KUONI_TerraIncognitaSchiffsexpeditionen_1112 by Tim Gloor

"SLUJT &YQFEJUJPO

&YLMVTJW CFJ ,VPOJ CVDICBS +VMJ +FU[U 1M¿U[F TJDIFSO 4FJUF

ʝ ŭ̌ Ѐ ˫˫ ʝ ŭ̌ Ѐ ˫ͪ

5FSSB *ODPHOȔ B ̤ƟɁɑǸǸ̤ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪǉʪ

ƴɑǉ ϨɑǉʋǸŤʋ͈ ƴǉ̤ ̌ǉɑ̤ǉʪ̤ ɑ̤͈ ͬʪ̤ǉ̌ǉ ͈̌Ťƴɑ͈ɑˊʪ %FS 5SBVN WPN 3FJTFO IBU WJFMF 'BDF͊ FO r FT HFIU EBSVN EJF /BUVSXVOEFS EJFTFS 8FMU [V FSMFCFO PEFS JO FJOF OFVF ,VMUVS FJO[VUBVDIFO VN &SIPMVOH BN 4USBOE PEFS &OUTQBOOVOH CFJ USBEJUJPOFMMFO 8FMMOFTTCFIBOEMVOHFO VOE OBU×SMJDI BVDI VN EFO (FOVTT WPO -VYVT VOE ,PNGPSU 4FJU NFIS BMT +BISFO FSG×MMU ,VPOJ *ISF VOUFSTDIJFEMJDIT UFO 'FSJFOUS¿VNF VOE IBU EBCFJ EJF (FTDIJDIUF EFT 3FJTFOT NJUHFTUBMUFU 8JS FSIBMUFO EBG×S SFHFMN¿TTJH CFEFVUFOEF "VT [FJDIOVOHFO FUXB 5IF 8PSME T -FBEJOH 5PVS 0QFSBUPS *O *ISFO ,VPOJ 'FSJFO XFSEFO 4JF FSMFCFO XBSVN XJS VOT EJFTF "VT[FJDIOVOHFO XJSLMJDI WFSEJFOU IBCFO

ɑʪɁŤʋ͈

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑǉʪ (LQI¾KUXQJ 5HHGHUHLLQIRUPDWLRQHQ

Ś Ś

ƓǉȤʋǉɑ͈ ǉ͈ ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ (LQI¾KUXQJ

̤ƟɁɑǸǸ

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

ƴǉ̤͈ ɑʪŤ͈ ɑˊʪ

3ULQFH $OEHUW ,,

6LOYHUVHD

'LH .XRQL ([SHGLWLRQ ǫ ,Q GLH $UNWLV PLW GHU 3ULQFH $OEHUW ,, Ś 3DWDJRQLHQ XQG &KLOHQLVFKH )MRUGH Ś

+$16($7,&

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ $QWDUNWLV ELV 6¾GSRODUNUHLV Ś $PD]RQDV Ś

Ť ̌ ʁ ͈ ɑ̤ (LQI¾KUXQJ

̤ƟɁɑǸǸ

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

ƴǉ̤͈ ɑʪŤ͈ ɑˊʪ

%5(0(1

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ .DPWVFKDWND XQG 7VFKXNRWND Ś $ODVND XQG :HVWNDQDGD Ś $ODVND Ś $ODVND XQG 7VFKXNWVFKHQ +DOELQVHO Ś 1RUGZHVWSDVVDJH Ś

+$16($7,&

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ 1RUZHJLVFKH )MRUGH XQG 6SLW]EHUJHQ Ś 6SLW]EHUJHQ XQG *U¸QODQG Ś .DQDGD XQG :HVWJU¸QODQG Ś .DQDGLVFKH $UNWLV XQG *U¸QODQG Ś

3ULQFH $OEHUW ,,

6LOYHUVHD

6SLW]EHUJHQ Ś

1DWLRQDO *HRJUDSKLF ([SORUHU

/LQGEODG ([SHGLWLRQV

6SLW]EHUJHQ Ś

)UDP

+XUWLJUXWHQ

6SLW]EHUJHQ Ś

.DSLWDQ .KOHEQLNRY

4XDUN ([SHGLWLRQV

1RUGRVWSDVVDJH Ś 6SLW]EHUJHQ XQG *U¸QODQG Ś

/H %RU«DO

&RPSDJQLH GX 3RQDQW

*U¸QODQG Ś

3ODQFLXV

2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV

6SLW]EHUJHQ Ś

$QWDUFWLF 'UHDP

2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV

6SLW]EHUJHQ Ś

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤ ʪɑǉʪ (LQI¾KUXQJ

̤ƟɁɑǸǸ

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

ƴǉ̤͈ ɑʪŤ͈ ɑˊʪ

%5(0(1

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ 2VWHULQVHO XQG )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ Ś *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ &RRNLQVHOQ XQG )LGVFKL Ś -DYD XQG %RUQHR Ś

+$16($7,&

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ 2VWHULQVHO XQG )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ Ś *HVHOOVFKDIWVLQVHOQ &RRNLQVHOQ XQG )LGVFKL Ś

$UDQXL

&RPSDJQLH 3RO\QHVLHQQH GH 7UDQVSRUW 0DULWLPH 0DUTXHVDV ,QVHOQ Ś

Ť ʪ ͈Ť ̌ ʁ ͈ ɑ̤ (LQI¾KUXQJ

̤ƟɁɑǸǸ

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

ƴǉ̤͈ ɑʪŤ͈ ɑˊʪ

%5(0(1 +$16($7,&

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ )DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś )DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO XQG 6¾GSRODUNUHLV Ś +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ )DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś )DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO XQG 6¾GSRODUNUHLV Ś 9RQ .DS ]X .DS Ś

3ULQFH $OEHUW ,,

6LOYHUVHD

)DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

1DWLRQDO *HRJUDSKLF ([SORUHU

/LQGEODG ([SHGLWLRQV

)DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

)UDP

+XUWLJUXWHQ

)DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

.DSLWDQ .KOHEQLNRY

4XDUN ([SHGLWLRQV

$QWDUNWLV Ś

3ODQFLXV

2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV

)DONODQG ,QVHOQ 6¾GJHRUJLHQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

/H %RU«DO

&RPSDJQLH GX 3RQDQW

6¾GJHRUJLHQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

/ŝ$XVWUDO

&RPSDJQLH GX 3RQDQW

6¾GJHRUJLHQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

$QWDUFWLF 'UHDP

$QWDUFWLF 6KLSSLQJ

$QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

2FHDQ 1RYD

$QWDUFWLFD ;;,

6¾GVKHWODQG ,QVHOQ XQG $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO Ś

̤ͳ ƴŤ ʝ ǉ̌ ɑʁ Ť (LQI¾KUXQJ

̤ƟɁɑǸǸ

̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

ƴǉ̤͈ ɑʪŤ͈ ɑˊʪ

%5(0(1

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ 6¾GDPHULND XQG 3DQDPDNDQDO Ś &KLOHQLVFKH )MRUGH Ś

+$16($7,&

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ 6¾GDPHULND XQG 3DQDPDNDQDO Ś &KLOHQLVFKH )MRUGH Ś $PD]RQDV Ś

1DWLRQDO *HRJUDSKLF ,VODQGHU

/LQGEODG ([SHGLWLRQV

*DO£SDJRV ,QVHOQ Ś

/H /HYDQW

&RPSDJQLH GX 3RQDQW

$PD]RQDV Ś

&HOHEULW\ ;SHGLWLRQ

&HOHEULW\ &UXLVHV

*DO£SDJRV ,QVHOQ Ś

̤ƟɁɑǸǸǉ (LQI¾KUXQJ 6FKLſVNODVVLƀ]LHUXQJHQ XQG (LVNODVVHQ 6FKLſVLQIRUPDWLRQHQ

Ś Ś

märz 11 – märz 12

Terra Incognita

̤ƟɁɑǸǸ̤ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪǉʪ &DIUF &OUEFDLVOHTGBISUFO "VTTFSHFXÑIOMJDIF 5JFSXFMUFO FJO[JHBSUJHF

/BUVSTDIBVTQJFMF LPNGPSUBCFM VOE TJDIFS CFSFJTFO

ʁͬˊʪɑ ̤ƟɁɑǸǸǉ 7PO EFS "SLUJT CJT [VN "NB[POBT r 4DIJȊ TSFJTFO NJU

&YQFSUFO VOE 'PSTDIFSO BO #PSE EBT HSÑTTUF "OHFCPU JO EFS 4DIXFJ[

˺ǉ̌Ǹǉʁ͈ǉ ϩŤɁʋ *IS 4DIJȊ TSFJTFO

4QF[JBMJTU NJU EFN HSÑTTUFO "OHFCPU EFS 4DIXFJ[ )ÑDITUF 2VBMJU¿U HBSBOUJFSU

ZZZ NXRQL FK

˺ǉ̌ Ǹǉʁ ͈ǉ Ǹǉ̌ ɑǉʪ ʝɑ͈ ʁ ͬˊʪɑ

̌ ǉɑ̤ǉʪ ɑ̤͈ ͬʪ̤ǉ̌ ǉ ʋǉɑƴǉʪ̤ƟɁŤǸ͈

VOE EJF 8FMU JTU O¿IFS [VTBNNFOHF 4UVOEFO BN 5BH G×S 4JF EB VN G×S S×DLU "CFS XJS TJOE IFVUF XJF EBNBMT FJOFO SFJCVOHTMPTFO 3FJTFWFSMBVG [V BVG EFS 4VDIF OBDI FJONBMJHFO TPSHFO "MT "MGSFE ,VPOJ WPS NFIS BMT &SMFCOJTTFO VOE OFVFO &SGBISVOHFO $OIUHG .XRQL Ś +BISFO TFJO FSTUFT 3FJTFC×SP FSÑȊOFUF BO EFOFO XJS 4JF UFJMIBCFO MBTTFO *U¾QGHU GHU .XRQL 5HLVHQ $* XBS FS FJO 7JTJPO¿S "MT 3FJTFWFSBO NÑDIUFO &JOF BVTTFSHFXÑIOMJDIF TUBMUFS XBS FS TFMCTU OPDI FJO "CFOUFV 3FJTF XJSE WPO JISFO CFTPOEFSFO SFS VOE &OUEFDLFS EFS VOCFLBOOUF .PNFOUFO HFQS¿HU .JU ,VPOJ 0SUF BVGHFTQ×SU VOE OFVF &SGBISVO LÑOOFO 4JF NFIS EBWPO FSMFCFO HFO HFTVDIU IBU VOE EFS WPS BMMFN ,VPOJ CJFUFU *IOFO FSTULMBTTJHFO G×S BOEFSF .FOTDIFO EFO 8FH IJOBVT 4FSWJDF XBT G×S VOT BCTPMVUF )JOHBCF JO EJF 8FMU HFFCOFU IBU 8JS TJOE BO *ISF 'FSJFO CFEFVUFU r WPO EFS HM×DLMJDI VOE TUPM[ EBSBVG EBTT TJDI FSTUFO ,POUBLUBVGOBINF NJU VOT CJT CFJ ,VPOJ TFJU EJFTFS ;FJU OVS XFOJH [V *ISFS )FJNLFIS 8JS TVDIFO G×S WFS¿OEFSU IBU /BU×SMJDI JTU EBT 3FJTFO 4JF EJF CFTUFO )PUFMT JO EFO TDIÑOT TDIOFMMFS VOE FJOGBDIFS HFXPSEFO UFO 6NHFCVOHFO "VTTFSEFN TJOE XJS

Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̤ ǉ̌ ʋǉƓǉʪ

˺ǉ̌ǸǉƟ͈ ʝˊʝǉʪ͈

8JS IBCFO JO EJFTFN ,BUBMPH 3FJTFO [VTBNNFOHFTUFMMU EJF IÑDITUFO "O TQS×DIFO HFO×HFO ;VT¿U[MJDI NÑDIUFO XJS *IOFO OPDI NFIS CJFUFO .FIS "VTXBIM NFIS -FJTUVOH VOE 4FSWJDF NFIS BVTTFSHFXÑIOMJDIF &SGBISVOHFO

6OUFS 1FSGFDU .PNFOU WFSTUFIFO XJS EJF FJONBMJHFO VOWFSHFTTMJDIFO &SMFCOJTTF EJF 4JF JO EJFTFS 'PSN OVS BO CFTUJNNUFO 3FJTF[JFMFO VOE BVG BVTHFX¿IMUFO 4DIJȊFO IBCFO %FS 1FSGFDU .PNFOU ǹOHU EJF FJO[JHBS UJHF "UNPT QI¿SF FJOFT 0SUFT FJO VOE JTU JO TFJOFS *OUFOTJU¿U VOWFSHMFJDIMJDI 4UFMMFO 4JF TJDI WPS FJOFO EFS GPMHFO EFO QFSGFLUFO .PNFOUF [V FSMFCFO /PSELBQ 4FJUFO /PSELBQ LVS[ WPS .J͊FSOBDIU &JO HPMEFOFS 'MFDL TDIJNNFSU ESBVT TFO BVG EFN .FFS s EJF 4POOF JN .BDIULBNQG NJU EFO 8PMLFO ESBNB UJTDIF #FMFVDIUFSJO EFS 'FMTFO 6OE 4JFHFSJO EJF (FJTUFSTUVOEF JTU VN

ʁͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

#FJ WJFMFO 3FFEFSFJFO HJCU FT ,VPOJ 1MVT "OHFCPUF "͊SBLUJWF 'S×ICVDI FSSBCB͊F JOUFSFTTBOUF 8JFEFSIPMFS VOE ,PNCJFSN¿TTJHVOHFO

"DIUFO 4JF BVDI CFTPOEFST BVG EJF 7PSUFJMF WPO ,VPOJ &YDMVTJWF %BT TJOE KFOF &YUSBT EJF XJS G×S 4JF BVTHFIBOEFMU IBCFO VOE EJF *ISF 'FSJFO BCSVOEFO

(BM¼QBHPT 4FJUFO 7FSIPSOUF )BVU FJO GBMUJHFS )BMT FJO XVDIUJHFS 1BO[FS #SFJUCFJOJH VOE TFFMFOSVIJH TUFIU EBT 6SUJFS EB %FS 3JFTFOTDIJMELSÑUF JO EJF XFJTFO "VHFO TDIBVFO 3FOEF[ WPVT NJU EFS 1S¿IJTUPSJF

̤ƟɁ˖ʪ ͬʪƴ ̤ƟɁͳ ͈Ѐǉʪ̤ϩǉ͈̌ Ťʪ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ͬʪƴ Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ *N FJTJHFO ,MJNB EFS 1PMBSSFHJPOFO IFSSTDIFO FYUSFNF 6NXFMUCFEJOHVO HFO s FOUTQSFDIFOE WJFMǹMUJH VOE TFOTJCFM TJOE EJF ±LPTZTUFNF *O VOTFSFS 7FSBOUXPSUVOH BMT 3FJTFWFSBOTUBMUFS BSCFJUFO XJS BVTTDIMJFTTMJDI NJU 1BSUOFSO [VTBNNFO EJF .JUHMJFE EFS *""50 *OUFSOBUJPOBM "TTPDJBUJPO PG "OUBSDUJDB 5PVS 0QFSBUPST VOE "&$0 "TTPDJBUJPO PG "SDUJD &YQFEJUJPO $SVJTF 0QF SBUPST TJOE %JFTF CFJEFO 0SHBOJTBUJPOFO TUFIFO EBG×S FJO EBTT CFJ &YQF EJUJPOTLSFV[GBISUFO IÑDITUNÑHMJDIF 6NXFMU VOE 4JDIFSIFJUTSJDIUMJOJFO FJOHFIBMUFO XFSEFO 4P NÑDIUFO XJS EB[V CFJUSBHFO EJFTF FJO[JHBSUJHFO VOE CF[BVCFSOEFO &JT 3FHJPOFO G×S EJF LPNNFOEFO (FOFSBUJPOFO [V CFXBISFO

ʪǉͬɑȤʁ ǉɑ͈ǉʪ Ť̤ͬ ƴǉ̌ ϩǉʋ͈ ƴǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ̤

"SLUJT &YQFEJUJPO

&YLMVTJW CFJ ,VPOJ CVDICBS +VMJ +FU[U 1M¿U[F TJDIFSO 4FJUF

ʝɑ͈ ƴǉʝ ʁ ͬˊʪɑ ̤ƟɁɑǸǸ ŤͬǸ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ ɑʪ ƴɑǉ Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ "VG EFN MVYVSJÑTFO &YQFEJUJPOTTDIJȊ 1SJODF "MCFSU ** 4JMWFSTFB SFJTFO 4JF FYLMVTJW NJU ,VPOJ OBDI 4QJU[CFSHFO &SMFCFO 4JF EJF WJFMTFJUJHF VOE VS TQS×OHMJDIF /BUVS EFS "SLUJTSFHJPO *N %JBMPH NJU &YQFSUFO VOE -FLUPSFO FSIBMUFO 4JF UJFGF &JOCMJDLF JO EJFTF FJO[JHBSUJHF 5JFS VOE 1ș BO[FOXFMU 4JF FSLVOEFO EFO -FCFOTSBVN WPO &JTC¿SFO 8BMSPTTFO 3PCCFO VOE

7PHFMLPMPOJFO FOUEFDLFO EBT #M× UFONFFS EFS 5VOESB VOE FSMFCFO EJF GBT[JOJFSFOEFO .J͊ TPNNFSO¿DIUF ;VT¿U[MJDI CFHMFJUFU EFS SFOPNNJFSUF &JTC¿SFOGPUPHSBG /PSCFSU 3PTJOH VOTFSF 'BISU VOE TUFIU NJU TFJOFN UJFGFO 8JTTFO [V EFO ,ÑOJHFO EFS "SLUJT TPXJF 5JQQT VOE 5SJDLT [V 'P UPHSBȍ F [V *ISFS 7FSG×HVOH /JDIU OVS 'PUPHSBȍ F 'BOT LPNNFO BVGHSVOE

EFS FYUSFN LMBSFO 4JDIUWFSI¿MUOJTTF CFJ EJFTFS &YQFEJUJPO BVG *ISF ,PTUFO &SMFCFO 4JF FJOF VOWFSHFTTMJDIF 3FJTF BVG EFN FYLMVTJW WPO ,VPOJ HFDIBS UFSUFO 4DIJȊ HFOJFTTFO 4JF EJF MVYV SJÑTF *OGSBTUSVLUVS BO #PSE TPXJF EJF "MM *ODMV TJWF 7FSQș FHVOH %JF ,VPOJ 3FJTFMFJUVOH TPXJF EJF 1PMBSFYQFSUFO CFHMFJUFO 4JF BC CJT 4DIXFJ[ 4FJUFO

BOBOFB

DVMUȐ P

ʪŤƟɁɁŤʋ͈ɑȤǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ Ϩˊʪ Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̌ ɑʪ͈ǉʪ̤ɑ͈ŭ͈

ʁ ͬʋ͈ ͬ̌ ǉʋʋǉ ƓǉȤǉȤʪͬʪȤǉʪ

BOBOFB s EBT TJOE 3FJTFO JN &JOLMBOH NJU EFS /BUVS WF SBOUXPS UVOHTWPMM VOE CFIVUTBN 3FJTFO 4JF NJU BOBOFB BO EJF SFJ[WPMMTUFO 1M¿U[F VOTFSFS 8FMU VOE FSMFCFO BVUIFOUJTDIF #FHFH OVOHFO NJU MPLBMFO 5SBEJUJP OFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF -FCFOT XFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &OUEFDLVOHFO JO VOCFS×ISUFO -BOETDIBȈ FO %JFTF 3FJTFO XFSEFO JO ;VTBNNFO BSCFJU NJU 1BSUOFSPS HBOJTBUJPOFO XJF (SFFO $SPTT PEFS $BSJUBT EVSDIHFG×ISU BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH

&JO #MJDL IJOUFS EJF ,VMJTTFO FJO QFSTÑOMJDIFT 5SFȊ FO FJO VOWFSHFTT MJDIFS .PNFOU .JU DVMUJNP CFHFHOFO 4JF .VTJLFSO "VUPSFO 8JO[FSO PEFS ,VMUVSFYQFSUFO QFSTÑOMJDI VOE FSGBISFO )JOUFSHS×OEF VOE "OFL EPUFO BVT FSTUFS )BOE %JF LVMUVSFMMF 5IFNFOWJFMGBMU BVT .VTJL ,VOTU (PVSNFU -JUFSBUVS VOE "SDIJUFLUVS TQSJDIU BMMF 4JOOF BO &SMFCFO 4JF NJU DVMUJNP CFSFJDIFSOEF VOE FJO[JHBSUJHF 3FJTFNPNFOUF BO BVTHFX¿IMUFO 0SUFO JO &VSPQB VOE ·CFSTFF

4JF FSIBMUFO EJF ,BUBMPHF BOBOFB VOE DVMUJNP JO *ISFS ,VPOJ 'JMJBMF *ISFN CFWPS[VHUFO 3FJTFC×SP PEFS QFS & .BJM VOUFS BOBOFB!LVPOJ DI PEFS DVMUJNP!LVPOJ DI

ZZZ NXRQL FK

Ȥͬ ͈ǉ ʪŤƟɁ̌ ɑƟɁ͈ǉʪ

ϩɑ̌ ʋǉƓǉʪ Ϩǉ̌ Ťʪ͈ ϩˊ͈̌ ͬʪȤ

$PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJUZ ,VPOJ ×CFSOJNNU TFJU WJFMFO +BISFO VOUFSOFINFSJTDIF 7FSBOUXPSUVOH $PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJUZ VOE TFU[U TJDI G×S OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO 8FMUXFJU GÑSEFSO XJS NJU ×CFS 1SPKFLUFO BLUJW EFO 4DIVU[ WPO ,JOEFSO WPS TFYVFMMFS "VTCFVUVOH EJF 4DIBȊ VOH GBJSFS "SCFJUTCFEJOHVOHFO VOE TJDIFSFS 8BTTFSWFSTPSHVOH TPXJF EFO ,MJNBTDIVU[ XXX LVPOJ DI $PSQPSBUF3FTQPOTJCJMJUZ

ɑɁ̌ Ɠǉɑ͈̌ ŤȤ Ѐͬʝ ʁ ʋɑʝ Ť̤ƟɁͬ ͈Ѐ

,VPOJ ,MJNBTDIVU[ 1SPKFLU %FS ,MJNBXBOEFM HFIÑSU [V EFO HSÑTTUFO )FSBVTGPSEFSVOHFO EFS IFVUJHFO ;FJU "VDI EFS 5PVSJTNVT US¿HU [V EFO XFMUXFJUFO &NJTTJPOFO WPO 5SFJC IBVTHBTFO CFJ %FTIBMC LPNQFOTJFSU ,VPOJ 4DIXFJ[ EFO ,MJNBFȊ FLU FJHFOFS (FTDI¿Ȉ Tș ×HF VOE VOUFSTU×U[U HFNFJOTBN NJU EFS ,MJNBTDIVU[PSHBOJTBUJPO NZDMJNBUF FJO WPSCJMEMJDIFT 1SPKFLU BVG #BMJ -JFHU *IOFO VOTFS 1MBOFU BN )FS[FO -FJTUFO 4JF *ISFO #FJUSBH JOEFN 4JF G×S FJOFO CFTDIFJEFOFO "VG QSFJT FJO NZDMJNBUF 5JDLFU FSXFSCFO VOE TP EJF 'MVHFNJTTJPOFO *ISFS 3FJTF LPNQFOTJFSFO Iʧ Q LVPOJ NZDMJNBUF PSH

ʁ ɑʪƴǉ̌ s ͬʪ̤ǉ̌ ǉ Ѐͬʁ ͬʪǸ͈

,VPOJ TFU[U TJDI G×S EFO 4DIVU[ WPO ,JOEFSO FJO 1SPTUJUVUJPO [¿IMU [V EFO TDIMJNNTUFO 'PSNFO EFS "VTCFVUVOH WPO ,JOEFSO VOE +VHFOEMJDIFO 8FMUXFJU TJOE NFIS BMT [XFJ .JMMJPOFO ,JOEFS CFUSPȊ FO s 5FOEFO[ TUFJHFOE ,VPOJ IBU EFO JO UFSOBUJPOBMFOa $IJME 1SPUFDUJPO $PEFn [VN 4DIVU[ WPO ,JOEFSO VOUFS[FJDI OFU VOE TJDI EFS #FL¿NQGVOH WPO ,JOEFSTFYUPVSJTNVT WFSQș JDIUFU 8JDIUJH JTU )JOTDIBVFO TUB͊ XFHTF IFO ,JOEFTNJTTCSBVDI HJMU XFMUXFJU BMT 4USBȈ BU #FXFJTFO 4JF ;JWJMDPVSBHF XFOO X¿ISFOE EFS 3FJTF FUXBT *ISFO 7FSEBDIU FSSFHU VOE BVG ,JOEFSTFYUPV SJTNVT IJOEFVUFU .FMEFO 4JF FT EFN )PUFMNBOBHFNFOU EFS 3FJTF MFJUVOH *ISFS #PUTDIBȈ EFS 1PMJ[FJ WPS 0SU PEFS EFN 4DIXFJ[FS #VOEFTBNU G×S 1PMJ[FJ GFEQPM %BT GFEQPM TUFMMU FJO FMFLUSP OJTDIFT .FMEFGPSNVMBS [VS 7FSG×HVOH XXX TUPQ DIJMETFYUPVSJTN DI

ʝǉɁ̌ ͳƓǉ̌ ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉЀɑǉʋ

ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪǉʪ ʝɑ͈ ʁ ͬˊʪɑ "VG [XFJ BVTHFX¿IMUFO &YQFEJUJPOTTDIJȊFO IBCFO 4JF EJF 8BIM [XJTDIFO WJFS WFSTDIJFEFOFO 3PVUFO [V FJONBMJ HFO /BUVSTDIBVQM¿U[FO "O #PSE EFT MVYVSJÑTFO 4DIJȊFT 1SJODF "MCFSU ** 4JMWFSTFB GBISFO 4JF JO EJF "SLUJT PEFS VNSVOEFO EBT ,BQ )PSO .JU EFS )BOTFBUJD )BQBH -MPZE ,SFV[GBISUFO FSMFCFO 4JF FJOF "NB[POBT ,SFV[GBISU TPXJF FJOF 3FJTF JO EJF "OUBSLUJT "MMF 3FJTFO XFSEFO BC CJT 4DIXFJ[ WPO FJOFS ,VPOJ 3FJTFMFJUVOH VOE TBDILVOEJ HFO &YQFSUFO CFHMFJUFU 4FJUFO

ǉɑʪ Ȥ̌ˊ̤̤ǉ̌ ŤƓ̤ƟɁɑǉƴ ʁ Ť˺ɑ͈Ťʪ ʁ ɁʋǉƓʪɑʁˊϨ ̤ ʋǉ͈Ѐ͈ǉ ˺ˊʋŤ̌ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪǉʪ %FS &JTCSFDIFS ,BQJUBO ,IMFCOJLPW 2VBSL &YQFEJUJPOT TUJDIU [VN MFU[UFO .BM JOT &XJHF &JT "VG EFO MFU[UFO 1BTTBHJFSFYQFEJUJPOFO XFSEFO 4QFDJBM (VFTUT BO #PSE TFJO (FOJFTTFO 4JF [V MFU[UFS (FMFHFOIFJU EJF LPNGPSUBCMF *OGSBTUSVLUVS 3FTUBVSBOU #BST -PVOHFT 'JUOFTT 4BVOB #FTPOEFSFT )JHIMJHIU %JF #S×DLF JTU 4UVOEFO G×S (¿TUF HFÑȊOFU 4FJUFO VOE

ȤŤʋŦ˺ŤȤˊ̤ ȤŤʪЀ ʪŤɁ ʝɑ͈ ʋɑʪƴƓʋŤƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤ *OUFOTJWF #FS×ISVOH NJU EFS /BUVS EFS (BM¼QBHPT *OTFMO FSMFCFO 4JF BVG EFS /BUJPOBM (FPHSBQIJD *TMBOEFS FJOFN ZBDIU¿IOMJDIFO 4DIJȊ "VGHSVOE JISFS HFSJOHFO (SÑTTF LBOO TJF BVDI EJF LMFJOTUFO *OTFMO EFS CFS×INUFO *OTFM HSVQQF BOMBVGFO #FIVUTBNFS "CFOUFVFSUPVSJTNVT JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS /BUJPOBM (FPHSBQIJD 4PDJFUZ /VS 1BTTBHJFSF ȍOEFO BVG EJFTFN 4DIJȊ 1MBU[ s FJO XBISIBȈ FYLMVTJWFT "CFOUFVFS XFMDIFT HBO[K¿ISJH HF CVDIU XFSEFO LBOO 4FJUFO

ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ Ѐͬ ƴǉʪ ȤŤʋŦ˺ŤȤˊ̤ ɑʪ̤ǉʋʪ "O #PSE EFT LPNGPSUBCMFO &YQFEJUJPOTTDIJȊT $FMFCSJUZ 9QFEJUJPO EFS 3FFEFSFJ $FMFCSJUZ $SVJTFT FOUEFDLFO 4JF EJF FJO[JHBSUJHF FOEFNJTDIF 5JFS VOE 1șBO[FOXFMU EFS *OTFMHSVQQF *O GBNJMJ¿SFS "UNPTQI¿SF HFOJFTTFO EJF NB YJNBM 1BTTBHJFSF EBT #PSEMFCFO 4FJUFO

ƴɑǉ ǉ̤͈̌ǉ ǸʋͬȤ̤ŤǸŤ̌ ɑ ɑʪ ƴɑǉ Ťʪ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ %JF 3FFEFSFJ "OUBSDUJDB 99* JTU TQF[JBMJTJFSU BVG 'MVHFYQF EJUJPOFO JO EJF "OUBSLUJT %JSFLU WPO 1VOUB "SFOBT $IJMF șJFHFO 4JF OBDI ,JOH (FPSHF *TMBOE EFS HSÑTTUFO *OTFM EFT 4×E 4IFUMBOE "SDIJQFMT %PSU TDIJȊFO 4JF BVG EJF 0DFBO /PWB FJO VOE CFHJOOFO *IS &YQFEJUJPOT "CFOUFVFS BVG EJF "OUBSLUJTDIF )BMCJOTFM 4FJUFO

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉ (FOVTTWPMM 3FJTFO VOE EFO FJHFOFO )PSJ [POU FSXFJUFSO %JF &YQFEJUJPOTSFJTFO NJU ,VPOJ 3FJTFMFJUVOH G×ISFO 4JF [V VOWFS HFTTMJDIFO /BUVSTDIBVTQJFMFO VOE LVMUV SFMMFO #FHFH OVOHFO ;VT¿U[MJDI WFSNJ͊FMO *IOFO &YQFS UFO XFSUWPMMFT 8JTTFO 4FJUFO

ǉɑʪ Ȥ̌ˊ̤̤ǉ̌ ŤƓ̤ƟɁɑǉƴ %FS &JTCSFDIFS ,BQJUBO ,IMFCOJLPW 2VBSL &YQFEJUJPOT CSJDIU [VN MFU[UFO .BM [V TFJOFO 1BTTBHJFSFYQFEJUJPOFO JO EJF QPMBSFO 3FHJPOFO BVG &SMFCFO 4JF TFMCTU EBT &OEF FJOFS SB 4FJUFO VOE

ɑɁ̌ ǉ ̌ ǉǉƴǉ̌ ǉɑ

8FJU BCHFMFHFO XFOJH FSGPSTDIU VOE TDIFJOCBS VOFSSFJDICBS s FT HJCU TJF OPDI (FCJFUF EJF TJDI JISF 6STQS×OHMJDILFJU CFXBISU IBCFO VOE TJDI *IOFO XJF WPS ×CFS +BISFO QS¿ TFOUJFSFO 0C EJF "SLUJT EBT "NB[POBT (FCJFU ,BNUTDIBULB NJU EFS 5TDIVLUTDIFO )BMCJOTFM PEFS EJF .BSRVFTBT s UBVDIFO 4JF FJO JO EJF 6STQS×OHMJDILFJU 8¿IMFO 4JF FJOF VOUFS EFO 3FFEFSFJFO BVT NJU EFTTFO 4DIJGG 4JF EJFTF VOCFS×ISUFO 'MFDLFO EFS &SEF FOUEFDLFO

%JF 3FFEFSFJFO VOUFSTDIFJEFO TJDI IJOTJDIU MJDI JISFS 1IJMPTPQIJF JISFN 'PLVT JISFO 3PVUFO JISFO )JOUFSHS×OEFO TPXJF JISFO 4DIJGGTUZQFO "VG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO TJOE BVTG×ISMJDIF *OGPSNBUJPOFO ×CFS EJF 3FFEF SFJFO G×S 4JF BVGHFG×ISU &JOFT IBCFO 4JF KFEPDI BMMF HFNFJOTBN 4JF CFTDIFSFO *IOFO BVUIFOUJTDIF .PNFOUF JO EFO &YUSFNSFHJPOFO WPO EFOFO 3FJTFOEF OVS US¿VNFO s QFSGFLUF (BTUHFCFS BVG 4FF

14 infor mationen ► r eeder eien

r eeder eien hapag-lloyd k r euzfahrten 3HUIHNWHU 6HUYLFH DXI 6HH ś GLHVHV .RQ]HSW EHGHXWHW VHLW GHU *U¾Q GXQJ YRQ +DSDJ /OR\G 0LWWH GHV ƈƐ -DKUKXQGHUWV (UIROJ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VHW]W DO OHV GDUDQ GLH )HULHQWDJH ]X HLQHP XQYHUJHVVOLFKHQ $EHQWHXHU ]X PD FKHQ 'DQN DXIZ¦QGLJHU 5HQRYDWL RQHQ ]¦KOHQ GLH HUVWNODVVLJHQ 6FKLIIH JHJHQZ¦UWLJ ]X GHQ OX[XUL ¸VHVWHQ ([SHGLWLRQVVFKLIIHQ GHU :HOW 'LH SURIHVVLRQHOOH %HWUHXXQJ DQ %RUG JDUDQWLHUW SHUIHNWHQ 6HU YLFH 6WLO XQG .RPIRUW DXI K¸FKV WHP 1LYHDX +DSDJ /OR\G ]HLFKQHW VLFK GDGXUFK DXV GDVV GLH 6FKLIIH MH QDFK -DKUHV]HLW DXI DOOHQ :HOW PHHUHQ ]X +DXVH VLQG $XI GHQ 5HLVHQ GHU EHLGHQ ([SHGL WLRQVVFKLIIHQ KHUUVFKHQ )OH[LELOLW¦W XQG )DFHWWHQUHLFKWXP DOV EHVWLP PHQGH 0HUNPDOH YRU (LQHV MHGRFK EOHLEW XQYHU¦QGHUW ,P 0LWWHOSXQNW VWHKHQ I¾U GLH 5HHGHUHL SHUV¸QOLFKH :¾QVFKH XQG GLH 9RUVWHOOXQJ GHU *¦VWH YRP $EHQWHXHU m([SHGLWLRQ} ]X HUI¾OOHQ 'DI¾U VRUJHQ QLFKW ]X OHW]W GLH ([SHGWLRQVEHJOHLWHU )DFK NXQGLJH /HNWRUHQ YHUVWHKHQ HV PHLVWHUKDIW HQWVSUHFKHQG GHU 5HL VHURXWH GLH ([NXUVLRQHQ VRUJI¦OWLJ YRU XQG QDFK]XEHUHLWHQ 'DEHL EH JHLVWHUQ VLH PLW XQHUVFK¸SIOLFKHP :LVVHQ 'LH %RUGVSUDFKH LVW DXV VFKOLHVVOLFK 'HXWVFK 4XDOLW¦W XQG 8PZHOWVFKXW] JHQLH VVHQ EHL +DSDJ /OR\G K¸FKVWH 3ULR ULW¦W 'DI¾U OHLVWHW GLH 5HHGHUHL ]DKOUHLFKH %HLWU¦JH VRZRKO DQ %RUG DOV DXFK DQ /DQG

:¦KUHQG GDV 6FKLII LQ GHQ 6RPPHU PRQDWHQ GLH DUNWLVFKHQ *HELHWH 6SLW]EHUJHQ ,VODQG XQG *U¸QODQG DQVWHXHUW LVW HV LP :LQWHU LQ GHU $QWDUNWLV XQG LQ 6¾GDPHULND XQWHU ZHJV :HLWHUH )DKUWHQ XQWHUQLPPW GLH 3ULQFH $OEHUW ,, HQWODQJ GHU :HVWN¾VWH $IULNDV XQG LQ (XURSD .UHX]IDKUWJHQXVV LVW EHL 6LOYHUVHD JDUDQWLHUW DEHU GLH 5HHGHUHL QLPPW DXFK GHQ ([SHGLWLRQVFKD UDNWHU GHU 5HLVHQ HUQVW 'LHV ]HLJW VLFK DP HLVYHUVW¦UNWHQ 5XPSI GHV 6FKLIIHV GHQ OHLVWXQJVI¦KLJHQ =R GLDFV VRZLH GHP HQWKXVLDVWLVFKHQ XQG IDFKNXQGLJHQ ([SHGLWLRQVWHDP PLW HUIDKUHQHQ 1DWXUNXQGOHUQ DQ %RUG 'LH DOOJHPHLQH %RUGVSUDFKH LVW (QJOLVFK $XI DXVJHZ¦KOWHQ 5HL VHQ VLQG ]XGHP GHXWVFKH /HNWRUHQ XQG &UHZ 0LWJOLHGHU DQ %RUG 6LOYHUVHD VWHKW GDI¾U HLQ K¸FKVW P¸JOLFKH 8PZHOW XQG 6LFKHUKHLWV VWDQGDUGV HLQ]XKDOWHQ =XGHP KDW VLFK GLH 5HHGHUHL GHU (UIRUVFKXQJ XQG (UKDOWXQJ YRQ 2]HDQHQ 7LHU ZHOW XQG ORNDOHQ .XOWXUHQ YHU VFKULHEHQ

XQG VRPLW GDV )DFKZLVVHQ GLHVHU *HVHOOVFKDIW LQ GLH ([SHGLWLRQHQ HLQELQGHW 6YHQ 2ORI /LQGEODG *U¾QGHU GHU /LQGEODG ([SHGLWLRQV LVW ¾EHU ]HXJW GDVV UHVSHNWYROOHU $EHQWHX HU 7RXULVPXV DOV SRVLWLYHU )DNWRU EHL GHU (UKDOWXQJ HLQHU 5HJLRQ PLW ZLUNHQ NDQQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ XQ DEK¦QJLJH 8PZHOWVFKXW]SURMHNWH VLQG HLQ 7HLO GLHVHU 3KLORVRSKLH 'LH *¦VWH HUKDOWHQ ]XGHP HLQ QDFKKDOWLJHV 3URGXNW GDV LQWHQVL YH 1DWXUHUIDKUXQJHQ PLW :LVVHQV YHUPLWWOXQJ NRPELQLHUW

hurtigru ten

silversea 'LH 5HHGHUHL 6LOYHUVHD ELHWHW VHLW ƉƇƇƏ ([SHGLWLRQVUHLVHQ DQ XQG KDW VLFK DXI H[NOXVLYH .UHX]IDKUWHQ PLW $OO LQFOXVLYH $QJHERW VSH]LDOL VLHUW 'DV 6FKLII 3ULQFH $OEHUW ,, GLH HKHPDOLJH :RUOG 'LVFRYHUHU LVW HLQ +RUW YRQ /X[XV XQG K¸FKV WHP .RPIRUW ZR GDV $EHQWHXHU m([SHGLWLRQ} ]X HLQHP HEHQVR VSDQQHQGHQ ZLH JHGLHJHQHQ (U OHEQLV ZLUG

lindblad expeditions 'DV 8QWHUQHKPHQ ZXUGH ƈƐƌƏ JHJU¾QGHW XQG ELHWHW PLWWOHUZHLOH ([SHGLWLRQVUHLVHQ DXI GHU JDQ]HQ :HOW DQ =DKOUHLFKH 6FKLIIH YRQ /LQGEODG ([SHGLWLRQV WUDJHQ HLQ m1DWLRQDO *HRJUDSKLF} LP 1DPHQ ZHLO GLH 5HHGHUHL VHLW ƉƇƇƋ PLW 1DWLRQDO *HRJUDSKLF NRRSHULHUW

UHLVH GXUFK GDV (LV DXIEULFKW 'LH (LVEUHFKHU VLQG JHU¾VWHW *HELHWH PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X HLQ HLQKDOE 0HWHUQ ]X GXUFKTXHUHQ 'LHVH VSH]LHOO DXVJHU¾VWHWHQ 6FKLIIH PLW ]XP 7HLO ERUGHLJHQHQ +XE VFKUDXEHUQ PDFKHQ 4XDUN ([SH GL WLRQV EHVRQGHUV LQ GHQ 3RODU UHJLRQHQ ]XP HLQ]LJHQ $QELHWHU YRQ 5HLVHQ GLHVHU $UW 'LH %RUG VSUDFKH LVW (QJOLVFK 6HLW ƈƐƐƈ VHW]W 4XDUN ([SHGLWLRQV LPPHU ZLHGHU 0DVVVW¦EH ZHQQ HV GDUXP JHKW LQ GLH HQWOHJHQVWHQ :LQNHO GHU (UGH YRU]XGULQJHQ 6R ZDU VLH GLH HUVWH 5HHGHUHL GLH PLW .UHX]IDKUWJ¦VWHQ GLH 1RUGRVWSDV VDJH EHIXKU ,KUHQ *¦VWHQ ZDU DXFK GLH HUVWH 8PUXQGXQJ GHU $QWDUNWLV YRUEHKDOWHQ

'LH )ORWWH YRQ /LQGEODG ([SHGL WLRQV EHVWHKW DXV ƌ NOHLQHQ ([SHGL WLRQVVFKLIIHQ PLW =RGLDFV .DMDNV XQG HLQHU SURIHVVLRQHOOHQ &UHZ VDLVRQDO JHFKDUWHUWH 6FKLIIH DQGH UHU 5HHGHUHLHQ NRPPHQ KLQ]X (LQ 3UXQNVW¾FN GHU )ORWWH LVW GLH 1DWLR QDO *HRJUDSKLF ([SORUHU 1DFK DXI Z¦QGLJHQ 5HQRYDWLRQHQ EHVWLFKW VLH DOV SHUIHNWH .RPELQDWLRQ DXV .RPIRUW PRGHUQVWHU 7HFKQLN XQG HLQHU ORFNHUHQ $WPRVSK¦UH 'LH RI IL]LHOOH %RUGVSUDFKH LVW (QJOLVFK $XI GHQ ([SHGLWLRQHQ LQ GLH $UNWLV XQG GLH $QWDUNWLV EHILQGHW VLFK ]X V¦W]OLFK HLQH 'HXWVFK VSUHFKHQGH &UHZ DXI GHU %U¾FNH

quar k expeditions 'LH DPHULNDQLVFKH )LUPD 4XDUN ([SHGLWLRQV LVW HLQHU GHU JU¸VVWHQ XQG UHQRPPLHUWHVWHQ $QELHWHU I¾U 5HLVHQ LQ GLH 3RODUUHJLRQHQ 6LH ELHWHW HLQH )ORWWH DQ GLH PLWWOHU ZHLOH DXV Ə 6FKLIIHQ EHVWHKW 'DU XQWHU EHILQGHQ VLFK DXFK (LVEUH FKHU ZLH GLH .DSLWDQ .KOHEQLNRY GLH QDFK ƉƇ -DKUHQ 'LHQVW LP 0¦U] ƉƇƈƉ ]X LKUHU OHW]WHQ ([SHGLWLRQV

'LH 5HHGHUHL +XUWLJUXWHQ LVW EH NDQQW I¾U LKUH 3RVWGLHQVW 6FKLIIV UHLVHQ GLH VLH LP $XIWUDJ GHV 6WDD WHV HQWODQJ GHU )MRUGH 1RUZHJHQV DXVI¾KUW 6HLW JHUDXPHU =HLW ELHWHW VLH QHEHQ GHP 7UDQVSRUW YRQ 3DV VDJLHUHQ XQG *¾WHUQ ]XV¦W]OLFK ([SHGLWLRQVUHLVHQ DQ 'LH 3RVW GLHQVW 6FKLIIH KDEHQ GLH .DSD]LW¦W JU¸V VHUH 3DVVDJLHU]DKOHQ ]X WUDQV SRUWLHUHQ ]XGHP EHVWHKW GLH 0¸J OLFKNHLW PHKUHUH )DKU]HXJH PLW ]XI¾KUHQ 'LH ([SHGLWLRQVVFKLIIH KLQJHJHQ HUI¾OOHQ DQGHUH $QIRUGH UXQJHQ 'DV $QJHERW GHU +XUWLJUX WHQ )ORWWH UHLFKW YRP WUDGLWLRQHOOHQ XQG FKDUPDQWHQ ƌƇ -DKUH DOWHQ 6FKLII ELV ]XP PRGHUQHQ 6FKLII PLW :KLUSRRO 'DV M¾QJVWH XQG PRGHUQVWH 0LW JOLHG GHU )ORWWH LVW GLH 06 )UDP GLH LQ GHQ SRODUHQ 5HJLRQHQ XQWHU ZHJV LVW (LQ NOLQJHQGHU XQG JH VFKLFKWVWU¦FKWLJHU 1DPH LVW VLH GRFK EHQDQQW QDFK GHP EHU¾KP WHQ ([SHGLWLRQVVFKLII YRQ )ULGMRI 1DQVHQ XQG 5RDOG $PXQGVHQ 0LW GHU 2ULJLQDO )UDP GHP ZRKO VW¦UNVWHQ +RO]VFKLII DOOHU =HLWHQ XQWHUQDKPHQ GLH EHLGHQ )RUVFKHU XQG (QWGHFNHU LKUH OHJHQG¦UHQ 5HLVHQ DQ GHQ 1RUG XQG 6¾GSRO 'LH KHXWLJH 06 )UDP ]HLFKQHW VLFK GXUFK EHGHXWHQG PHKU .RPIRUW DXV DOV LKUH 9RUJ¦QJHULQ 6LH YHU I¾JW ¾EHU HLQHQ 3DQRUDPD 6DORQ PLW HLQ]LJDUWLJHU $XVVLFKW XQG ELHWHW

infor mationen ► r eeder eien

r eeder eien XQWHUZHJV ZDU 0LW LKUHP HLVYHU VW¦UNWHQ 5XPSI LVW GLH 2FHDQ 1RYD EHVWHQV JHU¾VWHW I¾U GLH XQZLUWOL FKHQ %HGLQJXQJHQ LQ GHU $QWDUNWLV )¾U $XVIO¾JH DQ /DQG VLQG OHLVWXQJV VWDUNH =RGLDFV YRUKDQGHQ DQ %RUG VRUJHQ XQWHU DQGHUHP HLQH $XV VLFKWVORXQJH HLQH %DU XQG HLQH %LE OLRWKHN I¾U DOOH $QQHKPOLFKNHLWHQ

an tarctic shipping

HLQH XQJH]ZXQJHQH $WPRVSK¦UH PLW $EHQGXQWHUKDOWXQJ DQ %RUG $XVIO¾JH VLQG QXU JUXSSHQZHLVH P¸JOLFK 'LH RIIL]LHOOHQ %RUGVSUDFKHQ VLQG 1RUZHJLVFK XQG (QJOLVFK GLH %RUGGXUFKVDJHQ HUIROJHQ ]XV¦W] OLFK LQ 'HXWVFK

compagnie du ponan t 'LH IUDQ]¸VLVFKH 5HHGHUHL &RPSDJ QLH GX 3RQDQW JHJU¾QGHW ƈƐƏƏ JHK¸UW ]XU &0$ &*0 *UXSSH HLQH GHU JU¸VVWHQ )UDFKWJHVHOOVFKDIWHQ GHU :HOW ,P .UHX]IDKUWEHUHLFK VHW]W GLH 5HHGHUHL DXI GLH .HUQZHU WH m(OHJDQ] (PRWLRQ XQG $XWKHQWL ]LW¦W} ,KUH 6FKLIIH ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH MHZHLOV HLJHQH SHUV¸QOL FKH 1RWH m¢ OD IUDQ©DLVH} DXV (LQHV GHU 3UXQNVW¾FNH LVW /H /H YDQW HLQH ƈƇƇ 0HWHU ODQJH <DFKW .HLQH JHULQJHUH DOV %HUQDGHWWH &KLUDF GLH )UDX GHV HKHPDOLJHQ IUDQ]¸VLVFKHQ 3U¦VLGHQWHQ WDXIWH VLH LP -DKU ƈƐƐƏ 'HU ƈƉƋ 0HWHU ODQJH 'DPSIHU /H 'LDPDQW LVW HLQ ([SHGLWLRQVVFKLII GDV SHUIHNW I¾U GLH (UNXQGXQJ GHU 3RODUUHJLRQHQ DXVJHU¾VWHW LVW *DQ] DXI /X[XV DXVJHULFKWHW VLQG GLH EHLGHQ H[NOX VLYHQ <DFKWHQ /H %RU«DO XQG /ŝ$XVWUDO 'LH 1HXEDXWHQ DXV GHQ -DKUHQ ƉƇƈƇ XQG ƉƇƈƈ VHW]HQ QLFKW QXU DXI GLH 3KLORVRSKLH GHU 5HHGHUHL .RPIRUW XQG /X[XV LQ HL QHP LQWLPHQ XQG SHUV¸QOLFKHQ 5DKPHQ ]X VFKDIIHQ VRQGHUQ VLQG DXFK DQ ¸NRORJLVFKHQ 0DVVW¦EHQ JHPHVVHQ YRUELOGOLFK %HLGH 6FKLI IH KDEHQ GDV LQWHUQDWLRQDOH *UHHQ 6KLS /DEHO HUKDOWHQ

celebr it y cruises m'HVLJQHG IRU \RX} LVW GDV 0RWWR GHU 5HHGHUHL &HOHEULW\ &UXLVHV (UVWNODVVLJHU 6HUYLFH HUOHVHQH 6SHLVHQ XQG :HLQH XQG HLQH HLQ ]LJDUWLJH 5DXPJHVWDOWXQJ VRUJHQ I¾U :RKOJHI¾KO DXI GHU $EHQWHXHU 5HLVH 'DEHL LVW HV LPPHU GDV =LHO GHU 5HHGHUHL GDV HOHJDQWH .UHX] IDKUW )HHOLQJ PLW PRGHUQHP /H EHQVVWLO ]X YHUELQGHQ (LQLJH GHU 6FKLIIH YRQ &HOHEULW\ &UXLVHV SU¦

VHQWLHUHQ VLFK DOV HLJHQWOLFKHV :HOOQHVVFHQWHU DXI 6HH 'LH 5HHGH UHL VWHXHUW 5HLVH]LHOH DXI GHU JDQ ]HQ :HOW DQ (LQH %HVRQGHUKHLW LVW GDV ([SHGLWLRQVVFKLII &HOHEULW\ ;SHGLWLRQ (V KDW GDV )ODLU HLQHV NOHLQHQ IHLQHQ &OXEV XQG SU¦VHQ WLHUW VLFK H[NOXVLY VHKU NRPIRUWD EHO XQG GRFK HQWVSDQQW 0LW QXU ƐƇ 0HWHUQ /¦QJH LVW GLH &HOHEULW\ ;SHGLWLRQ GDV LGHDOH 6FKLII XP GDV 1DWXUSDUDGLHV *DO£SDJRV ,QVHOQ ]X HUIRUVFKHQ ,Q GHU 'LVFRYHU\ /RXQJH GHV 6FKLIIHV KDOWHQ DXVJH ZLHVHQH )DFKOHXWH 9RUWU¦JH ]XU 7LHUZHOW GHU HLQPDOLJHQ YXONDQL VFKHQ ,QVHOQ (LQ 6FK¸QKHLWVFHQWHU HLQ 6XQULVH 'HFN XQG GDV 'DUZLQŝV 5HVWDXUDQW VRUJHQ I¾U HLQH UXQGXP JHGLHJHQH $WPRVSK¦UH DQ %RUG

an tarctica x xi m)O\ DQG VDLO} LVW GDV .RQ]HSW YRQ $QWDUFWLFD ;;, 0LW HLQHP ]ZHL VW¾QGLJHQ )OXJ YRQ 3XQWD $UHQDV QDFK .LQJ *HRUJHV ,VODQG EULQJW GLH 5HHGHUHL LKUH *¦VWH GLUHNW DQV 7RU ]XP ZHLVVHQ .RQWLQHQW $QWDUN WLV ,KU )OXJ]HXJ HLQH EULWLVFKH %$H ƈƋƍ LVW I¾U NXU]H /DQGHEDKQHQ NRQ]LSLHUW XQG ODQGHW GHVKDOE DXFK DXI NOHLQHQ )OXJK¦IHQ $OV HUVWH 5HHGHUHL ELHWHW VLH GHQ )OXJ ¾EHU GLH 'UDNH 3DVVDJH DQ ś GLH VFKQHOOVWH XQG NRPIRUWDEHOVWH $UW DXI GHQ $QWDUNWLVFKHQ .RQWLQHQW ]X NRPPHQ 6RPLW HUVSDUHQ VLFK GLH *¦VWH MH Ɖ 6HHWDJH DXI GHP +LQ XQG 5¾FNZHJ GXUFK GLH 'UDNH 3DVVDJH $XI 6HH NRPPW GLH 2FHDQ 1RYD ]XP (LQVDW] HLQ PRGHUQHV XQG NRPIRUWDEOHV 6FKLII GDV XU VSU¾QJOLFK LQ *U¸QODQGV *HZ¦VVHUQ

'LH 5HHGHUHL $QWDUFWLF 6KLSSLQJ WU¦JW LKU EHYRU]XJWHV 5HLVH]LHO VFKRQ LP 1DPHQ GLH $QWDUNWLV ƉƇƇƉ ¾EHUQDKP $QWDUFWLF 6KLS SLQJ GLH 3LODUGR 3DUGR HLQ DXVVHU %HWULHE JHVWHOOWHV 6FKLII GHU FKLOH QLVFKHQ 0DULQH XQG EDXWH HV ]XP NRPIRUWDEOHQ ([SHGLWLRQVVFKLII $QWDUFWLF 'UHDP XP $OV I¾KUHQGH FKLOHQLVFKH 5HHGHUHL I¾U $QWDUNWLV UHLVHQ KDW VLFK $QWDUFWLF 6KLSSLQJ K¸FKVWHQ $QVSU¾FKHQ DQ 6LFKHU KHLW XQG 4XDOLW¦W YHUSIOLFKWHW 'LH 5HHGHUHL ELHWHW DXFK )DKUWHQ LQ GHQ 6¾GSD]LILN XQG VHLW ƉƇƇƏ DXFK $UNWLVUHLVHQ DQ 'LH NODVVLVFKH $QWDUNWLV ([SHGLWLRQ YRQ $QWDUFWLF 6KLSSLQJ VWDUWHW XQG HQGHW LQ 8VKXDLD )HXHUODQGV +DXSWRUW 'LH 3KLORVRSKLH GHU 5HH GHUHL LVW LKUHQ *¦VWHQ GHQ ZHLVVHQ .RQWLQHQW DOV HEHQVR DEHQWHXHUOL FKHV ZLH VLFKHUHV (UOHEQLV Q¦KHU ]X EULQJHQ 'D]X JHK¸UHQ HLQ KRKHU .RPIRUW XQG 8QWHUKDOWXQJ DQ %RUG SURIHVVLRQHOOH %HWUHXXQJ GXUFK HLQH HUIDKUHQH &UHZ XQG HLQH XQJH]ZXQJHQH XQG JDVW IUHXQGOLFKH $WPRVSK¦UH $QWDUFWLF 6KLSSLQJ KDW VLFK DXFK GHP 6FKXW] GHU 1DWXU XQG GHP 5HVSHNW YRU GHQ HLQ]LJDUWLJHQ SRODUHQ /HEHQV U¦XPHQ YHUSIOLFKWHW 'LH RIIL]LHOOHQ %RUGVSUDFKHQ DQ %RUG GHU $QWDUFWLF 'UHDP VLQG 6SD QLVFK XQG (QJOLVFK

ocean wide expeditions 3RODUUHLVHQ DXI NOHLQHQ ([SHGLWL RQVVFKLIIHQ VLQG GLH 3DVVLRQ YRQ 2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV 'DEHL VHW]W GLH KROO¦QGLVFKH 5HHGHUHL GHQ 6FKZHUSXQNW DXI GLH DNWLYH (UNXQGXQJ GHU 1DWXU DEVHLWV YRQ

5HJLRQHQ PLW WRXULVWLVFKHU ,QIUD VWUXNWXU /DQJM¦KULJH (UIDKUXQJ XQG JHQDXH .HQQWQLV GHU EHUHLVWHQ *HELHWH HUODXEHQ GHU 5HHGHUHL LKUHQ *¦VWHQ HLQ]LJDUWLJH 1DWXUHU OHEQLVVH XQG 7LHUEHREDFKWXQJHQ LQ NDXP EHU¾KUWHQ *HJHQGHQ ]X HU P¸JOLFKHQ )DFKNXQGLJH /HNWRUHQ YHUPLWWHOQ GHQ LQWHUHVVLHUWHQ *¦V WHQ DOOHV :LVVHQVZHUWH ]X GHQ HUNXQGHWHQ *HELHWHQ XQG LKUHU 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW

'LH 3ODQFLXV LVW GDV 3DUDGHEHLVSLHO HLQHV NODVVLVFKHQ ([SHGLWLRQVVFKLI IHV 8UVSU¾QJOLFK NRQVWUXLHUW DOV R]HDQRJUDSKLVFKHV )RUVFKXQJV VFKLII LVW /X[XV QLFKW LKUH +DXSW SULRULW¦W 6LH ELHWHW JXWHQ .RPIRUW XQG DQJHQHKPH $WPRVSK¦UH I¾U JHERUHQH (QWGHFNHU GHUHQ $Q VSU¾FKH VLFK YRU DOOHP GDUDXI DXV ULFKWHQ DXI $XVIO¾JHQ DQ /DQG GLH IDV]LQLHUHQGH :HOW GHU 3RODUJHELH WH ]X HUNXQGHQ

compagnie polynesienne de tr ansport m ar itime 0LW GHP )UDFKWVFKLII LQV 3DUDGLHV ś VR ODXWHW GDV .RQ]HSW GHU &RP SDJQLH 3RO\QHVLHQQH GH 7UDQVSRUW 0DULWLPH KQOLFK ZLH EHL GHU 5HH GHUHL +XUWLJUXWHQ VLQG GLH 3DVVD JLHUH *DVW DXI HLQHP 6FKLII GDV XU VSU¾QJOLFK SULP¦U ]XU 9HUVRUJXQJ DEJHOHJHQHU *HELHWH XQG NOHLQHU ,QVHOQ XQWHUZHJV ZDU 'LH $UDQXL Ɗ EHOLHIHUW DXFK KHXWH QRFK GLH 0DU TXHVDV ,QVHOQ PLW QRWZHQGLJHQ *¾WHUQ ZLH /HEHQVPLWWHOQ 'LH SR O\QHVLVFKH 5HHGHUHL VHW]W DQ %RUG DXI GHQ 6¾GVHHFKDUPH (LQH IUHXQGOLFKH &UHZ JLEW GHQ *¦VWHQ GDV *HI¾KO 7HLO HLQHU JURVVHQ )D PLOLH ]X VHLQ XQG VRUJW I¾U KHLWHUH 6¾GVHH $WPRVSK¦UH *DVWOHNWRUHQ JHEHQ (LQEOLFN LQ GLH UHLFKH PDU TXHVDQLVFKH .XOWXU XQG *HVFKLFK WH 3RO\QHVLVFKH VRZLH IUDQ]¸VLVFKH .¾FKH VRUJHQ I¾U GDV OHLEOLFKH :RKO GHU *¦VWH XQG LPPHU KHUUVFKW DQ %RUG HLQH ]ZDQJORVH XQG IU¸K OLFKH 6WLPPXQJ

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ

(FOVTTWPMM 3FJTFO VOE EFO FJHFOFO )PSJ[POU FSXFJUFSO s &YQFEJUJPOTSFJTFO NJU ,VPOJ 3FJTFMFJUVOH 6OUFS TBDILVOEJHFS '×ISVOH IBCFO 4JF EJF 8BIM [XJTDIFO WJFS WFSTDIJFEF OFO 3PVUFO EJF WPO [XFJ 3FFEFSFJFO BOHFCP UFO XFSEFO &YLMVTJW NJU ,VPOJ s 3FJTFO 4JF BVG EFN MVYV SJÑTFO &YQFEJUJPOTTDIJȊ 1SJODF "MCFSU ** EFS 3FFEFSFJ 4JMWFSTFB OBDI 4QJU[CFSHFO &SLVOEFO 4JF EFO -FCFOTSBVN WPO &JTC¿SFO 8BMSPTTFO 3PCCFO VOE 7PHFMLPMPOJFO FOUEFDLFO 4JF EBT #M×UFONFFS EFS 5VOESB VOE MFSOFO 4JF NFIS ×CFS EJF ,ÑOJHF EFS "SLUJT WPO EFN SFOPN NJFSUFO 'PUPHSBG /PSCFSU 3PTJOH '×S FJOF &Y QFEJUJPO SVOE VN EBT ,BQ )PPSO TUFIU FCFO GBMMT EJF 1SJODF "MCFSU ** CFSFJU &OUEFDLFO

4JF EBT -BOE EFS (MFUTDIFS 'KPSEF VOE 1JOHVJ OF BVG FJOFN 4DIJȊ EFS &YUSBLMBTTF IOMJDIFT HJCU FT BVDI JO EFS "OUBSLUJT [V FOU EFDLFO "O #PSE EFS )BOTFBUJD EFS 3FFEFSFJ )BQBH -MPZE ,SFV[GBISUFO WFSCSJOHFO 4JF VO WFSHFTTMJDIF 5BHF NJU EFS &SLVOEVOH EFT L¿M UFTUFO ,POUJOFOUT EFS &SEF EFS HMFJDI[FJUJH FJ OFT EFS ×QQJHTUFO ±LPTZTUFNF EFS 8FMU CFIFJNBUFU %JF WJFSUF &YQFEJUJPOTSFJTF G×ISU 4JF JO X¿S NFSF (FȍMEF "O #PSE EFS )BOTFBUJD TUFV FSO 4JF EFO XPIM CFS×INUFTUFO 'MVTT EFS &SEF BO EFO "NB[POBT 8¿ISFOE EFO 5BHFO BVG EFN 'MVTT IBCFO 4JF EJF .ÑHMJDILFJU VOUFS GBDIN¿OOJTDIFS '×ISVOH EJF (FIFJNOJTTF EFT 3FHFOXBMEFT PEFS EJF GBSCFOGSPIF 7JFMGBMU EFS /BUVS [V FOUEFDLFO

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ZZZ NXRQL FK

&YLMVTJWF ,VPOJ 4POEFSSFJTF

%JF ,VPOJ &YQFEJUJPO s *O EJF "SLUJT NJU EFS 1SJODF "MCFSU ** &JONBM JN -FCFO FJOF 3FJTF JOT 3FJDI EFS &JT C¿SFO %JF 5VOESB CFGSFJU TJDI MBOHTBN WPN 4DIOFF EBT 4POOFOMJDIU TUSBIMU SVOE VN EJF 6IS VOE EJF -BOETDIBȈ FSCM×IU G×S LVS[F ;FJU JO WPMMFS XFOO BVDI FIFS TDIMJDIUFS 1SBDIU %JF FJO[JHFO (FS¿VTDIF TJOE EBT ,OJSTDIFO VOE ,OBSSFO EFT 4DIJȊTSVNQGFT EFS 13*/$& "-#&35 ** XFOO EJFTF TJDI FJOFO 8FH EVSDIT 5SFJCFJT CBIOU %FS +VMJ JTU EJF QFSGFLUF 3FJTF [FJU VN IPȊFOUMJDI BVDI NJU EFN &JTC¿S #F LBOOUTDIBȈ [V NBDIFO 6OE XFS XFJTT WJFM MFJDIU HFMJOHFO *IOFO BVDI TP UPMMF 'PUPT XJF VOTFSFN 3FJTFCFHMFJUFS /PSCFSU 3PTJOH NJU TFJOFS KBISFMBOHFO &SGBISVOH

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

ELV ZHLW Q¸UGOLFK GHV ƏƇ %UHLWHQJUDGHV 7¦JOLFK QHLQ VW¾QG OLFK VLQG PLQGHVWHQV HLQ KDOEHV 'XW]HQG *OHWVFKHU DQ GHU .¾VWH ]X VHKHQ GLH RIW GLUHNW LQV 0HHU NDOEHQ :LU EHVX 1. TAG: FLUG ZÜRICH–OSLO (NORWEGEN) h ,QGLYLGXHOOH FKHQ HLQVDPH YRQ NLORPHWHUODQJHQ *OHWVFKHU]XQJHQ GRPL $QUHLVH ]XP )OXJKDIHQ =¾ULFK 6RQGHUIOXJ DP 9RUPLWWDJ QLHUWH %XFKWHQ %HL XQVHUHQ 7XQGUDVSD]LHUJ¦QJHQ HUVS¦KHQ QDFK 2VOR $QVFKOLHVVHQG 7UDQVIHU ]XP (UVWNODVVKRWHO LQ GHU ZLU HLQH HUVWDXQOLFKH 9LHOIDOW DQ 7LHUHQ XQG NOHLQHQ 3IODQ 6WDGW ]HQ XQG KLQ XQG ZLHGHU VRJDU 5HOLNWH DXV GHU =HLW GHU :DO I¦QJHU RGHU 7UDSSHU 0LW HWZDV *O¾FN EHJHJQHQ ZLU HLQHP 2. TAG: FLUG OSLO–LONGYEARBYEN (SPITZBERGEN) h =ZHUJ RGHU %XFNHOZDO HLQHU :DOURVVKHUGH RGHU ZLU VLFK 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 6RQGHU WHQ GHQ .¸QLJ SHUV¸QOLFK HLQHQ (LVE¦UHQ :LU NRPPHQ DQ IOXJ YRQ 2VOR QDFK /RQJ\HDUE\HQ FD Ɗ ƌ 6WG $QVFKOLH )HOVHQ YRUEHL DQ GHQHQ =HKQWDXVHQGH YRQ 6HHY¸JHOQ QLV VVHQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH 35,1&( WHQ XQG ILQGHQ XUDOWH %DXPVW¦PPH ZHLW LP /DQGHVLQQHUHQ (YHQWXHOO VWDWWHQ ZLU DXFK GHP Q¸UGOLFKVWHQ %ULHINDVWHQ $/%(57 ,, )DOOV GLH =HLW HV HUODXEW JHQLHVVHQ ZLU QRFK HL GHU :HOW LQ GHU JHVFKLFKWVWU¦FKWLJHQ )RUVFKHUVLHGOXQJ 1\ QHQ NXU]HQ 6SD]LHUJDQJ GXUFK GLH 2UWVPLWWH YRQ /RQJ\HDU OHVXQG HLQHQ %HVXFK DE E\HQ )U¾KDEHQGV KHLVVW HV /HLQHQ ORV 'DV $EHQWHXHU 'LH 6FKLIIVURXWH VRZLH GDV MHZHLOLJH 7DJHVSURJUDPP LQ 6SLW]EHUJHQ EHJLQQW 6YDOEDUG VLQG LPPHU YRQ GHQ :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQJHQ 3.–9. TAG: SVALBARD (SPITZBERGEN) h 8QVHUH 5HLVH I¦OOW DEK¦QJLJ XQG N¸QQHQ GHPHQWVSUHFKHQG MHGHU]HLW ¦QGHUQ LQ GLH EHVWH 5HLVH]HLW I¾U GLH $UNWLV :HLWH 7HLOH GHU .¾VWHQ 10. TAG: BÄRENINSEL (NORWEGEN) h =ZLVFKHQ GHP XQG GHU 7XQGUD VLQG VFKQHHIUHL XQG HUODXEHQ XQYHUJHVVOL FKH /DQGJ¦QJH ,P 0HHU KLQJHJHQ KDW HV RIW QRFK 7UHLE 1RUGNDS XQG 6SLW]EHUJHQ LQ GHU %DUHQWVVHH OLHJW ZLH HLQ RGHU VRJDU 3DFNHLV ZDV DEHQWHXHUOLFKH 8QJHZLVVKHLW ¾EHU YHUVWHLQHUWHU 7URSIHQ GLH %¦UHQLQVHO 6LH KDW GLH *U¸VVH GHV GHQ 5RXWHQYHUODXI ¢ OD 1DQVHQ XQG $PXQGVHQ DXINRPPHQ .DQWRQV $SSHQ]HOO ,QQHUUKRGHQ XQG EHKHUEHUJW DQ LKUHQ O¦VVW 0LW JURVVHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW JHODQJW XQVHU 6FKLII VWHLOHUHQ .¾VWHQ LP 6¾GHQ XQG 2VWHQ HLQH XQJODXEOLFKH

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

svalbard 'DQVNº\D 3ULQV .DUOV )RUODQG

+,*+/,*+76 h GDV OX[XUL¸VHVWH ([SHGLWLRQVVFKLII h 0LW DQ %RUG )RWRJUDI 1RUEHUW 5RVLQJ h /HEHQVUDXP YRQ (LVE¦UHQ h :DOURVVH 5REEHQ XQG 9RJHONRORQLHQ h IDV]LQLHUHQGH 0LWWVRPPHUQ¦FKWH h NODUH /XIW H[WUHPH 6LFKWYHUK¦OWQLVVH h ZHLWH 7XQGUD ¾EHU ƈƎƇ %O¾WHQSIODQ]HQ h H[NOXVLYH GHXWVFKVSUDFKLJH .XRQL 5HLVH h $OOHV LQNOXVLYH DQ %RUG

barentsøya

/RQJ\HDUE\HQ

'LVNREXNWD

spitsbergen

edgeøya

%HOOVXQG +RUQVXQG

1RUEHUW 5RVLQJ

˫ͪ ͈ŤȤǉ ˫˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

nordaustlandet

%HDU ,VODQG

lofoten

1RUWK &DSH

7URPVº

norway

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

5(,6( Ǝƈƈƌ ƈƉ Ś ƉƊ -XOL ƉƇƈƈ

816(5 *(6&+(1. $1 6,( h 'HU JURVVDUWLJH %LOGEDQG m,P 5HLFK GHU (LVE¦UHQ} YRQ 1RUEHUW 5RVLQJ LP :HUW YRQ )U Əƌ Ś

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

%(*/(,7(7( 5(,6( h 'LHVH ([SHGLWLRQ LVW HLQH H[NOXVLYH 5HLVH YRQ .XRQL 5HLVHQ 6FKZHL] 'LH 5HLVH LVW DE ELV 6FKZHL] YRQ HLQHP HUIDKUH QHQ .XRQL 5HLVHOHLWHUWHDP EHJOHLWHW %RUGVSUDFKH LVW 'HXWVFK WHLOZHLVH DXFK (QJ OLVFK 'LH 3ULQFH $OEHUW ,, LVW I¾U GLHVH 5HLVH DXVVFKOLHVV OLFK EHL .XRQL EXFKEDU )UDJHQ 6LH QDFK GHU 6RQGHU EURVFK¾UH ]X GLHVHU H[NOXVL YHQ 5HLVH

$Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW )O¾JH LQ (FRQRP\ &ODVV =¾ULFKŚ2VORŚ/RQJ\HDUE\HQ 7URPVºŚ=¾ULFK PLW 6RQ GHUIOXJ LQNO ƉƇ NJ )UHLJHS¦FN )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6WDQG -XQL ƉƇƈƇ ƈ EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP (UVWNODVVKRWHO LQ 2VOR PLW )U¾KVW¾FN DOOH HU IRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV YRU 2UW h $Q %RUG 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJR ULH 9ROOSHQVLRQ DOOH *HWU¦QNH LQNO HUOHVHQH :HLQH &KDPSDJQHU XQG 6SLULWXRVHQ 0LQLEDU QDFK :XQVFK DXII¾OOEDU ƉƋ 6WXQGHQ %XWOHUVHUYLFH 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGHV /HNWRUHQ XQG ([SHGLWLRQVWHDP 9RUWU¦JH V¦PWOLFKH $XVIO¾JH DXVJHQRPPHQ LQ 7URPVº 7ULQNJHOGHU +DIHQWD[HQ h .XRQL 5HLVHOHLWXQJ DE ELV 6FKZHL] h *DVWUHIHUHQW 1RUEHUW 5RVLQJ h 6LOYHUVHD ([SHGLWLRQVMDFNH XQG 7DJHVUXFNVDFN h %LOGEDQG m,P 5HLFK GHU (LVE¦UHQ} YRQ 1RUEHUW 5RVLQJ h

&YLMVTJW NJU ,VPOJ [V EFO &JTC¿SFO

˫ͪ r ͚ͪ ɼͬʋɑ ͪЊ˫˫

4QȔ[CFSHFO ǉɑʪǉ ̤ƟɁɑǸǸ̤ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ ʝɑ͈ ƴǉ̌ ˺̌ɑʪƟǉ ŤʋƓǉ͈̌ ɑɑ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 ƈ $EHQGHVVHQ LQ 2VOR h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG ] % ,QWHUQHW 1XW]XQJ 0DVVDJHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h :LU HPSIHKOHQ P\FOLPDWH 7LFNHWV ]XU .RPSHQVDWLRQ YRQ )OXJHPLVVLRQHQ h

=DKO DQ 6HHY¸JHOQ $Q GHU 1RUGVSLW]H GHU ,QVHO OLHJW HLQH NOHLQH QRUZHJLVFKH :HWWHUVWDWLRQ 9LHO (LQVDPNHLW 5XKH XQG .DUJKHLW HUZDUWHQ XQV GRUW XQG QXU HLQ SDDU 5HOLNWH DXV GHU :DOI¦QJHU XQG -¦JHU =HLW VRZLH GHU %HUJEDX XQG :HOWNULHJVJHVFKLFKWH ]HXJHQ YRQ IU¾KHUHQ PHQVFKOLFKHQ %HVXFKHUQ 11. TAG: TROMSØ (NORWEGEN) h 'LH 35,1&( $/%(57 ,, HUUHLFKW DP IU¾KHQ 1DFKPLWWDJ GHQ +DIHQ YRQ 7URPVº (V ORKQW VLFK GRUW GDV QHXH 3RODUPXVHXP RGHU GHQ $UNWLV (U OHEQLVSDUN 3RODULD ]X EHVXFKHQ $XFK JHVFKLFKWOLFK LVW 7URPVº PLW GHU $UNWLV HQJ YHUEXQGHQ ś YLHOH EHU¾KPWH ([ SHGLWLRQHQ VWDUWHWHQ KLHU RGHU NHKUWHQ KLHUKHU ]XU¾FN $U FKLWHNWRQLVFKHV +LJKOLJKW LVW GLH (LVPHHUNDWKHGUDOH +HXWH $EHQG JHQLHVVHQ ZLU HLQ OHW]WHV 0DO GLH ƌ 6WHUQH .¾FKH GHU 5HODLV &K¤WHDX[ &KHIN¸FKH DQ %RUG 12. TAG: FLUG TROMSØ (NORWEGEN)–ZÜRICH h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN KHLVVW HV $EVFKLHG QHKPHQ YRQ XQVHUHP 6FKLII XQG GHU &UHZ 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG GLUHNWHU 6RQGHUIOXJ LQ GLH 6FKZHL] $QNXQIW LQ =¾ULFK DP 1DFKPLW WDJ ,QGLYLGXHOOH +HLPUHLVH HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ 6LOYHUVHD ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƊƇ 3HUVRQHQ

,+5 6&+,)) h 3ULQFH $OEHUW ,, DXI 6HLWH ƈƉƉ '$6 (;3(',7,216 7($0 h 1HEVW GHP HUIDKUHQHQ ([SH GLWRQV XQG /HNWRUHQWHDP YRQ 6LOYHUVHD ([SHGLWLRQV ]X VDPPHQJHVWHOOW DXV 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHUQ ZLUG GLHVH 5HLVH YRP GHXWVFKHQ )RWRJUDIHQ 1RUEHUW 5RVLQJ EHJOHL WHW (U ]¦KOW ]X GHQ EHVWHQ (LVE¦UHQ )RWRJUDIHQ ZHOWZHLW 6HLW ]ZDQ]LJ -DKUHQ UHLVW HU UHJHOP¦VVLJ LQ GLH NDQDGL VFKH $UNWLV XQG ]XU ,QVHOJUXSSH 6YDOEDUGV ,P =HLFKHQ GHU JOREDOHQ (UZ¦UPXQJ XQG GHQ GDGXUFK LPPHQVHQ %H GURKXQJHQ GHV DUNWLVFKHQ /HEHQVUDXPHV HQJDJLHUW HU VLFK EHL GHU 2UJDQLVDWLRQ 3RODU %HDUV ,QWHUQDWLRQDO I¾U GLH $XINO¦UXQJ GHU 0HQVFKHQ ¾EHU GLH *HIDKUHQ GHQHQ GLH $UNWLV XQG OHW]WHQGOLFK ZLU DOOH DXVJHVHW]W VLQG 1RU EHUW 5RVLQJ ZLUG ,KQHQ DQ %RUG JHUQH PLW 7LSSV ]XU 1D WXUIRWRJUDILH ]XU 6HLWH VWHKHQ

$118//,(581*66.267(1 %LV ƈƊ ƈƉ ƉƇƈƇ ƈƇ $Q]DKOXQJ

h ƈƉ ƈƉ ŚƈƉ Ƈƈ ƉƇƈƈ Ɖƌ h ƈƊ Ƈƈ ŚƉƈ ƇƉ ƉƇƈƈ ƋƇ h ƉƉ ƇƉ ŚƈƊ ƇƊ ƉƇƈƈ ƌƇ h ƈƋ ƇƊ ŚƈƉ ƇƋ ƉƇƈƈ Ǝƌ h ƈƊ ƇƋ Śƈƈ Ƈƍ ƉƇƈƈ Əƌ h ƈƉ Ƈƍ ŚƈƉ ƇƎ ƉƇƈƈ ƈƇƇ =X]¾JOLFK ZLUG HLQH %HDUEHLWXQJVJHE¾KU YRQ )U ƈƇƇ Ś SUR 3HUVRQ MHGRFK PD[ )U ƉƇƇ Ś SUR $XIWUDJ HUKREHQ h

