRQ 0 h HIGHLIGHT: 'HOILQH LQ 0RQNH\ 0LD 4. TAG: GERALDTON h PERTH h 'LH 5¾FNIDKUW I¾KUW LQ GHQ 1DP EXQJ 13 XQG GHQ <DQFKHS 13 $P $EHQG 5¾FNNHKU QDFK 3HUWK ) 0 h HIGHLIGHT: 3LQQDFOHV

ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ˺lǰ͈ Ɂ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

3HUWK h .DOEDUUL h 0RQNH\ 0LD h *HUDOGWRQ h 3HUWK

h

h

.DOEDUUL *HUDOGWRQ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 3HUWK

*UXSSH MHGHQ 'LHQVWDJ YRP Ɗ Ƌ ƈƉŚƉƍ Ɗ ƈƊ 3ULYDW 'DWHQ DXI $QIUDJH

$QNXQIWV $EIOXJVWUDQVIHU EHL *UXSSHQUHLVH QXU 6D 6R 0R YRQ ƍ ELV ƉƊ 8KU

h 5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ .OHLQEXV RGHU Ƌ[Ƌ *HO¦QGHZDJHQ LQ .OHLQJUXSSHQ PLW PLQG Ɖ PD[ ƈƇ 7HLOQHKPHUQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LQ 0LWWHONODVVKRWHOV h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ 'LH 5HLVH LVW DXFK DOV 3ULYDWWRXU $ $EHQGHVVHQ EXFKEDU 3UHLV DXI $QIUDJH h %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ ' )

Ɗ Ƌ ƈƉŚƉƍ Ɗ ƈƊ 3(5 573287 5ƌƈ 'RSSHO ƉƇƐƌ 5ƌƉ (LQ]HO ƉƊƐƌ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ELV ƊƇ 7DJH ƉƇǂ ƉƐŚƉƉ 7DJH Ɖƌǂ ƉƈŚƈƌ 7DJH ƊƇǂ ƈƋŚƊ 7DJH ƍƌǂ ƉŚƈ 7DJH ƏƇǂ DP $EUHLVHWDJ ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

.BHJD #FBVʳ s (SFBU 0DFBO 3PBE %JF 8FJOSFHJPO #BSPTTB 7BMMFZ FSJOOFSU BO 'SBOL SFJDI VOE EJF %ÑSGFS VN EFO (SBNQJBOT /1 BO 4DIP͊ MBOE %FS )ÑIFQVOLU EJFTFS 3FJTF BCFS JTU EJF (SFBU 0DFBO 3PBE FJOF EFS TQFLUBLVM¿STUFO ,×TUFO TUSBTTFO EFS 8FMU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ADELAIDE h BAROSSA VALLEY h &D Ə ƊƇ 8KU $EIDKUW YLD GDV &ODUH 9DOOH\ QDFK %DURVVD 9DOOH\ 0 h HIGHLIGHT: :HLQ JXW 2. TAG: BAROSSA VALLEY h HALLS GAP h EHU GHQ *UDPSLDQV 13 QDFK +DOOV *DS ) 0 h HIGHLIGHTS: 9XONDQ '¸UIHU VFKRWWL VFKHU 6LHGOHU

4. TAG: HALLS GAP h APOLLO BAY h )DKUW DQ GLH *UHDW 2FHDQ 5RDG ) 0 h HIGHLIGHTS: /RQGRQ %ULGJH =Z¸OI $SRVWHO 5. TAG: APOLLO BAY h BALLARAT )DKUW DXI GHU DOWHQ *ROGJU¦EHU URXWH QDFK %DOODUDW ) 0 $ h HIGHLIGHT: )UHLOLFKWPXVHXP

h

6. TAG: BALLARAT h MELBOURNE h )DKUW QDFK 0HOERXUQH $QNXQIW DP VS¦WHQ 1DFKPLWWDJ ) 0 h HIGHLIGHTS: *ROGJU¦EHU 0XVHXP *ROGVFK¾UIHQ

3. TAG: HALLS GAP (GRAMPIANS NP) h %HVXFK LP 13 ) 0 h HIGHLIGHT: )HOVIRUPDWLRQHQ

%DURVVD 9DOOH\ $GHODLGH

+DOOV *DS

%DOODUW

0HOERXUQH $SROOR %D\

̓ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj Ɠɑ̤ ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

h $GHODLGH h %DURVVD 9DOOH\ h +DOOV *DS *UDPSLDQV 13 h $SROOR %D\ h %DOOD UDW h 0HOERXUQH RGHU XPJHNHKUW

h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 'LH 5HLVH LVW DXFK DOV 3ULYDWWRXU EXFKEDU 3UHLV DXI $QIUDJH

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ *HO¦QGH ZDJHQ RGHU 0LQLEXV LQ .OHLQ JUXSSHQ PLW PLQG Ɖ PD[ ƈƇ 7HLOQHKPHUQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LQ 7RXULVWHQ 0LWWHONODVVKRWHOV h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU 'HXWVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ h (LQWULWWVNRVWHQ LQ 1DWLRQDOSDUNV h

Ɖ Ƌ ƈƉŚƉƌ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO 5ƈƉ (LQ]HO .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ

-HGHQ 0RQWDJ YRP Ɖ $SULO ELV Ɖƌ -XQL XQG Ɗ 6HSWHPEHU ƉƇƈƉ ELV Ɖƌ 0¦U] ƉƇƈƊ DXVJ ƉƋ 'H]HPEHU ƉƇƈƉ ELV ƈ -DQXDU ƉƇƈƊ $'/ 0(/ 5730$* ƊƉƋƇ ƊƎƍƇ

8FJO 0VUCBƊ &YQFSJFODF &JOF #JKPV 5PVS G×S 8FJO VOE /BUVSMJFCIBCFS WPO "EFMBJEF JOT #BSPTTB 7BMMFZ XP 4JF EJF CFTUFO 8FJOF "VTUSBMJFOT EFHVT UJFSFO 6SBMU NBKFTU¿UJTDI GBT[JOJFSFOE s EFS 7VMLBO LFTTFM 8JMQFOB 1PVOE JO EFO 'MJOEFST 3BOHFT

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ADELAIDE h CLARE VALLEY h 'HU HUVWH 7DJ I¾KUW 6LH YLD GDV %DURVVD LQV &ODUH 9DOOH\ ZR 6LH GLH 0¸JOLFKNHLW KDEHQ DXVW UDOLVFKHQ :HLQ ]X GHJXVWLHUHQ 0 $ h HIGHLIGHTS: :HLQJ¾WHU -DNREV &UHHN 3HWHU /HKPDQQ

3. TAG: WILPENA POUND h ADELAIDE h )U¾KPRUJHQV *HOHJHQ KHLW I¾U HLQHQ 5XQGIOXJ ¾EHU GHQ :LOSHQD 3RXQG IDNXOWDWLY QLFKW LQEHJULIIHQ (UNXQGXQJ GHU )OLQ GHUV 5DQJHV PLW /XQFK LP EHNDQQ WHQ 2XWEDFN 3XE m7KH 3UDLULH +RWHO} 5¾FNUHLVH QDFK $GHODLGH ) 0 h HIGHLIGHTS: 3DUDFKLOQD *RUJHV 3UDLULH +RWHO

2. TAG: CLARE VALLEY h WILPENA POUND h )DKUW GXUFK GLH VSHNWDNXO¦UHQ )OLQGHUV 5DQJHV QDFK :LOSHQD 3RXQG ) 0 $ h HIGHLIGHTS: (PXV .¦QJXUXV )ORUD )DXQD

:LOSHQD 3RXQG

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

$GHODLGH h &ODUH 9DOOH\ h :LOSHQD 3RXQG h $GHODLGH

h

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LQ 7RXULVWHQNODVVKRWHOV h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVHOHLWXQJ

6FKRQ YRQ ZHLWHP KDEHQ VLFK GLH VDQIWHQ +¾JHO YROOHU :HLQUHEHQ DEJH]HLFKQHW 1XQ PLWWHQGULQ HLQ *ODV 5LHVOLQJ LQ GHU +DQG ]X K¸UHQ GHJXVWLHUHQ JHQLHVVHQ

h

&ODUH 9DOOH\

$GHODLGH

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ -HGHQ 'L XQG )U YRP Ɗ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɖƍ 0¦U] ƉƇƈƊ

h

Ɗ Ƌ ƈƉŚƉƍ Ɗ ƈƊ $'/ 5733,1 5ƈƈ 'RSSHO ƈƈƐƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƈƋƌƇ 3UHLV I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ELV Ɗƈ 7DJH ƈƇǂ ƊƇŚƈƍ 7DJH ƌƇǂ ƈƌŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

a

h

&OUEFƊ VOHTSFJTF ,BOHBSPP *TMBOE -FSOFO 4JF ,BOHBSPP *TMBOE WPO FJOFS BOEFSFO 4FJUF LFOOFO 4JF CFTVDIFO FJOF &VLBMZQUVTÑM %FTUJMMFSJF VOE FJOF )POJHGBSN "CFS BVDI EJF /BUVS LPNNU OJDIU [V LVS[ s 4FFMÑXFO VOE 3FNBSLBCMF 3PDLT ,¿OHVSVT VOE "ENJSBMnT "SDI &JOGBDI TFIFOTXFSU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ADELAIDE h KANGAROO ISLAND h )U¾KPRUJHQV $EIDKUW DE ,KUHP +RWHO LQ $GHODLGH ]XP &DSH -HUYLV SHU )¦KUH QDFK .DQJD URR ,VODQG %HVLFKWLJXQJ HLQHU (XNDO\SWXV¸O 'HVWLOOHULH %HREDFK WXQJ YRQ 6HHO¸ZHQ DQ GHU 6HDO %D\ XQG %HVXFK HLQHU 6FKDIIDUP 0 h HIGHLIGHTS: 6HHO¸ZHQ .¦QJXUXV

V\VWHP I¾KUW XQG GHV )OLQGHUV &KDVH 13 5¾FNNHKU PLW )¦KUH XQG %XV QDFK $GHODLGH PLW $QNXQIW XP FD ƉƉ Ƌƌ 8KU RGHU ZDKOZHLVH 5¾FNIOXJ VLHKH 3UHLVER[ ) 0 h HIGHLIGHTS: LPSRVDQWH 5HPDU NDEOH 5RFNV $GPLUDOŝV $UFK PLW 6HHKXQGHQ

2. TAG: KANGAROO ISLAND h ADELAIDE h %HVLFKWLJXQJ HLQHU +RQLJIDUP GHU .HOO\ +LOO +¸KOHQ ZR 6LH HLQ 5DQJHU WLHI LQV +¸KOHQ

̤ˊͬ ͈ Ɂ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť

ͪ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

$GHODLGH h .DQJDURR ,VODQG h $GHODLGH

h

h

$GHODLGH .$1*$522 ,6/$1'

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ DXVJ ƉƋ Ɖƌ ƈƉ

5HLVH PLW )¦KUH VRZLH LP NOLPD WLVLHUWHQ %XV h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LP 0LWWHONODVVKRWHO h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVH OHLWXQJ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ $'/ 573.,$ 5ƈƈ 'RSSHO ƌƋƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƍƍƌ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ =ƈƈ IDNXOWDWLYHU 5¾FNIOXJ .LQJVFRWH $GHODLGH LQ (FRQRP\Ś&ODVV )U ƈƐƇ Ś

5Bʗ F PG 5BTNBOJB 1FS ,BOV 7FMP PEFS [V 'VTT s FJOF BLUJWF 5PVS G×S #FXFHVOHTGSFVEJHF ·CFS TDISPȊ F #FSHF VOUFS N¿DI UJHFO #BVNLSPOFO VOE FOUMBOH TBOȈ FS )×HFMLVQ QFO &SMFCFO 4JF EJF 'MPSB VOE 'BVOB 5BTNBOJFOT IBVUOBI

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: HOBART h STRAHAN h )DKUW QDFK 6WUDKDQ PLW =ZLVFKHQ VWRSS LP 0RXQW )LHOG 1DWLRQDO SDUN 0 $ h HIGHLIGHT: 5XVVHOO )DOOV /DNH 6W &ODLU 2. TAG: STRAHAN h CRADLE MOUNTAIN NP h 9HORWRXU :DQGH UXQJ GXUFK 6DQGG¾QHQ ) 0 $

h HIGHLIGHTS: 5HJHQZDOG +RJ DUWK )DOOV .DQXIDKUW

͈Ť ̤ʝ Ť ʪ ɑ Ť

+REDUW 3RUW $UWKXU

5. TAG: BICHENO h PORT ARTHUR 6. TAG: PORT ARTHUR h HOBART h %HVXFK GHV )UH\FLQHW 13 ) 0 $ h 5¾FNIDKUW QDFK +REDUW ) 0 h HIGHLIGHT: :LQHJODVV %D\ h HIGHLIGHT: 5HPDUNDEOH &DYH

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

+REDUW h 6WUDKDQ h &UDGOH 0RXQWDLQ 13 h 'HYRQSRUW h %LFKHQR h 3RUW $UWKXU h +REDUW

h

'HYRQSRUW %LFKHQR

6WUDKDQ

4. TAG: DEVONPORT h BICHENO h )DKUW ¾EHU GLH %D\ RI )LUHV QDFK %LFKHQR 0 $ h HIGHLIGHTS: 5HJHQZDOG IDNXOWDWLYHU $XVIOXJ ]X 3LQJXLQHQ

̓ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ɁˊƓŤ ͈̌ h

&UDGOH 0RXQWDLQ 13

3. TAG: CRADLE MOUNTAIN NP DEVONPORT h :DQGHUXQJ )DKUW QDFK 'HYRQSRUW ) 0 h HIGHLIGHT: 'RYH /DNH h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,KUH 0LWKLOIH EHL GHQ W¦JOLFKHQ $UEHLWHQ LP &DPS ZLUG JHVFK¦W]W

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ .OHLQEXV 8QWHUNXQIW LP *HPHLQVFKDIWV ]LPPHU PLW *HPHLQVFKDIWV GXVFKH :& RGHU 'RSSHO]LPPHU LQ HLQIDFKHQ /RGJHV 0RWHOV h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVH OHLWXQJ )DKUHU

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ h

h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

.OHLQJUXSSHQ PLW PD[ Ɖƈ 7HLO QHKPHUQ

NICHT INBEGRIFFEN h

(LQWULWW LQ GLH 1DWLRQDOSDUNV FD $ Ɗƍ Ś YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

+%$ 5737$6 *HPHLQVFKDIWV]L 5Ǝƈ *HPHLQVFKDIWV]L ƏƏƌ

-HGHQ 0R 'R XQG 6R YRP ƈ ELV ƊƇ $SULO ƈ 2NW ELV ƊƇ 1RY ƉƇƈƉ XQG ƈ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ h -HGHQ 6R YRP ƈ 0DL ELV ƊƇ 6HSW ƉƇƈƉ h 7¦JOLFK DXVJ 0L 6D YRP ƈ 'H] ƉƇƈƉ ELV ƉƏ )HE ƉƇƈƊ h

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

5Əƈ 'RSSHO 5ƏƉ (LQ]HO .LQGHU DE Ə -DKUHQ ZLOONRPPHQ 3UHLVH DXI $QIUDJH

+%$ 5737$6 0RWHO ƈƈƍƌ ƈƌƏƌ

28 austr alien h hotelpässe

Hotelpässe «GO-KOALA» Ist Ihnen wichtig, auf einer Reise flexibel und frei zu bleiben? Dann ist ein GO KOALA-Hotelpass das Richtige für Sie. Ihre Hotels sind im Voraus bezahlt, aber Sie bewahren sich die Freiheit, Ihre Route spontan zu gestalten. Australien auf eigene Faust erkunden – grenzenlos.

so f unk t ioniert der go koa l a-pass RWHOYHU]HLFKQLV XQWHU + 7HO ƈƏƇƇ ƌƇƋ ƎƊƉ EHVWHOOHQ h 'LH JHZ¾QVFKWH $Q]DKO XQ GDWLHUWHU EHUQDFKWXQJVJXW VFKHLQH J¾OWLJ LQ GHQ +RWHOV GHU JHZ¾QVFKWHQ .DWHJRULH EHL XQV EXFKHQ h 'LH +RWHOJXWVFKHLQH GRUW HLQO¸VHQ ZR 6LH JHUQH ¾EHUQDFKWHQ ZROOHQ h

go koa l a k at egor ien

ihr e vorteile 3 UDNWLVFK XQG IOH[LEHO JXWHV 3UHLV /HLVWXQJVYHUK¦OWQLV h M H QDFK =LPPHUNDWHJRULH ¾EHU QDFKWHQ ELV ]X Ɖ .LQGHU NRVWHQ ORV LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ h J HE¾KUHQIUHLH 7HOHIRQQXPPHU I¾U GLH 5HVHUYDWLRQ h h

%521=( 3$66 %XGJHW HLQIDFKH 7RXULVWHQNODVV KRWHOV XQG 0RWHOV h 6,/9(5 3$66 6WDQGDUG JXWH 7RXULVWHQNODVV KRWHOV XQG 0RWHOV h *2/' 3$66 )LUVW &ODVV 0LWWHONODVVKRWHOV

- $'( 3$66 6XSHULRU JXWH 0LWWHONODVVKRWHOV XQG 5HVRUWV h 3/$7,180 3$66 'HOX[H (UVWNODVVKRWHOV XQG 5HVRUWV h 3 /$7,180 3/86 3$66 ([FHOOHQW VHKU JXWH (UVWNODVV KRWHOV

h

h

k uoni info $ OOH =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& 79 .DIIHHNRFKHU h (LQ +RWHOJXWVFKHLQ LVW J¾OWLJ I¾U HLQH EHUQDFKWXQJ h ' LH +RWHONDWHJRULHQ VLQG EHOLHELJ NRPELQLHUEDU h

7255(6 675$,7

8SJUDGHV LQ GLH Q¦FKVWK¸KHUH .DWHJRULH N¸QQHQ YRU 2UW JHNDXIW ZHUGHQ h %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH .ODV VLILNDWLRQ HLQHV LP +RWHOYHU ]HLFKQLV EHVFKULHEHQHQ +RWHOV NXU]IULVWLJ ¦QGHUQ NDQQ h

.DNDGX

'DUZLQ

7,025 6($

.DWKHULQH .XQXQXUUD %URRPH

&$53(17$5,$

ʪˊ͈̌ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ 7HQQDQW &UHHN

.DUUDWKD &DUQDUYRQ

buchung der ü ber nacht ungen h

' LH 5HVHUYDWLRQ PXVV HQWZHGHU WHOHIRQLVFK YRU $EUHLVH RGHU EHL GHU *2 .2$/$ 5HVHUYDWLRQV ]HQWUDOH YRU 2UW GXUFK GHQ 5HLVHQGHQ VHOEVW JHW¦WLJW ZHUGHQ 'LH 7HOHIRQQXPPHU ILQGHQ 6LH LP +RWHOYHU]HLFKQLV

% HL GHU 5HVHUYDWLRQ PXVV HLQH .UHGLWNDUWHQQXPPHU DOV 6LFKHU KHLW DQJHJHEHQ ZHUGHQ

&25$/ 6($

7RZQVYLOOH

0DJQHWLF ,VODQG $LUOLH %HDFK <HSSRRQ 5RFNKDPSWRQ

$OLFH 6SULQJV ̊ͬ ljljʪ̤ʋ Ť ʪ ƴ $\HUV 5RFN

ϩ lj̤͈ lǰ ʪ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť

̤ˊͬ ͈ Ɂ Ť̤͈ͬ ̌ Ť ʋ ɑ Ť &RREHU 3HG\

*HUDOGWRQ

*ODGVWRQH +HUYH\ %D\ 6XQVKLQH &RDVW %ULVEDQH *ROG &RDVW

1,1*$/22 5(()

%RXUNH

%URNHQ +LOO &RſV +DUERXU 3RUW $XJXVWD ʪ ljϩ ̤ˊͬ ͈ Ɂ ϩŤ ʋ lj̤ +XQWHU 9DOOH\ *5($7 $8675$/,$1 %,*+7 %OXH 0RXQWDLQV %DURVVD 9DOOH\ 6\GQH\ (VSHUDQFH Ť Ɵ ͈ $GHODLGH &DQEHUUD $OEXU\ %DWHPDQV %D\ Ϩ ɑƟ ͈ ˊ̌ ɑ Ť 0HOERXUQH 0W *DPELHU :DUUQDPERRO

.DOJRRUOLH 3HUWK

$OEDQ\ ƈ Ƌ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ .DWHJRULH $ƈƈ 'RSSHO $ƈƉ (LQ]HO $ƈƌ 'RSSHO $;; .2$%52 %URQ]H 3DVV ƍƊ ƈƉƍ ƏƇ $;; .2$6,/ 6LOYHU 3DVV ƎƎ ƈƌƋ ƐƏ $;; .2$*2/ *ROG 3DVV ƐƉ ƈƏƋ ƈƈƎ $;; .2$-$' -DGH 3DVV ƈƇƎ ƉƈƊ ƈƊƌ $;; .2$3/$ 3ODWLQXP 3DVV ƈƉƎ ƉƌƋ ƈƌƌ $;; .2$3/3 3ODWLQXP 3OXV 3DVV ƈƌƉ ƊƇƍ ƈƏƇ ƈŚƉ .LQGHU ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $ƈƌ EHL Ɖ (UZDFKVHQHQ XQG Ɖ .LQGHUQ 3UHLVH I¾U 'UHLHU]LPPHU $ƈƊ DXI $QIUDJH

'DLQWUHH 3RUW 'RXJODV &DLUQV

3RUW +HGODQG

Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ h

̤ˊ͈ͬɁ ˺ŤƟɑǸɑƟ ˊƟljŤʪ

*8/) 2)

%$66 675$,*+7 7$60$1 6($

ɑʪƴɑŤʪ ˊƟljŤʪ

/DXQFHVWRQ ͈Ť ̤ʝ Ť ʪ ɑ Ť +REDUW

a

austr alien ͣ miet wagen-rundr eisen

Mietwagen-Rundreisen Australien

flex i-progr a m m r eisen indiv iduell gesta lten

im pr eis inbegr iffen

'DV )OH[L 3URJUDPP ELHWHW ,KQHQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLH YRUJHVWHOOWHQ 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ LQGLYLGXHOO DE]X¦QGHUQ 6R N¸QQHQ 6LH +RWHO DXIHQWKDOWH YHUO¦QJHUQ ,KUHQ 0LHWZDJHQ O¦QJHU EHKDOWHQ VLFK I¾U HLQHQ +RWHOZHFKVHO HQWVFKHLGHQ RGHU YHUVFKLHGHQH 8QWHUNXQIWV .DWHJRULHQ DQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UWHQ Z¦KOHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GXUFK GLHVH QGHUXQJHQ GHU 5HLVHSUHLV LQ GHU 5HJHO K¸KHU DXVI¦OOW 'LH )OH[L 3URJUDPPH VLQG QXU EXFKEDU ELV VS¦WHVWHQV Ə :RFKHQ YRU 5XQGUHLVHEHJLQQ

FOLGENDE LEISTUNGEN SIND BEI ALLEN IN DIESEM KATALOG PUBLIZIERTEN MIETWAGENRUNDREISEN INBEGRIFFEN:

FLEXI-PROGRAMM BUCHEN

%HL HLQHU QGHUXQJ XQVHUHU 5XQG UHLVHQ EHUHFKQHQ ZLU ,KQHQ )U ƌƇ Ś I¾U GLH $QSDVVXQJ ,KUHV 5RXWHQEHVFKULHEV 'HXWVFK ]]JO GHU 0HKUNRVWHQ GHU JH¦Q GHU WHQ /HLVWXQJHQ $;; 573)/(

k uoni info h

: HLWHUH LQWHUHVVDQWH 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK

h

) ¾U DOOH LP .DWDORJ SXEOL]LHUWHQ 0LHWZDJHQUXQGUHLVHQ HUKDOWHQ 6LH YRU 2UW HLQH GHWDLOOLHUWH 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ LQNO 6WUDVVHQDWODV

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQV 9HUVLFKHUXQJ &':

h $ (5 UHG 6HOEVWEHKDOW $ Ƈ Ś

h XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU h ORNDOH 7D[HQ h (LQZHJJHE¾KUHQ h 9HKLFOH 5HJLVWUDWLRQ 5HFRYHU\ h 5 HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ LQNO 6WUDVVHQDWODV YRU 2UW h *36 h h

NICHT INBEGRIFFEN

'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

I DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ I¾U )DKUHU LQQHQ XQWHU Ɖƌ -DKUHQ h .LQGHUVLW] %HQ]LQ h 7 D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH]DKOHQGHQ .RVWHQ h 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h (LQWULWWVNRVWHQ I¾U %HVLFKWLJXQ JHQ 1DWLRQDOSDUNV h Q LFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ h h

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ h

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

ƈ

'BT[JOJFSFOEF 0ʗL×ʗF s &JOF 3FJTF BVG EFS 4POOFOTFJUF 'SFJIFJU QVS &JO 3PBE 5SJQ FOUMBOH BUFNCF SBVCFOEFS ,×TUFOMBOETDIBȈFO [V MBVTDIJHFO 4U¿EUDIFO VOE USPQJTDIFO 8¿MEFSO 7PO EFS IFJNMJDIFO )BVQUTUBEU 4ZEOFZ ×CFS #ZSPO #BZ NJU TFJOFN QPQVM¿SFO -FVDI͊VSN CJT [VN XFMUCFLBOOUFO 4VSGFST 1BSBEJTF #FBDI BO EFS (PMEL×TUF 7PN LPTNPQPMJUJTDIFO /PPTB s EFN 4U 5SPQF[ "VTUSBMJFOT s BVG EJF HSÑTTUF 4BOEJOTFM EFS 8FMU VOE NJ͊FO JO EFO 3FHFOXBME "VG EJFTFS 5PVS TJOE 4JF *IS FJHFOFS 3FJTFG×ISFS

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: SYDNEY h HUNTER VALLEY FD Ɖƈƍ NP h ,QGLYL GXHOOH $QUHLVH XQG EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW )DKUW LQV +XQWHU 9DOOH\ h HIGHLIGHT: .¾VWHQUHJLRQ 2. TAG: HUNTER VALLEY h PORT MACQUARIE FD ƊƈƇ NP

h )DKUW QDFK 1HZFDVWOH XQG LQV LG\OOLVFKH 3RUW 0DFTXDULH h HIGHLIGHTS: 6WUDQG 'HOILQH 3. TAG: PORT MACQUARIE h BYRON BAY FD ƋƈƊ NP h 9LD &RIIV +DUERXU XQG *UDIWRQ DP 8IHU GHV &ODUHQFH 5LYHUV LQV 6XUIHUSDUDGLHV %\URQ %D\

7. TAG: BRISBANE h NOOSA FD ƈƉƍ NP h .XU]H )DKUW QDFK 1RRVD DQ GHU 6XQVKLQH .¾VWH XQWHUZHJV RSWLRQDOHU %HVXFK GHV $XVWUDOLD =RRV h HIGHLIGHT: 7LHUZHOW 8. TAG: NOOSA h FRASER ISLAND FD ƈƐƎ NP h )DKUW QDFK 5LYHU +HDGV +LHU SDUNHQ 6LH ,KUHQ 0LHWZDJHQ XQG VHW]HQ QDFK )UDVHU ,VODQG ¾EHU 9. TAG: FRASER ISLAND h (QWGHFNHQ 6LH GLH JU¸VVWH 6DQG LQVHO GHU :HOW DXI HLJHQH )DXVW h HIGHLIGHT: :DO %HREDFK WXQJ P¸JOLFK $XJXVWŚ0¦U]

10. TAG: FRASER ISLAND h AGNES WATER FD Ɖƌƈ NP h =XU¾FN DXI GHP )HVWODQG IDKUHQ 6LH PLW GHP 0LHWZDJHQ QDFK $JQHV :DWHU h HIGHLIGHT: KLVWRULVFKH 6WDGW %XQGDEHUJ

4. TAG: BYRON BAY h GOLD COAST FD ƐƎ NP h EHU GHQ 3DFLILF +LJKZD\ DQ GLH *ROGN¾VWH h HIGHLIGHTS: +DVWLQJV 11. TAG: AGNES WATER h BARMOYA FD ƉƎƌ NP h $XI 3RLQW .LQJVFOLII GHP %UXFH +LJKZD\ ]XU +HQGHUVRQ 3DUN 5LQGHUIDUP h HIGHLIGHT: DXVWUDOLVFKHV )DUPOHEHQ 5. TAG: GOLD COAST h FUHLHU 7DJ DP 6XUIHUV 3DUDGLVH %HDFK 12. TAG: BARMOYA h AIRLIE BEACH FD ƋƍƋ NP h :HLWHU 6. TAG: GOLD COAST h BRISBANE FD ƏƋ NP h )DKUW QDFK UHLVH QDFK $LUOLH %HDFK GHP 7RU ]X GHQ :KLWVXQGD\ ,QVHOQ h HIGHLIGHT: .¾VWHQODQGVFKDIW %ULVEDQH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

$WKHUWRQ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

&DLUQV 7RZQVYLOOH

$LUOLH %HDFK

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

'$<'5($0 ,6/$1' <HSSRRQ

%\URQ %D\ )UDVHU ,VODQG &DSH 7ULEXODWLRQ

+HUYH\ %D\

)5$6(5 ,6/$1' 6816+,1( &2$67

%ULVEDQH *2/' &2$67

+XQWHU 9DOOH\

%\URQ %D\ &RſV +DUERXU 3RUW 6WHSKHQV 6\GQH\

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ *HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ

%RDW )HUU\

ͪЊ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ ƟŤ ɑ̌ ʪ̤ 6\GQH\ h +XQWHU 9DOOH\ h 3RUW 0DFTXDULH h %\URQ %D\ h *ROG &RDVW h %ULVEDQH h 1RRVD h )UDVHU ,VODQG h $JQHV :DWHUV h %DUPR\D h $LUOLH %HDFK h 7RZQVYLOOH h 0LVVLRQ %HDFK h 3RUW 'RXJODV h &DSH 7ULEXODWLRQ h &DLUQV h

˫ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠ̌ ɑ̤ƓŤ ʪlj Ɠɑ̤ ƟŤ ɑ̌ ʪ̤ Ɖ

Ǝ ŚƈƋ 7DJ GHU 5XQGUHLVH

Ɗ

13. TAG: AIRLIE BEACH h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 19. TAG: PORT DOUGLAS h CAPE TRIBULATION FD ƉƊ NP 9HUI¾JXQJ %RRWV RGHU 6HJHOWULS ]X HLQHU GHU ƎƋ :KLWVXQGD\ h .XU]H )DKUW PLWWHQ LQ GHQ 5HJHQZDOG ,QVHOQ P¸JOLFK 20. TAG: CAPE TRIBULATION h CAIRNS FD ƎƐ NP h 'LH 14. TAG: AIRLIE BEACH h TOWNSVILLE FD ƉƎƌ NP OHW]WH (WDSSH I¾KUW QDFK &DLUQV h )DKUW QDFK 7RZQVYLOOH GHU +DXSWVWDGW 4XHHQVODQGV $XV IO¾JH ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI P¸JOLFK h HIGHLIGHTS: 8QWHUZDVVHUZHOW (VSODQDGH 15. TAG: TOWNSVILLE h MISSION BEACH FD ƉƊƎ NP 8QWHUZHJV SDVVLHUHQ 6LH m/LWWOH ,WDO\} ,QJKDP ,Q 0LVVLRQ %HDFK WUHIIHQ VLFK 5HJHQZDOG XQG 2]HDQ

h

16. TAG: MISSION BEACH h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHT: 3DURQHOOD 3DUN 17. TAG: MISSION BEACH h PORT DOUGLAS FD ƉƇƋ NP 9LD ,QQLVIDLO JHKW HV LQV WURSLVFKH 3RUW 'RXJODV h HIGHLIGHT: VSHNWDNXO¦UH 1DWXU h

18. TAG: PORT DOUGLAS h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHTS: $XVIO¾JH ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI RGHU LQ GLH 0RVVPDQ 6FKOXFKW P¸JOLFK

ƉƇ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW & 6<' 573)2& ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƎƈƇ ƌƊƊƇ

ƉƇ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW ( 6<' 573)2( ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƐƐƌ ƌƏƐƇ

ƈƋ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW & %1( 573)2& ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈƐƍƇ ƊƏƊƇ

ƈƋ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW ( %1( 573)2( ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƈƍƇ ƋƉƊƌ

7RXULVWHQNODVV KRWHOV 5ƍƈ 'RSSHO 5ƍƉ (LQ]HO 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƊƊƏƇ Ɗƍƍƌ ƉƊƋƇ ƉƌƋƇ 5ƎƉ (LQ]HO ƍƍƌƇ ƎƉƉƌ Ƌƌƍƌ ƋƐƎƇ %RXWLTXHKRWHOV 5Əƈ 'RSSHO ƋƇƐƇ ƋƊƎƌ ƉƎƉƇ ƉƐƉƇ 5ƏƉ (LQ]HO ƏƇƐƇ Əƍƍƌ ƌƊƋƌ ƌƎƋƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 5ƏƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ 5ƏƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQ .DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

4×EPT UFO FOUEFD LFO s %FS NBMFSJTƉ FO ,×T UF FOUMBOH %JF CFTUFO 4FJUFO WPO "VTUSBMJFOT 4×EPTUFO FOEMPT XFJUF /BUJPOBMQBSLT WVMLBOJTDIF -BOETDIBȈ 4FFO s VOE EJF (SFBU 0DFBO 3PBE /FINFO 4JF TJDI TP WJFM ;FJU XJF OÑUJH VN EJF BUFNCFSBVCFOEFO "VTTJDIUFO BVG FJOFS EFS CFS×INUFTUFO ,×TUFOTUSBTTFO EFS 8FMU [V HFOJFTTFO "MT ,SÑOVOH EFS 3FJTF XBSUFU EFS ;PP PIOF ;¿VOF EBT /BUVSQBSBEJFT ,BOHBSPP *TMBOE BVG 4JF

+DOOV *DS

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

3. TAG: TILBA TILBA h LAKES ENTRANCE Ɗƌƌ NP h %HVXFKHQ 6LH GHQ %HQ %R\G 1DWLRQDOSDUN 1. TAG: SYDNEY h JERVIS BAY XQG GDV (GHQ :DOIDQJ 0XVHXP ƈƐƉ NP h )DKUW QDFK -HUYLV %D\ EHYRU 6LH LQ 5LFKWXQJ /DNHV 6XUIOHNWLRQ RGHU 'HOSKLQ %HREDFK (QWUDQFH ZHLWHUIDKUHQ 'DV QDKH 'RUI 0HWXQJ LVW EHNDQQW I¾U WXQJVWRXU P¸JOLFK VHLQH 6FKRNRODGH h HIGHLIGHT: 2. TAG: JERVIS BAY h TILBA TILBA GLH HLQ]LJDUWLJH 6HHQODQGVFKDIW ƉƇƉ NP /MERIMBULA ƉƐƊ NP h /DNHV (QWUDQFH DP ƐƇ 0LOH 6WDGWWRXU GXUFK 8OODGXOOD :HLWHU %HDFK JHKW GLH 5HLVH HQWZHGHU LQV K¾JH OLJH 7LOED 7LOED RGHU LQ GLH .¾VWHQ 4. TAG: LAKES ENTRANCE h MELBOURNE ƊƈƐ NP h $XI GHP VWDGW 0HULPEXOD h HIGHLIGHT: .¦VHUHL LQ 7LOED 7LOED :HJ QDFK 0HOERXUQH IDKUHQ 6LH DQ GHQ %DVV 6WUDLW OIHOGHUQ YRUEHL 1XW]HQ 6LH GHQ 1DFKPLWWDJ XP 0HOERXUQH ]X HQWGHFNHQ 5. TAG: MELBOURNE h APOLLO BAY ƈƏƍ NP h 6XUIPHNND 7RUTXD\ LVW ,KU 7RU ]XU EHU¾KPWHQ *UHDW 2FHDQ 5RDG HLQHU GHU DWHPEHUDXEHQGVWHQ .¾VWHQVWUH FNHQ GHU :HOW h HIGHLIGHTS: +HUUOLFKH $XVVLFKW (UVNLQH :DV VHUIDOO 6. TAG: APOLLO BAY h WARRNAMBOOL ƈƍƌ NP h 'HU ]ZHLWH 7HLO GHU *UHDW 2FHDQ 5RDG I¾KUW 6LH GXUFK GHQ 2WZD\ 1DWLRQDOSDUN XQG DQ EHHLQGUXFNHQGHQ )HOVIRU PDWLRQHQ YRUEHL QDFK :DUUQDP ERRO h HIGHLIGHTS: )HOVIRUPD WLRQHQ m7ZHOYH $SRVWOHV} XQG m/RQGRQ %ULGJH}

9. TAG: HALLS GAP h MOUNT GAMBIER/COONAWARRA ƉƉƐ NP h 1¦FKVWH 6WDWLRQ LVW GHU 0RXQW *DPELHU PLW VHLQHQ WLHI EODXHQ .UDWHUVHHQ h HIGHLIGHT: HLQJHVW¾U]WH .DONVWHLQK¸KOH m6XQ NHQ *DUGHQ} 10. TAG: MOUNT GAMBIER/ COONAWARRA h ADELAIDE ƋƍƏ ƊƎƋ NP h $XI GHP :HJ QDFK $GHODLGH GXUFKTXHUHQ 6LH GHQ &RRURQJ 1DWLRQDOSDUN PLW VHLQHQ 6HHQ 11. TAG: ADELAIDE h KANGAROO ISLAND h 9RQ $GHODLGH JHODQJHQ 6LH SHU )OXJ]HXJ QDFK .LQJVFRWH LP 1DWXUSDUDGLHV .DQJDURR ,VODQG ZR 6LH ZLHGHUXP HLQ 0LHWDXWR LQ (PSIDQJ QHKPHQ h HIGHLIGHTS: .¾VWHQVWUDVVH PLW 5HPDUNDEOH 5RFNV XQG $GPLUDOV $UFK 12. TAG: KANGAROO ISLAND h 1XW]HQ 6LH GHQ 7DJ XP GLH IDV ]LQLHUHQGH ,QVHO ]X HUNXQGHQ h HIGHLIGHTS: :LOGWLHUH ZLH 6HH KXQGH RGHU .¦QJXUXV 13. TAG: KANGAROO ISLAND h $EJDEH GHV 0LHWDXWRV DP )OXJ KDIHQ .LQJVFRWH XQG 5¾FNIOXJ QDFK $GHODLGH

7. TAG: WARRNAMBOOL h HALLS GAP ƈƍƐ NP h 7DJHV]LHO LVW GHU *UDPSLDQV 1DWLRQDOSDUN XQG +DOOV *DS :DQGHUURXWHQ I¾KUHQ ]X DWHPEHUDXEHQGHQ $XVVLFKWVSXQN WHQ RGHU ]XP 0F.HQ]LH :DVVHU IDOO h HIGHLIGHTS: 5HLGV /RRN RXW %DOFRQLHV ƈ

˫͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

6\GQH\ h -HUYLV %D\ h 7LOED 7LOED *HP¦VV $QJDEHQ DXI 6 ƉƐ /DNHV (QWUDQFH h 0HOERXUQH h =XGHP h )OXJ $GHODLGHŚ.DQJDURR ,VODQG $SROOR %D\ h :DUUQDPERRO h +DOOV *DS h 0W *DPELHU h UHWRXU LQ (FRQRP\ &ODVV $GHODLGH h .DQJDURR ,VODQG h $GHODLGH h

h

8. TAG: HALLS GAP h (UNXQGHQ 6LH GHQ *UDPSLDQV 1DWLRQDOSDUN

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈ 6FKHLQEDU HQGORV HUVWUHFNHQ VLFK GLH 5HLKHQ GHU :HLQUHEHQ LQ GLH )HUQH *ROGHQ EUHFKHQ GLH 6RQQHQ VWUDKOHQ GXUFK GLH URWJHI¦UEWHQ %O¦WWHU GDUXQWHU K¦QJHQ UHLIH 7UDXEHQ ,KU 'XIW HUI¾OOW GLH /XIW VFKZHU V¾VV XQG EHW¸UHQG

6\GQH\

$GHODLGH

.$1*$522 ,6/$1'

+DOOV *DS &RRQDZDUUD :DUUQDPERRO

0HULPEXOD 0HOERXUQH

/DNHV (QWUDQFH

$SROOR %D\

ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj ƈ ŚƋ 7DJ GHU 5XQGUHLVH

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

ƈƊ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW ' 6<' 57362'

Ƌ 7DJH 9DULDQWH 0LHWZDJHQ .DW ' 6<' 573&2'

7RXULVWHQNODVVKRWHOV ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƍƈ 'RSSHO ƉƇƋƌ ƉƇƐƇ ƉƈƌƇ ƌƏƌ 5ƍƉ (LQ]HO ƊƍƉƇ ƊƎƉƇ ƊƏƊƇ ƈƇƌƌ 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƉƋƐƌ ƉƌƉƇ ƉƋƐƌ ƎƉƇ 5ƎƉ (LQ]HO ƋƋƍƌ ƋƌƊƇ ƋƋƍƌ ƈƉƐƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQ .DWHJRULHQ 7DJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

(SFBU 0DFBO 3PBE &JO TDIJMMFSOEFS /BNF VOUSFOOCBS WFSCVOEFO NJU "CFOUFVFS 'SFJIFJU 1SBDIU s EJF (SFBU 0DFBO 3PBE 4JDI ;FJU OFINFO G×S FJOFO "CTUFDIFS JOT 8FJOHFCJFU #BSPTTB 7BMMFZ FJOFO "VTș VH JO EFO (SBNQJBOT /BUJPOBMQBSL VOE G×S FJOFO 'PUPTUPQQ CFJ EFO [XÑMG "QPTUFMO s FJOF 3PVUF EJF 4JF TUBVOFO M¿TTU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: MELBOURNE h LORNE YLD %DOODUDW FD ƉƏƎ NP h EHUQDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW 0HOERXUQH )DKUW ¾EHU %DOODUDW XQG 7RUTXD\ QDFK /RUQH h HIGHLIGHTS: 6RYHUHLJQ +LOO 6XUIVWU¦QGH 2. TAG: LORNE h PORT FAIRY FD ƉƊƏ NP h (QWODQJ GHU *UHDW 2FHDQ 5RDG QDFK 3RUW )DLU\ h HIGHLIGHTS: =Z¸OI $SRVWHO /RQGRQ %ULGJH /RFK $UG *RUJH 6FKLIIVZUDFNV

13 QDFK 5REH h HIGHLIGHTS: $XVVLFKWVSXQNWH 0F.HQ]LH :DV VHUI¦OOH )HOVIRUPDWLRQHQ 4. TAG: ROBE h BAROSSA VALLEY FD Ɗƌƍ NP h EHU GHQ &RRURQJ 13 LQV :HLQEDXJHELHW %DURVVD 9DOOH\ h HIGHLIGHT: 9RJHOZHOW GHV &RRURQJ 13 5. TAG: BAROSSA VALLEY h ADELAIDE FD ƍƐ NP h (QWGHFNHQ 6LH GDV %DURVVD 9DOOH\ 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV VS¦WHVWHQV DP Q¦FKVWHQ 0RUJHQ h HIGHLIGHTS: :HLQJ¾WHU XQG NHOOHUHLHQ $GH ODLGH +LOOV

3. TAG: PORT FAIRY h ROBE FD ƌƉƇ NP h )DKUW YLD *UDPSLDQV

Ȗ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj Ɠɑ̤ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

%DUURVVD 9DOOH\

0HOERXUQH h /RUQH h 3RUW )DLU\ h 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV 5REH YLD *UDPSLDQV 13 h %DURVVD Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ 9DOOH\ h $GHODLGH RGHU XPJHNHKUW

h

$GHODLGH &RRURQJ 13 *UDPSLDQV 13 %DOODUDW

5REH 3RUW )DLU\ *5($7 2&($1 52$'

0HOERXUQH /RUQH

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ *HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ

0LHWZDJHQ .DW & 0(/ $'/ 573*2&

0LHWZDJHQ .DW ( 0(/ $'/ 573*2(

7RXULVWHQNODVVKRWHOV ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƍƈ 'RSSHO ƍƌƇ ƎƉƇ 5ƍƉ (LQ]HO ƈƉƍƌ ƈƋƈƇ 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƏƊƌ ƐƈƇ 5ƎƉ (LQ]HO ƈƌƉƇ ƈƍƍƇ %RXWLTXHKRWHOV 5Əƈ 'RSSHO ƈƈƈƌ ƈƇƏƌ 5ƏƉ (LQ]HO ƈƐƐƇ ƉƈƊƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 5ƏƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ 5ƏƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQŚ.DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

,BOHBSPP *TMBOE %JTDPWFʄ ;PP PIOF ;¿VOF %BTT EJF ,BOHBSPP *TMBOE JISFO ·CFSOBNFO [V SFDIU US¿HU XFSEFO 4JF CFJ EFS &SLVOEVOH EFS *OTFM TDIOFMM NFSLFO 8BMMBCJFT ;XFSHQJOHVJOF 4FFC¿SFO ,PBMBT ,BLBEVT VOE 4DIOBCFMUJFSF s 4JF XFSEFO BVT EFN 4UBVOFO OJDIU IFSBVTLPNNFO

$GHODLGH

.LQJVFRWH &DSH -HUYLV )OLQGHUV &KDVH 6HDO %D\ .$1*$522 ,6/$1'

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ADELAIDE h KANGAROO ISLAND h ,QGLYLGXHOOH (LQILQGXQJ DP )OXJKDIHQ $GHODLGH )OXJ QDFK .DQJDURR ,VODQG XQG EHUQDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV DXI GHU ,QVHO h HIGHLIGHTS: 6HHO¸ZHQ DQ GHU 6HDO %D\ (XNDO\SWXV¸O 'HVWLOOHULH (PX 5LGJH 2. TAG: KANGAROO ISLAND h 'HU 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XP GLH 6HKHQVZ¾UGLJ NHLWHQ GHU ,QVHO ]X HQWGHFNHQ h HIGHLIGHTS: )OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN 5HPDUNDEOH 5RFNV

)HOVIRUPDWLRQHQ $GPLUDOŝV $UFK /HXFKWWXUP DP &DSH GH &RXHGLF 5RFN\ 5LYHU .HOO\ +LOO +¸KOHQ 3. TAG: KANGAROO ISLAND h ADELAIDE h %HVXFKHQ 6LH ZHLWHUH 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ EHYRU 6LH VS¦WQDFKPLWWDJV GHQ 0LHWZDJHQ DP )OXJKDIHQ LQ .LQJVFRWH ]XU¾FN JHEHQ 5¾FNIOXJ QDFK $GHODLGH (QGH GHU 5HLVH DP )OXJKDIHQ $GH ODLGH h HIGHLIGHTS: )UHQFKPDQŝV 5RFN $XVVLFKWVSXQNW 3URVSHFW +LOO /HXFKWWXUP &DSH :LOORXJKE\ (PX %D\ 9LYRQQH %D\

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

$GHODLGH h .DQJDURR ,VODQG h $GHODLGH

*HP¦VV $QJDEHQ DXI 6 ƉƐ =XGHP h )OXJ $GHODLGHŚ.DQJDURR ,VODQG UHWRXU LQ (FRQRP\ &ODVV

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

0LHWZDJHQ .DW 6 $'/ 573,'6

0LHWZDJHQ .DW 9 $'/ 573,'9

7RXULVWHQNODVV ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ KRWHOV ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƍƈ 'RSSHO ƏƈƇ Əƌƌ ƏƍƇ ƏƏƌ 5ƍƉ (LQ]HO ƈƉƊƇ ƈƉƐƌ ƈƊƊƇ ƈƊƍƌ 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƐƉƌ Ɛƍƌ ƐƎƌ ƐƐƌ 5ƎƉ (LQ]HO ƈƋƌƌ ƈƌƊƇ ƈƌƌƇ ƈƌƏƇ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQ .DWHJRULHQ WDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

6OCFS×ISUF 8FT UL×T UF s "VT USBMJFOT 'BSCFOʖ JFM 5SPQJTDI VOE HS×O JTU EFS 4UBSU *ISFS 'BISU JO %BSXJO %JF 'BSCQBMF͊ F *ISFS 3FJTF QS¿TFOUJFSU [BSUF 3PU (FMC VOE 0SBOHFUÑOF CFJ EFO #VOHMF #VOHMFT JN OÑSEMJDIFO 0VUCBDL VO[¿IMJHF #MBVTDIB͊ JFSVOHFO FOUMBOH EFS ,×TUF 3JDIUVOH 4×EFO VOE KFEFT OVS FSEFOLMJDIF (S×O JO EFO ,JNCFSMFZT

.DULMLQL 1DWLRQDOSDUN

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

4. TAG: KUNUNURRA h PURNULULU NP FD ƊƇƎ NP h $XI GHP 6SULQJ &UHHN 7UDFN LQ GHQ 3XUQXOXOX 1. TAG: DARWIN h EHUQDKPH GHV 13 h HIGHLIGHT: %XQJOH %XQJOH 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW 'DUZLQ 5. TAG: PURNULULU NP h )UHLHU 2. TAG: DARWIN h KATHERINE 7DJ (QWGHFNHQ 6LH GLH %XQJOH FD ƊƈƎ NP h $XI GHP 6WXDUW +LJK %XQJOHV h HIGHLIGHT: +HOLNRSWHU ZD\ QDFK .DWKHULQH h HIGHLIGHTS: 5XQGIOXJ IDNXOWDWLY

(GLWK )DOOV .DWKHULQH *RUJH 6. TAG: PURNULULU NP h 3. TAG: KATHERINE h KUNUEL QUESTRO FD ƊƊƇ NP h :HLWHU IDKUW ]XU (O 4XHVWUR 6WDWLRQ NURRA FD ƌƈƊ NP h 'XUFK GHQ *UHJRU\ 13 QDFK :HVWDXVWUDOLHQ h HIGHLIGHT: /DNH $UJ\OH 7. TAG: EL QUESTRO h (LQ IUHLHU 7DJ I¾U HLQH :DQGHUXQJ RGHU %RRWV IDKUW h HIGHLIGHT: .LPEHUOH\V

16. TAG: KARIJINI NP h EXMOUTH FD ƍƏƌ NP h )DKUW QDFK ([PRXWK h HIGHLIGHT: (LVHQPLQHQ 6WDGW 7RP 3ULFH 17. TAG: EXMOUTH h )UHLHU 7DJ (UNXQGHQ 6LH GDV 1LQJDORR 5HHI h HIGHLIGHTS: 7DXFKHQ 6FKQRU FKHOQ PLW 0DQWDV :DOKDLHQ $SULO -XOL

18. TAG: EXMOUTH h CARNARVON FD ƊƍƏ NP h )DKUW QDFK &DUQDU YRQ h HIGHLIGHTS: %ORZ +ROHV *DVFR\QH 5LYHU 19. TAG: CARNARVON h MONKEY MIA FD ƊƌƇ NP h $XI GHP 1RUWK :HVW +LJKZD\ QDFK 0RQNH\ 0LD h HIGHLIGHTS: 'HQKDP 6WURPD WROLWKHQ

8. TAG: EL QUESTRO h MT. ELIZABETH STATION FD ƊƊƇ NP h )DKUW GXUFK GLH .LPEHUOH\V ]XU 0W (OL]DEHWK 6WDWLRQ h HIGHLIGHT: *LEE 5LYHU 5RDG 20. TAG: MONKEY MIA h *HQLHV VHQ 6LH HLQHQ 7DJ LQ 0RQNH\ 0LD h HIGHLIGHT: 'HOILQH 9. TAG: MT ELISABETH STATION h BELL GORGE WILDERNESS LODGE FD ƈƌƌ NP h (QWODQJ GHU 21. TAG: MONKEY MIA h KAL*LEE 5LYHU 5RDG ]XP ,PLQWML 6DIDUL BARRI FD ƊƐƍ NP h :HLWHU LQ &DPS h HIGHLIGHTS: %DUUQHWW GHQ .DOEDUUL 13 h HIGHLIGHT: 5LYHU *RUJH *DOYDQV *RUJH JUDQGLRVH 6FKOXFKWHQ 10. TAG: BELL GORGE WILDERNESS LODGE h BROOME FD ƌƏƌ NP h EHU GHQ *UHDW 1RUWKHUQ +LJKZD\ QDFK %URRPH h HIGHLIGHTS: :LQGMDQD *RUJH 7XQQHO &UHHN

22. TAG: KALBARRI h GERALDTON FD ƈƌƊ NP h 6¾GZ¦UWV QDFK *HUDOGWRQ h HIGHLIGHT: )ORUD )DXQD

23. TAG: GERALDTON h CER11./12. TAG: BROOME h =ZHL IUHLH VANTES FD ƉƌƏ NP h 'XUFK GHQ 7DJH *HQLHVVHQ 6LH GLH HQWVSDQQWH 1DPEXQJ 13 QDFK &HUYDQWHV h HIGHLIGHT: 3LQQDFOHV $WPRVSK¦UH XQG GDV WURSLVFKH .OLPD h HIGHLIGHT: &DEOH %HDFK 24. TAG: CERVANTES h PERTH 13. TAG: BROOME h PORT HEAD FD ƉƌƋ NP h 5¾FNIDKUW QDFK LAND FD ƍƈƉ NP h )¾U GLHVH ODQJH 3HUWK 0LHWZDJHQU¾FNJDEH (WDSSH LVW HLQ IU¾KHU 6WDUW HPS IHKOHQVZHUW h HIGHLIGHT: (LJKW\ 0LOH %HDFK 14. TAG: PORT HEADLAND h KARIJINI NP FD ƊƉƉ NP h %HVXFK GHV .DULMLQL 13 h HIGHLIGHT: .DULMLQL

ƈ

ͪȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ƴŤ ̌ϩ ɑʪ Ɠɑ̤ ˺lǰ͈ Ɂ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

'DUZLQ h .DWKHULQH h .XQXQXUUD 7¦JOLFK YRP ƈƐ $SULO ELV ƉƋ 6HS %XQJOH %XQJOH h (O 4XHVWUR WHPEHU ƉƇƈƉ DXVJ Ɖ ŚƉƊ ƌ ƈƉ

h 0W (OL]DEHWK 6WDWLRQ h ,PLQWML h %URRPH h 3RUW +HGODQG h .DULMLQL 1DWLRQDOSDUN h ([PRXWK h &DUQDUYRQ h 0RQNH\ 0LD h .DOEDUUL h *HUDOGWRQ h &HUYDQWHV h 3HUWK h

h

15. TAG: KARIJINI NP h )UHLHU 7DJ LQ HLQHP GHU VSHNWDNXO¦UVWHQ 13V :HVWDXVWUDOLHQV h HIGHLIGHTS: 6FKOXFKWHQ )HOVSRROV

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ *HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ =XGHP h +DOESHQVLRQ Ƌ[

'DUZLQ (O 4XHVWUR 0W (OL]DEHWK ,PLQWML %URRPH 3RUW +HGODQG ([PRXWK &DUQDYRQ

0LHWZDJHQ .DW : '5: 5738:: 7RXULVWHQNODVVKRWHOV ƈƐ Ƌ ŚƉƋ Ɛ ƈƉ 5ƍƈ 'RSSHO ƍƋƐƇ 5ƍƉ (LQ]HO ƈƉƌƌƇ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQŚ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 9LHUHU 5ƍƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQŚ.DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

0RQNH\ 0LD .DOEDUUL 13 *HUDOGWRQ &HUYDQWHV 3HUWK

.DULMLQL 13

.DWKHULQH .XQXQXUUD %XQJOH %XQJOH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

,BLBEV /1 ,BUIFSJOF "EWFOUVSF 1M¿UTDIFSOEF 'M×TTF -BOE TDIBȈ FO NJU QSBDIUWPMMFS 'BVOB VOE 'MPSB TPXJF FSIPMTBNF 3VIF FSXBSUFU 4JF JO EFO [XFJ /BUJPOBM QBSLT ,BLBEV VOE ,BUIF SJOF *EFBM G×S (¿TUF EJF JO L×S[FTUFS ;FJU EJF )ÑIF QVOLUF EFT 5PQ &OET LFOOFOMFSOFO XPMMFO

'DUZLQ

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

3. TAG: KATHERINE h DARWIN FD ƊƈƋ NP h Ɖ VW¾QGLJH %RRWV IDKUW GXUFK GDV HLQ]LJDUWLJH 1. TAG: DARWIN h KAKADU NP 6FKOXFKWHQV\VWHP GHV .DWKHULQH FD ƉƋƎ NP h EHUQDKPH ,KUHV *RUJH 0¸JOLFKNHLW ]XP 6FKZLP PHQ GDQQ 5¾FNUHLVH QDFK 'DUZLQ 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW 'DUZLQ 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV LQ )DKUW LQ GHQ .DNDGX 13 h HIGHLIGHTS: )RJJ 'DP )HOVPDOHUHLHQ GHU 6WDGW RGHU DP )OXJKDIHQ DP IROJHQGHQ 7DJ h HIGHLIGHTS: :LQGRZ RQ WKH :HWODQGV ƈƊ 6FKOXFKWHQ IDUEHQIURKH )HOV 2. TAG: KAKADU NP h KATHERINE Z¦QGH FD ƉƐƐ NP h $P 0RUJHQ ƈ VW¾Q GLJH %RRWVIDKUW DXI GHP <HOORZ :DWHU %LOODERQJ $QVFKOLHVVHQG )DKUW YLD 3LQH &UHHN 5LFKWXQJ 6¾GHQ QDFK .DWKHULQH h HIGHLIGHTS: 6DO]ZDVVHUNURNRGLOH 9¸JHO ZLH ] % %UROJDV RGHU -DELUXV

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴŤ ̌ϩ ɑʪ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

'DUZLQ h .DNDGX 13 h .DWKHULQH h 'DUZLQ

*HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ =XGHP h ƈ VW¾QGLJH %RRWVIDKUW DP Ɖ 7DJ h Ɖ VW¾QGLJH %RRWVIDKUW DP Ɗ 7DJ

h

.DNDGX 13 .DWKHULQH

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

0LHWZDJHQ .DW & '5: 573.$& ƈ Ƌ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0LHWZDJHQ .DW . '5: 573.$. ƈ Ƌ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0LHWZDJHQ .DW . $63 5735&9 ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƏƈƇ ƐƈƇ ƈƌƏƌ ƈƎƐƇ

0LHWZDJHQ .DW : $63 5735&: ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƏƐƌ ƐƐƌ ƈƎƌƌ ƈƐƍƌ

7RXULVWHQNODVVŚ KRWHOV 5ƍƈ 'RSSHO ƍƈƇ ƌƍƌ ƎƐƇ ƎƋƌ 5ƍƉ (LQ]HO ƈƇƋƇ Ɛƌƌ ƈƊƐƌ ƈƉƐƌ 0LWWHONODVVKRWHOV ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƍ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5Ǝƈ ƍƉƌ ƎƈƇ ƎƐƌ ƏƐƇ 5ƎƉ ƈƇƍƌ ƈƉƋƇ ƈƋƉƇ ƈƌƐƇ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQ .DWHJRULHQ WDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

3FE $FOUSF %JTDPWFʄ .J͊ FO IJOFJO JOT )FS[ "VTUSBMJFOT JOT 3FE $FOUFS JOT 0VUCBDL .JU EFN "MMSBE 8BHFO ×CFS SPUF 4BOEQJTUFO EFN ,JOHT $BOZPO FOUHFHFO EVSDI TLVSSJMF -BOETDIBȈ FO ,BUB 5KVUB VOE 6MVSV TJOE )ÑIFQVOLUF [VN "CTDIMVTT *ISFT 5SJQT

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: ALICE SPRINGS h EHU QDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHTS: 7HOHJUDIHQVWDWLRQ 6FKRRO RI WKH $LU

3. TAG: KINGS CANYON h AYERS ROCK FD ƊƈƏ NP h )DKUW ]XP $\HUV 5RFN h HIGHLIGHTS: 6RQ QHQXQWHUJDQJ EHLP $\HUV 5RFN 6RXQGV RI 6LOHQFH $EHQGHVVHQ IDNXOWDWLY

4. TAG: AYERS ROCK h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ $QVFKOLHVVHQG 2. TAG: ALICE SPRINGS h KINGS 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV DP CANYON FD ƋƎƍ NP E]Z ƊƐƈ NP )OXJKDIHQ h HIGHLIGHTS: )DUEHQ h :DKOZHLVH )DKUW ¾EHU GHQ 6WXDUW VSLHO GHV $\HUV 5RFN 2OJDV 8OXUX /DVVHVWHU +LJKZD\ XQG GLH /XULWMD .DWD 7MXWD .XOWXU]HQWUXP 5RDG RGHU ¾EHU GLH XQJHWHHUWH 0HUHHQLH /RRS 5RDG QDFK .LQJV &DQ\RQ h HIGHLIGHTS: *DUGHQ RI (GHQ /RVW &LW\

ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤ ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ Ɠɑ̤ Ťϴ lǰ ̤ ̌ˊƟʁ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ ʪˊ̌ ͈ Ɂlǰ ʪ ͈ lǰ ̌ ɑ ͈ ˊ̌ϴ

.LQJV &DQ\RQ

$OLFH 6SULQJV

$\HUV 5RFN

$OLFH 6SULQJV h .LQJV &DQ\RQ h $\HUV 5RFN

h

*HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

7RXULVWHQNODVV KRWHOV 5ƍƈ 'RSSHO 5ƍƉ (LQ]HO 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƏƏƇ ƐƏƇ ƐƎƇ ƈƇƍƌ 5ƎƉ (LQ]HO ƈƎƊƇ ƈƐƉƌ ƈƏƐƌ ƉƇƐƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQLQIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQŚ.DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

)ÑIFQVOLUF EFT 4×EXFʗ FOT "C JO EFO 4×EFO HFOBVFS EFO 4×EXFTUFO s WPO 1FSUI BVT EFS ,×TUF FOUMBOH SFJTFO [V 4US¿OEFO VOE #SBOEVOH JN 7BMMFZ PG UIF (JBOUT BVG )ÑIF EFS #BVN LSPOFO "VTTJDIU VOE "CFOUFVFS HFOJFTTFO VO UFSXFHT 'MVTT VOE 'FMT MBOETDIBȈ FO FOUEFDLFO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

4. TAG: PEMBERTON h ALBANY FD ƉƍƇ NP h 9LD :DOSROH QDFK $OEDQ\ h HIGHLIGHT: 9DOOH\ RI WKH *LDQWV 7UHH 7RS :DON )HOVIRU PDWLRQHQ *UHHQV 3RROV

1. TAG: PERTH h MARGARET RIVER FD ƉƏƎ NP h EHUQDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW 3HUWK )DKUW QDFK 0DUJDUHW 5LYHU 5. TAG: ALBANY h 7DJ ]XU IUHLHQ 8QWHUZHJV %RRWVIDKUW LQ %XQEXU\ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHT: :DQGH h HIGHLIGHT: 'HOILQH 6XUIVWU¦QGH UXQJ DXI GHP $PLW\ 7UDLO %HVXFK GHV :DOIDQJPXVHXPV IDNXOWDWLY 2. TAG: MARGARET RIVER h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGH6. TAG: ALBANY h PERTH FD LIGHT: :HLQJ¾WHU %XVVHOWRQ -HWW\ ƋƈƇ NP h 9LD 6WLUOLQJ 5DQJHV QDFK 3HUWK 5¾FNJDEH ,KUHV 0LHWZDJHQV +¸KOHQ LQ GHU 6WDGW RGHU DP )OXJKDIHQ DP 3. TAG: MARGARET RIVER h PEM- IROJHQGHQ 0RUJHQ h HIGHLIGHT: BERTON FD ƈƐƇ NP h (QWODQJ VFKURIIH +¾JHO]¾JH GHU &DYHV 5RDG QDFK 3HPEHUWRQ h HIGHLIGHT: &DSH /HHXZLQ

̓ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ˺lǰ͈ Ɂ 3HUWK 0DUJDUHW 5LYHU 3HPEHUWRQ h $OEDQ\ h 3HUWK

h

3HUWK 0DUJDUHW 5LYHU 3HPEHUWRQ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

$OEDQ\

h

h

*HP¦VV $QJDEHQ DXI 6 ƉƐ =XGHP h 'HOILQ %HREDFKWXQJV %RRWVWRXU DP ƈ 7DJ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

0LHWZDJHQ .DW & 3(5 5736:& 7RXULVWHQNODVV KRWHOV

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

0LHWZDJHQ .DW 9 3(5 5736:9 ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

5ƍƈ 'RSSHO Əƈƌ Əƈƌ ƐƍƇ ƐƍƇ 5ƍƉ (LQ]HO ƈƌƋƌ ƈƌƋƌ ƈƏƉƌ ƈƏƉƌ 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƈƈƊƇ ƈƇƉƌ ƈƉƎƇ ƈƈƍƌ 5ƎƉ (LQ]HO ƉƈƊƌ ƈƐƉƇ ƉƋƈƌ ƉƈƐƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQŚ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQŚ.DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

(SBOE $JSDMF 5BTNBOJB *O BDIU 5BHFO FJONBM SVOE VN VOE RVFS EVSDI EJFTF SBVF VOCFS×ISUF *OTFM 'BTU EJF )¿MȈ F WPO 5BTNBOJFO JTU /BUJPOBMQBSL (FCJFU %JF $SBEMF .PVOUBJOT EJF 4U¿EUF )PCBSU VOE -BVO DFTUPO VO[¿IMJHF FOEF NJTDIF 5JFSBSUFO XBOEFSO VOE GPUPHSBȍ FSFO SBTUFO VOE TUBVOFO *ISF &OU EFDLVOHTSFJTF XBSUFU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

HLQ]LJDUWLJHQ 1DWLRQDOSDUNV LP =HQWUXP 7DVPDQLHQV

1. TAG: HOBART h STRAHAN FD ƉƏƐ NP h EHUQDKPH ,KUHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW )DKUW QDFK 6WUDKDQ GHU ZLFKWLJVWHQ +DIHQVWDGW DQ GHU :HVWN¾VWH 7DV PDQLHQV h HIGHLIGHT: $XVVLFKWV SXQNW 6SLRQ .RS

4. TAG: CRADLE MT. NP h LAUNCESTON FD ƈƋƉ NP h )DKUW 5LFK WXQJ 1RUGRVWHQ ]XU ]ZHLWJU¸VVWHQ 6WDGW GHU ,QVHO h HIGHLIGHT: 0DUDNRRSD +¸KOH

5. TAG: LAUNCESTON h ST. HELENS FD ƈƍƐ NP h )DKUW LQV )LVFKHU 2. TAG: STRAHAN h CRADLE VW¦GWFKHQ 6W +HOHQV h HIGHMT. NP FD ƈƌƐ NP h HIGHLIGHTS: LIGHT: 7DPDU )OXVVODQGVFKDIW *RUGRQ 5LYHU 2FHDQ %HDFK 6. TAG: ST. HELENS h FREYCINET 3. TAG: CRADLE MT. NP 7DJ ]XU NP FD ƈƊƋ NP h HIGHLIGHT: IUHLHQ 9HUI¾JXQJ (QWGHFNHQ 6LH 6WLHJOLW] +DOELQVHO GLH XQEHU¾KUWH /DQGVFKDIW GLHVHV

Ǜ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ɁˊƓŤ ͈̌ /DXQFHVWRQ

6W +HOHQ

&UDGOH 0RXQWDLQ %LFKHQR 6W &ODLU 13 )UH\FLQHW 13 6WUDKDQ

tasmania

+REDUW

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

+REDUW h )UH\FLQHW 13 h 6W +HOHQV *HP¦VV $QJDEHQ DXI 6HLWH ƉƐ h /DXQFHVWRQ h &UDGOH 0W 13 h 6WUDKDQ h +REDUW h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

7. TAG: FREYCINET NP 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ

8. TAG: FREYCINET NP h HOBART FD ƊƎƎ NP h 5¾FNIDKUW QDFK +REDUW 0LHWZDJHQU¾FNJDEH

0LHWZDJHQ .DW & +%$ 573&7& 7RXULVWHQNODVVKRWHOV ƈ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƍƈ 'RSSHO ƈƉƎƇ ƈƈƈƇ ƈƊƎƌ 5ƍƉ (LQ]HO ƉƋƐƌ ƉƈƏƇ ƉƎƈƌ 0LWWHONODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƈƋƎƌ ƈƉƈƌ ƈƌƎƌ 5ƎƉ (LQ]HO ƉƐƈƌ ƉƊƐƇ Ɗƈƈƌ %HDFKWHQ 6LH GLH 0LHWZDJHQŚ,QIRUPDWLRQHQ DXI 6 ƋƇŚƋƌ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQ .DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

┼д═м╠д═И╠М ┼д╩Л╔С╟Й╩к ╠д╞Я╔Б╔С╟╕╟╕╠д╠М ╟Й╔С╠д╟Й╩к

a

h

SchiямАsreisen

.4 $PSBM 1SJODFTT * ** s ┬╖CFST VOE JOT (SFBU #BSSJFS 3FFG &JOF CFTTFSF "SU EBT (SFBU #BSSJFS 3FFG [V FSMFCFO HJCU FT XPIM OJDIU s TJDI JO $BJSOT FJOTDIJ╚К FO VOE 5BVTFOEF *OTFMO VOE &JO [FMSJ╚К T EJSFLU BOTUFVFSO 1VEFSXFJTTF 4US┬┐OEF EVO LFMHS├ЧOF 3FHFOXBMEJOTFMO U├ЧSLJT TDIJNNFSOEF "UPMMF VOE LVOUFSCVOUF ,PSBMMFO H┬┐SUFO s EBT HBO[F 'BSC TQFLUSVN XBSUFU BVG 4JF

╠М ╟Й╔С╠д╟Й╧и┼д ╠М ╔С ┼д ╩к ═И ╟Й ╚Я ═И┼д╚д╟Й

DP 3RRO h HIGHLIGHTS: DUWHQ UHLFKH 9RJHOZHOW VFKQRUFKHOQ

1. TAG: CAIRNS h SUDBURY CAY h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH ]XP +DIHQ YRQ &DLUQV %HJLQQ GHU 6FKLIIVUHLVH XP ╞И╞И 8KU h HIGHLIGHTS: 8QWHU ZDVVHUZHOW DP 7KHWIRUG 5HHI *ODVERGHQERRWVIDKUW 6FKQRUFKHOQ

4. TAG: FITZROY ISLAND h CAIRNS h )DKUW ]XU )LW]UR\ ,VODQG PLW LKUHQ 5HJHQZ┬жOGHUQ XQG SXGHUZHLVVHQ 6WU┬жQGHQ $P 1DFK PLWWDJ 5┬╛FNIDKUW QDFK &DLUQV $XVVFKLIIXQJ XP FD ╞И╞Л ╞К╞З 8KU

2. TAG: HINCHINBROOK CHANNEL h PELORUS ISLAND h %HVXFK GHU ,QVHO 3HORUXV 6WUDQG %DUEHFXH JHI┬╛KUWHU 5HJHQZDOG 6SD]LHUJDQJ XQG 0┬╕JOLFKNHLW ]XP 6FKQRUFKHOQ h HIGHLIGHTS: 0DQJURYHQ 0HHUHVIDXQD

╠М ╟Й╔С╠д╟Й╧и┼д ╠М ╔С ┼д ╩к ═И ╟Й ╚Ц ═И┼д╚д╟Й 1. TAG: CAIRNS h RICHTUNG COOKTOWN h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH ]XP +DIHQ YRQ &DLUQV %HJLQQ GHU 6FKLIIVUHLVH XP ╞И╞О 8KU

3. TAG: DUNK ISLAND h NATHAN REEF h *HI┬╛KUWHU 5HJHQZDOG 6SD ]LHUJDQJ DXI 'XQN ,VODQG 'DQDFK HQWGHFNHQ 6LH GDV 1DWKDQ 5HHI DXI HLJHQH )DXVW RGHU HQWVSDQQHQ

2. TAG: COOKTOWN h LIZARD ISLAND h $P 0RUJHQ %HVXFK GHU KLVWRULVFKHQ &RRNWRZQ $QVFKOLHV VHQG 6FKLIIVUHLVH ]X HLQHU XQEH

╚Я ═И┼д╚д╟Й ┼д ╞У ╞У╔С╠д ╞Я┼д ╔С╠М ╩к╠д

╠М ╟Й╔С╠д╟Й╞┤┼д═И ╟Й╩к ═к╨К╦л═к ═к╨К╦л═Ъ

╔С╩Э ╦║╠М ╟Й╔С╠д ╔С╩к╞У╟Й╚д╠М ╔С╟╕╟╕╟Й╩к

&DLUQV h 7KHWIRUG 5HHI h +LQFKLQEURRN &KDQQHO h 3HORUXV ,VODQG h 'XQN ,VODQG h 1DWKDQ 5HHI h )LW]UR\ ,VODQG h &DLUQV RGHU XPJHNHKUW

5(,6(9$5,$17( ╞Л 7$*( h -HGHQ 6DPVWDJ YRP ╞Й -XQL ╞Й╞З╞И╞Й ELV ╞Й╞К 0┬жU] ╞Й╞З╞И╞К

h

h

╚Ц ═И┼д╚д╟Й ┼д ╞У ╞У╔С╠д ╞Я┼д ╔С╠М ╩к╠д

5(,6(9$5,$17( ╞М 7$*( h -HGHQ ╞Й )UHLWDJ XQG ╞Й 'LHQVWDJ YRP ╞Н $SULO ELV ╞И╞П 0DL ╞Й╞З╞И╞Й h -HGHQ 'LHQVWDJ YRP ╞М -XQL ╞Й╞З╞И╞Й ELV ╞Й╞Н 0┬жU] ╞Й╞З╞И╞К

&DLUQV h &RRNWRZQ h /L]DUG ,VODQG h 5LEERQ 5HHI 1R ╞Р h &DLUQV

╔Б╔С╩к ╧й ╟Й╔С╠д╟Й

6FKLIIVUHLVH JHP┬жVV 3URJUDPP h 8QWHUNXQIW LQ .DELQH GHU JHZ┬жKO WHQ .DWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO .DIIHH XQG 7HH h /RNDOH 5HLVHEHJOHLWXQJ (

h 6FKRUFKHODXVU┬╛VWXQJ ZLUG ]XU 9HUI┬╛JXQJ JHVWHOOW h $XVIO┬╛JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP┬жVV 3URJUDPP

ZRKQWHQ ,QVHO LP *UHDW %DUULHU 5HHI h HIGHLIGHTS: 6FKLIIVWHLOH GHU (QGHDYRXU *ODVERGHQERRWV IDKUW VFKQRUFKHOQ

╠д╞Я╔Б╔С╟╕╟╕╠д╞┤┼д═И ╟Й╩к ╩Э╠д ╞Я╦К╠М ┼д ╩Л ╦║╠М ╔С╩к╞Я╟Й╠д╠д ╔С ╞Б ╔С╔С /┬жQJH ╞К╞М P %UHLWH ╞И╞К UHVS ╞И╞Й P h *HZLFKW ╞О╞К╞З UHVS ╞П╞П╞Л %57 h 3DVVDJLHUH ╞М╞Л UHVS ╞М╞З h .DELQHQ ╞Й╞О UHVS ╞Й╞Л NOLPD WLVLHUWH $XVVHQNDELQHQ DXI ╞Л UHVS ╞К 3DVVDJLHUGHFNV h (LQULFKWXQJHQ /REE\ 5HVWDXUDQW %DU %RXWLTXH h h

3. TAG: LIZARD ISLAND h RIBBON REEF h =ZLVFKHQKDOW DXI GHU EH ]DXEHUQGHQ /L]DUG ,VODQG ZR 6LH GLH 0┬╕JOLFKNHLW KDEHQ ]XP ZDQ GHUQ EHYRU 6LH ]XP 5LEERQ 5HHI 1U ╞Р NUHX]HQ h HIGHLIGHTS: $XVVLFKW DXI GDV 5LII VFKQRUFKHOQ *ODVERGHQERRWVIDKUW 4. TAG: RIBBON REEF h RICHTUNG CAIRNS h =HLW ]XP VFKQRUFKHOQ XQG VFKZLPPHQ DP VSHNWDNXO┬жUHQ 5DFKHO XQG 5LEERQ 5HHI 1U ╞К h HIGHLIGHTS: 9RUWUDJ HLQHV 0HH UHVELRORJHQ :DVVHUVFKLOGNU┬╕WHQ 5. TAG: CAIRNS h $QNXQIW LQ &DLUQV FD ╞П 8KU XQG $XVVFKLIIXQJ

/,=$5' ,6/$1' 5,%%21 5(() 12 ╞Р

NICHT INBEGRIFFEN

7UDQVIHUV ]ZLVFKHQ +RWHO XQG +DIHQ h DONRKROLVFKH *HWU┬жQNH h (&0 ┼Ъ 0DULQHSDUNJHE┬╛KU VRZLH 7UHLEVWRII]XVFKODJ FD $ ╞И╞М ┼Ъ E]Z $ ╞Л╞З ┼Ъ SUR 3HUVRQ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h IDNXOWDWLYH $XVIO┬╛JH

&RRNWRZQ

h

&DLUQV

68'%85< &$< '81. ,6/$1' 3$/0 ,6/$1'

h

╞Н ╞Л ╞И╞Й┼Ъ╞Й╞Н ╞К ╞И╞К

5HLVHGDWHQ GHU ╞Л┼Ъ7DJHVWRXU I┬╛U $EIDKUWHQ LP $SULO 0DL ╞Й╞З╞И╞Й VLQG DXI $QIUDJH HUK┬жOWOLFK JH┬жQGHUWHV 5RXWLQJ

╞Л 7DJH DE ELV &DLUQV ╞М 7DJH DE ELV &DLUQV &16 6+3&3╞Л

&16 6+3&3╞М

'RSSHONDELQH (LQ]HONDELQH 'RSSHONDELQH (LQ]HONDELQH 5╞И╞И 5╞И╞Й &DELQ ╞И╞М╞Н╞З ╞И╞М╞Н╞З ╞И╞Р╞М╞З ╞И╞Р╞М╞З 5╞Й╞И 5╞Й╞Й 6WDWHURRP ╞И╞П╞З╞З ╞И╞П╞З╞З ╞Й╞Й╞М╞З ╞Й╞Й╞М╞З 5╞К╞И 5╞К╞Й 8SSHU 'HFN 6WDWHURRP ╞И╞Р╞Н╞З ╞И╞Р╞Н╞З ╞Й╞Л╞И╞М ╞Й╞Л╞И╞М 5╞Л╞И 5╞Л╞Й 'HOX[H 6WDWHURRP ╞Й╞З╞Р╞З ╞Й╞З╞Р╞З ╞Й╞М╞О╞З ╞Й╞М╞О╞З $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ╞К╞З┼Ъ╞Л 7DJH ╞Й╞З╟В ╞И╞К┼Ъ╞О 7DJH ╞М╞З╟В ╞Н┼Ъ╞З 7DJH ╞И╞З╞З╟В ]X]┬╛JOLFK %HDUEHLWXQJVJHE┬╛KU

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

╞Л7DJH ╞М 7DJH

austr alien h fahr zeuge 39

a

Fahrzeuge

Australien ist eine der Wunschdestinationen unzähliger Individualreisender, Land kühner Landschaften, bunten Lebens und grandioser Natur. Ein Land, in dem auf unfassbar grosser Fläche eine schier unendliche Vielfalt herrscht, ein Land, das nicht besucht, sondern bereist, erkunden, erforscht werden muss. Und dazu eignet sich das eigene Fahrzeug noch immer am besten. Sie sind unabhängig, können ihre Routen und Etappen selbst be-

stimmen, Pausen einlegen wann und wo Sie möchten. Mit Ihrem Mietfahrzeug bewahren Sie sich den nötigen Freiraum, können spontan entscheiden und individuell planen. Ob im handlichen Kleinwagen, dem mächtigen Offroader oder im Sechs-Personen-LuxusCamper, Sie sind Herr über Ihre Reise. Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um das richtige Fahrzeug für Ihre Reise zu finden, und alles was Sie sonst noch wissen müssen.

austr alien h miet wagen

6WDQG GHU %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Australien

miet wagenstationen 6WDWLRQ

$ $GHODLGH $LUOLH %HDFK $OEDQ\ $OEXU\ $OLFH 6SULQJV $UWDUPRQ $YDORQ $\HUV 5RFN % %DFFKXV 0DUVK %DOODUDW %DOOLQD %D\VZDWHU %HQGLJR %ODFNEXUQ %UDGGRQ %ULVEDQH %URNHQ +LOO %URRPH %XQEXU\ %XUQLH %XQGDEHUJ %XVVHOWRQ & &DLUQV &DQEHUUD &DSDODED &DUQDUYRQ &OD\WRQ &RIIV +DUERXU &RRODQJDWWD ' 'DQGHQRQJ 'DUZLQ 'HYRQSRUW

6WDWH 7HUULWRU\

6$ 4/' :$ 16: 17 16: 9,& 17 9,& 9,& 16: 9,& 9,& 9,& $&7 4/' 16: :$ :$ 7$6 4/' :$ 4/' $&7 4/' :$ 9,& 16: 4/' 9,& 17 7$6

6WDWLRQ

( (VSHUDQFH ([PRXWK ) )RRWVFDU\ )UDQNVWRQ )UHHPDQWOH * *HHORQJ *HUDOGWRQ *ODGVWRQH *RVIRUG + +HUYH\ %D\ +REDUW , ,SVZLFK -RRQGDOXS . .DUUDWKD .HSHUUD .LQJVFRWH .OHP]LJ .XQXQXUUD / /DXQFHVWRQ /HDUPRQWK 0 0DFND\ 0DURRFK\GRUH 0DU\ERURXJK 0HOERXUQH 0HOWRQ 0RRUDEELQ

6WDWH 7HUULWRU\

:$ :$ 9,& 9,& :$ 9,& :$ 4/' 16: 4/' 7$6 4/' :$ :$ 4/' 6$ 6$ :$ 7$6 :$ 4/' 4/' 4/' 9,& 9,& 9,&

6WDWLRQ

1 1HZFDVWOH 1HZPDQ 1RRVD 1RZUD 2 2O\PSLF 'DP 2VERUQH 3DUN 3 3DOP &RYH 3DUUDPDWWD 3HQQHVKDZ :KDUI 3HUWK 3RUW $XJXVWD 3RUW 'RXJODV 3RUW +HGODQG 3RUW 0DFTXDULH 3UHVWRQ 3URVHUSLQH 5 5RFNKDPSWRQ 5HGFOLIIH 6 6RXWK <DUUD 6WUDWKSLQH 6XUIHUV 3DUDGLVH 6\GQH\ 7 7D\ORUV /DNHV 7RZQVYLOOH 8 8OODGXOOD : :DQJDUDWWD :HOVKSRRO :HUULEHH :K\DOOD :ROORQJRQJ :\Q\DUG

6WDWH 7HUULWRU\

16: :$ 4/' 16:

hin w eis +HUW] $YLV +HUW]

L QNO XQOLPLWLHUWH NP LQNO XQOLPLWLHUWH NP .DW . XQG : LQNO ƉƉ NP 7DJ

5HPRWH $UHDV XQOLPLWLHUWH NP 5 HPRWH $UHDV LQNO ƈƇƇ NP 7DJ 1RUWKHUQ 7HUULWRU\

6$ :$

$YLV

4/' 16: 6$ :$ 6$ 4/' :$ 16: 9,& 4/'

6 WDQG 1RYHPEHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

4/' 4/' 9,& 4/' 4/' 16: 9,& 4/' 16: 9,& :$ 9,& 6$ 16: 7$6

EN¾U]XQJHQ 6WDWHV 7HUULWRULHV $ $&7 Ǐ $XVWUDOLDQ &DSLWDO 7HUULWRU\ 16: Ǐ 1HZ 6RXWK :DOHV 17 Ǐ 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ 4/' Ǐ 4XHHQVODQG 6$ Ǐ 6RXWK $XVWUDOLD 7$6 Ǐ 7DVPDQLD 9,& Ǐ 9LFWRULD :$ Ǐ : HVWHUQ $XVWUDOLD

k uoni plus 7,()6735(,6*$5$17,( .XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0LHWSUHLV I¾U ,KUHQ 0LHW ZDJHQ :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $QJHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQ JXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HUDQVWDOWHUQ J¾QVWLJHU EXFKHQ N¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XU¾FN

austr alien h miet wagen

a

Mietwagen Übersicht

VLHKH 6HLWHQ ƋƉŚƋƊ

VLHKH 6HLWHQ ƋƋŚƋƌ

AUSWEISPAPIERE

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG HLQHP -DKU ,QWHUQ )DKUDXVZHLV RGHU HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HUIRUGHUOLFK %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG HLQHP -DKU ,QWHUQ )DKUDXVZHLV RGHU HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HUIRUGHUOLFK %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

FAHRZEUGWAHL

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƋƉ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƋƋ PLW XQVHUHQ (PSIHKOXQJHQ EH]¾JOLFK 3HUVRQHQ]DKO XQG *HS¦FNVWDXUDXP

BENZIN

DV )DKU]HXJ LVW EHL GHU EHUQDKPH YROOJHWDQNW XQG PXVV DXFK VR ]XU¾FNJHJH ' EHQ ZHUGHQ %HL EHUQDKPH ZLUG HLQ %HQ]LQGHSRW YRQ $ǁ ƈƇƇ Ś DXI GLH .UHGLW NDUWH EHODVWHW *XWVFKULIW EHL 5¾FNJDEH

DV )DKU]HXJ LVW EHL GHU EHUQDKPH YROOJHWDQNW XQG PXVV DXFK VR ]XU¾FNJHJH ' EHQ ZHUGHQ

KAUTION/DEPOT

0XVV PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

XVV PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ %DUJHOG XQG 7UDYHOOHU &KHTXHV DXI 0 $QIUDJH

KREDITKARTEN

9 ,6$ 0DVWHUFDUG (XURFDUG ZHLWHUH DXI $QIUDJH

9 ,6$ 0DVWHUFDUG (XURFDUG ZHLWHUH DXI $QIUDJH

TRANSFERS

( UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHWVWDWLRQ DQ

( UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHWVWDWLRQ DQ

GEBIETSEINSCHRÄNKUNGEN EHL 1LFKWEHDFKWXQJ HQWI¦OOW MHJOLFKHU 9HUVLFKHUXQJVDQVSUXFK

) DKUHQ QXU DXI DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ *HZLVVH 6WUDVVHQ LP 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ XQG :HVWHUQ $XVWUDOLD QXU PLW VFKULIWOLFKHU (UODXEQLV YRU 2UW HUK¦OWOLFK 1LFKW HUODXEW )DKUHQ LP 6DQG GXUFK )O¾VVH RGHU ¾EHUIOXWHWH *HELHWH )DKUWHQ DXI DOOH ,QVHOQ DE )HVWODQG %UXQ\ .DQJDURR )UDVHU ,VODQG 7DVPDQLHQ XVZ XQG XPJHNHKUW DE &KLOODJRH 5LFKWXQJ :HVWHQ DE 1RUPDQWRQ 5LFKWXQJ 6¾GHQ 5RXWHQ Q¸UGOLFK YRQ &RRNWRZQ %LUGVYLOOH 7UDFN DEVHLWV GHU +DXSWVWUDVVH QDFK &DSH 7ULEXODWLRQ EHU GHU 6FKQHHIDOOJUHQ]H YRQ -XQŚ6HS LQ 7DVPDQLHQ 16: -LQGDE\QH XQG 9,& %ULJKW )DKU]HXJH GLH V¾GOLFK YRQ ([PRXWK JHPLHWHW ZHU GHQ G¾UIHQ QLFKW Q¸UGOLFK YRQ ([PRXWK JHIDKUHQ ZHUGHQ *LEE 5LYHU 5RDG .LP EHUOH\ DEVHLWV YRQ +Z\ ƈ XQG Ɛƍ Q¸UGOLFK YRQ *HUDOGWRQ 2RGQDGDWWD 7UDFN -LP -LP )DOOV 7ZLQ )DOOV .DNDGX %HL 0LHWHQ DE 4/' 16: $&7 9,& 6$ NHLQH )DKUWHQ GXUFK 17 RGHU :$ Y Y DXVVHU .DW ( ) YRQ $SUŚ1RY

(V G¾UIHQ QXU DVSKDOWLHUWH 6WUDVVHQ EHIDKUHQ ZHUGHQ 0LW Ƌ[Ƌ )DKU]HXJHQ XQG VFKULIWOLFKHU (UODXEQLV YRP 9HUPLHWHU DQ 2UW HUK¦OWOLFK G¾UIHQ DXFK Ƌ[Ƌ 7UDFNV EHIDKUHQ ZHUGHQ VLHKH 6WUDVVHQNDUWH 6HLWH Ƌƍ 1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DE )HVW ODQG QDFK 7DVPDQLHQ Y Y )UDVHU ,VODQG DXI GHU 0HUHHQLH /RRS 5RDG DXVVHU Ƌ[Ƌ XQG ]X GHQ -LP -LP XQG 7ZLQ )DOOV *LEE 5LYHU 5RDG 7XQQHO &UHHN 5RDG :LQGMDQD *RUJH 5RDG &DSH /HYHTXH 5RDG %XQJOH %XQJOHV DXVVHU .DW 5 EHU GHU 6FKQHHIDOOJUHQ]H LQ 6NLUHVRUWV DXVVHU PLW 6QRZ 2SWLRQ ,Q 6RXWK $XVWUDOLD Q¸UGOLFK GHV 2RGQDGDWWD 7UDFN HLQVFKOLHVVOLFK IROJHQGHU 5HJLRQHQ 'DOKRXLVH 6SULQJV 0RXQW 'DUH :LWMLUD 13 3HGLUND 'HVHUW )DKUWHQ DQ 6WU¦QGHQ RGHU LQ GHU 1¦KH YRQ VDO]KDOWLJHQ *HZ¦VVHUQ 'DV )DKUHQ EHL $EHQGG¦PPHUXQJ XQG LQ GHU 1DFKW LVW LQ DOOHQ 5HPRWH $UHDV XQG .DQJDURR ,VODQG VWULNWH XQWHUVDJW %HL 1LFKWEHDFKWHQ HQWI¦OOW GHU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]

EINWEGMIETEN

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH DXI 6HLWH ƋƊ

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH DXI 6HLWH Ƌƌ

KINDERSITZE PXVV EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ

.LQGHUVLW] FD $ǁ ƌ ƌƇ 7DJ $ǁ ƉƎ ƌƇ 0LHWH

%DE\ .LQGHUVLW] FD $ǁ ƈƍ ƌƇ 7DJ PD[LPDO $ǁ ƏƉ ƌƇ 0LHWH

HOTELZUSTELLUNG PXVV XQEHGLQJW EHL %XFKXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ

,P 8PNUHLV YRQ ƈƇ NP XP GLH 6WDWLRQ DXI $QIUDJH YRQ 0RŚ)U Ɛ ƊƇŚƈƍ ƊƇ 8KU *HE¾KU DXI $QIUDJH

,P 8PNUHLV YRQ ƉƇ NP XP GLH 6WDWLRQ DXI $QIUDJH YRQ 0RŚ)U ƐŚƈƍ 8KU *HE¾KU $ǁ ƉƉ Ś DXVVHUKDOE ƉƇ NP $ǁ ƉƉ Ś SOXV $ǁ ƈ ƈƇ SUR NP ,Q $\HUV 5RFN ([PRXWK /HDUPRQWK 7DVPDQLHQ XQG PLW .DW 5 QLFKW P¸JOLFK

MIETDAUER

LQGHVWPLHWGDXHU ƈ 7DJ (LQZHJPLHWHQ VLHKH 6 ƋƊ 0 ƈ 0LHWWDJ Ǐ ƉƋ 6WG 0D[ ƊƇ 7DJH O¦QJHUH 0LHWHQ DXI $QIUDJH

LQGHVWPLHWGDXHU ƈ 7DJ 5HPRWH $UHDV Ɖ 7DJH 0 (LQZHJPLHWHQ VLHKH 6 Ƌƌ ƈ 0LHWWDJ Ǐ ƉƋ 6WG

MINDESTALTER

ƈ -DKUH I¾U .DW ;Ś' =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQQHQ XQWHU Ɖƌ -DKUHQ $ǁ ƉƎ ƌƇ 7DJ Ɖ Ɖƌ -DKUH I¾U .DW (Ś:

Ɖ ƈ -DKUH PD[ Ǝƌ -DKUH =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQQHQ XQWHU Ɖƌ -DKUHQ $ǁ ƊƇ ƊƇ 7DJ PD[ $ǁ Ɖƈƈ ƏƇ 0LHWH

RÜCKERSTATTUNGEN

%HL YHUVS¦WHWHU :DJHQ¾EHUQDKPH XQG RGHU YHUIU¾KWHU 5¾FNJDEH VRZLH I¾U DQ 2UW XQWHUVFKULHEHQH 8SJUDGHV RGHU DEJHVFKORVVHQH XQWHUVFKULHEHQH =XVDW]YHU VLFKHUXQJHQ NHLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ P¸JOLFK

%HL YHUVS¦WHWHU :DJHQ¾EHUQDKPH XQG RGHU YHUIU¾KWHU 5¾FNJDEH VRZLH I¾U DQ 2UW XQWHUVFKULHEHQH 8SJUDGHV RGHU DEJHVFKORVVHQH XQWHUVFKULHEHQH =XVDW]YHU VLFKHUXQJHQ NHLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ P¸JOLFK

VERSICHERUNGEN

6LHKH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOH DXI 6HLWH ƋƉ

6LHKH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOH DXI 6HLWH ƋƋ

ELVIA «NULL SELBSTBEHALT»-VERSICHERUNG

' LH 9HUVLFKHUXQJ YHUVWHKW VLFK DOV =XVDW]YHUVLFKHUXQJ I¾U 0LHWIDKU]HXJH ,P 6FKDGHQIDOO HUVWDWWHW GLH (/9,$ GHP LQ GHU %XFKXQJVEHVW¦WLJXQJ E]Z $UUDQJHPHQWUHFK QXQJ DOV 9HUVLFKHUWHQ DXIJHI¾KUWHQ HLQHQ YRP 9HUPLHWHU RGHU YRQ HLQHU DQGHUHQ 9HUVLFKHUXQJ EHODVWHWHQ &': /': '& 6HOEVWEHKDOW 9HUVLFKHUW LVW GHU &': /': '& 6HOEVWEHKDOW GHU DXIJUXQG HLQHV 6FKDGHQV DP 0LHWIDKU]HXJ Z¦KUHQG GHU 0LHWGDXHU PD[ ƐƉ 7DJH QDFK 0LHWEHJLQQ HQWVWHKW 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH (QWVFK¦GLJXQJ LVW HLQ GXUFK HLQH DQGHUH 9HUVLFKHUXQJ JHGHFNWHV (UHLJQLV XQG HLQ GDUDXV UHVXOWLHUHQGHU &': /': '& 6HOEVWEHKDOW +DIWSIOLFKW 6HOEVWEHKDOW LVW QLFKW JHGHFNW 9RU 2UW PXVV GHU 6HOEVWEHKDOW DQ GHQ 9HUPLHWHU EH]DKOW ZHUGHQ XQG QDFK 5¾FNNHKU LQ GLH 6FKZHL] GXUFK (LQUHLFKHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ )RUPXODUH X D 0LHWYHUWUDJ 6FKDGHQIRUPXODU GHV 9HUPLHWHUV 3ROL]HLUDSSRUW HWF GLUHNW EHL GHU (/9,$ 5HLVHYHUVLFKHUXQJ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDO WHQ 6LH PLW ,KUHQ 5HLVHXQWHUODJHQ

ZUSATZLENKER/-IN

, QEHJULIIHQ ƈ =XVDW]OHQNHU

ZAHLBAR VOR ORT

$OOH LQ $ǁ DQJHJHEHQHQ %HWU¦JH P¾VVHQ YRU 2UW EH]DKOW ZHUGHQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG

% LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ 6HSDUDWGUXFN m$OOJHPHLQH 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ}

)¾U .UHGLWNDUWHQWUDQVDNWLRQHQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ Ƈ Əǂ DXI GHQ 7RWDOEHWUDJ

, QEHJULIIHQ ƈ =XVDW]OHQNHU

austr alien h miet wagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Avis

.DW ; (FRQRP\ ] % 1LVVDQ 0LFUD

.DW $ % &RPSDFW ] % +\XQGDL *HW]

.DW & ,QWHUPHGLDWH ] % .LD &HUDWR

.DW ' 6WDQGDUG ] % +ROGHQ &UX]H

.DW ( )XOOVL]H ] % +\XQGDL LƋƌ

.DW ) )XOOVL]H :DJRQ ] % +ROGHQ 69ƍ

.DW 9 )XOOVL]H 9DQ ] % .LD *UDQG &DUQLYDO

.DW . 6WDQGDUG 689 ] % 7R\RWD 5$9 Ƌ

hin w eis

.DW : )XOOVL]H Ƌ:' ] % 0LWVXELVKL 3DMHUR

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJPDUNH ] % +ROGHQ EHVW¦WLJW ZHUGHQ

.DW 3 )XOOVL]H ] % +ROGHQ 69ƍ

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť

5DGLR .DVVHWWHQ RGHU &' *HU¦W

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

5DGLR

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

=HQWUDOYHUULHJH OXQJ

0 0 $ $ $ $ $ $ $ $ 0

$%6

ƈ ƈ ƈ ƈ ƈ Ɗ ƈ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ ƈ Ɖ Ɖ

$LUEDJ

Ɖ Ƈ Ɖ Ƈ Ɖ Ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ƌ Ƌ ƈ Ƌ

.OLPDDQODJH

Ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ Ə ƌ

7HPSRPDW

(FRQRP\ Ɗ W¾ULJ &RPSDFW ƌ W¾ULJ &RPSDFW ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ 6WDQGDUG Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ɖ W¾ULJ )XOOVL]H ƌ W¾ULJ )XOOVL]H :DJRQ ƌ W¾ULJ 6WDQGDUG 689 ƌ W¾ULJ )XOOVL]H 9DQ ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ƌ:' ƌ W¾ULJ

0DQXHOO $XWRPDW

)DKU]HXJW\S

; $ % & ' ( 3 ) . 9 :

*HS¦FN JURVV NOHLQ

.DW

(PSI %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

fa hr zeugausrüst ung

6LW]H

3/86381.7( h 4XDOLW¦WVSURGXNW h *U¸VVWHU 9HUPLHWHU h $WWUDNWLYH 3UHLVH

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

v er sicherungen 9HUVLFKHUXQJ

%H]HLFKQXQJ DQ 2UW

9HUVLFKHUWH LP 6FKDGHQIDOO =XVFKODJ SUR 0LHWWDJ

PD[ 'HFNXQJ

6HOEVWEHKDOW

,QEHJULIIHQ EHLP $OO ,QFOXVLYH $QJHERW

.ROOLVLRQVVFKDGHQ

/': /RVV 'DPDJH :DLYHU

5HGX]LHUWHU 6HOEVWEHKDOW

(5 ([FHVV 5HGXFWLRQ

%DVLVKDIWSIOLFKW

7KLUG 3DUW\ /LDELOLW\

6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU ]HXJ GXUFK 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV ZLH /': MHGRFK PLW UHGX]LHUWHP 6HOEVWEHKDOW 6DFKVFK¦GHQ JHJHQ¾EHU 'ULWWHQ NHLQH 3HUVRQHQ 6DFKVFK¦GHQ YRQ 0LHWHU 0LWIDKUHU

XQEHVFKU¦QNW

$ǁ ƉƎƌƇ .DW : $ǁ ƌƌƇƇ

MD

FD $ǁ ƉƉ Ś .DW : FD $ǁ ƊƊ

XQEHVFKU¦QNW

$ǁ ƊƏƌ .DW : $ǁ ƈƈƇƇ

MD

LQEHJULIIHQ

-H QDFK 6WDDW 7HUULWRU\ YHUVFKLHGHQ

XQEHVFKU¦QNW ¾EHU PD[ 'HFNXQJ KLQDXV MD

LQEHJULIIHQ

:,&+7,* 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ PLW XQEHJUHQ]WHP 6HOEVWEHKDOW 6DO] XQG :DVVHUVFK¦GHQ 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ IDOVFKHV %HQ]LQ 'LHVHO 2ELJH $QJDEHQ GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH %HL %XFKXQJ GHV $OO ,QFOXVLYH 3DNHWV PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ ZLUG GHU REHQ HUZ¦KQWH UHGX]LHUWH 6HOEVWEHKDOW (5 YRU 2UW YRP 9HUPLHWHU EHODVWHW XQG PXVV QDFK 5¾FNNHKU LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ GLH 9HUVLFKHUXQJ GHFNW QLFKW GHQ +DIWSIOLFKW 6HOEVWEHKDOW

austr alien h miet wagen

a

leist ungen/ zuschl äge

ein w egm ieten LQ $ǁ ]DKOEDU YRU 2UW

0LHWVWDWLRQ

.DWHJRULH

LQQHUKDOE XQG ]ZLVFKHQ $XVWUDOLDQ &DSLWDO 7HUULWRU\ 1HZ 6RXWK :DOHV 4XHHQVODQG 6RXWK $XVWUDOLD 9LFWRULD

$Ś) 9

LQQHUKDOE 7DVPDQLHQ

$Ś) 9

LQQHUKDOE 1RUWKHUQ 7HUULWRU\

$Ś) 9

LQQHUKDOE :HVWHUQ $XVWUDOLD QXU DXI $QIUDJH P¸JOLFK

YRQ 7DVPDQLHQ QDFK )HVWODQG $XVWUDOLHQ RGHU XPJHNHKUW

$Ś) 9 QLFKW P¸JOLFK

YRQ QDFK 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ YRQ QDFK :HVWHUQ $XVWUDOLD

& ' ( ) :

]ZLVFKHQ *ROG &RDVW %ULVEDQH 6XQVKLQH &RDVW

$Ś) 9

0LHWGDXHU ƈŚƉ 7DJH DE Ɗ 7DJHQ DE ƈ 7DJ ƈŚƉ 7DJH DE Ɗ 7DJHQ DE ƈ 7DJ QLFKW P¸JOLFK ƈŚƍ 7DJH DE Ǝ 7DJHQ DE ƈ 7DJ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h %DVLVKDIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ /': PLW 6HOEVWEHKDOW h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU ƈƇƇ NP 7DJ EHL 0LHWHQ LQ 5HPRWH $UHDV XQG I¾U GLH .DW . : LQ 5HPRWH $UHDV VRQVW QXU ƉƉ NP SUR 7DJ h =XVDW]OHQNHU LQ h /RNDOH 7D[HQ h &RQFHVVLRQ 5HFRYHU\ )HH QXU )OXJKDIHQVWDWLRQHQ

(LQZHJPLHWJHE¾KU PD[ $ǁ ƊƊƇ MH QDFK 'LVWDQ]

NHLQH NHLQH $ǁ ƈƊƏ NHLQH DXI $QIUDJH QLFKW P¸JOLFK QLFKW P¸JOLFK $ǁ ƏƇƇ NHLQH

.HLQH (LQZHJPLHWHQ HUODXEW PLW .DW ; (LQZHJPLHWHQ I¾U .DW . XQG : DXI $QIUDJH 6WDWLRQHQ &RRODQJDWWD *ROG &RDVW 6XUIHUV 3DUDGLVH %ULVEDQH 0DURRFK\GRUH 1RRVD

a ll inclusiv e

k uoni plus

816(5( (03)(+/81* =86 7=/,&+( /(,6781*(1 h (5 UHGX]LHUWHU 6HOEVWEHKDOW

6LH ZROOHQ VLFK QDFK ,KUHP /DQJ h 7D[HQ DXI GLH KLHU JHQDQQWHQ VWUHFNHQIOXJ QLFKW PLW 9HUVLFKH UXQJVP¸JOLFKNHLWHQ RGHU =XVDW] /HLVWXQJHQ OHLVWXQJHQ DEJHEHQ" :LU KDEHQ =86&+/$* 352 )$+5=(8* h )U ƈƌ Ś SUR 7DJ GLH /¸VXQJ Ś EXFKHQ 6LH GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW .XRQL RIIHULHUW ,K h )U ƉƇ Ś SUR 7DJ . :

QHQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLHVHV EHUHLWV EHL ,KUHU %XFKXQJ ]X EH]DKOHQ

=86&+/$* 352 )$+5=(8* ,1./ h (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ƌƈ

h )U ƈƎ Ś SUR 7DJ h )U ƉƉ Ś SUR 7DJ . :

0(+5)$&+0,(7(1 %XFKXQJ YRQ PHKUHUHQ 0LHWHQ LQ GHUVHOEHQ :DJHQNDWHJRULH XQG YRQ MH PLQG Ɖ 7DJHQ N¸QQHQ NXPXOLHUW ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ VRPLW GHQ J¾QVWLJHUHQ 7DJHVSUHLV I¾U DOOH 5HVHUYDWLRQHQ

pr eis pro m iet tag/ fa hr zeug in fr . a b sta dtstat ionen

7,()6735(,6*$5$17,(

(LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WXQGHQ 'HU EHUQDKPHWDJ EHVWLPPW GLH 6DLVRQ I¾U GLH JDQ]H 0LHWH $XVWUDOLHQ RKQH 1 7

Ɖƈǃ 7DJH

ƈƋŚƉƇ ƎŚƈƊ 7DJH 7DJH

1RUWKHUQ 7HUULWRU\ ƈŚƍ 7DJH

ƈ ƋŚƊƈ Ə ƈƉ &RGH ;ƈƈ $ƈƈ %ƈƈ &ƈƈ 'ƈƈ (ƈƈ 3ƈƈ )ƈƈ .ƈƈ 9ƈƈ :ƈƈ

.DW ;{ $ % & ' ( 3 ) . 9 :

)DKU]HXJW\S (FRQRP\ Ɗ W¾ULJ &RPSDFW ƌ W¾ULJ 0DQXHOO

&RPSDFW ƌ W¾ULJ $XWRPDW

,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ 6WDQGDUG Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ɖ W¾ULJ )XOOVL]H ƌ W¾ULJ )XOOVL]H :DJRQ ƌ W¾ULJ 6WDQGDUG 689 ƌ W¾ULJ )XOOVL]H 9DQ ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ƌ:' ƌ W¾ULJ

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƌ -DKUHQ h =XV¦W]OLFKH .LORPHWHU $ Ƈ ƉƉ Ś $ Ƈ ƉƎƌ MH QDFK )DKU]HXJNDWH JRULH h .LQGHUVLW] h *HE¾KUHQ I¾U (LQZHJPLHWHQ h % HQ]LQ h 7D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH]DKOHQGHQ .RVWHQ

Ɗƍ ƋƇ Ƌƈ ƋƊ Ƌƍ ƌƈ ƍƉ ƌƏ Əƍ Əƈ ƐƐ

ƊƏ Ƌƈ ƋƊ ƋƎ ƌƇ ƌƌ ƍƍ ƍƊ ƐƇ ƏƎ ƈƇƋ

Ɖƈǃ 7DJH

ƈƋŚƉƇ ƎŚƈƊ 7DJH 7DJH

ƈŚƍ 7DJH

ƈ Ɛ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ Ƌƈ Ƌƌ ƋƎ ƌƈ ƌƋ ƍƈ Ǝƈ ƍƏ ƐƋ Ɛƌ ƈƇƐ

Ƌƌ ƋƐ ƌƇ ƌƌ ƌƐ ƍƌ Ǝƌ ƎƊ ƐƏ ƈƇƉ ƈƈƋ

ƋƇ ƋƋ ƋƎ ƋƐ ƌƍ ƌƐ ƍƐ ƍƐ ƐƇ ƐƐ ƈƇƏ

ƋƋ ƋƎ ƌƇ ƌƊ ƍƇ ƍƋ Ǝƌ Ǝƌ ƐƋ ƈƇƈ ƈƈƉ

Ɖƈǃ 7DJH

ƈƋŚƉƇ ƎŚƈƊ 7DJH 7DJH

ƈŚƍ 7DJH

ƈ ƍ ƈƉŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƋƎ ƌƉ ƌƌ ƌƏ ƍƊ ƍƏ ƎƐ ƏƉ ƐƏ ƈƇƍ ƈƈƏ

ƌƊ ƌƍ ƌƐ ƍƋ Ǝƈ Ǝƍ ƏƎ ƏƎ ƈƇƊ ƈƉƇ ƈƉƊ

Ś Əƌ ƏƎ ƐƇ ƐƎ ƐƐ ƈƈƈ ƈƈƈ ƈƊƉ ƈƋƇ ƈƌƇ

{ (UK¦OWOLFK DQ GHQ JURVVHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ XQG +DXSWVW¦GWHQ NHLQH (LQZHJPLHWHQ P¸JOLFK =XVFKODJ I¾U 0LHWHQ DE )OXJKDIHQVWDWLRQHQ .DW ;Ś) )U ƈƇ Ś SUR 7DJ 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ )U ƈƍ Ś =XVFKODJ I¾U 0LHWHQ DE )OXJKDIHQVWDWLRQHQ .DW .Ś: )U ƈƍ Ś SUR 7DJ 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ )U ƉƉ Ś =XVFKODJ /HDUPRQWK $8' ƉƎ ƌƇ 5(,6(% 52 ,1)250$7,21 %8&+81*6&2'(6 )OXJKDIHQVWDWLRQHQ $XVWUDOLHQ RKQH 1 7 $9Ɛ &$5$86 $9Ɛ &$5$8; PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$5$8( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ $9Ɛ &$5125 $9Ɛ &$512; PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$512( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 5(027( $5($6 6 ƋƇ $9Ɛ &$55(0 $9Ɛ &$55(; PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$55(( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 6WDGWVWDWLRQHQ $XVWUDOLHQ RKQH 1 7 $9Ɛ &$5$)6 $9Ɛ &$5$); PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$5$)( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ $9Ɛ &$51)5 $9Ɛ &$51); PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$51)( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 5(027( $5($6 6 ƋƇ $9Ɛ &$55)0 $9Ɛ &$55); PLW $OO ,QFOXVLYH $9Ɛ &$55)( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW}

Ś ƏƏ Ɛƈ Ɛƌ ƈƇƉ ƈƇƍ ƈƈƎ ƈƈƏ ƈƊƍ ƈƋƋ ƈƌƌ

Ɖƈǃ 7DJH

ƈƋŚƉƇ ƎŚƈƊ 7DJH 7DJH

ƈŚƍ 7DJH

ƈ ƋŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ Ś ƐƊ Ɛƍ ƐƐ ƈƇƋ ƈƇƐ ƈƉƇ ƈƉƊ ƈƊƐ ƈƋƎ ƈƍƇ

Ś ƐƎ ƐƐ ƈƇƌ ƈƈƉ ƈƈƎ ƈƉƏ ƈƉƏ ƈƋƋ ƈƍƉ ƈƍƌ

Ś ƏƇ ƏƉ ƏƊ ƏƎ Ɛƈ ƈƇƉ ƐƐ ƈƉƍ ƈƉƉ ƈƋƇ

Ś ƏƉ ƏƊ ƏƎ Ɛƈ Ɛƍ ƈƇƎ ƈƇƊ ƈƊƉ ƈƉƏ ƈƋƌ

Ś ƏƋ Əƍ ƐƇ ƐƋ ƐƐ ƈƈƈ ƈƇƏ ƈƊƋ ƈƊƋ ƈƋƐ

Ś ƏƏ ƏƐ ƐƊ ƐƏ ƈƇƌ ƈƈƌ ƈƈƉ ƈƊƏ ƈƋƇ ƈƌƊ

austr alien h miet wagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Hertz

3/86381.7( $WWUDNWLYH (LQZHJJHE¾KUHQ h *URVVH )DKU]HXJDXVZDKO h

DW $ (FRQRP\ . ] % 7R\RWD <DULV

DW % &RPSDFW . ] % 7R\RWD &RUROOD

DW & ,QWHUPHGLDWH . ] % 7R\RWD &RUROOD

DW ' )XOOVL]H . ] % )RUG )DOFRQ

DW 7 0LQLYDQ . ] % 7R\RWD 7DUDJR

DW 9 0HGLXP Ƌ:' . ] % 7R\RWD 5$9 Ƌ

DW 5 /DUJH Ƌ:' . ] % 7R\RWD /DQROFUXLVHU 3UDGR

k uoni info . $7 * &203$&7 +<%5,' 'HU 7R\RWD &DPU\ LVW GDV HUVWH )DKU]HXJ GDV 7HFKQRORJLH XQG 8PZHOWVFKXW] YHUELQGHW 'LH QHXDUWLJH .RPELQDWLRQ DXV %HQ]LQ .DW ( )XOOVL]H :DJRQ XQG (OHNWURPRWRU PLW PLQLPDOHP ] % 7R\RWD .OXJHU .UDIWVWRIIYHUEUDXFK Ƌ Ƌ O ƈƇƇ NP XQG YRUELOGOLFKHU 8PZHOWYHUWU¦J OLFKNHLW (UK¦OWOLFK DQ GHQ )OXJ KDIHQVWDWLRQHQ XQG LQ GLYHUVHQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ LQ GHQ ,QQHQ VW¦GWHQ YRQ 6\GQH\ 0HOERXUQH XQG %ULVEDQH DW * &RPSDFW +\EULG . ] % 7R\RWD &DPU\ +\EULG

DW 3 3UHPLXP . ] % +ROGHQ &DODLV

0 0 $ $ $ $ $ $ 0 $ $

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť

Ť Ť

5DGLR .DVVHWWHQ RGHU &' *HU¦W

Ƈ Ɖ ƈ ƈ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ƌ Ƈ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ Ɖ Ɖ ƈ Ɗ Ɖ

5DGLR

Ɖ Ƈ Ɖ Ƈ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ƌ Ƌ ƈ Ɗ ƈ Ƌ Ɖ ƈ Ƌ

=HQWUDOYHUULHJH OXQJ

(FRQRP\ Ƌ W¾ULJ &RPSDFW Ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ 6WDQGDUG Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H :DJRQ Ƌ W¾ULJ 0LQLYDQ Ƌ W¾ULJ 0HGLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ /DUJH Ƌ:' Ƌ W¾ULJ &RPSDFW +\EULG Ƌ W¾ULJ 3UHPLXP Ƌ W¾ULJ

$%6

)DKU]HXJW\S

$ % & 6 ' ( 7 9 5 * 3

$LUEDJ

0DQXHOO $XWRPDW

.DW

.OLPDDQODJH

*HS¦FN JURVV NOHLQ

Ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ Ə ƌ ƌ ƌ ƌ

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJPDU NH ] % 7R\RWD EHVW¦WLJW ZHUGHQ

7HPSRPDW

(PSI %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

fa hr zeugausrüst ung

6LW]H

hin w eis

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

v er sicherungen 9HUVLFKHUXQJ

%H]HLFKQXQJ DQ 2UW

9HUVLFKHUWH LP 6FKDGHQIDOO

.ROOLVLRQVVFKDGHQ

' & 'DPDJH &RYHU

HGX]LHUWHU 5 6HOEVWEHKDOW

(5 $ $FFLGHQW ([FHVV 5HGXFWLRQ

0$; &RYHUƉ

6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU ]HXJ GXUFK 8QIDOO )HXHU ' LHEVWDKO 9DQGDOLVPXV ZLH '& PLW UHGX]LHUWHP 6HOEVWEHKDOW :LH $(5 MHGRFK PLW QXOO 6HOEVWEHKDOW 6DFKVFK¦GHQ JHJHQ¾EHU 'ULWWHQ NHLQH 3HUVRQHQ 6DFKVFK¦GHQ YRQ 0LHWHU 0LWIDKUHU

5HGX]LHUWHU 6HOEVWEHKDOW %DVLVKDIWSIOLFKW

Ɗ

7KLUG 3DUW\ /LDELOLW\

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ

PD[ 'HFNXQJ

6HOEVWEHKDOW

,QEHJULIIHQ EHLP $OO ,QFOXVLYH $QJHERW

LQEHJULIIHQ

$ǁ ƉƇ 0LR

$ǁ ƊƊƇƇ{ . DW 9 5 $ǁ ƋƋƇƇ{

MD

FD $ǁ ƉƎ .DW 9 5 FD $ǁ ƌƊ

$ǁ ƉƇ 0LR

$ǁ ƈƈƇƇ{

MD

&D $ǁ ƊƎ .DW 9 5 FD $ǁ ƍƊ

$ǁ ƉƇ 0LR

$ǁ Ƈ{

QHLQ

LQEHJULIIHQ

-H QDFK 6WDDW 7HUULWRU\ YHUVFKLHGHQ

XQEHVFKU¦QNW ¾EHU PD[ 'HFNXQJ KLQDXV MD

: ,&+7,* 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ PLW XQEHJUHQ]WHP 6HOEVWEHKDOW 6DO] XQG :DVVHUVFK¦GHQ .ROOLVLRQ PLW 7LHUHQ EHL '¦PPHUXQJ 'DFK XQG 8QWHUERGHQVFK¦GHQ 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ IDOVFKHV %HQ]LQ 'LHVHO 2ELJH $QJDEHQ GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH ƈ )¾U 0LHWHQ DE 5HPRWH $UHDV UHVS I¾U 0LHWHQ GHU .DWHJRULH 9 XQG 5 DE DOOHQ 6WDWLRQHQ ZLUG YRU 2UW EHL HLQHP 6HOEVWXQIDOO RKQH )UHPGEHWHLOLJXQJ 6LQJOH 9HKLFOH $FFLGHQW Ś 69$ HLQ ]XV¦W]OLFKHU 6HOEVWEHKDOW YRQ $ǁ ƉƉƇƇ Ś UHVS $ǁ ƋƋƇƇ Ś YHUUHFKQHW %HL $EVFKOXVV GHV 0D[ &RYHUŝV YRU 2UW UHGX]LHUW VLFK GHU 6HOEVWEHKDOW DXI $ǁ Ƈ Ś Ɖ 'DV 0D[ &RYHU YHUVLFKHUW ]XV¦W]OLFK 5HLIHQǃ:LQGVFKXW]VFKHLEHQ EHL DOOHQ )DKU]HXJHQ DXVVHU 9ǃ5 QXU :LQGVFKXW]VFKHLEHQ Ɗ $E %URRPH XQG .XQXQXUUD NDQQ GDV 0$; &RYHU QLFKW JHEXFKW ZHUGHQ XQG HV JHOWHQ LP $OOJHPHLQHQ IROJHQGH %HGLQJXQJHQ 6WDQGDUG 6HOEVWEHKDOW EHL '& $ǁ ƋƋƇƇ Ś $(5 FD $ǁ ƌƊ Ś SUR 0LHWWDJ 6HOEVWEHKDOW $ǁ ƈƈƇƇ SOXV 6LQJOH 9HKLFOH $FFLGHQW $ǁ ƋƋƇƇ Ś Ǐ 7RWDO 6HOEVWEHKDOW $ǁ ƌƌƇƇ Ś %HL %XFKXQJ GHV $OO ,QFOXVLYH 3DNHWV PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 9HUVLFKHUXQJ ZLUG GHU REHQ HUZ¦KQWH UHGX]LHUWH 6HOEVWEHKDOW $(5 YRU 2UW YRP 9HUPLHWHU EHODVWHW XQG PXVV QDFK 5¾FNNHKU LQ GHU 6FKZHL] GLUHNW EHL (/9,$ ]XU¾FNJHIRUGHUW ZHUGHQ GLH 9HUVLFKHUXQJ GHFNW QLFKW GHQ +DIWSIOLFKW 6HOEVWEHKDOW :DVVHUVFK¦GHQ VLQG LP $OOJHPHLQHQ QLH YHUVLFKHUW DXFK 6FK¦GHQ GLH QXU DXIJUXQG 'XUFKIDKUHQV HLQHV :DVVHUODXIV HQWVWHKHQ 'LH .RVWHQ EHL VROFKHQ 6FK¦GHQ EHODXIHQ VLFK DXI ELV ]X $ǁ ƏƏƇƇ Ś

austr alien h miet wagen

a

k uoni plus 0(+5)$&+0,(7(1 %XFKXQJ YRQ PHKUHUHQ 0LHWHQ YRQ MH PLQGHVWHQV Ɗ 7DJHQ DE EH VWLPPWHQ 6WDWLRQHQ ] % 6\GQH\ 0HOERXUQH &DLUQV 3HUWK LQ GHU JOHLFKHQ :DJHQNDWHJRULH N¸QQHQ NXPXOLHUW ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ VRPLW GHQ J¾QVWLJHUHQ 7DJHVSUHLV I¾U DOOH 5HVHUYDWLRQHQ NHLQH (UP¦VVLJXQJ EHL 0LHWHQ PLW Ƌ:' XQG LQ 7DVPDQLHQ

a ll inclusiv e

leist ungen/ zuschl äge

nav igat ionssyst em

816(5( (03)(+/81* 6LH ZROOHQ VLFK QDFK ,KUHP /DQJ VWUHFNHQIOXJ QLFKW PLW 9HUVLFKH UXQJVP¸JOLFKNHLWHQ RGHU =XVDW] OHLVWXQJHQ DEJHEHQ" :LU KDEHQ GLH /¸VXQJ Ś EXFKHQ 6LH GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW .XRQL RIIHULHUW ,KQHQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLHVHV EH UHLWV EHL ,KUHU %XFKXQJ ]X EH]DKOHQ

=86 7=/,&+( /(,6781*(1 h $ (5 UHGX]LHUWHU 6HOEVWEHKDOW

h 7D[HQ DXI GLH KLHU JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ

'DV m1HYHU/RVW} 1DYLJDWLRQVV\V =86&+/$* 352 )$+5=(8* WHP JDUDQWLHUW ,KQHQ HLQH 5HLVH DXI GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW PLW .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW LQGHP h )U ƈƉ Ś SUR 7DJ HV HLQ DXVJH]HLFKQHWHV *36 6\V WHP HLQ H[DNWHV %HUHFKQXQJVV\V WHP LP )DKU]HXJ VRZLH HOHNWURQL VFKH 6WUDVVHQNDUWHQ PLWHLQDQGHU YHUELQGHW 6LH UHLVHQ VR]XVDJHQ PLW ,KUHP HLJHQHQ SHUV¸QOLFKHQ m/RWVHQ} (UK¦OWOLFK DQ GHQ JUR VVHQ )OXJKDIHQVWDWLRQHQ 1LFKW HUK¦OWOLFK I¾U Ƌ:' )DKU]HXJH

=86&+/$* 352 )$+5=(8* )U Ɖƌ Ś SUR 7DJ RKQH 5HPRWH

h )U ƋƉ Ś SUR 7DJ PLW 5HPRWH

h

=86&+/$* 352 )$+5=(8* ,1./ (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ƌƈ

h )U ƉƎ Ś SUR 7DJ RKQH 5HPRWH

h )U ƋƋ Ś SUR 7DJ PLW 5HPRWH

h

ein w egm ieten LQ $ǁ ]DKOEDU YRU 2UW

0LHWVWDWLRQ LQQHUKDOE $XVWUDOLHQV RKQH 5HPRWH $UHDV XQG 3HUWK

LQQHUKDOE 7DVPDQLHQV YRQ QDFK 0HOERXUQH 6\GQH\ %ULVEDQH &RRODQJDWWD 6XUIHUV 3DUDGLVH YRQ 0HOERXUQH QDFK $GHODLGH LQQHUKDOE 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ YRQ $GHODLGH QDFK 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ RGHU XPJHNHKUW

YRQ 3HUWK 0HOERXUQH 6\GQH\ %ULVEDQH &DLUQV QDFK 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFN YRQ 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV $\HUV 5RFN QDFK 0HOERXUQH 6\GQH\ %ULVEDQH &DLUQV 3HUWK YRQ $OLFH 6SULQJV QDFK $\HUV 5RFN RG XPJHNHKUW

.DWHJRULH % & 6 ' ( 7 9 5 % & 6 ' ( 7 9 0 * 8 % & 6 ' ( 3 7 % 6 ' ( 7 9 5 % & 6 ' ( 7 3 9 5 % & 6 ' ( 3 7 9 5 % & 6 ' ( 3 7 % & 6 ' ( 3 7 9 5

0LHWGDXHU PLQG Ɗ 7DJH PLQG Ǝ 7DJH PLQG ƈ 7DJ PLQG Ɗ 7DJH ƌŚƍ 7DJH DE Ǝ 7DJHQ ƈŚƉ 7DJH DE Ɗ 7DJHQ PLQG Ǝ 7DJH PLQG Ǝ 7DJH PLQG Ǝ 7DJH ƊŚƍ 7DJH DE Ǝ 7DJHQ

(LQZHJPLHWJHE¾KU NHLQH $ǁ ƍƍƇ $ǁ ƊƊ NHLQH $ǁ ƈƈƇ NHLQH $ǁ ƊƊƇ NHLQH NHLQH DXVVHU ƈ Ɗ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

NHLQH $ǁ ƐƐƇ NHLQH $ǁ ƈƈƇ NHLQH

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h %DVLVKDIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ '& PLW 6HOEVWEHKDOW h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h =XVDW]OHQNHU LQ h /RNDOH 7D[HQ h $LUSRUW &RQFHVVLRQ )HH 5HFRYHU\ QXU )OXJKDIHQVWDWLRQHQ

h 9HKLFOH 5HJLVWUDWLRQ 5HFRYHU\ h $GPLQLVWUDWLRQ 5HFRYHU\ 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ I¾U /HQNHU LQ XQWHU Ɖƌ -DKUHQ h .LQGHUVLW] h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV /HDUPRQWK )OXJKDIHQ $ ƊƊ Ś SUR 0LHWH ]]JO 7D[HQ

h *HE¾KUHQ I¾U (LQZHJPLHWHQ h % HQ]LQ h 7D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH]DKOHQGHQ .RVWHQ

0LHWHQ YRP ƈ Ə ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ PLQ Ǝ 7DJH $ǁ ƐƐƇ Ś 0LHWHQ YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ǝ ƈƉ PLQ Ǝ 7DJH $ǁ ƐƐƇ Ś :HLWHUH (LQZHJPLHWHQ DXI $QIUDJH =XVFKODJ I¾U (LQZHJPLHWHQ DE %URRPH .XQXQXUUD 'DUZLQ $\HUV 5RFN $OLFH 6SULQJV XQG .DWKHULQH ƎŚƈƌǂ .HLQH (LQZHJPLHWHQ HUODXEW PLW .DWHJRULH $ 0LHWHQ DE .XQXQXUUD UHVS %URRPH QXU P¸JOLFK QDFK %URRPH UHVS .XQXQXUUD 3HUWK RGHU 'DUZLQ 3UHLVH DXI $QIUDJH

pr eis pro m iet tag/ fa hr zeug in fr . a b sta dtstat ionen

7,()6735(,6*$5$17,(

(LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WXQGHQ 'HU EHUQDKPHWDJ EHVWLPPW GLH 6DLVRQ I¾U GLH JDQ]H 0LHWH &RGH .DW )DKU]HXJW\S $XVWUDOLHQ RKQH 5HPRWH $UHDV

Ɖƈǃ 7DJH ƈƋŚƉƇ 7 ƎŚƈƊ 7DJH ƈŚƍ 7DJH ƈ Ƌ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ $ (FRQRP\ Ƌ W¾ULJ Ɗƌ Ɗƍ ƊƐ ƋƊ %ƈƈ % &RPSDFW Ƌ W¾ULJ ƊƐ Ƌƈ ƋƋ ƌƐ &ƈƈ & ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ Ƌƈ Ƌƍ ƋƐ ƍƋ 6ƈƈ 6 6WDQGDUG Ƌ W¾ULJ Ƌƍ ƋƐ ƌƋ ƍƏ 'ƈƈ ' )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ ƌƇ ƌƊ ƍƇ ƍƐ (ƈƈ ( )XOOVL]H :DJRQ Ƌ W¾ULJ ƌƋ ƌƏ ƍƋ ƏƇ 7ƈƈ 7 0LQLYDQ Ƌ W¾ULJ Ǝƌ ƎƐ ƏƉ ƐƎ *ƈƈ * &RPSDFW +\EULG Ƌ W¾ULJ ƍƌ ƍƏ ƎƇ Əƈ 3ƈƈ 3 3UHPLXP Ƌ W¾ULJ ƍƌ ƎƉ ƎƉ Əƌ

$XVWUDOLHQ RKQH 5HPRWH $UHDV

Ɖƈǃ 7DJH ƈƋŚƉƇ 7 ƎŚƈƊ 7DJH ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƊƏ ƋƉ Ƌƌ ƋƉ Ƌƍ ƌƇ ƋƎ ƌƉ ƌƌ ƌƋ ƌƐ ƍƇ ƌƍ ƍƋ ƍƉ ƍƉ ƍƏ ƎƉ ƏƋ Ɛƈ Ɛƍ ƍƏ ƎƋ ƎƎ ƍƎ ƎƋ ƎƎ

ƌƇ ƍƐ ƎƊ ƏƇ ƏƎ ƐƊ ƈƈƋ ƏƋ ƏƏ

9ƈƈ 5ƈƈ

Ś Ś

Ś Ś

9 5

0HGLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ /DUJH Ƌ:' Ƌ W¾ULJ

Ś Ś

Ś Ś

Ś Ś

Ś Ś

Ś Ś

Ś Ś

ƈŚƍ 7DJH

5HPRWH $UHDV VLHKH 6HLWH ƋƇ

Ɖƈǃ 7DJH ƈƋŚƉƇ 7 ƎŚƈƊ 7DJH ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ Ś Ś Ś ƍƍ ƍƐ ƎƊ ƍƐ ƎƊ ƎƎ ƎƉ ƎƏ ƏƉ ƎƋ ƎƐ ƏƋ ƎƏ Əƍ ƐƊ ƈƇƍ ƈƇƍ ƈƇƏ Ś Ś Ś Ś Ś Ś ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƐƉ Ɛƌ ƈƇƇ ƐƏ ƈƇƌ ƈƈƇ

ƉŚƍ 7DJH Ś ƏƋ ƏƐ ƐƊ Ɛƍ ƈƇƌ ƈƉƇ Ś Ś ƈƇƌ ƈƈƌ

5HPRWH $UHDV VLHKH 6HLWH ƋƇ

Ɖƈǃ 7DJH ƈƋŚƉƇ 7 ƎŚƈƊ 7DJH ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ś Ś Ś ƏƋ ƏƏ ƐƊ ƏƏ ƐƊ ƐƏ Ɛƌ ƈƇƉ ƈƇƋ ƐƏ ƈƇƌ ƈƇƐ ƈƇƋ ƈƈƈ ƈƈƎ ƈƊƈ ƈƋƈ ƈƋƐ Ś Ś Ś Ś Ś Ś ƈ ƍ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈƇƏ ƈƈƇ ƈƈƌ ƈƇƏ ƈƈƌ ƈƉƌ

=XVFKODJ I¾U 0LHWHQ DE )OXJKDIHQVWDWLRQHQ )U ƈƇ Ś SUR 7DJ 5(,6(% 52 ,1)250$7,21 %8&+81*6&2'(6 )OXJKDIHQVWDWLRQHQ $XVWUDOLHQ RKQH 1 7 +(Ɛ &$5$86 +(Ɛ &$5$8; PLW $OO ,QFOXVLYH +(Ɛ &$5$8( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} +(Ɛ &$5$8* PLW $OO ,QFOXVLYH *36 +(Ɛ &$5$8= PLW $OO ,QFOXVLYH *36 XQG (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 5(027( $5($6 6 ƋƇ +(Ɛ &$55(0 +(Ɛ &$55(; PLW $OO ,QFOXVLYH +(Ɛ &$55(( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 6WDGWVWDWLRQHQ $XVWUDOLHQ RKQH 1 7 +(Ɛ &$5$)6 +(Ɛ &$5$); PLW $OO ,QFOXVLYH +(Ɛ &$5$)( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW} 5(027( $5($6 6 ƋƇ +(Ɛ &$55)0 +(Ɛ &$55); PLW $OO ,QFOXVLYH +(Ɛ &$55)( PLW (/9,$ m1XOO 6HOEVWEHKDOW}

ƉŚƍ 7DJH Ś ƈƈƊ ƈƈƏ ƈƈƏ ƈƉƏ ƈƊƋ ƈƌƍ Ś Ś ƈƈƏ ƈƋƇ

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT VOE '¿ISFO Ferien mit dem Motorhome – Australien grenzenlos entdecken: In ein rollendes Zuhause ein- und für einige Tage oder Wochen aussteigen; Halt machen wann und wo Sie wollen, die Natur hautnah geniessen, in verträumten Buchten schwimmen, auf gigantische Baumriesen klettern, Fotografieren in bizarren Farb- und Formspielen – und dabei die Koffer nie ein- und auspacken müssen – was für eine Vorstellung.

