SALINATOURS_Mittelamerika_1011 by Tim Gloor

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Erleben Sie die ganze Vielfalt Mittelamerikas.

Los Angeles San Diego

Atlantischer Ozean

USA

Tijauana El Paso Ciudad Juárez Gu

Chihuahua

Miami

lif

MEXIKO

ni a

Monterrey

La Paz

Golf von Mexiko KUBA

Baja California

ISLA HOLBOX

Puerto Vallarta Guadalajara

Puebla

Veracruz Belize City Belmopan

Oaxaca

BELIZE HONDURAS

Karibisches Meer

GUATEMALA

Guatemala City

Pazifischer Ozean

JAMAICA

Riviera Maya

Mexico City

Acapulco

Cancún Playa del Carmen

Mérida

León

HAITI

Tegucigalpa

San Salvador EL SALVADOR

Barranquilla Cartagena

NICARAGUA

Managua San José COSTA RICA

500

1000 km

Panama City PANAMA

KOLUMBIEN

Medellín Bogotá Calí

Unser Mittelamerika Eine Reise nach Mittelamerika und Mexiko gleicht einer Zeitreise zurück in die Vergangenheit. Imponierend sind die jahrtausendealten Zeugnisse der Hochkulturen der Maya und Azteken, pastellfarben die kolonialen Städte, stilvoll die lauschig gelegenen Haciendas, feucht-fröhlich die Bräuche und Sitten. Hier atmet jede Ecke Geschichte. Mittelamerika und Mexiko bieten aber nicht nur von Menschenhand geschaﬀene Kunstwerke. Sie buhlen auch mit einer Fülle an natürlichen Schönheiten um die Gunst der Reisenden: Steil aufragende Vulkankegel – bevölkert von einer artenreichen Fauna – umrahmen dicht bewaldete Flussgebiete, endlose Strände säumen das smaragdgrün-türkisblau glitzernde Meer. Aber erst die Bevölkerung macht eine Reise so einzigartig: Sie ist warmherzig, zuvorkommend und kontaktfreudig. Ihre Lebensfreude und Begeisterung wirken ansteckend und verleiten dazu, immer wieder zurückzukehren. Lassen auch Sie sich mitreissen – Sie werden es geniessen! Ihr Salinatours Team

Informationen

Mexiko

Honduras

Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . . . 2–3 Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Salinatours – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . 6–7 Salinatours – Themenwelten. . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Charterﬂug, Cancún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 Mexiko City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–78 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79–89 Baja California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kupfercanyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–95 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–95 Baja California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hochland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–100 Hotels Hochland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97–98 Haciendas Hochland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Baja California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101–105 Hotels, Fähre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Baja California Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . 103–104 Schiﬀsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Badeferien Paziﬁkküste . . . . . . . . . . . . . . 106–110 Yucatán/Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111–116 Yucatán/Chiapas Hotels . . . . . . . . . . . . . . 112–113 Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Haciendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115–116 Yucatán Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–141 Riviera Maya Badeferien . . . . . . . . . . . . . . 117–134 Tulúm Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135–136 Cozumel Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Isla Holbox Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Isla Mujeres Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Cancún Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–141

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160–161 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162–166 Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Roatán Bade- und Tauchferien . . . . . . . 167–168 Utila Bade- und Tauchferien . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Rundreisen Länderübergreifende Rundreisen . . . . . . . 11–19

Costa Rica Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–24 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–40 Aktivferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–36 Trekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Tauchferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zentral- und Nordregion . . . . . . . . . . . . . . . 41–47 Hotels, Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43 La Fortuna/Arenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45 Monteverde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sarapiquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rincón de la Vieja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nord- und Zentralpazifik . . . . . . . . . . . . . . . 48–64 Guanacaste Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–55 Nicoya-Halbinsel Badeferien . . . . . . . . . . . . 56–59 Region Jacó Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Manuel Antonio Badeferien. . . . . . . . . . . . . . 61–63 Region Manuel Antonio Badeferien . . . . . . . . . 64 Karibikküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65–69 Tortuguero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67 Karibikküste Lodges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Karibikküste Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Südpazifik und Halbinsel Osa . . . . . . . . . . 70–73 Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–73

Belize Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142–143 Hotels, Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145–146 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Lodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147–149 Bade- und Tauchferien . . . . . . . . . . . . . . . . 150–154

Guatemala Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157–159

Nicaragua Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170–171 Hotels, Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 174, 176 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–175 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177–178

Panama Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180–181 Panama City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183–184 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 185–186 Bocas del Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 San Blas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Playa Blanca Badeferien . . . . . . . . . . . . . . 188–189

El Salvador Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Hotels, Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde proﬁtieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiﬀsexpeditionen

Asien

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha . Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Salinatours & Rainforest Alliance Durch die Zusammenarbeit mit der Non-Proﬁt-Organisation Rainforest Alliance übernimmt Salinatours die Pionierrolle im Schweizer Reisemarkt, nachhaltigen Tourismus zu fördern. Die mit dem Rainforest Alliance Logo bezeichneten Hotels und Lodges wurden aufgrund vorgegebener Richtlinien zertiﬁziert. Unsere Mission ist es, in den lateinamerikanischen Ländern mit Partnern zusammenzuarbeiten, die bemüht sind, die Artenvielfalt zu schützen, mit landwirtschaftlicher Nutzung nachhaltig Existenzen sicherzustellen, das Verhalten der Verbraucher zu sensibilisieren und das Verantwortungsbewusstsein zu fördern. Rainforest Alliance arbeitet weltweit mit zahlreichen Partnerorganisationen zusammen, die helfen, einen sanften, nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus zu gewähren. Diese Partner tragen zusammen mit den Reisenden wirksam dazu bei, die Artenvielfalt und das soziale Wohl zu schützen. Die Rainforest Alliance vereinigt ausserdem weltweit Interessengruppen, um Informationen über Mittel zur Umweltschutzförderung auszutauschen. Die Mitglieder der Rainforest Alliance Organisation helfen, mit ausgezeichneten Reiseprogrammen, Reiseveranstaltern, Regierungen, Land- und Forstwirtschaftsbetrieben, Ausbildungsinstitutionen sowie staatlichen Organisationen, in Lateinamerika wichtige Standards für einen verantwortungsvollen Tourismus zu setzen.

Kinderschutz

Klimaschutz

Tourismus mit Zukunft

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ﬁndet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpﬂichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder ﬂiessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

(ehemalige Erklärung von Kreta) Als Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes (SRV) setzen wir uns aus Überzeugung weltweit für einen verantwortungsvollen Tourismus ein. Darunter verstehen wir: − Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion − Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung − einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur − Berücksichtigung der lokalen Dienstleistungen und Produkte − Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung − den massvollen Umgang mit Wasser und Energie − Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel

Mit eigenen Auszeichnungsprogrammen stellt Rainforest Alliance sicher, dass die vorgegebenen Richtlinien erfüllt werden und gleichzeitig die Wohnsituation, Ausbildung und gesundheitliche Versorgung der Arbeiter und ihrer Familien sichergestellt ist. Angebote, versehen mit dem Rainforest Alliance Logo, beinhalten Mitglieder, die aufgrund ihrer Verantwortung gegenüber der Natur ausgezeichnet wurden.

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit ﬁnden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail (nachhaltigkeit@travelhouse.ch) zur Verfügung.

Ihr Reisespezialist

Salinatours

Salinatours: individuell und ﬂexibel wie Sie. Mit Salinatours entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Mexiko und Mittelamerika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Regionen wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Mexiko und Mittelamerika aus erster Hand. Wir haben Mexiko und Mittelamerika auf verschiedenste Art und Weise bereist. Dabei haben wir viel Erfahrung mit Natur, Kultur und Menschen gesammelt. Wir bieten Ihnen eine professionelle und individuelle Beratung mit vielen Tipps und Empfehlungen.

Mehrwert durch Kompetenz. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen durch Kompetenz einen Mehrwert bieten – gerade im Internet-Zeitalter. Kompetenz in Bezug auf die Destinationskenntnisse, Kompetenz durch langjährige und partnerschaftliche Kontakte zu unseren Leistungsträgern, Kompetenz durch optimale Planung und Organisation von Ferien als unsere Kernkompetenz, Kompetenz durch Flexibilität und Individualität.

Flexibilität für unsere Kunden. Das Ziel unseres Kataloges ist, Ihnen unsere Freude an der Destination weiterzugeben

und verschiedene Möglichkeiten einer Mexiko- und Mittelamerikareise aufzuzeigen. Flexibel auf Kundenwünsche einzugehen ist uns wichtig, daher sind individuelle Anpassungen bei allen Programmen möglich. Teilen Sie uns Ihre speziellen Bedürfnisse und Wünsche mit: Wir realisieren sie!

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. «Kompetent – ﬂexibel – hilfsbereit», das ist unser Credo. Vor 19 Jahren als spezialisierter Reiseveranstalter gegründet, konzentrieren wir uns seither ausschliesslich auf Mexiko, Mittel- und Südamerika.

Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Unser Ziel ist es, das beste Preis-LeistungsVerhältnis zu bieten. Das heisst, wir bieten Ihnen an, wofür wir einstehen können und was Ihr Bedürfnis optimal zufrieden stellt. Sollten Sie einmal für dieselbe Leistung anderswo weniger bezahlen, kontaktieren Sie uns bitte – wir kümmern uns darum.

Gut vorbereitet in die Ferien. Die Qualität der Reiseunterlagen ist uns ein grosses Anliegen, deshalb werden alle Reiseprogramme von Salinatours individuell erstellt. Wir legen Wert darauf, dass Sie alles wissen, was für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise wichtig ist, Ihrer Vorbereitung dient und Ihre Vorfreude steigen lässt.

Respekt vor der Natur. Wir tragen eine besondere Verantwortung gegenüber der Natur, denn nur solange diese intakt ist, haben wir die Möglichkeit, die Welt zu bereisen. Salinatours ist sich als Reiseveranstalter dieser Verantwortung bewusst und wählt seine Partner vor Ort sorgfältig aus, um den Schutz der Landschaft zu gewährleisten. Salinatours unterstützt deshalb das einzigartige KlimaschutzProjekt myclimate und arbeitet mit der Non-Proﬁt-Organisation Rainforest Alliance zusammen.

Salinatours

Darauf sind wir stolz.

«Das koloniale Mexiko, seine Berge, Vulkane, tropischen Regenwälder, Naturreservate, Traumstrände und die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Mexikaner machen das Land zu einem der beliebtesten Touristenziele der Welt. Ich lade Sie herzlich dazu ein, die Vielfalt meiner Heimat zu entdecken. Salinatours hilft Ihnen bei der Reiseplanung und bietet ein grossartiges Angebot!» José Ramírez-Santoyo, Direktor Mexikanisches Fremdenverkehrsbüro

Themenwelten

Salinatours

Unsere Ferienwelt Verschaﬀen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, Mexiko und Mittelamerika zu bereisen. Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung, andere wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum andere bevorzugen Bewegung und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse Gruppe verpﬂichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten, zusammenzustellen.

Rundreisen Unsere Reisen führen Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der jeweiligen Länder. Die lokale fachkundige Reiseleitung bietet Ihnen interessante Hintergrundinformationen und ermöglicht Ihnen ein unbeschwertes Reisen. Ohne sich um organisatorische Details kümmern zu müssen, können Sie sich zu 100% auf Land, Leute, Sehenswürdigkeiten und Ihre Eindrücke konzentrieren. In vielen Ländern bieten wir die Rundreisen schon ab 1 Person an, oftmals sogar mit Deutsch sprechender Reiseleitung und je nach Destination können Sie zwischen Kleingruppen-, Gruppen- oder Privatreisen wählen.

Badeferien Gerne beraten wir Sie, wo Sie die schönsten Strände, die besten Surfecken, die kinderfreundlichsten Strandabschnitte und Hotelanlagen sowie das traumhafteste Meer ﬁnden. Die Hotels aller Kategorien lassen keine Wünsche oﬀen und bieten ebenfalls ein breit gefächertes Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten. Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–64, 69 Mexiko . . . . . . . . . . 103–104, 106–110, 117–141 Belize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150–153 Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167–169 Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177–178 Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187–189 El Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Romantic Hideaways Suchen Sie ein traumhaftes Hideaway, z.B. für Ihre Hochzeitsreise? Romantisch soll es sein, einmalig und unvergesslich. Vertrauen Sie diesen Empfehlungen: Costa Rica Gaia Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lapa Rios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mexiko The Explorean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Maroma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 The Tides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Esencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Belize Blancaneaux Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Mata Chica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kanantik Reef & Jungle Resort . . . . . . . . . . . 152 Nicaragua Morgan’s Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Panama Punta Caracol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Themenwelten

Salinatours

Tauchen Tauchen Sie mit Salinatours ab in die geheimnisvollen, verträumten und interessanten Tiefen der Ozeane. Unsere Partner vor Ort bieten ein professionelles und umfangreiches Angebot und führen Sie zu den schönsten Plätzen der Unterwasserwelt. Für Proﬁs und Anfänger haben wir diverse Angebote. Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mexiko (Riviera Maya) . . . . . . . . . . . . . . . . 117–141 Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150–154 Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167–169 Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mietwagen Die schönsten Routen haben wir Ihnen mit unseren Mietwagenrundreisen zusammengestellt. Wer es lieber noch individueller mag, dem empfehlen wir unser beliebtes Flexi-Drive-Programm in Mexiko, Costa Rica, Nicaragua und Panama oder eine Automiete ohne vorreservierte Hotelübernachtungen (Hochsaison nicht empfohlen). Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–175 Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185–186

Ein Hauch von Abenteuer Dank der vielseitigen Landschaft bieten Mexiko und Mittelamerika ein wunderbares Terrain für alle Arten von Aktivitäten. Die Routen führen z. T. abseits der Hauptverkehrswege. Dschungeltouren, Velofahren, Riverraften, Kajaken und Wandern stehen bei vielen Ausﬂügen und Rundreisen auf dem Programm. Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31, 37, 43, 68 Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147–149 Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ein richtiger Geheimtipp Hotel, Lodge, Abenteuer, Rundreisen – Angebote, die in kein Schema passen. Schwierig zu sagen warum. Ein Gefühl, eine Empﬁndung, das Gespür fürs Spezielle, fürs Einmalige. Mit Sternen, Auszeichnungen und Bewertungen hat es nichts zu tun. Costa Rica Hotel Borinquen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ylan Ylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Oxygen Jungle Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mexiko Posada de las Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Hacienda San José Cholul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Belize Im Herzland der Mayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Aggressor III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Honduras Aggressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Nicaragua Corn Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 El Salvador El Salvador Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Charterﬂüge, Cancún

Mittelamerika

Direktflug nach Cancún Haben Sie Lust auf Sand und Strand? Ferien mit Salinatours beginnen bereits mit dem Flug. In Zusammenarbeit mit Hotelplan fliegen Sie mit der renommierten Fluggesellschaft Edelweiss Air in 11 Stunden ohne Umsteigen von Zürich nach Cancún. Guten Flug! Land Schweiz – Charterfluggesellschaft der Swiss. Flugzeuge für uns im Einsatz Airbus A330 mit max. 307 Plätzen. Freigepäcklimite 20 kg in der EconomyClass und max. 8 kg Handgepäck. 30 kg in der Business-Class und max. 8 kg Handgepäck. Übergepäcktarif CHF 12 pro Kilo/Weg (zahlbar beim Check-in). Sprache Bordpersonal Deutsch, Französisch und Englisch.

Mahlzeiten Je nach Tageszeit und Flugdauer werden kalte oder warme Mahlzeiten serviert. Getränke In der Economy-Class sind alle Softgetränke, Kaﬀee und Tee gratis, alkoholische Getränke gegen Gebühr. In der Business-Class sind alle Getränke kostenlos. Sitzplatzreservierung schon bei der Buchung möglich (gegen Gebühr). Viele weitere wertvolle Informationen ﬁnden Sie auch unter www.edelweissair.ch

INFORMATION Gut zu wissen Flugdaten und Flugzeiten: 4. November 2010 bis 24. Februar 2011 Hin-/Rückﬂug: Jeden Donnerstag Zürich ab 13.15, Cancún an 20.25 (via Varadero) Cancún ab 21.25, Zürich an 14.15* 2. März 2011 bis 4. Mai 2011 Hin-/Rückﬂug: Jeden Mittwoch Zürich ab 10.00, Cancún an 17.10 (via Varadero) Cancún ab 18.10, Zürich an 11.00* * Ankunft am nächsten Tag

Mérida Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Suchitoto, El Salvador

Mittelamerika

Granada, Nicaragua

Quer durch Mittelamerika Mittelamerika und Mexico – das sind sprühende Lebensfreude, reiche Kulturen, tropische Natur, atemberaubende Landscha en, traumha e Palmenstrände und namha e Zeugnisse alter Kulturen. Lassen Sie sich in die faszinierende und bunte Welt von Mittelamerika und Mexico entführen.

Unsere Rundreisen quer durch Mittelamerika Aus unserer langjährigen, beruﬂichen Erfahrung sowie aus privaten Reisen haben wir für Sie die schönsten und interessantesten Mittelamerika-Reisen zusammengestellt. Auf Gruppen-/Zubucherreisen oder Privatreisen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, die Ihnen Geschichte, Kultur, Flora und Fauna ihrer Länder begeistert näher bringen werden. Für die Übernachtungen haben wir Mittelklassehotels bis zu den bestmöglichen Hotels der jeweiligen Region gewählt.

Natur Es gibt wenige Gebiete auf der Erde, in denen sich die Kräfte der Natur so intensiv und sichtbar gegenseitig beeinﬂussen. Die Wetterzonen zweier grosser Ozeane treﬀen über den Dschungelgebieten und Höhen Mittelamerikas zusammen. Tropischer Regenwald zieht sich über weite Teile der

karibischen Küstenregion, der in Guatemala und Honduras in den höheren Regionen in Laub-, Tannen- sowie Kiefernwälder übergeht. Nahe der Paziﬁkküste erstreckt sich eine Vulkankette von Guatemala über El Salvador bis Panama.

Flora und Fauna Die gemeinsame geografische Lage bestimmt im Wesentlichen die Artenvielfalt der Pflanzen- und Tierwelt in den Ländern von Mittelamerika und Mexico. Und doch beeindruckt jedes Land mit seinen spezifischen Besonderheiten. Die einst zahlreichen einheimischen Wildtiere, zu denen Jaguare, Ozelote, Tapire, Krokodile und Leguane gehören, haben sich heute in entlegene Urwälder oder geschützte Nationalparks zurückgezogen.

Auf den Spuren der Maya Ursprünglich kamen die Maya aus Nordamerika und wanderten über die zentral-

amerikanische Landbrücke nach Mexiko und Mittelamerika. Die ersten erreichten das Bergland von Guatemala, von hier wanderten Gruppen in den Norden nach Belize, Honduras sowie zur mexikanischen Halbinsel Yucatán. Es entstanden Städte wie Tikal (Guatemala) und Copán (Honduras). Später verschob sich das Zentrum dieser Kultur in den Norden, nach Chichén Itzá in Mexiko.

UNESCO Weltkulturerbe Zu Mexiko und Mittelamerika gehören rund 44 Attraktionen, die auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes festgehalten und geschützt sind. Das Barrier Riﬀ vor der Küste von Belize, die Mayaruinen von Tikal (Guatemala) und Copán (Honduras) und der riesige Naturpark La Amistad, der sich von Costa Rica bis nach Panama erstreckt, sind nur ein kleiner Auszug aller Natur- und Kulturschönheiten.

Rundreisen

Mittelamerika

Höhepunkte Mittelamerikas Diese Reise vereinigt die mystische Geschichte der Mayas in Guatemala, die bunte Farbenwelt auf einem einheimischen Markt, die spanische Kolonialzeit in Nicaragua und die unglaublichen Naturschönheiten Costa Ricas. Sowohl Naturfreunde wie auch Geschichts- und Kulturinteressierte kommen auf dieser Reise voll auf ihre Kosten.

Reiseprogramm nach Tagen

MEXIKO

1: Guatemala City Individuelle Ankunft in Guatemala City und Transfer zum Hotel.

Tikal Flores Chichicastenango Panajachel Guatemala Antigua City

HONDURAS

León

NICARAGUA

Granada Managua Nicaraguasee Isla Ometepe Tortuguero La Fortuna Sarapiquí COSTA RICA 400 km San José

Reisedauer 18 Tage/17 Nächte ab Guatemala City bis San José Donnerstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder jeden Mo/Do als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

2: Guatemala City–Antigua Am Vormittag haben Sie die Gelegenheit, sich während einer Stadtrundfahrt einen Eindruck von Guatemala City zu verschaﬀen. Anschliessend Fahrt durch das panoramareiche guatemaltekische Hochland ins Panchoy-Tal nach Antigua. 3: Antigua–Panajachel Ausgiebiger Stadtrundgang durch die farbige koloniale Stadt Antigua. Weiterreise an den malerischen Atitlánsee, der von drei imposanten Vulkanen eingerahmt wird. Geniessen Sie die märchenhafte Atmosphäre bei einem Abendspaziergang am See oder durch den quirligen Ort Panajachel.

Highlights − Kolonialstädte Antigua und Granada − Markt in Chichicastenango − Mayastätte Tikal − Aktiver Vulkan Arenal − Tortuguero-Nationalpark

4: Chichicastenango Tagesausﬂug nach Chichicastenango. Tauchen Sie ein in das bunte Treiben des wohl schönsten und farbenprächtigsten Marktes der HochlandIndigénas. Es werden landestypische und handgearbeitete Produkte angeboten. Danach Besuch der Kirche Santo Tomás, in der katholische und alte Mayariten zelebriert werden.

5: Panajachel–Guatemala City Geniessen Sie nochmals die verzaubernde Stimmung des Atitlánsees bei einer Bootsfahrt nach Santiago Atitlán. Das Dorf ist bekannt als Zentrum der Tzutujíl-Maya und blickt auf eine jahrhundertealte Mayavergangenheit zurück. Rückkehr per Boot nach Panajachel und Fahrt nach Guatemala City.

8: León–Granada Besuch des Nationalparks Vulkan Masaya mit dem aktiven Santiago-Krater. Anschliessend können Sie auf dem Masaya-Markt landestypisches Kunsthandwerk erstehen. Bevor Sie in Granada ankommen, geniessen Sie in Catarina die einmalige Sicht auf die wunderschöne Apoyo-Lagune.

6: Tikal An diesem Tag erleben Sie einen der Höhepunkte dieser Reise. Frühmorgens Flug nach Flores und Fahrt nach Tikal. Besichtigung der eindrücklichen Mayastätte. Mitten im Dschungel ragen bis zu 60 Meter hohe Tempel gegen den Himmel, die durch verschlungene Naturwege miteinander verbunden sind. Rückﬂug nach Guatemala City.

9: Granada und Isletas Granada ist die älteste Kolonialstadt Lateinamerikas. Sie besticht durch die farbigen Gebäude und die gemütliche Atmosphäre. Sie erkunden zu Fuss das historische Zentrum von Granada. Am Nachmittag Bootsausﬂug zu den romantischen Isletas, einem Archipel aus über 350 Inseln vulkanischen Ursprungs.

7: Guatemala City–León Flug nach Managua. Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Nicaraguas. Weiterfahrt entlang des Managuasees mit Blick auf den MomotomboVulkan nach León Viejo und Besichtigung der Ruinen. Am Nachmittag Spaziergang durch León, der ehemaligen Hauptstadt Nicaraguas.

10: Granada–Isla Ometepe Fahrt zur Hafenstadt San Jorge und weiter mit der Fähre zur Vulkaninsel Ometepe. Sie fahren an ursprünglichen Dörfern und Bananenplantagen vorbei bis zur Finca El Porvenir. Von hier geniessen Sie eine fantastische Sicht auf den Vulkan Concepción und den Nicaraguasee. Eine kleine Wanderung rundet den Tag ab. 11: Isla Ometepe–La Fortuna/Arenal Mit der Fähre geht es zurück zum Festland und weiter auf der legendären Panamericana Richtung Süden zur Grenze mit Costa Rica. Erledigung der Grenzformalitäten. Weiterreise zum idyllischen Arenalsee bis nach La Fortuna beim aktiven Vulkan Arenal.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mittelamerika

Vulkan Arenal, Costa Rica

12: Arenal Der Tag steht zur freien Verfügung. Geniessen Sie erholende Stunden am Schwimmbad oder unternehmen Sie einen fakultativen Ausflug in die Umgebung. Im Ort La Fortuna können Pferde und Mountainbikes gemietet werden. Ausserdem finden Ausflüge ins Schutzgebiet Caño Negro oder zu einem idyllischen Wasserfall statt. Abends Besuch eines Thermalbades. 13: La Fortuna/Arenal–Sarapiquí Am Morgen kurze Wanderung in der Nähe des Vulkans Arenal. Geniessen Sie noch ein letztes Mal die Kulisse des majestätischen Vulkans sowie die Sicht auf den Arenalsee. Danach Besuch des Ecocentro Danaus mit einer interessanten Sammlung von lokalen Pflanzen sowie einem Schmetterlings- und Heilpflanzengarten. Danach Fahrt entlang weitläufigen Plantagen bis nach Sarapiquí. 14: Sarapiquí Der Morgen ist der jungen lokalen Bevölkerung gewidmet mit einem Besuch der örtlichen Schule (bei Schulferien Alternativprogramm). Danach erfahren Sie Wissenswertes über die Ananasproduktion und den Kakao. Am Nachmittag Wanderung im biologischen Reservat La Tirimbina, einem unberührten Regenwald. Mit etwas Glück sehen Sie Urwaldbewohner wie Affen, Faultiere, Nasenbären, Gürteltiere usw. 15: Sarapiquí–Tortuguero Sie fahren zuerst auf dem Landweg in die Gegend von Matina. Weiter geht es mit dem Boot durch Kanäle und Flussläufe bis nach Tortuguero. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich am Schwimmbad oder unternehmen Sie einen Spaziergang ins Dorf.

16: Tortuguero-Nationalpark Vormittags Wanderung und Bootsausflug durch die verzweigten Wasserkanäle des Nationalparks. Mit etwas Glück können Sie Kapuzineräffchen, Brüllaffen, Klammeraffen, Krokodile, Kaimane und unzählige Vogelarten entdecken. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 17: Tortuguero–San José Rückfahrt per Boot und Bus nach San José. Während der Busfahrt können Sie die üppige Flora des Braulio-Carrillo-Nationalparks bestaunen, der als dichtester Dschungel Mittelamerikas gilt. 18: San José Transfer zum Flughafen oder individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung in Costa Rica. Gut zu wissen Zwischen Juli und September haben Sie im Tortuguero-Nationalpark die Möglichkeit, die Meeresschildkröten bei der Eiablage zu beobachten. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 17 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels − 17 Frühstücke, 5 Mittag-, 3 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Tikal, Guatemala

Antigua, Guatemala

Rundreisen

Mittelamerika

Mundo Verde Sie lernen auf dieser einmaligen Rundreise die Länder Costa Rica, Nicaragua und Panama von ihrer schönsten und attraktivsten Seite kennen. Lassen Sie sich von eindrucksvollen Vulkanen, sa ig grünen Nationalparks, charmanten Kolonialstädten, dem geschichtsträchtigen Panamakanal sowie der faszinierenden Flora und Fauna verzaubern.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise und Transfer zum Hotel. NICARAGUA Masaya Managua Isla Ometepe Granada San Carlos La Fortuna Tortuguero Monteverde Cahuita San José Bocas

COSTA RICA del Toro Panama City PANAMA 0

400 km

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab San José bis Panama City Sonntags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Monteverde-Reservat − Kolonialstadt Granada − Aktiver Vulkan Arenal − Tortuguero-Nationalpark − Panamakanal

2: San José–Monteverde Bereits am Morgen beginnt das Naturerlebnis Mundo Verde. Fahrt durch Kaﬀee- und Zierpﬂanzenplantagen zum Nationalpark des Vulkans Poás. Während einem Spaziergang entlang des Hauptkraters können Sie bei gutem Wetter aus sicherer Distanz die Gasund Dampfausstösse beobachten. Weiterfahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft nach Monteverde, einem der bekanntesten Nebelwald-Schutzgebiete Costa Ricas. 3: Monteverde Das Monteverde-Reservat schützt einen märchenhaften Nebelwald und ist ein idealer Lebensraum für über 250 Vogelarten. Im Nebelwald gedeihen unter anderem riesige Farne, Würgefeigen, Lianen, Bromelien und Orchideen. Am Nachmittag können Sie den Nebelwald aus der Vogelperspektive bewundern: Der Selvatura-Nature-Park ist ein System von Hängebrücken, die in die Baumkronen gespannt sind.

4: Monteverde–Ometepe Frühmorgens Fahrt nach Peñas Blancas an der Grenze zu Nicaragua und Weiterfahrt Richtung Norden, entlang des riesigen Nicaraguasees. In der Hafenstadt San Jorge nehmen Sie die Fähre und geniessen eine einstündige Bootsfahrt zur vulkanischen Insel Ometepe im Nicaraguasee. Auf der Fahrt nach Playa Santo Domingo besichtigen Sie das traditionelle Dorf Altagracia. 5: Ometepe–Granada Am Morgen haben Sie Zeit für ein erfrischendes Bad im See oder Sie können sich am kleinen Strand entspannen. Am späten Vormittag geht es zurück mit der Fähre auf das Festland. Weiterfahrt auf der berühmten Panamericana nach Granada, der ältesten Kolonialstadt des amerikanischen Kontinents. Zu Fuss erkunden Sie bei einem Stadtrundgang das historische Zentrum. Das Nachtessen geniessen Sie in einem der zahlreichen gemütlichen Lokale der Stadt. 6: Masaya und Isletas Fahrt zum Vulkan Masaya, wo Sie in den beeindruckenden Krater Santiago schauen können. Weiterfahrt nach Catarina mit herrlichem Ausblick auf die Apoyo-Lagune sowie die tropische Umgebung. Besuch eines Pﬂanzenzüchters, der Ihnen Interessantes über lokale Pﬂanzen erzählt. Danach gemütliche Bootsfahrt durch die tropischen Isletas von Granada, einem Archipel aus über 350 Inseln. Rückfahrt nach Granada und Fortsetzung der Stadtbesichtigung.

7: Granada–La Fortuna/Vulkan Arenal Transfer zum Flughafen von Managua und Flug nach San Carlos, das am südlichen Ende des Nicaraguasees liegt. Bootsfahrt über den Rio Frío nach Los Chiles in Costa Rica. Vom Boot aus können Sie mit etwas Glück Aﬀen, Krokodile, Leguane und Faultiere beobachten. Von Los Chiles geht es wieder weiter auf der Strasse bis nach La Fortuna, das am Fusse des aktiven Vulkanes Arenal liegt. Am Abend können Sie sich in den hoteleigenen Thermalquellen entspannen. 8: La Fortuna–Tortuguero Frühmorgens Fahrt via Puerto Viejo de Sarapiquí in die Gegend von Matina. Weiter geht es per Boot durch Kanäle und Flussläufe Richtung Karibikküste. Die Vegetation wird nun immer dichter, während Sie sich langsam dem Tortuguero-Nationalpark nähern. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Erholen Sie sich am Schwimmbad oder unternehmen Sie einen Spaziergang ins Dorf, das sich fast ausschliesslich dem Schutz der Meeresschildkröten widmet. 9: Tortuguero-Nationalpark Lauschen Sie am Morgen der Geräuschekulisse der erwachenden Tierwelt; ein einmaliges und aussergewöhnliches Konzert. Am Vormittag Wanderung im Reservat und Erkundung der engen Kanäle des Nationalparks im Boot. Sie können nebst der eindrücklichen Flora mit etwas Glück auch Aﬀen, Süsswasserschildkröten, Leguane, Krokodile und Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Monteverde, Costa Rica

unzählige Vogelarten entdecken. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 10: Tortuguero–Cahuita Bootsfahrt nach Matina und Weiterfahrt per Bus Richtung Süden. In Limón haben Sie die Möglichkeit, einen Blick auf die grossen Fracht- und manchmal sogar Kreuzfahrtschiffe zu werfen. Parallel zur Karibikküste fahren Sie nach Cahuita, einem kleinen Dorf mit karibischem Ambiente. Gönnen Sie sich einen Drink in einer Reggae-Bar und geniessen Sie den restlichen freien Nachmittag. 11: Cahuita–Bocas del Toro Am Morgen kurze Wanderung im Cahuita-Nationalpark. Weiterfahrt bis zur Grenze Panamas, zu Fuss über die Grenzbrücke und ab Guabito auf Strasse und Wasser nach Bocas del Toro zur Hauptinsel Colón. Bocas del Toro ist eine Ansammlung zahlreicher idyllischer Inseln, umspült vom klaren, fischreichen karibischen Meer. Geniessen Sie die entspannte, typisch karibische Atmosphäre. 12: Bocas del Toro Bootsausflug zur Laguna Bocatorito, wo Sie mit etwas Glück Delfine sichten werden. Danach haben Sie bei Coral Key Zeit zum Schnorcheln, um die farbige Unterwasserwelt zu bestaunen. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, am Red Frog Beach zu entspannen und im Meer zu baden. Gegen Abend Rückfahrt zur Hauptinsel. 13: Bocas del Toro–Panama City Transfer zur Flugpiste auf Colón und ca. einstündiger Flug nach Panama City. Transfer zum Hotel. Am Nachmittag lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die Gegensätze von Panama City kennen. Sie besichten als erstes die Ruinen der alten Stadt Panama, dann die

Leguan

Altstadt Casco Antiguo und am Schluss die Miraflores-Schleusen. Von hier können Sie bereits einen ersten Blick auf den Panamakanal werfen. 14: Panamakanal Frühmorgens brechen Sie zu einem ganz besonderen Erlebnis auf, der teilweisen Durchquerung des geschichtsträchtigen Panamakanals. Sie durchfahren auf dem Schiff einen Teil dieses technischen Wunderwerks, passieren verschiedene Schleusen und erhalten interessante Informationen über die Geschichte des Kanals. Gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, den riesigen Frachtschiffen bei den Manövern zuzuschauen. 15: Panama City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

Bocas del Toro, Panama

Tukan

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss einen Badeaufenthalt an der Playa Blanca in Panama. Gut zu wissen An gewissen Daten kann die komplette Durchfahrt des Panamakanals gebucht werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 14 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels − 14 Frühstücke, 4 Mittag-, 4 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (14. Tag Englisch)

Mittelamerika

Rundreisen

Mittelamerika

Kaﬀeefrucht

Versteckte Schätze Mittelamerikas In den drei Ländern Honduras, El Salvador und Nicaragua ﬁnden Sie unvergleichliche und zum Teil noch unberührte Orte. Auf dieser Rundreise stehen mächtige Vulkane, beeindruckende Kolonialstädte und interessante Ausgrabungsstätte auf dem Programm. Und nicht zuletzt werden Sie immer wieder auf die Gastfreundscha der Bewohner treﬀen.

Islas de la Bahía San Pedro Sula

Tela

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Pedro Sula Individuelle Anreise nach San Pedro Sula und Transfer zum Hotel.

León Viejo und Besichtigung der Ruinen. Am Nachmittag Spaziergang durch León, ehemalige Hauptstadt Nicaraguas.

der Stadt Estelí zur Grenze mit Honduras. Danach geht es weiter in die Region Valle de Angeles.

8: León–Granada Besuch des Nationalparks Vulkan Masaya. Auf dem MasayaMarkt können Sie landestypisches Kunsthandwerk erstehen. Bevor Sie in Granada ankommen, geniessen Sie in Catarina die einmalige Sicht auf die Apoyo-Lagune.

14: Valle de Angeles–Lago Yojoa Fahrt zur Hauptstadt Tegucigalpa und Stadtrundfahrt. Weiterreise via Comayagua, der ältesten Stadt von Honduras, zum Yojoasee.

HONDURAS

Santa Ana

Copán Yojoasee Valle de Angeles La Palma Tegucigalpa San Salvador

EL SALVADOR

NICARAGUA León Managua

Matagalpa Nicaraguasee Granada

San Juan del Sur Isla Ometepe

Reisedauer 17 Tage/16 Nächte ab/bis San Pedro Sula Donnerstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Mayastätte Copán − La Palma − Kolonialstadt Granada − Kaﬀeegebiet von Nicaragua − Nationalpark Punta Sal

2: San Pedro Sula–Copán Morgens Stadtrundfahrt. Danach geht es weiter nach Westen ins Hochland nach Copán. 3: Copán Morgens Besuch der beeindruckenden Mayaruinen. Nachmittags Ausﬂug durch die landschaftlich reizvolle Gegend und Gelegenheit für ein Bad in einem Fluss mit Thermalwasser. 4: Copán–San Salvador Fahrt nach San Salvador. Halt in La Palma, dem bekanntesten Kunsthandwerksort El Salvadors. 5: San Salvador–Santa Ana Stadtrundfahrt durch San Salvador. Am Nachmittag geniessen Sie Puerto Libertad an der Paziﬁkküste und den Coatepeque-See, eine Kraterlagune vulkanischen Ursprungs. Abends Ankunft in Santa Ana. 6: Santa Ana–Managua Besuch der zweitgrössten Stadt des Landes. Besichtigung der ältesten Siedlung des Landes (Tazumal), des San-Andres-Parks und schliesslich der gut erhaltenen Ausgrabungen von Joya de Cerén. Fahrt zum Flughafen, Flug nach Managua und Transfer zum Hotel. 7: Managua–León Stadtrundfahrt in Managua. Weiterfahrt entlang des Managuasees mit Blick auf den Momotombo-Vulkan nach

9: Granada Zu Fuss erkunden Sie das historische Zentrum von Granada. Nachmittags Bootsausﬂug zu den romantischen Isletas, einem Archipel aus über 350 Inseln. 10: Granada–Isla Ometepe Fahrt zur Hafenstadt San Jorge. Fährenüberfahrt zur Insel Ometepe und Fahrt zu einer Finca mit Sicht auf den Vulkan Concepción. Eine kleine Wanderung rundet den Tag ab. 11: Isla Ometepe–San Juan del Sur Fahrt nach Moyogalpa und weiter mit der Fähre zum Festland. Auf der Panamericana fahren Sie südlich zum Badeort San Juan del Sur. Nachmittag zur freien Verfügung. 12: San Juan del Sur–Selva Negra Fahrt ins Bergland. Die Gegend von Matagalpa ist das Kaﬀeezentrum des Landes. Nach Ankunft in Selva Negra Wanderung durch tropischen Mischwald und Tierbeobachtung. 13: Selva Negra–Valle de Angeles Nach dem Besuch der Farm fahren Sie vorbei an

15: Lago Yojoa–Tela Fahrt in das karibische Tiefland. Bei Tela besichtigen Sie die Lancetilla-Gärten mit einer Sammlung von etwa 1000 tropischen Pflanzen. 16: Nationalpark Punta Sal Bootsausflug, um Brüllaffen und mit etwas Glück auch Delfine zu beobachten. 17: Tela–San Pedro Sula Transfer zum Flughafen oder individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung auf den Islas de la Bahía in Honduras. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 16 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels − 16 Frühstücke, 3 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (4.–6. Tag Englisch)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mittelamerika

Atitlánsee, Guatemala

Märkte, Mayas und Vulkane Auf dieser länderübergreifenden Rundreise entdecken Sie die Höhepunkte dreier kontrastreicher Länder mit ausgewählten Leckerbissen. Das farbenprächtige Guatemala, die vielfältigen Naturschönheiten von Honduras, die imposanten Vulkane und die koloniale Vergangenheit Nicaraguas sowie die lebensfrohen Menschen werden Sie verzaubern.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Guatemala City Individuelle Anreise nach Guatemala City. Transfer zum Hotel.

GUATEMALA

Chichcastenango

San Pedro Sula

Copán Panajachel Atitlánsee Yojoasee Antigua Guatemala City EL SALVADOR

HONDURAS Tegucigalpa NICARAGUA

León Granada Managua Nicaraguasee

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab Guatemala City bis Managua Samstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Kolonialstädte Antigua und Granada − Atitlánsee − Mayastätte Copán − Yojoasee − Nationalpark Vulkan Masaya

2: Guatemala City–Panajachel Fahrt über reich bewirtschaftete Felder ins Hochland. Besuch des farbenprächtigen Markt in Chichicastenango mit bunten Textilien und geschnitzten Holzmasken. In der Kirche Santo Tomás ist die Verschmelzung von Christentum und Mayaglauben zu sehen. Weiterfahrt zum schönen Atitlánsee nach Panajachel. 3: Santiago Atitlán Bootsfahrt zum Tzutujíldorf Santiago Atitlán, wo noch viele alte Mayariten gepflegt werden. Am Nachmittag Rückfahrt per Boot nach Panajachel. 4: Panajachel–Antigua Lassen Sie nochmals das beeindruckende Panorama mit den imposanten Vulkanen auf sich wirken. Entlang des Pazifikgürtels geht die Fahrt durch Kaffee- und Zuckerrohrplantagen nach Antigua. 5: Antigua Die ehemalige Hauptstadt mit ihren unzähligen Ruinen wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Besuch des Klosters Capuchinas, der Kathedrale, der Kirche San Francisco und des Hauptplatzes La Merced. 6: Antigua–Copán Ruinas (Honduras) Abwechslungsreiche Fahrt über die Grenze nach Honduras. Spaziergang durch das malerische Städtchen Copán Ruinas.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

7: Mayastätte Copán Besuch des archäologischen Parks von Copán mit seinen Ruinen, Sepulturas (Grabstätten) und der berühmten Hieroglyphentreppe. 8: Copán Ruinas–San Pedro Sula Weiterfahrt zur zweitgrössten Stadt Honduras’. Besuch des kleinen anthropologischen Museums und des Marktes von Guamilito. Hier können Sie die Herstellung von Tortillas beobachten. 9: San Pedro Sula–Yojoasee Der Yojoasee ist der grösste Binnensee Honduras’. Sie besuchen den imposanten Wasserfall Pulhapanzak und geniessen die vielfältige Vogelwelt. 10: Yojoasee–Tegucigalpa Wanderung im Azul-Meambar-Nationalpark. Auf der Fahrt nach Tegucigalpa Spaziergang durch das kleine koloniale Zentrum von Comayagua. 11: Tegucigalpa Besichtigung der Hauptstadt Honduras’ und ihrer Umgebung: Edelmetallminen in Santa Lucia und das Künstlertal Valle de Ángeles. 12: Tegucigalpa–León (Nicaragua) An der Paziﬁkküste überqueren Sie die Grenze nach Nicaragua. Sie folgen der Vulkankordilleren Los Maribos bis nach León. 13: León–Granada León, ehemalige Hauptstadt Nicaraguas, beherbergt die grösste Kathedrale Mittelamerikas. Weiterfahrt

über die heutige Hauptstadt Managua nach Granada. 14: Vulkan Masaya Granada bietet viel Sehenswertes aus der Kolonialzeit und gilt als schönste Stadt Mittelamerikas. Nachmittags Fahrt zum Aussichtspunkt des Nationalparks Vulkan Masaya. Ein atemberaubender Blick auf die Lagune von Apoyo wartet auf Sie. 15: Granada–Managua Transfer zum Flughafen in Managua und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung an der Paziﬁkküste von Nicaruaga oder auf den einfachen, aber traumhaften Corn Islands. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 14 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Vorteile − Durchgehende Reiseleitung von Guatemala bis Nicaragua.

Rundreisen

Mittelamerika

Boquete, Panama

Costa Rica – Panama Kombinieren Sie den wilden Süden von Costa Rica mit den schönsten Winkeln von Panama und entdecken Sie diese beiden faszinierenden Welten. Sie erleben auf dieser Reise einmalige Nationalparks, imposante Vulkangebiete, zerklü ete Strandbuchten, karibisches Ambiente sowie Panama City mit ihrem technischen Wunderwerk, dem Panamakanal.

Reiseprogramm nach Tagen COSTA RICA San José Bocas San Gerardo del Toro de Dota Dominical Volcán P. Jiménez Golfo Boquete Carate Dulce

Karibik Panamakanal Panama City Playa Blanca

Paziﬁk

200 km

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab San José bis Panama City Montags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder als Privatreise Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Golfo Dulce − Corcovado-Nationalpark − Boquete − Bocas del Toro − Panamakanal

1: San José–San Gerardo de Dota Fahrt über Cartago bis nach San Gerardo de Dota (ca. 3400 m ü. M.). In diesen Höhen gedeiht der tropische Nebelwald mit einer reichen Pﬂanzen- und Vogelwelt.

7: Corcovado–Volcán (Panama) Morgens Spaziergang zurück nach Carate und Transfer nach Puerto Jiménez. Bootstransfer nach Golﬁto und Weiterfahrt bis zur Grenze Paso Canoas. Transfer nach Volcán und Besuch der Orchideenfarm Finca Dracula.

2: San Gerardo de Dota–Dominical Am Morgen erhalten Sie nochmals die Gelegenheit zur Vogelbeobachtung. Danach Weiterfahrt über den Cerro-de-la-Muerte-Pass bis nach Dominical. Nachmittags Wanderung.

8: Volcán–Boquete Morgens Gelegenheit für ein Bad in Thermalquellen. Dann erhalten Sie Einblick in das Leben der lokalen Bevölkerung. Nach dem Besuch der archäologischen Stätte Bariles Fahrt nach Boquete.

3: Dominical–Golfo Dulce Am Morgen Fahrt entlang der Küstenstrasse, wo Sie kilometerlange Strände ﬁnden. Bootstransfer zur Golfo-Dulce-Lodge. Nachmittag zur freien Verfügung.

9: Boquete Am Morgen Zeit für die Vogelbeobachtung. Am Nachmittag werden Ihnen der Anbau, die Ernte und Verarbeitung der Kaﬀeefrucht erläutert. Natürlich erhalten Sie auch eine Kostprobe dieses Kaﬀees.

4: Golfo Dulce Morgens Wanderung am Rande des Piedras-Blancas-Nationalparks. Nachmittags können Sie eine weitere Wanderung oder eine Kanutour unternehmen.

10: Boquete–Bocas del Toro Transfer nach David und Flug zur Hauptinsel Colón. Bocas del Toro ist eine Ansammlung zahlreicher Inseln in der Karibik.

5: Golfo Dulce–Corcovado Bootstransfer nach Puerto Jiménez und Weiterfahrt nach Carate. Nach einem Spaziergang am Strand gelangen Sie zum Zeltcamp, das sich direkt beim Corcovado-Nationalpark beﬁndet.

11: Bocas del Toro Bootsausﬂug zur Laguna Bocatorito, wo Sie mit etwas Glück Delﬁne bewundern können. Dann haben Sie die Möglichkeit, im Gebiet Coral Key zu schnorcheln. Nachmittags Erholung am Red Frog Beach.

6: Corcovado-Nationalpark Besuch des Corcovado-Nationalparks mit reicher Flora und Fauna. Nachmittag zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich am Strand oder unternehmen Sie einen weiteren Ausﬂug (nicht inbegriﬀen).

12: Bocas del Toro–Panama City Transfer zur Flugpiste und Flug nach Panama City. Stadtrundfahrt mit Besuch der Ruinen der alten Stadt Panama, der Altstadt Casco Antiguo und der Miraﬂores-Schleusen.

13: Panamakanal Morgens Teildurchquerung des Panamakanals. Sie durchfahren einen Teil dieses technischen Wunderwerks und passieren verschiedene Schleusen. Sie erhalten die Gelegenheit, den riesigen Frachtschiﬀen bei den Manövern zuzuschauen. 14: Panama City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung an der Playa Blanca in Panama. Gut zu wissen An gewissen Daten kann die komplette Durchfahrt des Panamakanals gebucht werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 2 Übernachtungen im Zeltcamp − 13 Frühstücke, 5 Mittag-, 5 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (7.–10. und 13. Tag Englisch)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mittelamerika

Tulúm, Mexico

Mundo Maya Ein unvergessliches Erlebnis, das Sie zu allen wichtigen Orte mit den imposantesten und höchsten Tempeln der sagenumwobenen Mayawelt führt. Sie durchstreifen die abwechslungsreichen Ländern Guatemala, Belize und Mexico. Neben den Zeugnissen vergangener Kulturen, beeindrucken auch die Vielfalt und Schönheit der Landscha en und der Natur.

Reiseprogramm nach Tagen Mérida Celestún Uxmal

Cancún Chichén Itzá

Tulúm

MEXIKO Chetumal Altun Ha Tikal

BELIZE San Ignacio

1: Guatemala City Individuelle Anreise nach Guatemala City und Transfer zum Hotel. 2: Guatemala City–Antigua Stadtrundfahrt in Guatemala City. Am Nachmittag Fahrt durch das panoramareiche Hochland ins Panchoy-Tal nach Antigua.

Flores Chichcastenango

GUATEMALA

Panajachel Antigua

Guatemala City

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab Guatemala City bis Cancún bzw. Riviera Maya Donnerstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Antigua − Markt Chichicastenango − Mayastätte Tikal − Mayastätte Tulúm − Celéstun

3: Antigua–Panajachel Stadtrundfahrt in Antigua, der ehemaligen Hauptstadt Guatemalas. Geniessen Sie den lebhaften Hauptplatz, die eindrucksvollen Kirchen und Klöster, die von der Grösse und Würde dieses Ortes zeugen. Am Nachmittag Weiterfahrt durch die wunderschöne Berglandschaft nach Panajachel am Atitlánsee. 4: Chichicastenango Früh machen Sie sich heute auf den Weg, um am schönsten und farbenprächtigsten Markt der Einheimischen teilzunehmen, dem Markt in Chichicastenango. Anschliessend besuchen Sie hier die über 400 Jahre alte Kirche von Santo Tomás, eine Kirche, in der katholische und alte Mayariten zu einem mystischen Synkretismus verschmelzen. Rückfahrt nach Panajachel. 5: Panajachel–Guatemala City Bootsfahrt nach Santiago Atitlán am Fusse der mächtigen Vulkane gelegen und Zentrum der Tzutujíl-Maya. Hier spiegelt sich die Vergangenheit der Mayas noch heute in Tradition, Lebensweise und dem Leben auf den Stras-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sen und Märkten wider. Rückkehr nach Panajachel und Fahrt nach Guatemala City. 6: Guatemala City–San Ignacio (Belize) Flug nach Flores und Fahrt zur Mayastätte Tikal, die sich inmitten des tropischen Regenwaldes beﬁndet. Rundgang durch dieses archäologische Juwel mit 60 m hohen Pyramiden. Anschliessend Fahrt nach San Ignacio in Belize. 7: San Ignacio–Chetumal (Mexico) Besuch des bekannten Zoos von Belize, wo Sie das Nationaltier, den Tapir, kennen lernen. Danach besichtigen Sie die Mayastätte Altun Ha, einst ein wichtiger Handelsplatz der Mayas. Vorbei an Zuckerrohrfeldern erreichen Sie die Grenze nach Mexiko und schliesslich Chetumal. 8: Chetumal–Tulúm Besuch des interessanten Mayamuseums. Fahrt zur Laguna der Sieben Farben in Bacalar, wo Sie die Möglichkeit haben, in der Cenote Azul zu baden. Weiterreise nach Tulúm. Besichtigung der Mayastätte, die hoch auf einem Kliﬀ thront mit herrlichem Blick über das türkisblaue Karibische Meer. 9: Tulúm–Mérida Besuch der Mayastätte Coba mit der höchsten Pyramide Yucatáns. Fahrt nach Chichén Itzá. Besichtigung der sagenhaften Ausgrabungsstätte mit der berühmten Kukulkan-Pyramide, dem Kriegertempel sowie dem Ballspielplatz. Weiterfahrt nach Mérida.

10: Uxmal und Celestún Am Morgen Rundgang durch die mystische Mayastätte von Uxmal mit u.a. der steilen Pyramide des Wahrsagers. Weiterfahrt zum Fischerdorf Celestún und Bootstour in die grossartige Lagune, Heimat der rosafarbenen Flamingos. Rückfahrt nach Mérida. 11: Mérida–Cancún/Riviera Maya Stadtrundgang im historischen Zentrum der Kolonialstadt Mérida mit Besichtigung des Gouverneurs- und Montejo-Palastes, der ältesten Kathedrale Yucatáns sowie des lebhaften und farbenfrohen Markts. Fahrt nach Cancún oder an die Riviera Maya.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung an der Riviera Maya in Mexiko. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 10 Frühstücke, 1 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Reiseinformationen

Costa Rica

Costa Rica Costa Rica ist ein einziger Abenteuerpark! Adrenalinjunkies hangeln sich zwischen Baumkronen durch die Lü e, paddeln beim Riverra en durch enge Schluchten oder erklimmen auf dem Pferderücken den aktiven Vulkan Rincón de la Vieja. Auch Tauchen und Surfen sind nicht weniger Nerven schonend, denn die Topspots sind berühmt für ihre Haipopulationen und halsbrecherischen Wellen. Ein wenig gemütlicher geht es beim Wandern, Biken und Schnorcheln zu und her. So oder so: Costa Rica bietet Freizeitmöglichkeiten der Superlative.

Reiseinformationen

Costa Rica

Quepos

Paziﬁscher Ozean

Manuel Antonio Nationalpark Dominical

San Isidro de El General SÜDPAZIFIK

PANAMA

Santa Rosa Los Chiles NICARAGUA Nationalpark Karibisches Meer Caño Negro Rincón de la Vieja Nationalpark Nationalpark Golfo de NORDREGION Tortuguero Papagayo Liberia Nationalpark Arenalsee Sarapiquí Tortuguero Vulkan Arenal Cañas NORDPAZIFIK La Fortuna COSTA RICA Monteverde Park Tamarindo Quesada KARIBIKKÜSTE Vulkan Poás Siquirres ZENTRALREGION Nosara Puntarenas Vulkan Irazú Alajuela Sámara Limón Tambor Turrialba San José Cartago Cahuita ZENTRALPAZIFIK Cerro de la Muerte Mal País Puerto Viejo Jacó San Gerardo de Dota

Cortés Corcovado Nationalpark HALBINSEL ISLA DE COCO OSA 0

Costa Rica in Kürze

Küche

Geograﬁe 51 100 km2 Hauptstadt San José Bevölkerung ca. 4,1 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Colon Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden Sommerzeit: –8 Stunden. Klima Das costaricanische Klima ist tropisch bis subtropisch und stark geprägt von der jeweiligen Höhenlage sowie der Funktion der Berge als Kontinentalscheide, die das Land in eine immerfeuchte Atlantikregion und eine wechselfeuchte Paziﬁkregion teilt.

Die Nationalspeisen sind Reis und Bohnen in allen Variationen. Sehr empfehlenswert sind Fischgerichte, insbesondere in den Fischerdörfchen liegt man damit immer richtig. Sehr bekannt ist der Tico-Kaﬀee, der speziell in der Gegend von San José wächst.

Natur Über ein Viertel des nationalen Territoriums steht unter Naturschutz, wodurch sich Costa Rica zu einem der wichtigsten Ziele des Öko-Tourismus entwickelt hat. In über 35 Nationalparks und Naturschutzgebieten wird eine Naturvielfalt erhalten, die Rekordzahlen aufweist: 12 000 Pflanzen-, über 800 Vogel-, 380 Amphibien- und Reptilienarten usw. So sind in Costa Rica mehr Vogelarten beheimatet als in ganz Nordamerika. Leicht anzutreffen sind verschiedene Affenarten, waschbärartige Coatis, Nabelschweine, Gürteltiere, Kaimane und Krokodile, Tukane, Papageien, Tapire etc. Costa Rica ist auch bekannt für seine

Golﬁto

100 km

Vulkane. In einer Bergkette, die über 3000 m hoch ist und eine natürliche Barriere zwischen dem feuchten Dschungel, der karibischen Ebene und dem paziﬁschen Küstenstreifen bildet, reiht sich Vulkan an Vulkan.

Geheimtipp Besuchen Sie eine der Lodges im Corcovado-Nationalpark, Sie werden begeistert sein von der faszinierenden Tier- und Pﬂanzenwelt.

Beste Reisezeit Schildkröten Costa Rica setzt sich mittels Forschungsstationen aktiv für den Schutz der Schildkröten ein. An beiden Küsten des Landes schwimmen die Schildkröten für die Eiablage zu Tausenden an den Strand. Die grünen Schildkröten sind in Tortuguero von Juli bis September anzutreﬀen. Nicht weniger bekannt sind die grossen Lederschildkröten, die an die Küste Guanacastes kommen (Santa-Rosa-Nationalpark und Ostional).

Klimatabelle

Die beste Reisezeit auf der Paziﬁkseite ist die Trockenzeit von Dezember bis Mai. In den restlichen Monaten ist es am Morgen meistens sonnig, am Nachmittag gibt es gewitterartige Niederschläge. Auf der Atlantikseite und den Regen-/Nebelwäldern gibt es das ganze Jahr Niederschläge, die trockensten Monate sind Februar bis April und September. In der Gegend um San José herrschen ganzjährig frühlingshafte Temperaturen.

J F M A M J J A S O N D T 19 20 21 23 24 23 22 22 22 20 20 20 N 1 1 1 4 16 17 16 17 20 20 10 4 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

San José

Costa Rica

Nicolas Marin

llo

Calle 2

Calle 1

Calle Ismae l Muri

Calle 13

Ca lle

Clorito Picado

25 Call e

Jose Hidalgo Y Costilla

Calle 19

Calle 21

Calle 17

A LUJAN 16 veni da

Av. 12

baca lera e Ta

Bis

Calle 23

Av. 10 Ter .

TABACALERA

Call

ín

Calle 7

Mora

Calle 11

art éM

Av. 10 Bis

Fleur de Lys TTT

Lage 5 Fahrminuten zum Flughafen und 20 Fahrminuten zum Stadtzentrum. Charakter Erstklasshotel im Stil einer kolonialen Hacienda mit einem schönen Garten. Einrichtung Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eine Cafeteria, 2 Schwimmbäder, Poolbar, Whirlpool, Fitnesscenter, Spa, Tennisplätze, Golf-Driving-Range. Unterkunft 290 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Kaﬀeekocher, Bügeleisen.

Lage Im Zentrum von San José, ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Dieses gemütliche Hotel steht unter Schweizer Leitung und ist seit Jahren äusserst beliebt. Einrichtung Das Hotel ist in einem ehemaligen Herrschaftshaus untergebracht und bietet ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse und einen Aufenthaltsraum mit Büchern. Unterkunft Durch die verwinkelte Bauweise sind die 31 Zimmer individuell eingerichtet. Sie verfügen über Bad/Dusche/ WC, Föhn, Deckenventilator, TV, Telefon und Radio.

San José Oﬀ. Kat. ***

Grano de Oro TTTt

Hotel Britannia TTT

Lage In einem ruhigen Wohnquartier, ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. Charakter Das Hotel Grano de Oro ist ein gepﬂegtes, charmantes Hotel im viktorianischen Stil, das sich durch seine ruhige, persönliche Ambiance auszeichnet. Einrichtung Zum Angebot gehören ein Gourmetrestaurant mit Terrasse, das zu den besten in San José zählt, eine Bar sowie Dachterrasse mit Whirlpool. Unterkunft 32 geschmackvolle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Deckenventilator, TV, Minibar. Die Standard- und die etwas grösseren Superior-Zimmer sind mit einem Doppelbett, die geräumigen DeluxeZimmer mit 1 Doppel- oder 2 Doppelbetten ausgestattet.

Lage 10 Gehminuten vom Stadtkern, ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Gepflegtes, kleines Mittelklassehotel, in der Residenz eines ehemaligen Kaffeebarons. Einrichtung Originelles Restaurant mit Bar im Kellergewölbe, Boutique. Unterkunft Die 24 grosszügigen Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Deckenventilator, Safe und Kaffeekocher ausgestattet. Deluxe-Zimmer mit Klimaanlage und Kingsize-Bett.

San José Oﬀ. Kat. ****

MILFLOR

Marriott Costa Rica TTTTt San José Oﬀ. Kat. ****

BELLAVISTA

Avenida 10

Avenida 22

Ca lle Jos

Calle 5

Calle Central

Calle 1

Cleto Gonzalez Viquez

Museo de Avenida 8 Criminología

SOLEDAD

Avenida 14

Avenida 16

CALIFORNIA

Av.4

Ca lle 19

a de Panama

Paseo Sarmiento

Museo Nacional

Iglesia Santa Teresita

Avenida 20 Repúblic

Avenida 18

Calle 2 Juan Rafael

Calle 6

Calle 4

Calle 8

Avenida 16

Calle 10

Tomás Guardia

ANGELES

República de Chile

DOLOROSA

Parque Nacional

2B a1 nid Ave

Calle 12

Avenida 14

San Martín

Iglesia La Dolorosa

7 8 2

ATLANTICO

Ca lle

Simón Bolívar

Avenida 10

ALMENDARES

Museo Colegio Superior de Señoritas

Plaza de la Democracia

Av. 7

Estacíon del Ferrocarril al Atlántico

Calle 13

Castro Madriz

SANTA LUCIA

Avenida 12

Tomas Guardia

tro y Imenez

ARANJUEZ ida 9

Avenid

Avenida 2

Monseñor Cas

Avenida 8

o Saenz

ida 1

Calle 29 Ricardoda Fernandez Guar

Avenida 6

Gran Hotel Plaza de la Cultura Costa Rica Museo de Oro Teatro Nacional Iglesia Centenario Catedral

Estudiantes

Parque Central

MERCED

Avenida 1 Ladio Prad

Aven

OTOYA

Museo de Jade

Calle 11

Banco Central

a 11

Parque Avenida 3 Morazán Serpentorium

Calle 3

Alfredo Volio

Calle Pasteu14 r

Fernendez Güe

Avenida 4

MORAZAN

Mercado Central

Casa del Escritor

Avenida de las Damas

Avenida 1

2 Iglesia La Soledad

SEGURO SOCIAL

Avenid

Avenida

Gonzáles Feo AveniMario da 5 ca

Avenida

Avenid

Calle 13

Bis

LAISA

AMON

Calle 7

Fernande

ida 1

Calle 9

elt

Avenida 3 Isabel la Católi

Avenida Central

San José liegt in einem weiten Tal, umgeben von grünen Hügelzügen. Ganz in der Nähe estrecken sich zudem grosse Kaﬀeeplantagen. Die Stadt ist der Ausgangspunkt vieler Ausﬂüge, aller geführten Rundreisen und Miet wagenrundreisen.

Roosev

Aven

Parque Zoológico Nacional Simón Bolívar Avenida 11

Calle 9 Paseo de los

Calle 6

5 Mauro

Calle 4

Calle 10

Calle 8

Calle 14

Calle 12

Avenida

ida 1

José Maria Cañaz

9 10 Presiden te

Die Hauptstadt pulsiert und ist ziemlich laut, zahlreiche Parkanlagen bieten ruhige Oasen mitten im gestressten Stadtleben. Das Nachtleben ist vielfältig und es gibt unzählige erstklassige, internationale Restaurants, viele Museen und, nicht zu vergessen, das über 100 Jahre alte Nationaltheater.

Aven

Volio

Calle Central Alfredo

JARDIN ARANJUEZ

es Río Torr

Calle 1

Avenid

CENTRAL

Calle 3

San José

PASO DE LA VACA

Av. 9

Dr. Moreno Cañ as

Stadthotels, San José

Calle 23

San José Oﬀ. Kat. ***

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Stadthotels, San José

Aurola Holiday Inn TTTt

Lage Dieses Hotel liegt in einer Residenzgegend im Stadtteil Los Yoses, ca. 15 Gehminuten zum Zentrum, ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Charmantes, kleines Hotel mit wunderschönem tropischem Garten, wo man sich nach einer Stadtbesichtigung ruhig niederlassen kann. Einrichtung Réception und französisches Restaurant L’Ile de France. Unterkunft Die 26 gemütlichen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon, Balkon oder Terrasse eingerichtet.

Lage Direkt im Zentrum von San José, einige Gehminuten von der Fussgängerzone entfernt. Charakter Gutes Mittelklassehotel an zentraler Lage mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Zum Hotel gehören 2 Restaurants, eines davon auf der 17. Etage mit einer herrlichen Aussicht auf das Zentraltal. Daneben Bar, ein Spa mit Massagen und Fitnesscenter sowie ein Businesscenter. Unterkunft Die 200 neu renovierten, schön eingerichteten Zimmer haben z.T. eine wunderbare Aussicht. Sie verfügen über ein oder zwei Doppelbetten, Dusche/ WC, Föhn, Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, Kaﬀeekocher und Minibar.

San José Oﬀ. Kat. ****

Hotel Colonial TTT

Palm House Inn TTt

Lage Zentral gelegen, in der Nähe von guten Restaurants, Supermärkten und Theatern. Charakter Dieses gemütliche Hotel, in einem renovierten Kolonial-Gebäude untergebracht, eignet sich für einen ruhigen Aufenthalt in San José. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception und ein kleines Schwimmbad im Innenhof. Unterkunft Die 17 Zimmer sind mit Dusche, Deckenventilator, z.T. Klimaanlage, Telefon und TV ausgestattet.

Lage Im Zentrum von San José gelegen, ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Kleines Bed & Breakfast-Haus mit familiärer Atmosphäre. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception, eine kleine Frühstücksecke und ein Internetraum. Unterkunft Die 12 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe und Deckenventilator, z. T. mit Klimaanlage.

San José Oﬀ. Kat. ***

Holiday Inn Express TTTt

El Rodeo Hotel & Country Inn TTTt

San José Oﬀ. Kat. ****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotel Le Bergerac TTTt San José Oﬀ. Kat. ****

Costa Rica

Lage Am internationalen Flughafen von San José, ca. 25 Fahrminuten ins Zentrum von San José. Charakter Beliebtes, freundliches Flughafenhotel. Einrichtung Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, kleines Schwimmbad, Souvenirgeschäft, Internet. Unterkunft Die 100 schönen Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon (z. T. Gratis-Telefonanrufe), Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und Kabel-TV ausgestattet.

San José Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses Hotel liegt ca. 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Charakter Gutes Mittelklassehotel im Landhausstil, ideal für Gäste, die für einen kurzen Aufenthalt nicht ins Zentrum von San José fahren möchten. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant (Steakhouse), eine Bar, ein Schwimmbad mit Whirlpool und ein Tennisplatz. Unterkunft Die 29 elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon und Safe.

Ausﬂüge, San José Costa Rica

Ausflüge ab San José Die Hauptstadt San José ist der idealste Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung. In unmittelbarer Nähe befinden Sie sich im Herzen von spektakulären Landschaften mit Vulkanen, Regenwäldern, Flüssen und weissen Sandstränden. Imposante Kaffeeplantagen werden Ihnen in Erinnerung bleiben. Das einzigartige Klima zwischen den Weltmeeren macht Costa Ricas Kaffee zum Diamanten unter den Kaffees dieser Welt.

Rainforest Aerial Tram Die Luftseilbahn, welche eine Strecke von 2,6 km durch den Regenwald umfasst, ist eine Stunde von San José entfernt. Sie liegt an der Grenze des Nationalparks Braulio Carrillo, einem der grössten und artenreichsten Nationalparks in Costa Rica. Auf einer Fahrt mit der Luftseilbahn durch die Baumkronen hat man eine neue Perspektive vom obersten Stockwerk des Regenwaldes.

Kaffeetour und Schmetterlingsfarm Auf dieser Exkursion erfahren Sie Interessantes über den Anbau und die Verarbeitung des wichtigsten Exportgutes Costa Ricas: Kaffee. Besuch einer Kaffeeplantage mit Fabrik in Heredia, der Kaffee-Hochburg Costa Ricas. Kaffee-Experten werden Ihnen die verschiedenen Kaffeesorten näher bringen. Anschliessend Fahrt zur Schmetterlingsfarm La Guacima, wo Sie Hunderte verschiedene Schmetterlingsarten sehen werden.

Pacuare River Rafting

Hacienda Tayutic

Eine Rafting-Tour von magischer Schönheit und voller aufregender Stromschnellen. Der Flusslauf führt ca. 28 km durch vegetationsreiche Schluchten, in denen Jaguare, Ozelote, Aﬀen, Faultiere und unzählige Vogelarten beheimatet sind. «Fluss-Zeit» der Klasse 3–4 beträgt insgesamt ca. 3–5 Stunden, je nach Wasserstand.

Dieser Ausﬂug bietet eine einmalige Reise durch die Geschichte und Natur von Costa Rica. Zur Hacienda gehören bezaubernde Blumengärten, ein Orchideengewächshaus, ein Kräutergarten, ein Gesteinslabyrinth, etc. Ebenfalls erhalten Sie Informationen über den Anbau von Kaﬀee, Macadamia-Nüssen, Zuckerrohr und biologischem Rohrzucker. Geniessen Sie eine Tasse des selbstproduzierten Gourmet-Kaffees.

Calipso Catamaran

Vulkan Poás und Doka-Estate-Kaﬀeetour

Nach einer Fahrt durch die wunderschöne Landschaft des Landes erreichen Sie den Paziﬁkhafen Puntarenas. Sie werden auf einer Katamaran-Jacht durch die ruhigen Gewässer des wunderschönen Golf von Nicoya fahren. Auf Tortuga Island warten ein Buﬀet und ein traumhafter Strand mit türkisfarbenem Wasser zum Schwimmen, Schnorcheln, Muscheln sammeln oder einfach zum Entspannen.

Fahrt zum Vulkan Poás. Wegen der giftigen Schwefeldämpfe kann man zum 1,5 km breiten Krater nicht hinabsteigen, aber der Blick vom Gipfel (2708 m) ist beeindruckend. Anschliessend machen Sie eine kleine Wanderung zur Lagune Botos. Nach dem Mittagessen Besuch der Doka-Estate-Farm, wo man einen ausgezeichneten Einblick in die Kaﬀeeproduktion erhält, von der Aussaat bis zur Röstung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Costa Rica

Costa Rica Highlights Lernen Sie Costa Rica mit seiner einzigartigen, üppig tropischen Natur kennen. Die immer noch aktiven Vulkane Poás und Arenal, aber auch die grüne, fruchtbare Gegend von Sarapiquí und als Abschluss der bekannte Nationalpark Tortuguero sind die Stichworte dazu.

Reiseprogramm nach Tagen NICARAGUA Vulkan Arenal La Fortuna

Tortuguero Nationalpark Tortuguero Sarapiquí

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

COSTA RICA

2: San José–Vulkan Poás–Vulkan Arenal Am Morgen Fahrt auf den 2800 m hohen Vulkan Poás, der mit seinem Durchmesser einer der grössten der Welt ist. Anschliessend geht es auf einer landschaftlich schönen Strecke Richtung La Fortuna, am Fusse des majestätischen und immer noch aktiven Vulkans Arenal gelegen. Ein fakultativer Besuch der Tabacón-Thermalbäder ist Entspannung pur.

ab/bis San José Samstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Vulkan Arenal Tag zur freien Verfügung. Möglichkeit für verschiedene Ausﬂüge wie Reittour zum Wasserfall La Fortuna oder ins Naturschutzgebiet Caño Negro.

Highlights

4: Vulkan Arenal–Sarapiquí Fahrt durch das San-Carlos-Tal nach Puerto Viejo de Sarapiquí. Geniessen Sie die Vielfalt der Plantagen, die auf der Strecke nach Sarapiquí angebaut sind z. B. Papaya, Palmherzen, Zierpﬂanzen, Orangen, Yuca, Pejivaye, Zuckerrohr. Am Nachmittag Besuch der Schmetterlingsfarm des Hotels.

Vulkan Poás

San José

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

− Die bekanntesten Vulkane von Costa Rica, Poás und Arenal − Tortuguero-Nationalpark

5: Sarapiquí–Tortuguero Transfer mit dem Minibus nach Puerto Yaoska oder Caño Blanco (je nach Wasserstand) und anschliessend ca. zwei- bis dreistündige Bootsfahrt zur Lodge nach Tortuguero.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Tortuguero-Nationalpark Der ganze Tag steht zur Verfügung, um diese urwüchsige Landschaft mit ihrer vielfältigen Flora und Fauna kennen zu lernen. Sachkundige Naturführer begleiten Sie auf den Bootsausﬂügen. Im 19 000 ha grossen Nationalpark, der nur per Boot oder Flugzeug erreichbar ist, tummeln sich Süsswasserschildkröten, Alligatoren, Faultiere, Leguane, Aﬀen und Vögel aller Art. Das üppige Grün und die Geräusche des Dschungels sind überwältigend. Der Nationalpark ist der wichtigste Eiablageplatz der grünen Meeresschildkröten in der westlichen Karibik. Dieses unvergessliche nächtliche Naturschauspiel ist von Juli bis September zu beobachten. 7: Tortuguero–San José Transfer per Boot und Minibus zurück nach Guapiles und weiter durch den Braulio-Carrillo-Nationalpark nach San José. 8: San José Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Interessante Rundreise für Erstbesucher Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklasse- bzw. gehobenen Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke, 3 Mittag- und 2 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Costa Rica

Faszination Karibik Reggae-Nights in Puerto Viejo und die üppige Flora und Fauna des Tortuguero-Nationalparks prägen diese Reise an die Karibikküste von Costa Rica.

nen Sie das Strandleben geniessen oder die Waldpfade entlang der Karibikküste erkunden.

Tortuguero COSTA RICA

Vulkan Irazú

6: Puerto Viejo–Orosi/Turrialba Heute geht es weiter in das malerische Orosital.

Siquirres

Limón San José Turrialba Cartago Orosi Puerto Viejo

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

7: Orosi/Turrialba–Vulkan Irazú–San José Ausﬂug zum 3432 m hohen Vulkan Irazú, wo Sie mit etwas Glück vom Krater aus beide Ozeane sehen können. Auf dem Weg nach San José Besuch der Basilika von Cartago.

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis San José Montags gemäss Reisedaten in Gruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Tortuguero-Nationalpark − Cahuita-Nationalpark − Malerisches Orosi-Tal

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel. 2: San José–Tortuguero Fahrt vorbei an Bananenplantagen nach Siquirres und weiter per Boot zum Tortuguero-Nationalpark. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero mit seinen bunten Häusern und Läden. 3: Tortuguero-Nationalpark Frühmorgens Wanderung durch den Regenwald des

Nationalparks Tortuguero. Am Nachmittag werden Sie den Nationalpark auf einer interessanten Bootsfahrt durch die Kanäle näher erkunden, wo Sie u. a. Aﬀen, viele farbenprächtige Vögel oder Basilisken entdecken. 4: Tortuguero–Puerto Viejo Am Morgen geht es per Boot zurück nach Siquirres und mit dem Bus über Limón nach Puerto Viejo. 5: Cahuita-Nationalpark Ausﬂug in den Nationalpark Cahuita. Am Nachmittag kön-

8: San José Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke, 2 Mittag- und 5 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Costa Ricas Vulkane Das typische Costa Rica erleben Sie auf dieser abwechslungsreichen Rundreise: die faszinierende Pﬂanzen- und Tierwelt in den Naturgebieten von Caño Negro und Monteverde sowie die aktiven Vulkane Poás, Arenal und Rincón de la Vieja.

Rincón de la Vieja Nationalpark

Umgebung per Pferd oder auf einer Wanderung zu erkunden.

Caño Negro Reservat

6: Rincón de la Vieja–Monteverde Am Morgen Fahrt zum Regen- und Nebelwaldgebiet von Monteverde mit seiner einzigartigen Pﬂanzen- und Tierwelt.

Vulkan Arenal Liberia

Arenalsee Monteverde Park

La Fortuna

Vulkan Poás

7: Monteverde-Reservat Erleben Sie die üppige Dschungelwelt mit mehr als 400 Vogel-, 450 Schmetterlings- und 2500 Pﬂanzenarten.

San José

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis San José Montags gemäss Reisedaten in Gruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − 3 bekannte Vulkane von Costa Rica − Naturschutzgebiet Caño Negro − Monteverde-Reservat

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

Vögeln bekannt ist. Bei einer Bootsfahrt durch das Naturschutzgebiet werden Sie unter anderem Kaimane, Schildkröten, Leguane sowie Brüllaﬀen beobachten können.

2: San José–Vulkan Poás–Arenal Morgens Fahrt zum Vulkan Poás mit einem der grössten Kratern der Welt. Weiterfahrt nach La Fortuna im Norden des Landes. Am späten Nachmittag besuchen Sie eine am Fusse des Vulkans gelegene Thermalquelle.

4: Arenal–Rincón de la Vieja Morgens Fahrt um den Arenalsee zum Vulkan Rincón de la Vieja. Ausﬂug zu einem Aussichtspunkt für einen beeindruckenden Sonnenuntergang.

3: Caño Negro Ausﬂug ins Naturschutzgebiet Caño Negro, das für seine Vielfalt an

5: Nationalpark Rincón de la Vieja Heute haben Sie die Möglichkeit, entweder die

8: Monteverde–San José Rückfahrt nach San José und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke, 2 Mittag- und 4 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen, Aktivferien

Costa Rica

Costa Rica Diferente Erfreuen Sie sich bei Dschungelwanderungen und Bootsfahrten an der paradiesischen Urwüchsigkeit, fühlen Sie den eisigen Wind in einer bizarren Vulkanlandscha auf 3400 m ü. M. und entspannen Sie sich an türkisblauen Lagunen.

K a r ibis ches M eer

Vulkan Irazú San José

5: San Gerardo de Dota–Golﬁto Frühmorgens Wanderung durch den Nebelwald, wo häuﬁg Quetzals beobachtet werden können. Weiterfahrt in den Süden zur EsquinasRainforest-Lodge.

Turrialba

COSTA RICA Dominical

PANAMA

San Gerardo de Dota

6: Golﬁto Vormittags Dschungel-Wanderung. Nachmittag zur freien Verfügung.

Pa z i ﬁ s ch e r O z e an

7: Golﬁto–Dominical Fahrt nach Dominical, an der wunderschönen Paziﬁkküste gelegen.