35,1&( $/%(57 ,, 5HLVH Ǝƈƈƌ %XFKXQJVFRGH ƈ6/ 6+3$5. 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ .DWHJRULH .DELQHQW\S *U¸VVH 'HFN 'RSSHOEHOHJXQJ (LQ]HOEHOHJXQJ .ƈƇ 2ZQHUV 6XLWH ƌƏ PƉ 9HUDQGD ƈƌ PƉ Ǝ ƉƈƐƐƇ Ś .ƇƐ *UDQG 6XLWH ƍƊ PƉ 9HUDQGD Ə PƉ Ǝ ƉƇƐƐƇ Ś .ƇƏ 6LOYHU 6XLWH ƋƊ PƉ )UDQ] %DONRQ Ɗ PƉ ƌ ƈƎƐƐƇ Ś .ƇƎ 0HGDOOLRQ 6XLWH ƊƊ PƉ 9HUDQGD Ə PƉ Ǝ ƈƍƐƐƇ Ś .Ƈƍ ([SHGLWLRQ 6XLWH ƋƊ PƉ Ɗ Ƌ ƈƋƊƐƇ Ś .Ƈƌ 9HUDQGD 6XLWH Ɖƈ ƌ PƉ )UDQ] %DONRQ ƈ ƌ PƉ ƌ ƈƊƉƐƇ Ś .ƇƋ 9LVWD 6XLWH ƈƏŚƉƈ PƉ Ƌ ƈƈƌƐƇ ƈƎƊƐƇ .ƇƊ 9LHZ 6XLWH Ɖƈ PƉ Ɗ ƈƈƈƐƇ ƈƍƍƐƇ .ƇƉ ([SORUHU &ODVV ƈƎŚƉƍ PƉ Ƌ ƈƇƋƐƇ ƈƌƊƐƇ .Ƈƈ $GYHQWXUHU &ODVV ƈƍŚƈƎ PƉ Ɗ ƐƏƐƇ Ś =% =XVDW]EHWW Ɗ 3HUVRQ ƎƐƐƇ Ś Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DWHJRULHQ 9LHZ 9LVWD ([SHGLWLRQ 6LOYHU *UDQG XQG 2ZQHUV 6XLWH 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH ƈ Ɖ $QWHLONDELQH LVW DXI $QIUDJH EXFKEDU

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ZZZ NXRQL FK

1SJODF "MCFSU ** s 1BUBHPOJFO VOE $IJMFOJTƉF 'KPSEF &JOF &YQFEJUJPO BO EBT &OEF EFS 8FMU "O #PSE EFS 13*/$& "-#&35 ** OFINFO XJS ,VST BVG EJF VOCFS×ISUFO 3FHJPOFO 1BUBHPOJFOT %JF -BOETDIBȈ JTU HFQS¿HU WPO JNQPTBOUFO (MFUTDIFSO MBOHFO 'KPSEFO UJFGFO 4FFO VOE FJOFS VOCFTDISFJCMJDIFO *OTFMXFMU %FS 4×EFO $IJMFT FSGSFVU TJDI FJOFS HSPTTFO 5JFS VOE 1șBO[FOWJFMGBMU &JO CFTPOEFSFT )JHIMJHIU EFS 3FJTF TJOE EJF CFGSBDLUFO .BHFMMBOQJOHVJ OF EJF [V 5BVTFOEFO EJF HMFJDIOBNJHF *OTFM CFXPIOFO 4JDIFS TUFVFSU VOT EBT &YQFEJUJ POTUFBN WPO 4JMWFSTFB JO ;PEJBDT FOUMBOH LBM CFOEFO (FUTDIFSO VOE UJFGFO 'KPSEFO 4DIMJFTTMJDI FSSFJDIFO XJS EBT &OEF EFS 8FMU 5JFSSB EFM 'VFHP s 'FVFSMBOE

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

VFKHQ 8UVSUXQJV DEHU DXFK VSDQLVFKH XQG GHXWVFKH (LQ ZDQGHUXQJVHLQIO¾VVH VLQG VS¾UEDU

1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–SANTIAGO DE CHILE h $EHQGV $EIOXJ QDFK 6DQWLDJR GH &KLOH YLD 6¥R 3DXOR

7. TAG: PUERTO MONTT h 'LH HKHPDOLJH GHXWVFKH .RORQLH LVW XQVHU $XVJDQJVSXQNW ]X GHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ GHU &KLOHQLVFKHQ 6HHQSODWWH $XVEOLFNH DXI WLHIEODXH 6HHQ ¾S SLJH :HLGHQ XQG VFKQHHEHGHFNWH 9XONDQNHJHO HUZDUWHQ XQV

2. TAG: SANTIAGO DE CHILE h $P 0RUJHQ $QNXQIW LQ 6¥R 3DXOR XQG :HLWHUIOXJ QDFK 6DQWLDJR GH &KLOH $QNXQIW XQG 7UDQVIHU ]XP (UVWNODVVKRWHO 1DFKPLWWDJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ Ɗ. TAG: SANTIAGO DE CHILE h ,QWHUHVVDQWH 7RXU LQNO 'H JXVWDWLRQ LP :HLQJHELHW 4. TAG: SANTIAGO–VALPARAÍSO h 7UDQVIHU QDFK 9DOSDUD¯ VR XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH 35,1&( $/%(57 ,, $P $EHQG OHUQHQ ZLU GDV /HNWRUHQWHDP NHQQHQ 5. TAG: AUF SEE h 'LH )DKUW I¾KUW XQV 5LFKWXQJ 6¾GHQ HQW ODQJ GHU &KLOHQLVFKHQ )MRUGH 6. TAG: NIEBLA h 'DV 'RUI DQ GHQ 8IHUQ GHV 5LR 9DOGLYLD LVW $XVJDQJVRUW XQVHUHU KHXWLJHQ 7RXU ]XP EHNDQQWHQ )RUW 1LHEOD :HLWHU JHKW HV QDFK 9DOGLYLD 'HU 2UW LVW LQGLDQL

8. TAG: CASTRO h :LU DQNHUQ YRU &DVWUR XQG ODQGHQ PLW GHQ =RGLDFV DQ $XI GHU ,QVHO &KLOR« VWHKHQ ¾EHU ƈƌƇ YRQ -HVXLWHQ HUEDXWH +RO]NLUFKHQ 'LH +¦XVHU GHU '¸UIHU UDJHQ RIW ZLH 3IDKOEDXWHQ DXV GHQ *HZ¦VVHUQ .OHLQHU 6QDFN XQG )RONORUH $XII¾KUXQJ 9. TAG: PUERTO CHACABUCO h 'LHVH NOHLQH OHEHQGLJH 6WDGW DP (QGH HLQHV HQJHQ )MRUGHV LVW $XVJDQJVSXQNW I¾U $XVIO¾JH LQ GLH :LOGQLV GHV :HVWHQV YRQ 3DWDJRQLHQ :LU KDEHQ YRU GLH m&XL &XL ,QVHO} DQ]XVWHXHUQ HLQ ,G\OO LQPLW WHQ HLQHV )MRUGV XPJHEHQ YRQ %HUJHQ XQG *OHWVFKHUQ :DQGHUXQJ PLW XQVHUHP ([SHGLWLRQVWHDP 10. TAG: CHILENISCHE FJORDE h 8QVHU 6FKLII I¦KUW V¾G Z¦UWV YRUEHL DQ P¦FKWLJHQ *HELUJHQ XQG GXUFK HQJH )MRUGH

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

9DOSDUD¯VR

argentina chile 1LHEOD +RO]NLUFKH &KLORH ,QVHO

3XHUWR 0RQWW &DVWUR 3XHUWR &KDFDEXFR

3LR ;, *ODFLHU

3XQWD $UHQDV ,VOD 0DJGDOHQD *DULEDOGL *ODFLHU

8VKXDLD

5(,6( ƎƈƉƌ ƈƈ Ś ƉƎ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h 3ULQFH $OEHUW ,, DXI 6HLWH ƈƉƉ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHUWHQWHDP YRQ 6LOYHUVHD YHU PLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 5HLVH]LH OHQ 'DV /HNWRUHQWHDP EHVWHKW DXV (QJOLVFK XQG 'HXWVFK VSUHFKHQGHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ )5 +%8&+(535(,6( h 'LH DXVJHVFKULHEHQHQ )U¾KEXFK HUSUHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ -XOL ƉƇƈƇ J¾OWLJ 'LH .DWDORJSUHLVH VLQG I¾U HLQH OLPLWLHUWH $Q]DKO .DELQHQ J¾OWLJ XQG NRPPHQ ]XU $QZHQGXQJ ZHQQ GLH )U¾KEXFK HUSUHLVH QLFKW PHKU JHZ¦KUW ZHUGHQ N¸QQHQ 11. TAG: PIO-XI-GLETSCHER h 'LH .U¸QXQJ XQVHUHU 5HLVH ś GLH )DKUW ]XP 3LR ;, *OHWVFKHU 'HU .DSLW¦Q VWHXHUW GLH 3ULQFH $OEHUW ,, VLFKHU GXUFK GLH EHHLQGUXFNHQGH /DQG VFKDIW 0LW HWZDV *O¾FN VLFKWHQ ZLU 'HOSKLQH HUVS¦KHQ HL QHQ $QGHQNRQGRU RGHU 0DJHOODQ *¦QVH

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR 14. TAG: GARIBALDIFJORD UND -GLETSCHER h ,P *DUL JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ EDOGLIMRUG WUHLEHQ (LVVFKROOHQ VWLOO DQ XQV YRUEHL Z¦KUHQG JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ ,QGLYLGXHOOH 9HUO¦QJHUXQJ LQ VLFK DQ GHQ %HUJ XQG *OHWVFKHUNDQWHQ WRVHQGH :DVVHUI¦OOH %XHQRV $LUHV P¸JOLFK LQ GLH 7LHIH VW¾U]HQ *HJHQ $EHQG HUUHLFKHQ ZLU GLH (LQIDKUW LQ GHQ %HDJOH .DQDO (U LVW EHQDQQW QDFK GHU +06 %HDJOH 35,1&( $/%(57 ,, 5HLVH ƎƈƉƌ %XFKXQJVFRGH ƈ6/ 6+33$) )U¾KEXFKHUSUHLV GHP EHU¾KPWHQ 6FKLII GDV PLW GHP MXQJHQ &KDUOHV 'DUZLQ E]Z ƈ6/ 6+33$. .DWDORJSUHLV

DQ %RUG 6¾GDPHULNDV .¾VWHQ XPIDKUHQ KDW

17. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 QLFKW HUZ¦KQWH 0DKO]HLWHQ XQG *HWU¦QNH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG ] % ,QWHUQHW 1XW]XQJ 0DVVDJHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h REOLJ $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h :LU HPSIHKOHQ P\FOLPDWH 7LFNHWV ]XU .RPSHQVDWLRQ YRQ )OXJHPLVVLRQHQ h

$118//,(581*66.267(1 ELV ƈƉƈ 7DJH YRU $EUHLVH %HDUEHLWXQJVJHE¾KU h ƈƉƇŚƐƈ 7DJH YRU $EUHLVH ƈƇ h ƐƇŚƍƈ 7DJH YRU $EUHLVH Ɖƌ h ƍƇŚƊƈ 7DJH YRU $EUHLVH ƌƇ h ƊƇŚƈƌ 7DJH YRU $EUHLVH Ǝƌ h ƈƋŚƇ 7DJH YRU $EUHLVH ƈƇƇ =X]¾JOLFK ZLUG HLQH %HDUEHLWXQJVJHE¾KU YRQ )U ƈƇƇ Ś SUR 3HUVRQ MHGRFK PD[LPDO )U ƉƇƇ Ś SUR $XIWUDJ H UKREHQ

13. TAG: PUNTA ARENAS h 'LH NOHLQH 6WDGW LVW $XVJDQJV KDIHQ YRQ ([SHGLWRQHQ LQ GLH $QWDUNWLV ,P ,VOD 0DJGDOHQD 1DWLRQDOSDUN ZHUGHQ ZLU YRQ JHVFK¦W]WHQ ƍƇŝƇƇƇ 0DJHO ODQ 3LQJXLQSDDUHQ .RUPRUDQHQ VRZLH IDXOHQ 6HHKXQGHQ VFKRQ QHXJLHULJ HUZDUWHW

16. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF h $P 0LW WDJ 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] YLD 6¥R 3DXOR

$Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ LQ (FRQRP\ &ODVV =¾ULFKŚ6DQWLDJR GH &KLOH %XHQRV $LUHVŚ=¾ULFK EHLGH YLD 6¥R 3DXOR PLW 6ZLVV LQNO ƉƇ NJ )UHLJHS¦FN )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ )U ƋƍƇ Ś 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ &KDUWHUIOXJ LQ (FRQRP\ &ODVV 8VKX DLDŚ%XHQRV $LUHV REOLJ Ɖ EHUQDFKWXQJHQ LQ 6DQWLD JR ƈ EHUQDFKWXQJ LQ %XHQRV $LUHV LQ (UVWNODVVKRWHOV PLW )U¾KVW¾FN DOOH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV YRU 2UW 7 DJHVDXVIOXJ LQ 6DQWLDJR JHP¦VV 3URJUDPP h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h DOOH *HWU¦QNH DQ %RUG LQNO HUOHVHQH :HLQH &KDPSDJ QHU XQG 6SLULWXRVHQ 0LQLEDU QDFK :XQVFK DXII¾OOEDU h ƉƋ 6WXQGHQ %XWOHUVHUYLFH h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGHV /HNWRUHQ XQG ([SH GLWLRQVWHDP h $XVIO¾JH JHP¦VV 3URJUDPP h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h +DIHQWD[HQ h 6LOYHUVHD ([SHGLWLRQVMDFNH XQG 7DJHVUXFNVDFN h .XRQL 5HLVHOHLWXQJ DE ELV 6FKZHL] DE ƈƏ 7HLOQHKPHU

12. TAG: AUF SEE h (QWVSDQQHQ 6LH DQ 'HFN XQG HUIDKUHQ 6LH YRQ GHQ /HNWRUHQ ZDV XQV DP NRPPHQGHQ 7DJ HUZDUWHW.

15. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES $QNXQIW LQ 8V KXDLD $UJHQWLQLHQ DP IU¾KHQ 0RUJHQ $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV EHUQDFKWXQJ LP (UVWNODVVKRWHO

+,*+/,*+76 h GDV OX[XUL¸VHVWH ([SHGLWLRQVVFKLII h $OO LQFOXVLYH DQ %RUG DXFK GLH $XVIO¾JH

h 6DQWLDJR GH &KLOH h )RUW 1LHEOD h &KLOR« ,QVHO h &LX &LX ,QVHO h %XHQRV $LUHV h =RGLDFIDKUWHQ ]XP 3LR ;, XQG *DULEDOGL *OHWVFKHU h 7LHUEHREDFKWXQJHQ ƈƇƇŝƇƇƇ 0DJHOODQ 3LQJXLQH LP ,VOD 0DJGDOHQD 1DWLRQDOSDUN 6HHKXQGH 6HHY¸JHO 'HOSKLQH XQG :DOH h .XRQL 5HLVHOHLWXQJ DE ELV 6FKZHL] 'W )U] VSUHFKHQG

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

%(*/(,7(7( 5(,6( h 'LH 5XQGUHLVH LVW DE ELV 6FKZHL] YRQ HLQHP HUIDKUHQHQ .XRQL 5HLVHOHLWHU 'W )U] VSUHFKHQG EHJOHLWHW %RUGVSUDFKH LVW (QJOLVFK 'HXWVFK

˫̼ ͈ŤȤǉ ˫̓ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƏ 3HUVRQHQ %HL 1LFKW (UUHLFKHQ GHU 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO ZHUGHQ 6LH YRU 2UW YRQ XQVHUHU ORNDOHQ 9HUWUHWXQJ XQG DQ %RUG YRQ GHU 6FKLIIVUHLVHOHLWXQJ EHWUHXW 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

&RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ )U¾KEXFKHUSUHLVH VLHKH .XRQL ,QIR

.ƈƇ 2ZQHUV 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƏƌƐƇ .ƇƐ *UDQG 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƎƍƐƇ .ƇƏ 6LOYHU 6XLWH ƌ Ɖ ƈƌƎƐƇ .ƇƎ 0HGDOOLRQ 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƌƈƏƇ .Ƈƍ ([SHGLWLRQ 6XLWH Ɗ Ƌ Ɖ ƈƊƌƐƇ .Ƈƌ 9HUDQGD 6XLWH ƌ Ɖ ƈƈƐƐƇ .ƇƋ 9LVWD 6XLWH Ƌ Ɖ ƈƇƎƌƇ .ƇƊ 9LHZ 6XLWH Ɗ Ɖ ƈƇƊƐƇ .ƇƉ ([SORUHU &ODVV Ƌ Ɖ ƐƎƐƇ .Ƈƈ $GYHQWXUHU &ODVV Ɗ Ɖ ƐƋƐƇ =XVDW]EHWW Ɗ 3HUVRQ XQG (LQ]HOEHOHJXQJ LQ HLQLJHQ .DWHJRULHQ P¸JOLFK 3UHLVH XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

.DWDORJSUHLVH ƉƉƈƏƇ ƉƇƐƐƇ ƈƏƍƌƇ ƈƎƏƌƇ ƈƌƏƏƇ ƈƊƏƏƇ ƈƉƉƐƇ ƈƈƏƐƇ ƈƈƇƐƇ ƈƇƎƌƇ

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ h

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s "OUBSLUJT CJT 4×EQPMBSLSFJT &JONBM EFO 4×EQPMBSLSFJT ×CFSRVFSU [V IBCFO s EBT LÑOOFO OVS EJF XFOJHTUFO "OUBSLUJTSFJ TFOEFO WPO TJDI CFIBVQUFO 4JF BCFS FSMFCFO FT BO #PSE EFS )"/4&"5*$ .BHJTDIF .PNFOUF [XJTDIFO JNQPTBOUFO &JTCFSHFO FSXBSUFO 4JF EFOO 8BTTFS &JT VOE 4POOF [BVCFSO XVOEFS CBSF -JDIUTQJFMF JO EJF 4UJMMF VOE "CHFTDIJF EFOIFJU "MT ,SÑOVOH EJFTFS 4ZNQIPOJF USFUFO )VOEFSUF WPO RVJSMJHFO 1JOHVJOFO NJU BN× TBOUFO VOE BLSPCBUJTDIFO 5BVDIWPSG×ISVO HFO BVG 7JFM XFJUFS T×EMJDI HFIU FT OJDIU NFIS FJO )BVDI WPO "CFOUFVFS JTU HBSBOUJFSU BVG EJFTFS TQBOOFOEFO &YQFEJUJPO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

EHY¸ONHUQ GLH ,QVHOQ ZLH 0DJHOODQ *¦QVH .RUPRUDQH XQG QDW¾UOLFK $OEDWURVVH

1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES h )OXJ YLD )UDQNIXUW QDFK %XHQRV $LUHV $UJHQWLQLHQ EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ HLQHP (UVWNODVVKRWHO

7.–8. TAG: AUF SEE h (LQH O¦QJHUH 6HHSDVVDJH VWHKW DQ XP GLH +HLPDW GHU .¸QLJVSLQJXLQH ]X HUUHLFKHQ 3URILWLHUHQ 6LH DQ %RUG YRP :LVVHQ GHU ([SHUWHQ EHVRQGHUV GHV ([ SHGLWLRQVOHLWHUV 'DYLG )OHWFKHU (U LVW 0LWJOLHG GHU 5R\DO * HRJUDSKLFDO 6RFLHW\ XQG ODQJM¦KULJHU m%HZRKQHU} GHU $QWDUNWLV

2. TAG: BUENOS AIRES h (UNXQGHQ 6LH GLH +DXSWVWDGW $ UJHQWLQLHQV DXI HLQHU LQWHUHVVDQWHQ 6WDGWUXQGIDKUW EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN

9.–10. TAG: SÜDGEORGIEN h 6¾GJHRUJLHQ JLOW DOV ZLFKWLJV WHU %UXWSODW] GHU .¸QLJVSLQJXLQH GLH KLHU ]X 7DXVHQGHQ OHEHQ =X XQVHUHU 5HLVH]HLW PLVFKW VLFK GHU QLHGOLFKH 1DFK ZXFKV QRFK LP EUDXQHQ 'DXQHQNOHLG XQWHU GLH EHIUDFNWHQ (OWHUQ ś HLQ HLQPDOLJHV 6FKDXVSLHO ]XP %HREDFKWHQ )RWR JUDILHUHQ +¸UHQ XQG 5LHFKHQ 6HH (OHIDQWHQ ODVVHQ VLFK 4. TAG: AUF SEE h 0DFKHQ 6LH VLFK PLW GHP 6FKLII YHUWUDXW EHK¦ELJ YRP 8IHU LQV 0HHU JOHLWHQ 3HO]UREEHQ JHQLHVVHQ XQG VFKOLHVVHQ 6LH %HNDQQWVFKDIW PLW GHQ 0LWUHLVHQGHQ XQG GLH 6RQQH 'LHVH ,G\OOH ZLUG QXU DE XQG ]X YRQ IUHFKHQ 6NX GHP ([SHUWHQWHDP DV DXI 1DKUXQJVVXFKH JHVW¸UW ,P +DXSWRUW *U\WYLNHQ HLQHU HKHPDOLJHQ :DOIDQJVWDWLRQ EHILQGHW VLFK DXFK GDV *UDE GHV OHJHQG¦UHQ 6LU (UQHVW 6KDFNOHWRQ 5.–6. TAG: FALKLAND-INSELN h 'LH =RGLDFV VWHXHUQ GLH VFK¸QVWHQ 2UWH GLHVHU ,QVHOJUXSSH DQ (UNXQGHQ 6LH GDV 11. TAG: AUF SEE h =ZHL 7DJH =HLW XP DXI RIIHQHU 6HH GLH HLQ]LJDUWLJH NRV\VWHP DXI :DQGHUXQJHQ RGHU EHL =RGLDF IDKUWHQ =DKOUHLFKH 9RJHODUWHQ QLVWHQ KLHU UHJHOP¦VVLJ XQG YLHOHQ (LQGU¾FNH ]X YHUDUEHLWHQ

3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h )U¾KPRUJHQV )OXJ QDFK 8VKXDLD (LQVFKLIIXQJ DXI GLH +$16($7,& 8P ƈƏ 8KU OHJW GDV 6FKLII DE XQG I¦KUW GXUFK GHQ %HDJOH .DQDO LQ GDV RIIHQH 0HHU

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

͚ͪ ͈ŤȤǉ ͪͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

argentina chile falkland islands .¸QLJVSLQJXLQ

6WDQOH\ %DUUHQ ,VODQG

south georgia *U\WYLNHQ

8VKXDLD

south orkney islands

drake passage

(OHSKDQW ,VODQG 'HFHSWLRQ ,VODQG 3DXOHW ,VODQG 'HYLO ,VODQG

&XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\

3HWHUPDQQ ,VODQG

3DUDGLVH %D\ /HPDLUH &KDQQHO

+,*+/,*+76 h %XHQRV $LUHV h 8VKXDLD h )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ PLW FD ƈƇƇŝƇƇƇ .¸QLJVSLQJXLQHQ h $QWDUNWLVFKH ,QVHOZHOW h /HPDLUH .DQDO h EHUTXHUXQJ GHV 6¾GSRODU NUHLVHV h 3LQJXLQH 5REEHQ :DOH h ([SHGLWRQVOHLWHU 'DYLG )OHWFKHU

weddell sea

'HWDLOOH ,VODQG

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5HLVH +$1ƈƉƇƉ ƉƎ -DQXDU Ś ƈƏ )HEUXDU ƉƇƈƉ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'DV 6FKLIIVKRUQ HUW¸QW ś GHU JURVVH 0RPHQW LVW GD 'DV *ODV KHEHQ XQG DXI HLQHV GHU OHW]WHQ $EHQWHXHU XQVHUHU =HLW DQVWRVVHQ GLH EHUTXHUXQJ GHV 6¾GSRODUNUHLVHV

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV Ƈƈ ƇƎ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HH SUHLV 3UHLVH HQWQHKPHQ 6LH GHU 3UHLVER[

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ ƈ

12.–18. TAG: SÜDORKNEY-, SÜDSHETLAND-INSELN, ANTARKTISCHE HALBINSEL UND SÜDPOLARKREIS h (LQH $Q ODQGXQJ DXI GHQ 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ LVW LPPHU ZHWWHUDEK¦Q JLJ EHL JXWHQ %HGLQJXQJHQ EHVXFKHQ ZLU GLH GRUWLJH )RUVFKXQJVVWDWLRQ ,PPHU WLHIHU GULQJW GLH +$16($7,& LQ GLH DQWDUNWLVFKH ,QVHOZHOW HLQ GHU )DKUSODQ SDVVW VLFK GHP VW¦QGLJHQ :HFKVHOVSLHO GHV :HWWHUV DQ :LU HUUHLFKHQ (OH SKDQW ,VODQG ZR GLH 0DQQVFKDIW YRQ 6KDFNOHWRQV ([SHGLWL RQ ¾EHU ƈƉƇ 7DJH DXI 5HWWXQJ ZDUWHWH 'HFHSHWLRQ ,VODQG PLW VHLQHQ ZDUPHQ 4XHOOHQ O¦GW ]X HLQHP KHLVVHQ %DG LQ PLWWHQ GHU HLVLJHQ /DQGVFKDIW HLQ 'DQQ ]HLJHQ VLFK GLH JH ZDOWLJHQ *OHWVFKHUW¾UPH GHU 3DUDGLHV %XFKW 0LW GHQ =RGL FDV IDKUHQ 6LH DQ GHQ $EUXFKNDQWHQ GHV HLQLJH ƈƇƇ 0HWHU EUHLWHQ *OHWVFKHUV HQWODQJ $XI 3HWHUPDQQ ,VODQG VW¾U]HQ VLFK (VHOV XQG $G«OLHSLQJXLQH LQV 0HHU Z¦KUHQG GLH 5RE EHQ DXI (LVVFKROOHQ JHP¾WOLFK G¸VHQ :HQQ GLH 6FKLIIVVLUH QH HUW¸QW ZLVVHQ 6LH GDVV 6LH GDV 6HKQVXFKWV]LHO HUUHLFKW KDEHQ GHQ 6¾GSRODUNUHLV 19.–20. TAG: DRAKE PASSAGE h 'LH )DKUW GXUFK GLH EHU¾KPWH 'UDNH 3DVVDJH VWHKW DQ EHYRU GLH +$16($7,& Z LHGHU GDV )HVWODQG YRQ 6¾GDPHULND HUUHLFKW 21. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ 8 VKXDLD XQG 6RQGHUIOXJ QDFK %XHQRV $LUHV EHUQDFKWXQJ LP (UVWNODVVKRWHO 22. TAG: FLUG BUENOS AIRES–SCHWEIZ h $P 1DFKPLW WDJ 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ QDFK )UDQNIXUW

$Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 6FKZHL]Ś %XHQRV $LUHV UHWRXU LQ (FRQRP\ &ODVV GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ (UVWNODVVKRWHOV PLW )U¾KVW¾FN LQ %XHQRV $LUHV VRZLH HUIRUGHUOLFKH 7UDQVIHUV h &KDUWHUIOXJ 8VKXDLDŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL h 6WDGWUXQGIDKUW LQ %XHQRV $LUHV h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG )U¾FKWH ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

h .XRQL 5HLVHOHLWXQJ DE ELV 6FKZHL] DE ƉƇ 7HLOQHKPHUQ

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

(;3(57(1 $1 %25' h 'DYLG )OHWFKHU HLQ ([SHGLWLRQVOHL WHU PLW ODQJM¦KULJHU (UIDKUXQJ $OV 0LWJOLHG GHU 5R\DO *HRJUDSKLFDO 6RFLHW\ NRRUGLQLHUWH HU Z¦KUHQG VHLQHU ƈƌ M¦KULJHQ 7¦WLJNHLW LQ GHU $QWDUNWLV GLH QDWXUZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ XQG ORJLVWLVFKHQ $UEHLWHQ DXI YHUVFKLHGH QHQ %DVLVVWDWLRQHQ 6HLW ¾EHU ƊƇ -DKUHQ EHJOHLWHW HU ([ SHGLWLRQHQ LQ GLH 3RODUJHELHWH .821, 5(,6(/(,781* h 'LH 5HLVH ZLUG DE HLQHU *UXSSHQ JU¸VVH YRQ ƉƇ 7HLOQHKPHUQ YRQ HLQHU .XRQL 5HLVHOHLWXQJ EHJOHLWHW %HL 1LFKW (UUHLFKHQ GHU *UXSSHQJU¸VVH ZHU GHQ 6LH XQWHUZHJV YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ EH WUHXW

23. TAG: FLUG FRANKFURT–ZÜRICH/GENF h $QNXQIW LQ )UDQNIXUW 'HXWVFKODQG XQG :HLWHUIOXJ LQ GLH 6FKZHL] , QGLYLGXHOOH +HLPUHLVH

JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIV UHLVHQNDWDORJ

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ

MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƉ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ 6+3$1) )U¾KEXFKHUSUHLV E]Z Ƌ+$ 6+3$1. .DWDORJSUHLV

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW RGHU 'RSSHO ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ QXU VHKU EHVFKU¦QNW P¸JOLFK 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ )U¾KEXFKHUSUHLV .DWDORJSUHLV ƈƏƋƌƇ ƈƐƉƌƇ ƉƈƏƐƌ ƉƉƏƐƇ ƉƉƍƐƇ ƉƊƎƇƇ ƉƌƇƋƇ ƉƍƈƏƇ ƊƋƍƋƇ ƊƍƉƏƇ

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ h

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s "NB[POBT 8P BVG FJOFN 2VBESBULJMPNFUFS NFIS #BVN VOE 7PHFMBSUFO CFIFJNBUFU TJOE BMT JO HBO[ &VSPQB XP 6SWÑMLFS WFSTUFDLU JN 6SXBME MF CFO VOE 'PSTDIFS OPDI IFVUF VOCFLBOOUF 5JFS VOE 1șBO[FOBSUFO FOUEFDLFO s EPSU MJFHU EBT 3FJTF[JFM EJFTFS TQBOOFOEFO &YQFEJ UJPO %JF ;PEJBDT TJOE JN %BVFSFJOTBU[ VN VOT EJF 8VOEFS EJFTFT FJONBMJHFO -FCFOTSBV NFT O¿IFS [V CSJOHFO 8JS UBVDIFO FJO JOT "CFOUFVFS "NB[POBT VOE GBISFO WPN QFSVB OJTDIFO 6SXBME JO *RVJUPT CJT [VS 'MVTTN×O EVOH BO EFS CSBTJMJBOJTDIFO "UMBOUJLL×TUF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH–FRANKFURT–LIMA h $QNXQIW LQ /LPD 3HUX XQG +RWHO¾EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: FLUG LIMA–IQUITOS h $QNXQIW LQ ,TXLWRV 3HUX 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH +$16($7,& EHUQDFKWXQJ DQ %RUG 3. TAG: IQUITOS h $EIDKUW XP ƌ 8KU 8QVHUH 6FKLIIVUHLVH EHJLQQW LQ ,TXLWRV PLWWHQ LP 'VFKXQJHO :LU EHVXFKHQ 3H YDV GDV ¦OWHVWH SHUXDQLVFKH 'RUI DP $PD]RQDV XQG WUHIIHQ GHQ SHUXDQLVFKHQ .¾QVWOHU )UDQFLVFR *ULSSD LQ VHLQHP $WHOLHU 0LW HWZDV *O¾FN EHJHJQHQ ZLU VFKRQ DXI GHP :HJ GRUWKLQ HLQHP W\SLVFKHQ (LQZRKQHU GHP .DSX]LQHU¦II FKHQ RGHU HLQHP HWZDV ZHQLJHU IOLQNHQ XQG XPVR VHOWHQH UHP 7LHU GHP )DXOWLHU 4.–8. TAG: FAHRT STROMABWÄRTS AUF DEM OBEREN AMAZONAS h 0LW =RGLDFV XQVHUHQ ZHQGLJHQ 6FKODXFKERR WHQ JHODQJHQ ZLU ]X GHQ '¸UIHUQ GHU +XLWRWR XQG %RUDV ,QGLDQHUQ GLH ELV KHXWH LKUH WUDGLWLRQHOOHQ 5LWXDOH SIOHJHQ (LQEOLFN LQ GLH *HVFKLFKWH GHU LQGLJHQHQ %HY¸ONHUXQJ HUKDO

WHQ ZLU LP NOHLQHQ +HLPDWNXQGHPXVHXP LQ /HWLFLD 8QVHUH ([SHUWHQ JHEHQ XQV Z¦KUHQG GHU JDQ]HQ 5HLVH VSDQQHQGH (LQEOLFNH LQ GLH =XVDPPHQK¦QJH GLHVHV HLQ]LJDUWLJHQ /H EHQVUDXPHV 6FKDXHQ 6LH JHQDX KLQ $XI XQVHUHQ =RGLDF IDKUWHQ DP 5LR -XWD¯ LQ &X[LX 0XQL ]XU ,OKD GD %RWLMD XQG LQ %DGDMRV HQWGHFNHQ ZLU LQ GHQ %DXPNURQHQ ODXWVWDUNH %U¾OODIIHQ XQG DXI GHP :DVVHU XPULQJHQ XQV ULHVLJH 6HHUR VHQ (LQ EHVRQGHUHV 1DWXUVFKDXVSLHO ELHWHW GHU =XVDPPHQ IOXVV GHV 5LR 6ROLPRHV XQG GHV 5LR 1HJUR =ZHLIDUELJ VWU¸PW GDV :DVVHU DQ 0DQDXV YRUEHL ELV VLFK GLH :DVVHU PDVVHQ HQGOLFK YHUHLQHQ 9.–10. TAG: MANAUS h +HXWH EHVXFKHQ ZLU 0DQDXV GLH EUDVLOLDQLVFKH 0HWURSROH LQPLWWHQ GHV $PD]RQDV (LQ NXOWX UHOOHU +¸KHSXQNW GLHVHU 5HLVH %DXZHUNH DXV GHU .RORQLDO ]HLW XQG GHU *HJHQZDUW EHJHJQHQ XQV DXI HLQHP GHU IDNXO WDWLYHQ $XVIO¾JH 6WDGWUXQGIDKUW RGHU 3DQRUDPDIOXJ 2GHU 6LH HUNXQGHQ GLH 6WDGW DXI HLJHQH )DXVW $P $EHQG EHVXFKW XQVHUH *UXSSH JHPHLQVDP HLQH H[NOXVLYH $XII¾KUXQJ VLH KH .XRQL ([FOXVLYH LP ZHOWEHU¾KPWHQ 2SHUQKDXV YRQ 0D QDXV ś GHP 7HDWUR $PD]RQDV 11.–13. TAG: FAHRT STROMABWÄRTS AUF DEM UNTEREN AMAZONAS h $XI XQVHUHQ =RGLDFWRXUHQ PLW /DQG

ƓǉȤʋǉɑ͈ǉ͈ǉ ̌ ǉɑ̤ǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

colombia ecuador

5LR -XWDL 3HYDV

%DGDMRV

3DULQWLQV

/HWLFLD

$OWHU GR &K¥R ,OKD GD %RWLMD

brazil

peru

˫̓ ͈ŤȤǉ ˫Ȗ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ +,*+/,*+76 ,TXLWRV h 3HYDV h 0DQDXV h $OWHU GR &K¥R h %HO«P h

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ EHUDXVFKHQGH 9LHOIDOW DQ GHU /HEHQVDGHU 6¾G DPHULNDV h LQGLDQLVFKH .XOWXUHQ HUOHEHQ h 2SHUQKDXV 0DQDXV h

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƇƎ ƉƇ $SULO Ś Ƈƌ 0DL ƉƇƈƈ

1XU QRFK EHL .XRQL EXFKEDU h :LU IUHXHQ XQV ,KQHQ H[ NOXVLY I¾U GLHVH 5HLVH QRFK .DELQHQ DQELHWHQ ]X N¸QQHQ 'DQN GHV JXWHQ (XURNXUVHV ]XP EHVWHQ 3UHLV /HLVWXQJV YHUK¦OWQLV )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƉ ƇƐ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HH SUHLV 3UHLVH HQWQHKPHQ 6LH GHU 3UHLVER[

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ (;3(57(1 $1 %25' h 3URI 'U /RWKDU 6WDHFN ś HLQ ([ SHUWH I¾U %LRORJLH LP /HNWRUHQWHDP 'HU I¾U GLH $XVELO GXQJ YRQ /HKUHUQ YHUDQWZRUWOLFKH 3URIHVVRU KDW DXI VHL QHQ ([SHGLWLRQHQ GLH LQWHUHVVDQWHVWHQ 1DWXUUHVHUYDWH GHU :HOW HUNXQGHW )ROJHQ 6LH VHLQHQ $XVI¾KUXQJHQ ¾EHU GLH %LRORJLH $PD]RQLHQV

14. TAG: FAHRT DURCH DIE BREVESKANÄLE h =XP $E VFKOXVV XQVHUHU $PD]RQDVUHLVH JOHLWHW GLH +$16($7,& GXUFK GLH YHUVFKOXQJHQHQ %UHYHVNDQ¦OH ELV QDFK %HO«P GHP 0¾QGXQJVGHOWD GLHVHV JU¸VVWHQ :DVVHUUHVHUYRLUV GHU (UGH 15. TAG: FLUG BELÉM–FRANKFURT h $QNXQIW XP Ɛ 8KU LQ %HO«P $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )OXJ QDFK )UDQNIXUW

.821, (;&/86,9( h *HQLHVVHQ 6LH DP ƉƏ $SULO ƉƇƈƈ ZHQQ GLH +$16($7,& ¾EHU 1DFKW LQ 0DQDXV DQOHJW HLQH $XII¾KUXQJ LP 2SHUQKDXV m7HDWUR $PD]RQDV} %LWWH EH DFKWHQ 6LH GDVV GHU 6SLHOSODQ ]XP =HLWSXQNW GHU 'UXFN OHJXQJ QRFK QLFKW IHVWVWDQG DOOI¦OOLJH QGHUXQJHQ EOHL EHQ YRUEHKDOWHQ VLHKH 3UHLVER[

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

JDQJ GLH ZLU LQ &DQD©DUL )XUR GR 6LOYHV XQG )XUR GRV %RWRV PDFKHQ RIIHQEDUW VLFK XQV GLH ¾EHUZ¦OWLJHQGH $UWHQYLHO IDOW $PD]RQLHQV YRQ 1HXHP 5XKLJ JOHLWHQ GLH =RGLDFV LQ GHQ /HEHQVUDXP GHU 0RKUHQNDLPDQH KLQHLQ (LQH XQJODXE OLFKH .XOLVVH HUZDUWHW XQV QDFK 6RQQHQXQWHUJDQJ ZHQQ GLH QDFKWDNWLYHQ -¦JHU DXI 3LUVFK JHKHQ XQG GLH /HXFKWLQVHNWHQ LQ Q¦FKWOLFKHU 6FK¸QKHLW HUVWUDKOHQ ,Q 3DULQWLQV DXI GHU )OXVVLQVHO 7XSLQDPEDUDQD VLQG ZLU *¦VWH HLQHU KHLVVHQ 6DPEDVKRZ :HLWHU IOXVVDEZ¦UWV HU¸IIQHW VLFK XQV HLQ JDQ] DQGHUHV %LOG GHV $PD]RQDV 'LH '¾QHQODQGVFKDIW YRQ $OWHU GR &K¥R PLW LKUHQ IHLQVDQGLJHQ 6WU¦QGHQ XQG GDV NODUH :DVVHU GHV 5LR 7DSDMRV ODGHQ ]XP %DGHQ HLQ *XDMDUD ZLH GHUXP LVW HLQ DUWHQUHLFKHV 6XPSIJHELHW PLW :DVVHUE¾IIHOQ /HJXDQHQ XQG 5HLKHUQ

%HO«P %UHYHV &DQDOV

&X[LX 0XQL

,TXLWRV

*XDMDUD

0DQDXV

$Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ/LPDŚ,TXLWRV UHWRXU %HO«PŚ)UDQNIXUWŚ=¾ULFK *HQI GXUFK 5HHGHUHL LQ (FRQRP\ &ODVV LQNO )OXJKDIHQ WD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƏƏ Ś HLQH EHU QDFKWXQJ LQ HLQHP (UVWNODVVKRWHO PLW )U¾KVW¾FN LQ /LPD VRZLH DOOH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h $XII¾KUXQJ DP ƉƏ ƇƋ ƉƇƈƈ LP 7HDWUR $PD]RQDV GLH $XII¾KUXQJ LVW LQ 3ODQXQJ

h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

h .XRQL 5HLVHOHLWXQJ DE ELV =¾ULFK DE ƈƍ 3HUVRQHQ

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h =XVFKODJ )O¾JH LQ GHU %XVLQHVV &ODVV DXI $QIUDJH

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7HLEVWRII]XVFKO¦JH h

.821, 5(,6(/(,781* h 'LH 5HLVH ZLUG DE HLQHU *UXSSHQ JU¸VVH YRQ ƈƍ 7HLOQHKPHUQ YRQ HLQHU .XRQL 5HLVHOHLWXQJ EHJOHLWHW %HL 1LFKWHUUHLFKHQ GHU *UXSSHQJU¸VVH ZHUGHQ 6LH XQWHUZHJV YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VRZLH XQ VHUHQ ORNDOHQ 9HUWUHWXQJHQ ZR HUIRUGHUOLFK EHVWHQV EH WUHXW

16. TAG: FLUG FRANKFURT–ZÜRICH h $QNXQIW LQ )UDQN IXUW 'HXWVFKODQG XQG :HLWHUIOXJ LQ GLH 6FKZHL]

MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƇƎ %XFKXQJFRGH Ƌ+$ 6+3$0) )U¾KEXFKHUSUHLV E]Z Ƌ+$ 6+3$0$ .DWDORJSUHLV 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ )U¾KEXFKHUSUHLV .DWDORJSUHLV .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƊƋƌƇ ƈƊƐƌƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƌƊƌƇ ƈƌƐƌƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƌƏƌƇ ƈƍƋƌƇ 6ROOWH GLH $XII¾KUXQJ LP 7HDWUR $PD]RQDV VSLHOSODQEHGLQJW QLFKW GXUFKJHI¾KUW ZHUGHQ N¸QQHQ HUKDOWHQ 6LH HLQH *XWVFKULIW YRQ )U ƊƇƇ Ś SUR 3HUVRQ VLHKH .XRQL ([FOXVLYH

1RUWK 3ROH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤

4USBIMFOE XFJTTF (MFUTDIFS VOE HMJU[FSOE CMBVF &JTCFSHF s JN (MBO[ EFT TPNNFSMJDIFO 4POOFOMJDIUT FOUGBMUFU EJF "SLUJT JISF HBO[F 4DIÑOIFJU %JF 8¿SNF EFS 4POOF CSJOHU OF CFO EFN FOEMPTFO &JT GBSCFOGSPIF -BOETDIBG UFO IFSWPS *O EFS CBVNMPTFO 5VOESB HJCU FT OFCFO .PPTFO VOE 'MFDIUFO [BIMSFJDIF LMFJO X×DITJHF #M×UFOQș BO[FO /ÑSEMJDI EFS $ +VMJ *TPUFSNF CFHJOOU EJF OJDIU NJOEFS SFJ[WPMMF ,¿MUF VOE &JTX×TUF VOE EBNJU EBT FJHFOUMJDIF 1PMBSHFCJFU %BT )FS[ EJFTFS [V FJOFN HSPTTFO 5FJM QFSNBOFOU

NJU &JT CFEFDLUFO (FHFOE CJMEFU EFS "SLUJTDIF 0[FBO .J͊ FO JO EJFTFN FXJHFO &JT MJFHU EFS /PSEQPM EBT ;JFM [BIMSFJDIFS BCFOUFVFSMJDIFS &YQFEJUJPOFO JN +BISIVOEFSU %VSDI EJF /¿IF [VN 'FTUMBOE QS¿TFOUJFSU TJDI EJF "SLUJT BMT EVSDIBVT MFCFOEJHF 8FMU 7FS TDIJFEFOF 7ÑMLFS XJF EJF *OVJU MFCFO [XJTDIFO 5SBEJUJPO VOE .PEFSOF [VTBNNFO NJU &JT C¿SFO 3FOUJFSFO 3PCCFO 8BMSPTTFO 1PMBS G×DITFO VOE .PTDIVTPDITFO %JF 3FHJPO EFS . J͊ FSOBDIUTTPOOF JTU FJO VOXJEFSTUFIMJDIFT 1BSBEJFT G×S "CFOUFVSFS VOE /BUVSMJFCIBCFS

28 einführung h ar k tis

die ar k tis 'LH $UNWLV EHLQKDOWHW GLH XP GHQ 1RUGSRO JHOHJHQHQ /DQG XQG 0HHUHVJHELHWH ś GD]X JHK¸UHQ 7HLOH YRQ 5XVVODQG $ODVND .DQD GD 6SLW]EHUJHQ XQG *U¸QODQG 'LH QDKH]X XQEHU¾KUWH :LOGQLV L QQHUKDOE GHV Q¸UGOLFKHQ 3RODU NUHLVHV EHVWLFKW GXUFK HLQH DWHP EHUDXEHQGH 1DWXUNXOLVVH LQ GHU

]DKOUHLFKH 7LHUH XQG 3IODQ]HQ WURW] GHU ZLGULJHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ HLQH +HLPDW JHIXQGHQ KDEHQ

grönland

LPSRVDQWHQ $XVPDVVH ZXUGH ƉƇƇƋ GHU ,OXOLVVDW (LVIMRUG ]XP 81(6&2 :HOWQDWXUHUEH HUNO¦UW ,Q GHQ EXQWHQ '¸UIHUQ XQG 6W¦G WHQ HQWODQJ GHU .¾VWH OHEHQ UXQG ƌƎƇƇƇ 0HQVFKHQ 'LH .¾VWHQUH JLRQ GLHQW DXFK ]DKOUHLFKHQ 7LHUHQ ZLH (LVE¦UHQ 3RODUI¾FKVHQ 0R VFKXVRFKVHQ /HPPLQJHQ 5REEHQ XQG GLYHUVHQ 9RJHODUWHQ DOV /H EHQVUDXP

0LW HLQHU )O¦FKH YRQ Ɖ Ƌ 0LR NP Ɖ LVW *U¸QODQG GLH JU¸VVWH ,QVHO GHU (UGH Əƌ GLHVHU )O¦FKH VLQG YHU JOHWVFKHUW ZREHL GLH (LVNDSSH QLFKW VHOWHQ HLQH 'LFNH YRQ Ɗ NP DXIZHLVW 'DV ,QODQGHLV mIOLHVVW} ]X GHQ .¾VWHQ ZR VLFK ULHVLJH norwegen ( LVEO¸FNH YRQ GHU 6WLUQ GHU *OHW VFKHU O¸VHQ XQG PLW ODXWHP *HW¸VH 'LH VWHLOHQ 8IHUK¦QJH XQG WLHI LQV 0HHU IDOOHQ $XIJUXQG VHLQHU EODXHQ *HZ¦VVHU GHU QRUZHJL

VFKHQ )MRUGH VLQG O¦QJVW ZHOWEH U¾KPW LQVEHVRQGHUH GHU *HLUDQ JHU )MRUG GHU ]XP 81(6&2 :HOW QDWXUHUEH JHK¸UW 'HU O¦QJVWH QRUZHJLVFKH )MRUG LVW GHU ƉƇƋ NP ODQJH 6RJQHIMRUG + RQQLQJVY§J LVW LGHDOHU $XVJDQJV SXQNW I¾U $XVIO¾JH ]XP 1RUGNDS ZR Z¦KUHQG UXQG ]ZHLHLQKDOE 0RQDWHQ LP -DKU GLH 0LWWHUQDFKWV VRQQH ]X EHZXQGHUQ LVW

spitzbergen ƎƇƇ .LORPHWHU QRUGZHVWOLFK GHV 1RUGNDSV EHJLQQW 6SLW]EHUJHQ

einführung h ar k tis 29

LQWHUHVVDQW 'HU ƊƇ NP EUHLWH .HQ QHG\ .DQDO WUHQQW GLH (OOHVPHUH ,QVHO XQG GDPLW GLH NDQDGLVFKH $UNWLV YRQ 1RUGJU¸QODQG $XFK GLH JU¸VVWH ,QVHO GHU NDQDGLVFKHQ $UN WLV GLH %DIILQ ,QVHO KDW VSHNWD NXO¦UH )MRUGH XQG *OHWVFKHU VRZLH HLQH YLHOI¦OWLJH )DXQD ]X ELHWHQ ,Q GHU %DIILQ %D\ ILQGHQ VLFK XQ ]¦KOLJH (LVEHUJH ś EHUEOHLEVHO GHV ,QODQGHLVHV YRQ *U¸QODQG +LHU KDEHQ PHKUHUH :DOH LKUH +HLPDW

1RUGSRO EHILQGHW VLFK LP *HJHQ VDW] ]XP 6¾GSRO NHLQ )HVWODQG VRQGHUQ QXU (LV XQG :DVVHU *DQ ]H ƋƇƏƎ 0HWHU WLHI LVW GDV 3RODU PHHU DP JHRJUDSKLVFKHQ 1RUGSRO

russische ar k tis 'LH $UFKLSHOH GHU UXVVLVFKHQ $UN WLV ZLH GDV )UDQ] -RVHSK /DQG JHK¸UHQ ]X GHQ VHOWHQ DQJHVWHX HUWHQ =LHOHQ DUNWLVFKHU 6HHUHLVHQ 'LH JU¸VVWH 6WDGW DP Q¸UGOLFKHQ 3RODUNUHLV KHLVVW 0XUPDQVN XQG OLHJW DXI GHU UXVVLVFKHQ +DOELQVHO .ROD :LH HLQ )LQJHU UDJW GLH JURV VH UXVVLVFKH +DOELQVHO .DPWVFKDW ND LQ GHQ 3D]LILN KLQHLQ 6LH HU VWUHFNW VLFK YRQ 2VWVLELULHQ QDFK 6¾GHQ XQG ZLUG LQ 5LFKWXQJ -DSDQ YRQ GHU ,QVHONHWWH GHU .XULOHQ IRUWJHVHW]W ƈƐƐƍ ZXUGH GLH HLQ ]LJDUWLJH 9XONDQUHJLRQ YRQ .DPW VFKDWND GLH ¾EHU HLQH YLHOI¦OWLJH 7LHUZHOW YHUI¾JW ]XP 81(6&2 :HOWQDWXUHUEH HUNO¦UW

GHU Q¸UGOLFKVWH YRQ 0HQVFKHQ EH ZRKQWH )OHFNHQ (UGH 1HEHQ GHP +DXSWRUW /RQJ\HDUE\HQ DXI ƎƏr 1RUG LVW DXFK GLH UXVVLVFKH 6LHG OXQJ %DUHQWVEXUJ XQG GLH )RU VFKXQJVVWDWLRQ LQ 1\ OHVXQG EH ZRKQW $OV GLH :LNLQJHU GLH ,QVHO HQWGHFNWHQ JDEHQ VLH LKU GHQ 1DPHQ 6YDOEDUG ZDV VR YLHO ZLH NDOWH XQZLUWOLFKH .¾VWH EHGHXWHW ƈƌƐƍ HQWGHFNWH GHU +ROO¦QGHU : LOOHP %DUHQWV GLH YHUJHVVHQH ,QVHO QHX XQG JDE LKU ZHJHQ GHU J H]DFNWHQ %HUJN¦PPH GHQ 1D PHQ 6SLW]EHUJHQ 6SLW]EHUJHQ LVW GLH JU¸VVWH ,QVHO GHV 6YDOEDUG $UFKLSHOV XQG ZLUG YRQ 1RUZHJHQ YHUZDOWHW

alask a k anadische ar k tis

*HQDX JHQRPPHQ JHK¸UW QXU GHU 1RUGHQ YRQ $ODVND ]XU $UNWLV VSULFK GDV *HELHW Q¸UGOLFK GHU 'DV ,QVHOJHZLUU LQ GHU NDQDGLVFKHQ %URRNV 5DQJH 'HU 6¾GRVWHQ HLQ $UNWLV LVW EHHLQGUXFNHQG :¦KUHQG ƏƇƇ NP ODQJHU .¾VWHQVWUHLIHQ YRQ GLH ZHVWOLFKHQ ,QVHOQ HKHU IODFK GHU *ODFLHU %D\ LP 1RUGHQ ]XU ,Q VLQG VLQG GLH ¸VWOLFKHQ PHLVW VLGH 3DVVDJH LP 6¾GHQ LVW JHSU¦JW J HELUJLJ *DQ] LP 1RUGHQ OLHJW GLH YRQ )MRUGODQGVFKDIWHQ XQG *OHW (OOHVPHUH ,QVHO 'LH GXUFK XQ]¦K VFKHUQ ,P 6¾GZHVWHQ $ODVNDV EH OLJH )MRUGH ]HUJOLHGHUWH ,QVHO LVW ]X ILQGHQ VLFK GLH $OHXWHQ HLQH ,QVHO HLQHP JURVVHQ 7HLO YHUJOHWVFKHUW NHWWH YXONDQLVFKHQ 8UVSUXQJV 'LH HLVIUHLHQ 5HJLRQHQ ZHUGHQ 'LHVH 5HJLRQ JHK¸UW ]X GHQ DNWLYV YRQ EDXPORVHU 7XQGUD JHSU¦JW WHQ 9XONDQ XQG (UGEHEHQUHJLR 0RVFKXVRFKVHQ 3RODUI¾FKVH QHQ GHU :HOW ƋƇ DNWLYH 9XONDQH /HPPLQJH XQG .DULEXV PDFKHQ ELOGHQ GHQ m5LQJ RI )LUH} GHU VLFK (OOHVPHUH I¾U %HVXFKHU ]XV¦W]OLFK ELV QDFK -DSDQ IRUWVHW]W

nor dpol

k lim a

'LH )UDJH ZHU GHU (UVWH DP 1RUG SRO ZDU ZLUG ZRKO LPPHU HLQ *H KHLPQLV EOHLEHQ %LV KHXWH EULVDQW LVW DXFK GLH )UDJH ZHP GHU Q¸UG OLFKVWH 3XQNW GHU (UGH XQG GDV XPOLHJHQGH (LV JHK¸UW 8QWHU GHP

Monat Nuuk (Grönland) Spitzbergen (Norwegen) Nordpol Murmansk (Russland) Anchorage (Alaska)

(durchschnittliche Tagestemperatur in °C) J –8 –15 –31 –10 –11

F –7 –16 –36 –10 –8

M –6 –15 –35 –7 –5

A M J –4 2 6 –12 –4 2 –25 –10 –2 –1 6 9 2 8 12

J 8 6 0 13 14

A 7 5 –2 11 13

S O N D 4 0 –4 –6 0 –5 –10 –13 –8 –17 –26 –27 7 0 –5 –9 9 2 –5 –10

.$5$6(( .DUDVHH

.$076&+$7.$

1292<$ =(0/<$ 1RYR\D =HPO\D UFK VFK 6HYHUQD\D 6(9(51$<$ QLW '85&+6&+1,77/,&+( %$5(176(( %DUHQWVHH WOLF =(0/<$ 0XUPDQVN 0 XUPDQVN $86'(+181* 0((5(,6 KH =HPO\D $X VG HK 6.$ QX QJ 1' 0 ,1$ HHU )5$1=Ǣ-26(3+Ǣ/$1' )UDQ] -RVHSK /DQG 9,( HLV 1 6SLW]EHUJHQ 63,7=%(5*(1 % 5(1,16(/ %¦UHQLQVHO

/$37(96(( /DSWHYVHH

FK DW ND

VHO

2VWVLELULVFKH 2676,%,5,6&+(6((

+DO

ELQ

VHH

VFK

$5.7,6&+(5 2=($1

XNW

:UDQJHO :5$1*(/Ǣ,16(/

$5.7,6&+(5 32/$5.5(,6 ƎƇr $UNWLVFKHU 3RODUNUHLV ƎƇŇ

ƏƇr ƏƇŇ

*(2*5$),6&+(5 125'32/ *HRJUDƀVFKHU 1RUGSRO

,QVHO

7V F K

RQJ\HDUE\HQ Ť //RQJ\HDUE\HQ

$5.7,6&+(5 2=($1

76&+8.76&+(1Ǣ+$/%,16(/

%(5,1*0((5 %HULQJPHHU

skandinavien

/,1&2/10((5 /LQFROQPHHU

*5 1/$1'0((5 *U¸QODQGPHHU -$1 0$<(1 -DQ 0D\HQ

7VFKXNWVFKHQ 76&+8.76&+(16((

DVVH

%(5,1*675$66( JVWU % H U LQ 1RPH 1 RPH

7$148$5< )-25' 7DQTXDU\ )MRUG

HQ $/(87(1

$ QFKRUDJH Ť $QFKRUDJH

grönland *5 1/$1' 4 DDQDDT Ť 4DDQDDT

%HDXIRUW %($8)2576(( VHH

HVROXWH Ť 55HVROXWH

+(56&+(/Ǣ,16(/ +HUVFKHO ,QVHO

)UDQNOLQEXFKW )5$1./,1%8&+7

island ,6/$1' 5 H\NMDYLN Ť 5H\NMDYLN

atlantik $7/$17,.

%$)),1%8&+7 %DƂQEXFKW

%HOORW %(//27(1*( (QJH 9LFWRULD 9,.725,$Ǣ

. DQJHUOXVVXDT Ť .DQJHUOXVVXDT

,16(/1 ,QVHOQ

kanada .$1$'$

U 6&25(%<681' FR 6

alaska $/$6.$ 86$

*ROI YRQ $ODVND

) 5 (5 )¦U¸HU

VHH

$.3$72.Ǣ,16(/

,TDOXLW , TDOXLW VRQV +8'621675$66( W UD

+XG

VVH

+8'621%8&+7 +XGVRQEXFKW

$.3$72.Ǣ,16(/ $NSDWRN ,QVHO

/$%5$'250((5 /DEUDGRUPHHU

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s ,BNUTƉBULB VOE 5TƉVLPULB &JTCMBVFT .FFS EJF 'BSCFOQSBDIU EFS CM×IFO EFO 5VOESB VOE EFS NBKFTU¿UJTDIF "OCMJDL FJOES×DLMJDIFS 7VMLBOF s *ISF &YQFEJUJPO JO EFO GFSOFO 0TUFO 3VTTMBOET JTU SFJDI BO ×CFS X¿MUJHFOEFO 4JOOFTFJOES×DLFO 'BT[JOJFSFOEF -JDIUTQJFMF VOE CSPEFMOEF 5IFSNBMRVFMMFO QS¿HFO FJOF -BOETDIBȈ ×CFS EJF TJDI TDIOFF CFEFDLUF (JQGFM FSIFCFO %JF IPIF &YQFEJUJPOTLPNQFUFO[ EFS #3&.&/ NBDIU *ISFO #FTVDI JO EJFTFN -BOE NJU TFJ OFS WJFMǹMUJHFO 5JFSXFMU [V FJOFN TFIS JOUFO TJWFO &SMFCOJT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

6. TAG: AUF SEE.

7.–8. TAG: KURILEN h :LH HLQH ƈŝƉƇƇ NP ODQJH 3HUOHQNHWWH YXONDQLVFKHQ 8UVSUXQJV SU¦VHQWLHUHQ VLFK GLH .XULOHQ 6LH YHUELQGHQ GDV MDSDQLVFKH +RNNDLGR PLW GHU UXVVLVFKHQ 2. TAG: FLUG TOKYO–SAPPORO h $QNXQIW LQ 6DSSRUR -D +DOELQVHO .DPWVFKDWND $XI <DQNLFKR GULQJHQ 6LH PLW GHQ SDQ 7UDQVIHU ]XP +DIHQ LQ 2WDUX XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW ZHQGLJHQ =RGLDFV ELV LQV ,QQHUH GHU VWHLOHQ &DOGHUD YRU ZR GHU %5(0(1 JHJHQ 0LWWHUQDFKW 5REEHQ )¾FKVH XQG 6HHY¸JHO HLQHQ LGHDOHQ /HEHQVUDXP ILQGHQ (LQ ¾EHU ƉŝƇƇƇ P KRKHU 9XONDQNHJHO SU¦JW GLH 6LO 3. TAG: RISHIRI h 9RU GHU .¾VWH +RNNDLGRV HUKHEW VLFK GHU KRXHWWH YRQ $WODVRYD 8QG DXI 6KXPVKX EHREDFKWHQ 6LH .HJHO GHV 9XONDQV 5LVKLUL DXV GHP 0HHU HLQ LPSRVDQWHU 6HHRWWHU DXV Q¦FKVWHU 1¦KH $XIWDNW ,KUHU ([SHGLWLRQ :¦KUHQG HLQHV 6SD]LHUJDQJV HQW GHFNHQ 6LH GLH YLHOI¦OWLJH )DXQD GLHVHV 1DWXUVFKXW]JHELHWV 9.–17. TAG: KAMTSCHATKA h 6SDQQHQGH ([SHGLWLRQVWDJH LQ LKUHU JDQ]HQ 3UDFKW HUZDUWHQ 6LH LQ GHU :LOGQLV .DPWVFKDWNDV -H QDFK :HWWHU XQWHUQHKPHQ 6LH YHUVFKLHGHQH =RGLDFIDKUWHQ LQ GLH XQEH 4.–5. TAG: SACHALIN h $OV GHU 6FKULIWVWHOOHU $QWRQ 7VFKH U¾KUWH :LOGQLV YRQ 8WDVKXG 'LH NOHLQH ,QVHO LVW +HLPDW YRQ FKRZ GLH ,QVHO 6DFKDOLQ LP 2FKRWVNLVFKHQ 0HHU EHVXFKW LVW /DUJKD 6HHKXQGHQ XQG 6HHRWWHUQ $XFK ]DKOUHLFKH :DODU VLH QRFK HLQH ]DULVWLVFKH 6WU¦IOLQJVNRORQLH 8QG ELV KHXWH LVW WHQ WXPPHOQ VLFK YRU GHQ .¾VWHQ .DPWVFKDWNDV )DNXOWDWLYH GHU +DXFK GHU *HVFKLFKWH LQ GHU 6LHGOXQJ .RUVDNRZ ]X VS¾ +XEVFKUDXEHUIO¾JH EULQJHQ 6LH LQV 7DO GHU *H\VLUH RGHU LQ UHQ 9RU GHU 2VWN¾VWH 6DFKDOLQV EHVXFKHQ 6LH GLH ,QVHO 7\ GHQ 1DO\FKHYR 1DWXUSDUN ZR KHLVVH 0LQHUDOTXHOOHQ ]XP XOHQL\ HLQ ¾EHUZ¦OWLJHQGHV 1DWXUSDUDGLHV =RGLDFV EULQJHQ %DGHQ HLQODGHQ +HUUOLFKH :DVVHUI¦OOH XQG VWHLOH .OLSSHQ SU¦JHQ GLH .DPHQLVWD\D %XFKW XQG EHVWLPPW EOHLEHQ ,K 6LH ]X GHQ ULHVLJHQ .RORQLHQ YRQ 6HHO¸ZHQ 6HHE¦UHQ XQG QHQ DXFK GLH :DOURVVH DXI GHU ,QVHO 9HUNKRWXURYD LQ EHVWHU 6FKRSIIDONHQ (ULQQHUXQJ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–TOKYO

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

͚ͪ ͈ŤȤǉ ͪͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

russia

%HULQJ 6WUDLW

1RPH

3URZLGHQLMD 0H\QLSLOJLQR 9LOODJH

alaska

'H]QHY %D\

7\PODW

2WDUX 5LVKLUL h 6DFKDOLQ h .XULOHQ h .DPWVFKDWND h 7VFKXNRWND h 3URZLGHQLMD 7VFKXNWVFKHQ +DOELQVHO h 1RPH h

1DWDOLL %D\

5XVVLVFKH $UNWLV

9HUNKRWXURYD

%(5,1* 6($ .DPHQLVWD\D %D\

3HWURSDZORZVN $WODVRYD 7\XOHQL\ .RUVDNRZ 5LVKLUL 2WDUX

8WDVKXG 6KXPVKX

<DQNLFKR

japan

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƈƇ ƈƇ -XQL Ś Ƈƈ -XOL ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƈƉ ƈƈ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

&KDUWHUIOXJ 1RPHŚ9DQFRXYHU GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU YRP +DIHQ ]XP )OXJKDIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ7RN\RŚ6DSSRUR UHWRXU 9DQFRXYHUŚ'HXWVFKODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X VFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 9DQFRXYHU VRZLH GLH ]XV¦W]OLFKHQ 7UDQVIHUV h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV

18. TAG: TSCHUKOTKA h 'LUHNW DQ GHU 'DWXPVJUHQ]H OLHJW 7VFKXNRWND GDV XQEHNDQQWH /DQG GHU 7VFKXNWVFKHQ 6LH HU KDOWHQ HLQHQ (LQEOLFN LQ GLH ¸UWOLFKH .XOWXU LP WUDGLWLRQHOOHQ )LVFKHUGRUI 0H\QLSLOJLQR 9LOODJH 19. TAG: PROWIDENIJA/TSCHUKTSCHEN HALBINSEL h 6LH ¾EHUVFKUHLWHQ GLH 'DWXPVJUHQ]H GHU ƉƏ -XQL ]¦KOW VRPLW GRSSHOW 3URZLGHQLMD GHU NOHLQH 2UW mDP (QGH GHU :HOW} O¦GW ]X HLQHP %HVXFK GHV QDWXUJHVFKLFKWOLFKHQ 0 XVHXPV HLQ 20. TAG: NOME h $QNXQIW XP ƈƏ 8KU LQ 1RPH $ODVND XQG EHUQDFKWXQJ DQ %RUG 21. TAG: FLUG NOME–VANCOUVER h 7UDQVIHU ]XP )OXJKD IHQ XQG )OXJ QDFK 9DQFRXYHU .DQDGD +RWHO¾EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 22. TAG: FLUG VANCOUVER–DEUTSCHLAND–SCHWEIZ. 23. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ

%5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƈƇ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƈ Ƈƍ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƇƍƇƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƈƉƈƇƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƊƌƐƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƋƐƋƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƍƉƏƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƎƍƊƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƉƇƊƋƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƉƋƍƍƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ ƉƇƌƌƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƍƋƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ h

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s "MBʕB VOE 8FʗLBOBEB 3JFTJHF (MFUTDIFS VOE FOEMPTF 8FJUFO s EFS /BNF "MBTLB US¿HU EFO )BVDI WPO "CFOUFVFS TDIPO JO TJDI )JFS FSXBSUFU 4JF VOHF[¿INUF /BUVS %JF VO[¿IMJHFO *OTFMO TJOE )FJNBU WPO #¿SFO VOE 8FJTTLPQGTFFBEMFSO VOE JO EFO (F X¿TTFSO WPS EFO FOHFO 'KPSEFO UVNNFMO TJDI 8BMF %JF XFOEJHF #3&.&/ VOE JISF ;PEJBDT G×ISFO 4JF EVSDI EJF MFHFOE¿SF *OTJEF 1BTTBHF NJ͊FO JO FJOF BCFOUFVFSMJDIF 8FMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–VANCOUVER h $QNXQIW LQ 9DQFRXYHU .DQDGD EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: FLUG VANCOUVER–NOME h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƐ 8KU 3. TAG: AUF SEE. 4. TAG: ST. PAUL h 'UHL]HKHQP¸ZHQ VFKZHEHQ DP VFKHLQ EDU HQGORVHQ +LPPPHO ZHQQ 6LH DXI GHU 3ULELORI ,QVHO 6W 3DXO GLH HUVWH 6HHO¸ZHQ .RORQLH HQWGHFNHQ 5. TAG: AKUTAN h ,Q $NXWDQ ]HLJW HLQ NOHLQHV 0XVHXP GLH *HVFKLFKWH GHU 6WDGW 7DXFKHQ 6LH HLQ LQ GLH *U¾QGXQJV]HLW GHV 2UWHV DOV $NXWDQ QRFK 3HO]ODJHU XQG :DOIDQJVWDWLRQ ZDU 6. TAG: UNGA ISLAND h =RGLDFV EULQJHQ 6LH DXI GLH JU¸VV WH GHU ƈƌ 6KXPDJLQ ,QVHOQ $XI 8QJD ,VODQG ELOGHW HLQ Y HUODVVHQHV )LVFKHUGRUI GDV OHW]WH =HLFKHQ PHQVFKOLFKHU %HVLHGOXQJ

7. TAG: AMALIK- UND KUKAK BUCHT h 0¦FKWLJH %UDXQ E¦UHQ VWUHLIHQ JHOHJHQWOLFK DQ GHQ .¾VWHQ GHU $PDOLN XQG .XNDN %XFKW XPKHU $XV VLFKHUHU (QWIHUQXQJ LP =RGLDF HU KDVFKHQ 6LH PLW HWZDV *O¾FN HLQHQ %OLFN DXI HLQHQ GLHVHU LPSRVDQWHQ 5LHVHQ $XFK GHU :HLVVNRSIVHHDGOHU JHKW KLHU DXI %HXWH]XJ 8. TAG: KREUZEN AM CHENEGA-GLETSCHER h 6FKRQ YRP 'HFN GHU %5(0(1 DXV SU¦VHQWLHUW VLFK ,KQHQ GDV 3DQRUDPD GHV &KHQHJD *OHWVFKHUV DXI HLQGU¾FNOLFKH $UW 5REEHQ XQG 6HHKXQGH VLQG KLHU ]X +DXVH XQG EHL JXWHP :HWWHU EULQ JHQ 6LH GLH =RGLDFV ELV JDQ] QDK DQ GHQ *OHWVFKHU KHUDQ 9. TAG: SEWARD h 'LH 6WDGW 6HZDUG LVW $XVJDQJVSXQNW GHU KLVWRULVFKHQ $ODVND 5DLOURDG (LQ IDNXOWDWLYHU %RRWVDXVIOXJ ]XP .HQDL )MRUGV 1DWLRQDO 3DUN EULQJW 6LH PLWWHQ LQ GLH HLQ GU¾FNOLFKH .XOLVVH GHU *H]HLWHQJOHWVFKHU %XFNHOZDOH 2UNDV XQG 6HHO¸ZHQ EHVLHGHOQ GLH *HZ¦VVHU GLHVHU *HJHQG 10. TAG: KREUZEN IN DER YAKUTAT BUCHT h 'HU +XE EDUG *OHWVFKHU LVW GDV HLQGU¾FNOLFKVWH /DQGVFKDIWVPHUNPDO GHU <DNXWDW %XFKW 0LW GHQ =RGLDFV NRPPHQ 6LH ELV QDK DQ GLH *OHWVFKHUNDQWH GLH YRQ XQ]¦KOLJHQ 5REEHQ EHY¸ONHUW LVW

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

˫˂ ͈ŤȤǉ ˫Ǜ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

76&+8.76&+(1 6($

1RPH 6W 3DXO 3ULELORI ,QVHOQ h $NXWDQ h 8QJD ,QVHO h $PDOLN %XFKW XQG .XNDN %XFKW h .UHX]HQ DP &KHQHJD *OHWVFKHU h 6HZDUG h .UHX]HQ LQ GHU <DNXWDW %XFKW h 3HOLFDQ h 6NDJZD\ h $ODVNDV ,QVLGH 3DVVDJH h %ULWLVK &ROXPELDV ,QVLGH 3DVVDJH h 9DQFRXYHU h h

alaska

russia

%UDXQE¦U 0RVFKXVRFKVHQ

1RPH

canada &KHQHJD *ODFLHU

6HZDUG %(5,1* 6($ 6W 3DXO

.XNDN %D\ $PDOLN %D\

6NDJZD\

<DNXWDW %D\

3HOLFDQ :UDQJHOO .HWFKLNDQ

8QJD ,VODQG

0LVW\ )MRUGV

$NXWDQ

%ULWLVK &ROXPELDV ,QVLGH 3DVVDJH

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5( ƈƈƈƈ ƉƏ -XQL Ś ƈƍ -XOL ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƊƇ ƈƈ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ

11. TAG: PELICAN h 9RQ GHU NOHLQHQ 6LHGOXQJ 3HOLFDQ DXV SDVVLHUHQ 6LH GHQ 6RXWK ,QLDQ 3DVV XQG HUUHLFKHQ 3RLQW $GROSKXV HLQ EHOLHEWHV 6RPPHUTXDUWLHU YRQ %XFNHOZDOID PLOLHQ 12. TAG: SKAGWAY h :DQGHOQ 6LH LQ 6NDJZD\ DP /\QQ )MRUG DXI GHQ 6SXUHQ GHV *ROGUDXVFKHV YRQ ƈƏƐƏ XQG YHU WLHIHQ 6LH ,KUH (LQGU¾FNH DXI GHP IDNXOWDWLYHQ $XVIOXJ :KLWH 3DVV <XNRQ 5RXWH 5DLOURDG

9DQFRXYHU

&KDUWHUIOXJ 9DQFRXYHUŚ1RPH GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+DIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ9DQFRXYHU UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQ WD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś HLQH EHU QDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 9DQFRXYHU VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

13.–15. TAG: ALASKAS INSIDE PASSAGE h 'LH ,QVLGH 3DV VDJH $ODVNDV OHJHQG¦UH 6WUDVVH LP 0HHU I¾KUW ELV ]X GHQ 0LVW\ )MRUGV 'LH %5(0(1 VFKO¦QJHOW VLFK ]XHUVW GXUFK GDV *HZLUU YRQ ,QVHOQ XQG )MRUGHQ GHU :UDQJHOO 1DUURZV 'LH 2UWVFKDIWHQ :UDQJHOO XQG .HWFKLNDQ OHW]WHUH DOV /DFKV KDXSWVWDGW GHU :HOW EHNDQQW ELOGHQ GHQ $XVJDQJVSXQNW I¾U IDNXOWDWLYH 5XQGIO¾JH XQG %¦UHQEHREDFKWXQJVWRXUHQ 16.–17. TAG: BRITISH COLUMBIAS INSIDE PASSAGE h (LQ JUDQGLRVHU $EVFKOXVV GHU ([SHGLWLRQ :¦OGHU %HUJH XQG , QVHOQ PLW NOHLQHQ 6LHGOXQJHQ V¦XPHQ ,KUHQ :HJ GXUFK %UL WLVK &ROXPELDV ,QVLGH 3DVVDJH Ɖ

18. TAG: FLUG VANCOUVER–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/ GENF h $QNXQIW LQ 9DQFRXYHU JHJHQ ƍ 8KU XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] YLD 'HXWVFKODQG 19. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ

%5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƈƈ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƉƏ Ƈƍ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƏƇƏƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƐƌƍƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƈƇƋƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƉƉƊƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƊƊƉƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƋƋƇƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƈƍƌƏƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƉƇƈƉƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ ƈƍƏƇƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƉƏƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s /PSXFHJTƉF 'KPSEF VOE 4QJU[CFSHFO 8FJTTF (MFUTDIFS VOE MFVDIUFOE CMBVF &JTCFS HF FSTUSBIMFO JN NBHJTDIFO -JDIU EFS .J͊FS OBDIUTTPOOF VOE EJF OPSXFHJTDIFO 'KPSEF [JF IFO 4JF NJU JISFS XJMEFO 6STQS×OHMJDILFJU TPGPSU JO JISFO #BOO 4JF VNSVOEFO 4QJU[CFS HFO BO #PSE EFS )"/4&"5*$ VOE CFȍOEFO TJDI NJ͊FO JO EFS BCFOUFVFSMJDIFO )FJNBU EFT /PSEMJDIUT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–HAMBURG h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƏ 8KU

3IODQ]HQYLHOIDOW 6LH HQWGHFNHQ GHQ &KDUPH GHU 6WDGW DXI HLQHU 6WDGWUXQGIDKUW XQG EHVXFKHQ GDV 5RPVGDO )UHLOLFKW PXVHXP $XI GHU 9DUGHQ :DQGHUXQJ HUUHLFKHQ 6LH GHQ +DXVEHUJ YRQ 0ROGH ZR 6LH GDV EHHLQGUXFNHQGH 3DQRUDPD GHU ZHVWQRUZHJLVFKHQ %HUJZHOW XPJLEW

2. TAG: AUF SEE h )DKUW QDFK %HUJHQ

7. TAG: AUF SEE.

3. TAG: BERGEN h 'LH OHEKDIWH HKHPDOLJH +DQVHVWDGW VWHFNW YROOHU 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ :LH Z¦UH HV PLW HLQHP %HVXFK LP +DQVHYLHUWHO %U\JJHQ PLW VHLQHQ UXQG ƉƏƇ +RO] K¦XVHUQ GLH ]XP 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH JHK¸UHQ" 'HQ EHVWHQ EHUEOLFN ¾EHU GLH 6WDGW KDEHQ 6LH YRP $XVEOLFNV SXQNW )Oº\IMHOOHW GHQ 6LH PLW HLQHU VWHLOHQ =DKQUDGEDKQ HUUHLFKHQ

8. TAG: HAMMERFEST UND NORDKAP h :HUGHQ 6LH 0LW JOLHG LP (LVE¦UHQNOXE 'LHVH 0¸JOLFKNHLW ELHWHW VLFK LQ +DPPHUIHVW QDFK GHP %HVXFK GHV (LVE¦UHQ 0XVHXPV 0LW WDJV :HLWHUIDKUW QDFK +RQQLQJVY§J $E ƈƏ 8KU VWHKW GHU I DNXOWDWLYH $XVIOXJ ]XU ZRKO EHU¾KPWHVWHQ 3ODWWIRUP 1RU ZHJHQV DQ 'DV 1RUGNDS LP PDJLVFKHQ /LFKW GHU 0LWWHU QDFKWVVRQQH ś HLQ XQYHUJHVVOLFKHV (UOHEQLV

4.–5. TAG: NORWEGENS FJORDWELT h :¦KUHQG GLHVHU ]ZHL 7DJH HUNXQGHQ 6LH GLH ]HUIXUFKWHQ QRUZHJLVFKHQ )MRU GH PLW LKUHQ P¦FKWLJHQ :DVVHUI¦OOHQ 9LD *XGYDQJHQ XQG )O§P HUUHLFKHQ 6LH GHQ I¾U VHLQH :DVVHUI¦OOH EHU¾KPWHQ *HLUDQJHUIMRUG

9. TAG: AUF SEE h )DKUW QDFK 6SLW]EHUJHQ

10.–15. TAG: RUND UM SPITZBERGEN h 6LH XPUXQGHQ 6SLW]EHUJHQ DXI HLQHU DXVJHIDOOHQHQ 5RXWH PLW ]DKOUHLFKHQ =RGLDF $QODQGXQJHQ 6R EHVXFKHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH LQ 1\ OHVXQG HLQ LQWHUQDWLRQDOHV 3RODUIRUVFKXQJV]HQWUXP 'DV 6. TAG: MOLDE h 'LH 6WDGW GHU 5RVHQ ZLH PDQ 0ROGH DXFK 6FKLII NUHX]W ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKQHLWHQ %HUJHQ DP 0DJGD QHQQW EHJU¾VVW LKUH %HVXFKHU PLW HLQHU HUVWDXQOLFKHQ OHQHIMRUG XQG DQ GHQ 8IHUQ GHV 6PHHUHQEXUJIMRUGV ([SHU

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

˫Ǜ ͈ŤȤǉ ˫̼ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

/LHIGHIMRUG 6PHHUHQEXUJIMRUG 0DJGDOHQHIMRUG

6RUJIMRUG

0ºOOHUKDIHQ

1\ OHVXQG

greenland

/RQJ\HDUE\HQ

spitsbergen %HDU ,VODQG

6SLW]EHUJHQ 1RUGNDS

lofoten

+RQQLQJVY§J +DPPHUIHVW

7URPVº

norway

iceland

+DPEXUJ %HUJHQ h 1RUZHJHQV )MRUGZHOW h +DPPHUIHVW +RQQLQJVY§J h 6SLW]EHUJHQ h %¦UHQLQVHO h 7URPVº h h

russia

0ROGH *HLUDQJHU )O§P *XGYDQJHQ %HUJHQ

+DPEXUJ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( +$1ƈƈƈƊ ƉƐ -XQL Ś ƈƌ -XOL ƉƇƈƈ

1RUGNDS NXU] YRU 0LWWHUQDFKW (LQ JROGHQHU )OHFN VFKLP PHUW GUDXVVHQ DXI GHP 0HHU ś GLH 6RQQH LP 0DFKW NDPSI PLW GHQ :RONHQ GUDPDWLVFKH %HOHXFKWHULQ GHU )HOVHQ 8QG 6LHJHULQ GLH *HLVWHUVWXQGH LVW XP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV Ƈƈ ƈƉ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ

WHQ EHJOHLWHQ 6LH DXI GHQ =RGLDFWRXUHQ LP /LHIGHIMRUG XQG YHUVRUJHQ 6LH PLW ZHUWYROOHQ ,QIRUPDWLRQHQ 'DQDFK JHKW HV GXUFK GLH +LQORSHQVWUDVVH XQG GHQ )UHHPDQVXQG ODQJ VDP ZLHGHU 5LFKWXQJ 6¾GHQ 16. TAG: PASSIEREN DER BÄRENINSEL h :LOOLDP %DUHQWV XQG -DFRE YDQ +HHPVNHUN HQWGHFNWHQ ƈƌƐƍ GLHVH ,QVHO GLH KHXWH ]X 1RUZHJHQ JHK¸UW :HLO GLH EHLGHQ QLHGHUO¦QGL VFKHQ 6HHIDKUHU GDPDOV VFKZLPPHQGH (LVE¦UHQ EHREDFKWH WHQ JDEHQ 6LH LKU GHQ 1DPHQ %¦UHQLQVHO 17. TAG: FLUG TROMSØ–HANNOVER h $QNXQIW LQ 7URPVº 1RUZHJHQ XP Ə 8KU $QVFKOLHVVHQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ QDFK +DQQRYHU EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,K UHU :DKO 18. TAG: FLUG HANNOVER–ZÜRICH/GENF. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ &KDUWHUIOXJ 7URPVºŚ+DQQRYHU GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU +DIHQŚ)OXJKDIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

(;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV h $QUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ+DPEXUJ 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV PLW 6ZLVV LQ : .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƎƐ Ś VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h )OXJ +DQQRYHUŚ=¾ULFK *HQI 3UHLV DXI $QIUDJH h EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

0,1'(677(,/1(+0(5=$+/ h ƈƋƇ 3HUVRQHQ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƈƊ %XFKXQJFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƉƐ Ƈƍ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƇƇƋƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƈƉƈƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƉƐƎƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƊƌƍƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƋƈƋƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƈƌƐƇƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƉƊƈƎƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƈƌƐƇƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƈƐƋƉƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƎƎƇƇ =XVFKODJ $QUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƎƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s 4QJU[CFSHFO VOE (SÑOMBOE #VOUF *OVJU 4JFEMVOHFO HFXBMUJHF (MFUTDIFS NBTTJWF VOE UJFGF 'KPSEF s EJF )"/4&"5*$ G×ISU 4JF BVG EJFTFS &YQFEJUJPO EVSDI EJF XVO EFSTBNF 8FMU EFS BSLUJTDIFO /BUVS %JF 3FJTF HFIU WPN FOUMFHFOFO "SDIJQFM 4QJU[CFSHFO WPSCFJ BN FJO[JHFO BLUJWFO 7VMLBO WPO /PS XFHFO CJT OBDI (SÑOMBOE NJU TFJOFS XFJTTFO /BUVSQSBDIU %JF "SLUJT IBU VO[¿IMJHF WFS TDIJFEFOF (FTJDIUFS 8FSEFO 4JF [VN &OUEF DLFS EJFTFS 7JFMGBMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–HANNOVER h $QNXQIW LQ +DQQRYHU 'HXWVFKODQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO

7DOJOHWVFKHU 'HU +DXFK GHU *HVFKLFKWH HPSI¦QJW 6LH LP 2UW 1\ OHVXQG 9RQ KLHU VWDUWHWHQ GLH OHJHQG¦UHQ ([SHGL WLRQHQ ]XP 1RUGSRO 8QG QRFK LPPHU VLQG )RUVFKXQJVVWDWL RQHQ DXV DOOHU :HOW LQ 1\ OHVXQG YHUWUHWHQ 8. TAG: AUF SEE.