&HBM PC 4JF BMMFJOF SFJTFO [V [XFJU PEFS NJU EFS 'BNJMJF r NJU VOTFSFS MBOHK¿ISJHFO &SGBISVOH VOE VOTFSFN ,OPX )PX XJTTFO XJS XFMDIFS 7FSNJFUFS G×S 4JF EFS SJDIUJHF JTU 1SPGJUJFSFO 4JF WPO VOTFSFO ,VPOJ 1MVT "OHFCPUFO "VTTFSEFN HBSBOUJFSFO XJS *IOFO EFO 5JFGTU QSFJT VOE PGGFSJFSFO *IOFO "MM *ODMVTJWF "OHFCPUF [V IFSWPSSBHFOEFO ,POEJUJPOFO

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj ʁŤ͈ŤʋˊȤ +LQZHLVH XQG %HGLQJXQJHQ ͣ 0LQGHVWPLHWGDXHU Ɖƈ 7DJH ͣ +RWHO¾EHUQDFKWXQJ XQG 0RWRUKRPH P¾VVHQ JOHLFK]HLWLJ UHVHUYLHUW ZHUGHQ ͣ 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+RWHO QLFKW LQEHJULIIHQ ͣ 7UDQVIHU +RWHOŚ9HUPLHWVWDWLRQ JHP¦VV 9HUPLHWHU 6HLWH ƋƏ ƋƐ 'HWDLOV HUKDOWHQ 6LH PLW ,KUHQ 5HLVH XQWHUODJHQ ͣ :HQQ NHLQ +RWHO]LPPHU JHEXFKW ZLUG EHVWHKW NHLQ $QUHFKW DXI 9HUJ¾WXQJ GHU )U ƈƇƇ Ś

7,()6735(,6*$5$17,(

XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ . WLHIVWHQ 0RWRUKRPH 0LHWSUHLV :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $QJHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQJXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HUDQVWDOWHUQ J¾QVWLJHU EXFKHQ N¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XU¾FN

8JS TJOE VOT CFXVTTU EBTT CFJ .PUPSIPNF .JFUFO WJFMF 'SBHFO BVGUBVDIFO %FTIBMC IBCFO XJS *IOFO BVG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO EJF XJDIUJHTUFO *OGPSNBUJPOFO 6/((3 '5,9( [VTBNNFOHFTUFMMU EBNJU 4JF EJF WFSTDIJFEFOFO 7FSNJFUFS 'D HV QLFKW HPSIHKOHQVZHUW LVW NJUFJOBOEFS WFSHMFJDIFO LÑOOFO GDV 0RWRUKRPH JOHLFK QDFK GHP

/DQJVWUHFNHQIOXJ ]X ¾EHUQHKPHQ VFKHQNHQ ZLU ,KQHQ )U ƈƇƇ Ś (U P¦VVLJXQJ SUR )DKU]HXJ DXI GLH HUVWH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ ,KUHU :DKO DP $QNXQIWV WDJ DQ GHU EHU QDKPHVWDWLRQ ,KUHV 0RWRUKRPHV LQ $XVWUDOLHQ

:HLWHUH $QJHERWH ILQGHQ 6LH LQ XQVHUHP 0RWRUKRPH .DWDORJ ƉƇƈƉ ƉƇƈƊ

7255(6 675$,7

'DUZLQ

.DWKHULQH

2

NP

3

.DOJRRUOLH

NP

indian ocean

$GHODLGH .$1*$522 ,6/$1'

0W *DPELHU *5($7 2&($1 52$'

Ɗ N

%ULVEDQH

7RRZRRPED

ƈƉƌ NP

P

ƎƎ

ƌ N

P

%OXH 0RXQWDLQV 13 6\GQH\ ƉƏƋ NP ƍƍƇ NP

0HOERXUQH

*UDPSLDQV 13

*2/' &2$67

&RſV +DUERXU

&DQEHUUD

victoria

P ƋƈƉ NP

south pacific ocean

:LOVRQV 3URPRQWRU\ 13

'HYRQSRUW &UDGOH 0RXQWDLQ /DNH 6W &ODLU 13

6XUIHUV 3DUDGLVH

%\URQ %D\

ƏƎƍ NP

ƎƉ

6816+,1( &2$67

Ɗ NP

%RXUNH

P ƌN

Ɖƌ

6WUDVVHQ PLW (LQVFK¦QNXQJ VLHKH 0RWRUKRPH 9HUPLHWHU

6WUDVVH (LVHQEDKQ Ƌ [ Ƌ 7UDFNV )¦KUHQ

P

$OEDQ\

)5$6(5 ,6/$1'

ƈƎƇ

new south wales a.c.t.

ƏƊƎ N

P

ƋƌƋ NP

ƌƐ N

P

ƋƊƌ

ƊƐƈ N

(VSHUDQFH

&KDUOHYLOOH ,QQDPLQFND

11

Ƌ N

Ƌƈ

ƊƇƌ NP

P

ƋƏƇ N

P

Ɛ N

:DYH 5RFN

10

&RREHU 3HG\ %URNHQ +LOO ƌƊƇ ƈNP ƈ

3RUW $XJXVWD

ƊƏ

ƉƍƊ NP

0DUJDUHW 5LYHU

ƈƏƍƊ NP

%LUGVYLOOH

6LPSVRQ 'HVHUW 7 0DUHH

NP

ƏƎƉ NP P ƎƌƏ N

ƌƐƋ NP

8

*ODGVWRQH

queensland

ƐƌƎ

ƍƈ

ƈƈ

NP

3HUWK

ƈƏƋƏ NP

0W 'DUHO

(UOXQGD

south australia

1XOODUERU 3ODLQ

9

NP

Ƈ

ƈƐƐ NP

NP ƌƊƉ

1DPEXQJ 13

ƉƋƊ NP

0HHNDWKDUUD

ƋƊ

:KLWHVXQGD\ ,VODQG

0DFND\

ƌƈƋ NP

ƋƐƇ NP

*HUDOGWRQ

P

.DOEDUUL 13

ƏƐƈ NP

Ƈ ƌƋ

8OXUX 13 $\HUV 5RFN

4 0RQNH\ 0LD

0RXQW ,VD 'HYLOV 0DUEOHV $OLFH 6SULQJV

Ɖƌ

NP

.LQJV &DQ\RQ

7RZQVYLOOH

P

5

P Ƈ N

western australia

1,1*$/22 5(()

ƍƍƉ N

7HQQDQW &UHHN

*LEVRQ 'HVHUW

NP

Ƌ NP

%XQJOH %XQJOH 13

ƈƊƏƈ NP

northern territory

ƋƋ

3RUW +HGODQG

P

ƊƋƎ NP

.XQXQXUUD .LPEHUOH\ 5DQJHV

ƈƇƋƇ NP

&DSH 7ULEXODWLRQ 3RUW 'RXJODV 3DOP &RYH &DLUQV *5($7 %$55,(5 5(()

Ǝƌ N

.XUDQGD

NP

Ɖ ƌƈ

%URRPH

1

*8/) 2) &$53(17$5,$

Ɛ ƍƍ

&DSH <RUN ƈƊƉƍ NP *LEE 5LYHU 5RDG ƈƈƏƍ NP &DQQLQJ 6WRFN 5RDG ƈƎƋƎ NP *XQEDUUHO +LJKZD\ ƈƊƐƍ NP 7DQDPL 7UDFN ƈƇƏƍ NP 6LPSVRQ 'HVHUW ƎƏƉ NP %LUGVYLOOH 7UDFN ƌƇƐ NP 2RGQDGDWWD 7UDFN ƍƉƌ NP 2OG $QGDGR 7UDFN ƋƊƊ NP &RUGLOOR 'RZQV 5RDG ƋƉƍ NP 6WU]OHFNL 7UDFN ƊƍƐ NP

ƋƉƐ N

ƈ Ɖ Ɗ Ƌ ƌ ƍ Ǝ Ə Ɛ ƈƇ ƈƈ

&DSH <RUN 3HQLQVXOD

.DNDGX 13

P

P

Ɛ N

Ɖ N

ƊƇ

/LWFKƀHOG 13

ƊƏ

7,025 6($

ƌƈƋ

̤͈̌Ť̤​̤ljʪʁŤ͈̌lj Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ

NP

ƈƇƇ

/DXQFHVWRQ P

ƉƇƈ N

6RXWKZHVW 13

tasmania

+REDUW

tasman sea

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌ Ɂˊʝlj̤

a

8JƉUJHFT JO ,×S[F ̤ɑʪƴ ϩˊɁʪʝˊƓɑʋlj ʪɑƟɁ͈ Ѐͬ Ȥ̌ˊ̤​̤ 'LH DXVWUDOLVFKHQ XQG QHXVHHO¦QGLVFKHQ 6WUDVVHQ VLQG YLHO JURVV]¾JLJHU DOV ZLU HV XQV YRQ (XURSD JHZRKQW VLQG DEHU DXFK GLH U¾FNVLFKWVYROOH )DKUZHLVH GHU %HY¸ONHUXQJ PDFKW GDV )DKUHQ DQJHQHKP XQG HLQIDFK 9LHOIDFK VLQG 0RWRUKRPHV HLQIDFKHU ]X IDKUHQ DOV $XWRV 8QJH¾EWH $XWR IDKUHU VLQG LPPHU ZLHGHU ¾EHUUDVFKW ZLH HLQIDFK :RKQ PRELOH GDQN 6HUYROHQNXQJ XQG ŚEUHPVHQ DXWRPDWLVFKHP *HWULHEH XQG YLHO .RPIRUW ]X KDQGKDEHQ VLQG $OOH WHFK QLVFKHQ $QJDEHQ ]XP )DKU]HXJ ZLH %HWWHQJU¸VVH ,QQHQ K¸KH )ULVFKZDVVHUWDQN HWF ILQGHQ 6LH EHLP MHZHLOLJHQ 9HUPLHWHU LQ GLHVHP .DWDORJ 'LH DEJHELOGHWHQ )DKU]HXJH XQG GLH $QJDEHQ JHOWHQ DOV 5LFKWOLQLHQ *UXQGULVVH %HWWHQ JU¸VVH XQG )DKU]HXJW\SHQ N¸QQHQ YDULLHUHQ

ͳƓlǰʪŤɁʝlj ̌ͳƟʁȤŤƓlj

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ

0RWRUKRPHV ZHUGHQ EHL GHU 9HUPLHWVWDWLRQ ¾EHUQRPPHQ XQG DEJHJHEHQ

%HDFKWHQ 6LH GLH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOHQ EHLP MHZHLOLJHQ 9HUPLHWHU (V JHOWHQ JUXQGV¦W]OLFK GLH 2ULJLQDOYHUVLFKHUXQJV EHGLQJXQJHQ GHU 9HUPLHWHU YRU 2UW

75$16)(56 $8675$/,(1

(UIROJHQ LQGLYLGXHOO XQG DXI HLJHQH .RVWHQ

67$1'$5'9(56,&+(581*

'LH +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVVLRQVVFKDGHQ 9HUVLFKHUXQJ LVW LP 0LHWSUHLV LQEHJULIIHQ 'DEHL EOHLEW HLQ KRKHU 6HOEVW 6LH ZHUGHQ MH QDFK $QELHWHU EHLP )OXJKDIHQ RGHU 6WDGW EHKDOW (V ZHUGHQ QXU 6FK¦GHQ LP IDKUHQGHQ 9HUNHKU ZHQQ KRWHO DEJHKROW XQG ZLHGHU ]XU¾FNJHEUDFKW 'HU 5¾FNWUDQVIHU HLQ DQGHUHV )DKU]HXJ EHWHLOLJW LVW JHGHFNW HUIROJW QXU ]X GHQ YRUJHVHKHQHQ =HLWHQ :HLWHUH 'HWDLOV =86$7=9(56,&+(581* (;&(66 5('8&7,21 ƈ ILQGHQ 6LH DXI GHQ EHUVLFKWVVHLWHQ 75$16)(56 1(86((/$1'

2'(5 5('8&7,21 237,21 ƈ %(51$+0(

(V LVW QLFKW HPSIHKOHQVZHUW GDV 0RWRUKRPH DP $QNXQIWVWDJ GHV /DQJVWUHFNHQIOXJHV ]X ¾EHUQHKPHQ )¾U GLH )DKU]HXJ ¾EHUQDKPH XQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ (UNO¦UXQJHQ EHQ¸WLJHQ ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ​̤͈Ť͈​͈ͬʪȤ 6LH LQ HWZD ]ZHL 6WXQGHQ 3ODQHQ 6LH GHVKDOE DP HUVWHQ 7DJ QXU HLQH NXU]H (WDSSH HLQ *XWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH VLQG 'LH +¦XVHU DXI 5¦GHUQ YHUI¾JHQ DOOH ¾EHU 6HUYROHQNXQJ YRQ 9RUWHLO (LQH DXVI¾KUOLFKH ,QVWUXNWLRQVEURVFK¾UH LQ XQG ŚEUHPVHQ 5DGLR .RFKKHUG .¾KOVFKUDQN .OLPDDQODJH (QJOLVFK WHLOZHLVH DXFK LQ 'HXWVFK RGHU )UDQ]¸VLVFK HUKDO LQ GHU )DKUHUNDELQH WHLOZHLVH 'DFKNOLPDDQODJH LP :RKQWHLO WHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH %HYRU 6LH GHQ 0LHWYHUWUDJ VRZLH 6WURPNDEHO )ULVFKZDVVHU $EIOXVVVFKODXFK 7RLOHWWHQ XQWHUVFKUHLEHQ OHVHQ 6LH ELWWH XQEHGLQJW GDV .OHLQJHGUXFN FKHPLNDOLHQ XQG 3URSDQJDV JHJHQ *HE¾KU WH XP EHUUDVFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 8P 'HSRWJHE¾KUHQ ]X EH]DKOHQ LVW HV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ GDVV GHU /HQNHU LP %HVLW]H HLQHU .UHGLWNDUWH LVW %HL %XFKXQJ GHV %DVLVSDNHWV &$03,1*$865 6781* +$86+$/76$865 6781* ZLUG GDV 'HSRW ,KUHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW DXFK EHL Ǡ/,9,1* (48,30(17 .,7&+(1 .,7 2'(5 3(5621$/ .,7ǡ 'LH $XVU¾VWXQJ NDQQ EHL GHQ HLQ]HOQHQ 9HUPLHWHUQ YDULLHUHQ 0HKUIDFKPLHWHQ =XV¦W]OLFK ZHUGHQ I¾U GLH 7UDQVDNWLRQ JHQHUHOO VLQG MHGRFK YRUKDQGHQ )URWWLHUZ¦VFKH /HLQW¾FKHU .UHGLWNDUWHQJHE¾KUHQ YHUUHFKQHW 'D GLH 5¾FNHUVWDWWXQJ GHU %HWWGHFNH RGHU 6FKODIVDFN .RSINLVVHQ 'XYHWV RGHU :ROO 'HSRWJHE¾KUHQ HUVW QDFK 5¾FNJDEH GHV )DKU]HXJHV ZLHGHU GHFNHQ 5HLQLJXQJVXWHQVLOLHQ 7DVFKHQODPSH 7DVVHQ GLYHU JXWJHVFKULHEHQ ZLUG NDQQ HV ]X .XUVGLIIHUHQ]HQ NRPPHQ VH 7HOOHU 6FK¾VVHO %HVWHFN 6FK¸SIO¸IIHO $EWURSIVLHE HWF .XUVGLIIHUHQ]HQ JHKHQ ]X /DVWHQ GHV 0LHWHUV :LU HPSIHKOHQ 9RU 2UW N¸QQHQ ]XV¦W]OLFKH *HJHQVW¦QGH JHJHQ HLQH JHULQJH ,KQHQ GDKHU GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW ]X EXFKHQ ZR OHGLJOLFK *HE¾KU JHPLHWHW ZHUGHQ ZLH *36 7RDVWHU &DPSLQJVW¾KOH HLQ %ODQNR $EGUXFN DOV *DUDQWLH JHQRPPHQ ZLUG RGHU &DPSLQJWLVFKH %LWWH JHEHQ 6LH XQV EHUHLWV EHL GHU %XFKXQJ DQ ZHOFKH ZLU I¾U 6LH YRUUHVHUYLHUHQ G¾UIHQ 5 &.*$%( 'LH )DKU]HXJU¾FNJDEH HUIROJW ]XU YHUHLQEDUWHQ =HLW JHP¦VV %$%<Ǣ 81' .,1'(56,7=( 0LHWYHUWUDJ XQG GDXHUW PLQGHVWHQV HLQH 6WXQGH %XFKHQ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H VLQG REOLJDWRULVFK XQG G¾UIHQ QXU 6LH GHVKDOE QDFK 0¸JOLFKNHLW ,KUHQ :HLWHUIOXJ QLFKW ]X IU¾K DXI 6LW]HQ EHIHVWLJW ZHUGHQ GLH HLQH 9HUELQGXQJ ]XP )DOOV GDV )DKU]HXJ QLFKW LQ HLQHP HLQLJHUPDVVHQ VDXEHUHQ )DKU]HXJUDKPHQ KDEHQ (LQH %HIHVWLJXQJ DXI 6LW]HQ GLH QXU =XVWDQG DEJHJHEHQ ZLUG ZHUGHQ *HE¾KUHQ I¾U ]XV¦W]OLFKH HLQH 9HUELQGXQJ ]XU .DURVVHULH KDEHQ ZLH GLH 0LWWHOVLW]H 5HLQLJXQJ E]Z GDV (QWOHHUHQ GHU :DVVHU $EZDVVHUWDQNV LQ GHU )DKUHUNDELQH LVW QLFKW HUODXEW %DE\ XQG .LQGHUVLW]H HWF HUKREHQ 'LH 9HUPLHWHU YHUUHFKQHQ HLQHQ IL[HQ %HWUDJ P¾VVHQ LP 9RUDXV JHEXFKW ZHUGHQ 7HLOHQ 6LH XQV GDKHU RGHU 6WXQGHQDQV¦W]H %HL GHU 5¾FNJDEH ZLUG HLQ m$EJDEH EHL ,KUHU %XFKXQJ GDV $OWHU XQG *HZLFKW GHV .LQGHV PLW VR SURWRNROO} HUVWHOOW 'HU 9HUPLHWHU EHIUDJW 6LH QDFK IHVWJH GDVV ZLU GDV HQWVSUHFKHQGH 0RGHOO UHVHUYLHUHQ N¸QQHQ VWHOOWHQ 0¦QJHOQ RGHU HQWVWDQGHQHQ 6FK¦GHQ

'LHVH =XVDW]YHUVLFKHUXQJ UHGX]LHUW GHQ 6HOEVWEHKDOW DXI HLQ WUDJEDUHV 0DVV *HZLVVH 6FK¦GHQ ]LHKHQ HLQHQ K¸KHUHQ 6HOEVWEHKDOW QDFK VLFK =86$7=9(56,&+(581* (;&(66 5('8&7,21 Ɖ 2'(5 5('8&7,21 237,21 Ɖ

:LU HPSIHKOHQ ,KQHQ XQEHGLQJW GHQ $EVFKOXVV HLQHU ([FHVV 5HGXFWLRQ Ɖ RGHU 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ LQEHJULIIHQ LP $OO ,QFOXVLYH 3DNHW 'LHVH =XVDW]YHUVLFKHUXQJ UHGX]LHUW GHQ 6HOEVWEHKDOW DXI QXOO %HDFKWHQ 6LH WURW]GHP GDVV JHZLVVH 6FK¦GHQ HLQHQ K¸KHUHQ 6HOEVWEHKDOW QDFK VLFK ]LHKHQ

'¿ISFO

k a nga roo isl a nd m6HDOLRQ ƉƇƇƇ} XQG m6SLULW RI .DQJDURR ,VODQG} 3DVVDJLHU XQG )DKU]HXJI¦KUHQ NOLPDWLVLHUWH %DU XQG &DI« 6RXYHQLUJHVFK¦IW 79 0RQLWRUH $XVVHQGHFN 7UDQVIHUV ]XP +DIHQ DE ELV $GHODLGH 6WDGWKRWHOV P¸JOLFK $'/ 3($ )$(.$1

&DSH -HUYLVŚ3HQQHVKDZ 3HQQHVKDZŚ&DSH -HUYLV

W¦JOLFKH $EIDKUWHQ DXVJ Ɖƌ ƈƉ

&DSH -HUYLVŚ3HQQHVKDZ DE Ɛ ƇƇ DQ Ɛ Ƌƌ DE ƈƏ ƇƇ DQ ƈƏ Ƌƌ 3HQQHVKDZŚ&DSH -HUYLV DE Ə ƊƇ DQ Ɛ ƈƌ DE ƈƐ ƊƇ DQ Ə ƈƌ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 3DVVDJLHU 0ƈƈ Ƌƌ

Ɖƌ

)DKU]HXJ ELV ƌP =ƈƈ ƈƈƇ

Ƌƌ

Ɖƌ

ƈƈƇ

3UHLVH SUR 3HUVRQ UHVS )DKU]HXJ :HJ %XVWUDQVIHU DE ELV $GHODLGH +ƈƈ 5ƈƈ )U Ɖƌ Ś (UZDFKVHQH )U ƈƌ Ś .LQGHU SUR :HJ 5HVHUYLHUXQJVJHE¾KU )U ƊƇ Ś SUR $XIWUDJ ,Q GHU +RFKVDLVRQ ZHUGHQ ]XV¦W]OLFKH )¦KUHQ HLQJHVHW]W 'DWHQ XQG =HLWHQ DXI $QIUDJH

.LQG ƊŚƈƌ -

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT ·CFSTJƉU

VLHKH 6HLWH ƌƇ ƌƈ

VLHKH 6HLWH ƌƉ ƌƊ

MIETSTATIONEN

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ]ZHL -DKUHQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH PD[ $OWHU Ǝƌ -DKUH

Ɖƈ -DKUH

MINDESTMIETDAUER

Ǝ 7DJH

ƌ 7DJH

ƈƇ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƌ ƈ ƈƊ XQG Z¦KUHQG 3KLOLS ,VODQG XQG %DWKXUVW 5DFHV DQ DOOHQ 6WDWLRQHQ GHU 2VWN¾VWH

ƈƋ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƉƇ ƈƉ ƈƉ Ś Ɖ ƈ ƈƊ

ƈƋ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ $GHODLGH &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 3HUWK Y Y $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH &DLUQV +REDUW 6\GQH\ Y Y %ULVEDQH 'DUZLQ +REDUW Y Y %URRPH 'DUZLQ 3HUWK Y Y &DLUQV 6\GQH\ 'DUZLQ 0HOERXUQH Y Y 'DUZLQ 0HOERXUQH Y Y 0HOERXUQH 3HUWK Y Y +REDUW 6\GQH\ Y Y Ɖƈ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ $GHODLGH %URRPH Y Y $OLFH 6SULQJV %URRPH 3HUWK Y Y %ULVEDQH %URRPH 3HUWK Y Y %URRPH &DLUQV +REDUW 0HOERXUQH 6\GQH\ Y Y &DLUQV +REDUW 3HUWK Y Y 'DUZLQ +REDUW 3HUWK 6\GQH\ Y Y 3HUWK 6\GQH\ Y Y +REDUW 3HUWK Y Y

Ǝ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ $GHODLGH Ś $OLFH 6SULQJV 0HOERXUQH 6\GQH\ Y Y $OLFH 6SULQJV Ś 'DUZLQ Y Y %ULVEDQH Ś &DLUQV 0HOERXUQH 6\GQH\ Y Y 0HOERXUQH Ś 6\GQH\ Y Y ƈƋ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ $GHODLGH Ś %ULVEDQH &DLUQV 'DUZLQ 3HUWK Y Y $OLFH 6SULQJV Ś %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ Y Y %ULVEDQH Ś 'DUZLQ Y Y %URRPH Ś 'DUZLQ 3HUWK Y Y &DLUQV Ś 'DUZLQ 0HOERXUQH 6\GQH\ Y Y 'DUZLQ Ś 0HOERXUQH 3HUWK Y Y Ɖƈ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ $GHODLGH %ULVEDQH &DLUQV 0HOERXUQH 6\GQH\ Ś %URRPH Y Y %ULVEDQH &DLUQV 0HOERXUQH Ś 3HUWK Y Y 'DUZLQ 3HUWK Ś 6\GQH\ Y Y

ÜBERNAHME

0RŚ6R Ə ƇƇŚƈƍ ƊƇ 8KU %URRPH 6D 6R Ə ƇƇŚƈƊ ƇƇ 8KU

0RŚ)U Ə ƇƇŚƈƎ ƇƇ 8KU 6DŚ6R Ə ƇƇŚƈƊ ƇƇ 8KU

RÜCKGABE

0RŚ6R Ə ƇƇŚƈƍ ƊƇ 8KU %URRPH 6D 6R Ə ƇƇŚƈƊ ƇƇ 8KU

0RŚ)U Ə ƇƇŚƈƎ ƇƇ 8KU 6DŚ6R Ə ƇƇŚƈƊ ƇƇ 8KU

STATIONEN GESCHLOSSEN

ƍ Ƌ ƈƈ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ $OLFH 6SULQJV 6R JHVFKORVVHQ 'DUZLQ 6D XQG 6R JHVFKORVVHQ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ %URRPH 6D 6R XQG DQ )HLHUWDJHQ JHVFKORVVHQ ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ +REDUW 6D XQG 6R JHVFKORVVHQ

Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈƇ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 'DUZLQ JHVFKORVVHQ

TRANSFERS

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO

KAUTION/DEPOT

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

KREDITKARTEN

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

EINWEGMIETEN ]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLVH LQNO 7D[HQ

%HL 0LHWHQ DE Ɖƈ 7DJHQ JUDWLV %HL EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH ]XV¦W]OLFK $ǁ ƎƌƇ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ %URRPH 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV )U ƊƎƌ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH DQ DOOHQ DQGHUHQ 6WDWLRQHQ )U ƉƎƏ Ś

%HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $GHODLGH %ULVEDQH &DLUQV 0HOERXUQH RGHU 6\GQH\ )U Ɗƈƌ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH 'DUZLQ RGHU 3HUWK )U ƋƇƇ Ś %HL EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH ]XV¦W]OLFK $ǁ ƎƌƇ Ś

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƌƈ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƌƊ

HAUSHALTSAUSRÜSTUNG

LQEHJULIIHQ )¾U GLH *DVIODVFKH ZLUG HLQH *HE¾KU YHUODQJW /LYLQJ (TXLSPHQW .LWFKHQ .LW 3HUVRQDO $ǁ Ɖƌ Ś I¾U +L7RS (XUR 7RXUHU Ƌ[Ƌ $GYHQWXUH Ƌ[Ƌ 2XWEDFN &DPSHU $ǁ Ɗƌ Ś I¾U (XUR &DPSHU (XUR .LW ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR 3HUVRQ 6WDU (XUR 'HOX[H H[NO 7D[HQ

LQEHJULIIHQ

GEBIETSEINSCHRÄNKUNGEN/ 1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ DXVVHU Ƌ[Ƌ )DKU]HXJH &DQQLQJ 6WRFN 5RXWH *XQEDUUHO +LJKZD\ /RVW &LW\ /LWFKILHOG 13 &DSH <RUN ]ZLVFKHQ 'H]HPEHU XQG 0DL 7HOHJUDSK 5RDG ZUSCHLÄGE &DSH <RUN 2OG 6RXWK 5RDG OHW]WH Ɖ .LORPHWHU DXI GHU /HQQDUG 5LYHU *RUJH 5DQFK %XJJ\ +ROH

1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ DXVVHU Ƌ[Ƌ )DKU]HXJH XQG =XEULQJHU ]X RIIL]LHOOHQ &DPSLQJSO¦W]HQ YRQ ELV ]X ƈƉ NP )UDVHU ,VODQG 2OG *XQEDUUHO +LJKZD\ WKH /RVW &LW\ LQ /LWFKILHOG 13 7HOHJUDSK 6HFWLRQ GHU 6WUDVVH QDFK &DSH <RUN %RJJ\ +ROH )LQNH *RUJH 13 2OG 6RXWK 5RDG YRQ 0DU\YDOH QDFK )LQNH )DKUWHQ QDFK &DSH <RUN YRQ 'H]HPEHU ELV 0DL

VLHKH 6WUDVVHQNDUWH 6HLWH Ƌƍ )DKUWHQ LQV 2XWEDFN P¾VVHQ EHL %XFKXQJ DQJHPHOGHW ZHUGHQ %HZLOOLJXQJ K¦QJW YRQ 6WUDVVHQ]XVWDQG XQG :HWWHU DE EHL EHUQDKPH 'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ HU KDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

EXTRAS

)DKUWHQ LQ 6DO]ZDVVHU VLQG VWULNWH XQWHUVDJW

1XU PLW %HZLOOLJXQJ %LUGVYLOOH 7UDFN %XQJOH %XQJOHV &DSH /HYHTXH &DSH <RUN Q¸UGOLFK YRQ 'DLQWUHH 5LYHU *LEE 5LYHU 5RDG .DOXPEXUX 5RDG 2RGQDGDWWD 7UDFN 6LPSVRQ 'HVHUW 6WU]HOHFNL 7UDFN 7DQDPL 7UDFN )UDVHU ,VODQG :DUEXUWRQ 5RDG .DQJDURR ,VODQG 7DVPDQLHQ 0HUHHQLH /RRS 3OHQW\ +LJKZD\ %XUNH 'HYHORSPHQW 5RDG 6DYDQQDK :D\ )LQNH 5RDG $UQKHLP /DQG

1XU PLW %HZLOOLJXQJ QXU I¾U Ƌ[Ƌ )DKU]HXJH &DQQLQJ 6WRFN 5RXWH *HJHQ =XVFKODJ EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH $ǁ ƎƌƇ Ś

*HJHQ =XVFKODJ EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH $ǁ ƎƌƇ Ś m$SROOR :HOFRPH 3DFN} 6WUHLFKK¸O]HU 6KDPSRR &RQGLWLRQHU 6HLIH 6S¾OPLWWHO 6FKZDPP 6DO] 3IHIIHU .DIIHH 7HH =XFNHU LQEHJULIIHQ &DPSLQJWLVFK $ǁ ƉƋ &DPSLQJVWXKO $ǁ ƈƎ %DE\ XQG .LQGHUVLW] $ǁ ƊƇ I¾U (XUR &DPSHU (XUR 6WDU (XUR 'HOX[H *36 $ǁ ƈƇ SUR 7DJ PD[ $ǁ ƈƇƇ )LUVW $LG .LW $ǁ ƌƇ ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG

'HOX[H &DPSLQJWLVFK $ǁ Ɗƌ 'HOX[H &DPSLQJVWXKO $ǁ ƊƇ 'HOX[H %DE\ XQG .LQGHUVLW] $ǁ ƌƇ *36 $ǁ ƌ SUR 7DJ PD[ $ǁ ƈƇƇ Ƌ[Ƌ 5HFRYHU\ .LW $ǁ ƈƍƌ Ś 6DWHOOLWHQWHOHIRQ $ǁ ƉƇ Ś SUR 7DJ H[NO *HVSU¦FKVNRVWHQ

)LUVW $LG .LW $ǁ ƌƇ Ś ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG

ƉƋƇ9 +HLVVO¾IWHU DXI $QIUDJH NRVWHQORV YHUI¾JEDU

ZUSATZLENKER/IN

LQEHJULIIHQ

LQEHJULIIHQ

KILOMETER

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

EHL %XFKXQJ DQJHEHQ ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

VLHKH 6HLWH ƌƋ ƌƌ

VLHKH 6HLWH ƌƍ ƌƎ

MIETSTATIONEN

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH %\URQ %D\ %DOOLQD &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH

Ɖƈ -DKUH

MINDESTMIETDAUER

ƌ 7DJH

Ǝ 7DJH DXVVHU 8OWLPD ƌ 7DJH

Ǝ 7DJH EHL EHUQDKPH Z¦KUHQG 3KLOLS ,VODQG 5DFH LQ 0HOERXUQH XQG %DWKXUVW 5DFH LQ 6\GQH\ VRZLH YRP ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƌ ƈ ƈƊ $XVQDKPH ƈƇ 7DJH EHL EHUQDKPH HLQHV ([SORUHU (VFDSH 0DYHULFN )URQWLHU RGHU 5HQHJDGH

ƈƇ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƌ ƈ ƈƊ DXVVHU 8OWLPD Ǝ 7DJH

Ǝ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ 6\GQH\ Ś 0HOERXUQH %ULVEDQH %\URQ %D\ $GHODLGH Y Y +REDUW Ś 0HO ERXUQH Y Y 0HOERXUQH Ś %ULVEDQH %\URQ %D\ $GHODLGH Y Y %ULVEDQH Ś %\URQ %D\ &DLUQV $GHODLGH Y Y %\URQ %D\ Ś &DLUQV $GHODLGH Y Y 'DUZLQ $GHODLGH Ś $OLFH 6SULQJV Y Y ƈƋ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ 6\GQH\ Ś +REDUW &DLUQV $OLFH 6SULQJV Y Y +REDUW Ś %ULVEDQH &DLUQV Y Y 0HOERXUQH Ś &DLUQV $OLFH 6SULQJV Y Y %ULVEDQH Ś 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV Y Y &DLUQV Ś 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV $GHODLGH Y Y 'DUZLQ Ś $GHODLGH 3HUWK %URRPH Y Y $OLFH 6SULQJV Ś 3HUWK %URRPH Y Y $GHODLGH Ś +REDUW 3HUWK Y Y 3HUWK Ś %URRPH Y Y %\URQ %D\ Ś +REDUW 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV Y Y

ƈƋ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ 6\GQH\ Ś +REDUW &DLUQV $OLFH 6SULQJV Y Y +REDUW Ś %ULVEDQH &DLUQV Y Y 0HOERXUQH Ś &DLUQV $OLFH 6SULQJV Y Y %ULVEDQH &DLUQV Ś 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV Y Y &DLUQV 'DUZLQ Ś $GHODLGH Y Y 'DUZLQ $OLFH 6SULQJV Ś 3HUWK %URRPH Y Y $GHODLGH Ś +REDUW $GHODLGH Ś 3HUWK Y Y 3HUWK Ś %URRPH Y Y Ɖƈ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ 6\GQH\ +REDUW 0HOERXUQH Ś 'DUZLQ 3HUWK %URRPH Y Y +REDUW Ś $OLFH 6SULQJV Y Y %ULVEDQH &DLUQV Ś 3HUWK %URRPH Y Y $GHODLGH Ś %URRPH Y Y

Ɖƈ 7DJH EHL (LQZHJPLHWHQ YRQ 6\GQH\ +REDUW 0HOERXUQH Ś 'DUZLQ 3HUWK %URRPH Y Y +REDUW Ś $OLFH 6SULQJV Y Y %ULVEDQH &DLUQV %\URQ %D\ Ś 3HUWK %URRPH Y Y $GHODLGH Ś %URRPH Y Y

ÜBERNAHME

0RŚ6R Ǝ ƊƇŚƈƌ ƊƇ 8KU 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ LQ $GHODLGH %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ %\URQ %D\ %DOOLQD 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH &DLUQV 'DUZLQ

0RŚ6R Ǝ ƊƇŚƈƌ ƊƇ 8KU 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ LQ $GHODLGH %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH &DLUQV 'DUZLQ

RÜCKGABE

0RŚ6R Ǝ ƊƇŚƈƌ ƊƇ 8KU 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ LQ $GHODLGH %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ %\URQ %D\ %DOOLQD 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH &DLUQV 'DUZLQ

0RŚ6R Ǝ ƊƇŚƈƌ ƊƇ 8KU 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ LQ $GHODLGH %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ 0RŚ6R ƈƇ ƇƇŚƈƌ ƊƇ 8KU YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH &DLUQV 'DUZLQ

STATIONEN GESCHLOSSEN

Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ

Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ

TRANSFERS

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO

1LFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO %HL %XFKXQJ GHV $QJHERWV m$OO LQFOXVLYH} LVW GHU 7UDQVIHU DE )OXJKDIHQ LQEHJULIIHQ

KAUTION/DEPOT

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

0XVV PLW .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

KREDITKARTEN

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

EINWEGMIETEN

.XRQL 3OXV .HLQH (LQZHJPLHWJHE¾KU EHL EHUQDKPH LQ %ULVEDQH XQG 5¾FNJDEH LQ 6\GQH\ VLHKH 6HLWH ƌƋ %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $GHODLGH &DLUQV %\URQ %D\ %DOOLQD %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 6\GQH\ )U ƉƐƌ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH 'DUZLQ 3HUWK )U ƊƐƏ Ś %HL EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH ]XV¦W]OLFK $ǁ ƎƇƇ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ +REDUW Ƌ[Ƌ )DKU]HXJH DXI $QIUDJH

%HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $GHODLGH &DLUQV %ULVEDQH +REDUW 0HOERXUQH 6\GQH\ )U ƉƐƏ Ś %HL EHUQDKPH 5¾FNJDEH LQ $OLFH 6SULQJV %URRPH 'DUZLQ 3HUWK )U ƊƐƐ Ś %HL EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH ]XV¦W]OLFK $ǁ ƎƇƇ Ś

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƌƌ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƌƎ

]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLVH LQNO 7D[HQ

VERSICHERUNGEN HAUSHALTSAUSRÜSTUNG

LQEHJULIIHQ )¾U GLH *DVIODVFKH ZLUG HLQH *HE¾KU YHUODQJW /LYLQJ (TXLSPHQW .LWFKHQ .LW 3HUVRQDO $ǁ ƈƏ Ś I¾U Ƌ[Ƌ 6DIDUL Ƌ[Ƌ %XVKFDPSHU Ƌ[Ƌ &KDOOHQJHU +L7RS 9R\DJHU .LW ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR 3HUVRQ $ǁ ƊƏ Ś I¾U (OLWH ([SORUHU 0DYHULFN (VFDSH 5HQHJDGH )URQWLHU H[NO 7D[HQ

LQEHJULIIHQ )¾U GLH *DVIODVFKH ZLUG HLQH *HE¾KU YHUODQJW

GEBIETSEINSCHRÄNKUNGEN/ 1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ DXVVHU Ƌ[Ƌ )DKU ]HXJH XQG =XEULQJHU ]X RIIL]LHOOHQ &DPSLQJSO¦W]HQ YRQ ELV ]X ƈƉ NP &DQQLQJ 6WRFN 5RXWH /RVW &LW\ /LWFKILHOG 13 &DSH <RUN ZUSCHLÄGE ]ZLVFKHQ 'H]HPEHU XQG 0DL 7HOHJUDSK 5RDG &DSH <RUN 2OG *XQEDUUHO +LJKZD\ %RJJ\ +ROH

1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ DXVVHU =XEULQJHU ]X RIIL]LHOOHQ &DPSLQJSO¦W]HQ YRQ ELV ]X ƈƉ NP &DQQLQJ 6WRFN 5RXWH /RVW &LW\ /LWFKILHOG 13 &DSH <RUN ]ZLVFKHQ 'H]HPEHU XQG 0DL 7HOHJUDSK 5RDG &DSH <RUN 2OG *XQEDUUHO +LJKZD\

VLHKH 6WUDVVHQNDUWH 6HLWH Ƌƍ )DKUWHQ LQV 2XWEDFN P¾VVHQ EHL %XFKXQJ DQJHPHOGHW ZHUGHQ %HZLOOLJXQJ K¦QJW YRQ 6WUDVVHQ]XVWDQG XQG :HWWHU DE EHL EHUQDKPH 'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ HU KDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

EXTRAS

)LQNH *HRUJH 13 2OG 6RXWK 5RDG YRQ 0DU\YDOH QDFK )LQNH

1XU PLW %HZLOOLJXQJ QXU PLW Ƌ[Ƌ )DKU]HXJHQ %LUGVYLOOH 7UDFN %XQJOH %XQJOHV &DSH <RUN *LEE 5LYHU 5RDG *XQEDUUHO +LJKZD\ 2RGQDGDWWD 7UDFN 3OHQW\ +LJKZD\ 6LPSVRQ 'HVHUW 6WU]HOHFNL 7UDFN 7DQDPL 7UDFN )UDVHU ,VODQG %XUNH 'HYHORSPHQW 5RDG 6DYDQQDK :D\ &HQWUDO $UQKHP 5RDG $UQKHP /DQG )LQNH 5RDG

*HJHQ =XVFKODJ EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH $ǁ ƎƇƇ Ś

*HJHQ =XVFKODJ EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ %URRPH $ǁ ƎƇƇ Ś &DPSLQJWLVFK $ǁ Ɖƌ &DPSLQJVWXKO $ǁ ƈƏ %DE\ XQG .LQGHUVLW] $ǁ Ɗƍ *36 $ǁ ƈƇ SUR 7DJ PD[ $ǁ ƈƇƇ )LUVW $LG .LW $ǁ Ɗƈ ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG 6DWHOOLWHQWHOHIRQ $ǁ ƈƏ SUR 7DJ H[NO *HVSU¦FKVNRVWHQ ZLUG EHL 0LHWHQ YRQ *HO¦QGHZDJHQ LP 2XWEDFN 2IIURDG *HO¦QGH GULQJHQG DQJHUDWHQ

+RFKVWXKO $ǁ ƉƊ Ś

&DPSLQJWLVFK $ǁ Ɖƌ &DPSLQJVWXKO $ǁ ƈƏ %DE\ XQG .LQGHUVLW] $ǁ Ɗƍ *36 $ǁ ƈƇ SUR 7DJ PD[ $ǁ ƈƇƇ

)LUVW $LG .LW $ǁ Ɗƈ ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG

6DWHOOLWHQWHOHIRQ $ǁ ƈƏ SUR 7DJ H[NO *HVSU¦FKVNRVWHQ ZLUG EHL 0LHWHQ YRQ *HO¦QGHZDJHQ LP 2XWEDFN 2IIURDG *HO¦QGH GULQJHQG DQJHUDWHQ

+RFKVWXKO $ǁ ƉƊ Ś

ZUSATZLENKER/IN

LQEHJULIIHQ

LQEHJULIIHQ

KILOMETER

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

EHL %XFKXQJ DQJHEHQ ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

UMBUCHUNG/ANNULLIERUNG 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT "QPMMP 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

*XWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUK¦OWQLV ͣ 4XDOLW¦WVSURGXNW ͣ )UDVHU ,VODQG Ƌ[Ƌ XQG .DQJDURR ,VODQG PLW %HZLOOLJXQJ P¸JOLFK

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

Ɂɑ͈ˊ˺

ljͬ̌ˊ ͈ˊͬ̌lǰ

ljͬ̌ˊ ƟŤʝ˺lǰ

ljͬ̌ˊ ̤͈Ť̌

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƍƎ [ ƈ ƐƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ɗƍ [ ƈ ƐƋ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƉ [ Ɖ ƇƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ Ɖ ƈƊ [ ƈ ƌƊP ƈ Ɛƌ [ ƈ ƉƇP

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƊ [ Ɖ ƈƊ P ƈ ƊƋ [ ƈ ƐƇ P

ljͬ̌ˊ ƴljʋͬϳlj

ȟϳȟ ŤƴϨljʪ͈ͬ̌lj

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƊ [ Ɖ ƈƊ P ƈ ƊƎ [ Ɖ ƈƊ P ƈ Ɛƌ [ ƈ ƉƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƐƇ [ Ɖ ƇƇ P

ͣ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

0(+5)$&+0,(7(1

ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ )OH[ 7D JHVSUHLV EHL %XFKXQJHQ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHUQDKPH

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRUKR PH 0LHWHQ LQ 86$ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ /DQJ]HLW 0LHWHUP¦VVLJXQJHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

Ɛ (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ ƈƍ (UP¦VVLJXQJ DE Ɗƌ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV h h

.XRQL 3OXV $QJHERWH N¸QQHQ NRPELQLHUW ZHUGHQ

ȟϳȟ ˊ͈ͬƓŤƟʁ ƟŤʝ˺lǰ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ Ɖ ƇƇ [ ƈ ƌƊP ƈ ƐƇ [ ƈ ƋƇP

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

ϩŤ̤ ɑ̤͈ Ǹʋljϳ 'LH )OH[SUHLVH EDVLHUHQ DXI GHP VHOEHQ 3ULQ]LS ZLH GLH $NWLHQ NXUVH DQ GHU %¸UVH $QJHERW XQG 1DFKIUDJH 6LH N¸QQHQ VLFK VRPLW W¦JOLFK ¦QGHUQ MHGRFK JLOW JHQH UHOO -H IU¾KHU 6LH EXFKHQ GHVWR JU¸VVHU LVW GLH &KDQFH HLQHQ WLHIHQ )OH[SUHLV ]X HUKDOWHQ )/(;35(,6 ,0 ,17(51(7

6LH N¸QQHQ GHQ DNWXHOOHQ )OH[ VWDQG DXFK RQOLQH DEUXIHQ XQWHU ZZZ NXRQL FK DSROOR 'HQ HIIHNWLYHQ 0LHWSUHLV LQ )U HQWQHKPHQ 6LH XQVHUHU m)OH[ 7DJHVSUHLV} 7DEHOOH %HLVSLHO VWHKW EHL EHUQDKPH DP Ǝ ƍ LQ

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

%HQ]LQ % 'LHVHO '

ƌƌ ƈƇƇ ƈƇƇ ƈƌƇ ƈƇƇ ƋƇ ƍƇ

.OLPDDQODJH :RKQ UDXP

Ť Ť Ť Ť

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

Ť Ť Ť Ť VRODU NDOW

)DUEIHUQVHKHU '9'

Ť Ť Ť Ť

5DGLR &' *HU¦W

Ť Ť Ť Ť Ť

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

7RLOHWWH

ƈ ƈ ƈ

Ť Ť Ť Ť Ť

'XVFKH

Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

:DUPZDVVHU

Ɖ Ɖ Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

*HIULHUIDFK

Ɖ Ɖ Ɖ

0 0 0 $ 0 0 0

.¾KOVFKUDQN

Ɖ ƈ Ɖ Ƌ Ƌ ƍ Ɖ Ƌ

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

Ɗ Ɖ Ƌ Ƌ ƍ Ɖ Ƌ

.RFKKHUG

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

ƈ ƐƏ ƈ ƐƉ ƈ ƐƊ Ɖ ƈƇ Ɖ ƈƇ ƈ Ɛƌ ƈ Ɛƌ

6HUYROHQNXQJ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

Ɖ ƍƌ Ɖ ƎƇ Ɗ ƇƇ Ɗ ƊƇ Ɗ ƊƇ Ɖ ƊƇ Ɖ ƊƇ

0DQXHOO 0 $XWRPDW $

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

ƈ ƎƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƈƇ Ɖ ƊƇ Ɖ ƊƇ ƈ ƐƏ ƈ ƐƏ

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

Ƌ ƐƇ Ǝ ƈƇ Ǝ ƇƇ Ǝ ƊƇ Ǝ ƊƇ ƌ ƊƇ ƌ ƍƇ

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

+L7RSƈ (XUR 7RXUHUt (XUR &DPSHUt (XUR 6WDUt (XUR 'HOX[Ht Ƌ[Ƌ $GYHQWXUHƊ Ƌ[Ƌ 2XWEDFN &DPSHUƊ

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

)DKU]HXJW\S

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

% ' ' ' ' ' '

ƈƇ O ƈƉ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƋ O

ƈ

YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ GLUHNWHQ 'XUFKJDQJ YRQ )DKUHUNDELQH ]X :RKQUDXP t N¸QQHQ QLFKW DE ELV %URRPH JHPLHWHW ZHUGHQ Ɗ N¸QQHQ QLFKW DE ELV +REDUW JHPLHWHW ZHUGHQ 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 'LH 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW

6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQƉ PD[LPDOH 'HFNXQJ

1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW h 1DPHQV¦QGHUXQJ h )DKU]HXJW\S h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEH GDWXP

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

6\GQH\ LP ,QWHUQHW m&ƍ} VR LVW GHU 7DJHVSUHLV I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU m)OH[ &ƍ} DOVR )U ƏƎ Ś SUR 0LHWWDJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ

5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ

5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƉƊ 9,3 &RYHU

$OO LQFOXVLYHƊ

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ $ǁ ƎƌƇƇƈ $ǁ ƌƇƇƇ +LWRS (XUR 7RXUHU

$ǁ ƎƌƇƇ $ǁ ƌƇƇƇ +LWRS (XUR 7RXUHU

XQEHVFKU¦QNW $ǁ ƈƇ 0LOOLRQHQ

$ǁ ƉƎ $ǁ ƈƊƌƇ $ǁ ƉƌƇƇƈ $ǁ ƉƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW $ǁ ƈƇ 0LOOLRQHQ

$ǁ ƋƋ $ǁ ƉƉƇƇ $ǁ ƉƌƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW $ǁ ƈƇ 0LOOLRQHQ

VLHKH $OO LQFOXVLYH %R[ $ǁ ƉƌƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW $ǁ ƈƇ 0LOOLRQHQ

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h =XVDW]OHQNHU LQ h (LQZHJPLHWJHE¾KU DE Ɖƈ 7DJHQ h ƈƇ 7D[HQ h Ɗ *RYHUQPHQW 6WDPS 'XW\ 7D[HQ XQG $GPLQLVWUDWLRQ )HH h m$SROOR :HOFRPH 3DFN} h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU EHL ƎŚƉƇ 7DJHQ 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV %URRPH $ ƎƌƇ Ś h 7UDQVIHUV h *DVIODVFKH h ([WUDV h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ h

ƈ

'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV :LQGVFKXW]VFKHLEH HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ Ɗ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO LQFOXVLYH YHUVLFKHUQ HEHQIDOOV HLQH :LQGVFKXW]VFKHLEH XQG ELV ]X ]ZHL 3QHXV VRZLH 'DFK XQG 8QWHUERGHQVFK¦GHQ

Ǹʋljϳ ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU %HL 0LHWHQ YRQ Ɗƌ 7DJHQ XQG PHKU ZLUG GHU )OH[SUHLV DE GHP Ɗƍ 7DJ QHX EHUHFKQHW (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH )/(; )U )/(; )U )/(; $ƈ Ɖƈ %ƈ ƋƇ &ƈ $Ɖ ƉƊ %Ɖ ƋƉ &Ɖ $Ɗ Ɖƍ %Ɗ ƋƋ &Ɗ $Ƌ ƉƏ %Ƌ Ƌƍ &Ƌ $ƌ ƊƇ %ƌ ƌƈ &ƌ $ƍ ƊƊ %ƍ ƌƌ &ƍ $Ǝ Ɗƌ %Ǝ ƌƐ &Ǝ $Ə ƊƎ %Ə ƍƊ &Ə 5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƍƍ ƍƐ ƎƊ ƎƏ ƏƉ ƏƎ ƐƉ Ɛƍ

)/(; 'ƈ 'Ɖ 'Ɗ 'Ƌ 'ƌ 'ƍ 'Ǝ 'Ə

)U ƈƇƇ ƈƇƌ ƈƈƇ ƈƈƌ ƈƉƇ ƈƉƋ ƈƉƐ ƈƊƋ

)/(; (ƈ (Ɖ (Ɗ (Ƌ (ƌ (ƍ (Ǝ (Ə

)U ƈƊƏ ƈƋƊ ƈƋƎ ƈƌƉ ƈƌƏ ƈƍƋ ƈƎƇ ƈƎƌ

)/(; )ƈ )Ɖ )Ɗ )Ƌ )ƌ )ƍ )Ǝ )Ə

)U ƈƏƇ ƈƏƏ ƈƐƉ ƈƐƐ ƉƇƌ ƉƈƇ Ɖƈƌ ƉƉƉ

)/(; *ƈ *Ɖ *Ɗ *Ƌ *ƌ *ƍ *Ǝ *Ə

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj =86 7=/,&+( /(,6781*(1

5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW 9,3 &RYHU

h (LQZHJPLHWJHE¾KU DXVVHU =XVFKODJ %URRPH YRQ $ ƎƌƇ Ś h ƈ *DVIODVFKH h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h 7D[HQ DXI JHQDQQWH /HLVWXQJHQ h

)U ƉƉƏ ƉƊƋ ƉƋƇ ƉƋƌ ƉƌƉ ƉƍƇ ƉƍƏ ƉƎƌ

)/(; +ƈ +Ɖ +Ɗ +Ƌ +ƌ +ƍ +Ǝ +Ə

)U ƉƏƇ ƉƐƇ ƊƇƇ ƊƇƏ ƊƉƇ ƊƊƌ ƊƎƉ ƊƐƌ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ )U ƍƊ Ś 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH SUR 0LHWH

)OH[SUHLVH LPPHU DNWXHOO DXI ZZZ NXRQL FK DSROOR

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT ,&" 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

'HXWVFKHV 0DQDJHPHQW XQG GHXWVFK VSUHFKHQGHV 3HUVRQDO ͣ -¾QJVWH XQG PRGHUQVWH )ORWWH ͣ *URVVH %HWWHQ

0RGHUQH HXURS¦LVFKH $XVVWDWWXQJ ͣ 7RS 4XDOLW¦W XQG 8QWHUKDOW ͣ .RVWHQORVH 1RWUXIQXPPHU

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

ͪ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

ȟ Ȗ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

̓ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

ȟϳȟ ƴljʋͬϳlj ˺ˊ˺ ͈ˊ˺

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƇ [ Ɖ ƇƇ P RGHU DOV Ɖ (LQ]HOEHWWHQ Ƈ ƍƌ [ Ɖ ƇƇ Ƈ ƏƇ [ ƈ ƏƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ Ɖ ƇƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƏƇ [ Ɖ ƈƇ P Ɖ 'RSSHOEHWWHQ DXFK ]X Ɖ (LQ]HOEHWWHQ XPEDXEDU Ƈ ƐƇ [ Ɖ ƇƇ Ƈ Ǝƍ [ Ɖ ƇƇ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ P [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƏƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƊƇ [ ƈ ƐƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƊƇ [ Ɖ ƇƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƇƇ [ Ɖ ƇƇ P

ͣ

ͣ

ƈ

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

LQ %URRPH QLFKW YHUI¾JEDU QXU LQ $GHODLGH $OLFH 6SULQJV %URRPH &DLUQV 'DUZLQ XQG 3HUWK YHUI¾JEDU DOOH )DK]HXJH VLQG H[NOXVLY PLW HLQHU 6RODUDQODJH XQG HLQHP )ULVFKZDVVHUILOWULHUV\VWHP DXVJHVWDWWHW ZHOFKH IUHLHV &DPSLHUHQ HUP¸JOLFKHQ YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ GLUHNWHQ 'XUFKJDQJ YRQ GHU )DKUHUNDELQH LQ GHQ :RKQUDXP 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LYHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ Ɖ Ɗ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ *5$7,6 7$1.) //81*

0(+5)$&+0,(7(1

%HL %XFKXQJ HLQHV Ɖ %HUWK 'HOX[H &DPSHUYDQ Ƌ ƌ %HUWK RGHU ƍ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH ELV DP Ɗƈ ƈƉ ƈƊ HUKDOWHQ 6LH HLQH 7DQNI¾OOXQJ 'LHVHO JUDWLV

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRU KRPH 0LHWHQ YRQ .($ LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ PLQ ƌ 7DJH SUR /DQG 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ /DQJ]HLW 0LHW HUP¦VVLJXQJHQ

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

ƌ (UP¦VVLJXQJ DE ƌƇ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ mƉƏ } 7DJHV SUHLV )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 7DJHV SUHLV EHL %XFKXQJHQ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHUQDKPH

.XRQL 3OXV $QJHERWH N¸QQHQ NRPELQLHUW ZHUGHQ

ƈƇƇ ƈƌƇ ƈƌƇ Əƌ

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ť Ť Ť

%HQ]LQ % 'LHVHO '

Ť Ť Ť Ť

.OLPDDQODJH :RKQUDXP

Ť Ť Ť Ť

.OLPDDQODJH )DKUNDELQH

0 0 0 0

)DUEIHUQVHKHU '9'

Ɖ Ƌ

5DGLR &' *HU¦W

Ɖ Ƌ

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

Ɖ Ƌ

7RLOHWWH

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ɖ Ɖ ƈ

'XVFKH

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

Ɖ Ƌ ƍ Ɗ

:DUPZDVVHU

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

ƈ ƏƊ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇƈ

.¾KOVFKUDQN

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

Ɖ ƎƇ Ɗ ƈƇ Ɗ ƈƇ Ɖ ƊƇ

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

Ɖ ƇƇ Ɖ ƉƇ Ɖ ƉƇ ƈ ƎƇ

.RFKKHUG

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

ƌ ƐƇ ƍ ƏƇ ƍ ƏƇ ƌ ƊƇ

6HUYROHQNXQJ

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

Ɖ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ Ɗ Ƌ ƌ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ Ɗ ƍ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ Ɗ Ƌ[Ƌ 'HOX[H 3RS 7RS Ɖ Ɗ

0DQXHOO 0 $XWRPDW $

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

' ' ' '

ƈƉ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƎ O

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ ELV ]XU +¸KH GHV 6HOEVWEHKDOWV

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

ƈ 'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ 'LH I¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHWH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X ƌǂ LVW LQNOXVLYH t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ Ɗ $OO LQFOXVLYH YHUVLFKHUW HEHQIDOOV 0HKUIDFKVFK¦GHQ DQ :LQGVFKXW]VFKHLEH 5HLIHQ 'DFK XQG 8QWHUERGHQ

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h =XVDW]OHQNHU LQ h *DVIODVFKH Q

h ƈƇ 7D[HQ h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h Ɗ $GPLQLVWUDWLRQV *HE¾KU 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV %URRPH $ ƎƌƇ Ś h 7UDQVIHUV h ([WUDV

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋlj ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj

h

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW

6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ Ś $ǁ ƎƌƇƇ{ $ǁ ƎƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ

Ɗ

$OO LQFOXVLYH

$ǁ ƋƉ $ǁ ƋƎ I¾U Ƌ[Ƌ

$ǁ ƉƈƇƇ $ǁ ƉƊƌƇ I¾U Ƌ[Ƌ

$ǁ ƌƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

VLHKH $OO LQFOXVLYH %R[ Ś $ǁ ƌƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU )DKU]HXJ¾EHUQDKPH

7,()6735(,6*$5$17,(

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

ƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈƈƉ ƈƉƇ ƈƊƉ ƈƋƉ ƈƌƋ ƈƍƏ ƈƌƎ ƈƎƇ ƈƏƌ ƈƐƊ ƉƇƏ ƉƉƎ

ƈ Ǝ ŚƈƋ Ə ƈƉ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƏƇ ƉƉƏ ƉƋƏ ƉƍƏ Ɖƌƌ ƉƎƌ ƉƐƏ ƉƌƇ Ɖƍƌ ƉƎƌ

=86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ RKQH 6HOEVWEHKDOW h 0HKUIDFKVFK¦GHQ DQ :LQG VFKXW]VFKHLEH 5HLIHQ 'DFK XQG 8QWHUERGHQ h *36 h (LQZHJPLHWJHE¾KU DXVVHU =XVFKODJ %URRPH YRQ $ ƎƌƇ Ś

h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

ƈƌ Ə ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈƋƉ ƈƌƋ ƈƍƎ ƉƉƇ ƉƊƏ ƉƌƏ ƉƋƋ Ɖƍƌ ƉƏƌ ƉƌƇ Ɖƍƌ ƉƎƌ

ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈƏƏ ƉƇƊ ƉƉƇ ƉƋƋ Ɖƍƌ ƉƏƌ ƉƍƏ ƉƐƇ Ɗƈƌ ƉƌƇ Ɖƍƌ ƉƎƌ

ƈ ƈƈ ŚƈƐ ƈƉ ƈƉ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƎƐ ƉƉƉ ƉƋƉ ƉƍƉ ƉƋƌ Ɖƍƌ ƉƏƐ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƎƐ

ƉƇ ƈƉ ƈƉŚƈƋ ƈ ƈƊ ƉƇƊ ƉƈƐ ƉƊƐ ƉƏƇ ƊƇƉ ƊƉƐ ƊƇƇ ƊƉƌ ƊƌƉ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƎƐ

ƎŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

h

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈƊƉ ƈƋƊ ƈƌƌ ƈƏƏ ƉƇƋ ƉƉƇ ƉƈƊ ƉƊƇ ƉƌƇ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƎƐ

ƉƈŚƉƎ 7DJH

Ɖ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH Ƌ ƌ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH ƍ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH Ƌ[Ƌ 'HOX[H 3RS 7RS &DPSHU

ƉƏǃ 7DJH

ƎŚƉƇ 7DJH

)DKU]HXJW\S

ƉƏǃ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

ƈƌ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈƍƉ ƈƎƌ ƈƐƇ ƉƈƊ ƉƊƇ ƉƌƇ ƉƉƏ ƉƋƏ ƉƍƏ ƈƌƉ ƈƍƌ ƈƎƐ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ )U ƌƌ Ś =XVFKODJ SUR 0LHWWDJ )U ƍƉ Ś Ƌ[Ƌ

6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKU IDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT #SJU[ 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

*U¸VVWHU 9HUPLHWHU LQ $XVWUDOLHQ ͣ -DKUHODQJH (UIDKUXQJ ͣ Ƌ[Ƌ &DPSHU I¾U Ƌ 3HUVRQHQ ͣ ƉƋ 6WG NRVWHQORVH 5RDG 6HUYLFH +HOS OLQH

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH %\URQ %D\ %DOOLQD &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

Ɂɑ͈ˊ˺

ϨˊϴŤȤlǰ

ljʋɑ͈lj

ljϳ˺ʋˊ̌lǰ

lj̤ƟŤ˺lj

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƌ [ ƈ Əƌ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƊƏ [ ƈ ƍƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƎ [ Ɖ ƇƇ P ƈ ƎƉ [ Ɖ ƈƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƏ [ ƈ ƏƎ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƉƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ Ɖƌ [ Ɖ ƈƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƌ [ Ɖ ƈƌ P ƈ ƋƉ [ ƈ Ɛƌ P ƈ (LQ]HOEHWW Ƈ ƎƉ [ ƈ ƐƉ P

Ǹ̌ˊʪ͈ɑlǰ

̌ljʪljȤŤƴlj

ȟϳȟ Ɠ̤ͬɁƟŤʝ˺lǰ

ȟϳȟ ƟɁŤʋʋljʪȤlǰ

ȟϳȟ ̤ŤǸŤ̌ɑ

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƇ [ ƈ ƏƇ P ƈ ƋƇ [ Ɖ ƉƇ P Ɖ ƈƏ [ Ɖ ƉƊ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƊƇ [ Ɖ ƇƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƇƇ [ Ɖ ƇƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƈƌ [ ƈ Əƌ P ƈ (LQ]HOEHWW Ƈ Ɛƌ [ ƈ Ɛƌ P

ƈ =HOW Ɗ ƇƇ [ Ɗ ƇƇ P

)5 +%8&+(5 5$%$77

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

ƌ (UP¦VVLJXQJ EHL %XFKXQJ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJH YRU EHUQDKPH *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV

Ə (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU

ͣ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ɖƌ [ Ɖ ƈƇ P ƈ Ɖƌ [ Ɖ ƈƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƊƇ [ ƈ ƐƉ P

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ͣ

0(+5)$&+0,(7(1 *5$7,6 (,1:(*0,(7(

%HL EHUQDKPH LQ %ULVEDQH XQG 5¾FNJDEH LQ 6\GQH\ EH]DKOHQ VLH NHLQH (LQZHJPLHWJHE¾KU

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRUKRPH 0LHWHQ YRQ %ULW] XQG 0DXL LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ (UP¦VVLJXQJHQ EHL /DQJ]HLWPLHWHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

ϩŤ̤ ɑ̤͈ Ǹʋljϳ 'LH )OH[SUHLVH EDVLHUHQ DXI GHPVHOEHQ 3ULQ]LS ZLH GLH $NWLHQ NXUVH DQ GHU %¸UVH $QJHERW XQG 1DFKIUDJH 6LH N¸QQHQ VLFK VRPLW W¦JOLFK ¦QGHUQ MHGRFK JLOW JHQHUHOO -H IU¾KHU 6LH EXFKHQ GHVWR JU¸VVHU LVW GLH &KDQFH HLQHQ WLHIHQ )OH[SUHLV ]X HUKDOWHQ 'HQ DNWXHOOHQ )OH[VWDQG HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW h 1DPHQV¦QGHUXQJ h )DKU]HXJW\S h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEH GDWXP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť VRODU VRODU VRODU

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ɖƌ Ɗƈ ƈƋƇ Əƌ Ǝƌ Ǝƌ ƐƇ Ǝƌ ƌƇ ƌƇ Ɖƌ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

%HQ]LQ % 'LHVHO '

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 .OLPDDQODJH :RKQUDXP

Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

5DGLR &' *HU¦W

Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ɖ

0 $ $ $ $ $ $ $ 0 0 0

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɗ Ƌ Ƌ ƈ ƈ Ɖ

7RLOHWWH

Ɖ

'XVFKH

Ɖ

:DUPZDVVHU

ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɗ Ƌ Ƌ ƈ ƈ Ɖ

.¾KOVFKUDQN

Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ ƈ Ɗ ƈ Ƌ ƈ ƍ Ƌ Ɖ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɖ

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

Ɗ Ƌ Ɖ Ƌ Ƌ ƌ ƍ ƍ Ɗ Ɖ ƌ

.RFKKHUG

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

ƈ ƏƉ Ɖ ƈƇ ƈ ƐƋ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ Ɖ Ƈƍ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ ƈ Ǝƍ ƈ ƐƇ

6HUYROHQNXQJ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

Ɖ ƌƇ Ɖ ƏƇ Ɖ Ǝƌ Ɗ ƋƇ Ɗ ƈƏ Ɗ ƊƇ Ɗ ƋƇ Ɗ ƉƇ Ɖ ƏƇ Ɖ ƏƇ Ɖ ƈƇ

$XWRPDW

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

ƈ ƍƐ ƈ ƏƐ Ɖ ƇƇ Ɖ ƉƇ Ɖ ƊƊ Ɖ Ɖƍ Ɖ ƉƇ Ɖ ƊƇ ƈ ƎƉ ƈ ƎƉ ƈ ƎƐ

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƋŚƏ -

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

ƌ ƇƇ ƌ ƍƇ Ǝ ƇƇ ƍ ƇƇ Ǝ ƈƎ Ǝ ƈƏ ƍ ƍƇ Ǝ ƎƇ ƌ ƊƉ ƌ ƊƉ Ƌ ƎƋ

.OHLQNLQGHUVLW] P¸JOLFK ƈŚƊ -

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

+L7RS 9R\DJHU (OLWH ([SORUHU 0DYHULFN (VFDSH )URQWLHU 5HQHJDGH Ƌ[Ƌ %XVKFDPSHU Ƌ[Ƌ &KDOOHQJHU Ƌ[Ƌ 6DIDUL

%DE\VFKDOH P¸JOLFK ƇŚƉ -

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

% % ' ' ' ' ' ' ' ' '

ƈƉ O ƈƊ O ƈƇ O ƈƊ O ƈƊ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƏ O ƈƉ O ƈƉ O ƈƉ O

YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ GLUHNWHQ 'XUFKJDQJ YRQ )DKUHUNDELQH ]X :RKQUDXP 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ .LWFKHQ .LW

h 3HUVRQDO .LW h =XVDW]OHQNHU LQ h ƈƇ 7D[HQ h 9HKLFOH 5HJLVWUDWLRQ 6XUFKDUJH h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h 2XWEDFN 6DIHW\ .LW EHL Ƌ[Ƌ

h Ɗ $GPLQLVWUDWLRQ )HH 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU h

1,&+7 ,1%(*5,))(1

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW 6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQV YHUVLFKHUXQJ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƉƋ

$OO ,QFOXVLYHƋ

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ $ǁ ƎƌƇƇ{ $ǁ ƎƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

$ǁ ƉƐ $ǁ ƊƋ I¾U Ƌ[Ƌ

$ǁ ƈƋƌƇ $ǁ ƈƎƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ

$ǁ ƉƌƇƇ{ $ǁ ƊƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ Ɗ $ǁ ƉƌƇƇ $ǁ ƊƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ Ɗ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

$ǁ Ƌƌ $ǁ ƌƉ I¾U Ƌ[Ƌ VLHKH $OO ,QFOXVLYH %R[ $ǁ ƉƉƌƇ $ǁ ƉƍƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ $ǁ ƉƉƇ $ǁ ƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ $ǁ ƉƉƇ $ǁ ƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ $ǁ Ƈ $ǁ ƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ Ɗ $ǁ Ƈ $ǁ ƌƇƇ I¾U Ƌ[Ƌ Ɗ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV %URRPH $ ƎƇƇ Ś h 7UDQVIHUV h *DVIODVFKH h ([WUDV h $LUSRUW &RQFHVVLRQ )HH DE +REDUW $ ƉƇ ƇƇ

h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH ƈ

'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ 8QI¦OOH LQ '¦PPHUXQJ XQG RGHU 1DFKWV ]ZLVFKHQ ƈƏ XQG ƍ 8KU

Ɗ Ƌ[Ƌ (DV\ 2SWLRQ UHGX]LHUW GHQ 6HOEVWEHKDOW YRQ Ƌ[Ƌ )DKU]HXJHQ DXI $ǁ Ƈ Ś .RVWHQ SUR 0LHWH $ǁ ƊƌƇ Ś ]DKOEDU YRU 2UW Ƌ /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO ,QFOXVLYH EHL Ƌ[Ƌ QXU ZHQQ Ƌ[Ƌ (DV\ 2SWLRQ DEJHVFKORVVHQ ZLUG GHFNHQ 6FK¦GHQ DQ 8QWHUERGHQ 'DFK GHQ (UVDW] YRQ :LQGVFKXW]VFKHLEHQ XQG 5¦GHUQ Ɖ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj =86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW $ ƌƇƇ Ś I¾U Ƌ[Ƌ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU DXVVHU =X VFKODJ %URRPH YRQ $ ƎƇƇ Ś

h ƈ *DVIODVFKH 3*2

h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h

Ǹʋljϳ ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU 0LHWHQ YRQ ƈƇƇ 7DJHQ XQG PHKU DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

)/(; $ƈ $Ɖ $Ɗ $Ƌ $ƌ $ƍ $Ǝ $Ə

)U Ɖƈ ƉƉ Ɖƌ Ɖƍ ƉƏ ƊƇ ƊƊ Ɗƌ

)/(; %ƈ %Ɖ %Ɗ %Ƌ %ƌ %ƍ %Ǝ %Ə

)U ƊƏ ƋƇ ƋƉ Ƌƌ ƋƎ ƋƐ ƌƊ ƌƎ

)/(; &ƈ &Ɖ &Ɗ &Ƌ &ƌ &ƍ &Ǝ &Ə

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƍƇ ƍƋ ƍƎ Ǝƈ ƎƋ ƎƐ ƏƋ ƏƐ

)/(; 'ƈ 'Ɖ 'Ɗ 'Ƌ 'ƌ 'ƍ 'Ǝ 'Ə

)U ƐƊ ƐƏ ƈƇƊ ƈƇƎ ƈƈƉ ƈƈƎ ƈƉƉ ƈƉƍ

)/(; (ƈ (Ɖ (Ɗ (Ƌ (ƌ (ƍ (Ǝ (Ə

)U ƈƊƈ ƈƊƍ ƈƋƈ ƈƋƌ ƈƌƇ ƈƌƌ ƈƍƇ ƈƍƍ

)/(; )ƈ )Ɖ )Ɗ )Ƌ )ƌ )ƍ )Ǝ )Ə

)U ƈƎƉ ƈƎƏ ƈƏƋ ƈƐƇ ƈƐƌ ƉƇƉ ƉƇƏ ƉƈƋ

)/(; *ƈ *Ɖ *Ɗ *Ƌ *ƌ *ƍ *Ǝ *Ə

)U ƉƉƇ ƉƉƌ ƉƊƈ ƉƊƎ ƉƋƊ ƉƌƇ ƉƌƎ ƉƍƋ

)/(; +ƈ +Ɖ +Ɗ +Ƌ +ƌ +ƍ +Ǝ +Ə

)U ƉƎƈ ƉƎƏ ƉƏƌ ƉƐƊ ƊƇƉ ƊƈƇ ƊƈƏ ƊƉƌ

)U ƌƎ Ś SUR 0LHWWDJ )U ƍƍ Ś SUR 0LHWWDJ Ƌ[Ƌ

6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKU IDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT .BVJ 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

ƉƋ 6WG NRVWHQORVH 5RDG 6HUYLFH +HOSOLQH ͣ -XQJH 0RWRUKRPHIORWWH ͣ +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ LQEHJULIIHQ

$GHODLGH $OLFH 6SULQJV %ULVEDQH %URRPH &DLUQV 'DUZLQ +REDUW 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

ͣ

ͬʋ͈ɑʝŤ

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƏ [ Ɖ ƇƇ P

˺ʋŤ͈ɑʪͬʝ ƓljŤƟɁ

˺ʋŤ͈ɑʪͬʝ ̌ɑϨlǰ

˺ʋŤ͈ɑʪͬʝ Ǹˊ̌lj̤͈

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƐƇ [ Ɖ ƈƊ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƌƌ [ Ɖ ƈƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƉƇ [ ƈ Əƌ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƋƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƊƇ [ ƈ ƐƇ P ƈ ƇƇ [ ƈ Əƌ P

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

$XWRPDW

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNURZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W

)DUEIHUQVHKHU '9' 6SLHOHU

.OLPDDQODJH ) DKUNDELQH

.OLPDDQODJH :RKQUDXP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

8OWLPD 3ODWLQXP %HDFK 3ODWLQXP 5LYHU 3ODWLQXP )RUHVW

Ǝ ƇƇ Ǝ Ɖƈ Ǝ Ɖƈ Ǝ ƎƇ

Ɖ ƇƇ Ɖ ƊƋ Ɖ ƊƋ Ɖ ƊƊ

Ɗ ƇƇ Ɗ Ɖƌ Ɗ Ɖƌ Ɗ ƊƇ

ƈ ƐƋ Ɖ ƈƌ Ɖ ƈƌ Ɖ ƇƇ

Ɖ Ƌ ƍ ƍ

Ɖ Ƈ Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ɖ Ƌ

ƈ Ɖ Ɖ Ƌ

Ɖ Ɖ Ɖ

ƈ Ɖ Ɖ Ƌ

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

ƈƋƇ ƏƉ ƏƉ ƏƇ

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

' ' ' '

ƈƊ O ƈƊ O ƈƊ O ƈƋ O

'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

0(+5)$&+0,(7(1

ƌ (UP¦VVLJXQJ EHL %XFKXQJ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHU QDKPH *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRUKRPH 0LHWHQ YRQ 0DXL XQG %ULW] LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ (UP¦VVLJXQJHQ EHL /DQJ]HLWPLHWHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

Ə (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ ƈƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɗƌ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV ͣ ͣ

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU

Ť̤͈ͬ̌Ťʋɑljʪ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ 3HUVRQDO .LWFKHQ .LW h =XVDW]OHQNHU LQ h ƈƇ 7D[HQ h Ɗ 6WDPS 'XW\ 7D[HQ $GPLQLVWUDWLRQ )HH h 9HKLFOH 5HJLVWUDWLRQ 6XUFKDUJH h 0DXL m:HOFRPH 3DFN} h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW 0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW 6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQƉ PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQ YHUVLFKHUXQJ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ $ǁ ƎƌƇƇ{ $ǁ ƎƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

$ǁ ƉƐ $ǁ ƈƋƌƇ $ǁ ƉƌƇƇ{ $ǁ ƉƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

$ǁ Ƌƌ $ǁ ƉƉƌƇ $ǁ ƉƉƇ $ǁ Ƈ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

Ɗ

Ɗ

$OO ,QFOXVLYH

h

VLHKH $OO ,QFOXVLYH %R[ $ǁ ƉƉƇ $ǁ Ƈ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUNHKUVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLH 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH { 'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ YHUUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 8QI¦OOH LQ GHU '¦PPHUXQJ XQG RGHU QDFKWV ]ZLVFKHQ ƈƏ XQG ƍ 8KU 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ Ɗ /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO ,QFOXVLYH GHFNHQ GLH 6FK¦GHQ DQ 8QWHUERGHQ 'DFK GHQ (UVDW] YRQ :LQGVFKXW]VFKHLEHQ XQG 5¦GHUQ

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋlj ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ 0LHWHQ YRQ ƈƇƇ 7DJHQ XQG PHKU DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

)DKU]HXJW\S

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ

ƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ

ƈ Ǝ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƈ Śƈƌ ƈƉ ƈƉ

ƈƍ ƈƉ ƈƈŚƈƋ ƈ ƈƊ

ƈƌ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

8OWLPD 3ODWLQXP %HDFK 3ODWLQXP 5LYHU 3ODWLQXP )RUHVW

ƈƋƏ ƉƈƇ ƉƊƌ ƉƊƌ

ƈƉƏ ƈƍƇ ƈƎƏ ƈƎƏ

ƈƎƉ ƉƍƇ ƉƏƏ ƉƏƏ

ƉƈƇ ƉƎƌ ƊƈƇ ƊƈƇ

ƈƎƌ Ɖƍƌ ƉƏƉ ƉƏƉ

ƉƊƌ ƊƉƌ ƊƋƌ ƊƋƌ

ƈƐƇ ƉƌƇ ƉƎƇ ƉƎƇ

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

2%/,* =86&+/ *(

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h 7UDQVIHUV h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV %URRPH $ ƎƇƇ Ś h ([WUDV *DVIODVFKH h $LUSRUW &RQFHVVLRQ )HH DE +REDUW $ ƉƇ ƇƇ

h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj =86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW h (LQZHJPLHWJHE¾KU DXVVHU =XVFKODJ %URRPH $ ƎƇƇ Ś

h 7UDQVIHU DE )OXJKDIHQ h ƈ *DVIODVFKH 3*2

h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h *36 h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h

)U ƌƉ Ś SUR 0LHWWDJ 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKU IDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ljɑ̤ljʪƓŤɁʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

Eisenbahn %JF XPIM OPCFMTUF VOE FMFHBOUFTUF "SU [V SFJTFO JN ;VH 4P MFHFOE¿SF /BNFO XJF 5SBOTTJCJSJTDIF &JTFOCBIO 0SJFOU &YQSFTT PEFS 5IF %BSKFFMJOH -JNJUFE 6OE BVDI "VTUSBMJFO MFJTUFU TFJOFO #FJUSBH NJU [XFJ ;VHTMFHFOEFO OBNFOUMJDI NJU 5IF (IBO VOE EFN *OEJBO 1BDJȍ D &JONBM EFO ,POUJOFOU /PSE 4×E VOE FJONBM 8FTU 0TU EVSDIRVFSFO 0EFS EFO ,×TUFO FOUMBOH HFN×UMJDI JN FJHFOFO "CUFJM EFO 8FDITFM EFS -BOETDIBȈ FO CFTUBVOFO

*OEJBO 1BDJǜ D s 7PO ,×T UF [V ,×T UF EVSD IT 0VUCBƊ 1FSUI r EJF .PTU JTPMBUFE DJUZ r VOE 4ZEOFZ *LPOF EFS T×EMJDIFO )FNJTQI¿SF ,JMPNFUFS WPOFJOBO EFS FOUGFSOU VOE WFSCVOEFO EVSDI EFO *OEJBO 1BDJȍ D FJOFS KFOFS MFHFOE¿SFO ;×HF FJOFS WFSHBOHFOFO SB EFS BVDI IFVUF OPDI 5S¿VNF [V FSG×MMFO WFSNBH 6OFOE MJDIF 8FJUFO EVSDIRVFSFO VOGBTTCBSF ,POUSBTUF TFIFO 6OCFTDISFJCMJDIFT CF TDISFJCFO 4UFJHFO 4JF FJO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG (SA/MI): SYDNEY h RICHTUNG ADELAIDE h $EIDKUW YRP %DKQKRI 6\GQH\ XP ƈƋ ƌƌ 8KU 'XUFK GLH PDOHULVFKHQ (XNDO\SWXV Z¦OGHU GHU %OXH 0RXQWDLQV JHKW HV LQ GLH :HLWHQ GHV 2XWEDFNV 2. TAG (DO/SO): ADELAIDE h NULLABOR-EBENE h $QNXQIW LQ %URNHQ +LOO XP ƍ ƋƇ 8KU 8QWHU QHKPHQ 6LH HLQHQ GHU P¸JOLFKHQ m:KLVWOH 6WRS} $XVIO¾JH 2XW EDFNVWDGW 0LQHQ 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 8P Ə ƉƇ 8KU :HLWHU UHLVH $QNXQIW LQ $GHODLGH XP ƈƌ Ƈƌ 8KU 0¸JOLFKHU m:KLVWOH 6WRS} $XVIOXJ &RORQHO /LJKWV $GHODLGH 2YDO :HLWHUIDKUW XP ƈƏ ƋƇ 8KU

ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ̤ϴ ƴʪljϴ Ɠɑ̤ ˺lǰ͈ Ɂ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

6\GQH\ h $GHODLGH h 1XOODERU (EHQH h 3HUWK RGHU XPJHNHKUW

(V N¸QQHQ DXFK 7HLOVWUHFNHQ JHEXFKW ZHUGHQ

h

h

3HUWK

$GHODLGH

6\GQH\

3. TAG (MO/FR): NULLABOREBENE h RICHTUNG PERTH h ƋƎƏ NP VFKQXUJHUDGH 6WUHFNH ]ZL VFKHQ 2ROGHD XQG 1XULQD =ZL VFKHQKDOW LQ .DOJRRUOLH $QNXQIW XP ƈƐ ƈƇ 8KU :HLWHUIDKUW XP ƉƉ ƋƇ 8KU 0¸JOLFKHU m:KLVWOH 6WRS} $XVIOXJ 2XWEDFNVWDGW *ROGPLQHQ KLVWRULVFKH *HE¦XGH 4. TAG (DI/SA): PERTH h $QNXQIW LQ 3HUWK XP Ɛ ƈƇ 8KU (QGH GHU 5HLVH

Ɖƈ ƌƇŚƈ ƋƇ 8KU PLWWZRFKV UHVS YRQ ƉƉ ƉƇŚƈ ƋƇ 8KU VRQQWDJV

4. TAG (SA/MI): SYDNEY h $QNXQIW LQ 6\GQH\ XP ƈƇ ƈƌ 8KU

ͬʝȤljʁ ljɁ͈̌ lj ϨŤ ̌ ɑ Ť ʪ ͈ lj

2. TAG (DO/MO): NULLABOREBENE h RICHTUNG ADELAIDE h 7DJ LP =XJ

ʁ Ť͈ ljȤˊ̌ ɑljʪ ɑʪƴɑ Ť ʪ ˺ŤƟɑǸɑƟ

1. TAG (MI/SO): PERTH h RICHTUNG NULLABOR EBENE h $EIDKUW XP ƈƈ ƌƌ 8KU DE 3HUWK $XIHQWKDOW LQ .DOJRRUOLH YRQ

3. TAG (FR/DI): ADELAIDE h 'HWDLOV VLHKH 7KH *KDQ 6HLWH ƌƐ RICHTUNG SYDNEY h $XIHQWKDOW LQ $GHODLGH YRQ Ǝ ƉƇŚƈƇ 8KU VRZLH LQ %URNHQ +LOO YRQ ƈƍ ƊƇŚƈƏ ƊƇ 8KU

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

6<'1(<Ś3(57+ MHGHQ 0L YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ $XJXVW ƉƇƈƉ Ɖƌ 1RYHPEHU ƉƇƈƉ ELV Ƌ -DQXDU ƉƇƈƊ XQG ƉƋ 0¦U] ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ MHGHQ 0L XQG 6D YRP ƈ 6HS WHPEHU ELV ƉƋ 1RYHPEHU ƉƇƈƉ XQG ƌ -DQXDU ELV ƉƊ 0¦U] ƉƇƈƊ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

)DKUSODQ

6WUHFNH

$EIDKUW

3(57+Ś6<'1(< MHGHQ 6R YRP ƈ $SULO ELV ƊƇ $XJXVW ƉƇƈƉ ƉƐ 1RYHPEHU ƉƇƈƉ ELV Ə -DQXDU ƉƇƈƊ ƉƏ 0¦U] ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ MHGHQ 6R XQG 0L YRP Ɗƈ $XJXVW ELV ƉƏ 1RYHPEHU ƉƇƈƉ XQG Ɛ -DQXDU ELV ƉƎ 0¦U] ƉƇƈƊ

h

$QNXQIW

%DKQIDKUW JHP¦VV 3URJUDPP 6LW]SODW] RGHU 6FKODIZDJHQ JHP¦VV %XFKXQJ h 9ROOSHQVLRQ QXU *ROG 6HUYLFH

h

NICHT INBEGRIFFEN

h

)DNXOWDWLYH VRJHQDQQWH m:KLVWOH 6WRS} $XVIO¾JH N¸Q QHQ YRU 2UW EHLP =XJVSHUVRQDO JHEXFKW ZHUGHQ XQG ZHUGHQ LQ (QJOLVFK GXUFKJHI¾KUW

5HG 6HUYLFH 6LW]SODW]

*ROG 6HUYLFH 6XSHULRU *ROG 6HUYLFH 6FKODIZDJHQ 6FKODIZDJHQ ƈHU XQG ƉHU %HOHJXQJ ƉHU %HOHJXQJ

1RUPDOSUHLV $;; 5$,,51

1RUPDOSUHLV $;; 5$,,*1

1RUPDOSUHLV $;; 5$,,*'

=ƍƈ 6\GQH\Ś3HUWK 6D 0L ƈƋ ƌƌ 'L 6D ƇƐ ƈƇ ƎƌƇ ƉƇƏƇ ƊƉƍƇ =ƍƉ 3HUWKŚ6\GQH\ 0L 6R ƈƈ ƌƌ 6D 0L ƈƇ ƈƌ ƎƌƇ ƉƇƏƇ ƊƉƍƇ =ƍƊ 6\GQH\Ś$GHODLGH 6D 0L ƈƋ ƌƌ 6R 'R ƈƌ Ƈƌ ƊƉƌ ƎƉƌ ƈƈƊƇ =ƍƋ $GHODLGHŚ6\GQH\ )U 'L ƈƇ ƇƇ 6D 0L ƈƇ ƈƌ ƊƉƌ ƎƉƌ ƈƈƊƇ =ƍƌ 3HUWKŚ$GHODLGH 0L 6R ƈƈ ƌƌ )U 'L ƇƎ ƉƇ ƋƏƇ ƈƌƎƇ ƉƊƎƇ =ƍƍ $GHODLGHŚ3HUWK 6R 'R ƈƏ ƋƇ 'L 6D ƇƐ ƈƇ ƋƏƇ ƈƌƎƇ ƉƊƎƇ 3UHLVH LQNO 7UHLEVWRII]XVFKODJ 5HVHUYLHUXQJVJHE¾KU )U ƊƇ Ś SUR $XIWUDJ 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH I¾U 5HG 6OHHSHU $;; 5$,,56 DXI $QIUDJH 3UHLVŚ XQG )DKUSODQ¦QGHUXQJHQ EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƌ (UP¦V VLJXQJ SUR 3HUVRQ I¾U 5HLVHQ ]ZLVFKHQ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ (UP¦VVLJXQJ SUR 3HUVRQ I¾U 5HLVHQ ]ZLVFKHQ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ *¾OWLJ EHLP *ROG 6HUYLFH EHL %XFKXQJ ELV DP Ɗƈ Ɗ ƈƉ

Ť̤͈ͬ̌ Ťʋɑljʪ ljɑ̤ljʪƓŤɁʪ

a

h

Ŋ F (IBO s -FHFOE¿SF ;VHGBISU EVSƉ #MBV (S×O 3PU VOE (FMC *O "EFMBJEF EFS 4UBEU EFS ,JSDIFO VOE 'FTUJWBMT EFO 8BHPO CFTUFJHFO VOE FT TJDI CFRVFN NBDIFO 8BT GPMHU JTU FJOF 3FJTF EVSDI FJOF 5SBVNXFMU 5IF (IBO FOUG×ISU 4JF BVT EFN HS×OFO 4×EFO EVSDI ×QQJHF #FSHF VOE 5¿MFS IJOFJO JOT 3FE $FOUFS JOT 0VUCBDL JO FJOF CJ[BSSF 8FMU BVT 3PU +F XFJUFS OBDI /PSEFO EFTUP O¿IFS LPNNFO 4JF EFN 5PQ &OE s USPQJTDI HS×O WPS -FCFO TUSPU[FOE s VOE EFN ;JFM *ISFS 'BISU JO %BSXJO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG (SO/MI): ADELAIDE h RICHTUNG ALICE SPRINGS h ,QGL YLGXHOOH (LQILQGXQJ DP %DKQKRI 8P ƈƉ ƉƇ 8KU $EIDKUW PLW GHP *KDQ 'XUFK GLH PDOHULVFKHQ $GH ODLGH +LOOV YRUEHL DQ 6DO]VHHQ XQG WURFNHQHQ 6WHSSHQ I¾KUW GLH %DKQUHLVH 5LFKWXQJ $OLFH 6SULQJV

0¸JOLFKH m:KLVWOH 6WRS} $XVIO¾JH ] % 6WDGWUXQGIDKUW LQ $OLFH 6SULQJV %HVXFK KHLOLJHU 6W¦WWHQ GHU $ER ULJLQHV RGHU $OLFH 6SULQJV 'HVHUW 3DUN 8P ƈƏ 8KU :HLWHUUHLVH 5LFK WXQJ 1RUGHQ

ʁ Ť͈ ljȤˊ̌ ɑljʪ ͈ Ɂlj ȤɁ Ť ʪ 'HU 1LFKWUDXFKHU]XJ YHUI¾JW ¾EHU IROJHQGH .ODVVHQ RED SERVICE SITZPLATZ LGHDO I¾U %XGJHWEHZXVVWH YHUVWHOOEDUH 5¾FNHQOHKQH 0DKO]HLWHQ QLFKW LQEHJULIIHQ

h

3. TAG (DI/FR): DARWIN h 8P Ɛ 8KU PRUJHQV HUUHLFKHQ 6LH .DWKH ULQH 0¸JOLFKH m:KLVWOH 6WRS} $XVIO¾JH ] % %RRWVIDKUW LQ GHU .DWKHULQH 6FKOXFKW RGHU +HOLNRS 2. TAG (MO/DO): ALICE SPRINGS WHUUXQGIOXJ :HLWHUIDKUW XP ƈƊ 8KU h RICHTUNG DARWIN h 8P $QNXQIW LQ 'DUZLQ XP ƈƎ ƊƇ 8KU ƈƊ Ƌƌ 8KU $QNXQIW LQ $OLFH 6SULQJV GLHQVWDJV UHVS ƈƏ ƊƇ 8KU IUHL WDJV (QGH GHU 5HLVH DP %DKQKRI %HUULPDQ

RED SERVICE LIEGEWAGEN LGHDO I¾U HLQH SUHLVZHUWH XQNRP SOL]LHUWH %DKQIDKUW ƉHU $EWHLO PLW .ODSSWLVFK 6FKUDQN *HPHLQVFKDIWV GXVFKHQ :& DP (QGH MHGHV :D JRQV 0DKO]HLWHQ QLFKW LQEHJULIIHQ h

GOLD SERVICE SCHLAFWAGEN DOPPEL LGHDO I¾U JHP¾WOLFKH %DKQIDKUW ]X ]ZHLW ƉHU $EWHLO PLW 'XVFKH :& .ODSSWLVFK 6FKUDQN LQNO 9ROOSHQVLRQ

h

ͬʝȤljʁ ljɁ͈̌ lj ϨŤ ̌ ɑ Ť ʪ ͈ lj 1. TAG (MI/SA): DARWIN h RICHTUNG ALICE SPRINGS h $EIDKUW XP ƈƇ 8KU PLWWZRFKV UHVS Ɛ 8KU VDPVWDJV DE 'DUZLQ $XIHQWKDOW LQ .DWKHULQH YRQ ƈƊ ƋƇŚƈƏ ƉƇ 8KU PLWWZRFKV UHVS YRQ ƈƉ ƋƇŚ ƈƍ Ƌƌ 8KU VDPVWDJV 2. TAG (DO/SO): ALICE SPRINGS RICHTUNG ADELAIDE h $XI HQWKDOW LQ $OLFH 6SULQJV YRQ Ɛ ƈƇŚ ƈƉ Ƌƌ 8KU GRQQHUVWDJV UHVS ƈƈ ƈƌŚƈƌ ƈƌ 8KU VRQQWDJV

GOLD SERVICE SCHLAFWAGEN EINZEL LGHDO I¾U $OOHLQUHLVHQGH RKQH 9HU]LFKW DXI .RPIRUW ƈHU $EWHLO PLW /DYDER .ODSSWLVFK 6FKUDQN *HPHLQVFKDIWVGXVFKHQ :& DP (QGH MHGHV :DJRQV LQNO 9ROOSHQVLRQ

h

h

3. TAG (FR/MO): ADELAIDE h $QNXQIW LQ $GHODLGH XP ƈƉ ƊƇ 8KU

GOLD SERVICE SCHLAFWAGEN SUPERIOR LGHDO I¾U HLQH NRPIRU WDEOH 5HLVH .DELQH IDVW GRSSHOW VR JURVV ZLH *ROG 6HUYLFH 'RSSHO EHWW XQG DXVNODSSEDUHV (LQ]HOEHWW /RXQJH PLW 7LVFK '9' 6SLHOHU 0LQLEDU LQNO 9ROOSHQVLRQ PLW ƈ )ODVFKH DXVWUDOLVFKHP :HLQ

h

PLATINUM SERVICE: .DELQH IDVW GRSSHOW VR JURVV ZLH *ROG 6HU YLFH PLW JURVVHQ 3DQRUDPDIHQV WHUQ /DYDER 'XVFKH :& WDJV¾EHU /RXQJH PLW 7LVFK XQG 6RIDV DEHQGV 8PZDQGOXQJ ]X EHTXHPHP 'RSSHOEHWW .DIIHH 7HH 6HUYLFH PRUJHQV XQG QDFKPLWWDJV h

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ť ƴljʋ Ť ɑƴlj Ɠɑ̤ ƴŤ ̌ϩ ɑʪ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

h $GHODLGH h $OLFH 6SULQJV h 'DUZLQ RGHU XPJHNHKUW

(V N¸QQHQ DXFK 7HLOVWUHFNHQ JHEXFKW ZHUGHQ

h

NICHT INBEGRIFFEN

h

)DNXOWDWLYH VRJHQDQQWH m:KLVWOH 6WRS} $XVIO¾JH VLQG YRU 2UW EHLP =XJSHUVRQDO EXFKEDU XQG ZHUGHQ LQ (QJOLVFK GXUFKJHI¾KUW

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ $'(/$,'(Ś'$5:,1 MHGHQ 6R YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ MHGHQ 0L XQG 6R YRP Ƌ $SULO ELV ƉƋ 2NWREHU ƉƇƈƉ h '$5:,1Ś$'(/$,'( MHGHQ 0L YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ MHGHQ 0L XQG 6D YRP Ǝ $SULO ELV ƉƎ 2NWREHU ƉƇƈƉ h

%DKQIDKUW JHP¦VV 3URJUDPP 6LW]SODW] RGHU 6FKODIZDJHQ JH P¦VV %XFKXQJ h 9ROOSHQVLRQ QXU *ROG 3ODWLQXP 6HUYLFH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

'DUZLQ

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƈƌ (UP¦VVL JXQJ SUR 3HUVRQ I¾U 5HLVHQ ]ZL VFKHQ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ Ɖƌ (UP¦VVLJXQJ SUR 3HUVRQ I¾U 5HLVHQ ]ZLVFKHQ ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ *¾OWLJ EHLP *ROG 6HUYLFH EHL %X FKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ

$OLFH 6SULQJV

$GHODLGH

1RUPDOSUHLV $;; 5$,*51 ƊƎƌ ƊƎƌ

*ROG 6HUYLFH 6FKODIZDJHQ ƈHU RGHU ƉHU %HOHJXQJ

1RUPDOSUHLV $;; 5$,**1 ƈƇƌƌ ƈƇƌƌ

*ROG 6HUYLFH 6XSHULRU 6FKODIZDJHQ ƉHU %HOHJXQJ

1RUPDOSUHLV $;; 5$,**' ƈƋƍƇ ƈƋƍƇ

3ODWLQXP 6HUYLFH 6FKODIZDJHQ ƉHU %HOHJXQJ

1RUPDOSUHLV $;; 5$,**3 ƉƇƋƇ ƉƇƋƇ

'L ƈƎ ƊƇ )U ƈƏ ƊƇ

ƊƎƌ

ƈƇƌƌ

ƈƋƍƇ

ƉƇƋƇ

0L ƈƇ ƇƇ 6D ƇƐ ƇƇ

'R ƇƐ ƈƇ 6R ƈƈ ƈƌ

ƊƎƌ

ƈƇƌƌ

ƈƋƍƇ

ƉƇƋƇ

=Ǝƌ $GHODLGHŚ'DUZLQ

6R 0L ƈƉ ƉƇ

'L ƈƎ ƊƇ )U ƈƏ ƊƇ

ƎƋƌ

ƉƇƊƇ

ƉƏƉƇ

ƊƇƏƇ

=Ǝƍ 'DUZLQŚ$GHODLGH

0L ƈƇ ƇƇ 6D ƇƐ ƇƇ

)U ƈƊ ƈƇ 0R ƈƊ ƈƇ

ƎƋƌ

ƉƇƊƇ

ƉƏƉƇ

ƊƇƏƇ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

)DKUSODQ

5HG 6HUYLFH 6LW]SODW]

6WUHFNH

$EIDKUW

$QNXQIW

=Ǝƈ $GHODLGHŚ$OLFH 6SULQJV =ƎƉ $OLFH 6SULQJVŚ$GHODLGH

6R 0L ƈƉ ƉƇ 'R ƈƉ Ƌƌ 6R ƈƌ ƈƌ

0R 'R ƈƊ Ƌƌ )U ƈƊ ƈƇ 0R ƈƊ ƈƇ

=ƎƊ $OLFH 6SULQJVŚ'DUZLQ

0R ƈƏ ƇƇ 'R ƈƏ ƇƇ

=ƎƋ 'DUZLQŚ$OLFH 6SULQJV

3UHLVH LQNO 7UHLEVWRII]XVFKODJ 5HVHUYLHUXQJVJHE¾KU )U ƊƇ Ś SUR $XIWUDJ 3UHLVH I¾U .LQGHU VRZLH 5HG 6OHHSHU 6FKODIZDJHQ DXI $QIUDJH 3UHLVH XQG )DKUSODQ¦QGHUXQJHQ EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

60 austr alien h new sou th wales

New South Wales

Pulsierendes Zentrum des Roten Kontinents. Wirtschaftlich und kulturell. Aber auch touristisch weit mehr als nur das Hinterland von Sydney. Ohne Sydney haben Sie Australien nicht ge sehen, doch erst jenseits der Weltmetropole kommen Sie Down Under an: Bei den Wombats und Wallabies, den Koalas und Kängurus. Und bei den Kakadus, im Regenwald des Dorrigo Nationalparks. Was die Aussies unter Outback verstehen, das verraten Ihnen rote Weiten und felsige Nationalparks nordwestlich von Broken Hill und Bourke. Das Naturschauspiel geht weiter mit dichten Regenwäl-

dern und paradiesischen Stränden wie Port Stephens oder Byron Bay. Zwischendurch erfreut Sie ein guter Tropfen in den Wineries des Hunter Valleys. Die Great Dividing Range, das rund 3200 Ki lometer lange Gebirge, trennt die Strände der Ostküste von den Weideflächen und dem Outback im Westen.

austr alien h new sou th wales 61

a

destination guide sydney 'LH IU¾KHUH 2O\PSLDVWDGW ZXUGH LP -DKUH ƈƎƏƏ JHJU¾QGHW XQG OLHJW PDOHULVFK DP 3RUW -DFNVRQ HLQHP GHU JU¸VVWHQ 1DWXUK¦IHQ GHU :HOW 'LH HLQGU¾FNOLFKH 1DWXU NXOLVVH ZLUG PLW GHP LP -DKU ƈƐƎƊ HU¸IIQHWHQ 2SHUQKDXV XQG GHU LP -DKU ƈƐƊƉ IHUWLJ JHVWHOOWHQ +DIHQ EU¾FNH YRQ GHQ (LQKHLPLVFKHQ OLHEHYROO m&RDW +DQJHU} .OHLGHU E¾JHO JHQDQQW DEJHUXQGHW ,Q GHU 6WDGW VHOEVW VWHKHQ PRGHUQH :RONHQNUDW]HU QHEHQ RULJLQDO YLNWRULDQLVFKHQ %DXWHQ ZLH GDV 4XHHQ 9LFWRULD %XLOGLQJ 'LH PHKU DOV ƎƇ 6WU¦QGH GDUXQWHU EHNDQQ WH ZLH GHU %RQGL %HDFK RGHU GHU 0DQO\ %HDFK VLQG QLFKW QXU EHL 6XUIHUQ EHOLHEW $XFK JLEW HV PHK UHUH 1DWLRQDOSDUNV DXI GHP 6WDGW JHELHW EHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW 'DV SXOVLHUHQGH PXOWLNXOWXUHOOH 6\GQH\ PLW GHQ HUKROVDPHQ 3DUNV XQG GHP LPSRVDQWHQ +DIHQ ]¦KOW ]X GHQ EHHLQGUXFNHQGVWHQ 6W¦GWHQ GHU :HOW 'DKHU QLFKW ¾EHUUDVFKHQG GDVV HWZDV PHKU DOV Ƌ Ɖ 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ 6\GQH\ LKU =XKDXVH QHQQHQ $E 6HLWH ƍƉ

VWDPPW YRQ ¦WKHULVFKHQ OHQ GLH DXI GHQ %O¦WWHUQ GHV (XNDO\SWXV YHUGXQVWHQ 'LHVH %¦XPH XQG %HUJH VLQG +HLPDW YRQ .RDODV XQG .¦QJXUXV 6HLWHQ ƍƉ ƍƎ ƍƏ

byron bay

)U¾KHU YRU DOOHP DOV +LSSLH 6WDGW EHL %DFNSDFNHUQ EHNDQQW KDW VLFK %\URQ %D\ ]X HLQHP LQWHUHVVDQWHQ blue moun tains )HULHQRUW JHPDXVHUW /DQGVFKDIW OLFK KDW GLH 5HJLRQ HLQLJHV ]X 'DV 6DQGVWHLQSODWHDX GHV 0LWWHO ELHWHQ (QWGHFNHQ 6LH 'HOILQH GLH JHELUJHV HUKHEW VLFK ELV ]X ƈŝƊƇƇ VLFK YHUVSLHOW LP 2]HDQ YRU GHQ 0HWHU ¾EHU 0HHUHVK¸KH 'LH YHU 6WU¦QGHQ WXPPHOQ RGHU VFKOHQ VFKLHGHQHQ )HOVI¦UEXQJHQ VLQG GHUQ 6LH HQWODQJ GHU 6WUDQGSURPH DWHPEHUDXEHQG 'LH ZRKO EHNDQQ QDGH GHV 0DLQ %HDFK XQWHU GHP WHVWH 6DQGVWHLQIRUPDWLRQ GHU 6FKDWWHQ P¦FKWLJHU %¦XPH 'LH m'UHL 6FKZHVWHUQ} VRZLH GLH JLJDQ %HY¸ONHUXQJ LVW EXQW JHPLVFKW WLVFKHQ &DQ\RQV PLW OLHEOLFKHQ YRQ /HEHQVN¾QVWOHUQ ELV ]X 7RS :DVVHUI¦OOHQ GLH ELV ]X ƊƇƇ 0HWHU 0DQDJHUQ (LQ ZHLWHUHU +¸KH LQ GLH 7LHIH VW¾U]HQ VLQG QXU HLQL SXQNW 'HU ƈƐƇƈ JHEDXWH /HXFKW JH GHU +¸KHSXQNWH GLHVHU 5HJLRQ WXUP GHU GHQ ¸VWOLFKVWHQ 3XQNW GHV .RQWLQHQWV PDUNLHUW 6¾GOLFK 'LH HXNDO\SWXV EHZDFKVHQH YRQ %\URQ %D\ OLHJW GDV %URNHQ *HELUJVNHWWH GHU %OXH 0RXQWDLQV +HDG 1DWXUH 5HVHUYH KLHU GHKQW YHUGDQNW LKUHQ 1DPHQ HLQHP VLFK GHU 5HJHQZDOG ELV DQ GLH EO¦XOLFK VFKLPPHUQGHQ 1HEHO (U

URR 9DOOH\ (UVS¦KHQ 6LH PLW HWZDV *O¾FN .RDODV RGHU :RPEDWV 1LFKW YHUSDVVHQ GHU LG\OOLVFKH +\DPV %HDFK LQ -HUYLV %D\ GLH KLVWRULVFKH /DG\ 'HQPDQ +DIHQI¦KUH LQ +XV NLVVRQ XQG GHU 0RUWRQ 1DWLRQDO SDUN PLW ¾EHU ƉƇ :DQGHUZHJHQ ,GHDO I¾U *¦VWH GLH DEVHLWV GHU 7RXULVWHQURXWHQ GLH 9RU]¾JH $XVW UDOLHQV HQW GHFNHQ P¸FKWHQ

port stephens

(LQ 1DWXUKDIHQ GHU IDVW ƉƇ .LOR PHWHU LQV /DQGHVLQQHUH UHLFKW XQG JU¸VVHU DOV 3RUW -DFNVRQ LQ 6\GQH\ LVW 3RUW 6WHSKHQV OLHJW UXQG .¾VWH DXV *HKHLPWLSSV VLQG YHU Ɗ )DKUVWXQGHQ Q¸UGOLFK YRQ 6\G VWHFNWH URPDQWLVFKH %XFKWHQ ZLH QH\ 'LH EHNDQQWHVWHQ )HULHQRUWH .LQJV XQG %UD\V %HDFK $XFK VLQG 6KRDO 1HOVRQ 6DODPDQGHU GHU LP /DQGHVLQQHUHQ JHOHJHQH %D\ 'HU +DIHQ ZXUGH YRQ &DSWDLQ 1LJKWFDS 1DWLRQDOSDUN PLW GHP &RRN LP -DKU ƈƎƎƇ QDFK VHLQHP 0LQ\RQ :DVVHUIDOO GHU UXQG hun ter valley .DPHUDGHQ 3KLOLS 6WHSKHQV EHQDQQW ƈƇƇ 0HWHU LQ GLH 7LHIH VW¾U]W RGHU %HNDQQW LVW GDV *HELHW I¾U ULHVLJH GHP ƈƈƌƍ 0HWHU KRKHQ 0W :DU 8QJHI¦KU Ɖ )DKUVWXQGHQ QRUG 6DQGG¾QHQ LQ GHU 1¦KH YRQ $QQD QLQJ HLQHP JHZDOWLJHQ 9XONDQ ZHVWOLFK YRQ 6\GQH\ OLHJW GDV %D\ HQW]¾FNHQGH 6WU¦QGH YHU VLQG HLQHQ %HVXFK ZHUW 6LH ZHUGHQ ¦OWHVWH :HLQEDXJHELHW $XVWUDOLHQV VSLHOWH %RWWOH 1RVH 'HOILQH XQG Ś GLH 5HJLRQ XP %\URQ %D\ LQ JXWHU 'DV +XQWHU 9DOOH\ WHLOW VLFK LQ HLQ LQ GHU ,PPLJUDWLRQV]HLW GHU :DOH (ULQQHUXQJ EHKDOWHQ 6HLWH ƍƎ XQWHUHV XQG HLQ REHUHV 9DOOH\ XQG Ś I¾U GLH PDVVLJHQ 0HHUHV V¦XJHU EHVLW]W HWZDV PHKU DOV ƈƉƇ :HLQ J¾WHU KLVWRULVFKH /DQGK¦XVHU XQG EHNDQQWH *HVW¾WH 'DV 8SSHU jervis bay +XQWHU 9DOOH\ ]HLFKQHW VLFK GXUFK weiter e sehensJU¾QH +¾JHO XQG VFKURIIH %HUJ w ür digk eiten (WZD Ɖ )DKUVWXQGHQ V¾GOLFK YRQ NHWWHQ DXV 'DV /RZHU +XQWHU 9DOOH\ 6\GQH\ OLHJW GLH EHL GHQ (LQKHL PLW GHQ )OXVVODQGVFKDIWHQ GHV %URNHQ +LOO 2XWEDFN SXU HUZDU PLVFKHQ EHOLHEWH 5HJLRQ XP 6KRDO +XQWHU 5LYHUV LVW HWZDV EHOLHEWHU WHW 6LH LQ GLHVHU 6WDGW ,GHDO HU KDYHQ +HUUOLFKH .¾VWHQDEVFKQLWWH EHL :HLQNHQQHUQ 5HJLRQHQ ZLH UHLFKEDU ]XP %HLVSLHO PLW GHP PLW ]DKOUHLFKHQ 6WU¦QGHQ %XFK /RYHQGDOH XQG :ROORPEL EHILQGHQ ,QGLDQ 3DFLILF =XJ (LQH 8QWHUEUH WHQ ZR VLFK QLFKW VHOWHQ 'HOILQH VLFK KLHU ,P -DKU ƈƏƉƊ ZXUGHQ FKXQJ ,KUHU =XJVIDKUW ORKQW VLFK WXPPHOQ RGHU DEHU LQ GHU :DO KLHU GXUFK GHQ 6FKRWWHQ -DPHV DOOHPDO :ROOHQ 6LH GLH 6FKQHH VDLVRQ GLH JURVVHQ 0HHUHVV¦XJHU %XVE\ GLH HUVWHQ 5HEVW¸FNH JHVHW]W EHUJH $XVWUDOLHQV NHQQHQOHUQHQ" LPPLJULHUHQ $EHU DXFK NOHLQH 'DV HUVWH :HLQEDXJHELHW GHV ƌ 'LHVH ILQGHQ 6LH LP .RVFLXV]NR 6W¦GWFKHQ PLW ODXVFKLJHQ &DI«V .RQWLQHQWV HQWVWDQG %HVXFKHQ 6LH 1DWLRQDOSDUN $EHU DXFK GDV ZHUGHQ 6LH ILQGHQ ,P /DQGHV GLH :HLQJ¾WHU SHU 9HOR %XV 3UL PDOHULVFKH 3RUW 0DFTXDULH RGHU LQQHUQ HUVWUHFNW VLFK GHU DXVWUDOL YDWOLPRXVLQH RGHU 3IHUGHNXWVFKH GLH %DQDQHQKDXSWVWDGW &RIIV VFKH %XVFK LQ GHU 5HJLRQ .DQJD 6HLWH ƍƉ +DUERXU VLQG HLQHQ %HVXFK ZHUW

k lim a 0RQDW 6\GQH\ 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

Ɖƍ Ǝ ƈƋ

Ɖƍ Ǝ ƈƊ

ƉƋ Ǝ ƈƋ

ƉƉ ƍ ƈƋ

ƈƐ ƍ ƈƊ

ƈƍ ƍ ƈƉ

ƈƍ ƍ ƈƉ

ƈƎ Ǝ ƈƈ

ƈƐ Ǝ ƈƉ

ƉƉ Ə ƈƉ

ƉƊ Ə ƈƉ

Ɖƌ Ǝ ƈƊ

%\URQ %D\ %DOOLQD &RſV +DUERXU %URNHQ +LOO

new south wales

3RUW 0DFTXDULH 3RUW 6WHSKHQV

%OXH 0RXQWDLQV

+XQWHU 9DOOH\ 6\GQH\ -HUYLV %D\

6QRZ\ 0RXQWDLQV &DQEHUUD

62 new sou th wales h sydney

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ‹Ć?

4ZEOFZ Der mächtige Naturhafen Port Jackson, Ăźberspannt von der Harbour Bridge, frisst sich tief in die gefĂźhlte Hauptstadt Australiens. Davor thront das Sydney Opera House, Ikone der Stadt und Synonym fĂźr Kunst und Kultur. Mittelpunkt unzähliger Auswandererträume, Millionenstadt, Metropole, und doch im Herzen Ăźberschaubar, freundlich und charmant. Herz und Lunge des Australischen Kontinents und Schmelztiegel der Kulturen, in dem der Rhythmus der Menschen nicht nach Stress und Hektik schlägt. Darling Harbour: das Leben pulsiert schneller und bunter — Bondi Beach: Surfer jagen nach der perfekten Welle — Royal Botanic Gardens: grĂźnes Zentrum fĂźr Barfusspausen und Schatten-Sit-Ins.

ausflĂźge & tickets stadtrundfahrt

br idgeclimb

blue moun tains

hun ter valley

+¸KHSXQNWH KLVWRULVFKHU 6WDGW WHLO 7KH 5RFNV 3DGGLQJWRQ %RQGL %HDFK 9HUJQžJXQJV XQG 8QWHU KDOWXQJVYLHUWHO .LQJV &URVV 0UV 0DFTXDULHV &KDLU /XQFK &UXLVH LP +DIHQ (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 0R 0L 6D )UDQ]¸VLVFK 'L 'R 6R DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć?ĹšĆˆĆŽ ƊƇ 8KU

0LW HLQHU HUIDKUHQHQ %HJOHLWXQJ NOHWWHUQ 6LH GLH 6WXIHQ GHU ĆˆĆ?ƊƉ DXV (LVHQVWDKO JHEDXWHQ +DIHQ EUžFNH ELV DXI ĆˆĆŠĆ‹ 0HWHU KRFK 8QWHUZHJV KDEHQ 6LH HLQH WUDXP KDIWH 6LFKW DXI GLH 6WDGW 7ÂŚJOLFK FD ĆŠ 6WG

,Q .OHLQJUXSSHQ SHU *HOÂŚQGHZDJHQ LQ GLH %OXH 0RXQWDLQV $XVVHUGHP EHVLFKWLJHQ 6LH GLH 7KUHH 6LVWHUV 0LWWDJHVVHQ LQNO (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 'L 'R )U 6R )UDQ]¸ VLVFK 0R 0L )U DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD ĆŽĹšĆˆĆŽ ƊƇ 8KU 0LQG Ɖ PD[ ĆˆĆ? 3HUVRQHQ

0RUJHQV %XVIDKUW žEHU GHQ +DZ NHVEXU\ 5LYHU LQV ÂŚOWHVWH :HLQ DQEDXJHELHW $XVWUDOLHQV +XQWHU 9DOOH\ (LQIžKUXQJ LQ $XVWUDOLHQV :HLQJHVFKLFKWH 'HJXVWDWLRQ 0LWWDJHVVHQ 1DFKPLWWDJV ZHLWHUH 'HJXVWDWLRQHQ DXI :HLQJžWHUQ 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆ? Ć‹ĆŒ 8KU 0LQG Ɖ 3HUVRQHQ

Preise gßltig 1.4.12–31.3.13 Sprache Code Erwachsene Stadtrundfahrt E AAT J12 139 Stadtrundfahrt (Kleingruppe) D/F SYD EXCSDX 315 Bridge Climb E SYD EXCCLI 215 Blue Mountains E SYD EXCBME 230 Blue Mountains D/F SYD EXCBMX 260 Hunter Valley E AAT J14 129 Tickets und Ausflßge sind nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Sydney aus diesem Katalog buchbar.