Golﬁto

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis San José Täglich als Zubucherreise Lokaler Englisch sprechender Fahrer

Highlights − Hacienda Tayutic − Vulkan Irazú − San Gerardo de Dota − Dschungel-Wanderung in Golﬁto

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel. 2: San José–Turrialba Auf dem Weg nach Turrialba, Besuch der Basilika von Cartago. Anschliessend Weiterfahrt zur Hacienda Tayutic, wo Sie einen ersten Einblick in die Produktion von Kaﬀee, Zuckerrohr und Macadamia-Nüssen und biologischem Rohrzucker erhalten.

3: Turrialba Tag zur freien Verfügung. Geniessen Sie eine Riverrafting-Tour, besuchen Sie den Vulkan Turrialba oder das Forschungsinstitut Tropischer Pflanzen CATIE. Die Umgebung von Turrialba bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. 4: Turrialba–Vulkan Irazú–San Gerardo de Dota Kurvenreiche Fahrt zum Vulkan Irazú. An klaren Tagen geniessen Sie eine grandiose Aussicht bis zu den beiden Ozeanen Pazifik und Atlantik. Weiterfahrt nach San Gerardo de Dota.

8: Dominical–San José Transfer zurück nach San José und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke, 3 Mittag- und 2 Nachtessen − Lokaler Englisch sprechender Fahrer

Costa Rica einmal anders Für Individualisten, Junge und Junggebliebene haben wir diese spezielle Reise zusammengestellt. Zu Fuss und per Kanu lernen Sie einige der wahren Geheimplätze Costa Ricas kennen.

ganz anderen Einblick in das Dschungelleben.

COSTA RICA Arenalsee

La Fortuna

6: Monteverde–Carara-Reservat Fahrt zum Nationalpark Carara, bekannt für seine artenreiche Vegetation. Nachmittags Wanderung auf Naturwegen und über 5 Hängebrücken durch das angrenzende Privatreservat von Villa Lapas.

Sarapiquí Monteverde

Guápiles Siquirres

Carara

San José

7: Carara-Reservat Mit dem Kanu paddeln Sie der wunderschönen Paziﬁkküste entlang zu einem Strandabschnitt.

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis San José Täglich als Zubucherreise Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Riverrafting, Wanderungen, Kanufahrt − Halbtages-Ausﬂug Canopy-Tour im Monteverde-Reservat

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel. 2: San José–Riverrafting–Arenal Frühmorgens Fahrt über Cartago und Turrialba zum Río Pacuare, wo das spritzige Abenteuer mit dem Schlauchboot beginnt. Sie paddeln bis nach Siquirres und fahren mit dem Bus über Sarapiquí nach Arenal. 3: Arenal/La Fortuna Morgens zur freien Verfügung. Beobachten Sie die Natur auf

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

den privaten Wanderwegen des Hotels. Gegen Abend Fahrt zu den heissen Quellen von Tabacón. 4: La Fortuna–Monteverde Transfer zum Staudamm des Arenalsees und Bootsfahrt auf die andere Seeseite. Auf Naturstrassen gehts weiter nach Monteverde. 5: Nebelreservat Santa Elena Halbtagesausﬂug Canopy-Tour. Nach einer kurzen Wanderung lassen Sie sich von Baum zu Baum schwingen und geniessen so einen

8: Carara–San José Rückfahrt nach San José und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke, 1 Mittag- und 1 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Rundreisen, Aktivferien

Costa Rica

Costa Rica Linda Entdecken Sie während 10 Tagen die ganze Palette an Costa Ricas landscha lichen Schönheiten: Tiefgrüne, satte Regen- und Nebelwälder, interessante Flora und Fauna, der Nationalpark Tortuguero und der Vulkan Irazú stehen auf dem Programm.

Reiseprogramm nach Tagen NICARAGUA Vulkan Arenal La Fortuna

Tortuguero Nationalpark Tortuguero Sarapiquí Vulkan Poás

San José Carara

Vulkan Irazú Turrialba

COSTA RICA

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab/bis San José Täglich als Zubucherreise Lokaler Englisch sprechender Fahrer

Highlights − Vulkan Irazú − Hacienda Tayutic − Tortuguero-Nationalpark − Vulkan Arenal − Villa Lapas

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel. 2: San José–Vulkan Irazú–Turrialba Heute steht der Besuch des Vulkans Irazú auf dem Programm, der mit seinen 3432 m der höchste aktive Vulkan Costa Ricas ist. Von seinem Gipfel aus kann man an klaren Tagen sowohl den pazifischen als auch den atlantischen Ozean sehen. Besonders eindrucksvoll ist der Blick in den Hauptkrater mit seinem leuchtend grünen See und den steilen Hängen aus Lavagestein und Asche. Nach dem Besuch der Basilika von Cartago Weiterfahrt zu den Lankester-Gärten, einem tropischen Paradies mit über 800 Arten exotischer Orchideen und tropischer Pflanzen. Anschliessend Fahrt durch die grüne Hügellandschaft mit fruchtbarem, vulkanischem Ackerland nach Turrialba. 3: Hacienda Tayutic–Guayaba Besuch der Hacienda Tayutic, wo Sie eine interessante Reise durch Costa Ricas Geschichte und Natur unternehmen. Hier werden Sie in die Geheimnisse des Macadamia-, Zuckerrohrund Kaffeeanbaus eingeweiht. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 4: Turrialba–Tortuguero-Nationalpark Am frühen Morgen brechen Sie nach Tortuguero auf. Geniessen Sie die malerische Fahrt durch die schöne, fruchtbare Landschaft bis Siquirres, wo Sie anschliessend mit dem Boot ca. 2 Stunden durch die

Kanäle Tortugueros fahren. Nachmittag zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich am Pool oder spazieren Sie auf den verschiedenen Pfaden. Lassen Sie sich von den nächtlichen Geräuschen des Dschungels bezaubern. 5: Tortuguero-Nationalpark Bootsfahrt auf den Kanälen, um die Tiere zu beobachten. Die wilde und ursprüngliche Gegend zwischen dem häuﬁg stürmischen Ozean und den dunklen und geheimnisvollen Regenwäldern wird nur durch Kanäle verbunden. Die Region des Tortuguero bietet dank ihrem speziellen Klima eine unglaublich reiche Fauna und Flora mit unzähligen Tier- und Pﬂanzenarten. Die Region gilt mit über 5000 mm Jahresniederschlag als eine der feuchtesten weltweit. 6: Tortuguero-Nationalpark–Sarapiquí Transfer per Boot und Minibus zurück nach Guápiles oder Siquirres und Weiterfahrt nach Sarapiquí. Sarapiquí ist eine landwirtschaftliche Gegend mit einer grossen Vielfalt an Plantagen wie Papaya, Palmherzen, Yuca, Pejivaye etc. Am Nachmittag können Sie den Schmetterlingsgarten des Hotels besuchen.

8: La Fortuna/Arenal–Villa Lapas Vormittag zur freien Verfügung. Anschliessend Fahrt in die Region des Zentralpaziﬁks mit ihren üppigen Wäldern, bewegten Seen und herrlichen Stränden. Das im 230 Hektar grossen privaten Reservat gelegene Villa-Lapas-Hotel ist völlig dem Naturtourismus verschrieben. 9: Villa Lapas Heute können Sie zwischen folgenden Touren auswählen: Kajak- und Schnorcheltour, Krokodilsafari im EsteroGuacalillo-Kanal oder Besuch des ManuelAntonio-Nationalparks mit seinen Leguanen, Aﬀen und Faultieren. 10: Villa Lapas–San José Rückfahrt nach San José. Individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 9 Frühstücke, 4 Mittag- und 2 Nachtessen − Englisch sprechender Fahrer

7: Sarapiquí–La Fortuna/Arenal Nach Ankunft in La Fortuna, Wanderung zum Vulkan Arenal. Der tropische Nebelwald, der den Berg umgibt, birgt eine grosse Vielfalt an Flora und Fauna.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Costa Rica

Costa Rica Explorer Diese Reise führt vom Hochland zu verworrenen Kanälen in die Karibik, in bergige Landscha en, tropische Naturschutzgebiete und an weisse Strände. Die Vielfältigkeit Costa Ricas wird auch Sie begeistern!

Tortuguero Nationalpark

Reiseprogramm nach Tagen Tortuguero

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel. Karibisches Meer

COSTA RICA

San José

Limón Turrialba

Selva Bananito Lodge

San Gerardo de Dota Manuel Antonio Nationalpark

PANAMA

Quepos

Paziﬁscher Ozean

Golﬁto Golfo Dulce

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis San José Täglich als Zubucherreise Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Tortuguero-Nationalpark − Selva-Bananito-Lodge an der Karibikküste − Manuel-Antonio-Nationalpark − Piedras-Blancas-Nationalpark

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: San José–Tortuguero-Nationalpark Morgens Busfahrt vorbei an ausgedehnten Bananenplantagen Richtung Karibikküste. Anschliessend zwei- bis dreistündige Bootsfahrt durch die Kanäle nach Tortuguero zu Ihrer Lodge. 3: Tortuguero-Nationalpark Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen Ausﬂügen teilzunehmen. Im Tortuguero-Nationalpark tummeln sich Schildkröten, Alligatoren und Vögel aller Art. Der Strand bei Tortuguero gilt als bekannter Eiablageplatz der grünen Schildkröten in den Monaten Juli bis September. 4: Tortuguero-Nationalpark–Selva-Bananito-Lodge Nach dem Frühstück Bootstransfer nach Siquirres und Weiterfahrt per Bus und Jeep auf zum Teil abenteuerlichen Routen zur Selva-Bananito-Lodge. 5: Selva-Bananito-Lodge Verschiedene fakultative Exkursionen stehen zur Auswahl: Dschungelwanderungen, Reiten, Mountainbiken, Canopy-Tour, Tree Climbing etc. 6: Selva-Bananito-Lodge–Turrialba Nach dem Mittagessen Fahrt ins Landesinnere nach Turrialba. Das kleine Städtchen ist in der Nähe des Río Reventazón gelegen und von Plantagen umgeben.

7: Turrialba Tag zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen fakultativen Aktivitäten teilzunehmen: Rafting, Reittour oder Rundgang durch das Forschungsinstitut für tropische Pflanzen. 8: Turrialba–Vulkan Irazú–San Gerardo de Dota Weiterreise zum höchsten noch aktiven Vulkan Costa Ricas, dem Vulkan Irazú. Von seiner Spitze kann man bei klarem Wetter sowohl die karibische wie auch die pazifische Küste sehen. Weiter auf der Panamericana über den Pass Cerro de la Muerte bis nach San Gerardo de Dota. 9: San Gerardo de Dota–Manuel-AntonioNationalpark Morgens kurze Fahrt zum Mirador de Quetzales. Auf einer Wanderung durch den speziellen Nebelwald werden Sie wahrscheinlich den farbenprächtigen Vogel Quetzal beobachten können. Weiterfahrt Richtung Quepos zum ManuelAntonio-Nationalpark. 10: Manuel-Antonio-Nationalpark Heute können Sie einen vollen Tag am Strand ausspannen und sich erholen. Zum Park gehören verschiedene belebte, aber auch ruhige Strandbuchten. 11: Manuel-Antonio-Nationalpark–San José Entlang der Pazifikküste gelangen Sie über das Carara-Naturreservat nach San José. Der Carara-Nationalpark ist bekannt für den tropischen Mischwald, wo seltene Pflanzen wie z.B. Orchideen vorkommen.

12: San José–Golfo Dulce Vormittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Golfito, beim Piedras-Blancas-Nationalpark. Per Boot gelangen Sie zur Lodge, die wunderschön inmitten dieser üppigen Natur eingebettet liegt. 13: Nationalpark Piedras Blancas Tag zur freien Verfügung, um die grandiose Natur zu erkunden. Sowohl der Urwald mit seiner dichten Flora und seltenen Tieren wie dem Jaguar, dem Ameisen- und dem Waschbär als auch die Vielzahl an tropischen Vögeln und Wassertieren wie Delfine und Wasserschildkröten, verzaubern alle Naturfreunde. 14: Golfo Dulce–San José Morgens Bootstransfer nach Golfito und Flug nach San José. Rest des Tages zur freien Verfügung. 15: San José Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 13 Frühstücke, 8 Mittag- und 6 Nachtessen − Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Costa Rica

Costa Rica Verde Auf dieser speziellen Rundreise übernachten Sie in ausgewählten Hotels/Lodges, die sehr grossen Wert auf Umweltverträglichkeit und nachhaltigen Tourismus legen. Daneben kommen Sie auch in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung, besuchen Schulen und erhalten Einblick in die lokale Produktion von Vanille, Schokolade etc.

Reiseprogramm nach Tagen COSTA RICA

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

San José San Gerardo de Dota PANAMA

Quepos Uvita Marino Ballena Nationalpark Paz i ﬁs c h e r Oze a n

2: San José–San Gerardo de Dota Am frühen Morgen geht es Richtung Süden, nach San Gerardo de Dota, den besten Platz in ganz Costa Rica, um den einzigartigen Quetzal zu sehen, den legendären Königsvogel der Mayas.

6: Golfo Dulce–Uvita Weiterfahrt zum Zentralpazifik nach Uvita, zum MarinoBallena-Nationalpark. Dieser Unterwassernationalpark ist speziell bekannt für seine vorgelagerten Inseln, die Brutstätte für viele Meeresvögel bietet und eines der grössten Korallenriffe an der Pazifikküste von Mittelamerika schützt. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, auf fakultativer Basis Waloder Delfinausflüge zu machen.

Golfo Dulce

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab/bis San José Täglich Lokaler Englisch sprechender Fahrer

Highlights − San Gerardo de Dota, bekannt für seine Quetzals − Golfo Dulce und seine Artenvielfalt − Nationalpark Marino Ballena − Nationalpark Manuel Antonio

3: San Gerardo de Dota Der Morgen ist die beste Zeit, den Quetzal zu beobachten, im Garten und im angrenzenden Wald. Während des Tages sind viele Aktivitäten auf fakultativer Basis möglich. 4: San Gerardo de Dota–Golfo Dulce Am Morgen Fahrt Richtung Golfo Dulce, vorbei an Kaffee-, Ananas- und Zuckerrohrplantagen. In der Lodge angekommen, wird ein Bäumchen gepflanzt, um den Regenwald zu erhalten. Besuch einer örtlichen Schule. 5: Golfo Dulce Heute besichtigen Sie eine traditionelle Kakaoplantage und erhalten alle Informationen über die Produktion von Schokolade. Geniessen Sie die umliegende Natur, wo Affen, Tukane, Rote Aras und weitere Vögel gesichtet werden können.

7: Nationalpark Marino Ballena Ganzer Tag zur freien Verfügung. Verschiedene Ausﬂüge können gebucht werden. 8: Uvita–Savegre Die Fahrt geht zum Los Campesinos Reserve, ideal für Abenteurer und solche, die das ländliche Leben geniessen möchten. Eine Wanderung zum Regenwald und zu einer Hängebrücke steht auf dem Programm. Am Nachmittag erhalten Sie Informationen über die Verarbeitung von Vanille.

11: Manuel-Antonio-Nationalpark–San José Benützen Sie den letzten Morgen, um nochmals durch den Nationalpark zu schlendern. Am Nachmittag Rückfahrt nach San José. 12: San José Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 11 Frühstücke, 4 Mittag- und 4 Nachtessen − Lokaler Englisch sprechender Fahrer

9: Los Campesinos Reserve Wanderung durch das Reservat. Am Nachmittag Pferdeausritt und Besuch einer traditionellen Zuckermühle. 10: Savegre–Manuel-Antonio-Nationalpark Fahrt zu einem der schönsten Nationalpärke Costa Ricas mit seinen weissen Stränden, Aﬀen, die in den Bäumen herumturnen, und Leguanen, die sich an der Sonne wärmen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aktivferien

Costa Rica

Bike & Ra an der Karibikseite Diese Reise ist für Aktive und Naturbegeisterte. Auf dem Mountainbike und beim Riverra en erleben Sie die faszinierende Landscha Costa Ricas naturnah. Als Belohnung lockt der Strand an der Karibikküste. 5: Puerto Viejo–San José Fahrt zurück nach San José und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Bike-Distanz total ca. 80 km. 70% unbefestigte Strassen/Wege, 10% kleine Feld-/Waldwege, 20% geteerte Strassen. Ein Begleitfahrzeug steht während des Tages zur Verfügung.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis San José Jeden Mittwoch Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Bike-Talfahrt vom Vulkan Irazú − Abenteuerliches Riverrafting

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Irazú–Orosi Abholung im Hotel und Fahrt auf den Vulkan Irazú. Hier beginnt das Bike-Abenteuer mit einer rasanten Talfahrt vom höchsten Vulkan Costa Ricas, vorbei an Nebelwäldern und Viehweiden, nach Orosi. Die Kolonialstadt liegt zwischen Kaﬀeeplantagen an einem Flusstal. 2: Orosi–Turrialba Dem Reventazóntal folgend, biken Sie durch Kaﬀee- und Zuckerrohrplantagen nach Turrialba.

3: Turrialba–Rio Pacuare–Puerto Viejo Der Pacuare River bietet heute abenteuerliches Rafting-Vergnügen der Klasse 3 und 4, wobei man durch fantastische Regenwaldgebiete treibt. Danach Fahrt nach Puerto Viejo. 4: Puerto Viejo Per Bike oder zu Fuss nach Manzanillo-Gandoca, zum Schwimmen, Biken, Surfen, Wandern oder einfach zum Relaxen am traumhaften Strand.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − Cannondale- oder Kona-Mountainbike mit Frontfederung (inkl. Helm und Handschuhe) − Begleitfahrzeug − 4 Frühstücke, 1 Lunchbox, 2 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Bike & Ra an der Paziﬁkseite Auch auf dieser Rundreise wird Biken und Ra en kombiniert. Dabei geht es durch den Nordwesten von Costa Rica und endet mit einem Tag am Strand von Sámara.

5: Sámara–San José Rückfahrt nach San José und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Bike-Distanz total ca. 80 km. 85% unbefestigte Strassen/Wege, 15% geteerte Strassen. Ein Begleitfahrzeug steht während des Tages zur Verfügung.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis San José Jeden Mittwoch Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Riverrafting auf dem Sarapiquí River − Bikeausﬂug an der Paziﬁkküste

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Santa Clara Vom Hotel aus Fahrt durch Nebelwälder und vorbei an Landwirtschaftsbetrieben nach Santa Clara zu einer Viehfarm. 2: Santa Clara–Sarapiquí River–Arenal Rafting-Tag auf dem Sarapiquí River, der durch tiefe Schluchten vorbei an Wasserfällen und faszinierender Natur ﬂiesst. Am Nachmittag Fahrt durch die grüne, hügelige, fruchtbare Landschaft nach La Fortuna am Fusse des Vulkans Arenal. Besuch der

heissen Quellen von Tabacón für ein entspannendes Bad. 3: Arenal–Sámara Per Bike geht es heute durch den Arenal-Nationalpark über verlassene Waldwege und Bäche. Am Nachmittag Fahrt an die Paziﬁkküste. 4: Sámara Bikeausﬂug entlang der Küste. Der Strand eignet sich ebenfalls zum Surfen, Kajaken (fakultativ) oder einfach zum Relaxen.

Mietwagen

Costa Rica

Mietwagen Die verschiedenen Regionen von Costa Rica bereist man am besten mit dem Mietwagen. Wir laden Sie ein, dieses tropische Paradies kennen zu lernen – nach Ihren Wünschen organisieren wir Ihnen Ihre Mietwagenreise, sei es als Individualreise oder als fertige Mietwagenrundreise. Costa Rica ist ein Land, das sich problemlos mit dem Mietwagen entdecken lässt. Wir empfehlen Ihnen ganzjährig ein Auto mit Vierradantrieb, da das Land z. T. über nicht geteerte Strassen resp. Naturpisten verfügt, wobei die Wetterverhältnisse den Zustand der Strassen entscheidend beeinﬂussen. Für Fahrten auf den Hauptverkehrsachsen reicht jedoch auch ein normaler PKW. Beachten Sie, dass die Fahrgewohnheiten und Verkehrsregeln anderen Massstäben unterliegen als in der Schweiz. Spanischkenntnisse sind empfehlenswert.

Mietwagen Costa Rica auf eigene Faust? Kein Problem mit einem zuverlässigen und robusten Mietwagen. Costa Rica verfügt über ein relativ gut ausgebautes Strassennetz, wovon der grösste Teil der Strassen asphaltiert resp. in gut befahrbarem Zustand ist. Der Rest sind Lehm-, Schotter- und Geröllpisten. Grundsätzlich empfehlen wir ein Allradfahrzeug, zumal viele Autovermieter in ihren Verträgen das Befahren bestimmter Pisten/Routen mit normalen PKWs untersagen. Zudem ist der grössere Bodenabstand eines Allradfahrzeugs von Vorteil. Die von uns angebotenen Fahrzeuge sind nicht älter als 2 Jahre und werden vor jeder Anmietung durchgecheckt. Wir kooperieren mit sehr verlässlichen, ﬂexiblen und serviceorientierten Mietwagen-Partnern. Bei der Autoübernahme ist eine Kreditkarte als Garantie unumgänglich, auch wenn die Miete schon in der Schweiz bezahlt wurde.

Mietwagenrundreisen Wir haben für Sie einige Routen zusammengestellt, bei denen die Hotels bereits vorreserviert sind. Sie können sich also ganz aufs Erleben konzentrieren. In der Beschreibung geben wir Ihnen Infos und Tipps zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Route; die Gestaltung des Tagesprogramms ist Ihnen überlassen. Flexi-Drive Erleben Sie Costa Rica frei und unabhängig auf eigene Faust mit dem beliebten Costa Rica Flexi-Drive-Programm. Costa Rica Flexi-Drive enthält einen Mietwagen und für jede Nacht der Mietdauer einen Hotelgutschein. Die Hotelgutscheine können Sie landesweit bei den über 100 teilnehmenden Hotels einlösen. Sie gestalten mit Costa Rica Flexi-Drive Ihre Reise völlig frei und ungebunden.

Konditionen − Pass und nationaler Fahrausweis sind erforderlich − Mindestalter 21 Jahre − Eine Kreditkarte ist unerlässlich, da bei Übernahme des Mietwagens ein Depot hinterlegt werden muss − Ein Miettag beträgt 24 Stunden − Mindestmietdauer 3 Tage

INFORMATION Inbegriﬀen − Mietwagen in der gebuchten Kategorie − unlimitierte Kilometer − Haftpﬂichtversicherung mit Selbstbehalt − Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (EUROPÄISCHE) − lokale Steuern und Taxen − Natel für lokale Anrufe (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen, Flexi-Drive

Flexi-Drive Costa Rica Die ﬂexible Lösung für alle, die unabhängig und im eigenen Mietwagen durch Costa Rica reisen möchten. Von der Schweiz aus werden lediglich der Transfer vom internationalen Flughafen ins Hotel in San José, die erste Nacht in San José, das Mietauto und die Anzahl gewünschter Hotelübernachtungen gebucht.

NICARAGUA

Costa Rica

K a r i b i s ch e s Me e r

Libería Region nördliche Paziﬁkküste

Tilarán

Flamingo

Region Region Arenal Sarapiquí La Fortuna

Region Monteverde

Region Tamarindo Nosara

San Ramón

Region Sámara/Nosara Sámara Carrillo

Tortuguero

Region Alajuela/Heredia

Atenas Orotina

Limón

San José Turrialba Region San José

Tambor

Mal País

Region Tambor/Mal Pais

Region Jacó

P aziﬁ sc he r Oze an

Region Manuel Antonio Quepos

Region Karibiküste Cahuita Puerto Viejo

COSTA RICA

Dominical Region südliche Paziﬁkküste

Während Ihrer individuellen Reise reservieren Sie die Hotels jeweils von Tag zu Tag. Dazu stehen Ihnen je nach gebuchter Hotelkategorie ca. 110 Unterkünfte zur Verfügung (nicht von der Schweiz aus buchbar). Unterkunftskategorien Flexi (A) Dabei handelt es sich um 65 Unterkünfte vom einfachen Touristenklassehotel bis zum schönen Mittelklassehotel. Alle Zimmer bieten Dusche/WC. Flexi Plus (A + B) Diese Hotels bieten zumeist eine umfassendere Infrastruktur. Vom einfachen bis zum guten Mittelklassehotel bieten alle 45 Unterkünfte Dusche/WC, grösstenteils Ventilator oder Klimaanlage. Buchen Sie diese Kategorie, so stehen Ihnen auch die 65 Unterkünfte der Kategorie Flexi zur Verfügung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

100 km

Mietautokategorie Es steht die Autovermietung von Sixt mit 2 Autokategorien zur Verfügung (weitere Autokategorien auf Anfrage). Wir empfehlen Ihnen auf alle Fälle ein Auto mit Vierradantrieb. Und so funktioniert es 1: Ankunft in San José, Transfer zum gebuchten Stadthotel und Übernachtung. 2: Brieﬁng im Hotel und Besprechung der besten Routen und Möglichkeiten, Übergabe des Mietautos der gebuchten Kategorie. 2–8: Ihre persönliche Reise durch das vielseitige Land. 8: Rückgabe des Mietautos, individuelle Weiterreise.

Golﬁto

INFORMATION Inbegriffen − Transfer Flughafen San José–Hotel der gebuchten Kategorie in San José − Routenbesprechung/Briefing mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen − Fixe Reservierung für die erste Nacht in San José − 6 weitere Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie mit Frühstück, inkl. Hoteltaxen − 7 Tage (à 24 Std.) Mietwagen − Unlimitierte Kilometer − Haftpflichtversicherung mit Selbstbehalt − Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (EUROPÄISCHE) − Strassenkarte (Erhalt vor Ort) − Liste der Flexi-Drive-Hotels (Erhalt vor Ort) − Natel für lokale Anrufe (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

Mietwagenrundreisen Costa Rica

Vulkane und Tropenwald Entdecken und erkunden Sie die Schönheiten im Westen von Costa Rica auf eigene Faust. Diese Mietwagenreise bietet einerseits den Komfort eines gebuchten Hotelzimmers, anderseits aber Freiheit für die individuelle Gestaltung des Programms. 7: Curubandé–Carara-Reservat (ca. 205 km/3½ Std.) Fahrt zum Carara-Reservat. Machen Sie eine Wanderung durch den tropischen Wald, wo Papageien, Aﬀen und meistens auch Krokodile beobachtet werden können.

Rincón de la Vieja Liberia

Arenalsee

COSTA RICA La Fortuna

Monteverde Park

Vulkan Poás

Carara Reservat

8: Carara-Reservat–San José (ca. 75 km/ 1½ Std.) Nachmittags Rückfahrt nach San José, Autorückgabe und individuelle Weiterreise.

San José

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

ab/bis San José Mietwagenrundreise Täglich

2: San José–La Fortuna/Arenal (ca. 190 km/4-5 Std.) Nach der Autoübernahme abwechslungsreiche Fahrt mit einem Abstecher auf den Vulkan Poás nach La Fortuna.

Highlights − Vulkan Arenal − Monteverde-Reservat − Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark − Carara-Reservat

3: La Fortuna/Arenal–Monteverde-Reservat (ca. 100 km/4–5 Std.) Eine wunderschöne Fahrt bringt Sie dem Arenalsee entlang nach Monteverde.

4: Monteverde-Reservat Der ganze Tag ist der Erkundung des Reservates mit seiner erstaunlichen Vielfalt an Flora und Fauna gewidmet. 5: Monteverde-Reservat–Curubandé– Rincón de la Vieja (ca. 165 km/4 Std.) Fahrt über Liberia nach Curubandé, in der Nähe des Rincón-de-la-Vieja-Nationalparks.

INFORMATION Inbegriﬀen − Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José − Routenbesprechung mit Deutsch/ Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 7 Tage Mietwagen − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke

6: Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark Ganzer Tag zur freien Verfügung. Der aktive Vulkan mit heissen Quellen ist ein Ausﬂug wert.

Die «Karibik» von Costa Rica Fernab der Touristenpfade führt diese kontrastreiche Rundreise durch die einmalig schöne Natur. Korallenriﬀe, weisse Palmenstrände, tropische Fruchtplantagen, verwunschene Primärwälder und eine vielfältige Tierwelt erwarten den Besucher. Los Chiles Caño Negro Nationalpark

7: Caño-Negro-Reservat Erkundung des Naturschutzgebietes. Der regelmässig überschwemmte Primärwald beheimatet eine reiche Flora und Fauna.

K ar i b i s ches Me e r

Chilamate Vulkan Poás Naranjo

San José

COSTA RICA

Siquirres Limón

8: Caño-Negro-Reservat–Naranjo (ca. 185 km/4½ Std.) Das heutige Etappenziel erreichen Sie über Zarcero, bekannt für die Zypressenﬁguren.

Turrialba

Pa z i ﬁs c h e r O ze a n

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis San José Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Puerto Viejo mit seiner karibischlockeren Atmosphäre − Naturreservat Caño Negro

PANAMA

Puerto Viejo

9: Naranjo–San José (ca. 50 km/1 Std.) Rückgabe des Mietautos in San José.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

4: Puerto Viejo Geniessen Sie den Tag in der vom Tourismus noch wenig frequentierten Region. Sonne, Strand und Meer locken.

2: San José–Turrialba (ca. 60 km/2–3 Std.) Nach der Autoübernahme Fahrt über Cartago, wo sich ein Abstecher zum Vulkan Irazú lohnt, nach Turrialba.

5: Puerto Viejo–Chilamate (ca. 215 km/4 Std.) Fahrt nach Chilamate. Die Umgebung ist geprägt von Landwirtschaft und dem angrenzenden Braulio-Carrillo-Nationalpark.

3: Turrialba–Puerto Viejo (ca. 116 km/3 Std.) Fahrt zur Karibikküste nach Puerto Viejo mit seinem afrokaribischen Einﬂuss.

6: Chilamate–Caño Negro (ca. 160 km/ 3½ Std.) Weiterfahrt nach Los Chiles, nahe der nicaraguanischen Grenze.

INFORMATION Inbegriﬀen − Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José − Routenbesprechung mit Deutsch/ Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 8 Tage Mietwagen − 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 7 Frühstücke

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Costa Rica

Bezauberndes Costa Rica Diese Reise kombiniert das Dschungelerlebnis von Tortuguero mit den Regionen im Süden und Westen und führt Sie von der Karibik zur Paziﬁkküste, vorbei an den interessantesten Naturschönheiten. Erleben Sie den aktiven Vulkan Arenal, die Nebelwaldregion Monteverde und die Meeresbucht Golfo Dulce. NICARAGUA Ka ri b i s ch es Rincón-de-la-Vieja NP Meer Tortuguero Liberia Arenalsee NP Tortuguero La Fortuna Cañas Monteverde Vulkan Poás NP Vulkan Irazú Siquirres Puntarenas Turrialba Limón San José Jacó Cerro de la Muerte Quepos COSTA Manuel Antonio NP RICA P az i ﬁ s cher Dominical O z e an Cortés Piedras Corcovado Blancas NP NP 0

100 km

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis San José Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Tortuguero-Nationalpark − Cerro de la Muerte − Manuel-Antonio-Nationalpark − Vulkane Poás und Arenal − Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

7: Nationalpark Piedras Blancas Ganzer Tag zur freien Verfügung. Nehmen Sie an einer der zahlreichen interessanten Touren teil.

2: San José–Tortuguero-Nationalpark Busfahrt vorbei an den ausgedehnten Bananenplantagen Richtung Karibikküste. Anschliessend 2- bis 3-stündige Bootsfahrt nach Tortuguero. Diese Kanalfahrt führt Sie durch eine urwüchsige Landschaft mit einer aussergewöhnlich üppigen Flora und Fauna.

8: Golﬁto–Manuel Antonio (ca. 160 km/ 4 Std.) Weiterfahrt Richtung Norden via Palmar Sur und Cortés an die Küste bis nach Dominical. Dann weiter nach Quepos zum Manuel-Antonio-Nationalpark.

3: Tortuguero-Nationalpark Auf verschiedenen Ausflügen zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit, Reiher, Seevögel und Affen sowie Leguane, Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Ameisenbären zu erspähen. 4: Tortuguero–Turrialba (ca. 85 km/2½ Std.) Transfer per Boot und Minibus zurück nach Siquirres. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt nach Turrialba. Geniessen Sie die Landschaft mit ihren Kaffee-, Zuckerrohr-, Macadamiaplantagen usw. 5: Turrialba–Cerro de la Muerte (ca. 115 km/3 Std.) Auf der Fahrt auf den Pass Cerro de la Muerte nach San Gerardo de Dota ist ein Besuch des Irazú-Vulkans empfehlenswert. 6: Cerro de la Muerte–Golfito (ca. 215 km/4–5 Std.) Fahrt Richtung Süden über San Isidro de El General und Buenos Aires nach Golfito.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

9: Manuel-Antonio-Nationalpark Ganzer Tag zur freien Verfügung. Wandern Sie durch den Nationalpark und geniessen Sie die wunderschönen Strände. 10: Manuel Antonio–Vulkan Poás (ca. 190 km/4 Std.) Fahrt Richtung Norden über Jacó, Orotina und Atenas Richtung San José. Dann via die Berge über Alajuela nach Vara Blanca am Fusse des Vulkans Poás. Besichtigung des Vulkans Poás. 11: Vulkan Poás–La Fortuna/Arenal (ca. 160 km/3–4 Std.) Fahrt über San Ramón nach La Fortuna am Fusse des aktiven Vulkans Arenal. 12: La Fortuna/Arenal Ganzer Tag zur freien Verfügung. Fahren Sie in den Norden nach Los Chiles und unternehmen Sie einen Bootsausﬂug zum Caño-Negro-Reservat. Gegen Abend schlagen wir ein entspannendes Bad in den heissen Quellen des Tabacón-Resorts vor.

13: Arenal–Curabandé–Rincón de la Vieja (ca. 160 km/3½ Std.) Fahrt dem Arenalsee entlang nach Cañas und auf der Panamericana über Liberia zum Rincón-de-la-ViejaNationalpark. 14: Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark Nehmen Sie an einem der zahlreichen Reit- oder Wanderausﬂüge teil und entdecken Sie die wunderschöne Gegend des Nationalparks Rincón de la Vieja. 15: Rincón de la Vieja–San José (ca. 225 km/4 Std.) Fahrt über Liberia und Puntarenas zurück nach San José. Mietwagenrückgabe und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Das Auto kann am letzten Tag auch in einem Badeferienort abgegeben werden. Inbegriﬀen − Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 12 Tage Mietwagen − 14 Übernachtungen in Mittelklassebzw. gehobenen Mittelklassehotels und Lodges − 14 Frühstücke, 3 Mittag- und 4 Nachtessen

Mietwagenrundreisen Costa Rica

Quetzal

Zwischen zwei Ozeanen Auf eigene Faust durch Costa Rica mit einem ausgewählten Mietwagenprogramm. Sie haben überall genügend Zeit, sich von den landscha lichen Naturschönheiten und Gegensätzen in den Bann ziehen zu lassen.

Reiseprogramm nach Tagen

Vulkan Arenal

Karibisches Meer

Arenalsee La Fortuna Monteverde Park COSTA RICA Puntarenas

San José

Quepos Paziﬁscher Ozean

Cerro de la Muerte Nationalpark Manuel Antonio

Dominical Cortés

100 km

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab/bis San José Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Cerro de la Muerte − Manuel-Antonio-Nationalpark − Vulkan Arenal − Monteverde-Park

Golﬁto

1: San José Individuelle Anreise nach San José und Transfer zum Hotel.

7: Manuel-Antonio-Nationalpark Der Nationalpark ist bekannt für seine fantastischen Buchten sowie die grosse Vielfalt an Tieren und tropischen Pﬂanzen.

2: San José–Cerro de la Muerte (ca. 88 km/2½ Std.) Routenbesprechung im Hotel und Autoübernahme. Fahrt über die Passstrasse des Cerro de la Muerte zur TrogónLodge, einem idealen Ort, um den buntschillernden Quetzal zu beobachten.

8: Manuel-Antonio-Nationalpark–Vara Blanca (ca. 220 km/4½ Std.) Fahrt über Alajuela nach Vara Blanca in der Nähe des Vulkans Poás.

3: Cerro de la Muerte–Dominical (ca. 100 km/3 Std.) Fahrt von 2000 auf 0 m ü. M. Richtung Süden nach Dominical. 4: Dominical–Piedras Blancas (ca. 105 km/2½ Std.) Weiterfahrt auf der Naturstrasse nach Cortés und über die Panamericana nach Golfito zur Esquinas-Rainforest-Lodge, die vom Piedras-BlancasNationalpark umgeben ist. 5: Piedras Blancas Die Lodge ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. Der nahe gelegene Río Esquinas beheimatet Kaimane, Wasserschildkröten und verschiedene Vogelarten. 6: Piedras Blancas–Manuel-Antonio-Nationalpark (ca. 160 km/4½ Std.) Weiterfahrt über San Isidro de El General und Dominical an der Pazifikküste entlang zum Manuel-Antonio-Nationalpark.

9: Vara Blanca–La Fortuna/Arenal (ca. 180 km/3-4 Std.) Morgens Fahrt durch die grüne, traumhafte Landschaft über San Ramón nach La Fortuna. Gelegenheit zu einem Bad in den heissen Quellen von Tabacón (fakultativ). 10: La Fortuna/Arenal Ganzer Tag zur freien Verfügung. Nehmen Sie an einer Exkursion zum Nationalpark Caño Negro teil, bekannt für seine vielfältige, exotische Natur.

der immerwährenden hohen Luftfeuchtigkeit und der besonderen geograﬁschen Lage bietet der Park eine erstaunliche Vielfalt an Vogel-, Schmetterlings-, Baum- und Orchideenarten. 13: Monteverde-Park–San José (ca. 160 km/4½ Std.) Rückfahrt nach San José, Autorückgabe und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Transfer vom Flughafen San José zum Stadthotel in San José − Routenbesprechung mit Deutsch/ Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 12 Tage Mietwagen − 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges − 11 Frühstücke, 2 Mittag- und 2 Nachtessen

11: La Fortuna/Arenal–Monteverde (ca. 100 km/4½ Std.) Morgens wunderschöne, malerische Fahrt dem Arenalsee entlang nach Monteverde. Dieses Naturschutzgebiet beherbergt viele Vogelarten wie den Quetzal und den Kolibri, aber auch eine grosse Anzahl an Bromelien und Orchideen. 12: Monteverde-Park Im Park stehen Führer für Ausﬂüge zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, die eindrückliche Naturvielfalt des Parkes kennen zu lernen. Dank Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Trekking Costa Rica

Chirripó-Trekking Der Chirripó ist mit 3830 m der höchste Berg von Costa Rica und bietet ein anspruchsvolles Trekking mit erheblichen Höhenunterschieden, aber auf gut ausgebauten Wegen.

Wanderzeit ca. 5–6 Stunden, Höhendiﬀerenz 520 m. 4: Chirripó–San José Sie verlassen die Rangerstation sehr früh und wandern ca. 5 Stunden nach San Gerardo de Rivas. Transfer zurück nach San José.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Gipfelaufstieg auf den Chirripó

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Cerro de la Muerte–San Gerardo de Rivas Fahrt in Richtung Cerro de la Muerte und weiter zum Bergdorf San Gerardo de Rivas. 2: San Gerardo de Rivas–Los Crestones Noch vor Sonnenaufgang beginnen Sie die Wanderung in den Chirripó-Nationalpark. Der Aufstieg zum Basislager Los Crestones ist teilweise sehr steil und kann bei langsamen Wanderern bis zu 12 Stunden dauern. Erfahrene Wanderer schaﬀen den Aufstieg

in ca. 7 Stunden. Auf 3400 m erwartet Sie der fantastische Blick auf das Hochplateau des Chirripós. Höhendiﬀerenz ca. 2050 m. 3: Gipfelaufstieg Chirripó Frühmorgens Aufbruch zum anstrengenden Gipfelaufstieg. Oben angekommen erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenaufgang mit Blick auf den Paziﬁk und Atlantik. Vom Cerro Terbi, den Sie am frühen Vormittag erreichen, wandern Sie über bizarre Felsformationen zu den Los Crestones. Am frühen Nachmittag sind Sie zurück im Basislager.

Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 3 Übernachtungen in einfachem Mittelklassehotel und der Rangerstation Los Crestones − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Corcovado-Trekking Der Corcovado-Nationalpark liegt im Südwesten der Halbinsel Osa. Im Gegensatz zum meist ﬂachen Hügelland der Halbinsel sticht der Nationalpark durch sein ursprüngliches Urwaldgebiet hervor. 4: Corcovado-Nationalpark–Puerto Jimenez Heute steht eine ca. 7-stündige Wanderung durch dichten Regenwald auf dem Programm. Vom Zentrum des Parks gehen Sie zurück zum Ausgang und erleben auf dem Weg nochmals die Vielfalt der Gegend. Von dort aus werden Sie nach Puerto Jimenez gebracht und übernachten dort. 5: Puerto Jimenez–San José Rückﬂug nach San José und individuelle Weiterreise.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Die unglaubliche Artenvielfalt des Corcovado-Nationalparks

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Jose–Puerto Jimenez–Carate Transfer zum Flughafen in San José und Flug nach Puerto Jimenez. Von dort aus werden Sie mit einem Bus nach Carate gebracht, einer Region, die bekannt für die vielen Aﬀen und zahlreichen Vogelarten ist. Die Nacht verbringen Sie in einem Zeltcamp mit Aussicht auf den Ozean.

2: Carate–Corcovado-Nationalpark Zu Fuss geht es durch den Wald und entlang den Stränden. Unterwegs besteht die Möglichkeit, Aﬀen und Ameisenbären zu sehen. Wanderzeit ca. 6 Stunden. 3: Corcovado-Nationalpark Der Corcovado-Nationalpark bietet einen der besten Orte in ganz Zentralamerika, um Jaguare, Tapire und Aras zu sehen. Sie verbringen den ganzen Tag im Park und werden abends auf einer Exkursion die nachtaktiven Tiere beobachten können.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 4 Übernachtungen in einfachen Lodges − 4 Frühstücke, 2 Mittag- und 3 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Schiﬀsreisen

Costa Rica

National Geographic Sea Lion Die abwechslungsreiche Natur von Costa Rica und den legendären Panamakanal entdecken, dies bietet die Reise auf einem Schiﬀ der Lindblad Expeditions. Jeden Tag von einem neuen Ankerplatz aus Exkursionen durch den Regenwald unternehmen oder schnorcheln und schwimmen an einsamen Inseln.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Herradura Einschiﬀung in Herradura im Verlaufe des Nachmittags.

Manuel Antonio Nationalpark

San José Herradura

Colón

Osa Golfo Dulce

PanamaKanal Panama City

Corcovado Nationalpark Isla Coiba

5: Isla-Coiba-Nationalpark, Panama Schnorcheln, schwimmen und relaxen Sie an diesem wunderschönen, abgelegenen Strand des Nationalparks Isla Coiba.

2: Manuel-Antonio-Nationalpark Der Manuel-Antonio-Park ist einer der schönsten Nationalpärke von Costa Rica. Am frühen Morgen, wenn die Waldbewohner am aktivsten sind, gehen Sie auf Erkundigungstour.

6: Golf von Panama, Gatúnsee Im Golf von Panama können mit Zodiac oder Kajak verschiedene kleine Inseln besucht werden, wo u.a. Fregattvögel, braune Pelikane und Blaufusstölpel nisten.

3:Halbinsel Osa Der Corcovado-Nationalpark auf der Halbinsel Osa mit seiner unübertreﬄichen Artenvielfalt bietet verschiedene Ausﬂugsmöglichkeiten: Schwimmen unter einem Wasserfall, Reiten, Zodiacfahren oder Trekking durch den Regenwald. Sie werden begeistert sein.

7: Panamakanal Nach dem Frühstück Zodiac-Ausﬂug im Gatúnsee zum Barro Colorado Nature Monument, begleitet von Führern des Smithsonian Tropical Research Institute. Anschliessend zweiter Teil der Panamakanal-Durchfahrt. Durchfahrt bei Tag kann nicht garantiert werden.

4: Golfo Dulce Casa Orquideas, ein versteckter Ort mit einer reichen Flora und Fauna, ist der heutige Anlegeplatz. Dazu gehören tropische Blumen wie Orchideen, aber auch Tukane, Papageien, Leguane etc. Anschliessend Zeit zum Schwimmen und Kajaken.

8:Colón–Panama City Nach dem Frühstück Ausschiﬀung. Individueller Transfer nach Panama City.

200 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Costa Rica bis Panama v.v.

Highlights − Naturbeobachtungen vom ZodiacSchlauchboot aus − Casa Orquideas − Durchfahrt des legendären PanamaKanals

An Bord Einrichtung Restaurant, Lounge mit Bar, Sonnendeck und Observationsdeck. Das Schiﬀ ist ausgestattet mit Zodiac-Schlauchbooten, Kajak, Schnorchelausrüstung mit Neoprenanzügen, Bug- und Unterwasserkamera, Internetzugang. An Bord sind neben dem Expeditionsteam ein Arzt, ein Wellnessspezialist und ein Videochronist. Alle 31 Aussenkabinen verfügen über Fenster, Dusche und Klimaanlage.

Technische Daten Länge Breite Geschwindigkeit Passagiere Besatzung

46 m 9,5 m 10 Knoten 62 30

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Jede zweite Woche verläuft die Schiffsreise in umgekehrter Richtung Inbegriffen − 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie − Alle Mahlzeiten an Bord und nicht alkoholische Getränke − Ausflüge mit den Zodiacs und Kajaks − Nutzung der Kajaks − Englisch sprechender LindbladExpeditionsleiter − Schnorchelausrüstung − Eintrittsgebühren − Hafengebühren

Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.

Schiﬀsreisen Costa Rica

Star Flyer TTTt Segelromantik pur – Wer hat nicht schon davon geträumt, mäjestätisch über das Meer zu gleiten, den Wind in den Haaren zu spüren, den sternenklaren Himmel zu betrachten und das süsse Nichtstun zu geniessen? Wirklichkeit wird dies mit dem traditionellen Star Flyer.

San Juan del Sur NICARAGUA Santa Rosa Nationalpark Playa del Coco COSTA RICA Samara Isla Tortuga Puerto Caldera Puntarenas Curú Quépos Isla del Drake Golﬁto PANAMA Caño

200 km

Isla del Coiba

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm 1

Reiseprogramm 2

An Bord

1: Puerto Caldera Einschiﬀung in Puerto Caldera/Puntarenas.

2: Erholung auf See Es wird Richtung Norden gesegelt, nach Nicaragua.

2: Erholung auf See Es wird Richtung Süden gesegelt, nach Panama.

3: San Juan del Sur Ganzer Tag zur Verfügung in diesem kleinen Küstenstädtchen von Nicaragua, das an einer wunderschönen Halbmondbucht gelegen ist.

3: Isla Coiba Die panamesische Insel wird umsäumt von weissen Sandstränden, Mangroven und herrlichen Korallenriﬀen. Daneben beherbergt dieser Nationalpark eine grosse Tiervielfalt.

Charakter Geniessen Sie die entspannte Atmosphäre an Bord dieses prachtvollen Seglers, die andere Art von Ferien. Das Schiﬀ bietet geräumige Kabinen und schöne Decks mit viel Platz zum Sonnenbaden. Einrichtung Elegant eingerichtetes Restaurant, 2 Bars, 2 kleine Schwimmbecken, weitläuﬁges Deck und Bibliothek. Kabinen Die meisten Aussenkabinen sind mit Doppelbetten, Dusche, Föhn, TV/DVD, Telefon und Safe ausgestattet. Sport und Wellness Aerobic, Strandvolleyball und Wassersportarten (Windsurfen, Wasserski und Schnorcheln) je nach Hafen gratis. Tauchgänge gegen Gebühr.

4: Playa del Coco Geniessen Sie diesen Tag am Strande von Playa del Coco im Norden von Costa Rica.

ab/bis Costa Rica

Highlights − Klassisches Segelerlebnis − Schöne Strände an der Paziﬁkküste − Einzigartige Nationalpärke, speziell im Süden von Costa Rica

5: Nationalpark Santa Rosa Dieser Nationalpark ist einer der ältesten von Costa Rica und ist bekannt für die Lederschildkröten, die hier ihre Eier ablegen.

4: Golﬁto Eines der eindrucksvollsten Regenwaldgebiete der Welt, besuchen Sie z.B. als fak. Ausﬂug eine Wildrettungsstation oder machen Sie eine Kajaktour.

Technische Daten 5: Isla del Caño–Drake Bay Klare Gewässer, Korallenriﬀe und eine reiche Tier- und Pﬂanzenwelt.

6: Samara Auch hier wieder ein bekannter Strand, so richtig um die Morgensonne zu geniessen. Kurze Weiterfahrt nach Puerto Carillo, einem Fischerdörfchen mit Palmen und türkisfarbenem Meer.

6: Quepos Viele Aﬀen, farbige Tropenvögel, wunderschöne Strände und eine reiche Fauna sind die Highlights des Manuel-Antonio-Nationalparks.

7: Curú-Reservat–Isla Tortuga Eines der kleinsten Naturschutzgebiete des Landes, wo Tiere wie Kapuzineraﬀen, Weissrüsselbären etc. anzutreﬀen sind. Auf Isla Tortuga werden Sie begeistert sein vom glasklaren, türkisfarbenen Wasser.

8: Puerto Caldera Ausschiﬀung.

Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.

Länge Breite Passagiere Tonnage

115 m 15 m 170 3092 BRZ

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Kleidung: Locker und ungezwungen Inbegriﬀen − 7 Übernachtungen − Vollpension an Bord

Tauchferien

Costa Rica

Okeanos Aggessor Coco Island, die grösste unbewohnte Insel der Welt, liegt 600 km vor der Paziﬁkküste Costa Ricas und bietet einen der bekanntesten und spektakulärsten Tauchplätze der Welt mit Grossﬁschgarantie. allen Touren gesichtet werden. Schildkröten, viele Muränen und Langusten sind immer vorhanden. Die Tauchplätze der Insel sind nicht unbedingt anfängerfreundlich, eine Tauchkreuzfahrt auf Coco Island sollte nur von erfahrenen Tauchern gebucht werden. Technische Daten Länge Breite Geschwindigkeit Kabinen

Reisedauer 9 bzw. 11 Tage ab/bis San José gemäss Reisedaten

Reiseprogramm nach Tagen

Tauchen auf Coco Island

1: Transfer San José–Puntarenas und 30-stündige Überfahrt nach Coco Island, 2–8: Coco Island, 8/9: Rückfahrt

Täglich 2–4 Tauchgänge (je nach Wetter-/ Wasserverhältnissen). Auch kleine Wanderungen auf der Insel werden je nach Witterung durchgeführt. Die meisten Tauchgänge finden an vorgelagerten Felsen und Inseln statt. An diesen Plätzen gibt es Putzerstationen, zu denen regelmässig Hammerhaischulen vorbeikommen. Grosse Fischschwärme, meistens Stachelmakrelen, Barrakudas und Grossfische wie Seidenhaie, Silberspitzenhaie, Mantas, Walhaie, Segelfische und Delfine können auf fast

Highlights − Einmalige Unterwasserwelt − Grossﬁschgarantie

An Bord Einrichtung Aufenthalts-/Essraum, Bar, teilüberdachtes Sonnendeck, Fotolabor. Kabinen 10 Kabinen mit je 2 oder 4 Betten ausgestattet, mit Dusche/WC und TV/ Video.

33 m 7,5 m 10 Knoten 10

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch Inbegriﬀen − Transfers ab/bis San José − 8 bzw. 10 Übernachtungen an Bord − Tauchgänge (inkl. Tauchﬂaschen und Gewichte) − Vollpension an Bord inkl. Getränke

Tauchen auf der Isla del Caño Die Isla del Caño liegt an der südpaziﬁschen Küste, ca. 15 km vor der Drake Bay. Das vielfältige Leben des Meeres ist hier einzigartig.

Nationalpark, Kajak, nächtliche Regenwaldwanderungen und mehr angeboten. Unterkunft Die Lodge Jinetes de Osa, ein kleiner Schlupfwinkel an der Strandseite, liegt an der wunderschönen Drake Bay auf der Halbinsel Osa. Die 9 Zimmer verteilen sich auf 2 einstöckige Gebäude und sind einfach und zweckmässig ausgestattet mit Ventilator und Dusche/WC. Es gibt ein Openair-Restaurant mit Bar.

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Flugpiste Drake Bay/Palmar Sur Täglich

Highlights − Tauchen in einem biologischen Reservat

1: Transfer von Drake Bay oder Palmar Sur zur Lodge Jinetes de Osa. Nachmittag zur freien Verfügung. 2-5: Verschiedene Tauchausﬂüge sowie ein Landausﬂug nach Wahl. 6: Transfer von der Lodge nach Drake Bay oder Palmar Sur. Tauchen auf der Isla del Caño Es handelt sich hier um ein biologisches Reservat, das zum Nationalparksystem Costa Ricas gehört und damit geschützt ist. Es besteht aus 320 Hektar Land und 2700

Hektar Meeresgewässern. Hier können Sie Buckelwale, Delfine, Riffhaie, riesige Teufelsrochen, Meeresschildkröten, Engelfische, Wimpelfische, Trompetenfische, Krustentiere, grosse Barrakudaschwärme, Stachelmakrelen, Meerbrassen und viele andere Arten sehen. Die meisten Tauchgänge werden bei der Isla del Caño durchgeführt, es gibt aber auch interessante Tauchplätze nahe der Drake Bay. Direkt in der Lodge werden gegen Gebühr Pferdeausritte durch den Dschungel, Touren zu Wasserfällen oder in den Corcovado-

INFORMATION Inbegriffen − 5 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Transfers ab/bis Drake Bay oder Palmar Sur − Für Taucher: 3 Tauchausflüge per Boot (2-Tank) inkl. Tauchführer, Tauchausrüstung, Gewichte, Getränke und Snacks an Bord, 1 Landausflug nach Wahl − Für Nicht-Taucher: 4 Landausflüge nach Wahl

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zentral- und Nordregion

Costa Rica

NICARAGUA COSTA RICA

Rincón de la Vieja NP Arenalsee

La Fortuna

Sarapiquí

Vulkan Poás Monteverde NP Vara Blanca Braulio Carrillo NP Alajuela Heredia Irazú Turrialba San José Cartago Cerro de la Muerte San Gerardo Carara NP de Dota

PANAMA

Arenalsee

Zentral- und Nordregion Die Zentralregion wird von einem Hochplateau gebildet, das von drei Bergketten begrenzt wird. Hier liegen die Städte San José, Heredia, Alajuela, Cartago und Turrialba. Zur Nordregion zählen die Bergketten von Guanacaste und Tilarán, die durch den Arenal-Stausee getrennt sind sowie das Flachland um Sarapiquí, das sich bis zum Grenzgebiet nach Nicaragua ausdehnt.

Vulkane Rund um San José hat es verschiedene aktive und erloschene Vulkane. Der Poás, in ca. 1,5 Autostunden von San José aus zu erreichen, ist mit einem Durchmesser von ca. 1,5 km und einer Tiefe von ca. 300 m der zweitgrösste Vulkankrater der Welt. In seiner Mitte liegt der hellblau bis grün gefärbte Kratersee, aus dem noch Schwefeldämpfe aufsteigen. Der höchste Vulkan Costa Ricas ist der Irazú mit seinen 3432 m. Der Hauptkrater ist mit hellgrünem Schwefelwasser gefüllt und bei gutem Wetter kann man den Paziﬁschen und Atlantischen Ozean sehen.

San Gerardo de Dota/ Cerro de la Muerte Der Panamerican Highway schlängelt sich in vielen Kurven von Cartago aus Richtung Süden zum Pass Cerro de la Muerte, der mit 3451 Metern Höhe der höchste in Costa Rica ist. Bei Kilometer 80 zweigt die Strasse nach San Gerardo de Dota ab, wo man über 200 Vogelarten – vor allem auch den

Quetzal, den legendären Königsvogel der Mayas – ﬁndet.

Nationalpark Arenal Der Vulkan Arenal zählt zu den aktivsten Vulkanen der Erde. Die Beobachtung einer nächtlichen Lavaeruption zählt sicher zu den Höhepunkten einer Costa-Rica-Reise. Ausgangspunkt für Ausﬂüge ist die Ortschaft La Fortuna, ca. 8 km östlich vom Nationalpark gelegen.

Monteverde Monteverde liegt nordwestlich von San José, auf der Kontinentalscheide Costa Ricas. Die dadurch entstehenden klimatischen und geologischen Bedingungen sind Grundlage für die enorme Artenvielfalt und einzigartige Vegetation. Es konnten bisher 400 Vogel-, 490 Schmetterlings- und 100 verschiedene Säugetierarten identiﬁziert werden. Die Vegetation wird bestimmt durch hohe Baumfarne, moos- und epiphytenbewachsene Bäume. Ausgangspunkt zu

allen Sehenswürdigkeiten ist die Ortschaft Santa Elena, gegründet gegen Ende des 2. Weltkrieges von einer Gruppe paziﬁstischer Quäker aus den USA.

Rincón de la Vieja Hauptattraktion des 14 000 ha grossen Nationalparks Rincón de la Vieja ist der Vulkan, berühmt für seine konstante Aktivität in Form von schwefelhaltigen Thermalquellen, dampfenden Fumarolen und blubbernden Schlammlöchern. An Tieren sind häufig Pakas und Agutis, Gürteltiere, Nasenbären, Brüllaffen, Leguane, zahlreiche Reptilienarten und viele Vogelarten anzutreffen.

Sarapiquí Ungefähr 2 Autostunden von San José entfernt liegt die feuchtheisse Tiefebene, aber auch noch sehr gut erhaltene Regenwälder in der Puﬀerzone am Rande des BraulioCarrillo-Nationalparks.

Hotels, Lodges, Zentral- und Nordregion Costa Rica

Xandari Resort TTTT

El Silencio Lodge TTTT

Lage Das Hotel liegt inmitten einer 16 ha grossen Kaﬀee- und Früchteplantage mit wunderschöner Aussicht auf die Umgebung, ca. 15 Minuten vom Flughafen von San José entfernt. Charakter Dieses stilvolle Boutiquehotel ist wie sein Schwesterhotel in Playa Esterillos Este sehr geschmackvoll und mit viel farbigem Dekor eingerichtet. Einrichtung Restaurant, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Spa. Tropischer Garten mit zwei Schwimmbädern. Unterkunft Die 21 grosszügigen und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Villen verfügen über Dusche/WC, TV, Minibar und Terrasse.

Lage Diese luxuriöse Lodge liegt ca. 1½ Std. nördlich von San José. Charakter Harmonisch in einen 500 ha privaten, tropischen Nebelwald eingebettet, steht diese Lodge für Ruhe und Erholung. Schöne Wanderwege und ein Spa bieten die gewünschte Abwechslung. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant mit Produkten aus biologischem Anbau, Bar, Spa. Ganzes Gebiet NichtraucherZone. Unterkunft 16 luxuriöse Suiten mit Blick auf den Nebelwald oder den Fluss. Eingerichtet mit einheimischen Materialien, verfügen sie über Dusche/WC, Minibar, Cheminée und Balkon mit Whirlpool.

Buena Vista TTT

Casa Turire TTTt

Lage Dieses hübsche Hotel liegt in den Hügeln über Alajuela, ca. 15 Minuten vom Flughafen von San José entfernt (GratisShuttleservice). Charakter Mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Hügel, die grünen Kaﬀeeplantagen und die beiden Vulkane Poás und Irazú bietet das Hotel eine entspannte Atmosphäre. Einrichtung Geheiztes Schwimmbad, Restaurant Quetzal und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 25 Zimmer bieten Dusche/ WC und TV. Die Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon.

Lage Im Tal von Turrialba, umgeben von Regenwäldern und Kaﬀeeplantagen, ca. 2½ Stunden von San José entfernt. Charakter Diese traumhafte Hacienda ist eine Idylle der Schönheit und Ruhe. Einrichtung Kleines Restaurant mit exquisiter Küche, gemütliche Bar, Bibliothek, Boutique und Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Pergola mit Schwimmbad und Whirlpool. Unterkunft Die 16 freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Ventilator, Safe und Balkon.

Poás Volcano Lodge TTT

Guayabo Lodge TTT

Lage Am Fusse des Vulkans Poás, ca. 1 Fahrstunde vom Flughafen entfernt. Charakter Die Lodge im Landhausstil bietet eine eindrucksvolle Sicht auf den Vulkan Poás, auf den westlichen Teil des BraulioCarrillo-Nationalparks und die weite Ebene der Karibikküste. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im tropischen Regenwald. Einrichtung Zur Lodge gehören ein gemütliches Restaurant mit Cheminée, Internet und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 9 schönen, gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC und privatem Zugang zum Garten.

Lage Etwas abgelegen, auf 1500 m Höhe, inmitten grüner Hügelzüge, 2 Fahrstunden von San José entfernt. Charakter Kleine Lodge, um in der Gegend des schlafenden Vulkans Turrialba ein paar ruhige oder auch aktive Tage zu verbringen. Einrichtung Freundliches, helles Restaurant mit Cheminée und traumhafter Aussicht auf das Turrialba-Tal. Unterkunft Die 20 grossen, schönen Zimmer sind mit Dusche/WC sowie meistens mit Balkon ausgestattet.

Alajuela Oﬀ. Kat. ****

Alajuela Oﬀ. Kat. ***

Vara Blanca Oﬀ. Kat. Especial

Bajos del Toro Oﬀ. Kat. ****

Turrialba Oﬀ. Kat. ****

Santa Cruz de Turrialba Oﬀ. Kat. ***

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels, Lodges, Zentral- und Nordregion

Costa Rica

Pacuare Lodge Abgelegen von der Zivilisation und beschützt von majestätischen Urwaldriesen liegt die einladende Pacuare-Lodge, eine Oase der Ruhe, wie sie nur noch selten zu ﬁnden ist. Hier erwarten Sie unberührte Natur, Riverra ing, Dschungelabenteuer und Komfort in einem. Unterkunft Direkt am Flussufer beﬁndet sich das zweistöckige, luftige Hauptgebäude mit seinem Restaurant, der grossen Terrasse, Lounge und Bar. Kleines Spa und Souvenirgeschäft. Die rustikalen, luxuriösen Bungalows sind weit verstreut und verfügen über Dusche/WC, Veranda, Warmwasser durch Solarzellen. Auf Strom wird verzichtet, bei romantischem Kerzenlicht geniessen Sie die ausgezeichneten Nachtessen.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Traumhafte Lodge inmitten des Urwalds − Höchst naturverträglicher Luxus − Abenteuerliches Riverrafting

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Río Pacuare Fahrt zum Río Pacuare, wo das spritzige Schlauchbootabenteuer beginnt. Die Reise durch den dichten und beeindruckenden Primärwald bietet einen Einblick in die unglaublichen Naturschönheiten Costa Ricas. Nach einer Rafting-Fahrt auf dem Pacuare gelangt man zur Pacuare-Lodge, wo Sie in einer Hängematte schaukelnd einen herrlichen Sonnenuntergang geniessen können.

Trogon Lodge TTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Pacuare–San José Heute heisst es wieder Río Pacuare und Nervenkitzel. Unterwegs bietet sich Gelegenheit, in Wasserbecken zu tauchen und natürliche Wasserrutschbahnen herunter zu sausen. Nach der Landung und einem Satz trockener Kleider, Busfahrt zurück nach San José.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Lodge-Programm − 2 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Dantica Lodge & Gallery TTTt

San Gerardo de Dota Oﬀ. Kat. ***

Lage Inmitten einer grandiosen Blumenpracht und unzähligen Kolibris, wo uralte Eichen ihre beeindruckenden Wurzeln zeigen, liegt die Lodge auf 2100 m, in der Nähe des Cerro de la Muerte, einem der höchsten Pässe Costa Ricas. Charakter Ein Ort der Ruhe. Der umliegende Nebelwald ist Heimat des sagenumwobenen Quetzals, den man hier mit hoher Wahrscheinlichkeit antriﬀt. Einrichtung Die Lodge bietet ein gemütliches Restaurant, bekannt für seine Forellen aus der hauseigenen Forellenzucht. Daneben Bar und TV.

2: Wandern am Pacuare Verbringen Sie diesen Tag mit Ausruhen und Auskundschaften der Umgebung. Die um die Lodge bestehenden Wanderwege bieten für jedermann etwas.

San Gerardo de Dota Oﬀ. Kat. **** Unterkunft 16 Zimmer in Holzbungalows mit Dusche/WC, Heizung. Unterhaltung/Aktivitäten Im Garten oder auf gut ausgebauten Pfaden können Vögel beobachtet werden. Daneben werden folgende Aktivitäten vor Ort gegen Gebühr angeboten: Reitausﬂüge, Mountainbiketouren, Forellen-Fischen sowie Canopy-Touren. Wissenswert Mit über 200 registrierten Vogelarten sind Vogelbeobachter hier im Paradies. San Gerardo de Dota ist ein Geheimtipp als Alternative zu Monteverde.

Lage In der Nähe des Cerro de la Muerte, einem der höchsten Pässe Costa Ricas, liegt die Dantica-Lodge an der Zufahrtsstrasse nach San Gerardo de Dota, auf 2600 m Höhe, 4 km abseits der Panamericana. Charakter Eine wunderschöne Lodge mit modernem Design, fantastischer Aussicht, erholsamer Stille und angenehmer Kühle. Einrichtung Wie die ganze Lodge, bietet auch das Restaurant mit Terrasse eine spektakuläre Aussicht auf das Nebelwald-Tal. Galerie mit Ausstellungen von indigener Kunst und Schmuck, Souvenirgeschäft, Massage, Cheminée für kühlere Abende.

Unterkunft Die 10 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Panoramafenster, Minibar und Terrasse. Alle an wunderschöner Lage, einige direkt neben dem Restaurant, andere im Wald versteckt. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet verschiedene begleitete Wanderungen im Nebelwald-Reservat der Lodge und der Umgebung an sowie auch Reitausﬂüge, Canopy- und Kaﬀeetouren. Wissenswert Nachtessen bei Doña Miriam, ca. 8 Gehminuten entfernt.

Arenal, Zentral- und Nordregion Costa Rica

Arenal-Nationalpark Der berühmteste Vulkan von Costa Rica ist sicher der aktive Arenal. Besonders bei Nacht kann man das beeindruckende Naturschauspiel seiner Eruptionen gut beobachten und sehen, wie sich in der Dunkelheit die rotglühende Lava ihren Weg nach unten bahnt. Im Arenal-Nationalpark gibt es viel zu unternehmen. Reittouren, Boots-, Kanu- und Kajaktörns, Riverrafting, Mountainbiking und Tierbeobachtungen von Hängebrücken sind geradezu ideal für aktive Entdecker. Etwas Spezielles bieten auch die CanopyTouren, wo man sich an stählernen Seilen durch die Baumkronen schwingt.

Arenal Kioro TTTTt La Fortuna Oﬀ. Kat. *****

Lage Wunderschöne Lage, direkt vor der Kulisse des majestätischen Vulkans Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Gediegener Ausgangspunkt um ein paar Tage den Nationalpark Arenal und seine Umgebung zu erkundschaften. Einrichtung Leicht erhöht liegt dieses elegante Hotel und bietet Restaurant, Lobbybar, Souvenirgeschäft, Internet, Tennisplatz, Spa und Schwimmbad mit heissem Quellwasser im wunderschönen Garten. Unterkunft 52 grosszügige, wunderschöne Zimmer mit Dusche/WC, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Balkon oder Terrasse.

Tabacon Grand Spa Thermal Resort TTTTt La Fortuna Oﬀ. Kat. *****

Lage Gegenüber den heissen Quellen von Tabacón. Nach San José sind es ca. 3½ Std. Charakter Dieses elegante Hotel ist Mitglied der «Leading Hotels of the World» und verspricht mit seinem grossen Spa und den Tabacón Hot Springs ruhige Tage in einer aussergewöhnlichen Umgebung. Einrichtung Das Hotel bietet 2 Restaurants, 3 Bars, ein grosses Schwimmbad im tropischen Garten, Spa, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 106 komfortablen Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Telefon, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV und Balkon oder Terrasse.

Arenal Paraiso TTT

Arenal Volcano Inn TTTt

Lage 7 km von La Fortuna, mit Sicht auf die aktive Seite des Vulkans Arenal und nahe der Tabacón Hot Springs. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Beliebtes Mittelklassehotel an ausgezeichneter Lage für alle Aktivitäten. Einrichtung Leicht an einen Hügel gebaut, liegen inmitten eines tropischen Gartens die verschiedenen Schwimmbäder, die von einer Heisswasserquelle gespeist werden. Restaurant, Whirlpool, Spa. Unterkunft Die 122 rustikal eingerichteten Zimmer in Bungalows sind mit Dusche/ WC, Deckenventilator, Kühlschrank und einer kleinen Terrasse mit Vulkanblick ausgestattet.

Lage 6,5 km von La Fortuna, nahe den Tabacón Hot Springs, mit einem traumhaften Blick auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Neueres, sehr gepflegtes Hotel, leicht an einen Hügel gebaut, idealer Ausgangspunkt für alle Ausflüge. Einrichtung Helles, freundliches Restaurant, ein Schwimmbad für Erwachsene sowie eines für Kinder, Whirlpool. Unterkunft Die 20 grossen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Kaffeekocher, Föhn und Terrasse.

La Fortuna Oﬀ. Kat. ***

La Fortuna Oﬀ. Kat. ****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Arenal, Nordregion

Costa Rica

Nationalpark Arenal Der immer noch aktive Vulkan Arenal mit seinem Grollen und seinen Eruptionen – und natürlich auch mit seiner Flora und Fauna – sind sicher die Attraktionen dieser Kurzrundreise.

rung führt über 15 Brücken von 5–100 Meter und der Reiseleiter wird Ihnen die Naturschönheiten über den Baumwipfeln erklären. 3: Nationalpark Arenal–San José Nach dem Frühstück Rückfahrt nach San José.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung im Nationalpark Arenal

Highlights − Vulkan Arenal − Heisse Quellen von Tabacón − Hängebrücken

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Nationalpark Arenal Nach dem Frühstück interessante Fahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft Richtung Norden zum Nationalpark Arenal. Hier ﬁndet man neben dem majestätischen Vulkan einen riesigen Nebelwald, den grössten Binnensee Costa Ricas mit ausgezeichneten Surfmöglichkeiten und eine unglaublich grosse Artenvielfalt. Im Verlaufe des Nachmittags kleine Wanderung im Nationalpark und anschliessend Besuch

der heissen Quellen von Tabacón. Hier lässt sich es gemütlich sein, inmitten dieser grossen Badelandschaft mit vielen Kaskaden und einer üppigen Blumenpracht.

Inbegriﬀen − Transfer San José–Nationalpark Arenal– San José − 2 Übernachtungen − Ausﬂüge gemäss Programm − 2 Frühstücke, 1 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung im Nationalpark Arenal

2: Nationalpark Arenal Am Morgen machen Sie einen geführten Ausﬂug zu den Arenal-Hängebrücken und schweben über den Baumkronen. Diese Hängebrücken liegen in einem 250 Hektar grossen, geschützten Gebiet, grösstenteils aus Primärwald bestehend. Die ca. 3 km lange Wande-

Arenal-Hängebrücken

Caño Negro

Mit einem Reiseleiter werden Sie die Natur am Boden, die Vegetation der «unteren Etagen» und die Natur von oberhalb der Baumwipfel beobachten können. Das Projekt, in der Nähe des Vulkans Arenal, beﬁndet sich in einem 250 Hektar grossen, geschützten Regenwaldreservat. Verschiedene Wasserfälle, 15 Brücken und die äusserst abwechslungreiche Flora und Fauna dieses immergrünen Waldes werden Sie begeistern.

Morgens Transfer nach Los Chiles nahe der nicaraguanischen Grenze. Das Caño Negro Wildlife Refuge ist einer der abgelegensten Nationalpärke von Costa Rica. Interessante Bootsfahrt auf dem Río Frío und zum CañoNegro-Schutzgebiet. An den Ufern beobachtet man oft Krokodile, Aﬀen, Faultiere, Schildkröten und Leguane. Das Gebiet selber ist ein Paradies für Vogelliebhaber. Gegen Abend Rückkehr nach La Fortuna.

Arenal und Tabacón Hot Springs

Arenal Canopy-Tour

Am Nachmittag Fahrt zum Nationalpark Arenal für eine kurze Wanderung durch einen Mischwald zu den Lavafeldern. Anschliessend können Sie die heissen Thermalquellen von Tabacón geniessen. Das mineralhaltige Wasser wird direkt vom Vulkan Arenal gespiesen und ﬂiesst mit einer Temperatur von ca. 39 °C durch einen üppigen, tropischen Garten mit Wasserfällen, Brücken und wird in verschiedene Becken geleitet.

Eine der besten Canopy-Touren von Costa Rica. Per Stahlseil schwingen Sie sich zu den einzelnen Plattformen wie ein moderner Tarzan durch den Urwald. Sie sliden an den Baumkronen vorbei und geniessen die Natur, die sich in einem Regenwald in luftiger Höhe abspielt, dort wo der Lebensraum der verschiedenen Tiere und Vögel zu ﬁnden ist.

Monteverde, Zentral- und Nordregion Costa Rica

Monteverde-Reservat Monteverde mit seinen geschützten Nebelwaldreservaten und seiner aussergewöhnlichen Flora und Fauna gilt als eine der bekanntesten Ökotourismus-Destinationen von Zentralamerika. Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten ist die kleine Ortschaft Santa Elena, die zwischen den Reservaten Monteverde und Santa Elena gelegen ist. Seine Entstehung verdankt der Ort einer Gruppe paziﬁstischer Quäker aus den USA, die sich gegen Ende des 2. Weltkrieges in dieser Gegend niederliessen.

Fonda Vela TTTt

Hotel Belmar TTT

Lage Zwischen der Ortschaft Santa Elena und dem Monteverde-Nebelwaldreservat. Nach San José sind es ca. 3 Fahrstunden. Charakter Ideal für naturverbundene Gäste. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant, gemütliche Bar und Fernsehraum. Unterkunft 40 grosse, schön eingerichtete Zimmer, auf verschiedene Gebäude verteilt mit Dusche/WC, Telefon, TV, Kaﬀeekocher, Minibar und herrlichem Panoramafenster.

Lage Mitten im Nebelwaldgebiet; zum Dorfzentrum von Santa Elena sind es ca. 2 km, nach San José ca. 3 Fahrstunden. Charakter Gemütliches, familiäres Hotel. Einrichtung Hauptgebäude mit Restaurant, Bar, Aufenthalts-/TV-Raum und einem Teil der Zimmer. Im Chalet sind weitere Zimmer untergebracht. Whirlpool. Unterkunft Die 28 gemütlichen, rustikalen Zimmer verfügen über Dusche/WC, z.T. Balkon; die Zimmer im Chalet sind kleiner.

Monteverde-Nebelwald-Hike

Schmetterlinge und Kolibris

Diese ca. 2-stündige Wanderung im Monteverde-Reservat zeigt Ihnen die riesige Artenvielfalt an Flora und Fauna dieses Naturparadieses. Unzählige Vogelarten, seltene Schmetterlinge, verschiedene Säugetiere und über 2500 Pﬂanzenarten sind in dieser Region beheimatet. Mit etwas Glück können Sie auch den farbigen Quetzal, den sagenumwobenen Vogel der Mayas, erspähen.

Ca. 3 km lange Wanderung durch den Nebelwald und über einige Hängebrücken, wo Sie z.T. auf einer Höhe von 50–170 m einen Blick auf die Baumkronen dieses Naturparadieses werfen können. Anschliessend besuchen Sie den Schmetterlingsgarten mit seinen 20 verschiedenen Schmetterlingen. Ein kleiner Spaziergang bringt Sie weiter zum Kolibri-Garten, wo über 100 in verschiedenen Farben schillernde Kolibris herumschwirren.

Sky Walk

Canopy-Tour «The Original»

Der Weg ist eine Kombination aus ca. 2,5 km langen Pfaden und verschiedenen Hängebrücken, die an einigen Stellen höher sind als der Wald. So hat man eine einzigartige Perspektive des Waldes und gute Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Bei diesem Sky Walk werden Sie durch einen erfahrenen Guide begleitet und Sie können auf sicherem Weg den Reichtum der Flora und Fauna in den Baumkronen kennen lernen.

Die Variante für Abenteuerlustige: An zwischen Baumriesen gespannten Stahlseilen gleitet man, gesichert durch Becken- und Brustgurt, durch die Baumwipfel. Dieser Sport ist nicht für Personen mit Höhenangst geeignet, da sich die Plattformen teilweise auf 27 Meter Höhe in den Baumwipfeln beﬁnden. Sie haben einige Minuten Zeit, die Vogelperspektive auf den Wald zu geniessen.

Santa Elena

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sarapiquí, Rincón de la Vieja, Zentral- und Nordregion

Costa Rica

Sarapiquí und Rincónde-la-Vieja-Nationalpark In der Nähe des nördlichsten Ausläufers des Braulio-Carrillo-Nationalparks liegt die Region Sarapiquí. Benannt wurde sie nach dem gleichnamigen Fluss, der dort über viele Kilometer durch das tropische Tiefland fliesst. In dieser Gegend hat man schon früh viele Reservate und Naturschutzgebiete geschaffen, um die grosse Artenvielfalt von Flora und Fauna zu erhalten. Der Nationalpark Rincón de la Vieja mit seinem immer noch aktiven Vulkan liegt ca. 2 Stunden von den Stränden von Tamarindo entfernt. Die Natur hat hier ein natürliches Spa unter freiem Himmel geschaffen: romantische Wasserfälle, erfrischende Bäche, aber auch blubbernde Schlammlöcher, zischende Steinfelder und schwefelhaltige Thermalquellen. Im Nationalpark kann man herrliche Wanderungen unternehmen, auch ein Pferdeausritt in der savannenähnlichen Landschaft ist ein einmaliges Erlebnis. Sarapiquí

La Quinta de Sarapiquí Lodge TTt Sarapiquí Oﬀ. Kat. ***

Lage Mitten im Regenwald, 12 km westlich von Puerto Viejo, ca. 2 Fahrstunden von San José entfernt. Charakter Diese bezaubernde Ökolodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Riverrafting, Mountainbiking, Vogelbeobachtungen, Besuch der La Selva Biological Station etc. Einrichtung Inmitten eines tropischen Gartens mit vielen Blumen liegen das rustikale Restaurant, das Schwimmbad, das kleine Museum und der Schmetterlingsgarten. Unterkunft Die 31 schönen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Safe, Föhn und einer kleinen Terrasse mit Gartensicht.