2. TAG: FLUG HANNOVER–TROMSØ h $QNXQIW LQ 7URPVº 1RUZHJHQ 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƎ 8KU

9. TAG: JAN MAYEN h +HXWH ZLUGŝV KHLVV $XI GHU ,QVHO -DQ 0D\HQ EHILQGHW VLFK 1RUZHJHQV HLQ]LJHU DNWLYHU 9XONDQ PLW HLQHU +¸KH YRQ ¾EHU ƉŝƇƇƇ P

3. TAG: BÄRENINSEL h ƈƌƐƍ 1LHGHUO¦QGLVFKH 6HHIDKUHU HQWGHFNHQ HLQH XQEHNDQQWH ,QVHO XQG VLFKWHQ DXI LKU 3RODU E¦UHQ 6LH QHQQHQ VLH %¦UHQLQVHO :LU ZDQGHOQ DXI GHQ 6SX UHQ GHU (QWGHFNHU XQG Q¦KHUQ XQV GHU ,QVHO Z¦KUHQG 6HH Y¸JHO XQVHUHQ :HJ NUHX]HQ 0LW HWZDV *O¾FN VLFKWHQ ZLU VRJDU :DOH XQG ZHQQ GDV :HWWHU J¾QVWLJ LVW ODQGHQ ZLU PLW =RGLDFV DXI GHU ,QVHO DQ

10. TAG: ITTOQQORTOORMIIT h :LU HUUHLFKHQ *U¸QODQG XQG 6LH HQWGHFNHQ GDV Q¸UGOLFKVWH 'RUI GHU :HOW ,WWRTTRU WRRUPLLW HLQH ,QXLW 2UWVFKDIW 'LH VHKHQVZHUWH .LUFKH XQG VSHNWDNXO¦UHQ (LQGU¾FNH GHU 8PJHEXQJ PDFKHQ GLHVH HQW OHJHQH 2UWVFKDIW ]X HLQHP HLQ]LJDUWLJHQ (UOHEQLV

4.–7. TAG: SPITZBERGEN h 6SLW]EHUJHQ HUZDUWHW 6LH PLW JLJDQWLVFKHQ *OHWVFKHUNXOLVVHQ LQ XQEHU¾KUWHQ :HLWHQ EHL VSLHOVZHLVH EHL +RUQVXQG XQG DXI GHP :HJ ]XP /LHIGH IMRUG (LQ +¸KHSXQNW LVW GHU %HVXFK GHU ,QVHO $PVWHUGDPºD 6FKURIIH *LSIHO HUKHEHQ VLFK KLHU DXV HLQHP 1HW] JURVVHU

12.–14. TAG: SKJOLDUNGEN FJORD UND PRINS CHRISTIAN SUND h 8QEHU¾KUWH 1DWXU JHZDOWLJH *OHWVFKHU XQG HLQH YLHOI¦OWLJH 7LHUZHOW ELOGHQ DXFK DQ GHQ .¾VWHQODQG VFKDIWHQ LP 6NMROGXQJHQ )MRUG XQG LP 3ULQV &KULVWLDQ 6XQG GLH .XOLVVH ,KUHU 5HLVH

11. TAG: AUF SEE.

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

˫˂ ͈ŤȤǉ ˫Ǜ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

0RſHQ ,VODQG $PVWHUGDPºD 1\ OHVXQG

greenland

h h

+RUQVXQG .¾VWH *U¸QODQGV (LVE¦U

%HDU ,VODQG ,WWRTTRUWRRUPLLW 'LVNR %D\

6LVLPLXW .DQJHUOXVVXDT

-DQ 0D\HQ 7URPVº

6FRUHVE\VXQG

1XXN 6NMROGXQJHQ )MRUG $UVXN )MRUG 3ULQFH &KULVWLDQ 6XQG

7URPVº %¦UHQLQVHO h 6SLW]EHUJHQ h -DQ 0D\HQ h ,WWRTTRUWRRUPLLW h 3ULQV &KULVWLDQ 6XQG h 1XXN h 'LVNR %XFKW h 6LVLPLXW h .DQJHUOXVVXDT

0ºOOHUKDIHQ

spitsbergen

iceland norway russia

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƈƋ ƈƋ -XOL Ś Ƈƈ $XJXVW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ ƈ

)5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƈƎ ƈƉ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ

&KDUWHUIOXJ +DQQRYHUŚ7URPVº UHWRXU DE .DQJHUOXVVX DT GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+DIHQ XQG ]XU¾FN h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 )OXJ =¾ULFK *HQIŚ+DQQRYHU UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO VRZLH GLH 7UDQVIHUV LQ +DQQRYHU h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

15. TAG: NUUK h :LU HUUHLFKHQ 1XXN GLH +DXSWVWDGW *U¸Q ODQGV ,QWHUHVVDQWH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU *HVFKLFKWH XQG *HR ORJLH GHU JU¸VVWHQ ,QVHO GHU (UGH HUIDKUHQ 6LH LP 1DWLRQDO PXVHXP 16. TAG: KREUZEN IN DER DISKO BUCHT h %L]DUUH (LVEHU JH LP *ODQ] GHU 3RODUVRQQH ś GLHVHU $QEOLFN PDFKW GDV .UHX]HQ LQ GHU 'LVNR %XFKW ]X HLQHP GHU +¸KHSXQNWH GLH VHU 5HLVH (LQ XQYHUJHVVOLFKHV 1DWXUVFKDXVSLHO 17. TAG: SISIMIUT h $P )XVV GHV ƎƏƋ P KRKHQ 1DVDDVDDT OLHJW 6LVLPLXW 6HLW ¾EHU ƋŝƇƇƇ -DKUHQ LVW GLHVH 2UWVFKDIW ZHJHQ GHV 5HLFKWXPV LKUHU 8PJHEXQJ DQ 5HQWLHUHQ 5RE EHQ XQG :DOHQ EHZRKQW. (LQ HLQGU¾FNOLFKHU $EVFKOXVV ,KUHU ([SHGLWLRQ 18. TAG: FLUG KANGERLUSSUAQ–HANNOVER h $QNXQIW JHJHQ ƍ 8KU LQ .DQJHUOXVVXDT *U¸QODQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )OXJ QDFK +DQQRYHU ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO ¾EHUQDFKWHQ 19. TAG: FLUG HANNOVER–ZÜRICH/GENF. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƈƋ %XFKXQJFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƋ ƇƎ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƈƊƇƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƉƋƎƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƋƉƊƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƋƏƉƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƌƋƇƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƈƎƈƍƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƉƋƋƉƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƈƎƈƍƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƇƍƏƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƏƐƍƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ h

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s "MBʕB #FSFJUT EFS /BNF US¿HU EFO ,MBOH WPO &OUEF DLFSHFJTU VOE "CFOUFVFS *OTJEF 1BTTBHF %JF /BUVS [FJHU TJDI BVG EJFTFS &YQFEJUJPO FOUMBOH EFS BNFSJLBOJTDIFO VOE LBOBEJTDIFO 8FTU L×TUF WPO JISFS XJMEFO VOE VSTQS×OHMJDIFO 4FJUF %BCFJ CJMEFO EJF [FSLM×ȈFUFO 'KPSEF VOE EJF TDIJMMFSOEFO (MFUTDIFS EJF )JOUFSHSVOE LVMJTTF G×S EJF VOHMBVCMJDI WJFMǹMUJHF 5JFS XFMU 4FFBEMFS 3PCCFO VOE 8BMF TJOE IJFS EB IFJN EFS .FOTDI JTU TFJU KFIFS OVS (BTU JO EJFTFN 1BSBEJFT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–VANCOUVER h $QNXQIW LQ 9DQFRXYHU .DQDGD 7UDQVIHU ]XP 6FKLII XQG $EIDKUW XP ƉƋ 8KU 2.–3. TAG: FAHRT DURCH BRITISH COLUMBIAS INSIDE PASSAGE h 6FKURIIH .OLSSHQ JU¾QH ,QVHOQ XQG ZHLVVH %HUJ JLSIHO ELOGHQ Z¦KUHQG ]ZHLHU XQYHUJHVVOLFKHU 7DJH GDV 3D QRUDPD ,KUHU )DKUW GXUFK %ULWLVK &ROXPELDV ,QVLGH 3DVVDJH +LHU LP 1RUGZHVWHQ .DQDGDV LVW GLH 1DWXU QRFK ZLOG XQG XUVSU¾QJOLFK 4.–9. TAG: ALASKAS INSIDE PASSAGE UND JUNEAU h *HQDXVR HLQGU¾FNOLFK JHKW GLH )DKUW LQ $ODVNDV ,QVLGH 3DV VDJH ZHLWHU 'LH %5(0(1 NUHX]W GXUFK GLH WLHI HLQJHVFKQLW WHQHQ 0LVW\ )MRUGV ZR *OHWVFKHU XQG :DVVHUI¦OOH GDV /DQG VFKDIWVELOG YHUYROOVW¦QGLJHQ 6LH EHVXFKHQ .HWFKLNDQ GDV =HQWUXP LQGLDQLVFKHU .XOWXU LQ $ODVND XQG KDEHQ GLH $XV ZDKO DXV HLQHU 9LHO]DKO DQ IDNXOWDWLYHQ $XVIO¾JHQ /DVVHQ 6LH ,KUH %OLFNH VFKZHLIHQ ZHQQ GLH %5(0(1 LP )UHGHULFN 6RXQG XQG LQ GHU &KDWKDP 6WUDVVH NUHX]W GHQQ :DO XQG

6HHO¸ZHQEHREDFKWXQJHQ YRQ 'HFN DXV VLQG KLHU DQ GHU 7D JHVRUGQXQJ :HLWHU JHKW HV ]XP EHU¾KPWHQ )MRUG 7UDF\ $UPV PLW VHLQHQ ELV ]X ƈƋƇƇ P KRKHQ *OHWVFKHUQ XQG )HOV Z¦QGHQ 6FKOLHVVOLFK OHJHQ 6LH LQ -XQHDX DQ $ODVNDV +DXSW VWDGW ZHOFKH QXU SHU )OXJ]HXJ XQG 6FKLII HUUHLFKEDU LVW 10. TAG: SKAGWAY h 9LHOHV LQ 6NDJZD\ HULQQHUW QRFK DQ GHQ .ORQGLNH *ROGUDXVFK YRQ ƈƏƐƏ EHLVSLHOVZHLVH GLH :KLWH 3DVV <XNRQ 5DLOURDG RGHU GHU *ROG 5XVK )ULHGKRI 'HU NOHLQH 2UW ZDU GDPDOV HLQ ZLFKWLJHU 6W¾W]SXQNW GHU *ROGVXFKHU 11. TAG: POINT ADOLPHUS UND PELICAN h 7LHUIUHXQGH NRPPHQ DXI LKUH .RVWHQ ZHQQ GLH %5(0(1 YRU 3RLQW $GRO SKXV NUHX]W GHQQ GDV *HELHW LVW DOV 6RPPHUTXDUWLHU YRQ %XFNHOZDOHQ EHNDQQW 'LH :HLWHUIDKUW I¾KUW GXUFK GHQ 6RXWK ,QGLDQ 3DVV QDFK 3HOLFDQ 'HU &KDUPH GLHVHV DEJHOH JHQHQ )LVFKHUG¸UIFKHQV NRPPW YRU GHU LPSRVDQWHQ %HUJ NXOLVVH EHVRQGHUV JXW ]XU *HOWXQJ 12.–13. TAG: KREUZEN IN DER YAKUTAT BUCHT UND AM CHENEGA GLETSCHER h ,Q GHU <DNXWDW %XFKW EHILQGHW VLFK QLFKW QXU GHU EHNDQQWH +XEEDUG *OHWVFKHU VLH LVW DXFK /H

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

˫̓ ͈ŤȤǉ ˫Ȗ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

alaska

9DQFRXYHU ,QVLGH 3DVVDJH h -XQHDX h 6NDJZD\ h 3HOLFDQ h 6HZDUG h

canada :HLVVNRSIVHHDGOHU %XFNHOZDO

6HZDUG

&KHQHJD *ODFLHU <DNXWDW %D\

6NDJZD\ 3RLQW $GROSKXV

3HOLFDQ )UHGHULFN 6RXQG &KDWKDP 6WUDLW

-XQHDX 7UDF\ $UPV 3HWHUVEXUJ .HWFKLNDQ

0LVW\ )MRUGV

9DQFRXYHU

pacific

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƈƉ ƈƌ Ś ƊƇ -XOL ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƈƎ ƈƉ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ

8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ9DQFRXYHU UHWRXU $QFKRUDJHŚ6HDWWOHŚ'HXWVFK ODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 6HDWWOH VRZLH GLH ]XV¦W]OLFKHQ 7UDQVIHUV h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

EHQVUDXP XQ]¦KOLJHU 5REEHQ 6FKQHH XQG (LV SU¦JHQ DXFK GDV /DQGVFKDIWVELOG UXQG XP GHQ &KHQHJD *OHWVFKHU GHU VLFK DOV OHW]WHU JURVVHU (LQGUXFN GLHVHU ([SHGLWLRQ LQ ,KU *H G¦FKQLV EUHQQHQ ZLUG 14. TAG: FLUG ANCHORAGE–SEATTLE h $QNXQIW JHJHQ Ǝ 8KU LQ 6HZDUG $ODVND 7UDQVIHU QDFK $QFKRUDJH )OXJ QDFK 6HDWWOH ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ¾EHUQDFKWHQ 15. TAG: FLUG SEATTLE–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/GENF h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 16. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ

Ɖ %5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƈƉ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƌ ƇƎ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƍƐƌƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƎƎƎƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƏƎƈƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƐƋƇƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƇƋƏƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƈƊƎƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƈƊƈƊƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƈƌƐƐƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ ƈƊƊƈƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƋƊƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s "MBʕB VOE 5TƉVLUTƉFO )BMCJOTFM &JOF &YQFEJUJPO G×S 1JPOJFSF VOE "CFOUFVSFS ;XJTDIFO BNFSJLBOJTDIFN VOE SVTTJTDIFN 5FSSJUPSJVN G×ISU 4JF EJF #3&.&/ JO GSFNEF 8FMUFO #M×IFOEF 5VOESB XJMEF 5JFSF VOE HF IFJNOJTWPMMF 5SBEJUJPOFO TJOE OVS FJOJHF EFS &JOES×DLF EJF EJFTF 'BISU WPO "MBTLB EVSDI EBT #FSJOHNFFS CJT [VS 5TDIVLUTDIFO )BMCJO TFM CFSFJU I¿MU 'BSCFOWJFMGBMU -JDIU VOE /FCFM UBVDIFO EJF -BOETDIBȈ JO JNNFS XJFEFS XFDITFMOEF VOWFSHFTTMJDIF 4UJNNVOHFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–SEATTLE h $QNXQIW LQ 6HDWWOH 86$ 7UDQVIHU ]XP +RWHO XQG EHUQDFK WXQJ PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: FLUG SEATTLE–ANCHORAGE h $QNXQIW LQ $QFKR UDJH $ODVND 7UDQVIHU QDFK 6HZDUG ]XP +DIHQ $EIDKUW XP ƈƏ ƊƇ 8KU 3. TAG: KODIAK h 'LH ,QVHO .RGLDN LVW +HLPDW GHU JOHLFKQD PLJHQ %¦UHQ GHU JU¸VVWHQ DQ /DQG OHEHQGHQ 5DXEWLHUH GHU :HOW 1HEHQ GHU IDV]LQLHUHQGHQ 1DWXUYLHOIDOW EHKHUEHUJW .RGLDN DXFK HLQ JHVFKLFKWVWU¦FKWLJHV (UEH $OWH +RO]JHE¦X GH XQG HLQH RUWKRGR[H .LUFKH ]HXJHQ YRQ GHU HUVWHQ SHU PDQHQWHQ %HVLHGOXQJ GXUFK UXVVLVFKH .RORQLVDWRUHQ 4. TAG: KUKAK BUCHT UND AMALIK BUCHT h %HL =RGLDF IDKUWHQ GXUFK GLH .XNDN %XFKW XQG GLH $PDOLN %XFKW EHVWH KHQ JXWH &KDQFHQ P¦FKWLJH %UDXQE¦UHQ PLW LKUHQ -XQJHQ EHLP /DFKVIDQJ ]X EHREDFKWHQ 5. TAG: AUF SEE.

6. TAG: UNGA ISLAND h $XI 8QJD ,VODQG HLQHU GHU $OHX WHQ ,QVHOQ EHVLFKWLJHQ 6LH HLQ YHUODVVHQHV )LVFKHUGRUI +LHU LVW GLH 1DWXU ZLHGHU DXI GHP 9RUPDUVFK XQG GLH 6SXUHQ PHQVFKOLFKHU %HVLHGOXQJ VLQG DP 9HUEODVVHQ 7. TAG: AUF SEE. 8. TAG: ST. MATTHEW ISLAND h =HUNO¾IWHWH )HOVIRUPDWLR QHQ XQG 6FKDUHQ YRQ :HLVVU¾FNHQVFKQHHDPPHUQ XQG 3D SDJHLWDXFKHUQ VLQG GDV 0DUNHQ]HLFKHQ YRQ 6W 0DWWKHZ , VODQG HLQHU PHQVFKHQOHHUHQ ,QVHO PLWWHQ LP %HULQJPHHU 9.–10. TAG: NOME h %HUHLWV VHLW -DKUKXQGHUWHQ MDJHQ GLH ,QXLW LQ GHU 5HJLRQ YRQ 1RPH =X =HLWHQ GHV *ROGUDXVFKHV JDOW GLH 6WDGW JDU DOV EHY¸ONHUXQJVUHLFKVWH 2UWVFKDIW $ODV NDV 11. TAG: ÜBERSCHREITEN DER DATUMSGRENZE h +HXWH ¾EHUVFKUHLWHQ 6LH GLH 'DWXPVJUHQ]H LQ 2VW :HVW 5LFKWXQJ 6LH YHUOLHUHQ HLQHQ 7DJ 12.–17. TAG: TSCHUKTSCHEN HALBINSEL h :LU HUUHLFKHQ GHQ ¦XVVHUVWHQ 1RUGRVWHQ 5XVVODQGV. 0LW GHU 7VFKXNWVFKHQ +DOELQVHO EHWUHWHQ 6LH HLQH IUHPGH :HOW IHUQDE XQVHUHU =L

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ͪЊ ͈ŤȤǉ ˫˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

76&+8.76&+(1 6($

6HZDUG .RGLDN h 8QJD ,QVHO h %HULQJVWUDVVH h 7VFKXNWVFKHQ +DOELQVHO h 1RPH h

.DS 9DQNDUHP

russia

:HLVVNRSIVHHDGOHU 0RVFKXVRFKVHQ

.RO\XFKLQ ,VODQG

8HOHQ /RULQR <LWWLJUDQ ,VODQG 3URZLGHQLMD

alaska

.DS 'HVFKQMRZ

1RPH

%HULQJ 6WUDLW

6HZDUG

6W 0DWWKHZ ,VODQG

.XNDN %D\ $PDOLN %D\

.RGLDN

%(5,1* 6($ 8QJD ,VODQG

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƈƊ ƉƎ -XOL Ś ƈƌ $XJXVW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƐ ƈƉ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW ƈ

&KDUWHUIOXJ 1RPHŚ9DQFRXYHU GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU YRP +DIHQ ]XP )OXJKDIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ6HDWWOHŚ$QFKRUDJH UHWRXU 9DQFRXYHUŚ'HXWVFK ODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś MH HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 6HDWWOH XQG 9DQFRXYHU VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

YLOLVDWLRQ 'LH %5(0(1 EULQJW 6LH DQ YHUVFKLHGHQH 3XQNWH GHU .¾VWHQODQGVFKDIW GHUHQ EO¾KHQGH 7XQGUD XQG DXVJHIDO OHQH 7LHUZHOW MHGHQ 1DWXUIUHXQG PLW 3LRQLHUJHLVW LQV 6FKZ¦UPHQ EULQJW %HL GHQ GLYHUVHQ $QODQGXQJHQ EHL VSLHOVZHLVH LP +DIHQ YRQ /RULQR OHUQHQ 6LH DXFK GLH .XOWXU GHU 7VFKXNWVFKHQ PLW LKUHQ 7¦Q]HQ XQG 7UDGLWLRQHQ NHQQHQ 0LW GHP .DS 'HVFKQMRZ HUUHLFKHQ 6LH GHQ ¸VWOLFKVWHQ 3XQNW $VLHQV XQG EOLFNHQ EHL NODUHU 6LFKW ELV ]XU JHJHQ¾EHU OLHJHQGHQ .¾VWH $ODVNDV 17. TAG: ÜBERSCHREITEN DER DATUMSGRENZE UND NOME h +HXWH ¾EHUVFKUHLWHQ 6LH GLH 'DWXPVJUHQ]H LQ :HVW 2VW 5LFKWXQJ 6LH JHZLQQHQ HLQHQ 7DJ $QNXQIW LQ 1RPH XP ƈƏ 8KU EHUQDFKWXQJ DQ %RUG 18. TAG: FLUG NOME–VANCOUVER h 7UDQVIHU ]XP )OXJ KDIHQ XQG )OXJ QDFK 9DQFRXYHU .DQDGD 7UDQVIHU ]XP + RWHO XQG EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 19. TAG: FLUG VANCOUVER–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/ GENF h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 20. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƈƊ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƉƎ ƇƎ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƐƇƊƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƈƇƋƏƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƈƌƍƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƈƉƍƍƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƊƎƌƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƋƏƇƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƈƎƇƈƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƉƇƌƉƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HONDELQH $XVVHQ ƊŚƌ ƈ ƈƎƊƏƇ =XVFKODJ $Q XQG $EUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƏƇƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s ,BOBEB VOE 8FʗHSÑOMBOE 7PS EFN #VH EFS )"/4&"5*$ LOJSTDIU EBT &JT 3JFTJHF &JTCFSHF USFJCFO MBVUMPT WPSCFJ *ONJ͊FO NZTUJTDIFS 4UJMMF SFHU TJDI *IS &OUEF DLFSHFJTU "VG 4JF XBSUFO #FHFHOVOHFO NJU 8BMFO N¿DIUJHFO &JTC¿SFO PEFS NJU EFO XF OJHFO .FOTDIFO EJF JO EJFTFS 5SBVNXFMU BVT 4DIOFF VOE &JT MFCFO 8FS FJONBM JO EFO #BOO EFS "SLUJT HFSBUFO JTU WFSHJTTU TJF OJF NFIS

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–HANNOVER h $QNXQIW LQ +DQQRYHU 'HXWVFKODQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 2. TAG: FLUG HANNOVER–KANGERLUSSUAQ h )OXJ QDFK .DQJHUOXVVXDT *U¸QODQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ $EIDKUW XP ƈƎ 8KU 3. TAG: AASIAAT UND DISKO BUCHT h 'LH 2UWVFKDIW $DVL DDW OLHJW DXI HLQHU NOHLQHQ ,QVHO LQ GHU 6FK¦UHQODQGVFKDIW GHV V¾GOLFKHQ 7HLOV GHU 'LVNR %XFKW %HVXFKHQ 6LH GDV ORND OH *HPHLQVFKDIWVKDXV LQ GHP ¾EHU ƉƇ *HP¦OGH GHV UHQRP PLHUWHQ .¾QVWOHUV 3HU .LUNHE\ K¦QJHQ :HLWHU JHKW HV PLW HLQHU =RGLDFWRXU GXUFK GLH 'LVNR %XFKW 4. TAG: UUMMANNAQ h 8XPPDQQDT EHGHXWHW mKHU]I¸U PLJ} 'HU 1DPH LVW WUHIIHQG GD GLH EXQWHQ +¦XVHU GHV 2UWHV DP )XVVH HLQHV KHU]I¸UPLJHQ %HUJ]XJHV VWHKHQ $XI GHP ¾EHU ƈŝƇƇƇ 0HWHU KRKHQ +DXVEHUJ VROO VLFK DQJHEOLFK GDV 6RPPHUKDXV GHV :HLKQDFKWVPDQQHV EHILQGHQ

5. TAG: AUF SEE. 6.–10. TAG: KANADISCHE ARKTIS h 'DV =RGLDF EULQJW 6LH QDFK 3RQG ,QOHW DQ GHU 1RUGN¾VWH YRQ %DIILQ ,VODQG 6LH ZHUGHQ YRQ ,QXLWV PLW 9RONVW¦Q]HQ XQG .HKOJHV¦QJHQ EH JU¾VVW 1¦FKVWHU +DOW %HHFKH\ ,VODQG YRQ GHU NDQDGLVFKHQ 5HJLHUXQJ ]X HLQHP mKLVWRULVFKHQ 2UW} HUNO¦UW 0DQ IDQG KLHU EHUUHVWH GHV OHW]WHQ EHNDQQWHQ :LQWHUODJHUV YRQ 6LU -RKQ )UDQNOLQ HLQHP 3RODUIRUVFKHU 'XQGDV +DUERU DXI 'H YRQ ,VODQG LVW GLH Q¦FKVWH $QODQGXQJ $OOHUOHL 6HHY¸JHO WXP PHOQ VLFK KLHU XQG PLW HWZDV *O¾FN EHREDFKWHQ 6LH 5REEHQ ,P -RQHV 6RXQG XQG YRU (OOHVPHUH ,VODQG KDEHQ 6LH VRJDU JXWH &KDQFHQ (LVE¦UHQ ]X VLFKWHQ 11. TAG: QAANAAQ h :LU VLQG ]XU¾FN LQ *U¸QODQG 'LH ([ SHUWHQ DQ %RUG EHJOHLWHQ 6LH DXI HLQHP 6SD]LHUJDQJ GXUFK 4DDQDDT 6LH EHVXFKHQ GDV 7KXOH 0XVHXP GDV (ULQQH UXQJVVW¾FNH GHV 3RODUIRUVFKHUV .QXG 5DVPXVVHQ EHKHU EHUJW 3UXQNVW¾FN GHV 0XVHXPV LVW HLQ ZHUWYROOHV 2ULJLQDO 8PLDN HLQ RIIHQHV 5REEHQIHOOERRW GHU ,QXLW 12. TAG: AUF SEE.

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ellesmere island

˫̼ ͈ŤȤǉ ˫̓ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

4DDQDT

-RQHV 6XQG

greenland

'XQGDV +DUERU :DOURVVH ,QXLW

3RQG ,QOHW 8SHUQDYLN

8XPPDQQDT 4HTHUWDUVXDT 6LVLPLXW

.DQJHUOXVVXDT $DVLDDW h 8XPPDQQDT h .DQDGLVFKH $UNWLV h 4DDQDDT h 8SHUQDYLN h 4HTHUWDUVXDT h 'LVNR %XFKW h 6LVLPLXW h .DQJHUOXVVXDT h

%HHFKH\ ,VODQG

$DVLDDW 'LVNR %D\

.DQJHUOXVVXDT

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƈƌ ƊƇ -XOL Ś ƈƌ $XJXVW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƇƉ Ƈƈ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

&KDUWHUIOXJ +DQQRYHUŚ.DQJHUOXVVXDT UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+DIHQ XQG ]XU¾FN h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV

13. TAG: UPERNAVIK h 6LH ODQGHQ PLW GHP =RGLDF LQ 8SHU QDYLN %HVXFKHQ 6LH PLW GHQ /HNWRUHQ GDV 0XVHXPVGRUI RGHU HQWGHFNHQ 6LH GHQ 2UW DXI HLJHQH )DXVW 14. TAG: QEQERTARSUAQ UND DISKO BUCHT h %HL JX WHP :HWWHU VWHXHUQ XQVHUH =RGLDFV GLH JU¸VVWH ,QVHO LQ GHU 'LVNR %XFKW DQ (UOHEHQ 6LH GDV HLQ]LJDUWLJH 6FKDXVSLHO ZHQQ LP 6FKHLQ GHU 3RODUVRQQH JOLW]HUQH (LVEHUJH DQ GHU +$16($7,& YRUEHLWUHLEHQ 15. TAG: SISIMIUT h 'LH :HLWH GHU VFKHLQEDU HQGORVHQ 7XQ GUD HPSI¦QJW 6LH EHL 6LVLPLXW GHU ]ZHLWJU¸VVWHQ 6WDGW *U¸QODQGV 'DV NOHLQH 0XVHXP ]HLJW :LVVHQVZHUWHV ¾EHU GLH 6DTTDT .XOWXU :HUIHQ 6LH EHLP $EVFKLHG HLQHQ ZHK P¾WLJHQ %OLFN DXI GLH SU¦FKWLJH /DQGVFKDIW XQG GLH IDUELJHQ +¦XVHU 16. TAG: FLUG KANGERLUSSUAQ–HANNOVER h $QNXQIW XP ƍ 8KU LQ .DQJHUOXVVXDT *U¸QODQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKD IHQ )OXJ QDFK +DQQRYHU 'HXWVFKODQG EHUQDFKWXQJ LQ H LQHP +RWHO ,KUHU :DKO 17. TAG: FLUG HANNOVER–ZÜRICH/GENF.

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 )OXJ =¾ULFK *HQIŚ+DQQRYHU UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO VRZLH 7UDQVIHUV LQ +DQQRYHU h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƈƌ %XFKXQJFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƊƇ ƇƎ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƈƋƊƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƉƌƎƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƋƉƐƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƋƏƌƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƌƋƊƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƈƎƈƊƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƉƋƈƎƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƈƎƈƊƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƇƌƌƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƐƈƌƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s /PSEXFʗQBTTBHF %JF &OUEFDLVOH EFS /PSEXFTUQBTTBHF FJOFS EFS CFS×INUFTUFO VOE CFS×DIUJHTUFO 4FFXFHF EFS 8FMU XBS BMMFT BOEFSF BMT FJO ,JOEFSTQJFM .FISFSF +BISIVOEFSUF TVDIUFO [BIMSFJDIF &Y QFEJUJPOFO FJOFO 8FH EVSDI EJF "SLUJT WPN QB[JȍTDIFO JO EFO BUMBOUJTDIFO 0[FBO %SFJ +BISF s WPO CJT s CSBVDIUF 3PBME "NVOETFO G×S EJF FSTUF %VSDIGBISU ×CFS EJF 4×ESPVUF EVSDI EJF 7JDUPSJB 4USBTTF *O XFOJ HFS BMT FJOFN .POBU XJMM FT EJF #3&.&/ TDIBȊFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–VANCOUVER h $QNXQIW LQ 9DQFRXYHU .DQDGD 7UDQVIHU ]XP +RWHO XQG EHUQDFKWXQJ 2. TAG: FLUG VANCOUVER–NOME h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )OXJ QDFK 1RPH $ODVND 7UDQVIHU ]XP +DIHQ $EIDKUW XP ƈƎ 8KU 3.–4. TAG: POINT HOPE UND BARROW h 6WDUWHQ 6LH ,KU $EHQWHXHU 1RUGZHVWSDVVDJH LQ 3RLQW +RSH GHP 2UW GHU VHLW ¾EHU ƉƌƇƇ -DKUHQ YRQ GHQ ,QXLW EHZRKQW LVW 0LW %DU URZ HUUHLFKHQ 6LH GDQQ GLH Q¸UGOLFKVWH 6WDGW GHU :HOW

P¸JOLFK DQ GHU .¾VWH 8QG HV JLEW YLHO ]X VHKHQ $XI +HU VFKHO ,VODQG HUZDUWHW 6LH HLQH HKHPDOLJH :DOIDQJVWDWLRQ XQG EHL 6PRNLQJ +LOOV GLH UDXFKHQGHQ +¾JHO HLQ HLQGU¾FNOL FKHV 1DWXUSK¦QRPHQ :¦KUHQG GHU JDQ]HQ 'XUFKIDKUW VLQG 6LH XPJHEHQ YRQ HLQHP EL]DUUHQ XQG XQYHUJHVVOLFKHQ 3D QRUDPD XQG EHREDFKWHQ ]DKOUHLFKH 7LHUH YLHOOHLFKW VRJDU :DOH RGHU 0RVFKXVRFKVHQ 17.–18. TAG: BARROWSTRASSE UND DUNDAS HARBOR h 1DFKGHP 6LH LQ 5HVROXWH GLH %HNDQQWVFKDIW PLW GHQ 7KXOH ,QXLW JHPDFKW KDEHQ HQWGHFNHQ 6LH DXI %HHFKH\ ,VODQG GLH EHUUHVWH GHV OHW]WHQ EHNDQQWHQ :LQWHUODJHUV GHV 3RODUIRU VFKHUV 6LU -RKQ )UDQNOLQ 9HUDEVFKLHGHQ 6LH GLH NDQDGLVFKH $UNWLV PLW HLQHP OHW]WHQ %OLFN DXI 'XQGDV +DUERU 0LW HW ZDV *O¾FN VHKHQ 6LH YRQ %RUG DXV GLH .¸QLJH GHU $UNWLV ś (LVE¦UHQ

5. TAG: AUF SEE. 19. TAG: AUF SEE. 6.–16. TAG: NORDWESTPASSAGE h ,Q GHU %HDXIRUWVHH VWDUWHW GDV $EHQWHXHU 1RUZHVWSDVVDJH ULFKWLJ 'LH ]HUNO¾I WHWHQ (LVZHOWHQ GHU NDQDGLVFKHQ $UNWLV ELOGHQ GDV 3DQRUD PD ,KUHU 5HLVH GHQQ GLH %5(0(1 K¦OW VLFK VR QDKH ZLH

20.–21. TAG: UUMMANNAQ, ILULISSAT UND DISKOBUCHT h *U¸QODQG GLH JU¸VVWH ,QVHO GHU :HOW KHLVVW 6LH LQ GHU )LVFKHUVLHGOXQJ 8XPDQQDT ZLOONRPPHQ XQG LQ ,OXOLVVDW

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ͪǛ ͈ŤȤǉ ̼ͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

arctic ocean

1RPH 3RLQW +RSH h 1RUGZHVWSDVVDJH h 'XQGDV +DUERU h 8XPPDQQDT h ,OXOLVVDW h 'LVNR %XFKW h 6LVLPLXW h 4DTRUWRT h +YDOVH\ h 3ULQV &KULVWLDQ 6XQG h 5H\NMDYLN h h

,QXSLDW -XQJH LQ WUDGLWLRQHOOHU .OHLGXQJ $ODVND %DUURZ

1RUGZHVWSDVVDJH (LVE¦UHQ

%HULQJ 6WUDLW

3RLQW +RSH

1RPH

alaska

iceland greenland 5H\NMDYLN

%DUURZ

+HUVFKHO ,VODQG 6PRNLQJ +LOOV 5RVV 3RLQW

%HHFKH\ ,VODQG %DƂQ %D\ 5HVROXWH 'XQGDV +DUERU +ROPDQ

&DPEULGJH %D\

8XPPDQQDT ,OXOLVVDW

'LVNR %D\

-HQQ\ /LQG ,VODQG

6LVLPLXW 4DTRUWRT

+YDOVH\

3ULQFH &KULVWLDQ 6XQG

canada

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( %5(ƈƈƈƋ ƈƉ $XJXVW Ś ƇƏ 6HSWHPEHU ƉƇƈƈ

.UDFKHQG EULFKW GDV (LV DXVHLQDQGHU :DVVHU VSULW]W KRFK ś 0HWHU I¾U 0HWHU VFKLHEW VLFK GLH %5(0(1 GXUFK GHQ WLHIJHIURUHQHQ 3HHO 6XQG 'HP (LV JHWURW]W

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

)5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƈƋ Ƈƈ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV

.20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW Ɖ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ

(;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ h $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G ODQGŚ9DQRXYHU UHWRXU .HIODYLNŚ)UDQNIXUW GXUFK 5HH .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH GHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU )U ƈƐƇ Ś MH HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 9DQ WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV FRXYHU XQG 5H\NMDYLN VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH

ELHWHW VLFK GLH *HOHJHQKHLW ]X HLQHP IDNXOWDWLYHQ +HOLNRS WHUIOXJ 0DMHVW¦WLVFKH (LVEHUJH VFKOLHVVOLFK IODQNLHUHQ GHQ :HJ GHU %5(0(1 EHLP .UHX]HQ LQ GHU 'LVNR %XFKW

27. TAG: REYKJAVIK h $QNXQIW LQ 5H\NMDYLN ,VODQG XP Ə 8KU 7UDQVIHU XQG EHUQDFKWXQJ LP +RWHO LQ 5H\NMDYLN

22. TAG: SISIMIUT h 6LVLPLXW FD ƈƇƇ NP Q¸UGOLFK GHV 3RODUNUHLVHV JHOHJHQ LVW GLH 6WDGW GHU 6FKOLWWHQKXQGH %LO GHQ 6LH VLFK HLQHQ (LQGUXFN YRP /HEHQ DQ GHU :HVWN¾VWH *U¸QODQGV

23.–24. TAG: GODTHABFJORD, QAQORTOQ UND HVALSEY h 'XUFK GHQ *RGWKDEIMRUG HUUHLFKW GLH %5(0(1 4DTRU WRT ZR 6NXOSWXUHQ QRUGLVFKHU .¾QVWOHU GLH HLQGU¾FNOLFKHQ *UDQLWZ¦QGH ]LHUHQ 8QG LQ +YDOVH\ ZDQGHOQ 6LH DXI GHQ 6SXUHQ YRQ (ULN GHP 5RWHQ GHP *U¾QGHU GHU HUVWHQ :LNLQ JHUVLHGOXQJHQ DXI *U¸QODQG 25. TAG: PRINS CHRISTIAN SUND h 'LH *OHWVFKHUZ¦QGH GHV 3ULQV &KULVWLDQ 6XQG VWHKHQ 6SDOLHU ZHQQ VLFK ,KU JURV VHV $EHQWHXHU GHP (QGH ]XQHLJW 26. TAG: AUF SEE.

&KDUWHUIOXJ 9DQFRXYHUŚ1RPH GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+DIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

28. TAG: FLUG KEFLAVIK–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/GENF 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU QDFK .HIODYLN XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] YLD 'HXWVFKODQG

%5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƈƋ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƉ ƇƏ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƏƋƐƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƉƈƈƌƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƉƊƍƎƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƉƍƉƊƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƉƏƎƍƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƊƈƉƐƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƊƍƋƋƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƋƊƐƌƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ ƊƍƎƌƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƉƊƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s ,BOBEJTƉF "SLUJT VOE (SÑOMBOE 6OCFS×ISUF /BUVS VNHJCU 4JF +F XFJUFS 4JF NJU EFS )"/4&"5*$ BVG EFS LMFJOFO /PSEXFTU QBTTBHF WPSBOLPNNFO EFTUP CFTTFS WFSTUF IFO 4JF XBT EJF MFHFOE¿SFO &OUEFDLFS XJF "NVOETFO VOE 'SBOLMJO BOUSJFC (SÑOMBOE VOE EJF ,BOBEJTDIF "SLUJT OFINFO 4JF NJU NZTUJTDIFS 4UJMMF WJFMǹMUJHFS 5JFSXFMU VOE EFS GBT[JOJFSFOEFO ,VMUVS EFS *OVJU HFGBOHFO 4JF XFSEFO TFMCTU [VN &OUEFDLFS

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–HANNOVER h $QNXQIW LQ +DQQRYHU 'HXWVFKODQG ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO ¾EHUQDFKWHQ 2. TAG: FLUG HANNOVER–KANGERLUSSUAQ h )OXJ QDFK .DQJHUOXVVXDT *U¸QODQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ $EIDKUW XP ƈƋ 8KU 3. TAG: DISKO BUCHT UND AASIAAT h ,Q GHQ *HZ¦VVHUQ GHU V¾GOLFKHQ 'LVNR %XFKW WUHLEHQ VFKLOOHUQGH (LVJHELOGH Z¦KUHQG 6LH LP =RGLDF DQ GHU IDV]LQLHUHQGHQ 6FK¦UHQODQG VFKDIW YRUEHLJOHLWHQ 6LH EHVXFKHQ $DVLDDW LQ GHVVHQ *H PHLQGHKDXV HLQH *DOHULH ¾EHU ƉƇ :HUNH GHV EHNDQQWHQ 0DOHUV 3HU .LUNHE\ ]HLJW

5. TAG: AUF SEE. 6.–13. TAG: KANADISCHE ARKTIS h ,Q 3RQG ,QOHW DXI %DI ILQ ,VODQG EHJU¾VVHQ 6LH GLH ,QXLW PLW WUDGLWLRQHOOHQ 7¦Q]HQ XQG .HKOJHV¦QJHQ :DQGHOQ 6LH DXI GHQ 6SXUHQ GHU )UDQN OLQ ([SHGLWLRQ $XI %HHFKH\ ,VODQG VROO GHU YHUVFKROOHQH (QWGHFNHU 6LU )UDQNOLQ PLW VHLQHU 0DQQVFKDIW HLQ OHW]HV /D JHU DXIJHVFKODJHQ KDEHQ 'XQGDV +DUERU PLW VHLQHP VWHLO DXIUDJHQGHQ )HOVHQ XQG -HQQ\ /LQG ,VODQG VLQG GLH Q¦FKVWHQ 6WDWLRQHQ ,KUHU (QWGHFNHUUHLVH +LVWRULVFKHV HUZDUWHW 6LH LQ GHU &DPEULGJH %D\ %LV KHXWH EHILQGHW VLFK KLHU GDV :UDFN GHU m0DXG} GDV HLQVW ]X GHQ 6FKLIIHQ GHV OHJHQG¦UHQ 5RDOG $PXQGVHQ JHK¸UWH 'LH SUDFKWYROOH /DQGVFKDIWVNX OLVVH LP 3HHO 6RXQG XQG LQ GHU 9LFWRULD 6WUDLW PDFKHQ GLH 7DJH LQ GHU NDQDGLVFKHQ $UNWLV ]X HLQHP XQYHUJHVVOLFKHQ (UOHEQLV 14.–15. TAG: AUF SEE.

4. TAG: UUMMANNAQ h ,G\OOLVFKH EXQWH +RO]K¦XVHU HLQ KHU]I¸UPLJHU )HOV XQG HLQH NOHLQH .LUFKH PDFKHQ GHQ &KDUPH YRQ 8XPPDQQDT DXV $XI HLQHP 6SD]LHUJDQJ NRP PHQ 6LH DP 6RPPHUKDXV GHV :HLKQDFKWVPDQQV YRUEHL

16. TAG: SISIMIUT h =XU¾FN LQ *U¸QODQG GHU JU¸VVWHQ ,QVHO GHU :HOW 9RQ :HLWHP VHKHQ 6LH GLH EXQWHQ +RO]K¦XVHU YRQ 6LVLPLXW GLH GHP PDOHULVFKHQ 2UW VHLQHQ JDQ] EHVRQGHUHQ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ͪͪ ͈ŤȤǉ ͪ˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

arctic ocean

.DQJHUOXVVXDT 'LVNR %XFKW h $DVLDDW h 8XPPDQQDT h .DQDGLVFKH $UNWLV h 6LVLPLXW h 4DTRUWRT h 5H\NMDYLN h h

iceland greenland

%HHFKH\ ,VODQG

%DƂQ %D\

'XQGDV +DUERU

3HHO 6XQG

&DPEULGJH %D\

5H\NMDYLN

3RQG ,QOHW

9LFWRULD 6WUDLW

-HQQ\ /LQG ,VODQG

8XPPDQQDT $DVLDDW 6LVLPLXW .DQJHUOXVVXDT 'LVNR %D\ 4DTRUWRT

atlantic

canada

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƈƍ ƈƊ $XJXVW Ś ƇƊ 6HSWHPEHU ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƈƍ Ƈƈ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

&KDUWHUIOXJ +DQQRYHUŚ.DQJHUOXVVXDT GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ +DIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ .HIODYLNŚ)UDQNIXUW GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X VFKODJ YRQ )U ƌƌ Ś HLQH 6WDGWUXQGIDKUW XQG HLQH EHU ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ QDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 5H\NMDYLN VRZLH 7UDQVIHUV +DIHQŚ+RWHO XQG +RWHOŚ)OXJKDIHQ (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ h )OXJ =¾ULFK *HQIŚ+DQQRYHU UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ h EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO VRZLH 7UDQV GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G IHUV LQ +DQQRYHU .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

&KDUPH JHEHQ (UIDKUHQ 6LH LP 0XVHXP XQG EHL HLQHU :DQ GHUXQJ GXUFK GLH :HLWHQ GHU 7XQGUD PHKU ¾EHU GDV /HEHQ XQG GLH .XOWXU GHU %HZRKQHU 17. TAG: AUF SEE. 18. TAG: QAQORTOQ h %HYRU 6LH GLH =DXEHUZHOW GHU 1RUG ZHVWSDVVDJH 5LFKWXQJ 5H\NMDYLN YHUODVVHQ PDFKHQ 6LH LQ 4DTRUWRT +DOW 'LH ]DXEHUKDIWH .LUFKH GDV DOWH 6WDGW]HQW UXP PLW VHLQHP )LVFKPDUNW XQG GDV 5¦WVHO GHU 6WHLQVFKQLW ]HUHLHQ VLQG GLH OHW]WHQ XQYHUJHVVOLFKHQ (LQGU¾FNH ,KUHU ([SHGLWLRQ DXI GHQ 6SXUHQ GHU OHJHQG¦UHQ (QWGHFNHU 19.–20. TAG: AUF SEE. 21. TAG: REYKJAVIK h $QNXQIW LQ 5H\NMDYLN ,VODQG 6WDGW UXQGIDKUW XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO LQ 5H\NMDYLN 22. TAG: FLUG KEFLAVIK–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/GENF 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU QDFK .HIODYLN XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] YLD 'HXWVFKODQG

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƈƍ %XFKXQJFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƊ ƇƏ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƋƐƏƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƍƍƌƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƐƈƍƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƉƇƇƇƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƉƇƏƊƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƉƊƊƋƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƊƊƍƍƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƉƊƌƏƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƏƍƇƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƈƈƍƋƇ =XVFKODJ $EUHLVHDUUDQJHPHQW ƐƏƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ZZZ NXRQL FK

1SJODF "MCFSU ** r 4QJU[CFSHFO 13*/$& "-#&35 ** EBT &YQFEJUJPOTTDIJȊ EFS 3FFEFSFJ 4JMWFSTFB G×ISU 4JF JO MVYVSJÑTFN "NCJFOUF JO FJOJHF EFS GBT[JOJFSFOETUFO (F HFOEFO EFS 8FMU 7FSTDIXJFHFOF 'KPSEF VOE EJF HFXBMUJHFO (MFUTDIFS WPO 4QJU[CFSHFO QS¿ TFOUJFSFO TJDI JN -JDIU EFS .J͊FSOBDIUTTPO OF &JOF WJFMǹMUJHF VOE GBT[JOJFSFOEF 5JFSXFMU FSXBSUFU 4JF 4FFWÑHFM 8BMSPTTF VOE 3PCCFO WFSTBNNFMO TJDI IJFS VOE EBOL EFT 5SFJCFJTFT TUFIFO EJF $IBODFO HVU BVDI &JTC¿SFO [V TJDIUFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–OSLO h $QNXQIW LQ 2VOR XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO 2. TAG: FLUG OSLO–LONGYEARBYEN h 7UDQVIHU ]XP + DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ 3.–9. TAG: SPITZBERGEN h 1DFK HLQHP ODQJHQ :LQWHU HU VWUDKOW 6SLW]EHUJHQ ZLHGHU LQ JOHLVVHQGHP 6RQQHQOLFKW 'LH ZHLWO¦XILJH ,QVHOJUXSSH LP Q¸UGOLFKHQ 3RODUPHHU ]ZLVFKHQ GHP 1RUGSRO XQG 1RUZHJHQ HUZDUWHW 6LH PLW YHUJOHWVFKHU WHQ .¾VWHQ ]HUNO¾IWHWHQ )MRUGHQ XQG YLHO (LV (UOHEHQ 6LH GHQ 1RUGVRPPHU ZHQQ GLH 3IODQ]HQ 7LHUH XQG ZHQLJHQ PHQVFKOLFKHQ %HZRKQHU I¾U HLQLJH :RFKHQ GLH :LHGHUNHKU GHV /LFKWV XQG GHV /HEHQV ]HOHEULHUHQ FAHRT DURCH DIE EISLANDSCHAFT .QLUVFKHQG N¦PSIW VLFK GHU YHUVW¦UNWH 5XPSI GHU 35,1&( $/%(57 ,, GXUFK GDV 3DFNHLV Z¦KUHQG 6LH YRQ %RUG DXV HQW VSDQQW QDFK :DOURVVHQ XQG (LVE¦UHQ $XVVFKDX KDOWHQ

PRINS KARLS FORLAND 'HU 1DWLRQDOSDUN 3ULQV .DUOV )RUODQG EHILQGHW VLFK DQ GHU :HVWN¾VWH 6SLW]EHUJHQV 'DV UDXH .OLPD KDW HLQH ZHLWO¦XIL JH HKHU NDUJH 7XQGUDODQGVFKDIW JHVFKDIIHQ GHUHQ HLJHQ W¾POLFKHQ &KDUPH 6LH DXI ,KUHQ :DQGHUXQJHQ DXI VLFK ZLU NHQ ODVVHQ :HQQ P¸JOLFK XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH =RGLDF 7RXU QDFK 3RRO\SQWHQ ZR VLFK DP 6WUDQG ]DKOUHLFKH :DOURVVH WXPPHOQ HORNSUND ,P ¦XVVHUVWHQ 6¾GZHVWHQ 6SLW]EHUJHQV GHP Ɖƌ NP ODQJHQ +RUQVXQG EHILQGHW VLFK VHLW ƈƐƌƎ HLQH SROQLVFKH )RUVFKXQJV VWDWLRQ :RKQHQ 6LH GHP 1DWXUVFKDXVSLHO EHL ZHQQ 7HLOH GHU *OHWVFKHU PLW GRQQHUQGHP *HW¸VH LQV 0HHU NUDFKHQ MAGDALENEFJORD 'LHVHU PDMHVW¦WLVFK DQPXWHQGH )MRUG KDW HV GHP ZDUPHQ *ROIVWURP ]X YHUGDQNHQ GDVV HU JHZ¸KQOLFK GDV JDQ]H -DKU ¾EHU HUUHLFKEDU LVW 0LW HWZDV *O¾FN VHKHQ 6LH QLFKW QXU .¾VWHQVHHVFKZDOEHQ VRQGHUQ DXFK (LVE¦UHQ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

svalbard

˫ͪ ͈ŤȤǉ ˫˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

nordaustlandet

'DQVNº\D

/RQJ\HDUE\HQ 6SLW]EHUJHQ h 3ULQV .DUOV )RUODQG h +RUQVXQG h 0DJGDOHQHIMRUG h %DUHQWVº\D h (GJHº\D h %¦UHQLQVHO h 7URPVº h

3ULQV .DUOV )RUODQG

barentsøya

/RQJ\HDUE\HQ

'LVNREXNWD

spitsbergen

edgeøya

%HOOVXQG +RUQVXQG

%HDU ,VODQG

lofoten

1RUWK &DSH

7URPVº

norway

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

5(,6( ƎƈƈƊ ƉƉ -XQL Ś ƇƊ -XOL ƉƇƈƈ 5(,6( ƎƈƈƋ ƇƊ Ś ƈƋ -XOL ƉƇƈƈ 5(,6( ƎƈƈƎ Ƈƈ Ś ƈƉ $XJXVW ƉƇƈƈ 5(,6( ƎƈƈƏ ƈƉ Ś ƉƊ $XJXVW XPJHNHKUWH 5LFKWXQJ ]XV¦W]OLFKHU 6HHWDJ DQVWDWW Ɖ 7DJ LQ 7URPVº

.20%,1$7,216(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU )RO JHUHLVH JHZ¦KUW

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ &KDUWHUIOXJ 2VORŚ/RQJ\HDUE\HQ GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ HLQH EHUQDFK WXQJ LQ 2VOR VRZLH 7UDQVIHUV +RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ 2VOR XQG )OXJKDIHQŚ+DIHQ LQ /RQJ\HDUE\HQ YRQ )U ƍƐƍ Ś h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h V¦PWOLFKH *HWU¦QNH DQ %RUG LQNO 0LQLEDU LQ GHU .DELQH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

BARENTSØYA :DQGHUQ 6LH GXUFK GLH 7XQGUD XQG EHVXFKHQ 6LH HLQH DOWH 7UDSSHUK¾WWH DXV GHP ƈƌ -DKUKXQGHUW 9LHOOHLFKW HQWGH FNHQ 6LH :HLVVZDQJHQJ¦QVH GLH DXFK DOV 1RQQHQJ¦QVH EH NDQQW VLQG EDGEØYA 'LH GULWWJU¸VVWH ,QVHO GHV 6YDOEDUG $UFKLSHOV LVW QDFK GHP HQJOLVFKHQ :DOI¦QJHU 7KRPDV (GJH EHQDQQW :HQQ HV GLH %HGLQJXQJHQ ]XODVVHQ XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH =RGLDFDQODQ GXQJ LQ GHU 'LVNREXNWDQ GHUHQ 6WUDQG PLW :DONQRFKHQ XQG VLELULVFKHP 7UHLEKRO] ¾EHUV¦KW LVW 'LH VWHLOHQ .OLSSHQ ELH WHQ RSWLPDOH 1LVW XQG %UXWEHGLQJXQJHQ I¾U GLH JURVVHQ 6HHY¸JHONRORQLHQ :¦KUHQG GHU %UXW]HLW SDWURXLOOLHUHQ KLHU JHUQH (LVE¦UHQ XQG 3RODUI¾FKVH 10. TAG: BÄRENINSEL h )DKUHQ 6LH PLW GHQ =RGLDFV HQWODQJ GHU VWHLOHQ .¾VWHQOLQLH XQG JHQLHVVHQ 6LH DWHPEHUDXEHQGH $XVEOLFNH DXI GLH %¦UHQLQVHO =X GHQ +¸KHSXQNWHQ ]¦KOHQ VLFKHUOLFK GLH :DOEHREDFKWXQJHQ XQG GDV 6LFKWHQ YHUVFKLH GHQHU 6HHY¸JHO :HQQ GLH %HGLQJXQJHQ HV ]XODVVHQ EULQJW 6LH GDV =RGLDF DQ /DQG )DXQD XQG )ORUD GHU ,QVHO VLQG HU VWDXQOLFK YLHOI¦OWLJ XQG VRUJHQ I¾U YLHOH LQWHUHVVDQWH (LQGU¾ FNH 11.–12. TAG: TROMSØ h 7URPVº DXFK 3IRUWH ]XP (LVPHHU JHQDQQW JLOW $QIDQJ GHV ƉƇ -DKUKXQGHUWV DOV $XVJDQJV SXQNW I¾U ]DKOUHLFKH ([SHGLWLRQHQ LQ GLH $UNWLV XQG $QWDUN WLV +HXWH OHEW GLH JU¸VVWH 6WDGW Q¸UGOLFK GHV 3RODUNUHLVHV YRQ GHU )RUVFKXQJ GHU 9HUZDOWXQJ GHV )LVFKH[SRUWV XQG GHU 6DWHOOLWHQWHFKQRORJLH 6LH ¾EHUQDFKWHQ DQ %RUG GHU 35,1&( $/%(57 ,, 13. TAG: FLUG TROMSØ–ZÜRICH/GENF h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ 6LOYHUVHD ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

%(*/(,7(7( 5(,6( Ǝƈƈƌ h 'LH ([SHGLWLRQ YRP ƈƉ Ś ƉƊ -XOL ƉƇƈƈ LVW HLQH H[NOXVLYH 5HLVH YRQ .XRQL 5HLVHQ 6FKZHL] 6LH LVW DE ELV 6FKZHL] YRQ HLQHP HUIDKUHQHQ .XRQL 5HLVHOHLWHUWHDP EHJOHLWHW %RUGVSUDFKH LVW 'HXWVFK WHLOZHLVH DXFK (QJOLVFK 'LH 3ULQFH $OEHUW ,, LVW I¾U GLHVH 5HLVH DXVVFKOLHVVOLFK EHL .XRQL EXFKEDU 'HWDLOV VLHKH 6HLWH ƈƏŚƈƐ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h 3ULQFH $OEHUW ,, DXI 6HLWH ƈƉƉ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ 6LOYHUVHD YHUPLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHU VFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ * /7,*.(,7 '(5 35(,6( h 'LH DXVJHVFKULHEHQHQ 6LOYHU 6DYLQJV 3UHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ -XOL ƉƇƈƇ J¾OWLJ 'LHVH N¸QQHQ DEHU MH QDFK $XVODVWXQJ XQG MH Q¦KHU GHU 5HLVHWHUPLQ U¾FNW XP ELV ]X ƌƌ 5HLVH ƎƈƈƏ E]Z ƍƇ 5HLVHQ ƎƈƈƊ ƎƈƈƋ Ǝƈƈƍ ƎƈƈƎ VWHLJHQ

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ2VOR UHWRXU DE 7URPVº RGHU XPJHNHKUW PLW 6FDQGLQDYLDQ $LUOLQHV LQ 7 .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƈƌƈ Ś h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6FDQGL QDYLDQ $LUOLQHV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV LQ 2VOR XQG 7URPVº :LU HPSIHK OHQ HLQ 7D[L ]X QHKPHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

35,1&( $/%(57 ,, 5HLVHQ ƎƈƈƊ ƎƈƈƋ Ǝƈƈƍ ƎƈƈƎ ƎƈƈƏ %XFKXQJVFRGH ƈ6/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ 5HLVHQ ƎƈƈƊ ƎƈƈƋ ƎƈƈƎ 5HLVH ƎƈƈƏ .Ƈƈ $GYHQWXUHU &ODVV Ɗ Ɖ ƍƍƉƇ ƎƊƋƇ .ƇƉ ([SORUHU &ODVV Ƌ Ɖ ƍƐƏƇ ƎƎƋƇ .ƇƊ 9LHZ 6XLWH Ɗ Ɖ ƎƍƐƇ ƏƌƋƇ .ƇƋ 9LVWD 6XLWH Ƌ Ɖ ƏƇƋƇ ƏƐƋƇ .Ƈƌ 9HUDQGD 6XLWH ƌ Ɖ ƐƋƍƇ ƈƇƌƋƇ .Ƈƍ ([SHGLWLRQ 6XLWH Ɗ Ƌ Ɖ ƈƈƉƋƇ ƈƉƌƊƇ .ƇƎ 0HGDOOLRQ 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƊƇƏƇ ƈƋƍƇƇ .ƇƏ 6LOYHU 6XLWH ƌ Ɖ ƈƊƎƐƇ ƈƌƋƇƇ .ƇƐ *UDQG 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƌƐƉƇ ƈƎƏƇƇ .ƈƇ 2ZQHUV 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƍƐƏƇ ƈƏƐƐƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƌƈƇ ƌƈƇ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DWHJRULHQ 9LHZ 9LVWD ([SHGLWLRQ 6LOYHU *UDQG XQG 2ZQHUV 6XLWH 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

/BUJPOBM (FPHSBQIJD &YQMPSFS s 4QJU[CFSHFO *N -JDIU EFS .J͊TPNNFSTPOOF SFJTFO 4JF JOT -BOE EFS UJFGFO 'KPSEF TDIOFFCFEFDLUFO )¿O HF VOE &JTCFSHF VN EFO ,ÑOJH EFS "SLUJT [V ȍOEFO EFO &JTC¿SFO %JF MBOHK¿ISJHF &SGBI SVOH WPO -JOECMBE &YQFEJUJPOT BVG EJFTFN (FCJFU VOE FJO șFYJCMFS 'BISQMBO HFCFO EFS &YQFEJUJPO EJF CFTUFO 7PSBVTTFU[VOHFO TP PȈ XJF NÑHMJDI EJFTFN GBT[JOJFSFOEFO 3BVCUJFS [V CFHFHOFO 6N EJFTFT &SFJHOJT JO FJONBMJ HFO 'PUPT GFTU [V IBMUFO TUFIU *IOFO FJO 'PUP HSBG WPO /BUJPOBM (FPHSBQIJD IJMGSFJDI [VS 4FJUF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–OSLO h $QNXQIW LQ GHU QRU ZHJLVFKHQ +DXSWVWDGW 2VOR XQG 7UDQVIHU LQV +RWHO &RQWL QHQWDO RGHU HLQ ¦KQOLFKHV +RWHO 2. TAG: FLUG OSLO–LONGYEARBYEN h 1DFK GHP )U¾K VW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 2VOR XQG )OXJ QDFK /RQJ\HDU E\HQ 'LHVH 6WDGW LVW GDV 9HUZDOWXQJV]HQWUXP GHU ,QVHO JUXSSH 6YDOEDUG XQG OLHJW DXI GHU +DXSWLQVHO 6SLW]EHUJHQ 0LW UXQG ƉŝƇƇƇ (LQZRKQHUQ LVW /RQJ\HDUE\HQ GHU JU¸VVWH 2UW 6YDOEDUGV XQG HLQHU GHU Q¸UGOLFKVWHQ GHU :HOW 1DFK GHU $QNXQIW 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH 1$7,21$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 3.–8. TAG: SPITZBERGEN h ,Q HFKWHU ([SHGLWLRQV 0DQLHU HUNXQGHQ 6LH PLW GHU 1$7,21$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 GLH ,QVHOJUXSSH 6YDOEDUG (QWVSUHFKHQG GHQ :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQJHQ JHVWDOWHW VLFK GHU )DKUSODQ VHKU IOH[LEHO =LHO GHU 5HLVH LVW HV VR YLHOH XQHUZDUWHWH %HJHJQXQJHQ ZLH P¸JOLFK LQ 6SLW]EHUJHQV 1DWXU ]X HUOHEHQ *HQLHVVHQ 6LH YRQ 'HFN DXV GLH IDV]LQLHUHQGH (LVODQGVFKDIW RGHU EHREDFK

WHQ 6LH Z¦KUHQG GHQ =RGLDFDXVIO¾JHQ GLH HLQPDOLJH 7LHU ZHOW DXV Q¦FKVWHU 1¦KH )UHXHQ 6LH VLFK DXI %HJHJQXQJHQ PLW 5REEHQ 3RODUI¾FKVHQ 6SLW]EHUJHQ 5HQWLHUHQ XQG QD W¾UOLFK (LVE¦UHQ /HW]WHUH VWUHLIHQ GHV ¸IWHUHQ QDFK %HXWH $XVVFKDX KDOWHQG JXW JHWDUQW ¾EHU GDV 3DFNHLV 0LW HWZDV *O¾FN VHKHQ 6LH ULHVLJH :DOH GLH DXV HLVLJHU 7LHIH DQ GHU 2EHUIO¦FKH DXIWDXFKHQ $XFK GLH 9LHOIDOW GHU DUNWLVFKHQ 9R JHOZHOW ]LHKW 6LH LQ LKUHQ %DQQ 2E YRQ 'HFN DXV RGHU DQ /DQG VFKDXHQ 6LH VLFK XP QDFK 3DSDJHLHQWDXFKHUQ 7URWWHOOXPPHQ RGHU $ONHQY¸JHOQ :HQQ 6LH JHUDGH NHLQH 7LHUH VXFKHQ HUNXQGHQ 6LH GLH )MRUG XQG *OHWVFKHUZHOW PLW GHP =RGLDF RGHU .DMDN 'LHVH $XVIO¾JH I¾KUHQ 6LH PLW WHQ GXUFK HLQGU¾FNOLFKH (LVIRUPDWLRQHQ ZHOFKH GLH 0LWWHU QDFKWVVRQQH LQ DOOHQ %ODX XQG :HLVVW¸QHQ HUVWUDKOHQ O¦VVW 6RIHUQ HV GLH (LVYHUK¦OWQLVVH HUODXEHQ I¦KUW GLH 1$7,21$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 GXUFK GLH +LQORSHQVWUDVVH GLH 6SLW]EHUJHQ YRQ 1RUGDXVWODQGHW WUHQQW 7URW] GHU NDUJHQ 7XQGUD OHEHQ DXI 1RUGDXVWODQGHW HLQ]HOQH 6SLW]EHUJHQ 5HQWLHUH :HLWHU JHKW GLH )DKUW 5LFKWXQJ (GJHº\D 'LH GULWW JU¸VVWH ,QVHO GHV 6YDOEDUG $UFKLSHOV LVW GLH +HLPDW XQ]¦KOL JHU 'UHL]HKHQP¸ZHQ GLH LQ JDQ]HQ .RORQLHQ DXI GHQ VFKPDOHQ )HOVVLPVHQ EU¾WHQ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

˫Њ ͈ŤȤǉ ˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

nordaustlandet

/RQJ\HDUE\HQ 6SLW]EHUJHQ h (GJHº\D h 1RUGDXVWODQGHW h /RQJ\HDUE\HQ h

spitsbergen

/RQJ\HDUE\HQ 3RODUIXFKV (LVE¦U

edgeøya

svalbard

barents sea norway russia

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( ƈƇƇ ƈƇ Ś ƈƐ -XQL ƉƇƈƈ ƈƎ Ś Ɖƍ -XQL ƉƇƈƈ ƉƋ -XQL Ś ƇƊ -XOL ƉƇƈƈ Ƈƈ Ś ƈƇ -XOL ƉƇƈƈ ƇƏ Ś ƈƎ -XOL ƉƇƈƈ ƈƌ Ś ƉƋ -XOL ƉƇƈƈ

0LW ]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ GDV YRUEHL]LHKHQGH 3DFNHLV DEVXFKHQ 'HU (LVE¦U ś SO¸W]OLFK LVW HU GD JXW JHWDUQW HU O¦XIW LQEHLUUW DXI ODXWORVHQ 3IRWHQ .XU] KHEW HU GHQ .RSI ś XQG VFKHLQW XQV ]X]X]ZLQNHUQ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ([SORUHU DXI 6HLWH ƈƉƊ

9. TAG: FLUG LONGYEARBYEN–OSLO h %HYRU 6LH /RQJ\H DUE\HQ YHUODVVHQ KDEHQ 6LH QRFK HLQPDO *HOHJHQKHLW GLH +DXSWVWDGW 6SLW]EHUJHQV ]X HUNXQGHQ %HVXFKHQ 6LH ]XP %HLVSLHO GLH HLQ]LJH .LUFKH GHU ,QVHOJUXSSH GLH ƈƐƉƈ JH EDXW ƈƐƋƊ LP .ULHJ ]HUVW¸UW XQG ƈƐƌƏ ZLHGHU DXIJHEDXW ZXUGH 5¾FNIOXJ GHV &KDUWHUV QDFK 2VOR ZR 6LH LP )OXJKD IHQKRWHO 5DGLVVRQ 6$6 ¾EHUQDFKWHQ

&KDUWHUIOXJ 2VORŚ/RQJ\HDUE\HQ UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ VRZLH 7UDQVIHUV DE ELV +RWHO LQ 2VOR h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH $XVIO¾JH LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV RGHU .DMDNV h +DIHQWD[HQ XQG 6WHXHUQ h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h

/(.725(1 $1 %25' h 'LH /HNWRUHQ DQ %RUG GHU 1$7,2 1$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGL WLRQVEHJOHLWHU 6LH VLQG $QVSUHFKSDUWQHU 0LWUHLVHQGH %HUDWHU XQWHUKDOWVDPH 7LVFKQDFKEDUQ XQG QDW¾UOLFK VLQG VLH KRFK TXDOLIL]LHUW -HGHV GHU 7HDP 0LWJOLHGHU LVW LQ GHU ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 h $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW )OXJ =¾ULFK *HQIŚ2VOR MHZHLOLJHQ 'HVWLQDWLRQ XQG DXI VHLQHP )DFKJHELHW KHU DXVUDJHQG XQG YHUI¾JW ¾EHU ODQJM¦KULJH (UIDKUXQJHQ (LQ UHWRXU PLW 6ZLVV LQ : .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 9LGHR &KURQLVW EHJOHLWHW MHGH 5HLVH XQG K¦OW DOO GLH 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƈƊƐ Ś h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV DWHPEHUDXEHQGHQ 0RPHQWH I¾U 6LH IHVW )U Ɖƌ Ś SUR :HJ h ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV LQ 2VOR :LU HPSIHKOHQ HLQ 7D[L ]X 817(5:$66(563(=,$/,67(1 h )UHXHQ 6LH VLFK DXI /LYH 8QWHUZDVVHUDXIQDKPHQ GXUFK GDV NDEHOJHI¾KUWH 8QWHU QHKPHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH ZDVVHUIDKU]HXJ XQG GDV 8QWHUZDVVHU 0LNURIRQ 3ODQN WRQ 1HW]H 9LGHR 0LNURVNRSLH XQG GLH 8QWHUZDVVHU %XJ h *HWU¦QNH DQ %RUG h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG NDPHUD UXQGHQ GDV $QJHERW DE h '9' ¾EHU GLH 5HLVH h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG FD ƈƇ 86 SUR 3HUVRQ XQG 7DJ

=86$00(1$5%(,7 0,7 1$7,21$/ *(2*5$3+,& h 6HLW ƉƇƇƋ EHVWHKW GLH 3DUWQHUVFKDIW ]ZLVFKHQ /LQGEODG ([SH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GLWLRQV XQG 1DWLRQDO *HRJUDSKLF 'LH 5HHGHUHL YHUVWHKW HV SHUIHNW GDV )DFKZLVVHQ GHV 3LRQLHUV LQ 6DFKHQ )RU VFKXQJ %LOGXQJ XQG 1DWXUVFKXW] LQ GLH ([SHGLWLRQHQ HLQ]XELQGHQ

10. TAG: FLUG OSLO–ZÜRICH/GENF h 1DFK GHP )U¾K VW¾FN 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV VRZLH GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ /LQGEODG ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

1$7,21$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH ƈ1* WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH PLW ƈ RGHU Ɖ %XOODXJHQ 0DLQ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 8SSHU 9HUDQGD .Ƈƌ ƌ %DONRQNDELQH 8SSHU .Ƈƍ ƍ 6XLWH WHLOZHLVH PLW %DONRQ

8SSHU 9HUDQGD .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ 8SSHU .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ .ƍƊ Ɗ (LQ]HO $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 8SSHU 9HUDQGD =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW +DOEH .DELQHQ EXFKEDU LQ .DW ƈ XQG Ɖ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ 5HLVH ƈƇƇ ƏƏƋƇ ƐƋƊƇ ƐƎƐƇ ƈƇƊƏƇ ƈƉƉƍƇ ƈƋƊƇƇ ƈƍƊƌƇ ƈƈƎƐƇ ƈƉƉƊƇ ƍƐƇ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɂ͈ͬ̌ɑȤ̌ͬ ͈ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

'SBN s 4QJU[CFSHFO %JF VOHMBVCMJDIF /BUVSLVMJTTF EFS FOUMFHFOT UFO (FCJFUF 4QJU[CFSHFOT CJMEFU EBT 1BOPSBNB G×S EJFTF &YQFEJUJPO %JF +BISFT[FJU NBDIU EBT &SMFCOJT OPDI BVTTFSHFXÑIOMJDIFS BMT FT PI OFIJO TDIPO JTU %FOO EJF UJFG TUFIFOEF .J͊FS OBDIUTTPOOF TQJFHFMU TJDI BVG EFS .FFSFTPCFS ș¿DIF TPXJF BVG &JT VOE (MFUTDIFSO 4JF UBVDIU *ISF HBO[F 6NHFCVOH JO FJO GBT[JOJFSFOEFT -JDIU NJU CJ[BSSFO 'BSCTQJFMFO &JOF *OTFMVN SVOEVOH EFS HBO[ CFTPOEFSFO "SU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–OSLO–LONGYEARBYEN h $QNXQIW LQ 2VOR 1RUZHJHQ *HJHQ $EHQG :HLWHUIOXJ QDFK /RQJ\HDUE\HQ 7UDQVIHU XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO 2. TAG: LONGYEARBYEN UND BARENTSBURG h 1HKPHQ 6LH DP JHI¾KUWHQ 6WDGWUXQGJDQJ GXUFK /RQJ\HDUE\HQ WHLO XQG EHVXFKHQ 6LH GDV 6YDOEDUG 0XVHXP 7UDQVIHU ]XP +D IHQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH )5$0 (UVWHU +DOW LQ %DUHQWV EXUJ HLQHU UXVVLVFKHQ %HUJDUEHLWHU 6LHGOXQJ ZR 6LH KHU] OLFK HLQJHODGHQ VLQG ]X HLQHU IDV]LQLHUHQGHQ )RONORUHVKRZ