R %D\

shangri-la hotel sydney 'DUOLQJ +DUERXU

four seasons hotel sydney

travelodge wynyard sydney

intercontinental hotel sydney 5R\DO %RWDQLF *DUGHQV

the menzies sydney *HRUJH 6W

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Sydney (SYD) – Innenstadt SYD TRAP H41 130 Innenstadt – Flughafen Sydney (SYD) SYD TRAP R41 105 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 2 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Sydney aus diesem Katalog buchbar.

2SHUD +RXVH old sydney holiday inn

(OL]DEHWK %D\

Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Sydney (SYD) – Innenstadt SYD TRAB H21 23 Innenstadt – Flughafen Sydney (SYD) SYD TRAB R21 23 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

park hyatt sydney

PRROR

'LVWDQ] )OXJKDIHQ 6\GQH\ Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆ‡ĹšĆˆĆŒ NP FD Ć‰ĆŒĹšĆŠĆ‡ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ 6\GQH\ 6<' FD $ ĆŒĆ? Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ 6\GQH\ 6<' FD $ ƉƇ Ĺš SUR :HJ

6\GQH\ +DUERXU %ULGJH

:DOVK %D\

:RROO RR

bus-/pr ivat t r a nsfer

Kinder – 220 (3–13 J.) 145 (10–15 J.) 160 (3–13 J.) 180 (3–13 J.) –

the grace hotel sydney 6\GQH\ $TXDULXP

swissĂ´tel

+\GH 3DUN 6\GQH\ &RQYHQWLRQ :LOOLDP 6W ibis & &HQWHU novotel sydney on darling 6\GQH\ harbour (QWHUWDLQPHQW vibe hotel sydney &HQWHU ibis travelodge sydney world square 3RZHUKRXVH 2[ IRU G 6 0XVHXP W $LUSRUW

5DLOZD\ 6WDWLRQ

new sou th wales h sydney 63

a

cit y guide über nacht ungen 6KRSSLQJEHJHLVWHUWH ¾EHUQDFKWHQ DP EHVWHQ LQ GHU 1¦KH GHU *HRUJH 6WUHHW ZR ¾EHU ƉƇƇ *HVFK¦IWH DQJHVLHGHOW VLQG 'LH +RWHOV DP +DIHQ VLQG LPPHU I¾U HLQHQ WROOHQ $XVEOLFN JXW GLH 8QWHUN¾QIWH LQ GHU KLVWRULVFKHQ $OWVWDGW I¾U JHVFKLFKWOLFK ,QWHUHVVLHUWH JHHLJ QHW XQG 1DFKWVFKZ¦UPHU ZHUGHQ VLFK LQ +RWHOV LP 9LHUWHO .LQJV &URVV DP ZRKOVWHQ I¾KOHQ

ver k ehrsmit tel 7URW] 6\GQH\V HQRUPHU *U¸VVH EHILQGHQ VLFK GLH PHLVWHQ $WWUDN WLRQHQ LQ HLQHP UHODWLY NOHLQHQ %HUHLFK XQG VLQG DXFK ]X )XVV JXW ]X HUUHLFKHQ =XP ¸IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVV\VWHP JHK¸UHQ %XVVH =¾JH )¦KUHQ XQG GLH 0RQRUDLO ZHOFKH GLH &LW\ PLW 'DUOLQJ +DUERXU YHUELQGHW 8P GLH 6WDGW ]X HQWGH FNHQ NDXIHQ 6LH DP EHVWHQ HLQHQ m6\GQH\ 7UDYHOSDVV} m6\GQH\ ([SORUHU} XQG m%RQGL ([SORUHU} (LQH LGHDOH 0¸JOLFK NHLW XQDEK¦QJLJ GLH ZLFKWLJVWHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ ]X HUUHLFKHQ ELHWHQ GLH EHLGHQ %XVV\VWHPH 'HU URWH m6\GQH\ ([SORUHU} EHGLHQW HWZD ƉƎ +DOWHVWHOOHQ JU¸VVWHQWHLOV LP 6WDGWJHELHW GHU EODXH m%RQGL ([SORUHU} HWZD ƈƐ 6WRSSV EHLP +DIHQ XQG DQ GHU 2VWN¾VWH 6\GQH\V

k ult ur elles 6\GQH\V 2SHUQKDXV $P KDIHQ VHLWLJHQ (QGH GHU 0DFTXDULH 6WUHHW OLHJW GLHVHV *ODQ]VW¾FN GHU $UFKL WHNWXU GHV ƉƇ -DKUKXQGHUWV 'DV YRP G¦QLVFKHQ $UFKLWHNWHQ -RHUQ 8W]RQ HQWZRUIHQH 2SHUQKDXV LVW HLQ 7ULXPSK WHFKQLVFKHQ .¸QQHQV XQG HLQ 6\PERO GHV NXOWXUHOOHQ /HEHQV GHU 6WDGW 'DV *HE¦XGH Ś QLFKW QXU HLQ 2SHUQKDXV VRQGHUQ DXFK HLQ 6FKDXVSLHO]HQWUXP Ś ELH WHW %¾KQHQ I¾U 7DQ] 7KHDWHU )LOP

XQG QDW¾UOLFK 2SHUQ ,P 9RUKRI PLW I¾QI 5HVWDXUDQWV XQG &DI«V WUHWHQ -D]]EDQGV DXI (V JLEW W¦JOLFK JH I¾KUWH 7RXUHQ GRFK PDQ PXVV 7HLO GHV 2SHUQ 3XEOLNXPV VHLQ XP GLH ZDKUH $WPRVSK¦UH ]X HUIDKUHQ

sehenswertes +DIHQUXQGIDKUW (LQ %HVXFK LQ 6\GQH\ RKQH +DIHQUXQGIDKUW LVW HLQIDFK QLFKW NRPSOHWW 1HKPHQ 6LH DP &LUFXODU 4XD\ HLQH )¦KUH VHJHOQ 6LH DXI HLQHU <DFKW RGHU WDQ]HQ 6LH ]X HLQHU -D]]EDQG Ś HV JLEW 5XQGIDKUWHQ ]X MHGHU 7DJHV XQG 1DFKW]HLW I¾U MHGHV $OWHU XQG MHGHQ *HVFKPDFN ] % .DIIHH RGHU 6HDIRRGUXQGIDKUWHQ 'LH )DKUWHQ I¾KUHQ PHLVWHQV DP 2SHUQKDXV XQG GHU +DIHQEU¾FNH HQWODQJ 5R\DO %RWDQLF *DUGHQV (LQHQ 6SD]LHUJDQJ GXUFK GHQ 3DOPHQKDLQ KLQXQWHU ]XP +DIHQ VROOWH QLHPDQG PLVVHQ 'LH *¦UWHQ ELHWHQ HLQLJH GHU EHVWHQ $XVVLFKWVSXQNWH DXI GLH 6WDGW VRZLH HLQH EXQWH )ORUD 7KH 5RFNV 'LH /DJHUK¦XVHU XQG =ROOJHE¦XGH HQWODQJ GHV 8IHUV YRQ 6\GQH\ &RYH ZHUGHQ 7KH 5RFNV JHQDQQW 6\GQH\V ¦OWHVWHU 6WDGWWHLO ELHWHW JXWH 6LFKW ¾EHU GHQ +DIHQ ,Q GHQ *DOHULHQ /¦GHQ 3XEV XQG 6WUDVVHQFDI«V ]HLJW VLFK GLH 9LHO IDOW GHU DXVWUDOLVFKHQ *HVHOOVFKDIW (QWGHFNHQ 6LH LQ GHQ JHSIODVWHUWHQ *DVVHQ .XQVW XQG .XQVWKDQG ZHUNVVW¾FNH YRU DOOHP $ERULJLQDO .XQVW 6DPVWDJV VRQQWDJV YRQ ƈƇŚƈƎ 8KU ILQGHW MHZHLOV HLQ EXQWHU 0DUNW VWDWW 6WU¦QGH $Q VRQQLJHQ :RFKHQ HQGHQ ]LHKW HV GLH PHLVWHQ 6\GQH\ VLGHU ]X GHQ 6WU¦QGHQ 1LHOVHQ 3DUN DP +DIHQ QDKH 9DXFOXVH +RXVH &RRJHH XQG QDW¾UOLFK %RQGL .LQJV &URVV 'DV 9HUJQ¾JXQJV XQG 8QWHUKDOWXQJVYLHUWHO .LQJV &URVV LVW HLQ LGHDOHU 2UW I¾U 1DFKW VFKZ¦UPHU 'DV 5RWOLFKWYLHUWHO ZLUG LPPHU PHKU ]X HLQHP ,QVLGHU WLSS PLW 'HVLJQHUFDI«V DXVJH ]HLFKQHWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV

6\GQH\ 7RZHU 'HQ ZRKO ORK QHQGVWHQ $XVVLFKWVSXQNW ILQGHQ 6LH LP &HQWUHSRLQW 6KRSSLQJ &HQWUH LQ GHU )XVVJ¦QJHU]RQH 3LWW 6WUHHW 0DOO 'LH ƊƇƌ 0HWHU KRKH $XVVLFKWVSODWWIRUP LVW HLQHV GHU K¸FKVWHQ %DXZHUNH $XVWUDOLHQV *HQLHVVHQ 6LH HLQ $EHQGHVVHQ LQ GHU +¸KH 6\GQH\ =RR 1LFKW QXU 7LHUH JLEW HV KLHU ]X EHZXQGHUQ VRQGHUQ DXFK HLQH JUDQGLRVH $XVVLFKW DXI GLH 6N\OLQH 6\GQH\V

ausflüge %OXH 0RXQWDLQV 'LH GLFKW EH ZDOGHWHQ &DQ\RQV GLH ELV ]X ƈƊƇƇ 0HWHU WLHI VLQG VLQG HLQ KHUU OLFKHV %HLVSLHO I¾U $XVWUDOLHQV 9LHO IDOW 'LH EHNDQQWH )HOVIRUPDWLRQ m7KUHH 6LVWHUV} VROOWHQ 6LH DXI DOOH )¦OOH EHVXFKHQ +XQWHU 9DOOH\ :HLQNHQQHU YHU ELQGHQ PLW GHP 1DPHQ +XQWHU 9DOOH\ *DXPHQIUHXGHQ 'DV :HLQ DQEDXJHELHW OLHJW QXU ]ZHL $XWR VWXQGHQ YRQ 6\GQH\ HQWIHUQW 3RUW 6WHSKHQV 'HU .¾VWHQRUW 3RUW 6WHSKHQV LVW HLQ 1DWXUKDIHQ PLW KHUUOLFKHQ 6WU¦QGHQ 'LH 0¾Q GXQJ GHV 0\DOO 5LYHU LVW HLQ =X IOXFKWVRUW I¾U 3HOLNDQH 6HHDGOHU .¦QJXUXV XQG .RDODV

nachtleben 1DFKWV UHLFKW 6\GQH\V $QJHERW YRQ NODVVLVFKHP 'UDPD ELV KLQ ]X $YDQWJDUGH 7KHDWHU 3XEV 7DQ] FOXEV XQG GHP KHLVVHQ /HEHQ LP EHU¾KPWHQ $XVJHKYLHUWHO .LQJV &URVV -HGHV GHU 6WDGWYLHUWHO KDW VHLQHQ HLJHQHQ &KDUDNWHU 'LH MXQJH 6]HQH WULIIW VLFK LQ GHQ 3XEV 5HVWDXUDQWV XQG )DQWDV\ 1LJKW FOXEV LP 'DUOLQJ +DUERXU )¾U WUD GLWLRQHOO 2ULHQWLHUWH ELHWHQ GLH -D]]EDQGV XQG 3XEV LQ 7KH 5RFNV GDV %HVWH 6\GQH\V $YDQWJDUGH KDW GLH 7DQ]FOXEV 3XEV XQG 'LVFRV GHU 2[IRUG 6WUHHW LQ %HVFKODJ JHQRPPHQ XQG .LQJV &URVV LVW QDFK ZLH YRU GDV 8QWHUKDOWXQJV XQG 9HUJQ¾JXQJVYLHUWHO I¾U $XV JHIOLSSWH

k ulinar isches ,Q 6\GQH\ JHK¸UW HV ]XP W¦JOLFKHQ /HEHQ DP +DIHQ RGHU 6WUDQG HVVHQ ]X JHKHQ YRP 6\GQH\ )LVFK PDUNW ELV KLQ ]X GHQ &DI«V YRQ %RQGL RGHU %DOPRUDO 6WUDVVHQ FDI«V PLW )ODLU QHKPHQ JDQ]H 6WUDV VHQ]¾JH LQ 3DGGLQJWRQ 7KH 5RFNV /HLFKKDUGW XQG %DOPDLQ LQ %H VFKODJ 'LH 1¦KH ]X $VLHQ LVW VS¾U EDU $VLDWLVFKH 5HVWDXUDQWV ILQGHQ VLFK LQ GHU +DXSWVWDGW 1HZ 6RXWK :DOHVŝ IDVW DQ MHGHU (FNH

shopping =XP (LQNDXIHQ JHERUHQ" 6LH ZHU GHQ 6\GQH\ OLHEHQ ,Q $XVWUDOLHQV EHU¾KPWHVWHP .DXIKDXV 'DYLG -RQHV VSLHOW XQWHU EUHLWHQ %OXPHQ DUUDQJHPHQWV HLQ 3LDQLVW $Q GHU 3LWW 6WUHHW 0DOO EHILQGHQ VLFK I¾QI PHKUVW¸FNLJH (LQNDXIVDUNDGHQ 2[IRUG 6WUHHW GLUHNW ¸VWOLFK GHU &LW\ ]ZLVFKHQ 'DUOLQJKXUVW XQG 3DGGLQJWRQ LVW HLQH )XQGJUXEH I¾U /LHEKDEHU YRQ %¾FKHUQ DXV JHIDOOHQHU 0RGH XQG PRGHUQHQ &DI«V $EHU DXFK 3DGGLQJWRQ VROO WHQ 6LH QLFKW PLVVHQ LQVEHVRQGHUH VDPVWDJV

hot even ts -DQXDU 6\GQH\ )HVWLYDO $XVWUDOLD 'D\ )HEUXDU &KLQHVH 1HZ <HDU 0¦U] 0DUGL *UDV $SULO 'DUOLQJ +DUERXU +RRSOD 5R\DO (DVWHU 6KRZ -XQL 6\GQH\ )LOP )HVWLYDO 6SULQJ 5DFLQJ &DUQLYDO :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ V\GQH\DXVWUDOLD FRP

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ ̤ϴƴʪljϴ h

*CJT 4ZEOFZ 8PSME 4RVBSF s s d

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

5SBWFMPEHF 4ZEOFZ s s d

SYDNEY. :R GDV /HEHQ 6\GQH\V SXOVLHUW ś LQ

SYDNEY. 6FKOLFKW HOHJDQW OLHJW GDV +RWHO LQ GHU

XQPLWWHOEDUHU 1¦KH YRQ 6KRSSLQJ *DVWURQRPLH XQG 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ HUZDUWHW 6LH GDV ,ELV PLW ZHOWRIIHQHP $PELHQWH PRGHUQHP &KDUPH XQG JHUDGOLQLJHP 'HVLJQ ,P 6¾GHQ GHV *HVFK¦IWVYLHUWHOV JHJHQ¾EHU GHP :RUOG 6TXDUH JHOHJHQ ƈƍƍ NOHLQH JHP¾W OLFKH UHQRYLHUWH =LPPHU PLW GHP ¾EOLFKHQ .RPIRUW 5HVWDXUDQW )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW] JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ

1¦KH GHU OHEHQGLJHQ 2[IRUG 6WUHHW ,Q GHU mJU¾QHQ /XQJH} GHU 6WDGW LP +\GH 3DUN VLQG 6LH PLW ZHQLJHQ 6FKULWWHQ ƋƇƍ JHP¾WOLFKH =LPPHU PLW .RFKQLVFKH 0LNURZHOOHQRIHQ XQG .¾KOVFKUDQN 5HVWDXUDQW 5HVHUYDWLRQ Q¸WLJ 6KRS 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ 6<' ,%,648

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƉ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƊ ƏƏ $Ɖƈ 'HOX[H ƈƇƇ ƈƈƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƍ ƈƎƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƇƇ ƉƉƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 'HOX[H 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJR ULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

*CJT 4ZEOFZ %BSMJOH )BSCPVS s s d

6<' 75$9(/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƏƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƋ 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ XQG ƈ Ɗ ŚƋ Ɗ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƉ Ś

5SBWFMPEHF 8ZOZBSE 4ZEOFZ s s s d

SYDNEY. 'DUOLQJ +DUERXU ś 6FKPHO]WLHJHO XQG

SYDNEY. $Q 9RU]XJVODJH ELHWHW GDV :\Q\DUG

7XPPHOSODW] I¾U *¦VWH DXV GHU JDQ]HQ :HOW XQG PLWWHQ GULQ GDV ,ELV 6FKPXFN XQG VFKOLFKW HOHJDQW XQG HLQIDFK HLQ 5XKHSRO LQ GHU *URVV VWDGWKHNWLN Ɖƌƍ NOHLQH =LPPHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU 7HUUDVVH PLW 6LFKW DXI GLH 6N\OLQH 3DUN SODW]JHE¾KU FD $ ƊƇ Ś 7DJ

NRPIRUWDEOHV $PELHQWH JHP¾WOLFKHV :RKQHQ XQG ZHOWP¦QQLVFKHV )ODLU 'LH GH]HQWH (LQ ULFKWXQJ ZLUG GXUFK NQDOOLJH (LQ]HOVW¾FNH DXI JHSHSSW ,P *HVFK¦IWVYLHUWHO JHOHJHQ FD ƈƇ *HKPLQXWHQ YRP &LUFXODU 4XD\ HQWIHUQW ƉƎƎ =LPPHU PLW ¾EOLFKHP .RPIRUW 5HVWDXUDQW DXVWUD OLVFK %DU )LWQHVVFHQWHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ

6<' ,%,'$5 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 3\UPRQW 9LHZ ƏƏ ƈƇƈ $Ɖƈ +DUERXU 9LHZ 5RRP ƈƇƉ ƈƈƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƍ ƉƇƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƇƋ ƉƊƇ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƇ Ś

ŊF .FO[JFT 4ZEOFZ s s s d

6<' 75$:<1 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƈƈƇ $Ƌƈ &RXUW\DUG 5RRP ƈƍƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ $ƋƉ (LQ]HO ƊƉƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƋ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƇ Ś

7*#& )PUFM 4ZEOFZ s s s d

SYDNEY. 6FKRQ YRQ DXVVHQ SUXQNYROO JHOLQJW

SYDNEY. ,Q MHGHP 5DXP JH]LHOWH )DUEDN]HQWH

GHU EHUJDQJ LQV ,QQHUH DXI QDKWORV HOHJDQWHP 1LYHDX ś YRQ GHU /REE\ ELV LQ GLH =LPPHU ,Q GHU 1¦KH GHU :\Q\DUG 6WDWLRQ JHOHJHQ ƋƋƍ =LPPHU 3DUN 9LHZ =LPPHU VLQG HWZDV JU¸VVHU Ɖ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO %DU 6SRUWVEDU &DI« %RXWLTXH 6DXQD )LWQHVVUDXP +DOOHQEDG :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƊƊ Ś 7DJ

SLQNH 6RIDV LQ GHU /REE\ RUDQJH /DPSHQ VFKLUPH LQ GHU %DU EXQWH %OXPHQ LP =LPPHU ś XQG HLQ W¾UNLVEODXHU 3RRO DXI GHP 'DFK %HLP +\GH 3DUN JHOHJHQ ƈƐƇ JHP¾WOLFK HLQJH ULFKWHWH IDUEHQIURKH =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU &DI« 6DXQD :KLUOSRRO )LWQHVV FHQWHU 3RRO 3DUNSODW]JHE¾KU $ ƉƇ Ś 7DJ

.821, 3/86 $E Ƌ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 6<' 0(1=$%

6<' 0(1=,( ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƊ ƈƉƉ $Ɖƈ 3DUN 9LHZ ƈƇƎ ƈƊƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƍ ƉƋƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƈƋ ƉƎƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƇ Ś

6<' 9,%6<' ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ *XHVW 5RRP ƈƇƏ $ƋƉ (LQ]HO Ɖƈƍ 'UHLHU $ƋƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ ƉƉ Ɖ ŚƉƌ Ɖ ƈƊ XQG ƈ Ɗ ŚƋ Ɗ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ ̤ϴƴʪljϴ

a

h

ŊF 4FCFM .BOMZ s s s d

ŊF (SBDF )PUFM 4ZEOFZ s s s s MANLY BEACH. =XU 7¾U UDXV XQG VFKRQ VWHKHQ

SYDNEY. 0DUPRUPRVDLNE¸GHQ ¾SSLJH %OXPHQ

6LH DP EHU¾KPWHQ 0DQO\ %HDFK YRU GHQ 7RUHQ 6\GQH\V +LQWHU ,KQHQ KHOOH 5¦XPH HEHQVR P¸EOLHUW XQG PLW JH]LHOWHQ )DUEWXSIHUQ DN]HQ WXLHUW ƏƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6SD 6DXQD Ɖ 3RROV

ERXTXHWV 9LQWDJH 6HVVHO LQ GHU %DU ś GDV *UDFH ZLUG VHLQHP 5XI QLFKW QXU RSWLVFK JHUHFKW 'LUHNW EHLP 9LFWRULD 6WUHHW %XLOGLQJ JHOHJHQ ƊƏƉ HOHJDQWH =LPPHU Ɗ 5HVWDXUDQWV DXV WUDOLVFK 7DSDV LQWHUQDWLRQDO %DU &DI« ƌ %RXWLTXHQ 6SD 6DXQD :KLUOSRRO ƉƌP +DO OHQEDG 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɗƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

6<' 6(%(/ $ƈƈ 6XSHULRU 5RRP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈƇƌ

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƇ $Ɖƈ 2FHDQ 9LHZ ƈƍƋ ƉƈƇ 6WXGLR $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƇ ƊƉƇ $ƉƉ (LQ]HO ƊƉƏ ƋƉƇ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƏ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

)PMJEBZ *OO 0ME 4ZEOFZ s s s s

6<' *5$&( ƈ Ƌ ǪƐ ƈƇ ƈƉ Ɛ ƈƇ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƈƇ ƈƊƉ $Ɖƈ 'HOX[H $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ ƉƍƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 'HOX[H

ƈ Ƌ ǪƐ ƈƇ ƈƉ ƈƍ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈƉƏ Ɖƌƍ

Ɛ ƈƇ Ǫƈƍ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƐ ƉƐƏ

4XJTT (SBOE 3FTPSU 4QB #POEJ #FBƉ s s s s

SYDNEY. 6HOEVW ZHU QLFKW KLHU ZRKQW ś HLQ %HVXFK

SYDNEY, BONDI BEACH. %RQGL %HDFK 6\QRQ\P

ORKQW VLFK DOOHLQ ZHJHQ GHV $WULXPV PLW *ODV S\UDPLGH 9RUQHKP JHP¾WOLFKH =LPPHU HUZDUWHQ 6LH XQG HLQH HLQPDOLJH $XVVLFKW YRP 5RRIWRS 3RRO =ZLVFKHQ +DUERXU %ULGJH XQG 6LGQH\ 2SHUD +RXVH JHOHJHQ ƈƎƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 3RRO KHL]EDU DXI GHP 'DFK :KLUOSRRO 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɗƌ Ś 7DJ

I¾U DXVWUDOLVFKHQ :D\ RI OLIH ś XQG VR ]HLJW VLFK DXFK GDV m6ZLVV *UDQG} ORFNHU O¦VVLJ XQG HQWVSDQQW DEHU PLW %HZXVVWVHLQ I¾U 6WLO XQG .ODVVH $P %RQGL %HDFK JHOHJHQ ƉƇƊ 6XLWHQ Ɖ 5HV WDXUDQWV *ULOO 3L]]D Ɗ %DUV &DI« ƌ %RXWLTXHQ 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3ODQVFKEHFNHQ 1LFKWUDXFKHU 5HVRUW 3DUN SODW]JHE¾KU FD $ ƈƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FN $% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Ś ƊƇ Ɛ ƈƉ 6<' 2/'6$%

6<' 2/'6<' ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƏ ƈƍƐ $Ɖƈ ([HFXWLYH ƈƍƊ ƉƇƋ $ƈƉ (LQ]HO Ɖƌƍ ƊƊƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƉƍ ƋƇƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 6WDQGDUG 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƈ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

4XJTTÏUFM 4ZEOFZ s s s s

ƈ Ƌ ǪƉƉ Ƌ ƈƉ ƈ Ƌ ǪƉƉ Ƌ ƈƉ ƉƉ Ƌ ǪƉƈ Ɛ ƈƉ ƉƉ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƉƉ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ )5 6$ 02Ǫ'2 62 02Ǫ'2 62

ƉƉ Ƌ ǪƉƈ Ɛ ƈƉ )5 6$

$ƈƈ -XQLRU 6XLWH ƈƎƉ ƈƐƉ ƈƇƌ ƈƊƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƋ ƊƏƋ ƉƈƇ ƉƍƇ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƇ ŚƈƊ Ə ƈƉ XQG Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

*OUFS$POUJOFOUBM )PUFM 4ZEOFZ s s s s s

SYDNEY. /X[XV LQ JHSIOHJWHU 8UEDQLW¦W KHOO

SYDNEY. +LQWHU HLQHU KLVWRULVFKHQ )DVVDGH DXV

P¸EOLHUWH =LPPHU HLQ 6SD I¾U HUKROVDPH 6WXQGHQ XQG NXOLQDULVFKH +RFKJHQ¾VVH 0LWWHQ LP *HVFK¦IWV XQG 6KRSSLQJYLHUWHO JHOHJHQ ƊƌƐ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU &OXE /RXQJH 6SD 6DXQD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ 7DJ

GHP -DKU ƈƏƌƈ YHUELQGHW GDV ,QWHU&RQWLQHQWDO PRGHUQH HOHJDQWH $UFKLWHNWXU PLW WUDGLWLR QHOOHP &KDUPH %HLP ERWDQLVFKHQ *DUWHQ DP &LUFXODU 4XD\ JHOHJHQ ƌƇƐ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWL RQDO %DU /RXQJH %RXWLTXH :HOOQHVV 6FK¸Q KHLWVVDORQ &RLIIHXU )LWQHVVFHQWHU 6DXQD +DO OHQEDG 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɗƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƋ Ƌ ƈƐ ƈƉ ŚƉƐ ƈƉ ƈƉ XQG Ɖ ƈ ŚƊƈ ƈ ƈƊ

6<' 6:,6<'

6<' 6:,*5$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ Ə ƈƉ ƌ ƈƇ ǪƈƐ ƈƉ ƈƉ ƈ Ə Ǫƌ ƈƇ ƈƉ ƈƐ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &ODVVLF 5RRP ƈƉƊ ƈƈƎ ƈƊƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƉƊƋ ƉƍƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƉ- ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƊƉ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƐ Ś

.821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FN $% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Ś ƊƇ Ɛ ƈƉ 6<' ,17($%

6<' ,17(5& ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU &LW\ ƈƌƈ ƈƏƍ $Ƌƈ 3UHPLXP 2SHUD ƈƐƇ ƉƊƋ 6LGH 5RRP +RXVH $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƉ ƊƎƉ $ƋƉ (LQ]HO ƊƏƇ ƋƍƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ ̤ϴƴʪljϴ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

4IBOHSJ -B )PUFM 4ZEOFZ s s s s s ̤ϴ ƴʪljϴ &JO )BVDI "TJFO JO LS¿G UJHFO 'BSCFO EF[FOUFO %FLPST VOE TDIXVOHWPMMFO .VTUFSO -VYVT OJDIU OVS JO "VTTUB͊VOH VOE 4FSWJDF TPOEFSO BVDI CFJ EFS "VTTJDIU BVG )BSCPVS VOE 0QFSB

LAGE h =ZLVFKHQ GHU +DIHQEU¾FNH XQG GHP 2SHUQKDXV JHOHJHQ 1XU ZHQLJH *HKPLQXWHQ ]XP &LU FXODU 4XD\ INFRASTRUKTUR h ƌƍƊ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV DXVW UDOLVFK LQWHUQDWLRQDO Ɗ %DUV &DI« /RXQJH %RXWLTXH 6SD 6DXQD +DOOHQEDG :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 'HOX[H 'DUOLQJ +DUERXU 9LHZ %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' &' 6SLHOHU ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH

6<' 6+$1*5

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈƍƇ

.DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW XQG 6DIH 6LFKW DXI GHQ 'DUOLQJ +DUERXU ([HFXWLYH *UDQG +DUERXU 9LHZ JU¸V VHU PLW WROOHP $XVEOLFN DXI GHQ *UDQG +DUERXU XQG GDV 2SHUQ KDXV SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ BESONDERES h *HOHJHQWOLFK /LYHPXVLN :¦VFKH VHUYLFH 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɗƌ Ś 7DJ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƈƊ

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H 'DUOLQJ $Ǝƈ ([HFXWLYH *UDQG ƉƇƏ ƉƍƉ +DUERXU 9LHZ +DUERXU 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƊƉƇ ƋƉƍ $ƎƉ (LQ]HO Ƌƈƍ ƌƉƋ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƎƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƍ Ś

'PVS 4FBTPOT )PUFM 4ZEOFZ s s s s s ̤ϴ ƴʪljϴ 6SCBOF &MFHBO[ LMBSFT IPDIXFSUJHFT %FTJHO VOE FJOF OJDIU [V ×CFSUSFȊFOEF -BHF [FJDIOFO EBT 'PVS 4FBTPOT BVT

LAGE h $Q GHU *HRUJH 6WUHHW JHOH JHQ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ 2SHU +DIHQEU¾FNH XQG 7KH 5RFNV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƊƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV DXVWUDOLVFK 6XVKL %DU &DI« %RXWLTXH 6SD )LWQHVVFHQWHU +HL]EDUHU 3RRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 03Ɗ 6SLHOHU :/$1 0LQLEDU .DI 6<' )286($

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 6<' )28663

$ƈƈ 2SHUD 9LHZ

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈƎƍ

ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƈƇ

$ƈƉ (LQ]HO $Ɖƈ +DUERXU 9LHZ

ƊƌƉ ƉƈƎ

ƋƉƇ Ɖƌƈ

IHH 7HHNRFKHU %¾JHOVHW XQG 6DIH 2SHUD 9LHZ 5RRP PLW %OLFN DXI GDV 2SHUQKDXV +DUERXU 9LHZ 5RRP PLW WROOHU $XVVLFKW DXI GLH +DIHQEU¾FNH 2SHUQKDXV XQG &LUFXODU 4XD\ 3UHPLHU 5RRPV VLQG IDVW GRSSHOW VR JURVV BESONDERES h 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɗƍ Ś 7DJ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƌ NP

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ ƊƇƉ

ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƊƋƇ

$Ƌƈ 2SHUD 9LHZ 3UHPLHU $ƋƉ (LQ]HO ƍƇƋ ƍƏƇ $ƌƈ +DUERXU 9LHZ ƋƇƇ ƋƊƎ 3UHPLHU $ƉƉ (LQ]HO ƋƊƋ ƌƇƉ $ƌƉ (LQ]HO ƏƇƇ ƏƎƋ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 3UHPLHU 5RRPV 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƋƊ $ƌƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƋƇ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƌƇ Ś

1BSL )ZBʱ 4ZEOFZ s s s s s d ̤ϴ ƴʪljϴ "VG "VHFOIÑIF NJU EFS 4ZEOFZ 0QFSB EBT 1BSL )ZB͊ )ÑDITUF 2VBMJU¿U s #¿EFS BVT .BSNPS .ÑCFM JO #SPLBU 1PPM NJU 1BOPSBNB CMJDL BVG EFN %BDI

LAGE h 1HEHQ GHU +DIHQEU¾FNH JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV DXVWUDOLVFK LQWHUQDWLRQDO Ɖ %DUV 6SD )LWQHVVFHQWHU 6FK¸Q KHLWVVDORQ 3RRO UNTERKUNFT h &LW\ +DUERXU 9LHZ 2SHUD 5RRP /X[XUL¸VH =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DO

6<' 3$5+<$

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 6<' 3$5+$%

NRQ PLW 6LFKW DXI 6WDGW XQG +DIHQ RGHU 2SHUQKDXV 2SHUD 'HOX[H 5RRP JU¸VVHU ]XV¦W]OLFK PLW $Q NOHLGHUDXP 4XD\ 6XLWH PLW VHSD UDWHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK %DG PLW :KLUOSRRO Ɖ %DONRQH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD BESONDERES h 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƍ Ś 7DJ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƊ NP

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &LW\ +DUERXU ƊƌƉ ƋƈƎ $Ƌƈ 2SHUD 'HOX[H ƌƍƇ ƍƉƋ $ƈƉ (LQ]HO ƎƇƋ ƏƊƋ $ƋƉ (LQ]HO ƈƈƉƇ ƈƉƋƏ $Ɖƈ 2SHUD 5RRP ƋƇƊ ƋƍƏ $ƍƈ 4XD\ 6XLWH ƈƈƎƇ ƈƉƊƋ $ƉƉ (LQ]HO ƏƇƍ ƐƊƍ $ƍƉ (LQ]HO ƉƊƋƇ ƉƋƍƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƋƊ $ƍƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƋƋ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƌƇ Ś

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

queensland

...noch mehr Hotels

%\URQ %D\

new south wales

%OXH 0RXQWDLQV

/25' +2:( ,6/$1'

+XQWHU 9DOOH\ 6\GQH\Ś0DQO\ %RQGL

victoria

Ŋ F #ZSPO BU #ZSPO #BZ s s s s s Ɠϴ ̌ˊʪ ƓŤϴ )PM[ JTU EBT QS¿HFOEF &MFNFOU 3FHFOXBME SVOE VNT )PUFM IÑM[FSOF 8FHF VOE 1PPMEFDLT &CFOTP JN 3FTUBVSBOU EFS -PCCZ VOE EFS 7FSBOEB s OBU×SMJDIFS -VYVT SVOEIFSVN

rvx ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ƌ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƌ ŚƉƇ Ɛ ƈƉ %1. %<5%$%

LAGE h &D ƌ )DKUPLQXWHQ YRQ %\URQ %D\ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h :HLWO¦XILJHV 5HVRUW PLW ƐƉ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU %RXWLTXH 6SD 6DXQD )LWQHVV FHQWHU 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLHOHU .LWFKHQHWWH 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH XQG Ɖ %DONRQHQ RGHU 9HUDQGD 6WDQGDUG 6XLWH JURVV]¾JLJ PLW

JHWUHQQWHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK 1DKH EHLP +DXSWKDXV 'HOX[H 6SD 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW :KLUOSRRO Q¦KHU EHLP 6WUDQG SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU <RJD *HJHQ *HE¾KU 7HQQLV 9HORYHUOHLK *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h %DOOLQD %\URQ %D\ %1. Ś+RWHO FD Ɖƌ 0LQ Ɗƌ NP *ROG &RDVW 22/

Ś+RWHO FD ƈ~ 6WG ƏƇ NP %ULVEDQH %1( Ś+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƐƇ NP

%1. %<5%$< ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG 6XLWH ƈƐƈ $Ɖƈ 'HOX[H 6SD 6XLWH ƉƊƊ $ƈƉ (LQ]HO ƊƏƉ $ƉƉ (LQ]HO Ƌƍƍ 'UHLHU $ƉƊ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƌ Ƌ ŚƈƇ Ƌ ƈƉ XQG ƉƐ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ VRZLH Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƈƋ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ƌƈ Ś

-JMJBOGFMT #MVF .PVOUBJOT 3FTPSU 4QB s s s s d Ɠʋͬ lj ʝˊͬʪ ͈Ť ɑʪ̤ ʁ Ť͈ˊˊʝ ƓŤ -BOHF (FTDIJDIUF TQSJDIU BVT .BVFSO 3¿VNFO VOE 5FSSBTTFO EJFTFT IJT UPSJTDIFO -BOEIBVTFT EPDI 4FSWJDF *OUFSJFVS VOE ,×DIF TJOE NFIS BMT » KPVS s [FJUMPT TUJMWPMM

LAGE h :HQLJH *HKPLQXWHQ ]XP (FKR 3RLQW GHP $XVVLFKWVSXQNW GHU )HOVIRUPDWLRQ 7KUHH 6LVWHUV &D ƈ .LORPHWHU YRQ .DWRRPEDV =HQWUXP INFRASTRUKTUR h Əƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDX UDQWV DXVWUDOLVFK %DU /RXQJH PLW .DPLQ %RXWLTXH 6SD )LWQHVV FHQWHU +DOOHQEDG 3RRO UNTERKUNFT h 'HOX[H 5RRP .ODVVLVFK PLW KRFKZHUWLJHQ 0¸EHOQ HLQJH

ULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLH OHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH $XVVLFKW DXI GHQ JHSIOHJWHQ *DUWHQ RGHU GLH %OXH 0RXQWDLQV XQG GDV -DPLVRQ 9DOOH\ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 0RXQWDLQELNH *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƈ 6WG ƈƈƇ NP

rvx 6<' /,/028

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 02Ǫ'2 62 )5 6$ $ƈƈ 'HOX[H ƈƐƇ ƉƋƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƌ ƋƋƇ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ʪljϩ ̤ˊͬ ͈Ɂ ϩŤʋlj̤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

+HULWDJH 6XLWH

8PMHBO 7BMMFZ 3FTPSU 4QB s s s s s Ɠʋͬ lj ʝˊͬʪ ͈Ť ɑʪ̤ &JO LMFJOFT %PSG JO FJOFS 8BMEMJDIUVOH VNHFCFO WPO /BUVS VOE TPOTU OJDIUT 'SFJIFJU 8FJUF VOE 3VIF ×CFSBMM XPIMG×IMFO JN HSBOEJPTFO 4QB EJOJFSFO VOUFS 4POOF PEFS 4UFSOFO XPIOFO JO MVYV SJÑTFO 4VJUFO

ƈ

LAGE h ,P +HU]HQ GHU ]XP :HOW QDWXUHUEH ]¦KOHQGHQ %OXH 0RXQ WDLQV INFRASTRUKTUR h ƋƇ 6XL WHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO DXVWUDOLVFK %DU 6RXYHQLUJHVFK¦IW 6SD 'DPSIEDG 6DXQD )LWQHVV FHQWHU 3RRO 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h $OOH 6XLWHQ PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH &KHPLQ«H 3ULYDWHU

3RRO 6RQQHQGHFN +HULWDJH 6XLWH ƏƊ PƉ 3RRO Ɖ ƌ[ƎP :ROOHPL 6XLWH ƉƇƈ PƉ PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ 3RRO Ƌ[ƎP SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 5HLWHQ 0RXQWDLQ ELNHV 7HQQLV *HI¾KUWH Ƌ[Ƌ -HHS 7RXUHQ :LOGOLIH 6DIDULV JHI¾KUWH $ERULJLQDO 7RXUHQ 6WHUQEHREDFK WXQJHQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG ƈƐƇ NP

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

.U¦IWLJH +¦QGH JOHLWHQ VDQIW ¾EHU 6FKXOWHUQ $UPH 5¾FNHQ IHLQHU :LQG VWUHLFKHOW ¾EHU +DXW XQG GXUFK %O¦WWHU GHU %¦XPH 6RQQHQ VWUDKOHQ Z¦UPHQ *HGDQNHQ ZDQ GHUQ

9ROOSHQVLRQ )% DONRKROIUHLH XQG UHJLRQDOH DONRKROLVFKH *HWU¦QNH VRZLH ]ZHL $NWLYLW¦WHQ SUR 3HUVRQ XQG 7DJ LQEHJULIIHQ

6<' :2/9$/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ +HULWDJH 6XLWH ƎƎƇ $Ɖƈ :ROOHPL 6XLWH ƈƊƏƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƏƇ $ƉƉ (LQ]HO ƉƎƍƌ .LQGHU MHGHQ $OWHUV ZLOONRPPHQ DE Ə -DKUHQ HPSIRKOHQ 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH 3UHLVH I¾U N¾U]HUHQ $XIHQWKDOW DXI $QIUDJH $QQXOOLH UXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƊƇŚƈƌ 7DJH ƌƇǂ ƈƋŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

rvx /DJRRQ /RIW

$BQFMMB -PEHF s s s s s ʋˊ̌ ƴ Ɂˊϩ lj ɑ̤ʋ Ť ʪƴ "CHFMFHFO BVG FJOFN LMFJOFO &JMBOE NJ͊FO JO USPQJTDIFN 3FHFOXBME [XJTDIFO 1BMNFO VOE #MVNFO HBO[ BVT )PM[ EJF $BQFMMB -PEHF *O ,PSCTFTTFMO ș¿[FO ×CFS EVOLMF 1MBOLFO TDISFJUFO EFO 0[FBO ×CFSCMJDLFO

LAGE h $Q GHU 6¾GVSLW]H GHU /RUG +RZH ,QVHO JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h Ɛ OX[XUL¸VH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 7HUUDVVH %RX WLTXH ,QWHUQHWNLRVN 6SD 3RRO PLW 6RQQHQGHFN :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG 5HJHQGXVFKH )¸KQ 79 &' '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 7HUUDVVH PLW $XVVLFKW DXI 0HHU RGHU %HUJH

&DSHOOD 6XLWH PLW JURVVHP $XVVHQ GHFN /DJRRQ /RIW DXI Ɖ (EHQHQ :RKQEHUHLFK XQG $XVVHQGHFN XQ WHQ 6FKODIEHUHLFK REHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6FKQRU FKHODXVU¾VWXQJ 0RXQWDLQELNHV .D\DNV *HJHQ *HE¾KU 7HQQLV *ROI 6XUIHQ 7DXFKHQ JHI¾KUWH NRWRXUHQ TRANSFER h 6\GQH\ 6<' Ś+RWHO FD FD Ɖ 6WG PLW )OXJ]HXJ ƎƐƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ƈ

h h

+DOESHQVLRQ +% LQEHJULIIHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ XQG ƉƏ Ǝ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ 6<' &$3Ƌ1)

6<' &$3/2'

vtexc

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &DSHOOD 6XLWH ƎƈƊ ƏƇƍ $Ɖƈ /DJRRQ /RIW ƏƍƉ ƐƈƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƍƈ ƈƊƊƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƍƇ ƈƌƌƏ .LQGHU DE ƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 6SH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ DXI $QIUDJH

austr alien h queensl and 69

a

Queensland

Traumziel aus Sonne, Strand und tausend Tauch(er)gründen. Der grösste und spekta kulärste davon: The Great Barrier Reef. Auch wenn das weltgrösste Riff die Hauptattraktion von Australiens Sunshine-State bleibt, ist es nicht die einzige. Tiefrotes Outback, üppig grüner Regenwald, goldener Sand, blau schillerndes Meer und bunte Korallen. Queensland überrascht mit zauberhaften Landschaften und über 2000 Kilometern Küste. Lassen Sie sich vom tropischen Outback des Nordostens in üppig grüne Regenwälder locken. Überbordendes Leben umgibt Sie im Daintree Nationalpark nördlich von Cairns. Im Süden besticht Fraser Island mit urzeitlich anmutender Vegetation.

Sollte Ihnen der Sinn indessen nach urbaner Abwechslung stehen, weist Ihnen mit der Hauptstadt Brisbane eine Millionenmetropole den Weg. Kein Zufall, wenn sie von manchen Brisvegas genannt wird – und von anderen Brisneyland; oder einfach Brissie.

70 austr alien h queensl and

destination guide br isbane 9RQ GHQ (LQKHLPLVFKHQ OLHEHYROO m%ULVVLH} JHQDQQW JHQLHVVW GLH GULWWJU¸VVWH 6WDGW $XVWUDOLHQV HLQ DQJHQHKPHV .OLPD XQG HLQH ORFNH UH /HEHQVZHLVH 'HU PDOHULVFKH )OXVVODXI GHV %ULVEDQH 5LYHUV DEHU DXFK GLH 1¦KH ]X 6XQVKLQH &RDVW *ROG &RDVW XQG GHP ¾SSLJHQ +LQ WHUODQG PDFKHQ m%ULVVLH} VR ULFKWLJ ]X HLQHP *HKHLPWLSS $E 6HLWH Ǝƈ

dain tr ee np und cape tr ibulation np

palm cove, norther n beaches

,QPLWWHQ GHV 5HJHQZDOGHV HUZD FKHQ GHQ 9RJHOVWLPPHQ ODXVFKHQ XQG GHQ YRUEHLIOLHJHQGHQ EH]DX EHUQGHQ 6FKPHWWHUOLQJHQ QDFK VFKDXHQ" 1DWXU SXU HUZDUWHW 6LH KLHU LQ GHQ YRQ GHU 81(6&2 DOV :HOWQDWXUHUEH GHNODULHUWHQ 1DWLRQDOSDUNV

'HU UXKLJH 2UW EHILQGHW VLFK QXU HLQLJH )DKUPLQXWHQ YRQ &DLUQV HQWIHUQW 'LH (VSODQDGH O¦GW ]XP IODQLHUHQ XQG GHU 6WUDQG ]XP EDGHQ HLQ (LQLJH 6SDV YHUZ¸KQHQ *¦VWH GLH :HOOQHVV VFK¦W]HQ 6HLWH ƎƐ

mission beach

cair ns

port douglas

7URSLVFKH /HEHQVIUHXGH YHUVSU¾KW GDV UHOD[WH &DLUQV (LQ LGHDOHU $XV JDQJVRUW ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI XQG LQ GLH 1DWLRQDOSDUNV &DSH 7ULEX ODWLRQ XQG 'DLQWUHH $EHU DXFK GLH OLHEOLFKHQ $WKHUWRQ 7DIHOEHUJH VLQG HLQIDFK ]X HUUHLFKHQ $E 6HLWH ƎƊ

(LQ )HULHQRUW ZR HV QLH ODQJ ZHLOLJ ZLUG 'HU KHUUOLFKH Ƌ 0LOH %HDFK O¦GW ]XP VRQQHQ HLQ XQG HLQLJH 5HVWDXUDQWV &DI«V XQG %DUV VRU JHQ I¾U 8QWHUKDOWXQJ DP $EHQG 6HLWH ƎƏ

sunshine coast (coolum beach, noosa)

6DQGVWUDQG VRZHLW GDV $XJH UHLFKW D]XUEODXHV :DVVHU XQG XQ EHU¾KUWHU 5HJHQZDOG ś 3DOPHQ VWDWW %HWRQ ODXWHW GLH 'HYLVH LQ 0LVVLRQ %HDFK *DQ] QDK GDV *UHDW %DUULHU 5HHI 6HLWH ƏƇ

'LH VRQQHQYHUZ¸KQWH .¾VWH EH VWLFKW GXUFK DWWUDNWLYH 6WU¦QGH PLW HLQLJHQ YHUVWHFNWHQ +LGHDZD\V

gold coast (m ain beach, sur fers par adise)

r egion whitsunday islands, air lie beach

(QWGHFNHQ 6LH GDV W\SLVFK DXVWUD OLVFKH 6WUDQGOHEHQ DQ GHQ ZHLW O¦XILJHQ 6WU¦QGHQ GHU *ROG &RDVW :HLWHU HUZDUWHQ 6LH XQ]¦KOLJH 7KHPHQSDUNV X D 0RYLH :RUOG XQG 6HD :RUOG Q¸UGOLFK YRQ 6XUIHUV 3DUDGLVH VRZLH XQ]¦KOLJH 6KRSSLQJ XQG 8QWHUKDOWXQJV P¸JOLFKNHLWHQ

'LH EH]DXEHUQGH ,QVHOZHOW GHU :KLWVXQGD\V PLW GHP HLQGU¾FNOL FKHQ :KLWHKDYHQ %HDFK LVW LPPHU HLQHQ %HVXFK ZHUW (LQLJH GHU ƎƋ ,QVHOQ EHKHUEHUJHQ DXFK 5HVRUWV (LQH DQGHUH $UW GLH ,QVHOZHOW NHQ QHQ ]X OHUQHQ LVW HLQH 6HJHOUHLVH GLH QRUPDOHUZHLVH LQ $LUOLH %HDFK EHJLQQW 6HLWH Əƈ

fr aser island

weiter e sehensw ür digk eiten

'LH JU¸VVWH 6DQGLQVHO GHU :HOW Ś DWHPEHUDXEHQG 6DQGG¾QHQ VR ZHLW GDV $XJH UHLFKW PLW KHUUOL FKHQ 6¾VVZDVVHUVHHQ XQG DUWHQ UHLFKHU 7LHUZHOW -HGHV $EHQ WHXUHUKHU] VFKO¦JW DXI )UDVHU ,VODQG K¸KHU 6HLWHQ ƏƉ

*UHDW %DUULHU 5HHI HLQ]LJDUWLJH ,QVHOZHOW WHLOZHLVH PLW EHUQDFK WXQJVP¸JOLFKNHLWHQ -HGH ,QVHO ]HLFKQHW VLFK GXUFK GLH DUWHQUHLFKH 7LHUZHOW Ś XQWHU :DVVHU RGHU DXI GHU ,QVHO Ś DXV

k lim a 0RQDW %ULVEDQH 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH &DLUQV 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

Ɖƌ Ə ƈƊ

Ɖƌ Ǝ ƈƋ

ƉƋ Ǝ ƈƌ

ƉƉ Ǝ ƈƉ

ƈƏ Ǝ ƈƇ

ƈƍ ƍ Ə

ƈƌ Ǝ Ə

ƈƍ Ə Ǝ

ƈƏ Ə Ə

Ɖƈ Ə Ɛ

ƉƊ Ə ƈƇ

ƉƋ Ə ƈƉ

Ɗƈ Ɛ ƈƏ

Ɗƈ Ɛ ƈƐ

ƊƇ Ə ƉƇ

ƉƐ Ə ƈƎ

ƉƏ Ǝ ƈƋ

Ɖƍ Ǝ ƈƇ

Ɖƍ Ə Ɛ

ƉƎ Ɛ Ə

ƉƏ Ɛ Ə

ƉƐ Ɛ Ə

Ɗƈ Ɛ ƈƇ

Ɗƈ Ɛ ƈƊ

7+856'$< ,6/$1'

&DSH <RUN *5($7 %$55,(5 5(()

&RRNWRZQ 3RUW 'RXJODV &DLUQV '81. ,6/$1'

.XUDQGD 8QGDUD 13

0LVVLRQ %HDFK 7RZQVYLOOH

&KDUWHUV 7RZHUV

3URVHUSLQH

queensland &KDUOHYLOOH

+$<0$1 ,6/$1' $LUOLH %HDFK 0DFND\

5RFNKDPSWRQ *ODGVWRQH +(521 ,6/$1' %XQGDEHUJ +HUYH\ %D\ )5$6(5 ,6/$1' 5RPD 0LOHV 1RRVD %ULVEDQH 6XUIHUV 3DUDGLVH

queensl and h br isbane

a

71

Brisbane City-Faszination und Seebad-Charme. Mit Badezielen wie der Gold Coast in unmittelbarer Nachbarschaft wird ÂŤBrissieÂť bei Ihnen Gefallen ďŹ nden. Alles, was Sie nach einer Rundreise noch an Natur brauchen, liegt in Reichweite. Finden Sie Abwechslung pur in Queenslands Metropole. Vom Barhopping bis zum Powershopping, vom romantischen Walk am Brisbane River bis zum Knuddeln mit Koalas im Long Pine Koala Sanctuary. Bei 200 Kilometern Radwegen ist das Bike eine Empfehlung. Es bringt Sie bequem zum Botanischen Garten, den kĂźnstlichen Stränden des Freizeitparks South Bank und zur erst 2006 erÜneten Goma, der Gallery of Modern Art. Auch im lautlos gleitenden Kajak ist der Weg das Ziel.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel 6KRSSLQJEHJHLVWHUWH žEHUQDFKWHQ DP %HVWHQ DQ GHU 4XHHQ 6WUHHW 5XKHVXFKHQGH LQ GHU 1ÂŚKH GHV %ULVEDQH 5LYHUV 'HU ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKU ZLUG PLW %ULVEDQH 7UDQV SRUW %XV %DKQ XQG GHQ &LW\&DW )ÂŚKUHQ JHUHJHOW 6HLW ƉƇƇĆ? YHU NHKUHQ DXFK XQWHULUGLVFKH %XVVH $EHU DXFK SHU 9HOR OÂŚVVW VLFK GLH 6WDGW JXW EHVLFKWLJHQ

k ult ur elles, sehenswertes 'DV 4XHHQVODQG &XOWXUDO &HQWUH DQ GHU 6RXWKEDQN JHOHJHQ EHKHU EHUJW %LEOLRWKHNHQ 0XVHHQ .XQVWJDOHULHQ 2SHU XQG 7KHDWHU 'LH HLVHUQH 6WRU\ %ULGJH LVW HLQHQ %HVXFK ZHUW )DOOV 6LH DNWLY VHLQ P¸FKWHQ N¸QQHQ 6LH GLHVH DXFK EHNOHWWHUQ (LQ URPDQWLVFKHU 6SD ]LHUJDQJ HQWODQJ GHV %ULVEDQH 5LYHU DXI GHP 0DQJURYHQ %RDUG ZDON LVW HLQ 0XVV 0¸FKWHQ 6LH GHQ 6WUDQG LQ GHU 6WDGW EHVXFKHQ JHKHQ 6LH DQ GLH 6RXWKEDQN DXI

hot even ts

GDV DOWH (;32 *HOŒQGH GDV KHXWH HLQH 6DO]ZDVVHUODJXQH PLW NžQVW OLFKHP 6WUDQG LVW

-XQL 4XHHQVODQGĹ?V :HHN 7KH 'UHDPLQJ )HVWLYDO %ULVEDQH 3ULGH )HVWLYDO $XJXVW %ULVEDQH )DVKLRQ )HVWL YDO $UWV 7KHDWUH 'UDPD )HVWLYDO 2NWREHU %ULVEDQH )HVWLYDO 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ DXI ZZZ RXUEULVEDQH FRP

shopping 6KRSSLQJEHJHLVWHUWH ILQGHQ LQ GHU 4XHHQ XQG %UXQVZLFN 6WUHHW VRZLH LP )RUWLWXGH 9DOOH\ ,KUH (LQNDXIVSDUDGLHVH $EHU DXFK DXI GHP 6RXWKEDQN 0DUNHW RGHU GHP 3XUH &UDIW 0DUNHW ODVVHQ VLFK HFK WH 7URXYDLOOHQ DXIVW¸EHUQ

bus-/pr ivat tr a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQĹš+RWHOV FD ĆˆĆ‡ NP FD Ć‰ĆŒĹšĆŠĆ‡ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ %ULVEDQH %1( FD $ ĆŠĆ? Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ %ULVEDQH %1( FD $ ĆˆĆŒ Ĺš SUR :HJ

novotel brisbane :LFNKDP 3DUN

Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Brisbane (BNE) – Innenstadt BNE TRAB H21 17 Innenstadt – Flughafen Brisbane (BNE) BNE TRAB R21 17 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

6WDWLRQ

5RP D

6WUH HW

HW

WUH W 6

ER

U 7X

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Brisbane (BNE) – Innenstadt BNE TRAP H41 95 Innenstadt – Flughafen Brisbane (BNE) BNE TRAP R41 95 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Brisbane aus diesem Katalog buchbar. PreiserhÜhung bei Ankunft zwischen 24.00 und 5.30 Uhr. Preise auf Anfrage

HW

WUH Q 6

$Q

W UHH 6W GH ODL H $G

HW

UH 6W

HQ

H 4X

mercure hotel

UH 6W UG ZD

(G

ibis brisbane HW

HW

UH 6W

HWK

E LVD

the sebel suites

(O

H 6WU UW

EH

$O

HW

6W

JH RU

*H

OER

0H

HW

H 6WU

H XUQ

W

UHH

\ *UH HHW 6WU

%ULVEDQH 5LYHU

quay west suites

%ULVEDQH 5LYHU

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ Ɠ̌ ɑ̤ƓŤʪlj

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

*CJT #SJTCBOF s s s

.FSDVSF #SJTCBOF s s s d BRISBANE. .QDOOLJH )DUEHQ LQ GHU /REE\

%1( ,%,6

GH]HQWH LQ ,KUHP =LPPHU ś PDFKHQ 6LH HV VLFK JHP¾WOLFK JOHLFK XP GLH (FNH ORFNW GLH (LQNDXIVPHLOH 4XHHQ 6WUHHW 0DOO =HQWUDO JHOHJHQ LQ *HKZHLWH YRQ GHU (LQNDXIV PHLOH 4XHHQ 6WUHHW 0DOO ƉƈƏ JHP¾WOLFKH =LPPHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU 3DUN SODW]JHE¾KU FD $ ƈƌ Ś 7DJ

BRISBANE. 6WLOYROO NRPIRUWDEHO XQG DQ XQ VFKODJEDUHU /DJH GLUHNW DP )OXVVXIHU PLW %OLFN DXI GLH 6RXWK %DQN 3DUNODQGV 0LW ZHQLJHQ 6FKULWWHQ HUUHLFKHQ 6LH GLH 4XHHQ 6WUHHW 0DOO RGHU GDV &DVLQR ƈƐƋ =LPPHU ]XP 7HLO PLW %OLFN DXI GHQ )OXVV 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU 6DXQD 3RRO 3DUNKDXVJHE¾KU FD $ Ɖƌ 7DJ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ XQG ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƊƈ ƈ ƈƊ

.821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ XQG ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƊƈ ƈ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈƌ ƈƉ ƈƉ ƈƌ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Ǝƍ ƏƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƉ ƈƍƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

%1( 0(5%5, ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƏƇ ƈƇƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƇ ƉƇƇ $Ɖƈ 6XSHULRU 5LYHU 9LHZ ƐƋ ƈƈƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƐ ƉƉƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

ŊF 4FCFM 4VJUFT #SJTCBOF s s s s Ɠ̌ ɑ̤ƓŤ ʪlj .PEFSOFT IFMMFT %FTJHO FNQǹOHU 4JF JO EFO 4FCFM 4VJUFT 4DIXJNNFO 4JF FJO QBBS -¿OHFO JN 1PPM [XJTDIFO JNQPTBOUFO 8PMLFO LSBU[FSO CFPCBDIUFO 4JF EFO "MMUBH #SJTCBOFT CFJ FJOFN MFJDIUFO (FSJDIU JN 3FTUBVSBOU PEFS MBTTFO 4JF TJDI FJO %FTTFSU BVGT TUJMWPMM EF[FOU FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS TFSWJFSFO

LAGE h 1XU HLQ %ORFN YRQ GHU JHVFK¦IWLJHQ 4XHHQ 6WUHHW 0DOO HQWIHUQW XQG QDKH EHL DOOHQ ZLFKWL JHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƎƈ =LPPHU 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU 6DXQD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3ODQVFKEH FNHQ UNTERKUNFT h 6WXGLR 0LW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 L3RG $QGRFNVWDWLRQ ,QWHUQHW ]XJDQJ %¾JHOVHW 0LQLEDU .DI IHH 7HH NRFKHU ƈ %HGURRP $SDUW

PHQW 0LW RIIHQHP *UXQGULVV LQ GHQ REHUHQ (WDJHQ JHOHJHQ =XV¦W]OLFK PLW .LWFKHQHWWH LQNO $EZDVFKPDVFKLQH :DVFKPD VFKLQH 7XPEOHU 6RIDEHWW XQG HLQHP ]ZHLWHQ 79 %DONRQ PLW $XVVLFKW DXI GLH 6N\OLQH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVD JHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

%1( 6(%68, ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR ƈƇƊ $Ɖƈ ƈŚ%5 $SDUWPHQW ƈƉƊ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƌ Ś $% )U¾KVW¾FNV EXIIHW )U ƊƋ Ś

2VBZ 8Fʗ 4VJUFT #SJTCBOF s s s s s Ɠ̌ ɑ̤ƓŤ ʪlj 8PIOFO XJF JO FJOFN 3FTPSU NJ͊FO JO EFS 4UBEU &OUTQBO OFO 4JF *ISF N×EFO '×TTF JN L×IMFO 1PPM *ISF "VHFO CFJN #FUSBDIUFO EFT CPUBOJTDIFO (BSUFOT *ISF 4JOOF CFJN (FOVTT FJOFT JOOPWBUJWFO BVT USBMJTDIFO (FSJDIUT JN 3FTUBVSBOU

LAGE h *HJHQ¾EHU GHP DWWUDNWLYHQ ERWDQLVFKHQ *DUWHQ DP 5DQGH GHV 6WDGW]HQWUXPV JHOHJHQ 'LH 4XHHQ 6WUHHW 0DOO VRZLH GLH ZLFK WLJVWHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ EHILQ GHQ VLFK LQ *HKZHLWH INFRASTRUKTUR h ƎƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6SD 6DXQD )LW QHVVFHQWHU *DUWHQ 3RRO UNTERKUNFT h ƈ %HGURRP $SDUWPHQW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦Q WHOQ .OLPDDQODJH Ɖ 79V 5DGLR &' 6SLHOHU ,QWHUQHWDQVFKOXVV .LW FKHQHWWH 0LQLEDU .DIIHH 7HH NRFKHU :DVFKWXUP %¾JHOVHW 6DIH

6HSDUDWHU 6FKODI :RKQUDXP XQG %DONRQ PLW 6LFKW DXI GHQ ERWD QLVFKHQ *DUWHQ XQG GHQ %ULVEDQH 5LYHU Ɖ %HGURRP $SDUWPHQW =XV¦W]OLFK PLW HLQHP ]ZHLWHQ 6FKODI]LPPHU XQG HLQHP ]ZHLWHQ %DONRQ PLW 6LFKW DXI GLH 6RXWK %DQN 3DUNODQGV SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQ JHQ LP 6SD BESONDERES h 3DUN SO¦W]H JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

%1( 48$:(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ ƈŚ%5 $SDUWPHQW ƈƈƐ $Ɖƈ ƉŚ%5 $SDUWPHQW ƈƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƏƐ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƌ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

queensl and h cair ns

a

73

Cair ns Locker vom Hocker, zwangloses Cairns, ein Dorado von Shops, Pubs und Didgeridoos. Die Esplanade, der Ocean Drive der Stadt, ist ein Ziel fĂźr entspannte Geniesser. Aber auch täglicher Adrenalinkick: Wagemutige ďŹ nden hier ihre Absprung rampe fĂźr Bungee-Jumps. Der Welt berĂźhmtestes Tauchrevier als Hauspool und Regenwälder als Hintergarten, von der UNESCO zum Weltnaturerbe gekĂźrt: Das will sogar Down Under etwas heissen. Nur anderthalb Bootsstunden brauchen Sie zum Great Barrier Reef. Kaum 100 Kilometer entfernt wuchert das Dickicht, tosen die Wasserfä lle der Nationalparks Daintree und Cape Tribulation. Und heller als die Strände der Whit sunday Islands scheint nur noch die Sonne Ăźber Down Under.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel

&DLUQV NHLQHQ 6WUDQG LP HLJHQWOLFKHQ 6LQQH JLEW ZXUGH LQ &DLUQV HLQH NžQVW OLFKH 6FKZLPPODJXQH JH 'LH +RWHOV LQ GHU 1ÂŚKH GHU (VSOD EDXW LQ GHU 6LH VLFK LP KHUUOLFKHQ QDGH HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV IžU 1DVV HUIULVFKHQ N¸QQHQ GLUHNW *ÂŚVWH GLH HLQHQ 7DJHVDXVIOXJ ]XP DQ GHU (VSODQDGH 6WUÂŚQGH VLQG *UHDW %DUULHU 5HHI SODQHQ RGHU GDV FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ YRQ &DLUQV 1DFKWOHEHQ JHQLHVVHQ P¸FKWHQ HQWIHUQW $OOH $WWUDNWLRQHQ VLQG ]HQWUDO JH &DLUQV 5DLQIRUHVW 'RPH ,Q GHU OHJHQ XQG JXW ]X )XVV HUUHLFKEDU *ODVNXSSHO DXI GHP 'DFK GHV 3XOOPDQ 5HHI +RWHO &DVLQRV OHEHQ Ć?Ƈ 7LHUDUWHQ ZLH LQ IUHLHU 1DWXU 5R\DO )O\LQJ 'RFWRUV 9LVLWRUV k ult ur elles, &HQWUH 'LH mIOLHJHQGHQ †U]WH} sehenswertes KDEHQ LKUH %DVLV LQ GHU 1ÂŚKH YRQ &DLUQV FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ &DLUQV 5HJLRQDO *DOOHU\ 'DV 0XVHXP ]HLJW PRGHUQH .XQVW DXV GHU JDQ]HQ :HOW 7MDSXNDL $ERULJLQDO &XOWXUH 3DUN ausflĂźge 'LHVHU 3DUN LVW GHU $ERULJLQDO .XQVW JHZLGPHW 7KHDWHU 0XVHXP *UHDW %DUULHU 5HHI IDVW ƊƇƇƇ .XQVWJDOHULH XQG WUDGLWLRQHOOHV (LQ]HOULIIV ELOGHQ GLHVH JLJDQWLVFKH $ERULJLQDO &DPS FD ĆˆĆŒ )DKUPLQX :HOW DXV VFKLOOHUQGHQ )DUEHQ EL WHQ YRP 6WDGW]HQWUXP 'D HV LQ ]DUUHQ )RUPHQ XQG ZLOGHP /HEHQ

$WKHUWRQ 7DEOHODQGV 5HJHQ ZÂŚOGHU 1DWLRQDOSDUNV %HUJH )OžVVH 6HHQ :DVVHUIÂŚOOH FKDUPDQWH 6WÂŚGWFKHQ 8QWHUQHKPHQ 6LH %XVFK ZDQGHUXQJHQ 9RJHOEHREDFK WXQJVWRXUHQ :LOGOLIH )OXVVIDKUWHQ XQG YLHOHV PHKU FD Ćˆ 6WXQGH ZHVWOLFK YRQ &DLUQV .XUDQGD EHVXFKHQ 6LH GDV '¸UI FKHQ LP 5HJHQZDOG KRFK žEHU GHU .žVWH YRQ &DLUQV HQWZHGHU SHU %DKQ GXUFK 7XQQHOV XQG žEHU %UžFNHQ SHU $XWR UHVSHNWLYH %XV žEHU GLH NXUYHQUHLFKH 6WUDVVH RGHU DEHU PLW GHU 6N\UDLO 6HLOEDKQ PLW HLQPDOLJHP %OLFN DXI .žVWH XQG 5HJHQZDOG %HNDQQW LVW .XUDQGD DXFK IžU VHLQHQ 0DUNW 3RUW 'RXJODV FD Ɖ 6WXQGHQ Q¸UGOLFK YRQ &DLUQV /HEHQGLJHU )HULHQRUW PLW GHP )RXU 0LOH %HDFK *HVFKÂŚIWHQ *DOHULHQ XQG 5HVWDXUDQWV

shopping, k ulinar isches, nachtleben 6KRSSLQJ]HQWUXP &DLUQV &HQWUDO &DLUQV 1LJKW 0DUNHW =XP (VVHQ W\SLVFK DXVWUDOLVFKH 6SH]LDOLWÂŚWHQ ZLH .URNRGLO XQG .ÂŚQJXUX LWD OLHQLVFKH /HFNHUELVVHQ 6HDIRRG /RNDOH 'DV 1DFKWOHEHQ VSLHOW VLFK YRU DOOHP UXQG XP GLH (VSODQDGH DE 3XEV XQG %DUV PLW /LYHPXVLN &DVLQR LP 3XOOPDQ 5HHI +RWHO &DVLQR

hot even ts )HEUXDU &KLQHVLVFKHV 1HXMDKU $XJXVW &DLUQV &XS $XJXVW 6HSWHPEHU )HVWLYDO &DLUQV :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ FDLUQV TOG JRY DX WRXULVP

bus-/pr ivat t r a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQ &DLUQV &16 Ĺš +RWHOV FD Ć?ĹšĆˆĆ‹ NP FD ĆˆĆŒĹšĆ‰Ć‡ 0LQ 7D[L DE )OXJKDIHQ &DLUQV &16 FD $ ƉƉ Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ &DLUQV &16 FD $ ĆˆĆŒ Ĺš SUR :HJ Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Cairns (CNS) – Innenstadt CNS TRAB H21 13 Innenstadt – Flughafen Cairns (CNS) CNS TRAB R21 13 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

trinity bay

(V

SOD

QD

GH

bay village mercure tropical retreat & apartments

cairns colonial club resort

&R

RN

the balinese

+

LJK

ZD

\

*D

WWR

Q

6W

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Cairns (CNS) – Innenstadt CNS TRAP H31 76 Innenstadt – Flughafen Cairns (CNS) CNS TRAP R31 76 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Cairns aus diesem Katalog buchbar.

$X P

'U DS

shangri-la cairns

HU

6W

OHU

6W

\

LJKZD

6W

FH

HQ

6S

%UXFH +

the sebel cairns

5DLOZD\ 6WDWLRQ

XO

74

queensl and h cair ns

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

ausflĂźge

schiffsr eise zum gr eat bar r ier r eef

segelausflug zum gr eat bar r ier r eef

helikop terrundflug

cape tr ibulation, dain tr ee und mossm an gorge

8P Ć? 8KU VWDUWHQ 6LH ,KUH .DWDPD UDQIDKUW ]XP ÂŚXVVHUHQ *UHDW %DUULHU 5HHI (QWGHFNHQ 6LH GLH IDUEHQIURKH XQG DUWHQUHLFKH 8QWHUZDVVHUZHOW DP 0RRUH 5HHI EHLP 6FKQRUFKHOQ $XVUžVWXQJ VWHKW ]XU 9HUIžJXQJ RGHU XQWHU QHKPHQ 6LH HLQH )DKUW LP 8QWHU ZDVVHU %HREDFKWXQJVERRW ,QNO 0LWWDJHVVHQ 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć?ĹšĆˆĆŽ ĆˆĆŒ 8KU

0LW GHP ƊƉ 0HWHU ODQJHQ 6HJHO NDWDPDUDQ 2FHDQ 6SLULW JHKW HV DXI HLQH Ɖ VWžQGLJH 5HLVH ]XP 0LFKDHOPDV &D\ DP EHUžKPWHQ *UHDW %DUULHU 5HHI 6FKQRUFKHOQ 6LH $XVUžVWXQJ VWHKW ]XU 9HUIžJXQJ RGHU JHKHQ 6LH DXI (QWGHFNXQJV WRXU LP 8QWHUZDVVHU %HREDFK WXQJVERRW ,QNO 0LWWDJHVVHQ 7ÂŚJ OLFK 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆŽ 8KU

'DV *UHDW %DUULHU 5HHI DXV GHU /XIW Ĺš HLQ XQYHUJHVVOLFKHU $QEOLFN :ÂŚKOHQ 6LH ]ZLVFKHQ HLQHP FD ƋƇ PLQžWLJHQ 5HJHQZDOG *UHHQ ,VODQG $UOLQJWRQ 5HHI E]Z Ć?Ƈ PLQžWLJHQ /DNH 0RUULV %DUURQ 6FKOXFKW 5HJHQZDOG $UOLQJWRQ 5HHI 8SROX XQG 6DQG\ &D\ žEHU IOXJ 7ÂŚJOLFK PLQG Ɖ PD[ Ć? 3HUVRQHQ :HLWHUH 5XQGIOžJH DXI $QIUDJH

'LH 5HLVH JHKW žEHU GHQ 'DLQWUHH 5LYHU LQ GHQ &DSH 7ULEXODWLRQ 1DWLRQDOSDUN 6SD]LHUJDQJ GXUFK GHQ WLHI JUžQHQ 5HJHQZDOG XQG HQWODQJ HLQVDPHU 6WUÂŚQGH 9RP $OH[DQGUD $XVVLFKWVSXQNW DXV žEHUEOLFNHQ 6LH GDV 0HHU XQG GLH 'DLQWUHH )OXVVPžQGXQJ ,QNO 0LW WDJHVVHQ 7ÂŚJOLFK DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 0LQG Ɖ PD[ Ć‰ĆŒ 3HUVRQHQ 'DXHU FD ĆŽĹšĆˆĆ? ƊƇ 8KU

k ur anda scenic tr ain & sk yr ail

wooroonor anr egen waldsafar i

r eef encoun ter – ßber nachten a m r eef

0LW GHU .XUDQGD (LVHQEDKQ GXUFK GHQ WURSLVFKHQ 5HJHQZDOG žEHU ƋƇ %UžFNHQ XQG GXUFK ĆˆĆŒ 7XQQHO QDFK .XUDQGD =HLW žEHU GHQ 0DUNWSODW] XQG GXUFK GHQ PDOHUL VFKHQ 2UW ]X EXPPHOQ 0LW GHU 6N\UDLO JRQGHOQ 6LH DQVFKOLHVVHQG žEHU GLH %DXPZLSIHO 5LFKWXQJ .žVWH 7ÂŚJOLFK DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD ĆŽ ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆŽ ĆˆĆŒ 8KU 0LQG Ɖ PD[ Ć‰ĆŒ 3HUVRQHQ

6LH HQWGHFNHQ GHQ EH]DXEHUQGHQ :RRURRQRUDQ 1DWLRQDOSDUN GHU ]XP :HOWQDWXUHUEH GHU 81(6&2 ]ÂŚKOW 'LH žSSLJH )DXQD XQG )ORUD GLH P\VWLVFKHQ 6WHLQNXJHOQ GHU %DELQGD %RXOGHUV VRZLH GLYHUVH :DVVHUIÂŚOOH ZHUGHQ 6LH LQ 6WDXQHQ YHUVHW]HQ ,QNO 0LWWDJHVVHQ (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 'L 'R 6D )UDQ]¸VLVFK 0R 0L )U DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć?ĹšĆˆĆ? 8KU 0LQG Ćˆ PD[ ĆˆĆ‰ 3HUVRQHQ

Ćˆ 7DJ 0LW GHP 6FKLII JHKWĹ?V YRQ GHU 0DUOLQ -HWW\ &DLUQV ]XU 5HHI (QFRXQWHU GHP VFKZLPPHQGHQ +RWHO DP *UHDW %DUULHU 5HHI PLW PD[LPDO ĆŒĆ? 3HUVRQHQ DQ %RUG 'LH (QWGHFNXQJVUHLVH EHJLQQW (UNOÂŚ UXQJ GHU 6FKQRUFKHO XQG 7DXFK DXVUžVWXQJ 0¸JOLFKNHLW ]XP 6FKQRUFKHOQ XQG IžU 7DXFKJÂŚQJH X D EHLP +DVWLQJ 5HHI (V HU ZDUWHW 6LH HLQ EXQWH XQG YLHO IÂŚOWLJH 8QWHUZDVVHUZHOW 0 $

Preise gßltig 1.4.12–31.3.13 Sprache Schiffsreise zum Great Barrier Reef E Segelausflug zum Great Barrier Reef E Helikopterrundflug (40 Min.) E Helikopterrundflug (60 Min.) E Cape Tribulation, Daintree und Mossman Gorge E Kuranda Scenic Train & Skyrail E Wooroonoran Regendwaldsafari E Wooroonoran Regendwaldsafari D/F Reef Encounter (Schnorcheln), Doppel, Stateroom E Reef Encounter (zert. Tauchen), Doppel, Stateroom E Reef Encounter (Schnuppertauchkurs), Doppel, Stateroom E Reef Encounter (Schnorcheln), Doppel, Top Deck E Reef Encounter (zert. Tauchen), Doppel, Top Deck E Reef Encounter (Schnuppertauchkurs), Doppel, Top Deck E * inkl. Umweltschutzgebßhr von Fr. 5.– ** Marinegebßhr sowie Treibstoffzuschlag von ca. A$ 20.– pro Person/Tag vor Ort zu bezahlen Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Cairns aus diesem Katalog buchbar.

Code AAT CRMC CNS EXCGRS CNS EXCH40 CNS EXCH60 AAT CTR AAT KQS CNS EXCWOE CNS EXCWOX CNS SHPSNO R51 CNS SHPCER R51 CNS SHPINT R51 CNS SHPSNO R61 CNS SHPCER R61 CNS SHPINT R61

Erwachsene 169* 175 405 505 165 135 180 180 365** 450** 585** 690** 780** 910**

Ɖ 7DJ 6FKQRUFKHOQ XQG WDXFKHQ 6LH QDFK /XVW XQG /DXQH EHLP %UHDNLQJ 3DWFKHV PLW VHLQHQ IDU EHQIURKHQ .RUDOOHQ XQG )LVFKHQ 5žFNUHLVH QDFK &DLUQV PLW $QNXQIW XP FD ĆˆĆŽ 8KU ) 0 +LQZHLV %HLP ]HUWLIL]LHUWHQ 7DX FKHQ E]Z 6FKQXSSHUWDXFKNXUV VLQG FD Ć? 7DXFKJÂŚQJH LQEHJULIIHQ $EIDKUWHQ WÂŚJOLFK 0DKO]HLWHQ ) )UžKVWžFN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ Kinder – 85 (4–15 J.) 405 (3–12 J.) 505 (3–12 J.) – – 85 (4–15 J.) 85 (4–15 J.) 365** (4–12 J.) 450** (4–12 J.) 585** (4–12 J.) 690** (4–12 J.) 780** (4–12 J.) 910** (4–12 J.)

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ƟŤɑ̌ ʪ̤

a

h

ŊF #BMJOFTF $BJSOT s s d

"MM 4FBTPOT $BJSOT $PMPOJBM $MVC s s s

CAIRNS. 'DV NOHLQH IDPLOL¦UH 5HVRUW OLHJW QXU

CAIRNS. ,Q GHU 6WDGW XQG GRFK ZLH LP 5HJHQZDOG

HLQLJH *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP HQWIHUQW /RFNHUH $WPRVSK¦UH XQG XQJHZXQJHQHV =XVDPPHQVHLQ JHK¸UHQ KLHU GD]X ƈƐ =LPPHU LP EDOLQHVLVFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW *HPHLQVFKDIWVN¾FKH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV LQ GHU 1¦KH ,QWHUQHW RKQH *HE¾KU 0HHUZDVVHU 3RRO 1LFKWUDXFKHU 8QWHUNXQIW .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H

GDQN GHV ZHLWO¦XILJHQ WURSLVFKHQ *DUWHQV 1DKH DP 6WDGW]HQWUXP DEHU GHQQRFK UXKLJ ,P $OO 6HDVRQV VLQG DXFK DQVSUXFKVYROOH *¦VWH ULFKWLJ ƊƋƌ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV &DI« 6KRS 0DVVDJH )LWQHVVFHQWHU :DVFKVDORQ Ɗ 3RROV 3RROEDU 6SLHOUDXP 3ODQVFKEHFNHQ 6SLHOSODW] 7HQQLV 9HORYHUOHLK 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 6KXWWOHEXV LQV =HQWUXP JHJHQ *HE¾KU 3DUN SO¦W]H RKQH *HE¾KU

.821, 3/86 h %XVWUDQVIHU ]ZLVFKHQ )OXJKDIHQ &DLUQV XQG +RWHO YRQ ƎŚƈƐ 8KU LQEHJULIIHQ h .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ &16 %$/,1( ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƍ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƈ Śƈƍ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH

#BZ 7JMMBHF 5SPQJDBM 3FUSFBU s s s d

.821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ &16 $//6$%

&16 $//6($ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƉ $Ƌƈ 6XSHULRU 3RRO Ǝƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƋ $ƋƉ (LQ]HO ƈƌƉ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƈ ŚƈƐ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƇ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

.FSDVSF $BJSOT s s s d

CAIRNS. :HQLJH *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP

CAIRNS. :R 6WDGW XQG 0HHU VLFK WUHIIHQ DQ

HQWIHUQW 2KQH JURVVHQ 6FKQLFNVFKQDFN DEHU VWLOYROO PLW WURSLVFKHP )ODLU HLQJHULFKWHW ƐƇ =LPPHU 6WXGLRV XQG $SDUWPHQWV 5HVWDX UDQW EDOLQHVLVFK %DU ,QWHUQHW 3RRO 1LFKW UDXFKHU 5HVRUW .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H

GHU VWLPPXQJVYROOHQ &DLUQV (VSODQDGH GD OLHJW GDV 0HUFXUH *HQLHVVHQ 6LH GLH WURSLVFKH 6WLP PXQJ DP 3RRO HLQH DXVWUDOLVFKH 6SH]LDOLW¦W XQWHU 3DOPHQ XQG GLH JUHQ]HQORVH 0HHUVLFKW ,P +HU]HQ YRQ &DLUQV DQ GHU &DLUQV (VSODQDGH JHOHJHQ ƈƎƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK LQWHUQDWLRQDO &DI« :HLQEDU 0DVVDJH 3RRO .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H

.821, 3/86 %XVWUDQVIHU ]ZLVFKHQ )OXJKDIHQ &DLUQV XQG 5HVRUW YRQ ƎŚƈƐ 8KU LQEHJULIIHQ h $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV NRQWLQHQWDOH )U¾KVW¾FN &% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ &16 %$<7&%

*¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƈƇ ƈƈ ƈƉ XQG ƈƍ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ h

&16 %$<752 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƋ $Ɖƈ 6WXGLR Ǝƍ $Ƌƈ ƉŚ%5 $SDUWP ƈƈƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƏ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƉ $ƋƉ (LQ]HO ƉƉƏ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƋƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƈ Śƈƍ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƌ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƊ Ś

ŊF 4FCFM $BJSOT s s s s

&16 6(%&$,

ƈ Ǝ ǪƈƎ ƈƈ ƈƉ ƊƇ ƈƉ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈƎ ƈƈ ǪƊƇ ƈƉ ƈƉ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƍƋ ƎƊ ƏƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƏ ƈƋƍ ƈƍƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƈ ŚƈƎ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś &16 0(5&85

4IBOHSJ -B )PUFM ŊF .BSJOB s s s s s

CAIRNS. 1LFKW QXU ZDV GLH /DJH EHWULIIW ś LQ

CAIRNS. .ODVVLVFK HOHJDQWH $WPRVSK¦UH GLUHNW

.¾U]H VLQG 6LH DQ GHU 7ULQLW\ :KDUI LP &DVLQR RGHU DQ GHU (VSODQDGH ś DXFK PLW %OLFN DXI 'HVLJQ .XOLQDULN XQG 6HUYLFH GDV 6HEHO ¾EHU ]HXJW PLW XUEDQHP /X[XV 0LWWHQ LP *HVFK¦IWVYLHUWHO QXU ZHQLJH *HK PLQXWHQ YRQ GHU (VSODQDGH HQWIHUQW ƊƉƈ =LP PHU XQG 6XLWHQ PLW %OLFN ¾EHU 6WDGW %HUJH XQG +DIHQ 5HVWDXUDQW %DU 6SD 6DXQD )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 0LQLFOXE 3DUNKDXV

DP 0DUOLQ +DIHQ JHOHJHQ XQG ś I¾U 6KRSSLQJ IDQV PLW GHP 3LHU 6KRSSLQJ .RPSOH[ YHUEXQGHQ Ɖƌƌ OX[XUL¸VH =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK DVLDWLVFK PHGLWHUUDQ Ɖ %DUV &DI« %RXWLTXHQ 6SD 6DXQD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƈƌ Ś 7DJ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ

$ƈƈ &LW\ 0RXQWDLQ 9LHZ ƐƊ ƈƇƎ $Ɗƈ 3UHPLHU +DUERXU 9LHZ ƈƉƈ ƈƊƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƍ Ɖƈƌ $ƊƉ (LQ]HO ƉƋƉ ƉƎƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƈƉ ŚƈƎ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƈ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƌ Ś

.821, 3/86 Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

&16 6+$0$5 $Ɖƈ 6XSHULRU %D\ 9LHZ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƍ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 'HOX[H 0DULQD ƈƌƈ 9LHZ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ ([HFXWLYH 6XLWH ƈƏƐ

$ƉƉ (LQ]HO ƉƐƉ $ƊƉ (LQ]HO ƊƇƉ $ƋƉ (LQ]HO Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƉƊ $ƊƊ $ƋƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƉ Ś

ƊƎƏ

76 queensl and h r esorts & lodges

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Resorts & Lodges Ăœppig grĂźne Vegetation, rauschende Wasserfä lle, laut-bunte Tierwelt – die Nationalparks Lamington, Cape Tribulation und Daintree im Norden Queenslands halten unzählige EindrĂźcke fĂźr Sie bereit. Dringen Sie vor in diesen VergnĂźgungspark der Natur. FĂźr ebensoviele unvergessliche Erinnerungen sorgen die KĂźsten Queenslands und die unzähligen Inseln des Great Barrier Reef. Fraser Island zum Beispiel wartet mit Sonnenaufgängen am nicht enden wollenden Strand auf; fĂźr Luxus und Komfort ist die Bedarra Island berĂźhmt und an den Kewarra und Thala Beaches beginnt der Dschungel gleich hinter dem Strand, beides noch fast unberĂźhrt. Und allem vorgelagert wartet das Abenteuer Great Barrier Reef auf Sie.

destination guide r egenwaldr esorts 7UŒXPHQ 6LH VFKRQ ODQJH GDYRQ DP 0RUJHQ LQPLWWHQ GHV 5HJHQ ZDOGHV ]X HUZDFKHQ XQG 9RJHO VWLPPHQ ]ZLWVFKHUQ ]X K¸UHQ" 1DWXU SXU YHUVSUHFKHQ GHU /DPLQJ WRQ GHU &DSH 7ULEXODWLRQ XQG GHU 'DLQWUHH 1DWLRQDOSDUN ZREHL OHW]WHUH ]ZHL ]XP 81(6&2 :HOW QDWXUHUEH JHK¸UHQ (QWGHFNHQ 6LH GLH :XQGHU GHU DXVWUDOLVFKHQ 7LHUZHOW XQG 9HJHWDWLRQ

*XW ]X ZLVVHQ :HQQ 6LH VLFK LQ HLQHP GHU WURSLVFKHQ 5HJHQZDOG UHVRUWV DXIKDOWHQ VROOWHQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW ]X HUOHEQLVUHLFKHQ :DQGHUXQJHQ LQ GLH 1DWLRQDOSDUNV XQEHGLQJW ZDKUQHKPHQ 2GHU HLQHQ m1LJKW 6SRWWLQJ} $XVIOXJ XQWHUQHKPHQ EHL GHP 6LH GLH QDFKWDNWLYHQ 7LHUH EHREDFKWHQ N¸QQHQ 9HUJHVVHQ 6LH DOVR QLFKW :DQGHUVFKXKH XQG HLQH 7DVFKHQ ODPSH PLW]XQHKPHQ

k Ăźstenr esorts

inselr esorts

9RQ &RRODQJDWWD ELV 3RUW 'RXJODV HUVWUHFNHQ VLFK GLH NRQWUDVWUHLFKV WHQ .žVWHQDEVFKQLWWH $XVWUDOLHQV +LHU UHLFKW GHU 5HJHQZDOG WHLO ZHLVH ELV DQV 0HHU YRU GHU .žVWH OLHJW GDV *UHDW %DUULHU 5HHI 'LH %DGHWHPSHUDWXUHQ VLQG LGHDO ,P 6žGHQ ]ZLVFKHQ Ć‰Ćˆr XQG ƉĆ?r& LP 1RUGHQ ]ZLVFKHQ ƉƊr XQG ƉĆ?r&

'DV *UHDW %DUULHU 5HHI GHU JU¸VVWH .RUDOOHQJDUWHQ GHU :HOW EHVWHKW DXV HWZD ƉƇƇƇ ,QVHOQ (QWGHFNHQ 6LH GLHVH IDV]LQLHUHQGH 8QWHUZDV VHUZHOW VFKQRUFKHOQG WDXFKHQG RGHU EHLP %RRWVDXVIOXJ 9RQ $XJXVW ELV 1RYHPEHU N¸QQHQ 6LH :DOH EHREDFKWHQ *XW ]X ZLVVHQ 9RQ 1RYHPEHU ELV $SULO WUHWHQ LP .žVWHQJHELHW 4XHHQVODQGV :žUIHOTXDOOHQ DXI :ÂŚKUHQG GLHVHU =HLW HPSILHKOW HV VLFK QXU LQ VSH]LHOO HLQJHIDVVWHQ %HUHLFKHQ LP 2]HDQ ]X EDGHQ

ĆˆĆˆ /,=$5' ,6/$1'

ĚŒÇ‰̤ËŠĚŒÍˆ̤ Ć Ę‹ËŠƴȤlj̤ ĆˆĆ‡ Ƨ ƨ

0HUFXUH .LQJILVKHU %D\ 5HVRUW +HURQ ,VODQG 5HVRUW ĆŠ +D\PDQ ,VODQG 5HVRUW ĆŞ &RUDO 6HD 5HVRUW ĆŤ (ODQGUD 0LVVLRQ %HDFK ĆŹ .HZDUUD %HDFK 5HVRUW

ƭ 6HD 7HPSOH 5HVRUW 6SD Ǝ 7KDOD %HDFK /RGJH Ư 'DLQWUHH :LOGHUQHVV /RGJH Ƨƌ 6LON\ 2DNV /RGJH ƧƧ /L]DUG ,VODQG 5HVRUW Ƨƨ 6HD 7HPSOH 5HVRUW 6SD

Ć? Ć?

ĆˆĆ‰

3RUW 'RXJODV 3DOP &RYH ĆŽ Ć? &DLUQV ĆŒ 0LVVLRQ %HDFK

7RZQVYLOOH

Ć‹ $LUOLH %HDFK 3URVHUSLQH

ĆŠ +$<0$1 ,6/$1' :+,7681'$< ,6/$1'6

0DFND\

5RFNKDPSWRQ Ɖ +(521 ,6/$1'

queensland

*ODGVWRQH +HUYH\ %D\ Ćˆ

1RRVD %ULVEDQH

)5$6(5 ,6/$1'

6816+,1( &2$67

/DPLQJWRQ 13

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

a

h

&DELQ URRP

%BJOUSFF 8JMEFSOFTT -PEHF s s s ƴŤ ɑʪ ͈ ̌ ljlj ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ˺Ť ̌ ʁ &JO 3×DL[VHTPSU KB GBTU TDIPO FJO 6OUFS TDIMVQG s KFEF FJO[FMOF -PEHF CJFUFU VOHFTUÑSUF 1SJWBUTQI¿SF )JFS JTU &OUTQBOOVOH *IS 1SPHSBNN VOE 3VIF *IS #FHMFJUFS s &OFSHJF BVT EFS /BUVS UBOLFO

LAGE h 0LWWHQ LP 'DLQWUHH 1DWLR QDOSDUN LQ GHU 1¦KH YRQ &RZ %D\ INFRASTRUKTUR h Ǝ 5DLQIRUHVW &DELQV 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 2ULJLQHOOHU QDW¾UOLFKHU )HOVHQ SRRO LP 5HJHQZDOG m-XQJOH} :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 5DLQ IRUHVW &DELQV IUHLVWHKHQG LQPLWWHQ GHV WURSLVFKHQ 5HJHQZDOGHV %DG 'XVFKH :& )¸KQ DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK 'HFNHQYHQWLODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH

.DIIHHNRFKHU .OHLQH 9HUDQGD SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 5HLWHQ 9HORYHUOHLK .DMDN .DQX 'LYHUVH $XVIO¾JH ZLH 9RJHO XQG .URNRGLOEHREDFKWXQJHQ RGHU 1DFKWZDQGHUXQJHQ LP 5HJHQZDOG BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUN SO¦W]H .LQGHU DE ƈƇ -DKUHQ ZLOO NRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ɖ 6WG ƈƇƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

)U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

'DV 5HVWDXUDQW LVW WDJV¾EHU JH VFKORVVHQ XQG HV EHVWHKHQ NHLQH 9HUSIOHJXQJVP¸JOLFKNHLWHQ (LJHQH $QUHLVH PLW HLQHP 0LHW ZDJHQ GULQJHQG HPSIRKOHQ

&16 '$,:,/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5DLQIRUHVW &DELQ ƈƌƉ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƋ .LQGHU DE ƈƇ -DKUHQ ZLOONRPPHQ %XVWUDQVIHU DE ELV 6WDGW RGHU )OXJKDIHQ &DLUQV DXI $QIUDJH

ea ƈ

5LYHUKRXVH

4JMLZ 0BLT -PEHF s s s s d ƴŤ ɑʪ ͈ ̌ ljlj ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ˺Ť ̌ ʁ .J͊FO JN %TDIVOHFM EJSFLU BN SVIJHFO HMBTLMBSFO .PTTNBO 3JWFS )JFS FSXBSUFU 4JF HSÑTTUNÑHMJDIFS -VYVT JN 4QB JO EFS #BVNIBVT 6OUFS LVOȈ PEFS CFJN %JOJFSFO NJU 'MVTT TJDIU 6OE EBT BMMFT NJ͊FO JN QBSB EJFTJTDIFO 3FHFOXBME

LAGE h Ǝ .LORPHWHU YRQ 0RVVPDQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƇ 7UHH XQG 5LYHUKRXVHV 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU %RXWLTXH 79 6SLHOUDXP %LEOLRWKHN 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 6SD %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU &' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 9HUDQGD +¦QJHPDWWH 7UHH KRXVH DXI 6WHO]HQ LQPLWWHQ GHV 5HJHQZDOGHV 5LYHUKRXVH DXI 3I¦K

OHQ DP )OXVV 0LW :KLUOSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9HORV 6FKQRUFKHOQ .DQX :DQGHUXQJHQ *HJHQ *HE¾KU %H KDQGOXQJHQ LP 6SD <RJD 5DIWLQJ 5HLWHQ 9HUVFKLHGHQH $XVIO¾JH BESONDERES h ƈ[ W¦JOLFK NRVWHQ ORVHU 6KXWWOHEXV QDFK 3RUW 'RXJ ODV FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ 3DUNSO¦W]H RKQH *HE¾KU TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƏƊ NP

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

/HXFKWHQGHV *U¾Q ¾EHU GHP .RSI K¾SIHQGHV :DVVHU ]X )¾VVHQ GLH 0XVLN GHV 'VFKXQJHOV LQ GHQ 2K UHQ 'LH )¾VVH LQV N¾KOH 1DVV WDX FKHQ XQG GLH NDOWHQ 6WHLQH DQ GHQ )XVVVRKOHQ VS¾UHQ

)U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

ƈ

rvex :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

&16 6,//2' ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7UHHKRXVH ƉƐƋ $Ɖƈ 5LYHUKRXVH ƊƐƉ $ƈƉ (LQ]HO ƌƏƏ $ƉƉ (LQ]HO ƎƏƋ .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 7UDQVIHU DE ELV 6WDGW RGHU )OXJKDIHQ &DLUQV DXI $QIUDJH

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

$QFKRU %D\ 6XLWH 3DYLOLRQ

-J[BSE *TMBOE 3FTPSU s s s s s ʋɑЀŤ ̌ ƴ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 8FJU JN /PSEFO NJ͊FO JN (SFBU #BSSJFS 3FFG MJFHU FJO 0SU EFS 3VIF EFS &OUTQBOOVOH EFT -PTMBTTFOT 'BOUBTUJTDIF /BUVS ×CFS VOE VOUFS 8BTTFS WFSCVOEFO EVSDI QVEFS[VDLFSGFJOFO 4USBOE ;BIMSFJDIF )PM[I¿VTDIFO SPNBO UJTDI HFMFHFO VOE NPEFSO FJO HFSJDIUFU TJOE *ISF )FJNBU BVG ;FJU

ƈ

LAGE h ƉƋƇ .LORPHWHU Q¸UGOLFK YRQ &DLUQV XQG ƉƎ .LORPHWHU YRP )HVWODQG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƇ =LPPHU 9LOOHQ XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK DVLDWLVFK HXURS¦LVFK %DU 79 5DXP %LEOLRWKHN %RXWLTXH 6SD )LWQHVV FHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU &' 03Ɗ 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ RGHU 9HUDQGD $QFKRU %D\ 5RRP LP *DUWHQ GLUHNWHU =XJDQJ ]XU $QFKRU %D\ 6XQVHW 3RLQW 9LOOD HUK¸KWH /DJH 6LFKW ¾EHU $QFKRU

%D\ XQG 6XQVHW %HDFK $QFKRU %D\ 6XLWH PLW 7DJHVEHWW DXI GHU 9HUDQ GD GLUHNWHU =XJDQJ ]XU $QFKRU %D\ 7KH 3DYLOLRQ HUK¸KW JHOHJHQ ƉƎƇr 6LFKW ¾EHU $QFKRU %D\ 6XQ VHW %HDFK 2VSUH\ ,VODQG 3ULYDWHU 3RRO XQG 6WUDQGEHUHLFK SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 6FKQRUFKHOQ 6HJHOQ 'LQJKLHV .DMDN *ODVERGHQERRWDXVIOXJ 8QEH JOHLWHWH ,QVHO XQG 5LIIVSD]LHUJ¦QJH *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU =LPPHU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƉƌƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ )% LQEHJULIIHQ

rvegx

/=5 /,=5(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ $QFKRU %D\ 5RRP ƎƈƊ $Ɗƈ $QFKRU %D\ 6XLWH ƐƏƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƋƌ $ƊƉ (LQ]HO ƈƍƐƊ $Ɖƈ 6XQVHW 3RLQW 9LOOD ƏƏƏ $Ƌƈ 7KH 3DYLOLRQ ƈƍƉƏ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƐƌ $ƋƉ (LQ]HO ƉƐƎƍ .LQGHU DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )OXJ DE ELV &DLUQV +ƈƈ 5ƈƈ DE )U ƊƉƇ Ś SUR :HJ 3HUVRQ

Ɖ

2QH %HGURRP 3HQWKRXVH

4FB 5FNQMF 3FTPSU 4QB s s s s s ˺ˊ͈̌ ƴˊͬȤʋ Ť̤ &JO 0SU EFS &MFHBO[ VOE EFT -VYVT IFJTTU 4JF XJMMLPNNFO 4BOETUFJO VOE .BSNPS FNQGBOHFO 4JF JO EFS -PCCZ 3B͊BOTFTTFM MBEFO [VN 7FSXFJMFO VOE EFS #MJDL ×CFS EFO 1PPM WFSIFJTTU ,×IMVOH

LAGE h 'LUHNW DP Ƌ .LORPHWHU ODQ JHQ 6WUDQG HWZD ƌ .LORPHWHU DXVVHUKDOE GHV 6WDGW]HQWUXPV YRQ 3RUW 'RXJODV INFRASTRUKTUR h ƈƐƋ 6WXGLRV XQG $SDUWPHQWV 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6KRS 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 6WXGLR 6SD 5RRP 6SD %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH

,P (UGJHVFKRVV 2QH %HGURRP 3HQWKRXVH ]XV¦W]OLFK PLW VHSDUDWHP :RKQ (VVUDXP .¾FKH :¦VFKH WXUP %DONRQ RGHU 7HUUDVVH BESONDERES h 3DUNSODW] TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƌƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈ ƈƈ Śƈƈ ƈƈ ƈƎ ƈƈ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ XQG Ǝ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƎ ƈ ƈƊ ƈ ƈƈ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ Ǝ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 6SD 5RRP ƈƋƋ ƈƍƎ $ƈƉ (LQ]HO ƉƏƏ ƊƊƋ $Ɖƈ ƈŚ%5 3HQWKRXVH ƉƈƊ ƉƊƎ $ƉƉ (LQ]HO ƋƉƍ ƋƎƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP ƈƉ ŚƈƎ ƈƈ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƉ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW ƊƇ Ś 37, 6($325

rtx ƈ

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

a

h

6WXGLR 6SD 5RRP

4FB 5FNQMF 3FTPSU 4QB 1BMN $PWF s s s s s ˺Ť ʋ ʝ ƟˊϨ lj -VYVTSFTPSU NJU NPEFSOFS .JTDIVOH BVT BTJBUJTDIFS VOE BVTUSBMJTDIFS "SDIJUFLUVS EJSFLU BN 4USBOE (¿TUF NJU HFIPCF OFO "OTQS×DIFO G×IMFO TJDI IJFS XPIM

LAGE h $P V¾GOLFKHQ (QGH GHV 6WUDQGHV YRQ 3DOP &RYH ZHQLJH *HKPLQXWHQ ]XP =HQWUXP INFRASTRUKTUR h ƈƉƍ OX[XUL¸VH 6WXGLRV XQG $SDUWPHQWV (GOHV 5HVWDXUDQW SD]LILVFK DVLDWLVFK %DU &DI« %RXWLTXH 6SD Ɖ 3RROV 3ODQVFK EHFNHQ *HE¾KUHQIUHLH 3DUNSO¦W]H UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 .¾KOVFKUDQN .DIIHHNRFKHU 6DIH XQG %DONRQ 6WXGLR 6SD 5RRP PLW :KLUOZDQQH

ƈ %HGURRP $SDUWPHQW VHSDUDWHU :RKQ 6FKODIEHUHLFK '9' &' 6SLHOHU .LWFKHQHWWH :DVFKPD VFKLQH 7URFNQHU SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH :LQGVXUIHQ XQG 6HJHOQ DP 6WUDQG BESONDERES h 1LFKWUDX FKHU =LPPHU TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ5HVRUW FD Ɖƌ 0LQ Ɖƌ NP

ƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈ ƈƈ Śƈƈ ƈƈ ƈƎ ƈƈ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ XQG Ǝ ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ Ǫ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ɖƈ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪ Ǝ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ǝ ƈ ƈƊ Ǝ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ǝ ƈ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 6SD 5RRP ƈƇƐ ƈƋƏ $Ɖƈ ƈ %5 $SDUWPHQW ƈƋƏ ƈƏƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƏ ƉƐƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƐƍ ƊƎƏ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU ƈ %5 $SDUWPHQW 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƉ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƇ Ś

&16 6($3$/

rx (XFDO\SW %XQJDORZ

ŊBMB #FBƉ -PEHF s s s s d ͈ Ɂ Ť ʋ Ť ƓljŤƟɁ &JO LMFJOFT )JEFB XBZ BO FSIÑIUFS -BHF NJU USBVN IBȈFS 4JDIU ×CFS EFO [XFJ ,JMPNFUFS MBOHFO 1SJWBUTUSBOE %JF HFTDIXVO HFOF "SDIJUFLUVS NJU 5SFQQFO #ÑHFO 4¿VMFO VOE MVȈJHFO 3¿VNFO M¿TTU "VTTFO VOE *OOFO WFSTDINFM[FO

LAGE h ƈƍ .LORPHWHU YRQ 3RUW 'RXJODV XQG FD HLQH 6WXQGH YRQ &DLUQV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h Əƌ %XQJDORZV XQG 6XLWHQ 5HV WDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU &DI« %RXWLTXH XQG %LEOLRWKHN 6SD Ɖ 3RROV :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG :& 'XVFKH )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLOD WRU 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ (XFDO\SW %XQJDORZ DXI 3I¦KOHQ XPJHEHQ YRQ (XNDO\SWXVE¦XPHQ XQG WURSLVFKHU 9HJHWDWLRQ &RUDO 6HD %XQJDORZ PLWWHQ LP DXVWUD OLVFKHQ %XVFK PLW 0HHUVLFKW 6DQGSLSHU 6XLWH OX[XUL¸V XQG PLW

9HUDQGD 9LHO 3ULYDWVSK¦UH $XVVLFKW ¾EHU 0HHU XQG 6WUDQG SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD .DMDN 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 7¦JOLFK NRVWHQORVHU 6KXWWOH ]ZLVFKHQ /RGJH XQG 3RUW 'RXJODV *HE¾KUHQ IUHLH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƇ NP

xa ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ƌ 1¦FKWHQ LVW GDV NRQWLQHQWDOH )U¾KVW¾FN &% I¾U Ɖ 3HUV VRZLH GHU %XVWUDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ &DLUQV LQEHJULIIHQ &16 7+$/66

h $OO ,QFOXVLYH %XVWUDQVIHU DE ELV 3RUW 'RXJODV :LOONRPPHQVFRFNWDLO W¦JOLFK 9ROOSHQVLRQ LQNO *HWU¦QNH DXFK :HLQ XQG 0LQLEDU VLQG LQEHJULIIHQ h

ƈ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

2+1( 0$+/=(,7(1 $// ,1&/86,9( &16 7+$/2' &16 7+$/$, $Ɖƈ (XFDO\SW %XQJDORZ ƈƏƐ ƋƇƊ $ƉƉ (LQ]HO ƉƏƋ ƌƋƌ $Ɗƈ &RUDO 6HD %XQJDORZ ƉƎƏ ƋƏƐ $ƊƉ (LQ]HO ƋƈƎ ƍƊƉ $Ƌƈ 6DQGSLSHU 6XLWH ƊƋƍ ƌƊƍ $ƋƉ (LQ]HO ƌƈƐ ƎƇƎ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ RGHU 6WDGW &DLUQV DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƎ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƈ Ś

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

3DQGDQXV 'HOX[H %XQJDORZ

,FXBSSB #FBƉ 3FTPSU s s s s ʁ ljϩŤ ̌ ̌ Ť ƓljŤƟɁ 8FJU WFSTUSFVUF #VOHBMPXT JO FJOFN USPQJTDI ×QQJHFO (BSUFO HBSBOUJFSFO WJFM 1SJWBUTQI¿SF )PM[CÑEFO VOE XFJTTF 8¿OEF IBSNPOJFSFO VOE TFU[FO ,POUSBTUF [VN (S×O EFS 6NHFCVOH &JO FDIUFT )JHIMJHIU JTU EBT WPO 8BTTFS VOE USPQJTDIFO 1șBO[FO VNHFCFOF 4QB

LAGE h &D ƈƇ )DKUPLQXWHQ YRQ 3DOP &RYH HQWIHUQW ,QPLWWHQ ¾SSL JHU 9HJHWDWLRQ INFRASTRUKTUR h ƋƋ IUHLVWHKHQGH %XQJDORZV 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK 6HDIRRG %DU %HDFK &DI« /RXQJH %RXWLTXH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ Ɖ 3RROV :KLUOSRROJURWWH 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h $OOHLQVWHKHQGH %XQJDORZV PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLOD WRU 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH *URVVHU %DONRQ 3DQGDQXV 'HOX[H %XQJDORZ PLW

'9' &' 6SLHOHU LP 5HJHQZDOG JHOHJHQ 3LSL %HDFKIURQW %XQJDORZ ZLH 3DQGDQXV DEHU OX[XUL¸VHU =ZLVFKHQ GHQ 3DOPHQ EHLP 6WUDQG JHOHJHQ PLW $XVVLFKW DXI GLH 1DFK EDULQVHO SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH <RJD 7HQ QLV XQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 7¦JOLFKHU 6KXWWOH RKQH *HE¾KU ]ZLVFKHQ 5HVRUW XQG 3DOP &RYHŚ&DLUQV .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ Ɖƈ NP

&16 .(:%($

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 3DQGDQXV 'HOX[H %XQJDORZ ƈƈƏ ƈƊƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƍ ƉƎƍ $Ɖƈ 3LSL %HDFKIURQW %XQJDORZ ƈƍƍ ƈƍƍ $ƉƉ (LQ]HO ƊƊƉ ƊƊƉ ƈ .LQG ƇŚƈƋ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 3DQGDQXV 'HOX[H %XQJDORZ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƎ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

x ƈ

4XHHQ 5RRP

ŊF &MBOESB .JTTJPO #FBƉ s s s s ʝ ɑ̤​̤ɑˊʪ ƓljŤƟɁ +FEFT .ÑCFMTU×DL JTU ,VOTU KFEFT ;JNNFS FJO 6OJLBU s VNHFCFO WPO 3FHFOXBME ×CFS IÑM[FSOF 1GBEF WFSCVOEFO CJFUFO EJF ;JNNFS EFT &MBOESB IÑDITUFO ,PNGPSU JONJ͊FO EFS /BUVS ;VS×DL MFIOFO EVSDIBUNFO HFOJFTTFO

LAGE h ƈƋƇ NP V¾GOLFK YRQ &DLUQV QDKH EHLP 5HJHQZDOG YRQ 0LVVLRQ %HDFK JHOHJHQ 3HUIHNW DOV $XV JDQJVSXQNW I¾U $XVIO¾JH INFRASTRUKTUR h ƌƌ =LPPHU 5HVWDX UDQW %DU %RXWLTXH %LEOLRWKHN PLW %UHWWVSLHOHQ 0DVVDJH 3RRO UNTERKUNFT h 4XHHQ 5RRP QHX UHQRYLHUW KHOO XQG PRGHUQ 0LW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 %¾JHOVHW 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH

7HLOZHLVH PLW %DONRQ .LQJ 6XLWH ZLH 4XHHQ DEHU JU¸VVHU XQG PLW 6RIDEHWW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 7HQQLV 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK $XI :XQVFK RUJDQLVLHUW GDV +RWHO $XVIO¾JH BESONDERES h 3DUNSO¦W]H RKQH *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO ƐƇ 0LQ ƈƋƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ h Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH h

vfd ƈ

&16 (/$0,6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 4XHHQ 5RRP ƈƈƏ $Ɖƈ .LQJ 6XLWH ƉƌƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƍ $ƉƉ (LQ]HO ƌƇƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈ ƍ Śƈ ƈƈ ƈƉ XQG Ɖƌ ƈƉ ƈƉŚƍ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

a

h

$PSBM 4FB 3FTPSU s s s s Ť ɑ̌ ʋɑlj ƓljŤƟɁ %JF 4FFGBISFS USBEJUJPO EFS 3FHJPO TQJFHFMU TJDI JN )PUFM XJEFS JO 'BSCFO %FLPS s VOE WPS BMMFN JO EFS -BHF EJSFLU BN .FFS NJU #PPUTTUFH G×S 4FHFMUPVSFO JO EJF 8IJUTVOEBZ *TMBOET

LAGE h 1XU HWZD ƈƇƇ 0HWHU YRP 6WDGW]HQWUXP $LUOLH %HDFK INFRASTRUKTUR h ƎƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK 6HDIRRG %DU %RXWLTXH )LWQHVV FHQWHU 3RRO 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ LQ PDULWLPHP &KDUPH PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ %¾JHOVHW 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH

*DUGHQ 9LHZ 6LFKW DXI GHQ *DUWHQ ƈ %HGURRP 3HQWKRXVH PLW VHSDUD WHP 6FKODI :RKQUDXP 6SD %DG .LWFKHQHWWH :DVFKWXUP VRZLH HLQHP %DONRQ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 7DXFKHQ )LVFKHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

regy

:6< &256($ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ ƈƉƇ $Əƈ ƈ %5 3HQWKRXVH Ɖƈƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƇ $ƏƉ (LQ]HO ƋƊƉ 'UHLHU $ƊƊ 3UHLVH I¾U .LQGHU XQG ZHLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƍ Ƌ ŚƐ Ƌ Ɖƌ ƈƉ ƈƉŚƍ ƈ ƈƊ XQG ƉƐ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

%HDFK 9LOOD

)BZNBO s s s s s ϩ Ɂɑ͈̤ͬʪƴŤϴ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ Ɂ Ťϴʝ Ť ʪ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 6O[¿IMJHF .ÑHMJDILFJUFO TUFIFO *IOFO PȊFO WPN HFN×UMJDIFO 'BVMFO[FO BN 1PPM ×CFS FJOF ,BKBL UPVS JO EFS -BHVOF CJT [V FJOFS LVMJOBSJTDIFO 8FMUSFJTF 6OE BMM EBT JO IFSSTDIBȈMJDIFN "NCJFOUF

ƈ

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG DXI GHU +D\PDQ ,VODQG JHOHJHQ DP Q¸UGOL FKHQ 5DQG GHU :KLWVXQGD\ ,VODQGV UXQG ƊƇ .LORPHWHU YRU GHU .¾VWH INFRASTRUKTUR h ƉƈƇ =LPPHU VRZLH 9LOOHQ DP 6WUDQG ƌ 5HVWDX UDQWV DXVWUDOLVFK LWDOLHQLVFK HXURS¦LVFK DVLDWLVFK 6HDIRRG Ɗ %DUV /RXQJH 1DFKWFOXE %LEOLR WKHN Ǝ %RXWLTXHQ )LWQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD Ɗ 3RROV 3RROEDU .LGVFOXE ƈŚƈƉ - 6SLHO SODW] +RFK]HLWVNDSHOOH UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO

VHW 6DIH 3RRO 'HOX[H PLW %OLFN DXI 3RRO *DUWHQ XQG 6WUDQG %HDFK 9LOOD JU¸VVHU GLUHNW DP 6WUDQG &RQFLHUJH 6HUYLFH 9HUDQGD PLW :KLUOSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV %DGPLQWRQ 6TXDVK %RJHQVFKLHV VHQ %LOODUG 0LQLJROI 3DGGOH 6NL .DMDN 6HJHOQ :LQGVXUIHQ *HJHQ *HE¾KU Ɛ /RFK 3XWWLQJ *UHHQ 6FKQRUFKHOQ :DVVHUVNL $XVOHJHU NDQX 7DXFKHQ )LVFKHQ %RRWV DXVIO¾JH *HI¾KUWH ,QVHOZDQGH UXQJHQ +HOLNRSWHUUXQGIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƌ 0LQ PLW <DFKW ƋƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

rvebx :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

+,6 +$<0$1 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 3RRO 'HOX[H ƉƎƊ $Ɛƈ %HDFK 9LOOD ƏƉƏ $ƉƉ (LQ]HO ƌƋƌ $ƐƉ (LQ]HO ƈƍƌƍ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 3UHLVH YRP ƉƉ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ DXI $QIUDJH %RRWVWUDQVIHU DE ELV 6KXWH +DUERXU +ƈƉ 5ƈƉ )U ƈƇƇ Ś DE ELV +DPLOWRQ ,VODQG +ƈƈ 5ƈƈ )U ƈƊƏ Ś SUR 3HUVRQ :HJ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

̊ͬljljʪ̤ʋ Ťʪƴ ̌ lj̤ˊ͈̤̌ Ɓ ʋˊƴȤlj̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

%HDFKVLGH 6XLWH

)FSPO *TMBOE 3FTPSU s s s d Ɂlǰˊʪ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JOTBNFT &JMBOE ,PSBMMFOJOTFM JN (SFBU #BSSJFS 3FFG s *IS BCHFTDIJFEFOFT QSJWBUFT 1BSBEJFT NJ͊FO JN U×SLJTFO /JSHFOE XP &JOF CVOUTDIJMMFSOEF 6OUFS XBTTFSXFMU FSXBSUFU 4JF WPN 4USBOE BVT 6OE EBIJOUFS IÑDITU FSIPMTBNFS -VYVT G×S ,ÑSQFS (FJTU VOE 4FFMF

LAGE h ƎƉ .LORPHWHU YRP )HVWODQG HQWIHUQW PLWWHQ LP *UHDW %DUULHU 5HHI INFRASTRUKTUR h ƈƇƐ =LP PHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU /RXQJH 79 5DXP %RXWLTXH 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 'HFNHQYHQWLOD WRU .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW %DONRQ RGHU 9H UDQGD 7XUWOH 5RRP LQ 6WUDQGQ¦KH 5HHI 5RRP WHLOV PLW 6LFKW DXI GDV 5LII %HDFKVLGH 6XLWH DP 6WUDQG

PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODI EHUHLFK &' 6SLHOHU 0LQLEDU %HDFK +RXVH JU¸VVHU NOLPDWLVLHUW PLW 9HUDQGD XQG $XVVHQGXVFKH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD %LOODUG 7DXFKHQ )LVFKHQ BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU =LPPHU TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD Ɗ 6WG PLW %XV )¦KUH FD ƊƇ 0LQ PLW +HOLNRSWHU Əƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

$E Ƌ 1¦FKWHQ LVW GHU %RRWVWUDQV IHU I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP

ƈ ƌ ŚƈƋ Ɛ XQG Ə ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ +51 +(575$

h 9ROOSHQVLRQ )% LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ ǪƋ Ƌ ƈƉ Ƌ Ƌ ǪƈƎ Ƌ ƈƉ Ƌ Ƌ ǪƈƎ Ƌ ƈƉ ƈ Ƌ ǪƋ Ƌ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪ ƈƎ Ƌ Ǫ ƈƎ Ƌ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪ ƈƌ ƈ ƈƊ ƈƋ ƈƉ ƈƉ ƈƌ ƈ ǪƉƎ Ɗ ƈƊ ƈƌ ƈ ƈƊ ƈƌ ƈ ǪƉƎ Ɗ ƈƊ ƉƎ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƉƎ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7XUWOH 5RRP ƈƐƍ ƉƉƍ $Ɗƈ %HDFKVLGH 6 ƊƈƇ ƊƊƇ $ƈƉ (LQ]HO ƊƎƈ ƋƊƉ $ƊƉ (LQ]HO ƍƇƇ ƍƊƐ $Ɖƈ 5HHI 5RRP ƉƋƍ Ɖƍƍ $Ƌƈ %HDFK +RXVH ƋƇƐ ƋƉƐ $ƉƉ (LQ]HO ƋƎƈ ƌƈƈ $ƋƉ (LQ]HO ƎƐƎ ƐƎƎ ƈ .LQG ƉŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 5HHI 5RRP +HURQ %HDFKVLGH 6XLWH 'UHLHU $ƉƊ $ƊƊ 7UDQVIHU DE ELV *ODGVWRQH )¦KUH +ƈƈ 5ƈƈ )U Ɛƌ Ś SUR :HJ $EIDKUWV]HLWHQ DXI $QIUDJH +HOLNRSWHUWUDQVIHU DXI $QIUDJH +51 +(5,6/

rvex ƈ

.FSDVSF ,JOHǜʔFS #BZ 3FTPSU s s s s Ǹ̌ Ť̤lǰ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 8BTTFS VNșJFTTU BMMFT 1PPMT 4FFO L×OTUMJDIF -BHVOFO NBM EVOLFMCMBV NBM U×SLJT (FTDIXVOHFOF 'PSNFO [XJTDIFO 3FHFOXBMEC¿VNFO 5FSSBTTFO VOE 'FOTUFSGSPOUFO s IJOUFS EFOFO ,PNGPSU VOE LVMJOBSJTDIF ,ÑTUMJDI LFJUFO XBSUFO

LAGE h &D ƈƎ .LORPHWHU ¸VWOLFK YRQ +HUYH\ %D\ JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌƉ =LPPHU XQG 9LOOHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV DXVWUDOLVFK 6HDIRRG %LVWUR Ƌ %DUV &DI« %RXWLTXH 6SD +DOOHQEDG Ɖ 3RROV 3RROEDU 0LQLFOXE ƍŚƈƉ - 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 5DGLR :/$1 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW XQG %DONRQ *XHVW 5RRP HOH JDQW PLW 0HHUVLFKW RGHU 6LFKW LQ

GLH ¾SSLJH 9HJHWDWLRQ 6SD 5RRP ]XV¦W]OLFK PLW 6SD %DG SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 8QJHI¾KUWH ,QVHOZDQGHUXQJHQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6HJHOQ .DQX )LVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH ZLH %RRWVDXVIOXJ ]XU :DOEHREDFKWXQJ $XJ 2NW BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU 5HVRUW .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƊƇ NP

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

5XFNVDFN JHVFKXOWHUW .DPHUD EHUHLW ś ORVPDUVFKLHUHQ LQ GHQ 'VFKXQJHO KLQHLQ LPPHU WLHIHU ELV HLQH /LFKWXQJ VLFK ¸IIQHW XQG HLQ NOHLQHU 6HH %¦XPH +LPPHO XQG 7LHUH VSLHJHOW

3DNHW m)UDVHU ,VODQG $GYHQWXUH} LQNO Ɖ EHUQDFKWXQJHQ LP *XHVW 5RRP PLW )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU DE ELV +HUYH\ %D\ XQG JDQ]W¦JLJHU ,QVHO $OOUDG 7RXU EXFKEDU 6LHKH 6HLWH ƉƊ

2.% 0(5.,1 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƐƊ $Ɖƈ 6SD 5RRP ƈƈƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƌ $ƉƉ (LQ]HO ƉƊƊ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ %XVWUDQVIHU DE ELV %ULVEDQHŚ+HUYH\ %D\ +ƈƈ 5ƈƈ )U Əƍ Ś SUR :HJ %XVWUDQVIHU DE ELV +HUYH\ %D\Ś5LYHU +HDGV +Ɖƈ 5Ɖƈ )U ƈƈ Ś SUR :HJ )¦KUHQWUDQVIHU DE ELV 5LYHU +HDGV +DIHQŚ)UDVHU ,VODQG +Ɗƈ 5Ɗƈ )U ƉƋ Ś SUR :HJ $EIDKUWV]HLWHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƍ Ƌ ŚƈƇ Ƌ Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ XQG ƉƐ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ

austr alien h norther n ter r itory 83

a

Northern Territory

Ein Ziel der tiefsten Gegensätze, das Ihnen zugleich die älteste Kultur des Kontinents am nächsten bringt. Am heiligen Berg Uluru, dem Ayers Rock, ist der spirituelle Zauber der 50’000 Jahre alten Geschichte der Aborigines am intensivsten. Von tropischem Dschungelgrün bis zu verbranntem Wüstenrot. Wilder und ursprünglicher präsentiert sich Ihnen Down Under nirgendwo sonst. Erleben Sie die extremen Landschaftsbilder des nur spärlich besiedelten Bundesstaats: Die Gewässer und Wälder des feuchten Nordens mit dem Kakadu Nationalpark leuchten in sattem Grün und Blau, die Sand-

dünen und das Felsgestein im trockenen Süden strahlen in allen Rottönen. Erleben Sie das wahre, ursprüngliche Australien im Northern Territory in all seinen Facetten.