Borinquen Mountain Resort TTTT Rincón de la Vieja Nationalpark Oﬀ. Kat. ****

Lage Eingebettet in den Ausläufern des Vulkans Rincón de la Vieja. Nach Liberia sind es ca. 31 km. Charakter Komfortables Hotel für ein paar erholsame wie auch aktive Ferientage. Einrichtung Leicht an einen Hang gebaut mit Restaurant, Bar, kleinem Schwimmbad, Snackbar und Pferdestall. Ein spezieller Ort ist das natürliche Spa, direkt neben den heissen Quellen, den blubbernden Mineralschlammlöchern und dem Fluss gelegen. Unterkunft 39 wunderschöne Bungalows und Villen mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Minibar und Terrasse.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Selva Verde Lodge TTT Sarapiquí Oﬀ. Kat. ***

Lage Auf einem privaten Naturschutzgebiet mit mehr als 500 Hektar ursprünglichen Regenwaldes, neben dem BraulioCarrillo-Nationalpark. Nach San José sind es ca. 2 Fahrstunden. Charakter Die Selva-Verde-Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen in den tropischen Regenwald für Wanderer, Vogelbeobachter und Naturbegeisterte. Einrichtung Mitten im Naturparadies beﬁnden sich das rustikale Restaurant, die gemütliche Bar, die Bibliothek und der Schmetterlingsgarten. Unterkunft Die 45 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, Telefon, Safe und einen hölzernen Balkon mit Hängematte.

Hacienda Guachipelin TTT Rincón de la Vieja Nationalpark Oﬀ. Kat. ***

Lage 5 km vom Nationalpark Rincón de la Vieja und ca. 40 Minuten von Liberia entfernt. Charakter Rustikale Hacienda mit vielen Wander- und Reitausﬂügen. Einrichtung Zum Gehöft gehört eine grosse Pferdezucht, ein Rodeoplatz und 1600 Hektaren Land mit unberührtem Trockenwald, Weideland, vulkanischen Schlamm- und Thermalwasserbecken, Wasserfällen und heissen Quellen. Hauptgebäude mit dem beliebten Restaurant und der Bar. Schöner Garten mit Schwimmbad. Unterkunft 55 einfache, gepﬂegte Zimmer mit Dusche/WC, Deckenventilator oder Klimaanlage.

Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Santa Rosa NP

COSTA RICA Papagayo Playa Ocotal Playa Panama Playa Pan de Azúcar Playa Potrero Playa Flamingo Playa Guanacaste Conchal Tamarindo

Arenalsee

Liberia

Manzanillo Ostional Nosara Samara

Puntarenas Paquera

Punta Islita

Tambor Mal País Montezuma

Carara NP Jacó Quepos Manuel Antonio NP

Strand Region Guanacaste

Nord- und Zentralpazifik Die Region Guanacaste und die Halbinsel Nicoya, an deren Küsten die bekanntesten Badeorte des Landes liegen, bilden die Nordpazifikregion. Von Puntarenas bis zum Nationalpark Manuel Antonio erstreckt sich die Zentralpazifikregion, die den Übergang vom Trockenwald zum Feuchtund Regenwald darstellt.

Guanacaste Die Provinz Guanacaste wird auch die «Sonnenstube» oder der «Wilde Westen» Costa Ricas genannt, einerseits weil während der Trockenzeit von Dezember bis April in der Regel kein Tropfen Regen fällt, andererseits wegen der ausgedehnten Viehwirtschaft. Man ﬁndet hier die gesamte Palette vom belebten Badeort Tamarindo bis hin zu einsamen Buchten der Playa Pan de Azúcar.

Nationalpark Santa Rosa Der Nancite-Strand ist zusammen mit dem Schutzgebiet Ostional einer der wichtigsten Eiablageplätze der Bastard-Seeschildkröten während der Monate Juli–Dezember.

grosse Bucht an der Playa Tambor ist durch den ﬂach abfallenden Strand und den geringen Wellengang gut zum Schwimmen geeignet. Mal País ist ein guter Ort zum Entspannen; das Leben ist ruhig und beschaulich.

Zentrale Paziﬁkküste Die Strände an der zentralen Paziﬁkküste sind in ca. 1½ Stunden erreichbar und bieten für jeden Badegast etwas. Bei Jacó ist das Meer mit seinen starken Wellen zum Baden nur bedingt geeignet, dafür aber bei Wellenreitern entsprechend beliebt. Der Strand von Manuel Antonio bei Quepos gilt als der schönste von Costa Rica und wird auch von den Kapuziner- und Totenkopfaffen besucht.

Tambor/Mal País Der südliche Teil der Halbinsel Nicoya gehört zur Provinz Puntarenas und ist von der gleichnamigen Hafenstadt aus per Fähre oder mit den täglichen Flügen von San José nach Tambor erreichbar. Die

Nationalpark Carara Der kleine Nationalpark ist leicht zugänglich und kann auf dem Weg zu einem der Badestrände der Region besichtigt werden. Der Nationalpark Carara schützt Marsch-

land, Galerie- und Primärwald und ist der Hauptnistplatz des vom Aussterben bedrohten Roten Aras.

Nationalpark Manuel Antonio Sieben Kilometer südlich der Ortschaft Quepos liegt direkt an feinsandigen, hellen und palmbewachsenen Pazifikstränden der Nationalpark Manuel Antonio mit sehr guten Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Der Nationalpark Manuel Antonio besitzt eine Landfläche von ca. 7 km2, einschliesslich 12 vorgelagerten kleinen Inseln. Es kann eine grosse Vielfalt an Tieren beobachtet werden, u.a. Leguane, Kapuzineraffen, Faultiere und mehr als 350 Vogelarten. Den Park durchziehen gut unterhaltene Wanderwege. Durch die unmittelbare Lage am Meer stellt ein Besuch eine schöne Verbindung aus Naturerlebnis und Badevergnügen dar.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Occidental Allegro Papagayo TTTt Playa Manzanillo Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage An der naturbelassenen Bucht der Playa Manzanillo, an der nördlichen Paziﬁkküste ist dieses All-inclusive-Resort an den Hang gebaut worden. Vom Flughafen Liberia sind es ca. 45 Fahrminuten. Charakter Ideales Hotel für aktive und unterhaltsame Ferien in ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Réception an erhöhter Lage mit wunderbarer Sicht auf die Bucht, Lobbybar, Buﬀetrestaurant Los Corales für Frühstück, Mittag- und Nachtessen, 2 A-lacarte-Restaurants La Trattoria (italienisch) und La Cantina (mexikanisch), für Nacht-

essen (Reservierung erforderlich), grosses Schwimmbad mit Kinderbecken und Poolbar, Sport- und Discobar. Unterkunft Die 300 Superior-Zimmer sind verteilt auf 14 Gebäude. Ein Shuttlebus bringt Sie zur Lobby und zum Restaurant/ Pool. Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Mietsafe, Minibar, Kaﬀeekocher, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Darts, Billard, Wasserpolo, Aerobic, Kajak, Schnorcheln, Segeln. Sport und Wellness gegen Gebühr Motorisierter Wassersport, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Es können verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung vor Ort gebucht werden. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

zeiten. 3 Schwimmbäder mit Whirlpool und Kinderbecken liegen in der Gartenanlage. Grosses Fitnesscenter. Unterkunft Die 145 Zimmer sind gross und elegant ausgestattet und verfügen über Dusche/Bad/WC, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Safe und Balkon. Die GardenZimmer beﬁnden sich auf der 1. Etage, die Deluxe-Zimmer auf der 2. Etage und die Premium-Zimmer auf der 3. und 4. Etage, alle haben Sicht auf den tropischen Garten. Sport und Wellness gegen Gebühr Grosses Spa mit vielen Massageräumen. Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, Tennis, Fitnesscenter, Hochseeﬁschen, Tauchen, Surfen,

Riverrafting, Canopy-Tour. 18-Loch-Golfplatz konzipiert von Arnold Palmer. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedene Ausﬂüge in die nahe gelegenen Nationalparks angeboten. Kinder Animationsprogramm für 4–12-Jährige.

Four Seasons TTTTT Papagayo Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Golf

Lage Das Hotel liegt am Ende des Golfplatzes an einer 10 km langen Landzunge am Golf von Papagayo. Vom Flughafen Liberia sind es ca. 45 Fahrminuten. Charakter Umgeben von Regenwald und ﬂankiert von den zwei langen, goldfarbenen Stränden, lädt diese exklusive Anlage zum Relaxen und Sich-verwöhnen-lassen ein. Einrichtung Oﬀene Réception im Hauptgebäude mit Lounge. Das elegante Restaurant Di Mare bietet eine herrliche Sicht auf die Bucht und führt italienische sowie SeafoodKüche. Das Restaurant Papagayo serviert lokale und internationale Gerichte und das Congo’s bietet Snacks und kleinere MahlPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Sugar Beach TTT Playa Pan de Azúcar Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel befindet sich direkt an einer Strandbucht, ca. 30 Min. vom Flugplatz Tamarindo entfernt. Nach San José sind es ca. 5 Fahrstunden. Charakter Das idyllische Hotel liegt versteckt an der Playa Pan de Azúcar, einer Bucht mit flach abfallendem Strand. Bizarre Gesteinsformationen im Meer erinnern an den Zuckerhut in Rio de Janeiro. Hier hat man Zeit zum Träumen, Lesen und Relaxen. Einrichtung Zum Hotel gehören Réception mit Souvenirgeschäft, Bibliothek und Internet. Im Garten liegt das halb offene Restaurant sowie das kleine Schwimmbad mit Schatten spendenden Bäumen umgeben.

Unterkunft Die 30 geräumigen, individuell eingerichteten Zimmer sind auf verschiedene Gebäude verteilt und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Deckenventilator, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe und eine grosse Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Surfen, Segeln, Kajak, Hochseeﬁschen, Schnorcheln und Tauchen können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Es können verschiedene Ausﬂüge wie Reiten, Naturwanderungen und Vogelbeobachtungen unternommen werden.

Wissenswert Das Hotel liegt im Gebiet eines Trockenwaldes mit verschiedenen Vögeln, Aﬀen, Leguanen, Coatis etc.

Casa Conde del Mar TTT Playa Panama Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt an der nördlichen Pazifikküste, direkt an der Playa Panama, die zusammen mit den umliegenden Stränden zu den unberührtesten in Costa Rica gehört. Zum Flughafen Liberia sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Sympathisches, gemütliches Hotel, ideal um ein paar Tage zu relaxen. Einrichtung Inmitten des gepflegten Gartens liegt die weitläufige Bungalowanlage mit grossem Schwimmbad, Whirlpool und Poolbar. Kleine Wege führen durch die schöne Grünanlage zum offenen Restaurant Mare Calmo, bekannt für seine italienische Küche und zum Restaurant El Galeón mit

costaricanischen und internationalen Speisen. Snackbar, Souvenirgeschäft, Internet, Massagen. Unterkunft Die 26 sehr schönen, geräumigen Zimmer liegen in den Bungalows und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Klimaanlage, Safe und Sitzplatz. Mini-Suiten und JuniorSuiten auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Am Strand von Playa Panama werden verschiedene Sportarten angeboten, wie Tauchen, Fischen, Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, Hochseeﬁschen, Reiten etc.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Bahia del Sol TTT Playa Potrero Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt am weitläufigen Sandstrand von Potrero gelegen. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tamarindo ca. 25 Fahrminuten. Charakter Dieses gepflegte Bijou verspricht ruhige, romantische Ferien und ist ideal für Gäste, die ein kleines, stilvolles Hotel lieben. Von einem farbenfrohen, tropischen Garten umgeben, liegt dieses Hotel direkt am langen flach abfallenden PotreroStrand mit herrlichem Blick auf die CatalinaInseln. Süsses Nichtstun, lange Strandspaziergänge und wunderschöne Sonnenuntergänge sind hier angesagt. Einrichtung Inmitten des traumhaften Gartens liegt das halb offene Gourmetrestaurant, wo einheimische Spezialitäten, frische Meeresfrüchte wie auch internationale Speisen serviert werden. Gleich daneben

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

beﬁndet sich das Schwimmbad mit der Poolbar, die tagsüber Kleinigkeiten und erfrischende Cocktails anbietet, abends verbringt man hier gemütliche Stunden. Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch ein Planschbecken, Internet, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 28 hübschen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeemaschine, Föhn und Kühlschrank. Die Deluxe-Zimmer haben die gleiche Einrichtung wie die StandardZimmer, verfügen aber zusätzlich über einen Patio-Sitzplatz mit Whirlpool. Die Junior-Suiten sind grosszügig konzipiert und verfügen über ein separates Wohnzimmer und Kitchenette. Sport und Wellness gegen Gebühr Reiten, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Golf, Canopy-

Touren, Vulkantouren, Riverrafting und Touren zu Nationalpärken werden angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Einige kleine Restaurants, Bars und ein Einkaufsladen beﬁnden sich in der Nähe des Hotels (5–15 Gehminuten). Flamingo Beach mit weiteren Restaurants, Souvenirgeschäften und Disco ist ca. 2 km entfernt.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Jardin del Eden TTT Tamarindo Oﬀ. Kat. ****

Lage Inmitten eines tropischen Gartens, auf einem Hügel mit traumhafter Aussicht auf die Bucht von Tamarindo, liegt dieses sympathische, von den Besitzern persönlich geführte Hotel. Ein 150 m langer Privatweg führt direkt zum Strand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Charakter Eine kleine, gemütliche Anlage – so richtig zum Ausspannen. Das Hotel legt grossen Wert auf einen aufmerksamen Service und ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten.

Einrichtung Das Hotel ist im mediterranen Stil gebaut und terrassenförmig an erhöhter Lage gekonnt in die Landschaft integriert. Zur Anlage gehören ein Schwimmbad und ein Whirlpool. Das für seine erlesene Küche bekannte Restaurant ist neben Fischgerichten auch auf costaricanische Speisen spezialisiert. Unterkunft Die 36 komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, TV, Deckenventilator, Klimaanlage, Föhn, Safe und Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meersicht. Deluxe-Zimmer mit Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr Am Strand von Tamarindo stehen viele Wassersportmöglichkeiten wie Hochseeﬁschen, Kajak, Schnorcheln, Segeln, Surfen sowie Boogieboard zur Auswahl. Reit- und Mountainbiketouren können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten In den verschiedenen Restaurants und Bars in Tamarindo gibt es eine grosse Anzahl an Möglichkeiten, die Abende ausklingen zu lassen.

Tamarindo Diria Beach & Golf Resort TTTt Tamarindo Oﬀ. Kat. ****

Lage Das schöne Mittelklassehotel beﬁndet sich direkt am ca. 3 km langen Sandstrand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Charakter Das Hotel mit einer der besten Strand- und Ausgehlagen von Tamarindo ist ideal um entspannende sowie abwechslungsreiche Tage zu verbringen. Einrichtung Das Hotel liegt inmitten eines tropischen Gartens mit Palmen und indianischen Statuen. Das Restaurant Matapalo mit Meersicht und riesiger Terrasse bietet nationale und internationale Küche. Weiter gehören 2 Schwimmbäder, Bar, Souvenir-

geschäft und Internet zu den Hoteleinrichtungen. Unterkunft Alle 182 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe und Minibar. Die Classic-Zimmer liegen auf der Strassenseite im Parterre des Hauptgebäudes, die Tropical-Garden-/Poolside-Zimmer, mit Balkon oder Terrasse, führen auf ein Innenhof-Patio oder auf das Schwimmbad und liegen auf der anderen Strassenseite. Die Sunset-Oceanview-Zimmer beﬁnden sich in Strandnähe und bieten Meersicht (Sicht teilweise durch Palmen und Bäume eingeschränkt.)

Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Golfplatz in 20 Fahrminuten Entfernung. Unterhaltung/Aktivitäten Im lebhaften Dorf Tamarindo gibt es verschiedene Bars, Restaurants und Discos. Vom Hotel aus werden verschiedene Ausﬂüge angeboten. Wissenswert Die Playa Tamarindo ist bekannt bei Surfern und Sonnenhungrigen. Verpassen Sie nicht, die Lederschildkröten während der Eiablage (August bis November) am nördlichen Strand zu besuchen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Capitán Suizo TTTt Tamarindo Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses kleine Hotel befindet sich an bevorzugter Lage, direkt am langen Sandstrand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Charakter Sympathisches, gepflegtes Hotel in Schweizer Besitz mit ausgezeichnetem Service. Einrichtung Im tropischen Garten befindet sich das offene Restaurant mit costaricanischer und internationaler Küche. Das grosse Schwimmbad mit dem Planschbecken ist umgeben von Schatten spendenden Bäumen. Souvenirgeschäft, Fitnessecke, Internet und Spa.

Unterkunft 33 grosse, geschmackvoll eingerichtete Zimmer in verschiedenen, unter Bäumen eingebetteten Gebäuden. Die Standard-Zimmer bieten Dusche/WC, Telefon, Radio, Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Safe, Föhn und Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Klimaanlage im Parterre, Zimmer mit Deckenventilator auf der 1. Etage. Die Bungalows sind grösser und verfügen über einen Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedenste Ausﬂüge angeboten. Tischtennis und Beachvolleyball. Das in der Hochsaison lebhafte Dorf Tamarindo liegt 10 Gehminuten entfernt.

INFORMATION Gut zu wissen Tamarindo ist ein ehemaliges Fischerdörfchen und liegt eher in der trockenen Gegend im Westen von Costa Rica, angrenzend an den Nationalpark Marina las Baulas, wo die Schildkröten von August bis November ihre Eier ablegen. Tamarindo ist bekannt für seinen lang gezogenen Strand mit herrlichen Sonnenuntergängen über dem Paziﬁk. Ideal zum Schwimmen, Surfen, Kajaken, Segeln und Tauchen.

Paradisus Playa Conchal TTTT Playa Conchal Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Diese weitläufige Anlage liegt an einem der schönsten Strände Costa Ricas, der Playa Conchal, einem feinen, hellen Muschelstrand. Charakter Dieses All-inclusive-Hotel gehört zu einem der besten im Land und seine Einrichtungen lassen keine Wünsche offen. Einrichtung Grosszügige Réception mit Lounge. Diese Restaurants verwöhnen Sie kulinarisch: das Buffetrestaurant Mitra mit internationaler Küche, das Restaurant Caracola mit landestypischen Gerichten, das italienische Restaurant Faisanela, das ThaiRestaurant Spices, das mexikanische Agave Azul, die Snackbar Spirula sowie das FastPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Food-Restaurant Hoyo 19 (Spezialitätenrestaurants gegen Vorreservierung). Die grosse Schwimmbadanlage inmitten des tropischen Gartens ist der Hauptanziehungspunkt während des Tages. An 5 verschiedenen Bars werden tropische Drinks gemixt. Boutiquen, Spa, Whirlpool, Casino, Disco und Minimarket runden das vielseitige Angebot ab. Unterkunft Die 406 luxuriös eingerichteten Junior-Suiten verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Royal-Service mit vielen Annehmlichkeiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Fitnesscenter, nicht motorisierter Wassersport, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz, Fahrradverleih, Jetski, Tauchen, Sportﬁschen und verschiedene Ausﬂugsmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Barceló Playa Langosta TTTt Tamarindo Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flughafen Tamarindo ca. 20 Fahrminuten. Der lebendige Ort Tamarindo mit einigen Bars, Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 5 Fahrminuten entfernt. Charakter Direkt an der Paziﬁkküste, am schönen, naturbelassenen Sandstrand der Playa Langosta liegt diese beliebte Hotelanlage, ideal für aktive und erholsame Ferien am Strand. Einrichtung Réception, 1 Buﬀet- und 1 Ala-carte-Restaurant sowie eine rustikale Rancho-Bar direkt am Strand, von wo man den fantastischen Sonnenuntergang geniessen kann. Schwimmbad mit separatem

Kinderbecken. Souvenirgeschäft, Coiffeur, Casino, Unterhaltungsbühne, Spa. Unterkunft Alle 198 Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten oder ein Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse mit Blick aufs Meer oder auf die Gartenanlage, Klimaanlage, Minibar, Kaffeekocher, TV, Telefon und Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Fischen, Bananenboot, Tauchen, Jetski, Windsurfen und Billard. In der Umgebung befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in spanischer und englischer Sprache, Tanzunterricht und Casino. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub.

JW Marriott Guanacaste TTTT Tamarindo Oﬀ. Kat. *****

Golf

Lage Wunderbar gelegen an der Nordküste von Costa Rica, 6 km ausserhalb des Dörfchens Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tamarindo ca. 20 Fahrminuten. Charakter Das Hotel bietet allen Komfort, um an einem abgeschiedenen Strand inmitten einer herrlichen Landschaft einen gediegenen Badeferienaufenthalt zu geniessen. Einrichtung Vier elegante Restaurants und zwei Bars sorgen für die kulinarische Abwechslung, dazu gehören u.a. auch ein Steakhouse und ein asiatisches Restaurant. Tagsüber triﬀt man sich am grossen Schwimmbad mit seinen vielen Schatten-

plätzen oder am Strand, der direkt vor dem Hotel liegt. Modernes Spa. Unterkunft Die 310 luxuriös gestalteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen und Balkon. Die Deluxe-Gardenview haben Gartensicht, die Deluxe-Poolview Sicht aufs Schwimmbad und die Deluxe-Oceanview haben seitliche Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.

Sport und Wellness gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz des Golfarchitekten Mike Young. Spa, Reiten, Tauchen (15 km Entfernung). Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung angeboten. Kinder Miniclub.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Luna Azul TTT Ostional Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt ca. 20 Fahrminuten von der Flugpiste Nosara und ca. 4¼ Fahrstunden von San José entfernt. Zum Strand sind es ca. 10 Gehminuten. Charakter Das kleine Bijou-Hotel von Schweizer Besitzern besticht durch elegantes Design und gepﬂegte Ausstattung. Es ist ideal für Ruhe suchende und naturliebende Gäste. Einrichtung Das Hotel bietet ein schönes Restaurant mit Blick aufs Meer, Bar, TVRaum und Internet. Auf der grossen Terrasse mit dem Inﬁnity-Pool kann man herrlich relaxen. Gesundheitszentrum mit Massagen und naturheilpraktischen Behandlungen.

Unterkunft Die 7 geschmackvoll eingerichteten Bungalows verfügen über ein oﬀenes Badezimmer mit Dusche/WC, Deckenventilator, Kühlschrank, Safe und grosser Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Der Strand von Ostional ist ein attraktives Ausﬂugsziel mit guten Surf-Möglichkeiten. Der Strand in San Juanillo (2,5 km) ist ideal zum Schwimmen und Schnorcheln. Wissenswert Der Ostional-Strand ist der wichtigste Eiablageplatz der Olive-RidleySchildkröte in Lateinamerika. Auf einer geführten Nachttour können Sie sich von diesem einzigartigen Naturschauspiel begeistern lassen (Juli–Dezember).

The Harmony TTT Playa Guiones, Nosara Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt ca. 15 Fahrminuten von der Flugpiste Nosara und ca. 4¼ Fahrstunden von San José entfernt. Zur Playa Guiones sind es ca. 3 Gehminuten. Charakter Das auf nachhaltigen Tourismus und Ökologie ausgerichtete Hotel ist ideal für Gäste, die Ruhe und Erholung inmitten der Natur suchen. Die Playa Guiones verfügt über eine gute Brandung zum Surfen und lädt zu kilometerlangen Strandspaziergängen ein. Einrichtung Das halb oﬀene Restaurant bietet lokale Küche mit vorwiegend Mahlzeiten aus biologischem Anbau an. Im tropischen Garten liegen das kleine Schwimmbad mit Liegestühlen, die Bar, die frische Fruchtsäfte und tropische Getränke mixt sowie der Spa-Bereich.

Unterkunft Die 24 sehr schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, Safe und kleine, private Sonnenterrasse. Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe liegen verschiedene Restaurants, Bars, kleine Souvenirgeschäfte. Am Strand wird Surfen, Schnorcheln, Kajak und Sportﬁschen angeboten. Reiten, Schildkröten-Beobachtung im benachbarten Naturschutzgebiet Ostional (Juli–Dezember), Canopy-Tour, Yoga etc. Nach Nosara sind es ca. 15 Fahrminuten.

L’Acqua Viva TTTT Playa Nosara Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt ca. 15 Minuten von der Flugpiste Nosara und ca. 4½ Fahrstunden von San José entfernt. Zum Strand, der sich speziell zum Surfen und für lange Strandspaziergänge eignet, sind es ca. 2 km. Charakter Dieses neuere, ruhig gelegene Designhotel verbindet die Elemente der balinesischen Architektur mit der üppigen, tropischen Umgebung. Einrichtung Im ganzen Hotel begegnet man edlem Design, Kunstelementen aus der ganzen Welt und viel Wasser in Form von Schwimmbädern, Wasserläufen und Brunnen. Im trendigen Restaurant werden costaricanische wie auch internationale Spezialitäten serviert und in der modernen Bar lässt man die Abende ruhig ausklingen. Spa, Yoga. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 35 stilvollen, grosszügig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffeekocher und Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedenste Aktivitäten können organisiert werden wie z.B. Wellenreiten, Sportfischen, Reiten, Biken, Vogelbeobachtungstouren. Unterhaltung/Aktivitäten In ca. 10 Fahrminuten findet man verschiedene Restaurants und Bars. Schildkrötenbeobachtung im benachbarten Naturschutzgebiet Ostional (Juli–Dezember).

Badeferien, Nicoya-Halbinsel, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Punta Islita TTTT Playa Islita Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Hotel liegt etwas abgeschieden an der paziﬁschen Küste der Nicoya-Halbinsel auf einer Anhöhe mit traumhaftem Rundblick. San José ist in ca. 4½ Fahrstunden zu erreichen. Per Flugzeug ab San José zur hoteleigenen Landepiste benötigt man ca. 30 Flugminuten. Charakter Zu den «Small Luxury Hotels of the World» gehörend, verbindet diese idyllische Oase rustikalen Charme mit Exklusivität und steht für Entspannung und Ruhe. Einrichtung Das Hotel wurde mit viel natürlichen Farbtönen und Holz im kolonialen Stil gestaltet, wobei der Privatsphäre jedes einzelnen Gastes grosser Wert zugeschrie-

ben wird. Im Hauptgebäude befinden sich die Réception, der Fitnessraum und ein Souvenirgeschäft. Der beliebteste Platz des Hotels ist der Infinity-Pool mit Liegeterrasse sowie das halb offene Restaurant, von wo man einen traumhaften Rundblick über die hügelige Landschaft und das blaue Meer geniesst. Die Anlage erstreckt sich über einen Hang bis hinunter zum Beachclub, den man in einigen Gehminuten (Shuttleservice) erreicht. Hier befinden sich in einem Palmengarten ein weiteres Schwimmbad, ein Snackrestaurant und eine Bar. Der dunkle Strand der Playa Islita, etwas mit Felsen durchsetzt, ist bestens zum Schwimmen geeignet.

Unterkunft 32 wunderschöne Zimmer. Die Deluxe-Zimmer verfügen über Bad/WC, TV, Deckenventilator, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Kaﬀeekocher und Terrasse mit Hängematte. Die Suiten Jacuzzi sind etwas grösser und haben zusätzlich einen Whirlpool. Die grosszügigen Casitas bieten noch mehr Privatsphäre. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Spa, Driving-Range, Mountainbike, Klettern, Canopy, Reiten, Fischen und JeepSafaris. Wissenswert Punta Islita hat sich dem nachhaltigen Tourismus verschrieben.

Einrichtung Das romantische, mit Palmenblättern bedeckte Restaurant Al Chile Viola ist das Zentrum der Anlage und bietet Meeresfrüchte, italienische und lokale Spezialitäten. Im wunderschönen, tropischen Garten liegen auch die rustikale Bar für erfrischende Drinks und das kleine Schwimmbad mit Whirlpool und Liegedeck, wo man ruhige Stunden verbringen kann. Kleines Spa für Massagen und Behandlungen. Unterkunft Die 16 komfortablen Zimmer und Bungalows verfügen über Dusche/ WC, Klimaanlage, Kaﬀeemaschine, Deckenventilator und eine grosse Terrasse mit Hängematte.

Sport und Wellness gegen Gebühr Die Strände von Santa Teresa und Mal Pais sind bekannt für beste Bedingungen für Wellenreiter. Ausserdem werden vom Hotel Hochseeﬁschen, Reiten, Wandern etc. organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Gemütliche Abende verbringt man in den ca. 5–10 Gehminuten entfernten Restaurants und Bars.

Tropico Latino TTT Santa Teresa Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt am schönen Strand von Santa Teresa, am südlichen Zipfel der NicoyaHalbinsel, ca. 4 km nördlich des CaboBlanco-Reservats. Zum Flugplatz Tambor sind es ca. 40 Fahrminuten, nach San José ca. 5 Stunden. Charakter Gemütliche, kleine Bungalowanlage ideal für unabhängige, aktive Gäste, die neben Wassersportaktivitäten auch die quirlige, aufgestellte Atmosphäre von Mal Pais/Santa Teresa lieben.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Nicoya-Halbinsel, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Tango Mar TTTt Tambor Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt an einer malerischen Bucht, mitten in einem Privatgrundstück von 60 Hektaren, ca. 15 Fahrminuten vom Dörfchen Tambor entfernt. Nach San José sind es ca. 3 ½ Fahrstunden, zum Flugplatz Tambor ca. 10 Fahrminuten. Charakter Ein romantisches, idyllisches Hotel, das seinen Gästen eine Ruheoase und entspannende Badeferientage in einer tropischen Atmosphäre verspricht. Einrichtung Das halb oﬀene, tropisch gestaltete Gourmetrestaurant Cristóbal verwöhnt seine Gäste mit costaricanischen und internationalen Spezialitäten, speziell die Nachtessen mit Meeresrauschen und romantischem Kerzenlicht sind unvergesslich. Im grosszügigen Garten beﬁnden sich das Grillrestaurant El Pirata für Kleinigkeiten tagsüber, 2 Schwimmbäder mit genügend

Deluxe-Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Liegestühlen und Schattenplätzen, ein Whirlpool sowie eine gemütliche Poolbar. Ebenfalls bietet das Hotel eine Cocktailbar, ein Spa, einen Internet-Service sowie eine kleine Boutique. Unterkunft Die 36 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind auf verschiedene Kategorien aufgeteilt. Die Deluxe-Zimmer sind renoviert und liegen direkt am Strand mit herrlicher Meersicht. Sie sind grosszügig und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Tiki-Suiten sind im polynesischen Stil erbaut, liegen in den Bungalows auf Stelzen, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, und sind mit einem Kingsize-Bett und Sofa ausgestattet.

Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit Yoga und diversen Massagen, Tennis, Fussund Volleyball, Wanderwege, 9-Loch-Golfplatz, Reiten sowie diverse Ausﬂüge wie Vogelbeobachtungen, Canopy-Touren, etc.

Badeferien, Nicoya-Halbinsel, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Ylan Ylan TTT Montezuma Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel Ylan Ylan ist nur zu Fuss entlang dem hellen Sandstrand von Montezuma in ca. 15 Minuten erreichbar. Nach San José sind es ca. 4½ Stunden. Charakter Dieses Hotel, eines der romantischsten in Costa Rica, ist ein Paradies für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Harmonisch der Natur angepasst, liegt es direkt am hellen Sandstrand und inmitten einer üppigen Vegetation, wo Aﬀen in den Bäumen herumturnen und eine grosse Anzahl an Vögeln ihr Stelldichein geben. Hier hat man das Gefühl, weit weg von der Zivilisation zu sein.

Einrichtung In der tropischen Gartenanlage befinden sich das Schwimmbad, eine Bar und das halb offene, rustikale Restaurant, welches seine Gäste mit frischen Fischgerichten und lokalen Spezialitäten verwöhnt. Unterkunft Die 20 Zimmer versteckt im üppigen Garten bieten Dusche/WC, Deckenventilator, Kühlschrank, Safe, Terrasse und verfügen über Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel organisiert Ausflüge und Aktivitäten wie Wandern, Yoga, Reiten, Boots-, Tauchund Schnorchelausflüge. Hochseefischen.

Unterhaltung/Aktivitäten Montezuma, in 15 Gehminuten erreichbar, bietet diverse Restaurants, Bars und Discos für Junge und Junggebliebene.

das fantasievoll angelegte Schwimmbad mit integriertem Whirlpool, das Hauptrestaurant mit hervorragender internationaler und typisch costaricanischer Küche sowie das Barbecue-Restaurant und die Bar. Unterkunft Die 12 äusserst geräumigen Cabañas verfügen über Dusche/WC, Ventilator, Radio, Kühlschrank, Küche, Safe und Terrasse oder Veranda, mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Es können Ausﬂüge in die Umgebung, z.B. ins Schutzgebiet Curú organisiert werden. Ausserdem werden Massagen, Schnorcheln, Tauchen, Kajak, Hochseeﬁschen, Reiten und Bootstouren angeboten.

Unterhaltung/Aktivitäten Im Dörfchen Tambor, rund 10 Gehminuten entfernt, beﬁnden sich ein paar Restaurants, Bars und Läden. Kinder Keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt.

Tambor Tropical TTT Tambor Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt direkt am langen, ﬂach abfallenden Sandstrand von Tambor, der nur durch einen Uferweg vom Hotel getrennt ist. Nach San José sind es ca. 3½ Stunden, zum Flugplatz Tambor ca. 5 Fahrminuten. Charakter Das kleine Hotel mit viel Stil und Charme ist ideal für Geniesser und Ruhesuchende. Es bietet eine gelungene Mischung aus harmonischer Architektur und exklusiven Cabañas zum Ausspannen und Geniessen. Einrichtung Die zweistöckigen Gebäude, alle im lokalen Stil mit viel edlem Holz gebaut, wurden perfekt in die Umgebung eingefügt. Im schönen Garten beﬁnden sich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Guanacaste, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Barceló Tambor Beach TTTt Tambor Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Dieses beliebte Hotel liegt direkt an einem 5 km langen, dunklen Sandstrand an der Südküste der Nicoya-Halbinsel. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden, zum Flughafen Tambor ca. 5 Fahrminuten. Charakter Ideale Sportmöglichkeiten, wunderschöne Lage, langer Strand und ein grosses Unterhaltungsangebot sind die Merkmale dieses Hotels für Jung und Alt. Einrichtung Dieses grosszügig konzipierte Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Gartens mit tropischen Pflanzen. Hauptgebäude mit Réception, Lobbybar, verschiedenen Boutiquen und Casino. Direkt daneben liegt das halb offene Hauptrestaurant mit Buffetmahlzeiten sowie 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Vorreservierung). Das grosse, fantasievolle Schwimmbad mit Anschwimmbar und Snackbar ist der Treff-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

punkt während des Tages. Halb offener Fitnessraum, Spa, Whirlpool, Planschbecken, Kinderhütedienst, Coiffeur und Disco. Unterkunft Auf die Anlage verteilt sind die 402 grossen, schönen Zimmer, die über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffeekocher, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse verfügen. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tischtennis, Tennis (Tag und Nacht), Aerobic, Volleyball, Basketball, Kajak, Boogieboard, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Golf, Wasserski, Paragliding, Tauchbasis (PADI), Hochseefischen und Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in spanischer und englischer Sprache, Tanzunterricht, Casino.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub und Spielplatz.

Badeferien, Region Jacó, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort TTTTt Playa Herradura Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses herrliche und grosszügig angelegte Hotel liegt rund 90 km südwestlich von San José an der schönen Bucht von Playa Herradura. Charakter Dieses Hotel ist im bekannten edlen Stil der Marriott-Hotels erbaut, kombiniert mit Möbeln und Kunstgegenständen aus Mittelamerika. Schon die Anfahrt von der Strasse zum Hotel führt durch den weitläuﬁg und prächtig angelegten 18-LochGolfplatz. Einrichtung Im Hauptgebäude, dessen Architektur – ähnlich wie in seinem Schwesterhotel in San José – an eine Hacienda erinnert, beﬁndet sich die elegante Réception.

Den Gästen stehen nebst dem Hauptrestaurant mit internationaler und nationaler Küche ebenfalls ein formelles Restaurant für romantische Nachtessen sowie ein Steakhouse zur Verfügung. Drei Bars sorgen für die richtige Erfrischung. Das wunderschön inmitten vieler Pﬂanzen und äusserst grosszügig angelegte Schwimmbad liegt nur einige Schritte vom Sandstrand entfernt. Unterkunft Die im dezenten Stil gehaltenen, eleganten 200 Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, Safe, Kaﬀeekocher, CDPlayer, teilweise kleinen Balkon und zum Teil Meersicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Fitnesscenter und Golf. Weitere Sportarten und Ausﬂüge können vor Ort organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Playa Jacó mit seinen vielen Restaurants und Bars ist 10 Fahrminuten entfernt.

Restaurant mit Bar, welches eine schöne Sicht aufs Meer bietet und bekannt ist für seine ausgezeichnete Küche mit internationalen, lokalen und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Zum Hotel gehören ebenfalls zwei Schwimmbäder, ein Whirlpool, ein Spa, der Kunsthandwerk-Shop, der Fernsehraum und der hoteleigene Gemüsegarten. Unterkunft Die grosszügigen Villen sind mit viel Liebe zum Detail und mit geschmackvollen Kunstgegenständen und farbigem Dekor eingerichtet. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, CD-Player, Kaﬀeekocher, Minibar, Deckenventilator, Klimaanlage und Patio mit Gartensicht. Die

Beachfront-Prima-Villen sind noch grösser und die Beachfront-Ultra-Villen verfügen über ein privates Bassin mit Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Neben Surfen, Kajak, Schnorcheln, Tauchen und Segeln am Strand können vom Hotel auch Canopy-Touren, Riverrafting, Reiten, Biken und verschiedene Dschungelwanderungen organisiert werden.

Xandari by the Paciﬁc TTTT Playa Esterillos Este Oﬀ. Kat. *****

Lage Das äusserst geschmackvoll eingerichtete Boutiquehotel liegt direkt am langen Sandstrand von Playa Esterillos Este zwischen Jacó und Quepos, ca. 2 Stunden von San José. Der kilometerlange, dunkle Sandstrand mit Palmen lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein und eignet sich ausgezeichnet zum Surfen. Charakter Gäste, die ein gediegenes, ruhiges Hotel suchen, fühlen sich hier bestens aufgehoben durch die spezielle Architektur, die jedem Gast sehr viel Privatsphäre bietet. Einrichtung Inmitten der tropischen Gartenanlage, entlang des Pazifiks, befinden sich die einzelnen Villen und das halb offene

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Manuel Antonio, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Punta Leona TTT Punta Leona Oﬀ. Kat. ****

Lage Umgeben von einem grossen Primärwald mit Affen, Faultieren und vielen Vogelarten liegt dieses beliebte Mittelklassehotel idyllisch an der schönen Playa Manta. In ca. 15 Gehminuten durch den tropischen Wald erreicht man einen weiteren Strand mit ausgezeichneten Bademöglichkeiten, die Playa Blanca. Nach San José sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Das Hotel ist eine gute Basis für Ausflüge in den Manuel-Antonio-Nationalpark oder ins nahe gelegene Carara-Biological-Reservat. Einrichtung Das sehr weitläufige Resort besteht aus mehreren Gebäuden und Bungalows im typisch costaricanischen Stil. In einem grossen tropischen Garten mit altem Baumbestand befinden sich verschiedene

Restaurants, Bars, drei schön angelegte Schwimmbäder mit Sonnenterrassen sowie ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 108 freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Vorplatz. Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic, Tischtennis und Strandvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Boogieboards, Kajak, Schnorcheln, Fischen, Tennishartplatz mit Flutlicht, Minigolf, Canopy.

Canciones del Mar TTT Playa Jacó Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am schönen, 5 km langen Sandstrand von Playa Jacó gelegen und in Gehnähe zu vielen Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten. Nach San José sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Kleines Hotel für Surfer und individuelle, unabhängige Gäste, die speziell während der Wintermonate das Nachtleben von Jacó geniessen möchten. Einrichtung Lebhaftes Hotel mit tropischem Garten, Schwimmbad und Restaurant. Ein herrlicher Platz ist die Terrasse auf der 3. Etage mit einer traumhaften Rundsicht, wo kleine Snacks oder tropische Getränke serviert werden. Bar und Whirlpool.

Unterkunft 13 grosszügige Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse und Safe. Alle mit separatem Wohnzimmer, Schlafzimmer und vollständig eingerichteter Küche. Sport und Wellness gegen Gebühr Surfen, Sportfischen, Segeln, Kanuausflüge, Canopy-Touren, Kajak, Reiten, Mountainbike und Ausflüge in die Region usw. können vor Ort organisiert werden. Wissenswert Playa Jacó ist bekannt als Top-Surfgebiet.

Casitas Eclipse TTT Quepos/Manuel Antonio Oﬀ. Kat. ****

Lage An der Strasse, die zum herrlichen Strand von Manuel Antonio hinunterführt (ca. 20 Gehminuten oder 10 Minuten mit dem öffentlichen Bus). Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Dieses kleine Hotel im mediterranen Stil ist ideal für Gäste, die einen persönlichen Service in einer legeren Atmosphäre schätzen. Einrichtung Inmitten des farbenprächtigen Gartens befindet sich eine Bar und 3 Schwimmbäder. Das unabhängig vom Hotel geführte Restaurant Gato Negro ist für alle Mahlzeiten geöffnet. Daneben Disco. Unterkunft Die 25 Zimmer liegen in den einzelnen Häusern und verfügen über Du-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und franz. Bett. Die einfachen Standard-Zimmer auf der 1. Etage sind klein, mit Balkon. Die Suiten sind grösser und mit Aufenthaltsecke mit 3. Bett, Kitchenette und grossem Gartensitzplatz ausgestattet. Sport und Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-AntonioNationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, rund 10 Autominuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos.

Badeferien, Manuel Antonio, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Si Como No Resort & Spa TTTt Manuel Antonio Oﬀ. Kat. ****

Lage Diese Anlage überblickt den dichten Dschungel des Manuel-Antonio-Nationalparks und bietet eine herrliche Aussicht auf das darunter liegende Meer. Zum ManuelAntonio-Strand sind es ca. 20 Gehminuten (hoteleigener Shuttlebus und auch öﬀentliche Busverbindung). Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Diese Oase der Ruhe – ideal zum Sonnentanken und Erholen – ist auch ein erstklassiger Ort für Aktivferien inmitten der fantastischen Natur. Einrichtung Zur Anlage gehören zwei halb oﬀene Restaurants, eine Bar, ein Spa, ein Videoraum sowie ein kleines Kino. Im ter-

rassenähnlichen Garten liegen die zwei Schwimmbäder, das eine mit Whirlpool, Wasserfall, Rutschbahn und Anschwimmbar, das andere ist nur für Erwachsene gedacht. Direkt neben dem Hotel beﬁndet sich ein Souvenirgeschäft mit Internet. Unterkunft 57 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Minibar, Klimaanlage, Telefon, Safe und Balkon. Standard-Zimmer (ohne Balkon) mit Dschungelsicht, Superior-Zimmer mit Dschungel-/ Meersicht, Deluxe-Zimmer mit herrlicher Panorama-Sicht und die grossen DeluxeSuiten mit zusätzlicher Sitzecke.

Sport und Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge sowie der RainmakerTrek angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige, gemütliche Abende verbringt man in den nahe gelegenen Restaurants oder Bars. Quepos, ca. 10 Autominuten entfernt, verfügt über weitere Restaurants, Bars und Discos.

Bar und eine originelle Bar mit Livemusik gehören zur weitläuﬁgen Anlage. Unterkunft Alle 69 Zimmer sind rustikal und gemütlich eingerichtet. Eﬃciency-Zimmer: Mit Dusche/WC, TV, Kitchenette, Deckenventilator und Klimaanlage. Die grösseren Studios verfügen zusätzlich über einen Balkon, die Studio-Plus haben Meersicht. Nur für Erwachsene sind die grossen wunderschönen Studios Costa Verde II gedacht. Um sich noch mehr im Dschungel zu fühlen, haben sie keine Klimaanlage und keinen TV, jedoch eine Mückennetz-Schiebetüre. Die Studios Plus Costa Verde II haben zusätzlich Meersicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-AntonioNationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, rund 15 Autominuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos.

Costa Verde TTT Manuel Antonio Oﬀ. Kat. ***

Lage An der Strasse, die zum herrlichen Strand von Manuel Antonio hinunterführt (ca. 15 Gehminuten oder 8 Minuten mit dem öﬀentlichen Bus). Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Ein sympathisches Hotel, ideal um ein paar ruhige oder auch aktive Ferientage inmitten der tropischen Natur zu verbringen. Einrichtung Das Hotel ist an einen Hang gebaut mit herrlicher Sicht auf den ManuelAntonio-Nationalpark und ist umgeben von einem dichten Dschungel mit vielen Aﬀen, Leguanen und verschiedensten Vögeln. Zwei Schwimmbäder, drei Restaurants mit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Manuel Antonio, Nord- und Zentralpaziﬁk

Costa Rica

Makanda by the Sea TTTT Manuel Antonio Oﬀ. Kat. *****

Lage In der Nähe des Manuel-AntonioNationalparks, ca. 100 m über dem Meer und ca. 20 Gehminuten zum lang gezogenen Strand. Der kleine Hotelstrand ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Die moderne Architektur des Hotels, ausgestattet mit edlen Hölzern, passt sich perfekt der grünen, tropischen Hügellandschaft an. Das Hotel ist geradezu ideal für einen ruhigen, romantischen Aufenthalt, inmitten des faszinierenden Regenwaldes. Einrichtung Auf einer kleinen Terrasse mit Blick auf den tropischen Wald und das Meer

beﬁndet sich das Restaurant, bekannt für seine italienischen Spezialitäten sowie Fleisch- und Fischgerichte. Direkt daneben liegt das Schwimmbad mit Whirlpool und Bar. Unterkunft In den verschiedenen Bungalows sind die 11 grosszügigen Studios und Villen untergebracht. Sie verfügen über Meersicht, Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Föhn, TV, CD-Player, Minibar und Balkon. Die Villen sind etwas grösser und haben zusätzlich eine grosse Sitzgruppe und eine voll ausgerüstete Küche. Sport und Wellness gegen Gebühr Am Strand von Manuel Antonio werden Jetski,

Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Kajak und Hochseeﬁschen angeboten. Das Hotel organisiert zusätzlich Reiten, Canopy-, Mangroven- und Delﬁn-Touren, Riverrafting etc. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-AntonioNationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, rund 10 Fahrminuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos. Kinder Keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt.

halb oﬀene Restaurant mit seinem traumhaften Blick auf den Regenwald bietet neben internationalen Gerichten auch Spezialitäten aus der lokalen Küche. Ein beliebter Ort ist ebenfalls das Schwimmbad mit Whirlpool und Poolbar. Fitnesscenter, Spa. Unterkunft Die eleganten 20 Zimmer sind unterteilt in Studios, Suiten und Villen. Alle verfügen über Bad/Dusche/WC, Sitzecke, Internetzugang, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar und Terrasse. Die Suiten sind grösser, haben zusätzlich einen separaten Wohnraum und Balkon. Die Villen verfügen über 1–3 Schlafzimmer und private Dachterrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit diversen Massageräumen. Sportﬁschen, Reiten, Mountainbike, Tauchen, Segeln, Tennis, Wasserski, Windsurfen, Wellenreiten und Dschungeltouren können durch das Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-AntonioNationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, ca. 5 Fahrminuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos. Kinder Keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt.

Suite

Gaia Reserve TTTTt Manuel Antonio Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses wunderschöne Hotel ist Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World» und bietet hoch über dem Paziﬁschen Ozean eine fantastische Aussicht auf die vielfältige Flora und Fauna des ManuelAntonio-Nationalparks. Ein Shuttlebus bringt die Gäste in ca. 8 Fahrminuten an den herrlichen Strand, der zu erholsamem Dolcefarniente einlädt. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Charakter Eingenistet im Regenwald, ist es ein idealer Ort, um in gediegener Atmosphäre ein paar ruhige Tage zu verbringen. Einrichtung Das Hotel verbindet modernes Design mit der Schönheit der Natur. Das Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Region Manuel Antonio, Nord- und Zentralpaziﬁk Costa Rica

Arenas del Mar TTTT Manuel Antonio Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am Strand, inmitten des tropischen Regenwaldes des Manuel-AntonioNationalparks. Nach San José sind es ca. 3 ½ Fahrstunden. Charakter Die traumhafte Lage, der Komfort und die Ruhe der Natur machen dieses Hotel zu einem einzigartigen Erlebnis. Einrichtung Das Hotel liegt auf mehrere Gebäude verteilt auf einem bewaldeten Hügel über dem Meer. Im Hauptgebäude beﬁnden sich die rustikale Réception, eine Boutique und das elegante Restaurant El Mirador mit fantastischer Aussicht. Zur Anlage gehört ein kleiner, romantischer Strand mit der Snackbar Playita und dane-

ben liegt der ca. 2 km lange Strand, der zum Eingang des Nationalparks führt. 2 kleine Schwimmbäder, Bar und Spa. Unterkunft Die 38 komfortabel eingerichteten Zimmer in den dreistöckigen Gebäuden liegen am Strand oder auf dem Hügel. Die Superior-Ocean-Breeze-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe, Kaﬀeekocher, Bügeleisen und eine grosse Terrasse. Die Rainforest-Suiten haben ein zusätzliches Wohnzimmer und die OceanBreeze-Suiten mit Whirlpool auf der Terrasse sind noch grösser.

Sport und Wellness gegen Gebühr Auf dem grossen Hotelareal befinden sich auch kleine Dschungelwege, wo man Affen, Leguane, Faultiere und viele Vögel sehen kann. Daneben werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausflüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Die Restaurants und Bars von Manuel Antonio liegen etwa 10 Fahrminuten entfernt.

Einrichtung Das ganze Hotel ist mit vielen Dekorationselementen aus Indonesien eingerichtet. Dazu gehören das kleine, feine Restaurant, der Inﬁnity-Pool mit Sonnendeck und die Bar. Ein kleiner Wanderweg führt zu einem Wasserfall mit einem natürlichen Whirlpool. Unterkunft Die 12 Villen sind im modernsten Design eingerichtet und strahlen eine schlichte Eleganz aus. Sie sind ausgestattet mit Kingsize-Bett, Sofa, Minibar, iPod-Docking-Station, CD-/DVD-Player, TV, Föhn, Safe und privater Terrasse. Die 4 JungleView-Villen liegen etwas näher zum privaten Naturreservat als die Oceanview-Villen.

Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedene Ausﬂüge organisiert wie Besuch des Marino-Ballena-Nationalparks, Riverrafting, Wanderung zum Nauyaca-Wasserfall etc. Dominical mit seinen Restaurants und Bars ist ca. 20 Fahrminuten entfernt. Wissenswert Allradfahrzeug empfehlenswert.

Oxygen Jungle Villas TTTT Uvita Oﬀ. Kat. ****

Lage Etwas abgeschieden, an einen Hang erbaut, mit einer atemberaubenden Aussicht über die paziﬁsche Küste, die CañoInsel und den Marino-Ballena-Nationalpark, ca. 10 Fahrminuten von Uvita entfernt. Nach San José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Charakter Diese schicke, fast ganz in Weiss gehaltene Anlage bietet mit dem persönlichen Service, der Ruhe und der traumhaften Lage den perfekten Rahmen für ein paar erholsame Tage inmitten einer herrlichen Natur.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Karibikküste

Costa Rica

NICARAGUA Barra del Colorado NP

COSTA RICA

Tortuguero NP Limón Braulio Carrillo NP San José

Cahuita Puerto Viejo Gandoca Manzanillo NP Manzanillo

PANAMA

Karibikküste

Karibikküste Ausgedehnte Flusssysteme, küstennahe Tieﬂandregenwälder sowie riesige Bananenplantagen prägen die nördliche Karibikküste bis zur Hafenstadt Puerto Limón. Der Tortuguero-Nationalpark ist mit seinem feucht-tropischen Klima der Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Die südliche Küste bietet zahlreiche einsame Buchten mit Traumstränden.

Nationalpark Tortuguero

Puerto Limón

Puerto Viejo

Der knapp 19 000 ha grosse Nationalpark Tortuguero mit seinen unzähligen Lagunen und Kanälen gehört zu den Hauptattraktionen des Landes. In den schmalen Kanälen zeigt sich die tropische Natur von ihrer schönsten Seite: Jährliche hohe Niederschläge und eine Durchschnittstemperatur von 26 °C lassen hier u.a. Palmen, Stelzwurzelbäume und Farne gedeihen; Papageien, Aﬀen, Kaimane und Spitzkrokodile sowie eine Vielzahl tropischer Vögel beleben diese Welt aus Wasser und Wald. Von Februar bis Juli ﬁndet hier die Eiablage der Lederschildkröten statt, zwischen Juli und Oktober sind die sogenannten «Suppenschildkröten» zu beobachten. Grundsätzlich sind die Strände der nördlichen Atlantikregion aufgrund starker Unterströmungen nicht zum Baden geeignet. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden.

In dieser Hafenstadt ist die Karibik hautnah zu spüren, ein buntes Gemisch von Schwarzen, Costaricanern spanischer Abstammung und Nachkommen der im Eisenbahnbau des 19. Jahrhunderts beschäftigten Chinesen bevölkert die Strassen. Limón ist der wichtigste Atlantikhafen für den Export von Bananen und Kaﬀee. In der Nähe von Puerto Limón landete Kolumbus im Jahre 1502 auf seiner zweiten Reise auf dem amerikanischen Kontinent.

Dieser kleine Ort hat sich im Laufe der letzten Jahre zu einem touristischen Anziehungspunkt mit entsprechender Infrastruktur entwickelt. Der Lebensrhythmus ist karibisch-locker, das karibische Flair mit legendären Reggae-Nights ist hier deutlich spürbar, aber auch gemütliche Bars mit Jazzmusik sind vorhanden. Rund um das Dorfzentrum gibt es zahlreiche kleine Pensionen und Hotels. Die etwas teureren Unterkünfte und schöneren Strände beﬁnden sich südlich von Puerto Viejo an der Strasse nach Gandoca/Manzanillo.

Nationalpark Cahuita Der Park ist mit Regenwald und Mangroven bewachsen, ein Wanderweg führt von Puerto Vargas bis zur Ortschaft Cahuita, Teilstücke des Weges in Meeresnähe sind jedoch häuﬁg überschwemmt. Die Artenvielfalt des Parks ist aufgrund fehlenden Süsswassers eingeschränkt, jedoch sind mit etwas Glück Faultiere, Aﬀen und verschiedene Amphibienarten zu beobachten.

Talamanca-Gebirgskette Die Talamanca-Gebirgskette ist Teil des Biosphärenreservats La Amistad und auch von der atlantischen Seite kaum zugänglich. Eine gute Möglichkeit, ein Stück weit in die Regenwälder vorzudringen, bietet die Selva- Bananito-Lodge.

Tortuguero, Karibikküste

Costa Rica

Tortuga Lodge Diese luxuriöse Lodge ist idyllisch am Kanal von Tortuguero gelegen und eignet sich für Gäste, die Dschungelabenteuer und Komfort miteinander verbinden möchten.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Flora und Fauna des TortugueroNationalparks

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Tortuguero-Nationalpark Frühmorgens Transfer per Minibus durch die üppige Vegetation des Braulio-CarrilloNationalparks nach Freeman oder Matina (je nach Wasserstand und Wetter). Anschliessend zirka zwei- bis dreistündige Bootsfahrt nach Tortuguero. Nachmittags Ankunft in der Tortuga-Lodge. Der Tortuguero-Nationalpark, der wohl bekannteste von Costa Rica, ist mit seinem feuchttropischen Klima der Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Er ist auch der Eiablegeplatz der grünen Meeresschildkröten in den Monaten Juli bis September. Der Park ist von einem System von Kanälen durchzogen, das sich über viele Kilometer erstreckt und sich durch dichten Dschungel schlängelt.

Unterkunft In einem privaten, 8 ha grossen Regenwaldgebiet liegt die Lodge idyllisch direkt am Kanal von Tortuguero. Die geräumigen, mit Holz ausgekleideten Zimmer bieten Dusche/WC, grosse Fenster und Terrasse mit Schaukelstuhl und Hängematte. Ein attraktiv gestalteter Pool mit Liegestühlen bietet Entspannung nach den faszinierenden Ausﬂügen. Das Restaurant bietet köstliche Mahlzeiten.

INFORMATION Gut zu wissen Der Rückreise nach San José erfolgt, im Vergleich zu anderen Lodges, per Flugzeug. Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 2 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

2: Tortuguero Vormittags Bootsausflug durch die Wasserkanäle des Nationalparks. Mit etwas Glück können Sie Kapuzineräffchen, Brüllaffen, Klammeraffen, Spitzkrokodile, Sumpfschildkröten und unzählige Vogelarten entdecken. Das üppige Grün und die Geräusche der Natur sind einzigartig. Am Nachmittag können Sie ausruhen oder an weiteren fakultativen Ausflügen teilnehmen. 3: Tortuguero–San José Nach dem Frühstück Flug nach San José und Transfer ins Stadthotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tortuguero, Karibikküste

Costa Rica

Tortuguero-Nationalpark Die Tortuguero-Region mit ihren Kanälen und dem Tortuguero-Nationalpark an der karibischen Atlantikküste ist Costa Ricas Amazonas-Gebiet. Sie übernachten in einer gemütlichen Lodge mitten in der idyllischen Kanallandscha .

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Flora und Fauna des TortugueroNationalparks

Reiseprogramm nach Tagen

Unterkunft

1: San José–Tortuguero-Nationalpark Am Morgen Busfahrt vorbei an den ausgedehnten Bananenplantagen Richtung Karibikküste. Anschliessend 2- bis 3-stündige Bootsfahrt durch Kanäle nach Tortuguero zur Lodge. Diese Kanalfahrt führt Sie durch eine urwüchsige Landschaft mit einer aussergewöhnlich üppigen Flora und Fauna. Am Nachmittag Spaziergang durch das Dorf bei Aufenthalt in der Laguna- und Pachira-Lodge. Die Gäste der MawambaLodge besuchen stattdessen eine Schmetterlingsfarm, ein Aquarium etc.

Laguna Lodge Die Laguna Lodge beﬁndet sich auf einem schmalen Landstreifen zwischen dem Karibikstrand (nicht zum Baden geeignet) und der Lagune von Tortuguero. Schöne Gartenanlage mit Restaurant, Schwimmbad und Poolbar, Bar, Whirlpool, Hängematten und Schmetterlingsgarten. Die 80 Zimmer sind rustikal eingerichtet mit Dusche/WC und Deckenventilator.

2: Tortuguero-Nationalpark Der Nationalpark Tortuguero wurde im Jahre 1970 gegründet, um die bedrohten Schildkröten zu schützen. Von diesem Schutz profitierte die gesamte Flora und Fauna der angrenzenden Sumpf- und Urwaldlandschaften, so dass man auch heute noch eine grosse Tier- und Pflanzenvielfalt entdecken kann. Auf verschiedenen Ausflügen zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit, Reiher, Seevögel und Affen sowie Leguane, Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Ameisenbären zu erspähen. 3: Tortuguero-Nationalpark–San José Am Morgen geht es per Boot und Bus zurück nach San José. Individuelle Weiterreise.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mawamba Lodge Auf der Landzunge zwischen dem Karibischen Meer (nicht zum Baden geeignet) und dem Kanal inmitten einer prächtigen Gartenanlage gelegen. 2 Restaurants, Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Rancho mit Hängematten, Souvenirshop. Naturpfade. Die 58 rustikalen Zimmer verfügen über Dusche/WC und Deckenventilator. Pachira Lodge Die Pachira Lodge liegt zwischen zwei Kanälen gegenüber der Ortschaft Tortuguero, mit direktem Zugang zu den Dschungelpfaden. Restaurant, Bar und im prächtigen Garten das Schwimmbad in Form einer Schildkröte. Die 88 grossen, schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC und Deckenventilator.

INFORMATION Gut zu wissen Es besteht die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis nach San José zurückzufliegen. Inbegriffen − Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm − 2 Übernachtungen − 3 Frühstücke, 3 Mittag-, 2 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Lodges, Karibikküste

Costa Rica

Tortugero – Pacuare Diese Tour kombiniert die Kurzreisen «Tortuguero-Nationalpark» und «Pacuare-Lodge». Einzigartige Flora und Fauna gemischt mit der komfortablen Pacuare-Lodge und einem Schuss Abenteuer beim Riverra en. geschulten Reiseleiter werden Ihnen die ökologische Bedeutung der Region erklären und Sie mit Fauna und Flora bekannt machen. 5: Pacuare–San José Am Vormittag geht es los zum spritzigen Riverrafting-Abenteuer. Nach der Landung und einem Satz trockener Kleider Rücktransfer nach San José und individuelle Weiterreise. Mawamba Lodge

Pacuare Lodge

INFORMATION

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Tortuguero-Nationalpark − Riverrafting − Komfortable Dschungellodge Pacuare

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Tortuguero Am Morgen Busfahrt vorbei an ausgedehnten Bananenplantagen zur Schiﬀsanlegestelle und ca. zwei- bis dreistündige Bootsfahrt nach Tortuguero. Am Nachmittag besuchen Sie u.a. die Schmetterlingsfarm des Hotels. 2: Nationalpark Tortuguero Bootsausﬂug durch die Wasserkanäle des Nationalparks und Wanderung auf den Wegen des Hotels.

3: Tortuguero–Pacuare-Lodge Vormittags Rückfahrt per Boot und Minibus nach Siquirres. Von dort werden Sie an das Ufer des Pacuare-Flusses gebracht, wo Sie mit einer Gondel den Fluss überqueren. Nachmittag zur freien Verfügung. Geniessen Sie die herrliche Natur, die sich an den Flussufern des Pacuare ausbreitet.

Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − Je 2 Übernachtungen in der MawambaLodge und der Pacuare-Lodge − Vollpension in den Lodges − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

4: Pacuare Lodge Tag zur freien Verfügung. Nehmen Sie an einer der fakultativen Aktivitäten teil, wie Canopy-Tour, Vogelbeobachtung, Wanderung, Pferderitt usw. Die

Selva Bananito Lodge Unser Geheimtipp für alle, die abseits von Lärm, in unberührter Natur ein spezielles Naturerlebnis suchen und eine Portion Unternehmungslust mitbringen! Die Lodge liegt in der Cordillera de Talamanca und legt grossen Wert auf nachhaltigen Tourismus. Unterkunft Die rustikale Selva-BananitoLodge ist ein ökologisches Projekt, das mit sanftem Tourismus den Regenwald zu schützen versucht. Sie beﬁndet sich 20 km südlich von Puerto Limón. In der Lodge gibt es keinen elektrischen Strom, das Nachtessen wird bei Kerzenlicht eingenommen. Die 14 einfachen Bungalows verfügen über Dusche/WC (solargeheiztes Wasser) und Terrasse mit Hängematten.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Wilde Natur, abseits der Touristenpfade − Treeclimbing, Wasserfallwanderung

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Puerto Limón–Selva Bananito Morgens Fahrt via dem bekannten BraulioCarillo-Nationalpark an die Karibikküste. Der letzte, zum Teil abenteuerliche Streckenabschnitt führt durch eine wilde Natur bis zur romantischen Lodge. Nach dem Mittagessen haben Sie Gelegenheit zum Treeclimbing. 2: Selva-Bananito-Lodge Wanderung dem Bananito-Fluss entlang und an zahlreichen Wasserfällen vorbei. Möglichkeit zum Ab-

seilen an einem Wasserfall. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Es können weitere fakultative Ausﬂüge wie Mountainbike, Vogelbeobachtungstouren etc. gebucht werden. 3: Selva-Bananito-Lodge Vormittags Reittour durch Feld und Wald in der Umgebung der Selva-Bananito-Farm. Nachmittags Rückfahrt nach San José und individuelle Weiterreise.

Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Lodge-Programm − 2 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Touren (Treeclimbing, Wasserfallwanderung, Reittour) − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Karibikküste

Costa Rica

Suizo Loco Lodge TTT Cahuita Oﬀ. Kat. ***

Lage Am nördlichen Ortsrand von Cahuita, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Über einen Dschungelpfad erreicht man in 3 Gehminuten den nächsten Strand. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden. Charakter Gemütliche Bungalowanlage mit Schweizer Besitzer. Einrichtung Grosse Gartenanlage mit Schwimmbad, Whirlpool und Ruhezonen. Gemütliches Restaurant und Bar, Internetstation, kostenloser Parkplatz, eigene Arztpraxis. Unterkunft Die 10 komfortablen Zimmer in den Bungalows sind hell und freundlich eingerichtet und bieten Dusche/WC, Föhn, Minibar und Safe.

Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Aktivitäten und Ausﬂüge wie Schnorcheln, Fischen, Reiten, Canopy-Tour und Regenwaldtouren werden angeboten. Wissenswert Die Strände Cahuitas bieten viel Abwechslung. Da ist der Felsstrand, der nicht zum Schwimmen geeignet ist, aber für Spaziergänge interessante Entdeckungen bereit hält. Der silbrig-schwarze, 14 km lange Sandstrand hingegen ist sehr schön zum Baden und liegt 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Ungefähr 3 km entfernt liegt ein weiterer Strand beim Eingang des Cahuita-Nationalparks. Das vorgelagerte Korallenriﬀ ist ein Paradies für Schnorchler und Taucher.

Hotel Cariblue TTt Puerto Viejo de Talamanca Oﬀ. Kat. ***

Lage Mitten in üppiger Natur, 2 km südlich von Puerto Viejo und 100 m zur Playa Cocles. Nach San José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Charakter Die gemütliche Bungalowanlage ist ideal für Individualisten und Unternehmungslustige. Einrichtung Die verschiedenen Bungalows liegen versteckt in einem tropischen Garten zwischen dem unberührten Sandstrand Playa Cocles und einem natürlichen Urwald. Das Hotel verfügt über Réception mit Sitzecke, Souvenirgeschäft, Billardtisch und TV sowie über ein Schwimmbad mit Whirlpool. Im halb oﬀenen Palapa-Restaurant werden italienische und costaricanische Spezialitäten serviert und an der Cocktailbar tropische Getränke.

Unterkunft Die 11 Zimmer sind auf verschiedene Gebäude verteilt und verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator, Moskitonetze und Terrasse sowie grösstenteils über eine Hängematte. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, Reiten, Buggytouren, BribriIndianer-Touren, Vogelbeobachtungen etc. Verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Im nahe gelegenen Puerto Viejo beﬁnden sich zahlreiche Restaurants und Bars, teilweise mit Livemusik. Wissenswert Es können teilweise starke Unterwasserströmungen und Wellengang auftreten.

Le Caméléon TTTt Puerto Viejo de Talamanca Oﬀ. Kat. ****

Lage Ca. 5 km südlich von Puerto Viejo. Zum schönen Playa-Cocles-Strand sind es nur wenige Meter. Nach San José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Charakter Dieses neue Boutiquehotel besticht durch modernes Design und luxuriöse Einrichtung. Einrichtung Umgeben von einem üppigen Tropenwald beﬁnden sich die einzelnen Gebäude. Die Bar Numu lädt zu gemütlichen Stunden ein und das elegante Restaurant Antonio’s serviert italienische Spezialitäten. Schwimmbad mit Whirlpool, kleines Dschungel-Spa. Unterkunft Die 23 Zimmer sind modernminimalistisch eingerichtet und verfügen über 1 Queensize- oder 2 Einzelbetten, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, z. T. Deckenventilator, Kabel-TV, DVD-/CD-Player, Telefon, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten sind etwas grösser mit Kingsize-Bett und bieten zusätzlich ein Bettsofa. Sport und Wellness gegen Gebühr Es können verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung durch das Hotel organisiert werden wie Reiten, Kajak, Dschungeltouren, Schnorcheln, Canopy-Touren, Fischen, Tagestour nach Bocas del Toro (Panama) etc. Unterhaltung/Aktivitäten Im nahe gelegenen Puerto Viejo beﬁnden sich diverse Restaurants und Bars z. T. mit Livemusik.

Südpaziﬁk und Halbinbsel Osa Costa Rica

COSTA RICA Dominical

Puerto Cortés

Isla del Caño

Drake Bay

PANAMA

Palmar Norte Sierpe

Corcovado NP Puerto Jiménez

Piedras Blancas NP

Golfo Dulce

Golﬁto

Puerto Amuelles

Corcovado-Nationalpark

Südpaziﬁk und Halbinsel Osa Der Nationalpark Corcovado auf der Halbinsel Osa sowie die nördlich davon gelegene Drake Bay und der Piedras-Blancas-Nationalpark sind noch wenig erschlossen. Die Natur in Küstennähe ist geprägt von Tieﬂandregenwäldern, die bis an die wilden Strände reichen, und von der Talamanca-Bergkette mit dichtem, unzugänglichem Bergregenwald.

Nationalpark Corcovado Der Nationalpark Corcovado liegt im westlichen Teil der Halbinsel Osa und umfasst eine Landfläche von ca. 55 000 km2. Die Artenvielfalt dieses hauptsächlich von dichtem Tieflandregenwald, prämontanem Bergregenwald und Mangroven bewachsenen Gebietes ist überwältigend und an kaum einem anderen Ort der Welt in dieser Intensität anzutreffen: Es kommen mehr als 500 Baumarten, ca. 140 Säugetier- und 370 Vogelarten vor, dazu ca. 150 Orchideenarten, 120 Reptilien- und Amphibienarten sowie über 6000 Insektenarten. Auf mehrtägigen Wanderungen sieht man häufig eine Vielzahl von Tieren, darunter alle vier in Costa Rica heimischen Affenarten, zahlreiche Rote Aras und verschiedene Tukanarten, Guans (grosser Hühnervogel), Nasenbären und Tolomucos (schwarze Wieselart), Pecaris (Wildschweine) und mit etwas Glück auch manchmal einen Tapir oder eine grosse Boa Constrictor. Raubkatzenarten sind ebenfalls zahlreich vertreten,

jedoch sehr scheu und schwerer zu beobachten.

Drake Bay Die palmengesäumte Bucht liegt im Norden der Halbinsel Osa, rund 20 km vom Eingang San Pedrillo des Nationalparks Corcovado entfernt. Hier werden Sie entführt in eine Welt puren Regenwalds, traumhafter Strände und abenteuerlicher Bootsfahrten. Drake Bay ist Ausgangspunkt für Tagesbesuche des Nationalparks Corcovado und der Caño-Insel. Die Unterkünfte in Drake Bay können nur per Boot von der Ortschaft Sierpe aus erreicht werden.

Piedras-Blancas-Nationalpark Im Jahre 1991 wurde der Esquinas-Regenwald, an der südlichen Paziﬁkküste gelegen, als eines der letzten ungeschützten Stücke tropischen Tieﬂandregenwaldes in Costa Rica zum Nationalpark erklärt. Da jedoch fast das gesamte Gebiet in Privatbesitz war, fehlten die Gelder, um das Land von den

Eigentümern zurückzukaufen. Ein bekannter Österreicher gründete noch im selben Jahr eine Stiftung, die es mit Spendengeldern ermöglichte, mehr als 25 Quadratkilometer Regenwald zu kaufen. Das Land wurde der costaricanischen Regierung als Geschenk übergeben und ist jetzt Teil des neu gegründeten Piedras-Blancas-Nationalparks, der an den Festlandteil des Corcovado-Nationalparks grenzt.

Playa Dominical Dieser dunkle Sandstrand grenzt im Norden an die Playa Barú und eignet sich sehr gut zum Surfen. Die Flussmündung des Rio Barú ist ideal für die Vogelbeobachtung. Vor der Küste liegt der kaum besuchte Unterwasser-Nationalpark Ballena, der gut zum Schnorcheln und Tauchen geeignet ist.

Lodges, Südpaziﬁk

Costa Rica

Pura Vista Corcovado Ecocamp Dieses spezielle Zeltcamp ist ein Paradies für Naturbegeisterte. Es beﬁndet sich auf der Halbinsel Osa, direkt an der Drake Bay und am Rande des Corcovado-Nationalparks.

Unterkunft Die geräumigen Zelte stehen auf Holzplattformen und haben an den vier Ecken eine leichte Dachkonstruktion als Schutz gegen den Regen. Zur Einrichtung gehören zwei einfache Betten, Dusche/WC (kein Warmwasser) und eine überdachte Terrasse. Das Restaurant ist halb oﬀen mit 4 Holztischen, wo gemeinsam gegessen wird. Bar mit Aussenterrasse und Blick auf das Meer. Der Strand beﬁndet sich 15 Gehminuten entfernt.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Drake Bay Flug nach Palmar Sur und Transfer per Boot zur Drake Bay. Nachmittag zur freien Verfügung. Geniessen Sie diesen ersten Tag mit all den Naturschönheiten, die die Gegend zu bieten hat.

grünen Regenwald über 140 Säugetiere und über 300 Vogelarten beheimatet. 3: Drake Bay–San José Rücktransfer per Boot nach Palmar Sur, Flug nach San José und Transfer zum Stadthotel.

Highlights − Artenvielfalt des Corcovado-Nationalparks

2: Corcovado-Nationalpark Heute unternehmen Sie mit einem Naturführer eine Wanderung durch den Corcovado-Nationalpark, der mit seinen verschiedenen Ökosystemen im undurchdringlichen, immer-

Verlängerungsnacht Inkl. Tagesausﬂug zur Isla del Caño (Schnorcheln).

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 2 bzw. 3 Übernachtungen − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Esquinas Rainforest Lodge Die Esquinas-Rainforest-Lodge liegt versteckt im Dschungel des Piedras-Blancas-Nationalparks und ist ein wunderbarer Ort für Naturliebhaber, die einen tropischen Regenwald in einer stillen, ungestörten Atmosphäre erleben möchten. Unterkunft Versteckt im Dschungel bietet diese Lodge ein rustikales Restaurant mit costaricanischen Spezialitäten, grösstenteils mit biologisch angebauten Produkten aus dem eigenen Garten. Ein kristallklarer Bach speist das kleine Schwimmbad. Die 14 Zimmer sind mit farbenfrohen lokalen Materialien ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Warmwasser und Deckenventilator.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Dichte Vegetation des Piedras-BlancasNationalparks − Wanderung auf dem Ozelot-Weg

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Golfito Am Morgen Transfer vom Hotel in San José zum Flughafen und Flug nach Golfito. Anschliessend ca. 30minütiger Transfer zur Lodge. Kolibris, Tukane, Papageien und viele andere Vogelarten bevölkern die Bäume und Pflanzen um die Lodge. 16 km Wanderwege stehen innerhalb der Grenzen des Piedras-BlancasNationalparks zur Verfügung. 2: Wanderung auf dem Ozelot-Weg Mit einem sachkundigen Führer wandern Sie im

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gebiet des Piedras-Blancas-Nationalparks, wo Sie an Wasserfällen, wandernden Palmen, mit Orchideen und Bromelien bewachsenen Bäumen, Passionsblumen und Lianen vorbeikommen. Auch bunte Vögel, leuchtende Schmetterlinge, Affen und vielleicht auch Agutis und Nasenbären können bestaunt werden. Verschiedene weitere fakultative Ausflüge sind buchbar. 3: Golfito–San José Transfer nach Golfito, Flug nach San José und Transfer zum Stadthotel.

Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 2 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Lodges, Südpaziﬁk

Costa Rica

Casa Corcovado Lodge Der bekannte Corcovado-Nationalpark – im Süden von Costa Rica – liegt auf der Halbinsel Osa und schützt ein einmaliges Regenwaldgebiet. Dank seiner isolierten Lage birgt er eine Artenvielfalt, die weltweit seinesgleichen sucht. Unterkunft Die romantische, im Kolonialstil erbaute Lodge liegt auf einem Hügel an der nördlichen Grenze des CorcovadoNationalparks mit einem unbeschreiblichen Reichtum an Flora und Fauna. Zur Lodge gehören ein Restaurant, Bar und 2 kleine Schwimmbäder. In der gepﬂegten Gartenanlage liegen die 14 schön eingerichteten Bungalows mit Dusche/WC, Deckenventilator, Minibar und Safe.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Halbinsel Osa Am Morgen ca. 45-minütiger Flug nach Palmar Sur. Anschliessend ca. 20-minütige Fahrt nach Sierpe und etwa 1½-stündige Bootsfahrt zur Lodge.

Highlights − Artenvielfalt des Corcovado-Nationalparks

2: Isla del Caño Heute geht es per Boot zur Isla del Caño, einem Robinson-Inselchen mit weissem Sandstrand, Kokospalmen und kristallklarem Wasser. Das vorgelagerte Korallenriﬀ und seine farbigen Fische sind für Schnorchler ein Highlight.

3: Corcovado-Nationalpark Ausﬂug zum Corcovado-Nationalpark, wo sich über 300 verschiedene Vogelarten und eine grosse Anzahl von Säugetieren und Reptilien im dichten Regenwald tummeln. 4: Halbinsel Osa–San José Rücktransfer per Boot und Auto nach Palmar Sur, Flug nach San José und Transfer zum Stadthotel.

Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 3 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Villas Corcovado Der Süden von Costa Rica liegt eines der schönsten Naturparadiese und Villas Corcovado ist ein ausserordentlicher Ort für diejenigen, die Abenteuer, Flora und Fauna im begeisternden Rahmen des Golfo Dulce suchen. Unterkunft Die geschmackvolle Lodge liegt etwas erhöht mit einem herrlichen Blick auf das smaragdgrüne Wasser des Golfes. Die 8 luxuriösen Bungalows verfügen über Aussendusche/WC, Deckenventilator, Hängematte und Terrasse. Wunderschönes, halb oﬀenes Restaurant und kleines Schwimmbad.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Interessante, fakultative Ausﬂüge, für jeden Geschmack etwas

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Golfo Dulce Am Morgen Transfer vom Hotel in San José zum Flughafen und Flug nach Puerto Jiménez. Bootstransfer zur Lodge. 2 + 3: Golfo Dulce Das Hotel bietet verschiedene fakultative Ausﬂüge an wie z.B. Kajakfahren im Rincón-Fluss oder im Golfo Dulce, 2–3-stündige Wanderung auf dem Zopilote-Wanderweg durch das private Reservat des Hotels, Reitausﬂüge, Delphintour, Vogelbeobachtungstouren etc. Aus-

serdem können Sie jederzeit selber auf den Wanderwegen spazieren, die Kajaks benutzen oder einfach am Schwimmbad faulenzen und gleichzeitig die umliegende Natur geniessen.

Inbegriﬀen − Transfer ab/bis San José − 3 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

4: Golfo Dulce–San José Transfer per Boot und Flug zurück nach San José und Transfer zum Stadthotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lodges, Südpaziﬁk

Costa Rica

Playa Nicuesa Lodge Die Playa-Nicuesa-Lodge ist eine ursprüngliche Lodge am Golfo Dulce und ein traumha er Platz für Natur- und Tierliebhaber, wo sich neben Vögeln und Aﬀen auch verschiedene Säugetiere wie z.B. der Margay erhalten haben. Unterkunft Diese spezielle Lodge, mit viel Holz und natürlichen Materialien eingerichtet, ist umgeben von der dichten Vegetation des Piedras-Blancas-Nationalparks. Von der Bar des Haupthauses aus geniesst man einen traumhaften Blick auf den tropischen Wald und das Meer. Die Zimmer sind in den 5 Bungalows und im Mangohaus untergebracht und geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Himmelbett und privater Terrasse.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Artenreiche Flora und Fauna des Piedras-Blancas-Nationalparks

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Golfito–Golfo Dulce Am Morgen Transfer vom Hotel in San José zum Flughafen und Flug nach Golfito. Anschliessend Bootstransfer zur Lodge. Die PlayaNicuesa-Rainforest-Lodge ist nur auf dem Seeweg, zu Fuss oder mit Pferden erreichbar. 2 + 3: Piedras Blancas und Golfo Dulce Während Ihres Aufenthaltes in der Lodge können Sie einen Ausflug pro Tag wählen. Zur Auswahl stehen Kajaktouren durch den Golfo Dulce, Regenwald- und Wasserfall-

wanderung, Besuch des botanischen Gartens, Boots-/Schnorcheltour auf dem Golfo Dulce, Mangroventour mit dem Boot oder Kajak auf dem Rio Esquinas und Fischen vom Strand aus. Ausserdem können Sie jederzeit wandern, schnorcheln, windsurfen und die Kajaks benutzen. Ebenfalls können gegen Bezahlung diverse weitere Ausﬂüge gemacht werden.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 3 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

4: Golfo Dulce–Golfito–San José Bootstransfer zurück nach Golfito, Rückflug nach San José und Transfer zum Stadthotel.

Lapa Rios Diese Kurzrundreise eignet sich besonders für Reisende, die das Dschungelabenteuer mit einem Aufenthalt in einer komfortablen Lodge kombinieren möchten. Die Lage dieser Lodge und die interessante Flora und Fauna begeistern jedermann. Unterkunft Die luxuriöse Lodge liegt harmonisch eingebettet in der prächtigen Natur, inmitten eines privaten Naturschutzgebiets. Das Restaurant mit seiner ausgezeichneten Küche liegt etwas erhöht. Von einer fast 15 m hohen Wendeltreppe geniesst man einen atemberaubenden Blick auf den Regenwald und den Paziﬁk. Kleines Schwimmbad, Bar. In den 18 palmenbedeckten Bungalows, alle mit Meersicht, sind die eleganten Zimmer mit Bambusmöbeln, Dusche/WC, einer Veranda und einer Dusche im Freien untergebracht.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San José Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Aufenthalt in einer komfortablen Lodge − Dschungelabenteuer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José–Halbinsel Osa Am Morgen Transfer zum Flughafen in San José und Flug nach Puerto Jimenez. Transfer auf einer Landstrasse zur Lodge. 2: Wasserfall und Abendwanderung Am Morgen Wanderung durch unberührten Regenwald zu einem glasklaren Wasserfall und zurück entlang des Carbonera-Flusses. Gegen Abend machen Sie sich auf, den Regenwald bei Nacht zu entdecken.

3: Medizin-Wanderung (ca. 3 Std.) Geniessen Sie den Primärwald und erfahren Sie Interessantes über medizinische Verwendbarkeit von Blättern, Wurzeln, Säften usw. Der Schamanenführer weiht Sie in die Geheimnisse der traditionellen Indianermedizin ein. 4: Halbinsel Osa–San José Transfer nach Puerto Jimenez, Flug nach San José und Transfer zum Stadthotel.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 3 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Reiseinformationen

Mexiko

Mexiko Scharf wie getrocknete Chilis, süss wie exotische Früchte, würzig wie gegrilltes Rindﬂeisch, de ig wie schmackha e Eintöpfe, sämig wie frische Guacamole – die mexikanische Küche ist ein Feuerwerk an geschmacklichen Empﬁndungen. In unseren Breitengraden bekannt ist vor allem die Tex-Mex-Küche aus dem Norden des Landes. Doch die mexikanische Speisekarte hat viel mehr zu bieten als nur Nachos, Burritos und Salsas. Besonders Mutige probieren auf den Märkten von Oaxaca geröstete und mit Knoblauch und Limettensa gewürzte Heuschrecken.

Reiseinformationen

Mexiko

USA Mulegé

Chihuahua

Loreto Baja Los Mochis California La Paz Cabo San José San Lucas del Cabo

MEXIKO

Golf von Mexico Isla Holbox Guanajuato San Miguel de Allende Chichén Isla Mujeres Guadalajara Querétaro Mérida Itzá Cancún Puerto Vallarta Playa del Carmen Mexiko City Cozumel Manzanillo Uxmal Puebla Veracruz Campeche Tulúm Cuernavaca Taxco Paziﬁscher Ozean Zihuatanejo Villahermosa Oaxaca Acapulco Palenque San Cristóbal BELIZE Huatulco de las Casas 0

Mexiko in Kürze

Küche

Geograﬁe 1 972 550 km2 Hauptstadt Mexiko City Bevölkerung ca. 110 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Demokratie Währung Mexikanischer Peso Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden Sommerzeit: –7 Stunden (Ausnahme Los Mochis und Baja California: 2 Stunden mehr Zeitverschiebung) Klima Mexiko liegt am nördlichen Rand der Tropen. Neben den zeitlich bedingten Regen- und Trockenzeiten sind die Höhenlagen entscheidend für das Klima.

Wer hat nicht schon gehört von den Tortillas, den Enchiladas und der Guacamole? Grundlage der meisten Gerichte ist die Tortilla, die sich je nach Füllung in eine wahre Köstlichkeit verwandelt. Das mexikanische Bier schmeckt sehr gut, noch berühmter hingegen ist der Tequila, der sich gemischt mit Limonensaft zum bekannten MargaritaDrink wandelt.

Natur und Kultur Kein anderes Land bietet dem Besucher ein so eindrucksvolles, abwechslungsreiches Landschaftsbild wie Mexiko. Vom schneebedeckten Gipfel des über 5000 m hohen Popocatépetl zu den schneeweissen Stränden in Yucatán, von Kakteenwüsten zu fruchtbaren Tälern und tropischen Regenwäldern – die ganze Palette ist vorhanden. Ebenso vielfältig ist die Fülle kultureller Denkmäler. Hochkulturen wie die Maya, Azteken und Zapoteken haben einmalige Spuren hinterlassen. Nicht weniger eindrucksvoll ist das Erbe aus der Kolonialzeit. Barockkathe-

200

GUATEMALA HONDURAS

400 km

dralen, Kirchen, pastellfarbene Häuser, Pﬂasterstrassen usw. sind Zeugen europäischer Zivilisation, die sich mit der Vergangenheit und der Gegenwart auf eine faszinierende Art vermischt haben.

Geheimtipp

Volkskunst

Beste Reisezeit

Mexiko verfügt über ein fantastisches Reich an Volkskunst mit seiner Vielfalt an Farben und Formen, mit denen die Einheimischen fast jedes nur denkbare Material zu einem Stück Handarbeit verwandeln. Hängematten, Töpferarbeiten, Silberschmuck, kunstvoll handgewobene Textilien, feine mit Lackmalerei verzierte Teller, Truhen etc.

In Mexiko gibt es verschiedenste Klimazonen, deshalb ist Mexiko während 12 Monaten im Jahr immer eine Reise wert. Generell gesehen fallen am meisten Niederschläge von Mai bis Oktober, aber meistens in Form von Gewitterregen. Auf der Halbinsel Yucatán sind die Temperaturen sehr ausgeglichen und selbst in den Sommermonaten gibt es nur wenig Niederschlag.

Klimatabelle

Schlendern Sie durch die gut erhaltenen Kolonialstädte, lassen Sie sich in einem lauschigen Patio nieder und beobachten Sie das geschäftige Leben der Mexikaner.

J F M A T 29 29 27 23 N 2 1 2 6 T 28 29 30 31 Karibikküste N 8 6 4 4 T 30 30 31 31 Paziﬁkküste N 1 1 0 1 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Mexiko City/Hochland

M 22 8 32 8 32 3

J 21 13 32 13 33 13

J 21 17 32 12 33 12

A 22 16 33 12 33 12

S 22 15 32 16 32 15

O 22 8 31 14 32 9

N 26 3 29 10 31 2

D 28 2 29 10 30 1

Herre

Revolución Puen te

San Fernando Alvar ado Hidalgo

Cárdenas

Insu

Díaz Co varrub ias

9 4 11

ólica

Isabel la Cat

aro

Pino Suárez

Eje Cent. Láz

Balderas

Luis Moya

Versal les

Buca re

Bolívar

Isabel la Cató

Bolívar

lica

Dr. Bar

Dr. Vértiz

Avenida

ragán Eje Central Láza ro Cárden as

N. Héroe

N. Héroes

xac

Avenid a Insu

Av .

Zam o

aza tlan

o Son

Av. M

s Sur

a nid

Avenida Cuauhtemoc

Calz

Napol

ncia Flore

Ave

rgente

tz Leibni

Vas con celo s

nas

a zo Am

r Tibe Río

ed scob

José

Río

M. E

Avenida

Av.

áS

rgen

SAN RAFAEL

nal

Rosa M or M. Schu eno ltz

Bah ía S

Bah

Das historische Zentrum der Stadt wurde 1987 zusammen mit den schwimmenden Gärten von Xochimilco zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und sollte während einer Stadtbesichtigung auf keinen Fall ausgelassen werden.

Alfons

Santa Secretaría d Santa Domingo Educación Veracruz Pùblica Bellas Museo Nacional Monumento anta Pl. de la Artes de Arte Bar a la Revolución República Parque Alameda Centro Parqu Hidalgo bar Allende e via Palacio de a Avenida Commercial Río Ta J. cu Bellas Artes ba Th Sull 5 de Ma San a ier Museo de Artes e ivan yo Joa rm Juárez s Catedral Industrias Populares qu Refo in Madero Iglesia Metropolitan Juárez Torre LatinoMonumento D. Guerr de la a americana Palacio Av. Morel a la Madre Pal. Jardín Profesa rg os s a be Zócalo Nacion de Iturbide del Arte la Monumento Gutem Naz e d V. Palacio de Carranza a Colón Victoria uco Th Zóca Ayuntamiento Pán Biblioteca ier Río s Nacional Museo de ANZURES Río a Rep. eo Monumento a Ciudad d Pas Lerm Cuauhtémoc co del u ío Méxic n R Iglesia de Pá La Salvado Río Regina Ciudadela o Monumento de la Isabel la burg Salto del Independencia Ham Católica de Belen Agua s Balderas co Cuauhtémoc (El Angel) Ar a N. S. de ZONA ROSA Izazaga Lerm Iglesia y Fuente Río Dr. Río de Merceditas a Loza Salto del Agua Pino Suáre Fuente de s C.F. Servando tepec dre Teresa de Mie D. Cazadora Chapul Paseo de Lon r Arena ebla la Pu o Reforma México Insurgentes burg m Monumento a los La Sagrada Ha Chimalpopoca Niños Héroes Familia Dr. Liceaga Dr. go Cla Sevilla a Duran a ud Museo Nacional Avenid a io B Avenid Colim Puebla de Historia ern ard Plaza de ROMA Chapultepec Dr. Velasco Niños Madrid Heroes Dr. Velasco Castillo de rango Av. Du égon Av Chapultepec .V ro Obr era a Alva id Jos en cru Av a eT nstiz Colim . Cu Av. Contes juato ella tuye Guana r s e ro Parque rr ta Dr. Olvera Te Quere 500 m Dr. España M.J. Othon Hospital Dr. Balmis General

cio

Calz.

Diese Stadt muss man gesehen haben! Bereits 1325 von den Azteken gegründet, hat sich Mexico City bis heute in eine riesige Metropole gewandelt mit zahlreichen repräsentativen Bauten, Kultursammlungen, Museen, Parks, Kirchen, kolonialen Gebäuden, Märkten, schicken Restaurants und Einkaufszentren.

Tiz o

Héroes

Aldam a

Alber

tes

Lago

or O ca m

Mexico City

ipó lito

Mexiko

an H

Stadthotels, Mexico City

.M elch

Four Seasons TTTTT

Hotel W TTTTt

Lage Am Paseo de la Reforma zwischen Zona Rosa und Chapultepec-Park, in der Nähe des Anthropologischen Museums. Charakter Gediegenes Luxushotel im Stil einer kolonialen Hacienda. Einrichtung Restaurant, Loungebar, gediegener Innenhof mit kleinem Schwimmbad, Fitnesscenter, Spa, Businesscenter. Unterkunft 240 luxuriöse Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm, Telefon, CD-Player, Safe, Klimaanlage, Minibar.

Lage Im Stadtteil Polanco, nahe dem Chapultepec-Park. Charakter Trendiges Designhotel mit viel Ambiente. Einrichtung Restaurant, Openair-Lounge, Bar, Spa, Fitnesscenter, Boutique und Businesscenter. Unterkunft 237 stilvolle, moderne Zimmer mit Dusche, mit Hängematte, WC, Föhn, TV, DVD-/CD-Player und Minibar.

Mexiko City

Marquis Reforma TTTTt

Hilton Mexiko City Reforma TTTTt

Mexiko City

Lage Am Paseo de la Reforma und nahe des Chapultepec-Parks gelegen. Charakter Elegantes Erstklasshotel und Mitglied der «Leading Hotels of the World». Einrichtung 2 Restaurants, Loungebar, überdachtes Schwimmbad, Fitnesscenter, Spa, Businesscenter und Souvenirgeschäft. Unterkunft 208 schöne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm, Radio, Safe, Minibar.

Mexiko City

Galería Plaza TTTT

Fiesta Americana Reforma TTTT

Mexiko City

Lage Direkt am Paseo de la Reforma und nahe der Zona Rosa. Charakter Lebhaftes Hotel mit guter Infrastruktur. Einrichtung Zwei Restaurants, Lobbybar, Bar, Fitnesscenter, Businesscenter sowie Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 616 Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Radio, Kaﬀeekocher, Safe und Internetanschluss ausgestattet.

Lage Im historischen Zentrum, gegenüber des Alameda-Parks und dem Palacio de Bellas Artes. Charakter Modernes Erstklasshotel. Einrichtung 3 Restaurants, Lounge, Schwimmbad, Fitnesscenter, Spa, Businesscenter. Unterkunft 457 grosse, elegante Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe.

Lage Mitten in der Zona Rosa gelegen, unweit des Ausgangsviertels und nur eine Strasse von der Paseo de la Reforma entfernt. Charakter Beliebtes Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Zwei elegante Restaurants, Loungebar, Poolbar, Fitnessraum, Businesscenter sowie Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 434 eleganten Zimmer und Suiten bieten Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe und Internetanschluss. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Stadthotels, Mexico City

Mexiko City

Hotel Regente TTT

Lage Gute Lage, gegenüber vom AlamedaPark und dem Palacio de Bellas Artes. Charakter Mittelklassehotel mit angenehmer Atmosphäre. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, Fitnessraum, Parkplatz und Businesscenter. Unterkunft 140 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen und Internetanschluss.

Lage Gute Lage zwischen der Zona Rosa und dem historischen Stadtzentrum. Direkt an der Paseo de la Reforma. Charakter Traditionelles Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Restaurantservice, Bar, Fitnessraum, Businesscenter. Unterkunft 140 geräumige Zimmer Dusche/WC, Klimaanlage und Heizung, TV, Telefon, Safe und Internetanschluss.

Mexiko City

Hotel Metropol TTT

Hotel Majestic TTT

Lage Gute Lage im historischen Zentrum. Der Alameda-Park und der Zócalo sind zu Fuss erreichbar. Charakter Preisgünstiges Mittelklassehotel. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit mexikanischer und internationaler Küche, eine Bar und Internet. Unterkunft Die 156 geräumigen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Safe und Bügeleisen ausgestattet.

Lage Einmalige Lage mitten in der Stadt, direkt am Zócalo von Mexiko City. Charakter Mittelklassehotel der Best-Western-Kette im bezaubernden Barockstil des 20. Jahrhunderts. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit herrlichem Blick auf den Zócalo, eine Bar sowie einen Innenhof. Unterkunft 85 Zimmer mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Kaﬀeekocher, Internetanschluss.

Mexiko City

Fiesta Inn Aeropuerto TTT Mexiko City

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Mitten im Geschäfts- und Unterhaltungsviertel der Zona Rosa gelegen. Charakter Gemütliches und gepﬂegtes Mittelklassehotel. Einrichtung Das Hotel verfügt über Restaurant, Lobbybar, Fitnessraum sowie Businesscenter. Unterkunft 142 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen und Internetanschluss.

Fiesta Inn Centro TTT Mexiko City

Plaza Florencia TTT

Boutique Hotel de Cortes TTTt Lage Im historischen Zentrum, direkt gegenüber des Alameda-Parks. Charakter Charmantes Boutiquehotel in den Mauern eines Kolonialgebäudes. Einrichtung Restaurant, gemütlicher Innenhof mit Sitzgelegenheiten, Club-Lounge auf dem Dach sowie Whirlpool. Unterkunft 28 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, DVD-/CD-Player, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar, Bügeleisen.

Mexiko

Lage Fünf Minuten vom Flughafen und ca. 20 Minuten von der Zona Rosa entfernt. Charakter Gepﬂegtes Mittelklassehotel mit guter Infrastruktur. Einrichtung Restaurant, Bar, Schwimmbad, Fitnessraum, Businesscenter. GratisShuttletransfer vom und zum Flughafen (alle 30 Minuten/24 Stunden pro Tag). Unterkunft Die 327 geräumigen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaﬀeekocher und Balkon.

Mexiko City

City Packages, Ausﬂüge Mexiko

City Package Mexiko City Mexiko City, diese pulsierende Stadt, hat eine bewegte Geschichte zu erzählen und bietet sehr viele Sehenswürdigkeiten, dazu gehören der Zócalo, verschiedenste Museen, Teotihuacán etc.

de Guadalupe mit der Basilika der Jungfrau, bedeutendster und meistbesuchter Wallfahrtsort Lateinamerikas. 4: Mexiko City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mexiko City Täglich Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Wichtigste Sehenswürdigkeiten von Mexiko City

Reiseprogramm nach Tagen 1: Mexiko City Ankunft und Transfer ins Hotel.

berühmten Anthropologischen Museums, das Ihnen einen umfassenden Einblick in die faszinierende Geschichte Mexikos gibt.

2: Mexiko City Während der heutigen Stadtrundfahrt lernen Sie folgende Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Stadt kennen: den Zócalo, das alte und neue Zentrum der Stadt, die Kathedrale, die grösste Kirche des Landes und den Nationalpalast, Regierungssitz des mexikanischen Präsidenten. Anschliessend Besuch des welt-

3: Mexiko City Fahrt nach Teotihuacán, wo sich eine der eindrücklichsten Pyramidenanlagen beﬁndet. Die fast zwei Kilometer lange «Strasse der Toten» führt von der Ciudela vorbei an Palastkomplexen, Tempelplattformen und der gewaltigen Sonnenpyramide zur Mondpyramide. Auf dem Rückweg nach Mexiko City Besuch der Villa

Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 3 Übernachtungen im Hotel Metropol − 3 Frühstücke − Transfers − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Historisches Zentrum und Anthropologisches Museum

Teotihuacán und Basilika de Guadalupe

Interessante Besichtigung des historischen Zentrums. Sie besuchen den Zócalo, altes und zugleich neues Zentrum Mexico Citys, die Kathedrale und den Nationalpalast. Danach geht die Fahrt entlang des Paseo de la Reforma durch den Chapultepec-Park zu den Residenzvierteln. Anschliessend besuchen Sie das Anthropologische Museum, welches zu den bedeutendsten Kulturmuseen der Welt zählt.

Fahrt nach Teotihuacán, wo sich eine der imposantesten Pyramidenanlagen des Landes beﬁndet. Die fast 2 km lange «Strasse der Toten» führt vorbei an Palastkomplexen, Tempelplattformen und der gewaltigen Sonnenpyramide zur Mondpyramide. Auf dem Rückweg nach Mexico City Halt bei der Villa de Guadalupe mit der Basilika der Jungfrau. Dies ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Lateinamerikas.

Frida und Diego

Folklore, Ballett und Xochimilco

Zwei der herausragendsten Künstler Mexikos waren Frida Kahlo und Diego Riviera. Fahrt in den Süden der Stadt nach Coyoacán, wo das Ehepaar viele Jahre lebte und arbeitete. Das indigoblaue Geburtshaus von Frida Kahlo ist heute Sitz des gleichnamigen Museums. Nach dessen Besichtigung geht es weiter in den alten Stadtteil San Angel, wo das Dolores-Olmeida-Museum liegt. Hier wird eine bedeutende Sammlung von Werken von Frida und Diego gezeigt.

Transfer zum Theater und zweistündige Vorführung des weltberühmten Folkloreballetts. Sie kommen in den Genuss von Tänzen und Liedern aus verschiedenen Regionen Mexikos. Anschliessend besuchen Sie die im Süden gelegene Stadt Xochimilco. «Der Ort, wo die Blumen wachsen» besteht aus einem Labyrinth von Kanälen und ist bekannt für seine «schwimmenden Gärten». Bootsfahrt auf den Kanälen. Anschliessend Rückfahrt nach Mexico City. Unterwegs kurzer Halt bei der Universitätsbibliothek.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Fort San José, Campeche

Mexico Clasico Die landscha lichen und kulturellen Höhepunkte Mexikos erwarten Sie auf dieser abwechslungsreichen Reiseroute. Sie fahren vom gebirgigen Hochland Mexikos bis zu den weiten Dschungelregionen der Yucatán-Halbinsel.

Reiseprogramm nach Tagen

Teotihuacán Puebla Mexiko City

G OLF VO N M EXICO

Mérida

Cancún

Uxmal

Chichén Itzá Campeche

MEXIKO Palenque

Oaxaca

Tuxtla Tehuantepec

Agua Azul San Cristóbal de las Casas

GUATEMALA 0

1: Mexiko City Individuelle Anreise nach Mexiko City und Transfer zum Hotel.

200 400 km

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab Mexiko City bis Cancún Freitags gemäss Reisedaten in Gruppen Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

2: Mexiko City Stadtrundgang durch den historischen Stadtkern von Mexiko City. Weiterfahrt in den Stadtteil San Angel, wo samstags der bunte Markt für Kunsthandwerk stattﬁndet. Anschliessend besuchen Sie im Süden die Stadt Xochimilco, bekannt für ihre schwimmenden Gärten. Bootsfahrt auf den Kanälen. 3: Teotihuacán Besuch des Anthropologischen Museums, eines der bedeutendsten Museen der Welt. Anschliessend besuchen Sie die Basilika de Guadalupe, wichtigster Wallfahrtsort Lateinamerikas. Weiterfahrt nach Teotihuacán mit seinen eindrucksvollen Pyramidenanlagen.

Highlights − Mexiko City − Oaxaca und seine Bergregion − San Cristóbal de las Casas − Uxmal − Mérida − Chichén Itzá

4: Mexiko City–Puebla–Oaxaca Am Morgen Fahrt nach Puebla, wo Sie einen kleinen Stadtbummel mit Besichtigung der Kathedrale und dem Ortszentrum mit den schönen Fassaden aus Talavera–Kacheln geniessen. Weiterfahrt durch die Sierra Mixteca nach Oaxaca, einer der schönsten Kolonialstädte Mexikos. 5: Oaxaca Rundgang durch Oaxaca mit Besuch des Benito-Juárez-Marktes, der Kathedrale und der Kirche Santo Domingo, eine der prächtigsten Klosteranlagen aus der Kolonialzeit. Nachmittags Besichtigung der Tempelanlagen von Monte Albán.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Oaxaca–Tehuantepec Am Morgen Fahrt zum fast 2000 Jahre alten Baum von Tule und anschliessend Besichtigung der mixtekischen Kultstätte von Mitla. Danach folgt eine eindrucksvolle Fahrt vom Hochland hinunter zur tropischen Gegend von Tehuantepec. 7: Tehuantepec–San Cristóbal de las Casas Heute geht die Fahrt wieder hinauf in die Berge, über die Sierra Madre bis nach Tuxtla Gutiérrez und Bootsfahrt durch die spektakuläre Schlucht von Sumidero. Weiterfahrt nach San Cristóbal de las Casas. 8: San Cristóbal de las Casas Morgens besuchen Sie die Tzotzil-Indios. Am Nachmittag Besichtigung von San Cristóbal de las Casas, eine Mischung aus Kolonialarchitektur und alten Tempeln mit einer überwiegend indianischen Bevölkerung. 9: San Cristóbal de las Casas–Palenque Interessante Fahrt durch den Nebelwald nach Palenque. Unterwegs machen Sie einen Abstecher zu den wunderschönen Wasserfällen von Agua Azul. 10: Palenque–Campeche Ausgedehnter Besuch von Palenque mit gut erhaltenen Tempelbauten. An drei Seiten umgeben von dichtem Regenwald, beﬁnden sich die Ruinen genau dort, wo die Berglandschaft von Chiapas in die weite Ebene der Halbinsel Yucatán übergeht. Am Nachmittag ca. 5-stündige Fahrt nach Campeche.

11: Campeche–Uxmal–Mérida Fahrt in die Puuc-Region und Besuch der archäologischen Zone Uxmal. Uxmal bedeutet «das dreimal Gebaute» in der Sprache der Maya, und viele Gebäude bezeugen die hohe Baukunst der Maya. Weiterfahrt nach Mérida und Besichtigung der typischen Kolonialstadt. Mittelpunkt Méridas ist der Zócalo mit seinen grossen, Schatten spendenden Lorbeerbäumen. Sie beenden den Rundgang mit einem Besuch auf dem grossen Markt. 12: Mérida–Chichén Itzá–Cancún Fahrt nach Chichén Itzá und Besichtigung der grössten und besterhaltenen Ruinenanlage in Yucatán mit Tempeln, Palästen, Pyramiden, Ballspielplatz und Observatorium. Nachmittags Fahrt zu Ihrem Badeferienhotel in Cancún, Playa del Carmen, Tulúm oder individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 11 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels − 11 Frühstücke − Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Mexiko

Koloniales Mexico Diese Rundreise bringt Sie zu den schönsten Orten der Kolonialzeit im Hochland Mexikos. Liebevoll gepﬂegte Häuserfassaden, romantische Gässchen und historische Orte werden Sie begeistern. 5: Guanajuato–San Miguel de Allende Rundgang durch Guanajuato, die es dank ihrer grossen Silberadern zu Reichtum brachte und aus ihrer Kolonialzeit zahlreiche Gebäude bewahrt hat. Guanajuato bietet eine abwechslungsreiche Szenerie und viele Sehenswürdigkeiten. Nachmittags Fahrt nach San Miguel de Allende.

San Miguel de Allende

Guadalajara Guanajuato

Querétaro

Morelia Pátzcuaro

MEXIKO

Mexiko City

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Mexiko City Sonntags gemäss Reisedaten in Gruppen Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Hochland von Mexiko − Traumhafte, gut erhaltene Kolonialstädte mit viel Ambiente

1: Mexiko City–Morelia–Pátzcuaro Fahrt in die aus rosa Gestein erbaute Orchideenstadt Morelia. Nach Besichtigung des historischen Stadtkerns Weiterfahrt nach Pátzcuaro. 2: Pátzcuaro–Guadalajara Besichtigung des reizvollen Städtchens Pátzcuaro, das noch weitgehend ein Bild vergangener Zeiten zeigt. Am Nachmittag ca. 4-stündige Fahrt nach Guadalajara.

3: Tlaquepaque Besuch von Tlaquepaque, einem schönen Vorort von Guadalajara mit Fussgängerzone und viel mexikanischem Kunsthandwerk. 4: Guadalajara–Guanajuato Morgens Besichtigung von Guadalajara, einem kolonialen Juwel mit unzähligen Plätzen, Parks, gewaltigen Kolonialbauten und rosengesäumten Strassen. Nachmittags Weiterfahrt nach Guanajuato.

6: San Miguel de Allende–Querétaro–Mexiko City Besichtigung der Stadt San Miguel de Allende, die mit ihren engen Strassen und Palästen aus dem 18. Jh. unter Denkmalschutz steht. Anschliessend Besichtigung einer weiteren schönen Kolonialstadt, Querétaro. Rückkehr nach Mexiko City.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 5 Frühstücke, 1 Mittagessen − Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Mexiko Natur pur Auf dieser Reiseroute erleben Sie Mexiko mit seiner Vielfalt an Landscha en und indianischen Kulturen sowie den Zeugnissen seiner prunkvollen Kolonialepoche.

fahrt nach Palenque zur mystischen Ausgrabungsstätte. Am Nachmittag Fahrt nach Campeche.

Mérida Mexico

Uxmal Veracruz Campeche Catemaco Puebla Villahermosa

6: Campeche–Uxmal–Mérida Stadtrundgang durch die Hafenstadt Campeche. Fahrt nach Uxmal und Besichtigung des einst wichtigen regionalen Zentrums der Mayas. Nachmittags Besuch der charmanten Kolonialstadt Mérida.

Cancún Chichén Itzá

Palenque

MEXIQUE

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Mexiko City bis Cancún Sonntags gemäss Reisedaten in Kleingruppen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Interessante Route über die Hafenstadt Veracruz − Bootsfahrt auf dem Catemaco-See

Reiseprogramm nach Tagen 1: Mexiko City–Puebla Fahrt nach Puebla, einer kolonialen Stadt, welche heute unter Denkmalschutz steht. 2: Puebla–Xalapa–Veracruz Fahrt nach Xalapa, der Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, wo Sie das spektakuläre Anthropologische Museum besuchen. Anschliessend Fahrt an den Golf von Mexiko nach Veracruz. 3: Veracruz–Catemaco Stadtrundgang in Veracruz. Anschliessend Besuch der male-

rischen Kleinstadt Tlacotalpan und Weiterfahrt nach Catemaco. 4: Catemaco–Nanciyaga–Villahermosa Bootsfahrt auf dem Catemaco-See zur Aﬀeninsel und zum Ökoreservat Nanciyaga und Besuch der Basilica del Carmen am Zócalo von Catemaco. Weiterfahrt nach Villahermosa. 5: Villahermosa–Campeche Besuch des Freiluftmuseums La Venta, berühmt für seine kolossalen Olmekenköpfe. Weiter-

7: Mérida–Chichén Itzá–Cancún Fahrt nach Chichén Itzá und Besuch dieser grössten und meistbesuchten Mayastätte. Nachmittags Fahrt nach Cancún und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 6 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Baja California Impressionen der Baja California: Faszinierende Wüstengebiete, unendliche Weiten, riesige Kakteen, traumha e Küstengebiete, geheimnisvolle Inseln und idyllische Oasenstädte. Höhepunkt der Reise ist die Beobachtung der Grauwale.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in La Paz Individuelle Anreise nach La Paz und Transfer zum Hotel.

Guerrero Negro San Francisco San Ignacio Mulegé

MEXIKO

Loreto López Mateos

2: La Paz–López Mateos–Loreto Fahrt über die Sierra de la Giganta nach Loreto zur Walbeobachtung. Im engen Kanal sind die Wale auf stetiger Durchreise.

La Paz

Cabo San Lucas

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab La Paz bis Cabo San Lucas bzw. La Paz Samstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Grauwal-Beobachtungen − Faszinierende Wüstenlandschaften

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Loreto–Bahía Concepción & Santa Rosalía–San Ignacio Kurze Wanderung zwischen den höchsten Säulenkakteen der Südbaja, wo Sie sich wie Zwerge in einem riesenhaften Zauberwald fühlen. Weiterfahrt zu den Stränden der malerischen Bahía-Concepción. Fast unwirklich blau wirkt das Meer, das einige Inseln, eine Reihe von weissen Stränden und von Mangroven gesäumte Buchten umspült. Und gleich dahinter Kakteen und exotische Wüstenvegetation. Weiterfahrt nach Santa Rosalía, dem Städtchen mit französischem Erbe, das durch seine Zeugen aus der Vergangenheit einen eigenen Charme besitzt. Gegen Abend erreichen Sie die fruchtbare Palmenoase San Ignacio.

Canyonlandschaften frei. Auf einer kurzen Wanderung werden Sie die Felszeichnungen der Chochimí-Indianer kennen lernen. Die Cueva del Ratón weist übergrosse Zeichnungen von Menschen, Hirschen, Vögeln und Fischen auf. 6: Guerrero Negro Fahrt durch eine surreale Landschaft nach Guerrero Negro, wo Sie in der Lagune die amerikanischen Grauwale beim Springen und Spielen beobachten können. Im Anschluss Besuch der weltgrössten Salzgewinnungsanlage – die bizarre Welt der weissen Salzbecken ist monumental und unvergesslich. Kurze Wanderung durch die Safrandünenlandschaft mit einem Abstecher zu einem Vogelschutzgebiet.

4: Laguna San Ignacio Sie fahren mit Zodiacs hinaus auf die Laguna San Ignacio, um die Grauwalpopulation zu beobachten.

7: San Ignacio–Loreto Heute durchqueren Sie die von hohen Vulkangipfeln geprägte Lavalandschaft, welche von den sonderbaren, dickstämmigen Elefantenbäumen bewachsen ist. Anschliessend Besuch der Oase Mulegé und des gleichnamigen Städtchens des Rio Santa Rosalía. Mulegé ist das ganze Jahr über mit landwirtschaftlichen Produkten gesegnet: Datteln, Feigen, Bananen, Zitrusfrüchte und Oliven, alles gedeiht prächtig.

5: Cueva del Ratón Unvergesslich ist der Besuch der Sierra San Francisco. Während die Strasse langsam an Höhe gewinnt, gibt die Sierra erst wunderbare Ausblicke auf die Paziﬁkebene und später auf die zerklüfteten

8: Loreto–La Paz Besuch des historischen Zentrums von Loreto. Geniessen Sie den Besuch der weithin sichtbaren Kirche im Zentrum von Loreto. Im weiteren Umkreis ﬁndet man die Stadthalle, gemütliche Res-

taurants und Souvenirläden. Nachmittags Fahrt nach La Paz. 9: La Paz–Cabo San Lucas resp. La Paz Tagesausﬂug nach Todos Santos mit seinem kolonialen Ambiente. Glasbodenboot-Fahrt zum berühmten Felsen Los Arcos. Rücktransfer nach La Paz oder Badeferienverlängerung in Cabo San Lucas.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 8 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 8 Frühstücke, 3 Lunchboxes − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Mexiko

Kupfercanyon Erlebnisreiche Zugfahrt durch einen der längsten Canyons der Welt. Die spektakuläre Bahnfahrt führt durch die wildromantische Sierra Madre Occidental, vorbei an Schluchten, Wasserfällen und über viele Brücken. 4: Divisadero–Los Mochis Geniessen Sie am Morgen die eindrückliche Landschaftszenerie. Am Nachmittag Weiterreise mit dem Zug Richtung Süden. Der Zug schlängelt sich durch das zerklüftete Bergland zur Paziﬁkküste. Ankunft in Los Mochis und Transfer zum Hotel.

Chihuahua

Creel Divisadero

MEXIKO

Los Mochis

5: Los Mochis Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab Chihuahua bis Los Mochis Täglich

Highlights − Abwechslungsreiche Vegetation − Fahrt über 39 Brücken und durch 86 Tunnels − Kühn angelegte Strecke

1: Chihuahua Individuelle Anreise nach Chihuahua und Transfer zum Hotel. 2: Chihuahua–Creel Frühmorgens Transfer zum Bahnhof und Fahrt nach Creel. Die schönste Eisenbahnstrecke Mexikos führt durch die herrliche Sierra Madre Occidental, durch Kakteenlandschaften, trockene Prärien und ausgedehnte Nadelwälder. Man sieht zunehmend Minenanlagen entlang der Strecke und immer wieder grosse Sägewerke. Gegen Mittag Ankunft in Creel.

Transfer zum Hotel. Rest des Tages frei. Vom Hotel aus werden individuelle Ausﬂüge organisiert, welche Sie aber auch gut zu Fuss auf eigene Faust machen können.

Gut zu wissen Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung gebucht und mit zusätzlichen Aufenthalten verlängert werden.

3: Creel–Divisadero Gegen Mittag Transfer zum Bahnhof für die Weiterfahrt mit dem Zug nach Divisadero. Nach ca. 1 Stunde erreichen Sie Divisadero Barrancas, das zweifellos den Höhepunkt der Reise bildet. Sie haben einen sensationellen Ausblick auf die drei dort zusammentreﬀenden Schluchten Cobre, Urique und Tararecue.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels − 3 Frühstücke, 1 Mittag-, 1 Nachtessen − 1. Klasse-Bahnbillett Chihuahua– Los Mochis

Sierra Tarahumara Das grösste Canyonsystem der Welt, der Kupfercanyon, ist Lebensraum der Tarahumara-Indianer, die sich selbst Rarámuri nennen. Die Zugreise durch die Schluchten ist eine der schönsten Eisenbahnstrecken der Welt. 5: Creel–Chihuahua Am Morgen Fahrt mit Englisch sprechendem Fahrer über die Hochebene nach Cuauhtemoc, um die Mennonitensiedlung zu besuchen. Anschliessend Weiterfahrt nach Chihuahua und Stadtbesichtigung.

Chihuahua

Creel Bahuichiro El Fuerte

Los Mochis

6: Chihuahua Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

MEXIKO

INFORMATION

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab Los Mochis bis Chihuahua Täglich

Highlights − Eindrückliche Eisenbahnstrecke mit vielen Tunnels und Brücken − Besuch der Mennonitensiedlung

Reiseprogramm nach Tagen 1: Los Mochis–El Fuerte Nach Ankunft in Los Mochis ca. 2-stündiger Transfer nach El Fuerte. 2: El Fuerte–Bahuichivo–Cerocahui Morgens Zugsfahrt nach Bahuichivo. Vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten erleben Sie den Aufstieg von tropisch heissen Küstenregionen hinauf in die Sierra Tarahumara auf 2330 m Höhe. Nach Ankunft ca. 45-minütige Fahrt nach Cerocahui und Nachmittag zur freien Verfügung.

3: Cerocahui–Posada Barrancas Fahrt nach Bahuichivo und weiter nach Posada Barrancas. Der Ausblick auf die drei dort zusammentreﬀenden Schluchten Cobre, Urique und Tararecue ist atemberaubend. 4: Posada Barrancas–Creel Am Vormittag haben Sie Gelegenheit, interessante Ausﬂüge entlang der Klippe des Canyons zu unternehmen. Nachmittags Weiterfahrt mit dem Zug nach Creel.

Gut zu wissen Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung gebucht und mit zusätzlichen Aufenthalten verlängert werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 5 Frühstücke, 2 Mittag- und 2 Nachtessen − 1. Klasse-Bahnbillett El Fuerte–Creel − Fahrt im Privatwagen von Creel nach Chihuahua

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Faszination Kupfercanyon Die Bahnfahrt von Los Mochis nach Chihuahua mit dem «El Paciﬁco» ist eine Reise in eine längst vergangene Zeit. Die Eisenbahnstrecke führt durch die atemberaubenden Schluchten des Kupfercanyons, der viermal grösser als der Grand Canyon in den USA ist.

Reiseprogramm nach Tagen Chihuahua Cuauhtémoc

1: Los Mochis Individuelle Anreise nach Los Mochis und Transfer zum Hotel.

Creel Bahuichiro El Fuerte

Los Mochis

MEXIKO

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Los Mochis bis Chihuahua Montags gemäss Reisedaten in Kleingruppen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Spektakuläre Bahnfahrt durch die wildzerklüftete Bergwelt

2: Los Mochis–El Fuerte Fahrt zum nahen Hafenstädtchen Topolobampo. Kurze Bootstour. Durch die fruchtbare Tiefebene erreichen Sie am Nachmittag El Fuerte. Stadtrundgang. 3: El Fuerte–Bahuichivo–Cerocahui Die Bahnfahrt führt Sie über den abenteuerlichsten Teil der Strecke. Hinter der längsten Brücke, die den Río Fuerte überquert, beginnt der steile Aufstieg in die Canyonlandschaft. Nach Ankunft fakultative Wanderung oder Pferdeausritt. 4: Cerocahui–Posada Barrancas Ausﬂug in die Kupferschluchten mit Besuch einer Missionskirche. Nachmittags weiter mit dem Zug durch die Berge der Sierra bis nach Posada Barrancas. Wanderung zu verschiedenen Aussichtspunkten. 5: Posada Barrancas–Cuauhtémoc Fahrt durch die zerklüfteten Berge der Sierra Madre Occidental zur abenteuerlichen Holzfällerstadt Creel und kleiner Ausﬂug. Auf dem Weg nach Cuauhtémoc Besuch einer Mennoniten-Siedlung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Cuauhtémoc–Casas Grandes Fahrt via Buenaventura nach Casas Grandes. Besichtigung der berühmten Ausgrabungsstätte Paquimé. 7: Casas Grandes–Chihuahua Fahrt durch die Gegend der alten Rinderbarone und Besuch einer Ranch. Am Nachmittag Entdeckungstour in Chihuahua. 8: Chihuahua Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 7 Frühstücke, 3 Mittag- und 3 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Mexiko

Palenque

Mexico Olé Diese abwechslungsreiche Reise bietet einen interessanten Querschnitt durch Mexiko. Sie besichtigen zuerst die mystischen Mayastätte in Yucatán, dann Palenque, den Inbegriﬀ einer im Urwald versunkenen Mayastadt und als Abschluss die Sehenswürdigkeiten von Mexiko City.

Reiseprogramm nach Tagen G OLF VO N M EXICO

Mérida

Cancún

1: Cancún Individuelle Anreise nach Cancún und Transfer zum Hotel.

Teotihuacán Uxmal Mexiko City

Chichén Itzá Campeche

Villahermosa MEXIKO

Palenque San Cristóbal de las Casas GUATEMALA

200 400 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Cancún/bis Mexiko City Donnerstags gemäss Reisedaten in Gruppen Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Mayastätten in Yucatán − Kolonialstadt Campeche − Palenque − Mexiko City

2: Cancún–Chichén Itzá–Mérida Am Morgen Fahrt nach Chichén Itzá und Besichtigung der grössten und besterhaltendsten Ruinenanlage in Yucatán. In den verschiedenen Teilen der Ausgrabungsstätte existieren alle wichtigen Architekturelemente der präkolumbischen Kulturen Mexikos. Anschliessend Weiterfahrt nach Mérida, einer typischen Kolonialstadt mit schachbrettartiger Anordnung der Strassen im Zentrum.

Venta mit seinen tonnenschweren Olmekenköpfen. Flug nach Mexiko City. 6. Teotihuacán Fahrt nach Teotihuacán, wo sich eine der eindrucksvollsten Pyramidenanlagen beﬁndet. Auf dem Rückweg besuchen Sie die Basilika de Guadalupe. 7: Mexiko City Während der heutigen Stadtrundfahrt lernen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten von Mexiko City kennen. Ebenfalls Besuch des Anthropologischen Museums.

8: Mexiko City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 7 Frühstücke − Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

3: Mérida–Uxmal–Campeche Bevor Sie nach Uxmal weiterfahren, kurze Besichtigung von Mérida. Uxmal bedeutet «das dreimal Gebaute» in der Sprache der Maya und viele Gebäude bezeugen die hohe Baukunst. Das Tagesziel ist Campeche, eine 1540 gegründete Hafenstadt. 4: Campeche–Palenque Im Laufe des Morgens ca. 5-stündige Fahrt zur Ruinenstadt Palenque. Am Nachmittag Besuch des Wasserfalles Misol-Ha. 5: Palenque–Villahermosa–Mexiko City Besichtigung von Palenque. An drei Seiten umgeben von dichtem Regenwald, beﬁnden sich die Ruinen genau dort, wo die Berglandschaft von Chiapas in die weite Ebene der Halbinsel Yucatán übergeht. Anschliessend Weiterfahrt nach Villahermosa und Besichtigung des Freilichtmuseums La Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Chichén Itzá

Yucatán Highlights Diese kurze, aber überaus interessante Rundreise ist eine ideale Ergänzung zu Ihren Badeferien an der Riviera Maya. Während 5 Tagen besichtigen Sie die prachtvollen Bauten und mystischen Ausgrabungsstätten, Zeugen der grossartigen Mayakultur auf der Yucatán-Halbinsel.

Reiseprogramm nach Tagen Celestún Uxmal

Mérida

1: Cancún Individuelle Anreise nach Cancún und Transfer ins Hotel.

MEXIKO

2: Cancún–Tulúm–Valladolid Fahrt nach Tulúm zur Besichtigung dieser einmaligen Mayastätte, die einzigartig über den Klippen des Karibischen Meeres gelegen ist. Weiterfahrt zur Kleinstadt Valladolid.

Chichén Cancún Itzá Playa del Carmen Valladolid Tulúm

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Jeden Donnerstag in Gruppen Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Mayastätten Uxmal und Chichén Itzá − Kolonialstadt Mérida

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Valladolid–Uxmal Fahrt zu den imposanten Höhlen von Loltún. Anschliessend Weiterfahrt nach Uxmal mit Halt in einer typischen Hacienda. Lassen Sie sich abends verzaubern vom eindrücklichen Ton- und Lichtschauspiel bei den Ruinen von Uxmal. 4: Uxmal–Celestún–Mérida Geführter Rundgang durch die mystische Mayastätte von Uxmal, die sicher zu den bekanntesten und bedeutendsten Mayaruinen gehört. Uxmal heisst in der Sprache der Maya «das dreimal Erbaute». Bewundern Sie u.a. die steile Pyramide des Wahrsagers, das Nonnenviereck, den Gouverneurspalast, den Ballspielplatz sowie die Grosse Pyramide. Anschliessend Weiterfahrt zum Fischerdorf Celestún, wo sich die grösste Flamingokolonie Amerikas sowie Pelikane, Reiher, Enten und Kormorane versammeln. Weiterfahrt nach Mérida und Besichtigung dieser farbenfrohen Kolonialstadt.

5: Mérida–Chichén Itzá–Playa del Carmen resp. Cancún Fahrt nach Izamal, der Stadt der Hügel und Besuch des Konvents von Izamal mit dem grössten Atrium in Mexiko. Der Schlusspunkt dieser Reise bildet der Besuch von Chichén Itzá, dieser sagenhaften Ausgrabungsstätte mit der berühmten Kukulkan-Pyramide, dem Kriegertempel, dem Observatorium und den vielen weiteren herausragenden Bauwerken. Transfer zu Ihrem Badeferienhotel an der Riviera Maya oder nach Cancún.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 4 Frühstücke, 4 Nachtessen − Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Mexiko

Bezauberndes Yucatán Diese abwechslungsreiche Rundreise gibt einen interessanten Einblick in die vergangene Mayakultur wie auch in das heutige Leben Mexikos. Es werden Kolonialstädte besucht sowie Gegenden mit einer faszinierenden Flora und Fauna.

Reiseprogramm nach Tagen Mérida Celestún Uxmal

Cancún Playa del Chichén Carmen Itzá Tulúm

MEXIKO Campeche Chicanna

Chetumal

Palenque Agua Azul

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Cancún/bis Cancún bzw. bis Riviera Maya Montags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Höhepunkte in Yucatán − Mystische Mayastätte Palenque − Hübsche Kolonialstadt Campeche

1: Cancún–Tulúm–Chetumal Am Morgen Fahrt nach Tulúm, der hoch über der Karibik erbauten Mayastätte. Danach Weiterfahrt zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar, wo Sie das spanische Fort San Felipe besuchen. Anschliessend Möglichkeit zu einem erfrischenden Bad in der Cenote Azul. Ankunft am späten Nachmittag in Chetumal. 2: Chetumal–Kohunlich–Palenque Vormittags besuchen Sie die von Palmenhainen eingerahmte Mayastätte Kohunlich mit ihren monumentalen Masken des Sonnengottes. Auf dem Weg in Richtung Palenque haben Sie auch die Gelegenheit, die kleine, aber sehr spezielle Stätte von Chicanna zu besuchen. Gegen Abend erreichen Sie Palenque. 3: Agua Azul/Misol Ha Am frühen Morgen besuchen Sie die mystische Stätte von Palenque. Bestaunen Sie den geheimnisumwitterten Tempel der Inschriften mit dem legendären Grab Pakals. Dschungelspaziergang im Regenwald. Am Nachmittag fahren Sie zu den Kaskaden von Agua Azul oder Misol Ha und erfrischen sich mit einem Sprung ins kühle Nass. Rückfahrt nach Palenque.

4: Palenque–Campeche–Uxmal Heute erreichen Sie die Halbinsel Yucatán und besuchen die charmante Kolonialstadt Campeche mit der schön restaurierten Altstadt sowie den Befestigungsanlagen. Weiterfahrt vorbei an Zitrusplantagen nach Uxmal. Abends Besuch der Ton- und Lichtvorstellung. 5: Uxmal–Celestún–Mérida Morgens Besuch der beeindruckenden Stätte von Uxmal. Bewundern Sie die Pyramide des Wahrsagers, das Nonnenviereck, den Gouverneurspalast sowie die Grosse Pyramide. Weiterfahrt nach Celestún zur Lagune der Flamingos, wo Sie eine Bootstour durch das Naturschutzgebiet unternehmen. Nachmittags Transfer nach Mérida, der Hauptstadt des Bundesstaates Yucatán.

7: Chichén Itzá–Valladolid–Cancún/Riviera Maya Führung durch die monumentale Stätte von Chichén Itzá. Bestaunen Sie die Pyramide des Kukulcan, den Kriegertempel, den grössten Ballspielplatz Mesoamerikas und das Observatorium. Vor Valladolid steigen Sie in die Unterwelt und entdecken die Cenote Dzitnup. Weiterfahrt nach Cancún bzw. in Ihr Badeferienhotel an der Riviera Maya.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 6 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

6: Mérida–Izamal–Chichén Itzá Geniessen Sie das lebendige Treiben Méridas. Auf einem Stadtspaziergang lernen Sie den Gouverneurspalast, die älteste Kathedrale Mexikos und den Montejo-Palast kennen. Weiterfahrt nach Izamal, wo Sie den Franziskanerkonvent, das Zuhause der Schutzheiligen Jungfrau von Yucatán sowie die imposante Feuervogelpyramide besichtigen. Am Abend erreichen Sie Chichén Itzá.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Yucatán Haciendas Diese Kurzrundreise eignet sich für Individualtouristen, die gerne abseits vom Touristenrummel reisen. Das Erleben der faszinierenden Natur und das Wohnen in den fantastisch umgebauten Haciendas werden auf dieser Rundreise gross geschrieben.

Mérida Izamal Valladolid Celestún

Cancún Playa del Carmen

Chichén Itzá

Uxmal

Weiterfahrt nach Uxmal, wo Sie die herausragende Mayastätte mit der imposanten Pyramide des Wahrsagers besuchen. Auf dem Rückweg zur Hacienda Santa Rosa Besichtigung der kleinen, feinen Mayastätte Oxkintok.

Kabah

MEXIKO

5: Mérida–Cancún/Riviera Maya Fahrt in die charmante Kleinstadt Valladolid und zur Cenote Dzitnup. Transfer nach Cancún bzw. zu Ihrem Badeferienhotel an der Riviera Maya.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Cancún Dienstags in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Unterkunft in wunderschönen Haciendas − Archäologische Stätten

1: Cancún–Chichén Itzá Morgens Fahrt nach Chichén Itzá und Besichtigung der monumentalen Ausgrabungsstätte mit grossartigen Pyramiden und Tempeln. Besuch der idyllischen Cenote Ik Kil und Fahrt zur Hacienda San José Cholul, einer ehemaligen Sisal-Hacienda, ca. 39 km von Mérida. 2: Tixkokob und Izamal Sie besuchen das traditionelle Yucateka-Dorf Tixkokob, bekannt für handgefertigte Hängematten. Anschliessend besichtigen Sie die Stadt

Izamal mit einem weitläuﬁgen Kloster und bekannt als die Stadt der 3 Kulturen. Rückkehr zur Hacienda. 3: Mérida–Celestún Stadtbesichtigung von Mérida sowie Bootsfahrt in der Lagune von Celestún, die Flamingos, Pelikane, Reiher, Fregattvögel etc. beheimatet. Fahrt zur Hacienda Santa Rosa, ca. 68 km südwestlich von Mérida.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Je 2 Übernachtungen in den Haciendas San José und Santa Rosa − 4 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

4: Uxmal und Oxkintok Fahrt nach Becal, wo die Panamahüte hergestellt werden.

Das Erbe der Maya Auf dieser äusserst interessanten Reise erfahren Sie nicht nur die Geschichte der bekanntesten Mayastätten der Länder Mexiko, Guatemala und Belize sondern reisen auch durch eine faszinierende, abwechslungsreiche Natur.

Mérida Chichén Itzá

Uxmal Kabah

6: Palenque–Campeche Rundgang durch die mystische Kultstätte Palenque und Fahrt nach Campeche, der charmanten Kolonialstadt am Golf von Mexiko.

Cancún Playa del Carmen Tulúm

MEXIKO

7: Campeche–Uxmal–Mérida Besuch der Stätten Kabah und Uxmal. Fahrt nach Mérida und Stadtrundgang.

Campeche Chetumal Altun Ha Palenque Yaxchilan

Tikal

BELIZE

San Ignacio Flores Xunantunich

GUATEMALA

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cancún Freitags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Interessante Mayastätten in Yucatán − Abstecher nach Tikal in Guatemala − Besuch der Mayastätte in Belize

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Cancún–Tulúm–Chetumal Besichtigung von Tulúm, der Lagune der Sieben Farben in Bacalar sowie des Maya-Museums in Chetumal. 2: Chetumal–San Ignacio Fahrt nach Belize, Besuch der Mayastätte Altun Ha und des bekannten Zoos von Belize. 3: San Ignacio–Flores Besuch eines Schmetterlingshauses und eines Dschungellehrpfades in Chaa Creek. Anschliessend

Besichtigung der Mayastätte Xunantunich. Geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick vom Haupttempel über das MopanTal. Grenzübertritt nach Guatemala. 4: Tikal Besichtigung von Tikal, der monumentalsten Kultstätte der Mayas, wo über 3000 Gebäude registriert wurden. 5: Flores–Yaxchilán–Palenque Bootsfahrt zur schwer zugänglichen Mayastätte Yaxchilán; erbaut in einer Flussbiegung. Fahrt nach Palenque.

8: Mérida–Chichén Itzá–Riviera Maya Besuch von Chichén Itzá und Rundgang durch die berühmte Kultstätte. Ein unvergessliches Erlebnis und ein krönender Abschluss der Reise. Weiterfahrt nach Cancún bzw. zu Ihrem Badeferienhotel an der Riviera Maya.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 7 Frühstücke, 1 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Aktivferien

Mexiko

Calakmul

Mexiko aktiv Auf dieser Reise besucht man viele bedeutende archäologische Stätten auf dem Weg vom Hochland zur Karibikküste. Spezielle Eindrücke bieten aber auch die abwechslungsreichen Wanderungen, die auf dem Programm stehen.

Valladolid Chichén Itzá Mérida Cancún G OLF VO N Teotihuacán Uxmal M EXICO Tulúm Puebla Mexiko Campeche City Chihanná MEXIKO Oaxaca Palenque Agua Azul Chiapa de Corzo Tuxtla San Cristóbal Gutiérrez de las Casas GUATEMALA 0

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft in Mexiko City Individuelle Anreise nach Mexiko City und Transfer zum Hotel. 2: Mexiko City Besuch des berühmten Anthropologischen Museums, des historischen Zentrums, des Zócalos mit der Kathedrale, dem Regierungspalast und der schwimmenden Gärten von Xochimilco.

200 400 km

Reisedauer 19 Tage/18 Nächte ab Mexiko City bis Cancún Dienstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Teotihuacán Besuch der Basilica de Guadalupe und von Teotihuacán mit den eindrücklichen Mond- und Sonnenpyramiden. 4: Mexiko City–Puebla Ca. 3-stündige Wanderung in der Umgebung des Vulkans La Malinche auf einer Höhe von 3100 m durch die höchstgelegenen Pinienwälder der Erde. Anschliessend Fahrt nach Puebla.

Highlights − Mexiko City − Archäologische Stätten − San Cristóbal de las Casas − Verschiedene Wanderungen

5: Puebla–Oaxaca Freuen Sie sich auf die koloniale Perle Puebla mit ihren geﬂiesten, farbenprächtigen Häuserfassaden. Am Nachmittag Ankunft in der Kolonialstadt Oaxaca und kurzer Rundgang. 6: Monte Albán Vormittags besuchen Sie die Tempelanlage Monte Albán. Danach Besichtigung des Zentrums Oaxacas mit der Kirche Santo Domingo und einem Museum. 7: Mitla Besuch der archäologischen Stätte von Mitla und ihren Kleinmärkten. Anschliessend Fahrt in die umliegenden Berge für eine ca. 3-stündige Wanderung.

8: Oaxaca–Chiapa de Corzo Fahrt in den Bundesstaat Chiapas nach Chiapa de Corzo. 9: Chiapa de Corzo–San Cristóbal de las Casas Bootsfahrt durch den berühmten Sumidero Canyon. Danach Fahrt nach San Christóbal de las Casas, kurze Stadtbesichtigung. 10: San Cristóbal de las Casas Heute erkunden Sie das nahe Umland von San Cristóbal de las Casas auf zwei malerischen Wanderungen. 11: San Cristóbal de las Casas–Palenque Auf dem Weg nach Palenque Abstecher nach Agua Azul für kurze Wanderung. 12: Bonampak und Yaxchilán Fahrt zur Ruinenstätte von Bonampak, faszinierend wegen der Wandmalereien. Weiter geht es nach Yaxchilán, das im Urwald direkt an der Grenze zu Guatemala liegt. 13: Palenque–Chicanná Mit dem Besuch von Palenque erwartet Sie ein ganz besonderes Erlebnis. Der Tempel der Inschriften beeindruckt mit mehr als 620 Hieroglyphen, einem grossen Palast, Observatorium, Dampfbädern und Schlafstätten. 14: Calakmul Die alte Mayastadt Calakmul ist einfach spektakulär. Überwuchert vom Urwald haben die meisten Ruinen der archäologischen Stätte ihre Geheimnisse noch nicht preisgegeben.

15: Chicanná–Campeche Besuch der Ruinen von Edzná, eine der bedeutendsten architektonischen Hinterlassenschaften der Maya. Weiterfahrt nach Campeche. 16: Campeche–Uxmal–Mérida–Valladolid Weiterfahrt nach Uxmal, das durch verzierte Fassaden und riesige Terrassen besticht. Danach Besuch von Mérida und abends Weiterfahrt nach Valladolid. 17: Chichén Itzá Am Morgen Besichtigung der archäologischen Zone. Am Nachmittag Besuch einer nahe gelegenen Cenote – hier können Sie ein Bad nehmen. 18: Valladolid–Tulúm–Playa del Carmen Fahrt an die Karibikküste zur Maya-Felsenfestung von Tulúm und dann weiter nach Playa del Carmen. 19: Playa del Carmen–Cancún Transfer nach Cancún und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 18 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 18 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Abenteuer Selva Lacandona Im östlichen Chiapas liegt der Lacandona-Urwald, die Heimat von 4300 Pﬂanzenarten, 450 verschiedenen Schmetterlingen, 340 Vogel- und 163 Säugetierarten. Ausserdem beﬁnden sich hier die kaum besuchten Mayastätten Yaxchilán und Bonampak.

Palenque

MEXIKO

San Cristóbal de las Casas

besichtigen Sie die kleine Mayastätte Lacanja. Herrliches Badevergnügen bei den mitten im Regenwald gelegenen Wasserfällen. Rückkehr zu Fuss auf Dschungelpfaden zum Camp Lacanja. 5: Rio Lacanja Camp–Palenque–San Cristóbal de las Casas Fahrt nach Palenque und Besichtigung dieser einst wichtigen Mayastätte. Nachmittags Fahrt zurück nach San Cristóbal de las Casas mit Besuch der Wasserfälle von Agua Azul. Individuelle Weiterreise.

Yaxchilán Bonampak Chinkultic

Las Guacamayas Ixcan

GUATEMALA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis San Cristóbal de las Casas Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Viel Abenteuer und Natur inmitten des Urwalds.

1: San Cristóbal de las Casas–Ixcan Camp Frühe Abreise von San Cristóbal de las Casas zur Besichtigung der Mayastätte Chinkultic sowie der Lagunen von Montebello. Weiterfahrt zum Fluss Ixcan und Kajakfahrt zum Camp. 2: Ixcan Camp–Rio Lacantum–Las Guacamayas Camp Kajakfahrt auf dem Fluss Lacantum und Dschungeltrekking zu einer kleinen Mayastätte. Landtransfer zum

Camp Las Guacamayas. Hier kann man Papageien und Brüllaﬀen beobachten. 3: Las Guacamayas Camp–Yaxchilán–Rio Lacanja Camp Fahrt nach Corozal und Bootsfahrt zur Mayastätte von Yaxchilán. Nach Besichtigung Rückfahrt nach Corozal und Landtransfer ins Dschungelcamp Rio Lacanja. 4: Bonampak Besichtigung der Mayastätte Bonampak. Anschliessend spritzige Raftingtour auf dem Lacanja-Fluss. Unterwegs

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in Dschungel-Camps (einfache Cabañas mit gemeinsamen Sanitäranlagen) − 4 Frühstücke, 4 Mittag- und 4 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Mayan World Adventure Die Natur zeigte sich verschwenderisch im Süden des Staates Quintana Roo. Grosse Gebiete dieser Region sind von dichtem Wald bedeckt. Die vielfältige Flora und Fauna und die Lagune der Sieben Farben werden auch Sie begeistern. 5: Bacalar–Cancún/Riviera Maya Heute unternehmen Sie eine gemütliche Fahrt auf der Lagune der Sieben Farben in Bacalar. Die verschiedenen Blau- und Grüntöne des Wassers sind sehr eindrücklich. Schnorcheltour in der warmen Lagune bei einer von der Strömung ausgewaschenen, spektakulären Steinwand. Anschliessend Transfer nach Cancún bzw. zu Ihrem Badeferienhotel an der Riviera Maya.

Cancún

MEXIKO Bacalar Union

Chetumal

BELIZE

INFORMATION

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancún Täglich Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Dschungeltrekking − Crocodilo Dorado Camp

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Cancún–Chetumal Fahrt zum Rio Secreto und abenteuerliche Schnorcheltour in einem unterirdischen Höhlensystem. 2: Chetumal–Crocodilo Dorado Camp Fahrt in den Süden nahe der Grenze zu Belize. Einführung in die Technik des Abseilens und Kennenlernen der Ausrüstung. Aufstieg zur Spitze der Felswand mit der herrlichen Aussicht über den Dschungel von Quintana Roo und Belize. Danach Abseilen an fast 70 m hoher Wand: Adrenalin pur! Übernachtung im Zeltlager.

3: Crocodilo Dorado Camp Vormittags Kajaktour auf einem Dschungelﬂuss. Bewundern Sie die üppige tropische Flora und Fauna. 4: Crocodilo Dorado Camp–Bacalar Am Morgen ca. 3-stündiges Dschungeltrekking mit Erklärungen zur exotischen Fauna und Flora. Rückkehr ins Camp und Möglichkeit für ein erfrischendes Bad in der Cenote. Am Nachmittag Transfer nach Bacalar.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Je 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. Zeltcamp − 4 Frühstücke, 3 Mittag- und 2 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Mietwagen

Mexiko

Mietwagen Mexiko ist ein faszinierendes Land, das sich gut mit dem Mietwagen individuell bereisen lässt. Dank dem für mittelamerikanische Verhältnisse relativ gut ausgebauten Strassennetz kann man die Schönheiten fernab der Städte am besten auf eigene Faust entdecken. Man sollte jedoch nicht ausser Acht lassen, dass in Mexiko andere Fahrgewohnheiten herrschen, andere Distanzen gelten und die Verkehrsregelung anderen Massstäben unterliegt als in der Schweiz. Ebenfalls sind Spanischkenntnisse von Vorteil.

Mietwagen Möchten Sie unabhängig und ﬂexibel im eigenen Mietwagen das ganze Land bereisen oder einen bestimmten Teil davon? Schätzen Sie es, das Tempo selbst bestimmen zu können und die interessanten Plätze auf eigene Faust zu entdecken? Per Mietwagen lässt sich frei und nach eigenem Zeitplan das historische Mexiko mit den imposanten Bauten von vergangenen Kulturen und versteckten Tempeln im tiefen Regenwald sowie die faszinierenden, mystischen und sagenumwobenen Plätze erkunden. Aber auch das Mexiko von heute bietet viel Sehenswertes, wunderschöne Kolonialstädte, kilometerlange Traumstrände, glitzernde Meeresbuchten, imposante Kakteenwüsten sowie mondäne Badeorte und Hängemattentreﬀs.

Mietwagenrundreisen Bequem und einfach sind die vorgegebenen Mietwagenrundreisen, bei denen wir für Sie bereits von der Schweiz aus den Mietwagen sowie die Hotels auf der entsprechenden Strecke vorreservieren. So können Sie sich voll und ganz auf Ihre ausgewählte Strecke und die zu besuchenden Orte vorbereiten, sei es im Hochland, in Baja California oder auf der Halbinsel Yucatán. In der Beschreibung geben wir Ihnen Infos und Tipps zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Route, die Gestaltung des Tagesprogramms ist Ihnen überlassen. Flexi-Drive Etwas ﬂexibler und abenteuerlicher ist die Variante des Flexi-Drive-Programms, welches eine breite Palette an Unterkünften bietet, die Sie nach eigenem Geschmack zusammenstellen können und Ihnen so eine individuelle Reise zu den Höhepunkten Mexikos ermöglicht. Die Hotelgutscheine können Sie bei den über 70 teilnehmenden Hotels einlösen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen, Flexi-Drive

Mexiko

Flexi-Drive Mexiko Die ﬂexible Lösung für alle, die unabhängig und im eigenen Mietwagen durch Mexiko reisen möchten. Von der Schweiz aus werden lediglich die erste Übernachtung, das Mietauto und die Anzahl gewünschter Hotelübernachtungen gebucht. Anhand der Hotelliste stellen Sie die Rundreise selber zusammen, so können Sie ﬂexibel das Land bereisen.

Mérida Teotihuacan Mexiko City Puebla Cholula

Papantla

VallaChichén dolid Itzá

Uxmal

Cancún Playa del Carmen

Tulúm Campeche

Taxco

Yucatán Chicanná

MEXIKO Villahermosa Oaxaca

Palenque Chiapas Tehuantepec

Während Ihrer individuellen Reise reservieren Sie die Hotels jeweils von Tag zu Tag. Dazu stehen Ihnen verteilt über die ganze Region ca. 70 Unterkünfte der Mittelklasse zur Verfügung. Alle Zimmer bieten Dusche/ WC, meistens Klimaanlage. Die Hotels verfügen über Restaurant, Bar und Schwimmbad. Der Mindestaufenthalt beträgt 5 Tage/4 Nächte. Der Maximalaufenthalt ist unbeschränkt. Der Programmbeginn ist in Cancún oder Playa del Carmen, gegen Aufpreis auch ab Mexiko City möglich. Das Programmende kann (auf Anfrage) an irgendeiner Mietwagenstation sein, bitte beachten Sie die Drop-oﬀ-Gebühren.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

200

Tuxtla Gutierrez

San Cristóbal de las Casas

400 km

Mietautokategorie Es stehen verschiedene Autokategorien zur Verfügung. Und so funktioniert es 1: Ankunft in Cancún, Playa del Carmen oder Mexiko City. Übernahme des Mietautos der gebuchten Kategorie inkl. Informationen durch die Autovermietung und Abgabe eines Informationsheftes mit Adressen und Strassenkarte. Übernachtung. 2–5: Ihre persönliche Reise durch das vielseitige Land. 5: Rückgabe des Mietautos, individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Anzahl Übernachtungen im Standardzimmer inkl. aller Taxen − Mietwagen für die Anzahl gebuchter Tage (à 24 Std.) − Unlimierte Kilometer − Haftpﬂichtversicherung mit Selbstbehalt − Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt im Schadensfall (Ausnahme Diebstahl) − Strassenkarte (Erhalt vor Ort) − Liste der Flexi-Drive-Hotels (Erhalt vor Ort) − Telefonkarte im Wert von 50 Pesos für Lokalgespräche − 24-Stunden-Notfallnummer von lokaler Agentur

Mietwagenrundreisen Mexiko

Mexico Clasico Auf dieser Mietwagenrundreise besuchen Sie die ganze Palette von Mexikos Schönheiten: das abwechslungsreiche Hochland, die wunderschönen Kolonialstädte und die interessanten Mayastätten in Chiapas und Yucatán.

Reiseprogramm nach Tagen GOLF VON M EX I CO

Mexiko City

Mérida Uxmal

Puebla Oaxaca

MEXIKO Palenque Tuxtla Agua Azul Tehuantepec San Cristóbal de las Casas GUATEMALA

Cancún

Chichén Itzá Campeche

200 400 km

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab Mexiko City bis Cancún Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Mexiko City − Puebla − Oaxaca − San Cristóbal de las Casas − Archäologische Stätten

1: Mexiko City–Puebla (ca. 123 km/ 2 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt nach Puebla, einer der prächtigsten und farbigsten Städte Mexikos. An Häusern, Kirchen und öﬀentlichen Gebäuden triﬀt man auf bunte Fassaden und Talavera-Kacheln. Diese handbemalten Fliesen machten Puebla in den vergangenen Jahrhunderten reich, und noch heute gibt es in der Stadt viele Betriebe, in denen man die Kacheln erwerben kann. 2: Puebla–Oaxaca (ca. 340 km/4½ Std.) Fahrt nach Oaxaca und Besichtigung des Zócalos sowie des berühmten Mercado Benito Juárez, der Sie zu einer Entdeckungsreise durch die bunte Welt Mexikos einlädt. 3: Oaxaca/Monte Albán Rundgang durch die wunderschöne Kolonialstadt Oaxaca. Die vielen Kirchen der Stadt sind sehr sehenswert. Wir empfehlen Ihnen den Besuch der Tempelanlagen von Monte Albán, der gewaltigen, hoch über dem Tal von Oaxaca liegenden Tempelstadt der Zapoteken. 4: Oaxaca–Tule–Tehuantepec (ca. 251 km/4½ Std.) Halt in Tule, wo der dickste Baum der Welt zu sehen ist. Besichtigung der mixtekischen Kultstätte von Mitla. Fahrt in die tropische Gegend von Tehuantepec.

5: Tehuantepec–San Cristóbal de las Casas (ca. 374 km/5–6 Std.) Auf der Fahrt nach San Cristóbal de las Casas empfehlen wir Ihnen eine Bootsfahrt durch die Schlucht von Sumidero.

Mayas in Yucatán war. Danach kurze Fahrt nach Mérida, der weissen Stadt Yucatáns. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind hier der Zócalo, der Paseo Montejo, die Kathedrale und der Markt.

6: San Cristóbal de las Casas, Zinacatan, San Juan Chamula (ca. 30 km/1 Std.) Spaziergang durch San Cristóbal de las Casas, einer interessanten Mischung von Kolonialarchitektur und alten Tempeln, Arkaden und Gassen mit einer überwiegend indianischen Bevölkerung. Am Nachmittag Besuch von Zinacatan und San Juan Chamula.

10: Mérida–Chichén Itzá (ca. 119 km/1½ Std.) Ein Höhepunkt jeder Mexikoreise ist sicher Chichén Itzá, die grösste und berühmteste Pyramidenanlage von Yucatán.

7: San Cristóbal de las Casas–Agua Azul– Palenque (ca. 197 km/5–6 Std.) Auf der Fahrt nach Palenque lohnt sich ein Abstecher zu den wunderschönen Wasserfällen von Agua Azul. 8: Palenque–Campeche (ca. 347 km/5 Std.) Vormittags Besichtigung der vom Dschungel umgebenen Mayastätte von Palenque. Gut erhaltene Tempelbauten der klassischen Mayaperiode, auf pyramidenförmigen Sockeln und mit vielen Dachverzierungen, verleihen der massigen Architektur eine gewisse Leichtigkeit und Verspieltheit. Am Nachmittag Fahrt nach Campeche.

11: Chichén Itzá–Cancún (ca. 200 km/2½ Std.) Fahrt nach Cancún, Mietwagenrückgabe und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − 11 Tage Mietwagen − 10 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels vor Ort − 10 Frühstücke

9: Campeche–Uxmal–Mérida (ca. 249 km/3½ Std.) Fahrt nach Uxmal und ausführliche Besichtigung der archäologischen Stätte, die eine der grossen Kultzentren der Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Mexiko

Mexiko Haciendas & Posadas Entdecken Sie das koloniale Hochland Mexikos mit Ihrem Mietwagen. Sie logieren in schönen und stilvollen Haciendas und Posadas und gestalten Ihr Tagesprogramm individuell.

Guanajuato

5: Pátzcuaro–Hacienda Vista Hermosa (ca. 480 km/7 Std.) Fahrt nach Toluca, der höchstgelegenen Stadt des Landes, und weiter nach San José de Vista Hermosa.

Mineral de Pozos San Miguel de Allende Querétaro San Juan del Rio

MEXIKO

6: Taxco (ca. 120 km/2 Std.) Tagesausﬂug nach Taxco, deren Ruhm durch Silberfunde begründet wurde. Die malerischen Plätze und blumengeschmückten Häuser verleihen der Stadt einen reizvollen Charme.

Tula

Morelia Mexiko City

Pátzcuaro

Cuernavaca Tequesquitengo 200 km

Taxco

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Mexiko City–Hacienda Galindo (ca. 170 km/2½ Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt zur archäologischen Zone von Tula und nach San Juan del Rio zur Hacienda Galindo.

ab/bis Mexiko City Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Stilvolle Haciendas und Posadas − Wunderschöne Kolonialstädte

2: Hacienda Galindo–San Miguel de Allende (ca. 117 km/1½ Std.) Fahrt via Querétaro zur malerischen Stadt San Miguel de Allende. 3: San Miguel de Allende–Mineral de Pozos (ca. 80 km/1 Std.) Fahrt zur alten

Minenstadt Real de Pozos, wo viele Ruinen, Schächte und Befestigungen von der einst blühenden Epoche zeugen. 4: Mineral de Pozos–Guanajuato–Morelia–Pátzcuaro (ca. 280/km 4 Std.) 3 interessante Orte stehen auf dem Programm: Guanajuato, der ehemalige Bergbauort, Morelia mit seinem hervorragend erhaltenen Stadtkern und Pátzcuaro mit seinen kolonialen Gebäuden, idyllisch am Pátzcuaro-See gelegen.

7: Hacienda Vista Hermoasa–Cuernavaca–Mexiko City (ca. 120 km/2 Std.) Besuch von Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings, und Weiterfahrt nach Mexiko City. Rückgabe Ihres Mietwagens und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − 7 Tage Mietwagen − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Haciendas − 6 Frühstücke

Baja California Die Halbinsel Baja California ist bekannt für ihre Kakteenwälder, einsamen Strände und Walbeobachtungen. Diese Gegend lässt sich gut mit dem eigenen Mietwagen erkunden und eignet sich für Wüstenfans und Abenteurer. Halt bei Mulegé. Die Strände entlang der Bahía Concepción gehören zum Schönsten, was Baja California zu bieten hat.

Guerrero Negro San Francisco San Ignacio Mulegé

MEXIKO

6: Loreto–San Javier–La Paz (ca. 420 km/5 Std.) Unternehmen Sie einen Abstecher in die Sierra de la Giganta zur Mission San Javier.