4. TAG: MOFFEN ISLAND h *DQ]H .RORQLHQ YRQ :DOURVVHQ EHY¸ONHUQ 0RIIHQ ,VODQG 6LH SDVVLHUHQ GLHVH ,QVHO DXI GHP :HJ ]XU Q¸UGOLFKVWHQ ,QVHOJUXSSH GHV 6YDOEDUG $UFKLSHOV GHQ 6MXº\DQH ZDV ¾EHUVHW]W m6LHEHQ ,QVHOQ} EHGHXWHW :HQQ :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQJHQ HV ]XODVVHQ ¾EHUTXHUW GLH )5$0 GHQ ƏƇ %UHLWHQJUDG 1XU QRFK GDV 3DFNHLV VWHKW MHW]W ]ZLVFKHQ ,KQHQ XQG GHP 1RUGSRO

5. TAG: SORGFJORD, HINLOPENSTRASSE UND VIBEBUKTA h $XFK LP 6RUJIMRUG PLW VHLQHU EHHLQGUXFNHQGHQ /DQG VFKDIW WXPPHOQ VLFK JHOHJHQWOLFK :DOURVVH 'LH )5$0 E HI¦KUW GLH +LQORSHQVWUDVVH GLH 6SLW]EHUJHQ YRQ 1RUGDXVW ODQGHW WUHQQW +LHU SDVVLHUHQ 6LH HLQH HLQGU¾FNOLFKH 9RJHO NOLSSH ZR VLFK .RORQLHQ DUNWLVFKHU 9¸JHO YHUVDPPHOQ (LQ 3. TAG: NY-ÅLESUND UND MAGDALENEFJORD h $XI HLQHU ZHLWHUHU XQYHUJHVVOLFKHU $QEOLFN LVW GHU NQDSS ƎƇƇ 0HWHU JHI¾KUWHQ 7RXU EHVLFKWLJHQ 6LH 1\ OHVXQG 'LH HKHPDOLJH GLFNH $UP GHV %UDVZHOO *OHWVFKHUV YRQ 1RUGDXVWODQGHW %HUJEDXVWDGW LVW KHXWH GLH Q¸UGOLFKVWH VW¦QGLJ EHVHW]WH 6FKOLHVVOLFK HUUHLFKHQ 6LH 9LEHEXNWD HLQH mSRODUH :¾VWH} )RUVFKXQJVVWDWLRQ GHU :HOW 6LH ZHUIHQ HLQHQ %OLFN DXI GHQ 6DQGLJH +¾JHO XQG ]ZHL JURVVH *OHWVFKHU ELOGHQ KLHU HLQHQ UHL]YROOHQ .RQWUDVW SU¦FKWLJHQ *OHWVFKHU m6LHEHQ (LVEHUJH} EHYRU 6LH GHQ 1RUGZHVW 6SLW]EHUJHQ 1DWLRQDOSDUN HUUHLFKHQ *DQ] LQ GHU 1¦KH EHILQGHW VLFK GHU 0DJGDOHQHIMRUG 8QYHUJHVVOLFKH 6. TAG: EDGEØYA h 1DFK GHP HQJOLVFKHQ :DOI¦QJHU 7KR /DQGVFKDIWVHLQGU¾FNH VLQG KLHU JDUDQWLHUW =XGHP KDW GHU PDV (GJH EHQDQQW ODQGHQ 6LH KHXWH DXI (GJHº\D GHU GULWW )MRUG JURVVH %HGHXWXQJ LQ GHU *HVFKLFKWH GHV :DOIDQJV JU¸VVWHQ ,QVHO GHV 6YDOEDUG $UFKLSHOV DQ -DJGH[SHGLWLRQHQ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɂ͈ͬ̌ɑȤ̌ͬ ͈ǉʪ

0RſHQ ,VODQG

6RUJIMRUG

˂ ͈ŤȤǉ Ǜ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

nordaustlandet

/RQJ\HDUE\HQ 1\ OHVXQG h 0DJGDOHQHIMRUG h 0RIIHQ ,VODQG h 6RUJIMRUG h +LQORSHQVWUDVVH h 9LEHEXNWD h (GJHº\D h +RUQVXQG h ,VIMRUG h 6NDQVEXNWD h /RQJ\HDUE\HQ h

0DJGDOHQHIMRUG 1\ OHVXQG

(LVY¸JHO :DOURVVH $UNWLVFKHU 0RKQ

9LEHEXNWD +,1/23(1 675$,7

spitsbergen 6NDQVEXNWD ,VIMRUG /RQJ\HDUE\HQ

barentsøya

%DUHQWVEXUJ

edgeøya

+RUQVXQG

6ºUNDSS

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ ƉƋ $XJXVW Ś Ƈƈ 6HSWHPEHU ƉƇƈƈ Ɗƈ $XJXVW Ś ƇƏ 6HSWHPEHU ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV Ɗƈ ƈƉ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƉƇ DXI GHQ 6HHSUHLV

&KDUWHUIOXJ 2VORŚ/RQJ\HDUE\HQ UHWRXU VRZLH 7UDQV IHUV LQ /RQJ\HDUE\HQ GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGHV ([SHGLWLRQVWHDP DQ %RUG h GLYHUVH $XVIO¾JH /DQGJ¦QJH XQG 3RODU &LUFOH %RRW )DKUWHQ h ZLQG XQG UHJHQDEZHLVHQGH ([SHGLWLRQVMDFNH h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ2VOR UHWRXU PLW 6ZLVV LQ : .ODVVH LQNO )OXJKD IHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƈƊƐ Ś h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h )UDP DXI 6HLWH ƈƉƋ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ +XUWLJUXWHQ YHUPLWWHOW ,KQHQ GLH +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

UXVVLVFKHU XQG VNDQGLQDYLVFKHU -¦JHU VWDUWHWHQ YRU ODQJHU =HLW KLHU (LQH KLVWRULVFKH :DOURVV 6WDWLRQ XQG ]XU¾FNJHODV VHQH :DO XQG :DOURVVNQRFKHQ ]HXJHQ ELV KHXWH YRQ GLH VHQ -DJG 3LRQLHU]HLWHQ 7. TAG: HORNSUND h 1DFKGHP 6LH QDFKWV GDV 6¾GNDS 6SLW]EHUJHQV XPIDKUHQ KDEHQ HUZDUWHW 6LH HLQ ZHLWHUHU XQYHUJHVVOLFKHU $QEOLFN 6SHNWDNXO¦UH .OLSSHQ XQWHUEUH FKHQ LPPHU ZLHGHU GLH *OHWVFKHUODQGVFKDIW LP Ɖƌ .LORPH WHU ODQJHQ +RUQVXQG HLQHP GHU HLQGU¾FNOLFKVWHQ )MRUGH 6SLW]EHUJHQV 8. TAG: ISFJORD UND SKANSBUKTA h /HW]WH VSHNWDNXO¦UH /DQGVFKDIWVELOGHU ELHWHW ,KQHQ GHU ,VIMRUG ZR VLFK GLH PHLVWHQ 6LHGOXQJHQ 6SLW]EHUJHQV EHILQGHQ 'HP ZDUPHQ *ROIVWURP LVW HV ]X YHUGDQNHQ GDVV GHU )MRUG HLQHQ JURVVHQ 7HLO GHV -DKUHV HLVIUHL EOHLEW 'LH )5$0 I¦KUW GLH ]HUNO¾IWHWH 6NDQVEXNWD DQ 'RUW VRUJW EHL DQJHQHKPHQ $XVVHQWHPSH UDWXUHQ HLQ %DUEHFXH I¾U GHQ NU¸QHQGHQ $EVFKOXVV ,KUHU ([SHGLWLRQ

9. TAG: FLUG LONGYEARBYEN–OSLO–ZÜRICH/GENF h 9RUDXVVLFKWOLFKH $QNXQIW LQ /RQJ\HDUE\HQ XP Ɖ 8KU $XV VFKLIIXQJ DP IU¾KHQ 0RUJHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU (LV XQG :HWWHUEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL +XUWLJUXWHQ EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƌƇ 3HUVRQHQ

)5$0 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ)5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƈƈ , ,QQHQNDELQH .ƇƉ )$XVVHQNDELQH PLW 6LW]HFNH PLW HLQJHVFKU¦QNWHU 6LFKW .ƇƊ 1 $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .ƇƋ 8 $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .Ƈƌ ) 6XSHULRU $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .Ƈƍ 0 6XLWH PLW 6LW]HFNH PLW )HQVWHU .ƇƎ 0* *UDQG 6XLWH PLW %DONRQ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW $XVQDKPH 6XLWH ƍƇƈ PLW VHSDUDWHP 6FKODI XQG :RKQEHUHLFK RKQH %DONRQ 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQ¾W]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

'HFN Ɗ ƌ ƍ ƌ Ɗ ƌ ƍ Ɗ ƌ ƌ ƍ ƌ ƍ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƉƋ ƇƏ ƉƇƈƈ Ɗƈ ƇƏ ƉƇƈƈ ƍƐƐƇ ƎƌƉƇ ƎƌƉƇ ƎƐƋƇ ƏƋƐƇ ƐƐƍƇ ƈƇƍƌƇ ƍƐƇ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

,BQJUBO ,IMFCOJLPW s /PSEPʗQBTTBHF "MT 5FJMOFINFS EJFTFS 3FJTF TDISFJCFO 4JF (F TDIJDIUF %FOO 4JF TJOE EBCFJ XFOO EJF ,"1* 5"/ ,)-&#/*,07 [VN MFU[UFO .BM BMT &YQF EJUJPOTTDIJȊ EJF /PSEPTUQBTTBHF EVSDIǹISU %JDLFT 1BDLFJT CJ[BSSF HFPMPHJTDIF 'PSNBUJP OFO VOE EJF GBT[JOJFSFOEF ,VMUVS EFS 6SFJO XPIOFS EFS SVTTJDIFO "SLUJT FSXBSUFO 4JF 8BOEFMO 4JF BVG EFO 4QVSFO HSPTTFS &OUEF DLFS EJF IJFS WPS MBOHFS ;FJU HFHFO EBT 1BDLFJT L¿NQȈFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–VANCOUVER h $QNXQIW LQ 9DQFRXYHU XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 2. TAG: FLUG VANCOUVER–ANCHORAGE h $QNXQIW LQ $ QFKRUDJH $ODVND XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 3. BZW. 4. TAG: FLUG ANCHORAGE–ANADYR h $QNXQIW LQ $QDG\U 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ +HXWH ¾EHUVFKUHLWHQ 6LH GLH 'DWXPVJUHQ]H LQ 2VW :HVW 5LFKWXQJ 6LH YHUOLHUHQ HLQHQ 7DJ 5.–7. TAG: BERINGSTRASSE h 6LH EHJLQQHQ ,KU $EHQWHXHU 1RUGRVWSDVVDJH PLW GHU )DKUW GXUFK GLH %HULQJVWUDVVH GHU 0HHUHQJH ]ZLVFKHQ GHU ¸VWOLFKVWHQ 6WHOOH $VLHQV XQG GHP ZHVWOLFKVWHQ 3XQNW $PHULNDV 6LH EHILQGHQ VLFK DOVR JHQDX ]ZLVFKHQ 5XVVODQG XQG $ODVND 8.–9. TAG: WRANGELL ISLAND h +HXWH OHLVWHW GLH .$3, 7$1 .+/(%1,.29 6FKZHUVWDUEHLW %LV ]X HLQHP 0HWHU GLFN LVW GDV (LV GDV VLFK GHP 6FKLII LQ GHQ :HJ VWHOOW 7URW]GHP

HUUHLFKHQ 6LH :UDQJHOO ,VODQG GDV ]XP 81(6&2 :HOWHUEH JHK¸UW 'LH 3IODQ]HQYLHOIDOW GHU ,QVHO LVW HUVWDXQOLFK XQG PDFKW VLH ]X HLQHP EHOLHEWHQ 7UHIISXQNW I¾U =XJY¸JHO :¦KUHQG KHXWH 0RVFKXVRFKVHQ ]X GHQ HLQGU¾FNOLFKVWHQ WLHULVFKHQ %HZRKQHUQ ]¦KOHQ ODVVHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKH )XQ GH GDUDXI VFKOLHVVHQ GDVV YRU ƈƇŝƇƇƇ -DKUHQ GLH JLJDQWL VFKHQ 0DPPXWV GLH 7XQGUD EHY¸ONHUWHQ 10.–16. TAG: NEUSIBIRISCHE INSELN h :HLWHU JHKW HV GXUFK GDV NQLUVFKHQGH 3DFNHLV GHU 2VWVLELULVFKHQ 6HH 5LFK WXQJ 1HXVLELULVFKH ,QVHOQ :HQQ GDV :HWWHU PLWVSLHOW ZDQ GHUQ 6LH KLHU GXUFK GLH HQGORVHQ :HLWHQ GHU 7XQGUD HUNXQ GHQ GLH EHUUHVWH IU¾KHUHU /DJHU YRQ -¦JHUQ XQG VHKHQ GHQ Q¸UGOLFKVWHQ 3XQNW GHV HXURS¦LVFKHQ .RQWLQHQWV 0LW HWZDV *O¾FN HUKDVFKHQ 6LH JDU HLQHQ %OLFN DXI HLQHQ 3RODUE¦UHQ 17.–22. TAG: SEVERNAYA ZEMLYA h 6HYHUQD\D =HPO\D HLQH JURVVH UXVVLVFKH ,QVHOJUXSSH LP 1RUGSRODUPHHU HU ZDUWHW 6LH 9LHOH XQHUVFKURFNHQH $EHQWHXUHU NDPHQ KLHU DXI GHU 6XFKH QDFK HLQHU HLVIUHLHQ 1RUGRVWSDVVDJH YRUEHL 9RU GHU 9HUPHVVXQJ GXUFK GDV /XIWVFKLII m*UDI =HSSHOLQ} JHK¸UWHQ GLH ,QVHOQ ]X GHQ OHW]WHQ ZHLVVHQ )OHFNHQ GHU :HOWNDUWH 7URW] ZLHGULJHU /HEHQVEHGLQJXQJHQ XQG HLVLJHU .¦OWH WUHIIHQ 6LH KLHU DXI 1RPDGHQY¸ONHU ś 5HQWLHU]¾FKWHU

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ͪ˂ ͈ŤȤǉ ͪǛ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

$QDG\U

alaska

:UDQJHO ,VODQG

russia

1HZ 6LEHULDQ ,VODQGV

canada

$QDG\U %HULQJVWUDVVH h :UDQJHOO ,VODQG h 1HXVLELULVFKH ,QVHOQ h 6HYHUQD\D =HPO\D h )UDQ] -RVHSK /DQG h 0XUPDQVN h

%(5,1* 675$,7 :DOURVV (LVE¦UHQ

6HYHUQD\D =HPO\D

)UDQ] -RVHI /DQG %$5(176 6($

greenland

0XUPDQVN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ ƇƐ -XOL Ś Ƈƍ $XJXVW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h .DSLWDQ .KOHEQLNRY DXI 6HLWH ƈƉƉ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ 4XDUN ([SH GLWLRQV YHUPLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ '$6 (1'( (,1(5 5$ h =XP OHW]WHQ 0DO PDFKW VLFK GLH .DSLWDQ .KOHEQLNRY DXI GLH SRODUHQ 5HJLRQHQ ]X XPUXQ GHQ EHYRU VLH ZLHGHU DOV (LVEUHFKHU LQ GHU UXVVLVFKHQ $UNWLV HLQJHVHW]W ZLUG )HLHUQ 6LH GLHVHV HLQPDOLJH (UOHE QLV PLW GHQ 6SHFLDO *XHVWV DQ %RUG GLH EHVWHQV ¾EHU GLH $UNWLV XQG $QWDUNWLV %HVFKHLG ZLVVHQ

MH HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQNO )U¾KVW¾FN LQ $QFKRUDJH XQG +HOVLQNL VRZLH IROJHQGH 7UDQVIHUV $QFKRUDJH +R WHOŚ)OXJKDIHQ $QDG\U )OXJKDIHQŚ+DIHQ 0XUPDQVN +DIHQŚ)OXJKDIHQ XQG +HOVLQNL )OXJKDIHQŚ+RWHO GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO :DVVHU 7HH XQG .DIIHH h DOOH DXVJHVFKULHEHQHQ $XVIO¾JH LQNO =RGLDFIDKUWHQ XQG +HOLNRSWHUDXVIO¾JHQ

h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h OHLKZHLVH *XPPLVWLHIHO h ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND

h '9' ¾EHU GLH 5HLVH h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h 9HUVLFKHUXQJ I¾U 1RWIDOOHYDNXLHUXQJ GXUFK GLH 5HHGHUHL ELV PD[ 86' ƈƇƇŝƇƇƇ Ś

h 7UHLEVWRII]XVFKODJ h 6HUYLFH XQG +DIHQWD[HQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ9DQFRXYHUŚ$QFKRUDJH PLW $LU &DQDGD LQ 6 .ODVVH UHWRXU DE +HOVLQNL PLW 6FDQGLQDYLDQ $LUOLQHV LQ / .ODVVH &KDUWHUIOXJ $QFKRUDJHŚ$QDG\U UHWRXU 0XUPDQVNŚ+HO VLQNL GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƐƍ Ś VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h HLQH EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO LQ 9DQ FRXYHU h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH .DMDN PLHWH SHUV¸QOLFKH &KDUWHUIO¾JH PLW GHP ERUGHLJHQHQ +HOLNRSWHU

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h 0DKO]HLWHQ DXI /DQGDXVIO¾JHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

GLH VHLW *HQHUDWLRQHQ ULHVLJHQ 5HQWLHUKHUGHQ DXI LKUHU )XW WHUVXFKH KLQWHUKHU]LHKHQ 23.–25. TAG: FRANZ-JOSEPH-LAND h 'LH Q¸UGOLFKVWH ,QVHO JUXSSH (XUDVLHQV LVW GLH +HLPDW GHU 3RODUE¦UHQ XQG :DOURV VH 6LH EHVXFKHQ GDV .DS )ORUD ZR )RUVFKHU EHUUHVWH YRQ GUHL KLVWRULVFKHQ ([SHGLWLRQ IDQGHQ %HL JHHLJQHWHQ :HW WHUEHGLQJXQJHQ EULQJHQ 6LH GLH =RGLDFV QDKH DQ GLH KRFK DXIUDJHQGHQ .OLSSHQ LQ GHQHQ ]DKOUHLFKH 6HHY¸JHO QLVWHQ 26.–27. TAG: AUF SEE. 28. TAG: FLUG MURMANSK–HELSINKI h $XVVFKLIIXQJ LQ 0XUPDQVN 5XVVODQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ QDFK +HOVLQNL )LQQODQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 29. TAG: FLUG HELSINKI–ZÜRICH/GENF. HINWEIS QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL 4XDUN ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH h

Ɖ .$3,7$1 .+/(%1,.29 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ə.. WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DELQHQW\S 'HFN .Ɗƈ 'UHLEHWWNDELQH $XVVHQ ƌ ƍ Ǝ Ə .Ƈƈ $XVVHQNDELQH ƌ ƍ Ǝ Ə .ƇƉ 6XLWH ƍ Ǝ .ƇƊ &RUQHU 6XLWH ƍ Ǝ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW

%HOHJXQJ Ɗ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƇƐ ƇƎ ƉƇƈƈ ƊƉƊƉƇ ƋƊƊƇƇ ƋƐƇƏƇ ƌƌƋƌƇ ƋƊƌƇ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

,BQJUBO ,IMFCOJLPW s 4QJU[CFSHFO VOE (SÑOMBOE %BT &OEF FJOFS HSPTTFO SB ;VN MFU[FO .BM NBDIU TJDI EJF ,"1*5"/ ,)-&#/*,07 [V F JOFS (SÑOMBOE &YQFEJUJPO BVG 1PMBSC¿SFO 8BMSPTTF VOE .PTDIVTPDITFO CFHFHOFO *I OFO BVG *ISFS 3FJTF &JO CFTPOEFSFT &SMFCOJT JTU EFS #FTVDI EFS 4JSJVT )VOEFTDIMJ͊FOQBU SPVJMMF OJDIU [VMFU[U XFJM *IOFO NJU 1FUFS 4DINJEU .JLLFMTFO FJO FIFNBMJHFT .JUHMJFE EJFTFS NJMJU¿SJTDIFO 4QF[JBMFJOIFJU *OGPSNB UJPOFO VOE "OFLEPUFO BVT FSTUFS )BOE MJFGFSU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

5.–6. TAG: AUF SEE.

7. TAG: DANMARKS HAVN h $P 5DQGH GHV 3DFNHLVHV 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–HELSINKI h $QNXQIW LQ +HO N¦PSIW VLFK ,KU 6FKLII ELV QDFK 'DQPDUNV +DYQ HLQHU NOHL VLQNL )LQQODQG 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ XQG EHUQDFKWXQJ QHQ :HWWHUVWDWLRQ DQ GHU .¾VWH *U¸QODQGV +DOWHQ 6LH DXI LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN GHU =RGLDFIDKUW $XVVFKDX QDFK :DOURVVHQ XQG 3RODUE¦UHQ 2. TAG: FLUG HELSINKI–MURMANSK h )OXJ QDFK 0XU PDQVN 5XVVODQG 7UDQVIHU ]XU .$3,7$1 .+/(%1,.29 XQG (LQVFKLIIXQJ 3. TAG: BARENTSSEE h $XI GHU )DKUW GXUFK GLH %DUHQWVVHH KDEHQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW DQ /HNWRUHQYRUWU¦JHQ WHLO]XQHK PHQ XQG DQ 'HFN QDFK :DOHQ XQG 6HHY¸JHOQ $XVVFKDX ]X KDOWHQ :¦KUHQG VLFK GLH .$3,7$1 .+/(%1,.29 DXI GHQ :HJ QDFK 6SLW]EHUJHQ PDFKW HUKDOWHQ 6LH (LQEOLFN LQ GLH $UEHLW GHU 2IIL]LHUH XQG GLH 7HFKQLN GHV 6FKLIIHV 4. TAG: NY-ÅLESUND h 1\ OHVXQG LVW HLQ NOHLQHU 2UW DXI 6SLW]EHUJHQ XQG U¾KPW VLFK GDV Q¸UGOLFKVWH 3RVWDPW GHU :HOW ]X EHKHUEHUJHQ 'LH 2UWVFKDIW KDW VLFK ]X HLQHP LQWHU QDWLRQDOHQ 3RODUIRUVFKXQJV]HQWUXP HQWZLFNHOW

8. TAG: SHANNON- UND SABINE-INSELN h 6KDQQRQ ,VODQG LVW EHQDQQW QDFK HLQHU )UHJDWWH GLH Z¦KUHQG GHU 1DSROHRQLVFKHQ .ULHJH VHJHOWH 6LH EHVLFKWLJHQ HLQH +RO] K¾WWH GLH (QWGHFNHU VHLQHU]HLW DXV GHQ 3ODQNHQ GHV YRP 3DFNHLV ]HUVW¸UWHQ ([SHGLWRQVVFKLIIHV m$ODEDPD} EDXWHQ 9.–10. TAG: DANEBORG, ESKIMONAES UND ELLA-INSEL 'DQHERUJ 6WDWLRQ LVW GDV +DXSWTXDUWLHU GHU 6LULXV 3DW URXLOOH HLQHU 6FKOLWWHQKXQGHLQKHLW GHU G¦QLVFKHQ 0DULQH 6LH HUKDOWHQ (LQEOLFN LQ GHQ XQJHZ¸KQOLFKHQ $UEHLWVDOOWDJ GHU 0¦QQHU XQG +XQGH $XI (VNLPRQDHV EHVLFKWLJHQ 6LH GLH EHUUHVWH GHV IU¾KHUHQ +DXSWTXDUWLHUV GHU 6LULXV 3DWURXLO OH GDV LP ]ZHLWHQ :HOWNULHJ YRQ GHXWVFKHQ 6ROGDWHQ ]HU VW¸UW ZXUGH $XI GHU (OOD ,QVHO VFKOLHVVOLFK HUZDUWHW 6LH HLQ IDQWDVWLVFKHU $XVEOLFN ¾EHU GLH I¾QI )MRUGH h

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ͪͪ ͈ŤȤǉ ͪ˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ 69$/%$5'

%$5(176 6($

0XUPDQVN 1\ OHVXQG h 'DQPDUNV +DYQ h 6KDQQRQ XQG 6DELQH ,QVHOQ h 'DQHERUJ XQG (VNLPRQDHV h (OOD ,QVHO h 6FRUHVE\VXQG h ,WWRTTRRUWRRUPLWW h $PPDVVDOLN h 1DQRUWDOLN h .DQJHUOXVVXDT h h

1\ OHVXQG 0XUPDQVN

6SLW]EHUJHQ )UDQ] -RVHSK /DQG

'DQPDUNV +DYQ

russia

greenland 'DQHERUJ .DQJHUOXVVXDT

6FRUHVE\VXQG

$PPDVVDOLN

iceland

1DQRUWDOLN

11.–13. TAG: SCORESBYSUND h (U LVW HLQ JHZDOWLJHU XQG PDMHVW¦WLVFKHU )MRUG 6FRUHVE\VXQG EHQDQQW QDFK GHP :DOI¦QJHU XQG :LVVHQVFKDIWOHU :LOOLDP 6FRUHVE\ 8QYHU JHVVOLFKH /DQGVFKDIWVSDQRUDPHQ VLQG Z¦KUHQG GLHVHU GUHL 7DJH JDUDQWLHUW

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƈƇ ƇƋ Ś Ɖƌ $XJXVW ƉƇƈƈ

MH HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQNO )U¾KVW¾FN LQ +HOVLQNL XQG 2WWDZD VRZLH IROJHQGH 7UDQVIHUV +HOVLQNL +RWHOŚ )OXJKDIHQ 0XUPDQVN )OXJKDIHQŚ+DIHQ .DQJHUOXVVX DT +DIHQŚ)OXJKDIHQ XQG 2WWDZD )OXJKDIHQŚ+RWHO GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH ˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO :DVVHU 7HH XQG .DIIHH ʝˊʝ ǉʪ ͈ h DOOH DXVJHVFKULHEHQHQ $XVIO¾JH LQNO =RGLDFIDKUWHQ XQG +HOLNRSWHUDXVIO¾JHQ

(LQ JHOEHV 3RVWKRUQ GDU¾EHU HLQH JHOEH .URQH DXI UR WHP *UXQG 'DV 6FKLOG DQ HLQHP HLQIDFKHQ +RO]K¦XVFKHQ h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h OHLKZHLVH *XPPLVWLHIHO LQ 1\ OHVXQG 'HU 6WHPSHO EH]HXJW GDV Q¸UGOLFKVWH h ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND

3RVWDPW GHU :HOW h '9' ¾EHU GLH 5HLVH h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h 9HUVLFKHUXQJ I¾U 1RWIDOOHYDNXLHUXQJ GXUFK GLH 5HHGH ʁ ͬˊʪɑ UHL ELV PD[ 86' ƈƇƇŝƇƇƇ Ś

h 7UHLEVWRII]XVFKODJ ɑʪǸˊ h 6HUYLFH XQG +DIHQWD[HQ ,+5 6&+,)) h .DSLWDQ .KOHEQLNRY DXI 6HLWH ƈƉƉ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 h $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ 4XDUN ([SH *HQIŚ+HOVLQNL PLW 6FDQGLQDYLDQ $LUOLQHV LQ / .ODVVH UH GLWLRQV YHUPLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X WRXU DE 2WWDZD PLW $LU &DQDGD LQ : .ODVVH LQNO )OXJKD GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ IHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƋƉ Ś &KDUWHU IOXJ +HOVLQNLŚ0XUPDQVN UHWRXU .DQJHUOXVVXDTŚ2WWDZD '$6 (1'( (,1(5 5$ h =XP OHW]WHQ 0DO PDFKW VLFK GLH GXUFK GLH 5HHGHUHL VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV .DSLWDQ .KOHEQLNRY DXI GLH SRODUHQ 5HJLRQHQ ]X XPUXQ h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH .DMDN GHQ EHYRU VLH ZLHGHU DOV (LVEUHFKHU LQ GHU UXVVLVFKHQ $UNWLV HLQJHVHW]W ZLUG )HLHUQ 6LH GLHVHV HLQPDOLJH (UOHE PLHWH SHUV¸QOLFKH &KDUWHUIO¾JH PLW GHP ERUGHLJHQHQ QLV PLW GHQ 6SHFLDO *XHVWV DQ %RUG GLH EHVWHQV ¾EHU GLH +HOLNRSWHU

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG $UNWLV XQG $QWDUNWLV %HVFKHLG ZLVVHQ h 0DKO]HLWHQ DXI /DQGDXVIO¾JHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ

20. TAG: FLUG KANGERLUSSUAQ–OTTAWA h $XVVFKLI IXQJ LQ .DQJHUOXVVXDT *U¸QODQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG )OXJ QDFK 2WWDZD .DQDGD EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP + RWHO PLW )U¾KVW¾FN 21. TAG: FLUG OTTAWA–ZÜRICH/GENF.

14. TAG: ITTOQQOORTOORMITT h m*URVVHV +DXV} EHGHX WHW GHU XQDXVSUHFKOLFKH 1DPH ,KUHU KHXWLJHQ 6WDWLRQ 6LH EHVXFKHQ GLH ¸UWOLFKH %HY¸ONHUXQJ GLH YRUZLHJHQG YRQ GHU -DJG OHEW 15. TAG: AUF SEE.

22. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL 4XDUN ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

16.–17. TAG: AMMASSALIK h 6LH HUUHLFKHQ GLH ,QVHO $PPD VVDOLN GLH VLFK VHKU JXW DXI :DQGHUXQJHQ HQWGHFNHQ O¦VVW 18. TAG: NANORTALIK h (LQH KHLVVH 4XHOOH XQG EHUUHVWH HLQHU :LNLQJHUVLHGOXQJ VLQG GLH +DXSWVHKHQVZ¾UGLJNHLWHQ YRQ 1DQRUWDOLN HLQHU GHU HUVWHQ YRQ HXURS¦LVFKHQ 6LHGOHUQ EHZRKQWHQ 5HJLRQ 19. TAG: AUF SEE.

.$3,7$1 .+/(%1,.29 5HLVH ƈƈƇ %XFKXQJVFRGH Ə.. WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DELQHQW\S 'HFN .Ɗƈ 'UHLEHWWNDELQH $XVVHQ ƌ ƍ Ǝ Ə .Ƈƈ $XVVHQNDELQH ƌ ƍ Ǝ Ə .ƇƉ 6XLWH ƍ Ǝ .ƇƊ &RUQHU 6XLWH ƍ Ǝ =XVFKODJ $Q 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW

%HOHJXQJ Ɗ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƇƋ ƇƏ ƉƇƈƈ ƉƈƉƊƇ ƉƐƋƐƇ ƊƊƊƐƇ ƊƎƎƌƇ ƊƊƎƇ

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈

ZZZ NXRQL FK

-F #PSÄBM s (SÑOMBOE (S×OFT -BOE UBVȈF EFS 8JLJOHFS &SJL EFS 3PUF EJF HSÑTTUF *OTFM EFS &SEF s (SÑOMBOE -& #03¤"- CSJOHU 4JF [V EFO CFTUFO "VTTJDIUT QVOLUFO WPO XP BVT TJDI EJF GBSCFOGSPIFO 4JFEMVOHFO WPO EFO CFFJOESVDLFOEFO &JTCFS HFO WPS EFS ,×TUF LPOUSBTUSFJDIFS OJDIU FOUGBM UFO LÑOOUFO %JF (SÑOM¿OEFS TFMCTU OFOOFO JISF )FJNBU -BOE EFS .FOTDIFO &JO &JO CMJDL JO EJF XFDITFMWPMMF VOE TQBOOFOEF (F TDIJDIUF EFS #FTJFEMVOH (SÑOMBOET JTU FJO XJDIUJHFS 5FJM EJFTFS 3FJTF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–PARIS–KEFLAVIK h $QNXQIW LQ .HIODYLN ,VODQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ LQ 5H\NMDYLN XQG (LQ VFKLIIXQJ 6LH ¾EHUQDFKWHQ DQ %RUG 2. TAG: REYKJAVIK h 'LH LVO¦QGLVFKH +DXSWVWDGW LVW GLH ¦O WHVWH SHUPDQHQW EHZRKQWH 6LHGOXQJ GHV /DQGHV 'HU 7XUP GHU +DOOJULPVNLUFKH GDV :DKU]HLFKHQ GHU 6WDGW ELHWHW HL QHQ JUDQGLRVHQ $XVEOLFN ¾EHU 5H\NMDYLN )¾U 1DWXUOLHEKD EHU ELHWHW VLFK HLQ $XVIOXJ LQ GLH 8PJHEXQJ DQ ZR VLFK KHLVVH 4XHOOHQ XQG *H\VLUH EHILQGHQ 3.–4. TAG: AUF SEE. 5. TAG: NARSARSUAQ h (V LVW GDV 7RU ]XP V¾GOLFKHQ *U¸Q ODQG 1DUVDUVXDT +LHU ODQGHWH GHU (UREHUHU (ULN GHU 5RWH LP -DKU ƐƏƉ (U JLOW DOV GHU HUVWH %HJU¾QGHU HLQHU VNDQGLQD YLVFKHQ 6LHGOXQJ DXI *U¸QODQG %HL GHU $QIDKUW DXI GLH .¾V WH ZHUGHQ 6LH YHUVWHKHQ ZDUXP HU GDV XQEHNDQQWH *HELHW m*U¾QHV /DQG} ś *U¸QODQG ś WDXIWH

6. TAG: QAQORTOQ h 6LH HUUHLFKHQ GLH JU¸VVWH 6WDGW *U¸Q ODQGV 4DTRUWRT ,Q HLQHP 3URMHNW HLQHU RUWVDQV¦VVLJHQ .¾QVWOHULQ KDEHQ YLHOH QRUGLVFKH %LOGKDXHU *UDQLWVNXOSWX UHQ DQJHIHUWLJW GLH GDV 2UWVELOG SU¦JHQ ,Q +DIHQQ¦KH VWH KHQ QRFK HLQLJH *HE¦XGH DXV GHU .RORQLDO]HLW (LQ 0XVHXP JLEW (LQEOLFN LQ GDV /HEHQ GHU ,QXLW %HY¸ONHUXQJ XQG GLH $QNXQIW GHU HUVWHQ .RORQLDOLVWHQ 7. TAG: GODTHABFJORD h 9RU GHQ 7RUHQ GHU JU¸QO¦QGL VFKHQ +DXSWVWDGW 1XXN OLHJW GHU EHHLQGUXFNHQGH *RGW KDEIMRUG GDV ]ZHLWJU¸VVWH )MRUGJHELHW GHU :HOW +LHU IULHUW GLH 6HH QLH YROOVW¦QGLJ ]X 'DV *HELHW XP 1XXN ZHLVW HLQH ODQJH *HVFKLFKWH PHQVFKOLFKHU %HVLHGOXQJ DXI 9RU PHKU DOV ƈŝƇƇƇ -DKUHQ NDPHQ HUVWPDOV GLH :LNLQJHU DQ XQG VHLW JXW ƎƇƇ -DKUHQ OHEHQ LQ GLHVHU 5HJLRQ GLH ,QXLW 8. TAG: GLETSCHER EQI h (LQ XQYHUJHVVOLFKHU $QEOLFN 'RQQHUQG VW¾U]HQ LPPHU ZLHGHU JU¸VVHUH XQG NOHLQHUH (LV EURFNHQ YRP *OHWVFKHU (TL LQV 0HHU /DXVFKHQ 6LH GHP HLQ ]LJHQ *HU¦XVFK LQ GHU XQKHLPOLFKHQ 6WLOOH GHV (ZLJHQ (LVHV 0DFKHQ 6LH HLQHQ 6SD]LHUJDQJ ]XP %DVLVFDPS GHV )RU VFKHUV 3DXO (PLOH 9LFWRU GHU YRQ KLHU DXV VHLQH ([SHGLWLR QHQ VWDUWHWH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈

˫ͪ ͈ŤȤǉ ˫˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ 5H\NMDYLN 4DTRUWRT h *RGWKDEIMRUG h ,OXOLVVDW XQG 'LVNR %XFKW h 6LVLPLXW h .DQJHUOXVVXDT h

greenland 3DSDJHLHQWDXFKHU $UNWLVFKHV %DXPZROOJUDVV

,OXOLVVDW 'LVNR %D\

6LVLPLXW .DQJHUOXVVXDT *RGWKDEIMRUG

iceland 4DTRUWRT

5H\NMDYLN

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ Ɗƈ -XOL Ś ƈƈ $XJXVW ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH HUKDO WHQ 6LH MH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQNDWH JRULHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ ELV ]X ƈƌ DXI GHQ 6HHSUHLV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 7LVFKZHLQ :DVVHU .DIIHH 7HH ]X GHQ 0DKO]HLWHQ h &DSWDLQŝV &RFNWDLO XQG *DODGLQQHU DQ %RUG h ƉƋ 6WXQGHQ .DELQHQVHUYLFH h $EHQGXQWHUKDOWXQJ (YHQWV XQG 6KRZV h )UDQ]¸VLVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ DQ %RUG h (QJOLVFK VSUHFKHQGH *DVWOHNWRUHQ DQ %RUG QDFK 9HUI¾JEDUNHLW

h ZDVVHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND

h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƌƊƏ Ś h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQI 3DULV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ : .ODVVH &KDUWHUIOXJ 3DULVŚ ,+5 6&+,)) h /H %RU«DO DXI 6HLWH ƈƉƍ .HIODYLN UHWRXU .DQJHUOXVVXDTŚ3DULV VRZLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+DIHQ LQ 5H\NMDYLN XQG +DIHQŚ)OXJKDIHQ LQ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK .DQJHUOXVVXDT GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ YHUWLHIWHV :LVVHQ 'LH (QJOLVFK VSUHFKHQGHQ *DVWOHNWR XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U Ƌƌƈ Ś UHQ GHU /H %RU«DO YHUPLWWHOQ ,KQHQ +LQWHUJUXQGZLVVHQ ]X h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO DOOH *HWU¦QNH DXV * /7,*.(,7 '(5 35(,6( h 'LH LQ GHU 3UHLVER[ DXIJHI¾KU WHQ .UHX]IDKUWHQSUHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ 6WDQG VHUKDOE GHU 0DKO]HLWHQ -XOL ƉƇƈƇ J¾OWLJ 'LHVH N¸QQHQ MH Q¦KHU GHU 5HLVHWHUPLQ h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG U¾FNW XQG MH QDFK $XVODVWXQJ GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQNDWH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ JRULHQ VLQNHQ RGHU VWHLJHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KU 5HLVH E¾UR XP GLH WDJHVDNWXHOOHQ 3UHLVH ]X HUKDOWHQ h

9.–10. TAG: ILULISSAT UND DISKO BUCHT h ,QPLWWHQ HL QHV EHHLQGUXFNHQGHQ /DQGVFKDIWVSDQRUDPDV OLHJW ,OXOLVVDW HLQ FKDUPDQWHV 6W¦GWFKHQ PLW IDUEHQIURKHQ +¦XVHUIDVVD GHQ :LH (LVVNXOSWXUHQ WUHLEHQ LPSRVDQWH (LVEHUJH LP :DV VHU GHU 'LVNREXFKW ś HLQ ZXQGHUEDUHU .RQWUDVW ]XU JU¾QHQ 6HLWH *U¸QODQGV ZLH GHQ IDUELJHQ %OXPHQ %¾VFKHQ XQG +HLGHIO¦FKHQ 11. TAG: SISIMIUT h (WZD ƈƇƇ .LORPHWHU Q¸UGOLFK GHV 3RODU NUHLVHV OLHJW 6LVLPLXW GLH ]ZHLWJU¸VVWH 6WDGW *U¸QODQGV 6FKRQ IU¾K LQ GHU *HVFKLFKWH QXW]WHQ :DOI¦QJHU DXV DOOHU +HUUHQ /¦QGHU GHQ 2UW DOV %DVLVVWDWLRQ XQG WUHLEHQ UHJHQ +DQGHO PLW GHQ ,QXLW 'LH $OWVWDGW XQG GDV NRORQLDOH 6WDGW ]HQWUXP VLQG HLQHQ %HVXFK ZHUW $OV EHVRQGHUH 6HKHQV Z¾UGLJNHLW ORFNHQ YHUVFKLHGHQH .LUFKHQ GDUXQWHU GLH ¦OWHV WH +RO]NLUFKH GHV /DQGHV DXV GHP -DKU ƈƎƎƌ 12. TAG: FLUG KANGERLUSSUAQ–PARIS–ZÜRICH/GENF h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 5¾FNIOXJ ¾EHU 3DULV LQ GLH 6FKZHL]

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ &RPSDJ QLH GX 3RQDQW ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIV UHLVHQNDWDORJ

/( %25 $/ 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ6/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ Ɗƈ ƇƎ ƉƇƈƈ .Ƈƈ 6WDQGDUG $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƍƌƎƇ .ƇƉ &ODVVLF .DELQH PLW %DONRQ Ɗ Ɖ ƎƋƎƇ .ƇƊ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ Ƌ Ɖ ƏƌƈƇ .ƇƋ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ ƌ Ɖ ƏƐƇƇ .Ƈƌ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƐƊƊƇ .Ƈƍ 'HOX[H 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƈƌƉƇ .ƇƎ 3UHVWLJH 6XLWH PLW %DONRQ ƌ Ɖ ƈƊƐƋƇ .ƇƏ 3UHVWLJH 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƋƍƇƇ .ƇƐ 2ZQHUŝV 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƍƋƋƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƉƈƇ (LQH 3UHVWLJH 6XLWH EHVWHKW DXV Ɖ 3UHVWLJH .DELQHQ GLH ]XVDPPHQJHI¾JW ZHUGHQ VHSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK ƈŚƉ .LQGHU YRQ Ə ELV ƈƉ -DKUHQ LQ GHU .DELQH PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ UHLVHQ NRVWHQORV DXI GHP 6FKLII PLW 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ˊƟǉŤʪ ϩɑƴǉ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤ h

ZZZ NXRQL FK

1MBODJVT "OUBSƋJD %SFBN s 4QJU[CFSHFO .JU HF[BDLUFO #FSHL¿NNFO VOE XFJUFS 5VOE SB QS¿TFOUJFSU TJDI 4QJU[CFSHFO JN 8FTUFO TDIJFS VOEVSDIESJOHCBSFT 1BDLFJT QS¿HU EFO /PSEFO VOE FJOF GBT[JOJFSFOEF &JTX×TUF FS TUSFDLU TJDI JN 0TUFO "VG EFN [V /PSXFHFO HFIÑSFOEFO "SDIJQFM HFIU EJF 4POOF [XJTDIFO "QSJM VOE &OEF "VHVTU OJF VOUFS VOE WFSXBO EFMU EJF -BOETDIBȈ JO FJO GVOLFMOEFT 1BSBEJFT BVT 4DIOFF VOE &JT &JO FJONBMJHFT &SMFCOJT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–OSLO h $QNXQIW LQ 2VOR XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 2. TAG: FLUG OSLO–LONGYEARBYEN h $QNXQIW LQ /RQJ \HDUE\HQ 6SLW]EHUJHQ (LQVFKLIIXQJ XQG $EIDKUW JHJHQ $EHQG 3. TAG: KROSSFJORD UND NY-ÅLESUND h (UVWH =RGLDF IDKUW EHLP VSHNWDNXO¦UHQ ƈƋ -XOL *OHWVFKHU LP .URVVIMRUG ,Q GHU 8PJHEXQJ EHILQGHQ VLFK 1LVWSO¦W]H YRQ 'UHL]HKHQ P¸ZHQ XQG 'LFNVFKQDEHOOXPPHQ $QNXQIW LQ 1\ OHVXQG $XVJDQJVSXQNW EHU¾KPWHU ([SHGLWLRQHQ XQG KHXWH +HLPDW HLQHV ZLFKWLJHQ )RUVFKXQJV]HQWUXPV GHU $UNWLV 4. TAG: LIEFDEFJORD, ANDØYA UND MONACO-GLETSCHER h :DQGHUXQJ GXUFK GLH 7XQGUD DXI GHU ,QVHO $QGº\D XQG )DKUW GXUFK GHQ /LHIGHIMRUG ELV ]XU EHHLQGUXFNHQGHQ $EEUXFKNDQWH GHV 0RQDFR *OHWVFKHUV

5. TAG: PHIPPSØYA h $XI Əƈr 1RUG HUUHLFKHQ 6LH GHQ Q¸UG OLFKVWHQ 3XQNW ,KUHU 5HLVH GLH ,QVHO 3KLSSVº\D +DOWHQ 6LH $XVVFKDX QDFK (LVE¦UHQ 6. TAG: LÅGØYA UND SORGFJORD h 9RUEHLWUHLEHQGH (LV VFKROOHQ DXI GHQHQ VLFK (LVE¦UHQ XQG :DOURVVH DXVUXKHQ VLQG NHLQH 6HOWHQKHLW EHL GHU $QIDKUW DXI GLH ,QVHO /§Jº\D :¦KUHQG ,KUHU :DQGHUXQJ GXUFK GHQ 6RUJIMRUG EHREDFKWHQ 6LH 6FKQHHK¾KQHU EHL GHU 1DKUXQJVVXFKH 7. TAG: HINLOPENSTRASSE UND TORRELNESET h :HQQ HV GLH (LVYHUK¦OWQLVVH HUODXEHQ I¦KUW ,KU 6FKLII GXUFK GLH +LQORSHQVWUDVVH GLH ]ZLVFKHQ GHU +DXSWLQVHO 6SLW]EHUJHQ XQG 1RUGDXVWODQGHW YHUO¦XIW *HQLHVVHQ 6LH GLH 6WLOOH ZHQQ GLH =RGLDFV GXUFK GLH 7UHLEHLVIHOGHU YRU GHU /RPIMRUGVKDO Yº\D IDKUHQ =LHO LVW GHU $ONHIMHOOHW HLQ 9RJHOIHOVHQ DXI GHP 7DXVHQGH YRQ 'LFNVFKQDEHOOXPPHQ QLVWHQ ,Q GHU 3D ODQGHUEXNWD ZLHGHUXP WXPPHOQ VLFK JHOHJHQWOLFK (LVE¦UHQ :DOURVVH XQG %DUWUREEHQ %HL 7RUUHOQHVHW HUNXQGHQ 6LH GLH 3RODUZ¾VWH YRQ 1RUGDXVWODQGHW ƏƇ GHU ,QVHO VLQG YHU JOHWVFKHUW 8QWHUQHKPHQ 6LH HLQHQ 6SD]LHUJDQJ ]XP JU¸VV WHQ *OHWVFKHU (XURSDV GHU (LVNDSSH $XVWIRQQD DXI 1RUG DXVWODQGHW

Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ˊƟǉŤʪ ϩɑƴǉ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

3KLSSVº\D

˫ͪ ͈ŤȤǉ ˫˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

/§Jº\D 6RUJIMRUG /LHIGHIMRUG $ONHIMHOOHW

'RUI DXI 6SLW]EHUJHQ 6WHLQEUHFKJHZ¦FKV

3DODQGHUEXNWD 7RUUHOQHVHW

.URVVIMRUG 1\ OHVXQG

/RQJ\HDUE\HQ 1\ OHVXQG h $QGº\D h 3KLSSVº\D h /§Jº\D h +LQORSHQVWUDVVH h 7RUUHOQHVHW h %DUHQWVº\D XQG (GJHº\D h +RUQVXQG h $KOVWUDQGKDOYº\D h /RQJ\HDUE\HQ h

nordaustlandet

spitsbergen barentsøya /RQJ\HDUE\HQ

6XQGQHVHW 'LVNREXNWD

edgeøya $KOVWUDQGKDOYº\D +RUQVXQG

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

$17$5&7,& '5($0 5(,6( ƈƇƇ ƇƉ Ś ƈƊ -XOL ƉƇƈƈ ƉƇ Ś Ɗƈ -XOL ƉƇƈƈ ƉƐ -XOL Ś ƇƐ $XJXVW ƉƇƈƈ ƇƎ Ś ƈƏ $XJXVW ƉƇƈƈ ƈƍ Ś ƉƎ $XJXVW ƉƇƈƈ

.20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 5HLVHQ ZLUG HLQH (U P¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )RO JHUHLVH JHZ¦KUW

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

3/$1&,86 5(,6( ƈƇƇ ƇƎ Ś ƈƏ -XOL ƉƇƈƈ Ɖƌ -XOL ŚƇƌ $XJXVW ƉƇƈƈ ƇƊ Ś ƈƋ $XJXVW ƉƇƈƈ

8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 6QDFNV 7HH XQG .DIIHH h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h 9HUOHLK YRQ ZDQGHUWDXJOLFKHQ *XPPLVWLHIHOQ QXU DXI GHQ 5HLVHQ PLW GHU 3ODQFLXV h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQ 5HJLHUXQJV XQG $(&2 7D[HQ h h

PLW 'HXWVFK VSUHFKHQGHU Q 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG ]XV¦W]OLFK PLW :DQGHU 2SWLRQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH JHJHQ =XVFKODJ

]XV¦W]OLFK PLW )UDQ]¸VLVFK VSUHFKHQGHU Q 5HLVHOHL WXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ/RQJ\HDUE\HQ UHWRXU PLW 6FDQGLQDYLDQ $LUOLQHV LQ 7 .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ ʁ ͬˊʪɑ YRQ )U ƉƈƇ Ś h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6FDQGL ɑʪǸˊ QDYLDQ $LUOLQHV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś ,+5 6&+,)) h $QWDUFWLF 'UHDP DXI 6HLWH ƈƉƌ XQG 3ODQFLXV h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ h ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO LQ 2VOR DXI 6HLWH ƈƉƋ h 7UDQVIHUV LQ 2VOR XQG /RQJ\HDUE\HQ :LU HPSIHKOHQ HLQ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK 7D[L ]X QHKPHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP GDUXQWHU %LROR h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO DOOH *HWU¦QNH

JHQ +LVWRULNHU *HRJUDIHQ XQG *HRORJHQ YHUPLWWHOW ,K QHQ GLH +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h 9HUSIOHJXQJ DXI /DQGDXVIO¾JHQ 5HLVH]LHOHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ %$6(&$03 3/$1&,86 h $Q DXVJHZ¦KOWHQ 5HLVHGDWHQ ZLUG GLH 3ODQFLXV ]XP %DVHFDPS I¾U ,KUH $NWLYLW¦WHQ LQ GHU $UNWLV 'DV PHKUW¦JLJH $QNHUQ HUODXEW GHQ *¦VWHQ O¦QJHUH $XIHQWKDOWH DQ HLQHP 2UW %HL GLHVHP ([SHGLWL RQVNRQ]HSW VLQG DOOH VSRUWOLFKHQ $NWLYLW¦WHQ ZLH :DQ GHUQ 6FKQHHVFKXKZDQGHUQ %HUJWRXUHQ .DMDN XQG =R GLDFIDKUWHQ =HOWHQ XQG )RWR :RUNVKRSV LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH h

8. TAG: BARENTSØYA UND EDGEØYA h $QODQGXQJ DXI GHU ,QVHO %DUHQWVº\D 6LH ZDQGHUQ GXUFK GLH 7XQGUD XQG EHVX FKHQ HLQH DOWH 7UDSSHUK¾WWH 9LHOOHLFKW HQWGHFNHQ 6LH :HLVV ZDQJHQJ¦QVH RGHU HLQ 6SLW]EHUJ 5HQ 'LH )DKUW JHKW ZHLWHU ]XU ,QVHO (GJHº\D =RGLDFDQODQGXQJ LQ GHU 'LVNREXNWDQ GHUHQ 6WUDQG PLW :DONQRFKHQ XQG VLELULVFKHP 7UHLEKRO] ¾EHUV¦W LVW :¦KUHQG GHU %UXW]HLW GHU 6HHY¸JHO .RORQLHQ SDWURXLOOLHUHQ RIW (LVE¦UHQ XQG 3RODUI¾FKVH DQ GHQ VWHLOHQ .OLSSHQ LQ GHU +RIIQXQJ HLQHQ JXWHQ )DQJ ]X PDFKHQ 9. TAG: HORNSUND h 6LH HUUHLFKHQ GHQ ¦XVVHUVWHQ 6¾G ZHVWHQ 6SLW]EHUJHQV ,P Ɖƌ NP ODQJHQ +RUQVXQG )MRUG E HILQGHW VLFK VHLW ƈƐƌƎ HLQH SROQLVFKH )RUVFKXQJVVWDWLRQ =RGLDFIDKUW GXUFK GHQ HLQGU¾FNOLFKVWHQ )MRUG 6SLW]EHUJHQV ƈƋ *OHWVFKHU Z¦O]HQ KLHU LKUH (LVPDVVHQ LQV 0HHU 10. TAG: AHLSTRANDHALVØYA h $Q GHU 0¾QGXQJ GHV 9DQ .HXOHQIMRUGV ODQGHQ 6LH LQ $KOVWUDQGKDOYº\D ZR KDX IHQZHLVH 6NHOHWWH YRQ GHU =HLW GHV VLQQORVHQ $EVFKODFKWHQV YRQ :HLVVZDOHQ LP VS¦WHQ ƈƐ -DKUKXQGHUW ]HXJHQ $P 1DFKPLWWDJ HUUHLFKHQ 6LH GHQ 5HFKHUFKHIMRUG (UNXQGHQ 6LH GLH 7XQGUD XQG KDOWHQ 6LH $XVVFKDX QDFK 5HQWLHUHQ 11. TAG: FLUG LONGYEARBYEN–OSLO h 5¾FNNHKU QDFK /RQJ\HDUE\HQ $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )OXJ QDFK 2VOR ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO ¾EHU QDFKWHQ 12. TAG: FLUG OSLO–ZÜRICH/GENF. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL 2FHDQZLGH ([SHGLWRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƌƇ 3HUVRQHQ $17$5&7,& '5($0 E]Z ƎƇ 3HUVRQHQ 3/$1&,86

$17$5&7,& '5($0 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ɗ$' WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƈƈ 7ZLQ 3ULYDWH ,QVLGH ,QQHQNDELQH .ƇƉ 7ZLQ 3ULYDWH $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .ƇƊ 6XSHULRU 6XSHULRU $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .ƇƋ 6XLWH 6XLWH PLW )URQW XQG 6HLWHQIHQVWHUQ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW 3/$1&,86 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH ƈ3/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƌƈ 4XDGUXSOH 3ULYDWH 9LHUEHWW $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .Ƈƈ 7ZLQ 3ULYDWH $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .ƇƉ 6XSHULRU 6XSHULRU $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW =ZHLEHWWNDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

'HFN $PXQGVHQ $PXQGVHQ 6KDFNOHWRQ 3LORWR 3DUGR &DSH +RUQ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ 5HLVH ƈƇƇ ƌƌƌƇ ƍƎƋƇ ƎƌƌƇ ƏƊƎƇ ƎƏƇ

'HFN - Ɖ - Ɖ + Ɗ * Ƌ * Ƌ ) ƌ ( ƍ

%HOHJXQJ Ƌ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ 5HLVH ƈƇƇ ƌƈƈƇ ƍƎƋƇ ƎƌƌƇ ƎƏƇ

6\GQH\

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ

"TJFO s EFS CFWÑMLFSVOHTSFJDITUF ,POUJOFOU EFS &SEF &JO ,POUJOFOU EFS (FHFOT¿U[F EFOO IJFS QSBMMFO ,VMUVS VOE 5SBEJUJPO BVG )J 5FDI VOE .PEFSOF %BT "VTI¿OHFTDIJME "TJFOT JTU +BQBO EBT -BOE EFS BVGHFIFOEFO 4POOF /JSHFOEXP TPOTU ȍOEFU NBO EJF FOHF 7FSșFDIUVOH USBEJUJPOFMMFS 8FSUF NJU EFO & SSVOHFOTDIBȈFO EFS /FV[FJU &JO XFJUFSFT )JHIMJHIU JTU *OEPOFTJFO %FS *OTFMTUBBU NJU TFJOFO NFISFSFO UBVTFOE *OTFMO VOE ×CFS 7ÑMLFSO [JFIU TFJOF #FTVDIFS JNNFS XJFEFS JO TFJOFO #BOO

0[FBOJFO JTU ș¿DIFON¿TTJH VN FJOJHFT LMFJ OFS BMT "TJFO BCFS OJDIU NJOEFS JOUFSFTTBOU G×S #FTVDIFS /FCFO "VTUSBMJFO VOE /FV TFFMBOE JTU WPS BMMFN EJF 4×ETFF FJO CFMJFCUFT 3FJTF[JFM /FCFO 4POOF 4USBOE VOE .FFS X BSUFU EJF 3FHJPO NJU FJOFS WJFMǹMUJHFO 1șBO [FO VOE 5JFSXFMU BVG &YLVSTJPOFO JO EJF CVOUF 8FMU 1PMZOFTJFOT .FMBOFTJFOT VOE EFS 4BMPNPOFO IJOUFSMBTTFO CFJN #FTVDIFS C MFJCFOEF &JOES×DLF VOE XFDLFO 4FIOT×DIUF

64 einführung h asien & ozeanien

asien und ozeanien $VLHQ LVW GHU JU¸VVWH .RQWLQHQW GHU (UGH 'DV JLOW QLFKW QXU I¾U GLH )O¦ FKH VRQGHUQ DXFK I¾U GLH %HY¸ONH UXQJV]DKO 'HPHQWVSUHFKHQG YLHO

I¦OWLJ VLQG GLH .XOWXUHQ XQG 7UDGL WLRQHQ GHU %HZRKQHU 'HU .RQWL QHQW 2]HDQLHQ PDQFKPDO DXFK $XVWUDOLHQ JHQDQQW EHVWLFKW GXUFK VHLQH 9LHO]DKO DQ NRV\V WHPHQ GLH DXI GDV IU¾KH $EGULIWHQ YRP *URVVNRQWLQHQW *RQGZDQD ]XU¾FN ]XI¾KUHQ VLQG

südsee ,P $OOJHPHLQHQ ZLUG GLH ZHLWO¦X ILJH ,QVHOZHOW GHV JHVDPWHQ 6¾G SD]LILNV DOV m6¾GVHH} EH]HLFKQHW %HLP JHQDXHUHQ +LQVHKHQ ODVVHQ VLFK DQKDQG YHUVFKLHGHQHU .UL WHULHQ *OLHGHUXQJHQ YRUQHKPHQ

)UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQ EHLVSLHOV ZHLVH VHW]W VLFK DXV ƈƊƇ ,QVHOQ XQG $WROOHQ ]XVDPPHQ GLH ]X I¾QI $U FKLSHOHQ JHK¸UHQ $XI GHU +DXSW LQVHO 7DKLWL EHILQGHW VLFK GLH +DXSW VWDGW 3DSHHWH 7\SLVFK I¾U GLH 7XDPRWX ,QVHOQ VLQG GLH IODFKHQ .RUDOOHQDWROOH GLH VLFK QXU ZHQLJ ¾EHU GHQ 0HHUHVVSLHJHO HUKHEHQ 'LH 0DUTXHVDV ,QVHOQ EHILQGHQ VLFK ƈƍƇƇ NP QRUG¸VWOLFK YRQ 7DKL WL 'LH NOHLQHQ VFKZDU]HQ 6WU¦QGH YHUZHLVHQ DXI GHQ YXONDQLVFKHQ 8UVSUXQJ GHU ,QVHOQ GLH 7HLO VLQG HLQHU DXV GHU 7LHIVHH DXIUDJHQGHQ *HELUJVNHWWH 'DV ,QVHO LQQHUH LVW HQWVSUHFKHQG JHELUJLJ XQG VWDUN ]HUNO¾IWHW 'LH 6DORPRQHQ ,QVHOQ ZLHGHUXP EHVWHKHQ DXV ¾EHU ƈƇƇƇ

NOHLQHQ ,QVHOQ GLH GHU ¸VWOLFKHQ .¾VWH 3DSXD 1HXJXLQHDV YRUJHOD JHUW VLQG 'LH GDYRQ UXQG ƊƋƌ EH ZRKQWHQ ,QVHOQ ZHLVHQ KLQVLFKWOLFK GHU %HY¸ONHUXQJVJUXSSHQ HLQH VHKU HLJHQVW¦QGLJH *HVFKLFKWH .XOWXU XQG 6SUDFKH DXI 1HXNDOH GRQLHQ GDJHJHQ JHK¸UW SROLWLVFK ]X )UDQNUHLFK JHRJUDSKLVFK ]X 0 HODQHVLHQ 8P GLH +DXSWLQVHO *UDQGH 7HUUH OLHJW GDV ]ZHLWJU¸V VWH .RUDOOHQULII GHU :HOW GDV 1HXNDOH GRQLVFKH %DUULHUH 5LII 1RUG¸VWOLFK YRQ 1HXNDOHGRQLHQ OLHJHQ GLH UXQG ƊƇƇ )LGVFKL ,QVHOQ YRQ GHQHQ FD ƈƇƇ SHUPDQHQW EHZRKQW VLQG 'LH 2VWHULQVHO GLH SROLWLVFK ]X &KL OH JHK¸UW LVW YRU DOOHP I¾U LKUH PR QXPHQWDOHQ 6WHLQVNXOSWXUHQ GLH

einführung h asien & ozeanien 65

YDQQHQ SU¦JHQ GLH /DQGVFKDIW 'LH 6WDGW %URRPH HLQH HKHPDOLJH 3HUOHQILVFKHUVLHGOXQJ LVW HLQ EH OLHEWHU $XVJDQJVSXQNW ]XU (UNXQ GXQJ GHU DEJHVFKLHGHQHQ .LPEHU OH\ 5HJLRQ $EHU DXFK &DLUQV LVW HLQ EHOLHEWHV 5HLVH]LHO XQG HLJQHW VLFK JXW I¾U $XVIO¾JH ]XP *UHDW %DUULHU 5HHI

japan 0RDLV EHNDQQW 'D GLH 2VWHULQVHO QLHPDOV PLW GHU NRQWLQHQWDOHQ /DQGPDVVH YHUEXQGHQ ZDU LVW GLH $UWHQYLHOIDOW LP *HJHQVDW] ]X GHQ DQGHUHQ ,QVHOQ LP 6¾GSD]LILN VHKU YLHO NOHLQHU

austr alien $XVWUDOLHQ LVW IO¦FKHQP¦VVLJ GHU VHFKVWJU¸VVWH 6WDDW GHU (UGH 1H EHQ GHU +DXSWODQGPDVVH JHK¸UHQ DXFK 7DVPDQLHQ XQG HLQLJH ZHLWH UH NOHLQH ,QVHOQ GD]X 'LH UHODWLY NOHLQH +DXSWVWDGW &DQEHUUD LVW HLQH 3ODQVWDGW ś HUEDXW ZHLO VLFK 6\G QH\ XQG 0HOERXUQH LQ GHU +DXSW VWDGWIUDJH QLFKW HLQLJHQ NRQQWHQ $XIJUXQG GHU JURVVHQ 1RUG 6¾G $XVGHKQXQJ UXQG ƊƎƇƇ NP ZHU GHQ GUHL .OLPD]RQHQ XQWHUVFKLH GHQ 6R JHK¸UW GLH .LPEHUOH\ 5HJLRQ HLQ ƋƇƇ ƇƇƇ NPƉ JURVVHV *HELHW LP 1RUGZHVWHQ YRQ $XVWUD OLHQ ]XU WURSLVFKHQ =RQH =HUNO¾I WHWH %HUJPDVVLYH EHHLQGUXFNHQGH 6FKOXFKWHQ 5HJHQZ¦OGHU XQG 6D

'HU ,QVHOVWDDW VHW]W VLFK ]XVDP PHQ DXV GHQ YLHU +DXSWLQVHOQ +RNNDLGR LP 1RUGHQ GHU JU¸VVWHQ ,QVHO +RQVKX VRZLH 6KLNRNX XQG .\XVKX LP 6¾GHQ $XI +RQVKX EH ILQGHW VLFK -DSDQV K¸FKVWHU %HUJ GHU )XML 'HU ,VH 6KLPD 1DWLRQDO SDUN LQ GHU 1¦KH YRQ 7RED JLOW DOV HLQHU GHU VFK¸QVWHQ 1DWLRQDOSDUNV -DSDQV 'D VLFK GLH MDSDQLVFKH ,Q VHONHWWH ¾EHU Ɖƌ %UHLWHQJUDGH HU VWUHFNW LVW GDV .OLPD VHKU XQWHU VFKLHGOLFK .DOWH XQG VFKQHHUHLFKH :LQWHU LP 1RUGHQ EHLVSLHOVZHLVH LQ 6DSSRUR XQG VXEWURSLVFKH 9HU

+DQRL

bor neo %RUQHR LVW QDFK *U¸QODQG XQG 1HX *XLQHD GLH GULWWJU¸VVWH ,QVHO GHU :HOW 'LFKWH 5HJHQZ¦OGHU SU¦ JHQ GLH /DQGVFKDIW VLH VLQG +HL PDW XQ]¦KOLJHU VHOWHQHU 7LHU XQG 3IODQ]HQDUWHQ %HNDQQW VLQG GLH OLHEHQVZ¾UGLJHQ m8UHLQZRKQHU} GHU ,QVHO GLH VDQIWHQ 2UDQJ 8WDQV YRQ GHQHQ KLHU HLQLJH LQ HL QHU $XVZLOGHUXQJVVWDWLRQ OHEHQ 5HLFK DQ NXOWXUHOOHP (UEH LVW YRU DOOHP GLH 6WDGW .XFKLQJ IU¾KHU GLH +DXSWVWDGW GHU ZHLVVHQ 5DGVFKDV

indonesien 'HU ZHOWZHLW JU¸VVWH ,QVHOVWDDW XPIDVVW PHKU DOV ƈƎƌƇƇ ,QVHOQ YRQ GHQHQ UXQG HLQ 'ULWWHO EH

ZRKQW VLQG 'XUFK GLH JHRJUDSKL VFKH /DJH EHLGHUVHLWV GHV TXD WRUV EHVLW]W ,QGRQHVLHQ HLQ DXV JHVSURFKHQ WURSLVFKHV .OLPD (LQH GHU EHNDQQWHVWHQ ,QVHOQ LVW VLFKHUOLFK %DOL 'HQ ƊƈƋƉ 0HWHU KRKHQ 9XONDQ *XQXQJ $JXQJ Q HQQHQ GLH %DOLQHVHQ UHVSHNWYROO m*URVVHU %HUJ} (U JLOW DOV =HQWUXP GHU :HOW XQG 6LW] GHU *¸WWHU $XI GHQ 0ROXNNHQ LQ NRORQLDOHU =HLW DXFK XQWHU GHP 1DPHQ *HZ¾U] LQVHOQ EHNDQQW ZDFKVHQ 3IHIIHU =LPW ,QJZHU XQG *HZ¾U]QHONHQ

k lim a Monat Hiroshima (Japan) Sumatra (Indonesien) Borneo (Indonesien) Sydney (Australien) Townsville (Australien) Auckland (Neuseeland) Dunedin (Neuseeland) Mandang (Papua-Neug.) Fidschi (Südsee)

südkorea china

K¦OWQLVVH LQ GHU 3U¦IHNWXU 2NLQD ZD GHU *HEXUWVVW¦WWH GHV .DPSI VSRUWHV .DUDWH

3XVDQ 6KDQJKDL

(durchschnittliche Tagestemperatur in °C) J 4 27 26 22 27 19 15 27 27

F 5 27 26 22 27 20 15 27 27

M 8 27 27 21 27 18 14 27 27

A 13 27 27 18 25 16 12 27 26

M 17 27 27 15 23 14 9 27 25

J 21 27 27 13 20 12 7 27 24

J 25 25 27 12 19 11 6 27 23

A 27 25 27 13 20 12 7 27 23

S 23 27 27 15 22 13 9 27 24

O 17 27 27 18 25 14 11 28 24

N 12 27 27 19 26 16 13 28 25

D 17 27 27 21 27 18 14 28 26

japan 7RN\R 2VDND

+RQJNRQJ

vietnam

pazifischer ozean 0DQLOD

philippinen 6DLJRQ 6LQJDSXU

sumatra

borneo indonesien lombok java bali

papua neuguinea fidschi–inseln französischpolynesien

&DLUQV %URRPH

neukaledonien 1RXP«D

australien

6\GQH\

indischer ozean

$XFNODQG :HOOLQJWRQ

neuseeland

cook–inseln

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO )BOTFBUJD s 0ʗFSJOTFM VOE 'SBO[ÑTJTƉ 1PMZOFTJFO 7PO $IJMF BVT 3JDIUVOH 1BSBEJFT 7FSUS¿VNUF "UPMMF QBSBEJFTJTDIF *OTFMO VOE HFIFJNOJT WPMMF ;FVHFO VSBMUFS ,VMUVSFO NBDIFO EFO ;BVCFS EFS 4×ETFF BVT EFN TDIPO EJF WFSXF HFOFO "CFOUFVSFS VOE &OUEFDLFS WFSHBOHFOFS ;FJUFO FSMBHFO /JDIU BOEFST FSHFIU FT *IOFO BVG EJFTFS 3FJTF EJF 4JF BVG EFO 4QVSFO WPO 3PCJOTPO $SVTPF VOE EFS MFHFOE¿SFO #PVO UZ NBODIFN (FIFJNOJT EFT 1B[JȍLT O¿IFS CSJOHU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–SANTIAGO DE CHILE. 2. TAG: SANTIAGO DE CHILE h $QNXQIW LQ 6DQWLDJR GH &KL OH &KLOH XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN

7. TAG: ROBINSON CRUSOE INSEL h +HXWH NRPPHQ 6LH DXI GHU 5RELQVRQ &UXVRH ,QVHO DQ +LHU VHW]WH PDQ LP -DKU ƈƎƇƌ GHQ 0DWURVHQ $OH[DQGHU 6HONLUN DXV GHU ]XP 9RUELOG I¾U GLH EHU¾KPWH 5RPDQILJXU ZXUGH .OHWWHUQ 6LH DXI VHL QHQ KLVWRULVFKHQ $XVVLFKWVSXQNW XQG ODVVHQ 6LH VLFK EH]DX EHUQ YRQ GHU VDWWJU¾QHQ %HUJODQGVFKDIW PLW GLFKW VWHKHQ GHQ %¦XPHQ )DUQHQ XQG *U¦VHUQ 8.–11. TAG: AUF SEE.

3. TAG: FLUG SANTIAGO DE CHILE–PUERTO MONTT h $QNXQIW LQ 3XHUWR 0RQWW &KLOH 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƎ 8KU 4. TAG: AUF SEE. 5. TAG: VALPARAÍSO h 'DV m7RU ]XP 3D]LILN} RGHU GDV mNOHLQH 6DQ )UDQFLVFR} ś I¾U &KLOHV NXOWXUHOOHV =HQWUXP 9DOSDUD¯VR VLQG XQG ZDUHQ NOLQJHQGH %H]HLFKQXQJHQ LP 8PODXI EHU ƉƎ +¾JHO HQWODQJ HLQHU WUDXPKDIWHQ %XFKW H UVWUHFNW VLFK GLHVH 3HUOH HLQHU 6WDGW %XQWH )DVVDGHQ LP .RORQLDOVWLO SU¦JHQ GHQ KLVWRULVFKHQ 6WDGWNHUQ GHU ]XP 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH JHK¸UW 6. TAG: AUF SEE.