84 austr alien h norther n ter r itory

destination guide alice spr ings

k ings can yon

GRFK PRGHUQHQ *URVVVWDGW 'DU ZLQ LVW GHU LGHDOH $XVJDQJVSXQNW XP LQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 1DWLRQDO SDUNV LQ GHU 5HJLRQ ]X JHODQJHQ $EHU DXFK LQ GHU 6WDGW VHOEVW JLEW HV HLQLJH ORKQHQGH 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ ZLH GDV 0XVHXP DQG $UW *DOOHU\ RI WKH 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ GHQ ERWDQLVFKHQ *DUWHQ XQG GLH ZHLWO¦XILJHQ 6WU¦QGH ZLH &DVXD ULQD RGHU 0LQGLO $EHU $FKWXQJ 6DO]ZDVVHU NURNRGLOH QHQQHQ GHQ +DIHQ YRQ 'DUZLQ ]ZLVFKHQ ]HLWOLFK DXFK LKU =XKDXVH 6HLWHQ ƏƌŚƏƍ

,Q YHUVFKLHGHQHQ 5RW *HOE XQG :HLVVW¸QHQ ]HLJHQ VLFK GLH ]HUNO¾I WHWHQ )HOVZ¦QGH GHV .LQJV &DQ\RQ PLWWHQ LP 1LUJHQGZR GHV DXVWUDOL VFKHQ 2XWEDFN %LV ]X ƊƇƇ 0HWHU UDJHQ GLH YRQ :LQG XQG :HWWHU HURGLHUWHQ 6FKOXFKWHQ V¾GZHVWOLFK YRQ $OLFH 6SULQJV LQ GHQ +LPPHO =ZHL 5RXWHQ HUZDUWHQ :DQGHUHU HLQH I¾KUW LQ GHU 6RKOH GXUFK GHQ &DQ\RQ HLQH XPUXQGHW GLH 6FKOXFKW XQG JHZ¦KUW VSHNWDNXO¦UH (LQ EOLFNH YRQ REHQ 7HLOH GHU 6FKOXFKW VLQG KHLOLJH 6W¦WWHQ GHU $ERULJLQHV k ak adu XQG HWZD LQ GHU +¦OIWH GHU 7DOVRKOH nationalpar k EO¾KW HLQH ¾SSLJH )ORUD XQG )DXQD XP HLQ :DVVHUORFK GDV DXFK *DUWHQ $XVWUDOLHQV JU¸VVWHU 1DWLRQDOSDUN (GHQ JHQDQQW ZLUG GHU ]XP :HOWQDWXUHUEH GHU 81(6&2 JHK¸UW EHGHFNW UXQG ƈƐŝƇƇƇ NPƉ %H]DXEHUQGH :DVVHUI¦OOH GLH NDVNDGHQDUWLJH NOHLQH %LOODERQJV darwin ELOGHQ :HLWH 6FKZHPPHEHQHQ PLW SLQNIDUEHQHQ /RWXVEO¾WHQ XQG 'LH Q¸UGOLFKVWH 6WDGW $XVWUDOLHQV :DVVHUOLOLHQ LQ GHQHQ 6DO]ZDVVHU ZLUG QLFKW YHUJHEHQV m0RVW GLI NURNRGLOH OHEHQ (LQ]LJDUWLJH 3IODQ IHUHQW &LW\} JHQDQQW 1DFK GHU ]HQZHOW PLW PHKU DOV ƈƇƇƇ $UWHQ *U¾QGXQJ LP -DKUH ƈƏƍƐ ZXUGH XQG HLQH YLHOI¦OWLJH 9RJHOZHOW GLH 6WDGW GUHLPDO GXUFK =\NORQH PLW 6SH]LHV ZLH GHQ %UROJDV XQG YHUZ¾VWHW XQG ZLHGHUDXIJHEDXW -DELUXV /DVVHQ 6LH VLFK GXUFK 'LHV ZLHGHUVSLHJHOW VLFK LQ GHU GLHVH PDOHULVFKH /DQGVFKDIW YHU EXQWHQ 0LVFKXQJ GHU *HE¦XGH GHU ]DXEHUQ 6HLWH ƉƋ

litchfield nationalpar k 8Q]¦KOLJH OLHEOLFKH RGHU WRVHQGH :DVVHUI¦OOH ZLH GHU :DQJL 7ROPHU XQG )ORUHQFH EHKHUUVFKHQ GLH /DQGVFKDIW 2IW ODGHQ VLH ]X HLQHP HUIULVFKHQGHQ %DG HLQ $EHU YHU JHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV %DGHQ HUODXEW LVW GHQQ LQ GLHVHU 5HJLRQ EDGHQ DXFK .URNRGLOH $XI GHP 7URFNHQHQ EHHLQGUXFNHQ GLH ]XP 7HLO PHWHUKRKHQ 7HUPLWHQK¾JHO PLW EL]DUUHQ )RUPHQ

VLFK GLH )DUEH GHV FD Ɗ .LORPHWHU ODQJHQ XQG ELV ]X FD Ɖ .LORPHWHU EUHLWHQ 0RQROLWKHQ YRQ 7LHIJUDX ]X HLQHP IHXULJHQ 5RW (LQ XQYHU JHVVOLFKHU $QEOLFN LVW GHU $\HUV 5RFN EHL 5HJHQ ZHQQ NDVNDGHQ DUWLJH :DVVHUI¦OOH YRQ ƊƋƏ 0HWHUQ +¸KH ¾EHU GHQ 0RQROLWKHQ LQ GLH 7LHIH SO¦WVFKHUQ $EHU DXFK GLH )HOVPDOHUHLHQ GHU $ERULJLQHV DP )XVVH GHV %HUJHV KLQWHUODVVHQ XQYHUJHVVOLFKH (LQGU¾FNH 'LH .DWD 7MXWD 2OJDV GLH ]XP 81(6&2 :HOWQDWXUHUEH JHK¸UHQ OLHJHQ XQZHLW GHV 0RQROLWKHQ GHU UXQG ƊƐƇ .LORPHWHU V¾GZHVWOLFK YRQ $OLFH 6SULQJV OLHJW 6HLWHQ ƉƋŚƉƌ ƐƉ

'LH 6WDGW ZXUGH LP -DKU ƈƏƎƉ JH JU¾QGHW DOV GLH WUDQVDXVWUDOLVFKH 7HOHJUDIHQOHLWXQJ HQWVWDQG 6LH EOLHE GDQQ ELV ƈƐƉƐ DOV GLH 1RUG 6¾G (LVHQEDKQOLQLH I¾U GHQ m7KH *KDQ} IHUWLJ JHVWHOOW ZXUGH HLQ YHUVFKODIHQHV 1HVW $XFK KHXWH QRFK LVW GLH 6WDGW ¾EHUVFKDXEDU 6LH YHUI¾JW ¾EHU HLQH 6KRSSLQJ 0DOO XQG HLQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG &DI«V VRZLH HWZD ƉƏŝƇƇƇ (LQ ZRKQHU OLHJW LP +HU]HQ GHV 5RWHQ =HQWUXPV XQG JLOW DOV 7RU ]XP 2XWEDFN 6HKHQVZHUW VLQG GDV $GH ODLGH +RXVH 7KH 5HVLGHQF\ RGHU GDV 0XVHXP RI &HQWUDO $XVWUDOLD 6HLWHQ ƉƋŚƉƌ

weiter e sehens w ür dig k eiten

ayers rock (uluru)

$UQKHPODQG PLW VHLQHQ WUDXP KDIWHQ 6FKZHPPHEHQHQ XQG HLQ]LJDUWLJHU 7LHUZHOW 'LH VNXUULO JHIRUPWHQ )HOVNXJHOQ GHU 'HYLOV 0DUEOHV 7HXIHOVPXUPHOQ

8QEHVFKUHLEOLFK P\VWLVFK LVW GHU EHL GHQ $ERULJLQHV KHLOLJH 0RQR OLWK 8OXUX $\HUV 5RFN GHU LP 8OXUX .DWD 7MXWD 1DWLRQDOSDUN OLHJW -H QDFK 7DJHV]HLW YHU¦QGHUW

k ather ine .DWKHULQH OLHJW LQ GHU IDFHWWHQ UHLFKHQ /DQGVFKDIW GHV 1LWPLOXN 1DWLRQDOSDUNV PLW GHP EHNDQQWHQ 6FKOXFKWHQV\VWHP GHV .DWKHULQH 5LYHUV +HLVVH 4XHOOHQ OLHJHQ QRUGZHVWOLFK LQ GHU 5HJLRQ 'DO\ 5LYHU RGHU DXFK FD ƈ )DKUVWXQGH V¾GZHVWOLFK LQ 0DWDUDQND LQPLWWHQ WURSLVFKHU 9HJHWDWLRQ $EHU DXFK ZHLWH 6DYDQQHQ ILQGHQ 6LH UXQG XP .DWKHULQH 'LH 7LHUZHOW XP IDVVW QLFKW QXU .URNRGLOH XQG .¦Q JXUXV VRQGHUQ DXFK )OXJKXQGH :DUDQH XQG UXQG ƈƍƇ 9RJHODUWHQ

k lim a .DNDGX 13

'DUZLQ 0RQDW 'DUZLQ 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH $OLFH 6SULQJV 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƊƉ ƍ ƉƇ

ƊƉ Ɛ ƈƏ

ƊƊ Ǝ ƈƎ

ƊƊ ƈƇ ƍ

ƊƊ Ɛ ƈ

Ɗƈ ƈƇ ƈ

Ɗƈ ƈƇ ƈ

ƊƉ ƈƇ ƈ

ƊƊ ƈƇ Ɖ

ƊƋ ƈƇ ƌ

ƊƋ Ɛ ƈƇ

ƊƊ Ǝ ƈƌ

$UQKHPODQG 13

/LWFKƀHOG 13 .DWKHULQH 7LPEHU &UHHN *UHJRU\ 13

Ɗƍ ƈƇ Ƌ

Ɗƌ ƈƇ Ɗ

ƊƉ Ɛ Ɗ

ƉƎ Ɛ Ɖ

ƉƊ Ə Ɖ

ƈƐ Ə Ɖ

ƈƐ Ɛ ƈ

ƉƊ ƈƇ Ɖ

ƉƎ ƈƇ ƈ

Ɗƈ ƈƇ Ɗ

ƊƋ ƈƇ Ƌ

Ɗƍ ƈƇ Ƌ

northern territory 7HQQDQW &UHHN 'HYLOV 0DUEOHV

$OLFH 6SULQJV *OHQ +HOHQ .LQJV &DQ\RQ 2OJDV

$\HUV 5RFN

norther n ter r itory h darwin 85

a

Darwin Wie PhĂśnix aus der Asche ist Darwin schon mehrfach aufgestiegen, zuletzt nach dem Zyklon Tracy 1974. ÂŤThe most dierent CityÂť wird Darwin, nicht deswegen, aber absolut zu recht genannt. Tor zu Asien und Zentrum der Aborigines-Kultur, multikulturell und tropisch. Menschen aus Ăźber 70 Nationen zusammen, Häuser aus 140 Jahren kunterbunt gemischt, P anzen in einmaliger Vielfalt, FĂźlle und Farbenpracht. Darwin sprĂźht vor Leben und Esprit, hat sich längst von der abgeschiedenen Kleinstadt zum pulsierenden Hotspot gemausert. Spazieren Sie im Botanischen Garten, nehmen Sie ein Sonnenbad am Casuarina Beach oder staunen Sie in einer Aboriginal-Art-Gallery.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel

0HQVFKHQ DXV žEHU ƎƇ YHUVFKLH GHQHQ 1DWLRQHQ ]XVDPPHQ +DIHQ ]DKOUHLFKH $NWLYLWÂŚWHQ ] % +DIHQUXQGIDKUW PLW 0LWWDJ RGHU 'LH PHLVWHQ +RWHOV EHILQGHQ VLFK DQ GHU 8IHUSURPHQDGH (VSODQDGH $EHQGHVVHQ 6KRSSLQJEHJHLVWHUWH VROOWHQ LQ GHU +HOLNRSWHUIOžJH RGHU PLW GHP 1ÂŚKH GHU 6PLWK 6WUHHW žEHUQDFKWHQ :DVVHUIOXJ]HXJ 'DUZLQ DXV GHU ˜IIHQWOLFKH 9HUNHKUVPLWWHO IDKUHQ 9RJHOSHUVSHNWLYH VHKHQ DOOH ZLFKWLJHQ 3XQNWH DQ 'DUZLQV 7HUULWRU\ :LOGOLIH 3DUN JURVV $WWUDNWLRQHQ OLHJHQ ]LHPOLFK QDK ]žJLJH $QODJH PLW IžU GHQ WURSL EHLHLQDQGHU VR GDVV 6LH YLHOHV ]X VFKHQ 1RUGHQ W\SLVFKHQ 7LHUHQ )XVV HUUHLFKHQ (LQH $OWHUQDWLYH LVW XQG 3IODQ]HQ GLH 0LHWH HLQHV 9HORV &URFRVDXUXV &RYH .URNRGLOH DXV QÂŚFKVWHU 1ÂŚKH VHKHQ :LQGRZ RQ WKH :HWODQGV %HVXFKHU]HQWUXP 0LW +LOIH YRQ k ult ur elles, LQWHUDNWLYHQ 'LVSOD\V ZHUGHQ GLH QDWžUOLFKHQ %HJHEHQKHLWHQ LQ GHQ sehenswertes, )HXFKWJHELHWHQ GHV WURSLVFKHQ ausflĂźge 1RUGHQV YHUGHXWOLFKW 'LH 1ÂŚKH 'DUZLQV ]X $VLHQ HUNOÂŚUW .DNDGX 13 Ć‰ĆŒĆ‡ .LORPHWHU ¸VWOLFK GDV PXOWLNXOWXUHOOH )ODLU GHU YRQ 'DUZLQ OLHJW GHU ZHOWEHUžKPWH ĆˆĆ‰Ć‡Ĺ?ƇƇƇ (LQZRKQHU KLHU OHEHQ 1DWLRQDOSDUN GHU ]XP :HOWNXOWXU

HUEH GHU 81(6&2 ]ÂŚKOW Ĺš PLW žEHUIOXWHWHQ (EHQHQ XQG XQ]ÂŚKOL JHQ :DVVHUY¸JHOQ .DWKHULQH *RUJH ,P ƊƇƇ .LOR PHWHU VžGOLFK YRQ 'DUZLQ OLHJHQGHQ 1LWPLOXN 1DWLRQDOSDUN N¸QQHQ 6LH %RRWV WRXUHQ XQG .DQXIDKUWHQ LQ GHU )HOVVFKOXFKW XQWHUQHKPHQ

$EHQGV LVW EHL (LQKHLPLVFKHQ GLH 0LWFKHOO 6WUHHW EHOLHEW 9HUVXFKHQ 6LH ,KU *OžFN LP 6N\ &LW\ &DVLQR DP 0LQGLO %HDFK ƉƋ 6WXQGHQ JH¸IIQHW ,P JOHLFKHQ *HEÂŚXGH EHILQGHW VLFK DXFK HLQ 1DFKWFOXE

hot even ts

shopping, k ulinar isches, nachtleben )XVVJÂŚQJHU]RQH 6PLWK 6WUHHW 0DOO PLW NOLPDWLVLHUWHQ (LQNDXIV SDVVDJHQ XQG H[]HOOHQWHQ &DIÂŤV 0LQGLO %HDFK 6XQVHW 0DUNHW GRQQHUVWDJV XQG VRQQWDJV *URVVH 5HVWDXUDQWDXVZDKO GLUHNW DP :DVVHU DQ GHU &XOOHQ %D\ 0DULQD

0DL 6SULQWFDU &KDPSLRQVKLS -XOL 'UDJRQIO\ &UDIW )DLU %HHU &DQ 5HJDWWD $XJXVW 'DUZLQ &XS &DUQLYDO )HVWLYDO RI 'DUZLQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ WRXULVPWRSHQG FRP DX

bus-/pr ivat t r a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQ 'DUZLQ Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆ‹ NP FD ƉƇ 0LQXWHQ 7D[L )OXJKDIHQ 'DUZLQ '5: FD $ ƊƇ Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ 'DUZLQ '5: FD $ ĆˆĆ‡ Ĺš SUR :HJ

$LUSRUW

Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Darwin (DRW) – Innenstadt DRW TRAB H11 17 Innenstadt – Flughafen Darwin (DRW) DRW TRAB R11 17 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg. Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Darwin (DRW) – Innenstadt DRW TRAP H41 148 Innenstadt – Flughafen Darwin (DRW) DRW TRAP R41 98 Preis in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Darwin aus diesem Katalog buchbar.

travelodge mirambeena resort darwin 'RFWRUV *XOO\

holiday inn

)UDQFHV %D\

novotel darwin atrium /HLFKKDUGW 3RUW 0HPRULDO 'DUZLQ /DPHURR %HDFK vibe hotel darwin waterfront

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ ƴŤ̌ϩɑʪ Ɓ ʁ Ťʁ Ťƴͬ ʪ˺

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

5SBWFMPEHF .JSBNCFFOB 3FTPSU %BSXJO s s s

)PMJEBZ *OO &ʖMBOBEF %BSXJO s s s d

DARWIN. (LQ JU¾QHV WURSLVFKHV 3DUDGLHV LQ

DARWIN. 1DFK HLQHP $XVIOXJ LQ GHQ .DNDGX

GHU 6WDGW 'H]HQWH ZDUPH )DUEHQ GRPLQLHUHQ LQ GHQ EHKDJOLFKHQ =LPPHUQ XQG 5¦XPHQ ƉƉƋ =LPPHU 7RZQKRXVHV PLW JHWUHQQWHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK VRZLH .¾FKH 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU &DI« )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 0LQLJROI 1LFKWUDXFKHU =LPPHU *HE¾KUHQIUHLH 3DUNSO¦W]H

1DWLRQDOSDUN ZDUWHW GLH DQJHQHKPH .¾KOH ,KUHV =LPPHUV DXI 6LH 8QG ZHQQ 6LH DEHQGV XQWHU GLH /HXWH JHKHQ ZROOHQ GDV (QWHUWDLQPHQW &HQWHU LVW JOHLFK QHEHQDQ $Q GHU (VSODQDGH KLQWHU GHP 'DUZLQ (QWHU WDLQPHQW &HQWHU JHOHJHQ XQG PLW HLQHP 6KRSSLQJFHQWHU YHUEXQGHQ ƈƐƎ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU .821, 3/86 Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ XQG ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

'5: 75$0,5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ *XHVW 5RRP Əƈ ƈƈƍ ƌƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƉƊƉ ƈƈƉ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƐ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

7JCF )PUFM %BSXJO 8BUFSGSPOU s s s d

'5: +2/(63

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƇƈ ƈƌƊ ƍƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƉ ƊƇƍ ƈƉƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɗ Ə ŚƎ Ə ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

/PWPUFM %BSXJO "USJVN s s s s

DARWIN. 1DXWLVFK DQJHKDXFKWH )DUENRQWUDVWH

DARWIN. $Q GHU 8IHUSURPHQDGH YRQ 'DUZLQ

YRQ 0DULQHEODX XQG :HLVV LQ GHQ =LPPHUQ 'HVLJQVHVVHO LQ GHU /REE\ ILOLJUDQH 9HU]LH UXQJHQ UXQG XP GHQ 5RRIWRS 3RRO ś HLQH $XJHQZHLGH ,P 6¾GHQ GHV 6WDGW]HQWUXPV DP 0HHU JHOHJHQ ƈƉƇ =LPPHU PRGHUQ HLQJHULFKWHW &DI« PLW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO 6KRSSLQJ XQG .XOWXU DQJHERWH LQ GHU 1¦KH 3DUNSO¦W]H YRUKDQGHQ

PLW EH]DXEHUQGHP %OLFN ¾EHU GHQ +DIHQ 'LH +RWHOOREE\ ¾EHUUDVFKW PLW HLQHP WURSLVFKHQ 5HJHQZDOG XQG NOHLQHQ :DVVHUDUNDGHQ GLH =LPPHU PLW HLQHP JHOXQJHQHQ )DUEHQVSLHO =HQWUDO JHOHJHQ PLW 6LFKW ¾EHU GHQ +DIHQ ƈƋƇ NRPIRUWDEOH =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUD OLVFK %DU %RXWLTXH 3RRO :KLUOSRRO 3ODQVFK EHFNHQ 1LFKWUDXFKHU +RWHO *HE¾KUHQIUHLH 3DUNSO¦W]H

.821, 3/86 ƉƇ (UP¦VVLJXQJ DXI 0DKO]HLWHQ LP &XUYH 5HVWDXUDQW *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ '5: 9,%'$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƐƊ ƈƋƉ ƍƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƏƍ ƉƏƋ ƈƉƋ $Ɖƈ 'HOX[H 9LHZ 5RRP ƐƏ ƈƌƉ ƍƎ $ƉƉ (LQ]HO ƈƐƍ ƊƇƋ ƈƊƋ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƍ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

'5: 129'$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6WDQGDUG ƐƐ ƈƊƋ Ǝƈ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƏ ƉƍƏ ƈƋƉ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƊ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

(BHVEKV $SPDPEJMF )PMJEBZ *OO s s s d ʁ Ť ʁ Ť ƴͬ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ˺Ť ̌ ʁ *O 'PSN FJOFT ,SPLPEJMT HFCBVU OJNNU EBT )PUFM #F[VH [V TFJOFS FJONBMJHFO 6NHFCVOH EFN ,BLBEV /BUJPOBM QBSL ,VOTU VOE ,VMUVS EFS "CP SJHJOFT ȍOEFO 4JF JN %FLPS VOE EFS FJHFOFO (BMFSJF

LAGE h ,P +HU]HQ GHV .DNDGX 1DWLRQDOSDUNV HWZD ƉƌƇ .LORPHWHU YRQ 'DUZLQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƈƇ =LPPHU DXI ]ZHL (WDJHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6RXYHQLUVKRS 3RROEDU 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 6XSH ULRU %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH

.DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :DQGH UXQJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ɗ 6WG ƉƌƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɖ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNV EXIIHW $% LQEHJULIIHQ '5: *$*&$%

'5: *$*&52

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƇƐ ƈƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƏ ƊƎƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƉ Ś

ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƏƊ ƈƍƍ

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ ƴŤ̌ϩɑʪ Ɓ ʁ Ťʁ Ťƴͬ ʪ˺

a

h

+DELWDW

8JMENBO 8JMEFSOFTT -PEHF s s s s ʁ Ť ʁ Ť ƴͬ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ˺Ť ̌ ʁ %BT BCFOUFVFSMJDIF (FG×IM NJ͊FO JO EFS /BUVS [V TFJO LPNCJOJFSU NJU NPEFSOFN -VYVT .JU FJOFN LÑTUMJDIFO %SFJHBOH .FO× FJOFO BVGSFHFOEFO 5BH JN ,BLBEV /BUJPOBM QBSL BCTDIMJFTTFO s IÑDITUFS ,PNGPSU JO GBT[JOJFSFOEFS 8JMEOJT

LAGE h ,Q GHQ 0DU\ 5LYHU :HW ODQGV HWZD DXI KDOEHU 6WUHFNH ]ZLVFKHQ 'DUZLQ XQG .DNDGX INFRASTRUKTUR h Ɖƌ IUHLVWHKHQ GH %XQJDORZV XQG =HOWH 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU /RXQJH ,QWHUQHWHFNH 6RXYHQLUVKRS 3RRO UNTERKUNFT h +DELWDW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU %¾JHOVHW 9HUDQGD 6DIDUL 7HQW *U¸VVHU PLW

%DG 'XVFKH :& 9HQWLODWRU 9HUDQGD TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ɖ 6WG ƈƎƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ +DOESHQVLRQ +% LQEHJULIIHQ

'5: :,//2' ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ $ƈƈ +DELWDW Ɗƈƈ $Ɖƈ 6DIDUL 7HQW ƉƋƉ $ƈƉ (LQ]HO ƌƇƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƎƇ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'LH 8QWHUNXQIW EOHLEW YRP ƈ ƈƉ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ

ƈ

#BNVSSV 1MBJOT s s s s ʝ Ť ̌ϴ ̌ ɑϨ lǰ *N #BNVSSV 1MBJOT FSMFCFO 4JF FJO BVTTFSHFXÑIOMJDIFT 8JMEOJT &SMFCOJT 6OCFS×ISUF /BUVS VO[¿IMJHF 8JMEUJFSF LVS[ EBT XBISF "VTUSBMJFO

LAGE h ,P .DNDGX 1DWLRQDOSDUN EHL GHU 6ZLP &UHHN 6WDWLRQ LQ GHU 1¦KH YRQ 3RLQW 6WXDUW INFRASTRUKTUR h Ɛ IUHLVWHKHQGH DXI +RO]SODWWIRUPHQ HUULFKWHWH 6DIDUL 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU /RXQJH 3RRO UNTERKUNFT h $OOH 6DIDUL 6XLWHQ PLW 'XVFKH :& (LQLJH 6XLWHQ VLQG NOLPDWLVLHUW

DQGHUH YHUI¾JHQ ¾EHU HLQHQ 'HFNHQYHQWLODWRU .HLQ 79 NHLQ 7HOHIRQ 9HUDQGD SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ƌ:' 6DIDULV :DQGHUXQJHQ %RRWVWRXUHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG ƉƇƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ )% XQG W¦JOLFKH $NWLYLW¦WHQ HQJOLVFKVSUDFKLJ LQEHJULIIHQ h $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GHU +HOLNRSWHU WUDQVIHU 'DUZLQ QDFK %DPXUUX 3ODLQV RQHZD\ EHL PLQ Ɖ 3HUVR QHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ YRP ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ '5: %$0866

h

'5: %$03/$ $ƈƈ 6DIDUL 6XLWH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƐƈƏ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ Ɖ 1¦FKWH 6DIDUL 6XLWH ƉƋƏƉ 3DNHW DE ELV 'DUZLQ

$ƈƉ (LQ]HO ƈƊƎƉ .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH )O¾JH DE ELV 'DUZLQ DXI $QIUDJH %HLP 6DIDUL 6XLWH 3DNHW VLQG GLH )O¾JH DE ELV 'DUZLQ LQEHJULIIHQ %XFKEDU DE Ɖ 3HUVRQHQ 'LH 8QWHUNXQIW EOHLEW YRP ƈ ƈƉ ƈƉŚƈ Ɖ ƈƊ JHVFKORVVHQ $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƊƇŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

88 norther n ter r itory h alice spr ings

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Alice Springs Tor zum Roten Zentrum Australiens. Als Telegrafenstation 1872 in reizloser Ă–de gegrĂźndeter No-Name, heute weltbekanntes Sprungbrett ins Abenteuer. ÂŤWer ist Alice Springs?Âť, fragt Sie heute niemand mehr. Starten Sie Ihre Touren ins Outback vom bequem erreichbaren Städtchen mit Siedlercharme. Ganz gleich, ob Ihr Ziel die MacDonnel Ranges oder die Olga (Kata Tjuta) sind, ob Sie mit dem Kamel oder dem Four-Wheel-Drive, im Helikopter oder zu Fuss aufbrechen, um das Land, seine Kultur und sich selbst zu erfahren. Lohnenswert ist auch ein Aufenthalt in der charmanten Kleinstadt selbst, im Museum of Central Australia, der Residency, der Old Ghan Heritage Railway oder der Todd Mall.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel 'LH PHLVWHQ +RWHOV EHILQGHQ VLQG LQ GHU 1ÂŚKH GHV DXVJHWURFNQHWHQ 7RGG 5LYHUV ,Q GHU 6WDGW VLQG 6LH DP EHVWHQ ]X )XVV RGHU PLW GHP 0LHWZDJHQ XQWHUZHJV (LQH $OWHU QDWLYH LVW DEHU DXFK GHU $OLFH :DQGHUHU %XV

k ult ur elles, sehenswertes, ausflĂźge $ERULJLQDO $UW DQG &XOWXUH &HQWUH 'DV 0XVHXP OLHIHUW HLQHQ JXWHQ (LQEOLFN LQ GLH .XOWXU GHU 8UHLQZRKQHU X D PLW EXQWHQ 0DOHUHLHQ GHQ VRJHQDQQWHQ 'RW 3DLQWLQJV 'LH KLVWRULVFKH 7HOH JUDIHQVWDWLRQ ZXUGH LP -DKUH ĆˆĆ?ƎƉ JHEDXW XQG EHILQGHW VLFK FD Ć‹ .LORPHWHU YRU GHU 6WDGW $1=$& +LOO HLQ LQWHUHVVDQWHU $XVVLFKWVSXQNW 6FKRRO RI WKH $LU YLHOH 6FKžOHU GLH LP 2XWEDFN ZRKQHQ QHKPHQ žEHU )XQN 6FKXOXQWHUULFKW 'LH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ LP 2XW

EDFN ZLUG GXUFK GHQ 5R\DO )O\LQJ 'RFWRU 6HUYLFH DEJHGHFNW 'HU $OLFH 6SULQJV 'HVHUW 3DUN OLHJW UXQG ĆˆĆ‡ )DKU PLQXWHQ DXVVHUKDOE GHU 6WDGW XQG LVW HLQH 0LVFKXQJ DXV 1DWLRQDOSDUN ERWDQLVFKHP *DUWHQ XQG ]RRORJLVFKHU (LQULFKWXQJ

2FKUH} IžQGLJ 7UDGLWLRQHOOH $ERULJLQDO JHZžU]H PLW PRGHUQHU .RFKNXQVW NRPELQLHUW :DV QDFKWV ORV LVW OHVHQ 6LH DP EHVWHQ LQ GHU *UDWLV]HLWXQJ m3XOVH 17} QDFK

hot even ts

shopping, k ulinar isches, nachtleben

$SULO 0DL $OLFH 6SULQJV &XS &DUQLYDO -XOL &DPHO &XS $OLFH 6SULQJV 6KRZ 6HSWHPEHU $OLFH 'HVHUW )HVWLYDO :HLWHUH ,QIRV ZZZ WUDYHOQW FRP

(LQNDXIHQ LQ GHU 7RGG 0DOO GLH VLFK LP +HU]HQ GHU 6WDGW EHILQGHW $XI GHU 6XFKH QDFK HLQHU DXVVHU JHZ¸KQOLFKHQ NXOLQDULVFKHQ (UIDKUXQJ ZHUGHQ 6LH LP m5HG

bus-/pr ivat t r a nsfer chifley alice springs resort

'LVWDQ] )OXJKDIHQ $OLFH 6SULQJV Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆŒ NP FD ƉƇ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ $OLFH 6SULQJV $63 FD $ ĆŠĆ? Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ $OLFH 6SULQJV $63 FD $ ƉƇ Ĺš SUR :HJ 1.4.12–31.3.13 34 34

7RG G 6W

6WX DUW + LJK ZD\

8QGRRO\D 5G

aurora alice springs

*DS 5G

H

7RGG 5

UGW 7 HUUD F

7HU UDFH 7HOH JUD SK 6WXD UW + Z\

LYHU

all seasons alice springs oasis

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Alice Springs (ASP) – Innenstadt ASP TRAP H31 145 Innenstadt – Flughafen Alice Springs (ASP) ASP TRAP R31 145 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 4 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Alice Springs aus diesem Katalog buchbar.

/HLF KD

Bustransfer Code Flughafen Alice Springs (ASP) – Innenstadt ASP TRAB H11 Innenstadt – Flughafen Alice Springs (ASP) ASP TRAB R11 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

5DLOZD\ 6WDWLRQ

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ ŤʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤

a

h

"MM 4FBTPOT "MJDF 4QSJOHT 0BTJT s s d Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤ "N 5PS [VN "ZFST 3PDL FOUTQBOOFO CFWPS FT JO EJF CFFJOESVDLFOEF 8FJUF EFT 3FE $FOUSF HFIU ;XJTDIFO ×QQJHFO HS×OFO 1șBO[FO BN 1PPM MJFHFO FJO L×IMFT (FUS¿OL JO EFS )BOE EBT #VDI HSJǽFSFJU "CFOET XBSUFU EBT /BDIU MFCFO WPO "MJDF 4QSJOHT

LAGE h ,P 6WDGW]HQWUXP YRQ $OLFH 6SULQJV INFRASTRUKTUR h ƈƇƉ =LPPHU PLW %DONRQ 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU :/$1 JHJHQ *HE¾KU 6SD 6DXQD 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 6WDQ GDUG %DG 'XVFKH :& )¸KQ DXI $QIUDJH .OLPDDQODJH 79 :/$1 JHJ *HE¾KU 7HH .DIIHNRFKHU %¾JHOHLVHQ %DONRQ 6XSHULRU JOHLFKH $XVVWDWWXQJ JU¸VVHU

BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU =LP PHU .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

x ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

$63 $//6($ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƎ $Ɖƈ 6XSHULRU ƎƉ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƋ ƈ .LQG ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƉ ƈƇ ŚƉƉ ƈƇ ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƏ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƇ Ś

"VSPSB "MJDF 4QSJOHT s s s Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤ &JO HFN×UMJDIFS 3×DL[VHTPSU NJ͊FO JN MFCIBȈFO ;FOUSVN WPO "MJDF 4QSJOHT )ÑIF QVOLU VOE BVG LFJOFO 'BMM BVT[V MBTTFO EBT 3FE 0DISF 3FTUBVSBOU UZQJTDI BVTUSBMJTDI

LAGE h 4XDVL GHU 0LWWHOSXQNW GHU 6WDGW GLUHNW EHL GHU 7RGG 0DOO INFRASTRUKTUR h ƈƇƐ =LPPHU PLW GHP ¾EOLFKHQ .RPIRUW 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU &DI« *ULOO SODW] 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 7HH .DIIHH NRFKHU .¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW

'HOX[H ZLH 6WDQGDUG DEHU JU¸V VHU BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƍ NP

$63 $8525$

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƉ ƎƐ $Ɖƈ 'HOX[H ƎƐ ƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƋ ƈƌƏ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƏ ƈƎƍ ƈ .LQG ƇŚƈƋ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƊ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

$IJǨFZ "MJDF 4QSJOHT 3FTPSU s s s d Ť ʋɑƟlj ̤˺̌ ɑʪȤ̤ %JF MFU[UF 4UBUJPO [XJTDIFO 0VUCBDL VOE 4UBEU "N 6GFS EFT &VLBMZQUVT HFT¿VNUFO 5PEE 3JWFST FOUTQBOOFO 4JF JO MPDLF SFS "UNPTQI¿SF )JFS UBOLFO 4JF ,SBȈ G×S "VTș×HF JOT 0VUCBDL s PEFS FSIPMFO TJDI NJU FJOFN 4QSVOH JO EFO 1PPM EBWPO

LAGE h 1XU ZHQLJH 0HWHU DXVVHU KDOE GHV NXOWXUHOOHQ =HQWUXPV YRQ $OLFH 6SULQJV INFRASTRUKTUR h ƈƊƐ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUD OLVFK /RXQJH Ɖ %DUV 6KRS 3RRO VRODUJHKHL]W PLW 3RROEDU 9HOR YHUOHLK UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ 'HOX[H 5LYHU *XP ZLH 6WDQGDUG DEHU JU¸VVHU XQG PLW %DGHZDQQH

BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU =LPPHU .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƌ NP

$63 &+,)/( ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƐ $Ɗƈ 'HOX[H 5LYHU *XP ƈƈƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƏ $ƊƉ (LQ]HO ƉƊƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 'HOX[H 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƊƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƏ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

90 norther n ter r itory h ayer s rock & k ings can yon

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Ayers Rock & Kings Canyon Rot leuchtender, mystischer Monolith, Sinnbild des australischen Outback und ÂŤUluruÂť genanntes Heiligtum der Aborigines. Ăœber drei mal zwei Kilometer gross und 358 Meter hoch. Und doch sehen Sie nur die Schädeldecke eines kilometertief in der Erde verankerten Kolosses. Wer Respekt vor den Sitten der Ureinwohner hat, verzichtet auf den Aufstieg. DafĂźr ist das Farbenspiel des Uluru zum Sonnenuntergang gern und viel befolgte Besucherpicht. Bizarre und spektakuläre Felsformation, Australischer Grand Canyon mit vorzeitlicher Botanik im Valley of Eden. Der Kings Canyon – ein Welt-Naturwunder, das auf Ihren Besuch wartet.

destination guide ayers rock (uluru) +XQGHUWH YRQ .LORPHWHUQ IDKUHQ 6LH DXI URWHP 6DQG GXUFK GDV ZHLWH YHUODVVHQH 2XWEDFN $XVWUDOLHQV ELV 6LH GHQ IžU GLH $ERULJLQHV KHL OLJHQ UXQG Ć?ƇƇ 0LR -DKUH DOWHQ XQG ĆŠĆ‹Ć? 0HWHU KRKHQ 0RQROLWKHQ $\HUV 5RFN HUUHLFKHQ 'HU m8OXUX} ZLH GHU 0RQROLWK LQ GHU 6SUDFKH GHU 8UHLQZRKQHU KHLVVW IDV]LQLHUW GXUFK VHLQH )ÂŚUEXQJ IODPPHQG URW SXUSXU SLQN YLROHWW :LFKWLJH +LQZHLVH =ZLVFKHQ )OXJKDIHQ $\HUV 5RFN $<4 XQG $\HUV 5RFN 5HVRUW 'DXHU FD ĆˆĆ‡ 0LQ YHUNHKUW HLQ NRVWHQORVHU 6KXWWOHEXV (LQWULWWVJHEžKU LQ GHQ 1DWLRQDOSDUN YRQ FD $ Ć‰ĆŒ Ĺš

FD )U ƉƇ Ĺš LVW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ die olgas $XV 5žFNVLFKW DXI GLH $ERULJLQHV LVW (k ata t j u ta) GHU .RQVXP XQG +DQGHO YRQ $ONRKRO LQ GHU ˜IIHQWOLFKNHLW 3DUNV 6WUDV 'LHVH EHHLQGUXFNHQGHQ )HOVIRUPD VHQ $XVVLFKWVSXQNWH YHUERWHQ WLRQHQ EHILQGHQ VLFK HWZD ƊƇ .LOR PHWHU YRP $\HUV 5RFN HQWIHUQW ,Q GHU 6SUDFKH GHU 8UHLQZRKQHU ZHUGHQ 6LH m.DWD 7MXWD} JHQDQQW uluru k ata t j u ta ZDV mYLHOH .¸SIH} KHLVVW 8P GLH cult ur al cen ter 2OJDV ]X HUNXQGHQ ELHWHQ VLFK ]ZHL :DQGHUZHJH DQ 'HU NžU]HUH 'DV .XOWXU]HQWUXP GHV 1DWLRQDO XQG HLQIDFKHUH IžKUW 6LH LQ GLH SDUNV OLHJW HLQLJH .LORPHWHU YRP 2OJD 6FKOXFKW DXI GHP OÂŚQJHUHQ $\HUV 5RFN HQWIHUQW 'LHVHV ZLUG FD ĆŠ VWžQGLJHQ 5XQGZHJ GXUFK VHLW ĆˆĆ?Ć?ĆŒ YRP 1DWLRQDOSDUN 6HU GDV 9DOOH\ RI WKH :LQGV JHQLHVVHQ YLFH XQG YRQ $QDQ\X (LQZRKQHUQ 6LH žEHUZÂŚOWLJHQGH $XVEOLFNH JHPHLQVDP YHUZDOWHW XQG 6LH HUIDKUHQ KLHU YLHO ,QWHUHVVDQWHV žEHU GLH *HVFKLFKWH GHU 5HJLRQ

'HU .LQJV &DQ\RQ DXFK mGHU NOHLQH *UDQG &DQ\RQ $XVWUDOLHQV} JH QDQQW LVW HLQH FD Ćˆ .LORPHWHU ODQ JH VSHNWDNXOÂŚUH 6FKOXFKW žEHU ĆˆĆ‡Ć‡ 0HWHU KRKH IDUEHQSUÂŚFKWLJH 6DQGVWHLQZÂŚQGH GLH WHLOZHLVH ZLH DEJHVFKQLWWHQ ZLUNHQ ELOGHQ GLH EL]DUUVWH 6FKOXFKW GHV 5RWHQ =HQWUXPV $XI GHP *UXQG GHU 6FKOXFKW KDW VLFK HLQH žSSLJH XQG HLQ]LJDUWLJH 9HJHWDWLRQ HQWZLFNHOW LQ GHU VLFK XUDOWH )DUQEÂŚXPH PLW SHUPDQHQWHQ :DVVHUO¸FKHUQ DEZHFKVHOQ 'HU .LQJV &DQ\RQ OLHJW XQJHIÂŚKU ƊƇƇ .LORPHWHU YRP $\HUV 5RFN HQWIHUQW

$LUSRUW *UR

Ayers Rock

.X

/DVVHWHU +LJKZD\

sails in the desert

6KRSSLQJ &HQWUH

$\HUV 5RFN 5HVRUW 3HUHQWLH 5

UD 'ULYH

lost camel

desert gardens hotel

G

5R DG

outback pioneer hotel

LD 6W

8OXUX /RRNRXW

$\HUV 5RFN

.D OL &

.X Q

5RDG

8 OXUX

Kinder 100 (2–16 J.) 120 (5–15 J.) 85 (10–12 J.) 146 (0–12 J.) 278 (0–12 J.)

1.4.12–31.3.13 Sprache Code Erwachsene Olgas und Ayers Rock E AAT Y13 125 Desert Awakenings E AYQ EXCDES 150 Sounds of Silence E AYQ EXCSOU 160 Helikopterrundflug (15 Min.) E AYQ EXCH15 146 Helikopterrundflug (30 Min.) E AYQ EXCH30 278 Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Ayers Rock aus diesem Katalog buchbar.

Kings Canyon UD UGX

RD

+HOLNRSWHUUXQGIOXJ LP 5RWHQ =HQWUXP 'DV 5RWH =HQWUXP DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH 6LH ZHUGHQ LP +RWHO DEJHKROW XQG ]XP )OXJ KDIHQ JHEUDFKW :DKOZHLVH ĆˆĆŒ PLQ +HOLNRSWHUIOXJ ]XP $\HUV 5RFN XQG GHQ 2OJDV OHW]WHUH QXU DXV 'LVWDQ] RGHU ƊƇ PLQ )OXJ žEHU $\HUV 5RFN XQG 2OJDV $EIOž JH WÂŚJOLFK 0LQG Ɖ PD[ ĆˆĆ‡ 3HU VRQHQ

OD 1DSD

GHV 0XWLWMXOX :DVVHUORFKV XQG GHV .XOWXU]HQWUXPV 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD ĆŒ 6WG 0LQG Ć‹ PD[ ƉƇ 3HUVRQHQ 6RXQGV RI 6LOHQFH $EHQGWRXU PLW DXVWUDOLVFKHP %DUEHFXH XQWHU 6WHUQHQ XQG GHQ m6RXQGV RI 6LOHQFH} GHU :žVWH &KDPSDJQHU 'LGJHULGRR .OÂŚQJH XQG (UNOÂŚUXQ JHQ HLQHV $VWURQRPHQ ]XP VžG OLFKHQ 6WHUQHQKLPPHO 7ÂŚJO DXVJ Ć‰ĆŒ ĆŠĆˆ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć‹ 6WG 0LQGHVWDOWHU ĆˆĆ‡ - 0LQG Ćˆ PD[ ĆŒĆŒ 3HUVRQHQ

VVH

<X OD

ausflĂźge (a b ay er s rock) 2OJDV XQG $\HUV 5RFN 5HLVH ]X GHQ P\VWLVFKHQ 2OJDV .DWD 7MXWD JHQDQQW GDQQ :DQGHUXQJ LQ GHU :DOSD 6FKOXFKW 'DQDFK JHQLHVVHQ 6LH GDV IDV]LQLHUHQGH )DUEZHFK VHOVSLHO GHV 8OXUX $\HUV 5RFN LP 6RQQHQXQWHUJDQJ 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD ĆŠ ŚƋ 6WG 'HVHUW $ZDNHQLQJV 6RQQHQ DXIJDQJ EHLP $\HUV 5RFN XQG GHQ 2OJDV %HLP )UžKVWžFN HU]ÂŚKOW ,KU 5HLVHIžKUHU YRQ GHQ 6RQJOLQHV GHU $ERULJLQHV XQG HUNOÂŚUW )ORUD )DXQD XQG 6WHUQHQKLPPHO %HVXFK

k ings can yon

(ZLQJ /RRNRXW

longitude 131°

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ Ťϴlǰ ̤ ̌ˊƟʁ Ɓ ʁ ɑʪȤ̤ ƟŤʪ ϴˊʪ

a

h

0VUCBƊ 1JPOFFS )PUFM BOE -PEHF s s

ŊF -Pʗ $BNFM )PUFM s s s

AYERS ROCK. 8QWHU IUHLHP +LPPHO ]XVDPPHQ VLW]HQ ś RE IUHPG RGHU EHIUHXQGHW ś JHPHLQ VDP JULOOLHUHQ XQG 2XWEDFN (UIDKUXQJHQ DXVWDXVFKHQ GDV LVW KLHU ¾EOLFK $XVVHU 6LH HQWVFKHLGHQ VLFK I¾U GLH XQJHVW¸UWH 5XKH GHV 5HVWDXUDQWV ƈƍƎ 6WDQGDUG =LPPHU XQG HLQIDFKH %XGJHW &DELQV PLW .DM¾WHQEHWWHQ 5HVWDXUDQW Ɖ %DUV 3RRO .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H 1LFKWUDXFKHU +RWHO 6KXWWOHEXV )OXJKDIHQŚ+RWHO

$<4 2873,2

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %XGJHW PLW %DG ƈƈƎ ƈƉƍ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƌƎ ƉƇƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƊƋ ƉƌƉ $ƉƉ (LQ]HO ƊƈƋ ƋƇƏ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

AYERS ROCK. 'DV /RVW &DPHO ¾EHU]HXJW QLFKW QXU PLW VHLQHQ KHOOHQ =LPPHUQ VRQGHUQ DXFK PLW HLQHP VSDQQHQGHQ 0L[ DXV $ERULJLQDO .XQVW XQG PRGHUQHQ ZHVWOLFKHQ (LQIO¾VVHQ ,P $\HUV 5RFN 5HVRUW JHOHJHQ ƐƐ PRGHUQ HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDXUDQW LP 1DFKEDU KRWHO %DU &DI« 3RRO .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H 6KXWWOHEXV )OXJKDIHQŚ+RWHO (LQNDXIV]HQWUXP LQ GHU 1¦KH

$<4 /26&$0

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƌƎ ƊƈƋ

$ƈƈ 6WDQGDUG $ƈƉ (LQ]HO

ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƉƇƋ ƋƇƏ

%FTFSU (BSEFOT )PUFM s s s s Ťϴ lǰ ̤ ̌ˊƟʁ 6NHFCFO WPO &VLB MZQUVTC¿VNFO NJU "VTTJDIU BVG EJF 8FJUF EFS 8×TUF VOE EFO SPU MFVDI UFOEFO 6MVSV s JN %FTFSU (BSEFOT ǹOHU EFS 5SBVN WPN 0VUCBDL BO

LAGE h ,P V¾GOLFKHQ 7HLO GHV $\HUV 5RFN 5HVRUWV JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƈƏ VWLOYROOH =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV DXVWUDOLVFK *ULOO %DU 6KRS 3RRO 3RROEDU UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH XQG %DONRQ RGHU 9HUDQGD 6WDQGDUG 5RRP PLW 6LFKW LQ GHQ JHSIOHJWHQ *DUWHQ 'HOX[H 5RFN

$<4 '(6*$5 $ƈƈ 6WDQGDUG

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƋ ƉƉƐ

9LHZ ]XV¦W]OLFK PLW 9HUDQGD PLW $XVVLFKW DXI GHQ $\HUV 5RFN SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU 5HVRUW .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H 6KXWWOHEXV ]XP )OXJ KDIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƉƉƐ ƉƎƍ

$Ɖƈ 'HOX[H 5RFN 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƊƍƏ ƋƌƏ $ƉƉ (LQ]HO ƋƌƏ ƌƌƉ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƊƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƊƊ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƐ Ś

4BJMT JO UIF %FTFSU )PUFM s s s s d Ťϴ lǰ ̤ ̌ˊƟʁ 6OUFS XFJTTFO 4POOFO TFHFMO [VS×DLMFIOFO CFJ FJOFN LÑTUMJDIFO .BIM EFO (FOVTT [FMFCSJF SFO PEFS TJDI NJU "CPSJHJOBM ,VOTU BVG EJF 0VUCBDL 5PVS FJOTUJNNFO &MFHBOU VOE FEFM WPN 1PPM CJT [VN #BE JTU EBT 4BJMT JO UIF %FTFSU s 8PIMCFIBHFO NJ͊FO JO EFS 8×TUF

LAGE h ,P QRUGZHVWOLFKHQ 7HLO GHV $\HUV 5RFN 5HVRUWV JHOHJHQ QDKH EHLP 6KRSSLQJ &HQWUH INFRASTRUKTUR h ƉƊƉ =LPPHU Ɗ 5HV WDXUDQWV DXVWUDOLVFK LQWHUQDWLR QDO %DU %RXWLTXH ,QWHUQHWHFNH .XQVWJDOHULH 6SD KHL]EDUHU 3RRO 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPD DQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ

$<4 6$,'(6

RGHU 9HUDQGD 6WDQGDUG 5RRP NRPIRUWDEHO XQG JHU¦XPLJ 6SD 5RRP :KLUOSRRO DXI GHP %DONRQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU 5HVRUW .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H 6KXWWOHEXV ]XP )OXJKDIHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƉƉƉ ƉƍƏ $Ɖƈ 6SD 5RRP ƉƍƊ ƊƈƐ $ƈƉ (LQ]HO ƋƋƋ ƌƊƍ $ƉƉ (LQ]HO ƌƉƍ ƍƊƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƊƊ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƐ Ś

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ʪˊ͈̌Ɂlǰ ʪ ͈lǰ ̌ ɑ͈ˊ̌ϴ Ťϴlǰ ̤ ̌ˊƟʁ Ɓ ʁ ɑʪȤ̤ ƟŤʪ ϴˊʪ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

-POHJUVEF ɨʼɨʐ s s s s s d Ťϴ lǰ ̤ ̌ˊƟʁ ;FMUF BVG EFN -¿OHFOHSBE NJ͊FO JO EFS 8×TUF s IJFS FSMFCFO 4JF -VYVT EFS CFTPOEFSFO "SU %FO 4POOFOVOUFSHBOH IJOUFS EFN "ZFST 3PDL CFUSBDIUFO VOUFS EFN 4UFSOFOIJNNFM [V "CFOE FTTFO s FJOF 0VUCBDL 5PVS M¿TTU TJDI OJDIU CFTTFS WPSCFSFJUFO

LAGE h $XVVHUKDOE GHV $\HUV 5RFN 5HVRUWV JHOHJHQ PLW YLHO 3ULYDWV SK¦UH (WZD Ə NP YRP $\HUV 5RFN HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƌ %XQJDORZV PLW =HOWGDFK DXI 3I¦KOHQ JHEDXW *RXUPHW 5HVWDX UDQW DXVWUDOLVFK %DU /RXQJH %LEOLRWKHN %RXWLTXH 6SD 3RRO UNTERKUNFT h /X[XU\ 6DIDUL 6W\OH 7HQW PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGH P¦QWHOQ .OLPDDQODJH 6RXQG V\VWHP PLW &' 6SLHOHU XQG L3RG $QVFKOXVV 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH %¾JHOVHW 7UDXPKDIWH

$XVVLFKW DXI GHQ $\HUV 5RFN -HGHV =HOW LVW PLW 7KHPHQEH]XJ DXI HLQHQ YRQ ƈƌ DXVWUDOLVFKHQ 3LRQLHUHQ LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHW XQG PLW +RO]ERGHQ +RO]P¸EHOQ XQG )HQV WHUIURQWHQ DXVJHVWDWWHW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU 5HVRUW $XWRV VLQG LP +RWHO QLFKW HUODXEW .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ .RVWHQORVHU 6KXWWOH EXV ]XP )OXJKDIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $<4 /21*,7

9ROOSHQVLRQ )% 7UDQVIHU )OXJKDIHQ 5HVRUW UHWRXU 1DWLRQDOSDUNJHE¾KU VRZLH 7RXUHQ LQ (QJOLVFK *UXSSH ]XP $\HUV 5RFN XQG 2OJDV VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ /X[XU\ 6DIDUL 7HQW ƈƇƉƉ ƈƇƏƈ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƍƎ ƈƎƏƌ .LQGHU DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH 3ULYDWH 7RXUHQ DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

,JOHT $BOZPO 3FTPSU s s s ʁ ɑʪȤ̤ ƟŤ ʪ ϴˊʪ ̌ ljȤɑˊʪ 0C 4JF NJU NJU EFN FJHFOFO ;FMU PEFS FJOFN $BNQFS VOUFSXFHT TJOE VOE FJO GFTUFT %BDI ×CFS EFN ,PQG TDI¿U[FO 4JF ȍOEFO FT IJFS PC 4JF FJOFO 4QSVOH JO L×IMFOEFT /BTT PEFS FJO SPNBOUJTDIFT 0VUCBDL #BSCFDVF X×OTDIFO )JFS TJOE 4JF SJDIUJH

LAGE h 1XU HWZD VLHEHQ .LORPHWHU YRQ GHU .LQJV &DQ\RQ 6FKOXFKW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƍƋ =LPPHU Ɗ 5HVWDXUDQWV DXVW UDOLVFK *ULOO LQWHUQDWLRQDO %DU &DI« *ULOOSODW] %RXWLTXH :DVFK VDORQ Ɖ 3RROV 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRPV %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 0LQLEDU DXI $QIUDJH XQG 7HH .DIIHHNRFKHU

%¾JHOVHW 'HOX[H 6SD PLW 6SD %DGH]LPPHU VRZLH %DONRQ PLW $XVVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 7HQQLV 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 1LFKW UDXFKHU 5HVRUW .RVWHQORVH 3DUN SO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ƌ 6WG ƊƌƇ NP

v .%- .,15(6

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEH JULIIHQ 1LFKW J¾OWLJ LP 6WDQGDUG =LPPHU .%- .,15$%

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƈƊƉ ƈƏƈ $Ɗƈ 'HOX[H 6SD ƈƍƉ ƉƈƇ $ƉƉ (LQ]HO ƉƍƋ ƊƍƉ $ƊƉ (LQ]HO ƊƉƋ ƋƉƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƊƋ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƍ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

,JOHT $BOZPO 8JMEFSOFTT -PEHF s s s s ʁ ɑʪȤ̤ ƟŤ ʪ ϴˊʪ -VYVSJÑTF -PEHF BVG EFS XFJUM¿VȍHFO 7JFITUBUJPO ,JOHT $SFFL JONJ͊FO WPO %FTFSU 0BL #¿VNFO 8PIOFO JO FYRVJTJUFO ;FMUFO s XFJUBC WPN 4USFTT EFT "MMUBHT

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ +DOESHQVLRQ +% RKQH *HWU¦QNH LQEHJULIIHQ

LAGE h 0LWWHQ LP 2XWEDFN FD ƋƎƇ NP ƌ 6WG YRQ $OLFH 6SULQJV XQG FD ƊƈƇ NP Ɗ 6WG YRP $\HUV 5RFN HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƇ OX[XUL¸VH 6DIDUL]HOWH LQPLWWHQ GHV 2XWEDFNV 'DV )U¾KVW¾FN ZLUG LQ GHU FKDUPDQWHQ (VV]LPPHU /RXQJH HLQJHQRPPHQ GDV DXVWUD OLVFKH *RXUPHW $EHQGHVVHQ ZLUG ,KQHQ EHL JXWHP :HWWHU XQWHU IUHL HP +LPPHO DP /DJHUIHXHU VHU YLHUW %DU UNTERKUNFT h /X[XU\

7HQWHG &DELQ IHVW LQVWDOOLHUWH 6DIDUL ]HOWH PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU =XGHP YHUI¾JHQ VLH ¾EHU HLQ JHP¾WOLFKHV 'RSSHOEHWW XQG NODVVLVFKH +RO] P¸EHO *URVVH 9HUDQGD PLW WUDXP KDIWHU $XVVLFKW DXI GLH +¾JHO]¾JH GHU *HRUJH *LOO 5DQJHV SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 1LFKW UDXFKHU =HOWH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG ƉƎƇ NP

.%- .,1:,/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ /X[XU\ 7HQWHG &DELQ ƊƍƊ $ƈƉ (LQ]HO ƌƏƎ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH $EHQGDXVIOXJ m8QGHU D 'HVHUW 0RRQ} )U ƈƌƉ Ś .%- (;&),5 $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƋƈŚƈƍ 7DJH ƉƇǂ ƈƌŚƋ 7DJH ƌƇǂ ƊŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

austr alien h wester n austr alia 93

a

Western Australia

Für jeden Alles. Ein Rundreiseziel der Extreme, das Sie mit ödester Ödnis, bizarrer Landschaftsvielfalt und überbordender Gastfreundschaft überrascht. Und damit, dass der Goldrush noch lange nicht Geschichte ist. Es wartet so viel auf Sie im grössten aller au stralischen Staaten. Traumtauchgründe und weisse Sandstrände, auf Du und Du mit Delfinen in Coral Bay und in Monkey Mia. Wandern Sie in schwindelnder Höhe in den hochragenden Wipfeln von Urwaldriesen – beim Tree Top Walk im Tal der Giganten von Pemberton. Und machen Sie Meisterwerken der Natur Ihre Aufwartung, wie den

Pinnacles im Nambung Nationalpark, den bienenkorbförmigen Bungle Bungles, den würzig duftenden Eukalyptuswäldern im Süden oder Wave Rock bei Hyden. Zurück in der Zivilisation beenden Sie Ihre Exkursionen urban bis leger in Perth, mondän bis urig in Fremantle, aktiv bis entspannt auf Rottnest Island.

94 austr alien h wester n austr alia

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

destination guide

HLQGUXFNVYROOH 6FKOXFKWHQ LQ GLH 6DQGVWHLQVFKLFKWHQ JHVFKQLWWHQ 'HU HUVW ƈƐƌƈ HQWVWDQGHQH 2UW .DOEDUUL OLHJW DXVVHUJHZ¸KQOLFK UHL]YROO LP +HU]HQ GHV 1DWLRQDO SDUNV 6HLWH Ɖƌ

weiter e sehensw ür dig k eiten

perth

m argar et r iver

3HUWK LVW GLH +DXSWVWDGW YRQ :HV WHUQ $XVWUDOLD XQG ZXUGH ƈƏƉƐ JHJU¾QGHW $OV 6XSHUODWLY GLHQW GHU 7LWHO mHLQVDPVWH *URVVVWDGW GHU :HOW} Ś VFKOLHVVOLFK LVW 3HUWK Q¦KHU EHL 6LQJDSXU DOV EHL 6\GQH\ 'LH DP 6ZDQ 5LYHU JHOHJHQH 6WDGW YHU GDQNW LKUH %HOLHEWKHLW GHQ JU¾QHQ 3DUNV ZLH GHU mJU¾QHQ 6HHOH GHU 6WDGW} GHP .LQJV 3DUN $EHU DXFK GLH DOWHQ KLVWRULVFKHQ *HE¦XGH ZLH *RYHUQPHQW +RXVH 7RZQ +DOO XQG 2OG &RXUWKRXVH GLH YRQ GHU *U¾QGHU]HLW ]HXJHQ WUDJHQ ]XP &KDUPH GHU 6WDGW EHL 8QZHLW YRQ 3HUWK OLHJHQ IDQWDVWLVFKH 6WU¦QGH ZLH GHU &RWWHVORH %HDFK GHU LPPHU HLQHQ %HVXFK ZHUW LVW $E 6HLWH Ɛƌ

'LH 0DUJDUHW 5LYHU 5HJLRQ LVW QLFKW QXU I¾U LKUH JXWHQ :HLQH EH NDQQW VRQGHUQ DXFK I¾U Z¾U]LJHV 2OLYHQ¸O HUVWNODVVLJHQ .¦VH XQG KDQGJHIHUWLJWH 6FKRNRODGH 'LH ODQGVFKDIWOLFKHQ )DFHWWHQ GHU :HLQUHJLRQHQ ELOGHQ HLQHQ .RQW UDVW ]X GHQ JUDQGLRVHQ WRVHQGHQ 6XUIEUDQGXQJHQ 6HLWH ƐƏ

6WDGW VHOEHU KDW HLQHQ VWDUNHQ DVLDWLVFKHQ (LQIOXVV PLW HLQHU NOHL QHQ &KLQDWRZQ 6HKHQVZHUW VLQG .LQR 6XQ 3LFWXUHV HLQHV GHU ¦OWHVWHQ 2SHQ $LU .LQRV RGHU GHU FD Ǝ .LORPHWHU HQWIHUQWH *DQ WKHDXPH 3RLQW EHL QLHGULJHP :DVVHUVWDQG LVW HLQ HWZD ƈƉƇ 0LO OLRQHQ -DKUH DOWHU YHUVWHLQHUWHU 'LQRVDXULHU )XVV DEGUXFN VLFKWEDU %URRPH LVW GHU LGHDOH 6WRSRYHU I¾U HLQH (QWGHFNXQJVUHLVH LQ GLH .LPEHU OH\ŝV 6HLWH ƐƎ

broome

the k imber ley’s

'DV IU¾KHUH =HQWUXP GHU 3HUOHQ LQGXVWULH OLHJW DQ XQIDVVEDU ZHLV VHQ 6WU¦QGHQ ] % GHP ƉƇ .LOR PHWHU ODQJHQ &DEOH %HDFK 'LH

=DKOUHLFKH ODQGVFKDIWOLFKH +¸KH SXQNWH HUZDUWHQ 6LH KLHU VDWW JU¾QH 5HJHQZ¦OGHU ZHLWH WURFNH QH 6DYDQQHQ PLW 5LQGHUKHUGHQ

XQYHUJHVVOLFKH %RDEE¦XPH XQG ]HUNO¾IWHWH %HUJPDVVLYH (LQLJH NOLQJHQGH 1DPHQ GLHVHU XQJHI¦KU ƋƇƇŝƇƇƇ 4XDGUDWNLORPHWHU JURV VHQ 5HJLRQ VLQG GLH 1DWLRQDOSDUNV %XQJOH %XQJOH PLW VHLQHP %HUJ PDVVLY XQG ELHQHQNRUE DUWLJHQ )HOVHQ :LQGMDQD *RUJH 7XQQHO &UHHN XQG GLH EH]DXEHUQGH *HLNL *RUJH :LFKWLJ LVW KLHU GLH 5HLVH ]HLW ]X EHDFKWHQ WUHWHQ GRFK )O¾V VH ZLH GHU )LW]UR\ LQ GHU 5HJHQ]HLW RIW ¾EHU GLH 8IHU

k albar r i national par k

1DPEXQJ 1DWLRQDO 3DUN EHNDQQW I¾U GLH EL]DUUHQ )HOVIRUPDWLRQHQ GHU 3LQQDFOHV 6KDUN %D\ VHKU EHNDQQW GXUFK GLH ZLOGHQ 'HOILQH GLH LQ 0RQNH\ 0LD DQ GHQ 6WUDQG VFKZLPPHQ XQG GHQ YRQ 0LOOLRQHQ YRQ 0XVFKHOQ EHGHFNWHQ 6KHOO %HDFK $XVVHUGHP VLQG KLHU GLH ¦OWHVWHQ )RV VLOLHQ GHU :HOW ]X ILQGHQ GLH 6WURPDWROLWKHQ &RUDO %D\ ([PRXWK I¾U 8QWHU ZDVVHUOLHEKDEHU GHU LGHDOH $XVJDQJVSXQNW ]XP IDQWDVWLVFKHQ 1LQJDORR 5HHI 3LOEDUD 5HJLRQ HLQH NDXP HU VFKORVVHQH 5HJLRQ XQG HLQH QRFK mYHUVWHFNWH (FNH} $XVWUDOLHQV 5DXKH ZLOGJH]DFNWH %HUJPDVVLYH WURFNHQH :¾VWHQ XQG ¾SSLJH 9HJHWDWLRQ LQ )HOVWHLFKHQ

,P .DOEDUUL 1DWLRQDO 3DUN KDW GHU 0XUFKLVRQ 5LYHU ¾EHU 0LOOLRQHQ YRQ -DKUHQ ELV ]X ƈƌƇ 0HWHU WLHIH

k lim a 0RQDW 3HUWK 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƊƇ ƈƇ Ɗ

ƊƇ ƈƇ Ɗ

ƉƎ ƈƇ ƌ

ƉƋ Ǝ Ə

Ɖƈ ƍ ƈƌ

ƈƏ ƌ ƈƎ

ƈƎ ƌ ƈƐ

ƈƏ ƍ ƈƐ

ƈƐ Ǝ ƈƌ

Ɖƈ Ə ƈƉ

ƉƋ ƈƇ Ǝ

ƉƎ ƈƇ ƌ

:\QGKDP .XQXQXUUD 'HUE\ %XQJOH %XQJOH 13 %URRPH )LW]UR\ &URVVLQJ 3RUW +HGODQG ([PRXWK

7RP 3ULFH

&RUDO %D\

.DULMLQL 13 1HZPDQ

western australia

&DUQDUYRQ 0RQNH\ 0LD .DOEDUUL *HUDOGWRQ

.DOEDUUL 13

&HUYDQWHV 3HUWK 0DQGXUDK 0DUJDUHW 5LYHU $XJXVWD

3LQQDFOHV <RUN

/HRQRUD .DOJRRUOLH +\GHQ

%XQEXU\ 3HPEHUWRQ $OEDQ\

wester n austr alia h perth 95

a

Perth Keine Grossstadt ist einsamer, heisst es Down Under. Kein Wunder: 2000 Kilometer sind es bis Adelaide. Splendid Isolation, werden die ÂŤPerthianerÂť, wie die Einwohner sich nennen, wohl denken. Die grĂźne Metropole am Swan River proďŹ tiert seit jeher von den Bodenschätzen der Region. Die urbane Skyline kĂźndet Ihnen davon, auch wenn es eher relaxed als hektisch zugeht. Und Sie mĂźssen nichts missen, ganz gleich, ob Sie lieber bummeln (durch Old Perth), Beachen (bei Fremantle) oder Shoppen (in der Hay Street), sich ins Nachtleben (in Riverside, Northpark) oder ins GrĂźne (im King’s Park) stĂźrzen. Falls Perth Ihnen kalifornisch vorkommt: Sie sind an der West Coast – einfach in Down Under.

cit y guide $P ]HQWUDOVWHQ žEHUQDFKWHQ 6LH DQ +D\ XQG 0XUUD\ 6WUHHW 'DV ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKUVQHW] EHLQKDO WHW %XVVH =žJH XQG )ŒKUHQ ,Q GHU VRJHQDQQWHQ )UHH 7UDQVLW =RQH )7= VWHKW GDV 9HUNHKUVQHW] GHU &$7 %XVVH JUDWLV ]XU 9HUIžJXQJ ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHLP )DKUHU 6HKHQVZHUW VLQG GDV 3HUWK &XOWXUDO &HQWUH GDV :HVWHUQ $XVW

UDOLDQ 0XVHXP GHU .LQJV 3DUN XQG GLH )OXVVSURPHQDGH GHV 6ZDQ 5LYHUV $XVVHUKDOE YRQ 3HUWK HPSILHKOW VLFK HLQ %HVXFK LP NROR QLDOHQ 6WÂŚGWFKHQ )UHPDQWOH EHL GHQ 3LQQDFOHV DXI 5RWWQHVW ,VODQG RGHU LP :HLQDQEDXJHELHW 0DUJD UHW 5LYHU =XP (LQNDXIHQ HPSIHK OHQ VLFK +D\ XQG 0XUUD\ 6WUHHW ,Q 6XELDFR &ODUHPRQW .LQJ 6WUHHW

ausflĂźge 6WDGWUXQGIDKUW %RWDQLVFKHU *DUWHQ &RWWHVORH %HDFK )UHPDQWOH $XI GHP 6ZDQ 5LYHU JHKW HV ]X UžFN QDFK 3HUWK +DOEWDJHVWRXU WÂŚJOLFK *DQ]WDJHVWRXU ]XVÂŚW]OLFK PLW :HLQJXWEHVXFK LP 6ZDQ 9DOOH\ (QJOLVFK 0L )U 6R 'HXWVFK 0R 'L )U 6D 'DXHU Ć?ĹšĆˆĆŽ 8KU 5RWWQHVW ,VODQG 6LH YHUEULQJHQ GHQ JDQ]HQ 7DJ DXI 5RWWQHVW ,VODQG HUNXQGHQ GDV 1DWXUVFKXW]JHELHW PLW GHP %XV XQG EHJHJQHQ GDEHL GHQ 4XRNNDV 0LWWDJHVVHQ PLW

&RWWHVORH XQG DXFK LQ )UHPDQWOH ILQGHQ 6LH NOHLQH %RXWLTXHQ *DOHULHQ XQG &DIV .XOLQDULVFK VHKU EHOLHEW VLQG GLH m6ZDQ 5LYHU 'LQQHU &UXLVHV} 9LHOH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV OLHJHQ LQ GHU 0XUUD\ XQG 0LOOLJDQ 6WUHHW VRZLH LP 4XDUWLHU 1RUWKEULGJH GHP JU¸VV WHQ $XVJDQJVYLHUWHO GHU 6WDGW

hot even ts )HEUXDU $UW )HVWLYDO :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ H[SHULHQFHSHUWK FRP

bus-/pr ivat t r a nsfer $XVEOLFN DXI GLH 7KRPSVRQ %D\ 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUIžJXQJ 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć? Ć‹ĆŒĹšĆˆĆ? 8KU 3LQQDFOHV )DKUW LQ GHQ <DQFKHS 1DWLRQDOSDUN ]X GHQ .RDODV XQG .ÂŚQJXUXV :HLWHU žEHU GLH 6DQGGžQHQ YRQ /DQFHOLQ LQ GHQ 1DPEXQJ 1DWLRQDOSDUN 6SD]LHU JDQJ GXUFK GLH PHWHUKRKHQ 6WHLQVÂŚXOHQ m3LQQDFOHV} 5žFN IDKUW QDFK 3HUWK 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć?ĹšĆˆĆ? ƊƇ 8KU

Preise gßltig 1.4.12–31.3.13 Sprache Code Erwachsene Kinder Stadtrundfahrt (halber Tag) E AAT P672 99 – Stadtrundfahrt (ganzer Tag) D PER EXCCIT 125 125 (5–12 J.) Stadtrundfahrt (ganzer Tag) E PER EXCCID 175 130 (3–15 J.) Rottnest Island E PER EXCROT 162 78 (4–13 J.) Pinnacles E AAT P654 195 – Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Perth aus diesem Katalog buchbar.

'LVWDQ] )OXJKDIHQ 3HUWK Ĺš +RWHOV FD ƉƇ NP FD ƉƇ 0LQ 7D[L DE )OXJKDIHQ 3HUWK 3(5 FD $ ĆŠĆ? Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ 3HUWK 3(5 FD $ ƉƇ Ĺš SUR :HJ Bustransfer Code Flughafen Perth (PER) – Innenstadt PER TRAB H21 Innenstadt – Flughafen Perth (PER) PER TRAB R21 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

1.4.12–31.3.13 20 20

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Perth (PER) – Innenstadt PER TRAP H41 140 Innenstadt – Flughafen Perth (PER) PER TRAP R41 108 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Perth aus diesem Katalog buchbar.

5DLOZD\ 6WDWLRQ FD Ć‹ NP

ibis perth

$LUSRUW mercure perth

travelodge perth

pan pacific crown plaza 6ZDQ 5LYHU

/DQJOH\ 3DUN

ϩlj̤͈lǰ ʪ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ ˺lǰ͈Ɂ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

*CJT 1FSUI s s s

5SBWFMPEHF 1FSUI s s s d PERTH. 'DV +RWHO EHVWLFKW GXUFK VHLQHQ IUHXQGOLFKHQ 6HUYLFH XQG OLHJW GLUHNW LP 6WDGW ]HQWUXP ,Q ZHQLJHQ 0LQXWHQ VSD]LHUHQ 6LH LQ 0XUUD\ RGHU +D\ 6WUHHW ]XP 6KRSSLQJ 'DV +RWHO YHUI¾JW ¾EHU ƈƐƉ HLQIDFKH =LPPHU ]XGHP ¾EHU HLQ 5HVWDXUDQW XQG ]ZHL %DUV 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƈƎ Ś 7DJ

3(5 ,%,6

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ ƈƋ ƈƊ 02Ǫ'2 62 )5 6$ 02Ǫ'2 62 )5 6$ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƇ ƐƇ ƈƇƏ ƈƇƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƇ ƈƏƇ Ɖƈƍ ƉƇƇ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

.FSDVSF 1FSUI s s s d

PERTH. 'DV +RWHO VHW]W DXI VFKOLFKWH *HP¾W OLFKNHLW XQG HLQIDFKHQ .RPIRUW O¦VVW 6LH GDEHL DEHU QLFKWV YHUPLVVHQ ś XQG VLHKW GDEHL GRFK HOHJDQW XQG VFKLFN DXV 'DV +RWHO YHUI¾JW ¾EHU ƈƉƊ JHP¾WOLFKH =LPPHU 5HVWDXUDQW PLW PRGHUQHU DXVWUDOLVFKHU .¾FKH %DU &DI« )LWQHVVUDXP 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƊƇ Ś 7DJ

3(5 75$9(/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƈƈƇ $Ɗƈ %DOFRQ\ 5RRP $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ $ƊƉ (LQ]HO ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƋ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƈ Ś

$SPXOF 1MB[B s s s s PERTH. *HKREHQ LQ 'HNRU 6HUYLFH XQG $QVSUXFK ś GDV 0HUFXUH ]HLJW VLFK LQ VWLOYROO GHVLJQWHP *HZDQG XQG ¾EHU]HXJW PLW ]XYRU NRPPHQGHP 6HUYLFH VRZLH VHLQHU ]HQWUDOHQ /DJH LP *HVFK¦IWVYLHUWHO ƉƊƌ PRGHUQH =LPPHU XQG 6XLWHQ (LQ 5HVWDX UDQW Ɖ %DUV XQG HLQ &DI« )LWQHVVFHQWHU +HL]EDUHU 3RRO DXI GHP 'DFK 6DXQD :KLUO SRRO 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƉƏ Ś 7DJ

3(5 0(5&85

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƉ ƉƍƋ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 02Ǫ'2 )5Ǫ62 02Ǫ'2 $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƊ ƈƇƋ $Ɖƈ 6XSHULRU ƈƊƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƉƇƏ $ƉƉ (LQ]HO ƉƍƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ )5Ǫ62 ƈƈƋ ƉƉƏ

PERTH. $XVJH]HLFKQHWH /DJH EHVWHU 6HUYLFH XQG HUKROVDPH 1¦FKWH ,P &URZQH 3OD]D ILQGHQ 6LH DOOHV I¾U HLQHQ DQJHQHKPHQ $XIHQW KDOW ,QNOXVLYH HUIULVFKHQGHP 3RRO ś RGHU ]LHKHQ 6LH HLQHQ HUIULVFKHQGHQ 'ULQN YRU" ƈƏƐ JURVV]¾JLJH XQG KHOOH =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU 3RRO :/$1 JHJHQ *HE¾KU 3DUNSO¦W]H YRUKDQGHQ

3(5 &523/$ $ƈƈ 6WDQGDUG

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƌƌ

ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈƉƋ

$Ɖƈ 6XSHULRU 5LYHU 9LHZ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƎƌ

ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈƋƋ

$ƈƉ (LQ]HO ƊƈƇ ƉƋƏ $ƉƉ (LQ]HO ƊƌƇ ƉƏƏ ƈ .LQG ƇŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 6WDQGDUG 'UHLHU $ƈƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

1BO 1BDJǜD 1FSUI s s s s d ˺lǰ͈ Ɂ 0C HFTDI¿ȈMJDI JO 1FSUI PEFS BVG FJOFN $JUZUSJQ JN 1BO 1BDJȍD TJOE 4JF HVU BVGHFIPCFO s [FOUSBM HFMFHFO VOE NJU BMMFO FSEFOLMJDIFO "OOFINMJDILFJUFO

LAGE h =HQWUDO JHOHJHQ PLW $XV VLFKW DXI GHQ 6ZDQ 5LYHU INFRASTRUKTUR h ƋƏƍ PRGHUQH =LPPHU XQG HOHJDQWH 6XLWHQ /RXQJH DXI GHU ƉƊ (WDJH I¾U *¦VWH GHU 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU /RXQJH %RX WLTXH )LWQHVV :HOOQHVV 6FK¸Q KHLWVEHUHLFK 3RRO 6DXQD UNTERKUNFT h 6WDQGDUG %DG 'XVFKH

:& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHU QHW 0LQLEDU 7HH .DIIHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 5LYHU 6XLWH PLW VHSDUDWHP :RKQUDXP Ɖ 79V XQG %OLFN DXI GHQ )OXVV BESONDERES h 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXI IHW $% LQEHJULIIHQ 3(5 3$13$%

3(5 3$13(5

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƊƐ ƈƌƉ $Ɗƈ 5LYHU 6XLWH ƈƎƊ ƈƏƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƏ ƊƇƋ $ƊƉ (LQ]HO ƊƋƍ ƊƎƉ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

ϩlj̤͈lǰ ʪ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

...noch mehr Hotels .XQXQXUUD %XQJOH %XQJOH 13 %URRPH

([PRXWK &DSH 5DQJH 13

0RQNH\ 0LD

.DULMLQL 13

western australia

3HUWK )UHPDQWOH %XQNHU %D\ 0DUJDUHW 5LYHU

.FSDVSF #SPPNF s s s

.POLFZ .JB %PMQIJO 3FTPSU s s s BROOME. ,QPLWWHQ HLQHV WURSLVFKHQ *DUWHQV

MONKEY MIA, DENHAM. :HLWO¦XILJ ]ZLVFKHQ

REHUKDOE GHU 5RHEXFN %XFKW =XP 6WDGW]HQWUXP YRQ %URRPH VLQG HV HLQLJH *HKPLQXWHQ ƈƊƍ UHQRYLHUWH =LPPHU =XGHP YHUI¾JW HV ¾EHU Ɖ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV HLQ 3XE 3RRO XQG HLQHP 7HQQLVSODW] *UDWLV 3DUNSO¦W]H

'¾QHQ YHUWHLOHQ VLFK K¾EVFKH *HE¦XGH DXV KHOOHP +RO] (UGLJH )DUEW¸QH VHW]HQ JHNRQQWH .RQWUDVWH ]XP %ODX GHU %XFKW GHP *U¾Q GHU 9HJHWDWLRQ XQG GHQ EXQWHQ 9HUORFNXQJHQ GHU .¾FKH ƏƋ 9LOOHQ XQG 8QLWV 'LH 9LOOHQ VLQG LP *DUWHQ GLH 8QLWV LQ HLQHP Ɖ VW¸FNLJHQ *HE¦XGH EHLP 6WUDQG JHOHJHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV &DI« %RXWLTXH 3RRO :KLUOSRRO 7DXFKFHQWHU 7HQQLV 3DUNSO¦W]H RKQH *HE¾KU +LQZHLV ,P 0RQNH\ 0LD 5HVHUYH LVW HLQH 1DWXUVFKXW]JHE¾KU YRQ FD $ Ə Ś SUR 3HUVRQ 1DFKW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

.821, 3/86 h Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƌ ƈƉ h Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

%0( 0(5,11 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƎ ƎƋ $Ɗƈ 6XSHULRU 3RROVLGH ƈƉƊ ƏƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƋ ƈƋƏ $ƊƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƈƎƍ ƈ .LQG ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 6WDQGDUG 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP Ə Ə ŚƈƉ Ə ƈƉ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƈ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

&ʖ MBOBEF )PUFM 'SFNBOUMF s s s d

0-. 0210,$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %HDFKVLGH 'ROSKLQ 8QLW ƈƇƉ $Ɖƈ %HDFKIURQW 9LOOD ƈƊƎ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƎƋ Ɖ .LQGHU ƇŚƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU %HDFKIURQW 9LOOD 'UHLHU $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƎ Ś

$BCMF #FBƉ $MVC 3FTPSU 4QB s s s s d

FREMANTLE. *XWHV 0LWWHONODVVKRWHO LQ HLQHP

BROOME. 'DV JURVV]¾JLJH LQ HLQH WURSLVFKH

KLVWRULVFKHQ YLNWRULDQLVFKHQ *HE¦XGH ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP 6WDGW]HQWUXP )UHPDQWOH XQG HWZD ƌ *HKPLQXWHQ YRP 6WUDQG HQWIHUQW ƊƇƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ LQ PHKUHUHQ Ɗ VW¸FNLJHQ +RWHOIO¾JHO 5HVWDXUDQW %DU &DI« )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV 6DXQD Ɗ :KLUOSRROV 3DUNSODW] JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ

*DUWHQDQODJH HLQJHEHWWHWH 5HVRUW LVW QXU GXUFK HLQH 6WUDVVH YRP ODQJHQ ZHLVVHQ &DEOH %HDFK JHWUHQQW ƉƍƇ =LPPHU YHUWHLOW DXI +RWHOIO¾JHO XQG 9LOOHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV %DU &DI« )LWQHVVFHQWHU 6SD Ɖ 3RROV 6SLHOSODW] *UDWLV 3DUNSO¦W]H .821, 3/86 h )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ h Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH h %XVWUDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ %URRPH LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ

ƈ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ ƈ Ǫƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU 3RROVLGH ƈƊƋ ƈƈƏ $Ɗƈ 'HOX[H 6SD ƈƌƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƍƏ ƉƊƍ $ƊƉ (LQ]HO ƊƇƇ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƉ Ś

-)0 (63+27

ƈ ƍ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ɖ ƈƊ ƈƊƉ ƉƍƋ

%0( &$%%($ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ Ǫƈƌ ƈƇ ƈƉ ƈƌ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ 6WXGLR ƈƎƈ ƈƎƈ ƈƌƏ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƉ ƊƋƉ Ɗƈƍ $Ɖƈ 2FHDQ 9LHZ 6WXGLR ƉƈƐ ƉƋƎ ƉƈƉ $ƉƉ (LQ]HO ƋƊƏ ƋƐƋ ƋƉƋ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƉ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ϩlj̤͈lǰ ʪ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

&M 2VFʗSP 8JMEFSOFTT 1BSL s s s s d ljŤ̤͈ ʁ ɑʝƓlǰ ʋljϴ &JO QBSBEJFTJTDIFS 0SU VOCFS×ISUF /BUVS s VOE NJU UFOESJO FJOJHF LMFJOF MVYVSJÑTF )¿VTDIFO EJF JO JISFS &JOGBDIIFJU EPDI CFIBHMJDIFO ,PNGPSU CJFUFO VOE PQUJTDI EFS 6NHFCVOH JO OJDIUT OBDITUFIFO

LAGE h ,P 2VWHQ GHU .LPEHUOH\ 5HJLRQ INFRASTRUKTUR h ƌ =LPPHU XQG ƈ 6XLWH 5HVWDXUDQW %DU 6KRS 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h +RPHVWHDG %DG :& .OLPDDQODJH 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 9HUDQGD PLW %OLFN LQ GHQ *DUWHQ &KDPEHUODLQ 6XLWH ¾EHU GHU &KDPEHUODLQ *RUJH %DG 'XVFKH 5XQGKHUXP 9HUDQGD PLW /RXQJH XQG (VVEHUHLFK SPORT / WELL-

NESS h 2KQH *HE¾KU %RRWVIDKUWHQ :DQGHUXQJHQ 5HLWHQ )LVFKHQ YHUVFKLHGHQH 7RXUHQ *HJHQ *HE¾KU +HOLNRSWHUUXQGIOXJ BESONDERES h (LQWULWW I¾U GHQ 1DWLRQDOSDUN FD $ ƈƌ Ś LVW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ =XP 3DUN JHK¸UHQ ]XGHP GDV HLQIDFKH m(PPD *RUJH 5HVRUW} XQG GDV m6WDWLRQ 7RZQVKLS} TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƉƇ NP

va ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ )% XQG $XVIO¾JH LQEHJULIIHQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH

.1; (/4:,/ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ +RPHVWHDG ƐƌƎ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƎƏ $Ɗƈ &KDPEHUODLQ 6XLWH ƈƊƈƉ $ƊƉ (LQ]HO ƉƉƏƏ .LQGHU DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH 3UHLVH I¾U (PPD *RUJH 5HVRUW XQG 6WDWLRQ 7RZQVKLS DXI $QIUDJH 'DV 5HVRUW LVW YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ JHVFKORVVHQ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

4BM 4BMJT s s s s ljϳ ʝˊͬ ͈Ɂ ƟŤ˺lj ̌ ŤʪȤlj ʪŤ͈ɑˊʪŤʋ ˺Ť ̌ ʁ (VU WFSTUFDLU [XJTDIFO %×OFO VOE 7FHFUBUJPO WFSUFJMFO TJDI EJF ;FMUF EFT 4BM 4BMJT %F[FOU EJF 'BSCFO WPO 4UPȊFO VOE .ÑCFMO s -VYVT IFJTTU IJFS &JOGBDIIFJU VOE 'SFJIFJU

LAGE h ,P &DSH 5DQJH 1DWLRQDOSDUN %RRWVIDKUW DXI GHP <DUGLH &UHHN ƌƇ 0HWHU YRP 6WUDQG HQWIHUQW YHUVFKLHGHQH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƎƇ NP INFRASTRUKTUR h ƌ HLQ]HOQ VWH KHQGH =HOWH +DXSWJHE¦XGH PLW 6SHLVHVDDO %DU /RXQJH %LEOLRWKHN 7HUUDVVH UNTERKUNFT h /X[XV ]HOW 'XVFKH :& 7HUUDVVH PLW +¦QJHPDWWH %OLFN DXI GDV 1LQJD ORR 5HHI SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU .DMDN 6FKQRUFKHOQ

ey ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ )% 1DWLRQDOSDUNJHE¾KU VRZLH GLYHUVH $NWLYLW¦WHQ LQEHJULIIHQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH

/($ 6$/6$/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ /X[XV]HOW ƍƎƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƈƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH 'LH 8QWHUNXQIW EOHLEW YRP ƈƍ ƈ ŚƈƎ Ɗ ƈƊ JHVFKORVVHQ $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƊƇŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

2VBZ 8Fʗ #VOLFS #BZ s s s s d Ɠͬʪʁ lǰ ƓŤϴ -VYVT VOE 4UZMF JO EFS 8JMEOJT 8FTU "VTUSBMJFOT 4JDI JN 4QB NBOOJHGBMUJHFO 7FSXÑIO QSPHSBNNFO IJOHFCFO BVG 8BM CFPCBDIUVOHTUPVS HFIFO BN 4USBOE JN NJUHFCSBDIUFO -JFCMJOHTCVDI TDINÑLFSO s MBTTFO 4JF FT TJDI HVU HFIFO

LAGE h $Q GHU *UHQ]H GHV &DSH 1DWXUDOLVWH 1DWLRQDOSDUNV JHOHJHQ PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 6WUDQG YRQ %XQNHU %D\ INFRASTRUKTUR h ƈƌƇ JURVV]¾JLJH 9LOOHQ 5HVWDX UDQW PLW DXVWUDOLVFK PHGLWHUUDQHU .¾FKH %DU PLW $XVZDKO DQ :HLQHQ DXV GHU 5HJLRQ )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO UNTERKUNFT h 6WXGLR 9LOOD PLW ƈ .LQJVL]H %HWW %DG :& )¸KQ %DGHP¦QWHO 79 &' '9' 3OD\HU ,QWHUQHW]XJDQJ %¾JHOVHW .LWFKHQHWWH 0LQLEDU 6DIH 0LW

04= 48$:(6

rvt xc

*DUWHQ RGHU 6HHVLFKW XQG GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 6WUDQG Ɖ %HGURRP 9LOOD PLW ]ZHL %DGH]LPPHUQ XQG ]ZHL 6FKODI]LPPHUQ PLW Ɖ .LQJ VL]H %HWWHQ RGHU ƈ .LQJVL]H XQG Ɖ (LQ]HOEHWWHQ YROO DXVJHVWDWWHWH .¾FKH :RKQUDXP :DVFKPD VFKLQH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 3DUNSODW] HLQPDO Z¸FKHQWOLFK :HLQGHJXVWDWLRQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG Ɖƍƍ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 9LOOD ƈƎƏ ƈƉƇ $Ɖƈ ƉŚ%5 9LOOD ƉƋƋ ƈƍƏ $ƈƉ (LQ]HO Ɗƌƍ ƉƋƇ $ƉƉ (LQ]HO ƋƏƏ ƊƊƍ ƈ .LQG ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƍ Ś

austr alien h sou th austr alia 99

a

South Australia

Facettenreiches South Australia, der ganze Kontinent im Kleinen. Und im Nationalpark Kangaroo Island erwartet Sie eine überbordende Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt des roten Erdteils. Das wohlhabende Adelaide umschmeichelt Sie als kulturambitionierte Festival-City mit hoher Lebensqualität. «The Festival State» wird schon auf den Autokennzeichen vorangekündigt. Die Lebensfreude der Südaustralier springt leicht über, aber auch die einzigartige, facettenreiche Landschaft und Tierwelt. Finden Sie von hier Ihren Weg in das unverfälschte Outback. In Coober Pedy werden

Ihnen Geschichten von Gold- und Opalgräbern erzählt und im Barossa Valley die besten Weine aufgetischt. In die Flinders Ranges führen Sie Kängurus und über 100 Vogelarten. Ein Sprung nach Kangaroo Island birgt die eine oder andere Überraschung – in Form des Schnabeltiers zum Beispiel oder von Seelöwen, Pinguinen und Wallabys.

100 austr alien h sou th austr alia

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

destination guide

KHUYRUUDJHQGH .HOOHUHLHQ ƈƏƋƎ EUDFKWH GHU 'HXWVFKH -RKDQQ adelaide *UDPSS DXV $LFKLJ GLH HUVWHQ 5H EHQ XQG SIODQ]WH GLHVH LQ -DFREŝV 'LH 6WDGW ZLUG QLFKW VHOWHQ GLH &UHHN DQ 9RUDOOHP LQ GHU Q¸UG )HVWLYDO &LW\ RGHU &LW\ RI &KXUFKHV OLFKHQ 5HJLRQ GHV %DURVVD X D JHQDQQW 'LH HUVWHUH %H]HLFKQXQJ 7DQXQGD /\QGRFK 6HSSHOWVILHOG VWDPPW YRQ GHQ YLHOHQ )HVWLYLW¦WHQ SURGX]LHUHQ :LQ]HU LQ GHQ ¾EHU GLH GLH 6WDGW ]X ELHWHQ KDW 'LH ƍƇ :HLQJ¾WHUQ VHKU NU¦IWLJHQ XQG DQGHUH %H]HLFKQXQJ YRQ GHQ XQ DONRKROUHLFKHQ :HLQ (U ]¦KOW ]X ]¦KOLJHQ .LUFKHQ $GHODLGH HUNXQGHQ GHQ %HVWHQ GHU :HOW 'LH PHLVW 6LH DP EHVWHQ ]X )XVV DQJHOHJW NXOWLYLHUWH 5HEVRUWH LVW 6KLUD] ZLH HLQ 6FKDFKEUHWW HUOHLFKWHUW GLH JHZLVVH 6W¸FNH VLQG ¾EHU ƈƊƇ -DKUH 6WDGW GLH 2ULHQWLHUXQJ (LQ 6SD]LHU DOW 6HLWHQ ƈƇƉ ƈƇƌ JDQJ LP 3DUNULQJ EULQJW $EZHFKV OXQJ ]XP XUEDQHQ $QJHERW GHU 6WDGW GDV YRP )HVWLYDO &HQWUH ELV ]XP ERWDQLVFKHQ *DUWHQ UHLFKW k angaroo island %HTXHP NRPPHQ 6LH DXFK PLW 7UDP OLQLHQ XQG %XVQHW] GXUFK GLH 6WDGW :RKO QLFKW RKQH *UXQG =RR RKQH (LQ $EVWHFKHU LQV *OHQHOJ 4XDUWLHU =¦XQH JHQDQQW .RDODV GLH YHU GLUHNW DP 0HHU PLW GHP *OHQHOJ VFKODIHQ LQ GHQ (XNDO\SWHQ VLW]HQ +LVWRULF 7UDP VHL KLHU HPSIRKOHQ (FKLGQDV GLH ¾EHU GLH )HOGHU ]RW 8QG ZHQQ 6LHŝV VSRUWOLFKHU P¸JHQ ILQGHQ 6LH DQ YHUVFKLHGHQHQ 2UWHQ LQ GHU 6WDGW 9HORV I¾U YHUJQ¾JWH 7RXUHQ 6HLWHQ ƈƇƉŚƈƇƊ

WHOQ HOHJDQWH .¦QJXUXV GLH LQ JURVVHQ 6SU¾QJHQ GDV :HLWH VXFKHQ JURVVH DXVWUDOLVFKH 6HHO¸ZHQ DQ GHU 6HDO %D\ YHUVSLHOWH QHXVHH O¦QGLVFKH 6HHKXQGH ZDWVFKHOQGH 3LQJXLQH VFKZDU]H .DNDGXV XQG PLW HWZDV *O¾FN HLQ 3ODW\SXV JHK¸UHQ ]X GHQ )RWRVXMHWV GLH 6LH DQWUHIIHQ N¸QQHQ $EHU QLFKW QXU GLH 7LHUZHOW LVW VHKHQVZHUW DXFK GLH 6WHLQIRUPDWLRQ 7KH 5HPDU NDEOH 5RFNV GLH .HOO\ +LOOV +¸KOHQ XQG XQ]¦KOLJH HLQVDPH 6WU¦QGH .DQJDURR ,VODQG LVW GHU NOHLQH 7DVFKHQDWODV $XVWUDOLHQV EHU ]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW 6HLWH ƉƎ

m2XWEDFN $XVVLHV} LP 5RDGKRXVH DQWUHIIHQ N¸QQHQ PDFKHQ GDV (U OHEQLV XP VR VSDQQHQGHU 6HLWH Ɖƍ

weiter e sehensw ür dig k eiten

&RREHU 3HG\ (FKWHV 2XWEDFN IHHOLQJ VRZLH LQWHUHVVDQWH 2SDO PLQHQ HUZDUWHQ 6LH KLHU 3DVVHQ 6LH EHLP )RWRJUDILHUHQ DXI HLQ 6FKULWW ]XU¾FN N¸QQWH QLFKW JDQ] IUHLZLOOLJ m'RZQ 8QGHU} LQ HLQHP 0LQHQVFKDFKW HQGHQ &ODUH 9DOOH\ :HU QLFKW GHP WRX ULVWLVFKHQ 6WURP LQV :HLQJHELHW %DURVVD IROJHQ P¸FKWH GHU PDFKW flinders r anges DP %HVWHQ HLQHQ $EVWHFKHU LQV (wilpena pound) &ODUH 9DOOH\ (\UH 3HQLQVXOD HLQH QRFK UHODWLY (LQH GHU IDV]LQLHUHQGVWHQ 2XW XQEHNDQQWH 5HJLRQ PLW 1DWXU EDFNUHJLRQHQ $XVWUDOLHQV 'HU HLQ VSHNWDNHOQ WLHIHQ 6FKOXFKWHQ XQG GU¾FNOLFKH 0LOOLRQHQ -DKUH DOWH ¾EHU ƈ ƌ 0LOOLDUGHQ -DKUH DOWHQ %HUJNHVVHO :LOSHQD 3RXQG PLW HL 9XONDQ +¾JHO]¾JHQ %HJHJQHQ 6LH QHP 'XUFKPHVVHU YRQ FD ƎƉ .LOR 6HHO¸ZHQ XQG 'HOILQHQ DQ GHU PHWHU EHHLQGUXFNW PLW LPSRVDQ %DLUG %D\ VRZLH PLW HWZDV *O¾FN WHQ )HOVIRUPDWLRQHQ 1LFKW VHOWHQ :RPEDWV VHKHQ 6LH KLHU JDQ]H (PX )DPLOLHQ )OHXULHX 3HQLQVXOD OLHEOLFKH +¾ ¾EHU GLH 6WUDVVH VSD]LHUHQ .¦Q JHO]¾JH XQG YHUWU¦XPWH 2UWVFKDI JXUXV GLH 5LHVHQV¦W]H VSULQJHQ WHQ DP 0HHU HUZDUWHQ 6LH KLHU XQG PLW HWZDV *O¾FN GLH ]LHUOLFKHQ 0RXQW *DPELHU EHNDQQW I¾U )HOVZDOODELHV $EHU DXFK 6W¦GWH VHLQH YXONDQLVFKHQ 0DDUVHHQ ZLH ZLH +DZNHU ZR 6LH QRFK W\SLVFKH GHQ %OXH /DNH

barossa 'DV EHNDQQWHVWH :HLQDQEDXJHELHW $XVWUDOLHQV PHKU DOV GLH +¦OIWH GHV DXVWUDOLVFKHQ :HLQV ZLUG KLHU SURGX]LHUW (V OLHJW UXQG ƎƇ .LOR PHWHU YRQ $GHODLGH 5LFKWXQJ 1RUGRVWHQ XQG EHVWLFKW GXUFK OLHEOLFKH +¾JHOODQGVFKDIWHQ XQG

k lim a 0RQDW $GHODLGH 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

south australia -

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƉƐ ƈƇ Ƌ

ƉƐ Ɛ Ƌ

Ɖƍ Ə ƌ

ƉƉ ƍ Ɛ

ƈƐ ƌ ƈƊ

ƈƍ Ƌ ƈƌ

ƈƌ Ƌ ƈƍ

ƈƎ ƌ ƈƌ

ƈƐ ƍ ƈƊ

ƉƉ Ǝ ƈƈ

Ɖƌ Ə Ə

ƉƎ Ɛ ƍ

&RREHU 3HG\

)OLQGHUV 5DQJHV 3DUDFKLOQD :LOSHQD &HGXQD 3RUW $XJXVWD %$,5' %$< *DZOHU 5DQJHV 13 &ODUH 9DOOH\

3RUW /LQFROQ

%DURVVD 9DOOH\ $GHODLGH

.LQJVFRWH

&DSH -HUYLV

.$1*$522 ,6/$1' 0W *DPELHU

sou th austr alia h adel aide 101

a

Adelaide Metropole mit Seebadcharme. Breite baumgesäumte Strassen, monumentale grĂźne Parks und freundliche Gesichter. Wie geschaen fĂźr Flaneure. FĂźr die einen Festival-City, fĂźr die anderen City of Churches – fĂźr Touristen beides. Es ist stets viel los in den Kultur- und Shoppingtempeln rund um Rundle und Hindley Street. Und die Nachtszene kennt keine Sperrstunde. Beim Ausgehen im kompakten rechtwinkligen Zentrum der detailliert geplanten WohlfĂźhlstadt erreichen Sie alles zu Fuss. Kaum zu glauben, dass hier Ăźber eine Million Menschen leben. Widmen Sie die beschaulichen Stunden Ihrer Ferien den rund 400 Kirchen und den Botanical Gardens. Und fĂźr Kunst-AďŹƒcionados ist der Abstecher in die Art Gallery oder ins South Australian Museum selbstverständlich.

cit y guide ßber nacht ungen, ver k ehrsmit tel 'LH 6WDGW LVW LP 6FKDFKEUHWWPXVWHU JHEDXW 'LH PHLVWHQ 6HKHQVZžU GLJNHLWHQ VLQG JXW ]X )XVV HUUHLFK EDU XQG KŒXILJ NRVWHQIUHL ]X EHVLFKWLJHQ (LQ NRVWHQORVHU %XV IŒKUW UHJHOPŒVVLJ XP GLH ,QQHQ VWDGW XQG KŒOW DQ DOOHQ ZLFKWLJHQ 3XQNWHQ

k ult ur elles, sehenswertes 1DWLRQDO :LQH &HQWUH RI $XV WUDOLD +LHU N¸QQHQ 6LH GLH ZHOW ZHLW JU¸VVWH 6DPPOXQJ DQ HWZD ĆˆĆ‡Ĺ?ƇƇƇ DXVWUDOLVFKHQ :HLQHQ EHVLFKWLJHQ 6RXWK $XVWUDOLDQ 0XVHXP 'LH $XVWUDOLDQ $ERULJLQDO &XOWXUHV *DOOHU\ EHKHUEHUJW GLH JU¸VVWH $XVVWHOOXQJ žEHU /HEHQ XQG .XQVW GHU $ERULJLQHV

$UW *DOOHU\ RI 6RXWK $XVWUDOLD )žU .XQVWOLHEKDEHU HPSILHKOW VLFK GLHVH 6DPPOXQJ EHVRQGHUV $GHODLGH %RWDQLF *DUGHQ ZXQ GHUEDUH *DUWHQDQODJH 1RUWK $GHODLGH KLVWRULVFKHU 6WDGWWHLO PLW SLWWRUHVNHQ +HULWDJH +ŒXVHUQ

ausflĂźge %DURVVD EHUžKPWHVWHV :HLQ DQEDXJHELHW $XVWUDOLHQV EHTXHP YRQ $GHODLGH DXV HUUHLFKEDU .DQJDURR ,VODQG GULWWJU¸VVWH DXVWUDOLVFKH ,QVHO PLW 6HDO %D\ FD ĆŒĆ‡Ć‡ DXVWUDO 6HHO¸ZHQ OHEHQ KLHU 5HPDUNDEOH 5RFNV $GPLUDOĹ?V $UFK )OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN *OHQHOJ 'DV KLVWRULVFKH 9LQWDJH 7UDP IÂŚKUW YRQ $GHODLGH LQ ƊƇ 0LQXWHQ QDFK *OHQHOJ 7LSS 0LW JURVVHU 6LFKHUKHLW VLHKW PDQ GRUW EHL HLQHP 6HJHODXVIOXJ 'HOILQH

&RREHU 3HG\ Ć?Ƈ DOOHU 2SDOH VWDPPHQ DXV GHU 5HJLRQ XP GLH 0LQHQVWDGW 6FKODIHQ 6LH HLQH 1DFKW LQ HLQHP m'XJ 2XW} HLQHU XQWHULUGLVFKHQ 8QWHUNXQIW )OHX ULHX +DOELQVHO :HLQ *RXU PHW .žFKH 9RJHOZHOW LP &RRURQJ 1DWLRQDOSDUN XQG 3LQJXLQH DXI *UDQLWH ,VODQG 0XUUD\ 5LYHU +LVWRULVFKH 'DPSI VFKLIIH XQG NRPIRUWDEOH +DXVERRWH DXI $XVWUDOLHQV JU¸VVWHP )OXVV

shopping, k ulinar isches, nachtleben 'LH JU¸VVWH (LQNDXIVPHLOH LVW GLH 5XQGOH 0DOO 'HU &HQWUDO 0DUNHW LVW HLQ (OGRUDGR IžU *RXUPHWV 9LHOH *HVFKÂŚIWH YHUNDXIHQ ZHLVVH 2SDOH $Q GHU *RXJHU 6WUHHW QDKH GHV &HQWUDO 0DUNHW EHILQGHQ VLFK žEHU ƋƇ 5HVWDXUDQWV 9RQ OLEDQHVLVFK ELV 0HHUHVIUžFKWH Ĺš

IžU MHGHQ *HVFKPDFN HWZDV XQG VHKU SUHLVZHUW $XFK HLQ )UžKVWžFN DXI GHP &HQWUDO 0DUNHW LVW HLQ *HKHLPWLSS $GHODLGHV 1DFKWOHEHQ NRQ]HQWULHUW VLFK XP GLH 5XQGOH 6WUHHW XQG +LQGOH\ 6WUHHW 9LHOH 3XEV XQG 1LJKWFOXEV ELHWHQ /LYH PXVLN DQ ,QIRUPDWLRQHQ LQ GHU *UDWLV]HLWXQJ m$GHODLGH 5HYLHZ}

hot even ts )HEUXDU &DUQHYDO 0ÂŚU] $UW )HVWLYDO 1RYHPEHU $GHODLGH ,QWHUQDWLRQDO *XLWDU )HVWLYDO :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ VRXWKDXVWUDOLD FRP

$LUSRUW

bus-/pr ivat t r a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQ $GHODLGH Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆ‡ NP FD ƉƇ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ $GHODLGH $'/ FD $ Ć‰ĆŒ Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ $GHODLGH $'/ FD $ Ć? Ĺš SUR :HJ Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Adelaide (ADL) – Innenstadt ADL TRAB H11 10 Innenstadt – Flughafen Adelaide (ADL) ADL TRAB R11 10 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg. Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Adelaide (ADL) – Innenstadt ADL TRAP H21 110 Innenstadt – Flughafen Adelaide (ADL) ADL TRAP R21 90 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 2 Personen). Preise an Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Adelaide aus diesem Katalog buchbar.

=RR %RWDQLF *DUGHQV

2OG -DLO the sebel playford

intercontinental adelaide crowne plaza mercure grosvenor majestic roof garden hotel

rendezvous allegra 9LFWRULD 6TXDUH

5DLOZD\ 6WDWLRQ

102 sou th austr alia h adel aide

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

ausflĂźge

adelaide stadtspaziergang

adelaide stadt tour

barossa

0LW ,KUHP 5HLVHOHLWHU EHVLFKWLJHQ 6LH ]X )XVV +¸KHSXQNWH ZLH GLH KLVWRULVFKH 1RUWK 7HUUDFH GLH $XV VWHOOXQJ GHU $ERULJLQHV LP 6žG DXVWUDOLVFKHQ 0XVHXP XQG GLH 6W 3HWHUĹ?V .DWKHGUDOH $QVFKOLHV VHQG 7UDPIDKUW QDFK *OHQHOJ 5žFNNHKU QDFK $GHODLGH 7ÂŚJOLFK 'DXHU Ć?ĹšĆˆĆ‹ 8KU 0LQG Ɖ PD[ ĆˆĆŒ 3HU VRQHQ

'LH +DOEWDJHV 6WDGWUXQGIDKUW EH LQKDOWHW +¸KHSXQNWH ZLH &RORQHO /LJKWĹ?V /RRNRXW $GHODLGH &ULFNHW 2YDO 5LYHU *DUGHQV DP 7RUUHQW 5LYHU 3DUODPHQWVJHEÂŚXGH 6W 3HWHUĹ?V &DWKHGUDOH 7ULQLW\ &KXUFK XQG GHQ FKDUPDQWHQ 9RURUW *OHQHOJ 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆ‰ ĆˆĆŒ 8KU 0LQG Ɖ PD[ Ć‹Ć? 3HU VRQHQ

)DKUW DQ GHQ $GHODLGH +LOOV YRUEHL LQ GLH EHUžKPWH :HLQUHJLRQ 6LH EHVXFKHQ PDOHULVFKH :HLQ JžWHU XQG NRVWHQ IHLQH 7URSIHQ ' ) WÂŚJOLFK ( 'L 'R 6R 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆŽ ƊƇ 8KU 0LQG Ɖ PD[ Ć? ' ) UHVS Ć‹Ć? ( 3HUVRQHQ

9DULDQWH % )OXJ Ć‹[Ć‹ *HOÂŚQGH ZDJHQ 7RXU LQ (QJOLVFK ,Q .OHLQ JUXSSHQ PD[ ĆˆĆ‡ 3HUV ZLGPHQ 6LH VLFK DXVIžKUOLFK GHQ 7LHUHQ ZLH GHQ .RDODV :DOODELHV .ÂŚQ JX UXV 6HHO¸ZHQ 0LWWDJHVVHQ LQ EHJULIIHQ 9DULDQWH & %XV 0LQLEXV 7RXU LQ 'HXWVFK ,Q .OHLQJUXSSHQ PD[ ĆŒ 3HUV HQWGHFNHQ 6LH 6HH O¸ZHQ DQ GHU 6HDO %D\ GHQ )OLQ GHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN PLW GHQ 6WHLQIRUPDWLRQHQ GHU 5HPDUNDEOH 5RFNV XQG $GPLUDOĹ?V $UFK PLW

QHXVHHOÂŚQGLVFKHQ 3HO]UREEHQ VRZLH .RDODV 0LWWDJHVVHQ LQEH JULIIHQ $Q 5žFNUHLVH %XVIDKUW $GHODLGHĹš&DSH -HUYLV XQG )ÂŚKUHQ žEHUIDKUW UHWRXU 9DULDQWH $ XQG & UHVS )OXJ $GHODLGHĹš.LQJVFRWH .DQ JDURR ,VODQG UHWRXU 9DULDQ WH % VRZLH EHL 9DULDQWH $ ZDKO ZHLVH 7ÂŚJOLFK DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU )ÂŚKUH )ÂŚKUH FD Ć? ƊƇŚƉƉ ƊƇ 8KU )OXJ )OXJ FD Ć?ĹšĆˆĆ? ƊƇ 8KU +LQZHLV *UXSSHQJU¸VVH EH]LHKW VLFK DXI .DQJDURR ,VODQG

k angaroo island .DQJDURR ,VODQG ZLUG DXFK m=RR RKQH =ÂŚXQH} JHQDQQW :ÂŚKOHQ 6LH ,KUH EHYRU]XJWH 7RXU 9DULDQWH $ %XVWRXU LQ (QJOLVFK ,Q *UXSSHQ YRQ PD[ ĆŒĆ‡ 3HUV HUNXQGHQ 6LH GLH +¸KHSXQNWH GHU ,QVHO ZLH ] % GHQ )OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDOSDUN XQG GLH 6HHO¸ZHQ DQ GHU 6HDO %D\ 0LWWDJHVVHQ LQEH JULIIHQ

Preise gĂźltig 1.4.12–31.3.13 Sprache Code Erwachsene Kinder Adelaide Stadtspaziergang** D ADL EXCSPA 145 nicht empfohlen Adelaide Stadttour E AAT AS14 55 40 (2–16 J.) Barossa E AAT AS10L 115 nicht empfohlen Barossa (Kleingruppe) D oder F ADL EXCBAX 450 nicht empfohlen Kangaroo Island Variante A (Fähre/Fähre) E ADL EXCISA 235 155 (3–15 J.) Kangaroo Island Variante A (Fähre/Flug*) E ADL EXCISD 390 320 (3–15 J.) Kangaroo Island Variante A (Flug*/Flug*) E ADL EXCISE 540 495 (3–15 J.) Kangaroo Island Variante B (Flug*/Flug*) E ADL EXCISO 720 670 (7–13 J.) Kangaroo Island Variante C (Fähre/Fähre) D ADL EXCISC 875 655 (2–12 J.) Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Adelaide aus diesem Katalog buchbar. * Flughafentaxen inbegriffen ** Annullierungsbedingungen vor Abreise: 42-15 Tage: 20%, 14-8 Tage: 40%, 7-2 Tage: 80%, 1-0 Tage: 100% (zuzĂźglich BearbeitungsgebĂźhr)

̤ˊͬ ͈Ɂ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ Ťƴljʋ Ťɑƴlj

a

h

.FSDVSF (SPTWFOPS "EFMBJEF s s s

.BKFʗJD 3PPG (BSEFO )PUFM s s s s

ADELAIDE. (LQIDFKHV JHP¾WOLFKHV +RWHO LQ

ADELAIDE. &KDUPDQWHV +DXV PLW ZDUPHP

QRVWDOJLVFKHP .RORQLDOVWLO ]HQWUDO JHOHJHQ JHJHQ¾EHU GHP $GHODLGH &DVLQR 8QZHLW YRQ (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV ƉƋƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU &DI« 6KRS )LWQHVVFHQWHU 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW] JHE¾KU FD $ ƈƍ Ś 7DJ

$PELHQWH (LQ HFKWHU %OLFNIDQJ GDV JHVFKZXQ JHQH 'DFK DXI GHP 'DFK GDV GHQ 5RRIWRS *DUWHQ GHFNW ƈƉƇ =LPPHU WHLOV PLW %DONRQ *U¸VVHUH ([HFXWLYH 5RRPV ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH 5HV WDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU *DUWHQ DXI GHP 'DFK PLW K¾EVFKHU $XVVLFKW 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƈ Ś 7DJ .821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LQ HLQHP 'HOX[H =LPPHU LVW HLQ 8SJUDGH LQ HLQ ([HFXWLYH 'HOX[H LQEHJULIIHQ DXVJ (YHQWGDWHQ $'/ 0$-583

$'/ 0(5*52 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ 6WDQGDUG ƏƇ $Ɗƈ 'HOX[H ƐƊ $ƉƉ (LQ]HO ƈƍƇ $ƊƉ (LQ]HO ƈƏƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ DXVJ 6WDQGDUG 5RRP 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƉƏ Ɖ ŚƋ Ɗ Ǝ Ɗ Śƈƈ Ɗ ƈƋ Ɗ ŚƈƏ Ɗ Ɖƈ Ɗ ŚƉƌ Ɗ XQG ƉƏ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

$SPXOF 1MB[B "EFMBJEF s s s s

$'/ 0$-522 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H ƐƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƏ 'UHLHU $ƉƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƈ Ś

$Ɖƈ ([HFXWLYH 'HOX[H $ƉƉ (LQ]HO

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƍ ƉƈƉ

3FOEF[WPVT "MMFHSB )PUFM "EFMBJEF s s s s d

ADELAIDE. ,GHDO GLH /DJH JURVV]¾JLJ GDV

ADELAIDE. .ODVVLVFKHV PRGHUQHV 'HVLJQ

5DXPDQJHERW LQGLYLGXHOO GLH )DUENRPSRVLWLRQHQ ś YRU DOOHP LQ GHQ =LPPHUQ GXQNOH :¦QGH XQG %¸GHQ NRQWUDVWLHUHQ PLW KHOOHQ 0¸EHOQ XQG %¦GHUQ HLQ JHOXQJHQHV =XVDPPHQVSLHO 'DV +RWHO ELHWHW ƊƇƏ HOHJDQWH PRGHUQH =LPPHU XQG 6XLWHQ (LQ 5HVWDXUDQW PLW %DU .LRVN )LWQHVVFHQWHU XQG 6DXQD +DOOHQEDG XQG :KLUO SRRO 3DUNKDXV

YHUEXQGHQ PLW HXURS¦LVFKHP 6WLO ,P =HQWUXP $GHODLGHV JHOHJHQ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ ]X SRSXO¦UHQ 5HVWDXUDQWV %DUV VRZLH ]XU EH OHEWHQ 5XQGOH 0DOO ƉƇƈ LQ ZDUPHQ )DUEHQ JHKDOWHQH =LPPHU 6XSHULRU .LQJ 5RRPV VLQG JU¸VVHU XQG ]XV¦W] OLFK PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW %DU )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6DXQD :KLUOSRRO 1LFKWUDXFKHU =LPPHU 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 $E Ɖ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ $'/ &52$$%

$'/ &52$'( ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƇƐ ƈƉƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƎ ƉƋƋ $Ɖƈ 6XSHULRU ƈƉƐ ƈƋƊ $ƉƉ (LQ]HO ƉƌƏ ƉƏƌ Ɖ .LQGHU ƇŚƉƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ DXVJ 6WDQGDUG 5RRP

ŊF 4FCFM 1MBZGPSE s s s s d

$'/ 5(1$//

ƈ Ƌ Ǫƈ Ə ƈƉ ƈ Ə Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H .LQJ ƈƇƋ ƈƈƏ ƈƉƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƏ ƉƊƍ Ɖƌƍ $Ɖƈ 6XSHULRU .LQJ ƈƉƈ ƈƊƌ ƈƋƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƉ ƉƎƇ ƉƏƏ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈ Ɖ ŚƋ Ɖ Ǝ Ɖ Śƈƈ Ɖ ƈƋ Ɖ ŚƈƏ Ɖ Ɖƈ Ɖ ŚƉƌ Ɖ ƉƏ Ɖ ŚƋ Ɗ Ǝ Ɗ Śƈƈ Ɗ ƈƋ Ɗ Ś ƈƏ Ɗ Ɖƈ Ɗ ŚƉƌ Ɗ XQG ƉƏ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƊ Ś

*OUFSDPOUJOFOUBM "EFMBJEF s s s s s

ADELAIDE. ,P +HU]HQ GHU 6WDGW XQG GRFK

ADELAIDE. (LQH GHU EHVWHQ $GUHVVHQ $GHODLGHV

EHVWHQV JHHLJQHW ]XU (QWVSDQQXQJ ś GDQN DXV JH]HLFKQHWHP 6HUYLFH YHUI¾KUHULVFKHU 6SHLVH NDUWH DXI KRKHQ 1LYHDX XQG 6SD 9HUZ¸KQ 3URJUDPPHQ )¾U DOOH 6LQQH XQG $QVSU¾FKH ƈƏƉ HOHJDQW HLQJHULFKWHWH =LPPHU 5HVWDXUDQW /RXQJH %DU )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO 3DUNSODW] YRUKDQGHQ

PLW 7RSVHUYLFH XQG LQWHUQDWLRQDOHP )ODLU ś HWZD LP MDSDQLVFKHQ 5HVWDXUDQW *HKREHQHP $QVSUXFK JHQ¾JHQ DXFK ,QWHULHXU XQG 'HVLJQ ƊƍƎ OX[XUL¸VH =LPPHU Ɗ 5HVWDXUDQWV LQWHU QDWLRQDO MDSDQLVFK Ɖ %DUV &DI« /RXQJHV 1DFKWFOXE 6KRS )LWQHVVFHQWHU 6SD 3RRO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƈ Ś 7DJ .821, 3/86 $E Ɖ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ XQG ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƈƇ Ƈƈ ƈƊ $'/ ,17$$%

$'/ 6(%3/$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Ɛƍ $Ɗƈ 'HOX[H ƈƈƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƉ $ƊƉ (LQ]HO ƉƊƍ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈ Ɖ Śƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƍ Ś

$'/ ,17&21 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƊƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƉ $Ɖƈ 5LYHU 9LHZ ƈƌƉ $ƉƉ (LQ]HO ƊƇƋ $Ƌƈ &OXE ,QWHUFRQWLQHQWDO 5LYHU 9LHZ 5RRP ƉƉƎ $ƋƉ (LQ]HO ƋƌƋ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƋƊ =XWULWW ]XU /RXQJH NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN VRZLH DEHQGV &DQDS«V XQG 'ULQNV LQEHJULIIHQ

̤ˊͬ ͈Ɂ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

...noch mehr Hotels south australia

)OLQGHUV 5DQJHV 3DUDFKLOQD :LOSHQD

%DURVVD 9DOOH\ $GHODLGH .$1*$522 ,6/$1'

.DUDWWD

+$1621 %$<

"MM 4FBTPOT ,BOHBSPP *TMBOE -PEHF )PUFM s s s ʁ Ť ʪȤŤ ̌ˊˊ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 0C OBDI FJOFN *OTFMSVOEHBOH FJOFN #FTVDI JN OBIFO 1JOHVJO $FOUFS PEFS JO EFS &VLBMZQUVT ±M %JTUJMMFSJF s JN "MM 4FBTPOT JTU &SIPMVOH BOHFTBHU #FJ FJOFN #BSCFDVF VOUFS 4UFSOFO FJOFN %SJOL BN ,BNJOGFVFS EFS #BS PEFS CFJ FJOFN 4USBOETQB[JFSHBOH JO EFS #VDIU

v

LAGE h ,Q HLQHP NOHLQHQ )LVFKHU GRUI DQ GHU 2VWN¾VWH YRQ .DQJDURR ,VODQG JHOHJHQ XPJHEHQ YRQ %XVFKODQG 'LH ZLFKWLJVWHQ 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ VLQG LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƊƏ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK 6HDIRRG %DU PLW &KHPLQ«H :/$1 %LEOLR WKHN 6KRS 6DXQD 0HHUZDVVHU 3RRO 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 5DGLR

.DIIHH 7HHNRFKHU 3RROVLGH 5RRP PLW 6LFKW DXI GHQ 3RRO %D\YLHZ 5RRP JU¸VVHU PLW %DONRQ XQG 6LFKW DXI GLH %XFKW BESONDERES h *HE¾KUHQIUHLH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƌƇ 0LQ ƊƇ NP

.*& $//6($ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 3RROVLGH 5RRP ƍƍ $Ɖƈ %D\YLHZ 5RRP Əƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƎƇ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƐ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

"VSPSB 0[POF )PUFM s s s ʁ Ť ʪȤŤ ̌ˊˊ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 4FFIVOEF 1FMJLBOF 1JOHVJOF s CFPCBDIUFO 4JF EJF 5JFSF EFS *OTFM JO GSFJFS 8JMECBIO CFJ FJOFN *OTFMSVOEHBOH 6OE NJU FUXBT (M×DL TFIFO 4JF CFJN 'S×ITU×DL JN )PUFM FJOFO %FMȍ O JN SVIJHFO .FFS

r ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɖ 1¦FKWHQ LVW GDV NRQWLQHQWDOH )U¾KVW¾FN &% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ XQG ƈ Ɗ Śƈ Ƌ ƈƊ .*& $852&%

LAGE h ,P JU¸VVWHQ 6W¦GWFKHQ GHU ,QVHO LQ .LQJVFRWH DQ GHU 1HSHDQ %D\ JHOHJHQ *HVFK¦IWH XQG &DI«V LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƍƊ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6KRS ,QWHUQHWHFNH )LWQHVV FHQWHU 6DXQD 0DVVDJH 3RRO UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .DIIHH 7HHNRFKHU

.¾KOVFKUDQN %¾JHOVHW 6HDYLHZ 5RRP ZLH 6WDQGDUG DEHU PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ $XI :XQVFK RUJDQLVLHUW GDV +RWHO $XV IO¾JH BESONDERES h 3DUNSO¦W]H YRUKDQGHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQ +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

.*& $8525$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƎ $Ɖƈ 6HD 9LHZ ƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƏ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƏ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

̤ˊͬ ͈Ɂ Ť̤͈ͬ̌ ŤʋɑŤ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

4PVUIFSO 0DFBO -PEHF s s s s s ʁ Ť ʪȤŤ ̌ˊˊ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ Ɂ Ť ʪ̤ˊʪ̤ ƓŤϴ .PEFSOTUFT %FTJHO VOE BUFN CFSBVCFOEF "SDIJUFLUVS BVG FJOFS ,MJQQF ×CFS EFN .FFS s FSIPMFO 4JF TJDI OBDI FJOFN "VTșVH JO EJF VO CFS×ISUF /BUVS WPO ,BOHBSPP *TMBOE CFJ FJOFS .BTTBHF JN MVYVSJÑTFO 4QB EFS 4PVUIFSO 0DFBO -PEHF

x

LAGE h ,P 6¾GZHVWHQ GHU ,QVHO DXI HLQHU .OLSSH DQ GHU +DQVRQ %D\ JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h Ɖƈ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU :HLQNHOOHU 6RXYHQLUVKRS %LEOLRWKHN 6SD +DPDP 6FK¸Q KHLWVVDORQ 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH &' 03Ɗ 6SLH OHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 9HUDQGD PLW 7DJHV EHWW )OLQGHUV 6XLWH DXI Ɖ (EHQHQ $XVVLFKW DXIV 0HHU 2FHDQ 5HWUHDW

JU¸VVHU PLW &KHPLQ«H XQG %DGH ZDQQH 2VSUH\ 3DYLOOLRQ ZLH )OLQGHUV 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP &KHPLQ«H %DGHZDQQH /DSWRS :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH WUDXP KDIWH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0RXQWDLQ ELNH BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖ~ 6WG ƈƇƇ NP

.*& 2&(/2'

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $OO ,QFOXVLYH 7UDQVIHU )OXJKDIHQ .LQJVFRWHŚ /RGJH 9ROOSHQVLRQ LQNO *HWU¦QNH DXFK %LHU XQG :HLQ LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

ƈ Ƌ ǪƉƉ ƈƉ ƈƉ ƉƉ ƈƉ ƈƉǪƉ ƈ ƈƊ Ɖ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ )OLQGHUV 6XLWH ƈƇƏƌ ƈƊƏƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƏƇ ƈƏƎƌ $Ɖƈ 2FHDQ 5HWUHDW ƈƉƐƌ ƈƌƐƇ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƐƇ ƉƈƐƇ $Ƌƈ 2VSUH\ 3DYLOOLRQ ƈƏƐƇ ƉƈƐƇ $ƋƉ (LQ]HO ƉƎƏƌ ƊƇƏƌ .LQGHU DE ƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

ŊF -PVJTF s s s s ƓŤ ̌ˊ̤​̤Ť ϨŤ ʋʋljϴ *ONJ͊FO EFS 8FJOCFSHF MJFHU EBT FIFNBMJHF 8FJOHVU 5IF -PVJTF (FOJFTTFO 4JF EJF (FSJDIUF BVT ,ÑTUMJDILFJUFO EJF EBT #BSPTTB 7BMMFZ IFSWPSCSJOHU s CFHMFJUFU WPO TFMCTUHFCBDLFOFN #SPU TPXJF 'MFJTDI VOE (FN×TF BVT &JHFOQSPEVLUJPO

LAGE h ,P +HU]HQ GHV %DURVVD 9DOOH\ :HLQEDXJHELHWV QDKH YRQ 7DQXQGD JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6SD 6DXQD 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 9LQH \DUG 6XLWH 6SD %DG 5HJHQGXVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' &' 3OD\HU L3RG $QGRFNVWDWLRQ :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH *HVFKORVVHQHU

