SOLEYTOURS_Arabien_1011 by Tim Gloor

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

M채rchen & Moderne

Schwarzes Meer

ARMENIEN

ASERBAIDSCHAN

Eriwan

TURKMENISTAN

Baku

TÜRKEI Ar

Van See

Diyarbakir

Kaspisches Meer

Tabriz

Adana

Rasht Aleppo ph ra

Kirkuk

Beirut

Mileh Tharthar

Palmyra

Hamadan

Badiyat ash Sham

Kashan u

IRAN Esfahan

Kerbala

Yazd

IRAK

JORDANIEN

Tel Aviv Totes Meer

ISRA E

Baghdad

Damaskus

Amman

Dash-e-kavir

ris

LIBANON

Teheran

Tig

Tripoli

tD ag

Mashhad

Reshteh-Ye Alborz

SYRIEN

Babol

Mosul

Latakia

Aschgabat Ko

Kerman

Petra Wadi Rum Aqaba

Abadan

Hawr Al Hammar

Sakakah

Zahedan

Shiraz

KUWAIT

Al Jawf

Kuwait City Pe rsi s

An Nafud

Bushehr

Rot

Khasab

Manama

Buraydah

Me Hij

BAHRAIN

Shaqra

Ras Al Khaimah Ajman Sharjah Dubai

QATAR Doha

Riad

Fujairah Golf von Oman

Al Ain

Abu Dhabi

Medina

Musandam

Sohar

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Muscat

Nizwa

OMAN

SAUDI-ARABIEN

Jiddah Mekka

MASIRAH As

Ras al Madrakah

Port Sudan

Sur

Suakin Tih

ha Al K Rub

am ah

Salalah Atb ara

JAZA’IR FARASAN

ERITREA Kassala Asmara Mits’iwa

DAHLAK ARCHIPEL

Arabisches Meer

Tarim

San’a

r Had

YEMEN

Al Hudaydah

ama

Ras Fartak

Al Mukalla

Ba l bA Ma

ÄTHIOPIEN

nd ab

Gonder

Aden Go

DJIBOUTI

Tana See

lf v

Ad on

Djibouti

ABD AL KURI Ras Caseyr

Indischer Ozean

Xaafuun

Debre Mark’os Dire Dawa Addis Abeba

SOCOTRA

Harer

Berbera

SOMALIA Hargeysa

500 km

Unser Arabien Arabien umweht stets ein Hauch von Tausendundeiner Nacht, ein Hauch von Orient und Morgenland, von Märchen und Fabeln. Doch das Arabien von heute bedeutet auch Hunderte Meter hohe Glastürme, architektonisch spektakulärste Bauten, Maseratis und Lamborghinis, Hotels, deren Exklusivität jegliche Vorstellungskraft sprengt und unermesslicher Reichtum. Nirgendwo wird dem Luxus mehr gehuldigt als auf der arabischen Halbinsel, nirgendwo wird er so zelebriert. Und in dieser Kombination liegt denn auch die Anziehungskraft dieser Region. Nichts einfacher, als ein vergoldetes Hotel mit einem abenteuerlichen Ausﬂug in die goldene Wüste zu verbinden. Oder in einem edlen Restaurant zu speisen und sich danach im Souk den Düften und Gerüchen hinzugeben. Sich in einem Wellnesstempel gediegen verwöhnen zu lassen und anschliessend ins türkisblaue, glasklare Meer abzutauchen. Arabien ist perfekt, weil es für einen perfekten Ferienaufenthalt alles bietet. Ihnen wird vor lauter Auswahlmöglichkeiten schwindlig werden! Ihr Soleytours Team

Informationen Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3 Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Soleytours – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . 6–7 Soleytours – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Oman Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–22 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Städte & Regionen Omans . . . . . . . . . . . . . . 24–26 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–33 Muscat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–47 Salalah, Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–51

Arabische Emirate Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–57 Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–64 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67 Stadtplan, Hotelliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69 Transfers, Rundflug, Shopping Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–75 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–119 Emirat Dubai, Wüstenresorts & Bergoase Hatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–124 Die Küste der Arabischen Emirate . . . . . . 126 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 VAE, Hotels entlang der Küste . . . . . . . 128–141 VAE, Wüstenresort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 Abu Dhabi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142–147 Transfers, Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144–145 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148–157, 162 Wüste Liwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158–159, 160 Desert Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Oase Al Ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163–164

Qatar Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Doha, Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167–173

Bahrain Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–175 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176–179

Jordanien Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180–181 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183–185 Amman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188–190 Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191–193 Totes Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194–198 Hammamat Ma’in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Aqaba, Rotes Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . 200–203 Wadi Rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Rundreise Jordanien & Syrien. . . . . . 206–207

Syrien Einleitung, Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . 208–209 Rundreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210–211 Damaskus, Aleppo, Palmyra, Deir Ezzore, Latakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212–218

Libanon Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–222 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223–224

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde proﬁtieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiﬀsexpeditionen

Asien

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha . Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaschutz

Tourismus mit Zukunft

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ﬁndet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpﬂichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder ﬂiessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

(ehemalige Erklärung von Kreta) Als Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes (SRV) setzen wir uns aus Überzeugung weltweit für einen verantwortungsvollen Tourismus ein. Darunter verstehen wir: − Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion − Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung − einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur − Berücksichtigung der lokalen Dienstleistungen und Produkte − Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung − den massvollen Umgang mit Wasser und Energie − Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel

Travelhouse

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit ﬁnden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail (nachhaltigkeit@travelhouse.ch) zur Verfügung.