12.–13. TAG: OSTERINSEL h 0\VWLVFKH 6WHLQULHVHQ EHZD FKHQ VHLW -DKUKXQGHUWHQ GLH 2VWHULQVHO XQG KHLVVHQ 6LH PLW VWXPPHP *UXVV ZLOONRPPHQ %HVXFKHQ 6LH GHQ 6WHLQEUXFK DP )XVVH GHV 9XONDQV ZR GLHVH P\VWHUL¸VHQ =HXJHQ SRO\ QHVLVFKHU .XOWXU HQWVWDQGHQ 0DFKHQ 6LH VLFK DXI GHQ :HJ ]X ZHLWHUHQ KHLOLJHQ 6W¦WWHQ XP GDV *HKHLPQLV GHV 9RJHO PDQQV ]X HUNXQGHQ 14.–15. TAG: AUF SEE. 16.–17. TAG: PITCAIRN ISLANDS h -HGHV .LQG NHQQW GLH *H VFKLFKWH GHU m0HXWHUHL DXI GHU %RXQW\} 6LH DEHU KDEHQ DXI 3LWFDLUQ ,VODQG QLFKW QXU *HOHJHQKHLW HLQHQ %OLFN DXI GHQ $QNHU XQG GLH 6FKLIIVELEHO GHU %RXQW\ ]X ZHUIHQ VRQGHUQ

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

0DQLKL 3XNDSXND 5DQJLURD 7DKLWL 0DQJDUHYD

2VWHULQVHO 5DQJLURD 5LII 7DKLWL

ͪ̓ ͈ŤȤǉ ͪȖ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

south sea

peru

3XHUWR 0RQWW 9DOSDUD¯VR h 5RELQVRQ &UXVRH ,QVHO h 2VWHULQVHO h 3LWFDLUQ ,QVHOQ h 0DQJDUHYD h 7XDPRWXLQVHOQ h 3DSHHWH h h

'XFLH ,VODQG 3LWFDLUQ

chile

(DVWHU ,VODQG

9DOSDUD¯VR 5RELQVRQ &UXVRH ,VODQG

3XHUWR 0RQWW

south pacific ocean

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƇƋ ƇƉ Ś ƉƎ 0¦U] ƉƇƈƈ

5(,6( +$1ƈƉƇƋ ƇƊ Ś Ɖƍ 0¦U] ƉƇƈƉ ƉƋ 7DJH ƉƊ 1¦FKWH JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI Ɖ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV

6LH EHJHJQHQ SHUV¸QOLFK GHQ 1DFKIDKUHQ GHU OHJHQG¦UHQ 0HXWHUHU 'LH %HZRKQHU GHU DEJHOHJHQHQ ,QVHO VSUHFKHQ ELV KHXWH HLQH DOWHUW¾POLFKH 0LVFKXQJ DXV (QJOLVFK XQG +DLWLDQLVFK

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

18. TAG: MANGAREVA h =RGLDFV EULQJHQ 6LH GXUFK NULVWDOO NODUHV :DVVHU ]XU ,QVHO 0DQJDUHYD IU¾KHU HLQ $QODXISXQNW I¾U IUDQ]¸VLVFKH 0LVVLRQDUH %HVXFKHQ 6LH KLHU GLH JU¸VVWH .DWKHGUDOH 3RO\QHVLHQV PLW LKUHP SHUOHQJHVFKP¾FNWHQ $OWDU

19. TAG: AUF SEE. 20.–23. TAG: TUAMOTUINSELN h 6LH VLQG GLH XQEHVWULWWH QHQ -XZHOH )UDQ]¸VLVFK 3RO\QHVLHQV GLH 7XDPRWXLQVHOQ ,P JU¸VVWHQ $UFKLSHO GHU :HOW UHLKW VLFK HLQH 7UDXPLQVHO DQ GLH DQGHUH XQG QLFKW VHOWHQ EHJU¾VVW PDQ KLHU *¦VWH PLW 7DQ] *HVDQJ XQG %OXPHQNU¦Q]HQ

,+5 6&+,)) h %5(0(1 XQG +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ

25. TAG: FLUG PAPEETE–DEUTSCHLAND–SCHWEIZ.

8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ DXI GHU +$16($7,& h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH 0LW WHUQDFKWVVQDFN XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH DXI GHU +$16($7,& h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ6DQWLDJR GH &KLOHŚ3XHUWR 0RQWW UHWRXU 3DSHHWHŚ 'HXWVFKODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƊƋƌ Ś HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 6DQWLDJR GH &KLOH XQG HLQ 7DJHV]LP PHU LQ 3DSHHWH VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

+DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

26. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. 24. TAG: PAPEETE h $QNXQIW LQ 3DSHHWH DXI 7DKLWL XP Ə 8KU $XVVFKLIIXQJ XQG %H]XJ HLQHV 7DJHV]LPPHUV 7UDQV IHU ]XP )OXJKDIHQ LQ 3DSHHWH XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] %5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƇƋ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƋ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƇƊ ƇƊ ƉƇƈƉ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƈƌƊƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƊƇƈƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƌƏƌƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƍƌƊƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƎƉƉƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƈƐƉƏƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƉƎƏƋƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƈƐƍƋƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƊƎƎƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƐƍƌƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƇƐƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƈƉƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ %5(0(1 E]Z PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ +$16($7,& =XVDW]EHWWWDULI %5(0(1 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI EHL GHU +$16($7,& JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 3UHLVH J¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƉƇƈƈ %HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƇƉ ƇƊ ƉƇƈƈ ƈƈƎƈƇ ƈƉƌƊƇ ƈƊƏƊƇ ƈƌƈƊƇ ƈƍƋƌƇ ƈƎƎƌƇ ƉƇƊƌƇ ƉƋƉƏƇ ƉƇƎƏƇ

MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1 E]Z ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,&

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO )BOTFBUJD s (FTFMMTƉBǖTJOTFMO $PPLJOTFMO VOE 'JETƉJ 7FSHFTTFO 4JF EFO 3FTU EFS 8FMU EJFTF 4×ETFF &YQFEJUJPO G×ISU 4JF NJ͊FO JOT 1BSBEJFT %JF TDIJMMFSOEFO 'BSCFO WPO U×SLJTCMBVFN .FFS TB͊HS×OFN 3FHFOXBME VOE XFJTTFO 4BOE TUS¿OEFO FSTUSBIMFO JO JOUFOTJWFN -JDIU VOE EBT JNNFS XJFEFS BVGT /FVF %FOO *IS 4DIJȊ CSJOHU 4JF [V JNNFS XJFEFS BOEFSFO 5SBVNJO TFMO EJF TJDI XJF FJOF 1FSMFOLF͊F BOFJOBOEFS SFJIFO &JOJHF EJFTFS 4×ETFFJOTFMO MJFHFO JO BCHFTDIJFEFOFS &JOTBNLFJU VOE IBCFO TFMUFO #FTVDI WPO &YQFEJUJPOTTDIJȊFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–PAPEETE h $QNXQIW LQ 3DSHHWH 7DKLWL 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQ VFKLIIXQJ EHUQDFKWXQJ DQ %RUG 2. TAG: PAPEETE UND MOOREA h $EIDKUW LQ 3DSHHWH XP ƍ 8KU %HVVHU NDQQ PDQ VLFK QLFKW LQ 6¾GVHH 6WLPPXQJ YHU VHW]HQ DOV PLW HLQHP HUVWHQ %OLFN DXI GLH WLHIEODXH %XFKW YRQ 0RRUHD HLQHP 7UDXP LQ 7¾UNLV *U¾Q XQG GHP :HLVV GHU 6HJHO\DFKWHQ :LOONRPPHQ LP 3DUDGLHV 3. TAG: BORA BORA h (LQ 7UDXP]LHO QDFK GHP DQGHUHQ KHXWH LVW %RUD %RUD DQ GHU 5HLKH 6FKQHHZHLVH 6WU¦QGH GVFKXQJHO¾EHUZXFKHUWH %HUJH XQG NULVWDOONODUHV :DVVHU ELOGHQ HLQH .XOLVVH LQ GHU 6LH GHQ 5HVW GHU :HOW YHUJHVVHQ 4. TAG: AUF SEE. 5.–7. TAG: COOKINSELN h =DXEHUKDIWH /DJXQHQ HUZDUWHQ 6LH DXFK LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GLHVHU 5HLVH EHLVSLHOVZHLVH LQ GHU *HJHQG YRQ 5DURWRQJD RGHU LQ GHU LG\OOLVFKHQ 5XKH GHV $LWXWDNL $WROOV :RKLQ 6LH DXFK EOLFNHQ ¾EHUDOO XPJHEHQ

6LH GLH VWUDKOHQGHQ )DUEHQ YRQ ZHLVVHQ 6WU¦QGHQ XQG D]XU EODXHP :DVVHU $XI GHP 3DOPHUVWRQ $WROO LVW HV PLW GHU 5XKH HUVWPDO YRUEHL ZHQQ ,KQHQ GLH GRUWLJHQ (LQZRKQHU HLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ (PSIDQJ PLW *HEHW 3UHGLJW XQG *H VDQJ EHUHLWHQ (LQH ZHLWHUH XQYHUJHVVOLFKH 6WDWLRQ DXI GHU 5HLVH GXUFKV 3DUDGLHV 8. TAG: AUF SEE. 9. TAG: SAMOA h %HVXFKHQ 6LH DXI GHQ 6DPRD ,QVHOQ GDV +DXV GHV EHNDQQWHQ $XWRUV 5REHUW /RXLV 6WHYHQVRQ GHU XQWHU DQGHUHP GHQ EHU¾KPWHQ 5RPDQ m'LH 6FKDW]LQVHO} VFKULHE (V VWHKW LQ $SLD HEHQVR ZLH GDV 6WHYHQVRQ 0XVH XP $XFK GLH 0DWDXWX %D\ LVW HLQHQ %HVXFK ZHUW 6LH EHILQ GHQ VLFK GRUW QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRQ GLFKWHP 5HJHQZDOG HQWIHUQW 10.–11. TAG: WALLIS UND FUTUNA h =ZHL NOHLQH YXONDQL VFKH ,QVHOQ VWHKHQ KHXWH DXI GHP 3URJUDPP :DOOLV XQG )XWXQD 6LH VLQG XPJHEHQ YRQ .RUDOOHQULIIHQ -DFRE /H 0DLUH HQWGHFNWH GLH EHLGHQ 7UDXPLQVHOQ LP -DKUH ƈƍƈƍ 12.–14. TAG: TONGA h 6LH EHWUHWHQ HLQ .¸QLJUHLFK 'DV 5HLFK GHV .¸QLJV YRQ 7RQJD XPIDVVW 1HLDIX XQG GLH .RNRV

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

)XWXQD %RUD %RUD &ORZQILVFKH %RUD %RUD

6DYD L /DX /DXWRND

south sea

0DWDXWX %D\ $SLD

:DOOLV

ͪЊ ͈ŤȤǉ ˫˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

society islands

fiji

1LXDWRSXWDSX

%RUD %RUD

cook islands

9DQXD %DODYX 1HLDIX

3DSHHWH 0RRUHD h %RUD %RUD h &RRNLQVHOQ h 6DPRD h :DOOLV XQG )XWXQD h 7RQJD h )LGVFKL h

3DOPHUVWRQ $WROO

$LWXWDNL $WROO

0RRUHD 7DKLWL

$WLX 1XNXŝDORID

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƇƌ Ɖƌ 0¦U] Ś ƈƋ $SULO ƉƇƈƈ

5(,6( +$1ƈƉƇƌ ƉƋ 0¦U] Ś ƈƈ $SULO ƉƇƈƉ ƈƏ 7DJH ƈƎ 1¦FKWH DE ELV 6FKZHL] JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI RKQH +DOW DXI :DOOLV XQG )XWXQD

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

)5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ3DSHHWH UHWRXU 6\GQH\Ś6LQJDSXUŚ'HXWVFKODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X VFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LQ 6\GQH\ VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h %5(0(1 XQG +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ

SDOPHQ ,QVHO 1LXDWRSXWDSX 6SD]LHUJ¦QJH DQ WUDXPKDIWHQ 6WU¦QGHQ VLQG KLHU HEHQVR P¸JOLFK ZLH HLQ IDNXOWDWLYHU $XV IOXJ ]X N¸QLJOLFKHQ *U¦EHUQ XQG GHQ :DVVHUIRQW¦QHQ YRQ 7RQJDWDSX 15. TAG: AUF SEE. 16.–17. TAG: FIDSCHI h 3XGHUZHLVVH 6WU¦QGH PLW VFKDWWHQ VSHQGHQGHQ 3DOPHQ ś DXFK GLH OHW]WH 6WDWLRQ ,KUHU 7UDXP UHLVH GLH )LGVFKL ,QVHOQ YHU]DXEHUQ GXUFK LG\OOLVFKH $EJH VFKLHGHQKHLW XQG SDUDGLHVLVFKH /DQGVFKDIWHQ 18. TAG: FLUG LAUTOKA–SYDNEY h )U¾K PRUJHQV $Q NXQIW LQ /DXWRND )LGVFKL $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVSRUW ]XP )OXJKDIHQ )OXJ QDFK 6\GQH\ ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN ¾EHUQDFKWHQ 19. TAG: FLUG SYDNEY–SINGAPUR–DEUTSCHLAND– ZÜRICH/GENF h 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 20. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1 E]Z ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,&

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW

'HFN Ɗ Ƌ Ƌ ƌ ƌ ƍ Ǝ ƊŚƌ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƌ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ Ɖƌ ƇƊ ƉƇƈƈ ƐƈƍƇ ƈƇƈƇƇ ƈƈƈƍƇ ƈƉƉƈƇ ƈƊƉƎƇ ƈƋƊƉƇ ƈƍƋƋƇ ƈƐƍƈƇ ƈƍƍƏƇ ƋƈƍƇ 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƉƋ ƇƊ ƉƇƈƉ ƐƊƈƇ ƈƇƎƐƇ ƈƉƈƏƇ ƈƉƍƌƇ ƈƊƈƋƇ ƈƋƌƎƇ ƉƇƌƎƇ ƈƌƇƏƇ ƈƎƐƏƇ ƎƏƋƇ ƋƇƈƇ

'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ %5(0(1 E]Z PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ +$16($7,& =XVDW]EHWWWDULI %5(0(1 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI EHL GHU +$16($7,& JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 3UHLVH J¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ Ɗ ƉƇƈƈ

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO s +BWB VOE #PSOFP (FIFJNOJTWPMMF 5FNQFM EJDIUFS 3FHFOXBME VOE JNNFS XJFEFS EFS %VȈ WPO 0SDIJEFFO s FJOF GBT[JOJFSFOEF .JTDIVOH BVT /BUVS VOE ,VMUVS FSXBSUFU 4JF BVG EJFTFS &YQFEJUJPO OBDI +BWB VOE #PSOFP %JF HSPTTFO *OTFMO "TJFOT IBMUFO FJOJHF ·CFSSBTDIVOHFO CFSFJU )FJMJHF #BVXFSLF BVT M¿OHTU WFSHBOHFOFO ;FJUFO TPS HFO FCFOTP G×S VOWFSHFTTMJDIF &JOES×DLF XJF EJF #FHFHOVOH NJU EFO TBOȈFO VOE TDIFVFO 0SBOH 6UBOT PEFS NJU EFO CFFJOESVDLFOEFO ,PNPEP 8BSBOFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–SINGAPUR. 2. TAG: WEITERFLUG NACH DENPASAR h $QNXQIW LQ %DOL 7UDQVIHU QDFK %HQRD (LQVFKLIIXQJ XQG EHUQDFKWXQJ DQ %RUG 3. TAG: BENOA UND GILI INSELN h $EIDKUW DE %HQRD XP ƈ ƇƇ 8KU (LQH 3UHPLHUH DXFK I¾U GLH %5(0(1 6LH JHKW YRU GHQ *LOL ,QVHOQ YRU $QNHU XQG HUP¸JOLFKW ,KQHQ PLW GHP =RGLDF GLH GUHL NOHLQHQ 6DQGLQVHOQ ]X HUNXQGHQ %DGHQ XQG 6FKQRUFKHOQ VLQG KLHU DQJHVDJW

6. TAG: SEMARANG h 'LH %5(0(1 HUUHLFKW -DYD GLH PDJL VFKH ,QVHO (LQH GHU JU¸VVWHQ 7HPSHODQODJHQ 6¾GRVWDVLHQV %RURERGXU HUZDUWHW 6LH LQ GHU 1¦KH YRQ 6HPDUDQJ DXI HL QHP IDNXOWDWLYHQ $XVIOXJ 'LH $QODJH JHK¸UW ]XP 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH XQG ZDU Z¦KUHQG -DKUKXQGHUWHQ XQWHU 9 XONDQDVFKH LP GLFKWHQ 'VFKXQJHO YHUERUJHQ 'HU HLQ GU¾FNOLFKVWH 7HPSHO HUKHEW VLFK ¾EHU QHXQ 6WRFNZHUNH LQ PLWWHQ HLQHU IUXFKWEDUHQ 7DOHEHQH ś HLQ NRORVVDOHU $QEOLFN 7.–8. TAG: AUF SEE.

9. TAG: KUCHING h 'LFKWH 5HJHQZ¦OGHU XUDOWH /HJHQGHQ XQG HLQ YLHOI¦OWLJHV NXOWXUHOOHV (UEH ś GDV LVW %RUQHR GLH GULWWJU¸VVWH ,QVHO GHU :HOW 6LH EHVXFKHQ .XFKLQJ GLH HKH PDOLJH +DXSWVWDGW GHU ZHLVVHQ 5DGVFKDV KHXWH ]X 0DOD\ 4. TAG: KOMODO h 6LH ZHUGHQ GLH OHW]WHQ 'UDFKHQ GLHVHU VLD JHK¸ULJ +LHU VWHKHQ KLVWRULVFKH .RORQLDOK¦XVHU QHEHQ (UGH JHQDQQW GLH .RPRGR :DUDQH %HREDFKWHQ 6LH GLH 0RVFKHHQ XQG FKLQHVLVFKHQ 7HPSHOQ .DW]HQVWDWXHQ LQ DO X UW¾POLFKHQ 7LHUH LQ LKUHP QDW¾UOLFKHQ /HEHQVUDXP LQ GHP OHQ *U¸VVHQ VLQG DOOJHJHQZ¦UWLJ .HLQ :XQGHU GHQQ m.X HV YRQ H[RWLVFKHQ 3IODQ]HQ ZLPPHOW FKLQJ} EHGHXWHW m.DW]H} 'LYHUVH $XVIO¾JH EULQJHQ ,KQHQ .XOWXU XQG /HEHQVZHLVH GHU *HJHQG Q¦KHU RGHU JHEHQ ,K QHQ HLQHQ (LQEOLFN LQ GLH 2UDQJ 8WDQ $XVZLOGHUXQJVVWDWLRQ 5. TAG: AUF SEE.

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

˫̼ ͈ŤȤǉ ˫̓ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

thailand cambodia 5HLVWHUUDVVHQ DXI %DOL 2UDQJ 8WDQ /DQJK¦XVHU LQ 6DUDZDN

philippines

vietnam

+R &KL 0LQK &LW\

malaysia

.RWD .LQDEDOX 0XDUD %LQWXOX

%DOL *LOL ,QVHOQ h .RPRGR h 6HPDUDQJ h .XFKLQJ h %LQWXOX h 0XDUD h .RWD .LQDEDOX h 6DQGDNDQ h +R &KL 0LQK 6WDGW h

6DQGDNDQ

.XFKLQJ

borneo indonesia

6HPDUDQJ

.RPRGR %DOL

*LOL ,VODQGV

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƇƎ ƇƉ Ś ƈƏ 0DL ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƇƋ ƈƇ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ6LQJDSXUŚ%DOL UHWRXU +R &KL 0LQK 6WDGWŚ 'HXWVFKODQG GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś HLQ 7DJHV]LPPHU LQ +R &KL 0LQK 6WDGW VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

,+5 6&+,)) h %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ

10. TAG: BINTULU h +HXWH EHVXFKHQ 6LH %LQWXOX DP )OXVV .HPDQD 6LH KDEHQ GLH :DKO GLH 6WDGW PLW LKUHQ OHEKDIWHQ 0¦UNWHQ ]X HUNXQGHQ XQG HLQ W\SLVFKHV )LVFKHUGRUI ]X HQW GHFNHQ RGHU DXI GHQ 6SXUHQ SU¦KLVWRULVFKHU %HZRKQHU LQ .DONVWHLQK¸KOHQ ]X ZDQGHOQ 11. TAG: MUARA h %DQGDU 6HUL %HJDZDQ GLH m+DXSVWDGW GHV YHUHKUWHQ +HUUVFKHUV} EHJU¾VVW 6LH EHL ,KUHU $QNXQIW LP .¸QLJUHLFK %UXQHL 8QJODXEOLFKHU 5HLFKWXP EHLVSLHOV ZHLVH GLH 5HVLGHQ] GHV 6XOWDQV PLW ¾EHU ƈŝƎƇƇ =LPPHUQ NRQWUDVWLHUW KLHU PLW GHU 9LHOIDOW GHU 1DWXU 12. TAG: KOTA KINABALU h 'LH %5(0(1 O¦XIW HLQHQ GHU VFK¸QVWHQ +¦IHQ YRQ %RUQHR DQ .RWD .LQDEDOX )DNXOWDWL YHU $XVIOXJ LQ GHQ .LQDEDOX 1DWLRQDOSDUN GHU I¾U VHLQH 2UFKLGHHQ EHNDQQW LVW XQG ]XP 81(6&2 :HOWQDWXUHUEH JHK¸UW 13. TAG: SANDAKAN h +LHU VLQG GLH JURVVHQ :HOWUHJLRQHQ YHUVDPPHOW XQG SU¦VHQWLHUHQ IULHGOLFK XQG HLQWU¦FKWLJ LKUH JURVVHQ %DXZHUNH (LQH EHHLQGUXFNHQGH 0RVFKHH GLH .LU FKH 6W 0LFKDHO XQG GHU URW JROGHQH 3XX -LK 7HPSHO VLQG QXU GLH GUHL EHNDQQWHVWHQ %HLVSLHOH $XFK YRQ KLHU DXV VLQG YHUVFKLHGHQH IDNXOWDWLYH $XVIO¾JH LQ GLH 1DWXU JHSODQW

14.–15. TAG: AUF SEE.

17. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

16. TAG: FLUG HO-CHI-MINH-STADT–DEUTSCHLAND– ZÜRICH/GENF h $QNXQIW LQ +R &KL 0LQK 6WDGW 9LHWQDP XP Ɛ ƇƇ 8KU $XVVFKLIIXQJ XQG %H]XJ HLQHV 7DJHV]LPPHUV 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL]

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ

%5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƇƎ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƇƉ Ƈƌ ƉƇƈƈ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƋƐƏƇ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƍƋƍƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƎƐƋƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ ƏƏƉƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƐƋƉƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ ƈƇƋƋƇ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ ƈƉƉƎƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ ƈƋƍƐƇ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ ƈƉƉƈƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƋƊƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ =XVDW]EHWWWDULI 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ˺ˊʋϴʪǉ̤ɑǉʪʪǉ ƴǉ ͈̌ Ťʪ̤˺ˊ͈̌ ʝ Ť̌ ɑ͈ɑʝǉ h

ZZZ NXRQL FK

"SBOVJ ʼ s .BSRVFTBT *OTFMO %JF GBTU n ,JMPNFUFS OPSEÑTUMJDI WPO 5BIJ UJ HFMFHFOFO .BSRVFTBT *OTFMO TJOE CJT IFVUF LBVN FSTDIMPTTFO *ISFN $IBSNF JTU CFSFJUT EFS .BMFS 1BVM (BVHVJO FSMFHFO EFS BVG )JWB 0B TFJOF OFVF )FJNBU GBOE %VSDI JISF -BHF BCTFJUT EFS 4DIJȊGBISUTSPVUFO IBU TJDI BVG EFO WVMLBOJTDIFO *OTFMO EJF 6STQS×OHMJDILFJU EFS .FOTDIFO VOE JISFS ,VMUVS CJT IFVUF FS IBMUFO &JOF VOWFSHMFJDIMJDIF .JTDIVOH BVT GBT[JOJFSFOEFS /BUVS ,VMUVS VOE (FTDIJDIUF FSXBSUFU 4JF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–PAPEETE h $QNXQIW LQ 3DSHH WH 7DKLWL EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 2. TAG: PAPEETE h (LQVFKLIIXQJ XQG )DKUW 5LFKWXQJ )DNDUDYD 3. TAG: FAKARAVA h 6HOWHQH 3IODQ]HQ XQG IDV]LQLHUHQGH 7LHUDUWHQ ZLH (LVY¸JHO XQG %¦UHQNUHEVH OHEHQ LQ GHP 81(6&2 %LRVSK¦UHQUHVHUYDW %HJHJQHQ 6LH EHL HLQHP 7DXFKJDQJ 'U¾FNHUILVFKHQ RGHU +DPPHU XQG 7LJHUKDLHQ

PLW :DVVHUI¦OOHQ DE XQG ELOGHQ HLQ JLJDQWLVFKHV 1DWXU $P SKLWKHDWHU ,P ,QVHOLQQHUQ EULQJW 6LH HLQ *HO¦QGHZDJHQ LQV 7DO YRQ 7DLSLYDL HLQH YHUERUJHQH :HOW YRQ VWHLQHUQHQ *RWW KHLWHQ KHLOLJHQ 6W¦WWHQ XQG U¦WVHOKDIWHQ )HOV]HLFKQXQJHQ 7. TAG: HIVA OA h 3DXO *DXJXLQ IDQG PLW +LYD 2D VHLQH 7UDXPLQVHO XQG PDOWH KLHU VHLQH OHW]WHQ 0HLVWHUZHUNH (LQH 6WLSSYLVLWH EHLP *UDE GHV ƈƐƇƊ YHUVWRUEHQHQ 0DOHUV JH K¸UW EHLQDKH VFKRQ ]XP 3IOLFKWSURJUDPP 8. TAG: FATU HIVA h 0LW 5HJHQZDOG EHZDFKVHQH +¦QJH VFKURIIH )HOVZ¦QGH XQG WLHIH 6FKOXFKWHQ ś GDV LVW )DWX +LYD ,Q 2PRD GHP =HQWUXP GHU PDUTXHVDQLVFKHQ .XOWXU VFKDXHQ 6LH GHQ .XQVWKDQGZHUNHUQ EHL GHU $UEHLW ]X

4. TAG: AUF SEE. 5. TAG: UA POU h 'LH VWHLO DXIUDJHQGHQ %HUJH VLQG GDV 0DUNHQ]HLFKHQ YRQ 8D 3RX 1HKPHQ 6LH VLFK =HLW XQG EH VLFKWLJHQ 6LH LP NOHLQHQ 'RUI +DNDKDX GLH .LUFKH PLW GHU KDQGJHVFKQLW]WHQ K¸O]HUQHQ .DQ]HO *HQLHVVHQ 6LH GDQDFK LQ m5RVDOLHV 5HVWDXUDQW} LKU HUVWHV PDUTXHVDQLVFKHV (VVHQ

9. TAG: HIVA OA h 6SD]LHUHQ 6LH GXUFK GDV ]ZLVFKHQ KR KHQ .OLSSHQ JHOHJHQH 'RUI 3XDPDX XQG HQWGHFNHQ 6LH GLH WUDGLWLRQHOOH /HEHQVZHLVH GHU (LQKHLPLVFKHQ 0LWWHQ LP WURSLVFKHQ 5HJHQZDOG OLHJW GLH .XOWVW¦WWH 0DUDH 7DNLL PLW LKUHQ HOI LPSRVDQWHQ 6WHLQILJXUHQ

10. TAG: TAHUATA h ƍƊƇ %HZRKQHU XQ]¦KOLJH 9RJHODUWHQ 6. TAG: NUKU HIVA h 6FKRQ YRP 6FKLII DXV ]LHKW 6LH GLH XQG ]ZHL ]DXEHUKDIWH NOHLQH 2UWVFKDIWHQ HUZDUWHQ 6LH DXI %XFKW YRQ 7DLRKDH LQ LKUHQ %DQQ +RKH %HUJH ZHFKVHOQ VLFK 7DKXDWD

Ť̤ɑǉʪ Ɓ ˊЀǉŤʪɑǉʪ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ˺ˊʋϴʪǉ̤ɑǉʪʪǉ ƴǉ ͈̌ Ťʪ̤˺ˊ͈̌ ʝ Ť̌ ɑ͈ɑʝǉ h

1XNX +LYD

marquesas islands

0DUTXHVDV ,QVHOQ 7DKXDWD )UDQJLSDQL %O¾WH

society islands %RUD %RUD

5DQJLURD

8D +XND +LYD 2D

8D 3RX 7DKXDWD )DWX +LYD

7DNDSRWR )DNDUDYD

3DSHHWH 7DKLWL

tuamotu islands

˫̓ ͈ŤȤǉ ˫Ȗ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ 3DSHHWH )DNDUDYD h 8D 3RX h 1XNX +LYD h +LYD 2D h )DWX +LYD h +LYD 2D h 7DKXDWX h 8D +XND h 1XNX +LYD 8D 3RX h 5DQJLURD h 3DSHHWH h h

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

5(,6( ƈƇƇ ƈƈ Ś Ɖƍ 0¦U] ƉƇƈƈ Ƈƈ Ś ƈƍ $SULO ƉƇƈƈ ƉƉ $SULO Ś ƇƎ 0DL ƉƇƈƈ ƈƊ Ś ƉƏ 0DL ƉƇƈƈ ƇƊ Ś ƈƏ -XQL ƉƇƈƈ ƉƋ -XQL Ś ƇƐ -XOL ƉƇƈƈ ƈƌ Ś ƊƇ -XOL ƉƇƈƈ Ƈƌ Ś ƉƇ $XJ ƉƇƈƈ Ɖƍ $XJ Ś ƈƇ 6HS ƉƇƈƈ ƈƍ 6HS Ś Ƈƈ 2NW ƉƇƈƈ ƇƎ Ś ƉƉ 2NW ƉƇƈƈ ƉƏ 2NW Ś ƈƉ 1RY ƉƇƈƈ ƈƏ 1RY Ś ƇƊ 'H] ƉƇƈƈ ƇƏ Ś ƉƋ 'H] ƉƇƈƈ

6(1,25(1 5$%$77 h )¾U GLH $EIDKUW DP ƈƍ ƇƐ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6HQLRUHQ ƍƇ HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƈƇ SUR 3HUVRQ DXI GHQ UHLQHQ 6HHSUHLV RKQH +DIHQWD[HQ

5(3($7(5 5$%$77 h :HQQ 6LH VFKRQ HLQPDO PLW GHU $5$18, Ɗ JHUHLVW VLQG HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƈƇ SUR 3HUVRQ DXI GHQ 6HHSUHLV RKQH +DIHQWD[HQ $XI JHZLVVHQ $EIDKUWHQ SURILWLHUHQ 6LH YRQ ZHLWHUHQ (U P¦VVLJXQJHQ 'LH 5HGXNWLRQHQ VLQG QLFKW NRPELQLHUEDU 'HWDLOV DXI $QIUDJH

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h 'HXWVFK )UDQ]¸VLVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHL WXQJ DQ %RUG h DOOH DXVJHVFKULHEHQHQ $XVIO¾JH LQNO 0DKO]HLWHQ h 5HLVHSURJUDPP DXI IUDQ]¸VLVFK RGHU HQJOLVFK h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƋƈƏ Ś h h

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ %XPPHO LP 6¾GVHHGRUI ś LP *DUWHQ (GHQ 3UDOOH 0DQ JRV 3RPHORV 2UDQJHQ DQ GHQ %¦XPHQ IUHLODXIHQGH +¾KQHU XQG 6FKZHLQH .LQGHU ULW]HQ )LJXUHQ LQ GLH /HKPVWUDVVH :R N¸QQWHQ 6LH JHQ¾VVOLFKHU GDV V¾VVH 1LFKWVWXQ ]HOHEULHUHQ"

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ Ɗ

11. TAG: UA HUKA h $XI 8D +XND JLEW HV PHKU 3IHUGH XQG =LHJHQ DOV (LQZRKQHU $XI ,KUHU (QWGHFNXQJVWRXU ILQGHQ 6LH 0XVHHQ 7HPSHODQODJHQ XQG GLH DUFK¦RORJLVFKH )XQGVW¦WWH 9DLNLYL HLQHQ O¦QJVW HUORVFKHQHQ 9XONDQNUDWHU GHVVHQ :¦QGH PLW )HOVPDOHUHLHQ EHGHFNW VLQG 12. TAG: NUKU HIVA UND UA POU h $XI 1XNX +LYD EULQJW 6LH GHU *HO¦QGHZDJHQ ]XU .DWKHGUDOH 1RWUH 'DPH PLW LK UHQ JHVFKQLW]WHQ (GHOKRO]VNXOSWXUHQ 6FKRQ YRQ ZHLWHP VH KHQ 6LH GHQ ULHVLJHQ 9XONDQNHJHO 2DYH DXI 8D 3RX ZR WD OHQWLHUWH %LOGKDXHU 7¦WRZLHUHU 6¦QJHU XQG 7¦Q]HU OHEHQ

,+5 6&+,)) h $UDQXL Ɗ DXI 6HLWH ƈƉƎ (;3(57(1 $1 %25' h 9HUVFKLHGHQH *DVWOHNWRUHQ EULQ JHQ ,KQHQ GLH *HVFKLFKWH .XOWXU XQG .XQVW GHU 0DUTXH VDV ,QVHOQ Q¦KHU 'LH QHWWH &UHZ ZHLKW 6LH LQ GLH .XQVW GHV %OXPHQNU¦Q]H %LQGHQV HLQ XQG ]HLJW ,KQHQ ZLH PDQ HLQHQ 3DUHR WU¦JW RGHU GHQ 7DPXUH WDQ]W

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ3DSHHWH UHWRXU PLW $LU )UDQFH LQ / .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƋƏ Ś VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h =XVFKODJ $LU )UDQFH )O¾JH ƉƊ Ƈƍ ŚƇƏ ƇƏ XQG ƈƎ ƈƉ ŚƉƋ ƈƉ ƉƇƈƈ )U ƉƍƇ Ś h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h +RWHO¾EHUQDFKWXQJ ,KUHU :DKO LQ 3DSHHWH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH DQ %RUG h IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL &RPSDJQLH 3RO\ QHVLHQQH GH 7UDQVSRUW 0DULWLPH EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

13. TAG: AUF SEE. 14. TAG: RANGIROA h 'LH $5$18, Ɗ HUUHLFKW GDV 7XDPRWX $UFKLSHO :HLW XQG NODU HUVWUHFNW VLFK GLH /DJXQH YRQ 5DQJL URD ZR 6LH KHXWH =HLW ]XP 6FKZLPPHQ XQG 6FKQRUFKHOQ KDEHQ 15. TAG: FLUG PAPEETE–ZÜRICH/GENF h $QNXQIW LQ 3D SHHWH DXI 7DKLWL XP FD Ɛ ƊƇ 8KU $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 16. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

$5$18, Ɗ 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH ƈ8, WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ DOOH $EIDKUWHQ $EIDKUW DP ƇƏ ƈƉ ƉƇƈƈ .Ƈƈ 6WDQGDUG $ $ 'HFN Ɖ ƌƇƉƇ ƌƌƏƇ .ƇƉ 'HOX[H 1U ƈƋ 1DYLJDWLRQ Ɖ ƌƊƎƇ ƌƐƍƇ .ƇƊ 'HOX[H $ 6WDU 6XQ Ɖ ƌƐƋƇ ƍƍƇƇ .ƇƋ 6XLWH RKQH %DONRQ - XQG + 6XQ Ɖ ƍƍƉƇ ƎƊƍƇ .Ƈƌ 6XLWH PLW %DONRQ $ % & ' ƈ Ɖ Ɗ Ƌ 6WDU Ɖ ƍƏƈƇ ƎƌƍƇ .Ƈƍ 6XLWH PLW %DONRQ ( ) * . 6WDU 6XQ Ɖ ƌƏƍƇ ƎƏƎƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƈƊƇ ƊƈƊƇ 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 'UHLEHWWNDELQHQ XQG 3UHLVH I¾U .LQGHU 3UHLVH XQG 9HUI¾JEDUNHLWHQ DXI $QIUDJH

Ťʪ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤

%FS ESBNBUJTDIF 8F͊MBVG VN EJF &OUEFDLVOH EFT 4×EQPMT JTU FJOF EFS CFS×INUFTUFO "CFO UFVFSHFTDIJDIUFO EFT +BISIVOEFSUT "N %F[FNCFS FSSFJDIUF 3PBME "NVOETFO NJU TFJOFS OPSXFHJTDIFO &YQFEJUJPO EFO 4×E QPM %BNJU XBS FS FJOFO .POBU TDIOFMMFS BMT TFJO ,POLVSSFOU EFS CSJUJTDIF 0ȋ[JFS 3PCFSU 'BMDPO 4DP͊ #JT IFVUF JTU EJF 'BT[JOBUJPO G×S EFO ,POUJ OFOU VOHFCSPDIFO /JDIU [VMFU[U EFTIBMC XFJM EJF "OUBSLUJT [JHGBDIF 3FLPSEIBMUFSJO JTU &T ǹMMU XFOJHFS 3FHFO BMT JO EFS 4BIBSB VOE

EJF +BISFTEVSDITDIOJ͊TUFNQFSBUVS BVG EFN 1MBUFBV MJFHU CFJ r $FMTJVT 6OE HBO[ XJDIUJH %BT UFJMXFJTF ×CFS +BISF BMUF *OMBOEFJT VNGBTTU EFS 4×TTXBTTFSWPSS¿UF EFS &SEF 8FS FJOF 3FJTF JO EJF "OUBSLUJT VOUFSOJNNU USJȃ OJDIU OVS BVG NBKFTU¿UJTDIF &JTCFSHF TPOEFSO BVDI BVG FJOF FJONBMJHF 5JFSXFMU EJF TJDI IFSWPSSBHFOE EJFTFO XJESJHFO -FCFOT CFEJOHVOHFO BOHFQBTTU IBU %JF CFLBOOUFTUFO #FXPIOFS TJOE TJDIFSMJDI EJF 1JOHVJOF EJF X¿ISFOE EFT BOUBSLUJTDIFO 4PNNFST NJU EFS "VG[VDIU JISFT /BDIXVDITFT CFTDI¿ȈJHU TJOE

76 einführung h an tar k tis

antar k tis $QWDUNWLND LVW GHU N¦OWHVWH .RQWL QHQW GHU (UGH $Q GHU .¾VWH PLOGHUW GDV 0HHU GLH .¦OWH $OV 6\QRQ\P I¾U $QWDUNWLND ZLUG K¦XILJ $QWDUNWLV YHUZHQGHW ZDV DEHU IDOVFK LVW ZHLO GHU %HJULII $QWDUNWLV DXFK GLH XP OLHJHQGHQ 0HHUH EHLQKDOWHW ,Q GLH VHU :HOW GHU ([WUHPH KDW VLFK HLQHV GHU ¾SSLJVWHQ NRV\VWHPH GHU :HOW HQWZLFNHOW 'LH EHNDQQWHVWHQ %H ZRKQHU VLQG VLFKHUOLFK GLH 3LQJXLQH

WLVUHLVHQ 'DV HLJHQWOLFKH .DS LVW HLQ ƋƇƇ P KRKHU )HOVHQ DQ GHU ¦XVVHUV WHQ 6SLW]H &KLOHV (LQH VWHLOH 7UHSSH I¾KUW ]X HLQHP K¸KHU JHOHJHQHQ 3ODWHDX +LHU ZRKQW I¾U MHZHLOV HLQ -DKU HLQ FKLOHQLVFKHU 6ROGDW PLW VHL QHU )DPLOLH =XGHP EHILQGHW VLFK DXI .DS +RRUQ HLQH .DSHOOH HLQ DO WHU /HXFKWWXUP XQG HLQ VW¦KOHUQHU $OEDWURV ś HLQ 'HQNPDO DQ GLH %UX GHUVFKDIW GHU .DS +RRUQLHUV

k ap hoor n

dr ak e passage

(LQH $QODQGXQJ DXI .DS +RRUQ JH K¸UW VRIHUQ HV GDV :HWWHU HUODXEW ]X GHQ +¸KHSXQNWHQ YLHOHU $QWDUN

ƏƇƇ NP OLHJHQ ]ZLVFKHQ .DS +RRUQ XQG GHU $QWDUNWLV GLH EHU¾KPW EHU¾FKWLJWH 'UDNH 3DVVDJH ,KUHQ

1DPHQ HUKLHOW VLH YRP (QJO¦QGHU )UDQFLV 'UDNH GHU VLH DXI VHLQHU :HOWXPVHJHOXQJ YRQ ƈƌƎƎŚƏƇ HQWGHFNW KDWWH (LQ ([SHGLWLRQV VFKLII EUDXFKW I¾U GLH EHUIDKUW MH QDFK :LQG XQG :HWWHU HLQHLQ KDOE ELV ]ZHL 7DJH

falk land-inseln 'LH )DONODQG ,QVHOQ EHVWHKHQ DXV ]ZHL IDVW JOHLFK JURVVHQ +DXSWLQ VHOQ GLH YRQ FD ƊƊƏ NOHLQHQ ,Q VHOQ XPJHEHQ ZHUGHQ $XI GHQ XQYHUJOHWVFKHUWHQ ,QVHOQ OHEHQ UXQG ƉƋƇƇ 0HQVFKHQ GLH PHLVWHQ LP +DXSWRUW 6WDQOH\ $XI GHQ )DU PHQ GHU YRUJHODJHUWHQ ,QVHOQ O¦VVW VLFK GDV HLQVDPH /HEHQ GHU )DON O¦QGHU DP EHVWHQ HUDKQHQ 6LH OHEHQ PHLVW YRQ GHU 6FKDI]XFKW &DUFDVV ,VODQG ZLUG DXIJUXQG GHU DWWUDNWLYHQ 9RJHOZHOW XQG GHU JX WHQ :DQGHUP¸JOLFKNHLWHQ EHVRQ GHUV JHUQH EHVXFKW (PSIHKOHQV ZHUW LVW HLQH :DQGHUXQJ ]XP JDVWIUHXQGOLFKHQ )DUPHUHKHSDDU

einführung h an tar k tis

südshetlandinseln

WLJHV 1DWXU XQG 7LHUSDUDGLHV . ¸QLJVSLQJXLQH 6HH (OHIDQWHQ 3HO]UREEHQ XQ]¦KOLJH 6HHY¸JHO RGHU *ROGVFKRSISLQJXLQH KDEHQ KLHU LKUH +HLPDW JHIXQGHQ 7 XVVRFN XQG %¾VFKHOJUDV GRPL QLHUHQ GLH NDUJH 9HJHWDWLRQ LQ 8IHUQ¦KH

südor k ney-inseln ƏƇƇ NP V¾GOLFK YRQ *HRUJLHQ HU KHEW VLFK DXV GHP 6¾GSRODUPHHU GLH NOHLQH *UXSSH GHU 6¾GRUNQH\ 0F*LOO 'LH &KDQFH DXI GHP :HJ ,QVHOQ 8QZLUWOLFK VLQG VLH ]HUNO¾I GRUWKLQ DXI 0DJHOODQ XQG (VHOV WHW XQG VFKURII DXV )HOV XQG (LV SLQJXLQH 7XVVRNY¸JHO RGHU .RU EHVWHKHQG 'HU VFKPDOH .¾VWHQ PRUDQH ]X VWRVVHQ LVW JURVV XV VDXP O¦VVW QXU HLQH JHULQJH 9HJH VHUVW EULWLVFK JHKW HV LP +DXSWRUW WDWLRQ ]X %LV DXI 6LJQ\ ,VODQG VLQG 6WDQOH\ ]X $OWH :UDFNV LQ GHU DOOH DQGHUHQ ,QVHOQ JU¸VVWHQWHLOV %XFKW HULQQHUQ DQ GLH *HVFKLFKWH YHUJOHWVFKHUW $XI 6LJQ\ ,VODQG GHU 6WDGW GLH Z¦KUHQG GHU +DQ E HILQGHW VLFK HLQH EULWLVFKH )RU GHOV]HLW (QGH GHV ƈƐ -DKUKXQGHUWV VFKXQJVVWDWLRQ GLH DEHU QXU VSR LKUHQ +¸KHSXQNW HUOHEWH UDGLVFK EHVHW]W ZLUG ,P *HJHQ VDW] ]XU DUJHQWLQLVFKHQ 6WDWLRQ 2UFDGDV DXI /DXULH ,VODQG

südgeorgien 'DV ,QVHOJHELHW OLHJW UXQG ƈƋƇƇ 0HWHU ¸VWOLFK GHU )DONODQG ,QVHOQ (LQ 5HLVHVFKULIWVWHOOHU YHUJOLFK HLQPDO 6¾GJHRUJLHQ PLW GHQ YHU JOHWVFKHUWHQ +RFKJHELUJV]¾JHQ YRQ 1HSDO %LV LQ GLH 0LWWH GHV YHUJDQJHQHQ -DKUKXQGHUWV ZXU GHQ GLH HLQVW UHLFKHQ :DOEHVW¦Q GH ELV DXI HLQ SDDU ZHQLJH 7LHUH GH]LPLHUW (LQ ¦KQOLFKHV 6FKLFNVDO HUIXKUHQ GLH 3HO]UREEHQ +HXWH KDEHQ VLFK GLH %HVW¦QGH HUKROW XQG 6¾GJHRUJLHQ LVW HLQ HLQ]LJDU

atlantischer ozean

'LH IDFHWWHQUHLFKH ,QVHOJUXSSH EH VWHKW DXV HOI ,QVHOQ 'LH Q¸UGOLFK VWH (OHSKDQW ,VODQG EHVLW]W NDXP IODFKH .¾VWHQDEVFKQLWWH ZDV HLQH $QODQGXQJ VFKZLHULJ PDFKW $XI .LQJ *HRUJH ,VODQG GHU JU¸VVWHQ 6¾GVKHWODQG ,QVHO OHEHQ 6HH (OH IDQWHQ $G«OLH XQG (VHOVSLQJXLQH 'HFHSWLRQ ,VODQG JHK¸UW ]X GHQ JHUQ JHVHKHQHQ $WWUDNWLRQHQ MH GHU $QWDUNWLVNUHX]IDKUW 'LH ,QVHO HUKLHOW LKUHQ 1DPHQ ZHLO VLFK LP ,QQHUQ GHU ,QVHO HLQ .UDWHUVHH EH ILQGHW GHU DXFK YRQ JU¸VVHUHQ 6FKLIIHQ EHIDKUHQ ZHUGHQ NDQQ (QWVSUHFKHQG KHLVVW VLH GLH 7¦X VFKXQJVLQVHO GHQQ WUHLEHQGH (LVEHUJH YRU GHP YHUJOHWVFKHUWHQ *HELUJH ODVVHQ HLQ EHHLQGUXFNHQGHV 3DQRUDPD HQW an tar k tische VWHKHQ 'HU /HPDLUH .DQDO HLQH halbinsel 0HHUHQJH ]ZLVFKHQ GHP DQWDUNWL VFKHQ )HVWODQG XQG GHU %RRWK %HL GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO ,QVHO JLOW DOV HLQH GHU VFK¸QVWHQ KDQGHOW HV VLFK XP HLQ UXQG ƈƊƇƇ 6FKLIIVSDVVDJHQ ZHOWZHLW 3RUW NP ODQJHV $QK¦QJVHO GHV .RQWL /RFNUR\ ELHWHW QHEVW HLQHU JURVVHQ QHQWV $QWDUNWLND 'LH 3DUDGLVH %D\ 3LQJXLQNRORQLH DXFK HLQ EULWLVFKHV ZLUG EHVRQGHUV JHUQ DQJHODXIHQ 3RVWRIILFH XQG HLQ 0XVHXP

k lim a

(durchschnittliche Tagestemperatur in °C)

Monat Buenos Aires (Argentinien) Antarktische Halbinsel Orcadas (Südorkney-Island) Punta Arenas (Chile) Stanley (Falkland-Inseln) Südpol Ushuaia (Argentinien)

J 24 4 1 12 9 –27 9

F M A 23 21 17 4,5 1 –3 1 0 –2 11 9 7 9 8 6 –39 –52 –56 9 8 6

M 14 –7 –6 4 4 –56 3

J 11 –12 –9 3 2 –57 2

J 11 –8 –10 3 2 –59 2

A 12 –2 –9 3 2 –58 2

S O N D 14 16 20 22 –2 2 3 4 –6 –3 –2 0 5 7 8 10 4 5 7 8 –58 –50 –37 –37 4 6 7 8

südorkneyinseln

falkland-inseln

argentinien

indischer ozean

südshetland-inseln

'$:621 /$0%721 */(76&+(5

feuerland 8VKXDLD 3XQWD $UHQDV

drake passage

chile

weddellmeer

0$& 52%(57621 /$1'

$17$5.7 +$/%,16(/

3(16$&2/$ %(5*( 3$75,27 +,//6

$0(5< (,63/$77(

%(//,1*6+$86(1 6((

antarktis *(2*5$),6&+(5 6 '32/ 6+$&./(721 (,63/$77( 75$16$17$5.7,6&+( %(5*( $081'6(1 6(( :,/.(6 /$1'

5266 (,63/$77(

& 32,16(77

%8&+7 '(5 :$/(

pazifischer ozean *(25*( 9 /$1'

ross-meer

.$3 $'$5(

'80217 ' 859,//(

0$*1(7,6&+(5 6 '32/

%$//(1< , '85&+6&+1 $86'(+181* 0((5(,6

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO )BOTFBUJD s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO 4×EʔFUMBOE *OTFMO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM %JF &YQFEJUJPO [VN TFDITUFO ,POUJOFOU EFS "OUBSLUJT G×ISU 4JF WPSCFJ BO NBKFTU¿UJTDIFO &JTCFSHFO VOE CJ[BSSFO 1BOPSBNFO EJF JN -JDIU EFT BOUBSLUJTDIFO 4PNNFST CFTPOEFST FJOESVDLTWPMM [VS (FMUVOH LPNNFO *O EFO HFXBMUJHFO &JTGPSNBUJPOFO XJNNFMU FT WPO -FCFO 1JOHVJOF 4FF &MFGBOUFO VOE 3PCCFO [JFIFO IJFS *ISFO /BDIXVDIT HSPTT %BOL WJF MFS ;PEJBDGBISUFO FSMFCFO 4JF EFO CFTPOEFSFO ;BVCFS EFS "OUBSLUJT JNNFS XJFEFS BVT O¿DIT UFS /¿IF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQLHQ XQG EHU QDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: BUENOS AIRES h $EIDKUW LQ %XHQRV $LUHV XP ƈƊ 8KU

9.–11. TAG: SÜDGEORGIEN h (LQ 3DQRUDPD LQ :HLVV *U¾Q XQG %UDXQ HUZDUWHW 6LH EHL GHU $QNXQIW DXI 6¾GJHRUJLHQ (LQH IDV]LQLHUHQGH 7LHUZHOW EHY¸ONHUW GLH ,QVHOJUXSSH PLW LKUHQ KRKHQ %HUJHQ LPSRVDQWHQ *OHWVFKHUVWU¸PHQ XQG ZHLWHQ 7XVVRFNJUDV /DQGVFKDIWHQ 'LH =RGLDFV OHLVWHQ 'DX HUHLQVDW] XQG EULQJHQ 6LH DQ EHVRQGHUH 3XQNWH ZLH 6DOLVEXU\ 3ODLQ )RUWXQD %D\ RGHU *ROG +DUERXU 0DQFKPDO GU¦QJHQ VLFK KLHU 7DXVHQGH YRQ .¸QLJVSLQJXLQH GLFKW DQHLQDQGHU XQG JDQ]H .RORQLHQ YRQ 5REEHQ XQG 6HHY¸JHOQ EHY¸ONHUQ GLH *HJHQG

3.–4. TAG: AUF SEE. 12. TAG: AUF SEE. 5.–6. TAG: FALKLAND-INSELN h 9LHO PHKU DOV QXU 6FKQHH XQG (LV HUZDUWHW VLH DXI GHQ )DONODQG ,QVHOQ %HLVSLHOVZHLVH DXI %OHDNHU ,VODQG 'DQN GHV VXEDQWDUNWLVFKHQ .OLPDV JH GHLKHQ KLHU +HLGHNUDXW XQG VRJDU VHOWHQH 2UFKLGHHQ 'LH YLHOI¦OWLJH 7LHUZHOW O¦VVW GDV +HU] MHGHV 1DWXUIUHXQGV K¸KHU VFKODJHQ 6LH EHREDFKWHQ .RUPRUDQH 6FKZDOEHQ VRZLH 0DJHOODQ XQG )HOVHQSLQJXLQH DXI 1DKUXQJVVXFKH DQ GHQ 6DQGVWU¦QGHQ $XFK GLH PHQVFKOLFKH =LYLOLVDWLRQ K¦OW 6H KHQVZ¾UGLJNHLWHQ EHUHLW ZLH GDV FKDUPDQWH 6W¦GWFKHQ 6WDQOH\ PLW VHLQHQ YLNWRULDQLVFKHQ +¦XVHUQ 7–8. TAG: AUF SEE.

13.–17. TAG: SÜDSHETLAND-INSELN UND ANTARKTISCHE HALBINSEL h 6LH QHKPHQ .XUV DXI GLH 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ XQG GLH $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO 1XU VFKRQ GDV 6SLHO YRQ /LFKW XQG )DUEHQ VRUJW I¾U XQYHUJHVVOLFKH (LQGU¾FNH 'DQN GHU =RGLDF $QODQGXQJHQ HQWGHFNHQ 6LH DEHU QRFK ZHLW PHKU ś =¾JHOSLQJXLQH XQG 3HO]UREEHQ DXI (OHSKDQW ,VODQG RGHU (VHOVSLQJXLQH LQ GHU 3DUDGLHV %XFKW 'LH 7LHUH WXPPHOQ VLFK KLHU YRU GHP +LQWHUJUXQG JHZDOWLJHU EODX VFKLPPHUQGHU *OHWVFKHU (LQ EHVRQGHUHV (UOHEQLV LVW GLH 9XONDQNUDWHULQVHO 'HFHSWLRQ ,VODQG +LHU ODGHQ KHLVVH 4XHO OHQ LQPLWWHQ YRQ 6FKQHH XQG (LV ]XP %DGHQ HLQ 'DV 6FKLII

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ͪͪ ͈ŤȤǉ ͪ˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

%XHQRV $LUHV

argentina

%XHQRV $LUHV )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h .DS +RRUQ h 8VKXDLD h h

.¸QLJVSLQJXLQH :DOURVV

chile falkland islands 6WDQOH\ %OHDNHU ,VODQG 8VKXDLD

drake passage

*U\WYLNHQ

south georgia

&DSH +RUQ

'HFHSWLRQ ,VODQG 0HOFKLRU ,VODQGV 3RUW /RFNUR\

3HWHUPDQQ ,VODQG

(OHSKDQW ,VODQG

3DUDGLVH %D\ /HPDLUH &KDQQHO

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( %5(ƈƈƉƉ ƈƉ 1RYHPEHU Ś ƇƊ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ

5(,6( +$1ƈƉƇƊ ƈƋ )HEUXDU Ś ƇƎ 0¦U] ƉƇƈƉ ƉƊ 7DJH ƉƉ 1¦FKWH JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI

SDVVLHUW GHQ EHHLQGUXFNHQGHQ /HPDLUH .DQDO EHYRU HV GHQ V¾GOLFKVWHQ 3XQNW GHU 5HLVH HUUHLFKW

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

18. TAG: DRAKE PASSAGE.

)5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV

19. TAG: KAP HOORN h =XP $EVFKOXVV GHU ([SHGLWLRQ ZDU WHW GDV OHJHQG¦UH .DS +RRUQ DXI ,KUH $QNXQIW *HQHUDWLR QHQ YRQ 6HHOHXWHQ I¾UFKWHWHQ GLH *HZ¦VVHU YRU GLHVHU /DQGVSLW]H ZHLO GDV =XVDPPHQWUHIIHQ YRQ ZDUPHQ XQG NDOWHQ /XIW XQG :DVVHUVWU¸PHQ KLHU I¾U XQEHUHFKHQEDUH 6WU¸PXQJHQ XQG SO¸W]OLFK HLQVHW]HQGH 6W¾UPH VRUJW (LQH $QODQGXQJ LVW QXU EHL JXWHP :HWWHU P¸JOLFK $OV NU¸QHQGHU $EVFKOXVV ,KUHU ([SHGLWLRQ EOHLEW ,KQHQ .DS +RRUQ DEHU DXI MHGHQ )DOO LQ (ULQQHUXQJ 20. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h )U¾K PRUJHQV $QNXQIW LQ 8VKXDLD )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV ZR 6LH LQ HL QHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN ¾EHUQDFKWHQ 21. TAG: FLUG BUENOS AIRES–DEUTSCHLAND–ZÜRICH/ GENF h 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 22. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVYHUK¦OWQLV VH DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

5HLVH %5(ƈƈƉƉ &KDUWHUIOXJ 8VKXDLDŚ%XHQRV $LUHV GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU +DIHQŚ)OXJKDIHQ h 5HLVH +$1ƈƉƇƊ &KDUWHUIOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+DIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ DXI GHU +$16($7,& h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH 0LW WHUQDFKWVVQDFN XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH DXI GHU +$16($7,& h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW 5HLVH %5(ƈƈƉƉ /LQLHQIOXJ 'HXWVFKODQGŚ%XHQRV $LUHV ʁ ͬˊʪɑ UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE ɑʪǸˊ VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś ]ZHL +RWHO¾EHUQDFKWXQJHQ PLW )U¾KVW¾FN LQ %XHQRV $LUHV VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQV ,+5 6&+,)) h %5(0(1 XQG +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ IHUV 5HLVH +$1ƈƉƇƊ /LQLHQIOXJ 'HXWVFKODQGŚ%XHQRV $LUHV (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ UHWRXU 3XHUWR 0RQWWŚ6DQWLDJR GH &KLOHŚ'HXWVFKODQG EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G VFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś ]ZHL +RWHO¾EHUQDFKWXQJHQ PLW .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH )U¾KVW¾FN XQG HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQ %XHQRV $LUHV KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQ 6DQWLDJR GH &KLOH VRZLH ]X WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV V¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLV 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1 E]Z ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,&

%5(0(1 5HLVH %5(ƈƈƉƉ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ .ƇƇ Ə *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH Ƌ Ɖ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ƌ Ɖ .Ƈƍ ƍ %DONRQNDELQH ƍ Ɖ .ƇƎ Ǝ 6XLWH PLW %DONRQ Ǝ Ɖ .ƍƌ ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH ƊŚƌ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƈƉ ƈƈ ƉƇƈƈ ƈƇƌƐƇ ƈƈƏƋƇ ƈƊƈƉƇ ƈƋƋƊƇ ƈƌƍƏƇ ƈƍƐƌƇ ƈƐƌƈƇ ƉƊƍƈƇ ƈƍƐƌƇ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƊ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƋ ƇƉ ƉƇƈƉ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƋƍƊƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƍƈƈƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƏƎƇƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƐƌƉƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƉƇƊƊƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƉƉƎƐƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƊƉƐƇƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƉƊƉƇƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƏƈƊƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƈƈƊƊƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƍƌƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƈƉƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ %5(0(1 E]Z PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ +$16($7,& =XVDW]EHWWWDULI %5(0(1 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI EHL GHU +$16($7,& JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#SFNFO )BOTFBUJD s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO 4×EPSLOFZ *OTFMO "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM VOE 4×EQPMBSLSFJT &JTCFSHF EJF JN 4POOFOMJDIU HMJU[FSO HFIFJN OJTWPMMF 4UJMMF s EJF BCHFMFHFOFO *OTFMO EFS "OUBSLUJT CJMEFO EJF QFSGFLUF ,VMJTTF G×S VO WFSHFTTMJDIF #FHFHOVOHFO NJU 1JOHVJOFO 3PCCFO VOE ,PSNPSBOFO %FOO JN /PWFN CFS XFOO EFS 4PNNFS CFHJOOU CJFUFU TJDI *I OFO BO #PSE EFS #3&.&/ C[X EFS )"/4&" 5*$ FJO CFTPOEFSFT 4DIBVTQJFM 7JFMF 5JFSF TJOE NJU EFS "VG[VDIU JISFT /BDIXVDITFT CF TDI¿ȈJHU *IS &YQFEJUJPOTTDIJȊ ×CFSRVFSU [ VEFN BVG BVTHFX¿IMUFO 3PVUFO EFO 4×EQP MBSLSFJT &JO &SMFCOJT EBT OVS XFOJHFO 3FJ TFOEFO WPSCFIBMUFO JTU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH–DEUTSCHLAND–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQLHQ XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: BUENOS AIRES h 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK GLH +DXSW VWDGW $UJHQWLQLHQV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO 3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƏ 8KU 4. TAG: AUF SEE. 5.–6. TAG: FALKLAND-INSELN h %HL :DQGHUXQJHQ DXI *HRUJH ,VODQG XQG %DUUHQ ,VODQG HQWGHFNHQ 6LH HLQ YRQ 7XV VRFNJUDV JHSU¦JWHV NRV\VWHP GDV ]DKOUHLFKHQ 9¸JHOQ 6FKXW] XQG LGHDOH %UXWSO¦W]H ELHWHW 6FKOHQGHUQ 6LH GXUFK GLH HLQ]LJH 6WDGW GHU )DONODQG ,QVHOQ 6WDQOH\ GLH 6LH PLW ,K UHP YLNWRULDQLVFKHQ &KDUPH EHJU¾VVW ,P 0XVHXP YRQ 6WDQOH\ HUIDKUHQ 6LH :LVVHQVZHUWHV ¾EHU GLH *HVFKLFKWH XQG *HJHQZDUW GHU )DONODQG ,QVHOQ 2GHU 6LH EHVLFKWLJHQ GLH DXV GHP ƈƐ -DKUKXQGHUW VWDPPHQGHQ 6FKLIIVZUDFNV

7.–8. TAG: AUF SEE. 9.–11. TAG: SÜDGEORGIEN h :HQQ GDV 6FKLII GLH ,QVHO JUXSSH PLWWHQ LP $WODQWLN HUUHLFKW EOHLEHQ GLH =RGLDFV GUHL 7DJH ODQJ IDVW XQXQWHUEURFKHQ LP (LQVDW] 6¾GJHRUJLHQ RI IHQEDUW ,KQHQ HLQH DXVVHUJHZ¸KQOLFKH 7LHUZHOW HV LVW HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ %UXWJHELHWH GHU .¸QLJVSLQJXLQH 'LFKW JH GU¦QJW IRUPLHUHQ VLFK GLH EHIUDFNWHQ 7LHUH NLORPHWHUODQJ GLH +¦QJH KLQDXI $XFK 3HO]UREEHQ 6HH (OHIDQWHQ XQG 6HH O¸ZHQ KDEHQ LKUH +HLPDW DXI 6¾GJHRUJLHQ XQG DP DQWDUNWL VFKHQ +RUL]RQW ELHWHQ $OEDWURVVH XQG 6WXUPY¸JHO NXQVWYRO OH )OXJHLQODJHQ %HL GHU HLQVWLJHQ :DOIDQJVWDWLRQ *U\WYLNHQ WUHIIHQ 6LH DXI HLQH NOHLQH .LUFKH PLWWHQ LP 1LFKWV %HVX FKHQ 6LH GDV *UDE GHV ƈƐƉƉ YHUVWRUEHQHQ $QWDUNWLVIRU VFKHUV 6LU (UQHVW 6KDFNOHWRQ 12. TAG: AUF SEE. 13.–18. TAG: SÜDORKNEY-INSELN, SÜDSHETLAND-INSELN UND ANTARKTISCHE HALBINSEL h %HL JXWHP :HW WHU EHVXFKHQ 6LH GLH 6LJQ\ )RUVFKXQJVVWDWLRQ DXI GHQ HQW OHJHQHQ 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ 'LH Q¦FKVWHQ 7DJH VWHKHQ JDQ] LP =HLFKHQ GHU DQWDUNWLVFKHQ 7LHUZHOW %HREDFKWHQ 6LH DQ GHQ )HOVN¾VWHQ YRQ (OHSKDQW ,VODQG G¸VHQGH 3HO]UREEHQ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

͚ͪ ͈ŤȤǉ ͪͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile falkland islands

south georgia

*HRUJH ,VODQG

6WDQOH\ %DUUHQ ,VODQG

/HPDLUH .DQDO .DLVHUSLQJXLQH DXI 6¾GJHRUJLHQ (LVEHUJ LQ GHU $QWDUNWLV

south sandwich islands

drake passage

south orkney islands (OHSKDQW ,VODQG 'HFHSWLRQ ,VODQG +RSH %D\

&XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\

3HWHUPDQQ ,VODQG

%URZQ %OXſ 'HYLO ,VODQG

3DUDGLVH %D\ /HPDLUH &KDQQHO

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ 5(,6( %5(ƈƈƉƊ ƉƐ 1RY Ś Ɖƈ 'H] ƉƇƈƈ 5(,6( %5(ƈƉƇƇ ƈƎ 'H] ƉƇƈƈ Ś ƇƏ -DQ ƉƇƈƉ 5(,6( %5(ƈƉƇƈ ƇƋ Ś Ɖƍ -DQ ƉƇƈƉ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 5(,6( +$1ƈƉƇƈ ƇƐ Ś Ɗƈ -DQ ƉƇƈƉ 5(,6( %5(ƈƉƇƉ ƉƉ -DQ Ś ƈƊ )HE ƉƇƈƉ 5(,6( %5(ƈƉƇƊ ƇƐ )HE Ś ƇƉ 0¦U] ƉƇƈƉ JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW Ɗ

XQG DXI 3DXOHW ,VODQG QDKUXQJVVXFKHQGH $G«OLHSLQJXLQH %URZQ %OXII XQG +RSH %D\ VWHKHQ I¾U XQYHUJHVVOLFKH 1D WXUVSHNWDNHO (UOHEHQ 6LH GHQ .RQWUDVW ]ZLVFKHQ )HXHU XQG (LV XQG QHKPHQ 6LH DXI GHU 9XONDQLQVHO 'HFHSWLRQ ,VODQG HLQ %DG LQ GHQ KHLVVHQ 4XHOOHQ 'LH 3DUDGLHV %XFKW HUZDU WHW 6LH DXI MHGHQ )DOO PLW HLQHP JUDQGLRVHQ 1DWXUVFKDX VSLHO 6WHLO DXIUDJHQGH *OHWVFKHU XQG (LVIRUPDWLRQHQ ELOGHQ GLH .XOLVVH I¾U GLH YLHOI¦OWLJH 9RJHOZHOW PLW 'RPLQLNDQHU P¸ZHQ %ODXDXJHQVFKDUEHQ XQG 6FKQHHVWXUPY¸JHOQ 'LH 3DVVDJH GHV /HPDLUH .DQDOV JLOW DOV VSHNWDNXO¦UHU +¸KH SXQNW ,KUHU 5HLVH ,P ZHLWHUHQ 9HUODXI HUUHLFKHQ 6LH 3HWHU PDQQ ,VODQG ZR VLFK $G«OLH XQG (VHOVSLQJXLQH ]XU 1DK UXQJVVXFKH LQV 0HHU VW¾U]HQ 0LW HWZDV *O¾FN VHKHQ 6LH :DOH LQ 3RUW /RFNUR\ HLQHP YRQ ]ZHL JURVVHQ *OHWVFKHUQ HLQJHUDKPWHQ 1DWXUKDIHQ 19.–20. TAG: DRAKE PASSAGE h )DKUW GXUFK GLH 'UDNH 3DVVDJH 0LW GLHVHQ OHW]WHQ (LQGU¾FNHQ QHKPHQ 6LH $E VFKLHG YRP VHFKVWHQ .RQWLQHQW 6LH WXQ GLHV PLW GHP :LV VHQ HLQH 5HJLRQ NHQQHQJHOHUQW ]X KDEHQ GHUHQ %HVXFK QXU ZHQLJHQ 0HQVFKHQ YRUEHKDOWHQ LVW 21. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ 8V KXDLD XP ƍ 8KU )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 22. TAG: FLUG BUENOS AIRES–DEUTSCHLAND–ZÜRICH. 23. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1 E]Z ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,&

8VKXDLD )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ h 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h

*U\WYLNHQ

8VKXDLD

&KDUWHUIOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD UHWRXU GXUFK 5HHGH UHL VRZLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+DIHQ XQG ]XU¾FN h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ DXI GHU +$16($7,& h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH 0LW WHUQDFKWVVQDFN XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH DXI GHU +$16($7,& h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJ KDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś GUHL ʁ ͬˊʪɑ +RWHO¾EHUQDFKWXQJHQ PLW )U¾KVW¾FN XQG HLQH 6WDGW ɑʪǸˊ UXQGIDKUW LQ %XHQRV $LUHV VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU ,+5 6&+,)) h %5(0(1 XQG +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV

%5(0(1 5HLVHQ %5(ƈƈƉƊ %5(ƈƉƇƇ %5(ƈƉƇƈ %5(ƈƉƇƉ XQG %5(ƈƉƇƊ %XFKXQJVFRGH ƌ%5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ %HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ

5HLVH %5(ƈƈƉƊ ƈƈƈƉƇ ƈƉƏƐƇ ƈƋƉƊƇ ƈƌƌƍƇ ƈƍƏƐƇ ƈƏƉƉƇ ƉƇƏƐƇ ƉƌƈƌƇ ƉƈƎƉƇ ƉƐƋƇ

5HLVHQ %5(ƈƉƇƇ %5(ƈƉƇƈ %5(ƈƉƇƉ XQG %5(ƈƉƇƊ ƈƈƏƍƇ ƈƊƍƊƇ ƈƌƇƐƇ ƈƍƌƉƇ ƈƎƐƍƇ ƈƐƊƐƇ ƉƉƉƏƇ ƉƍƏƌƇ ƉƊƇƏƇ ƉƐƋƇ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƈ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƇƐ Ƈƈ ƉƇƈƉ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƋƏƉƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƍƊƇƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƐƈƋƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƐƐƌƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƉƇƎƎƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƉƊƉƊƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƊƊƊƊƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƉƋƇƉƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƏƐƌƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƈƈƎƎƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƐƋƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ %5(0(1 E]Z PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ +$16($7,& =XVDW]EHWWWDULI %5(0(1 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI EHL GHU +$16($7,& JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s 7PO ,BQ [V ,BQ .BKFTU¿UJTDIF (MFUTDIFS TDIOB͊FSOEF 1JOHVJ OF VOE EJF #FHFHOVOH WPO 'FVFS VOE &JT s BVG EJFTFS 3FJTF TJOE ×CFSX¿MUJHFOEF VOE FJO NBMJHF &JOES×DLF HBSBOUJFSU "VDI HFPHSBȍTDI CJFUFU EJF )"/4&"5*$ FJO 4QJU[FO &SMFCOJT 4JF GBISFO WPN ,BQ EFS (VUFO )PȊOVOH JO 4×EBGSJLB ×CFS EFO "UMBOUJL OBDI ,BQ )PPSO [VN T×EMJDITUFO 1VOLU 4×EBNFSJLBT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–KAPSTADT. 2. TAG: KAPSTADT h $QNXQIW LQ .DSVWDGW 6¾GDIULND 6WDGW UXQGIDKUW XQG EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 3. TAG: KAPSTADT h (LQVFKLIIXQJ XQG $EIDKUW XP ƈƎ 8KU 4.–7. TAG: AUF SEE h 'LH ([SHUWHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX] IDKUWHQ VWLPPHQ 6LH PLW HLQGUXFNVYROOHQ 9RUWU¦JHQ DXI GLH HLQ]LJDUWLJHQ +¸KHSXQNWH HLQ GLH YRU ,KQHQ OLHJHQ 8. TAG: TRISTAN DA CUNHA h 'LH HKHPDOLJH 6WU¦IOLQJVNR ORQLH *URVVEULWDQQLHQV 7ULVWDQ GD &XQKD ZLUG 6LH EHJHLV WHUQ ś YRUDXVJHVHW]W GDV :HWWHU O¦VVW HLQH $QODQGXQJ ]X ,P -DKU ƈƐƍƈ JHULHW GLH ,QVHOJUXSSH LQ GHQ )RNXV GHV :HOW LQWHUHVVHV (LQ 9XONDQDXVEUXFK ]ZDQJ GLH EULWLVFKH 5HJLH UXQJ DOOH ƊƇƇ ,QVHOEHZRKQHU QDFK (QJODQG ]X HYDNXLHUHQ 0HKU (LQZRKQHU KDW GLH 1DFKEDULQVHO 1LJKWLQJDOH 6LH LVW GLH +HLPDW YRQ 7DXVHQGHQ YRQ *HOEQDVHQDOEDWURVVHQ XQG )HOVHQSLQJXLQHQ

9.–12. TAG: AUF SEE. 13.–14. TAG: SÜDSANDWICH-INSELN h $EJHOHJHQH 6WU¦Q GH PLW VFKZDU]HP 6DQG XU]HLWOLFKH *OHWVFKHU XQG V¦XOHQDU WLJH %DVDOWIRUPDWLRQHQ YRQ JUDQGLRVHU (UKDEHQKHLW ś DXI GHU DEJHVFKLHGHQHQ ,QVHOJUXSSH HUZDUWHW 6LH HLQ )HVW GHU 6LQQH (LQ H[NOXVLYHV GD]X 1XU VHOWHQ VWHXHUQ 6FKLIIH 7KXOH ,VODQG 0RQWDJXH ,VODQG 6RXQGHUV ,VODQG XQG &DQGOHPDV ,VODQG DQ $XI GHU )DKUW 5LFKWXQJ 6¾GJHRUJLHQ ZDUWHW DXI 6LH ]XP -DKUHVZHFKVHO HLQ m)HXHUZHUN} DQ %HJHJQXQJHQ PLW 7LHUHQ GHU 3RODUUHJLRQ 15. TAG: AUF SEE. 16.–17. TAG: SÜDGEORGIEN h 6LH HUKDOWHQ HLQHQ XQYHU JHVVOLFKHQ (LQEOLFN LQ HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ %UXWJHELHWH GHU .¸QLJVSLQJXLQH $XFK 3HO]UREEHQ (VHOVSLQJXLQH :DQGHU DOEDWURVVH XQG 6HH (OHIDQWHQ EHJHJQHQ ,KQHQ KLHU ,Q GHU HKHPDOLJHQ :DOIDQJVWDWLRQ *U\WYLNHQ ORKQW VLFK HLQ %HVXFK GHU ƈƇƇ -DKUH DOWHQ +RO]NLUFKH XQG 6LH HUZHLVHQ GHP *UDE GHV EHGHXWHQGHQ 3RODUIRUVFKHUV 6LU (UQHVW 6KDFNOHWRQ GLH (KUH 18. TAG: AUF SEE.