,QQHQKRI XQG 7HUUDVVH $XVVLFKW DXI GLH :HLQEHUJH 6WRQHZHOO 6XLWH ZLH 9LQH\DUG 6XLWH DEHU ]XV¦W]OLFK PLW $XVVHQGXVFKH XQG &KHPLQ«H BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUN SO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƎƇ NP

$'/ 7+(/28

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ǝ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 02Ǫ'2 62 )5Ǫ6$ 02Ǫ'2 62 )5Ǫ6$ $ƈƈ 9LQH\DUG 6XLWH ƉƊƋ ƉƌƏ ƉƊƋ ƉƌƏ $ƈƉ (LQ]HO ƋƍƏ ƌƈƍ ƋƍƏ ƌƈƍ $Ɗƈ 6WRQHZHOO 6XLWH ƊƍƇ ƊƐƎ ƊƐƉ ƋƊƋ $ƊƉ (LQ]HO ƎƉƇ ƎƐƋ ƎƏƋ ƏƍƏ .LQGHU DE ƈƌ -DKUHQ ZLOONRPPHQ $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƊƇŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

8JMQFOB 1PVOE 3FTPSU s s s Ǹʋɑʪƴlǰ ̤ ̌ Ť ʪȤlj̤ *ONJ͊FO HSBO EJPTFS -BOETDIBȈFO VOE ×QQJHFS /BUVS XP ,¿OHVSVT WPS EFS 7FSBOEB HSBTFO EB MJFHU EBT 8JMQFOB 1PVOE 3FTPSU "MT FJO[JHFT )PUFM JN 'MJOEFST 3BOHFT /BUJPOBMQBSL JTU FT EFS JEFBMF "VTHBOHTQVOLU G×S 5PVSFO EVSDI EJFTFT TQFLUBLVM¿SF ±LPTZTUFN

LAGE h ,P )OLQGHUV 5DQJHV 1DWLRQDO SDUN DP )XVV GHV :LOSHQD &UHHN JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƍƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU 6RXYHQLUVKRS ,QWHUQHWHFNH *DUWHQ 3RRO UNTERKUNFT h $URRQD 5RRP 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHNRFKHU %¾JHOVHW +H\VHQ 5RRP JOHLFKH $XVVWDWWXQJ DEHU JU¸VVHU PLW %DGHZDQQH BESON-

$'/ :,/328

DERES h 9HORYHUOHLK .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƌ 6WG ƋƇƇ NP

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ $URRQD 5RRP ƈƈƇ ƐƋ $Ɖƈ +H\VHQ 5RRP $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƇ ƈƏƏ $ƉƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 9LHUHU $ƉƋ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈƉƍ ƉƌƉ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƇ ƉƉƇ

106 austr alien h victor ia

Victoria

Natürliches Australien und australische Natur, anmutig und tollkühn in Einem. Mit spektakulären Landschaften, die aussehen wie avantgardistische Exponate in Modern Art Galerien. Und mit einer Hauptstadt, die auf Tradition zu halten weiss: Melbourne, Zentrum der Kultur des Landes. Bei den Zwölf Aposteln an der Great Ocean Road treffen Sie auf Landschaftsbilder, die dem Besuch eines überdimensionierten Skulpturengartens gleichen. Fühlen Sie sich auf der Fahrt dorthin wie in einem farben frohen

Gemälde von Dali. Türkis – Sie können Surfen und Schnorcheln. Weiss und grau – auch Skifahren und Klettern ist möglich. Ins Rote zum Desert Trip, ins Grüne zum Bushwalk. Oder Sie halten per Helikopter oder Segeltörn auf Abstand. Das wäre dann die Option ins Blaue. Und wenn Sie alles miteinander verbinden, landen Sie in der kunterbunten Hauptstadt Melbourne. Victoria hat alles, ausser Geheimnisse.

austr alien h victor ia 107

a

destination guide

melbour ne

gr eat ocean road

phillip island

'LH QDFK 6\GQH\ ]ZHLWJU¸VVWH 6WDGW $XVWUDOLHQV ELHWHW JU¾QH 3DUNV XQG *DUWHQDQODJHQ HLQHQ )OXVV XQG PRGHUQH ZLH KLVWRULVFKH *HE¦XGH 'LH LP -DKUH ƈƏƌƈ JHJU¾QGHWH 6WDGW OLHJW DQ GHU 0¾QGXQJ GHV <DUUD 5LYHUV 6SH]LHOO .XOWXUOLHE KDEHU JHQLHVVHQ LQ GLHVHU 6WDGW GHQ YROOJHSDFNWHQ 9HUDQVWDOWXQJV NDOHQGHU XQG GLH YLHOHQ .XQVW JDOHULHQ XQG 0XVHHQ $XFK LVW GLH 6WDGW EHL 6FKOHPPHUQ EHOLHEW 0HOERXUQH LVW EHNDQQW I¾U VHLQH 9LHOIDOW DQ *DVWURQRPLH XQG I¾U LKUH IHLQH .DIIHHNXOWXU (QWGHFNHQ 6LH VHOEHU ZDUXP 0HOERXUQH LP PHU ZLHGHU HLQHQ YRUGHUHQ 3ODW] EHL GHQ mOHEHQVZHUWHVWHQ 6W¦GWHQ GHU :HOW} EHOHJW $E 6HLWH ƈƇƏ

&D Ƌ )DKUVWXQGHQ V¾GZHVWOLFK YRQ 0HOERXUQH OLHJW HLQH GHU VSHNWD NXO¦UVWHQ .¾VWHQVWUDVVHQ GHU :HOW Ś GLH *UHDW 2FHDQ 5RDG 6LH VFKO¦QJHOW VLFK HQWODQJ GHU .¾VWHQ OLQLH 9LFWRULDV XQG EHVWLFKW GXUFK EL]DUUH 6DQGVWHLQNOLSSHQ VDWWJU¾QH 5HJHQZ¦OGHU XQG YHUWU¦XPWH )LVFKHU XQG )HULHQRUWH :RKO HLQH GHU HLQGU¾FNOLFKVWHQ $XVVLFKWHQ LVW GLH DXI GLH ƈƉ $SRVWHO GLH HWZD YRU ƈƇŚƈƉ 0LOOLRQHQ -DKUHQ HQW VWDQGHQ VLQG $EHU DXFK GLH DEJH EURFKHQH /RQGRQ %ULGJH XQG GLH VDJHQXPZREHQH /RFK $UG *RUJH VLQG ]X HQWGHFNHQ 6HLWH Ɖƍ

'LH ,QVHO LVW UHLFK DQ 1DWXUVFK¸Q KHLWHQ XQG OLHJW HWZD ƈƉƇ .LOR PHWHU V¾G¸VWOLFK YRQ 0HOERXUQH 6LH LVW EHNDQQW I¾U GLH DOOW¦JOLFKH 3LQJXLQ 3DUDGH DP 6XPPHUODQG %HDFK .OHLQH =ZHUJSLQJXLQH ZDWVFKHOQ DP $EHQG LQ LKUH 1HV WHU ]XU¾FN 6HLWH ƈƇƐ

weiter e sehensw ür dig k eiten

'DQGHQRQJ 5DQJHV $P EHVWHQ HQWGHFNHQ 6LH GLH PDOHULVFKHQ 5HJHQZ¦OGHU PLW XQ]¦KOLJHQ 3D SDJHLHQ LP QRVWDOJLVFKHQ 3XIILQJ %LOO\ =XJ GHU VHLQHQ :HJ ¾EHU GLH +¾JHO]¾JH KLQDXIVFKQDXEW :LOVRQV 3URPRQWRU\ (LQ JXWHU 7LSS I¾U *¦VWH GLH GHP 7RXULVWHQ VWURP HQWIOLHKHQ P¸FKWHQ ,G\OOL VFKH 6WU¦QGH XQG 6DQGVWHLQJHELOGH gr a mpians np :DVVHUI¦OOH XQG HLQH YLHOI¦OWLJH 7LHUZHOW HUZDUWHQ 6LH KLHU 'LH ZLOGHQ UDXKHQ )HOVVWHLQZ¦QGH %DOODUDW GLH 1DFKELOGXQJ HLQHU XQG ¾EHUK¦QJH %HUJODQGVFKDIWHQ *ROGJU¦EHUVWDGW DXV GHP -DKUH ƈƏƍƇ XQG 7LHIHEHQHQ GHV *UDPSLDQV <DUUD 9DOOH\ EHOLHEWHV :HLQ 1DWLRQDOSDUNV IDV]LQLHUHQ $XFK DQEDXJHELHW PLW HLQODGHQGHQ )HOVPDOHUHLHQ GHU $ERULJLQHV LQ :HLQJ¾WHUQ 0DQMD %LOOLPLQD RGHU 1JDPDGMLGML VRZLH .RDODV .¦QJXUXV :DOODELHV XQG 3RVVXPV ZHUGHQ 6LH KLHU DQWUHIIHQ 'LH *UDPSLDQV HLQ :DQGHUSDUDGLHV I¾U 1DWXUOLHEKDEHU

k lim a 0RQDW 0HOERXQH 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

Ɖƍ Ɛ Ə

Ɖƍ Ə Ǝ

ƉƋ Ǝ Ɛ

ƉƇ ƍ ƈƈ

ƈƎ Ƌ ƈƋ

ƈƋ Ƌ ƈƋ

ƈƊ Ƌ ƈƌ

ƈƌ ƌ ƈƌ

ƈƎ ƍ ƈƋ

ƉƇ Ǝ ƈƋ

ƉƉ Ǝ ƈƉ

ƉƋ Ə ƈƇ

0LOGXUD

victoria *UDPSLDQV 13 %DOODUDW *HHORQJ :DUUQDPERRO

7RUTXD\ $SROOR %D\

<DUUD 9DOOH\ 0HOERXUQH 'DQGHQRQJ 5DQJHV $YDORQ 3+,//,3 ,6/$1'

108 victor ia h melbour ne

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Melbourne Australiens SchmuckstĂźck aus Tradition und Moderne; historischer Glanz und Number One im Trend. Mit einem Ensemble aus viktorianischen Prachtbauten wie dem Queen Victoria Market, Edelgärten und einer alten Tramlinie pocht Australiens zweitgrĂśsste Stadt auf Stil und GrĂśsse – und das zu Recht. FĂźr das Gegengewicht der Moderne sorgen atemberaubendes Architekturdesign – Rialto Towers und Eureka Tower –, eine multinationale Shop-, Club- und Gastroszene und der alles Ăźberragende Sport. Erforschen Sie die Attraktionen und den Ruf der lebenswertesten Stadt des Kontinents zu Fuss. Zu jeder Uhres- und Jahreszeit. Dank zahlloser Indoor-Events auch bei jedem Wetter.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel 6KRSSLQJIUHDNV žEHUQDFKWHQ DP EHVWHQ LQ GHU 1ÂŚKH GHV 4XHHQ 9LFWRULD 0DUNHWV IžU .XOWXULQWHUHV VLHUWH LVW HV GLH /D 7UREH 6WUHHW 1DFKWVFKZÂŚUPHU IžKOHQ VLFK LQ GHU 8PJHEXQJ .LQJ 6WUHHW RGHU 6RXWKEDQN ZRKO 'DV ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKUVQHW] LQ 0HOERXUQH LVW VHKU JXW DXVJHEDXW 'DV 0HWFDUG 7LFNHW JLOW IžU 6WUDVVHQEDKQHQ =žJH XQG %XVVH 'DV m&LW\ &LUFOH 7UDP} XPNUHLVW YRQ ĆˆĆ‡ĹšĆˆĆ? 8KU GLH 6WDGW LQ EHLGH 5LFKWXQJHQ (V IÂŚKUW DQ GHQ PHLVWHQ 6HKHQV ZžUGLJNHLWHQ YRUEHL XQG GLH %H QžW]XQJ LVW NRVWHQORV

sehenswertes, ausflĂźge

*UHDW 2FHDQ 5RDG LPSRVDQWH .žVWHQVWUDVVH 3KLOOLS ,VODQG MHGHQ $EHQG ZDW 9LFWRULDQ $UWV &HQWHU 7KHDWHU VFKHOQ NOHLQH 3LQJXLQH ]X LKUHQ XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ GLYHUVH $XV 1HVWHUQ VWHOOXQJHQ <DUUD 9DOOH\ :HLQJžWHU PLW VHKHQV 0HOERXUQH =RR ÂŚOWHVWHU =RR GHU ZHUWHQ .HOOHUHLHQ :HOW ĆˆĆ?Ć?Ɖ PLW HWZD ƊƇƇƇ 7LHUHQ 'DQGHQRQJV IDV]LQLHUHQGH +žJHO %RWDQLVFKHU *DUWHQ PHKU DOV ]žJH PLW HLQ]LJDUWLJHU )ORUD XQG ĆˆĆ‰Ĺ?ƇƇƇ 3IODQ]HQ DXI žEHU ƋƇ +HN )DXQD WDUHQ &DSWDLQ &RRNĹ?V &RWWDJH LP )LW] UR\ *DUGHQV 3DUN 2OG 0HOERXUQH *DRO HKHPDOLJHV shopping, *HIÂŚQJQLV k ulinar isch (XUHND 7RZHU Ć?Ɖ 6WRFNZHUNH XQG IDVW ƊƇƇ 0HWHU KRFK Ĺš GDV %RXUNH 6WUHHW 0DOO PLW ULHVLJHU PRGHUQH :DKU]HLFKHQ GHU 6WDGW $XVZDKO $WHOLHUV XQG *DOHULHQ LQ )HGHUDWLRQ 6TXDUH 0HOERXUQHV GHQ 6HLWHQVWUDVVHQ +LVWRULVFKHU 7UHIISXQNW QLFKW QXU IžU .XQVWOLHE 4XHHQ 9LFWRULD 0DUNHW žEHU ƊƇƇƇ KDEHU 5HVWDXUDQWV PLW 6SH]LDOLWÂŚWHQ DXV *UDPSLDQV 1DWLRQDOSDUN *U¸VVWHU DOOHU :HOW 1DFKWNOXEV DQ GHU .LQJ 1DWXUSDUN 9LFWRULDV PLW $XVVLFKWV 6WUHHW LP 9LHUWHO )LW]UR\ %UXQVZLFN SXQNWHQ XQG +¸KOHQPDOHUHLHQ 6WUHHW 6W .LOGD RGHU 6RXWK <DUUD

hot even ts -DQXDU $XVWUDOLDQ 7HQQLV 2SHQ 0ÂŚU] $XVWUDOLDQ ,QWHUQDWLRQDO $LU VKRZ )RUPHO Ćˆ $XVWUDOLDQ *UDQG 3UL[ 0HOERXUQH )DVKLRQ )HVWLYDO $SULO 0HOERXUQH ,QWHUQDWLRQDO &RPHG\ )HVWLYDO -XOL $XVWUDOLD 0RWRUF\FOH *UDQG 3UL[ 6HSWHPEHU $)/ *UDQG )LQDO 2NWREHU 0HOERXUQH ,QWHUQDWLRQDO )HVWLYDO RI $UWV 1RYHPEHU 0HOERXUQH &XS 6SULQJ 5DFLQJ &DUQLYDO 'H]HPEHU 0HOERXUQH %R[LQJ 'D\ 7HVW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ YLVLWPHOERXUQH FRP DX

$LUSRUW

bus-/pr ivat t r a nsfer 'LVWDQ] )OXJKDIHQ 0HOERXUQH Ĺš +RWHOV FD Ć‰ĆŒ NP FD ĆŠĆŒ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ 0HOERXUQH 0(/ FD $ Ć‹ĆŒ Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ 0HOERXUQH 0(/ FD $ ƉƇ Ĺš SUR :HJ Bustransfer* Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Melbourne (MEL) – Innenstadt MEL TRAB H21 25 Innenstadt – Flughafen Melbourne (MEL) MEL TRAB R21 25 *nicht mĂśglich fĂźr AnkĂźnfte mit Flug EK404 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg. Privattransfer* Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Melbourne (MEL) – Innenstadt MEL TRAP H41 130 Innenstadt – Flughafen Melbourne (MEL) MEL TRAP R41 95 *Zuschlag fĂźr NachtankĂźnfte/-abflĂźge (24–5.30 Uhr) auf Anfrage. Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Melbourne aus diesem Katalog buchbar.

the crossley hotel, managed by mercure

4XHHQ 9LFWRULD 0DUNHW

3DUOLDPHQW 6WDWLRQ

0XVHXP 6WDWLRQ

3DUOLDPHQW +RXVH park hyatt melbourne

mercure welcome melbourne

7UHDVXU\ *DUGHQV

vibe savoy hotel melbourne ibis the sebel melbourne

holiday inn on flinders

novotel melbourne on collins )OLQGHUV 6WUHHW 6WDWLRQ

LYHU UD 5 <DU

crown metropol, crown promenade

the langham

victor ia h melbour ne 109

a

ausflĂźge

colonial tr a mcar melbour ne melbour ne stadtrundfahrt

puffing billy und weingebiete

8QWHUQHKPHQ 6LH HLQH (QWGHFNXQJV UHLVH PLW GHP QRVWDOJLVFKHQ DXV GHP -DKU ĆˆĆ?ƉƎ VWDPPHQGHQ 7UDP $Q %RUG ZLUG HLQ IHLQHV ĆŠ *DQJ $EHQGHVVHQ PLW :HLQ %LHU XQG 6RIWGULQNV VHUYLHUW LP 3UHLV LQEH JULIIHQ $EIDKUWHQ WÂŚJOLFK DXVJ Ć‰ĆŒ ƉĆ? ĆˆĆ‰ XQG Ćˆ Ćˆ 'DXHU FD ĆˆĆŽ Ć‹ĆŒĹšĆˆĆ? ĆˆĆŒ 8KU +LQZHLV 3UHLVH YRU 2UW N¸QQHQ JžQVWLJHU VHLQ

+DOEWDJHVDXVIOXJ PLW +¸KHSXQNWHQ ZLH 4XHHQ 9LFWRULD 0DUNW 0HO ERXUQH &ULFNHW *URXQG 5RG /DYHU $UHQD )OLQGHUV 6WUHHW 6WDWLRQ ÂŚOWHVWHV 3XE YRQ 0HOERXUQH <RXQJ -DFNVRQV +RWHO 6W 3DWULFNV .DWKHGUDOH ERWDQLVFKHU *DUWHQ )LW]UR\ *DUGHQV PLW &DSWDLQ &RRNĹ?V &RWWDJH (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 'L 'R 6D DXVJ ĆŠĆˆ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆ‰ 8KU 0LQG Ɖ 3HUVRQHQ PD[ ĆˆĆ‰ 3HUVRQHQ EHL $EIDKUWHQ LQ 'HXWVFK

6LH XQWHUQHKPHQ HLQH QRVWDOJLVFKH )DKUW PLW GHU 'DPSIHLVHQEDKQ 3XIILQJ %LOO\ GXUFK GLH VSHNWDNX OÂŚUHQ XQG PDOHULVFKHQ +žJHO]žJH GHU 'DQGHQRQJV XQG VHKHQ GLH IDUEHQSUÂŚFKWLJHQ 3DSDJHLHQ 5RVHO ODV ,Q GHU )HUJXVVRQV :LQHU\ HUZDUWHW 6LH HLQH :HLQSUREH EHYRU 6LH ZHLWHUH UHQRPPLHUWH :HLQ JžWHU LP PDOHULVFKHQ <DUUD 9DOOH\ EHVXFKHQ (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆŽ ƊƇ 8KU

road tr ip auf der gr eat ocean road

gr eat ocean road mit bus&flugzeug

penguin par ade on phillip island

9RUEHL DQ 6WUÂŚQGHQ .OLSSHQ XQG :ÂŚOGHUQ DXI GHU *UHDW 2FHDQ 5RDG LQ GHQ 3RUW &DPSEHOO 1DWLRQDO SDUN 6LH VHKHQ GLH LPSRVDQWHQ 6DQGVWHLQIRUPDWLRQHQ GHU ĆˆĆ‰ $SRVWHO /RQGRQ %ULGJH GLH /RFK $UG *RUJH HWF (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 0R 0L )U 6R DXVVHU Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ Ćˆ Ćˆ 'DXHU FD Ć? ƇƇŚ ĆˆĆ? ƊƇ 8KU 0LQG Ɖ PD[ ĆˆĆ‰ 3HU VRQHQ EHL $EIDKUWHQ LQ 'HXWVFK

)DKUW LP .OHLQEXV PLW GLYHUVHQ +LJKOLJKWV ZLH 6SOLW 3RLQW /HXFKW WXUP *UHDW 2FHDQ :DON XQG .OLS SHQ )OXJ PLW .OHLQIOXJ]HXJ žEHU GLH ĆˆĆ‰ $SRVWHO 0RRQOLJKW +HDG /RFK $UG *RUJH XQG &DSH 2WZD\ /HXFKWWXUP %XVIDKUW ]XUžFN QDFK 0HOERXUQH 0LWWDJHVVHQ LQEHJULI IHQ (QJOLVFK WÂŚJOLFK DXVVHU Ć‰ĆŒ ĆŠĆˆ ĆˆĆ‰ Ćˆ Ćˆ 'DXHU Ć?ĹšĆˆĆŽ 8KU 0LQG Ɖ PD[ Ć? 3HUVRQHQ 3ULYDW WRXU

0LW GHP %XV JHKW GLHVHU $XVIOXJ QDFK 3KLOOLS ,VODQG 8QWHUZHJV %HVXFK LP .RDOD &RQVHUYDWLRQ &HQWUH +¸KHSXQNW $P $EHQG EHREDFKWHQ 6LH ZLH GLH =ZHUJ SLQJXLQH LQ 6FKDUHQ YRP 0HHU LQ GLH 'žQHQ ZDWVFKHOQ (QJOLVFK WÂŚJOLFK 'HXWVFK 'L 'R 6D DXVJ ĆŠĆˆ ĆˆĆ‰ XQG Ćˆ Ćˆ ĆˆĆŠ 'DXHU FD ĆˆĆ‹ĹšĆ‰Ć‰ ƊƇ 8KU +LQZHLV 'LH 3LQJXLQH GžUIHQ QLFKW IRWRJUDILHUW RGHU JHILOPW ZHUGHQ

Preise gßltig 1.4.12–31.3.13 Sprache Code Erwachsene Colonial Tramcar, 3-Gang-Menß E MEL EXCCO3 82 Melbourne Stadtrundfahrt E AAT K1 45 Melbourne Stadtrundfahrt D MEL EXCMEG 95 Puffing Billy und Weingebiete E AAT K35 165 Penguin Parade on Phillip Island E AAT K10P 130 Penguin Parade on Phillip Island D MEL EXCPEX 210 Great Ocean Road E AAT K4 109 Great Ocean Road D MEL EXCGRG 235 Great Ocean Road mit Bus und Flugzeug E MEL EXCRUN 765 *Annullierungsbedingungen vor Abreise: 30–15 Tage: Fr. 300.–; 14–8 Tage: 50%; 7–2 Tage: 75%; 1–0 Tage: 100%.

Kinder 71 (0–6 J.) – 45 (3–15 J.) – – 105 (3–15 J.) – 105 (3–15 J.) 765 (2–15 J.)

ϨɑƟ͈ˊ̌ ɑŤ ʝljʋƓˊͬ̌ ʪlj

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

*CJT .FMCPVSOF s s s

.FSDVSF 8FMDPNF .FMCPVSOF s s s MELBOURNE. *U¸VVWP¸JOLFKH 8QDEK¦QJLJNHLW

MELBOURNE. *URVVHU .RPIRUW GH]HQWH )DUE JHEXQJ ś ZDUPHV 2FNHU XQG 2OLY LQ GHU %DU ś HLQH QLFKW ]X ¾EHUELHWHQGH /DJH 6LH ILQGHQ KLHU HLQ RSWLPDOHV &LW\KRWHO =HQWUDO LP *HVFK¦IWVYLHUWHO JHOHJHQ ƊƊƇ =LP PHU 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK *ULOO &DI« %DU 'LUHNWHU 'XUFKJDQJ ]X HLQHP (LQNDXIV]HQWUXP PLW ]DKOUHLFKHQ %RXWLTXHQ XQG 5HVWDXUDQWV 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƈƌ Ś 7DJ

PLWWHQ LQ GHU 6WDGW =X )XVV HUUHLFKHQ 6LH GDV *HVFK¦IWV XQG 5HVWDXUDQWYLHUWHO XQG HUOHEHQ GLH HLQPDOLJH 6WLPPXQJ 0HOERXUQHV :HQLJH *HKPLQXWHQ YRP 9LFWRULD 0DUNHW GHP /\JRQ 6WUHHW 4XDUWLHU XQG GHP 6KRSSLQJ YLHUWHO HQWIHUQW ƉƌƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW %DU 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU LQ GHU 1¦KH .821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƉƎ Ɛ ƈƉ 0(/ ,%,6$%

0(/ ,%,6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƊ $Ɖƈ ƈŚ%5 $SDUWPHQW ƐƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƐƍ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƎ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƈƐ Ś

7JCF 4BWPZ )PUFM s s s d

.821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ 0(/ 0(5&$%

0(/ 0(5&85 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƎƊ $Ɖƈ 6XSHULRU $ƈƉ (LQ]HO ƈƋƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈ .LQG ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 6XSHULRU 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƈƐ Ś

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƏƏ ƈƎƍ

/PWPUFM .FMCPVSOF PO $PMMJOT s s s s

MELBOURNE. 'HU &KDUPH HLQHV DOWHQ *HP¦XHUV

MELBOURNE. +LHU ILQGHQ 6LH (QWVSDQQXQJ

NRPELQLHUW PLW GHU (OHJDQ] ]HLWJHQ¸VVLVFKHQ &KLFV KRKH 'HFNHQ RSXOHQWH 9RUK¦QJH ZHLV VHU XQG VFKZDU]HU 0DUPRU URWH 'HVLJQVHVVHO ś HLQH 0HODQJH GLH IXQNWLRQLHUW $Q GHU (FNH /LWWOH &ROOLQV XQG 6SHQFHU 6WUHHW QHEHQ GHP (WLKDG 6WDGLXP JHOHJHQ XQG QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP <DUUD 5LYHU ƈƍƉ JURVV ]¾JLJH KHOOH =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK Ɖ %DUV )LWQHVVFHQWHU 3DUNKDXV JHE¾KU FD $ ƊƇ

]ZLVFKHQ *HVFK¦IWVWHUPLQHQ RGHU QDFK DXVJLH ELJHP 6KRSSLQJ LQ ,KUHP EHKDJOLFKHQ =LPPHU GHP )LWQHVVFHQWHU RGHU LP 5HVWDXUDQW =HQWUDO DQ GHU &ROOLQV 6WUHHW JHOHJHQ ƊƏƇ =LP PHU NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW 5HVWDXUDQW DXVWUDOLVFK %DU &DI« %RXWLTXHQ )LWQHVVFHQWHU KHL]EDUHV +DOOHQEDG :KLUOSRRO 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ ƊƇ Ś 7DJ

0(/ 9,%0(/ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƈƇƉ $Ɖƈ ([HFXWLYH 5RRP ƈƉƊ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƍ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

.821, 3/86 $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ǝ XQG ƈ ƈƉ ƈƉŚƈƊ ƈ ƈƊ 0(/ 1292$%

0(/ 12927( ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƈƉ $Ɖƈ 3UHPLHU ƈƉƍ $ƈƉ (LQ]HO ƉƉƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƌƉ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU LP 6WDQGDUG 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƇ Ś

$SPXO 1SPNFOBEF s s s s ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj -JDIUEVSDIșVUFU GSFVOEMJDI VOE HFN×UMJDI s JO TUSBI MFOEFN 8FJTT TJOE EJF ;JNNFS HFIBMUFO VOE BVTOFINFOE HSPTT EJF 'FOTUFSGSPOUFO EJF "VTCMJDLF BVG .FMCPVSOFT 4LZMJOF HFX¿ISFO &SGSJTDIFOE BVDI FJO LVMJOBSJTDIFS "VTșVH JOT 3FTUBVSBOU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ XQG Ɖƈ ƈƈ ŚƉƐ ƈƉ ƈƉ

LAGE h ,Q GHU 6RXWKEDQN YRQ 0HOERXUQH XQG ¾EHU HLQH %U¾FNH PLW GHP &URZQ &DVLQR &RPSOH[ YHUEXQGHQ INFRASTRUKTUR h Ƌƍƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW %DU ,QWHUQHWFDI« 1DFKWFOXE 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV =DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV XQG 8QWHUKDOWXQJV 0¸JOLFKNHLWHQ LP &URZQ (QWHUWDLQ PHQW &RPSOH[ GHU GLUHNW YRP +RWHO DXV ]XJ¦QJOLFK LVW UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH

79 :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU %¾JHOVHW 6DIH &RUQHU 5RRP JOHLFKH $XVVWDWWXQJ DEHU JU¸VVHU PLW )HQVWHUIURQW XQG $XVVLFKW DXI GLH 6WDGW RGHU %XFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD %RZOLQJ BESONDERES h 3DUNKDXV JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƉƇ NP

0(/ &52352 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƈ $Ɖƈ &RUQHU ƈƋƊ $ƈƉ (LQ]HO ƉƋƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƏƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 6WDQGDUG 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƌ Ś

ϨɑƟ͈ˊ̌ ɑŤ ʝljʋƓˊͬ̌ ʪlj

a

h

$SPXO .FUSPQPM s s s s ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj -VYVT VNHJCU 4JF IJFS PIOF BVGESJOHMJDI PEFS BVGHFTFU[U [V TFJO "SDIJUFLUVS .ÑCMJFSVOH %FLPS s BMMFT XJSLU TUJNNJH VOE OBU×SMJDI TUJMWPMM VOE LMBTTJTDI NPEFSO

LAGE h ,P 9LHUWHO 6RXWKEDQN V¾GOLFK GHV <DUUD 5LYHU JHJHQ¾EHU GHP &RQYHQWLRQ DQG ([KLELWLRQ &HQWHU INFRASTRUKTUR h ƍƌƏ =LPPHU 5HVWDXUDQW DXVWUD OLVFK /RXQJHEDU &DI« 1DFKWFOXE &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVDORQ 6RXYH QLUVKRS 6SD )LWQHVVFHQWHU 6DXQD

3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h /X[H 5RRP 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH BESONDERES h 3DUNSODW] TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƊ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ 0(/ &520(/

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ 02Ǫ)5 62 6$ $ƈƈ /X[H 5RRP ƈƋƌ ƈƍƏ $ƈƉ (LQ]HO ƉƐƇ ƊƊƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƈ Ś

rx

1BSL )ZBʱ .FMCPVSOF s s s s s ʝ ljʋƓˊͬ ̌ ʪlj %BT 1BSL )ZB͊ HJMU BMT FJOF EFS CFTUFO "ESFTTFO JO .FM CPVSOF ;V SFDIU )PDI VOE IFMM JTU EJF -PCCZ BVT .BSNPS EJF #¿EFS MFCFOEJH VOE WFSXJOLFMU EBT 3FTUBV SBOU )JFS ȍOEFO 4JF FJOF TDINVDLF 0BTF WPS

rv x ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 0(/ 3$5+$%

LAGE h ,P KLVWRULVFKHQ 7HLO 0HO ERXUQHV JHJHQ¾EHU GHU 6W 3DWULFNŝV .DWKHGUDOH XQG XQZHLW GHV )LW]UR\ *DUGHQ :HQLJH *HKPLQXWHQ ]XU &ROOLQV 6WUHHW INFRASTRUKTUR h ƉƇƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDX UDQW LQWHUQDWLRQDO %DU 7HH /RXQJH 6FK¸QKHLWVVDORQ %LEOLRWKHN 6SD )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6DXQD UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 5DGLR ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQL EDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 3DUN 5RRP HOHJDQW PLW $UW

'HFR 7RXFK HLQJHULFKWHW &OXE 'HOX[H 5RRP ZLH 3DUN 5RRP DEHU JU¸VVHU PLW %DGHZDQQH XQG =X WULWW LQ GLH H[TXLVLWH &OXE /RXQJH 6LFKW DXI .DWKHGUDOH 6WDGW RGHU *DUWHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV BESONDERES h 1LFKW UDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD $ Ɖƌ Ś 7DJ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ Ɖƈ NP

0(/ 3$5+<$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 3DUN 5RRP ƈƎƊ $Ɗƈ &OXE 'HOX[H 5RRP ƉƍƏ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƍ $ƊƉ (LQ]HO ƋƍƏ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 3UHLVH YRP ƉƏ ƊƇ Ɛ Ɖ Śƈƈ ƈƈ Ɗƈ ƈƉ ƈƉŚƈ ƈ ƈƊ ƈƋ ŚƉƏ ƈ ƈƊ XQG ƉƏ Ɖ Śƈ Ƌ ƈƊ DXI $QIUDJH NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN VRZLH DEHQGV &DQDS«V XQG 'ULQNV LQEHJULIIHQ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɗƍ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƋƋ Ś

ŊF -BOHIBN .FMCPVSOF s s s s d ʝljʋƓˊͬ̌ ʪlj 1 SPȍUJFSFO 4JF JN QSFJT HFLSÑOUFO 4QB WPN 8JTTFOTTDIBU[ EFS 5SBEJUJPOFMMFO $IJOFTJTDIFO .FEJ[JO 0EFS QSPCJFSFO 4JF JN OFV SFOPWJFSUFO ;JNNFS EFO 4FTTFM BVT CFWPS 4JF TJDI JN 3FTUBVSBOU FJOF ,ÑTUMJDILFJU BVT EFN 5BOEPPSJ 0GFO HÑOOFO

rx

LAGE h $P 8IHU GHV <DUUD 5LYHU XQG XQZHLW GHV %RWDQLVFKHQ *DU WHQV XQG GHV )HGHUDWLRQ 6TXDUHV JHOHJHQ 8PJHEHQ YRQ %DUV *H VFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV INFRASTRUKTUR h ƊƏƎ =LPPHU 5HVWDX UDQW LQWHUQDWLRQDO /RXQJHEDU 6KRS ,QWHUQHWHFNH 6SD 6DXQD +DPDP )LWQHVVFHQWHU 3RRO KHL] EDU :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 0DUPRUEDG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ %¾JHOVHW 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH

&ODVVLF 5RRP HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW 2KUHQVHVVHO 5LYHUYLHZ 5RRP ZLH &ODVVLF 5RRP DEHU PLW 6LFKW DXI GHQ )OXVV XQG GLH 6N\OLQH 0HO ERXUQHV SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD <RJD XQG 3LODWHVNXUVH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƉƐ NP

0(/ /$1*+$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ &ODVVLF 5RRP ƈƎƊ $Ɗƈ 5LYHUYLHZ 5RRP ƈƐƎ $ƈƉ (LQ]HO ƊƋƍ $ƊƉ (LQ]HO ƊƐƋ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU EHL Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƋ Ś

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

112 austr alien h tasm ania

Tasmania

Naturparadies: Manche mögen’s wild. Im kleinsten australischen Bundesstaat kommt Ihnen der Rote Kontinent urig grün vor. Zahllose Wanderrouten führen Sie in eine kaum berührte Pflanzenwelt und zum wilden Rendezvous mit heimischen Tierlegenden wie dem Tasmanischen Teufel. Stellen Sie Ihre Erwartungshaltung auf atemberaubende Landschaften voller Gegensätze ein. Auf wütend schäumende Brandungen vor steilen Felswänden und Wind umschmeichelte Badedünen. Auf unheimliche Tropfsteinhöhlen wie die Cradles am Mole Creek, auf stürzende Wasserfälle wie die Montezuma

Falls, und malerisch stille Gebirgsseen wie Lake Claire am Cradle Mountain. Gut, dass es Städtchen wie Hobart gibt. Mit freundlichen Menschen, die beim Bier oder Whiskey gebannt Ihren persönlichen Ferienerzählungen lauschen. Genau so, als wäre es das erste Mal. Entdecken Sie selbst, warum die Tasmanier oft stolz sagen: «Wir sind eine abgelegene Insel vor der Küste eines abgelegenen Kontinents...».

austr alien h tasm ania 113

a

destination guide OLFKH :DQGHUXQJHQ GXUFK HLQ]LJ DUWLJH 1DWXU VLQG ] % &XYLHU 9DOOH\ FD ƈƎ NP :HLQGRUIHU )RUHVW :DON FD ƌ NP /DNH 'RYH :DON FD ƍ NP :LU HPSIHKOHQ ,KQHQ VSH]LHOO YRQ 'H]HPEHUŚ)HEUXDU HLQH IU¾K]HLWLJH %XFKXQJ GHU :DQ GHUXQWHUN¾QIWH

weiter e sehensw ür digk eiten

hobart 'LH +DXSWVWDGW 7DVPDQLHQV XQG ]ZHLW¦OWHVWH 6WDGW $XVWUDOLHQV QDFK 6\GQH\ OLHJW DQ GHU PDOHUL VFKHQ )OXVVP¾QGXQJ GHV 'HUZHQW 5LYHUV DP )XVV GHV ƈƉƎƇ 0HWHU KRKHQ 0RXQW :HOOLQJWRQ +REDUW LVW ZHOWZHLW EHNDQQW I¾U GLH 6\G QH\ +REDUW 5HJDWWH GLH MHZHLOV DP Ɖƍ 'H]HPEHU VWDWWILQGHW (LQ +LJKOLJKW LVW GHU :RFKHQPDUNW DXI GHP 6DODPDQFD 3ODFH GHU MHZHLOV DP 6DPVWDJ YRQ FD Ə ƊƇŚ ƈƌ ƊƇ 8KU VWDWWILQGHW )DOOV 6LH HLQHQ 7DJHVDXVIOXJ YRQ +REDUW XQWHUQHKPHQ ZROOHQ HPSILHKOW VLFK GHU HLQGU¾FNOLFKH %HVXFK GHU ƈƏƊƇ JHJU¾QGHWHQ 6WU¦IOLQJV VLHGOXQJ 3RUW $UWKXU W¦JOLFK YRQ ƐŚƈƎ 8KU JH¸IIQHW 3RUW $UWKXU OLHJW FD ƈƇƇ NP ƐƇ )DKUPLQXWHQ

launceston

)UDQNOLQ *RUGRQ 1DWLRQDOSDUN GHU P¦FKWLJH )OXVVODXI GHV *RUGRQ 5LYHUV VFKO¦QJHOW VLFK GXUFK XU Z¾FKVLJH %HUJZ¦OGHU XQG XQEH U¾KUWH %HUJODQGVFKDIWHQ (PS IHKOHQVZHUW HLQH %RRWVIDKUW DXI GHP *RUGRQ 5LYHU :DQGHUZHJ ]X :DVVHUI¦OOHQ XQG +LJKZD\ (LQ DEVROXWHV 3DUDGLHV 6RXWKZHVW 1DWLRQDOSDUN LP HLQGU¾FNOLFKHQ 1DWXUODQGVFKDIWHQ I¾U :DQGHUHU XQG 1DWXUOLHEKDEHU 6¾GZHVWHQ GHU ,QVHO HLQ XQYHU :HQQ 6LH HV OLHEHU DP¾VDQW KDEHQ 'HU ZRKO EHNDQQWHVWH ƏƇ .LOR JHVVOLFKHU 1DWXUSDUN PLW NDUJHP ZROOHQ EHVXFKHQ 6LH 7DVPDQLHQV PHWHU ODQJH :DQGHUZHJ GHV 1DWLR *HELUJH :LOGZDVVHUE¦FKHQ XQG 0XVHXPV XQG 7KHPHQSDUN 3HQQ\ QDOSDUNV LVW GHU ƌŚƎ W¦JLJH 2YHU (XNDO\SWXVE¦XPHQ 5R\DO :RUOG RGHU DEHU GLH EHNDQQ ODQG 7UDFN 7HLOVWUHFNHQ YRQ $XFK GLH IU¾KHUHQ *ROGJU¦EHU WH DXVWUDOLVFKH %RXWLTXH %UDXHUHL ZHQLJHQ 6WXQGHQ 7DJHVZDQGHUXQJ VW¦GWH 4XHHQVWRZQ XQG 6WUDKDQ - %RDJ DQG 6RQ VLQG HLQHQ %HVXFK ZHUW 9HUJH YRUKDQGHQ 'LHVHU YHUELQGHW GHQ /DNH 6W &ODLU DP 6¾GHQGH PLW ZLVVHUQ 6LH VLFK VHOEVW GDVV 7DV GHP 1RUGHQGH EHLP &UDGOH 0RXQ PDQLHQ QHEVW HLQGU¾FNOLFKHU 1DWXU DXFK HLQH HLQ]LJDUWLJH *H WDLQ PLW VHLQHQ ƈƌƋƌ 0HWHUQ cr adle moun tain :HLWHUH HUKROVDPH XQG DEHQWHXHU VFKLFKWH KDW

'LH DP (LQJDQJ GHV 7DPDU 9DOOH\ JHOHJHQH 6WDGW ZXUGH EHUHLWV LP -DKU ƈƏƇƍ JHJU¾QGHW XQG JHK¸UW ]X GHQ HUVWHQ HXURS¦LVFKHQ 6LHG OXQJHQ $OWH YLNWRULDQLVFKH *HE¦XGH ]HXJHQ YRQ GHU 9HUJDQJHQKHLW 8QWHUQHKPHQ 6LH HLQH :DQGHUXQJ LQ GLH EL]DUUH )HOVVFKOXFKW &DWD UDFW GLH YRQ /DXQFHVWRQ ]X )XVV HUUHLFKEDU LVW (WZD Ɖ .LORPHWHU DXVVHUKDOE GHU 6WDGW EHJLQQW HLQ

'LH XQEHU¾KUWH 1DW¾UOLFKNHLW GHV ]XP 81(6&2 :HOWHUEH JHK¸UHQ GHQ 3DUNV LVW HLQHP VWHUUHLFKHU QDPHQV *XVWDY :HLQGRUIHU ]X YHUGDQNHQ 'LHVHU HUUHLFKWH GDVV GHU 3DUN VFKRQ ƈƐƉƉ JHJU¾QGHW ZXUGH 'HU 3DUN]XJDQJ YRP 1RU GHQ I¾KUW GXUFKV &UDGOH 0RXQWDLQ 9DOOH\ YRP 6¾GHQ ¾EHU GHQ /\HOO

YRQ +REDUW HQWIHUQW $XFK %UXQ\ ,VODQG FD ƍƇ )DKUPLQXWHQ SHU $XWR )¦KUH HQWIHUQW PLW VHLQHU HLQ]LJDUWLJHQ 7LHUZHOW XQG /DQG VFKDIW RGHU GDV +XRQ 9DOOH\ PLW GHQ ULHVLJHQ %¦XPHQ FD ƋƇ )DKU PLQXWHQ HQWIHUQW VLQG LQWHUHVVDQWH $XVIOXJV]LHOH

st. clairnationalpar k

t r a nsfer

k lim a

'LVWDQ] )OXJKDIHQ +REDUW Ś +RWHOV FD Ɖƌ NP FD ƉƇ 0LQXWHQ )OXJKDIHQ /DXQFHVWRQ Ś +RWHOV FD ƉƇ NP FD ƈƌ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ +REDUW +%$ E]Z /DXQFHVWRQ FD $ Ɗƌ Ś E]Z FD $ ƊƇ Ś SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ +REDUW +%$ E]Z /DXQFHVWRQ +%$ FD $ ƈƌ Ś SUR :HJ

0RQDW +REDUW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH /DXQFHVWRQ 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

Bustransfer Flughafen Hobart (HBA) – Innenstadt Innenstadt – Flughafen Hobart (HBA) Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

Code HBA TRAB H21 HBA TRAB R21

1.4.12–31.3.13 19 19

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Hobart (HBA) – Innenstadt HBA TRAP H31 126 Innenstadt – Flughafen Hobart (HBA) HBA TRAP R31 126 Preis in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort können günstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Hobart bzw. Launceston aus diesem Katalog buchbar.

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƉƉ Ə ƈƊ

ƉƉ Ǝ ƈƇ

ƉƇ Ǝ ƈƊ

ƈƎ ƍ ƈƋ

ƈƋ ƌ ƈƋ

ƈƉ Ƌ ƈƍ

ƈƈ ƌ ƈƎ

ƈƊ ƌ ƈƏ

ƈƌ ƍ ƈƎ

ƈƎ Ǝ ƈƏ

ƈƐ Ə ƈƍ

ƉƇ Ə ƈƋ

ƉƉ Ə ƍ

ƉƉ Ǝ ƌ

Ɖƈ Ǝ ƌ

ƈƎ ƍ Ǝ

ƈƋ Ƌ Ə

ƈƉ Ƌ Ɛ

ƈƈ ƌ ƈƈ

ƈƊ ƌ ƈƈ

ƈƋ ƍ ƈƇ

ƈƎ Ǝ Ɛ

ƈƐ Ə Ǝ

Ɖƈ Ə ƍ

'HYRQSRUW 6W +HOHQ

/DXQFHVWRQ

tasmania

6WUDKDQ

4XHHQVWRZQ

%LFKHQR

&UDGOH 0RXQWDLQ 6W &ODLU 13

)UH\FLQHW 13

)UDQNOLQ *RUGHQ 13 +REDUW +XRQ 9DOOH\ 3RUW $UWKXU 6RXWKZHVW 13 %581< ,6/$1'

͈Ť̤ʝ ŤʪɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

Hotels Tasmania

/DXQFHVWRQ

tasmania &UDGOH 0RXQWDLQ 6W &ODLU 13 )UH\FLQHW 13

+REDUW

.FSDVSF )PCBSU s s s

)PUFM (SBOE $IBODFMMPS )PCBSU s s s s HOBART. 0LWWHQ LP +HU]HQ YRQ +REDUW HPS

HOBART. 'LUHNW DP :DVVHU PLW ZXQGHUEDUHU

I¦QJW 6LH GDV 0HUFXUH PLW :¦UPH XQG .RPIRUW DQ EHVWHU /DJH JOHLFK KLQWHU GHU +DUERXUIURQW ś PLW %OLFN DXIV 0HHU RGHU DXI GLH %HUJH KLQWHU GHU 6WDGW ƈƋƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW WDVPDQLVFK LQWHU QDWLRQDO %DU 6RXYHQLUVKRS )LWQHVVFHQWHU .RVWHQORVHU (LQWULWW LQV +REDUW $TXDWLF &HQWUH VRZLH LQV $OO $HURELF *\P 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSO¦W]H RKQH *HE¾KU

$XVVLFKW ¾EHU GLH 6WDGW GHQ 'HUZHQW 5LYHU XQG GHQ 0RXQW :HOOLQJWRQ OLHJW GDV *UDQG &KDQFHOORU QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP 6WDGW ]HQWUXP HQWIHUQW ƉƋƊ JURVV]¾JLJH =LPPHU 5HVWDXUDQW WDVPD QLVFK %DU %RXWLTXH &RLIIHXU 0DVVDJHQ )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6DXQD .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H

.821, 3/86 Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ +%$ 0(5&85 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƏƇ ƐƋ $Ɖƈ 6XSHULRU ƐƇ ƈƇƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƍƇ ƈƏƏ $ƉƉ (LQ]HO ƈƏƇ ƉƇƏ ƈ .LQG ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚ Ɖ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƉ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƐ Ś

+%$ *5$&+$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ ƈƉǪƊ ƈ ƈƊ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ Ɗ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 0RXQWDLQ 9LHZ ƈƉƌ ƈƇƐ $Ɗƈ +DUERXU 9LHZ ƈƋƐ ƈƊƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƌƇ ƉƈƏ $ƊƉ (LQ]HO ƉƐƏ ƉƍƋ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƊ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

-FJTVSF *OO 1FOOZ 3PZBM )PUFM "QBSUNFOUT s s s )PUFM (SBOE $IBODFMMPS -BVODFʗ PO s s s d LAUNCESTON. 6LH VLQG ]ZDU PRGHUQ EHZDKUHQ DEHU GHQ &KDUPH GHU HLQVWLJHQ 0¾KOH GLH GDV +DXV LP ƈƐ -DKUKXQGHUW EHKHUEHUJWH GLH =LPPHU LP /HLVXUH ,QQ *HKHLPWLSS KLQWHU GHP 0¾KOUDG ILQGHQ 6LH GDV 6FKRNRODGHQJHVFK¦IW *RXUOD\V )DPRXV 6ZHHWV 1XU I¾QI 0LQXWHQ YRP =HQWUXP /DXQFHVWRQV HQWIHUQW JOHLFK EHLP &DWDUDFW *RUJH XQG GHQ +DIHQUHVWDXUDQWV JHOHJHQ ƊƊ =LPPHU 5HV WDXUDQW 6RXYHQLUVKRS 3DUNSO¦W]H YRUKDQGHQ

/67 /(,,11 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG Ǝƍ ƍƏ ƏƇ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƉ ƈƊƍ ƈƍƇ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƍ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƈ Ś

LAUNCESTON. 'DV JHP¾WOLFKH +RWHO OLHJW XQ ZHLW GHV 6WDGW]HQWUXPV $XFK GLH ZXQGHUYROOH *DUWHQDQODJH &LW\ 3DUN VRZLH GDV 4XHHQ 9LFWRULD 0XVHXP VLQG LQ HLQLJHQ *HKPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ ƈƍƌ UHQRYLHUWH =LPPHU 5HVWDXUDQW WDVPD QLVFK %DU ,QWHUQHWHFNH :/$1 6KRS 3DUN SO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

/67 *5$&+$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H Ǝƌ Əƌ $Ɖƈ 6XSHULRU $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƇ ƈƎƇ $ƉƉ (LQ]HO ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ Ɛƈ ƈƏƉ

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƈ ƉƇƉ

͈Ť̤ʝ ŤʪɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

$SBEMF .PVOUBJO -PEHF s s s s Ɵ̌ Ť ƴʋlj ʝˊͬʪ ͈Ť ɑʪ )PIF #FSHF LSJTUBMMLMBSF 4FFO VOE 8¿MEFS NJU VSBMUFO #¿VNFO %BT JTU EJF UBTNB OJTDIF 8JMEOJT .J͊FO ESJO EJF $SBEMF .PVOUBJO -PEHF s XBSN HFN×UMJDI FMFHBOU

LAGE h $P 5DQGH GHV EHNDQQWHVWHQ 1DWLRQDOSDUNV 7DVPDQLHQV GHV &UDGOH 0RXQWDLQ /DNH 6W &ODLU 1DWLRQDO 3DUNV INFRASTRUKTUR h Əƍ =LPPHU 5HVWDXUDQW WDVPD QLVFK %LVWUR 3XE /RXQJH %RX WLTXH %LEOLRWKHN 6KRS ,QWHUQHW HFNH 6SD 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 3HQFLO 3LQH &DELQ 'XVFKH :& )¸KQ &' 3OD\HU XQG &'V 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW *DV &KHPLQ«H 6SD 6XLWH ZLH 3HQFLO 3LQH &DELQ DEHU JU¸V

VHU XQG PLW 6SD %DG %DGHP¦Q WHOQ 6OLSSHUV +HL]XQJ VRZLH HLQHP &KHPLQ«H PLW )HXHUKRO] SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU XQJHI¾KUWH :DQGHUWRXUHQ (LQ WULWW LQ GHQ 1DWLRQDOSDUN *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 5HLWHQ 0RXQWDLQELNHV .DQXV *HI¾KUWH :DQGHUWRXUHQ BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU /RGJH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƎƇ NP

xa ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 3HQFLO 3LQH &DELQ ƈƌƎ ƈƉƊ $Ɗƈ 6SD 6XLWH ƉƊƏ ƈƏƍ $ƈƉ (LQ]HO ƊƈƋ ƉƋƍ $ƊƉ (LQ]HO ƋƎƍ ƊƎƉ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU 3HQFLO 3LQH &DELQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH '32 &5$028

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

'SFZDJOFU -PEHF s s s s Ɵˊʋlj̤ ƓŤϴ *N &JOLMBOH NJU EFS /BUVS IÑDITUFO "OTQS×DIFO HFO× HFOE ·CFS EFS ,×TUF HFMFHFO WFSFJOU EJFTF -PEHF ,PNGPSU /BUVS WFSCVOEFOIFJU &OUTQBOOVOH VOE -VYVT s VOQS¿UFOUJÑT VOE HFLPOOU

va

LAGE h $Q LG\OOLVFKHU /DJH DQ GHU &ROHV %D\ JHOHJHQ ƉƇƇ .LORPHWHU Q¸UGOLFK YRQ +REDUW INFRASTRUKTUR h ƍƇ %XQJDORZV Ɖ 5HVWDX UDQWV WDVPDQLVFK LQWHUQDWLRQDO /RXQJHEDU 79 5DXP 6KRS 7HQQLV SODW] UNTERKUNFT h )UH\FLQHW &DELQV 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH &' 6SLHOHU :RKQHFNH .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW %DONRQ :LQHJODVV 3UH

PLHU ZLH )UH\FLQHW &DELQ DEHU JU¸VVHU PLW 6SD %DG ,Q GHU 1¦KH GHU +DXSWORGJH JHOHJHQ QDKH DP 6WUDQG SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU .DMDN %RRWVDXVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƉƇƇ NP

/67 )5(/2' ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ )UH\FLQHW &DELQ ƈƌƈ Ɛƌ ƈƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƊƇƉ ƈƐƇ ƊƏƎ $Ƌƈ :LQHJODVV 3UHPLHU ƉƉƍ ƈƋƊ ƊƋƎ $ƋƉ (LQ]HO ƋƌƉ ƉƏƍ ƍƐƌ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƍ Ƌ Śƈƈ Ƌ ƈƉ XQG Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɗƈ Ś

4BǚSF s s s s s Ǹ̌ ljϴƟɑʪlj͈ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ˺Ť ̌ ʁ /BUVS VOE "SDIJUFLUVS XFSEFO FJOT JN 4BȋSF )PM[ JO WFSTDIJFEFOFO #SBVOUÑOFO 4UFJO NBM SBV NBM GFJO VOE -FEFS s FJOGBDIF .BUFSJBMJFO IPDIXFSUJH FJOHFTFU[U

rx

LAGE h $Q GHU 2VWN¾VWH GHU ,QVHO JHOHJHQ PLW 6LFKW ¾EHU GLH +D]DUGV 0RXQWDLQV GLH )UH\FLQHW +DOE LQVHO XQG GLH *UHDW 2\VWHU %D\ INFRASTRUKTUR h ƉƇ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW WDVPDQLVFK %DU 6FK¸QKHLWVVDORQ %LEOLRWKHN 6SD )LWQHVVFHQWHU UNTERKUNFT h 'HOX[H 6XLWH VHSDUDWHU 6FKODI :RKQUDXP PLW %DG 'XVFKH :& 79 '9' 6SLHOHU :/$1 L3RG $QGRFNVWDWLRQ 0LQLEDU RKQH

*HE¾KU ,QQHQKRI XQG 7HUUDVVH $XVJHZ¦KOWH *HWU¦QNH LQEHJULIIHQ ELV ƈƏ 8KU /X[XU\ 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU JU¸VVHU /RXQJHP¸EHO DXI GHU 7HUUDVVH 3UHPLXP 6XLWH ZLH /X[XU\ DEHU JU¸VVHU ]XV¦W]OLFK PLW .LWFKHQHWWH (VSUHVVRPDVFKLQH XQG (VVUDXP VRZLH HLQHP NOHLQHQ 3RRO LP +RI TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƐƌ NP

/67 6$)),5

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h h

9ROOSHQVLRQ )% LQEHJULIIHQ SUR =LPPHU XQG $XIHQWKDOW LVW HLQ ƈƇƇ $ 6SD *XWVFKHLQ LQEHJULIIHQ

ƈ Ƌ ǪƉƊ ƈƉ ƈƉ ƉƊ ƈƉ ƈƉǪƋ ƈ ƈƊ Ƌ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H 6XLWH ƏƏƏ ƈƇƊƍ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƊƇ ƈƏƉƍ $Ɖƈ /X[XU\ 6XLWH ƐƏƎ ƈƈƊƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƎƉƎ ƉƇƉƊ $Ɗƈ 3UHPLXP 6XLWH ƈƊƏƉ ƈƌƊƇ $ƊƉ (LQ]HO ƉƌƈƎ ƉƏƈƊ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƊƊ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

:HOOLQJWRQ

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ

%BT -BOE EFS MBOHFO XFJTTFO 8PMLF JN CMBVFO 1B[JȍL "PUFBSPB /FVTFFMBOE &JO *OTFMSFJDI WPMMFS .ZUIFO VOE "CFOUFVFS FJO ;JFM [VN #FTUBVOFO VOE [VN &SPCFSO -BTTFO 4JF TJDI (FTDIJDIUFO FS[¿IMFO VOE FSMFCFO 4JF TFMCFS XFMDIF r JO EFS )FJNBU EFS QPMZOFTJTDIFO .B PSJ VOE EFS BVT &VSPQB FJOHFXBOEFSUFO ,JXJT

8BHFO 4JF FJOFO "CTUFDIFS JO EJF #BZ PG 1MFOUZ NJU JISFO IFJMFOEFO IFJTTFO 5IFSNBMRVFMMFO 5BVDIFO 4JF FJO JOT VSCBOF $JUZ "NCJFOUF "VDLMBOET VOE 8FMMJOHUPOT 0EFS TVDIFO 4JF EJF SBVFO 3FHJPOFO FJOFT OPSEJTDIFO 4×EFOT BVG EFS WPO EFS BMQJOFO (MFUTDIFSMBOETDIBȈ CJT [VN 4VOE EJF )ÑIFQVOLUF &VSPQBT [V WFSFJOFO TDIFJOU 3VOE VN 2VFFOTUPXO FSXBS UFU 4JF "ESFOBMJO VOE "CFOUFVFS CFJ #VOHFF %SBNBUJTDIF -BOETDIBȈFO TB͊FT (S×O VOE FXJHFT &JT 3FHFOX¿MEFS VOE 7VMLBOF GSPTUJHF KVNQJOH PEFS 3JWFSSBȈJOH %PDI HBO[ FHBM XPIJO JN -BOE 4JF SFJTFO /FVTFFMBOE IFJTTU #FSHTFFO VOE IFJTTF 2VFMMFO XFMUCFLBOOUF 4JF NJU PȊFOFO "SNFO VOE QFSGFLUFS *OGSB 8FJOF VOE .VMUJLVMUJ ,×DIF BVG IÑDITUFN TUSVLUVS XJMMLPNNFO /JWFBV 'PMHFO 4JF FJOGBDI *ISFO /FJHVOHFO

Wir empfehlen Neuseeland besonders für:

118 einführung h neuseel and

destination guide die nor dinsel

die südinsel

1HXVHHODQGV 1RUGLQVHO YHUVDPPHOW HLQ 3RWSRXUUL LQWHUHVVDQWHU 5H JLRQHQ 6W¦GWH 0HQVFKHQ XQG *H VFKLFKWH 'HU :DLSRXD )RUHVW LQ 1RUWKODQG LVW ]XP %HLVSLHO GHU ¦OWHVWH XQG ZLOGHVWH 8UZDOG GHU GLHVHP 1DPHQ DOOH (KUH PDFKW +LHU OHEHQ GLH JLJDQWLVFKHQ .DXUL %¦XPH Ś WHLOV ¾EHU ƌƇ 0HWHU KRFK XQG PLW HLQHP 6WDPPXPIDQJ YRQ ELV ]X ƈƍ 0HWHUQ VLQG VLH GLH JU¸V VWHQ %¦XPH 1HXVHHODQGV (LQ *HKHLPWLSS I¾U .XQVWOLHEKDEHU LVW GDV 6W¦GWFKHQ .DZDNDZD LQ GHP GHU .¾QVWOHU +XQGHUWZDVVHU VHLQHQ /HEHQVDEHQG YHUEUDFKWH XQG LQ HLQHU ¸IIHQWOLFKHQ 7RLOHWWH HLQ 'HQNPDO VHLQHV 6FKDIIHQV KLQWHUODVVHQ KDW :HLQNHQQHU ILQ GHQ GDJHJHQ LP 6¾GHQ GHU ,QVHO LQ GHU 5HJLRQ 0DUWLQERURXJK LKUHQ 7XPPHOSODW] Ś YRQ GHU KHUYRUUD JHQGHQ .¾FKH JDQ] ]X VFKZHLJHQ ,Q 7H 3XNH JHGHLKHQ GLH JU¸VVWHQ .LZLSODQWDJHQ GHV /DQGHV XQG LQ :DL 2 7DSX VSUXGHOQ EXQWH 7KHU PDOTXHOOHQ

'LH 6¾GLQVHO LVW GLH :HOW GHU 1DWLR QDOSDUNV XQG GHU EHHLQGUXFNHQGHQ /DQGVFKDIWHQ 'LH 1HXVHHO¦QGL VFKHQ $OSHQ ]LHKHQ VLFK YRQ 1RUG QDFK 6¾G ¾EHU IDVW GLH JHVDPWH ,QVHO 'LH HQJOLVFKVWH 6WDGW 1HX VHHODQGV LVW &KULVWFKXUFK LQ 'XQH GLQ OLHJW GLH %DOGZLQ 6WUHHW GLH RIIL]LHOO VWHLOVWH 6WUDVVH GHU :HOW ,Q 4XHHQVWRZQ ILQGHW MHGHU VHLQHQ $GUHQDOLQNLFN EHLP %XQJHHMXP SLQJ GDV KLHU HUIXQGHQ ZXUGH 5LYHUUDIWLQJ RGHU &DQ\RQLQJ (KU IXUFKW JHELHWHQG VLQG 0LOIRUG XQG 'RXEWIXO 6RXQG 'LH )MRUGH PLW LKUHQ ELV ]X ƈƉƇƇ 0HWHU KRKHQ )HOVZ¦QGHQ JHK¸UHQ ]XP 81(6&2 :HOWQDWXUHUEH $XIJUXQG VSH]LHO OHU %HGLQJXQJHQ LP :DVVHU Z¦FKVW KLHU VRJDU GLH VHOWHQH 6FKZDU]H .RUDOOH :DQGHUHU ILQGHQ DXI GHP )UDQ] -RVHI *OHWVFKHU XQG GHP 0RXQW &RRN DWWUDNWLYH :HJH 6XU IHU NRPPHQ UXQG XP GLH ,QVHO DXI ,KUH .RVWHQ DQ GHU UDXHQ ZLOGHQ :HVWN¾VWH JHQDXVR ZLH DQ GHU VDQIWHUHQ 2VWN¾VWH

FKHQ IHVW 6R VHKHQ VLH GHQ :HUW GHV /HEHQV QLFKW LQ PDWHULHOOHQ 'LQJHQ VRQGHUQ LQ HLQHU WLHIHQ 9HUEXQGHQKHLW PLW GHU 1DWXU XQG LQ HLQHP XPIDVVHQGHQ =XVDPPHQ JHK¸ULJNHLWVJHI¾KO 'LH VDJHQXP ZREHQHQ /HJHQGHQ XQG GLH WUDGL WLRQVUHLFKHQ .XQVWIRUPHQ ZHUGHQ DOVR ZHLWHUOHEHQ ,QVEHVRQGHUH ZHLO VHLW YLHOHQ -DKUHQ DXFK GLH HXURS¦LVFKVW¦PPLJH %HY¸ONHUXQJ YHUVFKLHGHQH (OHPHQWH GHU 0DRUL .XOWXU ¾EHUQRPPHQ KDW XQG VWRO] DXI GLH *HVFKLFKWH GHU 8UHLQZRK QHU LVW 'DV VSLHJHOW VLFK HLQHUVHLWV LQ GHU 6SUDFKH VR ZXUGHQ ]DKO UHLFKHQ %HJULIIH XQG 1DPHQ DXV GHP 0DRUL LQ GLH HQJOLVFKH 6SUDFKH ¾EHUQRPPHQ :HOWZHLW EHNDQQ WHVWHV XQG EHVWHV %HLVSLHO LVW XQG EOHLEW DEHU GHU +DND HLQ ULWXHOOHU 7DQ] GHU 0DRUL GHQ GLH $OO %ODFNV GDV 5XJE\ 1DWLRQDOWHDP GHU .LZLV YRU MHGHP /¦QGHUVSLHO ]HOHEULHUHQ (JDO ZR DXI GHU :HOW GLH 0DQQVFKDIW DQWULWW *HJQHU XQG =XVFKDXHU UHVSHNWLHUHQ GLHVHQ WUDGLWLRQHOOHQ %UDXFK XQG GLH $OO %ODFNV ZHUGHQ ¾EHUDOO I¾U GLHVHQ 7DQ] YHUHKUW

GRFK LQ HLQHP 3XQNW VWLPPHQ DOOH ¾EHUHLQ 'HU 1DYLJDWRU .XSH die m aor i EUDFKWH YRQ GHQ 6WHUQHQ JHOHLWHW GLH 9RUIDKUHQ LQ GLH QHXH +HLPDW 'LH P¾QGOLFK ¾EHUOLHIHUWHQ 0\WKHQ 1HXVHHODQG +HXWH PDFKHQ GLH GHU 0DRUL EHULFKWHQ YRQ GHU (U 0DRUL QXU QRFK HLQHQ NOHLQHQ 7HLO VFKDIIXQJ GHU :HOW VRZLH YRQ GHQ GHU QHXVHHO¦QGLVFKHQ %HY¸ONH IHUQHQ 9RUIDKUHQ LQ +DZDLNL GHU UXQJ DXV 9LHOH KDEHQ VLFK GHP VDJHQKDIWHQ 8UKHLPDW mLUJHQGZR /HEHQVVWLO GHU HXURS¦LVFKHQ (LQ ZDQGHUHU DQJHSDVVW KDOWHQ DEHU LP 3D]LILN} -HGHU 0DRUL 6WDPP K¦OW DQ VHLQHU HLJHQHQ 9HUVLRQ IHVW WURW]GHP DQ 7UDGLWLRQHQ XQG %U¦X

a llgem eine infor m at ionen

NP

&DSH 5HLQJD ƉƉƈ

3DLKLD NP

Ǝƈ

%$< 2) ,6/$1'6

ƈƎƇ NP

:KDQJDUHL *5($7 %$55,(5 ,6/$1' &2520$1'(/ 3(1,168/$

ƈƋƊ

ƌƌƊ

Ɖ ƉƋ

7DXSR

ƈƍ

Ƈ

:DQJDQXL

ƈ

ƈƇ

Ƈ

3LFWRQ

ƉƇ

ƍ

Ɖƈ

*LVERUQH 7H 8UHZHUD 13

1DSLHU

ƌ

Ə ƈƌ +DVWLQJV 3DOPHUVWRQ 1RUWK

ƈƋ

1HOVRQ

ƈƈ ƈƌ Ǝ

ƉƉƍ

:HVWSRUW 1HOVRQ /DNHV 13 *UH\PRXWK

ƎƋ

$EHO 7DVPDQ 13

%$< 2) 3/(17< 5RWRUXD :KDNDWDQH

tasman sea

ƈƇƎ

ƉƇƉ

7RQJDULUR 13 0RXQW (JPRQW 1HZ 3O\PRXWK

7KDPHV

ƏƉ

+DPLOWRQ

ƈƈƋ

ƉƇƐ

ƈƉƎ

$XFNODQG

:HOOLQJWRQ 0$5/%2528*+ 6281'6

ƌ Ɖƌ ƐƏ

Ɛ .DLNRXUD )UDQ] -RVHI ƈƎ Ɗ )R[ *ODFLHU $UWKXUV 3DVV ƈƏ &KULVWFKXUFK +DDVW ƈƋƏ 0RXQW &RRN

ƈƌƉ

ƈ

ƋƉƋ

:DQDND 4XHHQVWRZQ

*RUH

ƍƍ

Ǝ

,QYHUFDUJLOO

Ǝ

ƈƈ

Ɗƍ

ƈƉƈ

Ƈ

ƈƎ

0LOIRUG 6RXQG 'RXEWIXO 6RXQG 7H $QDX )LRUGODQG 13

ƈƋƌ

5(/,*,21 h &KULVWHQ 0DRUL 5HOLJLRQHQ 675 1'( h IHLQVDQGLJ ELV JURE N¸UQLJ XQG ODQJ 67520 h ƉƊƇ ƉƋƇ 9ROW $GDSWHU I¾U Ɗ SROLJH )ODFKVWHFNHU HUIRUGHUOLFK

75,1.*(/' h QLFKW ¾EOLFK ZLUG QLFKW HUZDUWHW : +581* h 1HXVHHODQG 'ROODU 1

9(5$167$/781*(1 ƉƇƈƉ ƉƇƈƊ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ h -XOL $XFNODQG ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO 6HSWHPEHU $LU 1HZ =HDODQG )DVKLRQ :HHN $XFNODQG 2NWREHU $XFNODQG 0DUDWKRQ 5XJE\ :RUOG &XS 6HSW 2NW )HE UXDU 1HZ =HDODQG ,QWHUQDWLRQDO $UW )HVWLYDO :HOOLQJWRQ =(,7',))(5(1= h ƈƈ 6WG 0(=

ƈƊ

$076635$&+( h (QJOLVFK 0DRUL (,1:2+1(5 h Ƌ ƉƋ 0LR )(,(57$*( h ƈ ƈ 1HXMDKU ƍ Ɖ :DLWDQJL 'D\ Ɖƌ Ƌ $1=$& 'D\ Ɖ ƍ 4XHHQŝV %LUWKGD\ ƉƎ ƈƇ 7DJ GHU $UEHLW Ɖƌ ƈƉ :HLKQDFKVWDJ Ɖƍ ƈƉ 6W 6WHSKDQV 7DJ )/ &+( h ƉƎƇ ƌƊƋ NPƉ +$83767$'7 h :HOOLQJWRQ DQ GHU V¾GOLFKHQ 6SLW]H GHU 1RUGLQVHO

./,0$ h ,P 6RPPHU 'H]HPEHUŚ 0¦U] LVW HV JHQHUHOO ZDUP $XI GHU 1RUGLQVHO LVW GDV .OLPD JHP¦VVLJW ELV VXEWURSLVFK $XI GHU 6¾GLQVHO LVW HV LP :LQWHU 0DLŚ $XJXVW NDOW XQG DQ HLQLJHQ 2UWHQ I¦OOW 6FKQHH :¦KUHQG GHU 6RP PHUPRQDWH NDQQ HV HEHQIDOOV N¾KO ZHUGHQ :LFKWLJ 6FK¾W]HQ 6LH VLFK YRU GHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ GLH DXI GHU V¾GOLFKHQ +HPLVSK¦UH EH GHXWHQG K¸KHU LVW DOV LQ (XURSD 32/,7,6&+(6 6<67(0 h 3DUODPHQ WDULVFKH 0RQDUFKLH LP EULWLVFKHQ &RPPRQZHDOWK

south pacific ocean

'XQHGLQ

ƉƈƎ

67(:$57 ,6/$1'

5RDGV 5DLOZD\ Ƌ[Ƌ 7UDFNV )HUULHV

w icht ige hin w eise (66(1 81' 75,1.(1 h 0DKO]HLWHQ VLQG LQ XQVHUHQ $QJHERWHQ PHLVW QLFKW LQEHJULIIHQ )U¾KVW¾FN LVW ¾EHUDXV UHLFKKDOWLJ GHU /XQFK HKHU OHLFKW +DXSWPDKO]HLW LVW GDV $EHQGHVVHQ (LQ *ODV :DVVHU JHK¸UW ]X MHGHP *HGHFN 3UR 7DJ VROOWHQ 6LH I¾U ,KUH 9HUSIOHJXQJ PLW FD 1 Ɛƌ Ś UHFKQHQ $/7(51$7,9(1 81' 1,&+7 38%Ǣ /,=,(57( +27(/6 h ,P .DWDORJ KDEHQ ZLU I¾U 6LH XQVHUH 3ULRUL W¦WVK¦XVHU YHUVFKLHGHQHU .DWHJR ULHQ XQG DQ YLHO EHVXFKWHQ 2UWHQ

DXIJHI¾KUW GDPLW 6LH ,KUH 5HLVH QDFK ,KUHP SHUV¸QOLFKHQ :XQVFK SODQHQ N¸QQHQ 1LFKW LP .DWDORJ DXIJHI¾KUWH 6W¦GWH XQG +RWHOV VLQG DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK 6ROOWH HLQ JHZ¦KOWHV +RWHO EHL %XFKXQJ HLQPDO QLFKW YHUI¾JEDU VHLQ VLQG ZLU EHP¾KW ,KQHQ HLQH JOHLFKZHU WLJH $OWHUQDWLYH DQ]XELHWHQ .5(',7.$57(1 h .UHGLWNDUWHQ VLQG HLQHV GHU YHUEUHLWHWVWHQ XQG EHOLHEWHVWHQ =DKOXQJVPLWWHO 'LH PHLVWHQ +RWHOV DN]HSWLHUHQ GLH J¦QJLJHQ .DUWHQ ZLH $PHULFDQ

([SUHVV 0DVWHU&DUG XQG 9LVD XQG YHUODQJHQ GLHVH EHLP &KHFN LQ I¾U DOO I¦OOLJH 1HEHQNRVWHQ (UNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH 5$8&+(1 h ,Q 1HXVHHODQG LVW GDV 5DXFKHQ LQ 5HVWDXUDQWV %DUV &DI«V XQG &DVLQRV VRZLH ¸IIHQW OLFKHQ *HE¦XGHQ ZLH 0XVHHQ HWF YHUERWHQ (LQLJH GHU LQ GLHVHP .DWDORJ DQJHERWHQHQ +RWHOV VLQG HEHQIDOOV UDXFKIUHL EHLP MHZHLOL JHQ +RWHO HUZ¦KQW

neuseel and ͣ hotelpässe 119

a

Hotelpässe «GO-KIWI» Ist Ihnen wichtig, auf einer Reise flexibel und frei zu bleiben? Dann ist ein GO KIWI-Hotelpass das Richtige für Sie. Ihre Hotels sind im Voraus bezahlt, aber Sie bewahren sich die Freiheit, Ihre Route spontan zu gestalten. Neuseeland auf eigene Faust erkunden – grenzenlos.

so f unk t ioniert der go k iw i-pass

ihr e vorteile

go k iw i k at egor ien

RWHOYHU]HLFKQLV XQWHU + 7HO ƇƏƇƇ ƍƌƇ ƈƇƈ EHVWHOOHQ h 'LH JHZ¾QVFKWH $Q]DKO XQ GDWLHUWHU EHUQDFKWXQJVJXW VFKHLQH J¾OWLJ LQ GHQ +RWHOV GHU JHZ¾QVFKWHQ .DWHJRULH EHL XQV EXFKHQ h 'LH +RWHOJXWVFKHLQH GRUW HLQO¸VHQ ZR 6LH JHUQH ¾EHUQDFKWHQ ZROOHQ

h

3 UDNWLVFK XQG IOH[LEHO JXWHV 3UHLV /HLVWXQJVYHUK¦OWQLV h M H QDFK =LPPHUNDWHJRULH ¾EHU QDFKWHQ ELV ]X Ɖ .LQGHU NRVWHQ ORV LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ h J HE¾KUHQIUHLH 7HOHIRQQXPPHU I¾U GLH 5HVHUYDWLRQ

h

h

%521=( 3$66 %XGJHW HLQIDFKH 7RXULVWHQNODVV KRWHOV XQG 0RWHOV h 6,/9(5 3$66 6WDQGDUG JXWH 7RXULVWHQNODVV KRWHOV XQG 0RWHOV h *2/' 3$66 )LUVW &ODVV 0LWWHONODVVKRWHOV

h

/$7,180 3$66 3 'HOX[H (UVWNODVVKRWHOV XQG 5HVRUWV h 3 /$7,180 3/86 3$66 ([FHOOHQW VHKU JXWH (UVWNODVV KRWHOV h

k uoni info

'RXWKOHVV %D\ %D\ RI ,VODQGV 3DKLD

$ OOH =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& 79 .DIIHHNRFKHU h (LQ +RWHOJXWVFKHLQ LVW J¾OWLJ I¾U HLQH EHUQDFKWXQJ h ' LH +RWHONDWHJRULHQ VLQG EHOLHELJ NRPELQLHUEDU h

8SJUDGHV LQ GLH Q¦FKVWK¸KHUH .DWHJRULH N¸QQHQ YRU 2UW JHNDXIW ZHUGHQ h %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH .ODV VLILNDWLRQ HLQHV LP +RWHOYHU ]HLFKQLV EHVFKULHEHQHQ +RWHOV NXU]IULVWLJ ¦QGHUQ NDQQ h

2SRQRL +ROGDQJD

:KDQJDUHL

&RURPDQGHO :KDQJRPDWD

$XFNODQG

ʪˊ͈̌Ɂ ɑ̤ʋ Ťʪƴ +DPLOWRQ

tasman sea

7DXUDQJD

:DLWRPR &DYHV

:KDNDWDQH

5RWRUXD 7DXSR 1HZ 3O\PRXWK

buchung der ü ber nacht ungen h

' LH 5HVHUYDWLRQ PXVV HQWZHGHU WHOHIRQLVFK YRU $EUHLVH RGHU EHL GHU *2 .,:, 5HVHUYDWLRQV ]HQWUDOH YRU 2UW GXUFK GHQ 5HLVHQGHQ VHOEVW JHW¦WLJW ZHUGHQ 'LH 7HOHIRQQXPPHU ILQGHQ 6LH LP +RWHOYHU]HLFKQLV

ʪljϩ ЀljŤʋŤʪƴ h

% HL GHU 5HVHUYDWLRQ PXVV HLQH .UHGLWNDUWHQQXPPHU DOV 6LFKHU KHLW DQJHJHEHQ ZHUGHQ

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ .DWHJRULH $ƈƈ 'RSSHO $ƈƉ (LQ]HO $ƈƈ 'RSSHO 1;; .,:%52 %URQ]H 3DVV ƍƇ ƈƈƏ ƍƌ 1;; .,:6,/ 6LOYHU 3DVV ƍƌ ƈƉƐ Ǝƌ 1;; .,:*2/ *ROG 3DVV ƎƎ ƈƌƊ ƏƏ 1;; .,:3/$ 3ODWLQXP 3DVV ƈƇƌ ƉƇƏ ƈƈƍ 1;; .,:3/3 3ODWLQXP 3OXV 3DVV ƈƊƌ ƉƍƐ ƈƋƎ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 'UHLHU]LPPHU $ƈƊ DXI $QIUDJH

:DQJDQXL

1DSLHU +DVWLQJV 3DOPHUVWRQ 1RUWK

0DUOERURXJK 1HOVRQ :HVWSRUW 3LFWRQ %OHQKHLP

3XQDNDLNL

)UDQ] -RVHI )R[ *ODFLHU +DDVW 7ZL]HO

$ƈƉ (LQ]HO ƈƉƐ ƈƋƐ ƈƎƋ ƉƊƈ ƉƐƉ

*LVERUQH

0W 5XDSFKX 2KDNXQH

:DQDND 4XHHQVWRZQ 7R $QDX ,QYHUFDUJLOO

6W $UQDXG *UH\PRXWK +RNLWLND +DQPHU 6SULQJV 0HWKYHQ

7HNDSR $VKEXUWRQ 7LPDUX 2PDUDPD

&URPZHOO

.DLNRXUD

&KULVWFKXUFK $NDURD

̤ˊͬ ͈Ɂ ɑ̤ʋ Ťʪƴ 'XQHGLQ

0DVWHUWRQ :HOOLQJWRQ

south pacific ocean

HPLUDWHV FRP FK

$OV ZkUH HV QXU HLQHQ 6SUXQJ HQWIHUQW

0LW (PLUDWHV IOLHJHQ 6LH JDQ] HQWVSDQQW QDFK 'RZQ 8QGHU )UHXHQ 6LH VLFK DXI ELV ]X 8QWHUKDOWXQJVNDQkOH ODVVHQ 6LH VLFK NXOLQDULVFK YHUZ{KQHQ XQG HUOHEHQ 6LH GHQ DXVJH]HLFKQHWHQ 6HUYLFH XQVHUHV PHKUVSUDFKLJHQ .DELQHQSHUVRQDOV 7kJOLFK ]ZHLPDO DE =€ULFK XQG HLQPDO DE *HQI YLD 'XEDL

0LW (PLUDWHV ]X 'HVWLQDWLRQHQ LQ 'RZQ 8QGHU )O\ (PLUDWHV .HHS GLVFRYHULQJ

Gewinner des „Air Transport World 2011 Airline of the Year“ Awards. FĂźr mehr Informationen wenden Sie sich direkt an Emirates, Telefon 0844 111 555, oder an Ihr ReisebĂźro. Um Mitglied unseres Vielfliegerprogramms Skywards zu werden, besuchen Sie skywards.com

a

neuseel and h rundr eisen, k ur ztour en und miet wagen-rundr eisen 121

3VOESFJTFO ,VS[UPVSFO VOE .JFUXBHFO 3VOESFJTFO

Neuseeland will bereist werden, individuell, spontan, von Nord nach SĂźd, nach Lust und Laune. Ganz in den Norden ans Cape Reinga, von wo dem Glauben der Maori nach die Seelen der Verstorbenen in die mystische Heimat Hawaiki aufbrechen. Oder in die Thermalgebiete Rotorua und Wai-O-Tapu, zu blubbernden Quellen. Mit Ihrem Mietwagen oder Camper sind Sie stets Herr Ăźber Ihre Route, kĂśnnen selbst

bestimmen wo’s lang geht und was zu besuchen Sie lohnend ďŹ nden. Nach Wellington, ins kulinarische Zentrum des Landes. Auf der SĂźdinsel zum Strand von Kaikoura, in den Botanischen Garten Christchurchs oder zum Mount Cook. Eine Nacht am Lake Tekapo zeigt den Sternenhimmel, wie Sie ihn noch nie gesehen haben. Tauchen im Milford Sound erÜnet neue Welten. Sie haben die Wahl – und die wird in Neuseeland bei soviel Freiheit nicht immer einfach sein.

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

ƈ

'BT[JOBUJPO /FVTFFMBOE s (MFUTƉFS (FZTJSF .BPSJ ,VMUVS /FX ;FBMBOE BU JUT CFTU LBOO NBO EB OVS TBHFO 7PO $ISJTUDIVSDI BVT TUBSUFO 4JF NJU EFN 5SBOT"MQJOF ;VH [VN NBKFTU¿UJTDIFO 'SBO[ +PTFG (MFUTDIFS /PDI NFIS "CFOUFVFS FSXBSUFO 4JF JN #VOHFF +VNQJOH &MEPSBEP 2VFFOTUPXO CFWPS FT JN /BUVSQBSBEJFT 4UFXBSU *TMBOE FUXBT SVIJHFS [V VOE IFS HFIU *NQP TBOUF #FSHMBOETDIBȈFO HPMEFOF 4US¿OEF 8FJO H×UFS FSTUFS ,MBTTF CMVCCFSOEF 4DIMBNN CFDLFO VOE IFJTTF (FZTJSF USFȊFO 4JF BVG EFN 8FH OBDI /PSEFO BO ,BVSJX¿MEFS T¿VNFO EFO 8FH VOE EJF .BPSJ (FTDIJDIUF XJSE MFCFO EJH /BDI FJOFS ,SFV[GBISU EVSDI EJF #BZ PG *TMBOET OJNNU EJF 3FJTF JO "VDLMBOE JIS &OEF

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: CHRISTCHURCH h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO 2. TAG: CHRISTCHURCH h FRANZ JOSEF h =XJIDKUW PLW GHP 7UDQ]$OSLQH ([SUHVV QDFK )UDQ] -RVHI 1DFKPLWWDJV JHI¾KUWHU $XIVWLHJ ]XU $XVVLFKWVSODWWIRUP GHV )UDQ] -RVHI *OHWVFKHUV ) $ h HIGHLIGHT: *ROGPLQHQVWDGW 5RVV 3. TAG: FRANZ JOSEF h QUEENSTOWN h 5XQGIOXJ ¾EHU GHQ *OHWVFKHU P¸JOLFK 'DQDFK )DKUW ¾EHU +DDVW 3DVV XQG .DZDUDX 6FKOXFKW QDFK $UURZWRZQ XQG 4XHHQVWRZQ ) h HIGHLIGHT: 6HHQODQGVFKDIW

6. TAG: MILFORD SOUND h STEWART ISLAND h :HLWHU UHLVH QDFK ,QYHUFDUJLOO 3HU )¦KUH DXI GLH 6WHZDUW ,VODQG GHU +HLPDW X D GHV *HOEDXJHQ 3LQJXLQV ) h HIGHLIGHTS: /DQGVFKDIW XQG )DXQD 7. TAG: STEWART ISLAND h ULVA ISLAND h 9RUPLWWDJV m9LOODJH %D\V} 7RXU GDQDFK %RRWVIDKUW ]XP 1DWXU SDUDGLHV 8OYD ,VODQG ) 0 h HIGHLIGHT: 3HU %RRW ¾EHU GHQ 3DWHUVRQ ,QOHW 8. TAG: ULVA ISLAND h STEWART ISLAND h TWIZEL h 3HU )¦KUH ]XP )HVWODQG :HLWHUUHLVH LQ GLH 5HJLRQ 0DFNHQ]LH $EHQGHVVHQ PLW 6LFKW DXI GHQ 0W &RRN ) $ h HIGHLIGHTS: &URPZHOO /DNH 2KDX

4. TAG: QUEENSTOWN h )UHLHU 7DJ $EHQGV *RQGHOIDKUW ]XP %REŝV 3HDN XQG 'LQQHU LP 6N\OLQH 5HVWDXUDQW ) $ h HIGHLIGHT: %HUJSDQRUDPD

9. TAG: TWIZEL h CHRISTCHURCH h 9RUPLWWDJV 5XQGIOXJ ¾EHU GHQ 0W &RRN 1DWLRQDOSDUN P¸JOLFK EHU GLH &DQWHU EXU\ (EHQH JHKW HV QDFK &KULVWFKXUFK ) h HIGHLIGHTS: .LUFKH GHV JXWHQ +LUWHQ %HUJZHOW

5. TAG: QUEENSTOWN h MILFORD SOUND h EHU GHQ )LRUGODQG 1DWLRQDOSDUN ]XP 0LOIRUG 6RXQG 0LQL .UHX]IDKUW PLW EHUQDFKWXQJ DQ %RUG ) $ h HIGHLIGHT: 0LUURU /DNHV

10. TAG: CHRISTCHURCH h PUNAKAIKI h EHU GHQ /HZLV 3DVV XQG HQWODQJ GHU :HVWN¾VWH JHKW HV QDFK 3XQDNDLNL ) $ h HIGHLIGHT: )HOVIRUPDWLRQ m3DQFDNH 5RFNV}

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

%D\ RI ,VODQGV $XFNODQG :DLWRPR &DYHV

0LOIRUG 6RXQG /DNH 7H $QDX 0RXQW &RRN

&RURPDQGHO 5RWRUXD 7DXSR 1DSLHU

3XQDNDLNL *UH\PRXWK +RNLWLND )UDQ] -RVHI *ODFLHU +DDVW 0W &RRN 0LOIRUG 6RXQG 7H $QDX ,QYHUFDUJLOO

1HOVRQ 3LFWRQ

0DVWHUWRQ :HOOLQJWRQ

&KULVWFKXUFK

4XHHQVWRZQ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ 7UDQVIHUV 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h )¦KUH h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ

h h

%OXſ

67(:$5' ,6/$1'

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVHOHLWXQJ h h

ͪ​ͪ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ Ɠɑ̤ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ &KULVWFKXUFK h )UDQ] -RVHI h 4XHHQVWRZQ h 0LOIRUG 6RXQG h 6WHZDUW ,VODQG h 7ZL]HO h &KULVWFKXUFK h 3XQDNDLNL h 1HOVRQ h :HOOLQJWRQ h 1DSLHU h 5RWRUXD h &RURPDQGHO h $XFNODQG h %D\ RI ,VODQGV h $XFNODQG h

˫˂ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ Ɠɑ̤ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈ 'LH JDQ]H *HVFKLFKWH 1HXVHHODQGV ś $RWHDURDV ś LQ GHU EHUOLHIHUXQJ GHU 0DRUL (QWVWHKXQJ GHU :HOW GHU ,QVHOQ GLH %HVLHGHOXQJ XQG GLH .XOWXU $OO GDV NOLQJW QRFK QDFK DOV GHU Z¾U]LJH 'XIW GHV +DQJL LQ ,KUH 1DVH VWHLJW

ƈ ŚƈƐ 7DJ GHU 5XQGUHLVH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ ̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ 2NWREHU ƉƊ 1RYHPEHU ƍŤ ƉƇŤ h 'H]HPEHU Ƌ h -DQXDU ƉƐŤ h )HEUXDU ƈƉŤ Ɖƍ h 0¦U] ƈƉŤ Ɖƍ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h

Ɖ

h

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ h h

0D[LPDO Ɖƌ 5HLVHWHLOQHKPHU 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVHOHLWXQJ 'HXWVFK

Ɗ

11. TAG: PUNAKAIKI h NELSON h :HLWHU GXUFK GLH VSHNWD NXO¦UH %XOOHU 6FKOXFKW QDFK 1HOVRQ ) $ h HIGHLIGHT: $XVVWHOOXQJ m:RUOG RI :HDUDEOH $UWV DQG &ROOHFWDEOH &DUV} 12. TAG: ABEL TASMAN NP h )DKUW QDFK .DLWHULWHUL XQG %RRWVIDKUW ]X GHQ JROGHQHQ 6WU¦QGHQ GHU $QFKRUDJH %D\ $EHQG LQ 1HOVRQ IUHL ) h HIGHLIGHTS: )DNXOWDWLYH :DQGH UXQJ ]XU 7H 3XNDWHD %D\ 3LWW +HDG 7UDFN 13. TAG: NELSON h WELLINGTON h 9RP LG\OOLVFKHQ 3LWFRQ )¦KUHQ¾EHUIDKUW QDFK :HOOLQJWRQ 6WDGWUXQGIDKUW 5HVW GHV 7DJHV IUHL ) h HIGHLIGHTS: 4XHHQ &KDUORWWH 6RXQG &RRN 6WUDLW 14. TAG: WELLINGTON h NAPIER h )DKUW DQ GLH 2VWN¾VWH ]XU $UW 'HFR 6WDGW 1DSLHU LP :HLQEDXJHELHW +DZNHŝV %D\ $EHQGHVVHQ DXI HLQHP :HLQJXW ) $ h HIGHLIGHTS: 0DVWHUWRQ +DVWLQJV :HLQSUREH

18. TAG: COROMANDEL h WAITOMO h AUCKLAND h 5HLVH QDFK :DLWRPR XQG %HVXFK GHU *O¾KZ¾UPFKHQ *URWWHQ :HLWHU QDFK $XFNODQG XQG 6WDGWUXQGIDKUW $EHQG IUHL ) h HIGHLIGHTS: *O¾KZ¾UPFKHQ $XFNODQG 19. TAG: AUCKLAND h BAY OF ISLANDS h (LQ 0DRUL *XLGH I¾KUW 6LH GXUFK GHQ :DLSRXD )RUHVW ]XP JU¸VVWHQ .DXUL %DXP 1HXVHHODQGV :HLWHUIDKUW QDFK :DLWDQJL ) $ h HIGHLIGHTS: +LELVNXV .¾VWH 7DQH 0DKXWD 20. TAG: BAY OF ISLANDS h )DKUW QDFK 2SXD %HJLQQ GHU Ɖ W¦JLJHQ .UHX]IDKUW GXUFK GLH %D\ RI ,VODQGV ) $ h HIGHLIGHT: 6FKQRUFKHO XQG .DMDNDXVIO¾JH P¸JOLFK 21. TAG: BAY OF ISLANDS h AUCKLAND h %LV ]XU 5¾FN IDKUW QDFK $XFNODQG IUHLH =HLW LQ 3DLKLD $EVFKLHGVHVVHQ LP +RWHO ) $ h HIGHLIGHT: 3DLKLD

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤ CHRISTCHURCH h 7KH *HRUJH s s s s FRANZ JOSEF h 7H :DRQXL )RUHVW 5HWUHDW s s s QUEENSTOWN h 0LOOEURRN 5HVRUW s s s MILFORD SOUND h 0LOIRUG 0DULQHU s s s STEWART ISLAND h %D\ 0RWHO s s s TWIZEL h +HUPLWDJH s s s PUNAKAIKI h 3XQDNDLNL 5HVRUW s s s s NELSON h 7UDLOZD\V ,QQ s s s WELLINGTON h 0XVHXP s s s s NAPIER h 6FHQLF &LUFOH 7H 3DQLD s s s ROTORUA h 3ULQFHVV *DWH s s s COROMANDEL h 3XND 3DUN s s s s AUCKLAND h 6WDPIRUG 3OD]D s s s s BAY OF ISLANDS h &RSWKRUQH s s s s OPUA h ,SLSLUL s s s

22. TAG: AUCKLAND h 2UJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 15. TAG: NAPIER h ROTORUA h 6WDGWWRXU LQ 1DSLHU $XVIOXJ QDFK 7DXSR ]X GHQ +XND )DOOV XQG LQV :KDNDUHZDUHZD 7KHUPDOUHVHUYDW $EHQGV WUDGLWLRQHOOHV +DQJL 'LQQHU PLW .RQ ]HUW ) $ h HIGHLIGHT: 0DRUL .XOWXU VSUXGHOQGH *H\VLUH 16. TAG: ROTORUA h 0RUJHQV %HVXFK HLQHU )DUPVKRZ XQG )¾KUXQJ LP 5DLQERZ 6SULQJV 1DWXUSDUN 1DFKPLWWDJ IUHL ) h HIGHLIGHT: $JURGRPH )DUPVKRZ 17. TAG: ROTORUA h COROMANDEL h :HLWHUIDKUW ]XU &R URPDQGHO +DOELQVHO $P 1DFKPLWWDJ OHUQHQ 6LH GLH ¸UWOLFKH )DXQD NHQQHQ ) $ h HIGHLIGHT: m.LZL 'XQGHH}

5ƈƈ 'RSSHO 5ƈƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈƐ 7DJH $$7 *1&$

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƍƐƐƐ ƐƊƎƏ

ƉƉ 7DJH $$7 *1&%

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƎƐƈƌ ƈƇƍƌƋ

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

h

/FVTFFMBOE FOUEFƊ FO s GBDFʱ FOSFJD IFS *OTFMT UBBU *OTFMXFMUFO NJU 4BOETUS¿OEFO VOE U×SLJTGBSCFOFO #VDIUFO #FSHF &JTXFMUFO VOE TLVSSJMF 'FMTGPSNBUJPOFO GSVDIUCBSF &CFOFO VOE UJFǺ MBVF 'KPSEF %JFTF 3FJTF G×ISU EVSDI EJF TQFLUBLVM¿SF /BUVS /FVTFFMBOET s VOE HFX¿ISU &JOCMJDL JO EJF (FTDIJDIUF VOE ,VMUVS EFT -BOEFT 7PN +BEF 4DINVDL ;FOUSVN )PLJUJLB ×CFS EJF TDIP͊ JTDIF 4JFEMFSTUBEU %VOFEJO CJT [VN NPEFSOFO "VDLMBOE s FJO *OTFMTUBBUFT NJU WJFMFO 'BDF͊ FO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

LQ GHU +DXSWVWDGW :HOOLQJWRQ ) $ h HIGHLIGHT: +XND )DOOV

1. TAG: AUCKLAND h ,QGLYLGXHOOH $QUHLVH XQG RUJDQLVLHUWHU 7UDQVIHU ]XP +RWHO

8. WELLINGTON h PICTON h 0RUJHQV LQGLYLGXHOOH %HVLFKWLJXQJ :HOOLQJWRQV 1DFKPLWWDJV )¦KU¾EHU IDKUW ]XU 6¾GLQVHO QDFK 3LFWRQ ) $ h HIGHLIGHT: 6FKLIIIDKUW GXUFK GHQ 4XHHQ &KDUORWWH 6RXQG

2. TAG: AUCKLAND h BAY OF ISLANDS h )DKUW HQWODQJ GHU +L ELVNXV .¾VWH ]XU %D\ RI ,VODQGV .UHX]IDKUW GXUFK GLH SLWWRUHVNH ,QVHOZHOW ]XP &DSH %UHWW ) $ h HIGHLIGHT: %RRWVIDKUW GXUFK GDV m+ROH LQ WKH 5RFN}

0W &RRN 5HJLRQ

3. TAG: BAY OF ISLANDS h )UHLHU 7DJ DQ GHQ 6DQGVWU¦QGHQ GHU %D\ RI ,VODQGV ) h HIGHLIGHT: $XVIOXJ ]XP mƐƇ 0LOH %HDFK} XQG &DSH 5HLQJD P¸JOLFK 4. TAG: BAY OF ISLANDS h AUCKLAND h ,P :DLWDQJL 7UHDW\ 5HVHUYH HUIDKUHQ 6LH PHKU ¾EHU GLH .XOWXU GHU 0DRUL ) h HIGHLIGHT: 0DRUL .XOWXU 5. TAG: AUCKLAND h WAITOMO CAVES h ROTORUA h 5XQGIDKUW LQ $XFNODQG GDQDFK ZHLWHU ]XU *O¾KZ¾UPFKHQ *URWWH )DKUW QDFK 5RWRUXD $EHQGV 0DRUL %HJU¾V VXQJV]HUHPRQLH XQG +DQJL 'LQQHU ) $ h HIGHLIGHT: *O¾KZ¾UPFKHQ +DQJL 'LQQHU 6. TAG: ROTORUA h %HVXFK HLQHU )DUPVKRZ 5HVW GHV 7DJHV IUHL ) h HIGHLIGHT: )DNXOWDWLY %HVXFK HLQHV 0DRUL .XOWXU]HQWUXPV RGHU HLQHV 7KHUPDOUHVHUYDWV

ƈ

7. TAG: ROTORUA h WELLINGTON h :HLWHUUHLVH ]X GHQ +XND )DOOV XQG QDFK 7DXSR GDQDFK GXUFK GDV )DUPODQG YRQ 0DQDZDWX XQG HQW ODQJ GHU .DSLWL .¾VWH 5XQGIDKUW

˫̼ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ Ɠɑ̤ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

$XFNODQG h %D\ RI ,VODQG h $XFNODQG h 5RWRUXD h :HOOLQJWRQ h 3LFWRQ h &KULVWFKXUFK h 2PDUDPD h 'XQHGLQ h 7H $QDX h 4XHHQVWRZQ h )R[ *ODFLHU h &KULVWFKXUFK

h

7UDQVIHUV h 5XQGUHLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV h )¦KUH h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h ORNDOH 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h *HS¦FNWU¦JHU ƈ *HS¦FNVW¾FN SUR 3HUVRQ

)U¾KEXFKHUUDEDWW h ƈƇ EHL %XFKXQJ ELV ƈƉ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h Ǝ ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƈƇ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ h ƌ EHL %XFKXQJ ELV ƍ 0RQDWH YRU 5HLVHEHJLQQ

h

˫ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ Ɠɑ̤ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ Ƌ ŚƈƎ 7DJ GHU 5XQGUHLVH

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

NICHT INBEGRIFFEN

QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH h 7ULQNJHOGHU I¾U )DKUHU 5HLVH OHLWXQJ h h

2NWREHU Ǝ ƉƈŤ 1RYHPEHU ƋŤ ƈƏ h 'H]HPEHU ƉŤ h -DQXDU ƈƊŤ ƉƎŤ h )HEUXDU ƈƇ ƉƋŤ h 0¦U] ƈƇŤ Ť JDUDQWLHUWH $EIDKUWHQ h h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 5XQGUHLVH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .XQGVFKDIW XQG ORNDOHU 5HLVH OHLWXQJ 'HXWVFK

9. TAG: PICTON h CHRISTCHURCH h (QWODQJ GHU 2VWN¾VWH VLFKWHQ 6LH PLW HWZDV *O¾FN 6HHO¸ZHQ RGHU ś DXI HLQHP 5XQGIOXJ ś 3RWWZDOH :HLWHUIDKUW GXUFK GLH &DQWHUEXU\ (EHQH QDFK &KULVWFKXUFK $EHQG IUHL ) h HIGHLIGHT: .DLNRXUD )DXQD 10. TAG: CHRISTCHURCH h MT. COOK h :HLWHUUHLVH ]XP /DNH 3XNDNL XQG /DNH 7HNDSR QDFK 7ZL]HO 5XQGIOXJ ]XP 0W &RRN P¸JOLFK ) $ h HIGHLIGHT: .LUFKH GHV JXWHQ +LUWHQ %HUJZHOW

14. TAG: QUEENSTOWN h )UHLHU 7DJ LQ 4XHHQVWRZQ ) h HIGHLIGHT: $XI :XQVFK *RQGHODXVIOXJ ]XP %REŝV 3HDN PLW 3DQRUDPD 'LQQHU XQG 9RUI¾KUXQJ HLQHV .LZL +DND 15. TAG: QUEENSTOWN h FOXGLETSCHER h 'XUFK GLH .DZDUDX 6FKOXFKW HUUHLFKHQ 6LH GHQ +DDVW 3DVV 5HJHQZDOG 6SD]LHUJDQJ EHL GHQ 7KXQGHU &UHHN )DOOV 7DJHV]LHO LVW GHU )R[ *OHWVFKHU ) $ h HIGHLIGHT: 5XQGIOXJ ¾EHU GHQ *OHWVFKHU P¸JOLFK 16. TAG: FOX-GLETSCHER h HOKITIKA h )DKUW LQV -DGH 6FKPXFN =HQWUXP +RNLWLND ,Q 3XQDNDLNL %HVXFK GHU m3DQFDNH 5RFNV} EHYRU 6LH ¾EHU $UWKXUŝV 3DVV QDFK &KULVWFKXUFK JHODQJHQ )DKUW PLW GHP 7UDQ]$OSLQH =XJ P¸JOLFK ) $ h HIGHLIGHT: +RNLWLND %HUJODQGVFKDIW

11. TAG: MT. COOK h DUNEDIN h )DKUW HQWODQJ GHV :DLWDNL )OXVVHV PLW HLQHP +DOW LQ 2DPDUX 2ULHQ WLHUXQJVWRXU LQ 'XQHGLQ GDQDFK IUHLH =HLW ) $ h HIGHLIGHT: 'XQHGLQ %RRWVIDKUW ]X GHQ $OED WURV %UXWVW¦WWHQ P¸JOLFK

17. TAG: CHRISTCHURCH h 2UJDQL VLHUWHU 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )

12. TAG: DUNEDIN h TE ANAU h 9RUPLWWDJ IUHL GDQDFK ZHLWHU QDFK 7H $QDX ) $ h HIGHLIGHT: IDNXO WDWLYH %RRWVIDKUW DXI GHP /DNH 7H $QDX

AUCKLAND h &RSWKRUQH s s s BAY OF ISLANDS h &RSWKRUQH s s s s ROTORUA h .LQJVJDWH s s s WELLINGTON h 7UDYHORGJH s s s PICTON h %HDFKFRPEHU s s s CHRISTCHURCH h +HDUWODQG +RWHO &RWVZROG s s s OMARAMA h +HULWDJH *DWHZD\ +RWHO s s s DUNEDIN h .LQJVJDWH s s s TE ANAU h .LQJVJDWH s s s QUEENSTOWN h +HDUWODQG +RWHO s s s FOX GLACIER h +HDUWODQG +RWHO s s s

13. TAG: TE ANAU h MILFORD SOUND h TE ANAU h QUEENSTOWN h )DKUW ]X GHQ 0LUURU /DNHV XQG LQ GHQ )LRUGODQG 1DWLRQDOSDUN :HLWHU QDFK 4XHHQVWRZQ ) $ h HIGHLIGHT: 6FKLIIIDKUW GXUFK GHQ 0LOIRUG 6RXQG

ɑɁ̌ lj Ɂˊ͈ ljʋ̤

%D\ RI ,VODQGV

$XFNODQG :DLWRPR &DYHV 0W 5XDSHKX

3XQDNDLNL *UH\PRXWK +RNLWLND )R[ *ODFLHU +DDVW 0W &RRN 4XHHQVWRZQ 0LOIRUG 6RXQG 7H $QDX

5RWRUXD 7DXSR

:HOOLQJWRQ

3LFWRQ .DLNRXUD &KULVWFKXUFK

2PDUDPD 2DPDUX 'XQHGLQ

ƈƋ 7DJH $$7 *1$&

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƊƇƋƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƊƐƋƋ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU 5ƈƊ

ƈƎ 7DJH $$7 *1%&

ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ Ɗƍƈƌ ƋƎƊƇ

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ʁ ͬ̌ Ѐ͈ˊͬ̌ ljʪ

a

h

#BZ PG *TMBOET /BDI /PSEFO JO EJF TVC USPQJTDIFO 8¿MEFS /PSUI MBOET JO EJF #BZ PG *TMBOET &JOTBNF WFSTUFDLUF #VDI UFO NJU NBLFMMPTFO 4US¿O EFO XBSUFO BVG 4JF EBT $BQF 3FJOHB HBO[ JN /PS EFO EJF .BPSJ 4U¿͊ F 8BJUBOHJ TPXJF VO[¿IMJHF *OTFMO

3DLKLD

85838.$38.$ ,6/$1' %$< 2) ,6/$1'6

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: AUCKLAND h PAHIA h )DKUW ¾EHU GLH +DIHQEU¾FNH LQ 5LFKWXQJ 1RUGHQ QDFK 3DKLD $ h HIGHLIGHT: .DXUL %¦XPH *RDW ,VODQG 0DULQH 5HVHUYDW 3DKLD 2. TAG: PAHIA h URUPUKAPUKA ISLAND h %RRWVIDKUW QDFK 8UXSX NDSXND ,VODQG 8QWHUZHJV :LOGOLIH &UXLVH h HIGHLIGHT: 'HOILQH QLFKW JDUDQWLHUW

͚ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

h $XFNODQG h %D\ RI ,VODQGV h $XFNODQG

h

:KDQJDUHL *2$7 ,6/$1'

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ -HGHQ 6DPVWDJ YRP ƈ $SULO ELV Ɗƈ 2NWREHU ƉƇƈƉ h -HGHQ 0LWWZRFK XQG 6DPVWDJ YRP ƈ 1RYHPEHU ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ h

$XFNODQG

ʪˊ̌ ͈ Ɂ ɑ̤ʋ Ť ʪ ƴ

3. TAG: URUPUKAPUKA ISLAND h AUCKLAND h 9RUPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ DXI GHU ,QVHO 0LWWDJV 5¾FNIDKUW DXIV )HVWODQG XQG QDFK $XFNODQG ) h HIGHLIGHT: 1DWXU XQG 6WU¦QGH DXI GHU ,QVHO 1DWLYH %LUG 5HFRYHU\ &HQWUH

5HLVH LP NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV PLW PD[ ƉƋ 7HLOQHKPHUQ h 8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU LQ HLQIDFKHQ &DELQV DXI &DPSLQJ SODW] h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP PLW ORNDOHU (QJOLVFK VSUHFKHQGHU 5HLVH OHLWXQJ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈ NICHT INBEGRIFFEN

*HWU¦QNH h RSWLRQDOH $WWUDNWLRQHQ h

+HOOHU 9RJHOJHVDQJ XQG 6RQQHQ VWUDKOHQ GLH GXUFK GDV JU¾QH 'DFK GHU %¦XPH EUHFKHQ +LQDXV LQ GLH 1DWXU WUHWHQ EDUIXVV GXUFK ZHLFKHV 8QWHUKRO] GXUFK SXGHUIHLQHQ 6DQG GXUFK GDV N¾KOH :DVVHU GHU VDQIWHQ :HOOHQ

$./ 573%2, ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5ƈƈ 'RSSHO ƊƎƌ 5ƈƉ (LQ]HO ƋƊƇ .LQGHU DE Ǝ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 3UHLVH DXI $QIUDJH

%PVCUGVM PEFS .JMGPSE 4PVOE %JF TQFLUBLVM¿STUFO -BOE TDIBȈ TT[FOFSJFO /FVTFF MBOET ȍ OEFO 4JF JN 'JPSE MBOE /BUJPOBMQBSL .JMGPSE VOE %PVCUGVM 4PVOE TUFIFO G×S FJOF BUFNCFSBVCFOEF #FSHLVMJTTF VOWFSHFTTMJDIF 8BOEFSUBHF VOE EFO SFJOFO ,MBOH EFS /BUVS

0LOIRUG 6RXQGV

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: QUEENSTOWN h FJORD h $EIDKUW DE ,KUHP +RWHO SHU %XV LQ GLH IDQWDVWLVFKH )MRUGODQGVFKDIW GHV 'RXEWIXO UHVS 0LOIRUG 6RXQGV %HLP 'RXEWIXO 6RXQG %RRWV XQG %XVIDKUW ¾EHU GHQ PDOHULVFKHQ /DNH 0DQDSRXUL XQG GHQ :LOPRW 3DVV (LQVFKLIIXQJ DXI GHP m)LRUG ODQG 1DYLJDWRU} %HLP 0LOIRUG 6RXQG ,KUH 5HLVH I¾KUW SHU %XV ]XP 0LOIRUG -HWW\ (LQVFKLIIXQJ DXI GHP m0LOIRUG 0DULQHU} 6FKLIIV

7KH $QDX ̤ˊͬ ͈ Ɂ ɑ̤ʋ Ť ʪ ƴ

67(:$57 ,6/$1'

2. TAG: FJORD h QUEENSTOWN h :¦KUHQG 6LH LQ KHUUOLFKHU /DQG VFKDIW GLH 0RUJHQEULVH JHQLHVVHQ I¾KUW GLH 6FKLIIVUHLVH ]XU¾FN DQ GHQ +DIHQ 5¾FNUHLVH SHU %XV QDFK 4XHHQVWRZQ )

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

ͪ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̊ͬ ljljʪ̤͈ˊϩʪ

'RXEWIXO 6RXQG 7¦JOLFK YRP ƈ ELV ƊƇ $SULO XQG ƈ 2NWREHU ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ UHVS MHGHQ 0R 0L )U YRP ƈ ELV ƈƍ 0DL XQG ƈ ELV ƊƇ 6HSWHPEHU ƉƇƈƉ h 0LOIRUG 6RXQG 7¦JOLFK YRP ƈ ELV ƊƇ $SULO XQG ƈ 2NWREHU ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ UHVS MHGHQ 0R 0L )U YRP ƈ ELV Ɗƈ 0DL XQG ƈ ELV ƊƇ 6HSWHPEHU ƉƇƈƉ .HLQH $EIDKUWHQ YRQ -XQL ELV $XJXVW

h

7UDQVIHU DE ELV +RWHO LQ 4XHHQV WRZQ PLW %XV 0LOIRUG 6RXQG UHVS %XV %RRW 'RXEWIXO 6RXQG

h 6FKLIIUHLVH JHP¦VV 3URJUDPP h 8QWHUNXQIW LQ 'RSSHONDELQH PLW 'XVFKH :& h 0DKO]HLWHQ JHP¦VV 3URJUDPP ) )U¾KVW¾FN $ $EHQGHVVHQ h %HWUHXXQJ DQ %RUG GXUFK ORNDOH (QJOLVFK VSUHFKHQGH 6FKLIIVFUHZ

h 4XHHQVWRZQ h 'RXEWIXO 6RXQG RGHU 0LOIRUG 6RXQG h 4XHHQVWRZQ

h

'RXEWIXO 6RXQGV

IDKUW ¾EHU GHQ EH]DXEHUQGHQ )MRUG ]XU 0HHUHVP¾QGXQJ $ h HIGHLIGHT: HLQ]LJDUWLJH 1DWXU %HUJODQGVFKDIWHQ XQG 7LHUH X D 3LQJXLQH 5REEHQ XQG 'HOILQH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

=41 573'28Ǐ'RXEWIXO ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ =41 573628Ǐ0LOIRUG ƈ Ɛ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 'RXEWIXO 6RXQG 5ƈƈ 'RSSHO Ƌƈƌ ƋƉƌ ƍƈƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƍƐƌ Ǝƈƌ ƈƇƉƇ 0LOIRUG 6RXQG 5ƈƈ 'RSSHO ƊƍƇ ƊƎƇ ƊƎƇ 5ƈƉ (LQ]HO ƌƍƌ ƌƏƇ ƌƏƇ .LQGHUSUHLVH DXI $QIUDJH 0LOIRUG 6RXQG )DNXOWDWLYHU 5¾FNIOXJ 0LOIRUG 6RXQGŚ4XHHQVWRZQ DXI $QIUDJH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ YRU $EUHLVH ƊƇŚƈƇ 7DJH ƌƇǂ ƐŚƇ 7DJH ƈƇƇǂ ]]JO %HDUEHLWXQJVJHE¾KU

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ h

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

ƈ

#Fʗ PG /FX ;FBMBOE /FVTFFMBOE JTU SFJDI BO XVOEFSCBSFO -BOE TDIBȈFO TQFLUBLVM¿SFO 1BOPSBNFO JOUF SFTTBOUFO .FOTDIFO VOE QBDLFOEFO (FTDIJDI UFO "VG EJFTFS 3FJTF MFSOFO 4JF EJF 'BDF͊FO VOE ,POUSBTUF EFT *OTFMTUBBUFT LFOOFO 4DISPȊF ,MJQQFO XFDITFMO TJDI BC NJU XFJUM¿VȍHFO 4US¿OEFO NZTUJTDIF 7VMLBOMBOETDIBȈFO NJU NBKFTU¿UJTDIFO (MFUTDIFSHJQGFMO "CFS OJDIU OVS EJF /BUVS EJF FJOF BSUFOSFJDIF 5JFSXFMU CFIFJNBUFU IBU TP FJOJHFT [V CJFUFO %JF GBT[J OJFSFOEF .BPSJ ,VMUVS XJSE 4JF CFTUJNNU JO *ISFO #BOO [JFIFO

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

YRUEHL DQ *ROGJU¦EHUVW¦GWHQ ]XU &RURPDQGHO 3HQLQVXOD h HIGHLIGHT: ƌƈ P KRKHU .DXUL %DXP 7DQH 0DKXWD +¾JHO ]¾JH GHU &RURPDQGHO 3HQLQVXOD 5HJHQZDOG

1. TAG: AUCKLAND h ,QGLYLGXHOOH $QNXQIW LQ $XFNODQG XQG 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHT: (UNXQGXQJ GHU m6WDGW GHU 6. TAG: COROMANDEL HALBINSEL h 6LH KDEHQ HLQHQ 6HJHO} 6WU¦QGH +DIHQEU¾FNH 9XONDQNHJHO 9LDGXFW +DUERXU JDQ]HQ 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XP GLH YHUWU¦XPWH +DOE LQVHO ]X HQWGHFNHQ h HIGHLIGHT: .RSX %ULGJH :DQGHUXQJ 2. TAG: AUCKLAND h PAIHIA FD ƉƋƈ NP h EHUQDKPH GXUFK GHQ %XVFK KHLVVH 4XHOOHQ 6WHLQIRUPDWLRQ GHU GHV 0LHWZDJHQV LQ GHU 6WDGW XQG )DKUW ¾EHU :KDQJDUHL QDFK &DWKHGUDOV &RYH 3DLKLD h HIGHLIGHT: YHUWU¦XPWH +LELVNXVN¾VWH &ODSKDP &ORFN 0XVHXP %D\ RI ,VODQGV 7. TAG: COROMANDEL HALBINSEL h ROTORUA FD ƉƈƏ NP h 'LH 5HLVH I¾KUW ¾EHU GDV .LZL +DXSWDQEDX 3. TAG: PAIHIA h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XP GLH %D\ RI JHELHW 7H 3XNH LQ GDV 0DRUL =HQWUXP 5RWRUXD h HIGH,VODQGV ]X HQWGHFNHQ h HIGHLIGHT: IDNXOWDWLYHU 6HJHO LIGHT: HKHPDOLJH *ROGJU¦EHUVW¦GWH VSHLHQGH *H\VLUH XQG DXVIOXJ LQ GLH ,QVHOZHOW %D\ RI ,VODQGV 7UHDW\ +RXVH LQ VSUXGHOQGH 6FKODPPSRROV :DLWDQJL 0DRUL .XOWXU KLVWRULVFKHV 5XVVHOO 8. TAG: ROTORUA h %HVXFK LP 0DRUL .XOWXU]HQWUXP :LU 4. TAG: PAIHIA h *DQ]HU 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ :LH Z¦UH HPSIHKOHQ ,KQHQ HLQHQ $EVWHFKHU LQV :DLPDQJX 9XONDQWDO h HIGHLIGHT: P\VWLVFKH /DQGVFKDIW PLW *H\VLUHQ HV PLW HLQHP $XVIOXJ ]XP &DSH 5HLQJD" h HIGHLIGHT: ƐƇ 0LOH %HDFK 7H 3DNL 6DQGG¾QHQ 9. TAG: ROTORUA h TONGARIRO NP FD ƈƎƎ NP h 6LH 5. TAG: PAIHIA h COROMANDEL HALBINSEL FD ƊƎƇ NP IDKUHQ HQWODQJ GHV /DNH 7DXSR GHV WLHIVWHQ 6HHV 1HXVHH h 'XUFK GLH :¦OGHU YRQ :DLSRX JHKW HV LQ 5LFKWXQJ 6¾GHQ ODQGV 5LFKWXQJ 6¾GHQ 'LH 5HLVH I¾KUW DQ GHQ +XND

ʪlj̤ͬljljʋ Ťʪƴ ʝɑlj͈ ϩŤȤljʪ ̌ͬʪƴ̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

3DLKLD $XFNODQG

&RURPDQGHO 3HQLQVXOD

8QWHUNXQIW LP 'RSSHO]LPPHU Ɖ [ )U¾KVW¾FN QXU 9DULDQWH 0LWWHONODVVKRWHOV

h )¦KUHQ¾EHUIDKUW QXU 3DVVDJLHUH

h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQYHUVLFKHUXQJ /':

h $(5 UHG 6HOEVWEHKDOW DXI 1 ƉƉƌ Ś

h XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU h ORNDOH 7D[HQ h 9HKLFOH 5HJLVWUDWLRQ 5HFRYHU\ h 1DYLJDWLRQVV\VWHP h )HUU\ &RQFHVVLRQ )HH h 5HLVH XQG 5RXWHQEHVFKUHLEXQJ ZLUG YRU 2UW DEJHJHEHQ

h

5RWRUXD

0RXQW 1JDXUXKRH 7RQJDULUR 13 2OG /DG\ .QR[ *H\VHU :HVWN¾VWH 7LNL 0DRUL 6WDWXH

h

7RQJDULUR 13 1HOVRQ

:HOOLQJWRQ

*UH\PRXWK )R[ *ODFLHU 7ZL]HO 4XHHQVWRZQ 7H $QDX

&KULVWFKXUFK

'XQHGLQ %RDW )HUU\

NICHT INBEGRIFFEN

ͪ​ͪ ͈ŤȤlj Ť Ɠ ŤͬƟʁ ʋ Ť ʪƴ Ɠɑ̤ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ

'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

IDNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h .LQGHUVLW] %HQ]LQ 3DUNSODW]JHE¾KUHQ h (LQWULWWVNRVWHQ I¾U %HVLFKWLJXQJHQ XQG 1DWLRQDOSDUNV h QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ h h

$XFNODQG h 3DLKLD h &RURPDQGHO +DOELQVHO h 5RWRUXD 7RQJDULUR 13 h :HOOLQJWRQ h 1HOVRQ h *UH\PRXWK h )R[ *ODFLHU h 4XHHQVWRZQ h 7H $QDX h 'XQHGLQ h 7ZL]HO h &KULVWFKXUFK h h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

)¾U DOOH LP .DWDORJ SXEOL]LHUWHQ 0LHWZDJHQUXQGUHLVHQ HUKDOWHQ 6LH YRU 2UW HLQH GHWDLOOLHUWH 5HLVH XQG 5RXWHQ EHVFKUHLEXQJ LQNO 6WUDVVHQDWODV h :HLWHUH LQWHUHVVDQWH 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK h

7¦JOLFK YRP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ DXVJ Ɖƌ Ɗƈ ƈƉ

)/(;, 352*5$00 ,1',9,'8(// *(67$/7(1 'DV )OH[L 3URJUDPP ELHWHW ,KQHQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLH YRUJHVWHOOWHQ 0LHWZDJHQ 5XQGUHLVHQ LQGLYLGXHOO DE]X¦QGHUQ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƉƐ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈ Ɖ

%XFKVW¦EOLFK DP $EJUXQG VWHKHQ XQWHU GHQ )¾VVHQ GDV 1LFKWV ś XQG GDUXQWHU LUJHQGZR HLQ )OXVV ]ZLVFKHQ )HOVHQ $XJHQ VFKOLHVVHQ HLQV ]ZHL GUHL VSULQJHQ ś GHQ )DOO DXVNRVWHQ ELV GDV 6HLO VLFK VSDQQW

)/(;, 352*5$00 %8&+(1 %HL HLQHU QGHUXQJ XQVHUHU 5XQGUHLVHQ EHUHFKQHQ ZLU ,KQHQ &+) ƌƇ Ś I¾U GLH $QSDVVXQJ ,KUHV 5RXWHQ EHVFKULHEV 'HXWVFK ]]JO GHU 0HKUNRVWHQ GHU JH¦Q GHUWHQ /HLVWXQJHQ 1;; 573)/(

17. TAG: QUEENSTOWN h TE ANAU FD ƈƎƇ NP h ,Q V¾G OLFKHU 5LFKWXQJ IDKUHQ 6LH DP /DNH :DNDWLSX YRUEHL LQ GHQ )LRUGODQG 1DWLRQDOSDUN XQG QDFK 7H $QDX h HIGHLIGHT: $XVIOXJ LQ GHQ 0LOIRUG 6RXQG P¸JOLFK ZR 6LH 0LWUH 3HDN 3LQJXLQH XQG :DVVHUI¦OOH VHKHQ 18. TAG: TE ANAU h DUNEDIN FD ƉƐƉ NP h )DKUW DQ GLH 2VWN¾VWH LQ GLH VFKRWWLVFK JHSU¦JWH 6WDGW 'XQHGLQ h HIGHLIGHT: 8QLYHUVLW¦W YRQ 2WDJR 2FWDJRQ QHXJRWLVFKH *HE¦XGH Ɗ

:DVVHUI¦OOHQ YRUEHL ]XU 9XONDQODQGVFKDIW GHV 7RQJDULUR 1DWLRQDOSDUNV h HIGHLIGHT: 6HHQODQGVFKDIW HUNDOWHWH /DYDVWU¸PH GUHL 9XONDQH 10. TAG: TONGARIRO NP h WELLINGTON FD ƊƊƍ NP h VRUEHL DP ZLOGHQ :DQJDQXL 5LYHU HUUHLFKHQ 6LH GLH +DXSW VWDGW 1HXVHHODQGV h HIGHLIGHT: 0RXQW 9LFWRULD LQ :HOOLQJWRQ HPSIHKOHQVZHUW 7H 3DSD 0XVHXP

Ƌ

14. TAG: GREYMOUTH h FOX GLACIER FD ƈƎƐ NP h 5LFKWXQJ 6¾GHQ I¾KUW GLH 5HLVH ]XU *ROGJU¦EHUVWDGW +RNLWLND XQG LQ GLH LPSRVDQWH )UDQ] -RVHI XQG )R[ *OHWVFKHUZHOW h HIGHLIGHT: -DGH 0DQXIDNWXU :HVW &RDVW +LVWRULFDO 0XVHXP %HUJODQGVFKDIW

19. TAG: DUNEDIN h *DQ]HU 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XP GLH KLVWRULVFK LQWHUHVVDQWH 6WDGW 'XQHGLQ XQG GLH 2WDJR +DOELQVHO +HLPDW ]DKOUHLFKHU 9¸JHO ]X EHVLFKWLJHQ h HIGHLIGHT: VWHLOVWH 6WUDVVH GHU :HOW 2WDJR +DOELQVHO PLW *HOEDXJHQ 3LQJXLQHQ $OEDWURVVHQ XQG 6HHKXQGHQ /DUQDFK &DVWOH 20. TAG: DUNEDIN h TWIZEL FD ƊƊƇ NP h 9RUEHL DQ 2DPDUX XQG DQ GHU %HUJODQGVFKDIW GHV 0W &RRN QDFK 7ZL]HO h HIGHLIGHT: 6WHLQIRUPDWLRQHQ 0RHUDNL %RXOGHUV 0W &RRN .LUFKH GHV JXWHQ +LUWHQ /DNH 7HNDSR

15. TAG: FOX GLACIER h QUEENSTOWN FD ƋƇƋ NP h :HLWHU ¾EHU GLH 5HJLRQ =HQWUDO 2WDJR YRUEHL DP OLHEOLFKHQ :DQDND LQ GLH m$FWLRQ 7RZQ} 4XHHQVWRZQ h HIGHLIGHT: 21. TAG: TWIZEL h CHRISTCHURCH FD ƊƊƇ NP h )DKUW 11. TAG: WELLINGTON h NELSON FD ƈƈƇ NP h 5¾FNJDEH 0W $VSLULQJ 13 %HUJ XQG 6HHODQGVFKDIWHQ /DNH :DNDWLSX QRUGZ¦UWV LQ GLH *DUWHQVWDGW &KULVWFKXUFK h HIGHLIGHT: GHV 0LHWZDJHQV LQ :HOOLQJWRQ 3HU )¦KUH QDFK 3LFWRQ %DQNV +DOELQVHO $YRQ 5LYHU %RWDQLVFKHU *DUWHQ EHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV GHUVHOEHQ .DWHJRULH XQG )DKUW 16. TAG: QUEENSTOWN h *DQ]HU 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ QDFK 1HOVRQ h HIGHLIGHT: 4XHHQ &KDUORWWH 0DUOERURXJK h HIGHLIGHT: IDNXOWDWLYH 'DPSIVFKLIIIDKUW DXI GHP /DNH 22. TAG: CHRISTCHURCH h 5¾FNJDEH GHV 0LHWZDJHQV XQG 6RXQGV :DNDWLSX *OHQRUFK\ 7DO 6¾GDOSHQ (QGH ,KUHU 5HLVH 12. TAG: NELSON h )UHLHU 7DJ XP GLH HLQGU¾FNOLFKH /DQGVFKDIW ]X HUNXQGHQ h HIGHLIGHT: :DQGHUXQJHQ LQ GHQ )MRUGHQ RGHU LP $EHO 7DVPDQ 13 NOHLQH %XFKWHQ 6HHY¸JHO 13. TAG: NELSON h GREYMOUTH FD ƉƐƇ NP h $P $EHO 7DVPDQ 13 YRUEHL JHKWŝV DQ GLH ZLOGH :HVWN¾VWH h HIGHLIGHT: 3DQFDNH 5RFNV 6HHKXQGH DP &DSH )RXOZLQG

0LHWZDJHQ .DW & $./ 573%2&

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƉƈƌ ƉƎƍƌ ƋƊƊƌ ƌƋƊƌ

0LHWZDJHQ .DW 3 $./ 573%23

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƉƌƐƇ ƊƈƋƌ ƌƇƐƇ ƍƈƐƇ

7RXULVWHQNODVVKRWHOV 5ƍƈ 'RSSHO 5ƍƉ (LQ]HO 0LWWHONODVVNODVVKRWHOV 5Ǝƈ 'RSSHO ƉƍƎƌ Ɗƌƈƌ ƊƇƌƌ 5ƎƉ (LQ]HO ƌƉƌƌ ƍƐƊƌ ƍƇƈƇ 'UHLHU 5ƍƊ 5ƎƊ 9LHUHU 5ƍƋ 5ƎƋ :HLWHUH 0LHWZDJHQŚ.DWHJRULHQ ŚWDJH 3UHLVH I¾U .LQGHU 6DLVRQ =XVFKO¦JH VRZLH +RWHOOLVWH DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƊƏƐƌ ƎƍƐƌ

128 neuseel and h fahr zeuge

Fahrzeuge

Neuseeland ist eine der Wunschdestinationen unzähliger Individualreisender, Land kühner Landschaften, bunten Lebens und grandioser Natur. Ein Land, in dem auf verhältnismässig kleinem Raum eine schier unfassbare Vielfalt herrscht, ein Land also, das nicht besucht, sondern bereist, erkunden, erforscht werden will. Und dazu eignet sich das eigene Fahrzeug noch immer am besten. Sie sind unabhängig, können ihre Routen und Etappen selbst be-

stimmen, Pausen einlegen wann und wo Sie möchten. Mit Ihrem Mietfahrzeug bewahren Sie sich den nötigen Freiraum, können spontan entscheiden und individuell planen. Ob im handlichen Kleinwagen, dem mächtigen Offroader oder im Sechs-Personen-LuxusCamper, Sie sind Herr über Ihre Reise. Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um das richtige Fahrzeug für Ihre Reise zu finden, und alles was Sie sonst noch wissen müssen.

neuseel and h miet wagen

a

Mietwagen Neuseeland

miet wagenübersicht

VLHKH 6HLWH ƈƊƇ

VLHKH 6HLWH ƈƊƈ

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG HLQHP -DKU ,QWHUQ )DKUDXVZHLV RGHU HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HUIRUGHUOLFK %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

1DWLRQDOHU HXURS¦LVFKHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG HLQHP -DKU ,QWHUQ )DKUDXVZHLV RGHU HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ HUIRUGHUOLFK %XFKXQJ 9RXFKHU XQG .UHGLWNDUWH P¾VVHQ DXI GHQ JOHLFKHQ 1DPHQ ODXWHQ

FAHRZEUGWAHL

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƈƊƇ

%HDFKWHQ 6LH GLH 7DEHOOH m)DKU]HXJDXVU¾VWXQJ} DXI GHU 6HLWH ƈƊƈ

BENZIN

%HL EHUQDKPH LVW GDV )DKU]HXJ YROOJHWDQNW XQG PXVV DXFK VR ]XU¾FNJHJHEHQ ZHUGHQ

DV )DKU]HXJ LVW EHL GHU EHUQDKPH YROOJHWDQNW XQG PXVV DXFK VR ]XU¾FNJH ' JHEHQ ZHUGHQ

DEPOT

0XVV PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

XVV PLWWHOV .UHGLWNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ %DUJHOG RGHU 7UDYHOOHU &KHTXHV 0 DXI $QIUDJH

AUSWEIS

KREDITKARTEN

9 ,6$ 0DVWHUFDUG (XURFDUG ZHLWHUH DXI $QIUDJH

9 ,6$ 0DVWHUFDUG (XURFDUG ZHLWHUH DXI $QIUDJH

TRANSFER

( UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHW VWDWLRQ DQ

( UIROJW EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH LQGLYLGXHOO 'HU 9HUPLHWHU YHUI¾JW ¾EHU HLQHQ 6FKDOWHU DP )OXJKDIHQ RGHU ELHWHW HLQHQ 6KXWWOHEXV ]XU 9HUPLHW VWDWLRQ DQ

EINSCHRÄNKUNGEN

( V G¾UIHQ QXU DVSKDOWLHUWH XQG JXW XQWHUKDOWHQH 6WUDVVHQ EHIDKUHQ ZHUGHQ 1LFKW HUODXEW 1LQHW\ 0LOH %HDFK 1RUGLQVHO 6NLSSHUV 5RDG 4XHHQVWRZQ 7DVPDQ 9DOOH\ 5RDG 0W &RRN 9LOODJHŚ%OXH /DNHV &DWOLQV $UHD 7RNDQXLŚ 2ZDND

( V G¾UIHQ QXU DVSKDOWLHUWH XQG JXW XQWHUKDOWHQH 6WUDVVHQ EHIDKUHQ ZHUGHQ $XVQDKPH Ƌ[Ƌ 1LFKW HUODXEW 6NLSSHUV 5RDG 4XHHQVWRZQ 0DFHWRZQ $FFHVV 5RDG 7DVPDQ 9DOOH\ 5RDGŚ0W &RRN ƐƇ 0LOH %HDFK 1RUWK $XFNODQG

EINWEGMIETEN

ƊŚƎ 7DJH 1ǁ ƌƇ Ś DE Ə 7DJHQ NRVWHQORV

ƈŚƉ 7DJH QLFKW P¸JOLFK ƋŚƍ 7DJHQ 1ǁ ƌƉ Ś DE Ǝ 7DJHQ NRVWHQORV

KINDERSITZ

FD 1ǁ Ɗƌ Ś 0LHWH %HL %XFKXQJ DQJHEHQ

FD 1ǁ Ƌƍ Ś 0LHWH %HL %XFKXQJ DQJHEHQ

MIETDAUER

LQGHVWPLHWGDXHU Ɗ 7DJH $XVQDKPH .DW ) 9 : PLQG ƌ 7DJH SUR ,QVHO 0 0D[ 0LHWGDXHU ƊƇ 7DJH %HL EHUIDKUW 1RUG 6¾GLQVHO Ɗ 7DJH ,QVHO ƈ 0LHWWDJ Ǐ ƉƋ 6WG

LQGHVWPLHWGDXHU Ɗ 7DJH %HL EHUIDKUW 1RUG 6¾GLQVHO Ɗ 7DJH 0 DXI HLQHU ,QVHO ƈ 0LHWWDJ Ǐ ƉƋ 6WG

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH

Ɖƈ -DKUH Ɖƌ -DKUH EHL .DWHJRULH 0

RÜCKERSTATTUNGEN

%HL YHUVS¦WHWHU :DJHQ¾EHUQDKPH XQG RGHU YHUIU¾KWHU 5¾FNJDEH VRZLH I¾U DQ 2UW XQWHUVFKULHEHQH 8SJUDGHV RGHU DEJHVFKORVVHQH XQWHUVFKULHEHQH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ NHLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ P¸JOLFK

%HL YHUVS¦WHWHU :DJHQ¾EHUQDKPH XQG RGHU YHUIU¾KWHU 5¾FNJDEH VRZLH I¾U DQ 2UW XQWHUVFKULHEHQH 8SJUDGHV RGHU DEJHVFKORVVHQH XQWHUVFKULHEHQH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ NHLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ P¸JOLFK

ÜBERFAHRT NORD-/SÜDINSEL

LH )DKU]HXJH G¾UIHQ QLFKW YRQ HLQHU DXI GLH DQGHUH ,QVHO ¾EHUI¾KUW ZHUGHQ ' 'HU 0LHWZDJHQ ZLUG DP )¦KUKDIHQ DEJHJHEHQ GDV *HS¦FN I¾U GLH EHUIDKUW HLQJHFKHFNW %HL $QNXQIW DXI GHU DQGHUHQ ,QVHO VWHKW HLQ 0LHWZDJHQ GHU JOHL FKHQ .DWHJRULH EHUHLW GHU LQQHUKDOE YRQ ƌ 6WG QDFK $EJDEH DXI GHU HUVWHQ ,QVHO ¾EHUQRPPHQ ZHUGHQ PXVV VRQVW JLOW HV DOV Ɖ 0LHWH *LOW DXFK I¾U )O¾ JH 5RWRUXDŚ&KULVWFKXUFK RGHU XPJHNHKUW

. DW %Ś+ 'LH )DKU]HXJH G¾UIHQ QLFKW YRQ HLQHU DXI GLH DQGHUH ,QVHO ¾EHUI¾KUW ZHUGHQ 'HU 0LHWZDJHQ ZLUG DP )¦KUKDIHQ DEJHJHEHQ %HL $QNXQIW DXI GHU DQGHUHQ ,QVHO VWHKW HLQ 0LHWZDJHQ JOHLFKHU .DWHJRULH EHUHLW GHU LQQHUKDOE YRQ ƌ 6WG QDFK $EJDEH ¾EHUQRPPHQ ZHUGHQ PXVV VRQVW JLOW HV DOV Ɖ 0LHWH .DW 0 ƈ 5HVHUYDWLRQ SUR ,QVHO ƈ 0LHWH DE ELV :HOOLQJWRQ Ɖ 0LHWH DE ELV 3LFWRQ RGHU XPJHNHKUW

ÜBERNAHME IN «REMOTE AREAS»

=XVFKODJ YRQ 1ǁ ƌƇ Ś SOXV ƈƉ ƌǂ *67 7D[HQ 0LHWH EHL EHUQDKPH DQ IRO JHQGHQ 6WDWLRQHQ *UH\PRXWK +RNLWLND :HVWSRUW *LVERUQH

VERSICHERUNGEN

6LHKH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOH DXI 6HLWH ƈƊƇ

6LHKH 9HUVLFKHUXQJVWDEHOOH DXI 6HLWH ƈƊƈ

ZUSATZLENKER/-IN

,QEHJULIIHQ

,QEHJULIIHQ

ZAHLBAR VOR ORT

$OOH LQ 1ǁ DQJHJHEHQHQ %HWU¦JH P¾VVHQ YRU 2UW EH]DKOW ZHUGHQ

UMBUCHUNG/ ANNULLIERUNG

% LWWH EHDFKWHQ 6LH GHQ 6HSDUDWGUXFN m$OOJHPHLQH 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ}

6WDWLRQ

$ $XFNODQG % %OHQKHLP & &KULVWFKXUFK ' 'XQHGLQ * *LVERXUQH *UH\PRXWK + +DPLOWRQ , ,QYHUFDUJLOO 1 1DSLHU 1HOVRQ 1HZ 3O\PRXWK 3 3DOPHUVWRQ 1RUWK 3LFWRQ 4 4XHHQVWRZQ 5 5RWRUXD 7 7DXSR 7DXUDQJD 7LPDUX : :DQJDQXL :HOOLQJWRQ :HVWSRUW :KDNDWDQH :KDQJDUHL

,QVHO

1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 6¾GLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 1RUGLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 1RUGLQVHO 6¾GLQVHO 1RUGLQVHO 1RUGLQVHO

6 WDQG 1RYHPEHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

k uoni plus 7,()6735(,6*$5$17,( .XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0LHWSUHLV I¾U ,KUHQ 0LHW ZDJHQ :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $Q JHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQJXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HU DQVWDOWHUQ J¾QVWLJHU EXFKHQ N¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XU¾FN

neuseel and h miet wagen

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

Mietwagen Avis 3/86381.7( 4XDOLW¦WVSURGXNW ͣ *URVVHV 1HW] YRQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ ͣ ƉƋ 6WG 1RWIDOOQXPPHU ͣ

DW $ 6XE &RPSDFW . ] % 7R\RWD <DULV

DW % &RPSDFW 0DQXDO

. ] % 7R\RWD &RUROOD +DWFK

DW & &RPSDFW $XWRPDW

. ] % 7R\RWD &RUROOD +DWFK

DW ' ,QWHUPHGLDWH . ] % 7R\RWD &DPU\

DW ( )XOOVL]H . ] % +ROGHQ &RPPRGRUH

hin w eis DW 9 3UHPLXP 0LQLYDQ . ] % 7R\RWD 3UHYLD

DW ) )XOO 6L]H :DJRQ . ] % 7R\RWD +LJKODQGHU

DW 3 ,QWHUPHGLDWH Ƌ:' . ] % 7R\RWD 5DYƋ

DW : 3UHPLXP Ƌ:' . ] % 7R\RWD 3UDGR

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJPDU NH ] % 7R\RWD EHVW¦WLJW ZHUGHQ

pr eis pro m iet tag/ fa hr zeug in fr .