Loreto López Mateos La Paz

Cabo San Lucas

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis San José del Cabo Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Einsame Strände − Interessante Wüstenlandschaften − Walbeobachtungen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San José del Cabo–Los Cabos (ca. 30 km/½ Std.) Ankunft in San José del Cabo. Mietwagenübernahme und Fahrt zur Südspitze nach Los Cabos, wo Paziﬁk und Golf zusammentreﬀen. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2: Los Cabos–Todos Santos–La Paz (ca. 192 km/3 Std.) Die Strasse nordwärts führt an einsamen Stränden vorbei, über Todos Santos nach La Paz.

3: La Paz Ganzer Tag zur Erkundung von La Paz und Umgebung. Sehenswert sind die Balandra-Bucht und die Strände Tecolote oder Pichilingue. 4: La Paz–Loreto (ca. 356 km/4 Std.) Fahrt Richtung Norden nach Loreto. Flanieren Sie am Nachmittag in diesem hübschen Städtchen. 5: Mulegé–Santa Rosalía (ca. 390 km/5 Std.) Auf der Fahrt zur ehemaligen Minenstadt Santa Rosalía empfehlen wir einen

7: La Paz–San José de los Cabos (ca. 200 km/3½ Std.) Die kurvenreiche Fahrt führt durch die kleinen Dörfer El Triunfo, San Antonio und San Bartolo nach San José del Cabo. Die Altstadt des Städtchens gruppiert sich um den Zócalo und vermittelt ein typisch mexikanisches Ambiente. Mietwagenrückgabe und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − 7 Tage Mietwagen − 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 6 Frühstücke

Mietwagenrundreisen Mexiko

Yucatán Discovery Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die Höhepunkte Yucatáns besichtigen? Dazu gehören die interessanten Mayastätten von Chichén Itzá, Uxmal, Tulúm, Kabah, Coba, die Cenote von Dzitnup sowie die Kolonialstadt Mérida.

Mérida

Izamal

Cancún

Valladolid Chichén Itzá Coba

Uxmal

4: Chichén Itzá–Coba–Tulúm–Playa del Carmen–Cancún (ca. 310 km/4 Std.) Fahrt zur archäologischen Zone Coba und weiter an die Karibikküste zur auf einem Felsplateau am Meer gelegenen archäologischen Stätte Tulúm. Rückfahrt nach Playa del Carmen oder Cancún.

Playa del Carmen Tulúm

Kabah

INFORMATION

MEXIKO

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Alle klassischen Mayastätten − Kolonialstadt Mérida

1: Cancún–Valladolid–Dzitnup–Izamal– Mérida (ca. 340 km/4 Std.) Nach der Mietwagenübernahme Fahrt via Valladolid zur wunderschönen Cenote Dzitnup. Anschliessend Besuch von Izamal, wo das erste Kloster in Yucatán errichtet wurde. Es besticht durch seine ungewöhnliche Architektur und weist eine der grössten Atriumanlagen der Welt auf. Weiterfahrt nach Mérida. 2: Uxmal und Kabah (ca. 206 km/3 Std.) Besichtigung des interessanten Stadtzent-

rums von Mérida. Besuchen Sie auf der Fahrt zu den archäologischen Zonen Kabah und Uxmal die Hacienda Yaxcopoil, die aus der Blütezeit der Sisalwirtschaft stammt.

Inbegriﬀen − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 4 Tage Mietwagen − 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 3 Frühstücke

3: Mérida–Chichén Itzá (ca. 120 km/1½ Std.) Besichtigung von Chichén Itzá, der grössten Mayastätte in Yucatán. In der Ausgrabungsstätte existieren alle wichtigen Architekturelemente der Kulturen Mexikos: Tempel, Paläste, Pyramiden, der Ballspielplatz etc.

Yucatán und seine Haciendas Diese Mietwagenrundreise gibt Ihnen die Möglichkeit, die schönsten Monumente im Reich der Mayas individuell zu besichtigen. Dabei übernachten Sie in den wunderschönen Haciendas, welche mit viel Liebe renoviert wurden.

Mérida

Izamal

Chichén Itzá Celestún Temozon Sotuta Ik Kil Uxmal

Umgebung. Dzoyaxche ist ein beliebter Ausﬂugsort der lokalen Bevölkerung, in Sotuta gibt es Pferdewagen-Ausﬂüge durch Henequen-Plantagen etc. Anschliessend Fahrt zur luxuriösen Hacienda Temozon.

Cancún

Santa Cruz

Kabah

Labna

Playa del Carmen Tulúm

6: Temozon–Izamal–Cancún/Playa del Carmen (ca. 400 km/5 Std.) Auf dem Rückweg lohnenswerter Abstecher nach Izamal, in die «Stadt der drei Kulturen». Rückgabe des Mietwagens in Cancún oder Playa del Carmen.

MEXIKO

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Mayastätten in Yucatán − Wunderschöne Haciendas

Reiseprogramm nach Tagen 1: Cancún/Playa del Carmen–Tulúm– Chichén Itzá (ca. 205 km/2½ Std.) Mietwagenübernahme und Fahrt der Küste entlang nach Tulúm. Weiterfahrt nach Chichén Itzá, der wohl bekanntesten Mayastätte Mexikos. Übernachtung in einer historischen Hacienda. 2: Chichén Itzá–Hacienda Santa Cruz (ca. 130 km/2 Std.) Besichtigung der archäologischen Zone und Fahrt via der Cenote von Ik Kil zur Hacienda Santa Cruz.

3: Mérida–Celestún (ca. 140 km/2½ Std.) Besichtigung der Kolonialstadt Mérida mit ihrem farbenfrohen Stadtmarkt. Die Naturschönheiten der Lagune von Celestún werden Sie begeistern. 4: Uxmal–Kabah–Labna (ca. 125 km/2½ Std.) Fahrt in den Süden in die Puuc-Region mit ihren stummen Zeugen einer vergangenen Hochkultur.

INFORMATION Inbegriﬀen − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 6 Tage Mietwagen − 5 Übernachtungen in Haciendas − 5 Frühstücke

5: Hacienda Santa Cruz–Temozon (ca. 80 km/1½ Std.) Entdecken Sie die nähere Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Mexiko

Chichén Itzá

Yucatán und Palenque Auf dieser Mietwagenrundreise werden Sie nicht nur vergangene Kulturen mit ihren Tempeln und Pyramiden entdecken, sondern auch faszinierende Kolonialstädte besuchen. Daneben fahren Sie durch eine abwechslungsreiche Landscha und kommen in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung.

Reiseprogramm nach Tagen Mérida Uxmal Campeche

Cancún Chichén Itzá

Playa del Carmen Tulúm

MEXIKO

Kohunlich Palenque Agua Azul

Chetumal

BELIZE

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Mayastätten in Yucatán − Mystische Stätte von Palenque − Kolonialstädte Campeche und Mérida

1: Cancún–Playa del Carmen–Tulúm–Chetumal (ca. 395 km/5 Std.) Nach der Mietwagenübernahme in Cancún oder Playa del Carmen Fahrt entlang der Küste nach Tulúm, einer auf Klippen erbauten Festungsstadt. Das Zusammentreﬀen von feinstem Sandstrand, glasklarem Wasser und den mystischen Mayabauwerken hat einen ganz besonderen Charme. Weiter geht es Richtung Süden nach Chetumal, wo das originell konzipierte Museum der Mayakultur besichtigt werden kann. 2: Chetumal–Kohunlich–Palenque (ca. 445 km/6½ Std.) Auf der ganztägigen Fahrt nach Palenque besuchen Sie unterwegs die faszinierende Ausgrabungsstätte von Kohunlich. Auf einem Hügel steht die einmalige Pyramide der Masken, deren Aufgang von drei Meter hohen Masken ﬂankiert wird, die den Sonnengott Kinich Ahau symbolisieren. 3: Palenque–Agua Azul–Palenque (ca. 120 km/2½ Std.) Am Vormittag Besuch der mystischen Stätte von Palenque, einer der schönsten archäologischen Stätten, mitten im beinahe undurchdringlichen Urwald von Chiapas gelegen. Der Mittelpunkt der An-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

lage, der so genannte Palast, mit seinem für Mayastätten unbekannten, dreistöckigen Turm, ist eine architektonische Besonderheit. Ein weiteres, äusserst imposantes Gebäude ist der Tempel der Inschriften. Weiterfahrt zu den Kaskaden von Agua Azul, wo Sie die Frische und Schönheit der Wasserfälle erwarten. 4: Palenque–Campeche (ca. 270 km/4 Std.) Fahrt nordwärts von Palenque nach Campeche. Früher wurde diese Kolonialstadt oft von Piraten heimgesucht, die im Dienste der Feinde Spaniens standen. Die Festungsmauer wurde eigens dafür gebaut, um die ganze Stadt vor ihren Feinden zu schützen. 5: Campeche–Uxmal–Mérida (ca. 300 km/4 Std.) Auf der Fahrt nach Mérida Besuch der Stätten Kabah und Uxmal. Uxmal bedeutet in der Sprache der Maya «das dreimal Gebaute» und wurde im so genannten Puuc-Stil der klassischen Mayaperiode errichtet. Interessant ist auch die Besichtigung einer ehemaligen Sisalplantage, der Hacienda Yaxcopoil. 6: Mérida Am Vormittag interessante Besichtigung von Mérida, der Hauptstadt Yucatáns und typische Kolonialstadt.

7: Mérida–Chichén Itzá–Cancún/Playa del Carmen (ca. 325 km/5 Std.) Fahrt zur wohl bekanntesten Mayastätte Mexikos, nach Chichén Itzá. Während Von 400 bis 1250 n. Chr. war der Ort ein wirtschaftliches, politisches und religiöses Zentrum von herausragender Bedeutung. In den verschiedenen Teilen der Anlage existieren alle wichtigen Architekturelemente der präkolumbischen Kulturen Mexikos: Tempel, Paläste, Pyramiden, der Ballspielplatz und ein Observatorium. Gut erhaltene Reliefs geben Aufschluss über die Mythologie der einstigen Bewohner. Ein weiterer Halt kann in der kleinen Stadt Valladolid und/oder bei der Cenote Dzitnup eingelegt werden. Rückgabe des Mietwagens in Cancún oder Playa del Carmen.

INFORMATION Inbegriﬀen − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte − 7 Tage Mietwagen − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 6 Frühstücke

Hochland

Mexiko

Zacatecas

MEXIKO

San Miguel de Allende Guanajuato Santiago de Querétaro Guadalajara Chapalasee Morelia

Mexico City Puebla Cuernavaca Taxco

Veracruz

Oaxaca

Hochland Den grössten Teil des Landes nimmt das mexikanische Hochland ein, das sich über den gesamten nördlichen und mittleren Teil Mexikos erstreckt. Zwischen der Sierra Madre Occidental im Westen und der Sierra Madre Oriental im Osten steigt das Land von etwa 900 Metern bis auf eine Höhe von 3000 Metern an.

Mexiko City Die Hauptstadt liegt in einem über 2200 m hohen, von gewaltigen Bergzügen umgebenen Talkessel. In unmittelbarer Nähe der Stadt erheben sich zwei schneebedeckte Fünftausender, die Vulkane Popocatépetl und Ixtaccíhuatl. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des denkmalgeschützten Centro Histórico gruppieren sich um den Hauptplatz, an dem der Nationalpalast, die barocke Kathedrale mit wertvoller Einrichtung und die Kirche Sagrario Metropolitano stehen. Besuchenswert ist ferner der riesige Park Bosque de Chapultepec mit dem Anthropologischen Museum, eines der schönsten Museen der Welt.

Oaxaca Die Kolonialstadt Oaxaca liegt inmitten eines ausgedehnten Hochplateaus zwischen steil aufragenden Gebirgszügen der Sierra Madre del Sur. Die gut erhaltenen Strassenzüge der schachbrettartig um den Zócalo angelegten Stadt mit ihren einstöckigen

Patiohäusern aus der Kolonialzeit liessen Oaxaca zu einem Touristenklassiker werden. Oaxaca ist auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der prähistorischen Ausgrabungsstätten Monte Albán und Mitla.

gen Plazuelas und historischen Gebäuden liegt der Reiz auch in den pittoresken oder stilvoll eingerichteten Cafés und Restaurants, wo man sich nach einem Rundgang durch die Galerien, Kunsthandwerkläden usw. niederlässt.

Taxco

Kupfercanyon

Die wunderschön inmitten einer Hügellandschaft gelegene Kolonialstadt steht komplett unter Denkmalschutz. Taxco war einst ein Zentrum des Silberbergbaus und noch heute gibt es hier über hundert Silberschmiede-Werkstätten. Im Gewirr von teils steilen Kopfsteinpﬂaster-Gässchen entdeckt man zahllose malerische Winkel und intime Plätze mit blumengeschmückten Kolonialhäusern.

Der Kupfercanyon ist ein ganzes Netz von Schluchten, das sich durch die Sierra Tarahumara im Nordwesten Mexikos zieht. Mit ihren bis zu 1500 m breiten und zum Teil mehr als einen Kilometer senkrecht abfallenden Felswänden ist dieses Naturwunder um das Vierfache grösser als der weltberühmte Grand Canyon. Die kühn angelegte Streckenanlage überwindet annähernd 2500 Höhenmeter, führt über 39 Brücken und durch 86 Tunnels und bietet atemberaubende Ausblicke.

San Miguel de Allende, Guanajuato, Morelia, Puebla Vielbesuchte, malerische Kolonialstädte mit Charme und Tradition. Neben den zahlreichen Kirchen, ehemaligen Klöstern, ruhi-

Hotels, Hochland

Quinta Real TTTTt

Casa de Sierra Nevada TTTT

Lage Dieses exklusive Hotel liegt ca. 20 Minuten vom historischen Zentrum von Guadalajara entfernt. Charakter Erstklasshotel mit einem speziellen Ambiente in einem ehemaligen Kloster mit wunderschönen Innenhöfen und Wandmalereien. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Schwimmbäder, Fitnesscenter und Tennisplätze, 18-Loch-Golfplatz. Unterkunft 76 geschmackvoll und individuell eingerichtete Suiten mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe.

Lage Im Zentrum von San Miguel de Allende. Charakter Exklusives und luxuriöses Boutiquehotel von «Orient Express Hotels». Die herrschaftlichen Häuser, die das Hotel beherbergen, stammen aus dem 16. Jahrhundert. Einrichtung Zwei Restaurants, zwei Bars, heizbarer Pool, Fitnesscenter, Spa, mexikanische Kochschule sowie mehrere Gärten, Terrassen und Innenhöfe. Unterkunft Das Hotel verfügt über 37 charmante, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Butlerservice, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV mit DVDPlayer, Safe und z.T. Cheminée.

Quinta Real TTTTt

La Morada TTTt

Lage Im kolonialen Teil von Zacatecas gelegen. Charakter Eines der speziellsten Hotels von Mexiko. Die ehemalige San-Pedro-Stierkampfarena wurde in ein luxuriöses Hotel umfunktioniert und strahlt eine besondere Eleganz aus. Einrichtung Elegantes im mexikanischen Stil ausgestattetes Restaurant. Bar und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die 49 komfortablen Suiten verfügen über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Heizung und Minibar.

Lage Mitten im Zentrum beim Park, in Gehdistanz zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Charakter Gemütliches Hotel in einem historischen Kolonialgebäude. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen schönen Innenhof, ein Restaurant mit Bar, ein Souvenirgeschäft sowie eine Dachterrasse. Unterkunft Die drei Deluxe-Zimmer im Parterre sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, TV mit DVDPlayer, Telefon und Safe. Die 18 geräumigen Suiten liegen auf der 1. Etage und sind im Kolonialstil eingerichtet. Zimmer und Suiten z.T. mit Cheminée, Whirlpool und Sitzecke.

Quinta Las Acacias TTTT

La Casa de la Marquesa TTTT

Guadalajara Oﬀ. Kat. *****

Zacatecas Oﬀ. Kat. Especial

Guanajuato Oﬀ. Kat. Especial

Lage Mit schöner Aussicht gegenüber vom Florencio-Antillon-Park, 15 Gehminuten ins Zentrum. Charakter Elegantes Boutiquehotel mit persönlichem Ambiente in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, Bibliothek, Terrasse mit Whirlpool und einen Garten. Unterkunft Die 17 individuell und wunderschön eingerichteten Zimmer sind mit Antiquitäten ausgestattet und verfügen über Bad/WC, Heizung, Klimaanlage, TV, Föhn, Safe und z.T. Internetanschluss. Suiten mit Whirlpool auf Anfrage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mexiko

San Miguel de Allende Oﬀ. Kat. Especial

San Miguel de Allende Oﬀ. Kat. ***

Querétaro Oﬀ. Kat. Especial

Lage Das Hotel liegt Mitten im Herzen des historischen Zentrums von Querétaro. Charakter In ein Hotel umgebaute prunkvolle Residenz aus dem 18. Jahrhundert mit einzigartiger Atmosphäre. Einrichtung Den Gästen stehen ein Restaurant, ein Café, eine Bar, ein gemütlicher Innenhof sowie ein Behandlungsraum für Massagen zur Verfügung. Golf, Tennis und Pool im nahen Golfclub. Unterkunft 25 elegante, individuell eingerichtete Suiten mit Holzböden, Dusche/ WC, Telefon, TV, Heizung, Klimaanlage und Internetanschluss.

Hotels, Hochland Mexiko

Villa Montaña TTTT

Camino Real TTTT

Lage Auf einem Hügel gelegen, mit traumhafter Aussicht über Morelia; 15 Gehminuten ins historische Zentrum. Charakter Elegantes Hotel im Kolonialstil für den Gast mit höheren Ansprüchen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Schwimmbad, Spa, Tennisplatz und eine Boutique. Weitläuﬁge Gärten und gemütliche Innenhöfe. Unterkunft 36 grosszügige, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Sitzecke und Cheminée. Die Suiten sind noch grosszügiger und verfügen zusätzlich über eine Badewanne und einen Wohnraum.

Lage Im Herzen des kolonialen Zentrums von Puebla. Charakter Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert wurde in ein schmuckes Hotel mit viel Charme umgebaut. Einrichtung Den Gästen stehen zwei Restaurants und eine Bar zur Verfügung sowie Fitnessraum und Schmuckgeschäft. Gemütliche Innenhöfe laden zum Verweilen ein. Unterkunft 84 geschmackvolle, individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Schreibtisch, Kaﬀeekocher und Minibar.

Los Juaninos TTTT

Hotel Colonial TTT

Lage Das Hotel liegt mitten im historischen Zentrum und direkt am Hauptplatz gegenüber der Kathedrale. Charakter Luxuriöses Boutiquehotel in ehemaligem Bischofssitz aus dem 17. Jahrhundert, eingerichtet mit französischem Mobiliar und historischen Kunstwerken. Einrichtung Modernes Restaurant auf dem Dach mit Panoramasicht und Loungebar. Die Gäste des Hotels haben Zutritt zum nahe gelegenen Golfclub und Spa. Unterkunft 30 grosszügige, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Minibar, Klimaanlage und Safe.

Lage Das Hotel liegt mitten in der Altstadt Pueblas, nur einen Häuserblock vom Hauptplatz entfernt. Charakter Das ehemalige Jesuitenkloster aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Hotel umgebaut und gilt als Prunkstück des Stadtzentrums. Einrichtung Restaurant und Businesscenter. Ein Highlight des Hotels ist der älteste Fahrstuhl des Landes, der noch in Betrieb ist. Unterkunft Das Hotel verfügt über 67 Zimmer mit Dusche/WC und z.T. Badewanne, TV, Deckenventilator, Safe und Telefon.

Posada la Misión TTT

Fiesta Inn Malecon TTT

Lage Wenige Fahrminuten vom Zentrum der Stadt entfernt, mit herrlichem Blick über Taxco. Charakter Hotel im Kolonialstil mit schönem Garten. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, zwei Bars, ein Café, ein Silberund Souvenirgeschäft, ein Schwimmbad mit grosser Terrasse sowie einen Tennisplatz. Unterkunft Die 150 im mexikanischen Stil eingerichteten Zimmer verteilen sich auf verschiedene Gebäude und bieten Dusche/ WC, TV, Telefon und z.T. Terrasse.

Lage Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt und direkt am Malecon (Strandpromenade). Charakter Gemütliches Hotel im Kolonialstil mit viel Charme und bemerkenswertem Design. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, ein Schwimmbad mit Whirlpool, einen Fitnessraum sowie ein Businesscenter. Unterkunft Die 92 komfortablen und modernen Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Telefon.

Morelia Oﬀ. Kat. ****

Morelia Oﬀ. Kat. *****

Taxco Oﬀ. Kat. Especial

Puebla Oﬀ. Kat. ****

Puebla Oﬀ. Kat. ***

Veracruz Oﬀ. Kat. ***

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Haciendas, Hochland

Mexiko

Hacienda Vista Hermosa TTTt Tequesquitengo Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt rund 90 Fahrminuten von Mexiko City und 15 Fahrminuten von Cuernavaca entfernt. Charakter Diese Hacienda entstand anfangs des 16. Jahrhunderts. Hernán Cortés liess sich als Führer von Mexiko diesen Palast in der Nähe von Cuernavaca an den Ufern des Tequesquitengo-Sees erbauen. Sie ist ein architektonisches Juwel aus der Zeit der spanischen Eroberung. Die stilvolle und doch ungezwungene Atmosphäre zieht Ruhesuchende und Romantiker gleichermassen an.

Einrichtung Das Restaurant Los Arcos und die verschiedenen Bars laden zu kulinarischen Genüssen ein. Das schöne Schwimmbad, ein Spielplatz, ein Spielsalon, eine kleine Kapelle, eine Arena für Rodeo, ein Tennisplatz und die Disco tragen viel zur Attraktivität dieser schlossähnlichen Anlage bei. Unterkunft Die 105 Zimmer sind alle verschieden und mit Antiquitäten eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Ventilator und Telefon.

Fiesta Americana Hacienda Galindo TTTT San Juan del Rio Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda beﬁndet sich rund 90 Fahrminuten von Mexiko City und 20 Fahrminuten von der Kolonialstadt Querétaro entfernt. Charakter Dieses ehemalige Herrenhaus wurde in ein komfortables Hotel umgewandelt, behielt jedoch seinen kolonialen Charme und seine Eleganz. Lassen Sie sich in die Vergangenheit des 17. Jahrhunderts zurück versetzen. Einrichtung Restaurant La Terraza für kleine Mahlzeiten und Gourmetrestaurant Florentino. Geniessen Sie noch einen Drink an der Lobbybar El Caballito. Ein grosses Schwimmbad, eine kleine Kapelle, Pferde, Fahrräder, 3 Tennisplätze mit Flutlicht,

Spiel- und Videozimmer sowie ein KinoTheater runden das vielseitige Angebot ab. Unterkunft Die 166 Zimmer sind alle mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über ein privates Whirlpool und eine grosse Terrasse.

Hacienda Cocoyoc TTTTt Cocoyoc Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda beﬁndet sich nahe der Ortschaft Cuautla, rund 90 Fahrminuten von Mexiko City und 25 Fahrminuten von Cuernavaca entfernt. Charakter Cocoyoc ist ein Nahuatl-Wort und bedeutet «der Ort der Koyoten». Hier wurde im 16. Jahrhundert die stolze Hacienda erbaut, in einer üppigen, tropischen Vegetation. Viel ist noch zu sehen vom ursprünglichen, geschichtsträchtigen Bau. Der Gast kann auf geruhsamen Spaziergängen die Vergangenheit wieder entdecken. Einrichtung Als ehemaliger Gutsbetrieb für Zuckerrohr besteht die Hacienda aus einem Haupthaus aus dem 16. Jahrhundert sowie vielen Nebengebäuden. 3 elegante Restaurants, an Wochenenden Disco, 3 grosse Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbäder, Whirlpool, 9-Loch-Golfplatz, 3 Tennisplätze, Spa, Spielplätze. Im Garten liegen auch eine kleine Kappelle, alte Steinbrunnen und die Säulen eines alten Aquädukts. Unterkunft Die 286 im Kolonialstil erbauten Zimmer verteilen sich auf verschiedene Gebäude. Alle sind mit Dusche/WC, TV und Telefon, Balkon oder Terrasse ausgestattet.

100

Oaxaca

Mexiko

Oaxaca Die wohl bekannteste Kolonialstadt Mexikos wurde 1529 von den Spaniern gegründet und liegt auf 1550 m ü. M. Das gut erhaltene historische Zentrum zählt seit über 20 Jahren zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt Besucher aus aller Welt an. Die zahlreichen barocken Kirchen, Klöster und die beeindruckende Kathedrale, die Harmonie der Architektur, die vielen Parks und Märkte, Galerien und interessanten Museen lassen keine Langeweile aufkommen. Der arkadengesäumte Zócalo bildet das Herz der Stadt und zählt zu den schönsten Plätzen Mexikos. Unter den Arkaden laden zahlreiche Restaurants und Cafés zum Verweilen ein. Geniessen Sie das bunte Treiben und lassen Sie sich die lokalen Spezialitäten schmecken. Oaxacas Küche gilt als die beste in ganz Mexico!

Camino Real TTTTt

Casa Conzatti TTT

Lage Zentral im historischen Zentrum gelegen, nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Charakter Im 16. Jahrhundert als Kloster erbaut, beeindruckt dieses traditionelle Erstklasshotel mit seiner kolonialen Architektur. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant und zwei Bars, ein heizbares Schwimmbad sowie einen Shop. Am Sonntag Livemusik im Innenhof sowie das ganze Wochenende in einer der Bars. Unterkunft Die 91 rustikalen Zimmer im Kolonialstil sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage eingerichtet.

Lage In einem friedlichen Wohnquartier direkt im historischen Zentrum gelegen. Gegenüber der Conzatti-Gärten und nur zwei Blocks vom ehemaligen Kloster Santo Domingo entfernt. Charakter Das Hotel beﬁndet sich in einem umgebauten Kolonialstil-Haus aus dem 19. Jahrhundert. Einrichtung Den Gästen steht ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche und internationalen Spezialitäten sowie eine Bar zur Verfügung. Unterkunft 45 geschmackvolle Zimmer und Suiten im Kolonialstil mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Kaffeekocher und Internetanschluss.

Hotel Victoria TTTt

Hotel Aitana TTT

Lage Das Hotel liegt auf einem Hügel mit herrlicher Aussicht über die Stadt und das Tal. Fünf Fahrminuten ins Zentrum (GratisShuttlebus mit festen Fahrzeiten). Charakter Gepﬂegte Residenz mit Charme in einer grossen Gartenanlage. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, Bar, Schwimmbad, Souvenirgeschäft, Tennisplatz und Palapa für Massagen. Zutritt zum nahe gelegenen Golfclub. Unterkunft 150 geschmackvolle Zimmer, Villen und Suiten mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Deckenventilator und z.T. Balkon oder Terrasse.

Lage Mitten im historischen Zentrum. Wenige Gehminuten vom Hauptplatz und dem ehemaligen Kloster Santo Domingo. Charakter Charmantes Hotel in einem Kolonialhaus aus dem 16. Jahrhundert. Der Ort gilt als eine kleine Oase mitten in Oaxaca. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar, ein gemütlicher Innenhof sowie eine Terrasse mit herrlicher Aussicht über die Stadt und die umliegenden Berge. Unterkunft Die 23 stilvollen Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Deckenventilator, Kaﬀeekocher und Internetanschluss.

Oaxaca Oﬀ. Kat. Especial

Oaxaca Oﬀ. Kat. ****

Oaxaca Oﬀ. Kat. Especial

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Baja California

Mexiko

101

Mexicali

V ER EINIGT E STAAT E N Ensenada

Cataviña

M EX I KO

Hermosillo I. de Cedros

Loreto Los Mochis Topolobampo

Bahía Magdalena

La Paz

Todos Santos San José del Cabo Cabo San Lucas

Baja California Baja California gibt sich ungezähmt und schön, abweisend und doch freundlich. Die Halbinsel von der Grösse Italiens ist Abenteuer, Einsamkeit, Hitze und Faszination zugleich und der eindrucksvollste Beweis dafür, dass die Wüste lebt. Von Januar bis März kann man hier auch Grauwale beobachten, die sich auf ihrer grossen Wanderung beﬁnden. Die 1150 km lange und im Durchschnitt 100 km breite Halbinsel erstreckt sich weit ins Meer. Sie wird auch Niederkalifornien genannt. Vom nördlichen Tijuana führt die 1700 km lange Carretera Transpeninsular zum südlichen Cabo San Lucas. Die Strände auf der Halbinsel sind hell und feinsandig, oft sind sie menschenleer. Durch die Trennung vom Festland, hat sich auf der Insel eine eigene Flora und Fauna entwickelt.

San José del Cabo/Cabo San Lucas

Loreto

Der historische Teil von San José del Cabo mit seinen kolonialen Gassen, farbigen Häusern, interessanten Künstlerateliers, lauschigen Restaurants und Bars ist ein herrlicher Platz um gemütlich die mexikanische Atmosphäre einzuatmen. Im Gegensatz dazu das lebhafte, quirlige Cabo San Lucas, bekannt für sein buntes Nachtleben mit seinen trendigen Discos und Bars.

Loreto ist wie eine leicht zugängliche Insel inmitten unberührter Natur. Die imposanten Bergformationen, das dunkelblaue Meer, die schroﬀen Felsküsten und die unberührten Sandstrände auf den vorgelagerten Inselchen sind die touristischen Hauptattraktionen. Westlich von Loreto, in den Bergen der Sierra Giganta, liegt verborgen die Mission San Xavier, die als schönstes Bauwerk ihrer Art in Baja California gilt.

La Paz

Cataviña

Die Schatten spendenden Kokospalmen und Lorbeerbäume, der Duft von Akazie, Palisander und Flammenbaum im Frühjahr sowie die stete leichte Brise schenken der Stadt eine angenehme Leichtigkeit. La Paz hat einen gepﬂegten historischen Ortskern mit schönen Restaurants und eine lebhafte Hafenstrasse, die für ihre malerischen Sonnenuntergänge berühmt ist.

Fragt man einen Baja-Kenner nach den schönsten Landschaften auf der Halbinsel, so wird er den Wüstengarten um Cataviña ganz oben auf die Liste setzen.

Grauwale Die Hauptattraktion in Baja California sind sicher die Grauwale. Für die Walbeobachtungen ist die Halbinsel weltbekannt. Pünktlich wie ein Uhrwerk erscheinen die Wale jedes Jahr gegen Ende Dezember an der Westküste der Halbinsel und verlassen diese spätestens wieder Ende März.

102

Hotels, Fähre, Baja California Mexiko

Seven Crown TTT

Casa Natalia TTTT

Lage Das Hotel liegt an der belebten Strandpromenade von La Paz mit ihren vielen Restaurants und Bars. In die Altstadt sind es ca. 5–10 Gehminuten. Charakter Dieses kleine Mittelklassehotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere Umgebung. Einrichtung Auf der obersten Etage des Hotels befinden sich das Restaurant mit Blick auf die Bucht von La Paz, eine Sonnenterrasse mit Whirlpool sowie eine Bar. Unterkunft Die 54 modernen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Kaffeekocher.

Lage Im Herzen des historischen Viertels von San José del Cabo, verschiedenste Restaurants und Souvenirgeschäfte in Gehnähe. Charakter Dieses persönlich geführte Hotel ist Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World» und versprüht einen ganz speziellen Charme. Einrichtung Innenhof mit Palmen und tropischen Blumen, Restaurant mit Nouvelle Cuisine aus Mexiko und Europa, gemütliche Bar, heizbares Schwimmbad. Unterkunft Die 16 wunderschönen, im mexikanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Telefon, TV und Terrasse.

Posada de las Flores TTTt

Posada la Poza TTTt

Lage Im Herzen der kolonialen Altstadt, direkt am Hauptplatz. Das Meer erreicht man in wenigen Gehminuten. Charakter Eines der charmantesten Hotels von Mexiko mit einer überaus üppigen, sehr geschmackvollen Einrichtung. Einrichtung Réception, schöner, blumengeschmückter Innenhof, Restaurant und 2 Bars. Dachterrasse mit Schwimmbad und wunderbarer Sicht auf die Stadt und das Meer. Unterkunft Die 15 im Kolonialstil dekorierten Zimmer verfügen über Dusche/Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon und Minibar. Die Junior-Suiten sind grösser und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke.

Lage An der Paziﬁkküste und einer Süsswasserlagune, ca. 8 Fahrminuten zum Zentrum des Künstler- und Fischerdörfchens Todos Santos. Nach Cabo San Lucas ist es ca. 1 Stunde. Charakter Ein traumhaftes, romantisches Boutiquehotel mit Schweizer Besitzer. Ideal, um 2–3 Tage in dieser Oase der Ruhe zu verbringen und verschiedene Ausﬂüge zu machen. Einrichtung Vorzügliches Restaurant, Bar, Meerwasser-Schwimmbad und Whirlpool, Wellness-Angebote. Unterkunft 8 grosszügige, individuell eingerichtete Suiten mit Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, CD-Player, Panoramafenster, Terrasse oder Veranda und Meersicht.

La Paz Oﬀ. Kat. ***

Loreto Oﬀ. Kat. ****

San José del Cabo Oﬀ. Kat. Especial

Todos Santos Oﬀ. Kat. ****

Baja Ferries – California Star Baja Ferries bietet einen täglichen Fährdienst zwischen Topolobampo und La Paz und verbindet das Festland mit der Südspitze der Baja California. Die Geschwindigkeit beträgt 24 Knoten, die Überfahrt dauert ca. 5 Stunden und die Kapazität beträgt 1000 Passagiere. Salon-Class mit Sitzplätzen oder 300 Kabinen mit Dusche/ WC, die bis zu 4 Personen Platz bieten. Souvenirladen, Café, Restaurant und Bar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels, Baja California

Mexiko

103

Las Ventanas al Paraíso TTTTT San José del Cabo Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Direkt an einem feinen, langen Sandstrand. Zum Flughafen San José del Cabo sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Wie der Garten Eden erscheint dieses exklusive, sehr persönliche Hotel und verzaubert auch anspruchsvollste Gäste wegen seiner vielen liebevollen Details und seinem perfekten Service. In der traumhaften Hotelanlage herrscht eine sehr ruhige und elegante Atmosphäre. Die frei stehenden Häuser, im Stil eines mexikanischen Dörfchens, sind von einem wunderschönen Garten mit Brücken, Flüsschen und Pﬂanzen umgeben. Abends verwandelt sich diese Anlage in eine romantische Idylle.

Einrichtung Das elegante Hauptrestaurant ist bekannt für seine exquisite Küche und gediegene Atmosphäre. Von der Terrasse aus geniesst man eine atemberaubende Aussicht auf das tiefblaue Meer. Zu speziellen Anlässen wird im rustikal eingerichteten Weinkeller bei Kerzenlicht diniert. Ungezwungener ist es im Sea Grill, wo Meeresfrüchte und Snacks zubereitet werden. Daneben einladende Poolbar, vier elegante Schwimmbäder und Spa. Unterkunft Die 71 Junior-Suiten sind äusserst grosszügig und luxuriös eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, z.T. separater Duschen im Freien, Föhn, TV, Telefon, Safe,

Klimaanlage, Minibar und ein Teleskop, mit dem Sie nachts den faszinierenden Sternenhimmel beobachten können. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Tennis, Segeln, Hochseeﬁschen, Kajak. 18-Loch-Golfplatz und Reitstall in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten In 10–15 Fahrminuten erreichen Sie Cabo San Lucas oder San José del Cabo, wo eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten geboten wird. Wissenswert Aufgrund der Meeresströmung ist das Baden im Meer nicht möglich.

Im Agua werden mexikanische Menus, im Breeze leichte internationale Mahlzeiten, im eleganten Market euro-asiatische Küche und im Suviche Ceviches und Sushi serviert. 2 Bars, Schwimmbad mit Bar, Fitnesscenter, Spa, Bibliothek und diverse Geschäfte. Im ganzen Hotel ist die zauberhafte mexikanische Kunst gegenwärtig – von den typischen Eisenarbeiten bis hin zu den herrschaftlichen Holztüren. Unterkunft 172 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Minibar, Telefon, Sat.-TV, DVD-/CD-Player und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Jedes Zimmer

besitzt eine eigene Veranda mit Sonnenliegen und Teleskop zum Whale-Watching. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Sehr grosses Spa. Tennis, Reiten, Kajak, Tauchen, Hochseeﬁschen, Walbeobachtung. Zum Resort gehört ein 27-Loch-Golfplatz. Wissenswert Ein kleiner Strandabschnitt ist zum Baden geeignet.

One & Only Palmilla TTTTT Los Cabos Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Direkt am feinsandigen Strand gelegen. Zum Flughafen von San José del Cabo sind es ca. 20 Minuten. Charakter Das Luxusresort spiegelt mit seinen weiss getünchten Wänden und idyllischen Gärten den prachtvollen Stil des alten Mexikos wider. Dieses tropische Hideaway hat u. a. auch Hemingway unvergessliche Tage beschert. Das Juwel der Baja California, unter der Leitung der Hotelgruppe One & Only, gehört zu den «Leading Hotels of the World» und besticht durch seine Lage über dem Meer. Einrichtung Das im Hacienda-Stil erbaute Hotel bietet seinen Kunden 4 Restaurants: Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

104

Hotels, Baja California Mexiko

ME Cabo (by Melia) TTTT Cabo San Lucas Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt an einem wunderschönen Sandstrand am Rande des Ortes Cabo San Lucas. Zum Flughafen San José del Cabo sind es 30 Fahrminuten. Charakter In-place für Junge und Junggebliebene, die die trendige Atmosphäre dieses Hotels geniessen. Einrichtung Der Hauptanziehungspunkt dieses Hotels ist der grosse Garten mit dem Schwimmbad, der Poolbar und dem bekannten Nikki Beach Club. Speziell am Abend triﬀt man sich in den Restaurants und Lounges, wo Livemusik gespielt wird oder bekannte DJs hippe House Music auflegen, sei es im «Passion Club Restaurant &

Lounge» mit seiner mexikanisch-mediterranen Fusionsküche oder im «Nikki Beach», bekannt für seine Cocktails und seine asiatisch-mediterrane Küche. Daneben bietet sich das «Outdoor Grill Restaurant» an, Bars, Boutiquen und ein Yhi-Spa mit vielen Behandlungen. Unterkunft Die 150 sehr komfortablen Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Plasma-TV mit DVD-/CD-Player, iPod, Safe, Klimaanlage, Minibar, Bügeleisen, Kaﬀeekocher und Balkon. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Schnorcheln, Tauchen, Wasserski, Jetski, Fahr-

räder. Reiten in der Nähe, Golfplatz ca. 5 Fahrminuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Mit seinem Nikki Beach Club ist das Hotel der Treﬀpunkt von Cabo San Lucas. Das Ortszentrum mit unzähligen Restaurants, Clubs, Bars und Discos ist in Gehnähe.

Barceló Los Cabos Palace Deluxe TTTTt San José del Cabo Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am langen Sandstrand, gegenüber eines Golfplatzes und etwa 8 Fahrminuten von der gepﬂegten, romantischen Altstadt von San José del Cabo entfernt. Charakter Dieses neue elegante Erstklasshotel bietet eine internationale Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und einen freundlichen Service. Einrichtung Réception mit Loungebar und Sitzgelegenheiten. 6 Themenrestaurants bieten kulinarische Abwechslung mit mexikanischer, internationaler, französischer, italienischer, spanischer und japanischer

Küche. Im grossen Garten liegen 3 halb oﬀene Grillrestaurants und 7 Bars servieren erfrischende Drinks. Im Mittelpunkt steht das fantasievoll angelegte Schwimmbad mit verschiedenen Schwimmbädern, Whirlpools und Planschbecken. Ausserdem grosser Wellness- und Spa-Bereich, Boutiquen. Unterkunft Die 626 eleganten, grosszügig eingerichteten Junior-Suiten verfügen über Dusche/WC, Whirlpool, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Bügeleisen, Safe, Sitzecke, interaktiver TV, Minibar, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Basketball, Beachvolleyball, Aquagym.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke.

INFORMATION Gut zu wissen Aufgrund der Meeresströmung ist das Baden im Meer nicht möglich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schiﬀsreisen

Mexiko

105

National Geographic Sea Bird Die Grauwale in ihrem natürlichen Umfeld zu erleben ist einer der Höhepunkte dieser Reise. Beobachten Sie diese aussergewöhnlichen Lebewesen hautnah aus dem Kajak in der Bahía Magdalena. In der Sea of Cortez gehören Wale, Delﬁne, Seelöwen, Tölpel und viele andere hier beheimatete Lebewesen zu den Naturwundern, die Sie erwarten.

Reiseprogramm nach Tagen MEXIKO

San Carlos Bahía Magdalena

200

La Paz

400 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab San Carlos bis La Paz v.v.

Highlights − Sie kommen den Grauwalen ganz nahe − Erleben Sie die unberührte Schönheit und das reiche Tierleben der Baja California

1: San Carlos Einschiffung in San Carlos im Verlaufe des Nachmittags. 2–4: Bahía Magdalena Navigieren Sie durch ein immenses System von Höhlen und Kanälen, an deren Ufern Mangrovenwälder die endlose und karge Wüstenlandschaft säumen. In den flachen und warmen Lagunen lassen sich in der Zeit von Anfang Januar bis März Hunderte von Grauwalen zur Paarung und Geburt ihrer Jungen nieder, bevor sie die arktischen Nahrungsgebiete wieder aufsuchen. Beobachten Sie die Wanderung der Wale vom Schiff aus oder – ganz nah – von den Zodiacs. Entdecken Sie die dichten Mangroven im Kajak und beobachten Sie die erstaunlichen Fregattvögel, Pelikane, Kormorane, Seeschwalben, grossen Blaureiher und Ibisse. 5: Los Cabos und Gorda Banks Am Morgen kreuzen Sie vor den Friars Rocks bei Land’s End. Den Nachmittag verbringen Sie am Gorda Banks Seamount, dem Sammelplatz von Walen, besonders von Buckelwalen, sowie von Delfinen und anderen Meerestieren. 6: Inseln Los Islotes und Espíritu Santo Bei Los Islotes nehmen Sie Tauchmaske und Schnorchel und schwimmen mit den neugierigen Seelöwen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung zum Schwimmen, Kajakfahren oder Wandern in Espíritu Santo. Braune Pelikane, Tölpel, Möwen und andere Seevögel sind Teil der hiesigen Fauna.

Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.

7: Entdeckung der Sea of Cortez Heute können Sie das Meer zwischen den Inseln der südlichen Sea of Cortez nach Walen absuchen, ein Gebiet, wo man den grössten aller Wale, den Blauwal, treffen und Flaschennasen-Delfine beobachten kann. Entdecken Sie viele der unbewohnten Inseln wie Isla San José oder Isla Santa Catalina, wandern Sie unter den riesigen Kakteen und beobachten Sie die Vogelwelt. Beim Schwimmen und Schnorcheln können Sie den Kaiserfisch, den Falterfisch und den wunderschönen Papageienfisch entdecken. 8: La Paz Nach dem Frühstück Ausschiffung und individuelle Weiterreise.

An Bord Einrichtung Restaurant, Lounge mit Bar, Sonnendeck und Observationsdeck. Das Schiﬀ ist ausgestattet mit Zodiac-Schlauchbooten, Kajak, Schnorchelausrüstung mit Neoprenanzügen, Bug- und Unterwasserkamera, Internetzugang. An Bord ist neben dem Expeditionsteam ein Arzt, ein Wellnessspezialist und ein Videochronist. Alle 31 Aussenkabinen verfügen über Fenster, Dusche und Klimaanlage.

Technische Daten Länge Breite Geschwindigkeit Passagiere Besatzung

46 m 9,5 m 10 Knoten 62 30

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch − Jede zweite Woche verläuft die Schiffsreise in umgekehrter Richtung. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie − Alle Mahlzeiten an Bord und nicht alkoholische Getränke − Ausflüge mit den Zodiacs und Kajaks − Nutzung der Kajaks − Englisch sprechender LindbladExpeditionsleiter − Schnorchelausrüstung − Eintrittsgebühren − Hafengebühren

106

Badeferien Paziﬁkküste Mexiko

Guadalajara

MEXIKO

Chapalasee

Puerto Vallarta Mexico City

Veracruz

Manzanillo

Zihuatanejo

Oaxaca Acapulco Huatulco

Badeferien Paziﬁkküste Endlose, einsame Strände, elegante Badeorte mit regem Nachtleben, dazwischen immer wieder verschlafene Fischerdörfer – das ist Mexikos Paziﬁkküste. Die Traumstrände mit Dünen und weichem Sand, die felsigen, wildromantischen Buchten und das grüne, bergige Hinterland machen diese Küste zu einem attraktiven Ferienziel.

Acapulco

Puerto Vallarta

Zihuatanejo

Das mondäne Acapulco liegt an einer wunderschönen Bucht am Paziﬁschen Ozean. Goldene Sandstrände werden eingegrenzt durch ein grün bewachsenes Küstengebirge. Dem Besucher wird viel Abwechslung geboten: Meer, Aktivitäten wie Wassersport und Golf, beste Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben. Auf keinen Fall sollte man während des Aufenthaltes das faszinierende Spektakel der Felsenspringer verpassen.

Puerto Vallarta liegt an der zweitgrössten Bucht der Welt, an der 40 km langen Banderas-Bucht. Es ist ein hübsches Städtchen mit einer malerischen Altstadt mit holprigen Kopfsteinpﬂasterstrassen, steilen Gassen, bunt getünchten, blumengeschmückten Häusern. Bekannt ist die lange Uferpromenade mit den vielen Bars und TerrassenRestaurants, wo man sich zum romantischen Sonnenuntergang triﬀt. Hier spielt sich das Leben ab, während im Nordteil der Stadt, in Nuevo Vallarta, die grossen Hotels und der Hafen liegen.

Zihuatanejo, das idyllische Städtchen an der Küste, ist von einem hohen Gebirge und Palmenplantagen umgeben. Mit seinen Sandstränden, Bars, Restaurants und Boutiquen wird es besonders von Europäern geschätzt. Hier fühlt man das entspannte Lebensgefühl der Mexikaner, die traditionelle Fischerdorf-Atmosphäre.

Huatulco Huatulco ist ein Ferienparadies mit vielen Buchten und einer wunderschönen Umgebung. Der Ferienort ist ideal für Ruhesuchende und auch Golfer kommen voll auf ihre Kosten.

Badeferien Paziﬁkküste

Mexiko

107

Fairmont Pierre Marques TTTT Acapulco Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am schönen, lang gezogenen Revolcadero-Strand, südlich der Bucht von Acapulco. Zum mondänen Acapulco sind es ca. 15, zum Flughafen ca. 10 Fahrminuten. Charakter Im Stile einer mexikanischen Hacienda erbaut, eignet sich dieses Hotel besonders für Ruhesuchende, die die Nähe zu den Restaurants und Ausgehmöglichkeiten von Acapulco schätzen. Einrichtung Empfangshalle mit Sitzecke und Réception. Das Restaurant El Tabachin bietet am Abend Haute-Cuisine in relaxter Atmosphäre bei romantischer Klaviermusik; das La Terraza mit herrlicher Meersicht bietet mexikanische und amerikani-

sche Küche und ist für alle Mahlzeiten geöﬀnet. An der Bar gibt es tropische Drinks und Livemusik zum Sonnenuntergang. 3 Schwimmbäder. Zudem können die Einrichtungen des Schwesterhotels Acapulco Princess mitbenutzt werden wie z.B. Spa und Fitnesscenter. Unterkunft Die 229 luxuriös eingerichteten Zimmer sind auf verschiedene Gebäude verteilt. Die Fairmont-Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Klimaanlage, mit Sicht auf den Garten. Die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser und verfügen zusätzlich über Balkon oder Terrasse. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport und Wellness gegen Gebühr 5 Tennisplätze mit Flutlicht, 9 weitere Plätze befinden sich beim Hotel Acapulco Princess. Wassersport wie Segeln, Hochseefischen, Wasserski und Tauchen werden am Strand angeboten. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Im Schwesternhotel Acapulco Princess befindet sich der Yuca Salsa Club mit Livebands.

tigen Sonnenuntergänge. 2 Salzwasser- und 1 Süsswasserschwimmbad mit Sonnenterrasse. Innerhalb des grosszügig erbauten Hotelgeländes zirkulieren Jeeps, so auch zum Privatclub am Meer. Boutiquen, Kosmetiksalon. Unterkunft 251 stilvolle, grosszügige Casitas, terrassenförmig an den Hang gebaut, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und grosse Terrasse. Share-Pool-Casitas: 2–3 Casitas teilen sich 1 Pool. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Segeln. Diverse

Wassersportarten werden am Strand angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der Lobbybar. Unzählige Restaurants, Bars, Discos in ca. 10 Fahrminuten.

Las Brisas TTTTt Acapulco Oﬀ. Kat. *****

Lage Diese romantische Anlage ist an einen Hang gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Acapulco. Ins Zentrum sind es ca. 10 Fahrminuten. Charakter Anspruchsvolle Gäste und Ruhesuchende fühlen sich hier wohl. Das Hotel ist Mitglied der «Leading Hotels of the World». Einrichtung In der Mitte der Villenanlage befindet sich das exquisite Restaurant Bellavista mit einem traumhaften Panoramablick auf Acapulco. Ein weiteres wunderschönes Restaurant befindet sich im La Concha Beach Club direkt am Meer. Am Abend trifft man sich an der Sunset Bar für die einzigarPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

108

Badeferien Paziﬁkküste Mexiko

Fiesta Inn Acapulco TTT Acapulco Oﬀ. Kat. ****

Lage An der Bucht von Acapulco, im lebhaften Zentrum mit seinen Restaurants, Discos und Bars. Zum Flughafen sind es ca. 40 Fahrminuten. Charakter Ein gemütliches Hotel für aktive, unabhängige Gäste. Einrichtung Restaurant mit mexikanischen und internationalen Spezialitäten, 1 Snackbar sowie 2 Schwimmbäder. Zum herrlichen Strand führt eine kleine Treppe. Unterkunft Die 220 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Bügeleisen, Telefon und Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Tauchen, Parasailing oder Bananenboot werden am Strand angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Geschäfte, Bars, Restaurants und Discos in Gehdistanz.

Fiesta Americana TTTT Puerto Vallarta Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses Resort-Hotel liegt direkt am breiten Sandstrand, in der nördlichen Hotelzone, ca. 4 km vom Zentrum Puerto Vallartas und 5 km vom Flughafen entfernt. Charakter Ein schönes Erstklasshotel für erholsame Badeferien. Einrichtung Das Hotel bietet Boutiquen, 4 Bars, eine exzellente mexikanische Küche im La Hacienda und Buﬀetmahlzeiten im Hauptrestaurant Chulavista. Inmitten der Gartenanlage liegt das grosse Schwimmbad mit der Poolbar, Disco. Unterkunft 291 geschmackvolle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Föhn, Bügeleisen, Minibar, Safe, Balkon und Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Wasserski, Kajak, Boogieboard, Tauchen, Schnorcheln, Tennis, 18-LochGolfplatz. Unterhaltung/Aktivitäten Discos und verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten unweit des Hotels. Im ca. 10 Fahrminuten entfernten malerischen Städtchen Puerto Vallarta ﬁndet man weitere Restaurants, Bars und Discos.

The Westin Resort & Spa TTTTt Puerto Vallarta Oﬀ. Kat. *****

Lage Im exklusivsten Teil von Puerto Vallarta, direkt am Strand in der BanderasBucht. Zum Jachthafen sind es 15 Gehminuten, zum Stadtzentrum von Puerto Vallarta 15 Fahrminuten. Charakter Dieses elegante Hotel besticht durch seine Architektur, eine Mischung aus dem typisch mexikanischen Stil und der Moderne mit starken Farbtönen. Einrichtung Réception mit Sitzecke und Boutiquen. Wunderschöner Garten mit üppiger Vegetation und 4 Schwimmbädern. 2 Restaurants, eines mit mexikanischer Küche, das andere mit Meeresfrüchtespezialitäten. 3 Bars für Snacks und Drinks. Grosses Spa. Kinderclub.

Unterkunft Deluxe-Zimmer in modernen, tropischen Farben, mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen, Föhn und Balkon, gegen das Meer ausgerichtet. Renovierte Deluxe-OceanviewZimmer in den oberen Etagen. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Yoga, Tennis, diverse Wassersportarten am Strand, 18-Loch-Golfplatz in Gehnähe. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich Livemusik in der Bar. Verschiedene Restaurants in der Marina Vallarta. Weitere Restaurants, Bars und Discos im ca. 15 Fahrminuten entfernten Städtchen Puerto Vallarta.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien Paziﬁkküste

Mexiko

109

El Tamarindo Beach & Golf Resort TTTTt Manzanillo Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Golf

Lage Dieses Luxushotel besticht durch seine traumhafte Lage inmitten des tropischen Regenwaldes und direkt an der Küste des Paziﬁks. Transferzeit vom Flughafen Manzanillo ca. 50 Minuten. Charakter Den verwöhnten Gast erwarten Ruhe und Erholung, viel Privatsphäre, ein spektakulärer Golfplatz inmitten der herrlichen Natur sowie wunderschöne Privatstrände und verträumte Buchten. Einrichtung Réception mit Lobby, Bibliothek, Boutique und Autovermietung. Inmitten des grossen Gartens, direkt beim Pool, liegt das ausgezeichnete Restaurant mit Bar. Vom Schwimmbad mit Liegeterrasse ge-

niesst man einen herrlichen Ausblick auf den Paziﬁk. Unterkunft Die 29 Villen mit PalapasDächern verteilen sich über die Anlage und sind sehr stilvoll und komfortabel eingerichtet. Jede Villa verfügt über einen eigenen kleinen Pool, Gartensitzplatz mit Sicht in die üppige Vegetation, geräumiges Badezimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, CD-Player, Kühlschrank und Minibar. Das Hotel oﬀeriert einen 24-Stunden-Zimmerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Schnorchelausrüstung. Spa, das Behandlungen und Massagen in ursprünglicher Umgebung anbietet, 18-Loch-Championship-Golfplatz, motorisierte Wassersportarten, Vogelbeobachtungs- und Bootsausﬂüge. Hochseeﬁschen und Tauchen in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel legt grossen Wert auf Ruhe und Erholung. Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten bietet das ca. 1½ Stunden entfernte Manzanillo.

The Tides Zihuatanejo TTTTt Zihuatanejo Oﬀ. Kat. ****

Deluxe

Lage Das luxuriöse und gediegene Hotel liegt am stillen, blauen Wasser der Zihuatanejo-Bucht an der Playa La Ropa, zwischen Palmen und üppigen Gärten. Das Dörfchen Zihuatanejo liegt nur 5 und Ixtapa 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Eines der romantischsten Strandhotels von Mexiko, das mit seinem speziellen Charme einen herrlichen Rahmen für einen ruhigen und entspannten Aufenthalt bietet. Einrichtung Drei Schwimmbäder im wunderschönen tropischen Garten und ein schöner privater Strandabschnitt. Romantisches Restaurant La Villa mit mexikaniPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

scher und internationaler Küche sowie das oﬀene Restaurant La Marea. An der Bar erhalten Sie tropische Drinks. Mittagessen, Snacks und Drinks werden auch am Strand serviert. Schönheitssalon, Bibliothek, Boutique. Unterkunft Die 70 geräumigen Zimmer verfügen über Dusche/WC, grosse Himmelbetten, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Telefon, TV, DVD-/CD-Player, Minibar, separate Sitzecke und Balkon oder Terrasse mit Hängematten. Die wunderschönen, luxuriösen Suiten mit grosser Terrasse und Minipool liegen direkt am Meer und sind alle verschieden gestaltet.

Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Wasserski, Hochseeﬁschen und zwei Tennisplätze mit Flutlicht. Fitnessraum. Reiten und Golf in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Am Hotelstrand beﬁnden sich 2–3 kleine Restaurants und Bars. Das 5 Fahrminuten entfernte Dörfchen Zihuatanejo bietet verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten. Wissenswert Welcome-Cocktail, Früchtekorb und täglich Gebäck und frischer Kaffee im Zimmer.

110

Badeferien Paziﬁkküste Mexiko

El Careyes TTTT Manzanillo Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses Hotel wurde im mediterranen Stil erbaut und fügt sich harmonisch in eine wunderschöne Bucht ein. Von Puerto Vallarta ist das Hotel in rund 2 Stunden und von Manzanillo in ca. 1 Stunde zu erreichen. Charakter Der tropische Garten, der Privatstrand und die schöne Poolanlage bieten die perfekte Kulisse für erholsame Ferientage in relaxter Atmosphäre. Einrichtung Réception mit Boutique und Spielraum. Vom Restaurant, bekannt für seine mexikanische und internationale Küche, geniesst man einen traumhaften Blick auf das grosszügig angelegte Schwimmbad,

den Strand und das Meer. 2 Snackbars, Bar und Spa. Unterkunft Die 51 Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, DVD-/CD-Player, Föhn, Bügelbrett, Minibar und teilweise Meersicht. Die One-Bedroom-Suiten verfügen zusätzlich über einen Wohnbereich, Balkon, Pool- oder Meersicht. Junior-Suite Oceanview: Gleiche Einrichtung wie OneBedroom-Suiten, jedoch mit Whirlpool und Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Spa mit Schönheitssalon, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Verschiedene Wassersportarten wie Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. Reiten und Polo in der Nähe. Der Golfplatz ist in rund 50 Minuten erreichbar. Es werden auch Vogelbeobachtungs- und Bootstouren organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel ist sowohl für Ruhe suchende wie auch sportlich aktive Gäste geeignet. Gelegentlich Musik am Abend.

spanischen Spezialitätenrestaurant (zwei gegen Vorreservierung). 3 Bars für tropische Drinks, Disco. Miniclub. Unterkunft Die 346 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, teils Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Minigolf, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr Katamaran, Tauchen. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub (5–12 Jahre).

Barceló Huatulco TTTt Huatulco Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage In der wunderschönen TangolundaBucht, direkt am Sandstrand, liegt diese beliebte All-inclusive-Anlage. Charakter Ideales Hotel für sportbegeisterte und unternehmungslustige Gäste, die ein grosses Aktivitätenprogramm schätzen. Für Ruhesuchende bietet Huatulco zahlreiche einsame Buchten, die mit dem Taxi bequem zu erreichen sind. Einrichtung Grosse Empfangshalle mit verschiedenen Boutiquen. Inmitten von Palmen beﬁndet sich das schöne Schwimmbad. Kulinarische Abwechslung ﬁndet man in den 4 Restaurants, sei es in den beiden Buffetrestaurants, im mexikanischen oder im

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Yucatán/Chiapas

Mexiko

111

Holbox Isla Mujeres

Celestún

Mérida

Cancún Playa del Carmen Chichén Itzá Cozumel

Uxmal

Campeche

Yucatán Peninsula

Chetumal

Laguna de Terminos Villahermosa

BELIZE

Palenque

Tuxtla Gutiérrez San Cristóbal de las Casas

Chichén Itzá

GUATEMALA

Yucatán/Chiapas Yucatán bietet Traumstrände für Sonnenhungrige, einsame Inseln für Ruhesuchende, archäologische Zonen und Kolonialstädte für Kulturinteressierte sowie luxuriöse Haciendas. Chiapas ist durch seine ethnische und kulturelle Vielfalt das Tor zur Welt der Mayavölker und die wohl interessanteste mexikanische Reiseregion.

Archäologische Zonen von Yucatán

Kolonialstädte

Chiapas

Yucatán hat eine grosse Anzahl an archäologischen Zonen. Zu den wichtigsten gehören: Chichén Itzá Eine weitläuﬁge Ruinenanlage mit z.T. gut restaurierten Bauwerken. Neben den wichtigen Architekturelementen der präkolumbianischen Kulturen gibt es auch sehr gut erhaltene Reliefs, die Aufschluss über die Mythologie der ehemaligen Bewohner geben: Eine Statue des Chac Mool sowie die immer wiederkehrenden Motive von Totenköpfen, Adlern, Jaguaren und geﬁederten Schlangen. Tulúm Die spektakuläre Lage von Tulúm ist einzigartig. Vom Castillo aus blickt man auf das türkisfarbene Meer. Uxmal, Kabah, Sayil, Labná Dies sind die wichtigsten Ausgrabungsstätte der PuucRegion und gehören zu den schönsten Mayastätten überhaupt mit ihren wunderschönen Ornamenten, phantasievollen Dekorationen und ihrem einheitlichen Stil.

Geschichtsträchtige Kolonialstädte wie Mérida, Campeche, Valladolid und Chetumal locken mit Museen, Kirchen, aber auch mit bunten Märkten, schmucken Cafés und hübschen, kleinen Läden voll von farbigen Kunsthandwerkgegenständen. Mérida ist rund um den Zócalo eine hübsche Stadt und guter Ausgangspunkt für den Besuch der wunderschönen Haciendas, von Chichén Itzá und der Puuc-Region. Campeche ist geprägt durch seine zahlreichen Befestigungsruinen aus dem 17. Jahrhundert, ein grosser Teil der Stadtmauer und des Forts sind noch erhalten. Ebenfalls ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Ruinen von Edzná.

Der Bundesstadt Chiapas liegt im Südosten von Mexiko und weist eine der grössten Arten- und Naturvielfalten der Welt auf. Hier liegen aber auch bedeutende Mayastätten, unter anderem Palenque, Bonampak und Yaxchilán. Die touristisch bekannteste Stadt ist San Cristóbal de las Casas mit einer überall präsenten indianischen Bevölkerung in ihren farbenprächtigen Trachten, mit weiß getünchten, einstöckigen Häusern, kolonialen Herrenhäusern und barocken Kirchen.

112

Hotels Yucatán

Mexiko

Radisson Hacienda TTT

Hacienda Chichen TTTt

Lage Mitten in Cancún. Zum Flughafen sind es ca. 40 Fahrminuten. Charakter Hotel im Stil einer mexikanischen Hacienda. Idealer Ausgangspunkt für Rundreisen. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, Schwimmbad mit Poolbar, Fitnesscenter, Businesscenter, Souvenirgeschäft, Tennisplatz. Unterkunft 248 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Radio, Safe, WLAN, Kaﬀeekocher und z.T. Balkon.

Lage Das Hotel liegt in Gehdistanz zum Hintereingang der Ausgrabungsstätte Chichén Itzá. Charakter Wunderschön angelegtes Hotel im Haciendastil in einer üppig grünen Gartenanlage. Einrichtung Restaurant und Terrasse, Bar, Schwimmbad, Fernsehraum, Bibliothek, Spa und kleine Kolonialkirche aus dem 16. Jahrhundert. Unterkunft 28 stilvolle Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Klimaanlage und Terrasse.

Francis Drake TTT

Hotel Mayaland TTT

Lage An zentraler Lage in der Altstadt, fünf Blocks vom Hauptplatz entfernt. Die meisten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss erreichbar. Zum Flughafen ca. 10 Fahrminuten. Charakter Gemütliches Mittelklassehotel im Kolonialstil mit persönlichem Service. Einrichtung Restaurant, Businesscenter. Unterkunft 24 gemütliche Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar.

Lage Nur wenige Schritte von der archäologischen Zone von Chichén Itzá entfernt. Charakter Gemütliche Anlage in einem grossen tropischen Garten. Einrichtung Drei Restaurants, Bars, mehrere Schwimmbäder, Tennisplatz, Souvenirgeschäft, Joggingpfade sowie Massageservice und geführte Touren in die Umgebung. Unterkunft 60 geräumige Zimmer mit Bad/Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar und Balkon oder Terrasse.

Holiday Inn TTTt

Lage Das Hotel liegt mitten im Zentrum der Stadt und gegenüber dem bekannten MayaMuseum. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Charakter Gutes Mittelklassehotel mit freundlichem Service. Einrichtung Innenhof mit Restaurant und Schwimmbad, Fitnesscenter, Bankautomat und Businesscenter mit Internet. Unterkunft 85 Zimmer mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeekocher, Bügeleisen.

Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Mérida am Paseo de Montejo und in Gehdistanz zum Anthropologischen Museum. Charakter Gutes Mittelklassehotel. Einrichtung Zwei Restaurants, Bar, Schwimmbad, Fitnessraum, Sportplatz, Businesscenter und Souvenirgeschäft. Unterkunft 212 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Klimaanlage, Internetanschluss und WLAN.

Chicanna Ecovillage TTT

Fiesta Americana TTTT

Lage Auf der Kalakmul-Route in der Nähe von sechs kleineren Mayastätten. Ca. 2 Fahrstunden von Chetumal entfernt. Charakter Ökologisches Resort im Dschungel mit viel Komfort. Einrichtung Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Bar, Schwimmbad, Bibliothek mit TV-Zimmer und Internet. Grosser Garten mit Wanderpfaden, geführte Touren in die Umgebung. Unterkunft 42 geschmackvolle Zimmer mit Dusche/WC, Deckenventilator, Terrasse oder Balkon.

Lage Zentrale Lage, 7 Gehminuten vom historischen Zentrum. Charakter Bekanntes Erstklasshotel für den Gast mit gehobenen Ansprüchen. Einrichtung Zwei Restaurants, Café, Bar, Schwimmbad mit Liegeterrasse, Fitnesscenter, Spa, Tennisplatz, Businesscenter. Unterkunft 350 elegante Zimmer mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Radio, Kaﬀeekocher, Safe und Balkon.

Cancún

Campeche

Chetumal

Chicanna

Chichén Itzá

Mérida

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels, Yucatán

113

Ciudad Real Palenque TTT

Hacienda Uxmal TTT

Lage Das Hotel liegt ca. 10 Fahrminuten von den archäologischen Stätten und etwa 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Charakter Mittelklassehotel im mexikanisch-karibischen Stil. Einrichtung Restaurant mit lokalen und internationalen Gerichten, Bar, Schwimmbad, Shop mit Kunsthandwerk, Garten und Parkplatz. Unterkunft 72 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Balkon mit Blick auf den Pool oder die Gartenanlage.

Lage Die archäologische Stätte Uxmal ist in drei Gehminuten erreichbar. Kabah, Labna, Sayil und Xlapak liegen in der Nähe. Charakter Schönes Mittelklassehotel im mexikanischen Kolonialstil inmitten eines tropischen Gartens. Einrichtung Zwei Restaurants, Bar, zwei Schwimmbäder mit Liegeterrassen, Spa, Souvenirgeschäft, Tennisplatz, Joggingpfade und geführte Touren. Unterkunft 82 komfortable Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, TV und Veranda.

Chan Kah Resort Village TTT

The Lodge at Uxmal TTTt

Palenque

Lage Gute Lage, nur wenige Kilometer vom Eingang zur archäologischen Zone von Palenque entfernt. Charakter Schöne Anlage im Dschungel mit grossem Garten. Einrichtung Zwei Restaurants/Bars, riesige Schwimmbadelandschaft, Souvenirgeschäft, Internet. Unterkunft 76 einfache Zimmer mit Dusche/WC, TV und Klimaanlage.

Uxmal

Lage 30 Meter vom Eingang zur archäologischen Stätte. Charakter Charmantes Mittelklassehotel. Einrichtung Restaurant, Tequila-Bar und Schwimmbad. Die Einrichtungen des Hotels Hacienda Uxmal können mitbenutzt werden. Unterkunft 40 rustikal-elegante Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Terrasse mit Hängematte und Schaukelstühlen.

Casa Mexicana TTT

Hyatt Regency TTTT

Lage Sehr zentral gelegen und in Gehdistanz zu den historischen Stätten. Charakter Gemütliches Mittelklassehotel mit viel Charme und Flair. Einrichtung Wunderschöne Innenhöfe und Arkaden mit tropischen Pﬂanzen, Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Bar, Spa mit Sauna, Massageservice, Internet, Kunstgeschäft, Parkplatz. Unterkunft Die 55 eleganten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon.

Lage Am Stadtrand gelegen, ca. zehn Fahrminuten ins Zentrum. Charakter Modernes Erstklasshotel mit internationalem Flair. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Schwimmbad in schönem Garten, Fitnesscenter, Internet/WLAN, Parkplatz. Unterkunft 211 geräumige, komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Minibar, Klimaanlage, Kaﬀeekocher und Internetanschluss.

San Cristóbal de las Casas

Tierra Y Cielo TTTt San Cristóbal de las Casas

Lage Zentral gelegen im historischen Zentrum der Stadt und nahe der Fussgängerzone. Charakter Charmantes Boutiquehotel mit ruhigem und persönlichem Ambiente. Einrichtung Gemütlicher Innenhof, Restaurant, kleine Aufenthaltsräume mit Zeitungen und Zeitschriften, Safe an der Réception, Internet und Parkplatz. Unterkunft Die zwölf eleganten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Internetanschluss. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mexiko

Villahermosa

114

Lodges, Yucatán

Mexiko

Eco Paraiso Xixim TTTt Celestún

Lage Das Hotel liegt nördlich des Dorfes Celestún, ca. 1½ Fahrstunden von Mérida, an einem 5 km langen Strand inmitten einer 30 Hektaren grossen Plantage von Zwergkokospalmen. In dieser Region ﬁndet man auch eine reiche Tier- und Pﬂanzenwelt. Charakter Für absolute Naturliebhaber und Ruhesuchende empfehlen wir einen Aufenthalt im Hotel Eco Paraiso Xixim. Einrichtung Trotz der vorwiegend ökologischen Ausrichtung des Hotels wird auf Komfort nicht verzichtet. Im Casa Club treffen sich die Gäste zu den Mahlzeiten oder zum gemütlichen Plaudern an der Bar. Ebenfalls wird Tischtennis, Billard, eine

kleine Bibliothek mit Büchern und Videos angeboten. Daneben verfügt das Hotel über ein Schwimmbad mit herrlichem Blick auf das smaragdgrüne Meer sowie zwei schöne Dschungelpfade für Spaziergänge. Ein kleines naturwissenschaftliches Museum vermittelt den Besuchern einen Überblick über Flora und Fauna. Unterkunft 15 geräumige, wunderschön ausgestattete Bungalows mit zwei Queensize-Betten, Dusche/WC, Safe, Sitzecke, Terrasse mit Hängematte und Meerblick. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel organisiert verschiedene Ausﬂüge zu ökologischen, archäologischen, ethnologi-

schen, historischen und kulturellen Themen. Auch Vogelbeobachtungen sind in dieser Region sehr interessant.

The Explorean Kohunlich TTTT Kohunlich

Lage Die Lodge beﬁndet sich in der Nähe der mexikanischen Grenze zu Belize und unweit der im Dschungel gelegenen Mayastätte Kohunlich. Charakter Geeignet für Gäste, die das Besondere suchen. Eine romantische Lodge inmitten des Dschungels. Der Komfort und der gute Service laden ein, die wilde Schönheit der Umgebung in Ruhe zu geniessen. Einrichtung Das Zentrum des Resorts bildet das Haupthaus mit der Lobby/Réception. Bibliothek mit Büchern und Videomaterial, Souvenirgeschäft, Bar und stilvolles Restaurant. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schwimmbad

mit Whirlpool sowie ein Spa für Massagen und Dampfbäder inklusive dem traditionellen Maya-Dampfbad Temazcal. Unterkunft Die 40 Zimmer im lokaltypischen Stil sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator und Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Ein Ausﬂug pro Tag. Unterhaltung/Aktivitäten Ein vielfältiges Aktivitätenprogramm wird hier geboten. Unter kundiger Führung können Kajak-, Katamaran-, Vogelbeobachtungs-, Wanderund Biketouren unternommen und Mayastätten besucht werden.

Mahlzeiten und Getränke 3 Hauptmahlzeiten sowie eine Auswahl an Getränken ist inbegriﬀen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Haciendas, Yucatán

Mexiko

115

Hacienda Xcanatun TTTTt Mérida Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt zwischen dem Golf von Mexico und Mérida, rund 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Ausgrabungsstätten wie Chichén Itzá, Uxmal, Kabah oder Labná sind von hier aus ideal erreichbar. Ebenfalls gut erreichbar ist die Lagune von Celestún. Charakter Bis ins 18. Jahrhundert wurde auf der Hacienda Xcanatun Sisal produziert. Nach einer langjährigen Restauration eröﬀnete die Anlage als feudale Hacienda ihre Tore für die Besucher. Die Besitzer führen diese luxuriöse Oase mit viel Liebe und persönlichem Service. Einrichtung Im ehemaligen Maschinenhaus beﬁndet sich das Gourmetrestaurant mit teilweise Livemusik. Die grosse, tropi-

sche Gartenanlage lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Die Hacienda verfügt zudem über eine Bar, zwei Schwimmbäder mit Liegeterrassen sowie ein Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterkunft 18 stilvolle, komfortable Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse mit Sicht auf den tropischen Garten. Die Suiten verfügen zudem über eine Minibar und eine grosszügigere Terrasse mit Whirlpool und Hängematte.

Hacienda Temozon TTTTT Mérida Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt auf dem Weg von Mérida nach Uxmal an der Puuc-Route. Zu beiden Orten sind es ca. 35 Fahrminuten. Ideale Lage, um auch die kleineren Mayastätten Labná, Maní und Kabah sowie die Höhlen von Loltún zu erkunden. Charakter Auf dieser Hacienda aus dem 17. Jahrhundert wurde früher Sisal verarbeitet. Heute ein Ort der Ruhe, besticht die luxuriöse Hacienda durch ihre gepﬂegte Gartenanlage und ihre elegante Atmosphäre. Einrichtung Restaurant mit Terrasse und herrlichem Blick über das Anwesen. Es werden regionale und internationale Spezialitäten zubereitet, meist mit rein biologischen und regionalen Zutaten. Bar, schön konzi-

pierte Schwimmbad-Anlage mit Liegeterrasse, Spa, Whirlpool, Fitnessraum, Tennisplatz, Fahrradverleih und Souvenirgeschäft. Unterkunft 28 geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, z.T. CD-Player, Radio, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Internetanschluss und Balkon oder Terrasse. Junior-Suiten mit fünf Meter hohen Decken sowie auf der Terrasse teilweise kleinem Schwimmbecken.

Hacienda San José TTTTT Mérida Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt ca. 30 Fahrminuten östlich von Mérida bei Tixkobob. Chichén Itzá ist in etwa 90 Fahrminuten erreichbar. Gute Lage, um Mayastätten wie Uxmal, Kabah, Labná etc. zu besuchen. Charakter Luxuriöses Bijou in wildromantischer Umgebung. Das ehemalige Herrschaftshaus aus dem 18. Jahrhundert wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und bietet dem Besucher Ruhe und Erholung in einmaliger Atmosphäre. Einrichtung Das Gourmetrestaurant mit lokaler und internationaler Küche beﬁndet sich im alten Fabrikgebäude und bietet eine schöne Aussicht auf den Garten. Des Weiteren bietet die Hacienda eine Bar, ein Schwimmbad, ein Spa mit MassagebehandPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

lungen, Fahrradverleih, ein Souvenirgeschäft sowie Parkplätze. Die gepﬂegten Pfade laden zu einem Spaziergang durch die Gärten ein. Unterkunft Die 15 geräumigen und sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen fast alle über fünf Meter hohe Decken, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Internetanschluss, Hängematte und Terrasse. Die Junior-Suiten haben zusätzlich einen Ventilator sowie ein kleines Schwimmbecken auf der Terrasse.

116

Haciendas, Yucatán

Mexiko

Hacienda Santa Rosa TTTTT Mérida Oﬀ. Kat. *****

Lage Auf der Strecke von Mérida nach Campeche in der Nähe von Maxcanú gelegen. Nach Mérida sind es ca. 60 und nach Campeche ca. 40 Fahrminuten. Uxmal ist in etwa einer Stunde erreichbar. Idealer Ausgangspunkt auch für die kleineren Mayastätten Kabah, Labná und Sayil sowie die Lagune von Celestún. Charakter Diese kleine, sehr persönlich geführte Hacienda aus dem 18. Jh. diente einst der Sisalproduktion. Heute ist der Ort eine elegante Oase der Ruhe. Die wunderschöne, naturbelassene Umgebung lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Einrichtung Elegantes Restaurant mit Blick auf einen gemütlichen Innenhof. Der ehemalige Wassertank wurde zu einem stilvollen Schwimmbad umgebaut. Bar, kleine

Bibliothek, Souvenirshop, Fahrradverleih, Massagebehandlungen und Parkplatz. Unterkunft Die 11 luxuriösen Zimmer haben alle über fünf Meter hohe Decken und verteilen sich auf verschiedene Gebäude im schönen Garten. Sie verfügen über ein grosszügiges Badezimmer, Föhn, Telefon, Radio, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Internetanschluss, Hängematte und Terrasse. Junior Suiten zusätzlich mit kleinem Schwimmbecken.

Hacienda Uayamón TTTTT Campeche Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt etwa 20 Fahrminuten südlich von Campeche im Landesinneren. Ungefähr gleich lang dauert die Fahrt zur Mayastätte Edzna. Charakter Uayamon ist ein koloniales Juwel und zählt zu den schönsten Haciendas Yucatáns. Auf dem Anwesen aus dem 16. Jahrhundert wurde früher Sisal, Mais, Zuckerrohr und Holz angebaut. Heute besticht die Hacienda durch Eleganz und Charme. Einrichtung Die Hacienda bietet den Gästen ein Gourmetrestaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, eine Bar, eine Loungebar, ein säulenbestücktes Schwimmbad mit kleinen Liegeterrassen, ein Spa, Massagebehandlungen, Fahrradverleih, einen Souvenirshop sowie einen

Parkplatz. Die romantischen Gärten, welche abends mit Kerzen beleuchtet werden, laden zum Flanieren und Verweilen ein. Unterkunft 12 elegante und romantische Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, WLAN, Hängematte und Terrasse. Die Suiten verfügen zudem über einen CD-Player sowie einen privaten Garten mit kleinem Schwimmbecken.