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

&DSHWRZQ

chile

tristan da cunha 1LJKWLQJDOH

7DIHOEHUJ .DSVWDGW .¸QLJVSLQJXLQH (LVEHUJ

south georgia

*U\WYLNHQ

south sandwich islands 8VKXDLD &DSH +RUQ

drake passage

south orkney islands

+DOI 0RRQ ,VODQG 'HFHSWLRQ ,VODQG

(OHSKDQW ,VODQG 3DXOHW ,VODQG %URZQ %OXſ

weddell sea

̼ͪ ͈ŤȤǉ ͪ̓ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

.DSVWDGW 7ULVWDQ GD &XQKD h 6¾GVDQGZLFK ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ h 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h .DS +RRUQ h 8VKXDLD

5(,6( +$1ƈƉƇƇ ƈƏ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ Ś ƈƊ -DQXDU ƉƇƈƉ

h h

19.–22. TAG: SÜDORKNEY-INSELN, SÜDSHETLAND-INSELN UND ANTARKTISCHE HALBINSEL h 6RIHUQ GDV :HW WHU HV HUODXEW XQWHUQHKPHQ 6LH HLQHQ $XVIOXJ DXI GHQ 6¾G RUNQH\ ,QVHOQ XQG EHVXFKHQ 2UFDGDV ,Q GLHVHU ¦OWHVWHQ GXUFKJHKHQG EHZRKQWHQ )RUVFKXQJVVWDWLRQ HUNO¦UHQ ,KQHQ )RUVFKHU LKUH W¦JOLFKH $UEHLW $XI GHU )DKUW JHQ 6¾GHQ HU UHLFKHQ 6LH (OHSKDQW ,VODQG 6KDFNOHWRQV 0DQQVFKDIW KDUUWH KLHU QDFK GHP 6LQNHQ LKUHV 6FKLIIHV ƈƉƏ 7DJH ELV ]XU 5HW WXQJ DXV 0LW GHU +$16($7,& GURKW ,KQHQ GLHVHV 6FKLFNVDO QLFKW 6LH IDKUHQ ZHLWHU QDFK 3DXOHW ,VODQG ZR )HXHU XQG (LV DXIHLQDQGHU WUHIIHQ *HRWKHUPLVFKH :¦UPH K¦OW 7HLOH GHU DXV /DYDVWU¸PHQ HQWVWDQGHQHQ ,QVHO HLVIUHL 'LH ,QVHO EHKHUEHUJW HLQH .RORQLH YRQ ¾EHU ƉƇƇŝƇƇƇ $G«OLHSLQJXL QHQ VRZLH 3HO] XQG :HGGHOOUREEHQ /LYLQJVWRQ ,VODQG N¾Q GLJW VLFK YRQ ZHLWHP DQ %HL NODUHU 6LFKW VWLFKW ,KQHQ GHU ƈŝƎƏƏ 0HWHU KRKH )ULHVODQGEHUJ VRIRUW LQV $XJH $XI 'H FHSWLRQ ,VODQG HLQHU GHU LPSRVDQWHVWHQ XQG JU¸VVWHQ 9XO NDQLQVHOQ GHU (UGH HUZDUWHW 6LH HLQ 3URJUDPP GHU *HJHQ V¦W]H *¸QQHQ 6LH VLFK HLQ %DG LQ GHQ KHLVVHQ 4XHOOHQ XQG ODVVHQ 6LH ,KUHQ %OLFN ¾EHU GLH *OHWVFKHU VFKZHLIHQ 23. TAG: FAHRT DURCH DIE DRAKE PASSAGE h 5XQG ƏƇƇ .LORPHWHU OLHJHQ YRU ,KQHQ ZHQQ GLH +$16($7,& ]XP JUR VVHQ )LQDOH ,KUHU ([SHGLWLRQ .XUV DXI GDV OHJHQG¦UH .DS +RRUQ QLPPW GHQ 6FKUHFNHQ GHU 6HJHOVFKLII 3LRQLHUH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƉ Ƈƌ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ &KDUWHUIOXJ 8VKXDLDŚ%XHQRV $LUHV GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU +DIHQŚ)OXJKDIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ.DSVWDGW UHWRXU %XHQRV $LUHVŚ'HXWVFKODQG ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]X VFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś MH HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ PLW (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ )U¾KVW¾FN XQG HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQ .DSVWDGW XQG LQ EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ %XHQRV $LUHV VRZLH GLH ]XV¦W]OLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH 3UHLV DXI $QIUDJH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV h

24. TAG: KAP HOORN h %HL JXWHP :HWWHU ODQGHQ 6LH DQ GHU V¾GOLFKVWHQ /DQGVSLW]H 6¾GDPHULNDV DQ 25. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ 8VKXDLD $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV +RWHO ¾EHUQDFKWXQJ 26. TAG: FLUG BUENOS AIRES–DEUTSCHLAND–ZÜRICH h (QWGHFNHQ 6LH %XHQRV $LUHV Z¦KUHQG HLQHU 6WDGWUXQGIDKUW EHYRU 6LH VLFK DXI GHQ 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] EHJHEHQ 27. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƉƇƇ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƏ ƈƉ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƎƊƊƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƐƊƊƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƉƉƊƋƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƉƊƊƋƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƉƋƊƌƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƉƎƊƋƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƊƐƍƏƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƉƎƏƐƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƊƊƐƇƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƈƊƊƉƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƎƉƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ZZZ NXRQL FK

1SJODF "MCFSU ** s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM -BTTFO 4JF TJDI WPO EFS 8FJUF VOE 4UJMMF EFT XFJTTFO ,POUJOFOUT JOTQJSJFSFO VOE TFJFO 4JF (BTU JN 3FJDI EFS 1JOHVJOF %JF 13*/$& " -#&35 ** OJNNU 4JF NJU BVG FJOF 3FJTF [VN FXJHFO &JT EFT ,POUJOFOUT FJOFN GBT[JOJF SFOEFO ±LPTZTUFN *ONJ͊FO FJOFS BUFNCFSBV CFOEFO -BOETDIBȈTLVMJTTF CFHFHOFO 4JF SJFTJ HFO 1JOHVJOLPMPOJFO EÑTFOEFO 3PCCFO PEFS ,PSNPSBOFO #FTUBVOFO 4JF CFJ ;PEJBDGBISUFO EJF CM¿VMJDI TDIJNNFSOEFO &JTCFSHF BVT O¿DITUFS /¿IF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

Z¦KUHQG GHV 6SD]LHUJDQJHV GXUFK SLWWRUHVNH *DVVHQ PLW IDUELJHQ +¦XVHUQ YRUEHL DQ WUDGLWLRQHOOHQ 3XEV XQG GHU V¾GOLFKVWHQ DQJOLNDQLVFKHQ .LUFKH GHU :HOW

1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES. 7.–8. TAG: AUF SEE. 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV GHU +DXSWVWDGW $UJHQWLQLHQV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h $QNXQIW LQ 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ XQG (LQVFKLIIXQJ 4. TAG: AUF SEE. 5.–6. TAG: FALKLAND-INSELN h =ZHL +DXSWLQVHOQ XQG FD ƉƇƇ NOHLQHUH ,QVHOQ ELOGHQ GDV EULWLVFKH EHUVHH 7HUULWRUL XP DXI FD ƌƇ *UDG V¾GOLFKHU %UHLWH (UVWHV =LHO LVW :HVW SRLQW ,VODQG PLW VHLQHU UHL]YROOHQ /DQGVFKDIW )HOVHQSLQJXL QH 6FKZDU]EUDXHQDOEDWURVVH DEHU DXFK 6HHO¸ZHQ XQG 6HHE¦UHQ EHY¸ONHUQ GLH ,QVHO 'DQQ HUUHLFKHQ 6LH &DUFDVV ,VODQG GDV 6LH PLW HLQHP ZHLVVHQ 6DQGVWUDQG ¾EHUUDVFKW (LQH 9LHO]DKO YRQ 6LQJY¸JHOQ LVW KLHU GDKHLP %HVLFKWLJHQ 6LH DP Q¦FKVWHQ 7DJ GDV 6W¦GWFKHQ 6WDQOH\ ZR UXQG ƉŝƇƇƇ )DONO¦QGHU OHEHQ 9LNWRULDQLVFKHU &KDUPH HPSI¦QJW 6LH

9.–12. TAG: SÜDGEORGIEN h +RKH VFKQHHEHGHFNWH %HUJH P¦FKWLJH *OHWVFKHU VRZLH XQ]¦KOLJH 3LQJXLQH XQG 6HHY¸JHO ś GDV LVW 6¾GJHRUJLHQ 'HU 1DPH VWHKW VRZRKO I¾U GLH +DXSWLQVHO DOV DXFK I¾U GLH JHVDPWH ,QVHOJUXSSH ,Q GHU VFKURIIHQ /DQGVFKDIW KDW VLFK VFKRQ +LVWRULVFKHV DEJH VSLHOW (UQHVW 6KDFNOHWRQ VFKOXJ VLFK DXI VHLQHU OHJHQG¦UHQ (QGXUDQFH ([SHGLWLRQ QDFK GHP 6LQNHQ VHLQHV 6FKLIIHV ELV KLHUKHU GXUFK XP +LOIH ]X KROHQ ,Q *U\WYLNHQ EHJHEHQ 6LH VLFK DXI GLH 6SXUHQ GHV EHU¾KPWHQ $QWDUNWLVIRUVFKHUV 13.–14. TAG: AUF SEE. 15.–17 TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h 'XUFK GLFNHU ZHUGHQGHV 3DFNHLV HUUHLFKHQ 6LH GLH $QWDUNWLV GLH VFKRQ YLHOH $EHQWHXUHU LQ LKUHQ %DQQ JH]RJHQ KDW )HUQDE MHJOL FKHU =LYLOLVDWLRQ JOLW]HUQ GLH PDMHVW¦WLVFKHQ (LVEHUJH LP 6RQQHQOLFKW XQG ELOGHQ GLH JUDQGLRVH .XOLVVH I¾U GLH IDVW VFKRQ XQKHLPOLFKH 6WLOOH -H QDFK (LV XQG :HWWHUODJH HQW

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ͪͪ ͈ŤȤǉ ͪ˫ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile

8VKXDLD )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h h

falkland islands

south georgia

:HVWSRLQW ,VODQG

6WDQOH\ &DUFDVV ,VODQG

*U\WYLNHQ

8VKXDLD

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG 3DXOHW ,VODQG &XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\

3HWHUPDQQ ,VODQG

3DUDGLVH %D\

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƎƈƉƍ ƉƊ 1RYHPEHU Ś ƈƋ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .20%,1$7,216(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU )RO JHUHLVH JHZ¦KUW

VFKHLGHW GHU .DSLW¦Q GHU 35,1&( $/%(57 ,, ZHOFKH /DQ GXQJVSXQNWH HU LQV 7DJHVSURJUDPP DXIQLPPW *HSODQW VLQG MHZHLOV ]ZHL =RGLDF $QODQGXQJHQ SUR 7DJ 'LH $XVZDKO DQ LQWHUHVVDQWHQ =LHOHQ PLW JUDQGLRVHU /DQGVFKDIWVNXOLVVH XQG YLHOI¦OWLJHU 7LHUZHOW LVW LQ GLHVHP (LVSDUDGLHV JURVV J HQXJ 18.–19. TAG: DRAKE PASSAGE h +DOWHQ 6LH $XVVFKDX QDFK 6HHY¸JHOQ XQG :DOHQ Z¦KUHQG GDV 6FKLII GLH :DVVHUVWUDV VH ]ZLVFKHQ GHU $QWDUNWLV XQG GHU 6¾GVSLW]H 6¾GDPHULNDV SDVVLHUW 'LH 'UDNH 3DVVDJH ZDU EHL 6HHOHXWHQ IU¾KHU EH U¾FKWLJW I¾U LKUHQ XQUXKLJHQ 6HHJDQJ 'LH 35,1&( $/%(57 ,, O¦VVW VLFK GDYRQ QLFKW EHHLQGUXFNHQ XQG 6LH KDEHQ YRQ %RUG DXV *HOHJHQKHLW ,KUHQ %OLFN ¾EHU GHQ +RUL]RQW VFKZHLIHQ ]X ODVVHQ 20. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $P IU¾KHQ 0RUJHQ HUUHLFKHQ 6LH 8VKXDLD GLH V¾GOLFKVWH 6WDGW $UJHQWL QLHQV $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV EHUQDFK WXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 21. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 22. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

&KDUWHUIOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD UHWRXU GXUFK 5HHGH UHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ VRZLH 7UDQVIHUV LQ 8VKXDLD h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h V¦PWOLFKH *HWU¦QNH DQ %RUG LQNO 0LQLEDU LQ GHU .DELQH

h ƉƋ 6WXQGHQ .DELQHQVHUYLFH h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH JHI¾KUWHQ $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG 5XFNVDFN YRQ 6LOYHUVHD h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƈƏƌ Ś h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƋƌƐ Ś VRZLH 7UDQVIHUV LQ %XHQRV $LUHV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h +RWHO¾EHUQDFKWXQJ ,KUHU :DKO LQ %XHQRV $LUHV HV LVW MH HLQH EHUQDFKWXQJ EHL GHU $Q XQG 5¾FNUHLVH HUIRUGHUOLFK h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ 6LOYHUVHD ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

35,1&( $/%(57 ,, 5HLVH ƎƈƉƍ %XFKXQJVFRGH ƈ6/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƉƊ ƈƈ ƉƇƈƈ .Ƈƈ $GYHQWXUHU &ODVV Ɗ Ɖ ƈƉƉƊƇ .ƇƉ ([SORUHU &ODVV Ƌ Ɖ ƈƉƐƋƇ .ƇƊ 9LHZ 6XLWH Ɗ Ɖ ƈƋƊƍƇ .ƇƋ 9LVWD 6XLWH Ƌ Ɖ ƈƌƇƎƇ .Ƈƌ 9HUDQGD 6XLWH ƌ Ɖ ƈƎƐƉƇ .Ƈƍ ([SHGLWLRQ 6XLWH Ɗ Ɖ ƉƈƋƈƇ .ƇƎ 0HGDOOLRQ 6XLWH Ǝ Ɖ ƉƋƐƍƇ .ƇƏ 6LOYHU 6XLWH ƌ Ɖ ƉƍƊƉƇ .ƇƐ *UDQG 6XLWH Ǝ Ɖ ƊƇƌƏƇ .ƈƇ 2ZQHUV 6XLWH Ǝ Ɖ ƊƉƍƍƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƊƍƇ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DWHJRULHQ 9LHZ 9LVWD ([SHGLWLRQ 6LOYHU *UDQG XQG 2ZQHUV 6XLWH 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

ZZZ NXRQL FK

1SJODF "MCFSU ** s "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM &JTJHF 8JMEOJT VOE HMJU[FSOEFT 8FJTT TP XFJU EBT "VHF SFJDIU EB[V FJOF FJO[JHBSUJHF /BUVS NJU GBT[JOJFSFOEFO 8JMEUJFSFO #S×UFOEF 1JO HVJOF VOE 4FFMFPQBSEFO TPOOFO TJDI BVG EFO &JTTDIPMMFO 3JFTJHF 8BMF UBVDIFO BVT EFO LBM UFO 5JFGFO EFT 0[FBOT BVG "MCBUSPTTF TDIXF CFO BN )JNNFM 8FOO 4JF NJU EFS 13*/$& "-#&35 ** EJF "OUBSLUJTDIF )BMCJOTFM FOUEF DLFO FNQǹOHU 4JF FJOF BOEFSF 8FMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

6.–10. TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h (LQH HLQ]LJDUWL JH :HOW HUZDUWHW 6LH GLH $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO -H QDFK :LWWHUXQJ VLQG LQ GHQ NRPPHQGHQ 7DJHQ MH ]ZHL $QODQGXQ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES. JHQ SUR 7DJ JHSODQW XP GLHVHV 3DUDGLHV NHQQHQ]XOHUQHQ (LQ ZDKUHV $EHQWHXHU LVW GLH (UNXQGXQJ GHU 9XONDQLQVHO 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV GHU 'HFHSWLRQ ,VODQG 'XUFK HLQH HQJH (LQIDKUW YRUEHL DQ VWHL +DXSWVWDGW $UJHQWLQLHQV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO OHQ )HOVZ¦QGHQ JHODQJHQ 6LH LQ GDV ,QQHUH GHV .UDWHUV ,KUHU :DKO :DOI¦QJHU QXW]WHQ GLHVHV QDW¾UOLFKH +DIHQEHFNHQ MDKUHODQJ DOV %DVLVVWDWLRQ :LH Z¦UH HV PLW HLQHP %DG LQ GHU $QWDUN 3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h $QNXQIW LQ WLV" 'LH ZDUPHQ 4XHOOHQ PDFKHQ HV P¸JOLFK 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ XQG (LQVFKLIIXQJ 3URILWLHUHQ 6LH DXI 3DXOHW ,VODQG YRQ QDW¾UOLFKHQ 3URPHQD GHQZHJHQ 'LH ¾EHU ƉƇƇŝƇƇƇ $G«OLHSLQJXLQH KDEHQ VLH 4.-5. TAG: DRAKE PASSAGE h 9RQ 8VKXDLD DXV EHJLEW VLFK ¾EHU -DKUH KLQ DQJHOHJW XP ]X LKUHQ %UXWSO¦W]HQ ]X JHODQ JHQ =XGHP ZLPPHOW HV DXI GHU ,QVHO YRQ %ODXDXJHQNRUPR GLH 35,1&( $/%(57 ,, DXI GHQ :HJ GXUFK GLH 'UDNH 3DVVD UDQHQ 3HO] XQG :HGGHOOUREEHQ JH GLH EHU¾KPWH :DVVHUVWUDVVH ]ZLVFKHQ GHU 6¾GVSLW]H 6¾GDPHULNDV XQG GHU 1RUGVSLW]H GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQ &XYHUYLOOH ,VODQG VWHKW HEHQIDOOV JDQ] LP =HLFKHQ GHU 7LHU ZHOW 7DXVHQGH YRQ (VHOVSLQJXLQHQ QLVWHQ XQWHU GHQ )HOVHQ VHO 'D KLHU YRP V¾GDPHULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW KHU Z¦UPH UHV :DVVHU DXI GDV SRODUH (LVZDVVHU WULIIW ZLUEHOQ GLH :DV Z¦KUHQG DXI GHQ (LVVFKROOHQ .UDEEHQIUHVVHUUREEHQ XQG 6HHOHRSDUGHQ OLHJHQ :HLWHU EHREDFKWHQ 6LH DOOHUOHL 6HHY¸ VHUVWU¸PH HLQ UHLFKKDOWLJHV 1DKUXQJVDQJHERW I¾U YLHOH JHO ZLH 6FKHLGHQVFKQ¦EHO 5DXEP¸ZHQ XQG 6HHVFKZDOEHQ 7LHUDUWHQ DXI %HREDFKWHQ 6LH YRQ 'HFN DXV $OEDWURVVH :DOH XQG YHUVFKLHGHQVWH 6WXUPYRJHODUWHQ GLH YRQ GLHVHP =X GHQ +¸KHSXQNWHQ ]¦KOW GHU =RGLDFDXVIOXJ LQ GLH 3DUDGL mJHGHFNWHQ 7LVFK} SURILWLHUHQ VH %D\ 0¦FKWLJH *OHWVFKHU JLJDQWLVFKH (LVEHUJH XQG ELV

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̤ɑʋϨǉ̌ ̤ǉŤ

˫Ȗ ͈ŤȤǉ ˫ȟ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ 8VKXDLD 'UDNH 3DVVDJH h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h

chile

8VKXDLD 3ULQFH $OEHUW ,, LQ GHU $QWDUNWLV 0DJHOODQ 3LQJXLQH

8VKXDLD

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG

3DXOHW ,VODQG

&XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\ /HPDLUH &KDQQHO

3DUDGLVH %D\

3HWHUPDQQ ,VODQG

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƎƈƉƎ ƈƇ Ś ƉƋ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'DPSIZRONHQ LP ,QQHUQ GHU &DOGHUD YRQ 'HFHSWLRQ ,V ODQG HLQ HLQJHVW¾U]WHU PLW 0HHUZDVVHU JHI¾OOWHU 9XONDQ NUDWHU EHU GHQ VFKZDU]HQ 6DQG LQV VHLFKWH 0HHUEDG ZDWHQ ś HLQ KHLVVHV 9HUJQ¾JHQ LQ GHU NDOWHQ $QWDUNLV

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ Ɖ

.20%,1$7,216(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU )RO JHUHLVH JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h 3ULQFH $OEHUW ,, DXI 6HLWH ƈƉƉ

ƉŝƇƇƇ 0HWHU KRKH *LSIHO XPUDKPHQ GLH JHVFK¾W]WH %XFKW GLH LKUHQ 1DPHQ ]X 5HFKW WU¦JW 6RIHUQ HV GDV :HWWHU HU ODXEW EHVXFKHQ 6LH GDV 0XVHXP DXI 3RUW /RFNUR\ HLQHQ 1DWXUKDIHQ GHU VFKRQ DOV :DOIDQJVWDWLRQ 0LOLW¦UEDVLV XQG )RUVFKXQJVVWDWLRQ JHGLHQW KDW 1DFK GHU VSHNWDNXO¦UHQ 3DVVDJH GXUFK GHQ /HPDLUH .DQDO HUUHLFKW GLH 35,1&( $/%(57 ,, 3HWHUPDQQ ,VODQG %HYRU 6LH ZLHGHU .XUV DXI GLH 'UDNH 3DVVDJH QHKPHQ VLFKWHQ 6LH KLHU QLFKW QXU $G«OLHSLQJXLQH XQG .RUPRUDQH VRQGHUQ PLW HW ZDV *O¾FN DXFK :DOH 11.–12. TAG: DRAKE PASSAGE h 'LH 5¾FNIDKUW QDFK 8VKX DLD I¾KUW HUQHXW GXUFK GLH VSHNWDNXO¦UH 'UDNH 3DVVDJH 1XW]HQ 6LH GHQ .RPIRUW ,KUHV 6FKLIIHV XQG JHQLHVVHQ 6LH DEVFKOLHVVHQG GLH /HNWRUHQYRUWU¦JH DQ %RUG 13. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $P IU¾KHQ 0RUJHQ HUUHLFKHQ 6LH 8VKXDLD $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 14. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 15. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

(;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ 6LOYHUVHD YHUPLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHU VFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

h ƉƋ 6WXQGHQ .DELQHQVHUYLFH h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH JHI¾KUWHQ $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG 5XFNVDFN YRQ 6LOYHUVHD h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƈƈƈ Ś h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƋƌƐ Ś VRZLH 7UDQVIHUV LQ %XHQRV $LUHV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h +RWHO¾EHUQDFKWXQJ ,KUHU :DKO LQ %XHQRV $LUHV HV LVW MH HLQH EHUQDFKWXQJ EHL GHU $Q XQG 5¾FNUHLVH HUIRUGHUOLFK h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

* /7,*.(,7 '(5 35(,6( h 'LH DXVJHVFKULHEHQHQ 3UHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ -XOL ƉƇƈƇ J¾OWLJ 'LHVH N¸QQHQ DEHU MH QDFK $XVODVWXQJ XQG MH Q¦KHU GHU 5HLVHWHUPLQ U¾FNW XP ELV ]X ƍƇ VWHLJHQ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƇ ƈƉ ƉƇƈƈ .Ƈƈ $GYHQWXUHU &ODVV Ɗ Ɖ ƏƎƌƇ .ƇƉ ([SORUHU &ODVV Ƌ Ɖ ƐƉƐƇ .ƇƊ 9LHZ 6XLWH Ɗ Ɖ ƈƇƉƊƇ .ƇƋ 9LVWD 6XLWH Ƌ Ɖ ƈƇƎƈƇ .Ƈƌ 9HUDQGD 6XLWH ƌ Ɖ ƈƉƍƍƇ .Ƈƍ ([SHGLWLRQ 6XLWH Ɗ Ɖ ƈƌƇƊƇ .ƇƎ 0HGDOOLRQ 6XLWH Ǝ Ɖ ƈƎƋƍƇ .ƇƏ 6LOYHU 6XLWH ƌ Ɖ ƈƏƋƇƇ .ƇƐ *UDQG 6XLWH Ǝ Ɖ ƉƈƊƇƇ .ƈƇ 2ZQHUV 6XLWH Ǝ Ɖ ƉƉƎƏƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƉƊƍƇ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DWHJRULHQ 9LHZ 9LVWD ([SHGLWLRQ 6LOYHU *UDQG XQG 2ZQHUV 6XLWH 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤ h

ZZZ NXRQL FK

/BUJPOBM (FPHSBQIJD &YQMPSFS s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO 4×EPSLOFZ *OTFMO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM "MT 1JPOJFS EFS "OUBSLUJT &YQFEJUJPOFO NJU KBIS[FIOUFMBOHFS &SGBISVOH IBU -JOECMBE &Y QFEJUJPOT JN -BVGF EFS ;FJU VO[¿IMJHF -BOEF QM¿U[F FOUEFDLU %JFT OJDIU OVS BVG EFS "OUBSL UJTDIFO )BMCJOTFM VOE EFO 4×EPSLOFZ VOE 'BMLMBOE *OTFMO TPOEFSO BVDI BVG 4×EHFPSHJ FO "O EFO 4US¿OEFO TQB[JFSFO 4JF BO "CFSUBV TFOEFO WPO ,ÑOJHTQJOHVJOFO WPSCFJ "O #PSE EFS /"5*0/"- (&0(3"1)*$ &91-03&3 HF OJFTTFO 4JF EJFTF &YQFEJUJPO JO (FTFMMTDIBȈ WPO IFSBVTSBHFOEFO -FLUPSFO VOE OFINFO VOWFSHFTTMJDIF &JOES×DLF VOE #JMEFS NJU OBDI )BVTF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–SANTIAGO DE CHILE. 2. TAG: SANTIAGO DE CHILE h $QNXQIW LQ 6DQWLDJR GH &KL OH XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO *UDQG +\DWW RGHU ¦KQOLFK 1DFK GHP &KHFN LQ 0LWWDJHVVHQ LP +RWHO GDQDFK 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK GLH +DXSWVWDGW &KLOHV $EHQGHVVHQ LP +RWHO XQG EHUQDFKWXQJ 3. TAG: FLUG SANTIAGO DE CHILE–USHUAIA h $P 0RU JHQ IOLHJHQ 6LH QDFK 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ *HQLHVVHQ 6LH HL QHQ $XVIOXJ DXI GHP %HDJOH .DQDO 0LWWDJHVVHQ LQNOXVLYH 'DQDFK JHKW HV DXI GDV 6FKLII (LQVFKLIIXQJ DXI GLH 1$7,2 1$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 4. TAG: AUF SEE h +DOWHQ 6LH QDFK :DOHQ XQG 6HHY¸JHOQ $XVVFKDX Z¦KUHQG 6LH VLFK DQ %RUG HLQOHEHQ $P Ƌ 7DJ HU IROJW GLH HUVWH $QODQGXQJ DXI GHQ ,QVHOQ YRU GHU $QWDUNWL VFKHQ +DOELQVHO

5.–9. TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h 8P GLHVH -DKUHV ]HLW LVW HV IDVW ƉƋ 6WXQGHQ ODQJ DP 7DJ KHOO LGHDO I¾U GLH YHUVFKLHGHQVWHQ $QODQGXQJHQ DXI GHU +DOELQVHO XQG GHQ YRUJHODJHUWHQ ,QVHOQ 0LW HLQHP )DKUSODQ GHU YRQ :LQG XQG :HWWHU EHVWLPPW LVW NDQQ GHU .DSLW¦Q DXFK DXI XQHU ZDUWHWH (UHLJQLVVH UHDJLHUHQ $XI MHGHQ )DOO HUZDUWHQ 6LH =RGLDF $XVIO¾JH XQG $QODQGXQJHQ 6SD]LHUJ¦QJH XQWHU 3LQ JXLQHQ VRZLH .DMDN )DKUWHQ $XFK GLH )DKUW GXUFK GHQ XQ YHUJOHLFKOLFKHQ /HPDLUH .DQDO VWHKW DXI GHP 3URJUDPP 10. TAG: ELEPHANT ISLAND h 6LH VWHXHUQ DXI GLH ,QVHO ]X GLH HLQH OHJHQG¦UH 5ROOH EHL GHU JHVFKHLWHUWHQ ([SHGLWLRQ YRQ 6KDFNOHWRQ JHVSLHOW KDW 'LH JHVDPWH &UHZ KDUUWH KLHU DXV XQG ¾EHUOHEWH Z¦KUHQG 6KDFNOHWRQ VHOEVW PLW I¾QI 0DQQ LQ HLQHP K¸O]HUQHQ %HLERRW ƎƇƇ 0HLOHQ ¾EHU GHQ 2]HDQ VHJHOWH XP +LOIH ]X KROHQ 11–12. TAG: AUF SEE h 'HU KHXWLJH 7DJ LVW ]XP (QWVSDQQHQ GD +DOWHQ 6LH QDFK (LVEHUJHQ $XVVFKDX EHVXFKHQ 6LH GLH JXW DXVJHVWDWWHWH 1DWLRQDO *HRJUDSKLF %LEOLRWKHN DXI GHP 2EHUGHFN RGHU ODVVHQ 6LH VLFK LP 63$ YHUZ¸KQHQ 6LH SDV VLHUHQ GLH 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ GLH DXI GHP :HJ 5LFKWXQJ 6¾GJHRUJLHQ OLHJHQ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ͪȖ ͈ŤȤǉ ͪȟ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile

8VKXDLD $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h (OHSKDQW ,VODQG h 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h )DONODQG ,QVHOQ h 8VKXDLD h h

falkland islands

(VHOVSLQJXLQH $QWDUNWLVFKH 3HO]UREEH

south georgia

6WDQOH\

8VKXDLD

south orkney islands

drake passage (OHSKDQW ,VODQG 'HFHSWLRQ ,VODQG

bellingshausen sea

13.–17. TAG: SÜDGEORGIEN h 'DV EULWLVFKH EHUVHHJHELHW LVW EHNDQQW I¾U GLH VFKOLFKWH (UKDEHQKHLW VHLQHU 1DWXU XQG GLH ULHVLJHQ .¸QLJVSLQJXLQ .RORQLHQ +LHU EHILQGHW VLFK DXFK GLH OHW]WH 5XKHVW¦WWH YRQ 6LU (UQHVW 6KDFNOHWRQ (LQH HLQPDOLJH /DQGVFKDIW VWHLOH .OLSSHQ XQG OHEKDIWH 1DWXU EH JU¾VVHQ 6LH :HQQ ,KU =RGLDF ODQGHW ZDUWHQ VFKRQ KXQGHU WH MXQJHU 3HO]UREEHQ QHXJLHULJ DXI ,KUH $QNXQIW ,Q 6W $Q GUHZV %D\ WUHIIHQ 6LH P¸JOLFKHUZHLVH DXI HLQH .RORQLH YRQ PHKU DOV ƈƇƇŝƇƇƇ .¸QLJVSLQJXLQHQ

3RUW /RFNUR\ /HPDLUH &KDQQHO

3DXOHW ,VODQG /LQGEODG &RYH

3DUDGLVH %D\

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƈƇ Ƈƍ Ś ƊƇ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ ƈƋ )HEUXDU Ś ƇƐ 0¦U] ƉƇƈƉ

&KDUWHUIOXJ 6DQWLDJR GH &KLOHŚ8VKXDLD UHWRXU LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ HLQH +RWHO ¾EHUQDFKWXQJ ]X %HJLQQ GHU 5HLVH LQNO $EHQGHVVHQ XQG HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQ 6DQWLDJR GH &KLOH HLQ $XV IOXJ DXI GHP %HDJOH .DQDO LQNO 0LWWDJHVVHQ VRZLH GLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ 6DQWLDJR GH ʁ ͬˊʪɑ &KLOH XQG )OXJKDIHQŚ+DIHQ UHWRXU LQ 8VKXDLD GXUFK ɑʪǸˊ 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG ,+5 6&+,)) h 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ([SORUHU DXI 6HLWH h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG ƈƉƊ h DOOH $XVIO¾JH LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV RGHU .DMDNV /(.725(1 $1 %25' h 'LH /HNWRUHQ DQ %RUG GHU 1DWLRQDO h +DIHQWD[HQ XQG 6WHXHUQ h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ *HRJUDSKLF ([SORUHU VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEH JOHLWHU 6LH VLQG $QVSUHFKSDUWQHU 0LWUHLVHQGH %HUDWHU XQWHUKDOWVDPH 7LVFKQDFKEDUQ XQG QDW¾UOLFK VLQG VLH KRFK ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 h $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK TXDOLIL]LHUW -HGHV GHU 7HDP 0LWJOLHGHU LVW LQ GHU MHZHLOL JHQ 'HVWLQDWLRQ XQG DXI VHLQHP )DFKJHELHW KHUDXVUDJHQG *HQIŚ6DQWLDJR GH &KLOH UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH XQG YHUI¾JW ¾EHU ODQJM¦KULJH (UIDKUXQJHQ (LQ 9LGHR LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ &KURQLVW EHJOHLWHW MHGH 5HLVH XQG K¦OW DOO GLH DWHPEHUDX )U ƋƋƋ Ś h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV EHQGHQ 0RPHQWH I¾U 6LH IHVW )U Ɖƌ Ś SUR :HJ h (LQUHLVHJHE¾KU &KLOH 817(5:$66(563(=,$/,67(1 h )UHXHQ 6LH VLFK DXI /LYH h EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO LQ 6DQWLDJR GH 8QWHUZDVVHUDXIQDKPHQ GXUFK GDV NDEHOJHI¾KUWH 8QWHU ZDVVHUIDKU]HXJ XQG GDV 8QWHUZDVVHU 0LNURIRQ 3ODQN &KLOH DXI GHU 5¾FNUHLVH VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV WRQ 1HW]H 9LGHR 0LNURVNRSLH XQG GLH 8QWHUZDVVHU %XJ h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h *HWU¦QNH DQ %RUG NDPHUD UXQGHQ GDV $QJHERW DE h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG FD ƈƇ 86 SUR 3HUVRQ XQG 7DJ

23. TAG: FLUG USHUAIA–SANTIAGO DE CHILE h $XVVFKLI IXQJ LQ 8VKXDLD XQG )OXJ QDFK 6DQWLDJR GH &KLOH EHUQDFK WXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ /LQGEODG ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

24. TAG: FLUG SANTIAGO DE CHILE–ZÜRICH/GENF. 25. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

18.–19. TAG: AUF SEE. 20.–21. TAG: FALKLAND-INSELN h %HVXFKHQ 6LH 3RUW 6WDQ OH\ YHU\ EULWLVK ś NDXP ]X JODXEHQ KLHU DP (QGH GHU :HOW 'DV DXVJHIDOOHQVWH +LJKOLJKW LVW GLH DQJOLNDQLVFKH .LUFKH PLW LKUHP 7RU DXV :DONQRFKHQ $XI GHQ )DONODQG ,QVHOQ OHEW GLH JU¸VVWH $OEDWURV .RORQLH GHU :HOW $EHU DXFK 0DJHOODQ SLQJXLQH XQG +HUGHQ YRQ 6HH (OHIDQWHQ KDEHQ KLHU LKUH +HLPDW 22. TAG: AUF SEE h 'LH 5HLVH JHKW LKUHP (QGH ]X *HQLH VVHQ 6LH OHW]WH 9RUWU¦JH GHU /HNWRUHQ XQG ODVVHQ 6LH GDV (U OHEWH QRFK HLQPDO 5HYXH SDVVLHUHQ

1$7,21$/ *(2*5$3+,& (;3/25(5 5HLVH ƈƈƇ %XFKXQJVFRGH ƈ1* WHOHIRQLVFK EXFKEDU

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ Ƈƍ ƈƈ ƉƇƈƈ ƈƋ ƇƉ ƉƇƈƉ ƉƊƈƋƇ ƉƋƌƊƇ ƉƌƎƊƇ ƉƍƏƊƇ ƊƉƋƈƇ ƊƎƊƇƇ ƋƊƈƏƇ ƊƇƋƌƇ ƊƈƐƐƇ ƉƈƍƇ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɂ͈ͬ̌ɑȤ̌ͬ ͈ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

'SBN s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM *O EFS "OUBSLUJT WFSFJOFO TJDI FJOTBNF 8FJ UFO VOE TDISPȊF -BOETDIBȈTLVMJTTFO [V FJOFS FJO[JHBSUJHFO 1SBDIU "O #PSE EFS '3". FOU EFDLFO 4JF FJOF 8FMU EFS 4VQFSMBUJWF /VS XF OJHFO 3FJTFOEFO JTU FT WPSCFIBMUFO JN ,JFM XBTTFS CFS×INUFS 'PSTDIFS WPO "SHFOUJOJFO BVT EJF "OUBSLUJT [V FSGPSTDIFO /JSHFOET JTU FT L¿MUFS XJOEJHFS VOE USPDLFOFS BMT IJFS JN 4PNNFS HJCU FT 4UVOEFO 4POOF JN 8JOUFS 5BH VOE /BDIU 'JOTUFSOJT 'BTU VOCFS×ISUF 3FHJPOFO NJU GBT[JOJFSFOEFS 'BVOB VOE 'MPSB FSXBSUFO 4JF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

9.–10. TAG: AUF SEE h 'LH )5$0 QLPPW .XUV DXI 6¾GJHRU JLHQ DXFK m6HUHQJHWL GHV V¾GOLFKHQ 2]HDQV} JHQDQQW 6LH HUIDKUHQ DQ %RUG DOOHV :LVVHQVZHUWH ]X GLHVHP ,QVHOJHELHW

1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES. 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ GHU +DXSWVWDGW $UJHQ WLQLHQV $XI GHU )DKUW ]XP +RWHO HUKDOWHQ 6LH HLQHQ (LQ GUXFN YRQ GHU m*HEXUWVVW¦WWH GHV 7DQJRV} 'HU $EHQG VWHKW ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN

11.–12. TAG: SÜDGEORGIEN h 1XU VFKRQ GHU $QEOLFN YRQ 7DXVHQGHQ YRQ .¸QLJVSLQJXLQHQ GLH VLFK GLFKW DQHLQDQGHU GU¦QJHQ LVW GLH )DKUW QDFK 6¾GJHRUJLHQ ZHUW %HVXFKHQ 6LH GLH OHW]WH 5XKHVW¦WWH GHV OHJHQG¦UHQ 3RODUIRUVFKHUV 6LU (U QHVW 6KDFNOHWRQ 13.–14. TAG: AUF SEE.

3. TAG: BUENOS AIRES h 7UDQVIHU ]XP 6FKLII XQG (LQVFKLI IXQJ 'LH )5$0 VWDUWHW LKUH 5HLVH 5LFKWXQJ )DONODQG ,QVHOQ 4.–6. TAG: AUF SEE h (LQH 9RUWUDJVUHLKH DQ %RUG VWLPPW 6LH DXI GDV EHYRUVWHKHQGH $EHQWHXHU HLQ 6LH KDEHQ JHQ¾ JHQG =HLW VLFK PLW GHP 6FKLII YHUWUDXW ]X PDFKHQ 'HU :HOOQHVVEHUHLFK GHU )5$0 XQG GLH 3DQRUDPD /RXQJH VRU JHQ I¾U NXU]ZHLOLJH 6WXQGHQ 7.–8. TAG: FALKLAND-INSELN h 3HO]UREEHQ 3LQJXLQH $O EDWURVVH XQG .RUPRUDQH EHY¸ONHUQ GLH )DONODQG ,QVHOQ GLH VLFK DQVRQVWHQ mYHU\ EULWLVK} SU¦VHQWLHUHQ

15.–18. TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h :HWWHU :LQG XQG (LVNRQGLWLRQHQ EHVWLPPHQ GHQ JHQDXHQ $EODXI ,KUHU 5HLVH XQG GLH NRQNUHWHQ $QODQGXQJHQ (LQHV GHU =LHOH GHU )5$0 VLQG GLH 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ 'HU EULWLVFKH +¦QGOHU :LOOLDP 6PLWK HQWGHFNWH VLH ZHLO LKQ HLQ 6WXUP EHL GHU 8P VHJHOXQJ YRQ .DS +RRUQ YRP .XUV DEJHWULHEHQ KDWWH (LQ +LJKOLJKW GLHVHV *HELHWV GLH VFKZDU]HQ /DYDVWU¦QGH DXI 'HFHSWLRQ ,VODQG ,Q GHU :KDOHUV %D\ EHVLFKWLJHQ 6LH GLH 5HOLNWH HLQHU :DOIDQJVWDWLRQ VRZLH HLQH EULWLVFKH )RUVFKXQJV VWDWLRQ 0LW HWZDV *O¾FN HQWGHFNHQ 6LH 3HO]UREEHQ 6HH (OHIDQWHQ XQG =¾JHOSLQJXLQH Z¦KUHQG 6LH GLH ]HUNO¾IWHWHQ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɂ͈ͬ̌ɑȤ̌ͬ ͈ǉʪ

͚ͪ ͈ŤȤǉ ͪͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

%XHQRV $LUHV

argentina

%XHQRV $LUHV )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 8VKXDLD h h

.UDEEHQIUHVVHU 5REEH

chile falkland islands south georgia 8VKXDLD

drake passage

&DSH +RUQ

'HFHSWLRQ ,VODQG &XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\

3HWHUPDQQ ,VODQG

+DOI 0RRQ ,VODQG .LQJ *HRUJH ,VODQG %URZQ %OXſ

1HNR +DUERU 3DUDGLVH %D\ /HPDLUH &KDQQHO

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƈƇ Ƈƈ Ś ƉƊ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ 5HLVHYHUODXI $

ƉƉ )HEUXDU Ś ƈƌ 0¦U] ƉƇƈƉ 5HLVHYHUODXI % XPJHNHKUWH 5LFKWXQJ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƇƊ ƉƇƈƈ H UKDOWHQ 6LH IROJHQGH (UP¦VVLJXQJHQ DXI GHQ 6HHSUHLV 5HLVHYHUODXI $ ƉƇ XQG 5HLVHYHUODXI % ƈƇ

&KDUWHUIOXJ 8VKXDLDŚ%XHQRV $LUHV ]ZHL +RWHO¾EHU QDFKWXQJHQ PLW )U¾KVW¾FN VRZLH 7UDQVIHUV +RWHOŚ+D IHQ )OXJKDIHQŚ+RWHO LQ %XHQRV $LUHV XQG +DIHQŚ)OXJ KDIHQ LQ 8VKXDLD GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h 'HXWVFK XQG (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h GLYHUVH $XVIO¾JH /DQGJ¦QJH XQG 3RODU &LUFOH %RRW )DKUWHQ h ZLQG XQG UHJHQDEZHLVHQGH ([SHGLWLRQVMDFNH h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƋƌƐ Ś VRZLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ %XHQRV $LUHV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

.OLSSHQ YRQ +DOI 0RRQ ,VODQG DQVWHXHUQ 6FKRQ YRQ :HL WHP EHJU¾VVW 6LH GDQQ EHL &XYHUYLOOH ,VODQG JXW K¸UEDU GLH *HQWR 3LQJXLQNRORQLH 'LH $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO HUUHLFKHQ 6LH VFKOLHVVOLFK PLW GHU 3DUDGLVH %D\ GLH LKUHQ 1DPHQ ZDKUOLFK YHUGLHQW KDW %L]DUUH (LVIRUPDWLRQHQ VFKZLPPHQ LP NULVWDOONODUHQ :DVVHU XPJHEHQ YRQ VWHLOHQ %HUJIODQNHQ $QGHUV DOV LQ GHU $UNWLV NDOEHQ GLH *OHWVFKHU LQ GHU $QWDUN WLV ZHLWDXV ZHQLJHU *UXQG GDI¾U LVW GHU PDQJHOQGH 1DFK VFKXE YRP )HVWODQG GHQQ KLHU I¦OOW NDXP 1LHGHUVFKODJ 'LH VSHNWDNXO¦UHQ )DKUWHQ GXUFK GHQ 1HXPD\HU XQG /HPDLUH .DQDO VWHOOHQ HLQHQ ZHLWHUHQ +¸KHSXQNW GDU $XI GHU DWHP EHUDXEHQGHQ 3DVVDJH YRUEHL DQ ULHVLJHQ (LVEHUJHQ XQG LQV 0HHU UDJHQGHQ *OHWVFKHUQ HUUHLFKW GLH )5$0 3HWHUPDQQ ,VODQG 19.–20. TAG: DRAKE PASSAGE h $XI GHP :HJ ]XU¾FN ]XP V¾GDPHULNDQLVFKHQ )HVWODQG EHJOHLWHW 6LH HLQH YLHOI¦OWLJH 9RJHOZHOW (V LVW HLQH NXU]ZHLOLJH $EZHFKVOXQJ GHQ $OEDW URVVHQ EHL LKUHQ )OXJPDQ¸YHUQ ]X]XVHKHQ 21. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ 8VKXDLD $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN ¾EHUQDFKWHQ

22. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 23. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL +XUWLJUXWHQ EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƌƇ 3HUVRQHQ

)5$0 5HLVH ƈƈƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ)5 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƈƈ , ,QQHQNDELQH .ƇƉ )$XVVHQNDELQH PLW 6LW]HFNH PLW HLQJHVFKU¦QNWHU 6LFKW .ƇƊ 1 $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .ƇƋ 8 $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .Ƈƌ ) 6XSHULRU $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .Ƈƍ 0 6XLWH PLW 6LW]HFNH XQG )HQVWHU .ƇƎ 0* *UDQG 6XLWH PLW %DONRQ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW $XVQDKPH 6XLWH ƍƇƈ PLW VHSDUDWHP 6FKODI XQG :RKQEHUHLFK RKQH %DONRQ 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

'HFN Ɗ ƌ ƍ ƌ Ɗ ƌ ƍ Ɗ ƌ ƌ ƍ ƌ ƍ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ Ƈƈ ƈƈ ƉƇƈƈ ƉƉ ƇƉ ƉƇƈƉ ƏƈƌƇ ƐƌƊƇ ƐƌƊƇ ƈƇƉƌƇ ƈƇƐƏƇ ƈƊƏƊƇ ƈƌƈƍƇ ƉƉƇƇ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

,BQJUBO ,IMFCOJLPW s "OUBSLUJT 1BDLFJT VOE 4DIFMGFJT s [XFJ UZQJTDI BOUBSLUJ TDIF #FHSJȊF QS¿HFO EJFTF 3FJTF EFS ,"1*5"/ ,)-&#/*,07 EJF JO 5BTNBOJFO CFHJOOU VOE BO EFS 8FTUL×TUF "VTUSBMJFOT FOEFU 4FJFO 4JF EBCFJ XFOO EFS &JTCSFDIFS [VN MFU[UFO .BM ×CFS EFO *OEJTDIFO 0[FBO EFO "OUBSLUJTDIFO ,POUJOFOU BOǹISU 4JF FSIBMUFO CFJ )FMJLPQ UFSș×HFO VOE "OMBOEVOHFO BO TDIXFS FS SFJDICBSFO *OTFMO &JOCMJDL JO FJOF GBT[JOJF SFOEF 8FMU %BT &YQFSUFOUFBN EFS &YQFEJUJPO VOUFSNBMU EJF VOWFSHFTTMJDIFO &JOES×DLF EFS 4DIFMGFJTMBOETDIBȈFO NJU WJFMFO JOUFSFTTBO UFO IJTUPSJTDIFO VOE OBUVSXJTTFOTDIBȈMJDIFO *OGPSNBUJPOFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

5.–7. TAG: AUF SEE.

ODUUHJLRQ XQG PHVVHQ GHQ (LQIOXVV GHU 0HQVFKHQ DXI GLH 8PZHOW %HL YHUVFKLHGHQHQ $QODQGXQJHQ XQG 3U¦VHQWDWLR QHQ HUIDKUHQ 6LH YLHO :LVVHQVZHUWHV ¾EHU GLH 7LHUZHOW XQG *HVFKLFKWH GLHVHU IDV]LQLHUHQGHQ *HJHQG (LQ EHVRQGHUHU *HGHQNWDJ VWHKW Z¦KUHQG GLHVHU 7DJH DQ GHU 7DJ DQ GHP DQ GLH WUDJLVFKH ([SHGLWLRQ YRQ 0DZVRQ 1LQQLV XQG 0HUW] HULQQHUW ZLUG %HL GLHVHU HUVWHQ DXVWUDOLVFKHQ $QWDUNWLVH[ SHGLWLRQ ¾EHUOHEWH GHU )RUVFKHU 'RXJODV 0DZVRQ DOV HLQ]L JHU GHU GUHL 7HLOQHKPHU HUUHLFKWH XQWHU H[WUHPHQ %HGLQ JXQJHQ VHLQH $XVJDQJVEDVLV XQG PXVVWH GRUW ¾EHUZLQWHUQ ZHLO VHLQ ([SHGLWLRQVVFKLII EHUHLWV ZLHGHU 6HJHO JHVHW]W KDWWH

8.–9. TAG: FAHRT DURCH DAS PACKEIS h :¦KUHQG VLFK ,KU 6FKLII HLQHQ :HJ GXUFK GDV 3DFNHLV EDKQW ¾EHUZDFKW GDV ([SHGLWLRQVWHDP PLW GHP .DSLW¦Q GLH :HWWHUEHGLQJXQ JHQ 'HQQ DOV HUVWHV +LJKOLJKW VLQG +HOLNRSWHUIO¾JH JHSODQW GLH ,KQHQ DXV GHU /XIW HLQHQ EHUEOLFN ¾EHU GHQ DEHQWHXHU OLFKHQ :HJ JHEHQ GHQ GLH .$3,7$1 .+/(%1,.29 QLPPW

13.–15. TAG: SHACKLETON SCHELFEIS h %HQDQQW QDFK GHP OHJHQG¦UHQ LULVFKHQ ([SHGLWLRQVOHLWHU SU¦VHQWLHUW VLFK GDV 6KDFNOHWRQ 6FKHOIHLV DP HLQGUXFNVYROOVWHQ DXV GHU +HOL NRSWHUVLFKW %HVRQGHUV HLQGU¾FNOLFK LVW GHU ƊƏƍ .LORPHWHU ODQJH *OHWVFKHU :HLWHU EHVXFKHQ 6LH GLH UXVVLVFKH )RU VFKXQJVEDVLV 0LUQ\\

10.–12. TAG: VINCENNES BUCHT h (UVWHU 3URJUDPPSXQNW LQ GHU 9LQFHQQHV %XFKW LVW GHU %HVXFK GHU &DVH\ 6WDWLRQ HL QHU DXVWUDOLVFKHQ )RUVFKXQJVVWDWLRQ :LVVHQVFKDIWOHU PD FKHQ KLHU 6WXGLHQ ]X GHU $WPRVSK¦UH XQG %LRORJLH GHU 3R

16.–18. TAG: WESTLICHES SCHELFEIS h 'DV 6FKLII SDVVLHUW DXI VHLQHU )DKUW GHQ HUORVFKHQHQ 9XONDQ *DXVVEHUJ *HZDO WLJH (LVEHUJH V¦XPHQ ,KUHQ :HJ EHYRU 6LH GDV ZHVWOLFKH 6FKHOIHLV HUUHLFKHQ GDV 6LH PLW +HOLNRSWHUIO¾JHQ HUNXQGHQ

1.–2. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–MELBOURNE–HOBART. 3. TAG: HOBART h $QNXQIW LQ +REDUW 7DVPDQLHQ XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 4. TAG: HOBART h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH .$3,7$1 .+/(%1,.29

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ̊ͬŤ̌ ʁ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

͚ȟ ͈ŤȤǉ ͚͚ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

australia

)UHPDQWOH

indian ocean .DLVHUSLQJXLQH .DLVHUSLQJXLQH :HGGHOOUREEH

+REDUW 9LQFHQQHV %XFKW h 6KDFNOHWRQ 6FKHOIHLV h :HVWOLFKHV 6FKHOIHLV h $PHU\ 6FKHOIHLV h +HDUG ,VODQG h .HUJXHOHQ ,VODQG XQG 6W 3DXO ,VODQG h )UHPDQWOH h

tasmania +REDUW

6W 3DXO ,VODQG .HUTXHOHQ ,VODQG +HDUG ,VODQG

:HVW ,FH 6KHOI

'DYLV 5HVHDUFK 6WDWLRQ

6KDFNOHWRQ ,FH 6KHOI 9LQFHQQHV %D\

0LUQ\\ %DVH

&DVH\ 6WDWLRQ

$PHU\ ,FH 6KHOI

antarctica

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ƇƋ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ Ś Ƈƍ -DQXDU ƉƇƈƉ

'$6 (1'( (,1(5 5$ h =XP OHW]WHQ 0DO PDFKW VLFK GLH .DSLWDQ .KOHEQLNRY DXI GLH SRODUHQ 5HJLRQHQ ]X XPUXQ GHQ EHYRU VLH ZLHGHU DOV (LVEUHFKHU LQ GHU UXVVLVFKHQ $UNWLV HLQJHVHW]W ZLUG )HLHUQ 6LH GLHVHV HLQPDOLJH (UOHE QLV PLW GHQ 6SHFLDO *XHVWV DQ %RUG GLH EHVWHQV ¾EHU GLH $UNWLV XQG $QWDUNWLV %HVFKHLG ZLVVHQ

HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQNO )U¾KVW¾FN VRZLH 7UDQVIHU +RWHOŚ+DIHQ LQ +REDUW XQG +DIHQŚ)OXJKDIHQ LQ 3HUWK GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO :DVVHU 7HH XQG .DIIHH h DOOH DXVJHVFKULHEHQHQ $XVIO¾JH LQNO =RGLDFIDKUWHQ XQG +HOLNRSWHUDXVIO¾JHQ

h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h OHLKZHLVH *XPPLVWLHIHO h ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND

h '9' ¾EHU GLH 5HLVH h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h 9HUVLFKHUXQJ I¾U 1RWIDOOHYDNXLHUXQJ GXUFK GLH 5HHGHUHL ELV PD[ 86' ƈƇƇŝƇƇƇ Ś

h 7UHLEVWRII]XVFKODJ h 6HUYLFH XQG +DIHQWD[HQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ0HOERXUQH UHWRXU DE 3HUWK PLW 4XDQWDV $LUOLQHV LQ 4 .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƍƇ Ś VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ 0HOERXUQHŚ+REDUW PLW 4XDQWDV $LUOLQHV 3UHLV DXI $QIUDJH h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH .DMDN PLHWH SHUV¸QOLFKH &KDUWHUIO¾JH PLW GHP ERUGHLJHQHQ +HOLNRSWHU

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h 0DKO]HLWHQ DXI /DQGDXVIO¾JHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

$XI GHQ :\DWW (DUS ,VODQGV VHKHQ 6LH GLH SRVLHUOLFKHQ $G« OLHSLQJXLQH XQG :HGGHOOUREEHQ 19.–21. TAG: AMERY SCHELFEIS h $XI GHP ZHLWHUHQ :HJ EHVXFKHQ 6LH GLH 'DYLV 5HVHDUFK 6WDWLRQ XQG ZHUIHQ LQ GHU $PDQGD %D\ HLQHQ %OLFN DXI GLH mUROOHQGHQ +¾JHO} GHU /DU VHPDQQ +LOOV 9¸OOLJ DEJHVFKLHGHQ OHEW KLHU HLQH .RORQLH GHU ZHOWZHLW JU¸VVWHQ 3LQJXLQDUW ś GLH .DLVHUSLQJXLQH 6FKOLHVVOLFK HUUHLFKHQ 6LH GDV $PHU\ 6FKHOIHLV GDV GULWW JU¸VVWH 6FKHOIHLV 6\VWHP GHU $QWDUNWLV $XFK KLHU VLQG +HOL NRSWHUIO¾JH JHSODQW 22.–24. TAG: AUF SEE h 'DV 6FKLII GXUFKI¦KUW *HZ¦VVHU LQ GHQHQ VLFK GLH NDOWHQ $QWDUNWLV 6WU¸PXQJHQ PLW Z¦UPHUHQ :DVVHUPDVVHQ PLVFKHQ 'LHV ORFNW ]DKOUHLFKH 6HHY¸JHO DQ GLH 6LH YRQ %RUG DXV EHREDFKWHQ 9RQ XQVHUHQ ([SHUWHQ HU IDKUHQ 6LH LQ 9RUWU¦JHQ ZDV GLHVH :DVVHUGXUFKPLVFKXQJ I¾U GDV /HEHQ LP 0HHU EHGHXWHW 25.–26. TAG: HEARD ISLAND )¾U HLQHQ %HVXFK DXI +HDUG ,VODQG EUDXFKHQ 6LH *O¾FN GHQQ GLH ,QVHO LVW EHNDQQW I¾U QRWRULVFK VFKOHFKWHV :HWWHU :HQQ HV GDV :HWWHU ]XO¦VVW JHK¸UHQ 6LH ]X GHQ JDQ] ZHQLJHQ 0HQVFKHQ GLH GLHVH ,QVHO EHWUHWHQ KDEHQ h

27.–29. TAG: KERGUELEN ISLAND UND ST. PAUL ISLAND h 3LQJXLQH DXI .HUJXHOHQ ,VODQG XQG $OEDWURVVH DXI 6W 3DXO ,VODQG JHK¸UHQ ]X GHQ YLHOHQ (LQGU¾FNHQ LQ GLHVHQ OHW]WHQ 7DJHQ GHU ([SHGLWLRQ

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL 4XDUN ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

30.–32. TAG: AUF SEE. 33. TAG: FLUG PERTH–ZÜRICH/GENF h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 34. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

.$3,7$1 .+/(%1,.29 5HLVH ƈƉƇ %XFKXQJVFRGH Ə.. WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DELQHQW\S 'HFN .Ɗƈ 'UHLEHWWNDELQH $XVVHQ ƌ ƍ Ǝ Ə .Ƈƈ $XVVHQNDELQH ƌ ƍ Ǝ Ə .ƇƉ 6XLWH ƍ Ǝ .ƇƊ &RUQHU 6XLWH ƍ Ǝ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW

%HOHJXQJ Ɗ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƇƋ ƈƉ ƉƇƈƈ ƋƋƏƊƇ ƌƏƍƋƇ ƍƐƍƈƇ ƎƊƐƏƇ DXI $QIUDJH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ˊƟǉŤʪ ϩɑƴǉ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

1MBODJVT s 'BMLMBOE *OTFMO 4×EHFPSHJFO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM %JF "OUBSLUJT JTU EJF )FJNBU EFS 1JOHVJOF %JF 1-"/$*64 CSJOHU 4JF [V EFO *OTFMO SVOE VN EBT BOUBSLUJTDIF 'FTUMBOE BVG EFOFO WJFMF EJF TFS QPTTJFSMJDIFO 5JFSF MFCFO 8FJUFSF TQBO OFOEF #FHFHOVOHFO FSMFCFO 4JF NJU 3PCCFO 4FFWÑHFMO PEFS 4FFMFPQBSEFO &JOF BCFOUFVFS MJDIF 3FJTF EVSDI FJOES×DLMJDIF -BOETDIBȈFO JO EFOFO FT TFIS WJFM [V FOUEFDLFO HJCU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH /GENF–BUENOS AIRES. 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXIW LQ $UJHQWLQLHQV +DXSW VWDGW GHU :HOWKDXSWVWDGW GHV 7DQJRV 6LH ¾EHUQDFKWHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO 3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h $QNXQIW LQ 8 VKXDLD GHU V¾GOLFKVWHQ 6WDGW $UJHQWLQLHQV 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ 9RUEHL DQ %HUJJLSIHOQ JOHLWHW GLH 3/$1&,86 GXUFK GHQ %HDJOH .DQDO GHU GHQ $WODQWLN PLW GHP 3D]LILN YHUELQGHW 4. TAG: AUF SEE. 5. TAG: FALKLAND-INSELN h =ZHL +DXSWLQVHOQ XQG ¾EHU ƉƇƇ NOHLQHUH ,QVHOQ ELOGHQ GDV EULWLVFKH EHUVHHWHUULWRULXP DXI HWZD ƌƇ *UDG V¾GOLFKHU %UHLWH =XQ¦FKVW EHVXFKHQ 6LH GLH +DXSWLQVHO :HVWIDONODQG :HLWHUH 6WDWLRQHQ VLQG &DU FDVV XQG 6DXQGHUV ,VODQG GLH I¾U LKUH HLQGU¾FNOLFKH 1DWXU NXOLVVH XQG GLH DUWHQUHLFKH 7LHUZHOW EHNDQQW VLQG

6. TAG: PORT STANLEY h 'LH PHLVWHQ %HZRKQHU GHU )DON ODQG ,QVHOQ OHEHQ DXI GHU ]ZHLWHQ +DXSWLQVHO 2VWIDONODQG LQ 6WDQOH\ 'LH +¦XVHU LP YLNWRULDQLVFKHQ %DXVWLO YHUEUHLWHQ HLQ VHKU EULWLVFKHV )ODLU 7.–8. TAG: AUF SEE. 9.–12. TAG: SÜDGEORGIEN h ,P 5HLFK GHU 3LQJXLQH WXP PHOQ VLFK HLQH 9LHUWHOPLOOLRQ .¸QLJVSLQJXLQH PLWVDPW LKUHP IODXVFKLJ JHILHGHUWHQ 1DFKZXFKV )DVW HEHQVR YLHOH 6HH (OHIDQWHQ ¾EHU HLQH 0LOOLRQ 3HO]UREEHQ XQ]¦KOLJH 6HHY¸JHO XQG *ROGVFKRSISLQJXLQH KDEHQ KLHU LKUH +HLPDW JHIXQGHQ 6RIHUQ GDV :HWWHU PLWVSLHOW EHVXFKHQ 6LH 5LJKWZKDOH %D\ XQG 6DOLVEXU\ 3ODLQ ZR ULHVLJH .RORQLHQ YRQ .¸QLJVSLQJXL QHQ EU¾WHQ ,Q *U\WYLNHQ EHJHEHQ 6LH VLFK DXI GLH 6SXUHQ GHV $QWDUNWLV )RUVFKHUV (UQHVW 6KDFNOHWRQ (UIDKUHQ 6LH LP 0XVHXP YLHO :LVVHQVZHUWHV ¾EHU GLH *HVFKLFKWH GHU ,QVHO JUXSSH XQG ¾EHU /DQG XQG /HXWH 13. TAG: AUF SEE h +DOWHQ 6LH $XVVFKDX QDFK 6HHY¸JHOQ 0LW HWZDV *O¾FN EHJHJQHQ ,KQHQ DQWDUNWLVFKH 5DXEP¸ZHQ 6FKQHHVWXUPY¸JHO XQG .DLVHUSLQJXLQH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ ˊƟǉŤʪ ϩɑƴǉ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ͪȟ ͈ŤȤǉ ͚ͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile

8VKXDLD )DONODQG ,QVHOQ h 6¾GJHRUJLHQ h 6¾GRUNQH\ ,QVHOQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h

argentina

%XFNHOZDO .¸QLJVSLQJXLQH :HGGHOOUREEH

falkland island south georgia

6WDQOH\

*U\WYLNHQ

8VKXDLD

south orkney islands 2UFDGDV 6WDWLRQ

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG &XYHUYLOOH ,VODQG

%URZQ %OXſ

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( ƈƈƇ ƊƇ 2NWREHU Ś ƉƉ 1RYHPEHU ƉƇƈƈ ƈƇ -DQXDU Ś ƈ )HEUXDU ƉƇƈƉ ƉƏ -DQXDU Ś ƈƐ )HEUXDU ƉƇƈƉ

'LH OHXFKWHQG JHOEHQ =HLFKQXQJHQ DQ .RSI XQG %UXVW VLQG VFKRQ YRQ :HLWHP ]X VHKHQ GLH -XQJHQ XQVFKHLQEDU EUDXQ ś %HJHJQXQJ PLW $EHUWDXVHQGHQ .¸QLJVSLQJXL QHQ YHUVDPPHOW DXI HQJVWHP 5DXP

JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI HLQ 7DJ ZHQLJHU DXI GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO ƉƊ 7DJH ƉƉ 1¦FKWH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h 3ODQFLXV DXI 6HLWH ƈƉƋ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ 2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV GDUXQWHU %LRORJHQ +LVWRULNHU *HRJUDIHQ XQG *HRORJHQ YHUPLWWHOW ,KQHQ GLH +LQWHUJUXQGLQIRUPD WLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

14. TAG: SÜDORKNEY-INSELN h %LV KHXWH JHVWDOWHW VLFK GLH $QODQGXQJ DXI GHQ ]HUNO¾IWHWHQ XQG VFKURIIHQ 6¾GRU NQH\ ,QVHOQ VFKZLHULJ 6RIHUQ GDV :HWWHU PLWVSLHOW JHKHQ 6LH DQ /DQG XQG EHVXFKHQ GLH DUJHQWLQLVFKH )RUVFKXQJVVWD WLRQ 2UFDGDV 'LH HLQGU¾FNOLFKH *OHWVFKHUODQGVFKDIW VRUJW I¾U HLQH VSHNWDNXO¦UH .XOLVVH 15. TAG: AUF SEE. 16.–19. TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h 'DV 6FKLII NUHX]W GXUFK ]HUNO¾IWHWH %XFKWHQ ]ZLVFKHQ GHU $QWDUNWL VFKHQ +DOELQVHO XQG GHQ YRUJHODJHUWHQ ,QVHOQ :HWWHU :LQG XQG (LVYHUK¦OWQLVVH EHVWLPPHQ GHQ JHQDXHQ 5HLVH YHUODXI PHKUHUH =RGLDFDXVIO¾JH VLQG JHSODQW *HOHJHQWOLFK WUHLEHQ 3LQJXLQH XQG 6HHO¸ZHQ DXI (LVVFKROOHQ YRUEHL 6LH EHVXFKHQ 3DXOHW ,VODQG ZR NQDSS HLQH 0LOOLRQ $G«OLHSLQJX LQ 3DDUH OHEHQ EHYRU 6LH LQ %URZQ %OXII GHQ DQWDUNWLVFKHQ .RQWLQHQW EHWUHWHQ (LQ +LJKOLJKW ,KUHU 5HLVH LVW 'HFHSWLRQ ,VODQG 8QWHUQHKPHQ 6LH HLQHQ 6SD]LHUJDQJ DQ GHP VFKZDU]HQ /DYDVWUDQG %HL GHQ $QODQGXQJHQ DXI +DOI 0RRQ ,VODQG XQG &XYHUYLOOH ,VODQG HUZDUWHQ 6LH *OHWVFKHU (LVEHU JH 6HH (OHIDQWHQ XQG EU¾WHQGH 3LQJXLQH ,Q GHU 3DUDGLVH %D\ VLFKWHQ 6LH PLW HWZDV *O¾FN VRJDU :DOH

%$6(&$03 3/$1&,86 h $Q DXVJHZ¦KOWHQ 5HLVHGDWHQ ZLUG GLH 3ODQFLXV ]XP %DVHFDPS I¾U ,KUH $NWLYLW¦WHQ LQ GHU $QWDUNWLV 'DV PHKUW¦JLJH $QNHUQ HUODXEW GHQ *¦V WHQ O¦QJHUH $XIHQWKDOWH DQ HLQHP 2UW %HL GLHVHP ([SH GLWLRQVNRQ]HSW VLQG DOOH VSRUWOLFKHQ $NWLYLW¦WHQ ZLH :DQGHUQ 6FKQHHVFKXKZDQGHUQ %HUJWRXUHQ .DMDN XQG =RGLDFIDKUWHQ =HOWHQ XQG )RWR :RUNVKRSV LP 3UHLV LQEH JULIIHQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH

20.–21. TAG: DRAKE PASSAGE h $XI GHU 5¾FNIDKUW QDFK 8VKXDLD EHIDKUHQ 6LH GLH 'UDNH 3DVVDJH 9HUVFKLHGHQH $ OEDWURVV XQG 6WXUPYRJHODUWHQ EHJOHLWHQ GDV 6FKLII DXI VHLQHU )DKUW 22. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $P 0RUJHQ HUUHLFKHQ 6LH 8VKXDLD $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJ KDIHQ )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 6QDFNV 7HH XQG .DIIHH h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h 7UDQVIHU +DIHQ )OXJKDIHQ LQ 8VKXDLD h 9HUOHLK YRQ ZDQGHUWDXJOLFKHQ *XPPLVWLHIHOQ h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h h

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH /LQLHQ IOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD UHWRXU PLW $HUROLQHDV $U JHQWLQDV LQ : .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƋƎƍ Ś VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ h ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO LQ % XHQRV $LUHV h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO DOOH *HWU¦QNH

h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h 9HUSIOHJXQJ DXI /DQGDXVIO¾JHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

24. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL 2FHDQZLGH ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƎƇ 3HUVRQHQ

23. TAG: BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 3/$1&,86 5HLVH ƈƈƇ %XFKXQJVFRGH ƈ3/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƌƈ 4XDGUXSOH 9LHUEHWW $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .Ƈƈ 7ZLQ $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJH .ƇƉ 7ZLQ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU .ƇƊ 7ZLQ 'HOX[H $XVVHQNDELQH 'HOX[H .ƇƋ 6XSHULRU 6XSHULRU $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW =ZHLEHWWNDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

'HFN Ɖ Ɖ Ɗ Ƌ Ɖ Ɗ Ƌ Ɖ Ɗ Ƌ Ƌ ƌ ƍ

%HOHJXQJ Ƌ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ Ƈƈ ƈƈ ƉƇƈƈ ƈƉ Ƈƈ ƊƇ Ƈƈ ƉƇƈƉ ƈƈƐƏƇ ƈƊƐƐƇ ƈƋƉƐƇ ƈƍƌƎƇ ƈƋƏƏƇ ƈƎƊƐƇ ƈƌƏƊƇ ƈƏƋƊƇ ƈƎƊƐƇ ƉƇƌƇƇ ƉƐƐƇ ƉƐƐƇ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈

ZZZ NXRQL FK

-n "VʗSBM -F #PSÄBM s 4×EHFPSHJFO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM "VG EJFTFS BCFOUFVFSMJDIFO 3FJTF [V EFS JTP MJFSUFTUFO 3FHJPO EFS &SEF FSXBSUFO 4JF VOCF S×ISUF (FCJSHT VOE 4DIOFFMBOETDIBȈFO /FINFO 4JF 'BISU BVG NJU EFO 4DIJȊFO -n"6453"- VOE -& #03¤"- 0C BVG 4×EHFPS HJFO EFS "OUBSLUJTDIFO )BMCJOTFM PEFS BVG *OTFMO XJF %FDFQUJPO *TMBOE s MBTTFO 4JF TJDI CFHFJTUFSO WPO CJ[[BSFO &JTGPSNBUJPOFO BVT TFSHFXÑIOMJDIFO -JDIUWFSI¿MUOJTTFO VOE FJOFS FJO[JHBSUJHFO 5JFSXFMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES. 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ GHU +DXSWVWDGW $UJHQ WLQLHQV EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO

6LH VLFK DXI GLH 6SXUHQ GHV $QWDUNWLVIRUVFKHUV (LQHV GHU DWHPEHUDXEHQGVWHQ 7LHUSDUDGLHVH GHU :HOW HLQH DQWDUNWL VFKH 6HUHQJHWL HUZDUWHW 6LH VFKOLHVVOLFK EHL *ROG +DUERXU .¸QLJV XQG (VHOVSLQJXLQH VRZLH 6HH (OHIDQWHQ ILQGHQ VLFK KLHU DOOM¦KUOLFK ]XU %UXW XQG $XI]XFKW LKUHV 1DFKZXFKVHV HLQ 9.–10. TAG: AUF SEE.

3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h 6LH IOLHJHQ QDFK 8VKXDLD GHU V¾GOLFKVWHQ 6WDGW $UJHQWLQLHQV 7UDQVIHU ]XP +DIHQ LQ 8VKXDLD XQG (LQVFKLIIXQJ

11.–15. TAG: ANTARKTISCHE HALBINSEL h +HXWH HUUHL FKHQ 6LH GLH $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO -H QDFK :LWWHUXQJ VLQG YHUVFKLHGHQH $QODQGXQJHQ JHSODQW %HLVSLHOVZHLVH EHLP 4.–5. TAG: AUF SEE. 0HHUHVDUP 1HNR +DUERU GHU YRP EHOJLVFKHQ 3RODUIRUVFKHU $GULDQ GH *HUODFKH HQWGHFNW ZXUGH +LHU SU¦VHQWLHUHQ VLFK 6.–8. TAG: SÜDGEORGIEN h /DQJ JHVWUHFNW JHELUJLJ XQG EL]DUUH (LVIRUPDWLRQHQ GLH LQ YHUVFKLHGHQHQ %ODX :HLVV YRQ :LQGHQ XPVW¾UPW ś GDV LVW GLH ,QVHO 6¾GJHRUJLHQ %H *HOE XQG 3XUSXUW¸QHQ VFKLPPHUQ +DOWHQ 6LH YRQ GHQ =R VWDXQHQ 6LH GLH LPSRVDQWHQ *OHWVFKHU XQG PDFKHQ 6LH VLFK GLDFV DXV $XVVFKDX QDFK 5REEHQ GLH VLFK DXI GHQ (LVVFKRO HLQ %LOG GHU GRUW DQV¦VVLJHQ 7LHUZHOW +DXSWVWDGW GHV EULWL OHQ WXPPHOQ VFKHQ EHUVHHJHELHWHV 6¾GJHRUJLHQ LVW *U\WYLNHQ %LV ƈƐƍƌ 'LH (UNXQGXQJ GHU 9XONDQLQVHO 'HFHSWLRQ ,VODQG LVW HLQ ZDKUHV $EHQWHXHU 'LH VFKZDU]HQ /DYD 6WU¦QGH XQG GLH ZDU GDV LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQH 'RUI HLQHV GHU I¾KUHQ GHQ =HQWUHQ GHU :DOIDQJLQGXVWULH $EJHVHKHQ YRQ GHQ )RU +XIHLVHQIRUP GLHVHU ,QVHO ]HXJHQ YRQ GHU ([LVWHQ] HLQHV DNWLYHQ 9XONDQV $Q GHU .¾VWH YRQ 'HFHSWLRQ ,VODQG PLVFKW VFKXQJVVWDWLRQHQ LVW HU GHU V¾GOLFKVWH EHZRKQWH 2UW GHU VLFK NDOWHV 0HHUZDVVHU PLW KHLVVHP :DVVHU DXV GHQ XQWHU :HOW $XI GHP 'RUIIULHGKRI KDW GHU EULWLVFKH 6HHIDKUHU (U QHVW 6KDFNOHWRQ VHLQH OHW]WH 5XKHVW¦WWH JHIXQGHQ %HJHEHQ LUGLVFKHQ 4XHOOHQ ]X HLQHU DQJHQHKPHQ 7HPSHUDWXU ś HUOH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈

ͪЊ ͈ŤȤǉ ˫˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile

8VKXDLD 6¾GJHRUJLHQ h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h h

argentina south georgia 6DOLVEXU\ 3ODLQ *U\WYLNHQ

*ROG +DUERXU

8VKXDLD

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG

3DUDGLVH %D\

+DOI 0RRQ ,VODQG

1HNR +DUERU

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

/ŝ$8675$/ 5(,6( ƈƇƇ ƈƐ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ Ś ƇƎ -DQXDU ƉƇƈƉ ƇƊ Ś ƉƉ -DQXDU ƉƇƈƉ

/( %25 $/ 5(,6( ƈƈƇ ƇƉ Ś Ɖƈ -DQXDU ƉƇƈƉ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH HUKDO WHQ 6LH MH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQ NDWHJRULHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ELV ]X ƈƌ DXI GHQ 6HHSUHLV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h /ŝ$XVWUDO XQG /H %RU«DO DXI 6HLWH ƈƉƍ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'LH (QJOLVFK VSUHFKHQGHQ *DVWOHNWR UHQ GHU /ŝ$XVWUDO XQG /H %RU«DO YHUPLWWHOQ ,KQHQ +LQWHU JUXQGZLVVHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

EHQ 6LH GLHVHQ IDV]LQLHUHQGHQ .RQWUDVW ]ZLVFKHQ )HXHU XQG (LV 'LH ]ZLVFKHQ GHQ ,QVHOQ /LYLQJVWRQ XQG *UHHQZLFK JHOHJH QH ,QVHO +DOI 0RRQ ,VODQG LVW JHSU¦JW YRQ HLQGU¾FNOLFKHQ *HVWHLQVIRUPDWLRQHQ IDUELJHQ )OHFKWHQ XQG JURVVHQ .ROR QLHQ YRQ =¾JHOSLQJXLQHQ =X GHQ +¸KHSXQNWHQ GLHVHU 7DJH ]¦KOW VLFKHUOLFK HLQ =RGLDF DXVIOXJ LQ GLH 3DUDGLVH %D\ 0¦FKWLJH *OHWVFKHU JLJDQWLVFKH (LVEHUJH XQG ELV ]X ƉŝƇƇƇ 0HWHU KRKH *LSIHO XPUDKPHQ GLH JHVFK¾W]WH %XFKW GLH LKUHQ 1DPHQ ]X 5HFKW WU¦JW 16.–17. TAG: DRAKE PASSAGE h 6LH SDVVLHUHQ GLH OHJHQG¦ UH :DVVHUVWUDVVH ]ZLVFKHQ GHU $QWDUNWLV XQG GHU 6¾GVSLW]H 6¾GDPHULNDV 18. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ )OXJ YRQ 8VKXDLD QDFK %XHQRV $LUHV ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO ¾EHUQDFKWHQ 19. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 20. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

h ZDVVHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND

h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƋƏƐ Ś h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH /LQLHQ IOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD UHWRXU PLW $HUROLQHDV $U JHQWLQDV LQ : .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLE VWRII]XVFKODJ YRQ )U ƋƎƍ Ś VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h ]ZHL EHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO LQ %XHQRV $LUHV h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO DOOH *HWU¦QNH DXVVHUKDOE GHU 0DKO]HLWHQ h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

* /7,*.(,7 '(5 35(,6( h 'LH LQ GHU 3UHLVER[ DXIJHI¾KU WHQ .UHX]IDKUWHQSUHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ J¾OWLJ 'LHVH N¸QQHQ MH Q¦KHU GHU 5HLVHWHUPLQ U¾FNW XQG MH QDFK $XVODVWXQJ GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQNDWH JRULHQ VLQNHQ RGHU VWHLJHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KU 5HLVH E¾UR XP GLH WDJHVDNWXHOOHQ 3UHLVH ]X HUKDOWHQ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ /( %25 $/ 5HLVH ƈƈƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ6/ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƈƐ ƈƉ ƉƇƈƈ Ś ƇƎ Ƈƈ ƉƇƈƉ ƇƊ Ś ƉƉ Ƈƈ ƉƇƈƉ ƇƉ Ś Ɖƈ Ƈƈ ƉƇƈƉ .Ƈƈ 6WDQGDUG $XVVHQNDELQH Ɗ Ɖ ƌƋƎƇ .ƇƉ &ODVVLF .DELQH PLW %DONRQ Ɗ Ɖ ƍƎƌƇ .ƇƊ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ Ƌ Ɖ ƎƍƇƇ .ƇƋ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ ƌ Ɖ ƎƐƌƇ .Ƈƌ 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƏƊƈƇ .Ƈƍ 'HOX[H 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƇƇƏƇ .ƇƎ 3UHVWLJH 6XLWH PLW %DONRQ ƌ Ɖ ƈƈƏƍƇ .ƇƏ 3UHVWLJH 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƉƌƎƇ .ƇƐ 2ZQHUŝV 6XLWH PLW %DONRQ ƍ Ɖ ƈƋƋƉƇ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƇƋƇ (LQH 3UHVWLJH 6XLWH EHVWHKW DXV Ɖ 3UHVWLJH .DELQHQ GLH ]XVDPPHQJHI¾JW ZHUGHQ VHSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK ƈŚƉ .LQGHU YRQ Ə ELV ƈƉ -DKUHQ LQ GHU .DELQH PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ UHLVHQ NRVWHQORV DXI GHP 6FKLII PLW 'RSSHONDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ťʪ ͈Ť̌Ɵ͈ɑƟ ̤Ɂɑ˺˺ɑʪȤ

ZZZ NXRQL FK

"OUBSƋJD %SFBN s "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM %JF "OUBSDUJD %SFBN OJNNU 4JF NJU BVG FJOF BCFOUFVFSMJDIF &YQFEJUJPO [VN TFDITUFO ,PO UJOFOU -BTTFO 4JF TJDI WFS[BVCFSO WPO EFS 'BT [JOBUJPO EFT FXJHFO &JTFT VOE FJOFS FJO[JHBS UJHFO 5JFSXFMU 1JOHVJOF 3PCCFO VOE VO[¿IMJHF 4FFWPHFMBSUFO MFCFO IJFS 8¿ISFOE EFS LVS[FO 4PNNFSNPOBUF WPO /PWFNCFS CJT 'FCSVBS TPSHU EFSFO /BDIXVDIT G×S SFHFO #F USJFC JO EFS "OUBSLUJT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–BUENOS AIRES. 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV GHU +DXSWVWDGW $UJHQWLQLHQV EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO , KUHU :DKO 3. TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ LQ 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ (LQVFKLIIXQJ DE ƈƋ ƊƇ 8KU 4.–5. TAG: DRAKE PASSAGE h +DOWHQ 6LH $XVVFKDX QDFK 6WXUPY¸JHOQ XQG $OEDWURVVHQ Z¦KUHQG GLH $17$5&7,& '5($0 GLH YRQ )UDQFLV 'UDNH HQWGHFNWH :DVVHUVWUDVVH ]ZLVFKHQ GHU 6¾GVSLW]H 6¾GDPHULNDV XQG GHU $QWDUNWLV SDVVLHUW 6. TAG: AITCHO ISLAND h 6LH HUUHLFKHQ $LWFKR ,VODQG ZR 6LH VLFK HUVWPDOV PLW GHU YLHOI¦OWLJHQ 7LHUZHOW GHU $QWDUNWLV YHUWUDXW PDFKHQ

7. TAG: NEKO HARBOR UND PORT LOCKROY h %HL 1HNR +DUERU EHWUHWHQ 6LH ]XP HUVWHQ 0DO GLH $QWDUNWLVFKH +DOE LQVHO 'HU EHOJLVFKH 3RODUIRUVFKHU $GULDQ GH *HUODFKH HQW GHFNWH GLH NOHLQH 6HLWHQEXFKW LP -DKU ƈƏƐƏ :HLWHU EHVX FKHQ 6LH HLQH HKHPDOLJH EULWLVFKH )RUVFKXQJVVWDWLRQ LQ 3RUW /RFNUR\ +LHU EHILQGHW VLFK HLQ NOHLQHV 0XVHXP GDV ,KQHQ GLH /HEHQVEHGLQJXQJHQ LQ GHU $QWDUNWLV DXI]HLJW 8. TAG: PARADISE BAY UND CUVERVILLE ISLAND h 'LH =RGLDFIDKUW GXUFK GLH 3DUDGLVH %D\ JDUDQWLHUW XQYHUJHVVOL FKH (LQGU¾FNH 0DMHVW¦WLVFKH *OHWVFKHU JLJDQWLVFKH (LVEHU JH XQG KRKH %HUJJLSIHO XPUDKPHQ GLH %XFKW LQ GHU VLFK 5REEHQ XQG 3LQJXLQH WXPPHOQ $P $EHQG EHVXFKHQ 6LH &XYHUYLOOH ,VODQG 'LH ,QVHO LVW GLH +HLPDW GHU ZHOWZHLW JU¸VVWHQ .RORQLH YRQ (VHOVSLQJXLQHQ =XGHP EHY¸ONHUQ YHU VFKLHGHQH 9RJHODUWHQ ZLH 5DXEP¸ZHQ XQG 6HHVFKZDOEHQ EHY¸ONHUQ GLH )HOVHQLQVHO 9. TAG: PETERMANN ISLAND UNS PLENEAU ISLAND h )DKUW GXUFK GHQ HQJHQ /HPDLUH .DQDO HLQH GHU VSHNWDNX O¦UVWHQ 6FKLIIVSDVVDJHQ GHU :HOW 'LH 0HHUHQJH JLOW DOV 3D UDGLHV I¾U /DQGVFKDIWV )RWRJUDIHQ %ODXH (LVEHUJH ZHFKVHOQ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ťʪ ͈Ť̌Ɵ͈ɑƟ ̤Ɂɑ˺˺ɑʪȤ

˫Ȗ ͈ŤȤǉ ˫ȟ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

argentina chile

8VKXDLD 'UDNH 3DVVDJH h $LWFKR ,VODQG h 1HNR +DUERU h 3RUW /RFNUR\ h 3DUDGLVH %D\ h &XYHUYLOOH ,VODQG h 3HWHUPDQQ ,VODQG h 3OHQHDX ,VODQG h 'HFHSWLRQ ,VODQG h /LYLQJVWRQ ,VODQG h 'UDNH 3DVVDJH h 8VKXDLD h h

8VKXDLD

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG 3HQGXOXP &RYH

$LWFKR ,VODQG

&XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\ /HPDLUH &KDQQHO

1HNR +DUERU 3DUDGLVH %D\

3HWHUPDQQ ,VODQG

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ -DKU ƉƇƈƈ 2NWREHU ƊƇ 1RYHPEHU ƇƐ ƈƐ ƉƐ 'H]HPEHU ƇƐ

-DKU ƉƇƈƉ )HEUXDU ƇƊ ƈƊ ƉƊ 0¦U] ƇƋ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ XQG %H]DKOXQJ ,K UHU 5HLVH ELV Ɗƈ ƇƊ ƉƇƈƈ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƈƇ DXI GHQ 6HHSUHLV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h $QWDUFWLF 'UHDP DXI 6HLWH ƈƉƌ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP GHU 5HHGHUHL $QWDUFWLF 6KLSSLQJ GDUXQWHU %LRORJHQ *HRORJHQ XQG IXQGLHUWH $QWDUNWLVNHQQHU YHUPLWWHOW ,KQHQ GLH +LQWHU JUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

VLFK DE PLW VFKQHHZHLVVHQ *OHWVFKHUQ GLH VLFK DXI GHU :DVVHUREHUIO¦FKH VSLHJHOQ $XI 3HWHUPDQQ ,VODQG HUZDUWHQ 6LH .RORQLHQ YRQ (VHOV XQG $G«OLHSLQJXLQHQ $XI GHU =RGLDFWRXU XP 3OHQHDX ,VODQG KDEHQ 6LH GLH 0¸JOLFKNHLW ]DKOUHLFKH EL]DUUH (LVIRUPDWLRQHQ DXV Q¦FKVWHU 1¦KH ]X E HVLFKWLJHQ 10. TAG: DECEPTION ISLAND UND LIVINGSTON ISLAND h 'LH VFKZDU]HQ 6WU¦QGH YRQ 'HFHSWLRQ ,VODQG JHK¸UHQ ]X GHQ +LJKOLJKWV GHU 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ %DGHQ 6LH EHL 3HQ GXOXP &RYH LQ GHQ ZDUPHQ 4XHOOHQ DP 8IHU GHV .UDWHUVHHV ,Q :KDOHUŝV %D\ VWHKW GLH %HVLFKWLJXQJ HLQHU HKHPDOLJHQ :DOIDQJVWDWLRQ VRZLH HLQHU EULWLVFKHQ )RUVFKXQJVVWDWLRQ DXI GHP 3URJUDPP $P 1DFKPLWWDJ HUUHLFKHQ 6LH /LYLQJV WRQ ,VODQG $QODQGXQJ DXI +DQQDK 3RLQW ZR HV =¾JHO XQG (VHOVSLQJXLQH DEHU DXFK XQ]¦KOLJH 6HHY¸JHO ]X EHREDFKWHQ JLEW 11.–12. TAG: DRAKE PASSAGE h (QWVSDQQHQ 6LH VLFK DXI GHU )DKUW YRQ GHQ 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ QDFK 8VKXDLD DQ %RUG XQG JHQLHVVHQ 6LH GLH OHW]WHQ 9RUWU¦JH