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

ƊŚƈƊ 7DJH )U¾KEXFKHU ƊŚƈƊ 7DJH

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

ƈƋǃ 7DJH )U¾KEXFKHU ƈƋǃ 7DJH

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

(LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WXQGHQ 'HU EHUQDKPHWDJ EHVWLPPW GLH 6DLVRQ I¾U GLH JDQ]H 0LHWH 6SHFLDOƉ &RGH .DW )DKU]HXJW\S &KULVWFKXU FKŚ3LFWRQ :HOOLQJWRQŚ $XFNODQG PLQG Ɗ 7DJH

ƈ ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉŚ Ɗƈ Ɗ ƈƊ $ƈƈ $ 6XE &RPSDFW Ƌ W¾ULJ ƊƐ ƌƌ ƋƋ ƌƐ ƋƐ ƍƎ ƌƋ ƎƉ ƍƉ %ƈƈ % &RPSDFW Ƌ W¾ULJ 0DQ ƋƊ ƌƐ Ƌƍ ƍƌ ƌƈ ƍƐ ƌƍ ƎƋ ƍƋ &ƈƈ & &RPSDFW Ƌ W¾ULJ $XW ƋƊ ƍƊ Ƌƍ ƎƉ ƌƉ Ǝƈ ƌƎ ƎƐ ƍƍ 'ƈƈ ' ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ ƌƇ ƎƋ ƌƌ ƏƉ ƍƉ ƏƏ ƍƎ ƐƏ ƏƉ (ƈƈ ( )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ ƍƇ ƏƇ ƍƍ ƏƎ ƎƉ ƐƉ ƎƏ ƈƇƉ Əƌ )ƈƈ ) )XOOVL]H :DJRQ Ƌ W¾ULJ Əƈ ƐƎ ƏƏ ƈƇƏ ƐƉ ƈƇƐ ƐƏ ƈƉƉ ƈƇƉ 9ƈƈ 9 3UHPLXP 0LQLYDQ Ƌ W ƏƋ ƈƇƇ ƐƉ ƈƈƇ ƈƇƇ ƈƉƇ ƈƇƌ ƈƊƇ ƈƈƌ 3ƈƈ 3 ,QWHUPHGLDWH Ƌ:' Ƌ W ƎƎ ƐƉ ƏƇ ƐƐ ƏƏ ƈƇƎ ƐƉ ƈƈƎ ƈƇƇ :ƈƈ : 3UHPLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ ƐƎ ƈƇƎ ƈƇƌ ƈƈƏ ƈƇƐ ƈƉƇ ƈƈƍ ƈƊƇ ƈƈƉ ƊŚƈƊ 7DJH )U¾KEXFKHU ƊŚƈƊ 7DJH

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

7,()6735(,6*$5$17,(

ƈƋǃ 7DJH )U¾KEXFKHU ƈƋǃ 7DJH

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

&' *HU¦W

0 0 $ $ $ $ $ $ $

5DGLR

Ƈ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ɗ Ɖ Ɗ ƈ Ɖ ƈ ƌ Ƈ

=HQWUDOYHUULHJHOXQJ

Ɖ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɗ ƈ Ƌ Ƌ Ƌ ƈ Ƌ Ƌ

$%6

Ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ Ə ƌ ƌ

$LUEDJ

(PSI %HOHJXQJ (UZ .LQGHU *HS¦FN JURVV NOHLQ

0DQXHOO $XWRPDW

6XE &RPSDFW Ƌ W¾ULJ &RPSDFW Ƌ W¾ULJ &RPSDFW Ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H :DJRQ Ƌ W¾ULJ 3UHPLXP 0LQLYDQ Ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ:' Ƌ W¾ULJ 3UHPLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ

.OLPDDQODJH

)DKU]HXJW\S

$ % & ' ( ) 9 3 :

7HPSRPDW

.DW

6LW]H

fa hr zeugausrüst ung

{ =XVFKODJ EHL 0LHWEHJLQQ YRP ƈ Ɖ ŚƉƏ Ɖ ƈƊ )U ƈƇ Ś SUR 7DJ t QXU J¾OWLJ I¾U GLHVH 6WUHFNHQ 5LFKWXQJHQ QLFKW XPJHNHKUW

%HGLQJXQJHQ VLHKH .XRQL 3OXV 5(,6(% 52 ,1)250$7,21 %8&+81*6&2'(6 %DVLV $9Ɛ &$51(8 $9Ɛ &$51(; PLW $OO ,QFOXVLYH 6SHFLDO $9Ɛ &$515( $9Ɛ &$515; PLW $OO ,QFOXVLYH

%H]HLFKQXQJ DQ 2UW 9HUVLFKHUWH LP 6FKDGHQIDOO

.ROOLVLRQVVFKDGHQ

09, 0RWRU 9HKLFOH , QVXUDQFH

)5 +%8&+(55$%$77

3UHLVH JHP¦VV 3UHLVWDEHOOH J¾OWLJ I¾U %XFKXQJHQ ELV DP Ɗƈ Ɗ ƈƉ

a ll inclusiv e =86 7=/,&+( /(,6781*(1 h (5 ([FHVV 5HGXFWLRQ RKQH 6HOEVWEHKDOW h $LUSRUW &RQFHVVLRQ 5HFRYHU\ )HH =86&+/$* 352 )$+5=(8* )U Ɖƌ Ś SUR 7DJ ƊŚƉƇ 7DJH 6SHFLDO h )U ƈƉ Ś SUR 7DJ DE Ɖƈ 7DJHQ h

leist ungen/ zuschl äge

v er sicherungen 9HUVLFKHUXQJ

k uoni plus

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ

PD[ 'HFNXQJ

6HOEVWEHKDOW

,QEHJULIIHQ EHLP $OO ,QFOXVLYH $QJHERW

6 FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ GXUFK . DW $Ś( 1ǁ ƊƇƇƇ MD X QEHVFKU¦QNW 8QIDOO )HXHU 'LHE L QEHJULIIHQ . DW )Ś: 1ǁ ƊƎƌƇ VWDKO 9DQGDOLVPXV 5HGX]LHUWHU (5 Z LH 09, MHGRFK . DW $Ś( FD 1ǁ Ɖƌ 6HOEVWEHKDOW ([FHVV 5HGXFWLRQ PLW UHGX]LHUWHP . DW )Ś: FD 1ǁ ƉƏ X QEHVFKU¦QNW 1 ǁ Ƈ MD ,QVXUDQFH 6HOEVWEHKDOW %DVLVKDIWSIOLFKW 7KLUG 3DUW\ /LDELOLW\ 6DFKVFK¦GHQ JHJHQ ¾EHU 'ULWWHQ XQEHVFKU¦QNW NHLQH 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ 1ǁ ƈ 0LR ¾EHU PD[ 'HFNXQJ MD 6DFKVFK¦GHQ KLQDXV YRQ 0LHWHU 0LW IDKUHU 5HGX]LHUWHU (5 3$, 3(% ZLH (5 VRZLH )DK .DW $Ś( FD 1ǁ ƉƏ 6HOEVWEHKDOW PLW ,QVXUDQFH 3URWHF UHU XQG 0LWIDKUHU .DW )Ś: FD 1ǁ ƊƇ 8QIDOO SHUV¸QOLFKH ,QVDVVHQ XQG 6FKXW] WLRQ 3DFNDJH

]XP 8QIDOO]HLWSXQNW (IIHNWH DXI $QIUDJH 1ǁ ƉƉƌ QHLQ GHU SHUV¸QOLFKHQ XQG *HS¦FN LP (5 XQEHVFKU¦QNW (IIHNWHQ )DKU]HXJ :,&+7,* 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ PLW XQEHJUHQ]WHP 6HOEVWEHKDOW 6DO] XQG :DVVHUVFK¦GHQ 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ IDOVFKHV %HQ]LQ 'LHVHO 2ELJH $QJDEHQ GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ 09, PLW 6HOEVWEHKDOW h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h =XVDW]OHQNHU LQ h /RNDOH 7D[HQ h (LQZHJPLHWJHE¾KU

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ m5HPRWH $UHDV} 1 ƌƇ Ś SUR 0LHWH h .LQGHUVLW] h )¦KUHQ¾EHUIDKUW 1RUG 6¾GLQVHO h % HQ]LQ h $ E )OXJ )¦KUKDIHQ 1 ƋƇ Ś $LU SRUW &RQFHVVLRQ 5HFRYHU\ )HH SUR 0LHWH h 7D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH]DKOHQGHQ .RVWHQ

neuseel and h miet wagen

a

Mietwagen Hertz 3/86381.7( ͣ 4XDOLW¦WVSURGXNW ͣ ƉƋ 6WG 1RWIDOOQXPPHU

DW % (FRQRP\ . ] % 7R\RWD <DULV

DW & ' &RPSDFW . ] % 7R\RWD &RUROOD

DW ) )XOOVL]H . ] % )RUG )DOFRQ 6HGDQ

hin w eis

leist ungen/ zuschl äge

(V NDQQ LPPHU QXU GLH )DKU]HXJ NDWHJRULH XQG QLH GLH )DKU]HXJPDU NH ] % 7R\RWD EHVW¦WLJW ZHUGHQ

DW . 0LQLYDQ . ] % 7R\RWD 3UHYLD

DW 0 3UHPLXP Ƌ:' . ] % 7R\RWD 3UDGR

a ll inclusiv e

nav igat ionssyst em

=86 7=/,&+( /(,6781*(1 h $ (5 $FFLGHQW ([FHVV 5HGXFWLRQ RKQH 6HOEVWEHKDOW h 7D[HQ DXI GLH KLHU JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ

DW ( ,QWHUPHGLDWH . ] % 7R\RWD &DPU\

=86&+/$* 352 )$+5=(8* DXI GDV $OO ,QFOXVLYH 3DNHW h )U Ə Ś SUR 7DJ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 h )DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQYHUVLFKHUXQJ $'( PLW 6HOEVWEHKDOW h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h =XVDW]OHQNHU LQ h /RNDOH 7D[HQ h (LQZHJPLHWJHE¾KU DE Ǝ 7DJHQ

h $LUSRUW )HUU\ &RQFHVVLRQ )HH h 6WUDVVHQNDUWH ZLUG YRU 2UW DE JHJHEHQ

DW + 3UHPLXP :DJRQ Ƌ:' . ] % 7R\RWD +LJKODQGHU

1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h ' HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h )DNXOWDWLYH =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h .LQGHUVLW] h )¦KUHQ¾EHUIDKUW 1RUG 6¾GLQVHO h % HQ]LQ h 7D[HQ DXI DOOHQ DQ 2UW ]X EH]DKOHQGHQ .RVWHQ

=86&+/$* 352 )$+5=(8* )U ƉƇ Ś SUR 7DJ .DW %Ś) h )U ƉƋ Ś SUR 7DJ .DW +Ś0 h

pr eis pro m iet tag/ fa hr zeug in fr .

0 0 $ $ $ $ $ $ $

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

&' *HU¦W

ƈ ƈ Ɖ ƈ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ɗ Ɖ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ

5DGLR

Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ Ɖ Ɖ Ƌ Ƌ ƈ Ɖ Ɗ Ɖ ƈ

=HQWUDOYHUULHJHOXQJ

ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ ƌ Ə ƌ ƌ

$%6

(FRQRP\ Ƌ W¾ULJ &RPSDFW Ƌ W¾ULJ &RPSDFW Ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ 3UHP :DJRQ Ƌ:' Ƌ W¾ULJ 0LQLYDQ Ƌ W¾ULJ 3UHPLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ ,QWHUPHGLDWH Ƌ:' Ƌ W¾ULJ

$LUEDJ

(PSI %HOHJXQJ (UZ .LQGHU *HS¦FN JURVV NOHLQ

0DQXHOO $XWRPDW

% & ' ( ) + . 0 -

.OLPDDQODJH

)DKU]HXJW\S

7HPSRPDW

.DW

6LW]H

fa hr zeugausrüst ung

Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

7,()6735(,6*$5$17,(

(LQ 0LHWWDJ HQWVSULFKW ƉƋ 6WXQGHQ 'HU EHUQDKPHWDJ EHVWLPPW GLH 6DLVRQ I¾U GLH JDQ]H 0LHWH &RGH .DW )DKU]HXJW\S ƈƋǃ ƈŚƈƊ 7DJH 7DJH ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ %ƈƈ % (FRQRP\ Ƌ W¾ULJ ƋƐ ƌƎ &ƈƈ & &RPSDFW Ƌ W¾ULJ 0DQXHOO ƌƉ ƌƏ 'ƈƈ ' &RPSDFW Ƌ W¾ULJ $XWRPDW ƌƊ ƌƐ (ƈƈ ( ,QWHUPHGLDWH Ƌ W¾ULJ ƌƏ ƍƉ )ƈƈ ) )XOOVL]H Ƌ W¾ULJ ƍƇ ƍƋ +ƈƈ + 3UHPLXP :DJRQ $:' Ƌ W¾ULJ Ǝƈ Ǝƌ -ƈƈ ,QWHUPHGLDWH Ƌ:' Ƌ W¾ULJ ƍƈ ƍƌ .ƈƈ . 0LQLYDQ Ƌ W¾ULJ Əƍ ƐƇ 0ƈƈ 0 3UHPLXP Ƌ:' Ƌ W¾ULJ ƐƉ Ɛƌ

ƈƋǃ 7DJH ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƍƌ ƍƏ ƎƇ ƎƐ ƏƉ Ɛƈ ƏƏ ƈƇƍ ƈƈƏ

ƈŚƈƊ 7DJH ƎƇ ƎƉ ƎƋ ƏƊ Əƍ ƐƎ Ɛƌ ƈƈƉ ƈƉƉ

5(,6(% 52 ,1)250$7,21 %8&+81*6&2'(6 %DVLV +(Ɛ &$51(8 $OO ,QFOXVLYH +(Ɛ &$51(; +(Ɛ &$51(* PLW *36

ver sicherungen 9HUVLFKHUXQJ

%H]HLFKQXQJ DQ 2UW

.ROOLVLRQVVFKDGHQ

$'( $FFLGHQW 'DPDJH ([FHVV

9HUVLFKHUWH LP 6FKDGHQIDOO

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ

PD[ 'HFNXQJ

6 HOEVWEHKDOW 'HSRW

,QEHJULIIHQ EHLP $OO ,QFOXVLYH $QJHERW

6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ % Ś) 1ǁ ƊƋƌƇ G XUFK 8QIDOO )HXHU 'LHEVWDKO LQEHJULIIHQ 1ǁ ƌ 0LR MD +Ś0 1ǁ ƋƇƉƌ 9DQGDOLVPXV 5HGX]LHUWHU $(5 ZLH $'( % Ś) FD 1ǁ ƉƐ 1ǁ ƌ 0LR 1ǁ Ƈ MD 6HOEVWEHKDOW $FFLGHQW ([FHVV 5HGXFWLRQ

PLW UHGX]LHUWHP 6HOEVWEHKDOW + Ś0 FD 1ǁ Ɗƌ %DVLVKDIWSIOLFKW 7KLUG 3DUW\ /LDELOLW\ 6DFKVFK¦GHQ JHJHQ¾EHU 'ULWWHQ XQEHVFKU¦QNW NHLQH 3HUVRQHQ 6DFKVFK¦GHQ LQEHJULIIHQ 1ǁ ƈ 0LR MD ¾EHU PD[ 'HFNXQJ KLQDXV Y RQ 0LHWHU 0LWIDKUHU :,&+7,* 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ PLW XQEHJUHQ]WHP 6HOEVWEHKDOW 6DO] XQG :DVVHUVFK¦GHQ 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ IDOVFKHV %HQ]LQ 'LHVHO 2ELJH $QJDEHQ GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

neuseel and ͣ motor homes

Motorhomes und Fähren Ferien mit dem Motorhome – Neuseeland von Nord nach Süd entdecken: In ein rollendes Zuhause und ins Land der Kiwis; die Kaffepause einlegen wann Sie wollen, und selbst entscheiden vor welcher Kulisse das sein soll: auf einer Steilküste über tosender Brandung, zwischen sanften Weinbergen oder unter majestätischen Kauribäumen – und dabei die Koffer nie ein- und auspacken müssen – was für eine Vorstellung.

allgemeine infor m ationen die fa hr zeuge 6,1' :2+102%,/( 1,&+7 =8 *5266" h )$+5=(8*$8667$7781* 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƋƎ

+HPLVSK¦UH EHGHXWHQG K¸KHU LVW DOV LQ (XURSD

h

w icht ige hin w eise )¾U GDV /HQNHQ YRQ 0RWRUKRPHV LVW HLQ J¾OWLJHU )¾KUHUVFKHLQ I¾U 3: VRZLH HLQH HQJOLVFKH EHU VHW]XQJ RGHU HLQ LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK .5(',7.$57(1 8P 'HSRWJHE¾KUHQ YRU 2UW ]X EH ]DKOHQ EHQ¸WLJHQ 6LH HLQH .UHGLW NDUWH (LQ]HOQH 9HUPLHWHU EHODVWHQ GDV 'HSRW XPJHKHQG ,KUHU .UHGLW NDUWH DQGHUH PDFKHQ QXU HLQHQ $E]XJ G K GLH %HODVWXQJ HUIROJW VS¦WHU

ca mpingpl ätze ,Q 1HXVHHODQG JLEW HV 7DXVHQGH YRQ &DPSLQJSO¦W]HQ XQG YLHOH EHILQGHQ VLFK DQ EHVRQGHUV LG\OOL VFKHQ 6WHOOHQ 'LH 4XDOLW¦W NDQQ VHKU YDULLHUHQ VLH YHUI¾JHQ MHGRFK PHLVWHQV ¾EHU HLQH JXWH ,QIUD VWUXNWXU ] % )HXHUVWHOOHQ 7LVFKH %¦QNH -H QDFK &DPSLQJSODW] VLQG 6WDQGSO¦W]H PLW :DVVHU XQG 6WURP DQVFKOXVV $EZDVVHUWDQNV XQG VDQLW¦UHQ (LQULFKWXQJHQ YRUKDQGHQ .RVWHQ SUR 1DFKW )DKU]HXJ ]ZL VFKHQ FD 1 ƈƇŚƍƇ *HQHUHOO LVW ZLOGHV &DPSLHUHQ HUODXEW DXVVHU LQ 6W¦GWHQ

v er sicherungen

k uoni plus

%HDFKWHQ 6LH GLH 9HUVLFKHUXQJVWDEHO OHQ EHLP MHZHLOLJHQ 9HUPLHWHU 9HU ELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU 0RWRUKRPH¾EHUQDKPH DQ 2UW

7,()6735(,6*$5$17,( .XRQL JDUDQWLHUW ,KQHQ LPPHU GHQ WLHIVWHQ 0RWRUKRPH 0LHWSUHLV :HQQ 6LH HLQ LGHQWLVFKHV $QJHERW PLW GHQ JOHLFKHQ %HGLQJXQJHQ LQ 5HLVHNDWDORJHQ YRQ 6FKZHL]HU 9HUDQVWDOWHUQ J¾QVWLJHU EXFKHQ N¸QQWHQ DOV EHL .XRQL HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV GLH 'LIIHUHQ] ]XU¾FN

67$1'$5'9(56,&+(581* /,$%,/,7< 5('8&7,21 ƈ h /,$%,/,7< 5('8&7,21 Ɖ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƋƐ h h

motor hom e-k ata log

6/((3 '5,9( %HL 0LHWHQ YRQ PLQGHVWHQV Ɖƈ 7DJHQ HUKDOWHQ 6LH )U ƈƇƇ Ś (UP¦VVLJXQJ SUR )DKU]HXJ DXI GLH HUVWH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH Ƌƍ

:HLWHUH $QJHERWH ILQGHQ 6LH LQ XQVH UHP 0RWRUKRPH .DWDORJ ƉƇƈƉ ƉƇƈƊ

ƉƉƈ

&DSH 5HLQJD Ƌ %D\ RI ,VODQGV 3DLKLD

6NLSSHUV 5RDG %DOO +XW 5RDG 1RUWK RI &ROOHYLOOH 1LQHW\ 0LOHV %HDFK

NP Ǝƈ

ƈƉƎ

ƈƎƇ NP

:KDQJDUHL *5($7 %$55,(5 ,6/$1' &2520$1'(/ ƈƈƋ Ɗ 3(1,168/$ 7KDPHV %D\ RI 3OHQW\ ƈƇƎ

Ɖ

Ƈ

:HVWSRUW 1HOVRQ /DNHV 1DWLRQDO 3DUN

*RUH

,QYHUFDUJLOO 67(:$57 ,6/$1'

ƉƈƎ

*LVERUQH 7H 8UHZHUD 1DWLRQDO 3DUN

Ə ƈƌ +DVWLQJV 3DOPHUVWRQ 1RUWK

:HOOLQJWRQ 0DUOERURXJK 6RXQGV

Ɗ

ƈƏ

&KULVWFKXUFK

ƈƌƉ

ƈ

ƋƉƋ

:DQDND 4XHHQVWRZQ

Ɗƍ

ƈ ƈƈƎ

Ƈ

ƈƎ

3LFWRQ

.DLNRXUD

ƌ

ƐƏ

ƈƋƌ

0LOIRUG 6RXQG 'RXEWIXO 6RXQG 7H $QDX )LRUGODQG 1DWLRQDO 3DUN

ƈƌ Ǝ

ƈƇ

ƈ

Ƈ

Ɖƌ

*UH\PRXWK )UDQ] -RVHI Ɛ ƈƎ )R[ *ODFLHU $UWKXUV 3DVV Ə Ƌ ƈ Ɖ +DDVW 0RXQW &RRN

1DSLHU

ƉƇ

:KDNDWDQH

ƌ

1HOVRQ

ƈƈ

Ɖƈƍ

ƈƋ

ƉƉƍ

ƈƋƊ

ƈƍ

:DQJDQXL 7DVPDQ %D\ $EHO 7DVPDQ 1DWLRQDO 3DUN

%(51$+0( 5 &.*$%( 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƋƎ

Ɗ

ƉƋ

ƌƌ

1HZ 3O\PRXWK

7DXSR

͈Ť̤ʝŤʪ ̤ljŤ

ƉƇƐ

5RWRUXD

ƉƇƉ

+DPLOWRQ 7RQJDULUR 1DWLRQDO 3DUN 0RXQW (JPRQW

ƏƉ

$XFNODQG

ƎƋ

75$16)(56 6LH ZHUGHQ MH QDFK $QELHWHU EHLP )OXJKDIHQ RGHU 6WDGWKRWHO DEJH KROW XQG ZLHGHU ]XU¾FNJHEUDFKW .RQWDNWLHUHQ 6LH GLH 6WDWLRQ HLQHQ 7DJ YRU 0LHWEHJLQQ XQG YHUHLQED UHQ 6LH GLH 7UDQVIHU]HLW 'HU 5¾FN WUDQVIHU HUIROJW QXU ]X GHQ YRUJH VHKHQHQ =HLWHQ ZHLWHUH 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƊƊ

ƈ Ɖ Ɗ Ƌ

Ǝ ƈƊ

'DV )DKUHQ PLW GHP 0RWRUKRPH DXI QLFKW DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ LVW PLW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ XQWHUVDJW VRQVW HQWI¦OOW GHU 9HUVLFKHUXQJV VFKXW] %HDFKWHQ 6LH GLH *HELHWV HLQVFKU¦QNXQJHQ GHU HLQ]HOQHQ 9HUPLHWHU 6HLWH ƈƊƊ $XFK GLH 1HXVHHODQG .DUWH GLHVHU 6HLWH KLOIW ,KQHQ EHL GHU 3ODQXQJ :LU HPS IHKOHQ ,KQHQ ¾EHU GLH JHVDPWH :HJVWUHFNH QLFKW PHKU DOV GXUFK VFKQLWWOLFK ƉƇƇŚƊƇƇ .LORPHWHU SUR 7DJ HLQ]XSODQHQ GD 6LH PHLV WHQV DXI /DQGVWUDVVHQ XQG QLFKW DXI $XWREDKQHQ IDKUHQ :¦KUHQG GHQ 6RPPHUPRQDWHQ 'H]HPEHUŚ 0¦U] LVW HV LQ 1HXVHHODQG JHQH UHOO ZDUP XQG LGHDO PLW GHP 0R WRUKRPH KHUXP ]X UHLVHQ :LFKWLJ 6FK¾W]HQ 6LH VLFK YRU GHU 6RQQHQ HLQVWUDKOXQJ GLH DXI GHU V¾GOLFKHQ

0RWRUKRPHV ZHUGHQ EHL GHU 9HUPLHWVWDWLRQ ¾EHUQRPPHQ XQG DEJHJHEHQ

ƈƉƈ

rou tenpl a n ung

NP

über na h m e/rückga be

ƍƍ

8JS TJOE VOT CFXVTTU EBTT CFJ .PUPSIPNF .JFUFO WJFMF 'SBHFO BVGUBVDIFO %FTIBMC IBCFO XJS *IOFO BVG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO EJF XJDIUJHTUFO *OGPSNBUJPOFO [VTBNNFOHFTUFMMU EBNJU 4JF EJF WFSTDIJFEFOFO 7FSNJF UFS NJUFJOBOEFS WFSHMFJDIFO LÑOOFO

̤ˊ͈ͬɁ ˺ŤƟɑǸ ɑƟ ˊƟljŤʪ

'XQHGLQ 6WUDVVHQ (LVHQEDKQ )¦KUHQ

neuseel and ͣ motor homes

a

.PUPSIPNFT ·CFSTJƉU

VLHKH 6HLWH ƈƊƋ ƈƊƌ

VLHKH 6HLWH ƈƊƍ ƈƊƎ

VLHKH 6HLWH ƈƊƏ ƈƊƐ %ULW] ƈƋƇ ƈƋƈ 0DXL

MIETSTATIONEN

$XFNODQG &KULVWFKXUFK

$XFNODQG &KULVWFKXUFK

$XFNODQG &KULVWFKXUFK 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ

AUSWEISPAPIERE

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ J¾OWLJ VHLW PLQG ]ZHL -DKUHQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLR QDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

QDWLRQDOHU )¾KUHUVFKHLQ HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ RGHU LQWHUQDWLR QDOHU )¾KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

MINDESTALTER

Ɖƈ -DKUH PD[ $OWHU Ǝƌ -DKUH

Ɖƈ -DKUH

Ɖƈ -DKUH

MINDESTMIETDAUER

Ǝ 7DJH ƈƋ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƈƇ ƈ ƈƊ

ƌ 7DJH ƈƋ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƉƇ ƈƉ ƈƉŚƈƇ ƈ ƈƊ

ƌ 7DJH ƈƇ 7DJH EHL EHUQDKPH YRP ƉƊ ƈƉ ƈƉŚƈƇ ƈ ƈƊ XQG EHL (LQZHJ PLHWHQ YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

ÜBERNAHME/RÜCKGABE

0R 6R Ə ƇƇŚƈƍ ƊƇ 8KU

0RŚ)U Ə ƇƇŚƈƎ ƇƇ 8KU 6DŚ6R Ə ƇƇŚƈƊ ƇƇ 8KU

0RŚ6R Ə ƇƇŚƈƍ ƊƇ 8KU

STATIONEN GESCHLOSSEN

ƍ Ƌ ƈƉ Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ

Ɖƌ ƈƉ ƈƉ

Ɖƌ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ ƈƊ

TRANSFERS

DE ELV )OXJKDIHQ LQEHJULIIHQ

DE ELV )OXJKDIHQ XQG 6WDGWKRWHOV LQEHJULIIHQ

DE ELV )OXJKDIHQ LQEHJULIIHQ DE ELV 4XHHQVWRZQ QLFKW LQEHJULIIHQ 6WDWLRQ OLHJW GLUHNW QHEHQ GHP )OXJKDIHQ

:HOOLQJWRQ QLFKW LQEHJULIIHQ HUIROJW LQGLYLGXHOO

KAUTION/DEPOT

0XVV PLW .UHGLNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

0XVV PLW .UHGLNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

0XVV PLW .UHGLNDUWH KLQWHUOHJW ZHUGHQ

KREDITKARTEN

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

9LVD 0DVWHUFDUG $PHULFDQ ([SUHVV

EINWEGMIETEN

=ZLVFKHQ GHU 1RUG XQG 6¾GLQVHO YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ )U Ɖƈƌ Ś

=ZLVFKHQ GHU 1RUG XQG 6¾GLQVHO YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ )U ƊƇƇ Ś

=ZLVFKHQ GHU 1RUG XQG 6¾GLQVHO YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 0DXL )U ƉƍƇ Ś %ULW] )U Ɖƌƌ Ś %HL EHUQDKPH XQG RGHU 5¾FNJDEH LQ 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ ]XV¦W]OLFK 1ǁ ƉƈƇ Ś SUR 6WDWLRQ

VERSICHERUNGEN

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƈƊƌ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƈƊƎ

VLHKH 7DEHOOH 6HLWH ƈƊƐ ƈƋƈ

ROAD USER CHARGE RECOVERY FEE HAUSHALTSAUSRÜSTUNG

%HL 5¾FNJDEH GHV )DKU]HXJV ZLUG SUR JHIDKUHQH ƈƇƇ NP HLQH *HE¾KU YRQ ELV ]X 1ǁ ƌ ƈƊ DQ 2UW EHODVWHW

LQEHJULIIHQ

%HL 5¾FNJDEH GHV )DKU]HXJV ZLUG SUR JHIDKUHQH ƈƇƇ NP HLQH *HE¾KU YRQ ELV ]X 1ǁ ƌ ƈƊ DQ 2UW EHODVWHW

LQEHJULIIHQ /LYLQJ (TXLSPHQW .LWFKHQ .LW 3HUVRQDO )¾U GLH *DVIODVFKH ZLUG HLQH *HE¾KU YHUODQJW 1ǁ Ɖƌ Ś I¾U +L7RS Ɖ %HUWK 6 7 .LW ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR 3HUVRQ 1ǁ Ɗƌ Ś I¾U Ƌ %HUWK ƍ %HUWK H[NO 7D[HQ

LQEHJULIIHQ

LQEHJULIIHQ )¾U GLH *DVIODVFKH ZLUG HLQH *HE¾KU YHUODQJW 1ǁ ƉƏ Ś I¾U +L7RS 9R\DJHU 1ǁ ƊƏ Ś I¾U (OLWH 7UDLOEOD]HU 9HQWXUHU ([SORUHU 1DYLJDWRU 5HQH JDGH )URQWLHU 8OWLPD 3ODWLQXP %HDFK 3ODWLQXP 5LYHU

GEBIETSEINSCHRÄNKUNGEN/ 1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ DXVVHU =XEULQJHU ]X RIIL]LHOOHQ &DPSLQJSO¦W]HQ YRQ ELV ]X ƈƉ NP ZUSCHLÄGE 6NLSSHUV 5RDG 4XHHQVWRZQ 1LQHW\ 0LOH %HDFK 1RUWKODQG

1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ 6NLSSHUV 5RDG 4XHHQVWRZQ 1LQHW\ 0LOH %HDFK 1RUWKODQG %DOO +XW 5RDG 0W &RRN

1LFKW HUODXEW )DKUWHQ DXI XQJHWHHUWHQ 6WUDVVHQ 6NLSSHUV 5RDG 4XHHQVWRZQ 1LQHW\ 0LOH %HDFK 1RUWKODQG %DOO +XW 5RDG 0W &RRN 1RUWK RI &ROYLOOH 7RZQVKLS X ] 7 %OXII 5RDG &RURPDQ GHO 3HQLQVXOD

EXTRAS

]DKOEDU YRU $EUHLVH 3UHLVH LQNO 7D[HQ

%DOO +XW 5RDG 0W &RRN 1RUWK RI &ROYLOOH 7RZQVKLS X ] 7 %XII VLHKH DXFK 6WUDVVHQNDUWH 6HLWH ƈƊƉ 0¾VVHQ EHL %XFKXQJ DQJHPHOGHW ZHUGHQ 5RDG &RURPDQGHO 3HQLQVXOD

EHL %XFKXQJ DQJHEHQ ]DKOEDU YRU 2UW 3UHLVH SUR 0LHWH H[NO 7D[HQ

&DPSLQJWLVFK 1ǁ ƉƋ Ś &DPSLQJVWXKO 1ǁ ƈƎ Ś %DE\ XQG .LQGHUVLW]H 1ǁ ƊƇ Ś I¾U Ƌ %HUWK ƍ %HUWK *36 1ǁ ƈƇ Ś SUR 7DJ PD[ 1ǁ ƈƇƇ Ś

)LUVW $LG .LW 1ǁ ƌƇ Ś ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG

'HOX[H &DPSLQJWLVFK 1ǁ Ɗƌ Ś 'HOX[H &DPSLQJVWXKO 1ǁ ƊƇ Ś 'HOX[H %DE\ XQG .LQGHUVLW] 1ǁ ƌƇ Ś QLFKW I¾U Ɖ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH

*36 1ǁ ƌ Ś SUR 7DJ PD[ 1ǁ ƈƇƇ Ś

6FKQHHNHWWHQ 1ǁ Ǝƌ Ś 6RQQHQVFKLUP 1ǁ ƉƇ Ś ƉƋƇ9 +HLVVO¾IWHU DXI $QIUDJH NRVWHQORV YHUI¾JEDU

&DPSLQJWLVFK 1ǁ Ɖƌ Ś &DPSLQJVWXKO 1ǁ ƈƏ Ś %DE\ XQG .LQGHUVLW] 1ǁ Ɗƍ Ś *36 1ǁ ƈƇ SUR 7DJ PD[ 1ǁ ƈƇƇ Ś

)LUVW $LG .LW 1ǁ Ɗƈ Ś ZLUG QXU YHUUHFKQHW ZHQQ HV JHEUDXFKW ZLUG

0RXQWDLQELNH QXU %ULW] DE 1ǁ ƈƍ Ś SUR 7DJ

ZUSATZLENKER/IN

LQEHJULIIHQ

LQEHJULIIHQ

LQEHJULIIHQ

KILOMETER

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU LQEHJULIIHQ

UMBUCHUNG/ ANNULLIERUNG

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

]DKOEDU YRU 2UW 3UHLV SUR =XVDW]OHQNHU LQ 7DJ

Fähren 'LH 3DVVDJLHU XQG )DKU]HXJI¦KUHQ m7KH ,QWHULVODQGHU /LQH} YHUELQGHQ r eisedat en PHKUPDOV W¦JOLFK GLH 1RUG XQG 6¾GLQVHO 'LH EHUIDKUW LVW VFKRQ DOOHLQH h :HOOLQJWRQŚ3LFWRQ ZHJHQ GHU $XVVLFKW LQ GLH 0DUOERURXJK 6RXQGV HLQ (UOHEQLV 7¦JOLFK DXVJ Ɖƌ ƈƉ 1.4.12–30.11.12 1.12.12–31.3.13

3DVVDJLHUH 1;; )$(,6/ H11/R11 Wellington–Picton / Picton–Wellington

60

60

EHUI¾KUXQJ 0RWRUKRPH 1;; )$(0,1 H11/R11 Wellington–Picton / Picton–Wellington (bis 5.5 m L.) 170 190 H21/R21 Wellington–Picton / Picton–Wellington (bis 6 m L.) 205 230 H31/R31 Wellington–Picton / Picton–Wellington (bis 6.5 m L.) 240 265 H41/R41 Wellington–Picton / Picton–Wellington (bis 7 m L.) 280 305 H51/R51 Wellington–Picton / Picton–Wellington (bis 7.5 m L.) 320 345 Kinder (2–18 J.) Fr. 35.– pro Weg. Reservierungsgebühr Fr. 30.– pro Auftrag. Preis-/Fahrplanänderungen vorbehalten. Preise für Kategorie Club Class (H21/R21) auf Anfrage.

3LFWRQŚ:HOOLQJWRQ 7¦JOLFK DXVJ Ɖƌ ƈƉ

h

*HQDXH $EIDKUWV E]Z $QNXQIWV ]HLWHQ DXI $QIUDJH

hin w eise 'LH EHUIDKUW GDXHUW FD Ɗ 6WG )U¾K]HLWLJH 5HVHUYLHUXQJHQ VLQG LQ GHQ 6RPPHUPRQDWHQ 1RYHP EHU ELV 0¦U] VRZLH DQ )HLHUWD JHQ VHKU HPSIHKOHQVZHUW h DOOH )¦KUHQ PLW &DIHWHULD 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH XQG RIIHQHQ 'HFNV h h

h

&OXE &ODVV LVW HLQH H[NOXVLYH /RXQJH I¾U 3HUVRQHQ DE ƈƌ -DKUHQ

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT "QPMMP 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

ͣ

4XDOPDUNk Ś 4XDOLW¦WV $XV]HLFK QXQJ YRQ 1HZ =HDODQG 7RXULVP ͣ 7UDQVIHUV DE ELV )OXJKDIHQ NRVWHQORV ͣ 4XDOLW¦WVSURGXNW

$XFNODQG &KULVWFKXUFK

Ɂɑ͈ˊ˺

ljͬ̌ˊ ͈ˊͬ̌lǰ

ljͬ̌ˊ ƟŤʝ˺lǰ

ljͬ̌ˊ ̤͈Ť̌

ljͬ̌ˊ ƴljʋͬϳlj

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƍƎ [ ƈ ƐƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ Ɗƍ [ ƈ ƐƋ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƉ [ Ɖ ƇƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ Ɖ ƈƊ [ ƈ ƌƊ P ƈ Ɛƌ [ ƈ ƉƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƊ [ Ɖ ƈƊ P ƈ ƊƋ [ ƈ ƐƇ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƊ [ Ɖ ƈƊ P ƈ ƊƎ [ Ɖ ƈƊ P ƈ ƉƇ [ ƈ Ɛƌ P

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W

)DUEIHUQVHKHU '9'

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

.OLPDDQODJH :RKQ UDXP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ɖ Ɖ Ɖ

*HIULHUIDFK

Ɖ Ɖ Ɖ

.¾KOVFKUDQN

Ɖ ƈ Ɖ Ƌ Ƌ ƍ

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

Ɗ Ɖ Ƌ Ƌ ƍ

.RFKKHUG

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

ƈ ƐƏ ƈ ƐƉ Ɖ ƈƇ Ɖ ƈƇ Ɖ ƈƇ

6HUYROHQNXQJ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

Ɖ ƍƌ Ɖ ƎƇ Ɗ ƊƇ Ɗ ƊƇ Ɗ ƊƇ

0DQXHOO 0 $XWRPDW $

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

ƈ ƎƇ Ɖ ƇƇ Ɖ ƈƇ Ɖ ƊƇ Ɖ ƉƇ

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

Ƌ ƐƇ Ǝ ƈƇ Ǝ ƇƇ Ǝ ƊƇ Ǝ ƊƇ

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

+L7RS{ (XUR 7RXUHU (XUR &DPSHU (XUR 6WDU (XUR 'HOX[H

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

ƈ ƈ ƈ

0 0 0 $ 0

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

ƌƌ ƈƇƇ ƈƇƇ ƈƌƇ ƈƇƇ

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť

% ' ' ' '

ƈƇ O ƈƉ O ƈƋ O ƈƋ O ƈƋ O

ƈ

YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ GLUHNWHQ 'XUFKJDQJ YRQ )DKUHUNDELQH ]X :RKQUDXP 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]HEHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 6 'Ǣ125'Ǣ63(&,$/

)5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

0(+5)$&+0,(7(1

%HL %XFKXQJ HLQHV 0RWRUKRPHV PLW EHUQDKPH LQ &KULVWFKXUFK XQG 5¾FNJDEH LQ $XFNODQG ]ZLVFKHQ GHP ƈ ƇƐ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ HUKDOWHQ 6LH ƈƇ 5DEDWW DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV VRZLH GLH *HE¾KU I¾U GLH )¦KUHQ¾EHUIDKUW GHV )DKU]HXJHV NRVWHQORV 'DWXP PXVV EHL %XFKXQJ DQJH JHEHQ ZHUGHQ

ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV EHL %XFKXQJHQ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHUQDKPH

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRU KRPH 0LHWHQ LQ 86$ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ /DQJ]HLWPLHWHUP¦VVLJXQJHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

Ɛ (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ ƈƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɗƌ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV h h

0LW $XVQDKPH GHV 6¾G 1RUG 6SHFLDOV VLQG DOOH .XRQL 3OXV $QJH ERWH NRPELQLHUEDU

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

ϩŤ̤ ɑ̤͈ Ǹʋljϳ 'LH )OH[SUHLVH EDVLHUHQ DXI GHP VHOEHQ 3ULQ]LS ZLH GLH $NWLHQ NXUVH DQ GHU %¸UVH $QJHERW XQG 1DFKIUDJH 6LH N¸QQHQ VLFK VRPLW W¦JOLFK ¦QGHUQ MHGRFK JLOW JHQH UHOO -H IU¾KHU 6LH EXFKHQ GHVWR JU¸VVHU LVW GLH &KDQFH HLQHQ WLHIHQ )OH[SUHLV ]X HUKDOWHQ )/(;35(,6 ,0 ,17(51(7

6LH N¸QQHQ GHQ DNWXHOOHQ )OH[ VWDQG DXFK RQOLQH DEUXIHQ XQWHU ZZZ NXRQL FK DSROOR 'HQ HIIHNWLYHQ 0LHWSUHLV LQ )U HQWQHKPHQ 6LH XQVHUHU m)OH[ 7DJHVSUHLV} 7DEHOOH %HLVSLHO VWHKW EHL EHUQDKPH DP Ǝ ƍ LQ

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

$XFNODQG LP ,QWHUQHW m&ƍ} VR LVW GHU 7DJHVSUHLV I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU m)OH[ &ƍ} DOVR )U ƍƏ Ś SUR 0LHWWDJ 1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW h 1DPHQV¦QGHUXQJ h )DKU]HXJW\S h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEH GDWXP

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h =XVDW]OHQNHU LQ h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƈƊƊ

h ƈƌ 7D[HQ h m$SROOR :HOFRPH 3DFN} h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h *DVIODVFKH h ([WUDV h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ h

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW

6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQVIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQƉ PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 1ǁ ƎƌƇƇƈ 1ǁ ƌƇƇƇ I¾U +LWRS (XUR 7RXUHU

1ǁ ƎƌƇƇ 1ǁ ƌƇƇƇ I¾U +LWRS (XUR 7RXUHU

XQEHVFKU¦QNW 1ǁ ƌ 0LOOLRQHQ

Ɗ

Ɗ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ 9,3 &RYHU

$OO ,QFOXVLYH

1ǁ ƉƎ 1ǁ ƈƊƌƇ 1ǁ ƉƌƇƇƈ 1ǁ ƉƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW 1ǁ ƌ 0LOOLRQHQ

1ǁ ƋƋ 1ǁ ƉƉƇƇ 1ǁ ƉƌƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 1ǁ ƌ 0LOOLRQHQ

VLHKH $OO ,QFOXVLYH %R[ 1ǁ ƉƌƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW 1ǁ ƌ 0LOOLRQHQ

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH ƈ 'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV :LQGVFKXW]VFKHLEH HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ Ɗ /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO ,QFOXVLYH YHUVLFKHUQ HEHQIDOOV HLQH :LQGVFKXW]VFKHLEH XQG ELV ]X ]ZHL 3QHXV VRZLH 'DFK XQG 8QWHUERGHQVFK¦GHQ

Ǹʋljϳ ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLV SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU %HL 0LHWHQ YRQ Ɗƌ 7DJHQ XQG PHKU ZLUG GHU )OH[SUHLV DE GHP Ɗƍ 7DJ QHX EHUHFKQHW (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH )/(; $ƈ $Ɖ $Ɗ $Ƌ $ƌ $ƍ $Ǝ $Ə

)U ƈƍ ƈƏ ƉƇ ƉƉ ƉƋ Ɖƍ ƉƏ ƉƐ

)/(; %ƈ %Ɖ %Ɗ %Ƌ %ƌ %ƍ %Ǝ %Ə

)U Ɗƈ ƊƊ Ɗƌ Ɗƍ ƋƇ ƋƊ Ƌƍ ƋƐ

)/(; &ƈ &Ɖ &Ɗ &Ƌ &ƌ &ƍ &Ǝ &Ə

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƌƉ ƌƋ ƌƎ ƍƈ ƍƋ ƍƏ ƎƉ Ǝƌ

)/(; 'ƈ 'Ɖ 'Ɗ 'Ƌ 'ƌ 'ƍ 'Ǝ 'Ə

)U ƎƐ ƏƉ Əƍ ƐƇ ƐƋ ƐƎ ƈƇƇ ƈƇƌ

)/(; (ƈ (Ɖ (Ɗ (Ƌ (ƌ (ƍ (Ǝ (Ə

)U ƈƇƏ ƈƈƉ ƈƈƌ ƈƈƐ ƈƉƊ ƈƉƏ ƈƊƊ ƈƊƎ

)/(; )ƈ )Ɖ )Ɗ )Ƌ )ƌ )ƍ )Ǝ )Ə

)U ƈƋƉ ƈƋƍ ƈƌƈ ƈƌƌ ƈƍƇ ƈƍƌ ƈƍƐ ƈƎƋ

)/(; *ƈ *Ɖ *Ɗ *Ƌ *ƌ *ƍ *Ǝ *Ə

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj =86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW 9,3 &RYHU

h (LQZHJPLHWJHE¾KU h ƈ *DVIODVFKH h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h 6FKQHHNHWWHQ DXI $QIUDJH

h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h

)U ƈƎƏ ƈƏƊ ƈƏƎ ƈƐƊ ƈƐƏ ƉƇƋ ƉƇƐ Ɖƈƌ

)/(; +ƈ +Ɖ +Ɗ +Ƌ +ƌ +ƍ +Ǝ +Ə

)U ƉƉƇ ƉƉƍ ƉƊƍ ƉƋƇ ƉƌƇ Ɖƍƌ ƉƐƇ ƊƈƇ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ )U ƋƎ Ś 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH SUR 0LHWH

)OH[SUHLVH LPPHU DNWXHOO DXI ZZZ NXRQL FK DSROOR

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT ,&" 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

'HXWVFKHV 0DQDJHPHQW XQG GHXWVFK VSUHFKHQGHV 3HUVRQDO ͣ -¾QJVWH XQG PRGHUQVWH )ORWWH ͣ .RQNXUUHQ]ORV JURVVH %HWWHQ

ͣ

0RGHUQH HXURS¦LVFKH $XVVWDWWXQJ ͣ 7RS 4XDOLW¦W XQG 8QWHUKDOW

$XFNODQG &KULVWFKXUFK

ͪ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

ȟ Ȗ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

̓ Ɠlǰ͈Ɂ ƴljʋͬϳlj ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƇ [ Ɖ ƇƇ P RGHU DOV Ɖ (LQ]HOEHWWHQ Ƈ ƍƌ [ Ɖ ƇƇ Ƈ ƏƇ [ ƈ ƏƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ Ɖ ƇƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƏƇ [ Ɖ ƈƇ P DXFK ]X Ɖ (LQ]HOEHWWHQ XPEDXEDU Ƈ ƐƇ [ Ɖ ƇƇ Ƈ Ǝƍ [ Ɖ ƇƇ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ P [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƏƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƊƇ [ ƈ ƐƇ P

ͣ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

0DQXHOO 0

$XWRPDW $

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W

)DUEIHUQVHKHU '9'

.OLPDDQODJH )DKUNDELQH

.OLPDDQODJH :RKQUDXP

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

ƌ ƐƇ ƈ ƐƇ Ɖ ƇƇ ƈ ƏƊ Ɖ ƍ ƏƇ Ɖ ƉƇ Ɗ ƈƇ Ɖ ƇƇ Ƌ ƍ ƏƇ Ɖ ƉƇ Ɗ ƈƇ Ɖ ƇƇ ƍ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

Ɖ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ Ƌ ƌ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ ƍ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPHƈ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ɖ

Ɖ Ƌ

Ɖ Ƌ

Ɖ Ƌ

0 0 0

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

ƈƇƇ ƈƌƇ ƈƌƇ

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

' ' '

ƈƉ O ƈƋ O ƈƋ O

'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ ƈ $OOH )DK]HXJH VLQG H[NOXVLY PLW HLQHU 6RODUDQODJH XQG HLQHP )ULVFKZDVVHUILOWULHUVW\VWHP DXVJHVWDWWHW ZHOFKH IUHLHV &DPSLHUHQ HUP¸JOLFKHQ =XGHP YHUI¾JHQ DOOH )DKU]HXJH ¾EHU HLQH *DV RGHU 'LHVHOKHL]XQJ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ /$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

0(+5)$&+0,(7(1

ƌ (UP¦VVLJXQJ DE ƌƇ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ mƉƏ } 7DJHVSUHLV

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRU KRPH 0LHWHQ YRQ .($ LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ PLQG ƌ 7DJH SUR /DQG 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ /DQJ]HLW 0LHWHUP¦VVLJXQJHQ

:,//.200(16*(6&+(1. %HL EHUQDKPH HLQHV 0RWRUKRPHV YRP ƈ ƈƇ ƈƉ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƊ HUKDOWHQ 6LH EHL $QNXQIW HLQH )ODVFKH .($ :HLQ JHVFKHQNW *¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƉ )5 +%8&+(5 5$%$77 ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 7DJHV SUHLV EHL %XFKXQJHQ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHUQDKPH

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ ELV ]XU +¸KH GHV 6HOEVWEHKDOWV

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ h =XVDW]OHQNHU LQ h (LQZHJPLHWJHE¾KU YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƈƊƊ

h *DVIODVFKH h ƈƌ 7D[HQ h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h Ɗ $GPLQLVWUDWLRQ )HH h

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW

6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQVIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ Ś 1ǁ ƌƇƇƇ{ 1ǁ ƌƇƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ

Ɗ

$OO ,QFOXVLYH

1ǁ ƊƏ 1ǁ ƈƐƇƇ 1ǁ ƌƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

VLHKH $OO ,QFOXVLYH %R[ Ś 1ǁ ƌƇƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU )DKU]HXJ¾EHUQDKPH ƈ

'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ 'LH I¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHWH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X ƌǂ LVW LQNOXVLYH t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ %HVFK¦GLJXQJ GHV 8QWHUERGHQV 5¦GHU 3QHXV HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU ]HXJHQ Ɗ $OO ,QFOXVLYH YHUVLFKHUW HEHQIDOOV 0HKUIDFKVFK¦GHQ DQ :LQGVFKXW]VFKHLEH 5HLIHQ 'DFK XQG 8QWHUERGHQ

2%/,* =86&+/ *(

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU YRP ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h ([WUDV

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋlj ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ ƌƇ ƌƋ ƎƏ ƏƉ ƍƋ ƍƎ ƐƐ ƈƇƊ Ǝƈ Ǝƌ ƈƈƋ ƈƉƌ

=86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ RKQH 6HOEVWEHKDOW h 0HKUIDFKVFK¦GHQ DQ :LQG VFKXW]VFKHLEH 5HLIHQ 'DFK XQG 8QWHUERGHQ h *36 h (LQZHJPLHWJHE¾KU h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h 6RQQHQVFKLUP h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h 6FKQHHNHWWHQ DXI $QIUDJH

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

h

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

ƉƏǃ 7DJH

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈƇƎ ƈƈƋ ƈƉƇ ƈƉƏ Ƌƍ ƈƊƌ ƈƋƊ ƈƋƐ ƈƌƎ ƍƇ ƈƍƌ ƈƎƉ ƈƎƏ ƈƏƌ ƍƎ

ƉƈŚƉƎ 7DJH

Ɖ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH Ƌ ƌ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH ƍ %HUWK 'HOX[H 0RWRUKRPH

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

ƉƏǃ 7DJH

ƌŚƈƋ 7DJH

ƈƌŚƉƇ 7DJH

)DKU]HXJW\S

ƉƏǃ 7DJH

ƉƈŚƉƎ 7DJH

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj

ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƈ ŚƉƇ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƉƐ Ɖ ƈƊ ƈ Ɗ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ ƏƐ ƐƎ ƈƇƊ ƈƌƇ ƈƌƎ ƈƍƌ ƈƎƉ ƉƇƍ ƉƉƉ ƉƊƌ ƉƋƉ ƈƎƉ ƈƎƏ ƈƏƌ ƈƐƉ ƈƈƇ ƈƈƎ ƈƉƌ ƈƐƉ ƉƇƇ ƉƇƎ Ɖƈƌ ƉƋƉ ƉƌƏ ƉƎƉ ƉƏƇ ƉƇƎ Ɖƈƌ ƉƉƉ ƉƉƏ ƈƊƉ ƈƊƐ ƈƋƌ Ɖƈƌ ƉƉƉ ƉƊƇ ƉƊƌ ƉƎƉ ƉƏƍ ƊƇƇ ƊƇƏ ƉƊƌ ƉƋƉ ƉƌƇ ƉƌƏ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ )U ƋƉ Ś 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKU IDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT #SJU[ 3/86381.7(

ƉƋ 6WG NRVWHQORVH 5RDG 6HUYLFH +HOSOLQH ͣ *UDWLV )OXJKDIHQWUDQVIHU DXVVHU LQ 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ

9(50,(767$7,21(1

4XDOPDUNk Ś 4XDOLW¦WV $XV]HLFK QXQJ YRQ 1HZ =HDODQG 7RXULVP ͣ $WWUDNWLYH )OH[SUHLVH

ͣ

ͣ

Ɂɑ͈ˊ˺

ϨˊϴŤȤlǰ

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƌƌ [ ƈ Əƌ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƊƏ [ ƈ ƍƇ P

$XFNODQG &KULVWFKXUFK 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ

͈̌ŤɑʋƓʋŤЀlǰ

Ϩljʪ͈ͬ̌lǰ

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƎ [ Ɖ ƇƇ P ƈ ƎƉ [ Ɖ ƈƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƐƇ [ ƈ ƐƇ P

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƏ [ Ɖ ƇƇ P

ljʋɑ͈lj

ljϳ˺ʋˊ̌lǰ

ʪŤϨɑȤŤ͈ˊ̌

̌ljʪljȤŤƴlj

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƏ [ ƈ ƏƎ P RGHU Ɖ (LQ]HOEHWWHQ Ƈ ƎƇ [ ƈ ƏƎ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƉƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ Ɖƌ [ Ɖ ƈƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƊƇ [ Ɖ ƈƇ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƊƇ [ ƈ ƏƇ P ƈ ƋƇ [ Ɖ ƉƇ P Ɖ ƈƏ [ Ɖ ƉƊ P

Ǹ̌ˊʪ͈ɑlǰ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

0(+5)$&+0,(7(1

ƌ (UP¦VVLJXQJ EHL %XFKXQJ YRQ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHU QDKPH *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRUKRPH 0LHWHQ YRQ %ULW] XQG 0DXL LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRPELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ (UP¦VVLJXQJHQ EHL /DQJ]HLWPLHWHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

ƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ )OH[ 7DJHVSUHLV

h

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ Ɖƌ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƉƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ (LQ]HOEHWW ƈ ƊƇ [ ƈ ƐƉ P

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

ϩŤ̤ ɑ̤͈ Ǹʋljϳ 'LH )OH[SUHLVH EDVLHUHQ DXI GHPVHOEHQ 3ULQ]LS ZLH GLH $NWLHQ NXUVH DQ GHU %¸UVH $QJHERW XQG 1DFKIUDJH 6LH N¸QQHQ VLFK VRPLW W¦JOLFK ¦QGHUQ MHGRFK JLOW JHQHUHOO -H IU¾KHU 6LH EXFKHQ GHVWR JU¸VVHU LVW GLH &KDQFH HLQHQ WLHIHQ )OH[SUHLV ]X HUKDOWHQ 'HQ DNWXHOOHQ )OH[VWDQG HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR

,Q IROJHQGHQ )¦OOHQ ZLUG GHU 3UHLV QHX EHUHFKQHW XQG GHP DNWXHOOHQ )OH[VWDQG DQJHSDVVW h 1DPHQV¦QGHUXQJ h )DKU]HXJW\S h EHUQDKPH RGHU $EJDEHVWDWLRQ h EHUQDKPH RGHU 5¾FNJDEHGDWXP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

%HQ]LQ % 'LHVHO '

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

Ɗƌ ƋƉ ƍƉ ƈƋƇ ƎƇ Ɛƌ ƍƌ Ǝƌ Ɛƌ

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1 .OLPDDQODJH :RKQUDXP

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

.OLPDDQODJH )DKU NDELQH

ƈ Ɗ Ɖ Ɖ Ɗ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

5DGLR &' *HU¦W

ƈ Ɗ Ɖ Ɖ Ɗ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

ƈ Ɖ Ɖ Ƈ Ɖ

Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť Ť

7RLOHWWH

ƈ Ɗ Ɖ Ɖ Ɗ

0 $ $ 0 $ 0 0 $ 0 $ 0

'XVFKH

ƈ Ɖ ƈ

:DUPZDVVHU

ƈ Ɖ ƈ

.¾KOVFKUDQN

ƈ Ɖ ƈ

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

ƈ Ɖ ƈ

.RFKKHUG

Ɖ ƈ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ Ɗ ƈ Ɗ ƈ Ƌ Ɖ Ƌ Ɖ

6HUYROHQNXQJ

Ɗ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ Ƌ Ƌ ƍ ƍ

$XWRPDW $ 0DQXHOO 0

ƈ ƏƊ Ɖ ƈƇ ƈ ƐƊ ƈ ƐƋ ƈ Əƌ Ɖ ƇƇ Ɖ Ƈƌ Ɖ ƇƇ Ɖ ƇƇ

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƋŚƏ -

Ɖ Ƌƌ Ɖ ƏƇ Ɖ ƌƊ Ɖ Ǝƌ Ɖ ƌƎ Ɗ ƉƇ Ɗ ƇƇ Ɗ ƉƇ Ɗ ƉƇ

.OHLQNLQGHUVLW] P¸JOLFK ƈŚƊ -

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

ƈ ƏƇ ƈ ƏƐ Ɖ Ƈƌ Ɖ ƇƇ ƈ ƐƇ Ɖ Ɖƌ Ɖ Ɖƌ Ɖ ƊƉ Ɖ Ɖƌ

%DE\VFKDOH P¸JOLFK ƇŚƈ -

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

Ƌ ƍƌ ƌ ƍƇ ƍ Ɗƍ Ǝ ƇƇ ƍ ƍƇ ƍ ƈƇ ƍ ƈƌ Ǝ ƎƉ ƍ ƍƇ

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P DXVVHQ

+L7RS 9R\DJHU 7UDLOEOD]HU 9HQWXUHU (OLWH ([SORUHU 1DYLJDWRU 5HQHJDGH )URQWLHU

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

&RGH )DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

1'(581*(1 81' 80%8&+81*(1

' ' ' ' ' ' ' ' '

ƈƉ O ƈƊ O ƈƉ O ƈƊ O ƈƉ O ƈƉ O ƈƉ O ƈƏ O ƈƉ O

YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ GLUHNWHQ 'XUFKJDQJ YRQ )DKUHUNDELQH ]X :RKQUDXP 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈ +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW 6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQIDOO 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQt PD[LPDOH 'HFNXQJ

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQV YHUVLFKHUXQJ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƉƊ

$OO ,QFOXVLYHƊ

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ Ś 1ǁ ƎƌƇƇ 1ǁ ƎƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

1ǁ ƉƐ 1ǁ ƈƋƌƇ 1ǁ ƉƌƇƇ{ 1ǁ ƉƌƇƇ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

1ǁ Ƌƌ 1ǁ ƉƉƌƇ 1ǁ ƉƉƇ 1ǁ Ƈ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

VLHKH $OO ,QFOXVLYH %R[ Ś 1ǁ ƉƉƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

:,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUWUDJVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH h +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ .LWFKHQ .LW 3HUVRQDO .LW

h =XVDW]OHQNHU LQ h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƈƊƊ

h ƈƌ 7D[HQ h 9RU 2UW 9RXFKHUE¾FKOHLQ PLW GLYHUVHQ (UP¦VVLJXQJHQ XQG 6WUDVVHQNDUWH h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ 2%/,* =86&+/ *( ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU YRP ƈ ƈƇ ƈƉ ELV Ɗƈ Ɗ ƈƊ 1,&+7 ,1%(*5,))(1 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ 1 ƉƈƇ Ś SUR 6WDWLRQ h *DVIODVFKH h ([WUDV h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ h

ƈ

'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ Ɗ /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO ,QFOXVLYH GHFNW 6FK¦GHQ DQ 8QWHUERGHQ 'DFK GHQ (UVDW] YRQ :LQGVFKXW]VFKHLEHQ XQG 5¦GHU Ɖ

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj =86 7=/,&+( /(,6781*(1

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW h (LQZHJPLHWJHE¾KU h ƈ *DVIODVFKH h &DPSLQJWLVFK XQG ŚVW¾KOH h %DE\ .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h 6FKQHHNHWWHQ DXI $QIUDJH

h 7UDJEDUH +HL]XQJ DXI $QIUDJH

h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h

Ǹʋljϳ ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ 'HU J¾OWLJH )OH[SUHLV EHL EHUQDKPH JLOW I¾U GLH JHVDPWH 0LHWGDXHU 0LHWHQ YRQ ƈƇƇ 7DJHQ XQG PHKU DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

)/(; $ƈ $Ɖ $Ɗ $Ƌ $ƌ $ƍ $Ǝ $Ə

)U ƈƍ ƈƎ ƈƐ ƉƇ ƉƊ Ɖƌ Ɖƍ ƉƏ

)/(; %ƈ %Ɖ %Ɗ %Ƌ %ƌ %ƍ %Ǝ %Ə

)U ƊƇ ƊƉ ƊƋ Ɗƍ ƊƏ ƋƇ ƋƉ Ƌƌ

)/(; &ƈ &Ɖ &Ɗ &Ƌ &ƌ &ƍ &Ǝ &Ə

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

)U ƋƏ ƌƇ ƌƊ ƌƍ ƌƐ ƍƋ ƍƎ Ǝƈ

)/(; 'ƈ 'Ɖ 'Ɗ 'Ƌ 'ƌ 'ƍ 'Ǝ 'Ə

)U Ǝƌ ƎƏ ƏƉ Əƍ ƏƐ ƐƊ ƐƎ ƈƇƇ

)/(; (ƈ (Ɖ (Ɗ (Ƌ (ƌ (ƍ (Ǝ (Ə

)U ƈƇƌ ƈƇƐ ƈƈƉ ƈƈƍ ƈƉƇ ƈƉƋ ƈƉƏ ƈƊƊ

)/(; )ƈ )Ɖ )Ɗ )Ƌ )ƌ )ƍ )Ǝ )Ə

)U ƈƊƏ ƈƋƉ ƈƋƏ ƈƌƉ ƈƌƍ ƈƍƉ ƈƍƍ ƈƎƇ

)/(; *ƈ *Ɖ *Ɗ *Ƌ *ƌ *ƍ *Ǝ *Ə

)U ƈƎƌ ƈƏƇ ƈƏƌ ƈƐƇ ƈƐƌ ƉƇƇ ƉƇƌ ƉƈƇ

)/(; +ƈ +Ɖ +Ɗ +Ƌ +ƌ +ƍ +Ǝ +Ə

)U ƉƈƏ ƉƉƉ ƉƉƏ ƉƊƌ ƉƋƉ ƉƋƏ Ɖƌƌ ƉƍƇ

)U Ƌƌ Ś SUR 0LHWWDJ 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

6WDQG GHU 3UHLVH XQG %HGLQJXQJHQ EHL 'UXFNOHJXQJ LP $XJ ƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

.PUPSIPNFT .BVJ 3/86381.7(

9(50,(767$7,21(1

ͣ

ƉƋ 6WG NRVWHQORVH 5RDG 6HUYLFH +HOSOLQH ͣ *UDWLV )OXJKDIHQWUDQVIHU DXVVHU LQ 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ

ͣ

*U¸VVWHU 9HUPLHWHU LQ 1HXVHHODQG ͣ 4XDOPDUNk Ś 4XDOLW¦WV $XV]HLFK QXQJ YRQ 1HZ =HDODQG 7RXULVP

$XFNODQG &KULVWFKXUFK 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ

ͬʋ͈ɑʝŤ

˺ʋŤ͈ɑʪͬʝ ƓljŤƟɁ

˺ʋŤ͈ɑʪͬʝ ̌ɑϨlǰ

ƈ 'RSSHOEHWW ƈ ƎƏ [ Ɖ ƇƇ P

Ɖ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƐƇ [ Ɖ ƈƊ P

Ɗ 'RSSHOEHWWHQ ƈ ƌƇ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƌƌ [ Ɖ ƈƇ P ƈ ƉƇ [ ƈ Əƌ P

0D[ %DE\ XQG .LQGHUVLW]H

%DE\VLW] P¸JOLFK ƇŚƉ -

.LQGHUVLW] P¸JOLFK ƊŚƏ -

0DQXHOO 0 $XWRPDW $

6HUYROHQNXQJ

.RFKKHUG

%DFN RGHU 0LNUR ZHOOHQRIHQ

.¾KOVFKUDQN

:DUPZDVVHU

'XVFKH

7RLOHWWH

)ULVFKZDVVHUWDQN LQ /LWHUQ

5DGLR &' *HU¦W

79 '9'

.OLPDDQODJH ) DKUNDELQH

%HQ]LQ % 'LHVHO '

FD 9HUEUDXFK SUR ƈƇƇ NP

Ɖ Ǝƌ ƈ ƐƋ Ɗ Ɖƌ Ɖ ƈƌ Ɗ Ɖƌ Ɖ ƈƌ

0D[ %HOHJXQJ (UZ .LQGHU

Ɖ ƇƇ Ɖ ƊƋ Ɖ ƊƋ

6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ

Ǝ ƇƇ Ǝ Ɖƈ Ǝ Ɖƈ

FD )DKU]HXJK¸KH LQ P LQQHQ

FD )DKU]HXJEUHLWH LQ P

8OWLPDƈ 3ODWLQXP %HDFK 3ODWLQXP 5LYHU

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P DXVVHQ

)DKU]HXJW\S

FD )DKU]HXJO¦QJH LQ P

ǸŤɁ̌ЀljͬȤŤ̤ͬ̌ͳ̤͈ͬʪȤ

Ɖ Ƌ ƍ

Ɖ Ƌ Ƌ Ɖ

ƈ Ɗ Ƌ

Ɖ Ɖ

ƈ Ɗ Ƌ

$ $ $

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

ƈƋƇ ƏƉ ƏƉ

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

Ť Ť Ť

' ' '

ƈƊ O ƈƊ O ƈƊ O

ƈ

]XV¦W]OLFK LVW LP $XVVHQEHUHLFK HLQ 6OLGH 2XW %%4 DQJHEUDFKW 'LH 'RSSHOEHWWHQ LP $ONRYHQ ¾EHU GHU )DKUHUNDELQH VLQG IL[ LQVWDOOLHUW 6LW]EHUHLFKH 'LQHWWH XQG 6RID P¾VVHQ ]X %HWWHQ XPJHEDXW ZHUGHQ

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(5Ǣ5$%$77

/$1*=(,7Ǣ0,(7(50 66,*81*

ƌ (UP¦VVLJXQJ EHL %XFKXQJ PHKU DOV ƈƉƇ 7DJHQ YRU EHU QDKPH *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV

Ə (UP¦VVLJXQJ DE Ɖƈ 7DJHQ h ƈƌ (UP¦VVLJXQJ DE Ɗƌ 7DJHQ *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV

*5$7,6 0,(77$*(

0(+5)$&+0,(7(1

%XFKHQ 6LH ELV Ɗƈ Ǝ ƈƉ PLQGHVWHQV ƈƋ 7DJH XQG 6LH HUKDOWHQ Ǝ 7DJH JUDWLV GD]X RGHU ƉƋ Ə 7DJH JUDWLV ƉƎ Ɛ 7DJH JUDWLV ƊƇ ƈƇ 7DJH JUDWLV *¾OWLJ DXI GHQ 7DJHVSUHLV XQG EHL EHUQDKPH XQG 5¾FNJDEH YRP ƈƈ Ƌ ŚƉƋ Ɛ ƈƉ

6LH N¸QQHQ YHUVFKLHGHQH 0RWRU KRPH 0LHWHQ YRQ 0DXL XQG %ULW] LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG NRP ELQLHUHQ 'DEHL SURILWLHUHQ 6LH PLW GHU 6XPPH DOOHU 0LHWWDJH YRQ GHQ MHZHLOLJHQ (UP¦VVLJXQJHQ EHL /DQJ]HLWPLHWHQ $OOH 0LHWHQ P¾VVHQ LQQHUKDOE YRQ Ɗ 0RQDWHQ HUIROJHQ

h

.XRQL 3OXV $QJHERWH VLQG NRPELQLHUEDU $XVQDKPH *UDWLV 0LHWWDJH

ʪlj̤ͬljljʋŤʪƴ ͣ ʝˊ͈ˊ̌Ɂˊʝlj̤

a

Ϩlǰ̤ɑƟɁlǰͬʪȤljʪ ̤ljʋƓ̤͈ƓljɁŤʋ͈

ʋljɑ̤͈ͬʪȤljʪ Ѐ̤ͬƟɁʋŭȤlj

+DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQVVFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ PLW 6HOEVWEHKDOW LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ GHFNW 6FK¦GHQ DP HLJHQHQ )DKU]HXJ 9DQGDOLVPXV )HXHU .ROOLVLRQ 'LHEVWDKO

,0 35(,6 ,1%(*5,))(1

)DKU]HXJ GHU JHZ¦KOWHQ .DWHJRULH +DIWSIOLFKW XQG .ROOLVLRQV VFKDGHQVYHUVLFKHUXQJ h 8QOLPLWLHUWH .LORPHWHU h +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ 3HUVRQDO .LWFKHQ .LW h =XVDW]OHQNHU LQ h 7UDQVIHUV VLHKH 6HLWH ƈƊƊ

h ƈƌ 7D[HQ h 0DXL m:HOFRPH 3DFN} h 5HLVHGRNXPHQWDWLRQ h

6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ ƈ +DIWSIOLFKW .ROOLVLRQVVFKDGHQV YHUVLFKHUXQJ

=XVFKODJ SUR 0LHWWDJ ]DKOEDU YRU 2UW

LP %DVLVSUHLV LQEHJULIIHQ 1ǁ ƉƐ 0D[ .RVWHQ SUR 0LHWH Ś 1ǁ ƈƋƌƇ 'HSRW PLW .UHGLWNDUWH YRU 2UW 1ǁ ƎƌƇƇ{ 1ǁ ƉƌƇƇ{ 6HOEVWEHKDOW SUR 6FKDGHQVIDOO 1ǁ ƎƌƇƇ 1ǁ ƉƌƇƇ Ɖ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW 6HOEVWEHKDOW EHL QLFKW JHGHFNWHQ 6FK¦GHQ PD[LPDOH 'HFNXQJ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW :,&+7,* 3HUV¸QOLFKH *HJHQVW¦QGH VRZLH 6FK¦GHQ EHL JHVHW]HV XQG YHUNHKUVZLGULJHP 9HUKDOWHQ VLQG QLFKW YHUVLFKHUW 2ELJH $QJDEHQ JHOWHQ SUR 6FKDGHQVIDOO XQG GLHQHQ DOV 5LFKWOLQLHQ 9HUELQGOLFKH $QJDEHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHU EHUQDKPH

Ɗ

Ɗ

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ

$OO ,QFOXVLYH

1ǁ Ƌƌ 1ǁ ƉƉƌƇ 1ǁ ƉƉƇ 1ǁ Ƈ XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

VLHKH $OO ,QFOXVLYH Ś 1ǁ ƉƉƇ NHLQ 6HOEVWEHKDOW XQEHVFKU¦QNW XQEHVFKU¦QNW

{ 'DV 'HSRW ZLUG GHU .UHGLWNDUWH HIIHNWLY EHODVWHW I¾U MHGH 0LHWH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ )¾U GLH 7UDQVDNWLRQ EHUHFKQHW GHU 9HUPLHWHU ]XV¦W]OLFK HLQH .UHGLWNDUWHQJHE¾KU YRQ ELV ]X Ƌ ƌǂ t 1LFKW JHGHFNWH 6FK¦GHQ )DKUHQ XQWHU (LQIOXVV YRQ $ONRKRO RGHU DQGHUHQ 'URJHQ )DOVFKHV %HQ]LQ HLQJHIURUHQHV RGHU ¾EHUKLW]WHV )DKU]HXJV\VWHP 3DUNVFK¦GHQ 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK 6FKQHHNHWWHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ ,QQHQHLQULFKWXQJ RKQH 8QIDOO %HVFK¦GLJXQJ GHU 6HLWH 6OLGH 2XW RGHU DP 'DFKDXIEDX ] % .OLPDDQODJH VRZLH 6FK¦GHQ ZHOFKH GXUFK GDV 5¾FNZ¦UWVIDKUHQ HQWVWHKHQ )DKUWHQ DXI QLFKW ¸IIHQWOLFKHQ DVSKDOWLHUWHQ 6WUDVVHQ )DKUWHQ GXUFK )O¾VVH )DKUWHQ DP 6WUDQG 6FKO¾VVHO LP )DKU]HXJ YHUJHVVHQ RGHU YHUORUHQ +LOIHOHLVWXQJ EHL IHVWJHIDKUHQHQ )DKU]HXJHQ u /LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ XQG $OO ,QFOXVLYH GHFNW 6FK¦GHQ DQ 8QWHUERGHQ 'DFK GHQ (UVDW] YRQ :LQGVFKXW]VFKHLEHQ XQG 5¦GHUQ

h

2%/,* =86&+/ *(

ZHUGHQ YRU $EUHLVH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW LQNO 7D[HQ

h (LQZHJPLHWJHE¾KU YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 1,&+7 ,1%(*5,))(1

YRU 2UW ]X EH]DKOHQ REOLJDWRULVFK

h 'HSRW ZLUG U¾FNHUVWDWWHW

h =XVDW]YHUVLFKHUXQJHQ h =XVFKODJ DE XQG RGHU ELV 4XHHQVWRZQ :HOOLQJWRQ 1 ƉƈƇ Ś SUR 6WDWLRQ h *DVIODVFKH h ([WUDV h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h 7D[HQ DXI DOOHQ *HE¾KUHQ

̤Ťɑ̤ˊʪŤʋlj ͈ŤȤlj̤˺̌ljɑ̤lj ɑʪʁʋ ͈Ťϳljʪ

7,()6735(,6*$5$17,(

=86 7=/,&+( /(,6781*(1

3UHLVH SUR )DKU]HXJ 0LHWWDJ LQ )U LQNO 6WDQGDUGYHUVLFKHUXQJ XQOLPLWLHUWH .LORPHWHU XQG 7D[HQ -HGHU 0LHWWDJ LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6DLVRQ ]¦KOW HLQ]HOQ 0LHWHQ YRQ ƈƇƇ 7DJHQ XQG PHKU DXI $QIUDJH (LQ 0LHWWDJ Ǐ ƈ .DOHQGHUWDJ ] % Ɖ ŚƐ -XOL Ǐ Ə 0LHWWDJH

/LDELOLW\ 5HGXFWLRQ 2SWLRQ Ɖ RKQH 6HOEVWEHKDOW h ƈ *DVIODVFKH 3*2

h &DPSLQJWLVFK XQG VW¾KOH h %DE\ RGHU .LQGHUVLW] DXI $QIUDJH

h 6FKQHHNHWWHQ DXI $QIUDJH

h 7UDJEDUH +HL]XQJ DXI $QIUDJH

h *36 h 5RDG 8VHU &KDUJH 5HFRYHU\ )HH h (LQZHJPLHWJHE¾KU h 7D[HQ DXI JHQDQQWHQ /HLVWXQJHQ h

)DKU]HXJW\S

ƈ Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ

ƈ ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

ƈ ƈƇ ŚƊƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƈ Śƈƌ ƈƉ ƈƉ

ƈƍ ƈƉ ƈƉŚƉƐ Ɖ ƈƊ

ƈ Ɗ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

8OWLPD 3ODWLQXP %HDFK 3ODWLQXP 5LYHU

ƈƌƇ ƈƏƌ ƉƈƇ

ƏƐ ƈƈƈ ƈƉƌ

ƈƇƌ ƈƈƐ ƈƊƌ

ƈƎƌ Ɖƈƌ ƉƊƌ

ƉƊƌ ƉƎƇ ƊƇƌ

ƈƐƉ ƉƊƇ ƉƍƇ

5(,6(% 52Ǣ,1)250$7,21 KWWS NXRQL SULFHFRDFK FRP

Ťʋʋ ɑʪƟʋ̤ͬɑϨlj

)U Ƌƈ Ś SUR 0LHWWDJ 6LH EH]DKOHQ GHQ =XVFKODJ I¾U PD[LPDO ƌƇ 7DJH DXFK EHL 0HKUIDFKPLHWHQ LP JOHLFKHQ /DQG

142 neuseel and h nor dinsel

Nordinsel

Neuseelands bessere Hälfte, nicht nur klimatisch. Von der Sonne verwöhnt, von der Natur beschenkt. Mit Regenwald und romantischen Buchten, idyllischen Seen, heissen Thermalquellen und Geysiren. Nirgendwo kommen Sie der Kultur der Maori näher als ganz im Norden. Die Naturwunder des Northland. Ziele wie Rotorua, Coromandel, Lake Taupo und Bay of Islands verdanken ihnen ihren Wohlklang. Finden Sie hier eine Traumkulisse auch für Ihre Outdoor-Aktivitäten – auf dem Pferd oder den Greens, im Boot oder unter Wasser. Oder

in den Streets of Auckland, einzige Grossstadt des Landes und Schmelztiegel der Kulturen. Wellington, Hauptstadt und südlichster Zipfel, stützt den Norden mit eigener Note in Kunst, Kultur und Kulinarik – das «Matterhorn» ist einer der Gourmettempel des Landes und sieben Kaffeeröstereien sorgen für entspannte Momente in Strassencafés.

neuseel and h nor dinsel 143

a

destination guide auck land

O¸FKHU VRZLH GDV 0DRUL .XOWXU ]HQWUXP PLW HLQHU HLQGU¾FNOLFKHQ 6WDWLVWLVFK JHVHKHQ OHEW IDVW MHGHU .XQVWJDOHULH 1LFKW YHUSDVVHQ GULWWH 1HXVHHO¦QGHU LQ GHU YRQ GHQ VROOWHQ 6LH HLQ 0DRUL )HVWHVVHQ (XURS¦HUQ LP -DKU ƈƏƋƇ JHJU¾Q HLQ VRJHQDQQWHV +DQJL RGHU HLQ GHWHQ JU¸VVWHQ 6WDGW 1HXVHHODQGV %DG LP SRO\QHVLVFKHQ 7KHUPDOSRRO 0RGHUQH *HE¦XGH PLW HLQHP 6HLWH ƈƋƍ SXOVLHUHQGHQ /HEHQ JHK¸UHQ HEHQ VR ]XP 6WDGWELOG ZLH GLH XQ]¦K OLJHQ ZHLVVHQ 6HJHO GHU %RRWH DQ GHQ 6WHJHQ $E 6HLWH ƈƋƋ tongar iro

nationalpar k

wellington

weiter e sehensw ür digk eiten

'LH FKDUPDQWH +DXSWVWDGW OLHJW DQ HLQHU DXVJHGHKQWHQ +DIHQEXFKW XQG ZLUG Ś ,KUHU VWDUNHQ 6W¾UPH ZHJHQ Ś DXFK m7KH :LQG\ &LW\} JHQDQQW (LQ %HVXFK GHV 7H 3DSD 0XVHXPV JLEW WLHIH (LQEOLFNH LQ .XOWXU XQG *HVFKLFKWH 1HXVHH ODQGV :HOOLQJWRQ LVW ]XGHP GHU $E XQG $QOHJHKDIHQ GHU )¦KUHQ GLH GLH EHLGHQ ,QVHOQ 1HXVHHODQGV YHUELQGHQ 6HLWH ƈƋƎ

&RURPDQGHO +DOELQVHO XQ]¦KOLJH .DXULE¦XPH QHEHQ DOWHQ *ROG JU¦EHUVW¦GWHQ XQG HLQ]LJDUWLJHQ .¾VWHQODQGVFKDIWHQ +LJKOLJKWV &DWKHGUDO &RYH XQG +RW :DWHU %HDFK :DLWRPR &DYHV YRP GXQNOHQ +¸KOHQJHZ¸OEH IXQNHOQ WDXVHQGH NOHLQH *O¾KZ¾UPFKHQ

'HU ¦OWHVWH 1DWLRQDOSDUN 1HXVHH ODQGV EHVWLFKW GXUFK VHLQH ODQG VFKDIWOLFKH 9LHOIDOW ,P =HQWUXP 'LH SDUDGLHVLVFKH %D\ RI ,VODQGV OLHJHQ GLH GUHL 9XONDQEHUJH 7RQJD PLW LKUHQ ¾EHU ƈƌƇ ,QVHOQ XQG ULUR 1JDXUXKRH XQG 5XDSHKX ,QVHOFKHQ NOHLQHQ %XFKWHQ XQG GHU 8Q]¦KOLJH :DQGHUZHJH ZLH KLVWRULVFKHQ 6W¦WWH :DLWDQJL ZR GHU EHNDQQWH XQG ODQGVFKDIWOLFK LQ GLH 0DRUL PLW GHU EULWLVFKHQ .ROR WHUHVVDQWH :HJ 7RQJD ULUR $OSLQH QLDOPDFKW LP -DKU ƈƏƋƇ )ULHGHQ &URVVLQJ ODGHQ 6LH HLQ ,P :LQWHU VFKORVVHQ LVW HLQHQ %HVXFK ZHUW LVW GLH 5HJLRQ DXFK EHL :LQWHU $P EHVWHQ HQWGHFNHQ 6LH GDV VSRUWOHUQ EHOLHEW 6HLWH ƈƋƎ ,QVHOJHZLUU DXI HLQHU %RRWVIDKUW 6HLWHQ ƈƉƋ ƈƋƍ

bay of islands

napier 'LHVH PHKUPDOV YRQ (UGEHEHQ XQG )HXHU KHLPJHVXFKWH 6WDGW ZXUGH LP HLQ]LJDUWLJHQ $UW '«FR 6WLO HU ULFKWHW 6LH OLHJW DQ GHU +DZNHŝV %D\ ZR GDQN GHP PHGLWHUUDQHQ .OLPD HLQ EHVRQGHUV JXWHU :HLQ KHUJHVWHOOW ZLUG

rotorua 'LH DOV m6XOSKXU &LW\} EHNDQQWH 6WDGW PLW GHP JHRWKHUPLVFKHQ *HELHW YRQ :KDNDUHZDUHZD LVW HLQHQ %HVXFK ZHUW +LJKOLJKWV VLQG GLH VSHLHQGHQ *H\VLUH KHLVVH 4XHOOHQ XQG EOXEEHUQGH 6FKODPP

k lim a %$< 2) ,6/$1'6 0RQDW $XFNODQG 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH :HOOLQJWRQ 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƉƊ Ə ƈƇ

ƉƊ Ǝ ƈƇ

ƉƉ ƍ ƈƉ

ƈƐ ƌ ƈƌ

ƈƎ ƌ ƈƐ

ƈƋ Ƌ ƉƇ

ƈƊ Ƌ ƉƇ

ƈƋ ƌ ƈƐ

ƈƍ ƍ ƈƍ

ƈƎ ƍ ƈƎ

ƈƐ Ǝ ƈƌ

Ɖƈ Ǝ ƈƉ

Ɖƈ Ə ƈƇ

Ɖƈ Ǝ Ɛ

ƈƐ ƍ ƈƈ

ƈƎ ƌ ƈƊ

ƈƋ Ƌ ƈƍ

ƈƊ Ɗ ƈƎ

ƈƉ Ɗ ƈƏ

ƈƉ Ƌ ƈƎ

ƈƋ ƍ ƈƌ

ƈƍ ƍ ƈƋ

ƈƎ Ǝ ƈƊ

ƈƐ Ǝ ƈƉ

3DLKLD

5XVVHOO

&2520$1'(/

$XFNODQG

tasman sea

5RWRUXD /DNH 7DXSR 7RQJDULUR 13 1DSLHU

new zealand (north island) 0DUWLQERURXJK :HOOLQJWRQ

144 nor dinsel h auck l and

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Auckland Stadt der Segel, zwischen zwei Meeren. Zwischen Tasmanischer See und PaziďŹ schem Ozean. Neun Kilometer, die Sie leicht erwandern oder per Boot zurĂźcklegen – in der ÂŤCity of SailsÂť besitzt jeder Dritte ein Boot. Kosmopolitische Schnitt stelle Europas, Asiens und Polynesiens. Aus Glas und Stahl die Skyline, mondän die Harbourfront, bĂźrgerlich-elegant das Viertel Parnell. Auf 48 erloschenen Vulkanen gebaut, ist Auckland nicht eben, sondern von zahlreichen HĂźgeln geprägt. Und Ăźber die Hauraki Bay im Norden der Stadt wacht der majestätische Rangitoto – Berg und Insel zugleich. Wandern Sie durch Pohutukawa-Wälder zum Gipfelsturm. Und zurĂźck Down to Earth zu Innenstadt-Pubs, in denen es eher hemdsärmelig zugeht.

cit y guide Ăźber nacht ungen, ver k ehrsmit tel

sehenswertes

shopping, nachtleben

hot even ts

6KRSSLQJEHJHLVWHUWH VROOWHQ LQ GHU 1ÂŚKH GHU 4XHHQ RGHU +LJK 6WUHHW *ÂŚVWH GLH JHUQH DP 0HHU VLQG EHL GHU :KDUI žEHUQDFKWHQ $XFNODQGV 6HKHQVZžUGLJNHLWHQ VLQG EHTXHP PLW GHP UHJHOPÂŚVVLJ YHUNHKUHQ GHQ $XFNODQG ([SORUHU %XV 6HUYLFH HUUHLFKEDU HLQ XQG DXVVWHLJHQ ZR 6LH ZROOHQ ,P =HQWUXP $XFNODQGV KÂŚOW GHU LQ ĆˆĆ‡ĹšĆˆĆŒ PLQžWLJHQ ,QWHU YDOOHQ IDKUHQGH m7KH /LQN} DQ GHQ ZLFKWLJVWHQ +DOWHVWHOOHQ

$XFNODQG 0XVHXP 'UHLPDO WÂŚJ OLFK ZHUGHQ KLHU 0DRUL 7ÂŚQ]H XQG *HVDQJ VRZLH /HJHQGHQ SUÂŚVHQWLHUW :HU HQWGHFNXQJVOXVWLJ LVW XQWHU QLPPW DP %HVWHQ HLQHQ )ÂŚKUHQ DXVIOXJ ]XP KLVWRULVFKHQ 'HYRQ SRUW RGHU DEHU EHVXFKW 5DQJLWRWR ,VODQG ƊƇ 0LQXWHQ YRQ $XFNODQG HQWIHUQW 6WUDQGOLHEKDEHU EHVXFKHQ GLH ZHLVVHQ 6WUÂŚQGH DQ GHU 2VW NžVWH )DOOV :HOOHQUHLWHQ DQJHVDJW LVW JHKW GHU :HJ DQ GLH :HVWNžVWH

1HEHQ GHQ EHNDQQWHQ 6KRSSLQJ JHELHWHQ DQ GHU +LJK 6WUHHW &KDQFHU\ XQG 3DUQHOO 9LOODJH VLQG DXFK 3RQVRQE\ 5RDG %URDGZD\ 9LFWRULD 3DUN 0DUNHW XQG 1XIILHOG 6WUHHW (LQNDXIVSDUDGLHVH 0LW GHP 6RQQHQXQWHUJDQJVFRFNWDLO VWDUWHQ 6LH DP %HVWHQ DP 9LDGXFW +DIHQ &OXEV ILQGHQ 6LH DQVFKOLHV VHQG LQ GHU +LJK 6WUHHW .DUDQ JDKDSH 3RQVRQE\ XQG 3DUQHOO

$SULO 1HZ =HDODQG ,QWHUQDWLRQDO $UW )HVWLYDO -XOL $XFNODQG ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO $XJXVW 5DOO\ 1HZ =HDODQG 6HSWHPEHU $LU 1HZ =HDODQG )DVKLRQ :HHN 1RYHPEHU $XFNODQG 0DUDWKRQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ DXFNODQGQ] FRP

ausflĂźge +DOEWDJHV 6WDGWUXQGIDKUW $XFNODQGV +¸KHSXQNWH VLQG GLH +DIHQEUžFNH $XVVLFKW DXI GLH 6WDGW XQG GDV 0HHU YRP 9XONDQ EHUJ 0RXQW (GHQ GHU :DLWHPDWD +DIHQ GHU ÂŚOWHVWH 3DUN $XFNODQGV 3DUQHOO 9LOODJH PLW VHLQHQ KLV WRULVFKHQ *HEÂŚXGHQ XQG GLH .žV WHQVWUDVVH 7DPDNL 'ULYH 7ÂŚJOLFK 'DXHU FD Ć? Ć‹ĆŒĹšĆˆĆˆ Ć‹ĆŒ 8KU

%D\ RI ,VODQGV )OXJ QDFK %D\ RI ,VODQGV .HULNHUL $QVFKOLHVVHQG %RRWVIDKUW DQ XQ]ÂŚKOLJHQ ,QVHOQ YRUEHL 0LW HWZDV *OžFN HUVSÂŚKHQ 6LH 'HOILQH :HLWHU HQWGHFNHQ 6LH :DLWDQJL XQG 5XVVHOO EHYRU HV SHU )OXJ]HXJ ]XUžFN QDFK $XFN ODQG JHKW 7ÂŚJOLFK DXVVHU Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć? ĆŠĆ‡ĹšĆˆĆŽ ƊƇ 8KU 0LQG Ɖ 3HUV

Sprache

Code

1.4.12–31.3.13 Erw. Kinder 1) Stadtrundfahrt Auckland E AKL EXCCIT 60 30 Bay of Islands E AKL EXCBAY 785 – 2) Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Auckland aus diesem Katalog buchbar. 1) Kinder von 3–12 J. 2) Ausflug nicht fßr Kinder geeignet

.LQJV :KDUI

bus-/pr ivat t r a nsfer

1.4.12–31.3.13 30 30

Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 Flughafen Auckland (AKL) – Innenstadt AKL TRAP H31 80 Innenstadt – Flughafen Auckland (AKL) AKL TRAP R31 75 Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 2 Personen). Preise an Ort kÜnnen gßnstiger sein. Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Auckland aus diesem Katalog buchbar.

1HOV

Bustransfer Code Flughafen Auckland (AKL) – Innenstadt AKL TRAB H21 Innenstadt – Flughafen Auckland (AKL) AKL TRAB R21 Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg.