Hacienda Puerta Campeche TTTTt Campeche Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Hacienda liegt mitten in der Altstadt von Campeche. Zum Flughafen sind es 10 Fahrminuten und zur Mayastätte Edzna ca. 30 Minuten. Museen und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss erreichbar. Charakter Die Anlage besteht aus mehreren Häusern aus dem 17. Jh., die mit viel Liebe restauriert wurden. Heute besticht die luxuriöse Hacienda durch kräftige Farben, romantische Gärten und einen aufmerksamen, persönlichen Service. Einrichtung Die Hacienda bietet den Gästen ein Restaurant mit fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten sowie weiteren regionalen und internationalen Gerichten, verschiedene Bars, ein Schwimmbad mit Nischen und oﬀenen Fenstern, ein Hallenbad,

Spa-Service, einen Souvenirshop und ein Businesscenter. Unterkunft 15 wunderschöne Zimmer und Suiten mit über fünf Meter hohen Decken und bis zu drei Meter hohen MahagoniHolztüren. Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, WLAN und Hängematte. Die Junior Suiten sind grösser und haben teilweise ein Glasdach (über gewissen Teilen des Raums), um nachts die Sterne zu beobachten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Badeferien Yucatán Was kann sich ein Urlaubshungriger mehr wünschen als eine so abwechslungsreiche Destination wie die Karibikküste von Yucatán? Von den Traumstränden und Hotels in allen Kategorien, die keine Wünsche oﬀen lassen, bis hin zu einem breit gefächerten Angebot an Ausgangs- und Shoppingmöglichkeiten lässt sich hier für jeden Geschmack etwas ﬁnden.

Riviera Maya Die ca. 130 Kilometer lange Küste von Cancún bis Tulúm, auch bekannt als Riviera Maya, bietet Traumstrände mit blendend weissem Sand und türkisfarbenem Meer, Luxushotels, aber auch romantische, palmenbedeckte Bungalows, ein abwechslungsreiches Nachtleben und eine grosse Auswahl an Wassersport. Playa del Carmen hat sich von einem ehemaligen Fischerdörfchen zu einem lebhaften Ferienziel entwickelt, wo man eine Reihe von hübschen Restaurants, viele Läden und eine angenehme Ferienatmosphäre vorﬁndet. Speziell die 5. Avenida lädt tagsüber wie auch abends zu stundenlangem Bummeln ein. Puerto Morelos ist viel ruhiger, abends triﬀt man sich in einigen wenigen Restaurants und Bars. Cancún mit seiner «Zona Hotelera» gilt sicher als einer der aufregendsten und abwechslungsreichsten Badeorte Mexikos. Die L-förmige Insel ist an ihren Enden durch kurze Dämme mit dem Festland verbunden. Die feinen, weissen Sandstrände und das kristallklare Karibische Meer laden zum Baden und zu Wassersportaktivitäten ein.

Zoëtry Paraiso de la Bonita Azul Beach Secrets Silversand Ceiba del Mar

El Dorado Casitas Royal Iberostar Paraiso Lindo Maroma Secrets Capri Mandarin Oriental The Fairmont Mayakoba Rosewood Mayakoba The Tides

Sandos Playacar, Royal Hideaway Barcélo Maya Beach Resorts Dreams Tulúm

Aber auch Shoppingbegeisterte und Nachtschwärmer kommen hier auf ihre Rechnung. Tulúm: Wer nach Tulúm geht, sucht etwas Aussergewöhnliches, einen Traumstrand, einsame Buchten, Natur und Ruhe. Vor allem nachts eröﬀnet sich ein einzigartiges Ambiente, barfuss in einem Restaurant direkt am Strand. Daneben die faszinierende Ruine, die auf einer Kalksteinklippe 12 m über dem Karibischen Meer liegt. Cozumel Bekannt ist die grösste Insel Mexikos vor allem bei Tauchern; 1961 wurde hier ein Dokumentarﬁlm von Jacques Cousteau gedreht. Aber auch die wunderschönen Strände, die muntere kleine Stadt San Miguel und komfortable Hotels ziehen Urlaubshungrige an. Praktisch stündlich verkehrt eine Fähre von ca. 06.00–23.00 Uhr von Playa del Carmen nach Cozumel und zurück. Die Überfahrt dauert ca. 45 Minuten. Isla Holbox In diesem Naturparadies gelten Ruhe und Entspannung. Kilometerlange Traum-

Mexiko

117

Holbox Isla Mujeres Cancún Puerto Morelos Playa del Carmen Playacar Cozumel Puerto Aventuras Tulúm

Mahekal Las Palapas Riviera del Sol Aventura Mexicana Lab Nah Hacienda del Caribe

strände, ein ursprüngliches Fischerdorf und im Palapastil erbaute Bungalowanlagen direkt am Meer bieten ein unvergessliches Ferienerlebnis. Von August bis September sind hier auch Walhaie anzutreﬀen, von Mai bis September Schildkröten und oftmals auch Delﬁne. Isla Mujeres Die nur ca. 8 Kilometer lange und 800 Meter breite «Fraueninsel» ist bekannt für ihre spektakulären Sonnenuntergänge. Von Cancún aus erreicht man Isla Mujeres mit der Fähre in ca. 20 Minuten. Auf dem Moped oder per Fahrrad kann die Insel mit seinem kleinen Dörfchen an der Nordspitze erkundet werden. Archäologische Zonen Bei einem Aufenthalt auf der Halbinsel Yucatán darf der Besuch einer archäologischen Stätte nicht fehlen. Auf der gesamten Halbinsel verteilt liegen die verschiedensten Plätze aus vergangenen Zeiten und der Mayakultur. Am bekanntesten sind mystische Orte wie Chichén Itzá, Uxmal und Tulúm.

118

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Zoëtry Paraiso de la Bonita TTTTT Bahia Petempich Oﬀ. Kat. ***** Deluxe, All inclusive

Lage Direkt am langen Traumstrand der Riviera Maya. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Elegantes Luxushotel und Mitglied der «The Leading Small Hotels of the World». Es kombiniert die traditionelle Eleganz mexikanischer Architektur mit der grossen Mayakultur. Einrichtung Bereits der Eingang des Hotels eröﬀnet einen Blick über die Schwimmbadanlage direkt auf das klare, türkisfarbene Meer und den kilometerlangen, wunderschönen Sandstrand. Vier elegante Restaurants laden ein: El-Chiringuito-Terrassenrestaurant mit seinen ausgezeichneten Grillspezialitäten, das gediegene Canoa mit seiner Gourmetküche, das Restaurant Kaax mit seinen authentischen mexikanischen Gerichten und die Sushi&Ceviche-Bar. Der

Mittelpunkt der Anlage bildet das grosse Schwimmbad mit Liegeterrasse und Poolbar. Eine weitere Bar bietet nebst erfrischenden Drinks auch eine breite Auswahl an Büchern und DVDs. Unterkunft 90 exklusive Suiten, sehr luxuriös ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, DVD-Player, Minibar, Kaﬀeekocher, Wohnzimmer, Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Richtung Meer ausgerichtet. 1-Bedroom-Suiten in der 1. sowie 2. Etage, 1-Bedroom-Plunge-Pool-Suiten im Parterre mit Plunge-Pool auf Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr 20-Minuten-Massage pro Aufenthalt, TemazcalZeremonie. Tennis, Kajak, Fitnessraum, Yoga, Aquagym.

Sport und Wellness gegen Gebühr Erstklassiges Thalasso-Therapiezentrum. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich gepﬂegte Abendunterhaltung mit Livemusik. In ca. 30 Fahrminuten ist man sowohl in Playa del Carmen wie auch in Cancún. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. 1 Flasche Tequila bei Ankunft, 1 Flasche Champagner und Früchteschale täglich. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Wissenswert Inbegriﬀen: Gratis-Telefonverbindungen weltweit (nur FestnetzAnschlüsse), Wäscheservice.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

119

Azul Beach by Karisma TTTT Bahia Petempich Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am feinsandigen, schneeweissen Karibikstrand gelegen. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Dieses charmante Hotel unterscheidet sich mit seinem speziellen Gourmet-all-inclusive-Konzept von den anderen Hotels. Die Gäste werden rundum mit Spezialitäten und ausgezeichneten Getränken verwöhnt und geniessen einen aufmerksamen, vorzüglichen Service. Einrichtung Das halb oﬀene Terrassenrestaurant Blue oﬀeriert Frühstück und Mittagessen, abends stehen Meeresfrüchte, Grillspezialiäten und internationale Speisen auf dem Menü. Das Chil-Restaurant ist beliebt für seine mexikanische und das Tainan für seine asiatische Küche. 4 Bars, 2 Schwimmbäder, 1 Planschbecken, Whirlpool, Souve-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

nirgeschäft. Sehr geschätzt wird auch der Butlerservice für Getränke und Snacks um den Pool und am Strand mit seinen romantischen Cabañas und Liegebetten. Unterkunft 98 Zimmer in zweistöckigen Gebäuden. Die Superior-Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, Satelliten-TV mit DVD, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar, Balkon oder Terrasse. Die DeluxeZimmer sind etwas grösser mit 1 oder 2 Doppelbetten. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Beachvolleyball, Yoga, Aerobic, Kajak, Schnorcheln, Boogieboard, 1 Tauchlektion im Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber verschiedene Aktivitäten mit Spanisch- und Kochlektionen, Tequila-Probieren etc.

Abends wird ein unterhaltsames Programm angeboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

120

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Ceiba del Mar Hotel & Spa TTTTt Puerto Morelos Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Karibischen Meer in Puerto Morelos, ca. 20 Fahrminuten vom Flughafen Cancún wie auch von Playa del Carmen entfernt. Charakter Diese kleine, elegante Hotelanlage ist ideal für Gäste, welche einen persönlichen Service schätzen und Wert auf Komfort legen. Einrichtung Grosse, im Palapastil erbaute Lobby mit Réception, Snackbar, Boutique sowie Aufenthaltsraum mit Internet, Büchern sowie DVD-/CD-Verleih. Zwei A-lacarte-Restaurants sowie die Lounge-Terrasse verwöhnen die Gäste kulinarisch, die Poolbar oﬀeriert kühle Erfrischungen. Zwei Schwimmbäder mit Liegeterrassen zum Relaxen und Sonnenbaden. Wellnesscenter und Schönheitssalon mit Whirlpool, Dampfbad etc.

Unterkunft Die 88 luxuriösen und komfortablen Zimmer und Suiten verteilen sich auf sieben 3-stöckige Gebäude. Sie verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Kabel-TV mit DVD-/CDPlayer, Telefon, Wireless-Internetzugang, Radiowecker, Safe, Minibar, Sitzecke, Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Die Deluxe-Zimmer sind etwas kleiner als die Junior-Suiten. Die grossen Master-Suiten verfügen über einen separaten Wohnbereich und ein zusätzliches Badezimmer. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis tagsüber, Aquaﬁt-Programm, Fitnesscenter sowie Kajak. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter im Hotel. Fischen und Golfen kann organisiert werden. Das hoteleigene Spa bietet klassische und traditionelle Massa-

gen, Aromatherapien, Yoga, Pilates, Dampfbad, Sauna, Whirlpool und ein Temazcal (Maya-Dampfbad). Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich abends Pianomusik im Hotel. Playa del Carmen mit diversen Restaurants, Bars, Shops etc. ist in ca. 20 Fahrminuten erreichbar. Wissenswert Ein kontinentales Frühstück wird aufs Zimmer gebracht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

121

Secrets Silversands Riviera Cancun TTTTt Puerto Morelos Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am weissen Strand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten nach Puerto Morelos und 20 Fahrminuten zum Flughafen Cancún. Charakter Die namhafte Hotelkette, die verschiedenen Restaurants, der herrliche Strand und der freundliche Service versprechen traumhafte Ferien. Einrichtung Topmodische Lounge mit Souvenirgeschäften. Das World Café ist zum Frühstück und Mittagessen geöﬀnet und im Poolrestaurant mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene Meer gibt es tagsüber Grillgerichte und Kleinigkeiten. In den 6 A-la-carte-Restaurants geniesst man

abends mexikanische, asiatische, italienische, französische oder mediterrane Küche sowie Fischgerichte. 8 Bars, verschiedene Schwimmbäder, Whirlpools, Fitnesscenter und Spa verteilen sich in der gepﬂegten, weitläuﬁgen Gartenanlage. Unterkunft 433 luxuriöse, grosszügige Zimmer in 3–4-stöckigen Häusern. Sie verfügen über Dusche/WC, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, SatellitenTV, DVD-/CD-Player, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Sofa, Balkon oder Terrasse. Von den Swim-Out-JuniorSuiten hat man einen direkten Zugang zum Pool.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Kajak, Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat), Bogenschiessen, Billard, Beachvolleyball, Tanzlektionen etc. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Golfplätze in der Nähe, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber ruhiges Aktivitätenprogramm, abends Unterhaltung mit Shows, Livemusik etc. Nachtclub. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Kinder Keine Kinder unter 18 Jahren.

Steakhouse. Daneben drei A-la-carte-Restaurants für Nachtessen mit Meeresfrüchte-, japanischen sowie mediterranen Spezialitäten. Grosse Schwimmbadanlage, Whirlpool, Einkaufsladen sowie Spa. Unterkunft 290 grosse und luxuriöse Zimmer. Deluxe-Tropicalview-Zimmer mit Dusche/WC, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Kaﬀeekocher sowie Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten sind etwas grösser. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Joggingpfad, Tennis, Yoga, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Kajak, Schnor-

cheln, Segeln, Windsurfen, Billard, Wasserpolo, Tanzlektionen. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa. Golfplätze in 5–15 Fahrminuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber ruhiges Aktivitätenprogramm, abends Unterhaltung mit Shows etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Kinder Keine Kinder unter 18 Jahren erlaubt.

Secrets Capri Riviera TTTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am schönen Sandstrand der Riviera Maya gelegen. Nach Playa del Carmen mit seinen Restaurants und Bars sind es ca. 10, zum Flughafen Cancún ca. 35 Autominuten. Charakter Komfortables, überschaubares All-inclusive-Hotel mit mediterraner Architektur, gepflegtem Service und ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Verschiedene Bars und Restaurants. Das Hauptrestaurant offeriert internationale und mexikanische Küche, das halb offene Grillrestaurant ist tagsüber für Frühstück sowie Mittagessen geöffnet; abends verwandelt es sich in ein elegantes Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

122

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Iberostar Paraiso Lindo TTTT Puerto Morelos Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am schönen Strand der Playa Paraiso, zwischen Puerto Morelos und dem Ort Playa del Carmen. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Ideal für erholsame Ferien in einer gepflegten Atmosphäre. Einrichtung Grosse Réception und Sitzgelegenheiten, Boutiquen und Minimarkt. Ein Buffet- und 6 Spezialitätenrestaurants laden ein mit mediterraner, mexikanischer, japanischer, brasilianischer Küche sowie das Steakhouse und das Fisch-/MeeresfrüchteRestaurant. Für Kleinigkeiten trifft man sich am Snackgrill oder in der Strandbar und für exotische Drinks in den verschiedenen Bars. In der grosszügigen Gartenanlage befindet sich das fantasievolle Schwimmbad mit Liegeterrassen und separatem Planschbecken.

Unterkunft Die 446 elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Satelliten-TV, Minibar, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse. Der Eingangsbereich ist durch eine Tür vom Schlafraum getrennt. Die Junior-Suiten sind etwas grösser und mit einer Sitzecke. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Bogenschiessen, Basketball, Beachvolleyball, Fahrradtouren, Billard, Kajak, Segeln (Hobie Cat), 1 Tauchlektion im Pool, Tischtennis, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und motorisierte Wassersportmöglichkeiten. Ermässigte Greenfees im Golf Club Iberostar Playa Paraiso (18 Loch). Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber

wie auch abends. Disco im Centro Comercial. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Wissenswert Es kann auch die Infrastruktur der Nachbarhotels Iberostar Paraiso Beach und Iberostar Paraiso del Mar benutzt werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

123

Maroma Resort & Spa TTTTT Punta Maroma Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Direkt am Traumstrand der Riviera Maya, inmitten eines prachtvollen Gartens. Ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen Cancún und ca. 15 Fahrminuten von Playa del Carmen entfernt. Charakter Markant an diesem erstklassigen Haus sind der Luxus, die Ruhe und der Kontrast von viel Weiss und dem tiefen Blau des Karibischen Meeres. Die Gästeliste umfasst illustre Namen aus aller Welt, welche den persönlichen Service, die exzellente Küche sowie die absolute Privatsphäre schätzen. Das Maroma Resort & Spa gilt als Bijou und als eines der romantischsten Hotels in Mexiko. Einrichtung Réception mit kleiner Boutique, Aufenthaltsraum mit Bibliothek, TV, DVD-Player und Internet. Eine exquisite Küche wird in den drei Restaurants zelebriert.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die gediegene Bar serviert kühle Drinks und Cocktails. Drei kleine Schwimmbäder mit Liegeterrassen sowie der lange Sandstrand verführen zum Sonnenbaden und Relaxen. Unterkunft Die 65 luxuriösen Zimmer und Suiten verteilen sich auf die zwei- und dreistöckigen, exklusiven Villen. Alle Zimmer verfügen über ein Doppelbett, z. T. mit Moskitonetz, Badezimmer, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe, HighSpeed-Internetanschluss, CD-Player, Balkon bzw. Terrasse mit Hängematte oder Sofa. Kein TV in den Zimmern. Die Gartenzimmer sind mit Garten- oder Poolblick. Die Ocean-View-Zimmer sind nur wenige Schritte vom Strand entfernt und verfügen über einen herrlichen Blick aufs Meer. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 1 Schnorchelausﬂug pro Person.

Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga, Pilates, Tennis, Katamaran, Windsurfen, Hobie Cat, Tauchen etc. Umfassendes Wellnessangebot mit klassischen Massagen, Therapien aus der Maya-Kultur, Dampfbad, Sauna und Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise dezente Livemusik. Kinder Keine Kinder unter 12 Jahren.

124

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

The Fairmont Mayakoba TTTTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Am schönen Strand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten von Playa del Carmen und 40 Fahrminuten vom Flughafen Cancún entfernt. Charakter Dieses luxuriöse Erstklasshaus ist umgeben von viel Grün, einem ausgezeichneten Golfplatz sowie einer Flusslandschaft, die sich durch die Anlage schlängelt. Einrichtung Lobby, Boutique sowie Businesscenter. Diverse Bars und 5 Restaurants verwöhnen die Gäste kulinarisch, z.B. mit Meeresfrüchten und Fisch, asiatischen, mexikanischen sowie internationalen Spezialitäten. 4 Schwimmbäder, separates Planschbecken. Golfcarts, Fahrräder und

Boote stehen für den Transport innerhalb der weitläufigen Anlage zur Verfügung. Unterkunft 401 sehr grosszügige, luxuriöse Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, PlasmaTV, DVD-/CD-Player, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, grosser Balkon oder Terrasse. Die Fairmont-Zimmer liegen unweit der Lobby in einem 4-stöckigen Gebäude. Jeweils 4 Casita-Zimmer oder 2 Suiten befinden sich in den 2-stöckigen Häusern in der gesamten Anlage verteilt. Deluxe-CasitaZimmer mit Gartensicht, SignatureCasita-Zimmer mit Lagunensicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Yoga. Wellnesscenter mit 20 Behandlungszimmern für Massagen, Aromatherapien, Schönheitsbehandlungen und Bäder. Daneben 2 kleine Schwimmbäder, Whirlpool, Dampfbad, Boutique und Coiffeur. Schnorchel- und Tauchausﬂüge können vom Hotel organisiert werden. Zur Anlage gehört ein sensationeller 18-LochGolfplatz (Par 72) von Greg Norman mit Clubhaus und Proshop. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Livemusik im Hotel. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

Rosewood Mayakoba TTTTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. *****

Lage Dieses Luxushotel mit modernem Design liegt wunderschön in die Natur eingebettet, am Traumstrand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten von Playa del Carmen und ca. 35 Minuten vom Flughafen Cancún. Charakter Eine Oase der Ruhe. Die stylischen Gebäude, die z. T. mit traditionellen Materialien gebaut wurden, sind umgeben von Lagunen und Mangroven-Wäldern und bieten viel Privatsphäre. Einrichtung Elegante Lobby mit Réception, Boutique und Minimarkt. 3 Schwimmbäder, grosser Spa-Bereich und Fitnesscenter, Aufenthaltsraum mit Billardtischen und Lese-

ecke. Das Restaurant Casa del Lago serviert Frühstück, Mittag- und Nachtessen und das Grillrestaurant Punta Bonita liegt direkt am Strand und bietet mexikanische Küche. Diverse Bars, darunter auch eine Zigarrenbar und eine Tequila-Bar. Golfcarts, ein Shuttledienst und Boote stehen für den Transport innerhalb des Resorts zur Verfügung. Unterkunft Die 128 luxuriösen, eleganten Suiten bieten ein grosszügiges Bad mit Dusche/WC, Plasma-TV, DVD-/CD-Player, Internet, Klimaanlage, Safe, Terrasse mit kleinem Pool. Die Lagoon-Suiten liegen an der Lagune, die Beachfront-Suiten direkt am Strand.

Sport und Wellness gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz von Greg Norman. Tennis. Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportmöglichkeiten können am Strand organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Livemusik im Hotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

125

Mandarin Oriental TTTTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Dieses exklusive Luxushotel liegt an der Riviera Maya, 10 km nördlich von Playa del Carmen. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 40 Fahrminuten. Charakter Ein echtes Naturparadies, ein exklusives Refugium versteckt in einem 15 ha grossen Areal aus üppigem Dschungel und weissem Sandstrand am türkisfarbenen Meer. In dieser Oase der Stille und des Wohlfühlens werden Gäste auf unvergleichliche Weise verwöhnt. Einrichtung Grosszügige Lobby unter einem Palapa-Dach mit Réception und Lounge. Das Gourmetrestaurant Ambar bietet kulinarische Köstlichkeiten in gediegener Atmosphäre und das Beach-FrontRestaurant Speisen mit karibischem Flair. Schwimmbad am Strand, diverse Bars, eine Boutique und eine Zigarren-Lounge runden

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

das Angebot ab. Golfcarts stehen für den Transport innerhalb des Resorts und zum Strand zur Verfügung. Unterkunft Die 128 exklusiven, stylischen Zimmer verfügen über grosszügige Badezimmer mit verglaster Dusche und OpenairBadewanne, Föhn; Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, CD- und DVD-Player, Telefon, Internet, Minibar, Safe, Bügeleisen und private Terrasse. Die Deluxe-Cenote-Zimmer sind in der Nähe der Lobby im Obergeschoss mit Blick auf die Cenotes. Die Premier-Cenote beﬁnden sich im Parterre mit Gartensicht, die Deluxe-Selva sind am Kanal gelegen. Villen in Strandnähe und mit Meersicht auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Hochseeﬁschen. Zwei 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. Das 2300 m2 grosse Spa bietet traditionelle Behandlungen basierend auf Kenntnissen der Mayas, ein Temazcal, Yoga- und Pilateslektionen, Massagen, Wassertherapien sowie Gesichts- und Körperbehandlungen, einen Pool und ein Spa-Café.

126

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

The Tides Riviera Maya TTTTT Xcalacoco Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Direkt am türkisfarbenen Meer der Riviera Maya, umgeben von einer romantischen Dschungellandschaft und ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen Cancún entfernt. Charakter Dieses exklusive, kleine Hideaway mit einem aufmerksamen, persönlichen Service und vorzüglicher Küche vermag auch höchsten Ansprüchen zu genügen. Einrichtung Die Réception im Palapastil empfängt Sie und lässt Sie eintauchen in eine Welt voller Romantik und herrlicher Natur. Über einen Dschungelpfad kommt man zum Strand. Hier beﬁnden sich das schöne Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie die Lounge und das Restaurant La Marea, welches die Gäste kulinarisch mit einer mediterranen und mexikanischen Küche verwöhnt. Kleine Fitnessecke.

Unterkunft Die 30 Villen mit PalapaDächern verteilen sich über die grosszügig angelegte Anlage mit üppiger, tropischer Vegetation. Die Innenausstattung präsentiert sich geräumig, luxuriös und geschmackvoll. Sämtliche Villen verfügen über eine originelle Dusche drinnen wie auch im Freien, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, DVD-/CD-Player, TV, Minibar und Safe sowie grosse Terrasse mit kleinem Privatpool und Hängematte. Royal-Villen mit Butler und zusätzlichen Annehmlichkeiten. Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorchelausrüstung. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel bietet Schnorchel-, Tauch- und Reitausﬂüge sowie Hochseeﬁschen an. Tennis und Golf in der Nähe (10–15 Fahrminuten).

Umfangreiches Spa-Angebot mit Sauna, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen sowie ein traditionelles MayaDampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten Playa del Carmen (15 Fahrminuten) bietet eine Fülle von Unterhaltungsmöglichkeiten wie Shops, Restaurants, Bars und Discos. Kinder Keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt. Wissenswert Dem Hotelstrand ist ein Riﬀ vorgelagert und daher nicht zum Baden geeignet. Ein schöner Sandstrand beﬁndet sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

127

Las Palapas TTTt Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am feinsandigen 20 Kilometer langen Traumstrand von Playa del Carmen. Verschiedenste Restaurants, Shops etc. sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 50 Fahrminuten. Charakter Ein gemütliches Bijou, das bei europäischen Gästen sehr beliebt ist. Einrichtung Réception mit Sitzgelegenheiten und Internet. Daneben TV-Raum, kleine Bibliothek, gemütlicher «Casa Club» für Spiele, Mittagessen und Getränke sowie Souvenirgeschäft. Das rustikale, halb oﬀene Restaurant oﬀeriert Frühstück und Nachtessen. Das Schwimmbad mit Liegeterrasse sowie die Bar am Strand lädt zum Relaxen ein. Geniessen Sie den Blick auf die Anlage und das türkisfarbene Meer vom Aussichts-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

turm aus oder lernen Sie Flora und Fauna auf dem Dschungelpfad kennen. Unterkunft Inmitten einer tropischen Gartenanlage liegen die 1- und 2-stöckigen Bungalows mit den 75 hübschen Zimmern. Sie verfügen über zwei Doppelbetten, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse mit Hängematten. Die Gardenview-Zimmer in den 1- oder 2-stöckigen Bungalows haben eine schöne Sicht auf den Garten. Die Superior-Garden-Zimmer liegen etwas zurückversetzt vom Strand und sind geräumiger. Die 1-stöckigen Beachfront-Zimmer sind nahe am Strand gelegen. Sport und Wellness ohne Gebühr Kleiner Fitnessraum, Tischtennis und Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportzentrum am Strand für Windsur-

fen, Kajak, Segeln, Fischen, Tauch- und Schnorchelausﬂüge. Unterhaltung/Aktivitäten In ca. 5 Gehminuten Entfernung beﬁndet sich das grosse Unterhaltungsangebot von Playa del Carmen mit Restaurants, Shops, Bars etc.

128

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Mahekal Beach Resort TTTt Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ****

Lage Dieses Hotel liegt direkt am kilometerlangen, traumhaften Strand von Playa del Carmen und unweit der verschiedensten Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 50 Fahrminuten. Charakter Eine hübsche Bungalowanlage mit karibischem Flair, eine ungezwungene Atmosphäre, den traumhaften Strand vor der Tür und ein grosses Unterhaltungsangebot ausserhalb des Hotels – das sind die Attribute für wunderschöne Ferien. Einrichtung Das rustikal eingerichtete Hotel besteht aus zwei Sektoren, dem Caribe- und dem Aventura-Teil, jeder Sektor verfügt über ein Schwimmbad sowie einen Casa Club mit Bar für erfrischende Getränke, TV, Billard und Tischtennis. Das Frühstücksbuﬀet und A-la-carte-Mittagessen werden im Aventura-Restaurant oﬀe-

riert, das Nachtessen im Restaurant La Loma. Am schönen, langen Sandstrand stehen Schatten spendende Palapas zur Verfügung. Massagen werden in einer Palapa zwischen dem Strand und Pool angeboten. Unterkunft Die 121 zwei- und dreistöckigen Bungalow-Zimmer unterscheiden sich hauptsächlich in der Lage und Sicht. Sämtliche Zimmer verfügen über Dusche/WC, die meisten mit Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Balkon oder Terrasse mit 2 Hängematten. Kein TV und kein Telefon im Zimmer. Die Pueblito-Gardenview-Zimmer mit Kingsize-Bett liegen im hinteren Teil der Anlage. Die Oceanview-Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten beﬁnden sich im Caribeoder Aventura-Teil und verfügen über Meersicht. Die Ocean-Front-Zimmer liegen direkt am Strand.

Sport und Wellness ohne Gebühr Billard (ab 18 Jahren) und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchschule, Schnorcheln, Hochseeﬁschen, Kajak, Segeln, Windsurfen und Yoga. Unterhaltung/Aktivitäten In ca. 5 bis 20 Gehminuten sind verschiedenste Bars, Restaurants sowie Discos zu erreichen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

129

Sandos Playacar Beach Resort TTTT Playacar Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Dieses beliebte All-inclusive-Hotel liegt direkt am schönen, langen Strand von Playacar, ca. 50 Fahrminuten vom Flughafen Cancún entfernt. Charakter Ideale Sportmöglichkeiten sowie ein grosses Unterhaltungsangebot in legerer Atmosphäre sind die Merkmale dieses seit Jahren sehr beliebten Hotels. Einrichtung Die Hauptrestaurants bieten Buﬀet für Frühstück, Mittag- und Nachtessen. 5 A-la-carte-Restaurants mit italienischen, mexikanischen, orientalischen, brasilianischen und mediterranen Spezialitäten (gegen Reservierung). Sport- und Strandbar, Disco, Theater für die Abendunterhaltung, Poolbar für Snacks und Getränke. 2 Schwimmbäder sowie 2 Planschbecken, Coiﬀeur, Shops.

Unterkunft 860 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe, meistens mit Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer mit Garten- oder Poolsicht. Die grossen Riviera-JuniorSuiten im neueren Riviera-Teil verfügen zusätzlich über eine Sitzecke mit Bettsofa, Kaffeekocher, Bügeleisen und Balkon. Die Sandos-Select-Club-Zimmer mit Meersicht profitieren von einem separaten Check-in/Check-out, Select-Club-Lounge, Concierge-Service, 24-Stunden-Zimmerservice und einem reservierten Strandabschnitt. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Tag und Nacht), Fitnesscenter, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Segeln (Sunfish), 1 Tauchlektion im Pool, Volley-, Wasser- und Basketball, Aerobic, Billard, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchschule im Hotel, Schnorchelausﬂüge etc. Grosses Spa mit 22 Räumen für Massagen und Behandlungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends wird ein aktives Unterhaltungsprogramm angeboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Minibar. Kinder Babyclub (ab 2 Jahren), Miniclub (4–12 Jahre), Teenagerclub (13–17 Jahre).

Riviera Junior Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

130

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Royal Hideaway TTTTt Playacar Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am weissen, breiten Strand von Playacar. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 50 Fahrminuten. Charakter Dieses Hotel gehört zu den exklusiven All-inclusive-Resorts entlang der Riviera Maya (Mitglied «Leading Hotels of the World») und bietet Ruhe, Eleganz und Luxus in einer stilvollen Ambiance. Einrichtung Réception und Boutiquen. 6 klimatisierte Restaurants stehen für die verschiedenen Mahlzeiten zur Verfügung. Für Herren sind abends lange Hosen obligatorisch, Reservierung für die A-la-carteRestaurants ist erforderlich. Gourmetabendessen mit karibischen, mexikanischen,

italienischen, asiatischen und Grillspezialitäten sowie Signature-Restaurant mit exquisitem Weinkeller. Diverse Bars, verschiedene Schwimmbäder, 3 Whirlpools sowie Pool-Snackbar. Spa. Unterkunft 200 Zimmer in 11 zwei- bis dreistöckigen Häusern mit jeweils eigenem Concierge-Service. Alle Zimmer verfügen über luxuriöse Mahagoni-Möbel, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Satelliten-TV, CD-/DVDPlayer, Kaﬀeekocher, Radiowecker, Safe, Minibar, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer mit Garten oder Poolsicht, Oceanview-Zimmer mit Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Windsurfen, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Tischtennis, Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, 18-Loch-Golfplatz in Playacar. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche Abendunterhaltung im Hotel. Playa del Carmen ist in 4 Fahrminuten erreichbar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. 24-Stunden-Zimmerservice. Kinder Keine Kinder unter 13 Jahren erlaubt.

Die Dachterrasse lädt zum Sonnenbaden und Relaxen ein. Internetraum. Unterkunft Die 48 Superior-Zimmer sind freundlich eingerichtet mit 2 QueensizeBetten, Dusche/WC, Föhn sowie Kühlschrank, TV, Klimaanlage, Telefon und Safe. Superior King verfügen über 1 Kingsize-Bett (keine Kinder erlaubt), Superior Family über 2 Doppelbetten. Sport und Wellness gegen Gebühr Am langen Strand werden diverse Wassersportarten angeboten. Ebenfalls können verschiedene Ausﬂüge zu den Mayastätten sowie Tauchausﬂüge nach Cozumel organisiert werden.

Unterhaltung/Aktivitäten Playa del Carmen ist bekannt für seine vielen Unterhaltungsmöglichkeiten wie Restaurants, Bars, Discos etc. (5 bis 15 Gehminuten).

Aventura Mexicana TTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***

Lage In unmittelbarer Nähe von verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum wunderschönen, bekannten Sandstrand von Playa del Carmen mit den Strandclubs sind es ca. 5 Gehminuten, zum Flughafen Cancún ca. 50 Fahrminuten. Charakter Dieses gepflegte, kleine, charmante Hotel ist geradezu ideal, um tagsüber am Strand zu relaxen und abends von den Ausgehmöglichkeiten zu profitieren. Einrichtung Im schönen Innenhof mit vielen Pflanzen liegen das nette, gemütliche Palapa-Restaurant mit Bar und die beiden kleinen Schwimmbäder. Am Abend ist dieser Innenhof wunderschön beleuchtet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

131

Lab Nah TTt Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt im Zentrum von Playa del Carmen, nur ein paar Schritte von der bekannten 5. Avenida sowie vom traumhaften Strand entfernt. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 50 Fahrminuten. Charakter Dieses kleine, einfache Hotel eignet sich für aktive, unternehmungslustige Gäste, die vom herrlichen Strand und von den Ausgehmöglichkeiten proﬁtieren möchten. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception, eine nette Terrasse, auf der das Frühstück eingenommen werden kann sowie ein kleines Schwimmbad im Garten. Unterkunft Die 33 hellen, freundlichen Zimmer liegen auf 4 Stockwerken verteilt und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage und Ventilator.

Sport und Wellness gegen Gebühr Am langen Strand werden diverse Wassersportarten angeboten. Ebenfalls können verschiedene Ausﬂüge zu den Mayastätten sowie Tauchausﬂüge nach Cozumel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Playa del Carmen ist bekannt für seine vielen Unterhaltungsmöglichkeiten wie Restaurants, Bars, Discos etc. (2 bis 15 Gehminuten).

Hacienda del Caribe TTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieses Hotel liegt direkt im Zentrum von Playa del Carmen, in einer Seitenstrasse der bekannten Fussgängerzone. Zum wunderschönen Sandstrand sind es ca. 100 m, zum Flughafen Cancún ca. 50 Fahrminuten. Charakter Kleines, charmantes Hotel im Hacienda-Stil mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Zum Hotel gehört ein Innenhof mit kleinem Schwimmbad und Restaurant für das Frühstück. Unterkunft 34 gemütliche, im mexikanischen Stil eingerichtete Zimmer, 24 mit Innenhofsicht und 10 mit kleinem Balkon. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon und Safe.

Riviera del Sol TTT Playa del Carmen Oﬀ. Kat. ***

Lage Das kleine Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom herrlichen, breiten Strand von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 50 Fahrminuten. Charakter Das familiäre Hotel bietet ruhige, angenehme Ferien. Wer von den Ausgehmöglichkeiten von Playa del Carmen proﬁtieren will, ist hier bestens aufgehoben. Einrichtung Zum Hotel gehören die Réception, ein schönes Schwimmbad mit Liegeplätzen und Terrasse, ein halb oﬀenes Restaurant für Frühstück sowie auf der 2. Etage eine moderne Lounge mit TV. Gratis-Liegen und -Badetücher im hoteleigenen Strandclub (ca. 5 Gehminuten). Unterkunft Im dreistöckigen Gebäude liegen die 23 geräumigen, modernen Zimmer. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sie verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, Mietsafe, z. T. Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Playa del Carmen ist bekannt für seine vielen Unterhaltungsmöglichkeiten wie Restaurants, Bars, Discos etc. (5 bis 15 Gehminuten).

132

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

Barceló Maya Beach / Barceló Maya Caribe Beach TTTT Puerto Aventuras Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt an einer traumhaften, halbmondförmigen Bucht mit weissem, kilometerlangem Sandstrand. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Die beliebte und grosszügig erbaute Hotelanlage besteht aus fünf Hotels, wobei sich die zwei Hotels Barceló Maya Caribe und Barceló Maya Beach die Infrastruktur teilen. Einrichtung Jedes der beiden Hotels verfügt über eine eigene Réception, Shop sowie Buﬀetrestaurant. Die zwei Spezialitätenrestaurants mit mexikanischer und spanischer Küche (je 1x pro Woche; gegen Reservierung) sind für beide Teile zugäng-

lich. Daneben 2 Strandrestaurants, diverse Bars sowie zwei grosse Schwimmbäder mit Planschbecken und Whirlpool. Unterkunft 1020 renovierte Zimmer in 3-stöckigen Gebäuden. Superior-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Kaﬀeemaschine, Radiowecker, Bügeleisen, Minibar, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Junior-Suiten in Richtung Meer gebaut, mit Sitzecke und Einzel-Bettsofa, meistens Poolsicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis (Tag und Nacht), Schnorchelausrüstung (1 Std./Tag), Windsurfen

(Standard-Surfbretter), Segeln (Standardboote), 1 Tauchlektion im Pool, Katamaran, Kajak, Wasser-Aerobic, Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Billard, Minigolf; Sportangebot nach Verfügbarkeit. Segeln und Windsurfen gegen Reservierung. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie sämtliche lokale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

Barceló Maya Colonial Beach / Barceló Maya Tropical Beach TTTT Puerto Aventuras Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt an einer wunderschönen Bucht mit weissem Sandstrand, ca. 90 Fahrminuten vom Flughafen Cancún entfernt. Charakter Die grosszügig erbaute All-inclusive-Anlage der spanischen Hotelgruppe Barceló besteht aus fünf Hotels, wobei sich diese beiden Hotels die Infrastruktur teilen. Einrichtung Jedes der beiden Hotels verfügt über Réception, Shop sowie Buﬀetrestaurant. Die 4 Spezialitätenrestaurants (je 1x pro Woche; gegen Reservierung) servieren italienische und orientalische Küche, Meeresfrüchtespezialitäten sowie Steaks und sind für beide Teile zugänglich. Daneben 2 Strandrestaurants, diverse Bars

sowie 2 grosse Schwimmbadanlagen mit Planschbecken und Whirlpool. Unterkunft 3-stöckige Gebäude mit 958 Zimmern. Superior-Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Kaﬀeemaschine, Bügeleisen, Minibar, Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Junior-Suiten Richtung Meer gebaut mit Poolsicht und Sitzecke mit Einzel-Bettsofa. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis (Tag und Nacht), Schnorchelausrüstung (1 Stunde pro Tag), Windsurfen (Standard-Surfbretter), Segeln (Standardboote), 1 Tauchlektion im Pool, Katamaran,

Kajak, Wasser-Aerobic, Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Billard, Minigolf; Sportangebot nach Verfügbarkeit. Segeln und Windsurfen gegen Reservierung. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm tagsüber wie auch abends. Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

133

Barceló Maya Palace Deluxe TTTTt Puerto Aventuras Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am wunderschönen, feinsandigen Strand mit türkisfarbenem Meer. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Das Barceló Maya Palace Deluxe ist das luxuriöseste Hotel des gesamten Barceló Maya Beach Resorts, das total 5 Hotels umfasst. Es ist ideal für aktive, anspruchsvolle Gäste, die in einer gepﬂegten Atmosphäre an einem herrlichen Strand ihre Ferien verbringen möchten. Einrichtung Lobby, Bar und Shops. Die 2 Buﬀetrestaurants liegen direkt am Meer und bieten internationale und mexikanische Küche. In den 3 Spezialitätenrestaurants (je 1x pro Woche; gegen Reservierung) werden brasilianische, französische oder karibische Gerichte serviert. Zusätzlich ein Grillrestaurant, 5 Bars, 4 Schwimmbäder

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mit Planschbecken, Whirlpool und Fitnesscenter. Unterkunft Die 756 grossen, eleganten Junior-Suiten verfügen über Bad/Dusche/ WC, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeekocher, Radiowecker, Bügeleisen, Minibar, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Tag und Nacht), Schnorchelausrüstung (1 Std. pro Tag), Windsurfen (StandardSurfbretter), Segeln (Standardboote), 1 Tauchlektion im Schwimmbad, Katamaran, Kajak, Wasser-Aerobic, Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Billard, Minigolf; Sportangebot nach Verfügbarkeit. Segeln und Windsurfen gegen Reservierung, Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.

Sport und Wellness gegen Gebühr Grosses Spa mit Massagen, Hydrotherapie, Sauna und Dampfbad. Tauchcenter (auch Ausﬂüge nach Cozumel), 9-Loch-Golfplatz in Puerto Aventuras (5 Fahrminuten). Unterhaltung/Aktivitäten Dezente Animation während des Tages. Am Abend wird ein abwechslungsreiches Programm mit Shows, Disco etc. geboten. Gäste des Hotels Barceló Maya Palace haben Zugang zu den 4 daneben liegenden Schwesterhotels. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

134

Badeferien, Riviera Maya, Yucatán

Mexiko

El Dorado Casitas Royale TTTTt Puerto Morelos Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Strand der Punta Brava, ca. 20 Fahrminuten von Playa del Carmen und 5 von Puerto Morelos entfernt. Charakter Das Hotel der Karisma-Gruppe gehört zum exquisiten El Dorado Royal Resort und bietet herrliche Ferien in einer romantischen Anlage. Einrichtung Das Resort verfügt über Lobby mit Souvenirgeschäften und Bar. Insgesamt 13 Schwimmbäder, 6 Feinschmecker-Restaurants mit mexikanischer, italienischer, internationaler, mediterraner, karibischer und orientalischer Küche sowie diversen Fondues und Snacks. Des Weiteren bietet die Anlage ein überdachtes,

beheiztes Bad, 14 Bars, inklusive MartiniLounge, Poolbars, Beachbar sowie Wellnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Schönheitssalon und Massage-Palapas mit Blick auf das Meer. Unterkunft Die 177 Suiten im Casitas-Teil des Resorts beﬁnden sich in ein- bis dreistöckigen Palapa-Häusern und sind komfortabel eingerichtet. Die Casitas-Suiten verfügen über Dusche/WC, Föhn, Whirlpool, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaﬀeemaschine, Safe, Kabel-TV, DVD-/CDPlayer, Telefon, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse mit Hängematte, Meersicht und Butlerservice. Die Swimm-up-Casitas lie-

gen im Parterre direkt an einem Pool. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fahrräder, 1 Tauchlektion im Pool, Schnorcheln, Tennis, Kajak, Aerobic, Beachvolleyball. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber verschiedene Aktivitäten (z.B. Salsakurs, DartTournier etc.), abends Unterhaltung mit Shows, Themenabende, Livemusik etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke.

türkisfarbene Meer. Das gediegene Restaurant Sal y Fuego empfängt seine Gäste drinnen oder auf der Terrasse zu romantischen A-la-carte-Nachtessen mit mexikanischem Flair. 24-Stunden-Zimmerservice. Unterkunft Die 29 Zimmer sind sehr komfortabel und elegant eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Plasma-TV mit DVD, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Balkon oder Terrasse. Die Garden-Suiten liegen in den Gartenvillen verteilt und verfügen über einen kleinen Pool sowie Gartensicht. Die Ocean-View-Suiten haben 1 Doppelbett, teilweise 2 Badezimmer, einen grosszügigen Wohnraum und beﬁnden sich

im Hauptgebäude mit Terrasse und Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen kann vom Hotel organisiert werden. Umfangreiches Spa-Angebot mit Dampfbad, Temazcal, diversen Massagen, Schönheitsbehandlungen etc. Unterhaltung/Aktivitäten Nach Puerto Aventuras mit seinen Restaurants und kleinen Bars sind es ca. 8 Fahrminuten, nach Playa del Carmen mit seinem grösseren Unterhaltungsangebot ca. 20 Fahrminuten.

Hotel Esencia TTTTT Xpu-Ha Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Direkt an einem traumhaften, lang gezogenen Sandstrand. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Kleine, luxuriöse Anlage, das anspruchsvollsten Gästen geruhsame Tage in gediegener, romantischer Atmosphäre bietet. Einrichtung Das «Beach Front House» bildet das Herz der Anlage mit einem gemütlichen Wohnzimmer sowie der Réception, wo Bücher, DVDs und CDs ausgeliehen werden. In der gepﬂegten Gartenanlage beﬁnden sich die 2 Schwimmbäder mit Liegeterrasse und das Terrassenrestaurant für Frühstück und Mittagessen mit Blick auf das

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Tulúm, Yucatan

Mexiko

135

Cabañas Los Lirios TTt Tulúm Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieses Hotel liegt direkt am langen, wunderschönen Sandstrand. Nach Tulúm sind es ca. 7 km, zum Flughafen Cancún ca. 2 Fahrstunden. Charakter Ein kleines Hotel, ideal um nach einer Yucatán-Rundreise ein paar ruhige Badeferientage am wunderschönen Strand von Tulúm zu verbringen. Einrichtung In der grossen Gartenanlage beﬁndet sich ein mexikanisch dekoriertes Restaurant mit internationaler und einheimischer Küche. Daneben liegt die kleine Bar, wo tagsüber wie auch abends tropische Drinks serviert werden. 24-Stunden-Elektrizität.

Unterkunft Die 32 geräumigen, einfachen Zimmer sind in den verschiedenen Gebäuden untergebracht. Sie verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Fenster mit Moskitonetzen, Telefon, Wohnecke, Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Die Deluxe-GartensichtZimmer liegen im Parterre, die Ocean View-Zimmer auf der 1. Etage haben seitliche Meer- und Gartensicht.

Unterhaltung/Aktivitäten In Tulúm, ca. 7 km entfernt, beﬁnden sich Restaurants, Bars, Geschäfte etc. Vom Hotel aus können verschiedene Ausﬂüge zu den Mayastätten, nach Xel-Ha, zum Schnorcheln und Tauchen etc. gebucht werden.

licht mexikanische Spezialitäten sowie Meeresfrüchte serviert. Gleich daneben liegen im Garten das Schwimmbad und die gemütliche Bar. 24-Stunden-Elektrizität (Sonnenenergie). Unterkunft Die 23 Suiten liegen in den einund zweistöckigen Häusern. Sie unterscheiden sich in der Sicht und Lage, sind im mexikanischen Stil eingerichtet mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Fenster mit Moskitonetzen, Safe, Klimaanlage, Ventilator sowie Terrasse oder Balkon mit Hängematte. Sport und Wellness gegen Gebühr SpaBehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten In Tulúm, ca. 7 km entfernt, befinden sich Restaurants, Bars, Geschäfte etc. Es können Tauch- und Schnorchelausflüge gebucht werden, aber auch Ausflüge zu den Mayastätten.

Cabañas Ana y José TTTt Tulúm Oﬀ. Kat. ****

Lage Ein kleines Hotel, direkt an einem schneeweissen, traumhaften Strandabschnitt gelegen, ca. 7 km südlich der Ruinen von Tulúm. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 2 Fahrstunden. Charakter Dieses mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel bietet seinen Gästen, das was sie von Tulúm erwarten – Strand, Natur, Ruhe und Karibik pur. Einrichtung Das persönlich geführte Hotel mit viel mexikanischem Flair bietet ein Terrassen-Restaurant mit natürlichem Sandboden und wunderschönem Ausblick auf das Meer. Tagsüber triﬀt man sich hier für Kleinigkeiten, abends werden bei KerzenPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

136

Badeferien, Tulúm, Yucatan

Mexiko

Dreams Tulúm Resort & Spa TTTTt Tulúm Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt am kilometerlangen, weissen Sandstrand, ca. 5 km nördlich von Tulúm. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 90 Fahrminuten. Charakter Dieses Hotel verspricht herrliche Ferien in karibischer Atmosphäre. Dazu gehören der Traumstrand für lange Spaziergänge, die elegante, grosszügig erbaute Anlage, der freundliche Service und die ausgezeichnete Küche. Einrichtung Das Resort ist sehr weitläufig und liegt in einem gepflegten Garten. Neben den 3 neuen Gebäuden liegt der Teil, der im Stil einer Hacienda erbaut ist, mit romantischen Innenhöfen und Plätzen. Ein Buffetrestaurant und sechs A-la-carte-Restaurants laden zum Verweilen ein, sei es mit französischer, mexikanischer, asiatischer und italienischer Küche, mit Fischgerichten

oder Sushi. 6 Bars, ein kleines Café für Süssigkeiten tagsüber, 2 grosse Schwimmbäder (eines für Aktivitäten und das andere zum Relaxen) und Boutiquen runden das grosse Angebot ab. Unterkunft Total 431 Zimmer. Die grossen, eleganten Deluxe-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatellitenTV, CD-/DVD-Player, Minibar, Kaﬀeekocher, Gratissafe, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten sind noch etwas grösser, mit zusätzlicher Sitzecke. Die Dreams-Junior-Suiten sind in den neuen Gebäuden untergebracht, noch etwas grosszügiger eingerichtet mit Whirlpool im Bad und Internetanschluss. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Katamaran,

Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Aerobic, 1 Tauchlektion im Pool, Segeln (Hobie Cat), Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen, Tauchen, Hochseeﬁschen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends wird angenehme Unterhaltung geboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Cozumel, Yucatán

Mexiko

137

Occidental Grand Cozumel TTTT Cozumel Oﬀ. Kat. ****

All inclusive

Lage Das Hotel Occidental Grand Cozumel liegt im Südwesten der Insel Cozumel, direkt am feinsandigen Strand. Die Fahrzeit vom Flughafen bzw. Hafen von Cozumel ins Hotel beträgt ca. 20 Minuten. Charakter Dieses angenehme All-inclusiveHotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge zum nur 5 Bootsminuten entfernten Palanca-Riﬀ, einem berühmten Tauchund Schnorchelgebiet. Gäste die aktive und doch erholsame Ferien verbringen möchten, sind hier bestens aufgehoben. Einrichtung Stilvolle Réception mit Autovermietung, Internet, Bar und Boutique. 2 Schwimmbäder und 1 Planschbecken, 6 Restaurants (abends A-la-carte-Restaurants gegen Reservierung), 3 Bars, Disco sowie ein Schönheitssalon runden das Angebot ab.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Zum Hotel gehören 252 geräumige, schöne Zimmer verteilt auf die einzelnen Gebäude. Die Deluxe-Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, KabelTV, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaﬀeemaschine, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Royal-ClubZimmer bieten zusätzlich ein Bad mit Jacuzzi und DVD-Player. Daneben separates Check-in und Zugang zu einem RoyalService-Restaurant und Pool. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Volleyball, Strandfussball, Tischtennis, Billard, Aquagym, Kajak, Schnorcheln, Windsurfen, 1 Tauchlektion im Pool. Sport und Wellness gegen Gebühr Eigenes PADI-Tauchcenter am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Unterhaltung mit Sport und Aktivitäten während

des Tages und abends mit Livemusik, Shows, Folkloreshows etc. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

138

Badeferien, Isla Holbox, Yucatán Mexiko

Hotel Xaloc TTT Isla Holbox Oﬀ. Kat. ***

Lage Direkt am langen, wunderschönen Sandstrand gelegen. Zum Fischerdorf sind es ca. 10 Gehminuten. Charakter Wer Ruhe, Romantik und kilometerlange Traumstrände auf einer kleinen Insel, umgeben vom türkisfarbenen Meer sucht, ist in diesem Boutiquehotel genau richtig. Die kleine, überschaubare Bungalowanlage bietet eine familiäre, persönliche Atmosphäre. Einrichtung Im Haupthaus beﬁnden sich die Réception, eine kleine Boutique, das Restaurant für sämtliche Mahlzeiten (vor allem Fisch und mexikanische Spezialitäten) sowie ein Aufenthaltsraum mit Bibliothek

und Internet. Zwei Schwimmbäder, eines davon mit Anschwimmbar. Unterkunft Die 29 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Kaffeekocher und Terrasse. Die Superior-Zimmer mit Föhn liegen etwas zurückversetzt im neuen, 2-stöckigen Gebäude. Die Standard-Bungalows befinden sich in der tropischen Gartenanlage beim kleinen Schwimmbad. Die Deluxe-Bungalows, ebenfalls mit Föhn, befinden sich näher beim Meer, reihen sich um das 2. Schwimmbad und haben eine grössere Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Von September bis April ist Saison für Wind- und

Kitesurfen. Fischen, Kajak- und Schnorcheltouren können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Hier gelten Ruhe und Entspannung. Im Dorf hat es einige wenige Restaurants und Bars. Wissenswert Ein kleiner, wenig befahrener Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nicht gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die erste Nacht in Cancún zu verbringen.

Villas HM Paraiso del Mar TTTt Isla Holbox Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am langen, wunderschönen Sandstrand gelegen. Zum kleinen Fischerdorf sind es ca. 10 Gehminuten. Charakter Ein romantisches Bijou, ein idyllisches Paradies, das zum Träumen und Relaxen einlädt. Einrichtung Das charmante, mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel verfügt über eine kleine Réception, eine Lobbybar, ein Souvenirgeschäft und ein Schwimmbad mit Poolbar. Im gemütlichen Restaurant mit Terrasse triﬀt man sich für alle Mahlzeiten, abends verbringt man hier romantische Stunden bei Kerzenlicht.

Unterkunft Die Junior-Suiten sind im mexikanischen Stil eingerichtet mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Die Suiten haben die gleiche Einrichtung wie die Junior-Suiten, jedoch mit separatem Salon auf der 2. Etage mit seitlicher Meersicht. Die Master-Suiten haben frontale Meersicht und einen Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Hier ist Ruhe und Entspannung angesagt. Das Hotel organisiert gerne Ausﬂüge zur Vogelinsel und Bootstouren. Im Dorf hat es einige wenige Restaurants und Bars.

Wissenswert Ein kleiner, wenig befahrener Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später Ankunft in Cancún ist die Überfahrt nicht gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die erste Nacht in Cancún zu verbringen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Isla Mujeres, Yucatán

Mexiko

139

Villa Rolandi TTTTt Isla Mujeres Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt an der kleinen, hoteleigenen Sandbucht. Charakter Das im mexikanisch-mediterranen Baustil konzipierte Hotel stellt ein kleines Hideaway für Erholungsuchende dar. Es bietet in einer ungezwungenen Ambiance einen Hauch von Exklusivität und gleichwohl legeren Stil. Das Hotel steht unter Schweizer Leitung. Einrichtung Stilvolle Lobby mit Souvenirgeschäft, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Pool-/Strandbar, Gourmetrestaurant. Vom Hotel eröﬀnet sich ein herrlicher Ausblick über die Karibische See und am Abend erstrahlen die Lichter von Cancún am Hori-

zont. Das kontinentale Frühstück wird aufs Zimmer serviert. Unterkunft Die 35 Zimmer sind äusserst komfortabel und luxuriös ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Satelliten-TV, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Sitzecke mit Bettsofa, Balkon oder Terrasse und Meersicht. Junior-Suiten zusätzlich mit Whirlpool auf dem Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak und Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel organisiert Tauchen, Schnorcheln, Fischen, Motorrad-, Fahrrad- und Golfcartverleih. Thalasso-Spa-Zentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten Im Ortszentrum (ca. 10 Fahrminuten) ﬁnden Sie Restaurants und Bars. Wissenswert Der Transfer vom Flughafen Cancún in die Hotelzone Cancún zur Playa Linda dauert ca. 30 Minuten. Das Hotel organisiert die Überfahrt von Playa Linda/ Hotelzone Cancún zur Isla Mujeres per Hoteljacht von 08.30–19.30 Uhr. Die Bootsfahrt dauert ca. 30 Minuten. Transfer ausserhalb operativer Zeiten gegen Zuschlag möglich.

Einrichtung Réception mit TV und Büchern. Im Palapa-Restaurant direkt am Strand wird das Frühstück und Mittagessen serviert, abends geniesst man mexikanische Spezialitäten, Fisch und Meeresfrüchte. Das Zazil-Ha-Restaurant oﬀeriert abends eine internationale wie auch einheimische Küche sowie vegetarische Gerichte. Im hinteren Teil der Anlage beﬁndet sich das kleine Schwimmbad. Unterkunft Die 31 grossen, einfach eingerichteten Zimmer sind auf mehrere zweistöckige Gebäude verteilt. Sie verfügen alle über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Safe, Bal-

kon oder Terrasse. Die Kategorien unterscheiden sich in der Sicht: StandardPoolview-Zimmer bzw. Standard-Oceanview-Zimmer. Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga, Massagen. Tauchen und verschiedene andere Wassersportarten können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene kleine Restaurants und Bars sind in 5 bis 15 Gehminuten erreichbar.

Na Balam TTT Isla Mujeres Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt direkt an einem der schönsten Strände der Insel und wird durch eine kleine Strasse unterteilt. Zum Ortszentrum und zur Bootsanlegesteg sind es ca. 10 Gehminuten. Vom Flughafen Cancún nach Puerto Juarez dauert es ca. 35 Minuten, von hier aus fährt die Fähre in ca. 20 Minuten zur Isla Mujeres. Charakter Dieses kleine, freundliche Hotel auf Isla Mujeres steht für ruhige Strandatmosphäre, Gemütlichkeit sowie Ungezwungenheit. Zusätzlichen Charme erhält diese schöne Anlage durch die vielen Palmen und den weissen Sand, der den grössten Teil des Hotels umgibt. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

140

Badeferien, Cancún, Yucatán

Mexiko

The Westin Resort & Spa TTTTt Cancún Oﬀ. Kat. *****

Lage An herrlicher Lage am ruhigen Südende der Hotelzone mit Blick auf das Karibische Meer und die Lagune Nichupte. Zum Zentrum sind es ca. 20 und zum Flughafen ca. 10 Fahrminuten. Charakter Modernes und komfortables Erstklasshotel mit grosser Infrastruktur und privatem, weissem Sandstrand. Einrichtung Das Hotel bietet drei Restaurants mit mexikanischen, mediterranen und asiatischen Gerichten, eine Snackbar sowie eine Loungebar. Alle Restaurants und Bars haben Meersicht. Des Weiteren stehen den Gästen zwei Schwimmbäder (eines davon mit Anschwimmbar), zahlreiche Liegeter-

rassen, Whirlpools, Boutiquen und ein Businesscenter zur Verfügung. Unterkunft Die 379 modernen und geräumigen Zimmer und Suiten im mexikanischen Stil sind komfortabel eingerichtet und bieten Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen und WLAN. Zimmer mit Balkon auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber). Sport und Wellness gegen Gebühr Spa (u.a. auch Behandlungen am Strand), Sauna, Maya-Temazcal-Dampfbad, Fitnesscenter, Spinning- und Yogakurse und

verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Diverse Golfplätze in 5–30 Fahrminuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂugsbüro für Schnorchel- und Tauchausﬂüge etc. Diverse Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Cancún. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren mit Spielplatz sowie zahlreichen, spannenden Aktivitäten. Babysitting-Service vor Ort auf Anfrage möglich.

Fiesta Americana Condesa Cancún TTTTt Cancún Oﬀ. Kat. *****

Lage Mitten in der Hotelzone und direkt am schönen Strand gelegen, in Gehdistanz zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Dieses beliebte Resorthotel mit internationalem Flair besticht durch seine Schönheit, die im mexikanischen Stil gehaltene Bauweise und die herrliche Schwimmbadlandschaft. Einrichtung Die drei Restaurants (zwei davon mit Meersicht) bieten dem Gast eine grosse Vielfalt an lokalen und internationalen Gerichten. Zudem stehen eine Loungebar, eine Strandbar, eine Shoppingarkade und ein Businesscenter zur Verfügung. Eine

Besonderheit des Hotels ist die herrliche Schwimmbadlandschaft direkt am Strand mit Anschwimmbar. Die kleinen Gäste können sich im Kinderclub vergnügen. Unterkunft Die 502 geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über zwei Doppelbetten oder ein Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Deckenventilator, Safe, Internetanschluss, Bügeleisen und Balkon. Zimmer mit Meersicht auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball und Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, zwei Indoor-Tennisplätze mit Flutlicht, verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand, Golf in der Nähe, Spa, Sauna und Dampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Livemusik im Hotel. Cancún bietet zudem eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Cancún, Yucatán

Mexiko

141

Omni Cancun TTTT Cancún Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am Strand und mitten in der Hotelzone gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Beliebtes Resort mit internationalem Flair und freundlichem Service. Einrichtung Drei Restaurants mit italienischer, mexikanischer und internationaler Küche, Strandbar, Lobbybar, Schwimmbadlandschaft mit Wasserfall und Anschwimmbar, riesiger Whirlpool mit Meersicht, Shoppingarkade, Ausﬂugsbüro, Businesscenter und WLAN. Unterkunft Das Hotel bietet 351 elegante Zimmer, Suiten und Villen. Die DeluxeZimmer verfügen über zwei Doppelbetten

oder ein Kingsize-Bett, Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Radio mit MP3-Anschluss, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen, Schreibtisch und Balkon mit Lagunen- oder Gartensicht. Zimmer und Suiten mit Meersicht auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Sportplatz und Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Fitnesscenter, Aqua-Aerobic und Tennisplätze. Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Tauchen und Golf in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise hoteleigenes Unterhaltungsprogramm mit Live-

Hotel Beachscape TTT Cancún Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am wunderschönen, breiten Sandstrand von Cancún gelegen. Zum Flughafen Cancún sind es ca. 12 Fahrminuten. Charakter Ein Hotel für unbeschwerte Ferien, ein idealer Platz zum Ausruhen und Sonnenbaden, ideal für unkomplizierte und unternehmungslustige Gäste. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception, eine Bar, ein kleiner Einkaufsladen sowie ein klimatisiertes Restaurant. Im schönen Garten beﬁndet sich das Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegebetten sowie das Snack-Restaurant. Unterkunft In den vier dreistöckigen Gebäuden sind die grossen, schönen Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

untergebracht. Sie verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Satelliten-TV, Internetzugang, Klimaanlage, Safe und Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Kleines Fitnessstudio. Sport und Wellness gegen Gebühr Am Strand werden verschiedene Wassersportaktivitäten angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Stadtzentrum von Cancún ist ca. 5 Autominuten entfernt.

musik und Themenabenden. In der Hotelzone und im Stadtzentrum gibt es zudem eine grosse Vielfalt an Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten. Kinder Kinderbecken und tägliche Aktivitäten.

142

Reiseinformationen

Belize

Belize Belize ist berühmt für sein «Blue Hole». Dass das Land auch der Welt einziges Schutzgebiet für Jaguare beheimatet, ist weniger bekannt. Im «Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary & Jaguar Preserve» werden seit 1986 die vom Aussterben bedrohten Grosskatzen gehegt und gepflegt. Die Chancen, einen dieser Anschleichjäger im dichten Regenwald zu Gesicht zu bekommen, stehen siebzehntausend zu eins. Viel häufiger sieht man ihre Spuren und Markierungen. Oder macht Bekanntscha mit ihren Habitatnachbarn wie Affen, Nasenbären, Pekaris, Agutis und 300 verschiedenen Vogelarten.

Reiseinformationen

Belize

143

Mata Chica

Corozal Sun Breeze

Ramon’s Village Ambergris Caye Lamanai Outpost Lodge

Lamanai

Belize City Tikal Blancaneaux Lodge San Ignacio Flores

Belmopan Pook’s Hill Lodge Dangriga Turtle Inn

Black Rock Lodge The Lodge at Chaa Creek

Placencia

BELIZE

Kanantik Resort The Inn at Robert’s Grove

Belize Lodge and Excursions

Punta Gorda

GUATEMALA

Belize in Kürze

Küche

Geograﬁe 22 966 km² Hauptstadt Belmopan Bevölkerung Ca. 315 000 Landessprache Englisch Politische Situation Parlamentarische Monarchie Währung Belize-Dollar Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Tropisches Klima mit mässigen Winden.

Die Küche von Belize ist vielfältig und sehr schmackhaft. Grundnahrungsmittel sind Reis, Bohnen und Poulet oder Rind, an der Südküste auch Maniok. Daneben werden Fisch, Hummer und frische Meeresfrüchte serviert. Je nach Region ﬁnden sich zudem lokale Spezialitäten, zum Beispiel aus der kreolischen Küche. Dank einer grossen Palette exotischer Früchte werden himmlische Fruchtsäfte zubereitet.

Natur und Kultur Belize ist ein Paradies für Natur- und Tierliebhaber. Mehr als 40% der Landesﬂäche stehen unter Naturschutz. Die Artenvielfalt ist überwältigend. Das Reservat Mountain Pine Ridge Forest ist nur eines von vielen Naturschönheiten mit einem riesigen Pinienwald, wo sich Vögel und Schmetterlinge tummeln, eiskalte Flüsse plätschern und spannenende Höhlensysteme zu entdecken sind. Zudem locken weisse Strände und türkisblaues Meer. Zu den kulturellen Höhepunkten zählen die Mayastätten, die

im Dschungel versteckt darauf warten, von den Besuchern entdeckt zu werden.

Tauchen / Schnorcheln Das vor Belize liegende Riﬀ ist nach dem Great Barrier Reef das zweitgrösste Korallenriﬀ der Welt. Das darin liegende weltbekannte Great Blue Hole ist annähernd kreisförmig, hat einen Durchmesser von 318 m und ist bis zu 124 m tief. Es ist das bekannteste Tauchrevier des Landes und bietet unvergessliche Einblicke in die Unterwasserwelt.

Geheimtipp Der Schweizer Marco Gross lebt seit über 30 Jahren in Mittelamerika und gilt als ausgewiesener Mayaspezialist. Er hat schon bei

Klimatabelle

vielen Dokumentarﬁlmen und Expeditionen mitgewirkt und unterstützt regelmässig Fernsehsender und Medien wie National Geographic oder Geo. Entdecken Sie zusammen mit Marco Gross die sagenumwobene Welt der Mayas und tauchen Sie ein in die Mystik vergangener Zeiten.

Beste Reisezeit Die Trockenzeit dauert von Dezember bis Mai mit einer kurzen Trockenperiode im August. Während der Regenzeit gibt es kurze, kräftige Regenschauer oder Gewitter. Während des Tages überwiegt aber dennoch Sonnenschein. Die beliebtesten Reisemonate sind im europäischen Winter. Tropische Stürme können von August bis November auftreten.

J F M A M J J A S O N D T 28 29 30 31 32 32 32 33 32 31 29 27 N 2 2 2 4 7 13 15 11 15 12 5 2 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Belize City

144

Hotels, Ausﬂüge Belize

Radisson Fort George TTTT

The Great House TTTt

Lage Nahe des Zentrums und ca. 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen. Charakter Das führende und gepﬂegte Hotel liegt direkt an der Hafenpromenade. Einrichtung Es besteht aus mehreren Gebäuden und ist unterteilt in einen Kolonial-, Villa- und Tower-Teil. Zum Angebot gehören eine schöne Lobby, zwei Restaurants, zwei Bars, zwei Schwimmbäder, Fitnessraum, Boutique und Businesscenter. Unterkunft 102 grosszügige Zimmer. Die Standard-Villa/Colonial bieten Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank. Die Tower-Zimmer verfügen zusätzlich über Meersicht.

Lage Das Hotel liegt in der Nähe des Zentrums. Der internationale Flughafen ist ca. 20 Fahrminuten entfernt. Charakter Das charmante Hotel ist in einem kolonialen Herrenhaus aus dem Jahre 1927 untergebracht und ist ideal für Gäste, die eine gemütliche Unterkunft schätzen. Einrichtung Das Hotel bietet eine kleine Réception mit Terrasse. Das tropische Gartenrestaurant ist bei den Gästen beliebt und wird unabhängig vom Hotel geführt. Unterkunft Die 12 individuell eingerichteten Zimmer mit viktorianischem Flair verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Ventilator, Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, Kaﬀeekocher und Safe.

Biltmore Plaza TTT

San Ignacio TTTt

Lage Das Hotel beﬁndet sich im Stadtteil Bella Vista. Zum Zentrum sind es ca. 5 Fahrminuten. Der internationale Flughafen ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Charakter Gutes Mittelklassehotel der Best-Western-Kette mit internationalem Flair. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, ein Schwimmbad, Fitnessraum, Internetecke und eine Geschenkboutique. Unterkunft Die 75 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaﬀeekocher, Wi-Fi und Safe ausgestattet.

Lage Das Hotel liegt im Zentrum von San Ignacio. Nach Belize City sind es ca. 2½ Fahrstunden und zur guatemaltekischen Grenze ca. 30 Fahrminuten. Charakter Das Hotel besticht durch eine stilvolle und elegante Einrichtung. Von hier lassen sich viele Ausﬂüge in den belizeanischen Dschungel und zu versteckten Mayastätten organisieren. Einrichtung Zur Einrichtung gehören eine Réception, ein Restaurant, Bar, Schwimmbad, Tennisplatz und ein kleines Spa. Unterkunft Die 24 Zimmer, mit belizeanischen Details dekoriert, verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Internet.

Mayastätte Lamanai

Crooked Tree & Baboon Sanctuary

ab/bis Belize City Die Ruinen von Lamanai, eines der grössten Maya-Zeremonialzentren von Belize, liegen an einer wunderschönen Lagune im nördlichen Zentral-Belize. Ab Shipyard führt die Bootsfahrt entlang üppiger Flora und Fauna. Tropische Vögel, Orchideen und Bromelien säumen das Ufer. In Lamanai angekommen, besichtigen Sie die eindrückliche Mayastätte. Auf dem Gelände und inmitten tropischen Dschungel ﬁnden Sie eine der höchsten Tempelanlagen. Von oben geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Artenvielfalt des tropischen Waldes.

ab/bis Belize City Das Reservat Crooked Tree Wildlife Sanctuary liegt nordwestlich von Belize City und besteht aus einem verzweigten Netzwerk aus Lagunen, Sümpfen und Wasserläufen. Mit dem Boot entdecken Sie die artenreiche Flora und Fauna. Vor allem treffen Sie hier auf eine vielfältige Vogelpopulation. Aber auch Brüllaffen, Krokodile, Schildkröten und Leguane haben hier ihre Heimat. Danach geht es zum Schutzgebiet Baboon Sanctuary. Hier haben Sie die Möglichkeit, Brüllaffen aus nächster Nähe zu beobachten. Baboon ist übrigens die landestypische Bezeichnung für Brüllaffen.

Belize City Oﬀ. Kat. *****

Belize City Oﬀ. Kat. ****

San Ignacio Oﬀ. Kat. ****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Belize

145

South Water Caye

Belize, Land der Kontraste Belize-Erlebnis pur: Lassen Sie sich von den unzähligen tropischen Pﬂanzenarten, der einmaligen Tierwelt, der mystischen Mayakultur und vom karibischen Lebensrhythmus verzaubern. Während dieser Rundreise lernen Sie einige der schönsten Gegenden des Landes kennen. Sie werden das kleine, aber feine Land schätzen.

Reiseprogramm nach Tagen Tikal

BrüllaﬀenReservat

GUATEMALA

San Ignacio

Belize City

Hopkins

BELIZE

Sun Creek

South Wate Caye

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Belize City Montags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Deutsch sprechende Reiseleitung

1: Belize City–San Ignacio Als Einstieg Besuch des Brüllaﬀen-Reservats. In diesem intakten Dschungelgebiet leben über 2500 Brüllaﬀen. Am späten Nachmittag besichtigen Sie den kleinsten Nationalpark von Belize. Sie erhalten die Gelegenheit, die vielfältige Vogelwelt zu beobachten. 2: Tikal (Guatemala) An diesem Tag besuchen Sie die weltberühmte Mayastätte Tikal in Guatemala. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Noch heute zeugen hoch aufragende Tempel mitten im Dschungel und versunkene Paläste von dieser Hochkultur. Während einer ausgiebigen Besichtigung gelangen Sie vom aussergewöhnlichen Hauptplatz mit Akropolis über verschlungene Dschungelwege zu den vielen, imposanten Tempeln. Gegen Abend Rückkehr nach San Ignacio.

Highlights − Brüllaﬀen-Reservat − Mayastätte Tikal − South Water Caye − Blue Creek

3: San Ignacio–Sun Creek Abwechslungsreiche Fahrt auf dem Hummingbird-Highway, vorbei an exotischer Landschaft nach Hopkins. Von hier geht es mit dem Boot weiter zu der traumhaften Bounty-Insel South Water Caye. Es locken feine Sandstrände und Kokospalmen. Die farbige Unterwasserwelt lädt zum Schnorcheln ein. Oder nutzen Sie die Zeit zum Entspannen. Danach Weiterfahrt zur Sun-Creek-Lodge. 4: Toledo District Am Morgen Fahrt entlang der Mayaberge in landestypische Dörfer, wo Sie erste Eindrücke vom Leben der

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mayafamilien erhalten. Am Nachmittag geniessen Sie auf einer Wanderung zu einer Höhle in Blue Creek die überwältigende Flora und Fauna. In den natürlichen Pools von Blue Creek können Sie ein erfrischendes Bad nehmen. 5: Sun Creek–Belize City Rückfahrt mit dem Bus nach Belize City oder individuelles Anschlussprogramm. Es besteht die Möglichkeit auf einem ca. einstündigen Flug nach Belize City, sich die letzten Tage nochmals aus der Vogelperspektive anzuschauen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen eine Bade- oder Tauchverlängerung z.B. auf Ambergris Caye. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Gasthäusern − 4 Frühstücke − Deutsch sprechende Reiseleitung

146

Rundreisen, Mietwagenrundreisen Belize

Im Herzland der Mayas Entdecken Sie unter der fachkundigen Leitung vom Schweizer Mayaspezialisten Marco Gross die Geheimnisse der Mayakultur und tauchen Sie ein in diese längst vergangene Welt. Lassen Sie sich von den Klängen des Dschungels leiten und entdecken Sie die verborgenen Schätze. 5: Tikal Erleben Sie frühmorgens das Dschungelkonzert Tikals. Sie entdecken die grösste je von den alten Mayas erbaute Stadt. Auf Dschungelpfaden erreichen Sie die versteckten Tempel. Tikal ist zugleich UNESCO-Kultur- und Naturdenkmal. Rückreise nach Flores und individuelle Weiterreise.

Belize City

GUATEMALA

Tikal

Belize Zoo

Melchor de Mencos

San Ignacio

Caracol

BELIZE

INFORMATION Relief Mayastele

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab Belize City bis Flores, Guatemala Täglich als Privatreise Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights

1: Belize City–San Ignacio Im Belize-Zoo lernen Sie das Nationaltier, den Tapir, kennen. Nach Ankunft in San Ignacio, Besuch einer Schmetterlingsfarm und Dschungelspaziergang. 2: San Ignacio–Melchor de Mencos Über Schotterstrassen erreichen Sie die abgelegene Mayastätte Caracol. Hier steht das grösste Gebäude von Belize – die KanaaPyramide. Bademöglichkeit im Rio On Pools.

− Zoo von Belize − Kleine Mayastätten − Kajakfahrt − Mayastätte Tikal

3: Buenos Aires und Kajakfahrt Besuch der schwer zugänglichen Mayastätte Buenos Aires. Dann paddeln Sie im Kajak den Mopan-Fluss hinunter, vorbei an unberührter Natur und kleinen Bauernhöfen. 4: Melchor de Mencos–Tikal Besichtigung der beiden Stätten Yaxha und Nakum. Yaxha liegt an einer idyllischen Lagune. Die Stätte Nakum ist bekannt für ihre hoch aufragenden Tempel. Fahrt nach Tikal.

Gut zu wissen Marco Gross lebt seit über 30 Jahren in Mexiko, Belize und Guatemala und gilt als ausgewiesener Mayaspezialist. Er hat bei vielen Dokumentarﬁlmen und Expeditionen mitgewirkt und unterstützt regelmässig Medien wie National Geographic oder Geo. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 4 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 4 Frühstücke, 3 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung

Erlebnis Belize Bestimmen Sie Ihr Reisetempo selber. Entdecken Sie mit dem eigenen Mietwagen dieses fantastische Land mit all seinen Geheimnissen, Naturwundern und der faszinierenden Tierwelt. Sie werden begeistert sein! 5: Mountain-Pine-Ridge (80 km/3 Std.) Sie fahren auf einer Naturstrasse in die Mountain-Pine-Ridge und besichtigen die Rio-Frio-Kalkstein-Höhle. In den natürlich ausgewaschenen Rio-On-Becken können Sie ein erfrischendes Bad nehmen. Rückfahrt nach San Ignacio.

Belize City Belmopan

GUATEMALA

Gales Point San Ignacio Dangriga

BELIZE Punta Gorda

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Belize City Mietwagenrundreise Täglich

Reiseprogramm nach Tagen 1: Belize City–Dangriga (160 km/4 Std.) Mietwagenübernahme. Sie können den originellen Belize-Zoo besuchen. Weiterfahrt und Besuch des Dorfes Gales Point an der Manatee-Lagune. Ankunft in Dangriga.

3: Lubaantun und Blue Creek (50 km/ 1 ½ Std.) Besuchen Sie die Mayastätte Lubaantun, wo der bekannte Kristallschädel gefunden wurde. Fahrt nach Blue Creek und Wanderung bis zu einer Höhle mit Bademöglichkeit.