7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+DIHQ XQG ]XU¾FN LQ 8VKXDLD 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %HJU¾VVXQJVFRFNWDLO h 9ROOSHQVLRQ LQNO 1DFKWPLWWDJVNDIIHH XQG WHH h ORNDOH *HWU¦QNH ]X GHQ 0DKO]HLWHQ h (QJOLVFK XQG 6SDQLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII h 5HLVHYHUVLFKHUXQJ 5HHGHUKDIWSIOLFKW h DOOH $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h

h ]ZHL +RWHO¾EHUQDFKWXQJHQ ,KUHU :DKO LQ %XHQRV $LUHV h *HWU¦QNH DXVVHUKDOE GHU 0DKO]HLWHQ XQG SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h +DIHQWD[HQ FD Ū ƈƇ Ś SUR 7DJ DQ %RUG ]X EH]DKOHQ

h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

)/8* %(5 ',( '5$.( 3$66$*( h 6LH Z¾QVFKHQ HLQH VFKQHOOH XQG EHTXHPH $Q RGHU $EUHLVH DXI GHQ $QWDUN WLVFKHQ .RQWLQHQW" $QWDUFWLF 6KLSSLQJ ELHWHW DQ DXVJH Z¦KOWHQ $EUHLVHGDWHQ )O¾JH ¾EHU GLH 'UDNH 3DVVDJH DQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH

13. TAG: FLUG USHUAIA–BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ $XVVFKLIIXQJ XP Ɛ 8KU )OXJ QDFK %XHQRV $LUHV XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL $QWDUFWLF 6KLSSLQJ EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

14. TAG: FLUG BUENOS AIRES–ZÜRICH/GENF. 15. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

$17$5&7,& '5($0 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ$' WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ .Ƈƈ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ .ƇƉ $XVVHQNDELQH 6XSHULRU 6KDFNOHWRQ Ɖ .ƇƊ 6XLWH 3LORWR 3DUGR Ɖ .ƇƋ 6XLWH &DSH +RUQ Ɖ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW =ZHLEHWWNDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ XQG +DOEH .DELQHQ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ UHVWOLFKH $EIDKUWHQ ƇƊ ƇƉ ƉƇƈƉ ƈƊ ƇƉ ƉƇƈƉ ƏƇƇƇ ƐƎƎƇ ƐƋƏƇ ƈƈƎƎƇ ƈƈƐƐƇ ƈƋƏƇƇ ƈƊƈƏƇ ƈƍƉƏƇ ƉƐƋƇ ƉƐƋƇ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ťʪ ͈Ť̌Ɵ͈ɑƟŤ ϳ ϳɑ

ZZZ NXRQL FK

0DFBO /PWB s 4×EʔFUMBOE *OTFMO VOE "OUBSLUJTƉF )BMCJOTFM 'MJFHFO 4JF NJU "OUBSDUJDB 99* BVG ,JOH (FPS HF *TMBOE VN WPO EPSU BVT *ISF &OUEFDLVOHT SFJTF [V EFO 4×ETIFUMBOE *OTFMO BVG EFN &Y QFEJUJPOTTDIJȊ 0$&"/ /07" [V CFHJOOFO &SMPTDIFOF 7VMLBOF VOE TDIXBS[F -BWBTUS¿O EF CJMEFO JN ;VTBNNFOTQJFM NJU EFN BMMHF HFOX¿SUJHFO 4DIOFF EFO CFTPOEFSFO 3FJ[ 1JOHVJOF 4FF &MFGBOUFO VOE WFSTDIJFEFOF 7P HFMBSUFO CFXPIOFO EFO FJO[JHBSUJHFO -FCFOT SBVN %JF 0$&"/ /07" TUFVFSU BVDI EJF "OUBSLUJTDIF )BMCJOTFM BO XP XFJUFSF VOWFS HFTTMJDIF &JOES×DLF BVG 4JF XBSUFO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–PUNTA ARENAS. 2. TAG: PUNTA ARENAS h $QNXQIW LQ 3XQWD $UHQDV &KLOH %HJU¾VVXQJ GHU $QWDUFWLFD ;;, 5HLVHOHLWXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP +RWHO 5H\ 'RQ )HOLSH $P 1DFKPLWWDJ WUHIIHQ 6LH ,KUH 5HLVHJUXSSH XQG HUKDOWHQ HUVWH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU $QWDUN WLV XQG ]X GHQ 5HLVHULFKWOLQLHQ :HOFRPHGLQQHU LP -RV« 1RJXHLUD +RWHO HLQHP +HUUHQKDXV LP IUDQ]¸VLVFKHQ 6WLO 3. TAG: FLUG PUNTA ARENAS–KING GEORGE ISLAND h 'HU )OXJ GDXHUW HWZDV O¦QJHU DOV HLQHLQKDOE 6WXQGHQ XQG EULQJW 6LH DXI GLH Q¸UGOLFKVWH ,QVHO GHU 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ 1DFK HLQHP NXU]HQ 5XQGJDQJ ]X GHQ EHLGHQ )RUVFKXQJV VWDWLRQHQ )UHL &KLOHDQ %DVH XQG %HOOLQJVKDXVHQ 5XVVLDQ %DVH HUIROJW DP 1DFKPLWWDJ GLH (LQVFKLIIXQJ 4.–7. TAG: SÜDSHETLAND-INSELN UND ANTARKTISCHE HALBINSEL h :HVWOLFK GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO OLHJHQ GLH 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ HLQH ,QVHOJUXSSH YRQ ƈƈ JU¸VVHUHQ XQG PHKUHUHQ NOHLQHUHQ ,QVHOQ 6LH YHUWHLOHQ VLFK ¾EHU JXW ƌƇƇ NP 'HU EULWLVFKH +¦QGOHU :LOOLDP 6PLWK HQWGHFNWH VLH

DOV LKQ EHL GHU 8PVHJHOXQJ YRQ .DS +RRUQ HLQ 6WXUP YRP .XUV DEWULHE 1¸UGOLFK GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO OLHJW /LYLQJVWRQ ,VODQG (ZLJHV (LV EHGHFNW HLQHQ JURVVHQ 7HLO GHU ,QVHO *HZDOWLJH *OHWVFKHU YHUPLWWHOQ ,KQHQ HLQHQ HUVWHQ (LQGUXFN ZDV GHU %HJULII m(ZLJHV (LV} EHGHXWHW 6LH EHJHJQHQ IDV]LQLHUHQGHQ 7LHUHQ EHLVSLHOVZHLVH GHQ SXW]LJHQ *ROGVFKRSISLQJXLQHQ PLW LKUHP JROGJHOEHQ )HGHUVFKPXFN DQ GHU 6WLUQ 6HH (OH IDQWHQ G¸VHQ WU¦JH LQ GHU 6RQQH Z¦KUHQG DQWDUNWLVFKH 6WXUPY¸JHO HLQHQ 3ODW] ]XP 1LVWHQ VXFKHQ %HVRQGHUV HLQGU¾FNOLFK LVW GHU HUVWH $QEOLFN YRQ 'HFHSWLRQ ,VODQG 6FKZDU]H /DYDVWU¦QGH NRQWUDVWLHUHQ PLW GHU ZHLVVHQ 3UDFKW GHU 8PJHEXQJ (LQ QRFK DNWLYHU 9XONDQ XQG EL]DUUH )HOVVIRUPDWLRQHQ SU¦JHQ GDV (UVFKHLQXQJVELOG %HVXFKHQ 6LH GLH :KDOHUV %D\ XQG EHVLFKWLJHQ 6LH GLH 5HOLNWH HLQHU :DOIDQJVWDWLRQ VRZLH GLH EULWLVFKH )RUVFKXQJVVWDWLRQ :HLWHU JHKW HV YRQ GHQ 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ 5LFKWXQJ $QW DUNWLVFKH +DOELQVHO (LQHV GHU HLQGU¾FNOLFKVWHQ /DQGVFKDIWV ELOGHU GHU $QWDUNWLV ELHWHW GLH 3DUDGLVH %D\ P¦FKWLJH *OHW VFKHU JLJDQWLVFKH (LVEHUJH XQG KRKH %HUJJLSIHO XPUDKPHQ GLH JHVFK¾W]WH %XFKW GLH YRQ 5REEHQ XQG 3LQJXLQHQ EH ZRKQW VLQG (LQH ODXWVWDUNH %HJU¾VVXQJ HUOHEHQ 6LH DXI &XYHUYLOOH ,V ODQG +LHU VLHGHOW HLQH JURVVH .RORQLH YRQ (VHOVSLQJXLQHQ

Ťʪ ͈Ť̌ ʁ ͈ɑ̤ Ťʪ ͈Ť̌Ɵ͈ɑƟŤ ϳ ϳɑ

˫Њ ͈ŤȤǉ ˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

chile

.LQJ *HRUJH ,VODQG /LYLQJVWRQ ,VODQG h 'HFHSWLRQ ,VODQG h $QWDUNWLVFKH +DOELQVHO h &XYHUYLOOH ,VODQG h 3HWHUPDQQ ,VODQG h .LQJ *HRUJH ,VODQG h h

falkland islands

:HGGHOOUREEH

south georgia

3XQWD $UHQDV

drake passage 'HFHSWLRQ ,VODQG

.LQJ *HRUJH ,VODQG /LYLQJVWRQ ,VODQG

&XYHUYLOOH ,VODQG 3RUW /RFNUR\ /HPDLUH &KDQQHO

3HWHUPDQQ ,VODQG

3DUDGLVH %D\

weddell sea

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ ƈƉ Ś Ɖƈ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ ƈƎ Ś Ɖƍ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ ƉƉ Ś Ɗƈ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ ƉƎ 'H]HPEHU ƉƇƈƈ Ś ƌ -DQXDU ƉƇƈƉ ƈ Ś ƈƇ -DQXDU ƉƇƈƉ ƍ Ś ƈƌ -DQXDU ƉƇƈƉ ƈƈ Ś ƉƇ -DQXDU ƉƇƈƉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

&KDUWHUIOXJ 3XQWD $UHQDVŚ.LQJ *HRUJH ,VODQG UHWRXU HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQ 3XQWD $UHQDV EHL $QUHLVH VRZLH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ+RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ 3XQWD $UHQDV GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO *HWU¦QNH h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH JHI¾KUWHQ $XVIO¾JH PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h 9HUOHLK YRQ ZDQGHUWDXJOLFKHQ *XPPLVWLHIHOQ h GHWDLOOLHUH 5HLVHXQWHUODJHQ h :HOFRPHGLQQHU LQ 3XQWD $UHQDV ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ3XQWD $UHQDV UHWRXU PLW /$1 $LUOLQHV LQ 4 .ODVVH LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƉƉ Ś VRZLH DXI GHU 5¾FNUHLVH 7UDQVIHUV )OXJKDIHQŚ +RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ 3XQWD $UHQDV h =XVFKODJ /$1 $LUOLQHV )O¾JH Ƈƈ ƈƉ ƉƇƈƈŚƇƍ Ƈƈ ƉƇƈƉ h HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ LQ 3XQWD $UHQDV EHL 5¾FNUHLVH h (LQ XQG $XVUHLVHJHE¾KUHQ h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG h 7ULQNJHOGHU h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

,+5 6&+,)) h 2FHDQ 1RYD DXI 6HLWH ƈƉƌ /(.725(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'LH /HNWRUHQ GHU 5HHGHUHL $QWDUFWLFD ;;, YHUPLWWHOQ ,KQHQ +LQWHUJUXQGZLVVHQ ]X GHQ YHU VFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ )/< $1' 6$,/ h 1XW]HQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW XQG EHJLQQHQ 6LH ,KUH ([SHGLWLRQ PLW HLQHP )OXJ DXI .LQJ *HRUJH ,V ODQG 6LH LVW GLH JU¸VVWH ,QVHO GHU 6¾GVKHWODQG ,QVHOQ GLH GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO YRUJHODJHUW VLQG 'LH 5HHGH UHL $QWDUFWLFD ;;, ELHWHW )O¾JH ¾EHU GLH 'UDNH 3DVVDJH DQ

YHUVFKLHGHQH 9RJHODUWHQ ZLH 6FKHLGHQVFKQ¦EHO 5DXEP¸ ZHQ XQG 6HHVFKZDOEHQ EHY¸ONHUQ GLH ,QVHO $XI GHQ 6SXUHQ YRQ -DPHV &RRN GHU DOV HUVWHU 0HQVFK GHQ 6¾GSRODUNUHLV ¾EHUTXHUW KDW GXUFKIDKUHQ 6LH GHQ /HPDLUH .DQDO 'LH 0HHUHQJH ]ZLVFKHQ GHU $QWDUNWLVFKHQ +DOELQVHO XQG GHU %RRWK ,QVHO JLOW DOV 3DUDGLHV I¾U /DQGVFKDIWV )RWRJUDIHQ 'LH %HUJH HQWODQJ GHV .DQDOV VLQG ELV ]X ƈƇƇ 0HWHU KRFK *OHWVFKHU XQG .OLSSHQ VSLHJHOQ VLFK DXI GHU UXKLJHQ :DV VHUREHUIO¦FKH XQG DXI YRUEHLWUHLEHQHQ (LVVFKROOHQ UXKHQ VLFK YHUHLQ]HOWH .UDEEHQIUHVVHUUREEHQ XQG 6HHOHRSDUGHQ DXV $P (QGH GHV .DQDOV HUUHLFKHQ 6LH VFKOLHVVOLFK 3HWHU PDQQ ,VODQG GHQ V¾GOLFKVWHQ 3XQNW YLHOHU $QWDUNWLV ([SH GLWLRQHQ 8QWHU GHQ )HOVHQ GHU .¾VWH QLVWHQ (VHOV XQG $ G«OLHSLQJXLQH 8. TAG: FLUG KING GEORGE ISLANDŚ3817$ $5(1$6 h $QNXQIW DXI .LQJ *HRUJH ,VODQG $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK 3XQWD $UHQDV ZR 6LH LQ HLQHP +RWHO ,KUHU :DKO ¾EHU QDFKWHQ 9. TAG: FLUG PUNTA ARENAS–ZÜRICH/GENF h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL]

10. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXIJUXQG H[WUHPHU :HWWHU XQG (LVEHGLQJXQ JHQ DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL $QWDUFWLFD ;;, EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

2&($1 129$ 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH ƈ21 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN .Ɗƈ 7ULSOH 'UHLEHWWNDELQH 8SSHU .Ƈƈ 7ZLQ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 8SSHU %ULGJH .ƇƉ 6LQJOH $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 8SSHU =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW =ZHLEHWWNDELQHQ ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

%HOHJXQJ Ɗ Ɖ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ 5HLVH ƈƇƇ ƈƇƐƊƇ ƈƉƈƌƇ ƈƎƇƈƇ ƉƈƏƇ

5LR GH -DQHLUR

̤ͳƴŤʝǉ̌ ɑʁ Ť

%JF "OEFO NJU DB ,JMPNFUFSO EJF M¿OHT UF (FCJSHTLF͊F EFS 8FMU TJOE CMPTT FJO $IB SBLUFSJTUJLVN 4×EBNFSJLBT 4JF FSTUSFDLFO TJDI WPN USPQJTDIFO /PSEFO CJT JO EFO LBSHFO 4×EFO %PDI 4×EBNFSJLB WFSG×HU ×CFS [BIMSFJ DIF XFJUFSF 'BDF͊FO ×QQJH HS×OF 3FHFOX¿MEFS )PDIFCFOFO VOE 7VMLBOF BCFS BVDI 4DIOFF CFSHF VOE (MFUTDIFS %BT (FCJFU JN /PSEFO ÑTUMJDI EFS "OEFO XJSE EVSDI FJO SJFTJHFT 'MVTTTZTUFN HFQS¿HU "NB [POJFO %JF #FTDISFJCVOHFO EFT "NB[POBT HFCJFUFT TUSPU[FO OVS TP WPS 4VQFSMBUJWFO %FS

XBTTFSSFJDITUF 'MVTT EFS &SEF FOUX¿TTFSU EFO HSÑTTUFO [VTBNNFOI¿OHFOEFO USPQJTDIFO 3F HFOXBME EFTTFO "SUFOWJFMGBMU ×CFSX¿MUJHFOE JTU .BO HFIU EBWPO BVT EBTT WJFMF 5JFSF VOE 1șBO[FO OPDI HBS OJDIU FOUEFDLU XPSEFO TJOE &JO XFJUFSFT /BUVSXVOEFS 4×EBNFSJLBT MJFHU SVOE ,JMPNFUFS WPS EFS ,×TUF &DVBEPST %FS (BM¼QBHPT "SDIJQFM 7VMLBOBVTCS×DIF MJFT TFO WPS .JMMJPOFO WPO +BISFO EJF *OTFMO FOU TUFIFO "MMN¿IMJDI FOUXJDLFMUF TJDI FJOF FOEF NJTDIF 5JFS VOE 1șBO[FOXFMU %JF )FJNBU WPO 3JFTFOTDIJMELSÑUFO VOE %BSXJOȍOLFO

104 einführung h süda mer ik a

südamer ik a 3DUDGLHVLVFKH 6WU¦QGH XQG HLQ GU¾FNOLFKH *OHWVFKHU YHJHWDWLRQV DUPH +RFKHEHQHQ XQG ¾SSLJH 8UZDOGUHJLRQHQ SXOVLHUHQGH 0H WURSROHQ XQG 5XLQHQ LQGLJHQHU +RFKNXOWXUHQ ś 6¾GDPHULND ]HLJW

VLFK YLHOVFKLFKWLJ XQG DEZHFKV OXQJVUHLFK 1LFKW PLQGHU LQWHUHV VDQW SU¦VHQWLHUW VLFK GLH 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW $XVGDXHUQGH /DPDV IOLQNH IIFKHQ RGHU IDUEHQIURKH 3DSDJHLHQ

ecuador (FXDGRU GDV VR KHLVVW ZHLO HV DXI GHU TXDWRUOLQLH OLHJW LVW HLQHV GHU YLHOI¦OWLJVWHQ /¦QGHU GHU :HOW W RSRJUDSKLVFK JHRJUDSKLVFK DOV DXFK NOLPDWLVFK 'LH +DXSWVWDGW 4XLWR OLHJW LQ GHU +RFKHEHQH GHU $QGHQ Z¦KUHQG GLH .¾VWHQVWDGW (VPHUDOGDV PLW LKUHU ¾SSLJHQ 9H

JHWDWLRQ DQ GLH .DULELN HULQQHUW 1HEHO XQG 7URFNHQZ¦OGHU VRZLH HLQH DUWHQUHLFKH 7LHUZHOW VLQG W\ SLVFK I¾U GLH ,VOD GH OD 3ODWD YRU GHU .¾VWH (FXDGRUV (LQH ZHLWHUH 3HUOH (FXDGRUV OLHJW ZHLW GUDXVVHQ LP 3D]LILN 'LH *DO£SDJRV ,QVHOQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQH ZHOWZHLW HLQ ]LJDUWLJH 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW

chile 'D VLFK &KLOH YRQ 1RUGHQ ELV 6¾ GHQ ¾EHU ƋƇƇƇ NP HUVWUHFNW JLEW HV PHKUHUH 9HJHWDWLRQV]RQHQ ,P 1RUGHQ ZDFKVHQ LQ GHU $WD FDPD :¾VWH SULP¦U .DNWHHQ XQG 6XNNX

OHQWHQ -HQVHLWV GHV *UDVODQGHV GHU 6WHSSH ZHUGHQ GLH EHU¾KPWHQ :HLQ DQEDXJHELHWH LQ GHU 1¦KH GHV )OXVVHV 5LR (OTXL HUUHLFKW 6DQWLDJR GH &KLOH GLH +DXSWVWDGW EHILQGHW VLFK LQ HLQHP 7DONHVVHO LQ =HQWUDO FKLOH ,Q 6¾GFKLOH JLEW HV JURVVH :¦OGHU Z¦KUHQG ZHLWH 6WHSSHQ XQG 7XQGUD I¾U 3DWDJRQLHQ FKDUDN WHULVWLVFK VLQG 3XQWD $UHQDV LVW GLH JU¸VVWH 6WDGW LP FKLOHQLVFKHQ 6¾G SDWDJRQLHQ 'LH 0DJHOODQVWUDVVH WUHQQW )HXHUODQG YRP )HVWODQG 'HU VDJHQXPZREHQH OHW]WH =LSIHO 6¾GDPHULNDV ¾EW HLQHQ EHVRQGHUHQ 5HL] DXV 1LFKW ]XOHW]W DXIJUXQG GHU NDUJHQ 9HJHWDWLRQ GHU IDV]L QLHUHQGHQ ,QVHOQ XQG GHU DWHPEH UDXEHQGHQ )MRUGZHOW

einführung h süda mer ik a 105

GHQ 5HJHQZ¦OGHUQ LP $PD]RQDV 7LHIODQG LP 1RUGHQ 'HU $PD]R QDV LVW GHU ZDVVHUUHLFKVWH )OXVV GHU (UGH XQG ELHWHW ]DKOUHLFKHQ 7LHU XQG 3IODQ]HQDUWHQ HLQH KHU YRUUDJHQGH /HEHQVJUXQGODJH :LH ]XP %HLVSLHO GHP URVDIDUEH QHQ $PD]RQDVGHOILQ RGHU GHU 5 LHVHQVHHURVH GLH HLQHQ 'XUFK PHVVHU YRQ ELV ]X GUHL 0HWHUQ HU UHLFKW 'LH Z¦KUHQG GHV .DXW VFKXN %RRPV UHLFK JHZRUGHQH 6WDGW 0DQDXV OLHJW DP 5LR 1HJUR HOI .LORPHWHU HQWIHUQW YRQ GHVVHQ 0¾QGXQJ LQ GHQ $PD]RQDV (V pana m ak anal GDXHUW PHKUHUH .LORPHWHU ELV VLFK GDV VFKZDU]H :DVVHU GHV 5LR 1H 'HU 3DQDPDNDQDO ZXUGH ƈƐƉƇ RIIL JUR PLW GHP PLOFKLJ WU¾EHQ :DV ]LHOO HU¸IIQHW (U I¾KUW GXUFK GLH VHU GHV $PD]RQDV GXUFKPLVFKW /DQGHQJH YRQ 3DQDPD LQ 0LWWHO (LQH 5HLVH QDFK %UDVLOLHQ ELHWHW DPHULND XQG YHUELQGHW GLH $WODQWLN PDJLVFKH 0RPHQWH PLW GHU 3D]LILNN¾VWH $XVJDQJV SXQNW DQ GHU $WODQWLNN¾VWH LVW GLH +DIHQVWDGW &ROµQ DXI GHU 6HLWH GHV 3D]LILNV LVW HV 3DQDPD 6WDGW peru 'LH 3DVVDJH GXUFK GHQ UXQG ƏƉ .L ORPHWHU ODQJHQ .DQDO XQG GHQ /LPD GLH +DXSWVWDGW 3HUXV LVW *DW¼QVHH I¾KUW GXUFK HLQH HLQ PLW $EVWDQG GLH JU¸VVWH 6WDGW GHV GU¾FNOLFKH 'VFKXQJHOODQGVFKDIW /DQGHV XQG LP 9HUODXI GHU =HLW PLW 'HU 3DQDPDNDQDO LVW HLQH WHFKQL VFKH 0HLVWHUOHLVWXQJ XQG HLQH GHU ZHOWZHLW EHGHXWHQGVWHQ :DVVHU ZHJH =ZDU GDXHUW GLH )DKUW GXUFK GHQ .DQDO QXU HLQHQ HLQ]LJHQ 7DJ GRFK GLH (ULQQHUXQJ GDUDQ ZLUG HLQ JDQ]HV /HEHQ ODQJ KDOWHQ

GHU +DIHQVWDGW &DOODR ]XVDPPHQ JHZDFKVHQ ,Q GHU $OWVWDGW ILQGHQ VLFK SU¦FKWLJH %DXWHQ DXV GHU .R ORQLDO]HLW GLH ]XP 81(6&2 :HOW NXOWXUHUEH JHK¸UHQ :LH LQ %ROLYL HQ XQG *XDWHPDOD LVW GLH 0HKUKHLW GHU SHUXDQLVFKHQ %HY¸ONHUXQJ LQ GLDQLVFKHU $EVWDPPXQJ 'DV ULWX HOOH XQG NXOWXUHOOH =HQWUXP GHU ,Q NDV ZDU 4XVTX GDV KHXWLJH &XVFR 'LH KLVWRULVFK LQWHUHVVDQWH 6WDGW GLHQW PHLVW DOV $XVJDQJVSXQNW I¾U HLQHQ $XVIOXJ ]XU 5XLQHQVWDGW 0 DFKX 3LFFKX LQ GHQ $QGHQ DXI ƉƊƍƇ 0HWHUQ +¸KH JHU VFK¸Q LVW GHU $UFKLSHO /RV 7HVWLJRV 'DV QDKHJHOHJHQH 5LII HLJQHW VLFK KHUYRUUDJHQG ]XP 6FKQRUFKHOQ

venezuela 'LH +DXSWVWDGW &DUDFDV LVW GLH JU¸VVWH 6WDGW YRQ 9HQH]XHOD 'HU $UFKLSHO /RV 5RTXHV OLHJW ƈƎƇ .L ORPHWHU Q¸UGOLFK YRQ &DUDFDV LP .DULELVFKHQ 0HHU 'HU 1DWXUSDUN XPIDVVW ƋƉ ,QVHOQ PLW ZHLVVHQ 6DQGVWU¦QGHQ XQG UXQG ƉƇƇ 6DQG E¦QNH GLH YRQ .RUDOOHQULIIHQ XP JHEHQ ZHUGHQ (LQ 3DUDGLHV I¾U XQ]¦KOLJH 0HHUHVWLHUH (WZDV ZHQLJHU EHNDQQW DEHU QLFKW ZHQL

br asilien 'LH /DQGVFKDIW %UDVLOLHQV ZLUG JH SU¦JW YRQ GHQ +RFKHEHQHQ +¾ JHOQ XQG *HELUJHQ LP 6¾GHQ XQG

(durchschnittliche Tagestemperatur in °C) J 12 20 9 24 26 24 26

F 11 19 9 23 27 23 26

M 9 17 8 21 27 21 26

M 4 11 3 14 26 14 26

J 3 8 2 11 24 11 27

J 3 8 2 11 22 11 27

A 3 9 2 12 21 12 28

S 5 12 4 14 21 14 28

O 7 14 6 16 22 16 28

guyana surinami französisch guyana

venezuela %RJRWD

kolumbien 4XLWR

%HO«P

ecuador

pazifischer ozean

A 7 14 6 17 27 17 26

&DUDFDV

3$1$0$.$1$/

*XD\DTXLO

0LW LKUHQ NRORQLDOHQ *HE¦XGHQ *¦VVFKHQ .LUFKHQ XQG )HVWXQJHQ JHK¸UW &DUWDJHQD GH ,QGLDV LP 1RU GHQ .ROXPELHQV ]X GHQ VFK¸QVWHQ 6W¦GWHQ 6¾GDPHULNDV ,Q GHU 8PJH EXQJ VLQG ZXQGHUEDUH 6WU¦QGH DQ GHU .DULELNN¾VWH ]X ILQGHQ

k lim a Monat Punta Arenas (Chile) Santiago de Chile Ushuaia (Argentinien) Buenos Aires (Argentinien) Galápagos (Ecuador) Iquitos (Peru) Manaus (Brasilien)

galapágos-inseln

kolumbien

0DQDXV ,TXLWDV

brasilien

5HFLIH

/LPD 6DOYDGRU GD %DKLD

peru

3LQWD

bolivien /D 3D]

0DUFKHQD

paraguay

chile

$VXQFLRQ

5LR GH -DQHLUR

galapágos-inseln 9DOSDUD¯VR 6DQWLDJR GH &KLOH

6DQWLDJR )HUQDQGLQD

%XHQRV $LUHV

%DOWUD

0RQWHYLGHR

argentinien

6DQWD &UX] ,VDEHOD

uruguay

6DQWD )«

6DQ &ULVWµEDO

atlantischer ozean

falkland-inseln

(VSD³ROD 3XHUWR 1DWDOHV 3XQWD $UHQDV

.DS +RRUQ 8VKXDLD

südgeorgien

N 8 16 7 20 23 20 28

D 10 19 8 22 24 22 29

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD #SFNFO s 4×EBNFSJLB VOE 1BOBNBLBOBM #FHFCFO 4JF TJDI BVG FJOF FJO[JHBSUJHF 3FJTF VOE FOUEFDLFO 4JF BVG ;PEJBDGBISUFO VOE &S LVOEVOHTUPVSFO EJF ×QQJHFO 6SXBMESFHJPOFO EJF ·CFSSFTUF HFIFJNJTWPMMFS )PDILVMUVSFO VOE EJF 'BSCFOQSBDIU LBSJCJTDIFS 5SBVNJO TFMO 4JF QBTTJFSFO NJU EFS )"/4&"5*$ PEFS EFS #3&.&/ FJOF UFDIOJTDIF .FJTUFSMFJTUVOH EFO ,JMPNFUFS MBOHFO 1BOBNBLBOBM %FS XFMUXFJU CFEFVUFOETUF 8BTTFSXFH WFSCJOEFU EFO "UMBOUJTDIFO NJU EFN 1B[JȍTDIFO 0[FBO

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–FRANKFURT–LIMA h $ QNXQIW LQ /LPD 3HUX EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾KVW¾FN 2. TAG: LIMA UND CALLAO h 6WDGWUXQGIDKUW LQ /LPD 7UDQVIHU ]XP +DIHQ LQ &DOODR XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƎ 8KU 3. TAG: AUF SEE. 4.–5. TAG: PAITA UND ISLA DE LA PLATA h :HUGHQ 6LH ]XP (QWGHFNHU LQ 3DLWD GHU HKHPDOLJHQ VSDQLVFKHQ +DXSW VWDGW LQ 3HUX PLW LKUHP NRORQLDOHQ )ODLU 'LH ,VOD GH OD 3ODWD YRU GHU .¾VWH (FXDGRUV IDV]LQLHUW PLW 1HEHO XQG 7URFNHQ Z¦OGHUQ VRZLH PLW HLQHU HLQ]LJDUWLJHQ 7LHUZHOW (UIDKUHQH 5DQJHU HU]¦KOHQ ,KQHQ PHKU ¾EHU GLH $OEDWURVVH )UHJDWW Y¸JHO %ODXIXVVW¸OSHO RGHU $PHLVHQE¦UHQ GLH 6LH KLHU LP 0DFKDOLOOD 1DWLRQDOSDUN EHREDFKWHQ 6. TAG: AUF SEE.

7. TAG: GOLF VON SAN MIGUEL h ,Q WUDGLWLRQHOOHQ %RRWHQ HUNXQGHQ 6LH GDV -DJGUHYLHU GHU &KRFR ,QGLDQHU PLWWHQ LP 'DUL«Q 'VFKXQJHO 0LW HWZDV *O¾FN VHKHQ 6LH VFKHXH 7DSL UH -DJXDUH RGHU VRJDU GDV SHUXDQLVFKH 1DWLRQDOWLHU GHQ ZHOWJU¸VVWHQ 5DXEYRJHO JXLOD +DUS¯D 8.–10. TAG: PANAMA, PANAMAKANAL, SAN BLAS h 1XU QRFK ƏƉ .LORPHWHU WUHQQHQ 6LH YRP $WODQWLVFKHQ 2]HDQ 6FKOHXVH XP 6FKOHXVH ¾EHUZLQGHQ GLH ([SHGLWLRQVVFKLIIH Z¦KUHQG GHU VSHNWDNXO¦UHQ )DKUW GXUFK GHQ 3DQDPDNDQDO XPUDKPW YRP 5HJHQZDOG (LQH )DKUW PLW YLHOHQ (LQGU¾FNHQ XQG +LQWHUJU¾QGHQ :R VRQVW DXI GHU :HOW WUHIIHQ 7HFKQLN :LUWVFKDIW 3ROLWLN XQG *HVFKLFKWH VR LPSRVDQW DXIHLQDQ GHU" $XI GHU NDULELVFKHQ 6HLWH ORKQW VLFK HLQ %HVXFK LP DX WRQRPHQ 5HVHUYDW GHU .XQD ,QGLDQHU DXI GHQ 6DQ %ODV ,QVHOQ 11. TAG: CARTAGENA h 6WDGWUXQGIDKUW PLW ODQGHVW\SLVFKHQ +HUUHQK¦XVHUQ .LUFKHQ XQG .O¸VWHUQ RGHU HLQHU .DQXIDKUW GXUFK GLH 0DQJURYHQ LP )LVFKHUGRUI /D %RTXLOOD" ,Q &DUWD JHQD KDEHQ 6LH GLH 4XDO GHU :DKO 12. TAG: AUF SEE.

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

%RQDLUH &DUWDJHQD

ͪ˫ ͈ŤȤǉ ͪЊ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

,VODV ORV 5RTXHV

7REDJR ,VOD ORV 7HVWLJRV *ROIR GH 6DQ 0LJXHO ,VOD 6DQ -RV« ,VOD &RQWDGRUD 6DQ %ODV

'DUL«Q 'VFKXQJHO 3DQDPD )ODPLQJRV DXI %RQDLUH &DUWDJHQD &ROXPELHQ

VOH 5R\DOH

,VOD GH OD 3ODWD %HO«P 3DLWD

peru

brazil

&DOODR

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( +$1ƈƈƇƌ ƈƏ 0¦U] Ś Ǝ $SULO ƉƇƈƈ

'LH .XOLVVH GHU .DQDOHLQIDKUW GLH :RONHQNUDW]HU YRQ 3D QDPD 6WDGW (LQJHUHLKW LQ HLQHQ .RQYRL ś ZDUWHQ YRU GHU HUVWHQ 6FKOHXVH .RPPDQGRV HUW¸QHQ YRP 9RUGHUGHFN %¾KQH IUHL I¾U HLQ LPSRVDQWHV 6FKDXVSLHO

5(,6( %5(ƈƉƇƌ ƈƌ 0¦U] Ś ƌ $SULO ƉƇƈƉ ƉƉ 7DJH Ɖƈ 1¦FKWH JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI +DOW LQ 6DODYHUU\ (VPHUDOGDV XQG 3DUDPDULER DQVWDWW 3DLWD

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ )UDQNIXUWŚ /LPD UHWRXU %HO«PŚ)UDQNIXUW GXUFK 5HHGHUHL LQNO (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƉƎƇ Ś EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN XQG HLQH 6WDGWUXQG GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G IDKUW LQ /LPD VRZLH HUIRUGHUOLFKH 7UDQVIHUV .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFKŚ)UDQNIXUW UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV ,+5 6&+,)) h +$16($7,& XQG %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ

17. TAG: AUF SEE. 18. TAG: ÎLE ROYALE h %HVXFKHQ 6LH DXI GHU ,QVHO GHQ 6FKDXSODW] GHV )LOPV m3DSLOORQ} .QDSS ƋƇ -DKUH VS¦WHU KDW VLFK GLH 1DWXU GHU $QODJH EHP¦FKWLJW 19. TAG: AUF SEE. 20. TAG: FLUG BELÉM–FRANKFURT–ZÜRICH/GENF h $Q NXQIW XP Ɖ 8KU LQ %HO«P %UDVLOLHQ $XVVFKLIIXQJ 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 21. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTELNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,& E]Z ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

13.–16. TAG: KARIBISCHE INSELN h (UNXQGHQ 6LH GLH $QWLO OHQ ,QVHO %RQDLUH DXI HLJHQH )DXVW RGHU XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH IDNXOWDWLYH .DWDPDUDQIDKUW 7\SLVFK NDULELVFK JHKW HV ZHLWHU :HLVVH 6WU¦QGH )ODPLQJRV XQG 0HHUHVVFKLOGNU¸WHQ SU¦JHQ GHQ 1DWLRQDOSDUN ,VODV ORV 5RTXHV 'LH ,VOD ORV 7HVWL JRV O¦GW PLW NULVWDOONODUHP :DVVHU ]XP 6FKQRUFKHOQ HLQ XQG DXI 7REDJR XQWHUQHKPHQ 6LH HLQHQ $XVIOXJ LQ GLH +DXSW VWDGW 6FDUERURXJK

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ h

)5 +%8&+(5(50 66,*81* h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVL JXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV

&DOODR 3DLWD h ,VOD GH OD 3ODWD h *ROIR GH 6DQ 0LJXHO h 3DQDPDNDQDO h 6DQ %ODV ,QVHOQ h &DUWDJHQD h %RQDLUH h ,VODV ORV 5RTXHV h ,VOD ORV 7HVWLJRV h 7REDJR h OH 5R\DOH h %HO«P h

3DQDPD &DQDO

1$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƇƌ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

'HFN Ɗ Ƌ Ƌ ƌ ƌ ƍ Ǝ ƊŚƌ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƈƏ ƇƊ ƉƇƈƈ ƈƈƊƈƇ ƈƉƌƎƇ ƈƋƋƌƇ ƈƌƇƎƇ ƈƌƍƐƇ ƈƎƌƎƇ ƉƌƊƍƇ ƈƎƎƌƇ ƉƈƌƈƇ ƏƏƈƇ ƉƏƇƇ 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƈƌ ƇƊ ƉƇƈƉ ƐƇƌƇ ƈƇƍƍƇ ƈƈƏƋƇ ƈƊƇƋƇ ƈƋƉƋƇ ƈƌƋƈƇ ƈƏƈƉƇ ƉƈƍƐƇ ƈƏƇƍƇ ƉƏƇƇ

'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ +$16($7,& E]Z LQ GHQ .DWHJRULHQ ƈŚƌ %5(0(1 =XVDW]EHWWWDULI %5(0(1 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI EHL GHU +$16($7,& JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH 3UHLVH J¾OWLJ EHL %XFKXQJ ELV Ɗƈ ƇƊ ƉƇƈƈ

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD #SFNFO s $IJMFOJTƉF 'KPSEF %JF TDIOFFCFEFDLUFO (JQGFM EFS "OEFO VOE EBT LS¿ȈJHF (S×O EFT USPQJTDIFO 3FHFOXBMEFT HFIÑSFO HFOBVTP [V 4×EBNFSJLB XJF EJF FJO ES×DLMJDIFO (MFUTDIFS JO 1BUBHPOJFO ;FSLM×G UFUF 'KPSEF VOE TUJMMF 4FFO XJMEF 5JFSF VOE TFMUFOF 1șBO[FO s MBTTFO 4JF TJDI WPO 4×E BNFSJLBT 7JFMGBMU WFS[BVCFSO VOE OFINFO 4JF ,VST BVG FJOF VOCFS×ISUF 3FHJPO BN &OEF EFS 8FMU

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–DEUTSCHLAND–BUENOS AIRES h 1DFKWIOXJ QDFK %XHQRV $LUHV 2. TAG: BUENOS AIRES h $QNXQIW LQ %XHQRV $LUHV $UJHQWL QLHQ XQG %H]XJ ,KUHV 7DJHV]LPPHUV 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK GLH +DXSWVWDGW XQG EHUQDFKWXQJ LQ HLQHP +RWHO PLW )U¾K VW¾FN Ɗ TAG: FLUG BUENOS AIRES–USHUAIA h $QNXQIW LQ 8V KXDLD $UJHQWLQLHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW GHU +$16($ 7,& XP ƈƏ 8KU 'LH %5(0(1 I¦KUW XP ƉƋ 8KU DE 4.–9. TAG: CHILES FJORDWELT h 'LH +$16($7,& E]Z GLH %5(0(1 I¦KUW GXUFK GHQ %HDJOH .DQDO XQG SDVVLHUW GDEHL GHQ VWUDKOHQG EODXHQ *DULEDOGL *OHWVFKHU 6LH HUUHLFKHQ GDV DQ GHU 0DJHOODQVWUDVVH JHOHJHQH 3XQWD $UHQDV GLH V¾G OLFKVWH 6WDGW &KLOHV $XI HLQHU IDNXOWDWLYHQ :DQGHUXQJ LP 0DJHOODQ 1DWLRQDOSDUN WDXFKHQ 6LH HLQ LQ HLQH IDV]LQLHUHQ GH 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW %LV ]X ƈƌƇŝƇƇƇ 0DJHOODQSLQJXL QH VLQG GLH +DXSWGDUVWHOOHU DXI GHU ,VOD 0DJGDOHQD %HL GHU )DKUW GXUFK GLH 6WURPVFKQHOOHQ YRQ .LUNH 1DUURZV RIIHQ

EDUW VLFK ,KQHQ GLH JDQ]H 3UDFKW GHU )MRUGZHOW &KLOHV 3XHU WR 1DWDOHV LVW GHU LGHDOH $XVJDQJVSXQNW I¾U HLQHQ IDNXOWDWL YHQ $XVIOXJ ]X GHQ EL]DUUHQ )HOVW¾UPHQ LP 1DWLRQDOSDUN 7RUUHV GHO 3DLQH %HLP .UHX]HQ GXUFK GLH FKLOHQLVFKHQ )MRU GH HUZDUWHW 6LH HLQ ZHLWHUHU +¸KHSXQNW GHU 3LR ;, *OHW VFKHU 10.–11. TAG: PUERTO MONTT UND NIEBLA h 6FKQHHEH GHFNWH 9XONDQNHJHO VDIWLJHV :HLGHODQG XQG WLHIEODXH 6HHQ ZLH GHU /DJR 7RGRV ORV 6DQWRV SU¦JHQ GLH /DQGVFKDIW XP 3XHUWR 0RQWW %HYRU GLH +$16($7,& E]Z GLH %5(0(1 .XUV DXI 9DOSDUD¯VR QLPPW EHVXFKHQ 6LH GDV GLUHNW DP 0HHU JH OHJHQH 'RUI 1LHEOD +¸O]HUQH .RORQLDOYLOOHQ XQG GLH HUVWH %UDXHUHL &KLOHV ]HXJHQ KLHU YRQ GHU GHXWVFKHQ (LQZDQGH UXQJVZHOOH GHV ƈƐ -DKUKXQGHUWV 12. TAG: AUF SEE. 13. TAG: VALPARAÍSO h 6LH EHILQGHQ VLFK PLWWHQ LQ &KLOH ZR 6LH QLFKW QXU :HLQEHUJH XQG *UDQLWIHOVHQ HUZDUWHQ VRQGHUQ DXFK GDV NXOWXUHOOH =HQWUXP 9DOSDUD¯VR XQG GHU QREOH %DGHRUW 9L³D GHO 0DU $OWHUQDWLY VWHKW HLQ HUOHEQLVUHL FKHU 7DJ LQ 6DQWLDJR GH &KLOH DXI GHP 3URJUDPP

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

ͪЊ ͈ŤȤǉ ˫˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

&DOODR 0DWDUDQL

8VKXDLD 3XQWD $UHQDV h ,VOD 0DJGDOHQD h 3XHUWR 1DWDOHV h 3LR ;, *OHWVFKHU h 3XHUWR 0RQWW h 1LHEOD h 9DOSDUD¯VR h ,VOD 'DPDV ,VOD &KD³DUDO h ,VOD 3DQ GH $]¼FDU h 0DWDUDQL h &DOODR h

,VOD 3DQ GH $]XFDU ,VOD 'DPDV ,VOD &KDQDUDO

.¾VWH 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ 9LFXQDV 7DWLR *H\VLUH &KLOH /HXFKWWXUP LQ 8VKXDLD $UJHQWLQLHQ

9DOSDUDLVR

chile argentina 1LHEOD 3XHUWR 0RQWW

3LR ;, *ODFLHU

3XHUWR 1DWDOHV 3XQWD $UHQDV ,VOD 0DJGDOHQD

*DULEDOGL *ODFLHU

8VKXDLD

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƇƋ Ƈƈ Ś ƉƇ 0¦U] ƉƇƈƈ

5(,6( %5(ƈƉƇƋ ƉƎ )HEUXDU Ś ƈƎ 0¦U] ƉƇƈƉ JH¦QGHUWHU 5HLVHYHUODXI

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV ƉƈƇ 7DJH YRU 5HLVHEHJLQQ HUKDOWHQ 6LH ƌ (UP¦VVLJXQJ DXI GHQ 6HHSUHLV

.20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 5HLVHQ ZLUG HLQH (U P¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJH UHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJHZ¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

&KDUWHUIOXJ %XHQRV $LUHVŚ8VKXDLD GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+DIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ GHU +$16($7,& h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH 0LW WHUQDFKWVVQDFN XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH DXI GHU +$16($7,& h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ PLW GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h OHLKZHLVH ZHWWHUIHVWH ([SHGLWLRQVMDFNH 3DUND XQG *XPPLVWLHIHO h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ 'HXWVFK ODQGŚ%XHQRV $LUHV UHWRXU /LPDŚ)UDQNIXUW GXUFK 5HH GHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƊƋƌ Ś HLQH +RWHO¾EHUQDFKWXQJ XQG HLQ 7DJHV]LP PHU LQ %XHQRV $LUHV MH HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQ %XHQRV $LUHV XQG /LPD VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ'HXWVFKODQG UHWRXU 3UHLVH DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& XQG %5(0(1 DXI 6HLWH ƈƉƈ (;3(57(1 $1 %25' h )RUVFKHU DXV /HLGHQVFKDIW :HOWHQ EXPPOHU PLW VFKHLQEDU JUHQ]HQORVHP :LVVHQ EHJHLVWHUQ GH 5HIHUHQWHQ ś GLH ([SHUWHQ DQ %RUG GHU +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGLWLRQVEHJOHLWHU 6LH KDOWHQ 9RUWU¦JH EHJOHLWHQ 6LH DXI $XVIO¾JH XQG EHDQWZRU WHQ ,KUH )UDJHQ 0HKU +LQWHUJUXQGZLVVHQ VFKDIIW EHVVHUHV 9HUVWHKHQ XQG JU¸VVHUHQ *HQXVV Ƌ

14.-18. TAG: PAZIFIKINSELN h +XPEROGWSLQJXLQH XQG 7UXW KDKQJHLHU EHY¸ONHUQ GLH ,VOD 'DPDV XQG DXI HLQHU =RGLDF IDKUW XP GLH ,VOD &KD³DUDO VLFKWHQ 6LH PLW HWZDV *O¾FN 5RE EHQ 6HHRWWHU XQG *XDQRW¸OSHO =XU JHVFK¾W]WHQ ,VOD 3DQ GH $]XFDU KDEHQ 6LH NHLQHQ =XWULWW 9RP =RGLDF DXV VHKHQ 6LH MHGRFK EHVWLPPW GHQ HLQHQ RGHU DQGHUHQ 6HHO¸ZHQ 3HOL NDQ RGHU .RUPRUDQ $QVFKOLHVVHQG JHKW GLH )DKUW GXUFK GLH XQEHU¾KUWH /DQGVFKDIW ]XP SHUXDQLVFKHQ 9RJHOVFKXW]UH VHUYDW /DJXQDV GH 0HM¯D 19. TAG: FLUG LIMA–FRANKFURT–ZÜRICH h $QNXQIW XP Ǝ 8KU LQ &DOODR 3HUX 6WDGWUXQGIDKUW LQ /LPD 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 20. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ +$16($7,& E]Z ƈƉƇ 3HUVRQHQ %5(0(1

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƇƋ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

'HFN Ɗ Ƌ Ƌ ƌ ƌ ƍ Ǝ ƊŚƌ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ Ƈƈ ƇƊ ƉƇƈƈ ƈƇƌƈƇ ƈƈƐƏƇ ƈƊƍƐƇ ƈƋƉƎƇ ƈƋƏƌƇ ƈƍƌƎƇ ƉƊƎƇƇ ƈƍƐƍƇ ƉƇƋƈƇ ƏƌƊƇ ƉƎƐƇ 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƉƎ ƇƉ ƉƇƈƉ ƏƍƇƇ ƐƍƉƇ ƈƇƍƊƇ ƈƈƍƋƇ ƈƉƍƋƇ ƈƊƍƌƇ ƈƌƐƇƇ ƈƏƐƉƇ ƈƍƇƍƇ ƉƎƐƇ

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ h

ZZZ NXRQL FK

)BOTFBUJD s "NB[POBT (FIFJNOJTWPMM VOE VOEVSDIESJOHCBS XJSLFO EJF UJFGHS×OFO 6GFS EFT "NB[POBT %PDI XFOO TJDI EJF ;PEJBDT FJOFO 8FH EVSDI EJF VO[¿IMJ HFO 4FJUFOBSNF CBIOFO PȊFOCBSU TJDI *IOFO FJOF BVGSFHFOEF 8FMU "ȊFO 'BVMUJFSF VOE 'MVTTEFMȍOF UVNNFMO TJDI IJFS VOE EJF 1șBO [FOWJFMGBMU JTU ×CFSX¿MUJHFOE %JF #PSB VOE )VJUPUP *OEJPT EJF CJT IFVUF UFJMXFJTF NJU #MBTSPIS VOE (JȈQGFJM BVG EJF +BHE HFIFO HF X¿ISFO *IOFO FJOFO &JOCMJDL JO EBT -FCFO EFS .FOTDIFO BN XBTTFSSFJDITUFO 'MVTT EFS &SEF

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–FRANKFURT–RIO DE JANEIRO. 2. TAG: RIO DE JANEIRO h $QNXQIW LQ 5LR GH -DQHLUR XQG 6WDGWUXQGIDKUW GXUFK GLH ]ZHLWJU¸VVWH 6WDGW %UDVLOLHQV GLH ]DKOUHLFKH 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ ELHWHW +RWHO¾EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 3. TAG: FLUG RIO DE JANEIRO–BELÉM h $QNXQIW LQ %HO«P %UDVLOLHQ 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƉƉ 8KU 4. TAG: FAHRT DURCH DIE BREVESKANÄLE h (QJ XQG YHUVFKOXQJHQ VLQG GLH %UHYHVNDQ¦OH (LQH (LQODGXQJ I¾U XQ VHUH =RGLDFV ODQJVDP LQ GLH IDV]LQLHUHQGH :HOW GHV $PD]R QDV HLQ]XWDXFKHQ %XQW JHILHGHUWH 9¸JHO XQG YLHOH $IIHQ DUWHQ EHJU¾VVHQ 6LH ]XP $XIWDNW ,KUHU ([SHGLWLRQ 5.–9. TAG: FAHRT STROMAUFWÄRTS AUF DEM UNTEREN AMAZONAS h $Q GHU 0¾QGXQJ GHV 5LR *XDMDUD HUVS¦ KHQ 6LH /HJXDQH XQG 5HLKHU PLW HWZDV *O¾FN VRJDU GLH VD

JHQXPZREHQHQ URVD )OXVVGHOILQH RGHU HLQLJH GHU IOLQNHQ 7RWHQNRSI¦IIFKHQ 'LH IHLQVDQGLJHQ 6WU¦QGH LQ $OWHU GR &K¥R ODVVHQ DP 5LR 7DSDMRV NDULELVFKHV )ODLU DXINRPPHQ XQG ODGHQ ]XP %DGHQ HLQ %HLP 6DPEDIHVWLYDO m%RL %XP ED} LQ 3DULQWLQV HUZDUWHW 6LH GLH VSULFKZ¸UWOLFKH EUDVLOLDQL VFKH /HEHQVIUHXGH ,Q &DQD©DUL EULQJW 6LH HLQH =RGLDFIDKUW ]X GHQ 5LHVHQVHHURVHQ GHUHQ %O¦WWHU HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ ELV ]X Ɗ 0HWHUQ HUUHLFKHQ 10.–11. TAG: MANAUS h 'HU $PD]RQDV NRPPW ,KQHQ EHL 0DQDXV ]ZHLIDUELJ HQWJHJHQ *UXQG GDI¾U LVW HLQ HLQPDOL JHV 1DWXUVFKDXVSLHO %HLP m7UHIIHQ GHU :DVVHU} IOLHVVW GHU GXQNOH 5LR 1HJUR PLW GHP OHKPLJ JHOEHQ 5LR 6ROLPRHV ]X VDPPHQ 0HKUHUH .LORPHWHU IOLHVVW GHU $PD]RQDV QXQ ]ZHLIDUELJ VHLQHP 'HOWD HQWJHJHQ $XI HLQHU IDNXOWDWLYHQ 7RXU GXUFK 0DQDXV GDV m3DULV GHU 7URSHQ} EHVLFKWLJHQ 6LH GDV 2SHUQKDXV GDV YRP 5HLFKWXP ]X =HLWHQ GHV .DXW VFKXN %RRPV ]HXJW 12.–17. TAG: FAHRT STROMAUFWÄRTS AUF DEM OBEREN AMAZONAS h 5LHVLJH %¦XPH V¦XPHQ GLH 8IHU )DXO WLHUH :DVVHUVFKZHLQH XQG GDV QDFKWDNWLYH 2SRVVXP KDEHQ KLHU LKU 5HIXJLXP 0LW GHP =RGLDF HUNXQGHQ 6LH ]DKOUHLFKH 1HEHQIO¾VVH Z¦KUHQG ([SHUWHQ ,KQHQ GLH =XVDPPHQK¦QJH

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ɁŤ˺ŤȤ ʋʋˊϴƴ ʁ ̌ ǉͬЀǸŤɁ͈̌ǉʪ

colombia ecuador

5LR -XWDL

7XNDQ

%DGDMRV

/HWLFLD

*XUXS£

%HO«P

$OWHU GR &K¥R

/DJR GR 5HL

,OKD GD %RWLMD

brazil

peru

ͪЊ ͈ŤȤǉ ˫˂ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ %HO«P *XUXS¢ h *XDMDUD h $OWHU GR &K¥R h 3DULQWLQV h &DQD©DUL h /DJR GR 5HL h 0DQDXV

*XDMDUD

%UHYHV &DQDOV

&DQD©DUL

&X[LX 0XQL ,TXLWRV

3DULQWLQV 0DQDXV

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ %DGDMRV ,OKD GD %RWLMD h &X[LX 0XQL h 5LR -XWDL h /HWLFLD h ,TXLWRV

:(,7(5( $0$=21$6 5(,6( h 5HLVH +$1ƈƈƇƎ ƉƇ $SULO Ś Ƈƌ 0DL ƉƇƈƈ 185 12&+ %(, .821, %8&+%$5 h :LU IUHXHQ XQV ,KQHQ H[NOXVLY I¾U GLHVH 5HLVH PLW GHU +$16($7,& QRFK .DEL QHQ DQELHWHQ ]X N¸QQHQ 'DQN GHV JXWHQ (XURNXUVHV ]XP EHVWHQ 3UHLV /HLVWXQJVYHUK¦OWQLV 'HWDLOV VLHKH 6HLWHQ ƉƋŚƉƌ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( +$1ƈƈƇƍ ƇƋ Ś ƉƊ $SULO ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH ELV Ƈƍ ƇƐ ƉƇƈƇ HUKDOWHQ 6LH HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ ƌ DXI GHQ 6HHSUHLV .20%,(50 66,*81* h %HL .RPELQDWLRQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 6FKLIIVUHLVHQ ZLUG HLQH (UP¦VVLJXQJ YRQ Ɖ DXI GHQ 6HHSUHLV GHU MHZHLOLJHQ )ROJHUHLVH JHZ¦KUW 'DU¾EHU KLQDXV ZHUGHQ I¾U DXVJH Z¦KOWH 5HLVHQ ]XV¦W]OLFKH .RPELERQL JHZ¦KUW

&KDUWHUIOXJ ,TXLWRVŚ/LPD GXUFK 5HHGHUHL VRZLH 7UDQV IHU YRP +DIHQ ]XP )OXJKDIHQ h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h %XWOHUVHUYLFH LQ GHQ .DELQHQNDWHJRULHQ ƍ XQG Ǝ h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 1DFKPLWWDJVNDIIHH WHH XQG 0LWWHUQDFKWVVQDFN h &KDPSDJQHU XQG 2EVW ]XU %HJU¾VVXQJ LQ GHU .DELQH XQG DOOH 6RIWGULQNV DXV GHU 0LQLEDU h 'HXWVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG ([SHUWHQ DQ %RUG h DOOH )DKUWHQ LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h +DIHQWD[HQ h 7UHLEVWRII]XVFKODJ 6FKLII 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

h $QQXOOLHUXQJNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 5HHGHUHL PLW 6HOEVWEHKDOW

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ )UDQNIXUWŚ 5LR GH -DQHLURŚ%HO«P UHWRXU /LPDŚ)UDQNIXUW GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƊƋƇ Ś MH HLQH EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN HLQH 6WDGWUXQGIDKUW LQ 5LR GH -DQHLUR XQG /LPD VRZLH ]XV¦W]OLFKH 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ =¾ULFK *HQIŚ)UDQNIXUW UHWRXU 3UHLV DXI $QIUDJH h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h *HWU¦QNH XQG IDNXOWDWLYH 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h +$16($7,& DXI 6HLWH ƈƉƈ

GHV VHQVLEOHQ NRV\VWHPV HUNO¦UHQ $XI GHP VFKPDOHQ 5LR -XWD¯ NRPPHQ 6LH GHU ¾SSLJHQ 'VFKXQJHOYHJHWDWLRQ EHVRQ GHUV QDK LPPHU WLHIHU GULQJHQ 6LH LQ XQEHU¾KUWH :LOGQLV HLQ 'DEHL WUHIIHQ 6LH DXI GLH <DJXD XQG 7LFXQD ,QGLRV GLH KHXWH QRFK HLQ /HEHQ LP (LQNODQJ PLW GHU 1DWXU I¾KUHQ ,Q /HWLFLD HLQHU +DQGHOVVWDGW LP /¦QGHUGUHLHFN YRQ %UDVLOLHQ .ROXPELHQ XQG 3HUX HUIDKUHQ 6LH LQ HLQHP NOHLQHQ 0XVH XP PHKU ¾EHU GLH .XOWXUHQ GHU 8UHLQZRKQHU $PD]RQLHQV 18. TAG: FLUG IQUITOS–LIMA h $QNXQIW XP Ə 8KU LQ ,TXL WRV 3HUX $XVVFKLIIXQJ XQG )OXJ QDFK /LPD +RWHO¾EHU QDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN 19. TAG: FLUG LIMA–FRANKFURT–ZÜRICH/GENF h 6WDGW UXQGIDKUW LQ /LPD XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 20. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ MINDESTTEILNEHMERZAHL h ƈƋƇ 3HUVRQHQ

+$16($7,& 5HLVH +$1ƈƈƇƍ %XFKXQJVFRGH Ƌ+$ WHOHIRQLVFK EXFKEDU

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ &RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN %HOHJXQJ ƇƋ ƇƋ ƉƇƈƈ .Ƈƈ ƈ *DUDQWLHNDELQH $XVVHQ Ɖ ƈƈƇƋƇ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ Ɖ ƈƉƉƈƇ .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƊƐƌƇ .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR Ɖ ƈƋƌƉƇ .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH ([SORUHU Ɖ ƈƌƈƇƇ .Ƈƍ ƍ $XVVHQNDELQH %ULGJH Ɖ ƈƍƏƊƇ .ƇƎ Ǝ 6XLWH %ULGJH Ɖ ƉƊƐƏƇ .ƍƉ Ɖ (LQ]HO $XVVHQNDELQH $PXQGVHQ ƈ ƈƎƋƉƇ .ƍƋ Ƌ (LQ]HO $XVVHQNDELQH 0DUFR 3ROR ƈ ƉƇƏƐƇ =% =XVDW]EHWW I¾U Ɗ 3HUVRQ =XVDW]EHWW I¾U Ƌ 3HUVRQ ƏƎƌƇ =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW ƊƊƈƇ 'LH .DELQHQQXPPHUQYHUJDEH HUIROJW HUVW NXU] YRU 5HLVHEHJLQQ *DUDQWLHUW LVW HLQH 8QWHUEULQJXQJ PLQGHVWHQV LQ .DWHJRULH Ɖ Ɗ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ ƉƇƊŚƉƈƇ Ƌ =XVDW]EHWW P¸JOLFK LQ GHQ .DELQHQ Ɖƈƈ XQG ƉƈƉ 'HU =XVDW]EHWWWDULI JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ]ZHL (UZDFKVHQHQ XQG EHL 8QWHUEULQJXQJ LQ GHUVHOEHQ .DELQH

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

ZZZ NXRQL FK

/BUJPOBM (FPHSBQIJD *TMBOEFS s (BM¼QBHPT *OTFMO %JF (BM¼QBHPT *OTFMO MBTTFO EBT )FS[ KFEFT /BUVSMJFCIBCFST IÑIFS TDIMBHFO "VGHSVOE EFS "CHFTDIJFEFOIFJU EJFTFS WVMLBOJTDIFO *O TFMO TJOE IJFS 5JFS VOE 1șBO[FOBSUFO FOU TUBOEFO EJF FT OJSHFOEXP TPOTU BVG EFS 8FMU HJCU %JF &YQFSUFO BO #PSE EFS /"5*0/"- (&0(3"1)*$ *4-"/%&3 WFSTPSHFO 4JF NJU BMMFO *OGPSNBUJPOFO [V EJFTFS CFTPOEFSFO /B UVSWJFMGBMU 5BVDIFO 4JF FJO JO EJF FCFOTP GBT [JOJFSFOEF XJF GSBHJMF 8FMU EFS .FFSFTTDIJME LSÑUFO -FHVBOF VOE 'MBNJOHPT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–GUAYAQUIL h 1DFKWIOXJ YLD 0DGULG 2. TAG: GUAYAQUIL h $QNXQIW LQ *XD\DTXLO (FXDGRU EHUQDFKWXQJ LP +RWHO +LOWRQ &ROµQ 3. TAG: FLUG GUAYAQUIL–BALTRA ISLAND h )OXJ DP 0RUJHQ ]X GHQ *DO£SDJRV ,QVHOQ XQG (LQVFKLIIXQJ DXI GLH 1$7,21$/ *(2*5$3+,& ,6/$1'(5 :¦KUHQG GHV 0LWWDJ HVVHQV )DKUW QDFK %DOWUD ,VODQG ZR 6LH HLQH LQIRUPDWLYH (LQI¾KUXQJ LQ *DO£SDJRVŝ HLQ]LJDUWLJH 1DWXU HUKDOWHQ 4. TAG: BARTOLOMÉ ISLAND UND SANTIAGO ISLAND h 0DQJURYHQE¦XPH /DYDIRUPDWLRQHQ XQG EH]DXEHUQGH 6DQGVWU¦QGH ś GLHVH EHLGHQ ,QVHOQ NRPELQLHUHQ DOO GDV ]X HLQHP IDV]LQLHUHQGHQ 3DQRUDPD 6FKQRUFKHOQ 6LH PLW GHQ *DO£SDJRV 3LQJXLQHQ RGHU ODVVHQ 6LH GHQ =DXEHU GHV WURSL VFKHQ 3DUDGLHVHV EHL 6SD]LHUJ¦QJHQ DXI VLFK ZLUNHQ

5. TAG: SANTA CRUZ ISLAND h 6DQWD &UX] LVW GLH %HY¸ONH UXQJVUHLFKVWH GHU *DO£SDJRV ,QVHOQ XQG EHKHUEHUJW GLH &KDUOHV 'DUZLQ )RUVFKXQJVVWDWLRQ 6LH HUKDOWHQ KLHU HLQHQ (LQEOLFN LQ GLH $UEHLW GHU 0HQVFKHQ YRU 2UW GLH VLFK XP GHQ 6FKXW] GHU HLQ]LJDUWLJHQ 7LHUDUWHQ DXI *DO£SDJRV EH P¾KHQ %HL HLQHP $XVIOXJ LQ GLH K¸KHU JHOHJHQHQ 0RRU ODQGVFKDIWHQ PDFKHQ 6LH VLFK DXI GLH 6XFKH QDFK /DQG VFKLOGNU¸WHQ 6.–7. TAG: ISABELA ISLAND UND FERNANDINA ISLAND h 'LH 1$7,21$/ *(2*5$3+,& ,6/$1'(5 DQNHUW LQ 3XHUWR 9LOODPLO GHP +DXSWRUW GHU ,QVHO ,VDEHOD (QWGHFNHQ 6LH GHQ PDOHULVFKHQ 2UW VSD]LHUHQ 6LH DP 6WUDQG RGHU PDFKHQ 6LH VLFK DXI GLH 6XFKH QDFK )ODPLQJRV LQ GHQ QDKH JHOHJHQHQ 6DO]ZDVVHUODJXQHQ (QWODQJ GHU .¾VWH ORKQW VLFK DXFK HLQ JHQDXHU %OLFN DXI GDV :DVVHU KLQDXV 0LW HWZDV *HGXOG EH REDFKWHQ 6LH :DOH 'HOILQH RGHU 0HHUHVVFKLOGNU¸WHQ 'LH 1DFKEDULQVHO )HUQDQGLQD LVW GLH M¾QJVWH GHU *DO£SDJRV ,Q VHOQ 'HU 9XONDQNUDWHU &XPEUH ELOGHW GHQ LPSRVDQWHQ +LQ WHUJUXQG I¾U JDQ]H .RORQLHQ YRQ 0HHUHVOHJXDQHQ GLH VLFK KLHU DXI GHQ VFKZDU]HQ /DYDIHOVHQ YHUVDPPHOQ

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ʋɑʪƴƓʋ Ťƴ ǉϳ˺ǉƴɑ͈ɑˊʪ̤

˫˫ ͈ŤȤǉ ˫Њ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

galápagos islands

ecuador

*XD\DTXLO %DOWUD ,VODQG h %DUWRORP« ,VODQG h 6DQWLDJR ,VODQG h 6DQWD &UX] ,VODQG h ,VDEHOD ,VODQG h )HUQDQGLQD ,VODQG h )ORUHDQD ,VODQG h (VSD³ROD ,VODQG h *XD\DTXLO h h

*DO£SDJRV 6FKLOGNU¸WH 5RFKHQ 0HHUHVOHJXDQ *DO£SDJRV 6HHO¸ZH

south america

3XHUWR (JDV

santiago fernandina

bartolomé baltra santa cruz

isabela

floreana 3XQWD &RUPRUDQW

española 3XQWD 6XDUH]

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

5(,6( ƈƉƇ 0¦U] ƇƋ ƈƈ ƈƏ Ɖƌ $SULO ƇƏ ƈƌ ƉƉ 0DL Ƈƍ ƈƊ ƉƇ ƉƎ -XQL ƇƊ ƈƇ ƈƎ ƉƋ -XOL Ƈƈ ƈƌ $XJXVW Ƈƌ ƈƉ ƈƐ Ɖƍ 6HSWHPEHU ƇƉ ƇƐ ƈƍ 2NWREHU Ɖƈ 1RYHPEHU ƈƏ 'H]HPEHU ƇƉ ƇƐ ƈƍ

9HUKRUQWH +DXW HLQ IDOWLJHU +DOV HLQ ZXFKWLJHU 3DQ]HU %UHLWEHLQLJ XQG VHHOHQUXKLJ VWHKW GDV 8UWLHU GD 'HU 5LH VHQVFKLOGNU¸WH LQ GLH ZHLVHQ $XJHQ VFKDXHQ 5HQGH] YRXV PLW GHU 3U¦KLVWRULH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ Ɗ

,+5 6&+,)) h 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ,VODQGHU DXI 6HLWH ƈƉƊ

8. TAG: FLOREANA ISLAND h )ORUHDQD HLQVW 6W¾W]SXQNW YRQ 3LUDWHQ XQG :DOI¦QJHUQ LVW KHXWH GLH +HLPDW GHU 6HH O¸ZHQ %HVWLPPW EHREDFKWHQ 6LH DXFK )ODPLQJRV XQG YHU VFKLHGHQH 6HHYRJHODUWHQ (LQH GHU 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ GHU ,QVHO LVW GDV DOWH )DVV LQ GHP IU¾KHU GLH :DOI¦QJHU LKUH 3RVW GHSRQLHUWHQ XP 6LH YRQ LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ IDKUHQGHQ 6FKLIIHQ PLWQHKPHQ ]X ODVVHQ 'LH 3RVW 2IILFH %D\ KDW GLHVH )XQNWLRQ ELV KHXWH EHKDOWHQ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ &KDUWHUIOXJ *XD\DTXLOŚ%DOWUD ,VODQG UHWRXU LQNO )OXJKD IHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ HLQH EHUQDFKWXQJ LQ *XD\DTXLO VRZLH 7UDQVIHUV +RWHOŚ)OXJKDIHQ LQ *XD\D TXLO XQG DOOH 7UDQVIHUV DXI GHQ *DO£SDJRV ,QVHOQ GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH $XVIO¾JH LQ GHQ ERUGHLJHQHQ =RGLDFV RGHU .DMDNV h (LQWULWW LQ GHQ *DO£SDJRV 1DWLRQDOSDUN h *DO£SDJRV 7UDQVLW &DUG h +DIHQWD[HQ XQG 6WHXHUQ h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h

(;3(57(1 $1 %25' h 'LH /HNWRUHQ DQ %RUG GHU 1$7,2 1$/ *(2*5$3+,& ,6/$1'(5 VLQG GLH SHUIHNWHQ ([SHGL WLRQVEHJOHLWHU 6LH VLQG $QVSUHFKSDUWQHU 0LWUHLVHQGH %HUDWHU XQWHUKDOWVDPH 7LVFKQDFKEDUQ XQG QDW¾UOLFK VLQG VLH KRFK TXDOLIL]LHUW -HGHV GHU 7HDP 0LWJOLHGHU LVW LQ GHU MHZHLOLJHQ 'HVWLQDWLRQ XQG DXI VHLQHP )DFKJHELHW KHU ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 DXVUDJHQG XQG YHUI¾JW ¾EHU ODQJM¦KULJH (UIDKUXQJHQ (LQ h $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK 9LGHR &KURQLVW EHJOHLWHW MHGH 5HLVH XQG K¦OW DOO GLH *HQIŚ*XD\DTXLO UHWRXU PLW ,EHULD LQ 2 .ODVVH LQNO )OXJ DWHPEHUDXEHQGHQ 0RPHQWH I¾U 6LH IHVW KDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƈƌ Ś VRZLH 7UDQVIHU )OXJKDIHQŚ+RWHO LQ *XD\DTXLO h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV 817(5:$66(563(=,$/,67(1 h )UHXHQ 6LH VLFK DXI /LYH 8QWHUZDVVHUDXIQDKPHQ GXUFK GDV NDEHOJHI¾KUWH 8QWHU )U Ɖƌ Ś SUR :HJ h =XVFKODJ ,EHULD )O¾JH YRP ƉƇ Ƈƍ ŚƇƎ ƇƏ XQG Ƈƈ ƈƉ Ś ZDVVHUIDKU]HXJ XQG GDV 8QWHUZDVVHU 0LNURIRQ 3ODQN Ɗ WRQ 1HW]H 9LGHR 0LNURVNRSLH XQG GLH 8QWHUZDVVHU %XJ ƉƎ ƈƉ ƉƇƈƈ YRQ )U ƋƌƇ Ś h $XVUHLVHJHE¾KUHQ (FXDGRU NDPHUD UXQGHQ GDV $QJHERW DE h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG =86$00(1$5%(,7 0,7 1$7,21$/ *(2*5$3+,& h 6HLW ƉƇƇƋ EHVWHKW GLH 3DUWQHUVFKDIW ]ZLVFKHQ /LQGEODG ([SH h '9' ¾EHU GLH 5HLVH h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG FD ƈƇ 86 SUR 3HUVRQ XQG 7DJ

GLWLRQV XQG 1DWLRQDO *HRJUDSKLF 'LH 5HHGHUHL YHUVWHKW h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ HV SHUIHNW GDV )DFKZLVVHQ GHV 3LRQLHUV LQ 6DFKHQ )RU VFKXQJ %LOGXQJ XQG 1DWXUVFKXW] LQ GLH ([SHGLWLRQHQ HLQ]XELQGHQ

9. TAG: ESPAÑOLA ISLAND h 6FKQRUFKHOQ 6SD]LHUHQ XQG %HREDFKWHQ LVW KHXWH DQJHVDJW 'LH 6¾GOLFKVWH GHU *DO£SD JRV ,QVHOQ LVW GLH +HLPDW YRQ /HJXDQHQ $OEDWURVVHQ XQG %ODXIXVVW¸OSHOQ 10. TAG: FLUG BALTRA ISLAND–GUYAQUIL–ZÜRICH/ GENF h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 9LD *XD \DTXLO IOLHJHQ 6LH ZLHGHU LQ GLH 6FKZHL] ]XU¾FN 11. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ. HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL /LQGEODG ([SHGLWLRQV EXFKHQ ZLU JHUQH I¾U 6LH

1$7,21$/ *(2*5$3+,& ,6/$1'(5 5HLVH ƈƉƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ1* WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S 'HFN .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ %ULGJH .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU %ULGJH .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH PLW JHVFKORVVHQHP YHUJODVWHP %DONRQ 8SSHU .Ƈƌ ƌ $XVVHQNDELQH PLW JHVFKORVVHQHP YHUJODVWHP %DONRQ 8SSHU .ƍƈ ƈ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ .ƍƉ Ɖ $XVVHQNDELQH PLW )HQVWHU 0DLQ %ULGJH =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW +DOEH .DELQHQ EXFKEDU LQ .DW ƈ XQG Ɖ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ƈ ƈ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ 5HLVH ƈƉƇ ƎƈƎƇ ƏƈƍƇ ƏƐƌƇ ƐƋƌƇ ƈƈƈƎƇ ƈƇƋƋƇ ƈƈƐƊƇ ƈƐƇƇ

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈ h

ZZZ NXRQL FK

-F -FWBOU s "NB[POBT 'BSCFOQS¿DIUJH VOE HFIFJNOJTWPMM s EJF 'BISU BVG EFN "NB[POBT EVSDI EFO TDIJFS VO EVSDIESJOHMJDIFO 3FHFOXBME JTU FJO 'FTUJWBM EFS 4JOOF %JF '×MMF EFS /BUVS JTU ×CFSX¿MUJ HFOE (FXBMUJHF #¿VNF TUFIFO 4QBMJFS X¿I SFOE EBT 4DIJȊ JNNFS UJFGFS JO EJFTF HS×OF 8VOEFSXFMU FJOESJOHU &SGBISFOF /BUVSG×I SFS CSJOHFO *IOFO CFJ ;PEJBDGBISUFO EJF GBT[J OJFSFOEF 'BVOB VOE 'MPSB GBDILVOEJH O¿IFS

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

I¾U XQYHUJHVVOLFKH (LQGU¾FNH VRZRKO I¾U ,KUH $XJHQ DOV DXFK I¾U ,KUH 2KUHQ

1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–PARIS–CAYENNE h $QNXQIW LQ &D\HQQH )UDQ]¸VLVFK *X\DQD EHUQDFKWXQJ PLW $EHQG HVVHQ XQG )U¾KVW¾FN LP +RWHO 1RYRWHO RGHU HLQHP ¦KQOL FKHQ +RWHO

8. TAG: MANAUS h ,QPLWWHQ GHV WLHIHQ 8UZDOGV OLHJW GLH 'VFKXQJHOPHWURSROH 0DQDXV 'XUFK GHQ .DXWVFKXN %RRP (QGH GHV ƈƐ -DKUKXQGHUWV HUOHEW GLH 6WDGW HLQHQ ZLUW VFKDIWOLFKHQ $XIVFKZXQJ ś ZDV LKU ]X GHP 1DPHQ m3DULV GHV WURSLVFKHQ 5HJHQZDOGHV} YHUKDOI %HVWDXQHQ 6LH GDV SUXQNYROOH 2SHUQKDXV m7HDWUR $PD]RQDV} PLW VHLQHU PDU NDQWHQ .XSSHO RGHU SUDFKWYROOH 6WDGWSDO¦VWH XQG %DXWHQ ś =HXJHQ HLQHU JODQ]YROOHQ 9HUJDQJHQKHLW

2. TAG: CAYENNE h 3ULYDWH .DWDPDUDQIDKUW ]X GHQ OHV GX 6DOXW 0LWWDJHVVHQ 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $EIDKUW XP ƈƏ ƊƇ 8KU 3. TAG: AUF SEE. 4. TAG: MACAPA h 'LUHNW DQ GHU 0¾QGXQJ GHV $PD]RQDV OLHJW 0DFDSD ,P ¸UWOLFKHQ )XVVEDOOVWDGLRQ HQWVFKHLGHQ VLFK GLH 0DQQVFKDIWHQ MHZHLOV EHL GHU 3ODW]ZDKO I¾U GLH 1RUG RGHU 6¾GKDOENXJHO GD GLH 0LWWHOOLQLH DXI GHP TXDWRU OLHJW 5.–7. TAG: FAHRT STROMAUFWÄRTS AUF DEM UNTEREN AMAZONAS h 6DQIW JOHLWHW /( /(9$17 GXUFK P\VWHUL¸ VH :DVVHUZHJH XQG I¾KUW 6LH PLWWHQ KLQHLQ LQ HLQ JU¾QHV 3DUDGLHV *LJDQWLVFKH %¦XPH VWUHEHQ DXI GHU 6XFKH QDFK GHP /LFKW GHP +LPPHO HQWJHJHQ ([RWLVFKH 7LHUH VRUJHQ

9.–11. TAG: FAHRT STROMABWÄRTS AUF DEM UNTEREN AMAZONAS h (LQ YLHOVWLPPLJHV 9RJHONRQ]HUW EHJOHLWHW ,KUH )DKUW GXUFK GHQ GLFKWHQ 5HJHQZDOG GHU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ NDXP /LFKW GXUFKO¦VVW %HVRQGHUV JHKHLPQLVYROO XQG IDVW VFKRQ PDJLVFK LVW GLH 6WLPPXQJ DXI GHP )OXVV ZHQQ QDFK 6RQQHQXQWHUJDQJ GLH 'XQNHOKHLW KHUHLQEULFKW XQG GDV 9R JHOJH]ZLWVFKHU YHUVWXPPW 9HUVFKLHGHQH =RGLDFIDKUWHQ PLW GHQ HUIDKUHQHQ 1DWXUI¾KUHUQ EULQJHQ ,KQHQ WDJV¾EHU XQG DXFK QDFKWV GLH 6WLPPXQJ GLHVHU IUHPGHQ XQG JHKHLPQLV YROOHQ :HOW Q¦KHU $XI GLHVHU ([SHGLWLRQ VLQG DXFK .RQWDNWH PLW GHU HLQKHLPLVFKHQ %HY¸ONHUXQJ JHSODQW