4XD\

6WU HH

W

6WUHH W

VRQ

mercure auckland windsor

RQ 6 WUHH

the sebel suites

+RE

hotel grand chancellor city W

'LVWDQ] )OXJKDIHQ $XFNODQG Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆŒ NP FD ƊƇŚƋƇ 0LQXWHQ 7D[L DE )OXJKDIHQ $XFNODQG $./ FD 1 Ć?ĆŒ Ĺš SUR :HJ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ $XFNODQG $./ FD 1 ƊƇ Ĺš SUR :HJ

skycity hotel

pullman $OEHUW 3DUN G

RD \ 5

QOH

6WD

the langham

5DLOZD\ 6WDWLRQ

ʪˊ̌ ƴɑʪ̤ljʋ ŤͬƟʁ ʋ Ťʪƴ

a

h

.FSDVSF "VƊMBOE 8JOETPS s s s

(SBOE $IBODFMMPS "VƊMBOE $Jʳ s s s d

AUCKLAND. ,P +HU]HQ GHU ]HQWUDOHQ 4XHHQ 6WUHHW JHOHJHQ XQG XPJHEHQ YRQ *HVFK¦IWHQ 7KHDWHUQ XQG 5HVWDXUDQWV ELHWHW ,KQHQ GDV 0HUFXUH QHEHQ VHLQHU VWLOYROOHQ (LQULFKWXQJ 8QWHUKDOWXQJ XQG XUEDQHV )HULHQJHI¾KO ƎƐ =LPPHU GLH PHLVWHQ PLW .LWFKHQHWWH %DU PLW 6QDFNV :/$1 6DIH DQ GHU 5HFHSWLRQ 6SD )LWQHVVUDXP 6DXQD 3DUNJDUDJH JHJHQ *HE¾KU

$./ 0(5&85 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƌƋ ƎƎ $Ɗƈ ƈŚ%5 $SDUWPHQW ƐƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƏ ƈƌƋ $ƊƉ (LQ]HO ƈƏƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ- ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƈ Ś

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƈƎ ƉƊƋ

4LZ$Jʳ )PUFM "VƊMBOE s s s d

AUCKLAND. 0RGHUQ XQG JUDGOLQLJ UDJW GDV *UDQG &KDQFHOORU ¾EHU GHP 9LDGXFW +DUERXU LQ GHQ +LPPHO (LQ :DKU]HLFKHQ DQ SURPLQHQWHU /DJH ƏƇ 6WXGLR 6XLWHQ XQG $SDUWPHQWV DOOH PLW %DONRQ 5HVWDXUDQW QHXVHHO¦QGLVFK 6RQQWDJ DEHQG XQG DQ )HLHUWDJHQ JHVFKORVVHQ %DU Ɖ +DOOHQE¦GHU 6DXQD :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW]JHE¾KU FD 1 ƈƌ Ś 7DJ

$./ *5$$8& ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 6XLWH ƍƈ ƍƎ $Ɖƈ ƈŚ%5 6XLWH ƎƉ ƎƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƉ ƈƊƋ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƋ ƈƌƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QXU ƈŚ%HGURRP 6XLWH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƇ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

1VMMNBO "VƊMBOE s s s s

AUCKLAND. 'DV 6N\&LW\ UHFNW VLFK LP 6FKDWWHQ

AUCKLAND. 0RGHUQ ZRKQHQ LQ KLVWRULVFKHU 8PJHEXQJ ś GDV 3XOOPDQ LVW LP KLVWRULVFKHQ *¾UWHO $XFNODQGV JHJHQ¾EHU GHP 2OG *RYHUQPHQW +RXVH JHOHJHQ XQG WURW]GHP QXU GUHL *HKPLQXWHQ YRP ]HQWUDOHQ *HVFK¦IWV GLVWULNW HQWIHUQW ƉƍƎ =LPPHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO /REE\ EDU :/$1 6SD +DPDP 6RODULXP )LWQHVV UDXP +DOOHQEDG :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H XQG YHU VFKLHGHQH 6SRUWP¸JOLFKNHLWHQ JHJHQ *HE¾KU

GHV 6N\7RZHU XQG EHLP 6N\&DVLQR JHQ +LPPHO 6LH ZROOHQ KRFK KLQDXV" (QWGHFNHQ 6LH GHQ 5RRIWRS 3RRO ƊƋƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ə 5HVWDXUDQWV HLQHV GDYRQ URWLHUHQG ƌ %DUV Ɗ &DI«V Ɖ 1DFKW FOXEV &DVLQR 7KHDWHU %RXWLTXH )LWQHVV 6FK¸QKHLWVFHQWHU 6DXQD 3RRO DXI GHP 'DFK :KLUOSRRO 3DUNSODW]JHE¾KU 1 ƈƌ Ś 7DJ

.821, 3/86 Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ Ə ƈƉ $./ 6.<+27

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ƌƈ 3UHPLHU +DUERXU ƐƊ ƈƈƏ 5RRP

$ƌƈ 3UHPLHU 6XLWH

$ƋƉ (LQ]HO ƈƏƍ ƉƊƍ $ƌƉ (LQ]HO Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƊƏ ƈƌƋ ƉƎƍ

ƊƇƏ

ŊF -BOHIBN s s s s d

$./ 38//0$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ $Ɗƈ 6XSHULRU Əƈ ƐƐ $ƍƈ ƈŚ%5 6XLWH ƈƉƏ $ƊƉ (LQ]HO ƈƍƉ ƈƐƏ $ƍƉ (LQ]HO Ɖƌƍ ƈ .LQG ƇŚƈƊ- ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƍƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƏ Ś

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƏ ƉƐƍ

ŊF 4FCFM 4VJUFT "VƊMBOE s s s s s AUCKLAND. =HLWORVH (OHJDQ] PLW HLQHP +DXFK +LVWRULH 6R SU¦VHQWLHUW VLFK GDV /DQJKDP ,Q *HKGLVWDQ] YRP +DIHQ PLW VHLQHQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV XQG PLW HLQHP 6KXWWOHEXV LQV 6WDGW]HQWUXP VLQG 6LH KLHU UDVFK LQPLWWHQ GHV *HVFKHKHQV Ƌƈƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV LWDOLH QLVFK LQWHUQDWLRQDO QHXVHHO¦QGLVFK Ɖ %DUV 6SD )LWQHVVUDXP +DOOHQEDG 6DXQD :KLUOSRRO 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

AUCKLAND. 3UDNWLVFK XQG VWLOYROO PRGHUQ XQG HOHJDQW VR ]HLJW VLFK GDV 6HEHO 6XLWHV YRP )R\HU ELV ]XP %DG XQG GDV JOHLFK QHEHQ GHP 9LDGXFW +DUERXU ƈƉƉ 6WXGLRV XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW HXURS¦LVFK PHGLWHUUDQ %DU )LWQHVV :HOOQHVVFHQWHU JHJHQ¾EHU GHP +RWHO 1LFKWUDXFKHU +RWHO 3DUNSODW] JHJHQ *HE¾KU

.821, 3/86 Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ XQG ƈƋ ƈƉ ƈƉŚƉƇ ƈ ƈƊ $./ /$1*+$

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪƉƈ ƈ ƈƊ

ƈ ƈƇ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈƋ ƈƉ ƈƉǪƉƈ ƈ ƈƊ

$ƈƈ &ODVVLF Ɛƌ ƈƉƈ $Ɖƈ ([HFXWLYH ƈƉƈ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƇ ƉƋƉ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƉ ƈ .LQG ƇŚƈƏ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś

ƈ ƈƇ ǪƈƋ ƈƉ ƈƉ Ɖƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƋƏ ƉƐƍ

ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈƏ ƈƇ ǪƉƊ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ǪƈƏ ƈƇ ƈƉ ƉƊ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WXGLR 6XLWH &LW\ 9 ƈƇƉ Ǝƌ ƈƈƌ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƋ ƈƌƇ ƉƊƇ $Ɖƈ ƈ %HGURRP 0DULQD 'HOX[H ƈƉƏ ƐƐ ƈƋƈ $ƉƉ (LQ]HO Ɖƌƍ ƈƐƏ ƉƏƉ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U Ɖƈ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƍ Ś 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP Ɖƈ ƍ ŚƉƌ ƍ ƈƏ ƈƇ ŚƉƊ ƈƇ ƈƉ XQG ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ $./ 6(%$8&

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ʪˊ̌ ƴɑʪ̤ljʋ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤ h

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

%$< 2) ,6/$1'6

...noch mehr Hotels

3DLKLD

5XVVHOO

:$,+(.( ,6/$1' $XFNODQG

3DXDQXL

tasman sea

5RWRUXD 7DXSR 7RQJDULUR 13 1DSLHU

new zealand (north island) :HOOLQJWRQ

$PQUIPSOF )PUFM 3FTPSU #BZ PG *TMBOET s s s d ƓŤϴ ˊǸ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ ˺Ť ɑɁɑ Ť /JDIU OVS WPO TVCUSPQJTDIFS /BUVS VNHF CFO TPOEFSO FJO OBU×SMJDIFS 5FJM EBWPO TP HFTDIJDLU QBTTU TJDI EBT $PQUIPSOF JO EJF -BOETDIBȈ FJO &JO #JKPV EFS WPO 'FMTFO VNHFCFOF 1PPM CFTPOEFST NBMFSJTDI WPO EFS 3FTUBVSBO͊ FSSBTTF BVT s CFJ FSTU LMBTTJHFN 4FBGPPE

LAGE h ,Q GHU %D\ RI ,VODQGV GLUHNW DP 0HHU XQG XQZHLW GHV :DLWDQJL 1DWLRQDO 7UXVW 5HVHUYH INFRASTRUKTUR h ƈƏƇ =LPPHU 5HVWDX UDQW 6HDIRRG &DI« %DU 6SD Ɖ 3RROV :KLUOSRRO UNTERKUNFT h 6WDQGDUG *DUGHQ 9LHZ %DG 'XVFKH :& )¸KQ 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW 6DIH 6LFKW DXI GHQ *DUWHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU

..( &235(6

vebx

7HQQLV *HJHQ *HE¾KU .D\DN 6HJHOQ .LWHVXUIHQ 7DXFKHQ *ROI SODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 3DUNSO¦W]H RKQH *HE¾KU .RVWHQ ORVHU 6KXWWOHEXV QDFK 3DLKLD TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG ƉƌƇ NP

ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

ƈ ƈ Ǫƈ Ɗ ƈƊ

$ƈƈ 6WDQGDUG *DUGHQ 9LHZ ƐƏ ƌƐ ƈƈƈ $ƈƉ (LQ]HO ƈƐƍ ƈƈƏ ƉƉƉ ƈ .LQG ƇŚƈƋ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƍ Ś

/PWPUFM -BLFTJEF 3PUPSVB s s s s ̌ˊ͈ˊ̌ͬŤ 4JDI OBDI FJOFN #FTVDI EFS IFJTTFO 2VFMMFO JN 4FF BCL×IMFO CFJ FJOFS .BTTBHF EJF .VTLFMO FOUTQBOOFO PEFS CFJ FJOFN USBEJUJP OFMMFO )BOHJ &TTFO EJF ,VMUVS EFS .BPSJ LFOOFOMFSOFO s FOUEFDLFO 4JF EJF 7PS[×HF EFT /PWPUFM 3PUPSVB

rx

LAGE h ,QPLWWHQ HLQHU *DUWHQDQ ODJH DP PDOHULVFKHQ 8IHU GHV /DNH 5RWRUXD JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƐƐ =LPPHU 5HVWDXUDQW QHXVHHO¦QGLVFK &DI« %DU 6SD +DOOHQEDG 6DXQD :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU 0LQLFOXE UNTERKUNFT h *XHVW 5RRP 0LW 'XVFKH :& )¸KQ 79 :/$1 %¾JHOVHW 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH

ƈ ƈƇ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ Ǫ ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɖ ƈƊ $ƈƈ *XHVW 5RRP ƍƉ ƏƊ $Ɖƈ /DNH 9LHZ 5RRP ƎƎ ƐƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƋ ƈƍƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƋ ƈƐƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƊ Ś

527 12927(

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ LP /DNH 9LHZ 5RRP I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ 527 1292$%

6LFKW DXI 5RWRUXD /DNH 9LHZ 5RRP ZLH *XHVW 5RRP DEHU PLW 6HH VLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɛ ƌ NP

ʪˊ̌ ƴɑʪ̤ljʋ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

#BZWJFX $IBUFBV 5POHBSJSP s s s d ͈ˊʪȤŤ ̌ ɑ̌ˊ ʪ˺ ϩ Ɂ Ť ʁ Ť ˺Ť ˺Ť Ϩ ɑʋʋ ŤȤlj &JO FISX×SEJHFT NBKFTU¿ UJTDIFT )BVT WPS FJOFS FCFOTPMDIFO ,VMJTTF )PIF 3¿VNF 4UVDLBUVS BO EFO %FDLFO HFN×UMJDIF 0ISFOTFTTFM VOE PQVMFOUF ,SPOMFVDIUFS s JN $IBUFBV IFSSTDIU OPCMFT VOE EPDI GBNJMJ¿SFT "NCJFOUF

LAGE h ,P 'RUI :KDNDSDSD PLWWHQ LP 7RQJDULUR 1DWLRQDOSDUN LP =HQWUXP GHU 1RUGLQVHO INFRASTRUKTUR h ƈƇƍ NODVVLVFKH =LP PHU XQG 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV %DU &DI« /RXQJHEDU .LQR RKQH *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 6DXQD :KLUOSRRO Ɛ /RFK *ROISODW] UNTERKUNFT h 5XQ RI +RXVH 5RRP %DG 'XVFKH :& )¸KQ 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHO VHW ([HFXWLYH 6SD 6XLWH JU¸VVHU

]XV¦W]OLFK PLW '9' 6SLHOHU XQG HLQHU OX[XUL¸VHQ 6SD %DGHZDQQH 7HLOZHLVH PLW *DV &KHPLQ«H SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD %LOODUG 7HQQLV *ROI BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU +RWHO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌ 6WG ƊƊƇ NP

527 &+$721

ƈ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ Ǝ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5XQ RI +RXVH ƎƏ ƐƊ $Ɗƈ ([HFXWLYH 6SD 6XLWH $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƍ ƈƏƍ $ƊƉ (LQ]HO &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƇ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƉ Ś :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ Ƌ Ǫ ƈ Ǝ ƈƉ ƈƍƈ ƊƉƉ

ƈ Ǝ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƍƈ ƊƉƉ

*CJT 8FMMJOHUPO s s s ϩ ljʋʋɑʪȤ͈ˊʪ /BDI EFN #FTVDI JN /BUJPOBMNVTFVN FJO QBBS ·CVOHFO JN 'JUOFTTSBVN FJOFO XBSNFO 4OBDL JO EFS #BS NJU FJOFN (MBT FJOIFJ NJTDIFN 8FJO EBOBDI &OUTQBOOFO s NJ͊FO JO 8FMMJOHUPO $JUZ JO *ISFN TDIMJDIU NPEFSO FJOHFSJDI UFUFO ;JNNFS

LAGE h ,P 6WDGW]HQWUXP LQ GHU 1¦KH GHV *RYHUQPHQW %XLOGLQJV GHV :HVWSDF 6WDGLXPV XQG GHV 1DWLRQDOPXVHXPV JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƇƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW QHXVHHO¦QGLVFK %DU :/$1 )LWQHVVUDXP 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP 6FKOLFKW PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH :&

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 5DGLR ,QWHUQHWDQVFKOXVV :/$1 %¾JHOVHW .DIIHH 7HHNRFKHU TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ XQG ƈ ƈƉ ƈƉŚƊƈ ƈ ƈƊ h $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƈƇ ŚƊƇ ƈƈ ƈƉ XQG ƈ Ɖ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ :/* ,%,6$%

h

:/* ,%,6

ƈ Ƌ ǪƉƋ Ɛ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ

ƉƋ Ɛ Ǫƍ ƈƇ ƈƉ

ƍ ƈƇ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ

$ƈƈ 6WDQGDUG ƍƉ ƏƋ ƎƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƉƋ ƈƍƏ ƈƋƍ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP ƈ Ɖ ŚƊ Ɖ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƈ Ś

(SBOE .FSDVSF 1VLB 1BSL 3FTPSU s s s s ˺ŤͬŤ ʪ ͬ ɑ "O FJOFO #FSHIBOH HFCF͊FU NJU 4JDIU ×CFS %PSG 4USBOE VOE 0[FBO $IBMFUT JO ×QQJHFS 7FHF UBUJPO FSXBSUFO 4JF NJU IPIFO 3¿VNFO FSEJHFO 'BSCFO XBSNFN -JDIU VOE LPNGPSUBCMFS &JOSJDIUVOH s FJO 0SU VN TJDI XPIM [V G×IMFO

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h h

)U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ

LAGE h $Q GHU 2VWN¾VWH GHU &RUR PDQGHO +DOELQVHO LQPLWWHQ HLQHU *DUWHQDQODJH DP )XVV GHV 3DXD QXL %HUJHV DP Ɗ NP ODQJHQ 3DXD QXL 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƋƉ &KDOHWV XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU 6SD )LWQHVV FHQWHU 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW 'XVFKH :& )¸KQ 79 :/$1 %¾JHOHLVHQ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH 7UHHKXW &KDOHW DP +¾JHO REHUKDOE GHV +DXSWJHE¦XGHV %DONRQ %XVK

&KDOHW JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW %DGHZDQQH QDKH EHLP +DXSW JHE¦XGH 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0RXQ WDLQELNHV 7HQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD ,Q +RWHO Q¦KH *ROI %RJHQVFKLHVVHQ -HWVNL 3HGDOR :LQGVXUIHQ )LVFKHQ 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƋƇ NP

$./ *5$0(5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7UHHKXW &KDOHW ƈƇƍ ƈƎƊ $Ɖƈ %XVK &KDOHW ƈƉƎ ƈƐƉ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƉ ƊƋƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƌƋ ƊƏƋ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɖ 1¦FKWH YRP Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƋ ƈ ƈƊ 3UHLVH DXI $QIUDJH

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

148 neuseel and h südinsel

Südinsel

Wie eine europäische Bestenauslese: Sie erleben hier Deja-Vus mit Alpen, Fjorden und Tundra, mit Bergseen und britischen Postkartenstädtchen. Zusätzlich erwartet Sie jedoch ein Regenwald, wie es ihn nur in den Catlins oder auf der Stewart Island gibt. Die Südinsel Neuseelands ist der Vergnügungspark für Ihre Abenteuerlust und Ihren Entdeckerdrang. Segeln oder Rudern Sie in den Marlborough Sounds, beobachten Sie Wale und Delphine in Kaikoura. Streifen Sie durch die Regenwälder des Abel Tasman Nationalpark – dort entdecken Sie im Übrigen

auch die malerischsten Strände ganz Neuseelands –, fahren Sie Ski, erklimmen Sie die Dreitausender der Remarkables, oder pilgern Sie gleich nach Queenstown, ins Mekka der Fun- und Extremsport-Fans: Morgengymnastik mit Bungeejumping ist hier angesagt und ein gehöriger Schuss Adrenalin garantiert.

neuseel and h südinsel 149

a

destination guide chr istchurch &KULVWFKXUFKV DOWH QHXJRWLVFKH *HE¦XGH ZLH GLH .DWKHGUDOH DXV GHP -DKUH ƈƏƍƋ VLQG HLQGU¾FNOLFKH =HXJHQ GHU 9HUJDQJHQKHLW 'LH DP $YRQ 5LYHU JHOHJHQH 6WDGW YHU I¾JW ]XGHP ¾EHU DXVJHGHKQWH 3DUNDQODJHQ XQG LVW HLQ LGHDOHU $XVJDQJVSXQNW I¾U GLH %DQNV +DOE LQVHO VRZLH .DLNRXUD $E 6HLWH ƈƌƇ

queenstown 'LH m$FWLRQ 7RZQ} 1HXVHHODQGV KDW DOOHQ *¦VWHQ HWZDV ]X ELHWHQ 7UDXPKDIWH 6HHQ XQG %HUJODQG VFKDIWHQ ODGHQ 5RPDQWLNHU XQG 1DWXUOLHEKDEHU ]X :DQGHUXQJHQ HLQ $EHU DXFK $GUHQDOLQ -XQNLHV NRPPHQ KLHU DXI LKUH .RVWHQ ] % PLW %XQJHH -XPSLQJ =RUELQJ RGHU 6N\ 'LYLQJ 6HLWH ƈƌƉ

wanak a *¦VWH GLH 5XKH LQ VSHNWDNXO¦UHU /DQGVFKDIW VXFKHQ ZHUGHQ KLHU LKU 3DUDGLHV ILQGHQ :DQDNDV %HUJPDVVLYH XQG OLHEOLFKH 6HHQ ODQGVFKDIWHQ VLQG ZLH DXV HLQHP %LOGHUEXFK ,GHDO I¾U :DQGHUXQJHQ LQ NDXP EHU¾KUWHU 1DWXU

abel tasm an np / nelson ,G\OOLVFKH /DQGVFKDIWVELOGHU HU ZDUWHQ 6LH LP $EHO 7DVPDQ 1DWLR QDOSDUN HLQVDPH 6WU¦QGH XQG %XFKWHQ 6DQGVWHLQIRUPDWLRQHQ VDWWJU¾QH 5HJHQZ¦OGHU XQG HLQH HLQ]LJDUWLJH )DXQD 'LH 6WDGW

1HOVRQ LVW HLQ LGHDOHU $XVJDQJV SXQNW LQ GLH GUHL XPOLHJHQGHQ 1DWLRQDOSDUNV $EHO 7DVPDQ .DKX UDQJL XQG 1HOVRQ /DNHV 6HLWH ƈƌƊ

dunedin (V LVW ZLH LQ HLQHP DOWHQ *H VFKLFKWVEXFK ]X EO¦WWHUQ KLVWRUL VFKH VFKRWWLVFKH %DXWHQ ZLH GLH 5DLOZD\ 6WDWLRQ RGHU 8QLYHUVLW\ RI 2WDJR DXV GHP -DKUH ƈƐƇƍ E]Z ƈƏƍƐ XQG GLH *HODVVHQKHLW GHU (LQZRKQHU ODVVHQ GLH =HLW VWLOO VWH KHQ 1XU HWZD ƈƌ )DKUPLQXWHQ ¸VWOLFK YRQ 'XQHGLQ DXI GHU 2WDJR +DOELQVHO OHEHQ ]XGHP .¸QLJV DOEDWURVV .RORQLHQ VHOWHQH *HOE DXJHQ 3LQJXLQH XQG YHUVSLHOWH 5REEHQ 6HLWH ƈƌƉ

5DXKH %HUJPDVVLYH XQG HLQGU¾FN OLFKH *OHWVFKHU]XQJHQ ZHFKVHOQ VLFK DE PLW DOSLQHQ 2UWVFKDIWHQ 6HLWH ƈƌƊ

fior dland nationalpar k (LQ]LJDUWLJH )MRUGODQGVFKDIWHQ PLW GHP EHNDQQWHQ 0LOIRUG 6RXQG XQG GHP HKHU DOV *HKHLPWLSS JHOWHQGHQ 'RXEWIXO 6RXQG 0DMHV W¦WLVFKH %HUJODQGVFKDIWHQ PLW :DVVHUI¦OOHQ XQG HLQH DUWHQUHLFKH 7LHUZHOW HWZD 3LQJXLQH XQG 'HO ILQH HUZDUWHQ 6LH KLHU $FKWXQJ :¦KUHQG GHU :LQWHUPRQDWH VLQG GLH =XJDQJVVWUDVVHQ ]X GHQ )MRUGHQ ZHJHQ 6FKQHHIDOOV RIW JHVSHUUW

fox- und fr anz josef gletscher 'LH *OHWVFKHUODQGVFKDIW LVW HLQ LGHDOHU 2UW I¾U 1DWXUOLHEKDEHU

weiter e sehensw ür digk eiten .DLNRXUD 'DV WLHIH 0HHUHVEHFNHQ YRU .DLNRXUD LVW X D 6SLHOSODW] YRQ XQ]¦KOLJHQ :DOHQ XQG 6HHKXQGHQ 8QWHUQHKPHQ 6LH HLQHQ %RRWVDXV IOXJ ]X GHQ JURVVHQ 0HHUHVV¦XJHUQ 3IDQQNXFKHQIHOVHQ 3DQFDNH 5RFNV HLQ]LJDUWLJH )HOVIRUPDWLRQ LP 3DSDURD 1DWLRQDOSDUN %DQNV +DOELQVHO PLW $NDURD URPDQWLVFK ZLOGH /DQGVFKDIW PLW OLHEHYROO UHVWDXULHUWHQ +RO]K¦XV FKHQ 0RHUDNL %RXOGHUV 5XQGH )HOV ILQGOLQJH EHL 0RHUDNL

k lim a 0RQDW &KULVWFKXUFK 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH 'XQHGLQ 7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

Ɖƈ Ǝ ƈƉ

Ɖƈ Ǝ ƈƉ

ƈƐ ƌ ƈƊ

ƈƎ Ƌ ƈƊ

ƈƊ Ƌ ƈƊ

ƈƈ Ƌ ƈƊ

ƈƇ Ƌ ƈƊ

ƈƈ ƌ ƈƉ

ƈƋ ƌ ƈƉ

ƈƎ ƍ ƈƊ

ƈƐ ƍ ƈƊ

Ɖƈ ƍ ƈƋ

ƈƐ ƍ ƈƋ

ƈƐ ƍ ƈƉ

ƈƎ ƌ ƈƊ

ƈƌ Ƌ ƈƊ

ƈƉ Ƌ ƈƊ

Ɛ Ɗ ƈƋ

Ɛ Ƌ ƈƋ

ƈƈ Ƌ ƈƉ

ƈƊ ƌ ƈƉ

ƈƌ ƍ ƈƋ

ƈƎ ƍ ƈƌ

ƈƏ ƌ ƈƍ

tasman sea

$EHO 7DVPDQ 13 1HOVRQ

new zealand (south island)

0DUOERURXJK 6RXQGV 3LFWRQ

.DLNRXUD

)UDQ] -RVHI *ODFLHU

)R[ *ODFLHU

&KULVWFKXUFK 0RXQW &RRN

0LOIRUG 6RXQG 4XHHQVWRZQ

'RXEWIXO 6RXQG

'XQHGLQ

67(:$57 ,6/$1'

south pacific ocean 27$*2 3(1,168/$

150 sĂźdinsel h chr istchurch

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

Christchurch City of Gardens am Avon River in Canterbury. Englischer geht’s nicht, so weit weg von den Wurzeln. Wohlgepegte Blumenrabatte, Parks und Gartenanlagen umgeben das Wahrzeichen der Schachbrettmusterstadt — die Christchurch Cathedral. Finden Sie alles, was Sie von einer Stadt erwarten, ohne gross zu suchen. Theater und Kunstmuseen, Nightlife und Shops, CafĂŠs und Restaurants – nur moderater als die beiden Schwesterstädte Auckland und auch Wellington. Ein idealer Ort um Luft zu holen vor und nach Ihren grossen Taten. In nur vier Autostunden sind Sie bei den Dreitausendern des Mount Cook oder am Tasman Glacier, dem grĂśssten Gletscher des Landes.

cit y guide ver k ehrsmit tel, sehenswertes

7KH $QWDUFWLF &HQWUH (UOHEHQ 6LH GLH $QWDUNWLV Ĺš HLVLJH 7HPSH UDWXUHQ 6FKQHHK¸KOHQ XQG YLHOHV PHKU (UNXQGHQ 6LH &KULVWFKXUFK DP +DOELQVHO %DQNV ,P 2VWHQ EHVWHQ ]X )XVV ,Q GHU ,QQHQVWDGW &KULVWFKXUFKV OLHJHQGH +DOELQVHO YHUNHKUHQ 7UDPV PLW YHUVWHFNWHQ %XFKWHQ SLWWR &KULVWFKXUFK &DWKHGUDO ĆˆĆ?ƇƋ UHVNHQ 6DQGVWUÂŚQGHQ VRZLH :HLQ IHUWLJ JHVWHOOWH .DWKHGUDOH PLW NHOOHUHLHQ Ć?ĆŒ 0HWHU KRKHP 7XUP .DLNRXUD $XVJDQJVSXQNW IžU &DQWHUEXU\ 0XVHXP ĆˆĆ?ƎƇ HQW ZRUIHQHV 0XVHXP PLW 6DPPOXQJHQ :DOEHREDFKWXQJVWRXUHQ Ćˆ )DKU DXV GHU NRORQLDOHQ 9HUJDQJHQKHLW VWXQGHQ YRQ &KULVWFKXUFK HQWIHUQW XQG YRQ GHQ 0DRUL JHVFKDIIHQHU +RO]VFKQLW]HUNXQVW

hin w eis

shopping, k ulinar isches, nachtleben

&DIÂŤV DQHLQDQGHU &KULVWFKXUFK LVW HLQ 3DUDGLHV IžU *RXUPHWV 9LHOH 5HVWDXUDQWV VHUYLHUHQ IUL VFKH 3URGXNWH Ĺš )OHLVFK 6HDIRRG 6RXYHQLUV ZLH 0DRUL 6FKQLW]HUHLHQ *HPžVH )UžFKWH .ÂŚVH XQG :HLQ 'LH PHLVWHQ 1DFKWORNDOH EHILQGHQ XQG QHXVHHOÂŚQGLVFKHQ 6FKPXFN VLFK DQ GHU 2[IRUG 7HUUDFH PLW ILQGHQ 6LH YRU DOOHP XP GHQ &DWKHGUDO 6TXDUH 0RGHJHVFKÂŚIWH HLQLJHQ 1DFKWFOXEV &DEDUHWV 3XEV VLQG LQ GHU &RORPER 6WUHHW &LW\ %DUV .RQ]HUWHQ 7KHDWHUQ &DVLQRV 0DOO XQG GHU &DVKHOO 0DOO DQJH VLHGHOW 'LH +LJK 6WUHHW ORFNW PLW HLQHU ERKHPLVFKHQ $WPRVSKÂŚUH Ĺš KLHU UHLKHQ VLFK $QWLTXLWÂŚWHQ JHVFKÂŚIWH .XQVWJDOHULHQ XQG

bus-/pr ivat tr a nsfer

9HUNHKU XQG ,QIUDVWUXNWXU 'LVWDQ] )OXJKDIHQ &KULVWFKXUFK Ĺš +RWHOV FD ĆˆĆ‰ NP FD ĆˆĆŒĹšĆ‰Ć‡ 0LQXWHQ $P Ć‹ 6HSWHPEHU Ć‰Ć‡ĆˆĆ‡ XQG DP 7D[L DE )OXJKDIHQ &KULVWFKXUFK &+& FD 1 Ć‰ĆŒ Ĺš SUR :HJ ƉƉ )HEUXDU Ć‰Ć‡ĆˆĆˆ KDEHQ (UGEHEHQ 6KXWWOHEXV DE )OXJKDIHQ &KULVWFKXUFK &+& FD 1 ĆˆĆŒ Ĺš SUR :HJ LQ XQG XP &KULVWFKXUFK VFKZHUH Bustransfer Code 1.4.12–31.3.13 6FKÂŚGHQ YHUXUVDFKW 'LH ,QVWDQG Flughafen Christchurch (CHC) – Innenstadt CHC TRAB H11 22 VWHOOXQJ GHU EHVFKÂŚGLJWHQ *HEÂŚXGH Innenstadt – Flughafen Christchurch (CHC) CHC TRAB R11 22 LQ GHU ,QQHQVWDGWbZLUG YRUDXVVLFKW Preise in Schweizer Franken pro Person pro Weg. Preise an Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. OLFK PHKUHUH -DKUH LQ $QVSUXFK Privattransfer Code 1.4.12–31.3.13 QHKPHQ 'LH ,QQHQVWDGW &HQWUDO Flughafen Christchurch (CHC) – Innenstadt CHC TRAP H31 100 %XVLQHVV 'LVWULFW EOHLEW P¸JOLFKHU Innenstadt – Flughafen Christchurch (CHC) CHC TRAP R31 85 ZHLVH ELV (QGH Ć‰Ć‡ĆˆĆ‰ JHVSHUUW Preise in Schweizer Franken pro Wagen/Weg (max. 3 Personen). Preise an Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein.Transfers nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Christchurch aus diesem Katalog buchbar.

hot even ts $SULO ,QWHUQDWLRQDO -D]] %OXHV )HVWLYDO -XOL 1HZ =HDODQG )LOP )HVWLYDO 1RYHPEHU 1HZ =HDODQG &XS DQG 6KRZ :HHN :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ FKULVWFKXUFKQ] FRP

ausflĂźge $NDURD 7DJHVWRXU žEHU OLHEOLFKH +žJHO]žJH JHKW HV DXI GLH $NDURD +DOELQVHO PLW LKUHQ PDOHULVFKHQ KLVWRULVFKHQ +ÂŚXVHUQ DXV GHU .R ORQLDO]HLW $XI HLQHU 6FKLIIIDKUW HU VSÂŚKHQ 6LH 'HOILQH 3LQJXLQH XQG 6HHKXQGH 7ÂŚJOLFK DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD Ć? ĆˆĆŽ 8KU

.DLNRXUDV 0HHUHVVÂŚXJHU %XV IDKUW QDFK .DLNRXUD $QVFKOLHVVHQG JHKW HV SHU %RRW DXI ]XU 6XFKH QDFK 3RWW XQG %XFNHOZDOHQ 'HO ILQHQ XQG DQGHUHQ 0HHUHVVÂŚXJHUQ 7ÂŚJOLFK MHGRFK ZHWWHUDEKÂŚQJLJ DXVJ Ć‰ĆŒ ĆˆĆ‰ 'DXHU FD ĆŽ ƊƇ Ĺš ĆˆĆ? Ć‹ĆŒ 8KU Sprache

Code

1.4.12–31.3.13 Erw. Kinder* Akaroa Tagestour E CHC EXCAKA 145 75 Kaikoura mit Boot E CHC EXCKAI 235 115 Nur in Verbindung mit einer Hotelreservierung in Christchurch aus diesem Katalog buchbar. *Kinder von 3-14 J.

sudima hotel christchurch airport

1RUWK +DJOH\ 3DUN

terra vive luxury suites

chateau on the park the george

/DNH 9LFWRULD

6RXWK +DJOH\ 3DUN

&DWKHGUDO 6TXDUH

̤ͳƴɑʪ̤ljʋ ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ̌ƟɁ

a

h

4VEJNB )PUFM $ISJT UD IVSƉ s s s

$IBUFBV PO UIF 1BSL s s s d

CHRISTCHURCH. ,Q Ɖ 0LQXWHQ HUUHLFKHQ 6LH GHQ )OXJKDIHQ XQG LQ ƈƌ 0LQXWHQ GDV 6WDGW ]HQWUXP PLW VHLQHU JRWLVFKHQ $UFKLWHNWXU ś GDV 6XGLPD LVW LGHDO JHOHJHQ I¾U DNWLYH *¦VWH %ULQJHQ 6LH ,KUH )UHXQGH PLW XQG JHQLHVVHQ 6LH HLQ %DUEHFXH DP 3RRO ƉƇƏ =LPPHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO /RXQJHEDU 3RRO PLW %%4 %HUHLFK 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

&+& 68',0$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG ƌƐ ƍƌ $Ɖƈ 3UHPLXP ƍƌ ƍƏ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƏ ƈƊƇ $ƉƉ (LQ]HO ƈƊƇ ƈƊƍ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƋ Ś

CHRISTCHURCH. /DXVFKLJHV *U¾Q EXQWH %OXPHQ JHP¾WOLFKH 2UWH ]XP (QWVSDQQHQ 1XU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 6WDGW]HQWUXP HQWIHUQW ELHWHW ,KQHQ GDV &KDWHDX HLQHQ UXKLJHQ 5¾FN ]XJVRUW ]XP (UKROHQ ,QPLWWHQ HLQHU *DUWHQDQODJH JHOHJHQ ZHQLJH 0LQXWHQ YRP 6WDGW]HQWUXP HQWIHUQW ƈƐƉ =LP PHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU :/$1 RKQH *HE¾KU )LWQHVVUDXP 3RRO 3XWWLQJ *UHHQ 9HORYHUOHLK .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H

&+& &+$3$5

ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ ƈ Ɗ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H ƍƎ ƏƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƊƋ ƈƍƍ $Ɖƈ 3UHPLHU ƏƊ ƐƐ $ƉƉ (LQ]HO ƈƍƍ ƈƐƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƈ Ś

ƈ ƈƈ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ɗ ƈƊ Ɛƍ ƈƐƉ ƈƇƍ ƉƈƉ

5FSSB 7JWF -VYVʄ .PUFM s s s d ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ (FN×UMJDI JO XBSNFO 'BSCFO FJOHFSJDIUFU CJFUFU *IOFO EBT 5FSSB 7JWF *IS FJHFOFT LMFJOFT ;VIBVTF JO EFS 'FSOF s NJU BMMFN XBT FT CSBVDIU 1BSLFO 4JF *ISFO .JFUXBHFO CFRVFN BVG EFN )PUFMQBSLQMBU[ VOE CFTJDIUJHFO 4JF $ISJTUDIVSDI [V 'VTT

LAGE h ,Q GHU PDOHULVFKHQ $OOHH %HDOH\ $YHQXH LQ *HKZHLWH YRP 6WDGW]HQWUXP JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƊ 6XLWHV XQG $SDUW PHQWV 3DUNSODW] JHJHQ *HE¾KU UNTERKUNFT h 6WXGLR 5RRP LQ ZDUPHQ 7¸QHQ HLQJHULFKWHW 0LW 6SD %DGHZDQQH 'XVFKH :& 79 ,QWHUQHW]XJDQJ :DVFKPDVFKLQH 7XPEOHU .LWFKHQHWWH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ([HFXWLYH 6WXGLR ZLH

6WXGLR 5RRP DEHU JU¸VVHU ƈ %HG URRP $SDUWPHQW PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƇ NP

&+& 7(59,9 ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ $ƈƈ 6WXGLR 5RRP ƏƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƎƏ $Ɖƈ ([HFXWLYH 6WXGLR Ɛƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƐƉ $Ɗƈ ƈŚ%5 $SDUWPHQW ƈƇƉ $ƊƉ (LQ]HO ƉƇƋ 'UHLHU $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH

ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƐƎ ƈƐƋ ƈƇƌ ƉƈƇ ƈƈƇ ƉƉƇ

ŊF (FPSHF s s s s d ƟɁ̌ ɑ̤͈ƟɁͬ ̌ƟɁ 8BSN VOE HFN×U MJDI VOE EPDI IÑDITUFO %FTJHO "OTQS×DIFO HFO×HFOE s EBT #PVUJ RVFIPUFM QVOLUFU ×CFSBMM 7PS BMMFN BVDI CFJN QFSTÑOMJDIFO 4FSWJDF VOE EFS (BTUSPOPNJF

LAGE h 1HEHQ GHP +DJOH\ 3DUN DP 8IHU GHV $YRQ 5LYHU JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƌƊ PRGHUQH =LPPHU Ɖ SUHLVJHNU¸QWH 5HVWDX UDQWV 6HDIRRG QHXVHHO¦QGLVFK %DU &DI« 6KRS 9HORYHUOHLK UNTERKUNFT h ([HFXWLYH 5RRP 0LW 6SD %DGHZDQQH :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 7RDVWHU 7HH .DIIH

&+& *(25*(

NRFKHU .¾KOVFKUDQN 6DIH %¾JHO VHW -XQLRU 6XLWH ZLH ([HFXWLYH DEHU JU¸VVHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU (LQWULWW LQV QDKH )LWQHVVFHQWHU BESONDERES h .RVWHQORVH 3DUNSO¦W]H TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƇ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ɛ ƈƉǪ ƈ Ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɖƈ ([HFXWLYH 5RRP ƈƏƋ ƈƐƉ $Ɗƈ -XQLRU 6XLWH ƉƐƈ $ƉƉ (LQ]HO ƊƍƏ ƊƏƋ $ƊƉ (LQ]HO ƌƏƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƊƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƉ Ś

ƈ Ɛ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƊƇƊ ƍƇƍ

̤ͳƴɑʪ̤ljʋ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

...noch mehr Hotels

tasman sea $EHO 7DVPDQ 13 1HOVRQ

new zealand (south island)

.DLNRXUD

)UDQ] -RVHI *ODFLHU &KULVWFKXUFK 0RXQW &RRN

0LOIRUG 6RXQG

*OHQRUFK\ 4XHHQVWRZQ

7H $QDX 'RXEWIXO 6RXQG

south pacific ocean

'XQHGLQ

67(:$57 ,6/$1'

%Jʗ JOD UJPO 5F "OBV )PUFM BOE 7JMMBT s s s

.FSDVSF 2VFFOʗ PXO 3FTPSU s s s

TE ANAU. 0LWWHQGULQ ś LQ 7H $QDX )LRUGODQG

QUEENSTOWN. 'XQNHOEODX VFKLPPHUW GHU 6HH

LQ ,KUHU 2XWGRRU 'HVWLQDWLRQ *DVWOLFK XQG JHP¾WOLFK +LHU VFK¸SIHQ 6LH .UDIW YRU XQG QDFK $XVIO¾JHQ :DQGHUXQJHQ RGHU 6KRSSLQJ $P 8IHU GHV ]ZHLWJU¸VVWHQ 6HH GHV /DQGHV GHP /DNH 7H $QDX JHOHJHQ 'DV 6WDGW]HQWUXP 7H $QDXV OLHJW LQ *HKZHLWH ƈƈƉ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ 5HVWDXUDQW QHXVHHO¦QGLVFK %DU 0DVVDJH 6DXQD 3RRO KHL]EDU 'H] )HE :KLUOSRRO

LQ GHU $EHQGG¦PPHUXQJ VSHNWDNXO¦U UDJHQ GLH VFKQHHEHGHFNWHQ 5HPDUNDEOHV 0RXQWDLQV DXV GHP :DVVHU KHUDXV (QWVSDQQHQ 6LH EHL HLQHP *ODV N¸VWOLFKHQ :HLQV DP JHP¾WOLFKHQ &KHPLQ«HIHXHU $P 8IHU GHV PDOHULVFKHQ /DNH :DNDWLSX JHOH JHQ ƈƋƏ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO QHXVHHO¦QGLVFK /RXQJHEDU :/$1 6DXQD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

7(8 ',67($

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪƈ Ɖ ƈƊ $ƈƈ 5XQ RI +RXVH 5RRP ƈƇƐ ƍƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƏ ƈƊƏ $Ɖƈ /DNH 9LHZ 5RRP ƈƉƇ ƏƊ $ƉƉ (LQ]HO ƉƋƇ ƈƍƍ ƈ .LQG ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

ƈ ƈƈ Ǫƈ ƈƉ ƈƉ ƈ Ɖ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƐƍ ƊƐƉ ƈƌƉ ƊƇƋ

4DFOJD )PUFM 4PVUIFSO $SPTT s s s d DUNEDIN. 9RUQHKP LQ IHLQ DEJHVWLPPWHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW VFKDIIW GDV 6FHQLF LP PRGHUQHQ ,QQHUHQ HLQH JHOXQJHQH 9HUELQGXQJ ]X VHLQHU KLVWRULVFKHQ )DVVDGH YRQ ƈƏƏƊ +LHU ZRKQHQ 6LH JHVFKPDFNYROO LP 6WDGW]HQWUXP HVVHQ JXW XQG VFKODIHQ LQ VWLOYROOHU $WPRVSK¦UH ,P 6WDGW]HQWUXP QDKH EHL GHU 2WDJR 8QLYHU VLW\ JHOHJHQ SHUIHNW XP 'XQHGLQ ]X HUNXQGHQ ƈƎƏ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV QHXVHHO¦QGLVFK *ULOO &DI« %DU )LWQHVVFHQWHU 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU

'8' 6&(628 ƈ Ƌ Ǫƈƍ Ƌ ƈƉ ƈƍ Ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƈƇƌ ƐƉ ƈƇƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƈƇ ƈƏƋ ƉƈƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƊ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ 9LHUHU $ƈƋ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

=41 0(5&85 ƈ Ƌ Ǫƌ Ƌ ƈƉ ƌ Ƌ ǪƈƇ Ƌ ƈƉ ƈ Ǝ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈ Ƌ Ǫƌ Ƌ ƈƉ ƌ Ƌ ǪƈƇ Ƌ ƈƉ ƈ Ǝ ƈƉǪƈ ƈ ƈƊ ƈƇ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ ƈƇ Ƌ Ǫƈ Ǝ ƈƉ ƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ Ƌƍ Ǝƍ ƍƌ $Ɖƈ /DNH ƍƈ Ɛƈ ƎƐ 9LHZ 9LHZ $ƈƉ (LQ]HO ƐƉ ƈƌƉ ƈƊƇ $ƉƉ (LQ]HO ƈƉƉ ƈƏƉ ƈƌƏ ƈ .LQG ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƇ Ś

Ŋ F 1PSUBHF 3FTPSU )PUFM s s s d MARLBOROUGH. %RRWVIDKUW :DQGHUXQJ RGHU

:HLQGHJXVWDWLRQ ś ZDV DXFK LPPHU 6LH WXQ GDQDFK ZHUGHQ 6LH LP 3RUWDJH YHUZ¸KQW ƈƇ *HKPLQXWHQ ]XP 4XHHQ &KDUORWWH 7UDFN Ƌƈ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV QHXVHHO¦QGLVFK LQ WHUQDWLRQDO &DI« %DU 6KRS 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 6SLHOSODW] 3DUNSO¦W]H JHJHQ *HE¾KU .821, 3/86 $E Ɖ 1¦FKWHQ LP .RZKDL /RGJH 5RRP E]Z DE Ɗ 1¦FKWHQ LP +LOOVLGH 5RRP LVW GDV NRQWL QHQWDOH )U¾KVW¾FN &% I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƈ Ƌ ƈƊ 161 7+(3&%

161 7+(325 ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƌ Ǫƈ ƈƇ ƈƉ ƈ ƈƇ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ .RZKDL /RGJH ƈƊƇ ƐƏ ƈƊƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƍƇ ƈƐƍ ƉƍƏ $Ɖƈ .HQHSXUX 6SD ƈƊƇ ƐƏ ƈƊƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƍƇ ƈƐƍ ƉƍƏ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƏ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƊƊ Ś (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ

̤ͳƴɑʪ̤ljʋ ʪˊƟɁ ʝljɁ̌ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

"XBSPB -PEHF s s s s Ť Ɠljʋ ͈Ť̤ʝ Ť ʪ ʪŤ͈ ɑˊʪŤ ʋ ˺Ť ̌ ʁ *N &JOLMBOH NJU EFS /BUVS TDIBȃ EJF "XBSPB -PEHF EJF HFFJHOFUF "UNPTQI¿SF G×S IBSNPOJTDIF 4UVOEFO NJU JISFN 1BSUOFS 6NHFCFO WPO EFS SFJDIFO 5JFS VOE 1șBO[FOXFMU EFT "CFM 5BTNBO /1T FSMFCFO 4JF IJFS FDIUF 3PNBOUJL

LAGE h $P UXKLJHQ 1RUGHQGH GHV $EHO 7DVPDQ 13V JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h Ɖƍ =LPPHU 5HVWDX UDQW QHXVHHO¦QGLVFK &DI« %DU UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP ,P *U¾QHQ JHOHJHQ 0LW 'XVFKH :& .¾KOVFKUDQN .DIIHH 7HHNR FKHU 7HUUDVVH 6XSHULRU 6XLWH *U¸V VHU ]XV¦W]OLFK PLW 6RIDEHWW XQG $XVVLFKW DXI GLH :HWODQGV SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :DQ

161 $:$52$

ga

GHUQ *HJHQ *HE¾KU .D\DN 6HJHOQ )LVFKHQ BESONDERES h .HLQH GLUHNWH $XWR]XIDKUW TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƈƊƇ 0LQ ƈƊƈ NP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƌ Ɛ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƌ Ɛ Ǫ ƈ ƈƉ ƈƉ

$ƈƈ 6WDQGDUG ƈƉƍ ƈƍƏ $Ɖƈ 6XSHULRU 6XLWH ƈƎƎ Ɖƈƈ $ƈƉ (LQ]HO ƉƌƉ ƊƊƍ $ƉƉ (LQ]HO ƊƌƋ ƋƉƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH 'LH /RGJH EOHLEW YRP ƈ ƌ Śƈƌ Ɛ ƈƉ JHVFKORVVHQ

'SBO[ +PTFG (MBDJFS $PVOUʄ 3FUSFBU s s s s Ǹ̌ Ť ʪЀ ɼˊ̤ljǸ ʋ Ť ʁ lj ʝ Ť ˺ˊͬ ̌ ɑʁ Ť ,MFJO HFN×UMJDI FJO ;VIBVTF JO EFS 'FSOF FJO #BVFSOIPG VNHFCFO WPO ×QQJHFS 7FHFUBUJPO VOE NBKFTU¿UJ TDIFO #FSHFO %FS #MJDL ×CFS EFO -BLF .BQPVSJLB JTU GBOUBTUJTDI VOE *IS ;JNNFS CFIBHMJDI VOE MBVTDIJH

LAGE h )¾QI 0LQXWHQ Q¸UGOLFK GHV 'RUIHV )UDQ] -RVHI 9LOODJH PLW %OLFN ¾EHU GHQ /DNH 0DSRXULND INFRASTRUKTUR h ƈƉ LQGLYLGXHOO GHNR ULHUWH QDFK ORNDOHQ 3LRQLHUHQ EH QDQQWH =LPPHU &DI« PLW %¦FNHUHL )HXHUVWHOOH I¾U LQGLYLGXHOOHQ *H EUDXFK UNTERKUNFT h 3LRQHHU +RWHO 5RRP %DG 'XVFKH :& =HQWUDOKHL]XQJ 79 0LQLEDU 7HH

.DIIHNRFKHU %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :DQGHUQ *HJHQ *HE¾KU 5HLWHQ .D\DN TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌ 6WG ƊƌƇ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

a

:+2 )5$&28 $ƈƈ 3LRQHHU +RWHO 5RRP $ƈƉ (LQ]HO .LQGHU DE ƈƇ -DKUH ZLOONRPPHQ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƌ ƈƉ ƈƏƉ ƊƍƋ

ƈ ƌ Ǫƈ Ɛ ƈƉ ƈƊƏ ƉƎƍ

ƈ Ɛ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƏƉ ƊƍƋ

(SBOE .FSDVSF /FMTPO .POBDP "QBSUNFOUT s s s d ʪljʋ̤ˊʪ '×STUMJDIF .ÑCFM WPS #BDL TUFJOX¿OEFO GSBO[ÑTJTDIF ,ÑTUMJDI LFJUFO EJSFLU BN 8BTTFS s FOUTQBOOFO 4JF WPO *ISFO "VTș×HFO JN XFJUM¿V ȍHFO 1BSL EFT (SBOE .FSDVSF BVG EFS NBMFSJTDIFO .POBDP )BMCJOTFM

rx

LAGE h ƈƇ )DKUPLQXWHQ YRP 6WDGW ]HQWUXP 1HOVRQV HQWIHUQW PLW $XVVLFKW DXI GHQ 7DVPDQ 13 INFRASTRUKTUR h ƎƎ =LPPHU 5HV WDXUDQW IUDQ]¸VLVFK &RLIIHXU -XZHOLHU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP 0LW KDQGJHIHUWLJWHQ 0¸EHOQ HLQ JHULFKWHW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ 79 %¾JHOVHW .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU ƈ %HGURRP 6WXGLR

=XV¦W]OLFK PLW .LWFKHQHWWH LQNO $EZDVFKPDVFKLQH '9' XQG &' 6SLHOHU 6DIH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƈƇ 0LQ Ɗ Ǝ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƇ Ɛ ƈƉ h $E Ƌ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQW KDOWH YRP ƈ ƈƇ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 161 0(5&$%

h

161 0(5&85

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ

ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƇ ƈƉ

$ƈƈ 6WDQGDUG ƌƌ Ǝƈ $Ɖƈ ƈŚ%5 6WXGLR ƎƋ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƇ ƈƋƉ $ƉƉ (LQ]HO ƈƋƏ ƈ .LQG ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƉƊ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ DXI $QIUDJH $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U Ɖƌ Ś

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ƈ ƈƇ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƐƇ ƈƏƇ

)LML )UHQFK 3RO\QHVLD

̤ͳƴ̤ljlj

&JONBM JN -FCFO r VOE EBOO JNNFS XJFEFS %JF 4POOFOJOTFMO EFT 4×EQB[Jȍ LT TJOE FJO XBIS HFXPSEFOFS 'FSJFOUSBVN %BT JN %JFTTFJUT FSSFJDICBSF 1BSBEJFT &STFIOUFS 'MVDIUQVOLU VOE 0SU WÑMMJHFO 3×DL[VHT WPN IFLUJTDIFO "MMUBH XP 3VIF &SIPMVOH VOE 'SJFEF IFSSTDIFO

U×SLJT TDIJNNFSOE XJF +VXFMFO VOE FJOF EVȈ FOEF #M×UFOQSBDIU TDIN×DLFO *OTFMO XJF 5BIJUJ #PSB #PSB VOE 'JKJ %JF 7JFMGBMU WPO /BUVS VOE -BOETDIBȈ VOE EJF IFS[MJDIF (BTU GSFVOETDIBȈ EFS *OTVMBOFS [BVCFSO KFEFN #FTVDIFS FJO 4USBIMFO BVGT (FTJDIU VOE 'SFVEF JOT )FS[FO /JDIU VNTPOTU IBU EJF 4×ETFF BMT 'FSJFO [ JFM FJOF NBHOFUJTDIF "O[JFIVOH 'JOEFO 4JF *IS 5SBVN[JFM 8FJTTF 4BOETUS¿OEF EFS r FJONBM JO 3FJDIXFJUF r TJDI OJFNBOE GFJO XJF 1VEFS[VDLFS LSJTUBMMLMBSFT .FFS XJEFSTFU[FO VOE KFEFS TJDI IJOHFCFO NBH

Wir empfehlen die Südsee besonders für:

156 südsee h fiji

Fiji

Die Ferienprofis unter den Südseeinseln, 332 Eilande – für jeden Geschmack. Für Robinsons und Familien, für Romantiker und Honeymooner, Sportler und Naturfreunde. Ob Wandern oder Segeln, Tauchen oder Schnorcheln, Faulenzen oder Wellnessen, Sie finden Ihre Insel. Schon die Hauptinsel Viti Levu lockt Sie mit herrlichen Südsee-Panoramen: mit Regenwald und Savannen, mit dem Unterwasserparadies Coral Coast, verschlafenen Buchten und Postkartenstränden. 222 unbewohnte, grünweisse Tupfer inmitten unendlichen Blaus,

wo Sie allein, aber nicht einsam sein können. Lassen Sie sich von den Topadressen der Welthotellerie nicht nur am Strand von Denarau verwöhnen. Die Mamanucas und die teils unberührten Yasawas halten Südseeidyllen a lá Blue Lagoon für Sie bereit. Kein Zufall: Der Film ist hier entstanden.

südsee h fiji 157

a

destination guide viti und vanua lev u

yasawainselgruppe

weiter e inseln

hin weis

m*URVVHV )LML} GLH +DXSWLQVHO EH VWLFKW GXUFK ¾EHU ƐƇƇ 0HWHU KRKH 9XONDQEHUJH XQG GLFKW EHVLHGHOWH .¾VWHQVWUHLIHQ ,P 6¾GRVWHQ GR PLQLHUW WURSLVFKHU 5HJHQZDOG GHU :HVWHQ LVW YRQ 6DYDQQHQ EHGHFNW 'LH N¾QVWOLFK HUEDXWH 'HQDUDX +DOELQVHO LVW HLQHV GHU EHOLHEWHVWHQ 7RXULVWHQ]LHOH 9LWL /HYXV 'LH &RUDO &RDVW LP 6¾GHQ LVW HLQ 6FKQRUFK OHU XQG 7DXFKHUSDUDGLHV 1XU EHL (EEH HUVFKZHUW GDV YRU JHODJHUWH 5LII GDV %DGHQ 6XYD GLH +DXSW VWDGW )LMLV PLW HLQHU EXQWHQ 9¸ONHU PLVFKXQJ LVW JHQDX VR VHKHQVZHUW ZLH GHU EXQWH 0DUNW YRQ 1DGL 'LH ]ZHLWJU¸VVWH ,QVHO )LMLV 9DQXD /HYX LVW WRXULVWLVFK ZHQLJHU HQW ZLFNHOW .XOWXULQWHUHVVLHUWH )LML %HVXFKHU KDEHQ KLHU GLH 0¸JOLFK NHLW ORNDOH 7UDGLWLRQHQ NHQQHQ ]XOHUQHQ $E 6HLWH ƈƍƇ

6¾GVHH SXU Ś GDV %HVRQGHUH DQ GLHVHU ,QVHONHWWH VLQG GLH XQEH U¾KUWH 1DWXU ZHLVVH 6DQGVWU¦QGH WUDXPKDIWH /DJXQHQ XQG GLH $E JHVFKLHGHQKHLW (LQLJH GHU ,QVHOQ VLQG EHZRKQW XQG GLH (LQKHLPL VFKHQ OHEHQ LQ XUVSU¾QJOLFKHQ '¸UIHUQ 6HLWH ƈƍƋ

:LU EXFKHQ ,KQHQ JHUQH DXFK ,QVHOQ GLH LP .DWDORJ QLFKW DXV JHVFKULHEHQ VLQG

'LH XQJHN¾QVWHOWH *DVWIUHXQG VFKDIW GHU )LMLDQHU LVW NHLQH /HJHQGH VRQGHUQ JHK¸UW ]X GHQ JU¸VVWHQ 6FK¦W]HQ GHV 6¾GVHH SDUDGLHVHV %HVXFKHU ZHUGHQ Ś ZHQQ VLH VLFK UHVSHNWYROO JHJHQ ¾EHU GHU .XOWXU XQG 7UDGLWLRQ YHUKDOWHQ Ś ¾EHUDOO IUHXQGOLFK HPSIDQJHQ

m a m anucainselgruppe ƈƇŚƋƇ .LORPHWHU ZHVWOLFK YRQ 9LWL /HYX OLHJHQ VHFK]HKQ NOHLQHUH YXONDQLVFKH ,QVHOQ GLH 0DPDQXFDV ,QVHOQ ZLH &DVWDZD\ 0DWDPD QRD XQG 0DOROR ,VODQG JHK¸UHQ ]X GLHVHU EH]DXEHUQGHQ ,QVHONHWWH (LQLJH ZLH GLH ,QVHO 7DL XPUXQGHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ 0LW LKUHQ ZHLVVHQ 6DQGVWU¦QGHQ XQG GHQ W¾UNLVIDUEHQHQ /DJXQHQ VLQG VLH 7UDXP]LHOH I¾U %DGHIHULHQ XQG EHJHLVWHUQ DXFK PLW LKUHQ 7DXFK JU¾QGHQ 6HLWHQ ƈƍƉŚƈƍƊ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ Ɵˊˊʁ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤

a llgem eine infor m ationen

+RWHOV DXI 5DURWRQJD XQG $LWXWDNL VLQG HEHQIDOOV EHL XQV EXFKEDU )UDJHQ 6LH XQV DQ

$076635$&+( h (QJOLVFK (,1:2+1(5 h ƐƋƋŝƇƇƇ )(,(57$*( h ƈ ƈ 1HXMDKU ƍ Ɖ 3URSKHW 0RKDPPHGŝV %LUWKGD\ Ə Ƌ 2VWHUQ ƈƈ ƍ 4XHHQŝV %LUWK GD\ ƈƇ ƈƇ 1DWLRQDOIHLHUWDJ ƈƊ ƈƈ 'LZDOL Ɖƌ ƈƉ :HLKQDFKWHQ Ɖƍ ƈƉ 6W 6WHSKDQV 7DJ )/ &+( h ƈƏ ƉƎƋ NPƉ ƊƊƉ ,QVHOQ

+$83767$'7 h 6XYD DXI 9LWL /HYX 32/,7,6&+(6 6<67(0 h 5HSXEOLN 5(/,*,21 h FKULVWOLFK KLQGXLVWLVFK

'6

PXVOLPLVFK 675 1'( h JURE ELV IHLQVDQGLJ 6+233,1* 6289(1,56 h 7DSD 3XUH )LML 3URGXNWH DXV .RNRVQXVV .¸UEH <DTRQD *HI¦VVH 67520 h ƉƋƇ 9ROW $GDSWHU I¾U Ɗ SROLJH )ODFKVWHFNHU Q¸WLJ

75,1.*(/' h QLFKW ¾EOLFK : +581* h )LML 'ROODU )

(,15(,6(%(67,0081*(1 h VLHKH 6HLWH ƈƏƌ =(,7',))(5(1= 0(= h ƈƈ 6WG

$1 ,6/ $ : 6$ ƈƇ

72.25,.,

/DEDVD 9$18$ /(98

<$ ƈƈ Ə ƍ

4$0($

6DYXVDYX

Ɛ 0$0$18&$ ,6/$1'6

.252

/DXWRND ƈ 1DGL Ɖ Ɗ 9,7, /(98

7$9(81,

Ǝ

ƌ 9$78/(/(

koro sea

6LJDWRND 6XYD Ƌ %(4$

.$'$98

k lim a 0RQDW )LML 1DGL

7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ 1LHGHUVFKODJVWDJH :DVVHUWHPSHUDWXU

-

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƊƇ Ǝ ƈƏ ƉƏ

ƊƇ Ǝ ƈƏ ƉƐ

ƊƇ ƍ Ɖƈ ƉƏ

ƉƐ ƌ ƈƐ ƉƏ

ƉƏ Ƌ ƈƍ ƉƎ

ƉƎ ƌ ƈƊ ƉƎ

Ɖƍ ƌ ƈƋ ƉƎ

Ɖƍ ƌ ƈƌ ƉƎ

ƉƎ ƌ ƈƍ ƉƎ

ƉƎ ƍ ƈƌ ƉƎ

ƉƏ ƍ ƈƌ ƉƎ

ƉƐ Ǝ ƈƏ ƉƏ

Ƨ ƨ Ʃ ƪ ƫ Ƭ

1RYRWHO 1DGL )LML %HDFK 5HVRUW 6SD :HVWLQ 7KH :DUZLFN 2XWULJJHU RQ WKH /DJRRQ &DVWDZD\ ,VODQG 5HVRUW

ƭ Ʈ Ư ƧƦ ƧƧ

/LNXOLNX /DJRRQ 5HVRUW )LML 0DWDPDQRD ,VODQG 5HVRUW 9LZD ,VODQG 5HVRUW 1DYXWX 6WDUV 7RNRULNL ,VODQG 5HVRUW

158 sĂźdsee h fiji

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ĆˆĆˆ 'HWDLOV 6HLWH ĆˆĆ?Ć‹

t r a nsfer Insel 1DGL Flughafen–Resorts (Novotel, Westin, Sofitel)

Transfer Bus Privat 1DGL Flughafen–Resorts Coral Coast (Warwick, Outrigger) Bus Privat &DVWDZD\ ,VODQG Auto/Boot Helikopter 0DWDPDQRD ,VODQG Auto/Boot Helikopter 0DOROR ,VODQG (Likuliku) Auto/Boot Helikopter <DJHWD ,VODQG (Navutu Stars) Auto/Boot Helikopter 9LZD ,VODQG Auto/Boot Helikopter 7RNRULNL ,VODQG Auto/Boot Helikopter Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg (mind. 2 Personen). Preise vor Ort kÜnnen gßnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf den Fiji Islands aus diesem Katalog buchbar.

m iet wagen Code NAN TRAB H11/R11 NAN TRAP H11/R11 NAN TRAB H21/R21 NAN TRAP H21/R21 NAN TRAB H31/R31 NAN TRAH H31/R31 NAN TRAB H41/R41 NAN TRAH H41/R41 NAN TRAB H51/R51 NAN TRAH H51/R51 NAN TRAB H61/R61 NAN TRAH H61/R61 NAN TRAB H71/R71 NAN TRAH H71/R71 NAN TRAB H81/R81 NAN TRAH H81/R81

1.4.12–31.3.13 17 60 46 175 93 284 111 284 93 284 145 1042 168 945 110 284

(QWGHFNHQ 6LH 9LWL /HYX DXI LQGLYLGXHOOH :HLVH PLW HLQHP 0LHWZDJHQ 0LHWZDJHQVWDWLRQHQ 1DGL 6LJDWRND .RUROHYX 6XYD .RUGRJD .RURWRJR Code Kat. Fahrzeugtyp A11 B11 C11

A B C

Sitze

Compact (z.B. Toyota Yaris) 4 Intermediate (z.B. Hyundai Tucson) 4 4WD Adventure Cruiser 5 (z.B. Toyota Prado)

Gepäck gross/ klein 2/0 2/0 2/0

Automat/ Manuell A A A

1–6 Tage

7+ Tage

82 100 115

72 90 105

Mindestalter: 21 Jahre. Alle Fahrzeuge verfßgen ßber Klimaanlage. Fakultative Zusatzversicherungen, Kindersitz, Benzin sowie Lieferkosten zum Hotel vor Ort zu bezahlen. Genaue Details und Konditionen auf Anfrage erhältlich. (NAN CARTHR) Preis pro Miettag (entspricht 24 Stunden) und Fahrzeug in Schweizer Franken. Inkl. Taxen, Haftpflicht-/Kollisionsschadenversicherung mit Selbstbehalt, unlimitierte km. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung auf Fiji aus diesem Katalog buchbar.

k uoni info 0HHW *UHHW XQVHUH ORNDOH 9HUWUHWXQJ HPSIÂŚQJW 6LH DP )OXJKDIHQ XQG QLPPW GLH 'RNXPHQWHQžEHUJDEH XQG GLH =XZHLVXQJ GHV %XVVHV RGHU YRQ 7D[LV YRU EHL DOOHQ %XFKXQJHQ PLW 7UDQVIHU XQG +RWHO RGHU 6FKLIIV UHLVH LQEHJULIIHQ .XQGHQ RKQH 7UDQVIHU LQ 1DGL PžVVHQ HLQ 0HHW *UHHW EXFKHQ )U ĆˆĆ‰ Ĺš SUR 3HUVRQ 1$1 0,60((

ausflĂźge -HZHO RI )LML LQ 9LWL /HYX )DKUW HQWODQJ GHU DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ &RUDO &RDVW ,Q 1DYXD LQWHUHVVDQWH )OXVVIDKUW GXUFK GHQ 5HJHQZDOG $QVFKOLHVVHQG %HVXFK HLQHV

W\SLVFKHQ ILMLDQLVFKHQ 'RUIHV .DYD =HUHPRQLH PLW 7DQ] XQG *H VDQJ $EHQGV 5žFNIDKUW DXI GHP %LOLELOL HLQHU $UW )ORVV -HZHLOV 0RĹš)U 0LQG Ć‹ 3HUVRQHQ

Preise gßltig Sprache Code Erwachsene Kinder 1.4.12–31.3.13 Jewel of Fiji E NAN EXCJEW 105 80 (5–15 J.) Nur in Verbindung mit einer Hotelreservierung auf Fiji aus diesem Katalog buchbar.

Ǹɑɼɑ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

$BQUBJO $PPL $SVJTFT s %JF CVOUF *OTFMXFMU FOUEFƊFO '×S FJONBM OJDIU WPS EFN 'FSOTFIFS TJU[FO VOE TJDI FJOFO 8FSCFTQPU BOTFIFO 6NHFCFO WPN U×SLJTGBSCFOFO 8BTTFS TQ×SFO 4JF 4POOF VOE 4BM[ BVG *ISFS )BVU XFJTTF 4US¿OEF CVOUF ,PSBMMFO ȍKJBOJTDIF ;FSFNPOJFO VOE %ÑSGFS "O #PSE EFS .7 3FFG &OEFBWPVS XJSE *IS 4×ETFF 5SBVN 8JSLMJDILFJU

06 5HHI (QGHDYRXU

̌ ljɑ̤ljϨŤ ̌ ɑ Ť ʪ ͈ lj ȟ ͈ŤȤlj

GHQ %RRWVDXVIOXJ 'HQ 1DFKPLW WDJ YHUEULQJHQ 6LH DXI :D\D ,VODQG DP 2FWRSXV %HDFK h HIGHLIGHT: IDUELJH .RUDOOHQULIIH

JLJ 1DFK GHP )U¾KVW¾FN VWHKW HLQ %HVXFK GHU 5DWX 1DPDVL 6FKRRO LP 6¾GHQ GHU ,QVHO DXI GHP 3UR 1. TAG: DENARAU h MALOLO h JUDPP *HQLHVVHQ 6LH GHQ 1DFK (LQVFKLIIXQJ LP +DIHQ YRQ 'HQDUDX PLWWDJ DXI 6DZD , /DX DQ GHU XP ƈƋ 8KU )DKUW QDFK 0DOROR 3. TAG: WAYA ISLAND h 9RP 6DQG VSHNWDNXO¦UHQ %OXH /DJRRQ RGHU ,VODQG ZR =HLW ]XP 6FKZLPPHQ XQG 6SLW %HDFK DXV N¸QQHQ 6LH GLH EHLP 6FKZLPPHQ LQ GHQ +¸KOHQ 6FKQRUFKHOQ ]XU 9HUI¾JXQJ VWHKW IDV]LQLHUHQGH 8QWHUZDVVHUZHOW IDNXOWDWLY $EHQGV %HVXFK GHV h HIGHLIGHT: &DSWDLQŝV 'LQQHU HQWGHFNHQ $P 1DFKPLWWDJ KDEHQ 'RUIHV 1DEXNHUX ZR 6LH HLQHU 6LH *HOHJHQKHLW GLH .LQGHU GHU 6HYXVHYX =HUHPRQLH EHLZRKQHQ h 2. TAG: MALOLO h SACRED ISLAND 1DPDUD 9LOODJH 6FKRRO VRZLH HLQHQ HIGHLIGHT: 6FKXOEHVXFK LP (UG h WAYA ISLAND h )DKUW QDFK 0DUNW PLW ORNDOHP .XQVWKDQGZHUN RIHQ JHJDUWHV /RYR $EHQGHVVHQ 6DFUHG ,VODQG *HQLHVVHQ 6LH GHQ DXI :D\D 6HZD ]X EHVXFKHQ 'LH 9RUPLWWDJ PLW 6FKQRUFKHOQ (LQZRKQHU YRQ <DOREL 9LOODJH IUHXHQ 4. TAG: YASAWA ISLAND h 6FKZLPPHQ RGHU HLQHP *ODVER VLFK 6LH DEHQGV ]X HLQHU WUDGL DRAWAQA ISLAND h 0RUJHQV WLRQHOOHQ 6HYXVHYX =HUHPRQLH EH KDEHQ 6LH *HOHJHQKHLW DXI <DVDZD JU¾VVHQ ]X G¾UIHQ h HIGHLIGHT: ,VODQG HLQHQ 6SD]LHUJDQJ GXUFK 6FKXOEHVXFK LP (UGRIHQ JHJDUWHV GDV 'RUI 0DWDFDZDOHYX XQG GHQ /RYR $EHQGHVVHQ ORNDOHQ .XQVWKDQGZHUN 0DUNW ]X XQWHUQHKPHQ 1DFKPLWWDJV %DGH 4. TAG: WAYA ISLAND h DENAXQG 6FKQRUFKHOYHUJQ¾JHQ DXI RAU h $QNXQIW LQ 'HQDUDX XP FD 'UDZDTD ,VODQG h HIGHLIGHT: Ɛ 8KU $XVVFKLIIXQJ %DUEHFXH /XQFK ZHWWHUDEK¦QJLJ 0DWDFDZDOHYX

̌ ljɑ̤ljϨŤ ̌ ɑ Ť ʪ ͈ lj Ȗ ͈ŤȤlj 1. TAG: DENARAU h TIVUA ISLAND h (LQVFKLIIXQJ XP ƈƋ 8KU )DKUW QDFK 7LYXD ,VODQG ZR =HLW ]XP 6FKZLPPHQ XQG 6FKQRUFKHOQ ]XU 9HUI¾JXQJ VWHKW h HIGHLIGHT: &DSWDLQŝV 'LQQHU 2. TAG: TIVUA ISLAND h BROTHER ISLAND h YAQETA ISLAND h 0RUJHQV %DGH XQG 6FKQRUFKHO YHUJQ¾JHQ DXI %URWKHU ,VODQG $P 1DFKPLWWDJ KDEHQ 6LH =HLW GLH EXQWH 8QWHUZDVVHUZHOW YRU <DTXHWD ,VODQG ]X HUNXQGHQ h HIGHLIGHT: 6WUDQGOHEHQ 6FKQRUFKHOQ LQ GHU ]DXEHUKDIWH /DJXQH

ƈ

ȟ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴljʪŤ ̌ Ťͬ ʝ Ť ̌ ɑʪŤ Ϩ ɑ͈ ɑ ʋljϨ ͬ

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

5(,6(9$5,$17( Ƌ 7$*( -HGHQ 6DPVWDJ h 5(,6(9$5,$17( ƌ 7$*( -HGHQ 'LHQVWDJ h 5(,6(9$5,$17( Ə 7$*( -HGHQ 'LHQVWDJ XQG 6DPVWDJ 9RP ƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

h

h

'HQDUDX 0DULQD 9LWL /HYX h <DVDZD ,VODQGV h 'HQDUDX 0DULQD 9LWL /HYX h

Ȗ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ƴljʪŤ ̌ Ťͬ ʝ Ť ̌ ɑʪŤ 'HQDUDX h 7LYXD ,VODQG h %URWKHU ,VODQG h <DTHWD ,VODQG h 6DZDL /DX h 'HQDUDX h

6FKLIIVUHLVH JHP¦VV 3URJUDPP 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h 7UDQVIHUV ]ZLVFKHQ +RWHO XQG +DIHQ h 7HH .DIIHH XQG :DVVHU EHL 0DKO ]HLWHQ h

1$18<$ /$,/$,

yasawa islands

%527+(5 ,6 1$9,7, '5$:$4$ :$<$ :$<$6(:$ .8$7$ 9$18$ /(98 ,6

9202

72.25,., $0$18&$ 0$7$0$12$ %($&+&20%(5

mamanuca islands

7,98$

/,.8/,.8

viti levu Ƌ GD\V

&$67$:$<

1DGL

%HWUHXXQJ GXUFK ORNDOH (QJOLVFK VSUHFKHQGH %HJOHLWXQJ h 6FKQRUFKHODXVU¾VWXQJ ZLUG ]XU 9HUI¾JXQJ JHVWHOOW h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP h

1$1 6+3&$Ƌ Ś Ƌ 7DJH

<$6$:$ 6$:$ , /$8

1$&8/$ 7$9(:$ 0$7$&$:$/(98 <$48(7$

pacific ocean

3. TAG: YAQETA ISLAND h SAWA-I-LAU h YASAWA ISLAND h )DNXOWDWLYHU 0RUJHQ 6SD]LHUJDQJ DXI <DVDZD ,VODQG ZHWWHUDEK¦Q

ƌ GD\V

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

5. TAG: DRAWAQA ISLAND h DENARAU h $QNXQIW LQ 'HQDUDX XP FD Ɛ 8KU $XVVFKLIIXQJ

̌ ljɑ̤ljϨŤ ̌ ɑ Ť ʪ ͈ lj Ǜ ͈ŤȤlj 'LH Ə W¦JLJH 7RXU LVW HLQH .RPEL QDWLRQ GHV Ƌ XQG ƌ W¦JLJHQ 5HLVH SURJUDPPHV

̤ƟɁɑǸǸ̤ƴŤ͈ ljʪ $OOH 6FKLIIH YHUI¾JHQ ¾EHU 6RQQHQ GHFNV (VVVDDO %DU /RXQJH XQG %RXWLTXH h 09 5HHI (QGHDYRXU /¦QJH ƎƊ P ƍƌ NOLPDWLVLHUWH .DELQHQ 6SD 6DXQD XQG 3RRO

NICHT INBEGRIFFEN

DONRKROLVFKH *HWU¦QNH 6RIW GULQNV h 7ULQNJHOGHU h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h

Ǝ Ƌ ƈƉŚƊƇ Ɗ ƈƊ =ZHLEHWWNDELQH (LQ]HONDELQH 5ƈƈ 5ƈƉ &DELQ ƐƍƇ ƈƈƐƇ 5Ɖƈ 5ƉƉ 6WDWHURRP ƈƊƏƇ ƈƎƉƇ 5Ɗƈ 5ƊƉ 7DEXD 6XLWH ƈƐƋƇ ƉƏƐƇ 1$1 6+3&$ƌ Ś ƌ 7DJH Ɗ Ƌ ƈƉŚƉƍ Ɗ ƈƊ =ZHLEHWWNDELQH (LQ]HONDELQH 5ƈƈ 5ƈƉ &DELQ ƈƊƉƌ ƈƍƌƇ 5Ɖƈ 5ƉƉ 6WDWHURRP ƈƏƊƌ ƉƉƐƇ 5Ɗƈ 5ƊƉ 7DEXD 6XLWH ƉƌƏƇ ƊƏƍƇ 1$1 6+3&$Ə Ś Ə 7DJH Ɗ Ƌ ƈƉŚƊƇ Ɗ ƈƊ =ZHLEHWWNDELQH (LQ]HONDELQH 5ƈƈ 5ƈƉ &DELQ ƉƇƎƇ ƉƌƏƇ 5Ɖƈ 5ƉƉ 6WDWHURRP ƉƏƎƇ ƊƌƏƌ 5Ɗƈ 5ƊƉ 7DEXD 6XLWH ƋƇƋƇ ƍƇƌƇ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 7UDQVIHU DE ELV +RWHO 1DGL LQEHJULIIHQ

Ǹɑɼɑ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

/PWPUFM /BEJ s s s d ʪŤ ƴɑ ,MBSF 4DIMJDIUIFJU VOE IFMMFT FMFHBOUFT %FTJHO 8FJTT (SBV VOE #SBVOUÑOF EVSDI HF[JFMUF 'BSCUVQGFS VOUFSCSPDIFO 4DIMFNNFO JN 5BMFJ 3FTUBVSBOU PEFS FJOF 1BSUJF BVG EFN OBIFO (PMGQMBU[ BN .FFS s IJFS TUFIU EFS (FOVTT JN 7PSEFSHSVOE

LAGE h ,Q HLQHP WURSLVFKHQ *DUWHQ JHOHJHQ ƌ 0LQXWHQ YRP LQWHUQD WLRQDOHQ )OXJKDIHQ HQWIHUQW 'HQ 6WUDQG HUUHLFKHQ 6LH LQ UXQG ƈƇ *HK PLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƉƎ PRGHUQH =LPPHU 5HVWDXUDQW LQWHUQDWLRQDO %DU :/$1 6RXYH QLUVKRS 0DVVDJH )LWQHVVFHQWHU 3RRO .LQGHUVSLHOSODW] UNTERKUNFT h *XHVW 5RRP PRGHUQ XQG KHOO HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH

:& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU 'HOX[H ZLH *XHVW 5RRP DEHU JU¸VVHU SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 7HQQLV *ROI TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌ 0LQ Ƈ Ɖ NP

rvt 1$1 12927(

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW GDV )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ 1$1 129;$%

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

ƈ Ƌ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ

ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

$ƈƈ *XHVW 5RRP ƌƐ ƌƊ $Ɖƈ 'HOX[H Ǝƍ ƍƐ $ƈƉ (LQ]HO ƈƈƏ ƈƇƍ $ƉƉ (LQ]HO ƈƌƉ ƈƊƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƈƏ Ś

8BSXJƊ 'JKJ 3FTPSU 4QB s s s s Ɵˊ̌ Ť ʋ ƟˊŤ̤͈ Ϩ ɑ͈ ɑ ʋljϨ ͬ 'FSJFO G×S "LUJWF s PC &SXBDITFOF PEFS ,JOEFS -BOHFXFJMF LPNNU LFJOF BVG 4QJFM VOE 4QBTT 1SPHSBNN G×S *ISF ,MFJOFO 4QPSU VOE 4QB G×S 4JF ,VMJOBSJTDIFT [XJTDIFO &YQFSJNFOU VOE &JOGBDIIFJU HBO[ XJF FT *IOFO CFMJFCU 6OE EBT BMMFT WPS FJOFS ,VMJTTF EJF 5S¿VNF WFSXJSLMJDIU

vtebx ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

LAGE h $P 6WUDQG GHU &RUDO &RDVW DXI )LMLV +DXSWLQVHO 9LWL /HYX INFRASTRUKTUR h ƉƌƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI PHKUHUH *HE¦XGH YHUWHLOW ƌ 5HVWDXUDQWV Ɗ %DUV /RXQJH 1DFKWFOXE Ɗ %RXWLTXHQ 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUO SRRO 3RROEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h *DUGHQYLHZ NRPIRUWDEHO HLQJHULFK WHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DI IHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ

RGHU 7HUUDVVH 2FHDQYLHZ ZLH *DUGHQYLHZ DEHU PLW 0HHUVLFKW :DUZLFN 9XVX UXKLJ JHOHJHQ PLW =XJDQJ ]XU H[NOXVLYHQ &OXEORXQJH ZR )U¾KVW¾FN 1DFKPLWWDJVWHH XQG $EHQGFRFNWDLOV VHUYLHUW ZHUGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %LOODUG 9ROOH\EDOO 6FKQRUFKHOQ .DMDN :LQGVXUIHQ *HJHQ *HE¾KU 6SD 7HQQLV 6TXDVK 0LQLJROI 9HOR YHUOHLK 7DXFKHQ )LVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƇƇ NP

1$1 :$5),ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ ƈƌƏ $ƈƉ (LQ]HO Ɗƈƍ $Ɖƈ 2FHDQ 9LHZ ƈƏƋ $ƉƉ (LQ]HO ƊƍƏ $Ɗƈ :DUZLFN 9XVX ƉƉƋ $ƊƉ (LQ]HO ƋƋƏ Ɖ .LQGHU ƉŚƈƍ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ QLFKW J¾OWLJ LP :DUZLFN 9XVX 5RRP 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ

8FʗJO %FOBSBV *TMBOE 3FTPSU 4QB s s s s d ƴljʪŤ ̌ Ťͬ 5FOOJT (PMG PEFS 5BV DIFO &JO *OTFMBVTșVH PEFS FJOF 7FSXÑIOTUVOEF JN 4QB *N 8FTUJO CMFJCFO 4JF CFTDI¿ȈJHU %BOBDI FJOF LVMJOBSJTDIF 8FMUSFJTF WPO +BQBO OBDI "NFSJLB s VOE JN OBIFO 4IFSBUPO HFIUnT NJU NFEJUFSSBO VOE 4FBGPPE XFJUFS

vteg ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG DXI GHU ,QVHO 'HQDUDX JHOHJHQ GLH GXUFK HLQHQ 'DPP PLW 9LWL /HYX YHUEXQ GHQ LVW 1DGL LVW ƈƇ )DKUPLQXWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƎƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ 5HVWDX UDQWV MDSDQLVFK DVLDWLVFK 6WHDN KRXVH /RXQJHEDU 6RXYHQLUVKRS 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUO SRRO 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H 7URSLFDO *DUGHQ LP WURSLVFKHQ *DUWHQ JHOHJHQ ƋƇ PƉ JURVV 0LW

%DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦Q WHOQ XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ .DIIHH 7HH NRFKHU 6DIH 7HUUDVVH 2FHDQIURQW PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 6WUDQG SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD 7HQQLV *ROI XQG GLYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƎ 0LQ Ə Ɖ NP

1$1 :(67,1 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H 7URSLFDO *DUGHQ ƈƎƍ $Ƌƈ 2FHDQ )URQW $ƈƉ (LQ]HO ƊƌƉ $ƋƉ (LQ]HO 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH 'UHLHU $ƈƊ $ƋƊ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ Ɖƈƍ ƋƊƉ

Ǹɑɼɑ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

6XSHULRU 2FHDQ 9LHZ 5RRP

4PǜUFM 'JKJ 3FTPSU 4QB s s s s d Ϩ ɑ͈ ɑ ʋljϨ ͬ ƴljʪŤ ̌ Ťͬ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ -VTUWPMMFS -VYVT s VOUFS SBVTDIFO EFO 1BMNFO BVG FMFHBOU XFJTTFO -JFHFO MJFHFO KFEFO .VTLFM EVSDI HFLOFUFU FOUTQBOOU HFMÑTU &JO LVMJOBSJTDIFS "VTșVH G×ISU 4JF JO EJF 8FMU EFS QB[JȍTDIFO (FO×TTF s .FFSFT VOE BOEFSF 'S×DIUF s LPNCJOJFSU NJU EFN VMUJNBUJWFO 4×ETFFQBOPSBNB s HS×OF 1BMNFO XFJTTFS 4USBOE CMBVFS 0[FBO ƈ

LAGE h $XI GHU +DOELQVHO 'HQDUDX GLUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ ƉƇ )DKU PLQXWHQ YRQ 1DGL VRZLH FD Ǝ )DKU PLQXWHQ YRQ GHU 'HQDUDX 0DULQD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƐƍ =LPPHU DXI PHKUHUH +RWHO IO¾JHO YHUWHLOW Ɗ 5HVWDXUDQWV ILMLD QLVFK LQWHUQDWLRQDO LQGLVFK Ɖ %DUV ƌ %RXWLTXHQ :DVFKVDORQ 6SD )LWQHVVEHUHLFK Ɖ 3RROV 3RRO EDU .LGVFOXE ƉŚƈƉ 3ODQVFKEH FNHQ 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHWDQVFKOXVV 0LQLEDU

7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %HWWVRID %DONRQ 6XSHULRU 5HVRUW 5RRP PLW 6LFKW LQ GHQ WURSLVFKHQ *DUWHQ 6XSHULRU 2FHDQ 9LHZ 5RRP JHU¦XPLJHU PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO .DMDN *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD %LOODUG 9HORYHUOHLK 3DUDVDLOLQJ 6HJHOQ :LQGVXUIHQ %DQDQHQERRW :DNHERDUGLQJ -HWVNL :DVVHUVNL 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ +RFKVHH ILVFKHQ 7HQQLV XQG *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DGL 1$1 Ś5HVRUW FD ƉƇ 0LQ ƈƉ NP

Ɖƍ ƍ ǪƉƍ ƈƇ ƈƉ ƈ Ƌ ǪƉƍ ƍ ƈƉ Ɖƈ ƈƉ ƈƉǪƈƈ ƈ ƈƊ Ɖƍ ƈƇ ǪƉƈ ƈƉ ƈƉ ƈƈ ƈ Ǫƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6XSHULRU 5HVRUW 5RRP ƈƉƊ ƈƍƉ $ƊƉ (LQ]HO ƉƋƍ ƊƉƋ $Ɖƈ 6XSHULRU 2FHDQ 9LHZ 5RRP ƈƊƎ ƈƎƍ $ƉƉ (LQ]HO ƉƎƋ ƊƌƉ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƊƊ $ƉƊ 1$1 62),7(

ebgx 2FHDQ %UHH]H %XUH

0VUSJHHFS PO UIF -BHPPO 'JKJ s s s s Ϩ ɑ͈ ɑ ʋljϨ ͬ Ɵˊ̌ Ť ʋ ƟˊŤ̤͈ 4DIMJDIU FMFHBOU VOE NJU MPLBMFO ,VOTUFMFNFO UFO WFS[JFSU s JN 0VUSJHHFS ȍOEFO 4JF "CTUBOE WPN "MMUBH VOE UJFGF &OUTQBOOVOH "VG FJOFN )×HFM NJ͊FO JN (S×OFO MJFHU EBT 4QB &SMFCFO 4JF ȍKJBOJTDIF .BTTBHFUFDI OJLFO

ƈ

rvey ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH DXVJ ƉƋ ƈƉ ƈƉŚƈƈ Ƈƈ ƈƊ 1$1 287Ƌ1)

h Ǝ I¾U ƌ 1¦FKWH DXVJ ƉƋ ƈƉ ƈƉŚƈƈ Ƈƈ ƈƊ 1$1 287Ǝ1)

h .RPELQDWLRQ %HL PLQG MH Ɗ 1¦FKWHQ LP 2XW ULJJHU RQ WKH /DJRRQ )LML 'HOX[H 2FHDQ 9LHZ 5RRP XQG LP &DVWDZD\ ,VODQG 5HVRUW LVW GHU HLQIDFKH +HOLNRSWHUWUDQVIHU ]ZLVFKHQ GHQ 5HVRUWV HLQH 0DVVDJH ƈK XQG HLQH 'ROSKLQ 6DIDUL I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ 1$1 3$&/66 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU

LAGE h $Q GHU &RUDO &RDVW LP 6¾G ZHVWHQ 9LWL /HYXV JHOHJHQ 'DV 5HVRUW EHILQGHW VLFK GLUHNW DP .RUDOOHQVWUDQG XQG LVW LQ HLQH WUR SLVFKH *DUWHQDQODJH HLQJHEHWWHW INFRASTRUKTUR h ƉƇƎ =LPPHU XQG ƋƎ %XQJDORZV Ƌ 5HVWDXUDQWV ORNDO *ULOO DVLDWLVFK LQWHUQDWLRQDO ƌ %DUV &DI« Ƌ %RXWLTXHQ :DVFK VDORQ &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU *URVVHU 3RRO XQG :KLUOSRRO .LGV FOXE UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 3OD\ VWDWLRQ ,QWHUQHW JHJ *HE¾KU .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH =LPPHU PLW %DONRQ %XUHV PLW 9HUDQGD 6XSHULRU 5HVRUW 9LHZ PRGHUQ XQG NRPIRUWDEHO

HLQJHULFKWHW LQ GHQ XQWHUHQ (WDJHQ GHV Ƌ VW¸FNLJHQ *HE¦XGHV PLW *DUWHQVLFKW 'HOX[H 2FHDQ 9LHZ LQ GHQ REHUHQ (WDJHQ PLW %OLFN DXIV 0HHU 2FHDQ %UHH]H %XUH DOOHLQVWH KHQGHU %XQJDORZ LP WUDGLWLRQHOO ILMLDQLVFKHQ 6WLO XQZHLW GHV 6WUDQ GHV LP *U¾QHQ %HDFKIURQW %XUH GLUHNW DP 6WUDQG SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9RO OH\EDOO :DVVHUJ\PQDVWLN .DMDN .DQX 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0LQLJROI 5HLWHQ 7DXFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƍƎ NP

h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

1$1 287/$* ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU 5HVRUW 9LHZ ƈƊƋ $Ɗƈ 2FHDQ %UHH]H %XUH $ƈƉ (LQ]HO ƉƍƏ $ƊƉ (LQ]HO $Ɖƈ 'HOX[H 2FHDQ 9LHZ ƈƎƌ $Ƌƈ %HDFKIURQW %XUH $ƉƉ (LQ]HO ƊƌƇ $ƋƉ (LQ]HO Ɖ .LQGHU ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƉƉ Ś $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƉƎ Ś

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƉƏƍ ƌƎƉ ƊƎƏ Ǝƌƍ

Ǹɑɼɑ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

,VODQG %XUH

$BʗBXBZ *TMBOE 3FTPSU s s s s ʝ Ť ʝ Ť ʪ ͬƟŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ ƟŤ̤͈ŤϩŤϴ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ &JOF XJO[JHF USPQJTDIF 4×ETFFJOTFM SBVTDIFOEF 1BMNFO XFJTTFS 4BOETUSBOE U×SLJT HMJU[FSOEFT 8BTTFS s 4JF IBCFO EBT $BTUBXBZ *TMBOE 3FTPSU FSSFJDIU *ONJ͊FO EFT 1B[JȍLT GFSOBC EFT "MMUBHT (FOJFT TFO 4JF CFJ FJOFN FYPUJTDIFO %SJOL EFO XBSNFO "CFOE BN 4USBOE

LAGE h ƊƊ NP ZHVWOLFK YRQ 1DGL LQ GHU 0DPDQXFD ,QVHOJUXSSH GLUHNW DQ HLQHP EH]DXEHUQGHQ 6WUDQG JH OHJHQ INFRASTRUKTUR h ƍƍ %XUHV %XQJDORZV LP ILMLDQLVFKHQ 6WLO HUEDXW Ɖ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO 3L]]D Ɖ %DUV %RXWLTXH 3RRO 3RRO EDU .LGVFOXE ƊŚƈƉ - 3ODQVFKEH FNHQ UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU .¾KO VFKUDQN .DIIHHNRFKHU 9HUDQGD ,VODQG %XUH JHU¦XPLJ PLW XQWHUWHLO WHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK LP ILMLD QLVFKHQ 6WLO GHNRULHUW ,P WURSLVFKHQ *DUWHQ 2FHDQ 9LHZ %XUH LP *DUWHQ

Q¦KHU EHLP 6WUDQG PLW 0HHUVLFKW YRQ GHU 9HUDQGD %HDFK %XUH GLUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ )DPLO\ %HDFK %XUH ZLH %HDFK %XUH DEHU JU¸VVHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO .DMDN 6FKQRUFKHOQ 6HJHOQ :LQG VXUIHQ *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 3DUDVDLOLQJ %DQDQHQERRW -HWVNL :DVVHUVNL :DNHERDUGLQJ 7DXFKHQ 1DFKWVFKQRUFKHOQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1$1 Ś+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƊƊ NP PLW )DKU]HXJ XQG )¦KUH RGHU FD ƉƇ 0LQ SHU +HOLNRSWHU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RPELQDWLRQ %HL PLQG MH Ɗ 1¦FK WHQ LP &DVWDZD\ ,VODQG 5HVRUW ,VODQG %XUH XQG 2XWULJJHU RQ WKH /DJRRQ )LML LVW GHU HLQIDFKH +HOL

vebgxc

NRSWHUWUDQVIHU ]ZLVFKHQ GHQ 5HVRUWV HLQH 0DVVDJH ƍƇ 0LQ VRZLH HLQH 'ROSKLQ 6DIDUL I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ 1$1 3$&566

1$1 &$65(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ ,VODQG %XUH ƉƌƏ $Ɗƈ %HDFK %XUH ƊƋƉ $ƈƉ (LQ]HO ƌƈƍ $ƊƉ (LQ]HO ƍƏƋ $Ɖƈ 2FHDQ 9LHZ %XUH ƉƐƋ $Ƌƈ )DPLO\ %HDFK %XUH ƍƏƋ $ƉƉ (LQ]HO ƌƏƏ $ƋƉ (LQ]HO ƈƊƍƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 'UHLHU $ƈƊ $ƉƊ $ƊƊ $ƋƊ 9LHUHU $ƈƋ $ƉƋ $ƊƋ $ƋƋ )% 9ROOSHQVLRQ )U ƎƎ Ś

ƈ

%HDFKIURQW %XUH

.BUBNBOPB *TMBOE 3FTPSU s s s s ʝ Ť ʝ Ťʪ ͬƟŤ ɑ̤ʋ Ťʪƴ̤ ʝ Ť͈Ť ʝ ŤʪˊŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 8JF FJO ȍKJBOJTDIFT %PSG MJFHFO EJF #VOHBMPXT EFT .BUBNBOPB VOUFS JN 8JOE XPHFOEFO 1BMNFO VNHFCFO WPO ×QQJHFN (S×O GFJOT UFN 8FJTT VOE SBVTDIFOEFN 5×SLJT s EJF QFSGFLUF 6NHFCVOH G×S FOUTQBOOUF 4UVOEFO [V [XFJU

vebg ƈ

LAGE h .OHLQH ,QVHO LQPLWWHQ GHV 0DPDQXFD $UFKLSHOV XQG FD ƊƇ NP ZHVWOLFK YRQ 1DGL JHOHJHQ PLW HLQHP PDOHULVFKHQ ZHLVVHQ 6DQG VWUDQG INFRASTRUKTUR h ƈƊ 5H VRUW 5RRPV LP ƈ VW¸FNLJHQ +RWHO JHE¦XGH LQ GHU WURSLVFKHQ *DUWHQ DQODJH ƉƇ %HDFKIURQW %XUHV %XQJDORZV LQPLWWHQ GHU 9HJHWD WLRQ GLUHNW DP 6WUDQG 5HVWDXUDQW ORNDO LQWHUQDWLRQDO %DU %RXWLTXH %LEOLRWKHN 3RRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU .¾KOVFKUDQN

7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH 9HUDQGD 5HVRUW 5RRP PLW 6LW]HFNH DXI GHU 7HUUDVVH %HDFKIURQW %XUH EHLP 6WUDQG JU¸VVHU XQWHUWHLOWHU :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK %¾JHOVHW PLW +¦QJHPDWWH DXI GHU 9HUDQGD SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO %RFFLD 6FKQRUFKHOQ .DMDN 6HJHOQ :LQGVXUIHQ *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJH 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DGLŚ5HVRUW FD Ɖ 6WG PLW )DKU]HXJ XQG )¦KUH RGHU FD ƉƇ 0LQ SHU +HOLNRSWHU

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

6DQIW VFKDXNHOW GLH +RWHO\DFKW LQ HLQHU UXKLJHQ %XFKW ś YRP HLQ VDPHQ 6WUDQG ]XU¾FNVFKZLPPHQ XQWHU :DVVHU GLH EXQWHQ )LVFKH EHVWDXQHQ $Q 'HFN GXIWHW )OHLVFK XQG )LVFK YRP *ULOO

)U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ

1$1 0$75(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 5HVRUW 5RRP ƈƊƏ $Ɖƈ %HDFKIURQW %XUH ƉƉƋ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƍ $ƉƉ (LQ]HO ƋƋƏ .LQGHU DE ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƉƊ +% +DOESHQVLRQ )U ƌƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƏƇ Ś

Ǹɑɼɑ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

'HOX[H %HDFKIURQW %XUH

-JLVMJLV -BHPPO 3FTPSU s s s s d ʝ Ť ʝ Ť ʪ ͬƟŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ ʝ Ť ʋˊʋˊ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ -JLVMJLV s SVIJHFT 8BT TFS 5BUT¿DIMJDI TDIFJOU OJDIUT EBT HMBTLMBSF 8BTTFS SVOE VN .BMPMP *TMBOE US×CFO [V LÑOOFO 'JKJBOJTDIF )PM[I¿VTFS NJU 1BMNE¿DIFSO VOE WJFM 'SFJSBVN QS¿HFO EBT MVȈJH FMFHBOUF "NCJFOUF &JO +VXFM G×S TJDI EFS 1PPM OBDIUT U×SLJT MFVDIUFOE WPS EFN EVOLMFO 0[FBO

ƈ

rebgxya

LAGE h Ɖƌ NP QRUGZHVWOLFK YRQ 1DGL LQ GHU 0DPDQXFD ,QVHOJUXSSH GLUHNW DP ODQJJH]RJHQHQ VFKPD OHQ 6WUDQG GHU ,QVHO 0DOROR JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ,P WUDGLWLRQHO OHQ 6WLO HLQHV ILMLDQLVFKHQ 'RUIHV JHEDXWHV 5HVRUW PLW Ƌƌ %XUHV %XQJDORZV 5HVWDXUDQW ORNDOH .¾FKH Ɖ %DUV /RXQJH %RXWLTXH 79 5DXP 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU VWLO YROO HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU &' 03Ɗ 6SLHOHU :/$1 %¾JHOVHW 0LQLEDU DXI $QIUDJH .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH 9HUDQGD PLW /LHJH *DUGHQ %HDFK IURQW %XUH LQ 6WUDQGQ¦KH LP WURSL VFKHQ *DUWHQ %HDFKIURQW %XUH

GLUHNW DP 6WUDQG 'HOX[H %HDFK IURQW %XUH VHSDUDWH :RKQ 6FKODI HEHQH '9' 6SLHOHU .OHLQHU 3ULYDW SRRO 2YHUZDWHU %XUH JU¸VVHU ]XV¦W]OLFK PLW %DGHZDQQH ¾EHU GHU /DJXQH DXI 3I¦KOHQ JHEDXW 9HUDQGD PLW /HLWHU LQV 0HHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9ROOH\EDOO 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX 6HJHOQ :LQGVXUIHQ %XVFK ZDQGHUXQJHQ *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJH :DVVHUVNL 7DXFKHQ +RFK VHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DGL 1$1

Ś5HVRUW FD Ɖ ƌ 6WG Ɖƌ NP PLW )DKU]HXJ XQG )¦KUH RGHU FD ƈƌ 0LQ SHU +HOLNRSWHU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 9ROOSHQVLRQ RKQH *HWU¦QNH LQEHJULIIHQ $E ƌ 1¦FKWHQ LQ HLQHP %HDFKIURQW 'HOX[H %HDFKIURQW RGHU 2YHUZDWHU %XUH LVW GHU %RRWVWUDQVIHU LQEHJULIIHQ 1$1 /,.628

h $E Ǝ 1¦FKWHQ LQ HLQHP %HDFKIURQW 'HOX[H %HDFKIURQW RGHU 2YHUZDWHU %XUH LVW GHU +HOLNRSWHUWUDQVIHU I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ DXVJ ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ 1$1 /,.+(/

h h

1$1 /,./$* ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ %HDFKIURQW % ƋƏƇ $Ɗƈ 'HOX[H %HDFKIURQW % ƍƌƇ $ƈƉ (LQ]HO ƏƋƌ $ƊƉ (LQ]HO ƈƈƐƇ $Ɖƈ %HDFKIURQW %XUH ƌƎƌ $Ƌƈ 2YHUZDWHU %XUH ƏƇƌ $ƉƉ (LQ]HO ƈƇƋƇ $ƋƉ (LQ]HO ƈƋƐƌ .LQGHU DE ƈƎ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH YRP ƈƌ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ

5PLPSJLJ *TMBOE 3FTPSU s s s s ʝ Ť ʝ Ť ʪ ͬƟŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ "MT (BTU BOLPNNFO BMT 'SFVOE BCSFJTFO s TP EBT .P͊P EFT 5PLPSJLJ *ISF &OU TQBOOVOH TUFIU JN 7PSEFSHSVOE JN #VOHBMPX BN 4USBOE CFJ FJOFS .BTTBHF JN 4QB PEFS CFJN &TTFO #VOU GSJTDI VOE EVȈFOE FSXBSUFO 4JF MVLVMMJTDIF (FO×TTF s GSVDIUJHF 4BMBUF LÑTUMJDIF .FFSGSVDIU "SSBOHF NFOUT FYPUJTDIF %SJOLT

vebgxy :$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

LAGE h $XI GHU Q¸UGOLFKVWHQ GHU 0DPDQXFD ,QVHOQ ZHVWOLFK YRQ )LMLV +DXSWLQVHO 9LWL /HYX JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h Ɖƍ 6WUDQG %XUHV %XQJDORZV XQG Ə 3RRO 9LO ODV Ɖ 5HVWDXUDQWV ILMLDQLVFK LQWHU QDWLRQDO MDSDQLVFK %DU 6KRS 6SD Ɖ 3RROV UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ VLQG PRGHUQ LP ,QVHOVWLO JHVWDOWHW XQG GLUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ 'HOX[H %HDFK %XUH PLW %DG 'XVFKH :& $XVVHQGXVFKH )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPDDQODJH 9HQWLODWRU .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH 6XQ

VHW 3RRO 9LOOD JU¸VVHU PLW VHSDUD WHP 6FKODI :RKQUDXP 9HUDQGD PLW 3ULYDWSRRO XQG 7DJHVEHWW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV %DGPLQWRQ %HDFKYROOH\EDOO 7LVFKWHQQLV 3HWDQTXH 6FKQRU FKHOQ .DMDN :LQGVXUIHQ 6HJHOQ *ODVERGHQERRW $XVIO¾JH *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0RWR ULVLHUWH 6SRUWDUWHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƊƇ NP

1$1 72.5(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H %HDFK %XUH ƊƉƉ $Ɖƈ 6XQVHW 3RRO 9LOOD $ƈƉ (LQ]HO ƍƋƋ $ƉƉ (LQ]HO .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƈƊ )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƈƌ Ś 0LQGHVWDXIHQWKDOW ƌ 1¦FKWH YRP Ɖƈ ƈƉ ƈƉŚƍ ƈ ƈƊ

ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƌƉ ƐƇƋ

Ǹɑɼɑ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

%HGURRP %HDFKIURQW %XUH

7JXB *TMBOE 3FTPSU s s s s ϴŤ̤ŤϩŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ Ϩ ɑϩŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ 'JOEFO 4JF BVG 7JXB *TMBOE [VS 3VIF &JO JOUJNFT #PVUJRVF 3FTPSU JO EFN WJFM )PM[ 3B͊BO VOE 4UFJO FJOF OBU×SMJDIF "UNPTQI¿SF TDIBȊFO &JO SPNBOUJTDIFT "CFOEFTTFO BN 4USBOE EJF ,FS[FO șBDLFSO VOUFS EFN T×EMJDIFO 4UFSOFOIJNNFM BVG EFN 5FMMFS EVȈFU EFS TFMCTUHFGBOHFOF 'JTDI s EBT &OEF FJOFT QFSGFLUFO 5BHFT ƈ

LAGE h $XI 9LZD ,VODQG JHOHJHQ GLH ]XU ,QVHOJUXSSH GHU <DVDZDV LP 1RUGZHVWHQ YRQ 1DGL JHK¸UW INFRASTRUKTUR h 'DV 5HVRUW XPIDVVW ƈƈ %XUHV %XQJDORZV 5HVWDXUDQW 6HDIRRG LQWHUQDWLRQDO %DU %RXWLTXH 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ VLQG DOOHLQ VWHKHQG GLUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ XQG LP ,QVHOVWLO JHVWDOWHW 'HOX[H %HDFKIURQW %XUH 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQ YHQWLODWRU .¾KOVFKUDQN 7HH .DI IHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH *URVVH ¾EHUGHFNWH 9HUDQGD Ɖ %HGURRP

'HOX[H %HDFKIURQW %XUH ZLH 'HOX[H %HDFKIURQW %XUH DEHU JU¸VVHU XQG PLW HLQHP ]ZHLWHQ 6FKODI]LPPHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %DGPLQWRQ 9ROOH\ EDOO 6FKQRUFKHOQ .D\DN $QJHOQ *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 1LFKWUDXFKHU %XUHV .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG Ƌƌ 0LQ ƏƏ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ h ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH DXVJ ƉƉ ƈƉ ƈƉŚ ƌ ƈ ƈƊ 1$1 9,:$1)

h

ey

<$6 9,:5(6 ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H %HDFKIURQW %XUH ƉƉƋ $Ɖƈ ƉŚ%5 'HOX[H %HDFKIURQW %XUH ƉƍƇ $ƈƉ (LQ]HO ƋƋƏ $ƉƉ (LQ]HO ƌƉƇ .LQGHU DE ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƉƊ )% 9ROOSHQVLRQ )U ƐƇ Ś

*UDQG %XUH

/BWVUV 4UBST 3FTPSU s s s s ϴŤ̊lj͈Ť ɑ̤ʋ Ť ʪƴ ϴŤ̤ŤϩŤ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤ ;XFJ FOEMPTF 4US¿OEF HFT¿VNU WPO USPQJTDIFN (S×O EBT 4POOFOMJDIU CSJDIU TJDI BVG EFN U×SLJTHS×OFO 8BTTFS s EFS QFSGFLUF 0SU G×S TUVO EFOMBOHF 4USBOETQB[JFSH¿OHF [V [XFJU 8FJUBC WPO BMMFO "MMUBHTTPSHFO FSXBSUFU 4JF FJO IFS[MJDIFT 8JMM LPNNFO JN )PUFM VOE WJFM 1SJWBUT QI¿SF JO *ISFN TDIMJDIU FMFHBOU FJOHFSJDIUFUFO #VOHBMPX

LAGE h $XI GHU XQEHU¾KUWHQ ,QVHO <DTHWD JHOHJHQ GLH ]XU ,QVHO JUXSSH GHU <DVDZD ,VODQGV JHK¸UW INFRASTRUKTUR h Ɛ LQGLYLGXHOOH %XUHV %XQJDORZV 5HVWDXUDQW %DU %RXWLTXH 79 5DXP 6SD 3RRO UNTERKUNFT h *DUGHQ %XUH +HOO XQG VFKOLFKW HOHJDQW LP ,QVHOVWLO HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ DXI $QIUDJH 'HFNHQYHQWLODWRU &' 6SLHOHU 0LQLEDU VHSDUDWHP 6FKODI :RKQEHUHLFK 9HUDQGD PLW 7DJHVEHWWHQ LP ¾SSLJHQ WURSLVFKHQ *DUWHQ 0HHUVLFKW %HDFKIURQW %XUH ZLH *DUGHQ %XUH DEHU GLUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ PLW RIIHQHP 6FKODI :RKQEHUHLFK ]ZHL 6RIDV

XQG +¦QJHPDWWH *UDQG %XUH ZLH %HDFKIURQW %XUH DEHU HWZDV HUK¸KW DQ HLQHP VHSDUDWHQ 6WUDQG JHOHJHQ XQG PLW HLQHU :KLUOSRRO EDGHZDQQH PLWWHQ LP :RKQ]LPPHU 0LW YLHO 3ULYDWVSK¦UH LGHDO I¾U +RFK]HLWVUHLVHQGH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6FKQRUFKHOQ 9ROOH\EDOO .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ <RJD 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQ 1DGL 1$1

Ś+RWHO FD Ƌ ƌ 6WG PLW )DKU]HXJ XQG )¦KUH RGHU FD ƋƇ 0LQ )OXJ WUDQVIHU DXI $QIUDJH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .RQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN &% LQEHJULIIHQ

1$1 1$9878

exya ƈ

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

$ƈƈ *DUGHQ %XUH ƈƐƏ $Ɖƈ %HDFKIURQW %XUH ƉƎƍ $Ɗƈ *UDQG %XUH $ƈƉ (LQ]HO ƊƐƍ $ƉƉ (LQ]HO ƌƌƉ $ƊƉ (LQ]HO .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ 'UHLHU $ƉƊ 0LQGHVWDXIHQWKDOW Ɗ 1¦FKWH

ƈ Ƌ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƊƊƍ ƍƎƉ

südsee h fr ench polynesia 165

a

French Polynesia

Ultimative Südseeromantik auf Inseln, deren legendäre Namen allein schon Versprechen und Versuchung sind: Tahiti, Bora Bora, Moorea. Die Crème de la Crème des Wohlgefühls, das Nonplusultra sonnenverwöhnter Meer-und-Strand-Ferien. Entspannung auf höchstem Niveau, aber auch die Begegnung mit einer Jahrhunderte alten Kultur. Übersät mit Blumen, beschenkt mit kristallklaren Lagunen und wettergeschützt durch Korallenriffs. Treffen Sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen Angebot, das das Füllhorn der Natur hier für Sie bereithält.

120 Inseln in fünf Archipelen, keine wie die andere. Von steilen Vulkanbergen konturiert und von weiten Stränden umsäumt, von Riffs geschützt, wild und zart, schroff und sanft, unbändig und kultiviert. Eingegangen in die Kunstgeschichte – Gauguin hat seine SüdseeBilder auf der Marquesa-Insel Hiva Oa gemalt.

166 südsee h fr ench polynesia

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƈƏƋ

destination guide

7DKLWL $QDQDVSODQWDJHQ ZHFKVHOQ VLFK PLW %XFKWHQ XQG KRKHQ 9XO gesellschaftsNDQEHUJHQ DE inseln +XDKLQH 6LH EHVWHKW DXV GHQ ]ZHL ,QVHOQ +XDKLQH 1XL XQG +XD 6LH ELOGHQ GHQ +DXSWDUFKLSHO )UDQ KLQH ,WL ,Q GHU /DJXQH YHUVWUHXWH NOHLQH ,QVHOQ ZHUGHQ I¾U GHQ ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQV (U XPIDVVW 0HORQHQDQEDX JHQXW]W 'LH LGHDOH JHELUJLJH ¾SSLJ EHZDFKVHQH 9XO ,QVHO XP )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ NDQLQVHOQ GLH LP 6FKXW] YRUJH NHQQHQ ]X OHUQHQ O DJHUWHU .RUDOOHQULIIH OLHJHQ 7DKLWL *U¸VVWH XQG EHGHXWHQGVWH 7DKDŝD 6LH ZLUG DXFK 9DQLOOHLQVHO JHQDQQW DXIJUXQG GHU 2UFKLGHHQ ,QVHO GHV SD]LILVFKHQ ,QVHOVWDDWV 'LH +DXSWVWDGW 3DSHHWH LVW ]XJOHLFK DUW GLH GRUW LQ 3ODQWDJHQ JHGHLKW 'HU EHW¸UHQGH 'XIW GHU 6FKRWHQ 9HUZDOWXQJVVLW] SU¦JW GLH ,QVHO 'LH /DJXQH LVW HLQ %RUD %RUD 'UHL ]DFNLJH %HUJH ELOGHQ GLH EHNDQQWH 6LOKRXHWWH GHU 3DUDGLHV I¾U 7DXFKHU XQG 6HJOHU $E 6HLWH ƈƎƈ 7UDXPLQVHO 'HU K¸FKVWH LVW GHU ƎƉƎ 0HWHU KRKH 2WHPDQX 0RRUHD 'LH 6FKZHVWHULQVHO 7DKL WLV LVW YROOHU /HJHQGHQ ,Q GHU EHUOLHIHUXQJ KHLVVW HV VLH VHL GLH 5¾FNHQIORVVH GHV JURVVHQ )LVFKV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ Ɵˊˊʁ ɑ̤ʋ Ť ʪƴ̤

t ua mot uinselgruppe 'HU JU¸VVWH GHU SRO\QHVLVFKHQ $UFKLSHOH (V HUVWUHFNW VLFK ¾EHU HLQ 0HHUHVJHELHW YRQ PHKU DOV ƉƇŝƇƇƇ 4XDGUDWNLORPHWHUQ 'HU $UFKLSHO LVW EHNDQQW I¾U VHLQH 7DXFKJU¾QGH XQG GLH =XFKW GHU VFKZDU]HQ 7DKLWL 3HUOH )DNDUDYD *HK¸UW PLW VHFKV 1DFK EDULQVHOQ ZHJHQ VHLQHU VHOWHQHQ )ORUD XQG )DXQD ]X HLQHU YRQ GHU 81(6&2 JHVFK¾W]WHQ %LRVSK¦UH (LVY¸JHO 7XDPRWX 3DOPHQ +HX VFKUHFNHQNUHEVH XQG %¦UHQNUHEVH NRPPHQ KLHU YRU

a llgem eine informationen

Ɗ Ƌ

+RWHOV DXI 5DURWRQJD XQG $LWXWDNL VLQG HEHQIDOOV EHL XQV EXFKEDU )UDJHQ 6LH XQV DQ

$076635$&+( h )UDQ]¸VLVFK 7DKLWLDQLVFK (,1:2+1(5 h ƉƍƇŝƇƇƇ )(,(57$*( h ƈ ƈ 1HXMDKU ƌ Ɗ 0LVVLRQDU\ 'D\ ƈ ƌ 7DJ GHU $UEHLW Ə ƌ 9LFWRU\ 'D\ ƈƊ ƌ $XIIDKUW ƈƋ Ǝ %DVWLOOH 'D\ ƈ ƈƈ 5HPHPEUDQFH 'D\ ƈƈ ƈƈ $UPL VWLFH 'D\ Ɖƌ ƈƉ :HLKQDFKWHQ Ɖƍ ƈƉ 6W 6WHSKDQV 7DJ )/ &+( h ƊƍƇƇ NPƉ +$83767$'7 h 3DSHHWH DXI 7DKLWL 32/,7,6&+(6 6<67(0 h )UDQ] 7HU ULWRULXP PLW EHVFKU¦QNWHU 6HOEVW YHUZDOWXQJ

5(/,*,21 h PHKUKHLWOLFK FKULVWOLFK 6+233,1* 6289(1,56 h VFKZDU]H 7DKLWL 3HUOHQ KDQGEHPDOWH 3DUHRV 0RQRL O 67520 h ƉƉƇ 9ROW :HOWDGDSWHU RGHU $GDSWHU I¾U Ɗ SROLJH )ODFK VWHFNHU Q¸WLJ

75,1.*(/' h QLFKW ¾EOLFK : +581* h &RXUV )UDQF 3DFLILF &)3 RGHU ;3) +LQZHLV (V LVW HLQ IHVWHU :HFKVHONXUV ]XP (XUR IHVW JHOHJW ƈ (XUR ƈƈƐ ƊƊ &)3 =(,7',))(5(1= 0(= h ŚƈƇ 6WG (,15(,6(%(67,0081*(1 h VLHKH 6HLWH ƈƏƌ

ƌ

m arquesasinselgruppe 'HU $UFKLSHO GHU 0DUTXHVDV ,QVHOQ OLHJW LQ TXDWRUQ¦KH 'LH 1DWXU GHU ]Z¸OI ,QVHOQ LVW JHSU¦JW YRQ VWHLOHQ 9XONDQEHUJHQ WLHIHQ 6FKOXFKWHQ XQG VFKURIIHQ )HOVZ¦QGHQ 3IHUGH XQG =LHJHQ OHEHQ IUHL LQ GHU ZLO GHQ /DQGVFKDIW =XVDPPHQ PLW GHU VSDQQHQGHQ .XOWXU GHU ,QVHO EHZRKQHU JHK¸UW GLHVH /DQGVFKDIW ]X GHQ 6FK¦W]HQ 3RO\QHVLHQV

Ə

Ǝ

ƍ

bora bora

0DQLKL (LQH ,QVHO PLW HLQHP HLQ ]LJHQ 'RUI 7XULSDRD HLQHU PDOH ULVFKHQ /DJXQH EHU¾KPWHU 8QWHU ZDVVHUZHOW XQG 3HUOHQIDUPHQ 7LNHKDX (LQHV GHU ILVFKUHLFKVWHQ $WROOH 3RO\QHVLHQV 7DXFKHU VHKHQ XQWHU DQGHUHP $GOHU XQG 0DQWD URFKHQ *UDXKDLH %DUUDNXGD %¦QNH 0HHUHVVFKLOGNU¸WHQ XQG 'HOILQH 5DQJLURD 'HU 1DPH EHGHXWHW mHQGORVHU +LPPHO} XQG HV ]¦KOW ]X GHQ YLHU JU¸VVWHQ $WROOHQ GHU (UGH 5DQJLURD KDW HLQHV GHU YLHO I¦OWLJVWHQ .RUDOOHQULIIH Ś VHLQH 8QWHUZDVVHUZHOW ZLUG RIW DOV $TXD ULXP EH]HLFKQHW $E 6HLWH ƈƎƍ

3DSHHWH ƈƇ Ɛ

moorea

ƈ Ɖ

0$548(6$6 ,6/$1'6

18.8 +,9$ +,9$ 2$

7,.(+$8 ƈƊ 0$1,+, 5$1*,52$ ƈƋ )$.$5$9$ ƈƉ %25$ %25$ 0$83,7, ƈƈ 7$+$ŝ$ +8$+,1( 5$,$7($ 62&,(7< ,6/$1'6

0225($

78$0278 $5&+,3(/$*2

7$+,7, $8675$/ ,6/$1'6

Ƨ ƨ

k lim a

Ʃ 0RQDW )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ %RUD %RUD

7DJHVWHPSHUDWXU LQ |& ƊƇ 6RQQHQVFKHLQVWG 7DJ ƍ 1LHGHUVFKODJVWDJH ƈƌ :DVVHUWHPSHUDWXU ƉƎ

)

0

$

0

-

-

$

6

2

1

'

ƊƇ ƍ ƈƌ ƉƎ

ƊƇ Ǝ ƈƍ ƉƎ

ƊƇ Ə ƈƈ ƉƏ

ƉƐ Ǝ Ɛ ƉƏ

ƉƐ Ǝ ƍ ƉƎ

ƉƏ Ə Ə Ɖƍ

ƉƏ Ə ƍ Ɖƍ

ƉƏ Ə ƍ Ɖƍ

ƉƐ Ǝ Ǝ Ɖƍ

ƉƐ Ǝ ƈƉ ƉƎ

ƉƐ Ǝ ƈƌ ƉƎ

tahiti

ƪ ƫ Ƭ ƭ

/H 0DLWDL 3RO\QHVLD ,QWHUFRQWLQHQWDO /H 0RDQD )RXU 6HDVRQV %RUD %RUD %RUD %RUD 3HDUO %HDFK ,QWHUFRQWLQHQWDO 7KDODVVR /HV 7LSDQLHUV ,QWHUFRQWLQHQWDO 5HVRUW 6SD 0RRUHD

Ʈ Ư ƧƦ ƧƧ Ƨƨ ƧƩ Ƨƪ

*$0%,(5 ,6/$1'6

0RRUHD 3HDUO 5HVRUW 0DQDYD 6XLWH 5HVRUW 7DKLWL ,QWHUFRQWLQHWDO 5HVRUW 7DKLWL /H 7DKDŝV ,VODQG 5HVRUW .LD 2UD 5DQJLURD 0DQLKL 3HDUO %HDFK 5HVRUW 7LNHKDX 3HDUO %HDFK 5HVRUW

sĂźdsee h fr ench polynesia 167

a

k uoni plus

k uoni info

.20%,Ǣ+,7 7UHXH ]DKOW VLFK DXV 'LH +RWHONHWWHQ 3HDUO 5HVRUWV XQG ,QWHU&RQWLQHQWDO VLQG DXI YHUVFKLHGHQHQ ,QVHOQ )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQV YHUWUHWHQ %HL HLQHP $XIHQWKDOW LQ PLQGHVWHQV ]ZHL YHUVFKLHGHQHQ +RWHOV GHU JOHL FKHQ .HWWH NRPPHQ 6LH LQ GHQ *HQXVV YRQ .RPEL +LW (UPŒVVLJXQJHQ +21(<0221Ǣ+,7 +RFK]HLWVSDDUH HUKDOWHQ XQWHQVWHKHQGH (UPŒVVLJXQJHQ IžU GLH JDQ]H $XIHQWKDOWVGDXHU .RPEL +LW XQG +RQH\PRRQ +LW VLQG ZHGHU PLWHLQDQGHU QRFK PLW DQGHUHQ .XRQL 3OXV $QJHERWHQ NXPXOLHUEDU

h

Hotel/Hotelkette

Kombi-Hit Ermässigung

Honeymoon-Hit Ermässigung

,QODQG /LQLHQIOžJH PLW $LU 7DKLWL ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH ĆˆĆ?Ć? (LQH REOLJDWRULVFKH 6HUYLFHWD[H YRQ Ćˆ LVW LQ XQVHUHQ 3UHLVHQ EHUHLWV LQEHJULIIHQ YRU 2UW ZLUG ]XVÂŚW]OLFK HLQH $XIHQWKDOWVWD[H YRQ &)3 ĆˆĆŒĆ‡ Ĺš FD )U Ɖ Ĺš SUR 3HUVRQ 7DJ HUKREHQ h 0HHW *UHHW 8QVHUH ORNDOH 9HUWUHWXQJ HPSIÂŚQJW 6LH DP )OXJKDIHQ 3DSHHWH PLW HLQHU %OXPHQJLUODQGH RGHU 0XVFKHONHWWH XQG QLPPW GLH 'RNXPHQWHQžEHUJDEH XQG GLH =XZHLVXQJ GHV 7UDQVIHUEXVVHV RGHU 7D [LV YRU EHL DOOHQ %XFKXQJHQ PLW 7UDQVIHU XQG +RWHO RGHU 6FKLIIVUHLVHQ LQEHJULIIHQ .XQGHQ RKQH 7UDQVIHU LQ 3DSHHWH PžVVHQ HLQ 0HHW *UHHW EXFKHQ )U ĆˆĆ‰ Ĺš SUR (UZ )U Ć? Ĺš SUR .LQG Ć‰ĹšĆˆĆ‰ - 337 0,60((

h

GĂźltig innerhalb

InterContinental Resorts 5%* 15% 12 Monaten Pearl Resorts 5%** 15% 9 Monaten Hinweis Reisebßro: Hauptbuchungscode des jeweiligen Hotels nehmen und die letzten 3 Buchstaben mit KOM (fßr Kombi) bzw. HON (Honeymoon) ersetzen (z.B. S. 173: BOB INTHON). * Nicht gßltig fßr InterContinental Tahiti ** Mindestaufenthalt 5 Nächte

t r a nsfer Insel 3DSHHWH (PPT) Flughafen–Resorts oder vv.

Transfer Bus Privat Hafen–Resorts oder vv. Bus %RUD %RUD (BOB) Flughafen–Resort oder vv. Boot/Bus Pearl Beach Resort InterContinental Four Seasons alle Resorts Privat 0RRUHD (MOZ) Fähr-/Flughafen–Resort o. vv. Bus Moorea Pearl Beach InterContinental Les Tipaniers Moorea Pearl Beach Privat InterContinental Les Tipaniers Privat

Code PPT TRAB H11/R11 PPT TRAP H11/R11 PPT TRAB H21/R21

1.4.12–31.3.13 33 75 25

BOB TRAB H41/R41 BOB TRAB H61/R61 BOB TRAB H71/R71 BOB TRAP H11/R11

45 60 60 115

MOZ TRAB H41/R41 MOZ TRAB H21/R21 MOZ TRAP H41/R41 MOZ TRAP H21/R21

16 27 50 80

Insel Transfer Code 7DKD D (RFP) Flughafen–Resort Bus/Boot RFP TRAX H11/R11 Flughafen–Resort oder vv. Privat RFP TRAP H11/R11 0DQLKL (XMH) Flughafen–Resort oder vv. Bus/Boot XMH TRAX H11/R11 7LNHKDX (TIH) Flughafen–Resort oder vv. Bus/Boot TIH TRAX H11/R11 5DQJLURD (RGI) Flughafen–Resort oder vv. Bus RGI TRAB H11/R11 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg (mind. 2 Personen). Preise vor Ort kÜnnen gßnstiger sein.

1.4.12–31.3.13 77 220 16 48 inkl.

Fährentransfer Aremiti Transfer Code 1.4.12–31.3.13 3DSHHWH (PPT) Hafen–0RRUHD (MOZ) Fähre MOZ FAEARE 20 Hafen oder vv. H11/R11 Preise in Schweizer Franken pro Person/Weg. Preise vor Ort kĂśnnen gĂźnstiger sein. Nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in FranzĂśsisch Polynesien aus diesem Katalog buchbar.

168 südsee h fr ench polynesia

einzelflugstrecken mit air tahiti Die modernen Propellerflugzeuge der Air Tahiti (VT) verkehren mehrmals täglich zwischen den verschiedenen Inseln Französisch Polynesiens. So können Sie mit Inselhüpfen den Südseezauber voll und ganz auskosten. PPT TRAAIT Flugstrecke ab/bis Dauer (ca.) 1.4.–31.10.12 1.11.–10.12.12 oder v.v. in Fr. inkl. Taxen 11.12.–31.12.12 1.1.–31.3.13 H11/R11 Papeete–Moorea1) 10 Min. 80 80 H12/R12 Papeete–Huahine 35 Min. 180 165 H13/R13 Papeete–Bora Bora 45 Min. 280 245 H14/R14 Papeete–Raiatea 40 Min. 205 190 H15/R15 Papeete–Manihi 3¼Std. 285 225 H16/R16 Papeete–Tikehau 55 Min. 285 220 H17/R17 Papeete–Rangiroa 60 Min. 285 220 H18/R18 Papeete–Fakarava 1¼ Std. 285 220 H19/R19 Papeete–Nuku Hiva 3½ Std. 450 370 H20/R20 Papeete–Hiva Oa 4 Std. 505 415 H21/R21 Bora Bora–Moorea 45 Min. 310 310 H22/R22 Bora Bora–Huahine 20 Min. 180 160 H23/R23 Bora Bora–Raiatea 15 Min. 115 115 H24/R24 Bora Bora–Manihi 2¼ Std. 440 440 H25/R25 Bora Bora–Rangiroa 1¼ Std. 390 390 H26/R26 Huahine–Moorea 35 Min. 220 220 H27/R27 Rangiroa–Manihi 35 Min. 190 190 H28/R28 Rangiroa–Tikehau 20 Min. 115 115 H29/R29 Rangiroa–Fakarava 40 Min. 115 115 H30/R30 Rangiroa–Nuku Hiva 3 Std. 455 455 H31/R31 Nuku Hiva–Hiva Oa 35 Min. 180 180 1) Nicht gültig auf Nachtflug (Preise auf Anfrage) Flugreservierung nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Französisch Polynesien aus diesem Katalog möglich. Preis- und Taxenänderungen vorbehalten. Gepäcklimite 20 kg. Z-Klasse Tarife auf Anfrage (Gepäcklimite 50 kg). Preise für Kinder (2–12 J.) auf Anfrage.

flugpässe mit air tahiti Flugpässe in Fr. inkl. Taxen

Inseln, die Sie besuchen können

Maupiti •

•

•

•

•

Fakarava

Bora Bora •

Manihi

Raiatea • •

Tikehau

Huahine • •

Rangiroa

Moorea • • • •

18.8 +,9$ +,9$ 2$

south pacific ocean

$+( 7,.(+$8

0$1,+,

5$1*,52$

78

%25$ %25$

$ 0 )$.$5$9$ 27 8 ,6/ $1 '6

7$+$ŝ$ 0$83,7, +8$+,1( 5$,$7($

62

&,(

7<

,6

/$

0225($

1'

6

7$+,7, Ǡ3$3((7(ǡ

$8675$/ ,6/$1'6 *$0%,(5 ,6/$1'6

hin w eise 1.4.– 31.5.12

1.6.– 31.10.12 11.12.– 31.12.12

1.11.– 10.12.12 1.1.– 31.3.13

410 550 590 780

410 580 590 780

410 490 540 650

PPT TRAPAS

H11 Discovery Airpass H12 Bora Bora Airpass H13 Lagoon Airpass H14 Bora Bora– Tuamotu Airpass

0$548(6$6 ,6/$1'6

• •

• •

• •

• •

Flugreservierungen nur in Zusammenhang mit einer Hotelreservierung in Französisch Polynesien aus diesem Katalog möglich. Preise für Kinder (2–12 J.) sowie für Marquesas Airpass auf Anfrage. 1) Z21 Zuschlag Erweiterung Marquesas (Nuku Hiva / Hiva Oa) vom 1.4.12–31.3.13 Fr. 690.– (Erwachsene). 2) Z22 Zuschlag Erweiterung Australes (Rurutu / Tubuai / Raivavae) Fr. 400.– (Erwachsene). Preis-, Taxen und Bedingungsänderungen vorbehalten. Bei Erweiterung darf der Aufenthalt in Papeete max. 24 Std. betragen, wenn kein direkter Anschluss möglich ist.