Highlights − Gales Point − Jaguarreservat Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary − Kleine Mayastätten − Mountain-Pine-Ridge-Reservat

2: Dangriga–Punta Gorda (170 km/2 Std.) Fahrt nach Punta Gorda. Auf dem Weg können Sie das einzige Jaguarreservat Mittelamerikas besuchen. Fahrt zur Mayakultstätte Nim Li Punit mit ihren eindrücklichen Stelen. Ankunft in Punta Gorda.

4: Punta Gorda–San Ignacio (285 km/ 4 Std.) Fahrt nach Belmopan. Unterwegs können Sie den Blue-Hole-Nationalpark besuchen. Nach einer Stadtbesichtigung der Hauptstadt Fahrt nach San Ignacio.

6: San Ignacio–Belize City (110 km/ 3 Std.) Es lohnt sich ein Abstecher zur Lodge at Chaa Creek, wo Sie das Schmetterlingshaus sowie das Naturhistorische Museum besuchen können. In Belize City Mietwagenrückgabe. Individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − 6 Tage Mietwagen − 5 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels oder Lodges − 5 Frühstücke

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lodges Belize

147

Blancaneaux Lodge Die Lodge liegt inmitten tropischer Natur und ist neben dem Turtle Inn ein weiteres Juwel von Francis Ford Coppola. Ideal für Gäste, die neben dem Dschungelabenteuer eine luxuriöse Unterkun schätzen. serviert. Schwimmbad, Whirlpool und kleines Spa. Die 20 Cabañas mit ausgelesenen Möbeln und modernem Komfort verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator und Garten- oder Flusssicht. Die Zimmerkategorien unterscheiden sich in Grösse und Lage.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Belize City Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Auf dem Pferderücken durch den dichten Wald des Mountain-Pine-RidgeForest-Reservats − Die Naturschönheiten des einmaligen Naturschutzgebietes

Lage Die Lodge liegt mitten im MountainPine-Ridge-Forest-Reservat und direkt am Privassion-Fluss. Die vielfältige und artenreiche Natur wird auch Sie in den Bann ziehen. Der Transfer von Belize City dauert ca. 2½ Stunden. Ab Georgeville geht die Fahrt auf Naturstrassen bis zur Lodge. Aktivitäten Es stehen verschiedene Ausﬂüge zur Auswahl: Dschungelwanderungen, Höhlentouren, Kanufahrten und Besichtigung der kleinen versteckten Mayastätten. Die Lodge bietet auch einen Ausﬂug

zu der bekannten Mayastätte Tikal an. Der beliebteste Ausﬂug ist jedoch, das Mountain-Pine-Ridge-Forest-Reservat auf dem Pferderücken zu erkunden.

Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − Frühstück − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Unterkunft Komfort und Charme sind hier das Motto. Die Cabañas sind perfekt in die Umgebung eingegliedert und verleihen eine romantische und gemütliche Atmosphäre. Im Haupthaus beﬁnden sich das Restaurant mit auserlesener Küche, eine Bar und eine kleine Boutique. Im zweiten Restaurant werden guatemaltekische Köstlichkeiten

The Lodge at Chaa Creek Die stilvolle Dschungellodge ist idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge in das Mountain-PineRidge-Forest-Reservat. In diesem Naturschutzgebiet zeigt sich die Natur mit Pinienwäldern, klaren Flussläufen, Wasserfällen und Höhlensystemen von ihrer besten Seite. Unterkunft Die 23 gemütlich und stilvoll eingerichteten Cabañas im Palapa-Stil spiegeln die traditionellen Architekturelemente der Region wider. Alle verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator und Terrasse. Im Restaurant werden köstliche Menüs serviert. Die Lodge verfügt zudem über eine Bar sowie ein kleines Spa.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Belize City Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Die üppige Vegetation des MountainPine-Ridge-Forest-Reservats − Kanufahrt auf dem Macal-Fluss

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Hoch am Ufer des Macal-Flusses gelegen, geniesst die Lodge at Chaa Creek eine wunderschöne und einmalige Lage. Die Morgen- und Abenddämmerung sind etwas Besonderes. Erwachen Sie morgens zu den Geräuschen des Dschungels. Abends können Sie bei einem Cocktail die Glühwürmchen beobachten, die durch das Tal tanzen. Der Transfer von Belize City dauert ca. 2½ Stunden. Die letzten Kilometer legen Sie auf Naturstrassen zurück.

Aktivitäten Von hier aus können Sie die bekannten Mayastätten (Tikal in Guatemala, Caracol, Xunantunich) besichtigen sowie Dschungelwanderungen, Höhlentouren und Pferdeausﬂüge unternehmen. Für Abenteuerlustige bietet Chaa Creek Kanuund Wildwasserfahrten an. In unmittelbarer Nähe beﬁnden sich der Medizinlehrpfad der Ix-Chel-Farm, das naturhistorische Zentrum sowie die Schmetterlingsfarm.

Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − Frühstück − Lokale Englisch sprechende Betreuung

148

Lodges

Belize

Black Rock Lodge Die Black-Rock-Lodge ist eine Ecolodge, die sehr auf ihre ökologische Abläufe achtet. Hier kommen umweltbewusste Gäste sowie Leute, die eine familiäre Atmosphäre schätzen, voll auf ihre Kosten. Unterkunft Die Lodge bietet ein halb oﬀenes Restaurant, wo die Mahlzeiten gemeinsam eingenommen werden. Die 13 rustikalen Cabañas sind gemütlich eingerichtet und bieten einen faszinierenden Ausblick auf den Macal-Fluss oder die üppige Umgebung. Sie sind mit lokalem Kunsthandwerk und Elementen vom Black Rock eingerichtet und verfügen über Dusche/WC. Die Zimmerkategorien unterscheiden sich in Grösse und Lage.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Belize City Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Der dichte Wald des Mountain-PineRidge-Forest-Reservats − River-Tubing auf dem Macal-Fluss

Lage Die Black-Rock-Lodge beﬁndet sich in der herrlichen Natur der Mayaberge im Westen von Belize. Sie besticht durch die einmalige Lage hoch über dem Black Rock Canyon und dem Macal-Fluss. Die unberührte Natur ist ein Paradies für umweltbewusste Gäste. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Dschungelwanderungen und weitere Aktivitäten. Der Transfer von Belize City dauert ca. 2½ Stunden und ist ab San Ignacio nur über eine Naturstrasse erreichbar.

Aktivitäten Die Lodge bietet eine Vielzahl an Ausﬂügen und Aktivitäten wie Dschungelwanderungen, Höhlentouren, Reiten, Vogelbeobachtungen und Besichtigung von Mayaruinen an. Erfrischen Sie sich im glasklaren Macal-Fluss. Zu den Highlights zählt sicher das rasante River-Tubing auf dem Macal-Fluss.

INFORMATION Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Pook’s Hill Lodge Naturliebhaber fühlen sich in der familiären Pook’s-Hill-Lodge gut aufgehoben, denn das Abenteuer Dschungel beginnt bereits vor der Tür. Sie können jeden Tag immer wieder aufs neue den Klängen des Regenwaldes lauschen; ein einmaliges Naturkonzert. Unterkunft Die leckeren Mahlzeiten werden im Restaurant gemeinsam eingenommen. Von der Bar können Sie die einmalige Sicht auf den Regenwald geniessen. Die 11 hübsch eingerichteten Cabañas bieten Dusche/WC und Deckenventilator.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Belize City Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Höhlenexpedition Actun Tunichil Muknal − Dschungelerlebnis pur

Lage Die familiäre Pook’s-Hill-Lodge liegt am Fusse der Maya Mountains und grenzt an das Tapir-Mountain-Naturreservat. Eine kleine Mayastätte beﬁndet sich direkt neben der Lodge. Pook’s Hill ist der ideale Ort für Naturliebhaber. Der Transfer von Belize City dauert ca. 2½ Stunden. Ab Teakettle geht es dann auf ca. 12 km holpriger Naturstrasse mitten in den Dschungel zur Lodge. Aktivitäten Das absolute Highlight ist die abenteuerliche Höhlenexpedition zur Höhle Actun Tunichil Muknal. Ausgerüstet

mit Schwimmweste und Helm schwimmen Sie ein kurzes Stück zum Höhleneingang. Watend dringen Sie in die Unterwelt der Maya ein. Je tiefer Sie in die 5 km lange Höhle gelangen, desto mehr antike Mayarelikte ﬁnden Sie. Über eine Leiter erreichen Sie den Schädel einer jungen Frau – The Crystal Maiden. Deren Geschichte erzählt Ihnen der lokale Guide. Die Lodge bietet weitere Aktivitäten an wie Vogelbeobachtungen, Wanderungen und Reittouren.

Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Lodges Belize

149

Lamanai Outpost Lodge Wer ein wahres Naturparadies erleben möchte, ist in der Lamanai-Outpost-Lodge am richtigen Ort. Sie liegt etwas abgelegen und ist die ideale Basis für Dschungel-Ausﬂüge und den Besuch der Lamanai-Mayaruinen. Unterkunft Die 18 rustikalen Cabañas mit viel Holz und Strohdächern verfügen über Dusche/WC, Ventilator, Safe und Terrasse. Lassen Sie in der Hängematte den Tag ausklingen und lauschen Sie den Klängen des Urwaldes. Die Mahlzeiten werden im halb oﬀenen Restaurant eingenommen. Hier wurde wirklich ein kleines Paradies geschaffen.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte, 3 Tage/2 Nächte ab/bis Belize City Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Einmalige Lage der Lodge inmitten eines Naturparadieses − Nachtsafari auf dem Fluss

Lage Die Lodge liegt in der Nähe der eindrucksvollen Mayaruinen von Lamanai und an der New-River-Lagune. Von Belize City fahren Sie Richtung Norden, wo Sie im Dorf Shipyard auf ein Boot umsteigen. Die Bootsfahrt führt entlang üppiger Flora und Fauna. Eine unglaubliche Vielfalt an tropischen Vögeln, Orchideen und Bromelien säumen das Ufer.

Aktivitäten Sie besuchen die Mayastätte Lamanai und werden auf einem MedizinLehrpfad Informatives über die Heilkräuter erfahren. Ausserdem können Sie auf einer spannenden Nachtsafari auf dem Fluss die nachtaktiven Tiere beobachten. Im Weiteren bietet die Lodge Nacht- und TagesDschungelwanderungen an. Die NewRiver-Lagune eignet sich ausserdem zum Kanufahren und Schwimmen. Geniessen Sie die Naturschönheiten auf einem Ausﬂug bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang.

Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgamm (2 Aktivitäten pro Nacht) − 3 oder 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Belize Lodge & Excursions Im Süden von Belize in einem Wildschutzgebiet liegen die vier aussergewöhnlichen Lodges. Zwei sind nur per Boot erreichbar. Die Lodges bieten ein unvergessliches Naturerlebnis, auch für anspruchsvolle Gäste. Insel beﬁndet. Entspannen Sie sich am weissen Sandstrand. 5: Moho-Cay-Lodge–Punta Gorda Am Morgen haben Sie Zeit zum Schnorcheln. Geniessen Sie den Anblick der farbigen Unterwasserwelt. Transfer nach Punta Gorda und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Moho-Cay-Lodge

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Punta Gorda Täglich als Zubucherreise Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Einmaliges Naturerlebnis im unbekannten südlichen Teil von Belize

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Punta Gorda–Creek-Lodge Individuelle Anreise und Transfer in den Süden zur Indian-Creek-Lodge. 2: Creek-Lodge–Ballum-Na-Lodge Am Morgen Besuch der Mayastätte Nim Li Punit und weiter zur Ballum-Na-Lodge. Erkunden Sie die grünen Naturpfade zu Fuss oder mit dem Mountainbike. Oder entdecken Sie die Geheimnisse der Höhle Blue Creek Cave.

3: Ballum-Na-Lodge–Jungle-Camp Mit einem Kanu geht es in ca. 3 Stunden zum Jungle-Camp. Anschliessend Dschungelwanderung durch die üppige Vegetation oder Canopy-Tour. Bei einem Bootsausﬂug nach Einbruch der Dunkelheit geht es auf die Suche nach nachtaktiven Tieren. 4: Jungle-Camp–Moho-Cay-Lodge Geniessen Sie die morgendliche Stille, ideal für Tierbeobachtungen. Kanutour und Wechsel zur romantischen Moho-Cay-Lodge, die sich auf einer idyllischen und palmenreichen

Inbegriﬀen − Leistungen/Ausﬂüge gemäss LodgeProgramm − 4 Übernachtungen – je 1 Nacht pro Lodge − Vollpension inkl. Getränke (nichtalkoholische Getränke, Tischwein, ausgewählte Spirituosen) − Lokale Englisch sprechende Betreuung

150

Bade- und Tauchferien, Ambergris Caye Belize

Ambergris Caye Ambergris Caye ist ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Die Insel liegt direkt beim zweitgrössten Korallenriﬀ der Welt. Die farbenprächtige Unterwasserwelt mit leuchtenden Korallen und bunten Fischen lässt das Herz bei Tauchern und Schnorchlern mit Sicherheit höher schlagen. Taucher können hier das geheimnisvolle Great Blue Hole mit 318 Metern Durchmesser und bis zu 124 Metern Tiefe entdecken. Nebst den einmaligen Tauch- und Schnorchelspots bietet Ambergris Caye ein einzigartiger Mix aus entspannter Atmosphäre und karibischer Leidenschaft. Lassen Sie sich von den tropischen Calypso-Klängen und dem gemütlichen Ambiente anstecken.

Mata Chica TTTT Ambergris Caye Oﬀ. Kat. **** Tauchen

Lage Das Hotel liegt romantisch an einem der wenigen breiten Sandstrände von Ambergris Caye. Hier wurde eine traumhafte Inselidylle geschaffen. San Pedro erreicht man am besten per Boot. Dauer ca. 20 Minuten. Charakter Das kleine Bijou mit viel Ambiance und Gemütlichkeit ist ein echter Geheimtipp. Einrichtung Ein schöne Bungalowanlage direkt am Strand. Das luftige und gemütliche Restaurant Mambo serviert Ihnen köstliche Mahlzeiten. Die Mata-Chica-Bar bietet erfrischende Drinks mit schöner Aussicht auf den Strand. Schwimmbad und Whirlpool befinden sich neben dem Hauptgebäude. Die offene Lobby mit Réception ist eine eigentliche Kunstgalerie und lädt zum Verweilen ein. Im kleinen Spa Jade können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Unterkunft Die 14 frei stehenden Villen sind alle individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse mit Hängematte. Die Seabreeze liegen im hinteren Teil der Anlage, die Seaview sind etwas grösser und an der Meeresfront präsentieren sich die Beachfront.

Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak und Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen, Windsurfen, Segeln, Parasailing und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf San Pedro ﬁnden Sie diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

INFORMATION Gut zu wissen Nach San Pedro gelangt man mehrmals täglich per Hotelboot (gratis) oder mit dem Wassertaxi (ca. USD 35).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bade- und Tauchferien, Ambergris Caye

Belize

151

Ramon’s Village TTTt Ambergris Caye Oﬀ. Kat. **** Tauchen

Lage Das Hotel liegt direkt am schönen und palmengesäumten Sandstrand. Bis zum Zentrum von San Pedro sind es ca. 10 Gehminuten. Die Flugpiste ist ca. 5 Gehminuten entfernt. Charakter Diese gemütliche Bungalowanlage verspricht entspannte Ferien. Ideal für Gäste, deren Leidenschaft das Tauchen/ Schnorcheln ist und die gerne nahe einem Zentrum mit Restaurants und Bars sind. Einrichtung Die Anlage befindet sich mitten in einer wunderschönen tropischen Gartenanlage. Erfrischen Sie sich im Schwimmbad, das sich innerhalb der Anlage, umringt von tropischen Pflanzen, befindet. Die kuli-

narischen Köstlichkeiten werden im oﬀenen Restaurant serviert. Gönnen Sie sich an der Bar einen exotischen Drink. Die Liegestühle am Strand laden zum Verweilen ein. Zum Hotel gehört zudem eine gut ausgerüstete PADI-Tauchbasis. Unterkunft Die 61 Zimmer beﬁnden sich in ein- oder zweistöckigen Palapa-Bungalows mit Terrasse oder Balkon und Gartenoder Meersicht. Die Gardenview liegen im hinteren Teil der Anlage, die etwas grösseren Seaside meist in zweistöckigen Bungalows. Die Beachfront sind direkt am Meer. Alle verfügen über Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon und Föhn.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen, Windsurfen, Segeln, Fahrräder und Golfcarts. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf San Pedro ﬁnden Sie diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

eisenförmigen Anlage beﬁnden. Das Hotel verfügt ebenfalls über Kunstgalerie, Souvenirgeschäft und Massagestudio. Vor dem Hotel und direkt bei der Strandpromenade beﬁndet sich eine Tauchbasis. Unterkunft Die 42 Zimmer sind auf zwei Etagen verteilt. Die Standard verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon und TV. Die renovierten Deluxe-Zimmer haben zusätzlich einen kleinen Kühlschrank. Die grösseren Premier-Zimmer eignen sich speziell für Familien und haben zudem eine WhirlpoolBadewanne und einen kleinen Kühlschrank.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fahrradverleih, Windsurfen, Segeln und Fischen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf San Pedro ﬁnden Sie diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Wissenswert Frühaufsteher erhalten bei der Réception einen Morgenkaﬀee gratis.

Sun Breeze TTT Ambergris Caye Oﬀ. Kat. **** Tauchen

Lage Dieses freundliche, zweistöckige Hotel unter kanadischer Leitung liegt direkt am Meer, wenige Gehminuten vom lebendigen Ferienort San Pedro entfernt. Die Flugpiste ist nur ein paar Schritte entfernt. Charakter Ein sympathisches Hotel für Tauch- und Schnorchelbegeisterte, die auch die Nähe zum Zentrum mit Restaurants und Bars schätzen. Einrichtung Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten im oﬀenen, direkt am Meer gelegenen Restaurant Blue Water Grill mit Bar. Entspannen Sie sich auf der Liegeterrasse oder im Schwimmbad, die sich im Zentrum der huf-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

152

Bade- und Tauchferien, Südliche Küste

Belize

Südliche Küste/Placencia Sie geniessen eine privilegierte Lage an der südlichen Küste von Belize. Der weisse karibische Sandstrand verliert sich in einer klaren Unterwasserwelt voll von unberührten Korallenriﬀen und exotischen Fischen in allen Farben. Die schmale Placencia-Lagune ist Heimat der Salzwasserkrokodile, Meeresschildkröten und der seltenen Seekühe, den sogenannten Manatees. Ausserdem grenzt südlich von Dangriga dichter Dschungel ans türkisblaue Meer. Hier lassen sich ideal Bade-/Tauchferien mit abenteuerlichen Urwald-Ausﬂügen verbinden. Vermischt mit der lockeren Atmosphäre der Einheimischen kommt hier echtes karibisches Feeling auf.

Kanantik Reef & Jungle Resort TTTTt südliche Küste Oﬀ. Kat. ***** Tauchen

Lage Das luxuriöse Resort liegt ca. 45 Fahrminuten südlich von Dangriga, eingebettet zwischen dichtem Dschungel und karibischem Sandstrand. Nach Belize City sind es ca. 20 Flugminuten. Charakter Es wird viel Wert darauf gelegt, im Einklang mit der Natur den hohen Kundenansprüchen gerecht zu werden. Gäste, die ein gediegenes, ruhiges Hotel suchen, fühlen sich hier wohl. Die frei stehenden Cabañas bieten viel Privatsphäre. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine halb oﬀene Réception. Das mit einem Strohdach bedeckte Restaurant sorgt für kulinarische Köstlichkeiten. Erholungssuchende können am Süsswasser-Schwimmbad oder direkt am Strand unter Palmen relaxen. Ausserdem verfügt das Resort über eine eigene Tauchbasis.

Unterkunft Die 25 Cabañas mit traditionellen Palmenblattdächern liegen grosszügig verteilt und bieten maximale Privatsphäre und Ruhe. Jede ist luxuriös ausgestattet und verfügt über Bad mit Regendusche, Klimaanlage und eigene Veranda mit Schaukelstühlen. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorcheln, Tauchen, Fischen, Segeln und Kajak. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel eignet sich vor allem für Ruhe suchende Gäste.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel bietet ein Alles-inklusive-Paket an mit folgenden Leistungen: Vollpension, lokale Getränke, geführte Touren wie z.B. Kanufahrt, Vogelbeobachtung und Landausﬂüge, Schnorcheln, Tauchen, Kajak, Internet, Wäscheservice und Transfer ab/ bis Flugplatz Dangriga.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bade- und Tauchferien, Placencia

Belize

153

Turtle Inn TTTTT Placencia Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Tauchen

Lage Das exklusive Hotel liegt direkt am traumhaften Strand von Placencia. Die Distanz zum kreolischen Dorf Placencia beträgt ca. 10 Fahrminuten. Zur Flugpiste sind es nur wenige Fahrminuten. Charakter Francis Ford Coppola hat sich nach der Blancaneaux-Lodge den zweiten Hoteltraum verwirklicht. Das Turtle Inn verspricht entspannte und erholsame Ferientage im karibischen Paradies mit luxuriösem Wohnkomfort. Einrichtung Elegante Réception. Das Restaurant Mare bietet italienische Spezialitäten. Direkt am Strand werden Ihnen im Barbecue-Grill frische Meeresspeisen und im

einfachen Aunty Luba lokale belizeanische Gerichte serviert. Gönnen Sie sich an der Laughing Fish Bar einen exotischen Cocktail. Zum Hotel gehören ausserdem 2 Schwimmbäder mit genügend Liegestühlen und Schatten spendenden Palmen, Souvenirgeschäft, Spa sowie Tauchbasis. Unterkunft Die 26 einzel stehenden Cottages und Villen sind mit ausgesuchten balinesischen Möbeln liebevoll eingerichtet. Alle verfügen über Garten- oder Meersicht, eine mit Mückennetz versehene Terrasse, Bad mit Innen- oder Aussendusche, Ventilator, iPod-Station, Föhn und Safe. Die Garden beﬁnden sich im lauschigen Garten. Die

Poolside Seaview gruppieren sich um das Schwimmbad und haben seitliche Meersicht, die durch Palmen eingeschränkt werden kann. Die weiteren Zimmerkategorien unterscheiden sich in Grösse und Lage. Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak und Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf Placencia (ca. 10 Fahrminuten) ﬁnden Sie diverse Unterhaltungsmöglichkeiten.

The Inn at Robert’s Grove TTTT Placencia Oﬀ. Kat. *****

Tauchen

Lage Das Hotel liegt auf einer Landzunge eingebettet zwischen Lagune und Karibischem Meer. Der Strandabschnitt vor dem Hotel gehört zu den schönsten und ruhigsten von ganz Placencia. Das Dorf Placencia liegt ca. 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Das stilvolle Hotel ist ideal für Gäste, die in gediegener, entspannter Atmosphäre ruhige Tage verbringen wollen. Aber auch für Aktive bietet das Hotel ein interessantes Ausﬂugsprogramm. Einrichtung Das Hotel bietet Réception mit Lobby. Kulinarisch werden die Gäste entweder im Restaurant Seaside mit internationaler Küche oder im Habanero Mexican Cafe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

& Bar mit mexikanischen Köstlichkeiten und Sicht auf die Lagune verwöhnt. Zum Hotel gehören 2 Schwimmbäder, Whirlpool auf der Dachterrasse, Tennisplatz, PADI-Tauchcenter, Fitnessraum, Spa und Internet. Es werden verschiedene Ausﬂüge angeboten wie z. B. ein Ausﬂug ins Jaguar-Reservat oder zu den riesigen Seekühen, genannt Manatees. Unterkunft Die 55 Zimmer sind in viele verschiedene Kategorien aufgeteilt. Alle sind grosszügig und speziell eingerichtet mit stilvollen Möbeln. Die First Floor Standard liegen im Parterre und verfügen über Terrasse sowie Dusche/WC, TV, Telefon,

Föhn, Ventilator, Klimaanlage, Safe, Sofa und kleinen Kühlschrank. Die Second Floor Standard liegen auf der 1. Etage und haben einen Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln, Kajak, Kanu, Windsurfen und Fahrräder. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen, Reiten und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf Placencia (ca. 15 Fahrminuten) ﬁnden Sie diverse Unterhaltungsmöglichkeiten.

154

Tauchferien

Belize

Belize Aggressor III Vor Belizes Küste verläu das zweitgrösste Korallenriﬀ der Welt. Die Belize Aggressor bringt Sie in die attraktivsten Tauchgründe mit Tausenden von farbenprächtigen Fischen und Korallenarten. Ein einmaliges Erlebnis, auch für anspruchsvolle Taucher. ein Paradies für Taucher. Am wohl bekanntesten ist das sagenumwobene Blue Hole mitten im Lighthouse Reef. Technische Daten Länge Breite Geschwindigkeit Kabinen The Blue Hole

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Belize City

Jeden Samstag

Reiseprogramm nach Tagen

Tauchen in Belize

1: Transfer Flughafen–Hafen. 2–7: Tauchen bei den Turneﬀe Islands und im Lighthouse Reef mit The Blue Hole. 8: Transfer Hafen– Flughafen.

Zum zweitgrössten Korallenriff der Welt gehören drei Atolle. Inner- und ausserhalb des Riffs gibt es zahlreiche Tauchplätze. Innerhalb des Riffs sind die Korallenformationen Lebensraum für Tausende farbenprächtige Fische und Korallenarten, im Aussenbereich spenden enge Korallencanyons einen Lebensraum für Zackenbarsche sowie Meeresaale und bei den Mangroveninseln können kleine Barrakudas, Snapper und andere Fische beobachtet werden. Die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt ist einzigartig und

Highlights − Zweitgrösstes Korallenriﬀ der Welt − Fischreiche Unterwasserwelt

An Bord Einrichtung Aufenthalts-, Essraum, Bar, teilüberdachtes Sonnendeck mit Liegestühlen. Kabinen 9 Kabinen ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage und Fernseher. Deluxe mit Einzelbetten (z.T. Etagenbett) und Master mit Doppelbett.

33 Meter 7 Meter 12 Knoten 9

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Belize City − 7 Übernachtungen an Bord − Tauchgänge (inkl. Tauchﬂaschen und Gewichte) − Vollpension an Bord inkl. Getränke

Turneffe Island Lodge TTTT Turneffe Atoll Off. Kat. **** Tauchen

Lage Die Turneffe-Island-Lodge liegt auf einer Privatinsel des Turneffe-Atolls rund 50 km vom Festland entfernt. Der Bootstransfer von Belize City dauert ca. 2 Stunden. Charakter Relaxen, Geniessen und die Unterwasserwelt erkunden in familiärem Ambiente ist hier das Motto. Die Lodge ist bekannt für Tauchen, Schnorcheln und Fliegenfischen. Einrichtung Die Lodge bietet Réception, ein Restaurant, in dem die Mahlzeiten gemeinsam eingenommen werden, eine Bar mit erfrischenden Getränken, ein Souvenirgeschäft, ein Massageraum sowie ein kleines Schwimmbad.

Unterkunft Die 20 rustikalen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind auf mehrere Gebäude verteilt und verfügen über Dusche/WC, Minibar, Föhn, Ventilator, Klimaanlage und oﬀenes Sonnendeck. Sport und Wellness gegen Gebühr Zur Lodge gehört ein PADI-Dive-Shop. Die über 70 verschiedenen Tauchplätze können in 15 Minuten erreicht werden. Die Wassertemperatur beträgt zwischen 25 und 29 °C. Steilwände, Grätenﬁsche, Ammenhaie, Stechrochen, Tarpuns, Mantas, farbige Fischschwärme und vieles mehr warten auf Sie.

Wissenswert Für die Nicht-Taucher bietet die Lodge begleitete Schnorchelausﬂüge, Kajaktrips in die Mangroven, Segeln um die Insel mit dem Hobie Cat oder einfach Entspannen in der Hängematte.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel bietet komplette Tauchpakete an. Anreise jeden Samstag.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Guatemala

155

Tikal Petén Itza See Flores

MEXIKO

El Ceibal

BELIZE Livingston

GUATEMALA Huehuetenango

Quiriguá

Chichicastenango Quetzaltenango Panajachel Atitlánsee

Río Hondo Guatemala City

Antigua

HONDURAS

Guatemala Der Legende nach soll der Quetzal bis zur Eroberung Guatemalas durch die Spanier ein grünes Federkleid getragen haben. Nach der Vertreibung der Ureinwohner habe er im Blut des letzten Königs der Quiché gebadet und seine scharlachrote Brust erhalten. Guatemala in Kürze

Natur und Kultur

Geheimtipp

Geograﬁe 109 021 km² Hauptstadt Guatemala City Bevölkerung ca. 12,5 Millionen Landessprache Spanisch, über 20 indigene Sprachen Politische Situation Präsidialrepublik Währung Quetzal Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Paziﬁsche und karibische Küste sowie Dschungelgebiete durchgehend feuchttropisch. Hochland mit ganzjährig mildem Klima und ausgeprägter Regenzeit.

Das Land bietet unglaublich viele Möglichkeiten für Kultur- und Naturliebhaber. Zeugnisse der rätselhaften Mayakultur, majestätische Vulkane und tiefblaue Seen, die indigene Lebensweise sowie der undurchdringliche Dschungel faszinieren den Besucher. Tikal ist einer der wenigen Orte der Welt, der von der UNESCO gleichzeitig zum Natur- und Kulturerbe erklärt wurde.

Besteigen Sie den 64 m hohen Tempel IV in Tikal gegen Abend. Von dort oben kann man hoch über dem guatemaltekischen Dschungel in mystischer Atmosphäre die Geräusche und Farben der kommenden Nacht geniessen.

Küche Die Landesküche ist einfach aber schmackhaft und besteht aus Poulet, Mais, Reis, Kochbananen, Bohnen und Eiern. Das Obst- und Gemüseangebot ist reichhaltig. An den Küsten werden zudem Meeresfrüchte und Ceviche (roher Fisch/Garnelen) serviert.

Märkte Guatemalas Märkte erlauben eindrückliche Einblicke in den Alltag der Indígenas. Menschen in farbenfrohen Indiotrachten strömen aus allen Landesteilen herbei, um ihre Ware anzubieten. Sehr begehrt sind die bunten Baumwollstoﬀe, die Frauen wie Männer tragen. Klimatabelle

Beste Reisezeit Im Hochland herrscht von Nov.–Apr. Trockenzeit (Regenzeit Mai–Okt.). Dez./Jan. sind dort die kältesten Monate (nachts bis unter 0°C), dafür die angenehmsten für die Küstenregionen und den Dschungel. In den Küstenregionen und im Dschungel ist es immer feucht-heiss und es kann das ganze Jahr über regnen. Im Jul./Aug. gibt es im Hochland eine ca. dreiwöchige Regenpause, in der das Land grünt und blüht.

J F M A M J J A S O N D T 23 25 27 28 29 27 26 26 26 24 23 22 N 4 2 3 5 13 21 21 19 16 9 2 3 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Guatemala City

156

Hotels

Guatemala

Hotel Barceló TTTT

Casa Santo Domingo TTTT

Lage Das Hotel liegt zentral im wichtigsten Geschäftsviertel von Guatemala City. In der Nähe beﬁnden sich Restaurants, Einkaufsläden und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Flughafen ist in ca. 10 Fahrminuten erreichbar. Charakter Erstklasshotel im traditionellen, klassischen Stil mit internationalem Flair. Einrichtung Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, 2 Bars, Lobbybar, Schwimmbad, Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna. Unterkunft 395 geschmackvolle Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Bügeleisen und -brett, Safe, Minibar und Wi-Fi.

Lage Zentral gelegen, zum Hauptplatz sind es ca. 15 Gehminuten. In nächster Nähe beﬁnden sich diverse Restaurants und Bars. Das Hotel mit vielen Innenhöfen und Patios ist eingebettet in einer herrlichen Gartenanlage. Charakter Das Hotel, in einem ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, bietet ein unvergleichliches, charmantes Ambiente. Einrichtung Auf dem Gelände gibt es ein hauseigenes Museum, ein elegantes Restaurant, Bars, Geschäfte, Businesscenter und Schwimmbad. Unterkunft Die 128 Zimmer sind geräumig mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe.

Porta Antigua TTT

Hotel Atitlán TTTt

Lage Das Hotel liegt zentral in Antigua, nur ein paar Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Die schön angelegte Gartenanlage lädt zum Verweilen ein. Zum Flughafen in Guatemala City sind es ca. 1½ Stunden. Charakter Hübsches Mittelklassehotel mit kolonialem Flair. Einrichtung Das Hotel bietet Schwimmbad, Restaurant mit nationaler und internationaler Küche, Bar und Internetecke. Unterkunft Die 77 gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon und TV.

Lage Die Anlage liegt an fantastischer Lage direkt am Atitlánsee mit Sicht auf die prächtigen und imposanten Vulkane. Ca. 5 Fahrminuten vom lebendigen Panajachel entfernt sowie ca. 2 Stunden von Guatemala City. Charakter Bezauberndes Mittelklassehotel mit kolonialem Charme und persönlichem Service. Einrichtung Es gibt ein Restaurant mit lokalen und internationalen Menüs, Bar und ein Schwimmbad. Die wunderschöne Gartenanlage lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Die 60 Zimmer mit Dusche/WC liegen inmitten des lauschigen Gartens und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Guatemala City Oﬀ. Kat. *****

Antigua Oﬀ. Kat. ****

Antigua Oﬀ. Kat. *****

Panajachel Oﬀ. Kat. ****

Camino Real Tikal TTTT Tikal Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Anlage liegt inmitten des PeténDschungels im Cerro-Cahuí-Naturreservat und am Ufer des Petén-Itzá-Sees. Nur 45 Fahrminuten vom Tikal-Nationalpark entfernt und 1 Stunde vom Flughafen Flores. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die Besichtigung der Mayastätte Tikal sowie den weiteren Stätten. Charakter Prächtige Hotelanlage an einmaliger Lage mit traumhafter Aussicht auf den Peten-Itzá-See. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant, 2 Bars, Spielraum, Fitnessraum, Schwimmbad, Sportplatz, Internetecke und Souvenirgeschäfte. Unterkunft 72 Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar und Safe. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Guatemala

157

Antigua

Highlights Guatemala Auf dieser Rundreise erleben Sie Guatemala mit all seinen Facetten: Auf dem Programm stehen die koloniale Stadt Antigua, der vulkanumringte Atitlánsee, die mystische Mayastätte Tikal im Dschungel von Péten, die lebha e Karibikküste sowie die Mayastätte Copán in Honduras. Nicht zuletzt beeindrucken die farbenprächtigen Trachten der Einheimischen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Guatemala City Individuelle Anreise nach Guatemala City und Transfer zum Hotel.

Tikal Flores

MEXIKO

BELIZE GUATEMALA

Livingston

Chichicastenango Quiriguá Panajachel Atitlánsee Antigua

Guatemala City

Copán

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte, 7 Tage/6 Nächte ab/bis Guatemala City Donnerstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder jeden Mo/Do als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Kolonialstadt Antigua − Markt Chichicastenango − Mayastätte Tikal − Mayastätte Copán

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Guatemala City–Antigua Morgens Stadtrundfahrt in Guatemala City mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Anschliessend Fahrt durch das panoramareiche guatemaltekische Hochland ins Panchoy-Tal nach Antigua. 3: Antigua–Panajachel Stadtrundgang durch eine der schönsten kolonialen Kleinstädte Mittelamerikas. Die ehemalige Hauptstadt Guatemalas besticht durch farbige, koloniale Gebäude, reich verzierte Kirchen, romantische Innenhöfe sowie grüne Pärke. Im Anschluss Weiterfahrt nach Panajachel, am Atitlánsee gelegen. Fruchtbare Hügel und mächtige Vulkane verleihen dem See eine märchenhafte Atmosphäre. 4: Chichicastenango Marktbesuch Fahrt nach Chichicastenango. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Bummel durch den farbenprächtigen und geschäftigen Markt der Hochlandindios. Zum Feilschen wird eine unglaubliche Vielfalt landestypischer, handgearbeiteter Produkte angeboten. Anschliessend Besuch der Kirche Santo Tomás. Rückfahrt nach Panajachel.

5: Panajachel–Guatemala City Morgens Bootsausﬂug zum pittoresken Indio-Dörfchen Santiago de Atitlán, das auf eine Jahrhunderte alte Mayavergangenheit zurückblickt. Gegen Abend Ankunft in Guatemala City. 6: Guatemala City–Flores Frühmorgens Flug nach Flores. Besuch der mystischen Mayastätte Tikal, einer der grössten und wichtigsten Mayaruinen. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Entdecken Sie auf einer ausgedehnten Führung das archäologische Juwel mit einmaligen und beeindruckenden Tempeln, Stelen und Palast-Tempelkomplexen (Möglichkeit zum Rückﬂug nach Guatemala City). 7: Flores–Livingston Bootsfahrt auf dem Río-Dulce-Fluss bis zur Karibikküste nach Livingston. Besonders beeindruckend sind die üppigen Seerosenfelder, exotischen Vögel und Mangrovenwälder, aber auch immer wieder am Fluss auftauchende Häuser der lokalen Mayabevölkerung. 8: Livingston–Copán Ruinas (Honduras) Fahrt Richtung Westen nach Quiriguá, einer kleinen archäologischen Stätte inmitten einer riesigen Bananenplantage. Anschliessend abwechslungsreiche Fahrt bis nach Copán Ruinas in Honduras.

9: Copán Ruinas–Guatemala City Am Morgen besichtigen Sie die Ruinen von Copán mit der berühmten Hieroglyphentreppe, der Akropolis und dem Ballspielplatz. Danach Rückfahrt nach Guatemala City. 10: Guatemala City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Bei der 7-Tage-Rundreise nach Besuch Tikal am 6. Tag: Rückﬂug nach Guatemala City und Übernachtung. Am 7. Tag Transfer zum Flughafen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 9 bzw. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 9 bzw. 6 Frühstücke, 1 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

158

Guatemala

Atitlánsee

Kontrastreiches Guatemala Entdecken Sie auf dieser umfassenden Reise quer durch Guatemala die schönsten Winkel und Ecken. Nicht nur wegen der Mayastätte Tikal, sondern auch wegen den bunten, lokalen Indiomärkten, der märchenha en Atmosphäre des Atlitánsees, den majestätischen Vulkanen, dem karibischen Ambiente zählt Guatemala zu einem der schönsten Länder Mittelamerikas.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Guatemala City Individuelle Anreise nach Guatemala City und Transfer zum Hotel.

Tikal Flores

MEXIKO

Yaxha

El Ceibal

GUATEMALA Chichicastenango Quetzaltenango Panajachel

BELIZE

Livingston

Quiriguá Zacapa

Guatemala Antigua City

Copán

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab/bis Guatemala City Dienstags gemäss Reisedaten als Zubucherreise oder Privatreise Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Markt Chichicastenango − Atitlánsee − Kolonialstadt Antigua − Mayastätte Copán − Mayastätte Tikal

der Fahrt ins Hochland nochmals den Blick auf den See. Gegen Abend Ankunft in Antigua, der ehemaligen Hauptstadt Guatemalas.

2: Guatemala City–Chichicastenango Morgens Besuch der archäologischen Stätten von El Baul und La Democracia. In der Gegend von El Baul beﬁnden sich verschiedene Monumente aus der Olmekenkultur. In La Democracia entdecken Sie in einem Blumenfeld seltsame, riesige Köpfe mit gerunzelter Stirn aus Basalt. Fahrt nach Chichicastenango. 3: Chichicastenango–Quetzaltenango An Markttagen beginnt das Leben in diesem kleinen Ort schon frühmorgens. Bei einem Bummel durch das farbenfrohe und geschäftige Treiben erhalten Sie einen Einblick in die Vielfalt der angebotenen Waren. Besuch der Kirche von Santo Tomás. Transfer nach Quetzaltenango. 4: Quetzaltenango–Panajachel Besuch des typischen, kleinen Marktes von San Francisco El Alto und der imposanten Kirche von San Andres Xecul. Weiterfahrt mit wunderbarem Ausblick auf den Atitlánsee und die umliegenden majestätischen Vulkane nach Panajachel. Panajachel ist ein lebhaftes Städtchen und liegt direkt am Atitlánsee. 5: Panajachel–Antigua Morgens Bootsausﬂug zum pittoresken Indiodorf Santiago de Atitlán. Geniessen Sie am Nachmittag auf

6: Antigua–Guatemala City Ein Rundgang durch diese wunderschöne koloniale Stadt, mit romantischen Innenhöfen und schönen Pärken, wird Sie davon überzeugen, dass Antigua zu den schönsten Kolonialstädten Lateinamerikas gehört. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Guatemala City. 7: Guatemala City–Copán Ruinas (Honduras) Fahrt ins benachbarte Honduras mit Besuch der Provinz El Progreso und kleinem Zwischenhalt im Städtchen Zacapa. Weiterfahrt zur grossen Mayastätte Copán mit anschliessender Besichtigung. 8: Copán Ruinas–Karibikküste (Guatemala) Sie fahren zurück über die Grenze nach Guatemala und besuchen heute eine weitere grossartige Mayastätte in Quiriguá. Hier können Sie bis zu 9 m hohe Stelen bestaunen. Fahrt nach Puerto Barrios. 9: Livingston Bootsfahrt auf dem Río Dulce nach Livingston, einem Fischerdorf mit Garifunas (Afro-Kariber), die in bunten Holzhäusern leben und noch viele ihrer Sitten – besonders in Bezug auf ihre Kultur und erstaunliche Kochkunst – bewahrt haben.

weite Landschaften, sanfte Hügel und vorbei an kleinen Dörfern nach Tikal. 11: El Ceibal Fahrt nach Sayaxché. Von dort per Boot und zu Fuss zur Mayastätte El Ceibal mitten im Zedernwald. Hier können Sie prächtige Stelen bewundern. Anschliessend Rückfahrt nach Tikal. 12: Yaxha Besuch der Ausgrabungsstätte Yaxha am gleichnamigen See. Die Stätte wurde während der klassischen Epoche erbaut und war bis in die spätklassische Mayazeit bewohnt. 13: Tikal–Guatemala City Besuch des imposanten Tikals, eine der grössten und wichtigsten Mayastätte. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Am Nachmittag Transfer nach Flores und Rückﬂug nach Guatemala City. 14: Guatemala City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 13 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels − 13 Frühstücke − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

10: Karibikküste–Tikal Morgen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt über Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Guatemala

159

Farbiges Guatemala Lebha e und farbenfrohe Märkte, kleine archäologische Stätten, koloniale Vergangenheit und fröhliche Menschen in prächtigen Trachten prägen diese etwas andere Reise. Tauchen Sie ein in das sprichwörtlich farbige Guatemala. 5: Panajachel–Antigua Morgens Bootsausﬂug zum pittoresken Indiodorf Santiago de Atitlán. Gegen Abend Ankunft in der farbenfrohen kolonialen Stadt Antigua.

MEXIKO

6: Antigua–Guatemala City Rundgang durch diese wunderschöne Stadt. Die ehemalige Hauptstadt ist ein lebendiges Kulturdenkmal und erzählt an jeder Ecke von seiner kolonialen Vergangenheit. Fahrt nach Guatemala City.

GUATEMALA Chichicastenango Quetzaltenango Panajachel Atitlánsee Antigua

Guatemala City

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Guatemala City Dienstags gemäss Reisedaten als Zubucherreise oder Privatreise Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

1: Guatemala City Individuelle Anreise nach Guatemala City und Transfer zum Hotel.

Highlights

2: Guatemala City–Chichicastenango Morgens Besuch der archäologischen Stätte La Democracia, bekannt für die riesigen Köpfe mit gerunzelter Stirn aus Basalt. Gegen Nachmittag Ankunft in Chichicastenango.

− Markt Chichicastenango − Atitlánsee − Kolonialstadt Antigua

3: Chichicastenango–Quetzaltenango Die letzten Indios reisen in der Dämmerung an

und bauen ihren Stand auf, bevor die Kunden sich in der Farbenpracht, dem Kunsthandwerk und der lebhaften Stimmung im Marktstrudel von Chichicastenango verlieren. Besuch der Kirche Santo Tomás und Fahrt nach Quetzaltenango. 4: Quetzaltenango–Panajachel Besuch des typischen, kleinen Marktes von San Francisco El Alto und der imposanten Kirche von San Andrés Xecul. Weiterfahrt nach Panajachel am Atitlánsee.

7: Guatemala City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 6 Frühstücke − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Tikal und Ceibal Besuchen Sie auf dieser Kurzreise den absoluten Höhepunkt Guatemalas: Die eindrucksvolle und imposante Mayastätte Tikal in Kombination mit der aussergewöhnlichen Ausgrabungsstätte von El Ceibal. zum Flughafen. Rückﬂug nach Guatemala City und individuelle Weiterreise. Tikal Flores

MEXIKO

Petén Itza See

El Ceibal

INFORMATION

BELIZE

Tipps vom Spezialisten Ideales Anschlussprogramm zur Rundreise Farbiges Guatemala.

Karibik

GUATEMALA Izabalsee

Atitlánsee

Guatemala City

HONDURAS

Tikal

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Guatemala City Täglich als Zubucherreise oder Privatreise Lokale Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Mayastätte Tikal − Mayastätte Ceibal

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Guatemala City–Tikal Morgens Flug nach Flores in den Norden des Landes. Nach Ankunft interessante Fahrt durch den Dschungel nach Sayaxché. Nach einer Bootsfahrt auf dem Rio Pasión und einer kleinen Wanderung erreichen Sie die Mayastätte El Ceibal. Hier können Sie die prächtigen Mayastelen und die vielen kleinen Tempel aus der Postklassik bewundern. Anschliessend Rückreise nach Tikal ins Hotel.

2: Tikal–Guatemala City Besuch des majestätischen Tikals, eine der grössten und wichtigsten Mayastätten. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und liegt mitten im dichten Dschungel. Entdecken Sie unter anderem den aussergewöhnlichen Hauptplatz mit der Akropolis und den Jaguar-Tempel. Auf dem höchsten Tempel Nr. IV können Sie den Geräuschen des Dschungels lauschen. In dieser tropischen Vegetation leben etwa 250 Vogelarten, Brüllaﬀen, Ozelote sowie etliche Reptilienarten. Am Nachmittag Transfer nach Flores

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 1 Übernachtung im Hotel Camino Real Tikal − 1 Frühstück, 2 Mittagessen − Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung − Privatreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

160

Reiseinformationen

Honduras

Honduras Honduras ist eine kleine Arche Noah: In seinen üppigen Regen- und Nebelwäldern, Mangrovensümpfen, Savannen, an seinen Bergketten und Meeresküsten leben über hundert Säugetier-, etwa 250 Reptilien- und Amphibien- sowie über 700 Vogelarten. Auch die Flora zeugt von einer immensen Vielfalt; alleine Orchideen gibt es 630 verschiedene. Aufgrund seines grossen Artenreichtums wurde Honduras zu einem der 34 weltweiten Biodiversitätenhotspots erklärt und gehört mit dem 5000 km2 grossen Reservat Río Plátano seit 1982 zum Weltnaturerbe der UNESCO.

Reiseinformationen

BELIZE Punta Sal Nationalpark

Tela

GUATEMALA Copán Ruinas Sta. Rosa de Copán

Meambar

161

Islas de la Bahía Roatán Utila

Guanaja Trujillo

La Ceiba

San Pedro Sula Pico Bonito Nationalpark Los Naranjos Yojoasee

Honduras

Puerto Lempira

HONDURAS

Gracias Comayagua

Tegucigalpa

EL SALVADOR

NICARAGUA

200 km

Honduras in Kürze

Küche

Tauchen / Schnorcheln

Beste Reisezeit

Geograﬁe 112 090 km2 Hauptstadt Tegucigalpa Bevölkerung Ca. 7,6 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Lempira Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Feucht-heisses, tropisches Klima an der Karibikküste, mildes im Hochland und trocken-heisses an der Paziﬁkküste.

Hauptnahrungsmittel sind Reis, Bohnen, Kochbananen und Mais, an der Nordküste zudem Maniok. Vielerorts werden aber auch Fische, Meeresfrüchte, Krabben, Hummer, Krebse, Tintenﬁsche und Meeresschnecken serviert.

Die Islas de la Bahía, eine Inselgruppe im Karibischen Meer, werden vom zweitwichtigsten Korallenriﬀ der Welt eingeschlossen. Dieses Ökosystem gilt als einer der fünf besten Tauchplätze der Welt. Die Tauchkurse sind z.T. sehr preiswert.

Natur und Kultur

Geheimtipp

Der grösste intakte Regenwald Mittelamerikas erstreckt sich über einen grossen Teil des Landes. Honduras überrascht mit vielfältigen Naturschönheiten und beheimatet eine unvergleichliche Tier- und Pﬂanzenwelt. Paradiesische Strände locken auf den Islas de la Bahía und an der karibischen Küste. Nahe der guatemaltekischen Grenze liegen die weltberühmten Copán-Ruinen, die am meisten erforschte und am besten erhaltene aller Mayastätten.

Luxuriös den unberührten Dschungel Honduras geniessen: In der Pico-Bonito-Lodge können Sie das und noch viel mehr. Mitten im Urwald ein erfrischendes Bad unter einem Wasserfall nehmen. Mit einem kühlen Drink auf der Terrasse den Geräuschen des Dschungels lauschen und die neugierigen Aﬀen beobachten. Ein echter Geheimtipp!

Auf dem Festland dauert die Trockenzeit von November bis April. Während der Regenzeit von Mai bis Oktober fällt im Hochland deutlich weniger Regen als im Karibischen Tieﬂand, wo zwischen Oktober und Dezember am meisten Regen fällt. Hauptreisezeit für die Karibischen Inseln ist Februar bis April. Tropische Stürme können von August bis November vorkommen.

Klimatabelle

J F M A T 26 27 30 30 N 4 2 2 4 Islas de la Bahía T 25 26 27 28 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Tegucigalpa

M J J A S O N D 30 28 29 29 29 27 26 25 13 17 16 16 19 17 9 5 29 29 28 29 29 27 26 25

162

Hotels, Rundreisen

Honduras

Hilton Princess TTTT

Casa Arbol TTT

Lage Das Hotel liegt im Zentrum von San Pedro Sula. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Gepﬂegtes Erstklasshotel. Einrichtung Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Fitnessraum und Schwimmbad mit Liegeterrasse in tropischer Gartenanlage. Unterkunft Die 124 eleganten, geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Dusche/WC, TV, Minibar, Safe, Wi-Fi und Kaﬀeekocher.

Lage Das Casa Arbol liegt wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Mittelklassehotel mit Charme. Der Namensgeber «Baumhaus» ist ein Mangobaum, der inmitten und durch das ganze Hotel wächst. Einrichtung Das Hotel bietet Réception, Frühstücksraum und einen kleinen Aufenthaltsraum im Innenhof. Unterkunft Die 10 Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, TV, Telefon und Safe.

Marina Copán TTT

Quinta Real TTTT

Lage Das Hotel liegt im Herzen von Copán Ruinas. Zum Hauptplatz sind es nur ein paar Gehschritte. Die Mayastätte Copán liegt ca. 5 Fahrminuten entfernt. Charakter Hübsches und freundliches Mittelklassehotel. Einrichtung Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Souvenirshop und Schwimmbad im tropischen Garten. Unterkunft Die 51 grosszügigen Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Deckenventilator ausgestattet.

Lage Das Hotel liegt direkt am Sandstrand von La Ceiba. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Charakter Erstklasshotel mit elegantem und stilvollem Ambiente. Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception, Schwimmbad, Fitnessraum, Restaurant und Bar. Unterkunft Die 81 grosszügig eingerichteten Zimmer bieten Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Föhn und Internet.

San Pedro Sula

Copán Ruinas

La Ceiba

Azul Meambar NP & Yojoasee Eine Kurzrundreise, bei der das Naturerlebnis im Vordergrund steht und Sie zum grössten Binnensee Honduras’ und zum interessanten Nationalpark Azul Meambar bringt. Entdecken Sie auch die zweitwichtigste archäologische Stätte des Landes, Los Naranjos.

BELIZE

GUATEMALA

San Pedro Sula

HONDURAS Yojoasee

Azul Meamber Nationalpark

EL SALVADOR

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis San Pedro Sula Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Azul-Meambar-Nationalpark

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Pedro Sula–Yojoasee Kurze Stadtrundfahrt in San Pedro Sula mit Besuch des farbenprächtigen Hauptmarktes Guamilito. Fahrt zum Yojoasee, dem grössten Binnensee von Honduras. Landschaftliche Schönheit kombiniert mit einer besonders reichhaltigen Vogelwelt machen diesen Ort zu einem attraktiven Reiseziel. Unterwegs besuchen Sie die Pulhapanzak-Wasserfälle. 2: Azul-Meambar-Nationalpark Am östlichen Ufer des Yojoasees beﬁndet sich eine

ausgedehnte Bergregion mit teilweise unberührtem Wald, in dem tropische Vögel wie z.B. Tukane und Mot-Mots leben. Hier liegt der Nationalpark Azul Meambar, ein Pﬂichtziel für Naturliebhaber. Die Kernzone des Schutzgebietes beﬁndet sich in Höhen oberhalb von 1800 m. Der Bergregenwald ist aufgrund seiner feuchtigkeitsgesättigten Luft ein einzigartiges Ökosystem.

Danach Fahrt zum Las-Naranjos-Park. Das Gebiet, zu dem 9 Ausgrabungsstätten gehören, umfasst ein 10 km2 grosses Areal. Der grösste Teil des Parks besteht aus hochgewachsenem Wald und beheimatet eine vielfältige Flora und Fauna. Bestaunen Sie unter anderem Orchideen und Bromelien. Rückfahrt nach San Pedro Sula. 4: San Pedro Sula Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 3 Übernachtungen in einfachen Hotels/ Lodges − 3 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Yojoasee–San Pedro Sula Nahe des Yojoasees gibt es eine grosse Anlage mit Ruinen einer präkolumbischen Siedlung. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Honduras

163

Honduras Explorer Vielfältige, äusserst attraktive Nationalpärke, Zeugnisse vergangener Kulturen, weisse und palmenreiche Karibikstrände, Kolonialstädte und nicht zuletzt die fröhlichen Menschen bieten eine facettenreiche Reise durch Honduras. Mit einem 4x4-Fahrzeug reisen Sie durch das Land mit dem grössten noch intakten Regenwald Mittelamerikas.

Reiseprogramm nach Tagen BELIZE Islas de la Bahía

1: San Pedro Sula Individuelle Anreise nach San Pedro Sula und Transfer zum Hotel.

Trujillo La Ceiba

GUATEMALA

Capiro y Calentura San Pedro Sula Nationalpark

Copán HONDURAS Ruinas Yojoasee Sta. Rosa Azul La Tigra de Copán Meambar Nationalpark Gracias Tegucigalpa

EL SALVADOR

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte Ab San Pedro Sula bis San Pedro Sula/ La Ceiba Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Artenreiche Nationalpärke − Mayastätte Copán − Karibische Sandstrände

2: San Pedro Sula–Copán Ruinas Mit dem Allradfahrzeug geht das Abenteuer Honduras los. Kurze Stadtbesichtigung, anschliessend ca. dreistündige Fahrt nach Copán durch abwechslungsreiche Landschaften. 3: Copán Ausgiebige Besichtigung der Mayastätte. Neben Tikal gehört Copán zu den am besten ausgegrabenen Mayastätten. Besonders bekannt ist Copán durch die Treppe der 2500 Hieroglyphen, eine 30 m lange und 10 m hohe Freitreppe, die den längsten bis jetzt bekannten Mayatext darstellt. 4: Copán Ruinas–Gracias Fahrt nach Santa Rosa de Copán. Besichtigung der kolonialen Stadt und Besuch der Tabakfabrik, in der die berühmten Zigarren Flor de Copán hergestellt werden. Fahrt nach Gracias mit Besichtigung des kolonialen Zentrums. 5: Nationalpark Celaque und La Campa Die ca. vierstündige Wanderung im Nationalpark Celaque führt Sie durch typisch mittelamerikanischen Kiefernwald. Danach Besuch des Lenca-Dorfes La Campa, bekannt durch seine Töpfereien.

6: Gracias–Azul Meambar Fahrt zum grössten Binnensee des Landes, den Yojoasee. Der Nationalpark Cerro Azul Meambar ist ein Paradies für Naturliebhaber. In den verschiedenen Waldzonen leben Tukane, Truthähne, Loras, Mot-Mots und viele weitere Vogelarten. 7: Azul Meambar–Tegucigalpa Am Morgen nochmals Möglichkeit zu einer Wanderung. Auf der abwechslungsreichen Fahrt in die Hauptstadt besuchen Sie die alte Kolonial- und ehemalige Hauptstadt Comayagua. Tegucigalpa selbst liegt etwa auf 1100 m ü. M., in einem Tal. 8: Nationalpark La Tigra und Valle de Angeles Am Morgen Wanderung durch das faszinierende Ambiente des Nebelwaldes des Nationalparks La Tigra. Am Nachmittag erkunden Sie das Valle de Angeles, bekannt für seine traditionelle Handwerkskunst. 9: Tegucigalpa–Trujillo Die Fahrt nach Trujillo führt durch traumhaft schöne und praktisch unbewohnte Landschaften. Die Strassen sind einfache Pisten und das Allradfahrzeug wird zum geschätzten Begleiter. Der Kontrast der weiten Ebenen zu den karibischen Palmenstränden wird Sie begeistern. 10: Nationalpark Capiro y Calentura Am Morgen Naturbeobachtungen im Regenwald des Nationalparks Capiro y Calentura.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Am Nachmittag Möglichkeit für ein erfrischendes Bad im Meer. 11: Trujillo–San Pedro Sula Fahrt nach San Pedro Sula. Unterwegs Besuch des botanischen Gartens von Lancetilla mit seinen über 1000 verschiedenen Pﬂanzenarten sowie über 300 Vogelarten. Individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Verlängerungsmöglichkeiten: Kurzrundreise Faszination Karibik, Urwaldlodge Pico Bonito oder Bade-/Tauchaufenthalt auf den Islas de la Bahía. Gut zu wissen Die Tabakfabrik in Santa Rosa de Copán ist sonntags geschlossen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 10 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch auf den Transfers)

164

Rundreisen

Honduras

Copán Ruinas

Malerisches Honduras Diese eindrückliche Rundreise führt Sie durch san e, immergrüne Hügellandscha en zu den geheimnisvollen Ruinen von Copán. Erfahren Sie mehr über die Entstehung von Zigarren und entdecken Sie den beeindruckenden Nationalpark Punta Sal in Honduras.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Pedro Sula Individuelle Anreise nach San Pedro Sula und Transfer zum Stadthotel.

BELIZE

Tela

GUATEMALA

Punta Sal Nationalpark

San Pedro Sula Copán Ruinas

Sta. Rosa de Copán Gracias

HONDURAS Tegucigalpa

EL SALVADOR

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis San Pedro Sula Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Atemberaubende Naturschönheiten − Zigarrenfabrik − Mayastätte Copán

2: San Pedro Sula–Santa Rosa de Copán Fahrt nach Santa Rosa de Copán, der wichtigsten Stadt im Westen von Honduras. Die Stadt liegt auf 1200 m ü. M. und hat ein sehenswertes Zentrum mit Strassen aus Kopfsteinpﬂaster und kolonialen Gebäuden. Die grosse Bedeutung dieser Gemeinde reicht aufgrund des qualitativ hochwertigen Tabaks, der in dieser Region angebaut wird, bis zur Kolonialzeit zurück. 3: Gracias In der Nähe von Santa Rosa liegt Gracias. Gracias wurde im Jahr 1536 gegründet und war zunächst Hauptstadt Mittelamerikas, später nahmen Antigua in Guatemala und Comayagua diesen Platz ein. Nach einem Besuch des Forts San Cristóbal und der schönen kolonialen Kirchen können Sie sich bei einem Bad in den heissen Quellen entspannen. Anschliessend Rückfahrt nach Santa Rosa de Copán. 4: Santa Rosa de Copán–Copán Ruinas Am Morgen besuchen Sie die Zigarrenfabrik, in der die berühmten Zigarren Flor de Copán hergestellt werden. Hier werden unter anderem die «Puros» (Zigarren) noch von Hand hergestellt. Auf der Fahrt nach Copán Ruinas erhalten Sie bereits erste Informationen über die Handelsrouten der Mayas, die gesellschaftlichen und politischen Orga-

nisationen und die Theorien über ihr mysteriöses Verschwinden. In Copán Ruinas angekommen, können Sie das schöne honduranische Städtchen und das alte Museum erkunden. 5: Copán Sie besuchen an diesem Tag den archäologischen Park von Copán. Eine der Besonderheiten von Copán ist die berühmte und einzigartige Hieroglyphentreppe mit ihren mehr als 2500 Symbolen. Es handelt sich hier um die grösste in Stein gehauene Überlieferung der Maya. Die Mayas gehören mit ihrer Zivilisation nach wie vor zu den grössten Rätseln der Geschichte der Menschheit. Noch heute strahlt der Ort eine mystische Atmosphäre zeitloser Ruhe aus. 6: Copán Ruinas–Tela Fahrt vom Hochland hinunter an die karibische Küste. Kurz vor Tela besuchen Sie den grössten botanischen Garten von Zentralamerika, der eine unvergleichliche Farben- und Formenpracht von Nutz- und Zierpﬂanzen bietet. Hier werden mehr als 300 Vogelarten, darunter Papageien, Tukane, Kolibris und Eisvögel, gezählt. Anschliessend Transfer ins nahe gelegene Städtchen Tela.

Flora und Fauna. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Geniessen Sie das karibische Ambiente oder nehmen Sie ein Bad im Meer. 8: Tela–San Pedro Sula Transfer zum Flughafen in San Pedro Sula und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Gönnen Sie sich im Anschluss ein paar entspannte Tage auf den Islas de la Bahía. Gut zu wissen Die Tabakfabrik in Santa Rosa de Copán ist sonntags geschlossen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 7 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch am 7. Tag und auf Transfers)

7: Nationalpark Punta Sal Exkursion in den marinen Nationalpark Punta Sal. Sowohl der tropische Regenwald als auch der küstennahe Bereich des Meeres stehen unter Naturschutz. Eine geschützte Bucht lädt ein zu kleinen Wanderungen und bietet Gelegenheit für die Beobachtung der üppigen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Honduras

165

Strand bei Tela

Best of Honduras Erleben Sie die Höhepunkte Honduras’: geheimnisvolle Mayaruinen in Copán, tropischer Regenwald, Nationalpärke mit einer unglaublichen Vielfalt an Flora und Fauna sowie wunderschöne karibische Sandstrände. Und das alles ohne auf einen gewissen Hotelkomfort zu verzichten.

Reiseprogramm nach Tagen Punta Sal Tela Nationalpark

GUATEMALA San Pedro Sula Copán Ruinas

Yojoasee

La Ceiba Pico Bonito Lodge

HONDURAS Tegucigalpa

EL SALVADOR

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab San Pedro Sula bis La Ceiba Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Erlebnis pur mit gehobenem Hotelkomfort − Urwaldlodge Pico Bonito − Naturparadies

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sich am weissen Sandstrand oder gönnen Sie sich einen tropischen Drink.

besticht auch durch die eindrucksvollen Wasserfälle.

2: San Pedro Sula–Copán Ruinas Am Morgen besichtigen Sie in San Pedro Sula den farbigen Hauptmarkt Guamilito. Tauchen Sie ein in das bunte Treiben und beobachten Sie das Feilschen der lokalen Bevölkerung. Danach fahren Sie durch die abwechslungsreiche Landschaft nach Copán Ruinas. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, um das malerische Dorf zu erkunden.

5: Nationalpark Punta Sal Die heutige Exkursion in den wunderschönen MarineNationalpark Punta Sal startet frühmorgens. Sowohl der tropische Regenwald als auch der küstennahe Bereich des Meeres stehen unter Naturschutz. Nutzen Sie die Gelegenheit, die üppige Flora und Fauna zu beobachten. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Nehmen Sie ein Bad im Meer und lassen Sie sich von der karibischen Stimmung mitreissen.

8: Pico-Bonito-Lodge–La Ceiba Rücktransfer zur Hafenstadt La Ceiba und individuelle Weiterreise.

3: Copán Am Morgen ca. 30-minütiger Spaziergang zur archäologischen Ausgrabungsstätte. Ausgiebige Besichtigung der eindrücklichen Mayastätte Copán. Hier treffen Sie auf die einzigartige Hieroglyphentreppe. Mit ihren über 2500 Zeichen ist sie die grösste des Mundo-Maya-Gebietes. Scheinbar aus dem Nichts entwickelten die Mayas in kurzer Zeit eine Kultur, die noch heute beeindruckt. Bewundern Sie die weitläuﬁge, vielfach im Schatten von riesigen Bäumen liegende, überwachsene Anlage.

6: Tela–Pico Bonito Lodge Frühmorgens Aufbruch in das Lagunen- und MangrovenLabyrinth von Cuero y Salado, das Sie an Bord eines kleinen dieselbetriebenen Bahnwagens erreichen. Auf einer Bootsfahrt in den Kanälen und Lagunen erkunden Sie in Ruhe die exotische Tierwelt. Anschliessend Fahrt zur Pico-Bonito-Lodge, die zur Kette «Small Luxury Hotels of the World» gehört. Relaxen Sie in der sympathischen Lodge und erleben Sie die intensive Natur direkt vor der Zimmertür.

4: Copán Ruinas–Tela Fahrt zum Park von Lancetilla, einem botanischen Garten mit unvergleichlicher Farben- und Formenpracht von Nutz- und Zierpﬂanzen. Hier leben über 300 Vogelarten, darunter Papageien, Tukane, Kolibris, Eisvögel und viele mehr. Weiterfahrt ins karibische Städtchen Tela zu Ihrem Strandhotel. Entspannen Sie

7: Nationalpark Pico Bonito Ausgiebige Erkundung des Nationalparks. Der höchste Gipfel, der Pico Bonito, erreicht stolze 2436 m ü. M. und ist der dritthöchste Berg von Honduras. In den Morgenstunden präsentiert sich die Bergkette oft ohne Wolken und bietet somit um diese Zeit ein atemberaubendes Panorama. Der Nationalpark

1: San Pedro Sula Individuelle Anreise nach San Pedro Sula und Transfer zum Stadthotel.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen im Anschluss eine Badeferienverlängerung auf den Islas de la Bahía. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 5 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels − 2 Übernachtungen in der Pico-BonitoLodge − 7 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch am 7. Tag und auf Transfers)

166

Rundreisen, Lodges Honduras

Faszination Karibik Honduras zählt nach wie vor zu einem der bestgehüteten Geheimnisse. Erleben Sie auf dieser Kurzreise karibisches, entspanntes Ambiente, wunderschöne zum Teil noch unberührte Nationalpärke und weisse palmengesäumte Sandstrände.

Cuero y Salado Punta Sal Tela Nationalpark Nationalpark

4: Tela–San Pedro Sula Fahrt nach San Pedro Sula. Unterwegs Besuch des Parks von Lancetilla. Hier finden Sie über 1000 verschiedene Pflanzenarten. Der Park bietet eine unvergleichliche Farben- und Formenpracht von Nutz- und Zierpflanzen. Hier zählt man mehr als 300 Vogelarten, darunter Papageien, Tukane, Kolibris und Eisvögel. Individuelle Weiterreise.

La Ceiba

Pico Bonito Nationalpark San Pedro Sula HONDURAS

Yojoasee

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab San Pedro Sula/La Ceiba bis San Pedro Sula Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

1: San Pedro Sula/La Ceiba–La Ceiba Ausﬂug zum Nationalpark Pico Bonito, der durch eindrucksvolle Wasserfälle und üppige Vegetation besticht. Der Tag steht für ausgedehnte Wanderungen und Entdeckungen zur Verfügung.

Highlights − Unberührte Nationalpärke − Karibische Atmosphäre

2: La Ceiba–Tela Frühmorgens Aufbruch in das Lagunen- und Mangroven-Labyrinth von Cuero y Salado, das Sie an Bord eines handoder dieselbetriebenen Bahnwagens erreichen. In den Lagunen und Kanälen sind eine

Vielzahl an Vögel und Säugetiere zu Hause, die vom Boot aus in aller Ruhe beobachtet werden können. Weiterfahrt nach Tela.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 3 Frühstücke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Nationalpark Punta Sal Bootsfahrt in den Nationalpark Punta Sal. Sowohl der tropische Regenwald als auch der küstennahe Bereich des Meeres stehen unter Naturschutz. Eine geschützte Bucht lädt ein zu kleinen Wanderungen und bietet Gelegenheit für die Beobachtung der üppigen Flora und Fauna. Rückfahrt nach Tela. Den Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Pico Bonito Lodge Die zu den «Small Luxury Hotels» gehörende Pico-Bonito-Lodge ist ein charmantes Naturresort und eignet sich für Gäste, die das Besondere suchen. Die Lodge ist in den herrlichen Regenwald des Pico-Bonito-Nationalparks eingebettet. kleinem Souvenirgeschäft. Im Restaurant werden dem Gast exquisite Gerichte serviert. Die Bar und die Terrasse laden dazu ein, bei einem erfrischenden Fruchtsaft den Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen. Inmitten tropischer Vegetation liegt das Schwimmbad. Vom Hauptgebäude führen Wege durch die üppige, tropische Landschaft zu den 22 Bungalows. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer bieten eine perfekte Einheit aus rustikaler Eleganz und Komfort.

Islas de la Bahía

La Ceiba

Pico Bonito Nationalpark

HONDURAS

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis La Ceiba Täglich Lokale Englisch sprechende Betreuung

Highlights − Naturparadies Pico Bonito

Reiseprogramm nach Tagen 1: La Ceiba–Pico Bonito Transfer zur PicoBonito-Lodge. Dauer ca. 20 Fahrminuten von La Ceiba. 2+3: Pico Bonito Tage zur freien Verfügung. Die Lodge bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, die vor Ort gebucht werden können: z. B. Wanderungen, Reit-, Mountainbike- oder Raftingtouren. Verschiedene Wanderwege führen durch das 81 Hektar grosse Lodge-Gelände und in den angrenzenden Pico-Bonito-Nationalpark. Die loka-

len Führer helfen Ihnen gerne, einige der mehr als 275 Vogelarten zu identiﬁzieren, die im Gebiet leben. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur tropischen Schmetterlingsfarm oder Sie besuchen das nahe gelegene AMARAS-Vogel-Rehabilitationszentrum. 4. Tag Pico Bonito–La Ceiba Transfer nach La Ceiba und individuelle Weiterreise. Unterkunft Die Lodge liegt ca. 20 Fahrminuten vom Flughafen La Ceiba entfernt. Im Haupthaus beﬁndet sich die Réception mit

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Fünfstündige Wanderung zu den «Unglaublichen Wasserfällen». Inbegriﬀen − Transfer ab/bis La Ceiba − 3 Übernachtungen − 3 Frühstücke − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bade- und Tauchferien, Roatán

Honduras

167

Mayan Princess TTTt Roatán Oﬀ. Kat. ****

Tauchen

Lage Am traumhaften Sandstrand von West Bay liegt dieses Hotel inmitten eines tropischen Gartens. Das lebhafte West End ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Charakter Gemütliche Anlage mit karibischer Atmosphäre, die für Entspannnung am schönsten Strand von Roatán steht. Ideal auch für Schnorchel- und Tauchbegeisterte. Einrichtung Die grosszügige Schwimmbadanlage beﬁndet sich im Zentrum des Hotels. Im Strandrestaurant mit Barservice geniessen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer. Unterkunft 60 Unterkünfte im Villastil. Die Villen bestehen aus separatem Schlaf- und

Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und einer geräumigen Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorcheln, Tauchen, Kajak, Hochseeﬁschen, Glasbodenboot, Segeln, Wandern, Canopy-Tour. Unterhaltung/Aktivitäten Regelmässig Livemusik am Abend.

INFORMATION Gut zu wissen Roatán ist die grösste und meist besuchte Insel der Islas de la Bahía. Dank eines langen bewaldeten Bergkammes, der aus dem Karibischen Meer aufsteigt, hat Roatán viel von seiner ursprünglichen Landschaft beibehalten. Taucher, Schnorchler und Hochseeﬁscher kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Entspannung- und Erholungsuchende, die von feinen, weissen Sandstränden und glasklarem Wasser träumen.

Palmetto Bay Plantation Resort TTT Roatán Oﬀ. Kat. ****

Tauchen

Lage Diese grosszügige und reizvolle Hotelanlage liegt im Norden der Insel Roatán, etwas abseits und versteckt in einer einsamen Bucht mit zahlreichen Palmen und weissem Sandstrand. Das Hotel ist eingebettet in die wunderschöne tropische Umgebung. Die Distanz zur West Bay beträgt ca. 30 Fahrminuten. Charakter Dieses schmucke Hotel eignet sich für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen abseits des Touristenstroms und die eine eigene Kochnische im Zimmer schätzen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Die Anlage verfügt über verschiedene, ökologisch erbaute und individuell eingerichtete 2- und 3-Zimmer-Ferienhäuser und Villen. Zum Resort gehören Réception, Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Bar sowie ein kleines Schwimmbad. Weiter bietet das Hotel Wi-Fi, Massageservice und eine Tauchbasis. Unterkunft Die 22 Zimmer sind in Holzhäusern untergebracht und verfügen über separaten Wohn- und Essbereich mit voll ausgestatteter Küche, Dusche/WC und Terrasse. Die Häuser mit Fernseher, Klimaanlage und Meersicht sind auf Anfrage.

Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel bietet PADI-Tauchkurse, Schnorchelund Kajakausflüge von der hoteleigenen Tauchschule an. Herrliche Tauchgründe befinden sich in unmittelbarer Nähe. Weitere Aktivitäten, die angeboten werden, sind Fischen, Reit- und Segelausflüge sowie Inseltouren. Unterhaltung/Aktivitäten An Wochenenden werden zum Teil kleine Konzerte mit Livemusik veranstaltet.

168

Bade- und Tauchferien, Roatán

Honduras

Anthony’s Key Resort TTTt Roatán Oﬀ. Kat. ****

Tauchen

Lage Das Hotel liegt am Berghang und auf einem Caye an der Sandy Bay und ist harmonisch in die tropische Landschaft eingefügt. Von hier geniessen Sie eine traumhafte Aussicht auf das Meer. Nach West Bay sind es ca. 15 Fahrminuten. Charakter Das sympathische Hotel ist ideal für Tauch- und Schnorchelfreunde. Einrichtung Das offene Restaurant befindet sich am Hügel. Souvenirgeschäft, Snackshop und kleiner Jachthafen. Das Schwimmbad befindet sich auf der vorgelagerten Insel. Im meeresbiologischen Forschungszentrum leben Delfine, die im kristallklaren Wasser spielen.

Unterkunft Die 56 im rustikalen Stil eingerichteten Zimmer sind in 2 Kategorien eingeteilt: Hill auf der Hauptinsel und Key auf der kleinen, vorgelagerten Palmeninsel, die mit dem hoteleigenen Wassertaxi erreichbar ist. Alle Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Safe und Deckenventilator. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich eine Klimaanlage. Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorchel- und weitere Tauchausﬂüge sowie Kajak, Reiten und Canopy-Tour.

INFORMATION Gut zu wissen Im Package inbegriﬀen: Transfer von/zum Flughafen Roatán, Willkommenscocktail, tropisches Picknick am Tabyana-Beach, Inselfest, Reiten, Wanderungen, Eintritt ins Roatán-Museum, Delﬁnshow, Kanu und Surfboard, Eintritt ins Baileys-KeyWildreservat.

Turquoise Bay TTT Roatán Oﬀ. Kat. ****

Tauchen

Lage An traumhafter Lage im Nordosten der Insel und direkt an einer kleinen Sandbucht liegt dieses gepﬂegte Hotel. Die Anlage ist am Hang gebaut und bietet eine spektakuläre Sicht auf das Meer und die von Mangroven geschützte Bucht. West Bay liegt ca. 45 Fahrminuten entfernt. Charakter Das Hotel bietet alles was das Taucherherz begehrt. Romantiker können die wunderschönen und verträumten Sonnenuntergänge geniessen.

Einrichtung Im Hauptgebäude beﬁnden sich die Réception und das klimatisierte Restaurant. Das Hotel bietet ein kleines Schwimmbad mit grosszügiger Liegeﬂäche. An der Bar können Sie bei karibischen Klängen einen erfrischenden Drink geniessen. Ausserdem gehören auch eine eigene professionelle Tauchbasis sowie ein kleiner Jachthafen zum Hotel. Unterkunft Die 26 Zimmer sind geschmackvoll, im karibischen Stil und individuell nach einem Thema eingerichtet. Sie sind auf 6 Gebäude verteilt und bieten Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon und einen kleinen Balkon.

Alle haben Blick auf das Meer, die Sicht kann jedoch durch die Vegetation eingeschränkt sein. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchund Schnorchelausﬂüge, Kajak, Wasserski, Fischen, Reiten und Massage.

INFORMATION Gut zu wissen Im Tauchpaket inbegriﬀen: 3 Tauchgänge pro Tag, 1 Nachttauchgang ab 7 Nächten, Transfer von/zum Flughafen Roatán.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bade- und Tauchferien, Utila

Honduras

169

Utila Aggressor Die Islas de la Bahía sind berühmt für ihre grosse Korallenvielfalt. Die Utila Aggressor bringt sie an die schönsten Tauchgründe. Nebst den Tauchgängen in einzigartiger und farbiger Unterwasserwelt, geniessen Sie auf dem Schiﬀ einen komfortablen Service. einfall entdecken. Es werden regelmässig grosse Barsche, Muränen, Schildkröten, Rochen, Snapper, Delﬁne und in den Frühlingsmonaten ab und zu wieder ein Walhai gesichtet. Technische Daten Länge Breite Geschwindigkeit Kabinen

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

Tauchen in Honduras

ab/bis Utila Jeden Samstag

1: Transfer Flugpiste Utila–Hafen. 2–7: Islas de la Bahía. 8: Transfer Hafen–Flugpiste Utila.