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť Ɵˊʝ˺ŤȤʪɑǉ ƴͬ ˺ˊʪŤʪ ͈

˫̓ ͈ŤȤǉ ˫Ȗ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ &D\HQQH 0DFDSD h 0DQDXV h %UHYHVNDQ¦OH h %HO«P h &D\HQQH

&D\HQQH

h h

french guiana 0DFDSD %HO«P 0DQDXV

%UHYHVFDQDOV

brazil

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ ƈƊ Ś ƉƏ 0¦U] ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )5 +%8&+(55$%$77 h %HL %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH HUKDO WHQ 6LH MH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQNDWH JRULHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ ELV ]X ƈƌ DXI GHQ 6HHSUHLV +21(<0221 63(&,$/ +2&+=(,76-8%,/ 80 h )HLHUQ 6LH GDV ƌ ƈƇ ƈƌ ƉƇ RGHU Ɖƌ M¦KULJH +RFK]HLWVMXELO¦ XP LP -DKU ƉƇƈƈ RGHU KDEHQ 6LH N¾U]OLFK JHKHLUDWHW" 6LH HUKDOWHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ ELV )U ƉƐƍ Ś DXI GHQ 6HHSUHLV 'LH 5HGXNWLRQ EHL HLQHU +RFK]HLWVUHLVH LVW ELV PD[LPDO ƈƉ 0RQDWH QDFK GHU +RFK]HLW J¾OWLJ 7UDXVFKHLQ +HLUDWV XUNXQGH PXVV EHL GHU %XFKXQJ YRUJHZLHVHQ ZHUGHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h /H /HYDQW DXI 6HLWH ƈƉƍ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'LH (QJOLVFK VSUHFKHQGHQ *DVWOHNWR UHQ DQ %RUG GHU /H /HYDQW YHUPLWWHOQ ,KQHQ +LQWHUJUXQG ZLVVHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ

12. TAG: FAHRT DURCH DIE BREVESKANÄLE h :HLW YHU ]ZHLJW XQG VFKHLQEDU XQGXUFKGULQJEDU ś ZLH HLQ JU¾QHU .RUULGRU SU¦VHQWLHUHQ VLFK GLH %UHYHVNDQ¦OH 'HU 'VFKXQJHO LVW ]XP *UHLIHQ QDK 1LFKW VHOWHQ SDVVLHUHQ (LQJHERUHQH LQ .DQXV XQVHU 6FKLII XQG JU¾VVHQ 6LH

h +DIHQWD[HQ YRQ )U ƍƊƌ Ś h DXVI¾KUOLFKH 5HLVHXQWHUODJHQ h

,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ3DULV UHWRXU PLW 6ZLVV LQ . .ODVVH LQNO )OXJKDIHQ WD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƈƌƍ Ś /LQLHQIOXJ 3DULVŚ&D\HQQH UHWRXU GXUFK 5HHGHUHL LQNO )OXJKDIHQ WD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U Ƌƈƌ Ś HLQH +RWHO ¾EHUQDFKWXQJ LQ &D\HQQH HLQH .DWDPDUDQIDKUW HLQ $XVIOXJ QDFK .RXURX VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7UDQVIHUV h $QVFKOXVVIOXJ *HQIŚ=¾ULFK RGHU XPJHNHKUW PLW 6ZLVV SUR :HJ )U Ɖƌ Ś h IDNXOWDWLYH /DQGDXVIO¾JH h SHUV¸QOLFKH $XVJDEHQ DQ %RUG LQNO DOOH *HWU¦QNH DXV VHUKDOE GHU 0DKO]HLWHQ h 7ULQNJHOGHU DQ %RUG h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV VRZLH GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL &RPSDJQLH GX 3RQDQW ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

13. TAG: BELÉM h .RORQLDOH $UFKLWHNWXU EXQWH 0¦UNWH XQG PDOHULVFKH .RSIVWHLQVWUDVVHQ HUZDUWHQ 6LH LQ %HO«P /DV VHQ 6LH GHQ &KDUPH GHU 6WDGW DXI VLFK ZLUNHQ RGHU HUNXQ GHQ 6LH GDV *RHOGL 0XVHXP GDV I¾U MHGHQ HWZDV ]X ELHWHQ KDW 6SD]LHUHQ 6LH GXUFK GLH 3DUNDQODJH PLW DPD]RQLVFKHQ 7LHU XQG 3IODQ]HQDUWHQ HUZHLWHUQ 6LH ,KU :LVVHQ LQ GHU DQ WKURSRORJLVFKHQ XQG QDWXUKLVWRULVFKHQ $XVVWHOOXQJ RGHU EHVWDXQHQ 6LH GLH 8QWHUZDVVHUZHOW GHV $PD]RQDV LP $TXDULXP 14. TAG: AUF SEE. 15. TAG: FLUG CAYENNE–PARIS–ZÜRICH/GENF h $QNXQIW XP Ə 8KU LQ &D\HQQH $XVVFKLIIXQJ XQG $XVIOXJ QDFK .RX URX 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL] 16. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

/( /(9$17 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH ƍ/( WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƈƈ ƈ $XVVHQNDELQH .ƇƉ Ɖ $XVVHQNDELQH .ƇƊ Ɗ $XVVHQNDELQH .ƇƋ Ƌ $XVVHQNDELQH =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW =XVDW]EHWWWDULI I¾U Ɗ HUZDFKVHQH 3HUVRQ DXI $QIUDJH =XVFKODJ =ZHLEHWWNDELQH ]XU $OOHLQEHQXW]XQJ DE ƌƇǂ DXI $QIUDJH 'HU )OXJWDULI ZDU EHL 'UXFNOHJXQJ QRFK QLFKW EHNDQQW 6WDQG -XOL ƉƇƈƇ

'HFN .DELQHQ ƊƇƈ ƋƇƉ &KDPSODLQ /D 3«URXVH %RXJDLQYLOOH

%HOHJXQJ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƈƊ ƇƊ ƉƇƈƈ ƌƋƎƇ ƍƊƉƇ ƍƎƎƇ ƎƈƎƇ DXI $QIUDJH

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ƟǉʋǉƓ̌ ɑ͈ ϴ Ɵ̌ͬɑ̤ǉ̤

ZZZ NXRQL FK

$FMFCSJʳ 9QFEJUJPO s (BM¼QBHPT *OTFMO 7PO &DVBEPS BVT G×ISU 4JF EJFTF &YQFEJUJPO [V EFO MFHFOE¿SFO (BM¼QBHPT *OTFMO BVG EFOFO TJDI GFSOBC EFT 'FTUMBOEFT FJOF 5JFS VOE 1șBO[FOXFMU FOUXJDLFMU IBU XJF FT TJF OJS HFOEXP TPOTU BVG EFS 8FMU HJCU &SMPTDIFOF 7VMLBOF CJMEFO WJFMFSPSUT EBT 1BOPSBNB G×S EJF 3JFTFOTDIJMELSÑUFO -FHVBOF "MCBUSPTTF VOE 'MBNJOHPT XFMDIF EJF WFS[BVCFSUFO *O TFMO JO HSPTTFS ;BIM CFWÑMLFSO 4FJFO 4JF (BTU JO FJOFN GSFNEFO VOE FJO[JHBSUJHFO /BUVSQB SBEJFT

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: FLUG ZÜRICH/GENF–QUITO h $QNXQIW LQ 4XLWR (FXDGRU 7UDQVIHU XQG EHUQDFKWXQJ PLW )U¾KVW¾FN LP +R WHO -: 0DUULRWW RGHU HLQHP ¦KQOLFKHQ +RWHO

6¾GHQ SU¦JHQ GLH ,QVHO 6DQ &ULVWµEDO .LFNHU 5RFN YRU GHU .¾VWH LVW GDV 5HVXOWDW HLQHU YXONDQLVFKHQ (UXSWLRQ 0DQ QHQQW GLH WHLOZHLVH YHUWLNDO DXV GHP 2]HDQ DXIUDJHQGH )HOVIRUPDWLRQ DXIJUXQG LKUHU )RUP DXFK GHQ mVFKODIHQGHQ /¸ZHQ} 'LH ¦OWHVWH GHU *DO£SDJRV ,QVHOQ (VSD³ROD HUZDU WHW 6LH PLW HLQHU 9HJHWDWLRQ ZLH HV VLH QLUJHQGV VRQVW DXI GHU :HOW JLEW (LQ EHVRQGHUHU 2UW I¾U 7LHUEHREDFKWXQJHQ DXI GLHVHU ,QVHO LVW 3XQWD 6XDUH] +LHU WXPPHOQ VLFK 6HHO¸ ZHQ /HJXDQH $OEDWURVVH XQG %ODXIXVVW¸OSHO

2. TAG: QUITO h *HI¾KUWHU 6WDGWUXQGJDQJ GXUFK GLH +DXSW VWDGW (FXDGRUV 6FKOHQGHUQ 6LH GXUFK GDV JXW HUKDOWHQH =HQWUXP LP .RORQLDOVWLO XQG EHVXFKHQ 6LH GLH YLHOHQ NOHLQHQ /¦GHQ LQ GHQ YRQ &DI«V JHV¦XPWHQ 6WUDVVHQ :LOONRPPHQV 5. TAG: FLOREANA ISLAND h 9HUVFKLHGHQH $NWLYLW¦WHQ VWH GLQQHU LQ HLQHP ORNDOHQ 5HVWDXUDQW =ZHLWH EHUQDFKWXQJ KHQ DXI )ORUHDQD ]XU $XVZDKO XP 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW ]X LP +RWHO HUNXQGHQ 6LH XQWHUQHKPHQ DXVVHUGHP HLQH ([NXUVLRQ ]XU NOHLQHQ ,QVHO &KDPSLRQ XQG ODQGHQ DP $XVVLFKWVSXQNW DQ 3. TAG: FLUG QUITO–BALTRA ISLAND UND NORTH SEYYRQ GHP DXV GLH VHOEVWHUQDQQWH %DURQLQ :DJQHU QDFK GHP MOUR ISLAND h 7UDQVIHU ]XP +DIHQ XQG (LQVFKLIIXQJ $E P\VWHUL¸VHQ 9HUVFKZLQGHQ ,KUHU %HJOHLWHU $XVVFKDX QDFK IDKUW XP ƈƋ ƇƇ 8KU $P 1DFKPLWWDJ NRPPHQ 6LH DXI 1RUWK 6FKLIIHQ JHKDOWHQ KDEHQ VROO 6H\PRXU ,VODQG HUVWPDOV LQ .RQWDNW PLW GHU HLQ]LJDUWLJHQ 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW DXI GHQ *DO£SDJRV ,QVHOQ 'LH NQDSS 6. TAG: SANTA CRUZ ISLAND UND BARTOLOMÉ ISLAND h (UORVFKHQH 9XONDQH XQG K¾JHOLJH /DQGVFKDIWHQ SU¦JHQ GLH ]ZHL 4XDGUDWNLORPHWHU JURVVH ,QVHO LVW EHNDQQW I¾U LKUH %UXWNRORQLHQ YRQ %ODXIXVVW¸OSHOQ XQG )UHJDWWY¸JHOQ IDVW NUHLVUXQGH ,QVHO 6DQWD &UX] 5LHVHQVFKLOGNU¸WHQ 3HOL NDQH XQG )ODPLQJRV VLQG KLHU GDKHLP %DUWKRORP« KLQJH 4. TAG: SAN CRISTÓBAL ISLAND UND ESPAÑOLA ISLAND h JHQ ZLUNW PLW VHLQHQ YXONDQLVFKHQ )RUPDWLRQHQ IDVW ZLH 9XONDQLVFKH *LSIHO LP 1RUGHQ XQG ¾SSLJH 9HJHWDWLRQ LP HLQH 0RQGODQGVFKDIW

̤ͳƴŤ ʝǉ̌ ɑʁ Ť ƟǉʋǉƓ̌ ɑ͈ ϴ Ɵ̌ͬɑ̤ǉ̤

˫͚ ͈ŤȤǉ ˫ͪ ʪŭƟɁ͈ ǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ̤ƟɁϩ ǉɑЀ

galápagos islands

ecuador

4XLWR %DOWUD ,VODQG h 1RUWK 6H\PRXU ,VODQG h 6DQ &ULVWµEDO ,VODQG h (VSD³ROD ,VODQG h )ORUHDQD ,VODQG h 6DQWD &UX] ,VODQG h %DUWRORP« ,VODQG h ,VDEHOD ,VODQG h )HUQDQGLQD ,VODQG h 6DQWLDJR ,VODQG h %DOWUD ,VODQG h 4XLWR h h

south america

3XHUWR (JDV

%ODXIXVVW¸OSHO

santiago fernandina

bartolomé north seymour baltra santa cruz

isabela

san cristóbal

floreana 3XQWD &RUPRUDQW

española 3XQWD 6XDUH]

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ ͪЊ˫ͪ

ɑʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

5(,6( ƈƇƇ ƇƋ 0¦U] ƉƇƈƈ ELV ƉƊ 0¦U] ƉƇƈƉ $EUHLVH MHGHQ )UHLWDJ .HLQH $EIDKUWHQ DP Ƈƍ XQG ƈƊ 0DL ƉƇƈƈ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ,+5 6&+,)) h &HOHEULW\ ;SHGLWLRQ DXI 6HLWH ƈƉƎ (;3(57(1 $1 %25' h 0HKU )UHXGH DP 5HLVHQ GXUFK YHUWLHIWHV :LVVHQ 'DV ([SHGLWLRQVWHDP YRQ &HOHEULW\ &UXLVHV YHUPLWWHOW ,KQHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLVH]LHOHQ * /7,*.(,7 '(5 35(,6( h 8P ,KQHQ MHGHU]HLW GHQ EHVWHQ 3UHLV DQELHWHQ ]X N¸QQHQ DUEHLWHW &HOHEULW\ &UXLVHV PLW 7DJHVSUHLVHQ 'LH LQ GHU 3UHLVER[ DXIJHI¾KUWHQ ([SHGLWL RQVSUHLVH ZDUHQ EHL 'UXFNOHJXQJ -XOL ƉƇƈƇ DNWXHOO 'LHVH N¸QQHQ MH Q¦KHU GHU 5HLVHWHUPLQ U¾FNW XQG MH QDFK $XVODVWXQJ GHU HLQ]HOQHQ .DELQHQNDWHJRULHQ VLQ NHQ RGHU VWHLJHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH LKU 5HLVHE¾UR XP GLH WDJHVDNWXHOOHQ 3UHLVH ]X HUIDKUHQ

EHUQDFKWXQJHQ LP +RWHO MH ]ZHL EHL $Q XQG 5¾FN UHLVH XQG HLQH 6WDGWI¾KUXQJ LQ 4XLWR &KDUWHUIOXJ 4XLWRŚ%DOWUD ,VODQG UHWRXU VRZLH 7UDQVIHUV LQ 4XLWR XQG %DOWUD ,VODQG GXUFK 5HHGHUHL h 8QWHUNXQIW LQ GHU JHZ¦KOWHQ .DELQHQNDWHJRULH h 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 7LVFKZHLQ :DVVHU .DIIH 7HH XQG 6RIWJHWU¦QNH h ƉƋ 6WXQGHQ .DELQHQVHUYLFH h (QJOLVFK VSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ XQG /HNWRUHQ DQ %RUG h DOOH $XVIO¾JH JHP¦VV 3URJUDPP LQNO =RGLDFIDKUWHQ

h (LQWULWW LQ GHQ *DO£SDJRV 1DWLRQDOSDUN h %HQXW]XQJ GHU 6FKQRUFKHODXVU¾VWXQJ h GHWDLOOLHUWH 5HLVHXQWHUODJHQ h 7ULQNJHOGHU h +DIHQWD[HQ ,0 35(,6 1,&+7 ,1%(*5,))(1 $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW /LQLHQIOXJ =¾ULFK *HQIŚ4XLWR UHWRXU PLW ,EHULD LQ 2 .ODVVH LQNO )OXJKD IHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKODJ YRQ )U ƌƈƌ Ś h DOOI¦OOLJH ]XV¦W]OLFKH 7UHLEVWRII]XVFKO¦JH h $QZHQGXQJHQ LP :HOOQHVVEHUHLFK h 7DXFKDXVU¾VWXQJ h ,QWHUQHW]XJDQJ h VSH]LHOOH :HLQH XQG 3UHPLXP 6SLULWXRVHQ h REOLJDWRULVFKH $QQXOOLHUXQJVNRVWHQ 9HUVLFKHUXQJ h

7. TAG: ISABELA ISLAND UND FERNANDINA ISLAND h $XI GHU ,QVHO ,VDEHOD WUHIIHQ 6LH DXI /HJXDQH 6FKLOGNU¸WHQ XQG DOOHUOHL 6HHY¸JHO 'DVV GLH *DO£SDJRV ,QVHOQ YXONDQL VFKHQ 8UVSUXQJV VLQG ]HLJW VLFK DXI )HUQDQGLQD 6FKRQ 'DUZLQ ZDU EHHLQGUXFNW YRQ GHQ VFKZDU]HQ /DYDIRUPDWLR QHQ GHU ,QVHO GHUHQ 9XONDQ &XPEUH DXFK LQ QHXHUHU =HLW LPPHU ZLHGHU DNWLY ZDU 8. TAG: SANTIAGO ISLAND UND SANTA CRUZ ISLAND h 6DQWLDJR ,VODQG DXFK 6DQ 6DOYDGRU RGHU -DPHV ,VODQG JH QDQQW O¦GW ]X HLQHP 6SD]LHUJDQJ DP VFKZDU]VDQGLJHQ 6WUDQG HLQ 'UDFKHQ¦KQOLFKH /DQGOHJXDQH VLQG KLHU DQ]X WUHIIHQ DEHU DXFK XQ]¦KOLJH DQGHUH 7LHUH ZLH )ODPLQJRV 6FKLOGNU¸WHQ XQG 6HHO¸ZHQ

&(/(%5,7< ;3(',7,21 5HLVH ƈƇƇ %XFKXQJVFRGH Ɖ;3 WHOHIRQLVFK EXFKEDU

&RGH .DWHJRULH .DELQHQW\S .Ƈƈ 2FHDQYLHZ $XVVHQNDELQH PLW %XOODXJHQ RGHU )HQVWHU =XVFKODJ $Q XQG 5¾FNUHLVHDUUDQJHPHQW :HLWHUH .DELQHQ XQG 6XLWHQNDWHJRULHQ 3UHLV XQG 9HUI¾JEDUNHLW DXI $QIUDJH

9. TAG: SANTA CRUZ ISLAND h 5¾FNNHKU QDFK 6DQWD &UX] 6WDWWHQ 6LH ]XP $EVFKOXVV ,KUHU ([SHGLWLRQ GHP FKDUPDQ WHQ 2UW 3XHUWR $\RUD XQG GHU &KDUOHV 'DUZLQ )RUVFKXQJV VWDWLRQ HLQHQ %HVXFK DE

12. TAG: FLUG QUITO–ZÜRICH/GENF h 7UDQVIHU ]XP )OXJ KDIHQ XQG 5¾FNIOXJ LQ GLH 6FKZHL]

10. TAG: FLUG BALTRA ISLAND–QUITO h $XVVFKLIIXQJ XQG 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 1DFK GHU $QNXQIW LQ 4XLWR %XVWUDQVIHU ]XP +RWHO &KHFN LQ XQG NOHLQH 6KRSSLQJWRXU )DUHZHOO 'LQQHU LP KLVWRULVFKHQ 7KHDWUXP 5HVWDXUDQW

HINWEIS h QGHUXQJHQ GHV 5HLVHYHUODXIV XQG GHV 3UR JUDPPV VLQG DXVGU¾FNOLFK YRUEHKDOWHQ :HLWHUH 5HLVHQ GHU 5HHGHUHL &HOHEULW\ &UXLVHV ILQGHQ 6LH LP .XRQL )OXVV XQG 6FKLIIVUHLVHQNDWDORJ

13. TAG: ANKUNFT IN DER SCHWEIZ.

11. TAG: QUITO h 7DJ ]XU IUHLHQ 9HUI¾JXQJ =ZHLWH EHU QDFKWXQJ LP +RWHO

'HFN

%HOHJXQJ

0DULQD 9LVWD

3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ ƉƐ ƇƎ Śƈƍ ƈƉ ƉƇƈƈ ƇƊ Ƈƍ ŚƉƉ ƇƎ ƉƇƈƈ Ƈƍ ŚƉƇ Ƈƈ ƉƇƈƉ ƉƎ Ƈƈ ŚƉƊ ƇƊ ƉƇƈƉ ƊƐƈƇ ƋƋƉƇ ƈƏƌƇ ƈƏƌƇ

ƇƋ ƇƊ ŚƉƉ ƇƋ ƉƇƈƈ ƉƎ Ƈƌ ƉƇƈƈ ƌƇƋƇ ƈƏƌƇ

ƉƊ ƈƉ ƉƇƈƈ ƊƇ ƈƉ ƉƇƈƈ ƌƎƍƇ ƈƏƌƇ

ɑɁ̌ ̤ƟɁɑǸǸ

"VG EFO 4QVSFO HSPTTFS &OUEFDLFS CFSFJTFO 4JF 3FHJPOFO EJF JISF (FIFJNOJTTF OVS XFOJHFO #F TVDIFSO QSFJTHFCFO %JF "CFOUFVFSMVTU CSJOHU BO #PSE TQBOOFOEF .FOTDIFO [VTBN NFO 8FS -VTU IBU OVU[U EJFTF ( FMFHFOIFJU [VN (FEBOLFOBVTUBVTDI VOE [V JOUFSFT TBO UFO (FTQS¿DIFO "VG &YQFEJUJPOTSFJTFO CFHFHOFO 4JF GSFNEFO VOE GBT[JOJFSFOEFO 8FMUFO ;V EFO )ÑIF QVOLUFO KFEFS &YQFEJ U JPOTSFJTF HFIÑSFO EJF

TQFLUBLVM¿SFO 5JFSCFPCBDIUVOH FO %BOL EFS ;PEJBDBVTș×HF LÑOOFO 4JF EJSFLU JO EFO - FCFOTSBVN EFS 5JFSF FJOUBVDIFO VOE EJFTF BVT O¿DITUFS /¿IF CFPCBDIUFO 4DIJȊF CSJOHFO 4JF JO XVOEFSWPMMF 3FHJP OFO 8JS CJFUFO *IOFO BVG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO BVTG×ISMJDIF 4DIJȊTJOGPSNBUJPOFO BO 7FSTDIBȊFO 4JF TJDI FJOFO ·CFSCMJDL TP EBTT OJDIU OVS EJF &YQFEJUJPOTSFJTF TPOEFSO BVDI EBT 4DIJȊ [V *IOFO QBTTU

120 ɑɁ̌ ̤ƟɁɑǸǸ ► ʁ ʋ Ť̤̤ɑǸɑЀɑǉ̌ͬʪȤ

ZZZ NXRQL FK

schiffsk lassifizierungen 'DPLW HLQH 6FKLIIVUHLVH ]X HLQHP UXQGXP JHOXQJHQHQ (UOHEQLV ZLUG JLOW HV QLFKW QXU GLH SDVVHQGH 5HL VHURXWH VRQGHUQ DXFK HLQ 6FKLII DXV]XVXFKHQ GDV ,KUHQ %HG¾UIQLV VHQ HQWVSULFKW 6FKLIIH XQWHUVFKHL GHQ VLFK KLQVLFKWOLFK LKUHU *U¸VVH XQG 3DVVDJLHUNDSD]LW¦W DEHU DXFK EH]¾JOLFK GHU (LQULFKWXQJ XQG GHV .RPIRUWV 8P ,KQHQ EHL GHU :DKO EHKLOIOLFK ]X VHLQ VLQG LP )ROJHQ GHQ GLH 6FKLIIH LQ 7\SHQ XQWHUWHLOW

EHIDKUHQ :LH DXFK DXI GHU 1* (;3/25(5 ILQGHQ 6LH DQ %RUG GHU 1* ,6/$1'(5 8QWHUZDVVHU .DPHUDV GLH HLQH WLHIJU¾QGLJH )RUVFKXQJ HUP¸JOLFKHQ 'LH &(/(%5,7< ;3(',7,21 KDW GDV )ODLU HLQHV NOHL QHQ H[NOXVLYHQ &OXEV ,KU 6RQQHQ GHFN LVW PLW HLQHP :KLUOSRRO 6DX QD XQG 6RQQHQOLHJHQ DXV 7HDNKRO] DXVJHVWDWWHW 'LH 1* ,6/$1'(5 XQG GLH &(/(%5,7< ;3(',7,21 VLQG DXIJUXQG LKUHU JHULQJHQ $Q]DKO YRQ 3DVVDJLHUHQ ZLH JHVFKDIIHQ I¾U GLH (QWGHFNXQJ GHU NOHLQHQ *D O£SDJRV ,QVHOQ $Q %RUG KHUUVFKW HLQH IDPLOL¦UH XQG SHUV¸QOLFKH $WPRVSK¦UH

129$ GLH XQWHUVFKLHGOLFK NRP IRUWDEHO DXVJHVWDWWHW VLQG $OOHQ luxuriöse JHPHLQVDP LVW GLH ¾EHUVFKDXEDUH expeditionsschiffe *U¸VVH $XVIO¾JH XQG 9RUWU¦JH VLQG 3ULQFH $OEHUW ,, +$16($7,& SURIHVVLRQHOO RUJDQLVLHUW 'LH $Q /H %RU«DO /ŝ$XVWUDO /H /HYDQW ]DKO 3DVVDJLHUH LVW PLW PD[LPDO ƈƈƇ *¦VWHQ DQJHPHVVHQ 'LH 6FKLIIV 'LH LQ GLHVHU .DWHJRULH DXIJHI¾KU klassische PDQQVFKDIW VHW]W VLFK PHLVW DXV WHQ ([SHGLWLRQVVFKLIIH HUP¸JOLFKHQ expeditionsschiffe (LQKHLPLVFKHQ GHU ([SHGLWLRQV ,KQHQ DXI OX[XUL¸VH :HLVH GLH XQ 3ODQFLXV $QWDUFWLF 'UHDP 'HVWLQDWLRQHQ ]XVDPPHQ ZHOFKH EHU¾KUWHVWHQ *HJHQGHQ GHU (UGH 2FHDQ 1RYD ,KQHQ LKUH +HLPDW DXI EHVRQGHUV ]X EHUHLVHQ *HP¾WOLFKH %DUV VSDQQHQGH $UW XQG :HLVH Q¦KHU /RXQJHV XQG %LEOLRWKHNHQ ODGHQ 'LHVH 6FKLIIH HUI¾OOHQ DOOH .ULWHULHQ EULQJHQ ]XP 9HUZHLOHQ HLQ )LWQHVVUDXP GLH I¾U ([SHGLWLRQVVFKLIIH W\SLVFK 6DXQD XQG 3RRO UXQGHQ GDV $QJH VLQG 6LH VLQG ZLH JHVFKDIIHQ XP ERW DE 'LH 6FKLIIH IDKUHQ LQ GHQ GLH XUVSU¾QJOLFKVWHQ 5HJLRQHQ GHU 3RODUJHELHWHQ VRZLH LQ 6¾GDPHUL (UGH ]X HQWGHFNHQ =X GLHVHU .DWH frachtschiff ND 'DQN GHU ¾EHUVFKDXEDUHQ $XV JRULH JHK¸UHQ GLH 6FKLIIH 3/$1&,86 $UDQXL Ɗ PDVVH LVW HLQH VHKU SU¦]LVH 1DYLJD $17$5&7,& '5($0 XQG 2&($1 WLRQ ]ZLVFKHQ ,QVHOJUXSSHQ LQ )UDFKWVFKLſUHLVHQ HLJQHQ VLFK I¾U .¾VWHQUHJLRQHQ XQG )OXVVO¦XIHQ *¦VWH GLH DXI HLQH VHKU LQGLYL P¸JOLFK ([SHUWHQ EHXUWHLOHQ GLH GX HOOH $UW UHLVHQ P¸FKWHQ 'LH 35,1&( $/%(57 ,, DOV OX[XUL¸VHVWHV $5$18, Ɗ LVW )UDFKWHU XQG 3DVVD ([SHGLWLRQVVFKLII 'LH .DELQHQ XQG JLHUVFKLſ ]XJOHLFK 6LH HU NXQGHQ 6XLWHQ DQ %RUG ELHWHQ HLQHQ DXI GLH 0DUTXHVDV DXI DXWKHQ WLVFKVWH (QWGHFNHUUHLVHQ ELVKHU XQEHNDQQ $UW (LQH ZDUPH KHU]OLFKH $WPRV WHQ /X[XV (LQHQ YRU]¾JOLFKHQ 5XI SK¦UH XQG IUHXQGOLFKH &UHZ EH JHQLHVVW HEHQIDOOV GLH +$16($7,& JOHL WHQ 6LH DXI GHU 5HLVH 6LH ZRKQHQ $Q %RUG HUZDUWHW 6LH HLQ HUVWNODVVL LQ 6WDQGDUG XQG 'HOX[HNDELQHQ JHU 6HUYLFH XQG HLQH SHUV¸QOLFKH RGHU LQ 6XLWHQ ,Q GHU /RXQJH K¸ $WPRVSK¦UH $XI GHQ HGOHQ 0HJD UHQ 6LH GLH 9RU WU¦JH IDFKNXQGLJHU \DFKWHQ /ŝ$8675$/ /( %25 $/ /HNWRUHQ GLH 6LH LQ GLH PDUTXH XQG /( /(9$17 KHUUVFKW HLQH OR VLVFKH *H VFKLFKWH XQG .XOWXU FNHUH $WPRVSK¦UH XQG HLQ IUDQ]¸ HLQ I¾KUHQ $XI GHP $XVVHQGHFN VLVFKHU /HEHQVVWLO N¸QQHQ 6LH HQWVSDQQHQ XQG JHQLHVVHQ

'LH +DXSWDXIJDEH GLHVHV )UDFKW VFKLIIHV LVW HV MHGRFK GLH 7XDPRWX XQG 0DUTXHVDV ,QVHOQ YRQ 7DKLWL DXV DOV 9HUVRUJXQJVVFKLII ]X EHGLH QHQ (EHQVR EHI¸UGHUW GDV 6FKLII GLH HLQKHLPLVFKH %HY¸ONHUXQJ

eisbrecher .DSLWDQ .KOHEQLNRY (QG RI DQ (UD Ś 'LH .$3,7$1 .+/(%1,.29 EULFKW QDFK NQDSS ƉƇ -DKUHQ ([SHGLWLRQVIDKUWHQ ]XP OHW]WHQ 0DO LQ GLH SRODUHQ 5HJLRQHQ DXI 'HU (LVEUHFKHU ZXUGH YRP UXVVLVFKHQ 6WDDW I¾U )RUVFKXQJV ]ZHFNH HUEDXW XQG I¾U GHQ KDUWHQ (LQVDW] LP (LV 1RUGVLELULHQV NRQ]L SLHUW (U LVW GDKHU UREXVWHU DOV KHU N¸PPOLFKH HLVYHUVW¦UNWH 6FKLIIH 8PJHEDXW I¾U GHQ 7UDQVSRUW YRQ 3DVVDJLHUHQ YHUI¾JW GLH .$3,7$1 .+/(%1,.29 ¾EHU ]ZHFNP¦VVLJ DXVJHVWDWWHWH $XVVHQNDELQHQ XQG 6XLWHQ HLQHQ EHKHL]EDUHQ ,QQHQ 3RRO HLQHQ )LWQHVVUDXP HLQH 6DXQD HLQH /RXQJH VRZLH HLQH %DU (LQ +HOLNRSWHU DQ %RUG JDUDQWLHUW DEHQWHXHUOLFKH ([SHGLWLRQHQ LQ GLH $UNWLV XQG $QWDUNWLV 6LH HUKDOWHQ DXI GLHVHP 6FKLII (LQEOLFN LQ GDV $OOWDJVOHEHQ GHU UXVVLVFKHQ 0DWURVHQ

komfortable expeditionsschiffe

eisklassen

%5(0(1 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ([SORUHU 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ,VODQGHU &HOHEULW\ ;SHGLWLRQ

6FKLIIH GLH LQ HLVEHGHFNWHQ RGHU HLVJHI¦KUGHWHQ *HZ¦VVHUQ NUHX]HQ EHQ¸WLJHQ HLQHQ HLVYHUVW¦UNWHQ 6FKLIIVUXPSI $OV (LVNODVVH ZLUG GLH (LQVWXIXQJ GHU (LVIHVWLJNHLW EH]HLFKQHW 'LHVH (LQVWXIXQJ REOLHJW YHUVFKLHGHQHQ .ODVVLILNDWLRQVJHVHOOVFKDIWHQ +LHU ILQGHQ 6LH HLQH $XIOLVWXQJ GHU (LVNODVVHQ GHUHQ %H]HLFKQXQJHQ VLFK QDFK 1DWLRQHQ XQG .ODVVLILNDWLRQVJHVHOOVFKDIWHQ XQWHUVFKHLGHQ

'LH .RPIRUW 6FKLIIH YHUHLQHQ $EHQWHXHU PLW .RPIRUW (LQH JXWH ,QIUDVWUXNWXU XQG HLQ JHSIOHJWHU 6HUYLFH HUZDUWHQ 6LH DXI GLHVHQ 6FKLIIHQ 'LH 6FKLIIH YHUNHKUHQ LQ GHQ JHP¦VVLJWHQ VRZLH LQ GHQ 3RODUUHJLRQHQ 'LH %5(0(1 ELHWHW HLQHQ DXVVHU JHZ¸KQOLFKHQ .RPIRUW ,Q GHQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG /RXQJHV YHUEULQJHQ 6LH JHP¾WOLFKH $EHQG VWXQGHQ 'LH PRGHUQH )5$0 YHU I¾JW ¾EHU ZHLWO¦XILJH 'HFNIO¦FKHQ GLH ,KQHQ KHUUOLFKH $XVEOLFNH JD UDQWLHUHQ 0LW HLQHU .DSD]LW¦W YRQ ƊƈƏ 3DVVDJLHUHQ LVW VLH GDV JU¸VVWH ([SHGLWLRQVVFKLII GDV ZLU DQELHWHQ 'LH 1* (;3/25(5 LVW PLW DOOHQ Q¸ WLJHQ ([WUDV DXVJHVWDWWHW XP JHUD GH GLH 5RXWHQ LQ GHQ SRODUHQ 5HJL RQHQ DXIV %HVWH XQG 6LFKHUVWH ]X

1$7,21(1 125:(*(1 6&+:('(1 ),11/$1' '(876&+/$1' .ODVVLILNDWLRQVJHVHOOVFKDIWHQ 'HW 1RUVNH 9HULWDV '19 *HUPDQLVFKHU /OR\G ƈ$ 6XSHU (Ƌ ƈ$ (Ɗ ƈ % (Ɖ

'DV 6FKLII K¦OW H[WUHPHQ (LVYHUK¦OWQLVVHQ PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X ƈ 0HWHU VWDQG 'DV 6FKLII K¦OW VFKZLHULJHQ (LVYHUK¦OWQLVVHQ PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ Ə 0HWHU VWDQG 'DV 6FKLII K¦OW PLWWOHUHQ (LVYHUK¦OWQLVVHQ PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ ƍ 0HWHU VWDQG

ƈ & ( ƈ

'DV 6FKLII K¦OW OHLFKWHQ (LVYHUK¦OWQLVVHQ PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ Ƌ 0HWHU VWDQG

,, ( 'DV 6FKLII K¦OW OHLFKWHQ (LVEHGLQJXQJHQ 7UHLEHLV LQ )OXVVP¾QGXQJHQ .¾VWHQJHELHWHQ VWDQG 1$7,21 5866/$1' .ODVVLILNDWLRQVJHVHOOVFKDIW 0DULWLPH 5HJLVWHU RI 6KLSSLQJ //ƈ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH YRQ ¾EHU Ɖ 0HWHU VWDQG

//Ɖ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH ELV ]X Ɖ 0HWHU VWDQG

//Ɗ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH ELV ]X ƈ ƌ 0HWHU VWDQG

//Ƌ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH ELV ]X ƈ 0HWHU VWDQG

/ƈ

'DV 6FKLII K¦OW VFKZLHULJHQ (LVYHUK¦OWQLVVHQ PLW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ Ə 0HWHU VWDQG

/Ɖ

'DV 6FKLII NDQQ HLQH (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ ƍ 0HWHU EH]ZLQJHQ DUNWLVFKHV )HVWHLV DXVJHVFKORVVHQ

1$7,21 86$ .ODVVLILNDWLRQVJHVHOOVFKDIW $PHULFDQ %XUHDX RI 6KLSSLQJ $Ɗ 'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH YRQ ¾EHU ƈ 0HWHU VWDQG $Ɖ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X ƈ 0HWHU VWDQG

$ƈ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ ƍ 0HWHU VWDQG

$Ƈ

'DV 6FKLII K¦OW HLQHU (LVGLFNH YRQ ELV ]X Ƈ Ɗ 0HWHU VWDQG

ihr schiff ► infor mationen 121

#SFNFO

)BOTFBUJD

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW ƈ 6LW ]XQJ %UHPHQ &OXE PLW %DU 3DQRUDPD /RXQJH %LEOLRWKHN ,QWHUQHWDUEHLWVSO¦W]H %RXWLTXH &RLIIHXU ƈƉ =RGLDFV VWHKHQ I¾U $QODQGXQJHQ ]XU 9HUI¾JXQJ

INFRASTRUKTUR h +DXSWUHVWDXUDQW ƈ 6LW]XQJ &ROXPEXV /RXQJH DQ PDQ FKHQ $EHQGHQ (WKQR 6SH]LDOLW¦WHQUHVWDX UDQW 2EVHUYDWLRQ /RXQJH PLW %DU ([SOR UHU /RXQJH PLW %DU XQG 7DQ]IO¦FKH 3RROEDU 9RUWUDJVUDXP %LEOLRWKHN ,QWHU QHWDUEHLWVSO¦W]H %RXWLTXH &RLIIHXU .RVPHWLNVDORQ ƈƋ =RGLDFV XQG Ƌ 7HQGHU ERRWH VWHKHQ I¾U $QODQGXQJHQ ]XU 9HUI¾JXQJ

SPORT UND WELLNESS h %HKHL]EDUHU 0HHUZDVVHU 3RRO )LWQHVVUDXP 6DXQD 0DVVDJHEHUHLFK UNTERKUNFT h 'LH JHP¾WOLFKHQ $XVVHQ NDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ %DG PLW 'XVFKH :& 6XLWHQ PLW %DGHZDQQH )¸KQ .OLPDDQODJH 79 5DGLR 7HOHIRQ 6DIH 0LQLEDU ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH 'HXWVFK %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DV WHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE

TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƍƋ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƈƇƇ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƐƇ ƉƇƈƇ ƍƎƌƉ %5= ƈƈƈ P ƈƎ P Ƌ Ə P MD ƈƌ .QRWHQ (Ƌ ƈƈƇ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ .DWHJRULH ƈ .DWHJRULH ƌ

SPORT UND WELLNESS h %HKHL]EDUHU 0HHUZDVVHU 3RRO 6RQQHQGHFN :KLUO SRRO )LWQHVVUDXP 6DXQD 6RODULXP 0DVVDJHQ UNTERKUNFT h 'LH JHU¦XPLJHQ XQG NRPIRUWDEOHQ $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ %DG PLW 'XVFKH :& 6XLWHQ PLW %DGHZDQQH 'XVFKH )¸KQ .OLPDDQODJH

7HOHIRQ 0LQLEDU ,QIRWDLQPHQW PLW SULYD WHU ( 0DLO XQG 9LGHRWKHN 79 XQG 5DGLR 'LH %ULGJH 'HFN .DELQHQ XQG 6XLWHQ YHUI¾JHQ ]XV¦W]OLFK ¾EHU HLQHQ 6DIH VR ZLH ƉƋ 6WXQGHQ %XWOHUVHUYLFH ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH 'HXWVFK %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DVWHU FDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƏƋ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƈƉƌ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƐƊ ƉƇƇƐ ƏƊƎƏ %5= ƈƉƉ Ə P ƈƏ P Ƌ Ɛƈ P MD ƈƍ .QRWHQ (Ƌ ƈƈƇ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ .DWHJRULH Ɖ .DWHJRULH ƍ

.DWHJRULH Ɗ .DWHJRULH Ǝ

.DWHJRULH Ƌ

.DWHJRULH Ɖ .DWHJRULH ƍ

.DWHJRULH Ɗ .DWHJRULH Ǝ

'HFN Ǝ

.DWHJRULH Ƌ

.DWHJRULH ƌ

2EVHUYDWLRQ 'HFN

'HFN ƍ

%ULGJH 'HFN

'HFN ƌ

([SORUHU 'HFN

0DUFR 3ROR 'HFN 'HFN Ƌ

$PXQGVHQ 'HFN 'HFN Ɗ .DELQHQ PLW Ɖ ]XVDPPHQVWHKHQGHQ %HWWHQ

122 ihr schiff ► infor mationen

ZZZ NXRQL FK

1SJODF "MCFSU **

,BQJUBO ,IMFCOJLPW

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW RIIH QH 6LW]XQJ =LJDUUHQ XQG &RJQDF /RXQJH 6KRZ /RXQJH 2EVHUYDWLRQ /RXQJH %LEOLRWKHN PLW ,QWHUQHW &DI« %RXWLTXH Ə =RGLDFV VWHKHQ I¾U $Q ODQGXQJHQ ]XU 9HUI¾JXQJ SPORT UND WELLNESS h Ɖ :KLUO SRROV 6SD .RVPHWLNVDORQ )LWQHVV FHQWHU 6DXQD UNTERKUNFT h 'LH OX[XUL¸VHQ $XV VHQNDELQHQ XQG 6XLWHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ 0DUPRUEDG PLW %DGHZDQQH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 7HOHIRQ 79 PLW LQWHUDNWLYHP 9LGHRSURJUDPP :L)L ,QWHUQHW DQVFKOXVV JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU XQG 6DIH

ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJ OLVFK PHKUVSUDFKLJH *¦VWHEHWUHXXQJ DQ %RUG %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PH ULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE

INFRASTRUKTUR h Ɖ 6SHLVHV¦OH /RXQJH XQG %DU 9RUWUDJVUDXP %RUGVKRS %LEOLR XQG 9LGHRWKHN %RUGNOLQLN )¾U $QODQGXQ JHQ VWHKHQ =RGLDFV XQG ERUGHLJHQH +XE VFKUDXEHU ]XU 9HUI¾JXQJ SPORT UND WELLNESS h %HKHL]EDUHU , QQHQ 3RRO )LWQHVVUDXP XQG 6DXQD

7(&+1,6&+( '$7(1 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƊƉ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƈƈƎ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƉƇƇƇ ƉƇƇƏ ƍƇƎƉ %5= ƈƇƏ P ƈƌ Ə P Ƌ Ƌ P MD ƈƋ .QRWHQ ƈ$ ƈƈƇ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

UNTERKUNFT 'DV 6FKLII YHUI¾JW ¾EHU LQVJHVDPW ƌƋ NRPIRUWDEHO DXVJHVWDWWHWH $XVVHQNDELQHQ XQG 6XLWHQ $OOH PLW HLJHQHU 'XVFKH :& JURVVHQ )HQVWHUQ 6FKUHLEWLVFK )¸KQ XQG HLQHP JURVVHQ 6FKUDQN 'LH 'UHLEHWWNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ 8QWHUEHWW HLQ 6RIDEHWW XQG HLQ NODSSEDUHV %HWW GLH 'RSSHONDELQHQ VLQG PLW HLQHP 8QWHUEHWW XQG HLQHP 6RIDEHWW DXVJHVWDWWHW $OOH 6XLWHQ EHVLW]HQ HLQHQ VHSDUDWHQ :RKQUDXP HLQ 'RSSHOEHWW h

H LQHQ .¾KOVFKUDQN HLQ 6FKODIVRID XQG 79 PLW '9' 3OD\HU 'LH &RUQHU 6XLWH YHUI¾JW ¾EHU GLH JOHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH GLH 6XLWH XQG KDW HLQ ]XV¦W]OLFKHV )HQVWHU ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƈƉ

&UHZ %HVDW]XQJ

ƎƇ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƏƈ ƈƉƉƏƏ %5= ƈƉƉ ƌ P Ɖƍ ƌ P Ə ƌ P QHLQ ƈƌ .QRWHQ //Ɗ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋŤʪ

$GYHQWXUHU &ODVV 9HUDQGD 6XLWH *UDQG 6XLWH

([SORUHU &ODVV ([SHGLWLRQ 6XLWH 2ZQHUŝV 6XLWH

9LHZ 6XLWH 0HGDOOLRQ 6XLWH

9LVWD 6XLWH 6LOYHU 6XLWH

'HFN Ǝ

7ULSOH 6XLWH

7ZLQ &RUQHU 6XLWH

'HFN Ə

E E

'HFN ƍ 'HFN Ǝ

E E

'HFN ƌ 'HFN ƍ

E E

V 6XLWHQ PLW 9HUELQGXQJVW¾UHQ

'HFN Ƌ

'HFN Ɗ

'HFN ƌ

ihr schiff ► infor mationen 123

/BUJPOBM (FPHSBQIJD &YQMPSFS

/BUJPOBM (FPHSBQIJD *TMBOEFS

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW ƈ 6LW ]XQJ PLW IUHLHU 7LVFKZDKO %LVWUR %DU ,QWHUQHW &DI« .DUWHQ]LPPHU /RXQJH PLW %DU XQG %LEOLRWKHN 9RUWUDJV UDXP 2EVHUYDWLRQVORXQJH 1DVV UDXP PLW 6FKOLHVVI¦FKHUQ 6RXYHQLU VKRS )¾U $QODQGXQJHQ VWHKHQ =RGLDFV ]XU 9HUI¾JXQJ SPORT UND WELLNESS h 3DQRUDPD )LWQHVVFHQWHU 6DXQD 6SD .RVPHWLN VDORQ .DMDNV

GHXWVFKHU &UHZ DXI GHU %U¾FNH %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU .UHGLWNDU WHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV

TECHNISCHE DATEN

UNTERKUNFT h 'LH Əƈ PRGHUQ HLQJH ULFKWHWHQ $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG :& )¸KQ 79 XQG .OLPDDQODJH ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJ OLVFK LQ GHU $UNWLV XQG $QWDUNWLV PLW

3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƋƏ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD Əƌ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƏƉ ƉƇƇƏ ƍƋƎƈ %5= ƈƇƏ P ƈƎ P Ƌ Ǝ P MD ƈƍ .QRWHQ ƈ$ ƈƈƇ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW ƈ 6LW ]XQJ PLW IUHLHU 7LVFKZDKO ,QWHUQHW &DI« /RXQJH PLW %DU XQG %LEOLRWKHN 9RUWUDJVUDXP 6RXYHQLUVKRS )¾U $QODQGXQJHQ VWHKHQ =RGLDFV ]XU 9HUI¾JXQJ SPORT UND WELLNESS h )LWQHVV FHQWHU /(;VSD .DMDNV 6FKQRUFKHO DXVU¾VWXQJ UNTERKUNFT h 'LH ƉƋ $XVVHQNDEL QHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG :& XQG .OLPD DQODJH ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJ OLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU . UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PH ULFDQ ([SUHVV

TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƋƏ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD Ɗƈ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƐƌ ƈƇƍƌ %5= ƌƇ P ƈƊ Ƌ P Ɖ Ɗ P NHLQH ƉƇ .QRWHQ ƈƈƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

.DW ƈ .DW ƌ

.DW Ɖ .DW ƍ

.DW Ɗ .DW Ǝ

.DW Ƌ

.DW ƈ .DW ƌ

.DW Ɖ

.DW Ɗ

.DW Ƌ

&+$57 5220 ƈƇƋ ƈƇƊ

ƈƇƉ

ƈƇƏ

ƈƇƍ 6

ƈƇƎ

ƈƇƌ 6

/281*(

'(&.

8SSHU 'HFN

681 '(&.

ƈƇƈ

'(&.

9(5$1'$ '(&.

ƉƇƉ

ƉƇƋ

ƉƇƏ 6

ƉƇƍ

ƉƈƉ

5(67$85$17

*$//(<

ƉƇƊ 6

ƉƇƈ

ƉƈƋ

ƉƈƇ ƉƇƌ

ƉƇƎ

ƉƈƏ

Ɖƈƍ

%$/ %$/

%,6752

*/2%$/ *$//(5<

ƉƇƐ

ƉƉƇ ƉƈƊ

Ɖƈƈ

ƉƉƉ

ƉƉƍ

ƉƉƋ Ɖƈƌ

%$/

%ULGJH 'HFN

ƊƇƋ

ƊƇƉ

ƊƇƍ ƊƇƌ

ƊƇƈ

ƊƇƏ ƊƇƎ

ƊƇƊ

ƊƈƋ

ƊƈƇ 6 ƊƇƐ 6

Ɗƈƍ

ƊƈƉ 6

Ɗƈƌ

Ɗƈƈ 6

ƊƈƏ ƊƈƎ

ƊƈƊ

ƊƉƇ ƊƈƐ

ƊƉƉ ƊƉƈ

ƊƉƋ

ƊƊƇ 6 ƊƉƐ 6

ƊƉƍ

ƊƊƉ 6 ƊƊƈ 6

ƊƉƏ

ƊƊƋ 6 ƊƊƊ 6

ƊƉƊ

ƊƊƍ ƊƊƌ

ƊƉƌ

ƊƊƏ

ƊƉƎ

ƊƋƇ

ƊƊƎ

67$)) 2)),&(

81'(56($ 63(&,$/,67

% '(&.

/2&.(56

:& =%

0DLQ 'HFN '2&725ŝ6 2)),&(

08' 5220

=2',$& %2$5',1*

0$,1 '(&.

,17(51(7 &$)(

ƊƋƉ

ƊƊƐ

ƊƋƍ

ƊƋƋ

ƊƋƈ 7

ƊƋƏ

833(5 '(&.

ƊƋƊ 7

ƉƉƏ ƉƈƎ

%$/

ƊƌƇ

ƉƈƐ ƉƉƈ ƉƊƇ

%$/&21< %$/ %$/&21<

5(&(37,21 %$/ %$/ %$/ %$/ %$/ %$/

124 ihr schiff ► infor mationen

ZZZ NXRQL FK

1MBODJVT

'SBN

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW 9RUWUDJV UDXP 2EVHUYDWLRQ /RXQJH PLW %DU )¾U $QODQGXQJHQ VWHKHQ ƈƇ =RGLDFV ]XU 9HUI¾JXQJ

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW %LVWUR XQG %DU 3DQRUDPD 6DORQ 9RUWUDJVU¦XPH %RUG 6KRS ,QWHUQHW]XJDQJ )¾U $QODQ GXQJHQ VWHKHQ 3RODU &LUFOH %RRWH EHUHLW SPORT UND WELLNESS h )LWQHVVUDXP :KLUOSRROV XQG 6DXQD

UNTERKUNFT h 'LH ]ZHFNP¦VVLJ DXVJH VWDWWHWHQ $XVVHQNDELQHQ DXI 'HFN Ɖ XQG Ɗ PLW %XOODXJHQ YHUI¾JHQ ¾EHU 'XVFKH :& 'LH $XVVHQ XQG 6XSHULRU NDELQHQ DXI 'HFN Ƌ ƌ XQG ƍ KDEHQ )HQVWHU =XGHP VLQG GLH 6XSHULRUNDELQHQ HWZDV JU¸VVHU

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DV WHUFDUG 9LVD

3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƈƈƇ

&UHZ %HVDW]XQJ

Ƌƌ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƎƍ ƉƇƇƐ ƊƈƎƌ %5= ƏƐ P ƈƋ ƌ P ƌ P QHLQ ƈƉ .QRWHQ ƈ' ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH 1RUZH JLVFK 'HXWVFK XQG (QJOLVFK %RUGZ¦K UXQJ (XUR 86 'ROODU .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE

UNTERKUNFT h 1HEHQ GHQ VWLOYROO HLQJH ULFKWHWHQ 6XLWHQ JLEW HV HLQH $XVZDKO DQ $XVVHQ XQG ,QQHQNDELQHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ 6RIDEHWW XQG 79 $OOH $XVVHQ NDELQHQ PLW 3DQRUDPDIHQVWHU .DELQHQ DXI 'HFN Ɗ PLW %XOODXJHQ 'LH 6XLWHQ YHU I¾JHQ ¾EHU HLQ 'RSSHOEHWW VRZLH ]XV¦W] OLFK ¾EHU HLQ 6RID XQG HLQH 0LQLEDU

7(&+1,6&+( '$7(1 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƊƈƏ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƎƇ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƉƇƇƎ ƈƉƎƇƇ %5= ƈƈƇ P ƉƇ Ɖ P ƌ ƈ P MD ƈƊ .QRWHQ ƈ% ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋŤʪ

7ULSOH 4XDGUXSOH

7ZLQ

601

6XSHULRU

,QQHQNDELQH .DW , $XVVHQNDE .DW 8 $XVVHQNDE .DW 1 6XSHULRU $XVVHQNDE .DW ) $XVVHQNDE .DW )- PLW 6LFKWEHKLQGHUXQJ

6XLWH .DW 0 *UDQG 6XLWH .DW 0*

603

( 'HFN ƍ

602

606

604

'HFN Ǝ 501

503 Library

Observation lounge

) 'HFN ƌ

Bar

502

411

413

B 401

402

403

405

404

406

407

408

415 417

419

421

423

425

427

429

409

'HFN ƍ

504

410 B

B 412

416

418

420

422

424

426

* 'HFN Ƌ 'HFN ƌ

428

414

Galley

301

303

305

307

309

311

Restaurant/Lecture room B

302

304

+ 'HFN Ɗ

306

'HFN Ɗ

B B 201

203

205 B

B B

ENTRANCE HALL

B Crew cabins

B 202

204

206

B B

- 'HFN Ɖ

EHKLQGHUWHQJHUHFKWH .DELQH

ihr schiff ► infor mationen 125

"OUBSƋJD %SFBN

0DFBO /PWB

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK XQG 6SDQLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU XQG &KLOHQLVFKH 3HVR .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV ' LQHUV &OXE

INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW %DU 9RUWUDJVVDDO %LEOLRWKHN PLW ,QWHUQHW DQVFKOXVV QXU ( 0DLO 6RXYHQLU 6KRS + HOLSRUW ¦U]WOLFKH 9HUVRUJXQJ ƍ =RGLDFV VWHKHQ I¾U $QODQGXQJHQ ]XU 9HUI¾JXQJ SPORT UND WELLNESS h )LWQHVVUDXP XQG 6DXQD

TECHNISCHE DATEN

UNTERKUNFT h 'LH ƋƇ $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG PLW 'XVFKH :& 6XLWHQ PLW %DGHZDQQH +HL]XQJ 6DWHO OLWHQ 7HOHIRQ XQG 79 'LH $XVVHQNDELQHQ DXI GHP $PXQGVHQ 'HFN KDEHQ %XOO DXJHQ DOOH DQGHUHQ $XVVHQNDELQHQ 6XLWHQ KDEHQ )HQVWHU

3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƏƇ

&UHZ %HVDW]XQJ

ƋƊ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƌƎ ƉƇƇƌ ƉƈƏƇ %5= ƏƊ P ƈƈ Ɛ P Ƌ ƍ P QHLQ ƈƉ .QRWHQ $ƈ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ INFRASTRUKTUR h 5HVWDXUDQW %DU /RXQJH 3DQR UDPDORXQJH %LEOLRWKHN )LW QHVVUDXP ¦U]WOLFKH 9HUVRUJXQJ )¾U $Q ODQGXQJHQ VWHKHQ =RGLDFV ]XU 9HUI¾JXQJ UNTERKUNFT h 'LH $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG :& )¸KQ 6FKUDQN + HL]XQJ XQG .OLPDDQODJH ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK XQG 6SDQLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU XQG (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE

TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƍƉ

&UHZ %HVDW]XQJ

ƊƏ

%DXMDKU 5HQRYLHUXQJ 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƐƉ ƉƈƈƏ %5= ƎƊ P ƈƈ P Ɗ Ǝ P QHLQ ƈƉ .QRWHQ ƈ% ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

IIHQWOLFKHU %HUHLFK

7ZLQ

4XHHQ

7ULSOH

7ZLQ

6LQJOH

SUITE CAB 426

GUEST BRIDGE

BRIDGE

CAPE HORN DECK

OBSERVATION DECK

SUITE CAB 427

HELICOPTER DECK

OBSERVATION LOUNGE

7RS 'HFN ZODIAC DECK

SUITE CAB 324

MAIN DINING ROOM - BAR

CAPTAIN

MAIN OBSERVATION DECK

SUITE CAB 323

PILOTO PARDO DECK

%ULGJH 'HFN GALLEY CAB 230

PASTRY

BATHROOM

TRUNK CLINIC PUBLIC BATHROOM

SHACKLETON DECK

8SSHU 'HFN CAB 139 CAB 141

CAB 143

EXPEDITION LEADER OFFICE

AMUNDSEN DECK

ZODIAC ACCE SS BATHROOM

GYM

SCOTT DECK

Common Places

0DLQ 'HFN

126 ihr schiff ► infor mationen

ZZZ NXRQL FK

-F #PSÄBM - "Vʗ SBM

-F -FWBOU

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

INFRASTRUKTUR h Ɖ 5HVWDXUDQWV Ɗ %DUV /RXQJHV 6DORQ 7KHDWHU %LEOLRWKHN ,Q WHUQHW 6WDWLRQ )UHL]HLWEHUHLFK PLW 6SLHO DXWRPDWHQ 9LGHRYHUOHLK XQG %RXWLTXH (V VWHKHQ =RGLDFV I¾U $QODQGXQJHQ ]XU 9HUI¾JXQJ

ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH )UDQ]¸ VLVFK PHKUVSUDFKLJH *¦VWHEHWUHXXQJ %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DV WHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE

SPORT UND WELLNESS h 6RQQHQGHFN PLW 6FKZLPPEHFNHQ )LWQHVVUDXP 6DXQD XQG &RLIIHXU TECHNISCHE DATEN

SPORT UND WELLNESS h 3RRO 6RQQHQ GHFN )LWQHVVFHQWHU +DPPDP 0DVVDJH &RLIIHXU XQG .RVPHWLNVDORQ UNTERKUNFT h 'LH .DELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPD DQODJH /&' 79 5DGLR 0 LQLEDU 7HOHIRQ 6DIH 'LH 6XLWHQ VLQG JU¸VVHU

INFRASTRUKTUR h Ɖ 5HVWDXUDQWV *UDQG 6DORQ Ɖ %DUV %LEOLRWKHN XQG %RXWLTXH

3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƉƍƋ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƈƋƇ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƉƇƇƐ ƉƇƈƇ ƈƇƎƇƇ %5= ƈƋƉ P ƈƏ P Ƌ Ǝ P MD ƈƍ .QRWHQ ƈ& ƈƈƇ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

UNTERKUNFT h 'LH Ƌƌ PRGHUQHQ HOH JDQWHQ $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 5DGLR 7HOHIRQ 0LQLEDU XQG 6DIH ALLGEMEINES h %RUGVSUDFKH )UDQ]¸ VLVFK XQG (QJOLVFK %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV

TECHNISCHE DATEN 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƐƇ

&UHZ %HVDW]XQJ

ƌƌ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO (LVNODVVH 6WURPVSDQQXQJ

ƈƐƐƐ ƊƌƇƋ %5= ƈƇƇ P ƈƋ P Ɗ ƌ P MD ƈƋ .QRWHQ ,&( ,,, ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋ Ť ʪ

6WDQGDUG $XVVHQNDELQH 3UHVWLJH .DELQH PLW %DONRQ 2ZQHUŝV 6XLWH PLW %DONRQ

&ODVVLF .DELQH PLW %DONRQ 3UHVWLJH 6XLWH PLW %DONRQ 'HOX[H 6XLWH PLW %DONRQ

Zodiac

Bar

.DWHJRULH ƈ

.DWHJRULH Ɖ

.DWHJRULH Ɗ

.DWHJRULH Ƌ

'UHLEHWW .DELQH

'HFN Ǝ

6ROHLO

'HFN ƍ

%RXJDLQYLOOH

Sun Deck Wheelhouse

Open-air Bar Zodiac

626 624

622

620 618

616

614 612 610

608

606 Owner's

602

Deluxe suite

suite

Grill Restaurant

Pool

Lift Lift

Fitness

Lift

Bar Bar

Internet Grill

625

623

621 619

617

615 611

609 607

603

605 Deluxe suite

Balneo

601

Panoramic Lounge

Panoramic Wheelhouse Terrace

Library

Deluxe suite

536 534

532

530 528

526 524 522 520

518

516

514

512

510

Lift

508 506 504 502

539 537

535

533 531

529 527 525 523

521

519

517

515

511

509

507 505 503 501

434 432

430

428 426

424

422 420 418

416

414

412

410

408

Lift Lift

406 404 402

437 435

433

431 429

427

425 423 421

419

417

415

411

409

407

405 403 401

'HFN ƌ

Photo desk

Leisure Area

Bridge

Lift Lift

/D 3«URXVH 'HFN Ƌ

Main Lounge & Bar Theater

Lift Lift Lift Lift

&KDPSODLQ 'HFN Ɗ shop

Bar Dance Floor

Reception Desk

334 332

330

328 326

324

322 320 318

316

314

312

310

308

Lift

306 304 302

Excursion Desk

337 335

333

331 329

327

325 323 321

319

317

315

311

309

307

305 303 301 300

MainLounge Lounge Main & Bar

Shop

Lift Lift

shop

Medical Center

/D )D\HWWH Marina

shop

Gastronomic Main Lounge Restaurant & Bar

Lift Lift

shop

'HFN Ɖ

ihr schiff ► infor mationen 127

$FMFCSJʳ 9QFEJUJPO

"SBOVJ ʼ

ƴŤ̤ ̤ƟɁɑǸǸ

,1)5$6758.785 h 5HVWDXUDQW %XIIHWUHV WDXUDQW %LVWUR %DU ,QWHUQHW &DI« /RXQJH PLW %DU XQG %LEOLRWKHN 9RUWUDJVUDXP 6RXYHQLUVKRS )¾U $QODQGXQJHQ VWHKHQ =RGLDFV ]XU 9HUI¾JXQJ

,1)5$6758.785 h 6SHLVHVDDO PLW 3DQR UDPDIHQVWHU ƈŚƉ 6LW]XQJHQ Ɖ %DUV Ɖ /RXQJHV %LEOLRWKHN XQG %RXWLTXH

63257 81' :(//1(66 h 6RQQHQGHFN PLW :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP 6SDEHUHLFK XQG 6DXQD 817(5.81)7 h 'LH ƋƎ $XVVHQNDELQHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ %DG PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU XQG 6DIH $//*(0(,1(6 h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK %RUGZ¦KUXQJ 86 'ROODU .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV

63257 81' :(//1(66 h 6RQQHQGHFN PLW 3RRO )LWQHVVUDXP 7(&+1,6&+( '$7(1 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƐƏ

&UHZ %HVDW]XQJ

ƍƋ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO 6WURPVSDQQXQJ

ƉƇƇƈ ƉƏƋƉ %5= ƐƇ P ƈƋ P Ɗ ƌ P MD ƈƎ .QRWHQ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋŤʪ .DW ;' .DW ;6

817(5.81)7 h 'LH 6WDQGDUG $XVVHQNDEL QHQ YHUI¾JHQ ¾EHU %DG PLW 'XVFKH :& .OLPDDQODJH XQG 6DIH 'LH 'HOX[H .DEL QHQ XQG 6XLWHQ VLQG JU¸VVHU KDEHQ HLQHQ .¾KOVFKUDQN XQG YHUI¾JHQ ¾EHU HLQ %DGH ]LPPHU PLW %DGHZDQQH 'LH 6XLWHQ KDEHQ ]XV¦W]OLFK %DONRQH $//*(0(,1(6 h %RUGVSUDFKH (QJOLVFK XQG )UDQ]¸VLVFK %RUGZ¦KUXQJ 3D]LILVFKH )UDQF .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV

7(&+1,6&+( '$7(1 3DVVDJLHUH PD[LPDO

ƉƇƇ

&UHZ %HVDW]XQJ

FD ƍƌ

%DXMDKU 7RQQDJH /¦QJH %UHLWH 7LHIJDQJ 6WDELOLVDWRUHQ *HVFKZLQGLJNHLW PD[LPDO 6WURPVSDQQXQJ

ƉƇƇƊ ƊƏƇƇ %5= ƈƈƎ P ƈƏ P ƌ P QHLQ ƈƌ .QRWHQ ƉƉƇ 9

ƴǉƟʁ ˺ʋŤʪ .DW ;2 .DW ;-

.DW ;3

.DW 36

6WDQGDUG

'HOX[H

6XQULVH 'HFN

6XLWH

1DYLJDWLRQ 'HFN

DL 14

BALCONY BALCONY

SUITE SUITE SUITE F 3 4

SUITE C LIFT

SUITE A

6WDU 'HFN

DL 06 STAIR HALL

SUITE B

DL 05

SUITE SUITE SUITE E 1 2

BALCONY

3DQRUDPD 'HFN

BALCONY

SUITE D

BALCONY

DL 12 DL 10 DL 11

SUITE K

6XQ 'HFN

SUITE J LIFT

STAIR HALL

DL 07

SUITE H

DL09 09 DL 08 DL

SUITE G

9LVWD 'HFN

BALCONY

CONFERENCE ROOM

0DLQ 'HFN

LIFT

STAIR HALL ENTRANCE HALL DOCTOR

RECEPTION

A52

A50

A48

A46

A44

A42

A32

A30

A28

A26

A24

A22

A10

A08

A06

A04

A02

0DULQD 'HFN

STORE

TWEENDECK HATCH COVER

A41

A43

A45

A47

A49

A51

B32

B42

B44

B46

B48

B50

B52

B26

A31

B24

B28

B22

B30

A25

A29

A23

A27

A21

STORE

LIFT

VIDEO AND MULTIFUNCTIONAL ROOM

STORE

% 'HFN

LIFT

B51

B43

B49

B47

B45

B41

B27

B31

B25

B23

B29

B21

%HWWFRXFK I¾U ƈ 3HUVRQ %HOHJXQJ PLW Ɗ 3HUVRQ Ţ 'RSSHOEHWW

$ 'HFN

SALSA AIR The lightest Salsa ever.

Germany Munich, Brazil S達o Paulo, Rio de Janeiro, USA Hawaii, China Beijing, Shanghai, Hangzhou, TianJing, Hong Kong Hong Kong, Japan Tokyo, South Korea Seoul, Macao Macao, Philippines Manila, Singapore Singapore, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung www.rimowa.com

ŤʋʋȤǉʝǉɑʪǉ ɑʪǸˊ̌ ʝ Ť͈ɑˊʪǉʪ Ϩˊʪ Ť Ɠɑ̤ Ѐ ͣ ǉɑʪ̌ ǉɑ̤ǉƓǉ̤͈ɑʝ ʝͬʪȤǉʪ

"MMHFNFȑF *OGPSNBUJPOFO WPO " CJT ; ǸʋɑǉȤǉʪ

̤ɑƟɁǉ̌ Ɂǉɑ͈

ϩ ɑƟɁ͈ ɑȤ

(V NRPPW YRU GDVV )O¾JH YHUVS¦WHW VLQG RGHU ,KU *HS¦FN QLFKW DP JOHLFKHQ 7DJ ZLH 6LH HLQWULIIW 'LHV VLQG ¦UJHUOL FKH =ZL VFKHQ I¦OOH DXI GLH ZLU DOV 5HLVH YHU DQ VWDOWHU NHLQHQ (LQIOXVV DXV¾EHQ N¸Q QHQ 'LH 3ODW]]XWHLOXQJ LP )OXJ]HXJ HUIROJW GXUFK GLH )OXJ JHVHOOVFKDIW :LU ELWWHQ XP ,KU 9HU VW¦QGQLV ZHQQ 6LH LQ $XV QDKPH I¦OOHQ QLFKW EHL ,KUHU )DPLOLH RGHU *UXSSH VLW]HQ N¸QQHQ

(V JHOWHQ GLH ¾EOLFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ /DVVHQ 6LH ,KUHQ WHXUHQ 6FKPXFN DP EHVWHQ ]X +DXVH :HUWVDFKHQ ZLH *HOG 3DVV XQG )OXJWLFNHWV RGHU DOOHQIDOOV GRFK WHXUHU 6FKPXFN VROOWHQ LP 6DIH GHSRQLHUW ZHUGHQ =HLJHQ 6LH QLH JURVVH 0HQJHQ DQ %DUJHOG LQ GHU IIHQWOLFKNHLW $FKWHQ 6LH LQ )OXJK¦IHQ +RWHOKDOOHQ XQG %DKQK¸IHQ LPPHU DXI ,KU *HS¦FN XQG ,KUH *HOGE¸UVH

(V JHOWHQ GLH $OOJHPHLQHQ 5HLVH XQG 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GHU .XRQL 5HLVHQ $* VRZLH GLH $QQXOOLHUXQJVEHGLQJXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ 5HHGHUHL ¾EHU GLH ZLU 6LH DXI $QIUDJH JHUQH LQIRUPLHUHQ

̌ ǉɑ̤ǉɁɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ ƴǉ̤ ǉƴŤ

̤˺ˊ͈̌ʝ˖ȤʋɑƟɁʁ ǉɑ͈ ǉʪ

͈ɑǉ̌ƓǉˊƓŤƟɁ͈ͬʪȤǉʪ

'LH PHLVWHQ 6SRUWP¸JOLFKNHLWHQ DQ %RUG N¸QQHQ NRVWHQORV EHQXW]W ZHUGHQ *HJHQ *HE¾KU LVW LQ DOOHQ )¦OOHQ GLH %HQXW ]XQJ YRQ :HOOQHVVHLQULFKWXQJHQ 0DVVDJHQ 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ VRZLH 7DXFKDXVU¾VWXQJHQ

7LHUEHREDFKWXQJHQ QHKPHQ HLQHQ ZLFKWLJHQ %HVWDQGWHLO DXI XQVHUHQ ([SHGLWLRQHQ HLQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH LP .DWDORJ DXIJHI¾KUWHQ %HJHJQXQJHQ PLW 7LHUHQ MHGRFK QLFKW JDUDQWLHUW VLQG

'DV (LGJHQ¸VVLVFKH 'HSDUWHPHQW I¾U DX V Z¦U WLJH $QJHOHJHQ KHLWHQ ('$ YHU ¸IIHQW OLFKW UHJHOP¦VVLJ ,QIRUPD WLR QHQ ¾EHU /¦Q GHU LQ GHQHQ DOOI¦OOLJH VLFKHU KHLWV SR OLWLVFKH RGHU DQGHUH K¸KHUH 5LVL NHQ EH VWHKHQ 'LHVH 5HLVHKLQZHLVH N¸Q QHQ LQ ,KUHP 5HLVH E¾UR ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH EH ]RJHQ RGHU ¾EHU GLH ,QWHUQHW +RPH SDJH GHV ('$ DEJHUXIHQ ZHUGHQ ZZZ HGD DGPLQ FK

&JOSFJTFCFʗJNNVOHFO G×S 5PVSJʗFO Ɠǉ̤͈ ɑʝ ʝͬʪȤǉʪ Ѐͬ ̌ ǉɑʪ̌ ǉɑ̤ǉ ,Q GHQ PHLVWHQ )¦OOHQ KROW GLH 5HHGHUHL I¾U GLH YRQ LKU RUJDQLVLHUWHQ $XVIO¾JH VSH]LHOOH 6DPPHOYLVD HLQ XQG EHIUHLW GLH 3DVVDJLHUH YRQ GHU 9LVXPVSIOLFKW )¾U 6FKZHL]HU %¾UJH ULQQHQ XQG %¾UJHU PXVV GHU 3DVV ƍ 0RQDWH ¾EHU GDV 5¾FN

ɑ ʝ ˺Ǹ ͬʪȤǉʪ Ɓ ɑʪǸˊ̌ ʝ Ť͈ ɑˊʪǉʪ UHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ )UDJHQ 6LH EHL ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH ZHOFKH (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ I¾U DQGHUH 6WDDWVDQJHK¸ULJH JHOWHQ RGHU EHL LQGLYLGXHOOHQ $XVIO¾JHQ LQ GHQ MHZHLOLJHQ /¦QGHUQ QRWZHQGLJ VLQG

'LH IROJHQGHQ ,PSIXQJHQ VLQG I¾U MHGHUPDQQ HPSIRKOHQ 'LSKWHULH XQG 7HWDQXV $OOJHPHLQ VLQG NHLQH ZHLWHUHQ 3U¦ YHQWLYPDVVQDKPHQ HUIRUGHUOLFK $OOHUGLQJV VLQG EHL HLQLJHQ 'HVWLQDWLRQHQ GLH 0DODULD 3URSK\OD[H XQG RGHU GLH *HOE ILHEHULPSIXQJ HPSIHKOHQVZHUW RGHU YRUJHVFKULHEHQ ,KUH %XFKXQJVVWHOOH LQIRUPLHUW 6LH JHUQH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHU +RPHSDJH ZZZ VDIHWUDYHO FK

optionale flughafen-lounges (QWVSDQQW LQ GLH )HULHQ )HULHQ GLHQHQ GHU (UKROXQJ XQG NXOWXUHOOHQ %HUHLFKHUXQJ XQG VLQG HLQ ZHUWYROOHV *XW LQ XQVHUHP /HEHQ 8PVR ZLFKWLJHU LVW HV EHUHLWV GLH $QUHLVH ]XP )HULHQRUW P¸JOLFKVW HQWVSDQQHQG ]X JHVWDOWHQ 'HVKDOE ELHWHW .XRQL ,KQHQ GLH 0¸JOLFKNHLW EHL GHU %XFKXQJ ,KUHU 5HLVH I¾U GLH :DUWH]HLW YRU GHP $EIOXJ DE =¾ULFK RGHU *HQI HLQH H[NOXVLYH /RXQJH ]X]XEXFKHQ (QWVSDQQHQ 6LH LQ UXKLJHU $WPRVSK¦UH QXW]HQ 6LH GLH XPIDQJUHLFKH ,QIUD VWUXNWXU XQG ODVVHQ 6LH VLFK PLW *HWU¦QNHQ 6QDFNV XQG =HLWVFKULIWHQ YHUZ¸KQHQ %HL GHU %XFKXQJ HLQHU /RXQJH JHJHQ HLQH *HE¾KU YRQ )U Ɗƌ Ś SUR 3HUVRQ HUKDOWHQ 6LH HLQHQ 9RXFKHU GHU ]XP (LQWULWW EHUHFKWLJW VRZLH HLQH :HJEHVFKUHLEXQJ ]X GHUVHOEHQ

)OXJKDIHQ =¾ULFK *HQI

%XFKXQJVFRGH =5+ /281*( *9$ /281*(

1DPH GHU /RXQJH 3DQRUDPD /RXQJH 'RFN ( +RUL]RQ /RXQJH

3UHLV LQ &+) Ɗƌ Ś Ɗƌ Ś

%JF OFVFO ,VPOJ 3FJTFLBUBMPHF +FU[U JO *ISFN 3FJTFC×SP PEFS VOUFS XXX LVPOJ DI LBUBMPHCFTUFMMVOH

,FOOFO 4JF TDIPO DVMUJNP VOE BOBOFB

DVMUȐ P

BOBOFB

ʁ ͬ ʋ͈ ͬ ̌ ǉʋʋǉ ƓǉȤǉȤʪ ͬʪȤǉʪ

ʪŤƟɁɁ Ť ʋ͈ ɑȤǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ Ϩˊʪ Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̌ ɑʪ ͈ ǉʪ̤ɑ͈ŭ͈

&JO #MJDL IJOUFS EJF ,VMJTTFO FJO QFSTÑOMJDIFT 5SFGGFO FJO VOWFSHFTTMJ DIFS .PNFOU .JU DVMUJNP CFHFHOFO 4JF .VTJLFSO "VUPSFO 8JO[FSO PEFS ,VMUVSFYQFSUFO QFSTÑOMJDI VOE FSGBISFO )JOUFSHS×OEF VOE "OFL EPUFO BVT FSTUFS )BOE %JF LVMUVSFMMF 5IFNFOWJFMGBMU BVT .VTJL ,VOTU (PVSNFU -JUFSBUVS VOE "SDIJUFLUVS TQSJDIU BMMF 4JOOF BO &SMFCFO 4JF NJU DVMUJNP CFSFJDIFSOEF VOE FJO[JHBSUJHF 3FJTFNPNFOUF BO BVTHFX¿IMUFO 0SUFO JO &VSPQB VOE ·CFSTFF

BOBOFB r EBT TJOE 3FJTFO JN &JOLMBOH NJU EFS /BUVS WFSBOUXPSUVOHTWPMM VOE CFIVUTBN 3FJTFO 4JF NJU BOBOFB BO EJF SFJ[WPMMTUFO 1M¿U[F VOTFSFS 8FMU VOE FSMFCFO BVUIFOUJTDIF #FHFH OVOHFO NJU MPLBMFO 5SBEJUJPOFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF -FCFOT XFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &OUEFDLVOHFO JO VOCFS×ISUFO -BOETDIBGUFO %JFTF 3FJTFO XFSEFO JO ;VTBNNFO BSCFJU NJU 1BSUOFSPSHBOJTBUJPOFO XJF (SFFO $SPTT PEFS $BSJUBT EVSDI HFG×ISU BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH

6OTFSF XFJUFSFO ,BUBMPHF HZQUFO .BSPLLP 5VOFTJFO "MEJBOB h BOBOFB h "SBCJFO h "TJFO h "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE 4×ETFF h Begleitete Rundreisen h DVMUJNP h %JTOFZMBOE 1BSJT h (SJFDIFOMBOE ;ZQFSO 5×SLFJ h *OEJFO h Indischer Ozean h Italien, Malta h ,BOBEB "MBTLB

,BSJCJL .FYJLP .J͊ FMBNFSJLB Kenya, Tanzania, Südafrika, Namibia & Botswana h Mietwagen h .PUPSIPNFT h 4DIJȊ T 'MVTTSFJTFO h 4QBOJFO 1PSUVHBM ,BOBSFO #BMFBSFO h 4U¿EUFSFJTFO h Südamerika h 64" #BIBNBT h 8FMMCFJOH h Zypern, Türkei & Malta

XXX LVPOJ DI