0LW GHQ )OXJS¦VVHQ N¸QQHQ 6LH DE 3DSHHWH MHGH ,QVHO ƈ[ DQIOLHJHQ 6WRSRYHU 7UDQVLW ,Q 3DSHHWH PD[ ƉƋ 6WG QXU YRQ RGHU QDFK 0RRUHD LQ 9HUELQGXQJHQ PLW GHQ 7XDPRWX ,QVHOQ JHJHQ $XISUHLV HUODXEW h *HS¦FNOLPLWH ƉƇ NJ SUR 3HUVRQ h *¾OWLJNHLW GHU )OXJS¦VVH LQNO (UZHLWHUXQJ PD[ ƉƏ 7DJH YRP HUVWHQ )OXJWDJ DE 3DSHHWH h .HLQH 5¾FNHUVWDWWXQJ EHL 1LFKWEHQ¾W]XQJ h QGHUXQJHQ *HJHQ $XISUHLV QDFK $XVVWHOOXQJ GHV )OXJSDVVHV QLFKW P¸JOLFK h h

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ljɑ̤ljʪ

a

h

1BVM (BVHVJO s s s s d %JF &JOSJDIUVOH IFMM FMFHBOU FSGSJTDIFOEF #MBVUVQGFS s QBTTFOE [VS WPSCFJ[JFIFOEFO -BOETDIBȈ 4×ETFFBUPMMF JO 5×SLJTCMBV WPMMLPNNFOF 1BMNFOTUS¿OEF #FSFJUT 1BVM (BVHVJOT 5SBVN WPN QFSGFLUFO 1BSBEJFT FSG×MMUF TJDI JO 5BIJUJ

rbxyq

INFRASTRUKTUR h +DXSWUHVWDX UDQW 6SH]LDOLW¦WHQUHVWDXUDQW *ULOO &DI«V %DUV XQG /RXQJHV 6KRZ ORXQJH &DVLQR 'LVFR %LEOLRWKHN SRO\QHVLVFKHV ,QIRFHQWHU XQG %RX WLTXH SPORT UND WELLNESS h 3RRO :HOOQHVVEHUHLFK PLW )LWQHVV FHQWHU XQG .RVPHWLNVDORQ :DV VHUVSRUW 0DULQD I¾U YHUVFKLHGHQH :DVVHUVSRUWDNWLYLW¦WHQ ZLH .DMDN 6FKQRUFKHOQ :LQGVXUIHQ RGHU :DVVHUVNL UNTERKUNFT h 'LH HOHJDQWHQ .DELQHQ XQG 6XLWHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG PLW %DGHZDQQH XQG RGHU 'XVFKH XQG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' XQG &' 6SLH

OHU 7HOHIRQ 0LQLEDU XQG 6DIH 'LH .DELQHQ XQG 6XLWHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQHQ SULYDWHQ %DONRQ ATTRAKTIONEN h 9LHOVHLWLJH /DQG DXVIO¾JH $EZHFKVOXQJVUHLFKHV $EHQGXQWHUKDOWXQJVSURJUDPP PLW 6KRZV XQG /LYHPXVLN VRZLH YHUVFKLHGHQH 'DUELHWXQJHQ ORNDOHU 0XVLNHU XQG $UWLVWHQ ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU .UHGLW NDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV TECHNISCHE DATEN h /¦QJH ƈƌƎbP %UHLWH ƉƉbP %5= ƈƐƉƇƇ &UHZ ƉƈƎ 3DVVDJLHUH 'RSSHOEHOHJXQJ ƊƊƉ 3DVVDJLHU

ʝ Ť ̌̊ͬ lj̤Ť̤ ͈ ͬŤ ʝˊ͈ ̤ͬ Ɓ Ȥlj̤ljʋʋ̤ƟɁ Ť Ǹ ͈̤ɑʪ̤ljʋʪ

͈Ť Ɂɑ͈ ɑ Ɓ Ȥlj̤ljʋʋ̤ƟɁ Ť Ǹ ͈̤ɑʪ̤ljʋʪ

Ɵˊˊʁ ɑʪ̤ljʋʪ Ɓ Ȥlj̤ljʋʋ̤ƟɁ Ť Ǹ ͈̤ɑʪ̤ljʋʪ

REISEPROGRAMM 15 TAGE/14 NÄCHTE

REISEPROGRAMM 8 TAGE/7 NÄCHTE

REISEPROGRAMM 12 TAGE/11 NÄCHTE

TAG HAFEN 6D h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DE ƉƉ ƇƇ

0R h )DNDUDYD 7XDPRWXV h 0L )DWX +LYD 0DUTXHVDV 'R h +LYD 2D 0DUTXHVDV )U h 8D +XND 0DUTXHVDV 6D h 1XNX +LYD 0DUTXHVDV 'L h +XDKLQH *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 0L h %RUD %RUD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 'R h 7DKDŝD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ )U h 0RRUHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DQ ƈƐ ƊƇ

6D h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ Ś $XVVFKLIIXQJ $OOH QLFKW JHQDQQWHQ 7DJH VLQG 6HHWDJH

TAG HAFEN 6D h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DE ƉƉ ƇƇ

6R h 5DLDWHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ h 0R 7DKDŝD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 'L h %RUD %RUD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 0L h %RUD %RUD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 'R h 0RRUHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ )U h 0RRUHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DQ ƈƐ ƊƇ

6D h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ Ś $XVVFKLIIXQJ

TAG HAFEN 6D h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DE ƉƉ ƇƇ

6R h +XDKLQH *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ h 'L $LWXWDNL &RRNLQVHOQ 0L h 5DURWRQJD &RRNLQVHOQ )U h %RUD %RUD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 6D h %RUD %RUD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 6R h 7DKDŝD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 0R h 0RRUHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 'L h 0RRUHD *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ DQ ƈƐ ƊƇ

0L h 3DSHHWH 7DKLWL *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ Ś $XVVFKLIIXQJ $OOH QLFKW JHQDQQWHQ 7DJH VLQG 6HHWDJH

REISEDATEN AB HAFEN 2012 $SULO Ǝ $XJ ƈƏ 'H] ƈ PREISBEISPIELE I¾U $EIDKUW DP ƈ ƈƉ ƉƇƈƉ $XVVHQNDELQH DE %DONRQNDELQH DE 6XLWH PLW 9HUDQGD DE

Ȟȕ˪Љ r ͂ǚͩЉ r ˪˪ȞȞЉ r

REISEDATEN AB HAFEN 2012 $SULO Ɖƈ ƉƏ 0DL ƌ -XQL Ɖ Ɛ ƈƍ ƉƊ -XOL Ɖƈ ƉƏ $XJ Ƌ ƈƈ 2NW ƍ ƈƊ ƉƇ 'H] ƈƌ ƉƉ ƉƐ

REISEDATEN AB HAFEN 2012 0DL ƈƉ ƉƊ -XQL ƊƇ -XOL ƈƈ 6HS ƈƉ JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI +DOW DXI GHQ 7XDPRWXV DQVWDWW &RRNLQVHOQ

PREISBEISPIELE I¾U $EIDKUW DP ƈƌ ƈƉ ƉƇƈƉ $XVVHQNDELQH DE %DONRQNDELQH DE 6XLWH PLW 9HUDQGD DE

ͩǚͩЉ r ͙ˁЉЉ r ͂Љ̻Љ r

PREISBEISPIELE I¾U $EIDKUW DP ƉƊ ƌ ƉƇƈƉ $XVVHQNDELQH DE %DONRQNDELQH DE 6XLWH PLW 9HUDQGD DE

CRUISES TA H I T I , F R E N C H P O LY N E S I A & T H E S O U T H PA C I F I C

͙ȞͩЉ r Ȟ̻ˁЉ r ǚ˪ЉЉ r

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

GHFNV Ǝ ƈƈƇ ƉƉƇ 9ROW %DXMDKU ƈƐƐƎ UHJHOP¦VVLJH 5HQRYLH UXQJHQ BERLITZ-BEWERTUNG h Ƌ 6WHUQH

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ɑʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

6FKDWWHQ XQWHU GHU :DVVHUREHU IO¦FKH ś ZLUNOLFK 'HOILQH" $OOHU GLQJV XQG VLH QHKPHQ HLQ 5HQQHQ PLW XQV DXI LPPHU VFKQHOOHU 'HU 6LHJHU MHGRFK VWHKW YRQ $Q IDQJ DQ IHVW 6SLHOHQG ODVVHQ XQV GLH JHVFKPHLGLJHQ 7LHUH ]XU¾FN

h

.UHX]IDKUW LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ PLW IUHLHU 3ODW] XQG =HLWZDKO EHL GHQ 0DKO]HLWHQ DQ %RUG h *HWU¦QNH DQ %RUG HLQVFKOLHVVOLFK HUOHVHQH :HLQH XQG 6SLULWXRVHQ h 9RUWUDJV XQG 8QWHUKDOWXQJV SURJUDPP VRZLH YLHOI¦OWLJHV )LWQHVVSURJUDPP DQ %RUG h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DWHJRULHQ %Ś26 h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h +DIHQWD[HQ 6WDQG 2NW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ $OO ,QFOXVLYH .RPELQDWLRQVHUP¦VVLJXQJ h 3DXO *DXJXLQ 6RFLHW\ (UVSDUQLV 'HWDLOV DXI $QIUDJH h h

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ljɑ̤ljʪ

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

#PSB #PSB %SFBN CZ "SƉ JQFMT $SVJTFT s *OTFMIPQQJOH VOUFS 'SBOHJQBOJ VOE [XJTD IFO ,PSBMMFO )VOEFSUF QBSBEJFTJTDIF 4×ETFFJOTFMO WFSUFJMFO TJDI JN 1B[Jȍ L s XBSVN TJDI BMTP G×S FJOF FJO[JHF FOUTDIFJEFO .BDIFO 4JF TJDI BVG [VN *OTFMIPQQJOH %FMVYF ;XJTDIFO )VBIJOF VOE #PSB #PSB EJF QPMZOFTJTDIF -FCFOTBSU FSGBISFO EJF 3VIF BVG FJOFN EFS VOCFXPIOUFO J 5×QG DIFO EFS 4DIÑQGVOH HFOJFTTFO 4LVSSJMF ,PSBMMFOGPS NBUJPOFO CM×IFOEF 'SBOHJQBOJ #¿VNF QB[Jȍ TDIFT 'MBJS s BVG EFN 8BTTFSXFH WPO )JHIMJHIU [V )JHIMJHIU

ɑɁ̌ ̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

h

1. TAG: RAIATEA h &KHFN ,Q DP 0LWWDJ 1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ )DKUW LQ GLH /DJXQH 5DLDWHDV ]XP 0HUL 0HUL 3DVV 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ h HIGHLIGHTS: 6FKQRUFKHOQ 6WUDQGKRSSLQJ

3. TAG: BORA BORA h 6WRSSV DQ YHUVFKLHGHQHQ 3O¦W]HQ ]XP 6FKQRUFKHOQ XQG %DGHQ 'LH 1DFKW 8. TAG: RAIATEA h 6LH HUUHLFKHQ YHUEULQJHQ 6LH LQ GHU 9DLWDSH GHQ +DIHQ XP Ə 8KU PRUJHQV %XFKW h HIGHLIGHTS: 8QWHUZDV +LHU HQGHW ,KUH 5HLVH VHUZHOW 7LHUH

2. TAG: RAIATEA h BORA BORA h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN :HLWHUIDKUW QDFK %RUD %RUD EHU 1DFKW DQ NHUQ 6LH LQ GHU /DJXQH YRQ %RUD %RUD DP EHU¾KPWHQ 0DWLUD 3RLQW

4. TAG: BORA BORA h TAHAA h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN )DKUW QDFK ̤ƟɁɑǸǸ̤ƴŤ͈ ljʪ 7DKDD $QNHUQ DP .RUDOOHQJDUWHQ h /¦QJH ƈƎ ƌP 7DR 7DR 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 2SWLRQDO JHJ $XISUHLV h %UHLWH ƏP h 3DVVDJLHUH Ə %HVXFK HLQHU 3HUOHQIDUP $EHQG h Ƌ NOLPDWLVLHUWH .DELQHQ HVVHQ HQWZHGHU DXI GHP 6FKLII RGHU JHJ $XISUHLV LQ HLQHP 5HV h (VVVDDO /RXQJH PLW 79 &' 6SLHOHU h 6RQQHQGHFN PLW $XVVHQGXVFKH WDXUDQW PLW SRO\QHVLVFKHU 6KRZ h HIGHLIGHTS: 3HUOHQIDUP KABINENAUSSTATTUNG h 'RSSHOEHWW 'XVFKH :& .OLPD 5. TAG: TAHAA h RAIATEA h TAHAA h .XU]H )DKUW QDFK 5DLDWHD DQODJH %XPPHO GXUFK GHQ 0DUNW LQ 8WX URD 2SWLRQDO JHJ $XISUHLV JHI¾KUWH 7RXU ¾EHU GLH ,QVHO ]XP 7DSXWDSXDWHD 7HPSHO GHP ERWD QLVFKHQ *DUWHQ XQG :DVVHUI¦OOHQ $QNHUQ EHLP 0RWX &HUDQ 5HVW GHV 7DJHV ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 2SWLRQDO %DUEHFXH DXI HLQHP SULYDWHQ 0RWX h HIGHLIGHTS: 0DUNW 7HPSHO

WHD 3¾QNWOLFK ]XP 6RQQHQXQWHU JDQJ HUUHLFKHQ 6LH GLH ,QVHO h HIGHLIGHTS: /DJXQH EHL +XD KLQH 6RQQHQXQWHUJDQJ

HIGHLIGHTS: .RUDOOHQLQVHOQ 0DWLUD 3RLQW

6. TAG: TAHAA h HUAHINE h 5LFKWXQJ +XDKLQH JHKWŝV ZHLWHU LQ GLH %XFKW YRQ )DUH LQ GHU 6LH DQNHUQ 0¸JOLFKNHLW GDV W\SLVFK SRO\QHVLVFKH '¸UIFKHQ )DUH NHQQHQ ]X OHUQHQ 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ 2SWLRQDO JHJHQ $XI SUHLV JHI¾KUWH 7RXU DXI GHU ,QVHO h HIGHLIGHTS: 3RO\QHVLVFKHV 'RUI 7. TAG: HUAHINE h RAIATEA h )U¾KVW¾FN LQ GHU %XFKW YRQ $YHD 0LWWDJHVVHQ PLW DWHPEHUDXEHQGHU $XVVLFKW DXI GLH 8PJHEXQJ $P 1DFKPLWWDJ 5¾FNIDKUW QDFK 5DLD

Ǜ ͈ŤȤlj Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̌ Ť ɑ Ť͈ ljŤ

˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ɑ ʝ ˺̌ ljɑ̤ ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ

h 5DLDWHD h %RUD %RUD h 7DKDD h +XDKLQH h 5DLDWHD

'LH )¾VVH LP :DVVHU 6FKQRUFKHO XQG 7DXFKHUEULOOH VLW]HQ $EVWRVVHQ XQG ORVVFKZLPPHQ )DUEHQ WDXFKHQ DXI LP XQHQGOLFKHQ 7¾UNLV 5RW *HOE 9LROHWW 2UDQJH ś )RUPHQ ZHUGHQ NODU %HZHJXQJHQ GHXWOLFK HLQH QHXH 'LPHQVLRQ WXW VLFK DXI

h

NICHT INBEGRIFFEN

h

h

̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪ ͪЊ˫ͪ ͪЊ˫͚ -HGHQ 6DPVWDJ YRP Ǝ $SULO ELV ƉƐ 'H]HPEHU ƉƇƈƉ h 'DWHQ 3UHLVH I¾U $EIDKUWHQ YRQ -DQXDU ELV 0¦U] ƉƇƈƊ VLQG DE FD $XJXVW ƉƇƈƉ DXI $Q IUDJH HUK¦OWOLFK h

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

6FKLIIVUHLVH JHP¦VV 3URJUDPP 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h 0LQHUDOZDVVHU EHL 0DKO]HLWHQ h %HWUHXXQJ GXUFK ORNDOH )UDQ ]¸VLVFK (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ h 6FKQRUFKHODXVU¾VWXQJ ZLUG ]XU 9HUI¾JXQJ JHVWHOOW h $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ JHP¦VV 3URJUDPP

Ɂɑʪ ϩ ljɑ̤lj DONRKROLVFKH *HWU¦QNH 6RIW GULQNV h +DIHQJHE¾KU ƈƈƌ (85 SUR 3HUVRQ h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h REOLJDWRULVFKHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ RGHU +RWHO h ORNDOH 7D[HQ h 7ULQNJHOGHU

2SWLRQDOHV ([NXUVLRQV 3DNHW I¾U /DQGDXVIO¾JH NDQQ YRU 2UW GD]X JHEXFKW ZHUGHQ 'HWDLOV XQG 3UHLVH DXI $QIUDJH HUK¦OWOLFK

%25$ %25$ 7$+$$ +8$+,1( 5$,$7($

7$+,7,

pacific ocean

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƌ (UP¦VVLJXQJ SUR .DELQH EHL %XFKXQJ XQG %H ]DKOXQJ ELV ƈƏƇ 7DJH YRU $EUHLVH ƈƋ Ƌ ŚƉƈ Ƌ ƈƉ ƌ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ Ǝ Ǝ ŚƉƐ Ɛ ƈƉ Ǝ Ƌ ƈƉ ƍ ƈƇ ŚƉƎ ƈƇ ƈƉ ƉƏ Ƌ ƈƉ Ɗ ƈƈ ŚƉƋ ƈƈ ƈƉ 'RSSHONDELQH (LQ]HONDELQH 'RSSHONDELQH (LQ]HONDELQH 'RSSHONDELQH (LQ]HONDELQH 'RSSHONDELQH 5ƈƈ 5ƈƉ 6WDQGDUG ƈƐƌƇ ƉƎƉƇ ƈƍƉƇ ƉƉƌƇ ƉƏƍƇ ƊƐƏƇ ƊƈƌƇ 5Ɖƈ 5ƉƉ 6XSHULRU ƉƈƌƇ ƉƐƐƇ ƈƎƏƇ ƉƋƏƇ ƊƈƋƇ ƋƊƏƇ ƊƋƍƇ (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ 2EOLJDWRULVFKHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ RGHU +RWHO +ƈƈ 5ƈƈ )U ƈƇƇ Ś SUR 3HUVRQ :HJ

3DSHHWH 0225($

ƈ ƈƉ ŚƉƐ ƈƉ ƈƉ

5)3 6+3$5&

(LQ]HONDELQH ƋƊƐƇ ƋƏƊƇ

'RSSHONDELQH ƈƋƐƇ ƈƍƋƇ

(LQ]HONDELQH ƉƇƏƇ ƉƉƏƇ

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

6WDQGDUG

.BOBWB 4VJUF 3FTPSU 5BIJUJ s s s s ͈Ť Ɂɑ͈ ɑ ˺Ť ˺ljlj͈ lj )FMMF 'BSCFO WJFM -VȈ VOE -JDIU FSXBSUFO 4JF JN .BOBWB %JF &JOSJDIUVOH JO QPMZ OFTJTDIFN 4UJM WFSCM×ȃ NJU NPEFSOFO %FTJHO &MFNFOUFO JO BCHFSVOEFUFO 'PSNFO %BT 4QB TPSHU G×S *ISF &OUTQBOOVOH 3FTUBVSBOU VOE -PVOHFCBS G×S MFJCMJDIFT 8PIM VOE EJF "VTTJDIU WPN SBOEMPTFO 1PPM BVG EJF /BDICBSJOTFM .PPSFB G×S 'FSJFOGFFMJOH

LAGE h ,Q GHU 5HJLRQ 3XQDDXLD FD ƈƇ )DKUPLQXWHQ YRQ 3DSHHWH 'LUHNW DP 0HHU PLW $XVVLFKW DXI 0RRUHD INFRASTRUKTUR h ƈƉƈ =LPPHU 6WXGLRV XQG 6XLWHQ DXI ƌ PHKUVW¸FNLJH 5HVRUWJH E¦XGH YHUWHLOW 5HVWDXUDQW SRO\ QHVLVFK LQWHUQDWLRQDO /RXQJHEDU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP HOHJDQW LQ ZDUPHQ )DUEHQ HLQJH ULFKWHW LP WURSLVFKHQ *DUWHQ JHOH JHQ 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 &' 6SLHOHU .LWFKHQHWWH PLW 0LNUR ZHOOH 0LQLEDU (VSUHVVRPDVFKLQH

7HHNRFKHU 6DIH 7HUUDVVH /DJRRQ 6WXGLR 6XLWH ZLH 6WDQGDUG 5RRP DEHU PLW $XVVLFKW DXI GLH /DJXQH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU :HOO QHVV 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ -HWVNL :DVVHUVNL 6HJHOQ 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH 6SRUWDUWHQ JHJHQ *HE¾KU ZHUGHQ DXVVHUKDOE GHU +RWHODQODJH DQJH ERWHQ BESONDERES h 6KXWWOHEXV ]ZLVFKHQ 5HVRUW XQG 3DSHHWH JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌ 0LQ ƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦V VLJXQJ SUR (UZDFKVHQHU EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH 337 0$1($5

h

.RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ

337 0$168, ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ 6WDQGDUG ƈƇƎ $Ƌƈ /DJRRQ 6WXGLR 6XLWH ƈƎƎ $ƊƉ (LQ]HO ƉƈƋ $ƋƉ (LQ]HO ƊƌƋ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ DXVJ 6WDQGDUG $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƋƇ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƈƏ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƍƉ Ś

ey ƈ

0RWX 2YHUZDWHU %XQJDORZ

*OUFS$POUJOFOUBM 5BIJUJ 3FTPSU s s s s s ͈Ť Ɂɑ͈ ɑ ˺Ť ˺ljlj͈ lj %JF #VOHBMPXT JN QPMZOFTJTDIFO 4UJM TDIFJOFO ×CFS EFS -BHVOF [V TDIXJNNFO ;XFJTUÑDLJHF )¿VTFS JO CVOUFO (¿S UFO EB[XJTDIFO 1PPMT -BHVOFO WFSTDIMVOHFOF 8FHF VOE MBVTDIJHF 1M¿U[DIFO 7JFM )PM[ IFMM VOE EVOLFM EPNJOJFSU EJF "SDIJUFLUVS ESJOOFO VOE ESBVTTFO VOE TDIBȃ FJOF XBSNF GBNJMJ¿SF "UNPTQI¿SF

LAGE h $Q GHU :HVWN¾VWH GHU ,QVHO JHOHJHQ XQG FD Ə .LORPHWHU YRQ 3DSHHWH HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƍƉ =LPPHU DXI PHKUHUH +RWHOIO¾JHO YHUWHLOW VRZLH IUHLVWH KHQGH %XQJDORZV Ɖ 5HVWDXUDQWV IUDQ]¸VLVFK LQWHUQDWLRQDO %DU Ɖ %RXWLTXHQ Ɖ 3RROV GDYRQ HLQHU PLW 6DQGERGHQ 3RROEDU :KLUO SRRO UNTERKUNFT h 6WDQGDUG 5RRP LP +RWHOJHE¦XGH JHOHJHQ 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUGHQ 9LHZ 5RRP ZLH 6WDQGDUG 5RRP

DEHU PLW %OLFN DXI GHQ *DUWHQ /DJRRQ 9LHZ 5RRP LP +DXSW RGHU 1HEHQJHE¦XGH JHOHJHQ PLW %OLFN DXI GLH /DJXQH 0RWX 2YHUZDWHU %XQJDORZ KDOE DQ /DQG KDOE ¾EHU GHU /DJXQH JHOHJHQ PLW /HLWHU YRQ GHU 9HUDQGD LQV 0HHU =XV¦W]OLFK PLW 'HFNHQYHQWLODWRU XQG '9' &' 6SLHOHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9ROOH\EDOO %RFFLD %DGPLQWRQ 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU -HWVNL :DVVHUVNL 7DXFKHQ $XVOHJHUNDQX +RFKVHHILVFKHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ə NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

vey ˺lǰ ǸljƟ͈ ʝˊʝ ljʪ ͈

ƈ

)U¾KPRUJHQV LQV +HU]HQ YRQ 3DSHHWH DXI GHQ 0DUNWSODW] EHUZ¦OWLJW YRQ )DUEHQ XQG )RUPHQ *HU¾FKHQ XQG *HU¦XVFKHQ RSXOHQWH %OXPHQDXVODJHQ IDUELJH )UXFKWVW¦QGH ILOL JUDQHU 6FKPXFN ś IU¸KOLFKHV /HEHQ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

h

)U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVL JXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH 337 ,17($5

337 ,17&21

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

h

+RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ

$ƈƈ 6WDQGDUG ƈƊƍ ƈƋƉ $Ɗƈ /DJRRQ 9LHZ ƈƎƇ ƈƎƐ $ƈƉ (LQ]HO ƉƎƉ ƉƏƋ $ƊƉ (LQ]HO ƊƋƇ ƊƌƏ $Ɖƈ *DUGHQ 9LHZ ƈƌƈ ƈƌƐ $Ƌƈ 0RWX 2YHUZ %XQJDORZ ƉƌƋ Ɖƍƍ $ƉƉ (LQ]HO ƊƇƉ ƊƈƏ $ƋƉ (LQ]HO ƌƇƏ ƌƊƉ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƋƋ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƉƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƍƏ Ś

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

2YHUZDWHU %XQJDORZ

-F .BJUBJ 1PMZOFTJB #PSB #PSB s s s Ɠˊ̌ Ť Ɠˊ̌ Ť *N 4DIB͊FO N¿DIUJHFS 1BMNFO VOE CM×IFOEFS 'SBOHJQBOJT BN 4USBOE MJFHFO 6OUFS EFN IPIFO %BDI EFS .BOVJB #BS JO 3B͊BO 4FTTFMO TJU[FO VOE BN USPQJTDIFO $PDLUBJM OJQQFO .PSHFOT BVGXBDIFO VOE JOT FYPUJTDIF (S×O PEFS BVGT .FFS IJOBVTCMJDLFO *ISF 5BHF WFS TQSFDIFO OJDIUT XFOJHFS BMT QBSB EJFTJTDI [V XFSEFO

LAGE h ,Q GHU 1¦KH GHV 0DWLUD 3RLQW DXI GHU +DXSWLQVHO %RUD %RUD JHOH JHQ Ƌ .LORPHWHU YRQ 9DLWDSH HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƋ =LP PHU XQG %XQJDORZV Ɖ 5HVWDXUDQWV IUDQ]¸VLVFK SRO\QHVLVFK %DU Ɖ %RXWLTXHQ 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h *DUGHQ 9LHZ 5RRP PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ PLW %OLFN DXI GLH WURSLVFKH 9HJHWD WLRQ 2FHDQ 9LHZ 5RRP LQ GHQ +RWHOJHE¦XGHQ JHOHJHQ ZLH *DU GHQ 9LHZ DEHU PLW 0HHUEOLFN %HDFK %XQJDORZ ZLH *DUGHQ 9LHZ DEHU JU¸VVHU XQG DP 6WUDQG GHU ¾EHU HLQH ZHQLJ EHIDKUHQH 6WUDVVH

HUUHLFKEDU LVW 0LW 'HFNHQYHQWL ODWRU XQG 9HUDQGD 2YHUZDWHU %XQJDORZ ¾EHU GHU /DJXQH JHOHJHQ PLW *ODVSODWWH LP %RGHQ *ODV WLVFK $XVVHQGXVFKH VRZLH GLUHN WHP =XJDQJ ]XP 0HHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6FKQRU FKHOQ .DMDN $XVOHJHUNDQX *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK -HWVNL :DV VHUVNL 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h 'DV +RWHO YHUI¾JW ¾EHU NHLQHQ 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƋ NP

egy %2% /(0$,7

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ h h

ƈ

)U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ $E Ɗ 1¦FKWHQ LVW +DOESHQVLRQ LQEHJULIIHQ DXVJ *DUGHQ 9LHZ 5RRP %2% /(0$+%

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ 5RRP ƈƇƊ $ƈƉ (LQ]HO ƈƌƌ $Ɖƈ 2FHDQ 9LHZ 5RRP ƈƊƋ $ƉƉ (LQ]HO ƉƇƉ 3UHLVH I¾U .LQGHU DXI $QIUDJH

ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈƈƊ ƈƎƈ ƈƋƎ ƉƉƈ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $Ɗƈ %HDFK %XQJDORZ ƈƎƏ $ƊƉ (LQ]HO ƉƍƏ $Ƌƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ ƉƊƉ $ƋƉ (LQ]HO ƊƋƏ

ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈƐƍ ƉƐƌ ƉƌƋ ƊƏƉ

2YHUZDWHU %XQJDORZ

#PSB #PSB 1FBSM #FBƉ 3FTPSU 4QB s s s s s Ɠˊ̌ Ť Ɠˊ̌ Ť (SPTT XJF FJOF -BHVOF HMJU[FSU EFS 1PPM JO EFS 4POOF JN )JOUFSHSVOE IFCU TJDI EFS NBKFTU¿UJ TDIF .PVOU 0UFNBOV EVOLFMHS×O WPN B[VSCMBVFO )JNNFM BC %BT .FFS BMT "RVBSJVN EVSDI EFO HM¿TFS OFO #PEFO EFT 0WFSXBUFS #VOHBMPXT HFOJFTTFO 4JF EJSFLUF 4JDIU JO EJF 6OUFSXBTTFSXFMU

ƈ

rvebxy ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƊƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH %2% 3($($5

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU

LAGE h &D ƈƌ %RRWVPLQXWHQ YRQ %RUD %RUDV +DXSWRUW 9DLWDSH HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h ƏƇ 6XL WHQ XQG %XQJDORZV Ɗ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO SRO\QHVLVFK LWDOLH QLVFK Ɖ %DUV Ɖ %RXWLTXHQ .LQR 6SLHOUDXP 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ .RUDOOHQ 6FKXW]JHELHW UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQ YHQWLODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU %¾JHOVHW 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH 9HUDQGD *DUGHQ 3RRO 6XLWH LP *DUWHQ JHOHJHQ =XV¦W] OLFK PLW NOHLQHP 3ULYDWSRRO XQG ¾EHUGHFNWHU /RXQJH %HDFK 6XLWH ZLWK -DFX]]L DP 6WUDQG JHOHJHQ ]XV¦W]OLFK PLW %HWWVRID XQG :KLUO SRRO LP 3ULYDWJDUWHQ 2YHUZDWHU

%2% 3($%($

h

$ƈƈ *DUGHQ 3RRO 6XLWH $ƈƉ (LQ]HO $Ɖƈ %HDFK 6XLWH ZLWK -DFX]]L

ƈ ƋǪƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƊƏƎ ƋƊƊ ƎƎƋ ƋƉƉ

Əƍƍ ƋƏƇ

3UHPLXP 2YHUZDWHU %XQJDORZ PLW %DG XQG 'XVFKH $XI 3I¦KOHQ ¾EHU GHU /DJXQH *ODVSODWWH XQG *ODV WLVFK ]XU %HREDFKWXQJ GHU 8QWHU ZDVVHUZHOW 'LUHNWHU =XJDQJ YRQ GHU 7HUUDVVH LQV 0HHU /HW]WHUH DP ZHLWHVWHQ LP 0HHU JHOHJHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV %DGPLQWRQ 9ROOH\EDOO %RFFLD 0LQLJROI %LOODUG :LQGVXUIHQ 6FKQRUFKHOQ 3HGDOR .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU $XV OHJHUNDQX 3DUDVDLOLQJ -HWVNL :DV VHUVNL 7DXFKHQ )LVFKHQ 6HJHOQ 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h .RVWHQORVHU %RRWVWUDQVIHU ]ZL VFKHQ +DXSWLQVHO XQG 5HVRUW TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP

$Ɗƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ $ƊƉ (LQ]HO $Ƌƈ 3UHP 2YHUZ %XQJDORZ

ƈ ƋǪƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ ƈƊ ƋƍƏ ƌƉƎ ƐƊƍ ƋƐƉ

ƈƇƌƋ ƌƌƇ

$ƉƉ (LQ]HO ƏƋƋ ƐƍƇ $ƋƉ (LQ]HO ƐƏƋ ƈƈƇƇ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U Ƌƈ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƈƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƌƍ Ś

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

2YHUZDWHU -XQLRU 6XLWH

*OUFS$POUJOFOUBM #PSB #PSB -F .PBOB #FBƉ 3FTPSU s s s s s Ɠˊ̌ Ť Ɠˊ̌ Ť 4POOFOBVG VOE 6OUFS HBOH BN 4USBOE FSMFCFO JN -F .PBOB %B[XJTDIFO FJOF .BTTBHF JN 4DIXFTUFSIPUFM s VOUFS EFN (MBT CPEFO UBO[FO HMJU[FSOEF 'JTDIF X¿ISFOE HFTDIVMUF )¿OEF *ISF 7FS TQBOOVOHFO MÑTFO

ebgy ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ XQG ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ %2% ,17;1)

h ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH %2% ,17ƌ1)

h $E Ƌ 1¦FKWHQ LVW +DOESHQVLRQ I¾U Ɖ 3HUV LQEHJULIIHQ %2% ,17.+%

h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH %2% ,17($5

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6 ƈƍƎ 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU

LAGE h $XI HLQHU /DQG]XQJH GHV 0DWLUD 3RLQW GLUHNW DP 6WUDQG JHOH JHQ INFRASTRUKTUR h ƍƍ -XQLRU 6XLWHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV SRO\QHVLVFK LQWHUQDWLRQDO %DU /RXQJH %RX WLTXH &RLIIHXU 3RRO PLW 6DQGERGHQ /DJXQDULXP UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWL ODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU (VSUHVVRPDVFKLQH 7HHNRFKHU 6DIH *URVVH 9HUDQGD %HDFK -XQLRU 6XLWH DP 6WUDQG QXU ZHQLJH 0HWHU YRP 0HHU HQWIHUQW /DJRRQ 2YHUZDWHU -XQLRU 6XLWH DXI 3I¦KOHQ ¾EHU GHU /DJXQH 9HUDQGD PLW /HLWHU LQV 0HHU +RUL]RQ 2YHUZDWHU -XQLRU 6XLWH JOHLFKH $XVVWDWWXQJ DEHU LP (QGEHUHLFK GHV 6WHJV

%HDFK 2YHUZDWHU :KLWH 9LOOD DP (QGH GHV 6WHJV ,GHDO I¾U HLQHQ URPDQWLVFKHQ $XIHQWKDOW 9RUZLH JHQG ZHLVVH 'HNRUDWLRQ (LQ )U¾K VW¾FN ZLUG ,KQHQ DXI HLQHP .DQX ]X ,KUHU 9HUDQGD VHUYLHUW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9RO OH\EDOO %RFFLD 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX $XVOHJHUNDQX *HJHQ *HE¾KU 9HORYHUOHLK 3DUDVDLOLQJ -HWVNL :DVVHUVNL 6HJHOQ 7DXFKHQ +RFK VHHILVFKHQ BESONDERES h =XP ,QWHU&RQWLQHQWDO %RUD %RUD 5HVRUW 7KDODVVR 6SD YHUNHKUW HLQ NRV WHQORVHV 6KXWWOHERRW 'HVVHQ ,QIUDVWUXNWXU ] % GDV 6SD NDQQ PLWEHQ¾W]W ZHUGHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP

h h

ƈ

%2% ,17&21 $ƈƈ %HDFK -XQLRU 6XLWH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƊƌƉ ƋƇƏ

$ƈƉ (LQ]HO ƎƇƋ $Ɖƈ /DJRRQ ƋƈƇ 2Y -XQLRU 6XLWH

Əƈƍ ƋƍƎ

$Ɗƈ +RUL]RQ 2Y -XQLRU 6XLWH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƋƋƍ ƌƇƏ

$ƊƉ (LQ]HO ƏƐƉ $ƌƈ 2YHUZDWHU ƋƎƎ :KLWH 9LOOD

ƈƇƈƍ ƌƊƐ

$ƉƉ (LQ]HO ƏƉƇ ƐƊƋ $ƌƉ (LQ]HO ƐƌƋ ƈƇƎƏ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 2EOLJDWRULVFKHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ +ƍƈ 5ƍƈ )U ƍƇ Ś SUR 3HUVRQ :HJ %2% 75$%

9LOOD

*OUFS$POUJOFOUBM #PSB #PSB 3FTPSU ŊBMBTTP 4QB s s s s s d Ɠˊ̌ Ť Ɠˊ̌ Ť 3FJOFS -VYVT TQSJDIU BVT KFEFS &DLF KFEFN 3BVN VOE KFEFN .ÑCFM JNNFS BCFS [VS×DL IBMUFOE VOE EF[FOU *N FSTUFO 5IBMBTTP 4QB JN 4×EQB[JȍL TPSHU EJF )FJMLSBȈ EFT .FFSFT G×S *IS 8PIM CFȍOEFO X¿ISFOE 4JF EVSDI EFO (MBTCPEFO &JOCMJDL JO EJF 6OUFSXBT TFSXFMU IBCFO

rvegxy

LAGE h $XI GHU .RUDOOHQLQVHO 0RWX 3LWL $DX JHOHJHQ QXU HLQLJH %RRWV PLQXWHQ YRQ GHU +DXSWLQVHO %RUD %RUD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƏƊ 9LOOHQ Ɖ 5HVWDXUDQWV SRO\QH VLVFK LQWHUQDWLRQDO HLQHV GDYRQ GLUHNW DP 6WUDQG Ɖ %DUV Ɖ %RXWL TXHQ 6SD 7KDODVVR )LWQHVVFHQWHU +DPDP 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQ YHQWLODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU (VSUHVVRPDVFKLQH 7HH NRFKHU 6DIH 9HUDQGD PLW /HLWHU LQV 0HHU $XI 6WHO]HQ ¾EHU GHU /DJXQH JHOHJHQ (PHUDOG 2YHUZDWHU 9LOOD QDKH EHLP +DXSWJHE¦XGH PLW %OLFN DXI GHQ 6WUDQG 6DSSKLUH

2YHUZDWHU 9LOOD ZHLWHU GUDXVVHQ LP 0HHU PLW $XVVLFKW DXI GLH /DJXQH XQG %RUD %RUD SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9ROOH\ EDOO %RFFLD 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX 3HGDOR *HJHQ *HE¾KU %H KDQGOXQJHQ LP 6SD 3DUDVDLOLQJ -HWVNL :DVVHUVNL 6HJHOQ 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h *HOHJHQWOLFK /LYHPXVLN XQG 8QWHU KDOWXQJVSURJUDPP .RVWHQORVHU %RRWVVHUYLFH ]XP 6FKZHVWHUKRWHO ,QWHU&RQWLQHQWDO %RUD %RUD /H 0RDQD %HDFK 5HVRUW 'HVVHQ ,QIUD VWUXNWXU NDQQ PLWEHQ¾W]W ZHUGHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ Ə NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ +DOESHQVLRQ +% LQEHJULIIHQ ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH %2% 63$ƌ1)

h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH %2% 63$($5

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU h h

ƈ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

%2% 63$5(6 $ƈƈ (PHUDOG 2YHUZDWHU 9

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƌƋƍ ƍƉƋ

$Ɗƈ 6DSSKLUH 2YHUZDWHU 9

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƍƇƏ ƍƏƉ

$ƈƉ (LQ]HO ƈƇƐƉ ƈƉƋƏ $ƊƉ (LQ]HO ƈƉƈƍ ƈƊƍƋ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 'LDPRQG 2YHUZDWHU 9LOOD $ƋƈŚ$ƋƉ DXI $QIUDJH 2EOLJDWRULVFKHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ +ƍƈ 5ƍƈ )U ƍƇ Ś SUR 3HUVRQ :HJ %2% 75$%

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

2YHUZDWHU %XQJDORZ

'PVS 4FBTPOT 3FTPSU #PSB #PSB s s s s s Ɠˊ̌ Ť Ɠˊ̌ Ť -PLBMF ,VOTU [JFSU EJF 8¿OEF EJF PȊFOF #BVXFJTF TPSHU G×S GSJTDIF -VȈ VOE GBOUBTUJTDIF "VTTJDIU "VDI WPN 4QB BVT EJSFLU BN .FFS XBSUFU FJO 8PIMG×IM QSPHSBNN PIOFHMFJDIFO BVG 4JF ;XJTDIFO 4BOEFMIPM[ VOE 'SBO HJQBOJ ǹMMU KFEF "OTQBOOVOH WPO *IOFO BC #FTUF 7PSBVTTFU[VOH G×S FJOF IBSNPOJTDIF ;FJU [V [XFJU

LAGE h $XI GHU .RUDOOHQLQVHO 7HKRWX JHOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƉƈ =LPPHU DXI 6WUDQGYLOOHQ XQG 2YHUZDWHU %XQJDORZV YHUWHLOW Ɖ 5HVWDXUDQWV 6HDIRRG DVLDWLVFK Ɖ %DUV 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO .LGV 7HHQFOXE 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHP¦QWHOQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU :/$1 %¾JHOVHW 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH 9HUDQGD 2YHUZDWHU %XQJDORZ DXI 6WHO]HQ ¾EHU GHU /DJXQH $XVVLFKW DXI GHQ

6WUDQG GLH /DJXQH RGHU GHQ 0RXQW 2WHPDQX 9HUDQGD PLW /HLWHU LQV 0HHU 2YHUZDWHU %XQJDORZ ZLWK 3OXQJHSRRO ]XV¦W]OLFK PLW NOHLQHP 3ULYDWSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9ROOH\EDOO %LOODUG 6FKQRUFKHOQ 3HGDOR .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU 3DUD VDLOLQJ -HWVNL :DVVHUVNL 6HJHOQ :LQGVXUIHQ 7DXFKHQ +RFKVHH ILVFKHQ BESONDERES h 1LFKW UDXFKHU =LPPHU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƍ NP

rvebgx %2% )286($

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Ś ƈƍ ƈƉ ƈƉ %2% )285$%

h Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ Śƈƍ ƈƉ ƈƉ LQ HLQHP %HDFK /DJRRQ 0RXQWDLQ 9LHZ RGHU 2YHUZDWHU %XQJDORZ %2% )28Ƌ1)

h

ƈ

$ƈƈ %HDFK 9LHZ 2YHUZDWHU %XQJDORZ

ƈ Ƌ Ǫ Ɖƌ ƍ ƈƉ ƈƎ Ɛ Ǫ ƈƎ ƈƉ ƈƉ ƌƊƉ

$ƈƉ (LQ]HO ƈƇƍƋ $Ɖƈ 0RXQWDLQ 9LHZ ƎƊƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ

Ɖƌ ƍ Ǫ ƈƎ Ɛ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƍƊƉ ƈƉƍƋ ƏƍƋ

$Ɗƈ /DJRRQ 9LHZ 2YHUZDWHU %XQJDORZ

ƈ Ƌ Ǫ Ɖƌ ƍ ƈƉ ƈƎ Ɛ Ǫ ƈƎ ƈƉ ƈƉ ƍƊƉ

$ƊƉ (LQ]HO ƈƉƍƋ $Ƌƈ 2YHUZDWHU %XQJD ƈƈƐƍ ORZ ZLWK 3OXQJHSRRO

Ɖƌ ƍ Ǫ ƈƎ Ɛ ƈƉ ƈƎ ƈƉ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƎƍƋ ƈƌƉƏ ƈƉƐƌ

$ƉƉ (LQ]HO ƈƋƍƉ ƈƎƉƏ $ƋƉ (LQ]HO ƉƊƐƉ ƉƌƐƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƐ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOWH DXI $QIUDJH $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƌƇ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƌƇ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƉƇƌ Ś (V JHOWHQ VSH]LHOOH $QQXOODWLRQVEHGLQJXQJHQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH 2EOLJDWRULVFKHU 7UDQVIHU DE ELV )OXJKDIHQ +ƍƈ 5ƍƈ ƌƋ Ś SUR 3HUVRQ :HJ %2% 75$%

%HDFK %XQJDORZ

-FT 5JQBOJFST s s ʝˊˊ̌ ljŤ 8JF FJO QPMZOFTJTDIFT %PSG NVUFO EJF [XJTDIFO 1BMNFO VOE )JCJTLFO WFSTUFDLUFO #VOHBMPXT BO 0ȊFO VOE MFJDIU HFCBVU #M¿͊FS E¿DIFS IPIF HFN×UMJDIF 3¿VNF s 4×ETFF 'FFMJOH EVSDI VOE EVSDI 7FSLÑTUJHFO 4JF TJDI VOUFS TDIB͊FO TQFOEFOEFO 1BMNFO PEFS NJU "VTTJDIU ×CFS 4USBOE VOE .FFS

LAGE h ,P 1RUGZHVWHQ GHU ,QVHO JHOHJHQ 'LUHNW DQ HLQHP ZHLVVHQ 6WUDQG INFRASTRUKTUR h ƉƉ %XQJDORZV LP SRO\QHVLVFKHQ 6WLO Ɖ 5HVWDXUDQWV GDYRQ HLQHV DP 6WUDQG Ɖ %DUV UNTERKUNFT h $OOH %XQJDORZV PLW 'XVFKH :& )¸KQ DXI $QIUDJH 'HFNHQYHQ WLODWRU .LWFKHQHWWH .¾KOVFKUDQN 6DIH 3ULYDWH 7HUUDVVH 6WDQGDUG %XQJDORZ LP WURSLVFKHQ *DUWHQ JHOHJHQ *DUGHQ %XQJDORZ LQ GHU ¾SSLJHQ 9HJHWDWLRQ 9DQLOOD %XQJDORZ JU¸VVHU LQ GHU 1¦KH GHV

6WUDQGHV %HDFK %XQJDORZ SULYLOH JLHUWH /DJH EHLP 6WUDQG SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV 9ROOH\EDOO %RFFLD *HJHQ *HE¾KU 0RXQWDLQELNHYHUOHLK 6FKQRUFKHOQ 6HJHOQ -HWVNL :DVVHU VNL .DQX 7DXFKHQ +RFKVHH ILVFKHQ BESONDERES h .HLQ 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƍ NP

ƈ

egy

02= 7,3$1, ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6WDQGDUG %XQJDORZ ƈƇƈ $Ɗƈ 9DQLOOD %XQJDORZ ƈƈƇ $ƈƉ (LQ]HO ƉƇƉ $ƊƉ (LQ]HO ƉƉƇ $Ɖƈ *DUGHQ %XQJDORZ ƈƇƈ $Ƌƈ %HDFK %XQJDORZ ƈƈƌ $ƉƉ (LQ]HO ƉƇƉ $ƋƉ (LQ]HO ƉƊƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƇ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ &% NRQWLQHQWDOHV )U¾KVW¾FN )U ƈƏ Ś $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƉƋ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƍƎ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƈƍ Ś

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

%XQJDORZ

.PPSFB 1FBSM 3FTPSU 4QB s s s s ʝˊˊ̌ ljŤ &JO 0SU EFS 3VIF EFT 4JDI 'BMMFO -BTTFOT VOE EFT HFNFJO TBNFO &OUTQBOOFOT "CFS BVDI FJO 0SU EFS "CXFDITMVOH #FTJDIUJHFO 4JF EJF *OTFM PEFS UBVDIFO 4JF BC JO EJF 6OUFSXBTTFSXFMU '×S SPNBOUJTDIF 4QB[JFSH¿OHF FJHOFU TJDI OJDIU OVS EFS 4USBOE TPOEFSO BVDI EFS HFQșFHUF (BSUFO

rexy

LAGE h ,Q GHU 1¦KH GHV 2UWHV 0DKDUHSD UXQG Ɗ .LORPHWHU YRQ GHU EHNDQQWHQ &RRNŝV %D\ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƐƋ =LPPHU DXI HLQ Ɖ VW¸FNLJHV +DXSWJHE¦XGH XQG IUHLVWHKHQGH %XQJDORZV YHU WHLOW Ɖ 5HVWDXUDQWV SRO\QHVLVFK IUDQ]¸VLVFK %DU %RXWLTXH 6SD 3RRO 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQ YHQWLODWRU QXU %XQJDORZ 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU .DIIHH NRFKHU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUGHQ 9LHZ 5RRP LP +DXSW JHE¦XGH LP WURSLVFKHQ *DUWHQ %HDFK %XQJDORZ LP ODQGHVW\SLVFKHQ 6WLO JHEDXW EHLP 6WUDQG 2YHU ZDWHU %XQJDORZ DXI 3I¦KOHQ ¾EHU

GHU /DJXQH PLW GLUHNWHP (LQVWLHJ LQV 0HHU *ODVSODWWH LP %RGHQ XQG *ODVWLVFK HUP¸JOLFKHQ GDV %HR EDFKWHQ GHU 8QWHUZDVVHUZHOW =X V¦W]OLFK PLW %DGHZDQQH $XVVLFKW DXI 0RRUHD 3UHPLXP 2YHUZDWHU %XQJDORZ ZLH 2YHUZDWHU %XQJD ORZ DEHU ZHLWHU GUDXVVHQ LP 0HHU JHOHJHQ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV %DGPLQWRQ 9ROOH\EDOO %RFFLD 6FKQRUFKHOQ .DMDN *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 9HOR XQG 0RWRUUDGYHUOHLK 3DUD VDLOLQJ -HWVNL :DVVHUVNL 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH *ROI LQ GHU 1¦KH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEH JULIIHQ h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƊƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH U EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH DXVJ *DUGHQ 9LHZ 5RRP h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU h

ƈ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ *DUGHQ 9LHZ 5RRP ƈƎƍ ƉƈƉ $ƌƈ 2YHUZDWHU %XQJ ƊƏƎ ƋƍƊ $ƈƉ (LQ]HO ƊƌƉ ƋƉƋ $ƌƉ (LQ]HO ƎƎƋ ƐƉƍ $Ɖƈ %HDFK %XQJ ƉƍƋ ƊƇƌ $ƍƈ 3UHP 2Y % ƋƇƋ ƋƏƇ $ƉƉ (LQ]HO ƌƉƏ ƍƈƇ $ƍƉ (LQ]HO ƏƇƏ ƐƍƇ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U Ɗƈ Ś +% +DOESHQVLRQ )U Ɛƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƊƏ Ś 02= 0223($

*OUFS$POUJOFOUBM .PPSFB 3FTPSU 4QB s s s s s ʝˊˊ̌ ljŤ &JOF -BOE[VOHF NJU [XFJ 4US¿OEFO -BHVOFOJOTFMO VOE FJOFN CM×IFOEFO (BSUFO s EBT *OUFSDPOUJ OFOUBM JTU FJOF USBVNIBȈF "OMBHF %PDI EBT /POQMVTVMUSB JTU EBT )FMFOF 4QB EVȈFOE CVOUF #MVNFOC¿EFS GSJTDIF 1șBO[FONBTLFO MÑTFOEF .BTTBHFO &JO 8PIMG×IMUFNQFM

rvebgxy

LAGE h ,P :HVWHQ GHU ,QVHO LQ GHU 1¦KH GHU %D\ Gŝ2SXQRKX INFRASTRUKTUR h ƈƋƊ =LPPHU DXI PHKUHUH +RWHOIO¾JHO XQG IUHL VWHKHQGH %XQJDORZV YHUWHLOW Ɖ 5HVWDXUDQWV IUDQ]¸VLVFK SRO\ QHVLVFK %DU Ɖ %RXWLTXHQ 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQ YHQWLODWRU QXU %XQJDORZV 79 0LQLEDU .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH /DQDL 5RRP LQ 1HEHQJHE¦XGHQ QDKH GHU 5HFHS WLRQ %HDFK %XQJDORZ DP 6WUDQG

JHOHJHQ PLW XQWHUWHLOWHP 6FKODI :RKQEHUHLFK XQG JURVVHU 6RQQHQ WHUUDVVH 2YHUZDWHU %XQJDORZ WHLOV DQ /DQG WHLOV ¾EHU GHP :DVVHU JHEDXW PLW /HLWHU LQV 0HHU 3UHPLXP 2YHUZDWHU %XQJDORZ OX[XUL¸VHU ZHLWHU GUDXVVHQ LP 0HHU JHOHJHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 9ROOH\EDOO %RFFLD 6FKQRU FKHOQ 3HGDOR .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU -HWVNL :DVVHUVNL 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 9HOR 0RWRU UDGYHUOHLK 'LYHUVH $XVIO¾JH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƌ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% LQEHJULIIHQ Ƌ I¾U Ɗ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ XQG ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 02= ,17Ƌ1)

h ƌ I¾U Ƌ 1¦FKWH 02= ,17ƌ1)

h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH 02= ,17($5

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ 'LH $QJHERWH VLQG QLFKW NXPXOLHUEDU h h

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

$ƈƈ /DQDL 5RRP

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈƌƐ ƈƏƊ

$ƈƉ (LQ]HO $Ɗƈ %HDFK %XQJDORZ

ƊƈƏ ƉƉƍ

02= ,1763$

Ɗƍƍ ƉƌƐ

$Ƌƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ $ƋƉ (LQ]HO $ƌƈ 3UHPLXP 2YHUZDWHU %

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ Ɗƈƌ ƊƍƉ ƍƊƇ ƊƋƍ

ƎƉƋ ƊƐƏ

$ƊƉ (LQ]HO ƋƌƉ ƌƈƏ $ƌƉ (LQ]HO ƍƐƉ ƎƐƍ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ DXVJ /DQDL 5RRP

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏƋ

h

-F 5BIBnB *TMBOE 3FTPSU 4QB s s s s s d ͈Ť Ɂ ŤnŤ &JOF LMFJOF ,PSBMMFOJOTFM WPS EFS ,×TUF EFS *OTFM 5BIBnB /VS QFS #PPU PEFS )FMJLPQUFS FSSFJDICBS ×CFSXBDITFO WPO USPQJTDIFS 7FHF UBUJPO VOE VNSVOEFU WPO XPMLFO HMFJDI XFJDIFN 4BOE 4QFJTFO [XJTDIFO 1BMNFO PEFS BN 4USBOE CBSGVTT JN 4BOE TQB[JFSFO PEFS JOT HMBTLMBSF 8BTTFS XBUFO *OUJNFT "NCJFOUF VOBVGESJOHMJDIFS -VYVT

LAGE h $XI GHU 0RWX .RUDOOHQLQVHO 7DXWDX ƌ %RRWVPLQXWHQ YRQ 7DKDŝD INFRASTRUKTUR h ƍƇ 6XLWHQ XQG 9LOOHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV IUDQ]¸VLVFK SRO\QHVLVFK LQWHUQDWLRQDO Ɖ %DUV Ɖ %RXWLTXHQ %LEOLRWKHN 6SD 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU .DIIHH PDVFKLQH 7HHNRFKHU 6DIH 9HUDQ GD %HDFK 9LOOD ZLWK 3ULYDWH 3RRO JURVV]¾JLJ XQG HOHJDQW 6HSDUDWHU :RKQ 6FKODIEHUHLFK $XVVHQ GXVFKH .OHLQHU 3RRO LP SULYDWHQ *DUWHQ 3ULYDWVSK¦UH JDUDQWLHUW

7DKDŝD 6XQVHW %RUD %RUD 2YHUZDWHU 6XLWH XQWHUVFKHLGHQ VLFK GXUFK ,KUH /DJH XQG $XVVLFKW $XI 3I¦KOHQ ¾EHU GHU /DJXQH JHOHJHQ PLW *ODVWLVFK XQG SODWWH LP %RGHQ 9HUDQGD PLW /HLWHU LQV 0HHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO %RFFLD 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD -HWVNL :DVVHUVNL 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ BESONDERES h .RVWHQORVHU %RRWVWUDQVIHU ]XU +DXSWLQVHO 7DKDŝD TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƈƍ NP

vebxy ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 7DKDŝD 2Y 6XLWH ƌƉƎ $Ɗƈ 6XQVHW 2Y 6XLWH ƌƐƈ ƍƌƌ $ƈƉ (LQ]HO ƈƇƌƋ $ƊƉ (LQ]HO ƈƈƏƉ ƈƊƈƇ $Ɖƈ %HDFK 9LOOD ƎƈƋ $Ƌƈ %RUD %RUD ƎƇƉ ƎƍƇ Z 3U 3RRO 2Y 6XLWH $ƉƉ (LQ]HO ƈƉƈƏ ƈƋƉƏ $ƋƉ (LQ]HO ƈƋƇƋ ƈƌƉƇ ƈ .LQG ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ 3UHLVH I¾U 5R\DO %HDFK 9LOOD $ƍƈŚ$ƍƉ DXI $QIUDJH $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U Ƌƌ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƋƉ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƎƌ Ś

5)3 7$+,6/

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEH JULIIHQ h Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH *¾OWLJ I¾U $XIHQWKDOWH YRP ƈ Ƌ ŚƊƈ ƌ ƈƉ XQG ƈ ƈƈ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ 5)3 7$+Ɗ1)

h +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ h

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƋƋƏ ƏƐƍ ƍƇƐ

ƈ ƍ Ǫ ƈ ƈƈ ƈƉ

%HDFK %XQJDORZ %HDFK %XQJDORZ

,JB 0SB 3FTPSU 4QB s s s s ̌ Ť ʪȤɑ̌ˊŤ "VG EFS #VOHBMPX 5FSSBTTF TPOOFOCBEFO ×CFS FJOF -FJUFS JOT L×IMF .FFS HMFJUFO PEFS )BOE JO )BOE EVSDI EFO CM×IFOEFO )PUFMHBSUFO TDIMFOEFSO "VG EFN "UPMM 3BOHJSPB JONJ͊FO EFT 1B[JȍLT JTU *IOFO 1SJWBUTQI¿SF HBSBOUJFSU ,VMJOBSJTDI FSXBSUFU 4JF FJOF HFMVO HFOF .JTDIVOH BVT QPMZOFTJTDIFS VOE GSBO[ÑTJTDIFS ,×DIF

ƈ

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG DXI GHU ,QVHOJUXSSH 5DQJLURD JHOHJHQ GLH VLFK XP HLQH /DJXQH IRUPLHUW 'HU )OXJKDIHQ LVW I¾QI )DKUPL QXWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƍƇ 9LOOHQ 6XLWHQ XQG %XQJDORZV 5HVWDXUDQW IUDQ]¸VLVFK SRO\QH VLVFK %DU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ VLQG LP SRO\QHVLVFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQ WLODWRU ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH 7HUUDVVH %HDFK %XQJDORZ EHLP 6WUDQG JHOH

JHQ PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQ UDXP XQG :KLUOSRRO DXI GHU 7HU UDVVH 9LOOD PLW HLJHQHP *DUWHQ XQG 3ULYDWSRRO 2YHUZDWHU %XQJDORZ DXI 6WHO]HQ LQ GHU /DJXQH JHOHJHQ PLW /HLWHU LQV 0HHU ([HFXWLYH 6XLWH LP *DUWHQ JHOHJHQ PLW ]ZHL 6FKODI]LPPHUQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 3«WDQTXH 9ROOH\EDOO 7HQQLV .D\DN .DQX 6FKQRUFKHOQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD 9HORYHUOHLK 7DX FKHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO ƌ 0LQ Ɗ NP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ +DOESHQVLRQ +% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ h Ɗ I¾U Ɖ 1¦FKWH 5*, .,$Ɗ1)

h

rvexy Ɖ

5*, .,$25$ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %HDFK %XQJDORZ Ɗƍƈ $Ɗƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ ƍƇƌ $ƈƉ (LQ]HO ƎƉƉ $ƊƉ (LQ]HO ƈƉƈƇ $Ɖƈ 9LOOD ƌƋƋ $Ƌƈ ([HFXWLYH 6XLWH ƏƋƐ $ƉƉ (LQ]HO ƈƇƏƏ $ƋƉ (LQ]HO ƈƍƐƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ +% +DOESHQVLRQ )U ƈƈƌ Ś

Ǹ̌ ljʪƟɁ ˺ˊʋϴʪlj̤ɑŤ Ɂˊ͈ljʋ̤

a

h

2YHUZDWHU %XQJDORZ

.BOJIJ 1FBSM #FBƉ 3FTPSU s s s s ʝ Ť ʪɑɁɑ 1PMZOFTJTDIF #BVXFJTF VOE .BUFSJBMJFO s #BNCVT 1BOEBOF .VTDIFMO 1BMNCM¿͊FS s LPNCJOJFSU NJU FJOGBDIFN BCFS FȊFLUWPMMFN %FTJHO #VOHBMPXT JO EFOFO 4JF TJDI TPGPSU XPIM G×IMFO 7PO EFO 0WFS XBUFS #VOHBMPXT TQSJOHFO 4JF EJSFLU JO EJF LSJTUBMMLMBSF -BHVOF JO EFO #FBDI #VOHBMPXT EVTDIFO 4JF VOUFS GSFJFN )JNNFM

LAGE h 'LUHNW DQ GHU /DJXQH JHOH JHQ PLW %OLFN DXI GLH XPOLHJHQGHQ .RUDOOHQLQVHOQ INFRASTRUKTUR h ƊƐ %XQJDORZV LP SRO\QHVLVFKHQ 6WLO GHNRULHUW 5HVWDXUDQW LQWHU QDWLRQDO SRO\QHVLVFK %DU Ɖ %RX WLTXHQ 6SD 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ 'HFNHQYHQWLODWRU 79 0LQL EDU .DIIHHNRFKHU 6DIH 7HUUDVVH %HDFK 6XLWH GLUHNW DP 0HHU LQ GHU 1¦KH GHV 5HVWDXUDQWV JHOHJHQ 0LW HLQJHVFKU¦QNWHU 0HHUVLFKW 3UHPLXP %HDFK %XQJDORZ GLUHNW DP :DVVHU PLW 0HHUVLFKW 2YHU ZDWHU %XQJDORZ DXI 3I¦KOHQ ¾EHU GHU /DJXQH JHOHJHQ 0LW *ODVWLVFK

XQG SODWWH LP %RGHQ I¾U 8QWHU ZDVVHUZHOW %HREDFKWXQJ 'LUHNWHU =XJDQJ ]XP 0HHU 3UHPLXP 2YHU ZDWHU %XQJDORZ ZHLWHU GUDXVVHQ LP 0HHU JHOHJHQ 0LW .OLPDDQODJH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DGPLQWRQ 9ROOH\EDOO %RFFLD %LOODUG 0LQLJROI 9HORYHUOHLK 6FKQRUFKHOQ .DMDN .DQX *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 7DXFKHQ +RFK VHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h :LU HPSIHKOHQ +DOE RGHU 9ROOSHQVLRQ GD HV DXI GHU ,QVHO QXU HLQ 5HVWDXUDQW JLEW TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ɖ NP

ebgxy ;0+ 3($%($

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEH JULIIHQ ;0+ 3($;$%

h )U¾KEXFKHUUDEDWW ƉƇ (UP¦VVLJXQJ SUR (UZDFKVHQH EHL %XFKXQJ ELV ƐƇ 7DJH YRU $QUHLVH ;0+ 3($($5

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ h

ƈ

$ƈƈ %HDFK 6XLWH

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƇƍ

ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ

ƉƊƌ

ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƉƇƍ ƉƊƌ

$Ɗƈ 2YHUZDWHU %XQJDORZ $ƈƉ (LQ]HO ƋƈƉ ƋƎƇ $ƊƉ (LQ]HO ƋƈƉ ƋƎƇ $Ɖƈ 3UHPLXP ƉƇƌ ƉƊƌ $Ƌƈ 3UHPLXP ƉƊƌ ƉƍƋ %HDFK %XQJ 2YHUZ %XQJ $ƉƉ (LQ]HO ƋƈƇ ƋƎƇ $ƋƉ (LQ]HO ƋƎƇ ƌƉƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƋƇ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƈƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƌƊ Ś

%XQJDORZ

5JLFIBV 1FBSM #FBƉ 3FTPSU s s s s ͈ ɑʁ ljɁ Ťͬ &JOF XJO[JHF ,PSBMMFO JOTFM NJ͊FO JN TDIJFS VOFOEMJDIFO 0[FBO s *IS 3FGVHJVN G×S VOCF TDIXFSUF GSJFEWPMMF 5BHF ,MFJO VOE GFJO SVIJH VOE MBVTDIJH JEZMMJTDI VOE SPNBOUJTDI .JU WJFM )PM[ QS¿TFOUJFSFO TJDI EJF #VOHBMPXT (FN×UMJDILFJU VOE 1SJWBUTQI¿SF TJOE PCFSTUF (FCPUF

LAGE h (LQ URVD VFKLPPHUQGHU VFKPDOHU 6WUDQG XPJLEW GDV 5HVRUW GDV GLUHNW DQ GHU /DJXQH 7LNHKDXV OLHJW (WZD Ɗ .LORPHWHU YRP %OX PHQGRUI 7XKHUDKHUD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƎ %XQJDORZV LP ODQGHVW\SLVFKHQ 6WLO 5HVWDX UDQW HXURS¦LVFK SRO\QHVLVFK %DU %RXWLTXH 6SD 3RRO UNTERKUNFT h $OOH (LQKHLWHQ PLW 'X VFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH 9HUDQGD %HDFK %XQJDORZ DP 6WUDQG PLW %OLFN ¾EHU GLH /DJXQH 2YHUZDWHU 3UHPLXP 2YHUZDWHU %XQJDORZ *ODV WLVFK XQG SODWWH LP %RGHQ ]XU 8QWHUZDVVHUZHOW %HREDFKWXQJ

'HU 3UHPLXP 2YHUZDWHU %XQJDORZ LVW ZHLWHU GUDXVVHQ LQ GHU /DJXQH JHOHJHQ PLW /HLWHU LQV 0HHU 2YHU ZDWHU 6XLWH JOHLFKH $XVVWDWWXQJ DEHU JURVV]¾JLJHU ]XV¦W]OLFK PLW %DGHZDQQH XQG &' 6SLHOHU /HLWHU LQV 0HHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %DG PLQWRQ 9ROOH\EDOO %RFFLD %LOODUG 6FKQRUFKHOQ .DMDN *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 9HORYHUOHLK -HWVNL 7DXFKHQ +RFKVHHILVFKHQ 'LYHUVH $XVIO¾JH BESONDERES h .RVWHQORVHU %RRWVVHUYLFH ]ZLVFKHQ GHP 5HVRUW XQG GHP 'RUI 7XKH UDKHUD TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƌ NP

ebgxy ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ Ƌ Ǫƈ ƍ ƈƉ ƈ ƍ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ ƈƈ ƈƉǪ ƈ Ƌ ƈƊ ƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ %HDFK %XQJD ƊƇƏ ƊƏƇ $Ƌƈ 3UHPLXP ƋƈƇ ƋƎƍ ORZ 2YHUZ %XQJ $ƈƉ (LQ]HO ƍƈƍ ƎƍƇ $ƋƉ (LQ]HO ƏƉƇ ƐƌƉ $Ɗƈ 2YHUZDWHU ƊƋƋ ƊƐƉ $ƌƈ 2YHUZDWHU ƋƊƋ ƋƐƋ %XQJDORZ 6XLWH $ƊƉ (LQ]HO ƍƏƏ ƎƏƋ $ƌƉ (LQ]HO ƏƍƏ ƐƏƏ Ɖ .LQGHU ƇŚƈƌ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFKVHQHQ $% DPHULNDQLVFKHV )U¾KVW¾FN )U ƋƇ Ś +% +DOESHQVLRQ )U ƈƈƌ Ś )% 9ROOSHQVLRQ )U ƈƌƌ Ś 7,+ 7,.3($

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KVW¾FNVEXIIHW $% I¾U Ɖ 3HUVRQHQ LQEHJULIIHQ 7,+ 7,.;$%

h .RPELŚ +RQH\PRRQŚ+LW 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƍƎ h

ƈ

:$6 %('(87(7 :$6" (LQIDFK GLH SUDNWLVFKH /HJHQGH LP 8PVFKODJ DXVNODSSHQ XQG VFKRQ KDEHQ 6LH LPPHU DOOHV :LFKWLJH LP %OLFN

ljɑʪǸŤƟɁ ǸʋɑljȤljʪ

#FRVFN VOLPNQMJ[JFSU VOE OBU×SMJDI NÑHMJDITU TDIOFMM TP NÑDIUFO 4JF BO *IS ;JFM LPNNFO (FNFJOTBN NJU VOTFSFO 1BSUOFSO TUSFCFO XJS EBOBDI *IOFO *ISF 3FJTF HFOBV TP [V HFTUBMUFO +F BOHFOFINFS 4JF SFJTFO VNTP FOUTQBOOUFS LPNNFO 4JF JO EFO 'FSJFO BO "VG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO FSIBMUFO 4JF FJOFO ·CFSCMJDL ×CFS EJF .ÑHMJDILFJUFO JO *ISF 5SBVNEFTUJOBUJPO 0[FBOJFO [V șJFHFO r LPNQBLU ×CFSTJDIUMJDI VNGBTTFOE

australien / neuseeland / südsee ► flüge 179

a

allgemeine informationen %XFKXQJVNODVVHQ 'LH )OXJJHVHOOVFKDIWHQ VWHOOHQ SUR %XFKXQJVNODVVH QXU HLQH EHVFKU¦QN WH $Q]DKO 3O¦W]H ]XU 9HUI¾JXQJ XP VR ,KUHQ (UWUDJ ]X RSWLPLHUHQ 6LQG GLH 3O¦W]H HLQHU J¾QVWLJHQ %XFKXQJVNODVVH YHUNDXIW NRPPW DXWRPDWLVFK GLH Q¦FKVW K¸KHUH %XFKXQJVNODVVH ]XU $QZHQGXQJ

EHL GHU %XFKXQJ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW ,Q 1HXVHHODQG PXVV GLH $EUHLVHWD[H YRU 2UW EH]DKOW ZHU GHQ FD 1=' Ɖƌ Ś SUR 3HUVRQ

.LQGHUUHGXNWLRQ 'LH DXVJHVFKULHEHQH 5HGXNWLRQ I¾U .LQGHU EH]LHKW VLFK MHZHLOV DXI GHQ )OXJSUHLV )¾U .LQGHU JHOWHQ GLH JOHLFKHQ )OXJKDIHQWD[HQ 7UHLE VWRII]XVFKO¦JH ZLH I¾U (UZDFKVHQH

)UHLJHS¦FN 'LH /LPLWHQ I¾U )UHLJHS¦FN QDFK $XVWUDOLHQ 1HXVHHODQG 6¾GVHH EHWUDJHQ LQ GHU 5HJHO ƉƇ .LOR $XVQDKPH VLQG )O¾JH YLD 86$ GD EHWU¦JW GDV )UHLJHS¦FN Ɖ *HS¦FNVW¾FNH ¢ MH ƉƊ .LOR 'LH /LPLWH I¾U +DQGJHS¦FN EHWU¦JW MH QDFK $LUOLQH Ə RGHU ƈƇ .LOR

)OXJKDIHQWD[HQ 'LH )OXJKDIHQWD[HQ I¾U $EIO¾JH DE GHU 6FKZHL] VRZLH DOOI¦OOLJH 6LFKHUKHLWVWD[HQ ZHUGHQ ,KQHQ

6LW]SODW]UHVHUYDWLRQHQ %HL )OXJEXFKXQJHQ LQ GHU (FRQRP\ &ODVV N¸QQHQ LQ GHU 5HJHO NHLQH GHILQLWLYHQ 6LW]SO¦W]H LP 9RUDXV UHVHUYLHUW ZHUGHQ 'LH $EJDEH GHU 6LW]SODW]QXPPHUQ HUIROJW EHLP &KHFN ,Q GHU MHZHLOLJHQ )OXJJHVHOO VFKDIW 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH 'LH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH ZHUGHQ ,KQHQ EHL %XFKXQJ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH =XVFKO¦JH LP .DWDORJ DXIJUXQG

5¾FNEHVW¦WLJXQJ GHU )O¾JH %HL /LQLHQIO¾JHQ HPSIHKOHQ ZLU HLQH 5¾FNEHVW¦WLJXQJ VS¦WHVWHQV ƎƉ 6WG YRU $EIOXJ EHL GHU HQWVSUHFKHQGHQ )OXJJHVHOOVFKDIW

GHV VWHLJHQGHQ IDOOHQGHQ OSUHLVHV ODXIHQG ¦QGHUQ N¸QQHQ 8PEXFKXQJHQ YRU 2UW QGHUXQJHQ HLQHU )OXJEXFKXQJ VLQG QLFKW PLW DOOHQ 7DULIDUWHQ P¸JOLFK XQG VLQG Ś ZHQQ PDFKEDU Ś PLW WHLOZHLVH KRKHQ *HE¾KUHQ YHUEXQGHQ (UNXQGLJHQ 6LH VLFK YRU GHU %XFKXQJ LP 5HLVHE¾UR RGHU EHL GHU MHZHLOLJHQ )OXJJHVHOOVFKDIW DQ 2UW RE XQG JHJHQ ZHOFKHQ =XVFKODJ HLQH JHZ¾QVFKWH 8PEX FKXQJ JHPDFKW ZHUGHQ NDQQ

6WRSRYHU 0¸JOLFKNHLWHQ DE =¾ULFK %DVHO *HQI YLD /RQGRQ )UDQNIXUW

Ť

Ť

Ť

DE =¾ULFK *HQI YLD 'XEDL

Ť

Ť

DE =¾ULFK %DVHO *HQI /XJDQR YLD 6LQJDSRUH

Ť

ƈƉ ƈƌ K

)UDQNIXUW

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

Ť

6DQ )UDQFLVFR

ƐƈƇ Ƈ NP

7RN\R

NP Əƌ ƋƇ K ƌ ƌ

+RQJNRQJ

ƐƇ Ƈ N P

NP

ƈ ƈ

ƈƐ

P Ƈ N

Ɗ K ƉƈƏƇ NP 6\GQH\ Ɗ K Ɖ ƈƌƇ NP

Ɖ

NP Ƈ ƈƋ

5DURWRQJD

$XFNODQG &KULVWFKXUFK

P ƌ K ƈ

ƈ K

ƈƉ

1DGL

Ƈƌ ƇƇ NP

ƇƇ N Ɗ Ƌ K

3DSHHWH

NP

%ULVEDQH

0HOERXUQH

ƌ K Ƌ ƉƇƇ

Ƈ ƏƇ

1RXPHD NP Ƈ Ƌƍ ƈ

ƌ K ƊƉƋƇ NP

ƍ ƍƉ Ƈ N P

Ə

P Ƈ N ƋƏ Ǝ

$SLD

3HUWK

/RV $QJHOHV

+RQROXOX

P Ƈ N ƍƇ Ƌ ƍ K

ƈƇ

ƌ K Ə ƌ K Ə ƍ ƌ K ƌƇ ƈƌ 'HQSDVDU ƍ K ƉƋ NP ƌ ƈƌ Ƈ ƈƈ K NP ƌ ƍƇ Ɛ K Ƈ ƈ ƇƇ NP Ƈ ƉƇ NP ƇƇ N P

K ƌ ƈƈ

.XDOD /XPSXU 6LQJDSRUH Ɛ

NP Ƈ ƈƉ P Ƈ N Ɛ Ɗƌ Ǝ Ɛ K

ƈƈ ƌ K

%DQJNRN

ƈƋ ƌ K

'XEDL

ƈƇ ƏƇ Ƈ N P

ƈƉ K ƈ Ƈƌ

ƈƉ K

Ə ƌ K

ƈ ƇƎ ƇƇ NP

ƈƋ K ƈƊ ƐƇƇƇ K ƈƇ NP ƉƉ Ƈ N P

NP ƋƎƊ Ƈ NP

ƈƉK Ɛ ƇƇƇ NP K ƈƇ ƊƇ Ƈ N P

1HZ &DOHGRQLD 1RXPHD Ť

ƈƇƇƇ Ƈ NP

ƌ ƌ K

ƈƊ ƌ

7DKLWL 3DSHHWH

6DPRD $SLD

)LML 1DGL

&RRN ,VODQGV 5DURWRQJD

:HOOLQJWRQ

&KULVWFKXUFK

$XFNODQG

6\GQH\

3HUWK Ť

6¾GVHH

ƈƊ K Ɛƌƍ K Ɛ Ƈ NP ƌƊƇ NP

ƍ ƌ K ƌƈ ƇƇ

ƈƋ K

Ť

1HXVHHODQG

ƈƈ ƌ

Ɗ K ƉƈƍƇ NP

ƈƋ K

Ť

Ť

Ɖ K

/RQGRQ 3DULV =XULFK

Ť

Ť

DE =¾ULFK *HQI YLD %DQJNRN

0HOERXUQH

$XVWUDOLHQ

Ť

DE =¾ULFK %DVHO *HQI /XJDQR YLD /RQGRQ )UDQNIXUW RGHU +RQJNRQJ /RV $QJHOHV 7RNLR 6KDQJKDL

'DUZLQ

&DLUQV

%ULVEDQH

$GHODLGH

6LQJDSRUH

/RV $QJHOHV

.XDOD /XPSXU

+DZDLL +RQROXOX

+RQJNRQJ

'XEDL

%DQJNRN

'HQSDVDU

dest inationen austr a lien/neuseel a nd/südsee

/RQGRQ 3DULV ƈƈ ƌ K ƏƎƌƇ NP

Ť

Ť

180 australien / neuseeland ► flüge

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƈƏƋ

3FNCSBOEU )PUFM s s s s

%PSTFʱ 3FHFOƌ s s s s

BANGKOK. )DMLWDV 3L]]D :RN RGHU 7DQGRRUL +LHU KDEHQ 6LH GLH :DKO 'DV EHNDQQWH LQGLVFKH 5HVWDXUDQW ELHWHW QHEHQ SUHLVJHNU¸QWHU .¾FKH HLQH VSHNWDNXO¦UH $XVVLFKW $Q HLQHU 6HLWHQVWUDVVH GHU 6XNKXPYLW 5RDG JHOHJHQ ƋƇƎ =LPPHU ƌ 5HVWDXUDQWV LQWHU QDWLRQDO PH[LNDQLVFK 7KDL LWDOLHQLVFK LQGLVFK /REE\ /RXQJH 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO

KUALA LUMPUR. 'DV 'RUVHWW ś HLQH JHOXQ JHQH

.RPELQDWLRQ YRQ PRGHUQHP .RPIRUW XQG *HP¾W OLFKNHLW 'D]X NRPPW GLH /DJH 0DOD\ VLDV JU¸VVWH (LQNDXIV]HQWUHQ XQG EHVWH 5HVWDXUDQWV VLQG QXU ƌ *HKPLQXWHQ HQWIHUQW =HQWUDO JHOHJHQ ƊƉƇ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK LQWHUQDWLRQDO &DI« PLW /LYHPXVLN 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO

%.. 5(0%5$ ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 6XSHULRU ƊƐ ƌƋ $ƈƉ =XVFKODJ (LQ]HO ƉƐ ƋƊ ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ LQNO =XVDW]EHWW RKQH 0DKO]HLWHQ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW LQEHJULIIHQ

#BZWJFX s s s

.8/ '255(* ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ $ƈƈ 'HOX[H Ɗƈ ƊƋ $ƈƉ =XVFKODJ (LQ]HO ƉƐ ƊƉ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƈƋ 3UHLVH YRP ƊƇ ƈƉ ƈƉŚƉ ƈ ƈƊ DXI $QIUDJH

1BSL )PUFM s s s d SINGAPUR. 2E &KLQDWRZQ /LWWOH ,QGLD &ODUNH

HONG KONG. )DOOV ,KQHQ QDFK 8QWHUKDOWXQJ

4XD\ RGHU 2UFKDUG 5RDG ś DOOH 6HKHQVZ¾UGLJ NHLWHQ 6LQJDSXUV VLQG YRP %D\YLHZ DXV EHTXHP ]X )XVV HUUHLFKEDU ƈƊƈ NRPIRUWDEOH =LPPHU 5HVWDXUDQW ORNDO LQWHUQDWLRQDO &DI« )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 3RRO DXI GHU 'DFKWHUUDVVH

]XPXWH LVW ś LP 3DUN +RWHO DXI .RZORRQ EUDXFKHQ 6LH QXU YRU GLH 7¾U ]X WUHWHQ XQG VFKRQ ZLQNHQ ]DKOUHLFKH $WWUDNWLRQHQ ]XP 9HUJQ¾JHQ ƊƋƎ UHQRYLHUWH =LPPHU 5HVWDXUDQW FKLQHVLVFK LQWHUQDWLRQDO /REE\ /RXQJH

+.* 3$5+27

6,1 %$<9,( ƈ Ƌ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ $ƈƈ 6XSHULRU ƐƉ $ƈƉ =XVFKODJ (LQ]HO ƏƋ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW LQEHJULIIHQ

$ƈƈ 6XSHULRU $ƈƉ =XVFKODJ (LQ]HO

ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇƋ Ɛƌ

ƈ Ƌ Ǫƈƈ Ƌ ƈƉ Ɖ ƌ ǪƈƊ Ɛ ƈƉ ƍƎ ƍƉ

ƈƈ Ƌ ǪƉ ƌ ƈƉ ƈ ƈƈ ƈƉǪƈ Ƌ ƈƊ ƈƇ ƈƇ Ǫƈ ƈƈ ƈƉ ƈƉƎ Ɛƌ ƈƈƌ ƏƎ

ƈ .LQG ƉŚƈƉ - ƈƇƇǂ (UP¦VVLJXQJ LP =LPPHU PLW Ɖ (UZDFK VHQHQ RKQH =XVDW]EHWW 0DKO]HLWHQ $% )U¾KVW¾FNVEXIIHW )U ƈƋ Ś 3UHLVH YRP ƈƊ Ɛ ŚƈƇ ƈƇ ƈƉ DXI $QIUDJH

Linienflüge mit Emirates hin w eise und bedingungen

top-a ngebot

%XFKXQJVNODVVHQ

VLHKH 3UHLVWDEHOOH =XEULQJHUIO¾JH *9$Ś=5+ RGHU Y Y /; LQ 9 RGHU 4 .ODVVH )U ƈƋƌ Ś SUR :HJ

/LQLHQIO¾JH DE

)OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XVODQG

YRQ )U ƍƎ Ś ELV )U ƈƊƋ Ś VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 1DFKWU¦JOLFK HUKREHQH =XVFKO¦JH ZHUGHQ VHSDUDW YHUUHFKQHW 6WDQG 2NWREHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

Ɖ [ W¦JOLFK DE =¾ULFK *HQI YLD 'XEDL YRP Ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 'H]HPEHU ƉƇƈƉ

.OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ

EH]DKOHQ ƈƇǂ GHV 7DULIV RKQH $QVSUXFK DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

Ɖƌǂ I¾U .LQGHU YRQ Ɖ ELV XQG PLW ƈƈ -DKUHQ NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ

.RPELQDWLRQ

LQQHUKDOE GHU HUZ¦KQWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG %XFKXQJVNODVVHQ P¸JOLFK 3UHLV KDOE KDOE

PLQ PD[ $XIHQWKDOW

Ɗ 7DJH Ƌ 0RQDWH

6WRSRYHU

ƈ JUDWLV 6WRSS LQ 'XEDL VRZLH ƈ ]XV¦W]OLFKHU JUDWLV 6WRSS LQ 'XEDL $VLHQ $XVWUDOLHQ P¸JOLFK 0D[ Ƌ ]XV¦W]OLFKH 6WRSSV I¾U )U ƈƉƌ Ś

)U Ś*

LQNO )OXJKDIHQWD[HQ YRQ )U ƈƈƋ Ś

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ LQNO 7D[HQ 7UHLE VWRII]XVFKODJ

$XVWUDOLHQ %ULVEDQH 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

7LHIVDLVRQ ƈ Ƌ ŚƉƈ ƍ ƈƉ ƊƇ Ǝ ŚƉƇ Ɛ ƈƉ ƈƋ ƈƇ Śƍ ƈƉ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ŚƊƈ ƈƉ ƈƉ

=ZLVFKHQVDLVRQ ƉƉ ƍ ŚƉƐ Ǝ ƈƉ Ɖƈ Ɛ ŚƈƊ ƈƇ ƈƉ

+RFKVDLVRQ Ǝ ƈƉ ŚƉƌ ƈƉ ƈƉ

4 .ODVVH

. .ODVVH

4 .ODVVH

. .ODVVH

0 .ODVVH

: .ODVVH

ƈƏƎƌ ƈƏƌƌ ƈƏƌƌ ƈƏƎƌ

ƉƇƈƌ ƈƐƐƇ ƈƐƐƇ ƉƇƈƌ

ƉƇƈƌ ƈƐƐƌ ƈƐƐƌ ƉƇƈƌ

ƉƈƊƌ Ɖƈƈƌ Ɖƈƈƌ ƉƈƊƌ

ƉƋƐƌ ƉƋƎƌ ƉƋƎƌ ƉƋƐƌ

ƉƌƐƇ ƉƌƎƇ ƉƌƎƇ ƉƌƐƇ

ƉƇƌƇ ƉƇƌƇ

ƉƇƌƌ ƉƇƌƌ

ƉƈƏƇ ƉƈƏƇ

ƉƋƎƌ ƉƋƎƌ

ƉƍƎƌ ƉƍƎƌ

1HXVHHODQG $XFNODQG ƈƐƉƇ &KULVWFKXUFK ƈƐƉƇ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH DXI $QIUDJH

$QQXOOLHUXQJVVSHVHQ

)U ƊƌƇ Ś )U ƉƌƇ Ś

:HLWHUH %HGLQJXQJHQ

*HP¦VV GHQ 5LFKWOLQLHQ GHU )OXJJHVHOOVFKDIW 'LH 3UHLVH VLQG QXU J¾OWLJ EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV HLQHU /DQGOHLVWXQJ DXV GLHVHP .DWDORJ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

'LH DNWXHOOHQ )OXJSUHLVH VLQG LP )$&( 7H0\UD HUVLFKWOLFK

australien / neuseeland ► flüge 181

a

Linienflüge mit Qantas Airways

top-a ngebot Sie haben ein verlockendes Angebot im vorliegenden Katalog entdeckt, sind sich aber unschlüssig, wie Sie Ihr Traumziel am besten erreichen und wieder verlassen? Mit den untenstehenden täglichen Verbindungen können Sie Ihre Australien-/Neuseeland-Reise ganz individuell zusammenstellen. Massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse!

)U Ś*

/LQLHQIO¾JH DE

W¦JOLFK DE =¾ULFK %DVHO *HQI YLD /RQGRQ RGHU )UDQNIXUW +RQJNRQJ %DQJNRN 6LQJDSXU YRP Ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƎƉƈ Ś

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ LQNO 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKODJ

$XVWUDOLHQ $GHODLGH %ULVEDQH &DLUQV 'DUZLQ 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\ 1HXVHHODQG $XFNODQG &KULVWFKXUFK :HOOLQJWRQ 4XHHQVWRZQ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH DXI $QIUDJH

7LHIVDLVRQ ƈ Ƌ ŚƉƊ ƍ ƈƉ ƈ Ə ŚƉƈ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƇ ŚƏ ƈƉ ƈƉ Ə ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

=ZLVFKHQVDLVRQ ƉƋ ƍ ŚƊƈ Ǝ ƈƉ ƉƉ Ɛ Śƈƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ

+RFKVDLVRQ Ɛ ƈƉ ŚƉƌ ƈƉ ƈƉ

2Ś.ODVVH

4Ś.ODVVH

2Ś.ODVVH

4Ś.ODVVH

2Ś.ODVVH

4Ś.ODVVH

ƈƐƉƌ ƈƐƋƌ ƈƐƋƇ ƈƐƊƇ ƈƐƉƌ ƈƐƉƌ ƈƐƋƇ

ƉƇƌƇ ƉƇƎƇ ƉƇƍƌ ƉƇƌƌ ƉƇƌƇ ƉƇƌƇ ƉƇƍƌ

ƉƈƏƌ ƉƉƈƌ ƉƉƈƌ ƉƈƐƌ ƉƈƏƌ ƉƈƏƌ ƉƉƈƌ

ƉƊƈƌ ƉƊƊƇ ƉƊƉƌ ƉƊƉƇ ƉƊƈƌ ƉƊƈƌ ƉƊƉƌ

ƉƍƋƌ Ɖƍƍƌ ƉƍƍƇ Ɖƍƌƌ ƉƍƋƌ ƉƍƋƌ ƉƍƍƇ

ƉƎƎƇ ƉƎƐƇ ƉƎƏƌ ƉƎƎƌ ƉƎƎƇ ƉƎƎƇ ƉƎƏƌ

ƉƈƍƇ ƉƈƍƇ ƉƈƋƇ ƈƐƌƌ

ƉƉƏƌ ƉƉƏƌ ƉƉƍƇ ƉƇƏƇ

ƉƋƉƌ ƉƋƉƌ ƉƋƈƌ ƉƉƉƇ

ƉƌƌƇ ƉƌƌƇ ƉƌƊƇ ƉƊƋƌ

ƉƏƐƇ ƉƏƐƇ ƉƏƍƌ ƉƍƏƇ

ƊƇƈƌ ƊƇƈƌ ƉƐƐƇ ƉƏƈƌ

hin w eise und bedingungen

k uoni plus 3URILWLHUHQ 6LH YRQ DWWUDNWLYHQ ,QODQGIO¾JHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW %XFKXQJ HLQHV /DQJ VWUHFNHQIOXJHV PLW 4DQWDV 'HWDLOV DXI $QIUDJH h )OLHJHQ 6LH HLQH 6WUHFNH %XVLQHVV &ODVV =XVFKODJ )U ƉƊƋƇ Ś DE )UDQNIXUW /RQGRQ QDFK 6\GQH\ &DLUQV 'DUZLQ 0HOERXUQH $GHODLGH 3HUWK %ULVEDQH $XFNODQG &KULVW FKXUFK :HOOLQJWRQ RGHU DXFK ]XU¾FN .HLQH .LQGHUUHGXNWLRQ P¸JOLFK h

%XFKXQJVNODVVHQ

VLHKH REHQ $QVFKOXVVIO¾JH =5+ %6/ *9$Ś/21 )5$ RGHU Y Y 4) LQ 2 .O Ǐ %$ LQ 2 .O 4) LQ 4 .O Ǐ %$ LQ 4 .O 4) LQ 2 RGHU 4 .O Ǐ /; LQ 7 .O /; QXU YLD )5$ P¸JOLFK

)OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XVODQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ

YRQ )U ƌƎƉ Ś ELV ƎƎƍ Ś VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 1DFKWU¦JOLFK HUKREHQH =XVFKO¦JH ZHUGHQ VHSDUDW YHUUHFKQHW 6WDQG 2NWREHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

.OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ

EH]DKOHQ ƈƇǂ GHV 7DULIV RKQH $QVSUXFK DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

Ɖƌǂ I¾U .LQGHU YRQ Ɖ ELV XQG PLW ƈƈ -DKUHQ NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.RPELQDWLRQ

LQQHUKDOE GHU REHQ HUZ¦KQWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG %XFKXQJVNODVVHQ P¸JOLFK 3UHLV KDOE KDOE

PLQ PD[ $XIHQWKDOW

NHLQ PLQLPXP $XIHQWKDOW ƈƉ 0RQDWH

6WRSRYHU

ƈ 6WRSS SUR :HJ JUDWLV LQ $VLHQ P¸JOLFK $XVWUDOLHQ ƈ ]XV¦W]OLFKHU 6WRSS SUR :HJ DP *DWHZD\ (XURSD RGHU $VLHQ I¾U )U ƈƐƇ Ś P¸JOLFK 1HXVHHODQG ƈ ]XV¦W]OLFKHU JUDWLV 6WRSS SUR :HJ LQ $XVWUDOLHQ P¸JOLFK ƈ ]XV¦W]OLFKHU 6WRSS SUR :HJ LQ (XURSD $VLHQ RGHU 1HXVHHODQG I¾U )U ƈƐƇ Ś P¸JOLFK PD[ Ƌ SUR :HJ

$QQXOOLHUXQJVVSHVHQ 8PEXFKXQJVJHE¾KU

)U ƋƌƇ Ś )U Ɖƍƌ Ś

:HLWHUH %HGLQJXQJHQ

'LH 3UHLVH VLQG QXU J¾OWLJ EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV Ɗ +RWHO¾EHUQDFKWXQJHQ RGHU Ǝ 7DJH 0LHWZDJHQ DXV GLHVHP .DWDORJ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

'LH DNWXHOOHQ )OXJSUHLVH VLQG LP )$&( 7H0\UD HUVLFKWOLFK

a ir bus a380 4DQWDV IOLHJW W¦JOLFK PLW GHP $LUEXV $ƊƏƇ YRQ /RQGRQ QDFK 6\GQH\ XQG ƌ [ Z¸FKHQWOLFK QDFK 0HOERXUQH (UOHEHQ 6LH HLQH QHXH $UW GHV 5HLVHQV 'HU 4DQWDV $LUEXV $ƊƏƇ YHUI¾JW ¾EHU ƈƋ )LUVW 6XLWHQ ƎƉ %XVLQHVV 6N\EHGV )XOO\ )ODW ƊƉ 3UHPLXP (FRQRP\ 6LW]H XQG ƊƊƉ 6LW]H LQ GHU (FRQRP\ .ODVVH *HQLHVVHQ 6LH GLH QHXVWH 8QWHUKDOWXQJVWHFKQLN PLW GHP *DWH WR *DWH (QWHUWDLQPHQW 6\V WHP GLH 6QDFNEDU DQ ZHOFKHU

qa n tas pr em ium economy PDQ VLFK Z¦KUHQG GHV )OXJHV VHOEHU EHGLHQHQ NDQQ XQG GLH HUJRQR PLVFK GHVLJQWHQ 5HFDUR 6LW]H ,KUH 5HLVH ZLUG ZLH LP )OXJ YHUJHKHQ 4DQWDV $LUZD\V ELHWHW ¾EHU .XRQL 5HLVHQ VHKU DWWUDNWLYH $QJHERWH LQ DOOHQ Ƌ 5HLVHNODVVHQ DQ

*HQLHVVHQ 6LH HLQH QHXH 'LPHQVLRQ GHV 5HLVHQV PLW GHU 4DQWDV 3UHPLXP (FRQRP\ .ODVVH 0LW EUHLWHQ 6LW]HQ HLQHP NRPIRUWDEOHQ 6LW]DEVWDQG JURVVHP %LOGVFKLUP 3ULRULW\ &KHFN LQ ]XV¦W]OLFKHP )UHLJHS¦FN VSH]LHO OHQ 0HQ¾V HLQHU 6HOEVWEHGLHQXQJV EDU XQG YLHOHP PHKU JHQLHVVHQ 6LH HLQ Y¸OOLJ QHXHV )OXJHUOHEQLV 'LH 4DQWDV ,QWHUQDWLRQDO 3UHPLXP (FRQRP\ ELHWHW .RPIRUW 5DXP XQG 3ULYDWVSK¦UH LQ HLQHU DXI ,KUH %HG¾UIQLVVH DEJHVWLPPWHQ .DELQH

182 australien / neuseeland / südsee ► flüge

7DJHVDNWXHOOHU %HVWSUHLV EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RY ƈƈ 'HWDLOV 6HLWH ƈƏƋ

Li nienflüge mit Singapore Airlines hin w eise und bedingungen

top-a ngebot

)U Ś*

/LQLHQIO¾JH DE

%XFKXQJVNODVVHQ

VLHKH 3UHLVWDEHOOH =XEULQJHUIO¾JH *9$ =5+ RGHU Y Y /; LQ : .ODVVH RGHU 9 .ODVVH =XVFKODJ SUR :HJ YRQ )U Ɛƌ Ś

)OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XV ODQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ

W¦JOLFK DE =¾ULFK *HQI YLD 6LQJDSXU YRP Ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ

YRQ )U ƌƋƎ Ś ELV )U ƍƈƋ Ś VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 1DFKWU¦JOLFK HUKREHQH =XVFKO¦JH ZHUGHQ VHSDUDW YHUUHFKQHW 6WDQG 2NWREHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

.OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ

EH]DKOHQ ƈƇǂ GHV 7DULIV RKQH $QVSUXFK DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƐƊ Ś

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

Ɖƌǂ I¾U .LQGHU YRQ Ɖ ELV XQG PLW ƈƈ -DKUHQ NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.RPELQDWLRQ

LQQHUKDOE GHU HUZ¦KQWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG %XFKXQJVNODVVHQ P¸JOLFK 3UHLV KDOE KDOE

PLQ PD[ $XIHQWKDOW

ƌ 7DJH Ɗ 0RQDWH

6WRSRYHU

ƈ JUDWLV 6WRSS SUR :HJ LQ 6LQJDSXU P¸JOLFK

$QQXOOLHUXQJVVSHVHQ 8PEXFKXQJVJHE¾KU

)U ƉƎƌ Ś )U ƈƌƇ Ś

:HLWHUH %HGLQJXQJHQ

*HP¦VV GHQ 5LFKWOLQLHQ GHU )OXJJHVHOOVFKDIW 'LH 3UHLVH VLQG QXU J¾OWLJ EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV HLQHU /DQGOHLVWXQJ DXV GLHVHP .DWDORJ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

'LH DNWXHOOHQ )OXJSUHLVH VLQG LP )$&( 7H0\UD HUVLFKWOLFK

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ LQNO 7D[HQ 7UHLE VWRII]XVFKODJ

$XVWUDOLHQ $GHODLGH %ULVEDQH 0HOERXUQH 3HUWK 6\GQH\

7LHIVDLVRQ ƈ Ƌ ŚƉƊ ƍ ƈƉ ƈ Ə ŚƉƈ Ɛ ƈƉ ƈƍ ƈƇ ŚƏ ƈƉ ƈƉ Ə ƈ ŚƊƈ Ɗ ƈƊ

=ZLVFKHQVDLVRQ ƉƋ ƍ ŚƊƈ Ǝ ƈƉ ƉƉ Ɛ Śƈƌ ƈƇ ƈƉ Ɖƍ ƈƉ ƈƉŚƎ ƈ ƈƊ

+RFKVDLVRQ Ɛ ƈƉ ŚƉƌ ƈƉ ƈƉ

4 .ODVVH

: .ODVVH

4 .ODVVH

: .ODVVH

4 .ODVVH

: .ODVVH

ƉƇƈƌ ƉƇƉƇ ƈƐƐƌ ƈƐƐƌ ƉƇƉƇ

ƉƈƐƌ ƉƉƈƌ ƉƈƏƌ ƉƈƏƌ ƉƉƈƌ

ƉƉƎƌ ƉƉƏƌ ƉƉƍƌ ƉƉƍƌ ƉƉƏƌ

ƉƋƍƇ ƉƋƎƌ ƉƋƌƌ ƉƋƌƌ ƉƋƎƌ

ƉƎƊƇ ƉƎƋƌ ƉƎƉƌ ƉƎƉƌ ƉƎƋƌ

ƉƐƉƌ ƉƐƊƌ ƉƐƈƌ ƉƐƈƌ ƉƐƊƌ

ƉƊƉƇ ƉƊƉƇ

ƉƋƈƌ ƉƋƈƌ

ƉƌƐƌ ƉƌƐƌ

ƉƏƎƇ ƉƏƎƇ

ƊƇƍƇ ƊƇƍƇ

1HXVHHODQG $XFNODQG ƉƈƊƌ &KULVWFKXUFK ƉƈƊƌ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH DXI $QIUDJH

k uoni plus )OLHJHQ 6LH SUR :HJ LQ %XVLQHVV &ODVV =XVFKODJ )U ƉƌƇƇ Ś =¾ULFKŚ$XVWUDOLHQ RGHU $XVWUDOLHQŚ=¾ULFK LQ ' .ODVVH

Linienflüge mit Air New Zealand hin w eise und bedingungen

top-a ngebot

%XFKXQJVNODVVHQ

)U Ś*

/LQLHQIO¾JH DE

W¦JOLFK DE =¾ULFK %DVHO *HQI YLD /RQGRQ /RV $QJHOHV +RQJNRQJ 6KDQJKDL 7RN\R YRP Ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƍƉ Ś

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ LQNO 7D[HQ 7UHLEVWRII ]XVFKODJ 1HXVHHODQG $XFNODQG &KULVWFKXUFK :HOOLQJWRQ

3DFLILF (FRQRP\ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

3UHPLXP (FRQRP\ ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

%XVLQHVV 3UHPLHU ƈ Ƌ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

. .ODVVH

* .ODVVH

$ .ODVVH

- .ODVVH

ƈƏƈƌ ƈƏƈƌ ƈƏƈƌ

ƈƐƍƇ ƈƐƍƇ ƈƐƍƇ

ƊƎƈƌ ƊƎƈƌ ƊƎƈƌ

ƎƊƐƌ ƎƊƐƌ ƎƊƐƌ

6¾GVHH 3DSHHWH ƉƇƍƌ ƉƉƈƌ 1DGL ƉƇƐƇ ƉƉƋƇ 5DURWRQJD ƈƎƐƇ ƈƐƋƇ :HLWHUH 'HVWLQDWLRQHQ $EIOXJVGDWHQ XQG WDJHVDNWXHOOH 3UHLVH DXI $QIUDJH . .ODVVH $EUHLVH QXU YRP ƉƊ Ƌ ŚƉƊ ƍ ƈƉ P¸JOLFK * $ .ODVVH $EUHLVH QXU YRP ƈ Ƌ ŚƈƇ ƈƉ ƈƉ ƈ ƈ Ɗƈ Ɗ ƈƊ P¸JOLFK

ƊƉƎƇ ƊƉƐƌ ƊƍƏƌ

ƎƇƉƌ ƎƇƌƇ ƎƊƏƌ

VLHKH 3UHLVWDEHOOH :HLWHUH .ODVVHQ DXI $QIUDJH =XEULQJHUIO¾JH =5+ *9$ %6/ QDFK /21 3DFLILF (FRQRP\ 1= LQ . * .ODVVH Ǐ /; LQ 7 .ODVVH =5+ *9$ RGHU %$ LQ 1 9 .ODVVH %6/ 3UHPLXP (FRQRP\ 1= LQ $ .ODVVH Ǐ /; LQ 4 .ODVVH =5+ *9$ RGHU %$ LQ 1 9 / .ODVVH %6/ %XVLQHVV 3UHPLHU 1= LQ - .ODVVH Ǐ /; LQ ' .ODVVH =5+ *9$ RGHU %$ LQ / ' .ODVVH %6/

)OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XVODQG 7UHLEVWRII ]XVFKODJ

YRQ )U ƌƍƉ Ś ELV )U ƍƈƏ Ś VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 1DFKWU¦JOLFK HUKREHQH =XVFKO¦JH ZHUGHQ VHSDUDW YHUUHFKQHW 6WDQG 2NWREHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

.OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ

EH]DKOHQ ƈƇǂ GHV 7DULIV RKQH $QVSUXFK DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

Ɖƌǂ DXI GHU 3DFLILF XQG 3UHPLXP (FRQRP\ I¾U .LQGHU YRQ Ɖ ELV XQG PLW ƈƈ -DKUHQ NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.HLQH 5HGXNWLRQ DXI GHU %XVLQHVV 3UHPLHU

.RPELQDWLRQ

LQQHUKDOE GHU HUZ¦KQWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG %XFKXQJVNODVVHQ P¸JOLFK 3UHLV KDOE KDOE

PLQ PD[ $XIHQWKDOW

NHLQ PLQLPXP $XIHQWKDOW ƈƉ 0RQDWH

6WRSRYHU

ƈ JUDWLV 6WRSS SUR :HJ LQ /+5 /$; +.* 39* 157 $./ &+& :/* P¸JOLFK

$QQXOOLHUXQJVVSHVHQ

. .ODVVH NHLQH $QQXOOLHUXQJHQ P¸JOLFK * .ODVVH )U ƌƉƌ Ś $ - .ODVVH Ǝƌǂ GHV 7DULIV

8PEXFKXQJVJHE¾KU

)U ƈƇƇ Ś

:HLWHUH %HGLQJXQJHQ

*HP¦VV GHQ 5LFKWOLQLHQ GHU )OXJJHVHOOVFKDIW 'LH 3UHLVH VLQG QXU J¾OWLJ EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV HLQHU /DQGOHLVWXQJ DXV GLHVHP .DWDORJ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

'LH DNWXHOOHQ )OXJSUHLVH VLQG LP )$&( 7H0\UD HUVLFKWOLFK

australien / neuseeland ► flüge 183

a

Linienflüge mit Thai Airways hin w eise und bedingungen

top-a ngebot

/LQLHQIO¾JH DE

)U Ś*

W¦JOLFK DE =¾ULFK YLD %DQJNRN YRP Ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ELV Ɗƈ 0¦U] ƉƇƈƊ LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƍƈƍ Ś

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ LQNO 7D[HQ 7UHLE VWRII]XVFKODJ

$XVWUDOLHQ 3HUWK 6\GQH\ 0HOERXUQH %ULVEDQH

7LHIVDLVRQ ƈ Ƌ ŚƎ Ƌ ƈƉ ƈ ƌ ŚƊƇ ƍ ƈƉ ƈƌ Ə ŚƉƐ Ɛ ƈƉ

=ZLVFKHQVDLVRQ Ə Ƌ ŚƊƇ Ƌ ƈƉ ƈ Ǝ ŚƈƋ Ə ƈƉ ƈƎ ƈƇ ŚƈƋ ƈƉ ƈƉ ƉƎ ƈƉ ƈƉŚƊƈ Ɗ ƈƊ

+RFKVDLVRQ , ƊƇ Ɛ Śƈƍ ƈƇ ƈƉ

4 .ODVVH

+ .ODVVH

4 .ODVVH

+ .ODVVH

4 .ODVVH

+ .ODVVH

4 .ODVVH

+ .ODVVH

ƉƌƎƇ ƉƎƈƌ ƉƍƐƌ ƉƎƈƌ

ƉƍƐƇ ƉƏƋƇ ƉƏƉƇ ƉƏƋƇ

ƉƎƍƌ ƉƐƈƌ ƉƏƐƌ ƉƐƈƌ

ƉƏƐƇ ƊƇƋƇ ƊƇƉƇ ƊƇƋƇ

ƉƐƍƌ Ɗƈƈƌ ƊƇƐƌ Ɗƈƈƌ

ƊƇƐƇ ƊƉƋƇ ƊƉƉƇ ƊƉƋƇ

Ɗƈƍƌ ƊƊƈƌ ƊƉƐƌ ƊƊƈƌ

ƊƉƐƇ ƊƋƋƇ ƊƋƉƇ ƊƋƋƇ

ƊƇƐƇ

ƊƉƈƌ

ƊƊƊƇ

ƊƋƈƌ

ƊƌƊƇ

Ɗƍƈƌ

ƊƎƊƇ

1HXVHHODQG $XFNODQG ƉƐƍƌ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH DXI $QIUDJH

+RFKVDLVRQ ,, ƈƌ ƈƉ ŚƉƍ ƈƉ ƈƉ

VLHKH 3UHLVWDEHOOH

%XVLQHVVFODVV

VLHKH .XRQL 3OXV

)OXJKDIHQWD[HQ ,Q $XVODQG 7UHLEVWRII ]XVFKODJ

YRQ )U ƍƈƍ Ś ELV )U ƍƐƌ Ś VLQG LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 1DFKWU¦JOLFK HUKREHQH =XVFKO¦JH ZHUGHQ VHSDUDW YHUUHFKQHW 6WDQG 2NWREHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

.OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ

EH]DKOHQ ƉƇǂ GHV 7DULIV RKQH $QVSUXFK DXI HLQHQ HLJHQHQ 6LW]SODW] NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.LQGHUHUP¦VVLJXQJ

Ɖƌǂ I¾U .LQGHU YRQ Ɖ ELV XQG PLW ƈƈ -DKUHQ NHLQH 5HGXNWLRQ DXI 7D[HQ 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

.RPELQDWLRQ

LQQHUKDOE GHU HUZ¦KQWHQ 'HVWLQDWLRQHQ XQG %XFKXQJVNODVVHQ P¸JOLFK 3UHLV KDOE KDOE

PLQ PD[ $XIHQWKDOW

ƌ 7DJH 4 .ODVVH ƈ 0RQDW + .ODVVH Ƌƌ 7DJH

6WRSRYHU

ƈ JUDWLV 6WRSS SUR :HJ LQ %DQJNRN P¸JOLFK

$QQXOOLHUXQJVVSHVHQ 8PEXFKXQJVJHE¾KU

)U ƊƌƇ Ś )U ƊƇƇ Ś

:HLWHUH %HGLQJXQJHQ

*HP¦VV GHQ 5LFKWOLQLHQ GHU )OXJJHVHOOVFKDIW 'LH 3UHLVH VLQG QXU J¾OWLJ EHL JOHLFK]HLWLJHU %XFKXQJ YRQ PLQGHVWHQV HLQHU /DQGOHLVWXQJ DXV GLHVHP .DWDORJ 7DJHVDNWXHOOH 3UHLVH

5HLVHE¾UR ,QIRUPDWLRQ

'LH DNWXHOOHQ )OXJSUHLVH VRZLH GLH )OXJSUHLVH DE *HQI /XJDQR VLQG LP )$&( 7H0\UD HUVLFKWOLFK

k uoni plus )OLHJHQ 6LH HLQH 6WUHFNH LQ GHU %XVLQHVV &ODVV =XVFKODJ )U ƈƉƉƌ Ś QXU HLQH 6WUHFNH P¸JOLFK =¾ULFKŚ%DQJNRN RGHU %DQJNRNŚ=¾ULFK LQ - .ODVVH

Let your senses fly. Thai touches for every sense, be fulfilled by every journey.

www.thaiair.ch

%XFKXQJVNODVVHQ

184 austr alien / neuseel and / südsee allgemeine infor m ationen von a bis z

Allgemeine Informationen von A bis Z fakultative ausflüge ,KUH 5HLVHOHLWXQJ RGHU GLH ORNDOH 9HUWUHWXQJ DQ ,KUHP )HULHQRUW YHUPLWWHOW ,KQHQ JHUQH $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQ JHQ XQG QLPPW DXFK ,KUH %XFKXQJ GDI¾U YRU %HDFKWHQ 6LH GDVV ZLU KLHU QXU DOV 9HUPLWWOHU YRQ ORNDOHQ 9HUDQVWDOWHUQ DXIWUHWHQ (V JHOWHQ GHUHQ %HVWLPPXQJHQ $XFK N¸QQHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ I¾U GLH 4XDOLW¦W YRQ 6RXYHQLUV :DUHQ XVZ ¾EHUQHKPHQ GLH YRU 2UW JHNDXIW ZHUGHQ

sssss

/X[XVKRWHO =XU ¦XVVHUVW NRPIRUWDEOHQ (LQULFKWXQJ GLHVHU .DWHJRULH JHK¸UHQ EHTXHPH =LPPHU PLW .OLPDDQODJH 5HVWDXUDQWV %DU 3RRO :HQQ 6LH LQWHUQDWLRQDOH $PELDQFH OLHEHQ ZHUGHQ 6LH VLFK KLHU ZRKO I¾KOHQ ssss

(UVWNODVVKRWHO .RPIRUWDEOH JXW DXVJHVWDWWHWH =LPPHU PHLVWHQV PLW .OLPDDQODJH +LHU I¾KOHQ 6LH VLFK ]X +DXVH JOHLFKJ¾OWLJ RE 6LH VSRUWOLFKH RGHU HOHJDQWH .OHLGXQJ EHYRU]XJHQ 'LH $XI HQWKDOWVU¦XPH VRZLH 5HVWDXUDQWV VLQG JURVV]¾JLJ JHVWDOWHW (LQ JXW IXQNWLRQLHUHQGHU 6HUYLFH ZLUG YRUDXVJHVHW]W

fliegen sss

(V NRPPW YRU GDVV )O¾JH YHUVS¦WHW VLQG RGHU ,KU *HS¦FN QLFKW DP JOHLFKHQ 7DJ ZLH 6LH HLQWULIIW 'LHV VLQG ¦UJHUOLFKH =ZLVFKHQI¦OOH DXI GLH ZLU DOV 5HLVHYHUDQVWDOWHU NHLQHQ (LQIOXVV DXV¾EHQ N¸QQHQ 'LH 3ODW]]XWHLOXQJ LP )OXJ]HXJ HUIROJW GXUFK GLH )OXJJHVHOOVFKDIW :LU ELWWHQ XP ,KU 9HU VW¦QGQLV ZHQQ 6LH LQ $XVQDKPHI¦OOHQ QLFKW EHL ,KUHU )DPLOLH RGHU *UXSSH VLW]HQ N¸QQHQ ,Q JHZLVVHQ )¦OOHQ LVW GLH 5HVHUYLHUXQJ JHJHQ *HE¾KU P¸JOLFK %HL HLQHP :HFKVHO GHU )OXJJHVHOOVFKDIW RGHU GHV )OXJ]HXJW\SV VLQG GLH LP 9RUDXV UHVHUYLHUWHQ 6LW]SO¦W]H QLFKW JDUDQWLHUW (LQ]HOQH )OXJJHVHOO VFKDIWHQ RIIHULHUHQ EHVWLPPWH /HLVWXQJHQ ZLH 9HUSIOHJXQJ *HWU¦QNH =HLWXQJHQ XVZ QLFKW PHKU NRVWHQORV

hotel & zimmer *HP¦VV LQWHUQDWLRQDOHQ +RWHOEHVWLPPXQJHQ EHJLQQW GHU +RWHOWDJ MHZHLOV DE ƈƉ 8KU PLWWDJV 'LH =LPPHU VLQG PHLVWHQV HUVW DE FD ƈƌ 8KU EH]XJVEHUHLW XQG P¾VVHQ DP $EUHLVHWDJ WURW]GHP EHUHLWV ELV FD ƈƉ 8KU PLWWDJV JHU¦XPW VHLQ $XVQDKPHI¦OOH N¸QQHQ QXU DQ 2UW YHUHLQEDUW ZHUGHQ =XVDW]NRVWHQ VLQG P¸JOLFK ,Q XQVHUHQ +RWHOEHVFKUHLEXQJHQ ILQGHQ 6LH GLH :RUWH m0HHUVLFKW} XQG m0HHUVHLWH} 0HHU VHLWH EHGHXWHW GDVV GLHVH =LPPHU ]ZDU JHJHQ GDV 0HHU KLQ DXVJHULFKWHW VLQG GLH 6LFKW DXI GDV 0HHU RGHU GHQ 6WUDQG MHGRFK ] % GXUFK 3IODQ]HQ RGHU %¦XPH EHHLQWU¦FKWLJW VHLQ NDQQ 0HHUVLFKW EHGHXWHW GDJHJHQ =LPPHU PLW 6LFKW DXI GDV 0HHU $Q ¸IIHQWOLFKHQ 6WU¦QGHQ XQG DP +RWHOVWUDQG RGHU 3RRO VLQG 6RQQHQVFKLUPH XQG /LHJHVW¾KOH QLFKW LPPHU LQ JHQ¾JHQGHU $Q]DKO YRUKDQGHQ =XGHP LVW GLH %HQ¾W]XQJ QXU LQ HLQLJHQ )¦OOHQ LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 2IW P¾VVHQ 6LH PLW HLQHU *HE¾KU UHFKQHQ 6FKZLPPHQ LP 0HHU (LQ JDQ] EHVRQGHUHV 9HUJQ¾JHQ GDV DOOHUGLQJV Ś MH QDFK -DKUHV]HLW XQG 2UW Ś GXUFK GHQ .RQWDNW PLW VSRUDGLVFK DXIWUHWHQGHQ 4XDOOHQ RGHU GXUFK 6HHWDQJ $OJHQ R JHWU¾EW ZHUGHQ NDQQ 3UHLVH YRU 2UW LQ GHU 6FKZHL] %HL 9RUDXVEXFKXQJ LQ GHU 6FKZHL] NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV HLQLJH +RWHOV YRU 2UW VDLVRQDO J¾QVWLJHUH 3UHLVH DQELHWHQ (LQH IU¾K]HLWLJH %XFKXQJ LVW DEHU WURW]GHP HPSIHKOHQVZHUW .LQGHUHUP¦VVLJXQJ 'LH 3UHLVH GHU +RWHODQJHERWH VFKOLHVVHQ GLH 8QWHUEULQJXQJ YRQ ƈ RGHU Ɖ .LQGHUQ LQ GHQ PHLVWHQ +RWHOV LP 'RSSHO ]LPPHU PLW HLQ 'LHV LVW DOOHUGLQJV QXU P¸JOLFK ZHQQ GLH 0D[LPDOEHOHJXQJ QLFKW ¾EHUVFKULWWHQ ZLUG 'LH .LQGHU HUP¦VVLJXQJHQ ILQGHQ 6LH MHZHLOV EHL GHQ HLQ]HOQHQ +RWHOV XQWHU GHU 3UHLVER[ %DELHV .OHLQNLQGHU XQWHU Ɖ -DKUHQ UHLVHQ LQ GHU 5HJHO JUDWLV DXVJHQRPPHQ /LQLHQIO¾JH .HLQH (UP¦V VLJXQJ JLEW HV DXI 3HQVLRQV =LPPHU +RFKVDLVRQV XQG )OXJNODVVHQ]XVFKO¦JH )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X VFKO¦JH VRZLH DXI GLH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ

*XWHV 0LWWHONODVVKRWHO +LHU G¾UIHQ 6LH PHKU HUZDUWHQ DOV QXU ZRKQOLFKH 8QWHUNXQIW PLW %DG RGHU 'XVFKH 5HVWDXUDQW %DU XQG 3RRO JHK¸UHQ PHLVWHQV GD]X ss

+RWHO GHU 7RXULVWHQNODVVH (LQIDFKH =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¾U *¦VWH GHQHQ .RPIRUW ZHQLJHU ZLFKWLJ LVW ZHLO VLH PHLVW DXVVHU KDOE GHV +RWHOV XQWHUZHJV VLQG *HP¦VV GHP 6FKZHL]HU 5HLVHJHVHW] VLQG ZLU YHUSIOLFKWHW EHL DOOHQ +RWHOV GLH RIIL]LHOOHQ +RWHO E]Z /DQGHV NDWHJRULHQ ]X SXEOL]LHUHQ ZR NHLQH GHUDUWLJHQ .DWHJRULHQ H[LVWLHUHQ YHU]LFKWHQ ZLU DXI HLQHQ +LQZHLV =XV¦W]OLFK YHUZHQGHW .XRQL GLH HLJHQH .ODVVLHUXQJ 8QVHUH (LQN¦XIHU LQQHQ Z¦KOHQ GLH +RWHOV DXIJUXQG LKUHU ODQJM¦KULJHQ (UIDKUXQJ PLW IXQGLHUWHP )DFKZLVVHQ DXV XQG ¾EHUSU¾IHQ VLH UHJHOP¦VVLJ 'DPLW JHZ¦KUOHLVWHQ VLH HLQH UHSU¦VHQWDWLYH DNWXHOOH %HZHUWXQJ GLH ,KQHQ KLOIW GDV I¾U 6LH ULFKWLJH +RWHO DXV]XZ¦KOHQ +DOEH 6WHUQH GLHQHQ GHU 1XDQFLHUXQJ =LPPHUNDWHJRULHQ 'LH =LPPHU ZHUGHQ DQ 2UW IUHL ]XJHWHLOW m5XQ RI +RXVH} $XI $QIUDJH EXFKHQ ZLU I¾U 6LH JHUQH DXFK DQGHUH =LPPHU NDWHJRULHQ .XRQL KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH YRP +RWHO EHQDQQWHQ .DWHJRULHQ (LQHU 'UHLHU XQG 9LHUHU %HOHJXQJ (LQ]HO]LPPHU VLQG KLQVLFKWOLFK GHU /DJH XQG .RPIRUW GHQ 'RSSHO]LPPHUQ WHLOZHLVH QLFKW HEHQE¾UWLJ 1LFKW LPPHU VLQG +RWHOV I¾U 'UHLHU RGHU 9LHUHU %HOHJXQJ HLQJHULFKWHW 2IW ZLUG LQV 'RSSHO]LPPHU HLQ =XVDW]EHWW JHVWHOOW HLQH /LHJH RGHU &RXFK 'DV Ɗ Ƌ %HWW LVW GHVKDOE QLFKW LPPHU PLW HLQHP QRUPDOHQ %HWW JOHLFK]XVHW]HQ =XGHP LVW HV GDQQ LQ GHQ =LPPHUQ WHLOZHLVH UHFKW HQJ

preisberechnungen $OOH SXEOL]LHUWHQ 3UHLVH LP .DWDORJ SUR (UZDFKVHQHU LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ RGHU SUR (UZDFKVHQHU 1DFKW LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ VLQG GLH WDJHVDNWXHOOHQ %HVWSUHLVH EHL 'UXFNOHJXQJ LP 1RYHPEHU ƉƇƈƈ XQG J¾OWLJ I¾U DOOH %XFKXQJHQ ZHOFKH ]ZLVFKHQ ƈƉ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ XQG ƈƉ -DQXDU ƉƇƈƉ GHILQLWLY JHEXFKW ZHUGHQ ]X GHQ LQ GHU MHZHLOLJHQ 3UHLVER[ HUZ¦KQ WHQ %HGLQJXQJHQ 3UHLVH XQWHUOLHJHQ 6FKZDQNXQJHQ ZLH ]XP %HLVSLHO DXIJUXQG YRQ 1DFK YHUKDQGOXQJHQ JH¦QGHUWHU 1DFKIUDJH RGHU .XUVVFKZDQNXQJHQ :¦KUHQG GHU )HLHUWDJH XQG GLYHUVHU 9HUDQVWDOWXQJHQ VLQG GLH +RWHOSUHLVH WHLOZHLVH K¸KHU XQG HV NRPPHQ 0LQGHVWDXIHQWKDOWH VRZLH VSH]LHOOH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ ]XU $QZHQGXQJ 7DJHVDNWXHOOH %HVWSUHLVH HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP /LHEOLQJV UHLVHE¾UR RGHU LP ,QWHUQHW DXI ZZZ NXRQL FK

reisehinweise des eda 'DV (LGJHQ¸VVLVFKH 'HSDUWHPHQW I¾U DXVZ¦UWLJH $QJHOHJHQ KHLWHQ ('$ YHU¸IIHQWOLFKW UHJHOP¦VVLJ ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU /¦QGHU LQ GHQHQ DOOI¦OOLJH VLFKHUKHLWVSROLWLVFKH RGHU DQGHUH K¸KHUH 5LVLNHQ EHVWHKHQ 'LHVH 5HLVHKLQZHLVH N¸QQHQ LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH EH]RJHQ RGHU ¾EHU GLH +RPHSDJH GHV ('$ DEJHUXIHQ ZHUGHQ ZZZ HGD DGPLQ FK

service %HVRQGHUV GLH =HLWHQ XP GLH )HLHUWDJH XQG Z¦KUHQG GHU 6FKXOIHULHQ ]¦KOHQ ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ 5HLVHWHUPLQHQ 9ROOH +RWHOV XQG +RFKEHWULHE EHL GHQ 9HUPLHWVWDWLRQHQ N¸QQHQ GD]X I¾KUHQ GDVV GDV 3HUVRQDO ¾EHUIRUGHUW LVW ZDV ODQJH :DUWH]HLWHQ XQG ODQJVDPHQ 6HUYLFH ]XU )ROJH KDEHQ NDQQ ,Q GLHVHQ =HLWVSDQQHQ LVW ,KU 9HUVW¦QGQLV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ

sicherheit (V JHOWHQ GLH ¾EOLFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ /DVVHQ 6LH ,KUHQ WHXUHQ 6FKPXFN ]X +DXVH :HUWVDFKHQ ZLH *HOG 3DVV )OXJWLFNHWV XQG 6FKPXFNVDFKHQ VROOWHQ LP +RWHOVDIH GHSR QLHUW ZHUGHQ =HLJHQ 6LH QLH JURVVH 0HQJHQ DQ %DUJHOG LQ GHU IIHQWOLFKNHLW $FKWHQ 6LH LQ )OXJK¦IHQ XQG %DKQK¸IHQ LPPHU DXI ,KU *HS¦FN XQG ,KUH *HOGE¸UVH

klimatabellen sportmöglichkeiten %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HV VLFK EHL XQVHUHQ $QJDEHQ XP 'XUFKVFKQLWWVZHUWH KDQGHOW :R LPPHU P¸JOLFK VW¾W]HQ ZLU XQV GDEHL DXI GLH .OLPDDQJDEHQ GHU )RUVFKXQJVVWHOOH GHU 8QLYHUVLW¦W 7ULHU 'HXWVFKODQG

9LHOH XQVHUHU +RWHOV RIIHULHUHQ HLQH $Q]DKO YRQ 6SRUWP¸J OLFKNHLWHQ JHJHQ *HE¾KU IDOOV QLFKW DQGHUV HUZ¦KQW 2IW ZHUGHQ MHGRFK QLFKW $QODJHQ RGHU (LQULFKWXQJHQ XQVHUHU +RWHOV EHQXW]W VRQGHUQ VROFKH YRQ 'ULWWSHUVRQHQ ZHOFKH GLHVH $UW YRQ )UHL]HLWEHVFK¦IWLJXQJ LQ =XVDPPHQDUEHLW RGHU LP $XIWUDJ GHU +RWHOV DQELHWHQ VR JHQDQQWH .RQ]HVVLR Q¦UH $XI GLHVH KDEHQ ZLU ZHQLJ RGHU JDU NHLQHQ (LQIOXVV :LU N¸QQHQ ,KQHQ GDKHU QLFKW JDUDQWLHUHQ GDVV GLH YRQ XQV DXVJHVFKULHEHQHQ 6SRUWDUWHQ MHGHU]HLW XQG XQHLQJHVFKU¦QNW DXVJH¾EW ZHUGHQ N¸QQHQ :HQQ 6LH VLFK I¾U HLQH EHVWLPPWH 6SRUWDUW EHVRQGHUV LQWHUHVVLHUHQ VROOWHQ 6LH VLFK YRU GHU GHILQLWLYHQ %XFKXQJ EHL XQV HUNXQGLJHQ RE 6LH GLH JH Z¾QVFKWH 6SRUWDUW Z¦KUHQG ,KUHU )HULHQ EHWUHLEHQ N¸QQHQ

ungebetene gäste

motor hom es: um buchung/a nn u llierung

im pf ungen & infor m at ionen

,Q YLHOHQ /¦QGHUQ JHK¸UHQ ]XU LQWDNWHQ )DXQD DXFK .DNHU ODNHQ $PHLVHQ 0¾FNHQ (LGHFKVHQ 'LHVH NOHLQHQ /HEHZH VHQ YHULUUHQ VLFK ELVZHLOHQ DXFK LQ ,KU =LPPHU REVFKRQ UHJHOP¦VVLJ VR JHQDQQWH 6FK¦GOLQJVEHN¦PSIXQJVPDVVQDK PHQ GXUFK %HK¸UGHQ XQG +RWHOV HUIROJHQ 'HU EHVWH 6FKXW] EHVWHKW GDULQ NHLQH RIIHQHQ /HEHQVPLWWHO LP =LPPHU OLHJHQ ]X ODVVHQ XQG HLQHQ ,QVHNWHQVSUD\ PLW]XQHKPHQ

8P EHUUDVFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH DXFK GDV .OHLQJHGUXFNWH 'D GLH 9HUPLHWHU LKUH )ORWWHQ JHQDX SODQHQ P¾VVHQ XQWHUOLHJHQ GLH 0RWRUKRPHV VSH]LHOOHQ $QQXOODWLRQV XQG 8PEXFKXQJVEHGLQJXQJHQ ͣ 1DPHQV¦QGHUXQJHQ JHOWHQ DOV $QQXOOLHUXQJ XQG 1HX EXFKXQJ ͣ )¾U 'RSSHOEXFKXQJHQ NRPPHQ GLH QRUPDOHQ $QQXOOD WLRQVEHGLQJXQJHQ ]XU $QZHQGXQJ ͣ =XV¦W]OLFK ]XU %HDUEHLWXQJVJHE¾KU ZHUGHQ IROJHQGH 6SHVHQ HUKREHQ %LV Ɗƈ 7DJH YRU EHUQDKPH ƉƇ ƊƇ ELV ƈƌ 7DJH YRU EHUQDKPH ƌƇ ƈƋ 7DJH YRU EHUQDKPH ƈƇƇ ͣ 'LH (LQZHJPLHWJHE¾KU ZLUG LQ MHGHP )DOO ]X ƈƇƇ YHU UHFKQHW

'LH IROJHQGHQ ,PSIXQJHQ VLQG I¾U MHGHUPDQQ HPSIRKOHQ 'LSKWKHULH 7HWDQXV

vor- und nachsa ison ,Q GHU 9RU XQG 1DFKVDLVRQ NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV +R WHOLHUV ZHJHQ JHULQJHU %HOHJXQJ GLH %HWULHEH VS¦WHU ¸IIQHQ E]Z IU¾KHU VFKOLHVVHQ ,Q VROFKHQ $XVQDKPHI¦OOHQ VXFKHQ ZLU I¾U 6LH HLQ PLQGHVWHQV JOHLFKZHUWLJHV (UVDW]DQJHERW $XVVHUGHP N¸QQHQ 6HUYLFH /HLVWXQJHQ VRZLH )UHL]HLW 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJVDQJHERWH DXFK DXVVHUKDOE GHU +RWHOV HLQJHVFKU¦QNW RGHU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'DI¾U ILQGHQ 6LH ]X GLHVHU =HLW PHKU 3ODW] XQG 5XKH

Einreisebestimmungen für Touristen bestim mungen zu r einr eise Bürger/-in von 6FKZHL] 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK ,WDOLHQ /LHFKWHQVWHLQ VWHUUHLFK

reisend nach $XVWUDOLHQ 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9

)LML 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ

)UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ 3ƍ 3ƍ 3 ƌ 3ƍ 3ƍ 3ƍ

,' J¾OWLJH ,GHQWLW¦WVNDUWH RGHU J¾OWLJHU 5HLVHSDVV

3 3DVV PXVV PLQG ƈ 7DJ ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ 3ƍ 3DVV PXVV PLQG ƍ 0RQDWH ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ 3 ƌ 3DVV GDUI PD[ ƌ -DKUH DEJHODXIHQ VHLQ 9 9LVDSIOLFKW )¾U $XIHQWKDOWH ¾EHU Ƌ :RFKHQ IUDJHQ 6LH LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR QDFK 6ROOWHQ 6LH %¾UJHU LQ HLQHU DQGHUHQ 1DWLRQ VHLQ ELWWHQ ZLU 6LH VLFK EHWUHIIHQG GHU (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ DQ ,KU 5HLVHE¾UR ]X ZHQGHQ $OOH $QJDEHQ HQWVSUHFKHQ GHP 6WDQG EHL 'UXFNOHJXQJ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

1HXVHHODQG 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ 3ƍ

$OOJHPHLQ VLQG NHLQH ZHLWHUHQ SU¦YHQWLYHQ ,PSIPDVVQDKPHQ HUIRUGHUOLFK :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHU +RPHSDJH ZZZ VDIHWUDYHO FK

w icht ig %LWWH EHDFKWHQ 6LH DXFK GLH $OOJHPHLQHQ 5HLVH XQG 9HUWUDJV EHGLQJXQJHQ GHU .XRQL 5HLVHQ $*

%JF OFVFO ,VPOJ 3FJTFLBUBMPHF +FU[U JO *ISFN 3FJTFC×SP PEFS VOUFS XXX LVPOJ DI LBUBMPHCFTUFMMVOH

%JF OFVF 'PSN EFT 3FJTFOT

BOBOFB

$PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJʳ

ʪŤƟɁɁ Ť ʋ͈ ɑȤlj̤ ̌ ljɑ̤ljʪ Ϩˊʪ Ɠlj̤ˊʪƴlǰ lǰ ɑʪ ͈ ljʪ̤ɑ͈ŭ͈

ͬʪ̤lǰ ljʪȤŤȤljʝ ljʪ ͈

BOBOFB r EBT TJOE 3FJTFO JN &JOLMBOH NJU EFS /BUVS WFSBOUXPSUVOHTWPMM VOE CFIVUTBN 3FJTFO 4JF NJU BOBOFB BO EJF SFJ[WPMMTUFO 1M¿U[F VOTFSFS 8FMU VOE FSMFCFO 4JF BVUIFOUJTDIF #FHFHOVOHFO NJU MPLBMFO 5SBEJUJPOFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF -FCFOTXFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &OUEFDLVOHFO JO VOCFS×ISUFO -BOETDIBȈFO 8¿IMFO 4JF FUXBT 6OHFXÑIOMJDIFT G×S *ISF 'FSJFO "MMF BOBOFB 3FJTFO r EVSDIHFG×ISU NJU 1BSUOFSPSHBOJTBUJPOFO XJF (SFFO $SPTT PEFS $BSJUBT r ȍOEFO 4JF JN *OUFSOFU VOUFS XXX BOBOFB DI PEFS JN BLUVFMMFO BOBOFB ,BUBMPH BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH

.JU -FJEFOTDIBȈ G×S FJOF CFTTFSF ;VLVOȈ 4FJU WJFMFO +BISFO TFU[U TJDI ,VPOJ G×S FJOFO OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO VOE CFHFHOFU GSFNEFO ,VMUVSFO EFS 6NXFMU VOTFSFO 1BSUOFSO VOE .JUBSCFJUFOEFO TUFUT NJU 3FTQFLU VOE 3×DLTJDIU *O [BIMSFJDIFO 1SPKFLUFO BVG EFS HBO[FO 8FMU HJMU VOTFS &JOTBU[ EFN 4DIVU[ WPO ,JOEFSO WPS TFYVFMMFS "VTCFVUVOH EFN 4DIBȊFO GBJSFS "SCFJUTCFEJOHVOHFO TJDIFSFS 8BTTFS WFSTPSHVOH TPXJF EFN ,MJNBTDIVU[ "VTHF[FJDIOFU XVSEF VOTFS &OHBHF NFOU NJU EFN /BDIIBMUJHLFJUTTJFHFM 5PVS$FSU

6OTFSF 3FJTF[JFMF

6OTFSF 3FJTFBSUFO

HZQUFO .BSPLLP 5VOFTJFO "SBCJFO h "TJFO h (SJFDIFOMBOE ;ZQFSO *UBMJFO 5×SLFJ h *OEJTDIFS 0[FBO h ,BOBEB "MBTLB h ,BSJCJL .FYJLP .J͊FMBNFSJLB h 4QBOJFO 1PSUVHBM ,BOBSFO #BMFBSFO h 64" #BIBNBT

h

h h

BOBOFB r /BDIIBMUJHFT 3FJTFO WPO CFTPOEFSFS *OUFOTJU¿U h #FHMFJUFUF 3VOESFJTFO r %JF )ÑIF QVOLUF EFS 8FMU FOUEFDLFO h DVMUJNP r %BT ,VMUVSSFJTFQSPHSBNN WPO ,VPOJ h .PUPSIPNFT r *N $BNQFS EVSDI /PSEBNFSJLB "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE h 4DIJȊTSFJTFO 'MVTTSFJTFO ,SFV[GBISUFO &YQFEJUJPOFO h 4U¿EUFSFJTFO h 8FMMCFJOH r 3FJTFO G×S ,ÑSQFS (FJTU 4FFMF

XXX LVPOJ DI