Highlights

An Bord

− Immense Korallenvielfalt − Farbenprächtige Unterwasserwelt

Einrichtung Aufenthalts- und Essraum, Bar, teilüberdachtes Sonnendeck mit Liegestühlen, Barbecue-Einrichtung, Whirlpool, E-Mail-Service. Kabinen Die vier Doppelkabinen und eine Viererkabine sind ausgestattet mit Dusche/ WC und TV.

60 Kilometer vom Festland liegen die Inseln Roatán und Utila. Die Inseln bieten dem Besucher atemberaubende Landschaften, Palmen bestandene Sandstrände und eine gastfreundliche Bevölkerung. Unter Wasser erwartet den Taucher eine grosse Vielfalt an Szenarien, Korallenarten und Meerestieren, von der Nacktschnecke bis zum Walhai. Im kristallklaren Wasser können Sie spektakuläre, bunte, steil abfallende Wände mit Weich-, Fächer-, Peitschen und Buschkorallen sowie Höhlen mit bizarrem Licht-

30 Meter 6 Meter 10 Knoten 6

INFORMATION Gut zu wissen − Bordsprache: Englisch Inbegriﬀen − Transfer ab/bis Flugpiste Utila − 7 Übernachtungen an Bord − Tauchgänge (inkl. Tauchﬂaschen und Gewichte) − Vollpension an Bord inkl. Getränke

Mango Inn TT Utila Oﬀ. Kat. ***

Tauchen

Lage In einer tropischen Gartenanlage mit riesigen Mangobäumen beﬁndet sich diese einfache, aber sympathische Hotelanlage. Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Charakter Gäste, die erholsame Ferien in ungezwungener Atmosphäre suchen, werden sich hier wohl fühlen. Einrichtung Zum Hotel gehören ein gemütliches Restaurant, eine Bar und ein kleines Schwimmbad.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 24 Zimmer mit Dusche/ WC sind geräumig und verfügen über Klimaanlage sowie Balkon mit einer Hängematte. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Mango Inn gehört zum Utila Dive Centre, dem 1. Tauchzentrum in Utila. Das 5-StarPADI-Gold-Palm-Resort und InstruktorenAusbildungszentrum bietet ausgezeichnete und preisgünstige Kurse an, vom Open Water bis zum Instruktor.

INFORMATION Gut zu wissen Utila ist die kleinste und ﬂachste der drei Hauptinseln und liegt rund 10 Flugminuten vor der honduranischen Küste. Auf Utila ﬁnden die unkomplizierten Reisenden ein günstiges Bade- und Taucherlebnis. Unweit vom Zentrum der Insel, wo sich Restaurants, Tauch- und Souvenirläden aneinanderreihen, liegt der kleine Palmenstrand von Utila. Die Lebensfreude und Gastfreundschaft der Inselbewohner vermitteln karibisches Ambiente.

170

Reiseinformationen

Nicaragua

Nicaragua Hellgelb, mint, rosa, apricot, hellblau – die Häuserzeilen in Granada schimmern in pastelligen, weichen Pastellfarben. Das koloniale Erbe ist nicht zu übersehen: Jede Ecke atmet Historie, jede Ecke birgt ein kleines Geheimnis der Geschichte. Die älteste Stadt der Neuen Welt wurde 1524 vom spanischen Konquistador Francisco Hernández de Córdoba gegründet und wegen ihrer strategisch günstigen Lage am Nicaraguasee und ihres Reichtums ausgangs des 17. Jahrhunderts unzählige Male von Piraten zerstört. Der Wiederaufbau gelang jedes Mal noch ein wenig protziger; heute ist Granada ein schmuckes Kleinod mit typischem Charakter.

Reiseinformationen

Nicaragua

171

Puerto Cabezas

HONDURAS

Estelí Potosi

Matagalpa Chinandega

NICARAGUA

León Managua Masaya Granada

Corn Islands Blueﬁelds

Rivas Isla Ometepe San Juan del Sur Océan Paciﬁque

Nicaragua in Kürze

Küche

Geograﬁe 129 494 km² Hauptstadt Managua Bevölkerung Ca. 5,6 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Córdoba Oro Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Tropisch mit hoher Luftfeuchtigkeit. Trocken-heisses Klima an der Paziﬁkküste, mildes im Hochland und feucht-heisses an der Karibikküste.

Nicaraguas Küche ist einfach aber abwechslungsreich und schmackhaft. Hauptnahrungsmittel sind Reis, Bohnen, Eier, Maniok, Mais, Poulet oder Rind sowie einheimische Gemüse und Früchte. An den Küsten werden zudem frische Fische und leckere Meeresfrüchte serviert. Gallo Pinto, das aus Reis, roten Bohnen und Zwiebeln besteht, ist ein typisches Gericht der Einheimischen. Der nicaraguanische Rum Flor de Caña geniesst unter Kennern auch im Ausland einen sehr guten Ruf.

San Juan del Norte

einsame Strände an den Küsten und charmante Orte. Besonders zu erwähnen ist hier Granada, die als älteste Kolonialstadt Lateinamerikas gilt.

same Traumstrände, türkisblaues Meer, Kokospalmen und ﬁschreiche Buchten zum Schnorcheln warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Kunsthandwerk

Beste Reisezeit

Bunte, intensive Farben sind auf dem Kunsthandwerksmarkt in Masaya allgegenwärtig. Holz und Ton sind die beliebtesten Materialien. Zu ﬁnden sind aber auch Hängematten, Töpferwaren aus San Juan, Marmorstatuen aus dem Norden und viele wunderschöne Arbeiten mehr.

Nicaragua kann das ganze Jahr über bereist werden. Die Trockenzeit dauert von November bis April, wobei an der Atlantikküste ganzjährig Regen möglich ist. Die meisten Regenfälle treten in den Monaten Mai bis Oktober auf. In diesen Monaten muss mit kurzen, aber heftigen Regengüssen gerechnet werden. Von Ende Regenzeit bis Anfangs Trockenzeit präsentiert sich die Vegetation üppig grün. Die heissesten Monate sind April und Mai.

Natur und Kultur

Geheimtipp

Nicaragua ist das grösste Land Mittelamerikas und lockt mit einer unglaublichen Vielfalt an Naturschönheiten. Das Land wird von einer Kette aktiver Vulkane durchzogen, die majestätisch über der Landschaft thronen. Im grössten See Mittelamerikas dem Lago de Nicaragua liegen unzählige Inseln und Inselchen, teils üppig bewachsen und mit schönen Stränden. Zudem erwarten den Besucher tropischer Regenwald,

Die Corn Islands, zwei Inseln im karibischen Meer, sind wohl noch eines der letzten unberührten Paradiese Lateinamerikas. Ein-

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 26 27 28 29 29 27 27 28 28 27 27 26 N 0 0 0 1 5 13 11 10 12 10 3 1 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Managua

172

Hotels, Ausﬂüge Nicaragua

Intercontinental Metrocentro TTTT Managua

Lage Das moderne Hotel liegt im neuen Stadtteil von Managua und ca. 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Charakter Erstklasshotel im klassischen Stil mit internationalem Flair. Einrichtung Restaurant mit internationaler Küche, Bar, Fitnessraum, Souvenirgeschäft und Schwimmbad. Unterkunft Die 157 Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Wi-Fi, Föhn, Minibar und Safe.

Hostal Real TTT Managua

Lage Das Hotel ist aufgeteilt auf 2 Häuser in den Stadtteilen Bolonia und Los Robles. Zum Flughafen Managua sind es ca. 20 Fahrminuten. Charakter Mittelklassehotel mit familiärer Atmosphäre. Einrichtung Beide Anlagen sind von einem schönen Garten umgeben und verfügen über Réception, Bar, Restaurant und Internet. Los Robles zudem mit Schwimmbad. Unterkunft Die 28 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Telefon und TV.

Plaza Colón TTTT

Hotel Colonial TTT

Lage Direkt am Hauptplatz von Granada gelegen. Zum Flughafen Managua sind es ca. 45 Fahrminuten. Charakter Die beste Adresse in Granada. Erstklasshotel in einem kolonialen Herrenhaus, das Eleganz und Charme vereint. Einrichtung Neben dem Café Don Simón und der Enoteca bietet das Hotel ein Schwimmbad im gemütlichen Innenhof. Unterkunft 27 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Internet.

Lage Im Herzen von Granada, rund 45 Fahrminuten vom Flughafen Managua entfernt. Restaurants und Bars in Gehdistanz. Charakter Bezauberndes Hotel mit kolonialem Charme. Einrichtung Im gemütlichen Innenhof bietet es einen Frühstücksraum und ein kleines Schwimmbad. Unterkunft Die 37 schön dekorierten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, TV und Telefon.

Hotel La Perla TTTt

Posada Azul TTT

Lage Dieses Hotel mit freundlicher Atmosphäre beﬁndet sich an zentraler Lage in der Universitätsstadt Nicaraguas. Charakter Dieses kleine, aber feine Hotel der Mittelklasse ist eine Oase inmitten der Stadt León. Einrichtung Es bietet ein Restaurant, eine Bar und ein kleines Schwimmbad im Innenhof. Unterkunft Die 15 Zimmer sind mit Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Wi-Fi und Safe ausgestattet.

Lage Die Posada liegt im Herzen des Küstenstädtchens San Juan del Sur. Zum Meer sind es nur ein paar Schritte. 2½ Std. nach Managua und 1½ Std. nach Granada. Charakter Ein kleines Bijou mit gemütlichem und familiärem Ambiente. Einrichtung Die Posada ist eingebettet in einen tropischen Garten und bietet eine gemütliche Terrasse, wo auch das Frühstück serviert wird, Schwimmbad und Wi-Fi. Unterkunft Die 7 Zimmer bieten Dusche/ WC, Deckenventilator und Klimaanlage.

Granada und Isletas

Mombacho-Nebelwald und Canopy-Tour

Granada

León

ab/bis Granada/Managua Entdecken Sie die wohl schönste Kolonialstadt Mittelamerikas mit ihrem reichen kulturellen Erbe. Sie besichtigen auf einem Rundgang zu Fuss die Sehenswürdigkeiten und die schönsten Winkel der Stadt. Nach dem Mittagessen fahren Sie per Boot zu den berühmten und romantischen Isletas. Dieser Archipel besteht aus über 350 kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs.

Granada

San Juan del Sur

ab/bis Granada/Managua Der Tag startet mit dem Besuch des einzigartigen Mombacho-Volcan-Nationalparks (ohne Reiseleitung). Entdecken Sie eine vielfältige und artenreiche Flora und Fauna mit seltenen Exemplaren. Anschliessend können Sie das Reservat auf eine andere Art bestaunen: auf einer Canopy-Tour. Sie gleiten über den Dächern des Regenwaldes von Plattform zu Plattform und geniessen eine fantastische Panoramaaussicht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Nicaragua

173

Isla Ometepe

Nicaragua Highlights Das bezaubernde Nicaragua steckt voller Schönheiten. Erleben Sie die Vielfalt dieses Landes mit imposanten Vulkanen, charmanten Kolonialstädten und einer artenreichen Natur. Auf dieser Rundreise werden Sie zu den schönsten Winkeln und Ecken gebracht.

NICARAGUA León

Reiseprogramm nach Tagen 1: Managua Individuelle Anreise nach Managua und Transfer zum Hotel.

Managua Masaya Granada

Isla Ometepe San Jorge

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Managua Dienstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − Kolonialstadt Granada − Vulkan Masaya − Isla Ometepe

2: Managua–León Am Morgen Stadtrundfahrt durch Managua. Hier lebt ein Drittel der Gesamtbevölkerung des Landes. Besichtigung des ehemaligen Stadtkerns sowie des neuen Managuas. Weiterfahrt dem Managuasee entlang mit herrlichem Blick auf den Momotombo-Vulkan bis nach León. Unterwegs Besuch der Ruinen von León Viejo. Am Nachmittag Spaziergang durch das historische Zentrum von León mit Besuch der Sehenswürdigkeiten.

6: Isla Ometepe–Managua Am Morgen Fährenüberfahrt zum Festland. Fahrt über die Strasse der «Pueblos» zurück nach Managua. Unterwegs sehen Sie Ananasplantagen (saisonal). Individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Rundreise lässt sich ideal mit der Rundreise Nicaraguas Gegensätze oder einem Badeaufenthalt kombinieren. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 5 Übernachtungen in Mittelklasse oder bestmöglichen Hotels − 5 Frühstücke, 1 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: León–Granada Fahrt zum Nationalpark Vulkan Masaya mit Besichtigung des aktiven Kraters Santiago. Auf dem Markt von Masaya gewinnen Sie einen Einblick in das Leben der nicaraguanischen Bevölkerung. Bevor Sie Granada erreichen, halten Sie in Catarina und geniessen eine einmalige Aussicht auf die Lagune Apoyo. Danach Besuch eines Pﬂanzenzüchters, der Ihnen viel Wissenswertes über die Flora erzählt. 4: Granada Zu Fuss erkunden Sie das historische Zentrum der ältesten Stadt des amerikanischen Kontinents mit seinen wichtigsten Monumenten, wie z. B. das Franziskaner-Kloster und das «Haus der drei Welten». Am Nachmittag Ausﬂug zu den natürlichen und romantischen Isletas. Dieser Archipel besteht aus über 350 kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Granada–Isla Ometepe Fahrt zur Hafenstadt San Jorge am Nicaraguasee. Fährenüberfahrt zur Vulkaninsel Ometepe. Fahrt zur Finca El Porvenir, wo Sie eine fantastische Sicht auf den Vulkan Concepción geniessen können. Eine Wanderung zu den Petroglyphen rundet den Tag ab.

León

174

Rundreisen, Mietwagenrundreisen Nicaragua

Flexi-Drive Nicaragua Die ﬂexible Lösung für alle, die unabhängig und im eigenen Mietwagen durch Nicaragua reisen möchten. Von der Schweiz aus werden der Hotel-Shuttletransfer vom Flughafen zum Hotel in Managua, die erste Nacht in Managua, das Mietauto und die gewünschte Anzahl Hotelübernachtungen gebucht.

HONDURAS Puerto Cabezas

Estelí

Potosi

Matagalpa

NICARAGUA

Anhand der Hotelliste stellen Sie sich die Reise selber zusammen und reservieren die Hotels direkt vor Ort. Dazu stehen Ihnen über 20 Unterkünfte der Mittelklasse zur Verfügung. Der Mindestaufenthalt beträgt 5 Tage/4 Nächte. Gegen Zuschlag ist die Mietwagenrückgabe auch in Peñas Blancas (Grenze Costa Rica), Montélimar oder in El Guasaule (Grenze Honduras) möglich. Spanischkenntnisse sind empfehlenswert.

León

Managua

Corn Islands

Masaya Granada

Blueﬁelds

Montelimar Isla Ometepe

COSTA RICA

Unterkunft Nicaragua bietet Unterkünfte vom einfachen Touristenklasse- bis zum schönen Mittelklassehotel. Alle Zimmer bieten Dusche/ WC. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon für ein Standardzimmer. Mietwagenkategorie Es stehen zwei Autokategorien zur Auswahl (weitere Autokategorien auf Anfrage). Wir empfehlen Ihnen auf alle Fälle ein Auto mit Vierradantrieb.

Und so funktioniert es 1: Ankunft in Managua, Hotel-Shuttelbustransfer zum gebuchten Stadthotel. Übernachtung. 2: Der Mietwagen der gebuchten Kategorie wird Ihnen ins Stadthotel gebracht. 2–4: Ihre persönliche Reise durch das vielseitige Land. 5: Rückgabe des Mietwagens, individuelle Weiterreise.

INFORMATION Inbegriﬀen

− Transfer Flughafen–Hotel − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Deutsch sprechender Reiseleitung − Hotelinformationen in Englisch und Strassenkarte (Erhalt vor Ort) − Übernachtungen im Std.-Zimmer − Anzahl Tage (à 24 Std.) Mietwagen

Nicaraguas Gegensätze Die Kurzrundreise ist eine optimale Ergänzung zu «Nicaragua Highlights»: Der Badeort San Juan del Sur, Matagalpa und die Kaffeeregion Selva Negra erwarten Sie auf dieser Reise durch das authentische Nicaragua. 4: Selva Negra–Managua Rückfahrt zum pazifischen Tiefland. Auf dem Weg Halt in Ciudad Darío, Geburtsort des berühmten Schriftstellers und Poeten Rubén Darío. Nachmittags Ankunft in Managua. Individuelle Weiterreise.

Selva Negra Matagalpa Ciudad Darío

NICARAGUA

Managua Granada

Isla Ometepe Rivas

INFORMATION

San Juan del Sur

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Managua Täglich als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − San Juan del Sur − Kaﬀeegebiet von Nicaragua

Reiseprogramm nach Tagen 1: Managua/San Jorge/Peñas Blancas– San Juan del Sur Fahrt zur paziﬁschen Küste nach San Juan del Sur. Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung, um an der Strandpromenade zu spazieren oder die kleinen Restaurants der Stadt zu geniessen. 2: San Juan del Sur–Selva Negra Morgens Fahrt Richtung Zentralgebirgskette des Landes. Sie verlassen die paziﬁsche Tiefebene und fahren hinauf bis Matagalpa und weiter bis zur Selva-Negra-Lodge. Nachmit-

tags Wanderung durch den anliegenden tropischen Mischwald. 3: Selva Negra Besichtigung eines Kaffeeanwesens. Kaffee ist hier das wichtigste Anbauprodukt. Während der Erntezeit haben Sie die Möglichkeit, den Prozess der Kaffeeproduktion vom Anfang bis zur Fertigstellung des Exportproduktes kennen zu lernen. Nachmittags Besuch eines kleinen Dorfes und Einblick in das alltägliche Leben.

Gut zu wissen «Nicaraguas Gegensätze» kann direkt als Anschlussprogramm an die «Nicaragua Highlights» gebucht werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 3 Frühstücke, 1 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Nicaragua

175

Vulkan Momotombo

Nicaragua Discovery Nicaragua gilt als sicheres Land in Mittelamerika, daher bietet sich eine Mietwagenrundreise an. Auf dieser Tour besuchen Sie die Höhepunkte von Nicaragua mit Kolonialstädten, Vulkanen, einem Kaﬀeeanbaugebiet und der Paziﬁkküste.

Reiseprogramm nach Tagen Matagalpa León Managua

Selva Negra

NICARAGUA Masaya Granada

Isla Ometepe San Jorge San Juan del Sur

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab/bis Managua Mietwagenrundreise Täglich

1: Managua Individuelle Anreise nach Managua und Transfer zum Hotel.

Bootsausﬂug zu den Isletas, einem Archipel aus über 350 Inseln vulkanischen Ursprungs.

2: Managua–León (100 km/2½ Std.) Mietwagenübernahme im Hotel. Fahrt entlang des Managuasees, mit wunderschöner Sicht auf den Vulkan Momotombo, nach León. Die Kolonialstadt besucht man am besten zu Fuss.

7: Granada–Isla Ometepe (115 km/3 Std.) Morgens Fahrt nach San Jorge, von wo Sie die Autofähre zur Isla Ometepe nehmen. Unternehmen Sie eine Wanderung oder Reittour oder geniessen Sie den Strand am Nicaraguasee.

3: León–Selva Negra (180 km/4 Std.) Fahrt zu den heissen Quellen von San Jacinto. Danach weiter durch die trockene Tiefebene nach Matagalpa, dem Zentrum der nicaraguanischen Kaﬀeeproduktion. Über kurvige Bergstrassen erreichen Sie die Selva-Negra-Lodge, eine Kaﬀeefarm von deutschen Einwanderern.

8: Isla Ometepe Entdecken Sie einen weiteren Tag auf der Isla Ometepe. Fahren Sie durch kleine Dörfer bis an den Fuss des Vulkans Madera und nehmen Sie teil am täglichen Leben der Inselbewohner.

Highlights − Kaﬀeegebiet von Nicaragua − Heisse Quellen San Jacinto − Kolonialstadt Granada − Playa-la-Flor

4: Selva Negra–Granada (210 km/5 Std.) Auf der Weiterfahrt nach Süden werden Sie die klimatische Veränderung spüren. Besuchen Sie den Vulkan Masaya mit seinem immensen Krater. Danach Fahrt nach Granada, der ältesten Kolonialstadt von Lateinamerika. 5+6: Granada In diesen zwei Tagen haben Sie Zeit, Granada und die Umgebung genauer kennen zu lernen. Der nahe Vulkan Mombacho mit seinem Nebelwald bietet Möglichkeiten für Wanderungen oder eine Canopy-Tour. Fahren Sie zur ApoyoLagune, wo Sie ein erfrischendes Bad nehmen können oder unternehmen Sie einen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

9: Isla Ometepe–San Juan del Sur (65 km/2 Std.) Fahrt entlang des Vulkans Concepción bis nach Moyogalpa. Fährenüberfahrt zurück zum Festland nach San Jorge. Weiterfahrt zur Paziﬁkküste nach San Juan del Sur. Nördlich von San Juan del Sur können Sie weitere wunderschöne Strände entdecken. 10: Playa-la-Flor (50 km/3 Std.) Besuchen Sie das Naturreservat Playa-La-Flor, das bekannt ist für die Ankunft der Schildkröten während der Monate Juli bis Dezember. Danach Rückfahrt nach San Juan del Sur. 11: San Juan del Sur–Managua (180 km/ 3 Std.) Rückfahrt nach Managua. Mietwagenrückgabe und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Am 3. oder 4. Tag Abstecher nach Estelí und Besuch der Tabakfabrik (gegen Voranmeldung). Gut zu wissen Wir empfehlen auch in der Trockenzeit ein Fahrzeug mit Vierradantrieb. Spanischkentnisse sind empfehlenswert. Gegen Zuschlag kann der Mietwagen auch in Peñas Blancas (Grenze Costa Rica) oder in Montélimar abgegeben werden. Inbegriﬀen − Transfer Flughafen–Hotel − Routenbesprechung mit Deutsch/ Englisch sprechender Reiseleitung − Hotelinformationen in Englisch und Strassenkarte (Erhalt vor Ort) − 10 Tage Mietwagen − Autofähre San Jorge–Moyogalpa retour − 10 Übernachtungen in Mittelklassebzw. gehobenen Mittelklassehotels oder Lodges − 10 Frühstücke

176

Rundreisen

Nicaragua

Sabalos Lodge, Rio San Juan Der Río San Juan bildet über eine längere Strecke die natürliche Grenze zwischen Nicaragua und Costa Rica. Er entspringt am südwestlichen Ende des Nicaraguasees bei San Carlos und ﬂiesst in östlicher Richtung durch tropischen Regenwald bis ins Karibische Meer. Unterkunft Die rustikale und gemütliche Unterkunft liegt inmitten der üppigen Vegetation am Río San Juan. Die einfachen Bungalows bieten private Dusche/WC und Balkon.

NICARAGUA Managua Nicaraguasee

INFORMATION San Carlos

Sabalos Lodge

Gut zu wissen Diese Kurzreise eignet sich für Abenteuerbegeisterte, die eine authentische Umgebung erleben möchten.

COSTA RICA

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Managua Täglich als Zubucherreise Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung

Highlights − Ursprünglichkeit und Abenteuer pur − Indio-Maiz-Biological-Reservat

1: Managua–Río San Juan Transfer vom Hotel in Managua zum Flughafen und Inlandflug nach San Carlos am Nicaraguasee. Von dort geht es ca. 1½ Stunden auf dem Río San Juan flussabwärts zur SabalosLodge. Die Lodge bietet verschiedene Ausflugsmöglichkeiten mit Kanus, Fahrrädern und Pferden. Bei der Lodge können auch verschiedene Tiere beobachtet werden wie Otter, Alligatoren, Affen und diverse Vogelarten.

2: Río San Juan Ausﬂug zur spanischen Festung El Castillo, die früher die Stadt Granada vor englischen Piraten schützte. Danach Besuch des Indio-Maiz-BiologicalReservats. Auf einer Kanutour kann die reiche Flora und Fauna des Parks bewundert werden.

Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 2 Übernachtungen − 2 Frühstücke, 1 Mittag-, 1 Nachtessen − Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung

3: Río San Juan–Managua Vormittag zur freien Verfügung mit Möglichkeit für verschiedene Aktivitäten in der Lodge. Gegen Mittag Rücktransfer per Boot und Flug via San Carlos nach Managua. Individuelle Weiterreise.

Casa Canada, Corn Island Die Corn Islands, 60 Kilometer westlich von Bluefields im Atlantik gelegen, bestehen aus zwei Inseln: Big und Little Corn Island. Wer türkisblaues Wasser, traumha e Sandstrände und fischreiche Schnorchelbuchten sucht, findet hier die ideale Verlängerungsmöglichkeit. Unterkunft Das einfache, aber gemütliche Hotel bietet 20 Zimmer mit Klimaanlage, TV, Dusche/WC und Safe. Im Restaurant werden Ihnen nationale und internationale Gerichte serviert. Im kleinen Schwimmbad können Sie sich erfrischen und die Sicht auf das Meer geniessen.

NICARAGUA

Managua

Nicaraguasee

Corn Island

INFORMATION COSTA RICA

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Managua Täglich

Highlights − Türkisblaues Wasser − Traumhafte Sandstrände

Reiseprogramm nach Tagen 1: Managua–Corn Island Transfer vom Hotel in Managua zum Flughafen und Flug nach Corn Island. Transfer zum Hotel Casa Canada. 2+3: Corn Island Corn Island zählt heute noch als Geheimtipp. Karibik pur, weisse Strände und türkisblaues Wasser. Schwimmen, Schnorcheln, Spazierengehen oder einfach in der Hängematte liegen gehören zum normalen Tagesablauf auf Big Corn Island. Ausﬂüge nach Little Corn Island,

Tauchen, Schnorcheln und Fischen können organisiert werden. Oder entdecken Sie mit dem Fahrrad oder einem Golfcart die Insel auf eigene Faust.

Inbegriﬀen − Transfer Hotel Managua–Flughafen − Transfer ab/bis Flugpiste auf Big Corn Island − Flug Managua–Corn Island retour − 3 Übernachtungen im Standardzimmer − 3 Frühstücke

4: Corn Island–Managua Nachmittags Transfer zur Flugpiste und Rückﬂug nach Managua. Individuelle Weiterreise.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels, Badeferien

Nicaragua

177

Jicaro Island Ecolodge TTTt Isletas, Granada Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Lodge besticht durch die exklusive Lage auf einer kleinen privaten Insel, die zur Inselgruppe Isletas im Nicaraguasee gehört. Nach Granada sind es ca. 10 Bootsminuten. Charakter Das Bijou verspricht entspannte Tage an idyllischer Lage. Hier kommen Ruhesuchende und Romantiker voll auf ihre Kosten. Lassen Sie in der Hängematte die Seele baumeln oder verwöhnen Sie sich mit einer Massage. Einrichtung Die Lodge wurde mit ausgewählten lokalen Materalien erbaut und ist ein kleines verstecktes Paradies. Die 9 Casitas sind über die Insel verteilt und bieten

eine atemberaubende Sicht auf den See. In der Mitte befinden sich die Réception, ein kleines Schwimmbad sowie ein offenes Restaurant. In der offenen Küche werden Sie mit schmackhaften und exquisiten Gerichten aus frischen Zutaten verwöhnt. Ausserdem bietet die Lodge eine YogaPlattform sowie ein kleines Spa. Unterkunft Jedes der 9 charmanten Casitas ist direkt am See gelegen. Sie sind mit Mückennetz versehen und verfügen über 2 Etagen. In der oberen Etage ist das Schlafzimmer mit Kingsize-Bett untergebracht. Das Wohnzimmer mit Terrasse und Hängematte befindet sich im Parterre. Die Casitas

sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC und Deckenventilator. Sport und Wellness gegen Gebühr Kajak, Massagen, Spa-Behandlungen und YogaUnterricht. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflug zum Vulkan Mombacho und Masaya, CanopyTour, Reitausflug, VogelbeobachtungsTour, Stadtrundgang durch Granada, Ausflüge zum lokalen Markt Masaya sowie zur Isla Ometepe und zur Isla Zapatera.

Morgan’s Rock Hacienda & Ecolodge TTTT Morgan’s Rock Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Ecolodge liegt 12 km nördlich von San Juan del Sur und liegt an einer traumhaften Bucht. Nach Granada sind es ca. 2 Std. und zur costaricanischen Grenze nur ca. 1 Std. Charakter Die Ecolodge ist Teil eines 1000 Hektar grossen Aufforstungsprojektes und eines 800 Hektar grossen privaten Naturschutzgebietes. Sie können hier einen der wohl schönsten Strände Nicaraguas praktisch für sich alleine in Anspruch nehmen, in Ihren geräumigen Bungalows traumhafte Sonnenuntergänge über dem Pazifik erleben und frisch aus dem Meer gefischte Fische und Meeresfrüchte geniessen. ZuPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

dem bietet die Lodge auch ein vielseitiges Angebot an Ausﬂügen. Einrichtung Im Hauptgebäude beﬁndet sich die Réception mit Bibliothek und Lounge, das Restaurant mit einer vorzüglichen Menüauswahl lokaler und internationaler Spezialitäten und die Bar. Das Hotel bietet ein Schwimmbad mit gemütlichem Liegedeck und Jacuzzi. Am Strand locken Schatten spendende Ranchos mit Hängematten und Liegestühlen. Unterkunft Über eine Hängebrücke gelangt man zu den 15 Bungalows, die eine fantastische Sicht auf die Bucht bieten. Alle verfügen über ein Kingsize-Bett, Sitzecke

mit Bettsofa, Ventilator, offenes Badezimmer mit Dusche/WC, Terrasse mit Liegeschaukel und Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsangebot: Frühstück auf der Farm, Naturwanderungen im Flussbett, Tagesausflug nach Granada, Kajaktour, Reitausflüge, Mountainbiketour, Fischen, Schildkrötentour und vieles mehr. Wissenswert Die Lodge ist aufgrund der guten Lage nahe der Grenze zu Costa Rica auch eine ideale Ergänzung zu einem CostaRica-Aufenthalt.

178

Badeferien

Nicaragua

Barceló Montelimar TTTt Montelimar Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Das Hotel der bekannten BarcelóKette liegt an der Pazifikküste in üppiger Natur, direkt am kilometerlangen, dunklen Sandstrand von Montelimar. Managua ist in ca. 1 Stunde und Granada in ca. 2 Stunden erreichbar. Charakter Die grosszügige Anlage eignet sich zum Entspannen in tropischer Umgebung, zum Beispiel nach einer Rundreise durch Nicaragua. Aber auch Unternehmungslustige finden hier eine Vielzahl an Sport- und Unterhaltungsangeboten sowie ein vielseitiges Ausflugsprogramm. Einrichtung Das Hotel liegt in einer schönen Gartenanlage mit vielen Palmen und Grünpflanzen. Zum Baden locken zwei grosszügig angelegte Schwimmbäder, eines davon mit Planschbecken. In der Anlage befindet sich ein Minizoo mit einem kleinen

Biotop und oﬀenem Gehege, wo viele Tiere beobachtet werden können. Das Buﬀetrestaurant Oceano serviert leckere nicaraguanische und internationale Menüs. Ein weiteres A-la-carte-Restaurants steht für das Nachtessen zur Verfügung und für den Hunger zwischendurch eine Snackbar. 4 Bars, Casino, Disco, Jacuzzi, Fitnesscenter, Spielplatz, Internet, Schönheitssalon und Souvenirgeschäfte runden das Angebot ab. Unterkunft Die 293 modernen und komfortablen Standard-Zimmer sind im Hauptgebäude untergebracht und die Bungalows im wunderschönen, tropischen Garten. Alle verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Terrasse oder Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fussball, Volleyball, Basketball,

Aerobic, Kajak, Windsurfen, Boccia und Minigolf. Sport und Wellness gegen Gebühr Reiten, Massagen und Behandlungen im Schönheitssalon. Unterhaltung/Aktivitäten Die BarcelóAnimateure sorgen für eine angenehme Unterhaltung. Am Abend wird ein abwechslungsreiches Programm mit Shows, Folkloreabenden etc. geboten. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

BARCELÓ, MEHR ALS SIE SICH VORSTELLEN BARCELÓ, PLUS QUE VOUS IMAGINEZ Barceló Maya Beach Resort

Entdecken Sie unsere Hotels in Zentralamerika Découvrez nos hôtels en Amérique Centrale MEXICO | MEXIQUE Barceló Maya Beach Resort Barceló Maya Palace Deluxe Barceló Huatulco Beach

GUATEMALA | GUATEMALA Barceló Guatemala City NICARAGUA | NICARAGUA Barceló Montelimar Beach

COSTA RICA | COSTA RICA Barceló Langosta Beach Barceló Tambor Beach

Barceló Maya Palace Deluxe

Barceló Huatulco Beach

Barceló Tambor Beach

180

Reiseinformationen

Panama

Panama Was haben Napoleon III., Ernest Hemingway, Winston Churchill und Paul Newman gemeinsam? Sie alle waren bekennende Panamahut-Träger. Obwohl die geﬂochtene Kopfbedeckung ihren Ursprung um 1630 in Ecuador hat, ist sie in aller Welt als «Panamahut» bekannt. Theorien über die Entstehung des Namens gibt es viele, die meisten von ihnen sind jedoch sehr vage. Eine besagt, dass der Hut nur über Panama ausgeführt wurde, eine andere, dass Theodore Roosevelt beim Besuch am Panamakanal 1906 einen solchen Strohhut trug und ihn damit weltbekannt machte, eine dritte meint, dass der Hut ausschliesslich wegen vermarktungstechnischer Gründe so benannt wurde.

Reiseinformationen

Panama

181

Karibisches Meer

San

COSTA RICA Volcán

Bla

Bocas del Toro

s In

seln

Panamakanal Hotel Bristol Buenaventura

Boquete David

PANAMA Santiago

Panama City Breezes Resort & Spa

Aguadulce Chitré Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Paziﬁscher Ozean

Panama in Kürze

Küche

Geograﬁe 77 082 km2 Hauptstadt Panama City Bevölkerung Ca. 3,2 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung US-Dollar Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Tieﬂand tropisch, Bergregionen frühlingshaft.

Fisch und Meeresfrüchte in allen Variationen stehen in Panama zuoberst auf der Menükarte. Eine Spezialität des Landes ist Ceviche, eine Art Cocktail aus rohem Fisch und/oder Meeresfrüchten. Des weiteren werden viel Reis, Kartoﬀeln, Teigwaren, Bohnen, Poulet, Yucca, Empañadas (Teigtaschen), Maistortillas und auch Maniok gegessen.

Natur Panama bildet die Brücke zwischen zwei Kontinenten, Nord- und Südamerika. Entsprechend vielfältig und beeindruckend ist die Flora und Fauna des Landes. Panama besitzt über 30 Naturschutzgebiete und im tropischen Klima gedeihen Pﬂanzen, die in Europa nur in botanischen Gärten zu ﬁnden sind. So können Sie hier über 1000 Orchideenarten, ca. 150 Bromeliensorten und eine Vielzahl an Heliconien- und Lilienarten bestaunen. Tropischer, immergrüner Wald, Berg- und Nebelwälder, einsame Traumstrände, unzählige Inseln im Atlantik und

Yaviza

KOLUMBIEN

400 km

der weltberühmte Kanal machen eine Reise nach Panama zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Panamakanal Der Bau des als achten Weltwunder bezeichneten Panamakanals hat ganze zehn Jahre gedauert. Der fast 82 km lange Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik und spart den Transportschiffen tausende Kilometer an Weg. Dieses beeindruckende Meisterwerk der modernen Baukunst kann während einer Teildurchquerung oder sogar einer kompletten Durchfahrt per Schiff erkundet werden.

Geheimtipp Die paradiesischen San-Blas-Inseln im karibischen Meer bilden die Heimat der Kuna.

Klimatabelle

Diese Indígenas sind einige der wenigen, die von der Kolonialisierung fast verschont wurden. Während Ihres Aufenthalts auf den Inseln erhalten Sie einen interessanten Einblick in die traditionelle Lebensweise der Kunas. Und das vor einer traumhaften Kulisse mit kristallklarem Wasser und palmenbewachsenen Stränden.

Beste Reisezeit Panama kann das ganze über Jahr bereist werden. Die Trockenzeit dauert von Dezember bis April und die Regenzeit von Mai bis November. Auf Bocas del Toro herrscht ganzjährig tropisch-feuchtes Klima. Die trockensten Monate sind auf dieser Inselgruppe von Januar bis April und im September gibt es nochmals eine kurze Trockenperiode.

J F M A M J J A S O N D T 29 29 29 30 30 29 29 29 28 28 28 29 N 3 2 1 3 12 13 14 14 12 14 16 10 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Panama City

182

Stadthotels, Ausﬂüge, Panama City Panama

CARRASQUILLA

Av 1A CN Av orte 1A Sur

r oliv a

spa ña

BOCA LA CAJA SAN SEBASTIÁN

r 2 Av 3A Su r u S A MARBELLA Av 4 Sur Av 5B Sur 53 A Este Av 5A Av Balboa PUNTA 55 A Este

Via E

e 76 Est e 75 Est e 74 Est

72 Est

Via Sim ón B

67 Est

ste

CAMPO ALEGRE

Av 4 Sur r Av 4 C Su Av 5 Sur

Av 5 B Su

Av 5 C Sur l Via Israe

ste

LA CRESTA

E 61

OBARIO

is Lev uel ur am S S 3A Av Av

EL CANGREJO

70 Est

enti

Arg Via

SAN FRANCISCO

E 57

Panama City mit 770 000 Einwohnern erstreckt sich auf einer Länge von 10 km entlang der Paziﬁkküste von den Ruinen von Panama Vieja, dem ursprünglichen Standort von Panama City, bis zum Panamakanal. Die pulsierende Metropole ist das kulturelle, politische und ökonomische Zentrum des Landes.

73 Est

EL CARMEN

LA LOCERIA

e 68 Est e 66 Est e 64 Est

Panama City

d rre Co

Aro sam ena Av Jus to

Via Sim ó

48 Este

e Est

n Boliv ar

BELLAVISTA

Urraca Park

PAITILLA

Multicentro

Balboa Monument

CALIDONIA

Hotel De Ville TTTT

Four Points Sheraton TTTT

Lage Das Hotel ist zentral gelegen im Banken-/Geschäftsviertel, ca. 30 Fahrminuten vom Flughafen und wenige Gehminuten von Restaurants und Shops entfernt. Charakter Elegantes Boutiquehotel. Einrichtung Kunstvoll gestaltetes, stadtbekanntes Gourmetrestaurant, Frühstücksraum und Businesscenter mit Internet. Unterkunft 33 luxuriöse Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Sitzecke, Schreibtisch, Kaﬀeekocher, Minibar, Wi-Fi und Safe.

Lage Direkt beim World Trade Center im Banken-/Geschäftsviertel gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Luxuriöses Hotel der bekannten Sheraton-Kette. Einrichtung Restaurant, Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum, Massageservice, Tennisplatz und Businesscenter. Unterkunft 128 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Klimaanlage, Safe, Internetanschluss und Bügeleisen.

Panama City

Country Inn & Suites Amador TTT Panama City

Lage Am Panamakanal, ca. 40 Min. zum Flughafen und ca. 15 Min. ins Zentrum. Charakter Gemütliches und freundliches Mittelklassehotel. Einrichtung Restaurant, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnesscenter, Tennisplatz, Souvenirgeschäft, Businesscenter. Unterkunft Die 159 Zimmer bieten Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Kaﬀeekocher, Wi-Fi und z.T. Balkon.

Stadtrundfahrt Panama City Die Kulisse aus Wolkenkratzern, noblen Villen und grünen Hügeln wird Sie begeistern. Zuerst Besichtigung von Panama Vieja aus dem 16. Jahrhundert. Danach Halt bei einem kleinen Markt mit handgefertigten Kunstwerken. Entlang des Meeres geht es weiter in die Altstadt Casco Antiguo. Auf dem Causeway geniessen Sie einen herrlichen Blick auf die Skyline von Panama City. Bei den Miraﬂores-Schleusen erhalten Sie einen Überblick über den beeindruckenden Panamakanal.

Panama City

Panamakanal Lernen Sie das so genannte 8. Weltwunder auf einer Schiffahrt von Panama City nach Colón kennen. Sie fahren durch die Miraflores-Schleuse, den Miraflores-See, die Pedro-Miguel-Schleuse, das Gaillard Cut (die engste Stelle vom Kanal), den GatúnSee und die Gatún-Schleuse. Vom Hafen in Colón geht es mit dem Bus von der Atlantikküste zu der Pazifikküste nach Panama City zurück.

Zugfahrt entlang des Panamakanals und Portobelo Ein etwas anderer Ausﬂug: Unternehmen Sie eine Zugfahrt auf der historischen und originellen Eisenbahnstrecke von Panama City nach Colón. Die ca. 1-stündige Fahrt führt Sie durch Dschungelgebiete und entlang des Panamakanals. Nach der wunderschönen Zugfahrt geht es von Colón zum Hafen nach Portobelo. Besichtigung des Ruinenkomplexes mit Befestigungsanlagen und Burggebäuden. Rückfahrt nach Panama City mit dem Bus.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Panama

183

Panama Highlights Während dieser Rundreise erwarten Sie unvergessliche Eindrücke dieses faszinierenden Landes. Erleben Sie die Höhepunkte von Panama: das kosmopolitische Panama City, den weltbekannten und geschichtsträchtigen Panamakanal, die erfrischende Atmosphäre im Bergdorf El Valle und den aussergewöhnlichen Nationalpark Soberanía.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Panama City Individuelle Anreise und Transfer zum Hotel.

Kar i b i sc hes M eer Colón

Emberá

Panamakanal

PANAMA

Panama City

El Valle

P az iﬁsc her Ozea n

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Panama City Sonntags gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder als Privatreise Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Highlights − El Valle − Zugfahrt Colón-Panama City − Ureinwohner Emberá − Panamakanal

2: Panama City Heute erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt Panama City in all ihren Facetten. Zuerst besichtigen Sie die Ruinen von Panama Vieja aus dem 16. Jahrhundert. Dann geht es entlang dem Ufer in die schöne und farbige Altstadt Casco Antiguo. Weiterfahrt auf dem Causeway, von wo Sie eine herrliche Sicht auf die Skyline von Panama City geniessen. Bei den Miraﬂores-Schleusen können Sie einen ersten Blick auf den Panamakanal werfen. 3: El Valle Morgens Fahrt zum Ancón Hill. Auf einer Wanderung werden Ihnen die ersten tropischen Vögel und Tiere begegnen. Hier geniessen Sie auch nochmals die Sicht auf Panama City sowie die PanamakanalEinfahrt. Weiterfahrt zum sympathischen Dorf El Valle de Antón. Das Gebiet ist unter anderem auch berühmt für die Vielfalt seiner Orchideen. Kurze Wanderung. Auf der Rückfahrt nach Panama City haben Sie die Möglichkeit, im Paziﬁk zu baden oder zu schwimmen.

4: Panama City–Colón Fahrt zum nahe gelegen Nationalpark Soberanía, wo Sie eine einstündige Wanderung entlang dem Weg El Charco erwartet. Weiterfahrt zum Hafen von Gamboa und eindrucksvolle Bootsfahrt auf dem Gatún-See. Sie werden mit grosser Sicherheit Schiﬀen und Frachtschiﬀen begegnen, die den Panamakanal durchqueren. Weiterfahrt Richtung Colón. 5: Colón–Panama City Fahrt zum Hafen von San Lorenzo, bekannt als Sammelpunkt für die aus Peru kommenden Schätze im 15. Jahrhundert. Besichtigung des Ruinenkomplexes mit Festungen, Burg- und Schlossgebäuden und Befestigungsanlagen. Danach unternehmen Sie eine Zugfahrt von Colón nach Panama City mit der historischen, original erhaltenen Eisenbahn. Die Fahrt dauert ca. eine Stunde und führt durch Dschungelgebiete entlang dem Panamakanal. Ein einmaliges Erlebnis. 6: Emberá Fahrt Richtung Nordwesten nach Curutú. Jetzt heisst es umsteigen in ein Einbaum-Boot. Auf dem Rio Chagrés erleben Sie eine faszinierende Urwaldkulisse. Im Dorf der Ureinwohner Emberá angekommen, erhalten Sie einen authentischen Einblick in diese Kultur mit jahrhundertealten Traditionen und Lebensweisen. 7: Panamakanal Heute brechen Sie zu einem ganz besonderen Erlebnis auf, der Teildurchquerung des weltbekannten und imposanten Panamakanals. Sie durchfah-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

ren einen Teil des technischen Meisterwerks, passieren die Pedro-Miguel- und die Miraﬂores-Schleusen und erhalten interessante Informationen über die Geschichte des Kanals. Eindrucksvoll werden die Frachtschiﬀe durch den Kanal manövriert. 8: Panama City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Gönnen Sie sich im Anschluss ein paar entspannte Tage in einem Badeferienhotel an der Playa Blanca oder auf Bocas del Toro. Gut zu wissen Die Teildurchquerung des Panamakanals ﬁndet samstags statt. Gegen einen kleinen Aufpreis kann an gewissen Daten die komplette Durchfahrt gebucht werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 7 Frühstücke, 2 Mittagessen, 1 Lunchbox − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch am 7. Tag)

184

Rundreisen

Panama

Panama City

Panama Total Entdecken Sie das facettenreiche Panama mit all seinen Schätzen. Von der pulsierenden Metropole Panama City, über die Naturschönheiten der Gebiete Volcán und Boquete bis zu den idyllischen und romantischen Inseln von Bocas del Toro. Geniessen Sie die Vielfältigkeit und das herzliche Ambiente Panamas.

Reiseprogramm nach Tagen

K aribisc hes M eer

Almirante

1: Panama City Individuelle Anreise nach Panama City und Transfer zum Hotel.

Bocas-del-Toro

Emberá Panamakanal

Volcán

Panama City

Boquete David

feeplantage, wo Sie Interessantes über den Anbau, die Ernte und Verarbeitung der Kaﬀeefrucht erfahren.

PANAMA

P aziﬁsc her Oz ean

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab/bis Panama City Jeden Donnerstag als Privatreise Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Panamakanal − Nationalpark La Amistad − Cerro Punta − Bocas del Toro

2: Panama City Sie erkunden auf einer Stadtrundfahrt die kolonialen und modernen Stadtteile von Panama City. Dann geht es zu den Miraﬂores-Schleusen, wo Sie einen ersten Blick auf den Panamakanal werfen können. 3: Panamakanal Ein einmaliges Erlebnis erwartet Sie auf der Teildurchquerung des geschichtsträchtigen Panamakanals. Sie passieren verschiedene Schleusen und erhalten interessante Informationen über die Geschichte des Kanals. 4: Emberá Fahrt nach Curutú, wo Sie in ein Einbaumboot umsteigen. Geniessen Sie die Eindrücke der faszinierenden Urwaldkulisse. Bei den Ureinwohnern Emberá erhalten Sie einen authentischen Einblick in die jahrhundertealte Kultur. 5: Panama City–Volcán Flug nach David. Fahrt zum Nationalpark La Amistad und einstündige Wanderung im Nebelwald. Danach Besuch der Orchideenfarm Finca Dracula mit mehr als 2000 Orchideenarten. Auf dem Weg nach Volcán Halt bei der Stätte Bariles. 6: Volcán Am Morgen Möglichkeit für ein Bad in Thermalquellen. Besuch einer Kaf-

7: Volcán–Boquete Am Morgen fahren Sie nach Cerro Punta. Bei einer sechsstündigen Wanderung erleben Sie ein atemberaubendes Panorama. Sie wandern in einer herrlichen Bergwelt mit reicher Flora und Fauna. 8: Boquete Frühmorgens geht es in die Umgebung von Boquete auf eine Vogelbeobachtungstour. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung für weitere Erkundungen. 9: Boquete–Bocas del Toro Fahrt zur Finca La Suiza, idealer Ausgangspunkt für die bevorstehende Wanderung im Nebelwald. Dann weiter zur Atlantikküste und Bootstransfer zur Insel Colón auf Bocas del Toro. Bocas del Toro ist eine Ansammlung zahlreicher, idyllischer Inseln, umspült vom klaren Meer. 10: Bocas del Toro Sie fahren mit dem Boot zur Laguna Bocatorito, wo Sie mit grosser Wahrscheinlichkeit Delﬁne beobachten können. Coral Key ist bestens zum Schnorcheln geeignet. An der Red Frog Beach haben Sie Zeit zum Schwimmen oder für Entdeckungstouren.

12: Bocas del Toro–Panama City Morgen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Panama City. Transfer zum Hotel. 13: Panama City Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen Die Teildurchquerung des Panamakanals ﬁndet samstags statt. Gegen einen kleinen Aufpreis kann an gewissen Daten die komplette Durchfahrt gebucht werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels − 12 Frühstücke, 5 Mittagessen, 2 Lunchbox − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung an den Tagen 2, 4, 10 − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung an den Tagen 3, 5–9

11: Bocas del Toro Der Tag steht zur freien Verfügung. Unternehmen Sie nochmals einen Ausﬂug zu den anderen Inseln oder geniessen Sie das süsse Nichtstun. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Panama

185

Drive Panama Entdecken Sie die Schönheiten von Panama auf eigene Faust und ganz bequem mit dem eigenen Mietwagen. Einerseits geniessen Sie den Komfort eines bereits vorausgebuchten Hotels, andererseits bestimmen Sie den Tagesablauf selber.

Reiseprogramm nach Tagen K aribisc hes M eer

Panamakanal El Valle Panama City

Boquete

PANAMA David Las Lajas Santiago

Chitre Pedasí

P az iﬁsc her Oz ean

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Panama City Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − El Valle − Strand von Las Lajas − Boquete

1: Panama City–El Valle (125 km/2 Std.) Sie werden von Ihrem Stadthotel abgeholt und zur Mietwagenstation gebracht. Mietwagenübernahme und Fahrt nach El Valle. Diese Gegend ist bestens geeignet für zahlreiche Entdeckungstouren wie z.B. Sonntagsmarkt, Vogelbeobachtungen, Besuch des Níspero-Zoos, des El-Valle-Museums und der Mozas-Wasserfälle, Canopy-Tour, Reit- und Wanderausflüge. 2: El Valle–Chitre (190 km/3 Std.) Heute fahren Sie wieder auf der berühmten Panamericana via Divisa nach Chitre. Auf der Fahrt bietet sich die Gelegenheit den archäologischen Park El Caño – einst ein heiliger Ort, wo die Götter verehrt wurden und heute die einzig erhaltene präkolumbische Zeremonialstätte Panamas ist – zu besichtigen und den Nationalpark Sarigua zu besuchen. Ab Chitre können Sie einen Ausflug zur Isla Iguana unternehmen. 3: Chitre–Pedasí (75 km/1½ Std.) Die Fahrt geht weiter nach Pedasí, der kürzesten Teilstrecke Ihrer Reise. Sie fahren vorbei an malerischen Dörfern bis zu Ihrem Tagesziel. Von hier bieten sich folgende Aktivitäten an: Schnorcheln, Tauchen, Reitausflüge, Wellenreiten sowie auch Kitesurfen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Pedasí–Santiago (150 km/2½ Std.) Sie kehren zurück auf die Hauptstrasse Panamericana bis nach Santiago. Ausserhalb der Stadt und an einem kleinen See liegt das Hotel, wo Sie übernachten. Erleben Sie das typische Treiben einer Kleinstadt in Panama. 5: Santiago–Las Lajas (110 km/1½ Std.) Sie fahren weiter Richtung Westen und bereits in San Felix verlassen Sie die Hauptstrasse wieder und fahren bis zum kilometerlangen Sandstrand von Las Lajas. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Meer, entspannen Sie sich am Strand oder unternehmen Sie einen Bootsausflug. 6: Las Lajas–Boquete (110 km/2 Std.) Fahrt via David in die Bergregion nach Boquete, das über 1500 m ü. M. liegt. Nutzen Sie die Zeit für einen aktiven Ausflug: Seilbahnfahrt in den Baumkronen, Wandern, Biken, Reiten, Vulkanbesteigung, Ausflug in die Kaffeeplantagen, Riverrafting oder spazieren Sie einfach durch die wunderschöne Gegend. 7: Boquete Unternehmen Sie eine weitere Entdeckungstour und geniessen Sie die herrliche Landschaft von Boquete. 8: Boquete–Panama City (40 km/1 Std.) Fahrt nach David und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Flug nach Panama City und Transfer zum Hotel.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Am 8. Tag organisieren wir auch gerne die Mietwagenrückgabe in Almirante mit anschliessendem Bootstransfer nach Bocas del Toro. Gut zu wissen Panama bietet grösstenteils ein gut ausgebautes Strassennetz. Inbegriﬀen − Transfer Hotel Panama City—Mietwagenﬁrma − Flug David–Panama City − 7 Tage Mietwagen − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges − 7 Frühstücke

186

Mietwagenrundreisen Panama

Flexi-Drive Panama Die ﬂexible Lösung für alle, die unabhängig und im eigenen Mietwagen durch Panama reisen möchten. Von der Schweiz aus werden lediglich der Transfer vom internationalen Flughafen zum Hotel in Panama City, die erste Nacht in Panama City, das Mietauto und die gewünschte Anzahl Hotelübernachtungen gebucht.

Karibisc he s M e e r

San

Bocas del Toro

COSTA RICA

Bla

s In

seln

Panamakanal Panama City

Boquete

Volcán

Penonomé David

San Carlos

PANAMA

Playa Las Lajas Santiago Playa Uverito Pedasí

KOLUMBIEN

P aziﬁ sc he r Oze an

Anhand der Hotelliste stellen Sie sich die Reise selber zusammen und reservieren die Hotels direkt vor Ort. Dazu stehen Ihnen bis zu 20 Unterkünfte in der Mittelklasse zur Verfügung (nicht von der Schweiz aus buchbar). Der Mindestaufenthalt beträgt 8 Tage/7 Nächte. Maximalaufenthalt ist unbeschränkt. Programmbeginn und -ende ist in Panama City. Gegen Zuschlag ist Rückgabe auch in David möglich.

Playa Uverito Posada de Mar, Hotel La Luna Pedasí Hostal Doña Maria, Casita Margarita Las Lajas Finca Buena Vista Las Lajas, Las Lajas Beach Resort Boquete Hotel Panamonte, Hotel Isla Verde, Hotel Riverside Inn, Hotel Boquete Garden Inn, Hotel Boquete Paradise Volcán Hotel Dos Ríos

Unterkunft Panama bietet Unterkünfte vom einfachen Touristenklassehotel bis zum schönen Mittelklassehotel. Alle Zimmer bieten Dusche/ WC und meist ist ein Frühstück inbegriﬀen (ausser wo anders gekennzeichnet). Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon für ein Standardzimmer.

Mietautokategorie Es stehen zwei Autokategorien der Mietwagenﬁrma Sixt zur Auswahl (weitere Autokategorien auf Anfrage).

Folgende Hotels stehen zur Auswahl Die Liste wird laufend erweitert. Panama City Baru Lodge, Hotel Country Inn & Suites El Dorado San Carlos Bay View Resort Penonomé Posada Cerro La Vieja

Und so funktioniert es 1: Ankunft in Panama City, Transfer zum gebuchten Stadthotel und Übernachtung. 2: Das Mietauto der gebuchten Kategorie wird Ihnen ins Stadthotel gebracht. 2–7: Ihre persönliche Reise durch das vielseitige Land mit einer unglaublichen Vielfalt an Naturschönheiten. 8: Rückgabe des Mietautos und individuelle Weiterreise.

INFORMATION Gut zu wissen − Das Land verfügt über ein gut ausgebautes Strassennetz. Spanischkentnisse sind empfehlenswert. Inbegriﬀen − Transfer Flughafen–Hotel Panama City − Routenbesprechung/Brieﬁng mit Deutsch sprechender Reiseleitung − Hotelinformationen in Deutsch und Strassenkarte (Erhalt vor Ort) − Fixe Reservierung für die erste Nacht in Panama City − Anzahl Übernachtungen im Standardzimmer inkl. Taxen − Anzahl Tage (à 24 Std.) Mietwagen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste

Badeferien, Bocas del Toro

Panama

187

Playa Tortuga Die Inselgruppe Bocas del Toro ist bis heute ein einzigartiger und nahezu unberührter Naturraum geblieben. Das moderne Hotel Playa Tortuga liegt an einer kleinen Bucht und ist idealer Ausgangspunkt für Boots- und Kajakausﬂüge, zum Schnorcheln, Tauchen und Fischen. Unterkunft Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt an einer kleinen Bucht auf der Hauptinsel Colón. Zum Dorf sind es ca. 10 Fahrminuten. Geniessen Sie die Meeresbrise bei einem karibischen Cocktail in der Bar Baula & Naguas, die sich am Ende des Piers beﬁndet. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Schwimmbad und Souvenirgeschäft. Die 116 eleganten Zimmer mit Balkon/Terrasse und Sicht auf das Meer bieten Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Panama City Täglich

Highlights − Inselparadies Bocas del Toro

Reiseprogramm nach Tagen 1: Panama City–Bocas del Toro Morgens Transfer zum nationalen Flughafen und Flug zu den Bocas-del-Toro-Inseln im Karibischen Meer. Transfer zum Hotel. Tauchen Sie ein in die exotische Atmosphäre und geniessen Sie bei Calypsoklängen die Gastfreundschaft und das einfache, karibische Naturerlebnis. Erfreuen Sie sich an traumhaften Stränden, kristallklarem Wasser und einer unberührten Ökosphäre.

2+3: Bocas del Toro Tage zur freien Verfügung. Unternehmen Sie Ausﬂüge zu den anderen Inseln zum Baden, Schnorcheln oder Tauchen. Hier ﬁnden sich auch hervorragende Spots zum Wellenreiten. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit ein Fahrrad zu mieten, um die Insel auf diese Weise zu entdecken.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − 3 Frühstücke − Lokale Englisch sprechende Betreuung

4: Bocas del Toro–Panama City Transfer zum Flughafen. Flug nach Panama City und Transfer zum Stadthotel oder Verlängerung auf Bocas del Toro.

Punta Caracol Bocas del Toro ist eine Ansammlung zahlreicher idyllischer Inseln, umspült vom klaren, ﬁschreichen Karibischen Meer. Das Punta Caracol ist ideal für Romantiker und Ruhesuchende, die ein paar Tage abseits des Touristenstroms verbringen möchten.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Panama City Täglich

Highlights − Traumhaftes Inselarchipel

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Panama City–Bocas del Toro Morgens Transfer zum nationalen Flughafen und Flug zu den Bocas-del-Toro-Inseln. Bootstransfer zum Hotel Punta Caracol. Tauchen Sie ein in die exotische Atmosphäre und geniessen Sie das karibische Naturerlebnis. Erfreuen Sie sich am türkisblauen, kristallklaren Wasser und einer unberührten Ökosphäre.

2+3: Bocas del Toro Die Tage stehen zur freien Verfügung. Unternehmen Sie Ausﬂüge zu den anderen Inseln zum Baden, Schnorcheln oder Tauchen. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit im Städtchen ein Fahrrad zu mieten, um die Insel auf diese Weise zu entdecken. 4: Bocas del Toro–Panama City Transfer zum Flughafen. Flug nach Panama City und Transfer zum Hotel oder Verlängerung auf Bocas del Toro.

Unterkunft Die romantische und idyllische Anlage beﬁndet sich direkt im Karibischen Meer auf der Hauptinsel Colón. Der Bootstransfer vom Flughafen und Hauptort dauert ca. 20 Minuten. Die Anlage ist durch einen Holzsteg mit dem Festland verbunden. Im Hauptbungalow beﬁnden sich die Bar und das Restaurant mit exquisiter Küche. Die 9 Bungalow-Suiten sind zweistöckig und verfügen über Bad/Dusche/ WC, Wohnzimmer sowie eine grosse Terrasse mit direktem Zugang zum Wasser. Die Luna-Suiten bieten zwei grössere Terrassen. Die Master-Suite ist im grössten Bungalow untergebracht und bietet in der oberen Etage eine zusätzliche Terrasse.

INFORMATION Inbegriﬀen − Leistungen gemäss Programm − 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie − 3 Frühstücke, 3 Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Betreuung

188

Badeferien, San Blas, Playa Blanca Panama

San-Blas-Inseln Die autonomen 365 Inseln des San-Blas-Archipels bieten eine einmalige und natürliche Kulisse und sind Heimstätte des indigenen Stamms der Kuna. Erleben Sie die traditionellen Bräuche, die Gastfreundscha sowie das farbige Kunsthandwerk, die sogenannten Molas. Unterkunft Die 7 Bungalows sind einfach, aber gemütlich eingerichtet. Jedes verfügt über Dusche/WC, Ventilator und eine eigene Terrasse. Im Haupthaus werden lokale Menüs serviert.

INFORMATION Gut zu wissen Dasselbe Programm kann für die Dolphinund Sapibenega-Lodge gebucht werden.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Panama City Täglich Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung

Highlights − Kultur der Kunas − Idyllisches Inselarchipel

Reiseprogramm nach Tagen 1: Panama City–San Blas Frühmorgens Transfer zum nationalen Flughafen und Flug zu den San-Blas-Inseln im Karibischen Meer. Per Boot gelangen Sie zur Lodge. Die Inseln gehören zu den farbenprächtigsten und schönsten Regionen des Landes. Geniessen Sie den Morgen an den wunderschönen Stränden. Das kristallklare Wasser der Karibik lädt zum Baden und Schnorcheln ein. Nachmittags Besuch eines Dorfes, wo Sie die alten Kulturen der Kunas kennen lernen.

2: San Blas Im Verlauf des heutigen Tages stehen verschiedene lokal organisierte Ausﬂüge zur Verfügung. Geniessen Sie nochmals die Zeit zum Baden und Schnorcheln in dieser herrlichen Umgebung. 3: San Blas–Panama City Am Morgen früh Transfer mit dem Boot zum Flughafen und anschliessend Flug nach Panama City und Transfer ins Stadthotel oder Verlängerung auf San Blas.

Inbegriffen − Transfers und Inlandflüge − Leistungen/Ausflüge gemäss LodgeProgramm − 2 Übernachtungen − Vollpension in der Lodge − Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas TTTt Playa Blanca Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Nur 90 Fahrminuten von Panama City liegt das Hotel an der Paziﬁkküste, direkt am langen Sandstrand von Playa Blanca. Charakter Ideal für Gäste, die erholsame Badeferien mit einem grossen Sport- und Aktivitätenprogramm schätzen. Einrichtung Die Zimmer verteilen sich auf mehrere dreistöckige Gebäude, aufgeteilt in 3 Teile. Jeder der Hotelteile bietet Réception und eine Lobbybar. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Buﬀetrestaurants, 8 A-lacarte-Restaurants mit italienischen, asiatischen, mediterranen, Steak- und Meeresfrüchte-Spezialitäten sowie diverse Snackbars. 8 Schwimmbäder, 3 Kinderbecken

sowie 3 Whirlpools. Ausserdem 11 Bars, Shops, Disco, Casino und Internet. Unterkunft Die 820 Zimmer sind ansprechend eingerichtet. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Mietsafe, Klimaanlage, Telefon, Balkon oder Terrasse. Die Garden-, Ocean View- und OceanfrontZimmer sind mit 2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett ausgestattet und unterscheiden sich durch die Lage. Die Superior beﬁnden sich im neuen Teil der Anlage mit Meersicht von Balkon oder Terrasse. Sie sind grösser, im modernen Design und bieten 1 Kingsize-Bett und 2 Sofas. Die Minibar wird täglich aufgefüllt.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Volleyball, Kajak, Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Fitnessraum, Aerobic, Schnuppertauchen im Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Fischen, Tauchen, Wasserski, Fahrradverleih, 18-Loch-Golfplatz und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Animation und Aktivitätenprogramm tagsüber und abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und z.T. internationale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub 3–12 Jahre.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Playa Blanca

Panama

189

Bristol Buenaventura TTTTt Playa Blanca Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Hotel liegt am traumhaften Strandabschnitt Buenaventura an der Paziﬁkküste von Panama. Panama City ist in ca. 1½ Stunden erreichbar. Charakter Dieses luxuriöse und geschmackvolle Hotel gehört der Gruppe «The Leading Hotels of the World» an und verspricht entspannte und erholsame Ferien. Das Hotel zeichnet sich durch Eleganz, Komfort und einwandfreien Service aus. Einrichtung Die wunderschön angelegte und weitläuﬁge Oase ist von üppiger Vegetation umgeben, die dem Hotel eine tropische Atmosphäre verleiht. Es bietet einen modernen Empfangsbereich mit Réception,

ein grosses Schwimmbad sowie ein Schwimmbad für Kinder, zwei Whirlpools, 5 Restaurants, 3 Bars, ein kleines Gourmetbistro sowie ein Souvenirgeschäft. Ausserdem stehen den Gästen eine Internetecke und Wi-Fi zur Verfügung. Unterkunft Die 114 Zimmer sind im Haupthaus untergebracht. Sie sind im modernen Design eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Internet, Klimaanlage und Telefon. Die Garden und Superior bieten Sicht auf den Garten oder die Umgebung. Von den Deluxe und Premier geniessen Sie Sicht auf das Meer. Die Premier bietet zusätzlich einen Wohnraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr Das Bristol-Spa bietet eine grosse Palette an Wohlfühl-Angeboten. Ebenfalls verfügt das Hotel über einen Fitnessraum. Reiten, Wassersport, Fischen, Schnorcheln, Segeln, Tennis, Kajak und Wandern runden das grosse Sportangebot des Hotels ab. Kinder Kleinkinder- und Kinderhütedienst. Wissenswert 24-Std.-Concierge, Filme auf Anfrage, 24-Std.-Wäsche-Service, Arzt oder Krankenschwester auf Abruf.

sches Spezialitätenrestaurant (Reservierung erforderlich) sowie ein A-la-carteRestaurant mit japanische Köstlichkeiten (Reservierung erforderlich). Für den kleinen Hunger können Sie sich während des Tages an der Snackbar verköstigen. Zudem 4 Bars, Tennisplatz, Fitnessraum, Internetecke, Einkaufsläden, Spielzimmer und ein kleines Spa. Unterkunft Die 294 Zimmer verteilen sich auf mehrstöckige Gebäude und sind geschmackvoll eingerichtet. Die Deluxe verfügen über Dusche/Bad/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Bügeleisen, Kaﬀeemaschine, Föhn und Safe. Die Premium haben zusätz-

lich einen Balkon. Die Suiten verfügen zudem über einen separaten Wohnbereich und Minibar. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Aerobic, Tischtennis, Tennis, Kajak und Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Aktives Unterhaltungsprogramm tagsüber sowie abends. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).

Breezes Resort & Spa TTTT Playa Blanca Oﬀ. Kat. *****

All inclusive

Lage Das Hotel befindet sich direkt am herrlichen Sandstrand von Playa Blanca und ist umgeben von tropischer Vegetation. Nach Panama City sind es ca. 1½ Std. Charakter Das moderne Resort gehört der jamaikanischen Superclubs-Kette an. Das Hotel bietet erholsame und entspannte Badeferien, aber auch Unternehmungslustige finden hier ein grosses Sport- und Aktivitätenprogramm. Einrichtung Lobby mit Réception. Traumhafte und grosszügige Bäderlandschaft mit 3 Schwimmbädern, 2 Planschbecken und 2 Whirlpools. Für das kulinarische Wohl sorgen ein Buffetrestaurant, ein italieniPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

190

Reiseinformationen

El Salvador

GUATEMALA HONDURAS La Palma Santa Ana

Suchitoto San Salvador

La Cocotera Royal Decameron Salinitas

Ilobasco

EL SALVADOR La Libertad

San Miguel

Paziﬁscher Ozean

Vulkan Izalco

El Salvador Farbenrausch im Winter? Zwischen Oktober und Februar explodiert die Natur auf der 36 km langen «Ruta de las Flores» und ergiesst sich in einem Meer von Wildblumen, die in tausend Farbnuancen schimmern. Ein unvergesslicher Zauber! El Salvador in Kürze

Natur und Kultur

Geheimtipp

Geograﬁe 21 040 km² Hauptstadt San Salvador Bevölkerung Ca. 7 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung US-Dollar Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Küste tropisches und Hochland gemässigtes Klima.

Von den unruhigen Zeiten des Bürgerkrieges ist heute nichts mehr zu spüren. Das kleinste Land Mittelamerikas präsentiert sich von seiner schönsten Seite und beeindruckt den Besucher mit spektakulären Vulkanen, tiefblauen Kraterlagunen, einsamen Stränden und unberührter Natur. Zudem gibt es historische Stätten der Maya und anderer präkolumbischer Kulturen sowie schmucke Kolonialstädtchen zu entdecken.

Das malerische Dorf Suchitoto ist unbedingt ein Besuch wert. Hier auf dem Hauptplatz spielt sich noch das Leben ab. Suchen Sie sich ein gemütliches Plätzchen und beobachten Sie das bunte Treiben. Sie werden sich in eine andere Zeit zurückversetzt fühlen.

Surfen Küche Hauptnahrungsmittel sind Bohnen, Reis, Poulet, Maistortillas und auch Maniok. An der Küste sind fangfrische Fische, Krevetten, Tintenﬁsch, Muscheln, Hummer und Krabben zu einem günstigen Preis erhältlich. Probieren Sie unbedingt Pupusa, ein Maisﬂaden, der mit vielen leckeren Zutaten gefüllt werden kann. Sehr schmackhaft!

An der Küste erwarten Sie unzählige Surfspots und günstige Unterkünfte. Von Anfänger bis Proﬁ ﬁndet jeder den für sich passenden Ort. Das warme Wasser und angenehme Klima sind ein weiteres Plus. Ein wahres Paradies für Surfer. Klimatabelle

Beste Reisezeit Beste Reisezeit ist von Mitte Oktober bis Anfang April. Die eigentliche Trockenzeit dauert von November bis März, wobei letzterer zu den heissesten Monaten zählt (bis ca. 35 °C an der Küste und im Tieﬂand). Im Okt./Nov. grünt und blüht das Land und die Luftfeuchtigkeit sowie die hohen Temperaturen im Tieﬂand nehmen langsam ab.

J F M A M J J A S O N D T 29 30 31 31 31 29 29 30 29 28 28 28 N 1 1 1 4 11 17 15 16 16 12 3 1 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

San Salvador

Hotels, Badeferien

El Salvador

191

Holiday Inn TTTt San Salvador Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Stadthotel ist sehr gut gelegen. Die Zona Rosa, das Ausgehviertel von San Salvador mit Restaurants und Bars, ist ca. 5 Fahrminuten entfernt. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für den Besuch des historischen Zentrums mit Museen und Sehenswürdigkeiten. In der Nähe liegt der gleichnamige Vulkan, wo Sie am Krater entlang wandern und eine herrliche Aussicht geniessen können. Der Flughafen ist in ca. 35 Fahrminuten erreichbar. Charakter Das stilvolle Hotel verspricht einen angenehmen Stadtaufenthalt. Die Einrichtung ist im modernen und schlichten Design gehalten.

Einrichtung Im Restaurant werden Sie mit nationaler und internationaler Küche verwöhnt. Das Frühstück ist reichhaltig, unter anderem mit el salvadoranischen Spezialitäten. In der Lobbybar werden Ihnen fruchtige Drinks serviert. Zum weiteren Angebot gehören eine oﬀene Réception, Schwimmbad, Fitnessraum und Internet. Unterkunft Die 131 Zimmer sind grosszügig und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Wi-Fi und Safe.

La Cocotera TTT La Barra de Santiago Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt an der nördlichen Paziﬁkküste, umgeben von einem einzigartigen Naturparadies mit schönem, dunklen Sandstrand und ruhigen Mangrovenwäldern. San Salvador ist ca. 1½ Std. entfernt. Charakter Das kleine Bijou in Besitz eines schweiz-amerikanischen Ehepaars verspricht entspannte Tage. Ruhesuchende und Gäste, die eine ursprüngliche Umgebung schätzen, fühlen sich hier wohl. Einrichtung Das Hotel ist eingebettet in hunderten von Kokosnusspalmen. Das Zentrum bilden das halb oﬀene Restaurant, das schön angelegte Schwimmbad und die Freiluftbar. Im Einklang mit der Natur und Umwelt wurden für die Anlage nur einheimische Naturmaterialien und handgefer-

tigte Möbel aus El Salvador verwendet. Die Bilder und Dekorationen sind von einheimischen Künstlern. Unterkunft Die 6 doppelstöckigen, rustikalen Bungalows sind stilvoll eingerichtet und bieten Sicht auf das Meer oder das Vogelparadies im Mündungsgebiet. Sie verfügen über TV mit Flachbildschirm und eine private Terrasse. Im Erdgeschoss hat es zwei Einzelbetten, in der oberen Etage ein Kingsize-Bett. Sport und Wellness gegen Gebühr Kajak, Fischen, Surfen, Ausﬂüge in den Nationalpark.

Royal Decameron Salinitas TTTt Playa Salinitas Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Das Resort liegt direkt an einem schönen, dunklen Sandstrand. San Salvador ist ca. 1 Std. entfernt. Charakter Das Hotel der DecameronHotelkette eignet sich für Gäste, die erholsame Badeferien mit einem grossen Aktivitätenprogramm schätzen. Einrichtung Umgeben von einer palmenreichen Gartenanlage. Lobby, Réception, Bar, 7 Buﬀet- und A-la-carte-Restaurants, Snackbar, 5 Schwimmbäder und Planschbecken. Zudem 5 Bars, Souvenirläden, Showtheater, Fitnessraum, Massageraum, Maya-Dampfsauna, Whirlpool und Disco. Unterkunft Die 552 Zimmer verteilen sich auf mehrstöckige Gebäude und bieten Du-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sche/WC, Telefon, Klimaanlage, Föhn, TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Volleyball, Kajak, Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Fitness, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und z.T. internationale alkoholische Getränke. Kinder Kinderclub und Spielplatz. Wissenswert Costa Azul Beach Club: 23 km vom Hotel entfernt mit Shuttlebus.

192

Rundreisen

El Salvador

Suchitoto

El Salvador Highlights Mit kolonialen Städtchen, malerischen Dörfern, idyllische Seen, archäologischen Ausgrabungen, tropischer Natur und den mächtigen Vulkanen überrascht El Salvador so manchen Besucher. Das kleinste und touristisch kaum erschlossene Land bietet auf kleinem Raum ein vielfältiges Angebot. Lassen Sie sich vom erfrischenden Ambiente in El Salvador verzaubern.

Reiseprogramm nach Tagen 1: San Salvador Individuelle Anreise nach San Salvador und Transfer zum Hotel. GUATEMALA La Palma

HONDURAS

Santa Ana Suchitoto

Ilobasco San Salvador

EL SALVADOR

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis San Salvador Täglich als Privatreise Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Suchitoto − Farbenfrohe Dörfer an der «Strasse der Blumen»

2: San Salvador–Suchitoto Stadtrundfahrt mit Besuch des anthropologischen Museums und des Museums für moderne Kunst. Verpassen Sie nicht, die typische Mahlzeit aus El Salvador zu probieren: Pupusas, eine mit Käse, Bohnen oder Fleisch gefüllte Tortilla. Fahrt nach Ilobasco und Besuch einer Werkstadt für MiniaturTonﬁguren. Ankunft in Suchitoto.

Anschluss Besuch von Joya de Ceren, wo ein komplettes Dorf ausgegraben wurde. Weiterfahrt nach San Andrés, der grössten präkolumbischen Stätte El Salvadors.

7: San Salvador Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise.

6: Santa Ana–San Salvador Besuch verschiedener kleiner Dörfer an der «Strasse der Blumen» bis Concepción de Ataco. Danach Fahrt in das Naturreservat Cerro Verde. Von hier aus können Sie eine atemberaubende Aussicht auf den CoatepequeSee und den Vulkan Izalco geniessen. Rückkehr nach San Salvador.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels − 6 Frühstücke, 5 Mittagessen (zum Teil Lunchbox) − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

INFORMATION

3: Suchitoto Besichtigung des malerischen Dorfes, das aus der präkolumbischen Zeit stammt: schöne Plätze, eine beeindruckende, weiss gekalkte, katholische Kirche mit bunten Glasfenstern, farbenfrohe Marktstände und ein Bilderbuch-Blick auf den nahe gelegenen Stausee Cerrón Grande. Anschliessend Bootsfahrt auf dem Suchitlan-See und Besuch der Vogelinsel. 4: La Palma Fährenüberfahrt auf dem Suchitlan-See und dann weiter auf dem Landweg nach La Palma. Das charmante Dorf ist bekannt für seine kunstvollen Holzmalereien. Abwechslungsreiche Fahrt zum höchsten Punkt von El Salvador, dem El Pital (2730 m ü. M.). Rückfahrt nach Suchitoto. 5: Suchitoto–Santa Ana Fahrt zur Hacienda Los Nacimientos, wo Sie Interessantes über lokale Pﬂanzen erfahren. Im

Coatepeque-See Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Discover Central America with KLM and Copa Airlines

Panama, Costa Rica, Guatemala, El Salvador and Nicaragua Step into a whole different world with us

November 2010 bis Oktober 2011

Äg ypten

November 2010 bis Oktober 2011

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2010 bis November 2011

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Oktober 2010 bis September 2011

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Indischer Ozean

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

April 2011 bis März 2012

USA mit Hawaii und Florida

November 2010 bis April 2011

Skandinavien Island mit Hurtigruten

Northwest Territories

Weitere Ferien-Ideen ﬁnden Sie in diesen Travelhouse Katalogen: Griechenland – Portugal – Spanien – Mallorca, Ibiza – Grossbritannien – Irland – Ozeanien – China, Japan, Tibet

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

November 2010 bis März 2011

London mit Musicals und Ausﬂügen