Ihr Reisespezialist

Soleytours

Soleytours: individuell und ﬂexibel wie Sie. Mit Soleytours entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Arabien mit Ihnen teilt. Einer, der diese Regionen wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Arabien aus erster Hand. Soleytours und Tropic Tours wurden 1984 bzw. 1979 als Spezialisten für den Indischen Ozean gegründet und gehören als Marke Soleytours seit Juli 2006 zur TravelhouseGruppe. Für Arabien und den Indischen Ozean gehört Soleytours zu den grössten und wichtigsten Reiseveranstaltern der Schweiz für individuelle Reisen.

Mehrwert durch Kompetenz. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Soleytours sind erfahrene Reiseproﬁs. Als Spezialisten kennen Sie Land und Leute und widmen ihr ganzes Können, ihren ganzen Berufsstolz diesen Gebieten. Proﬁtieren Sie vom kompetenten Wissen und der grossen Erfahrung unserer freundlichen Ferienberaterinnen und Ferienberater.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. Einmalig in ihrer Art und mit aussergewöhnlichem Inhalt bieten unsere Kataloge eine echte Alternative zu allen herkömmlichen Angeboten – für alle Ansprüche und jedes Budget. Wir suchen für Sie stets das Besondere, das Einmalige, das Beste! Gerne helfen wir Ihnen bei der individuellen und massgeschneiderten Zusammenstellung Ihrer Reise. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, Sie mit unserem Engagement und unserem Service so zufrieden zu stellen, dass Sie gerne wieder mit uns oder einem anderen Spezialisten aus der Travelhouse-Gruppe in die Ferien reisen.

Soleytours

Auswahl bietet Individualität.

Gut vorbereitet in die Ferien.

Dubai, die Vereinigten Arabischen Emirate, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien und Syrien. Ob Shopping & Beach im erstklassigen Hotel mit allen Schikanen, zauberhafte Erlebnisse aus dem Märchenbuch auf hochkarätigen Rundreisen, ab zum Wüstenzauber & Naturspektakel per 4x4 oder auf antiken Spuren zu allen Reichtümern des Orients – jedes Angebot wurde von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern persönlich getestet. Für alle Ansprüche und jedes Budget. Wir wählen sorgfältig aus und denken an alle Ferienbedürfnisse. Dabei suchen wir für Sie stets das Besondere, das Unverwechselbare, das Einmalige – das Original! Als Spezialist bieten wir Ihnen das Beste in Arabien und im Indischen Ozean.

Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Wir versorgen Sie mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen sowie einem detaillierten Reiseprogramm.

Themenwelten

Soleytours

Unsere Ferienwelt Verschaﬀen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten in der grossartigen Ferienwelt Arabiens. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse Gruppe verpﬂichten wir uns, Ihr ganz persönliches, individuelles Ferienerlebnis in Arabien speziell auf Sie zugeschnitten zusammenzustellen. Wir haben für alle und alles das richtige Angebot!

Hotel Superstars Es ist ein oﬀenes Geheimnis, dass einige der besten Hotels der Welt ihren Platz in Arabien haben. Und dann gibt es auch noch die, die selbst den Allerbesten um das hauchdünne spezielle Etwas voraus sind. Mit Sternen lässt es sich nicht aufwiegen, deshalb nennen wir sie ganz einfach die Hotel Superstars. Burj Al Arab, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Emirates Palace, Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . 148 Al Bustan Palace, Muscat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Al Maha Desert Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Madinat Jumeirah Hotels, Dubai . . . . . . . 77–79 Shangi-La – Al Husn, Muscat . . . . . . . . . . . . . . . 37

Atlantis, The Palm, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 The Address, Dubai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 One&Only, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–86 The Yas Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Rundreisen Nach unseren Rundreisen sind Sie mit dem Land vertraut! Als Spezialist haben wir alle Programme sorgfältig und mit Bedacht ausgewählt – abwechslungsreich, interessant, mit guten Hotels und für ein Maximum an vielfältigen, unvergesslichen Ferienerlebnissen. Im Bus auf Deutsch geführt oder per 4 x 4 dahin, wo die Wüste lebt. Auf diesen Seiten werden Sie fündig: Oman, ab Muscat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–22 VAE & Oman ab Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–64 Jordanien ab Amman . . . . . . . . . . . . . . . . . 183–185 Jordanien & Syrien ab Amman . . . . . 206–207 Syrien ab Damaskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210–211

Libanon ab Beirut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223–224

Wüstenresorts & Bergoasen Ab in die Wüste! Aber nicht nach irgendwo, sondern in grossartige Resorts, direkt unter funkelnden Sternen, auf Sand gebaut und mit allem, was Ihr Herz begehrt. Einmalige Eindrücke, kaum zu beschreiben und nur Ihnen ganz allein gehörend. Es sind die Farben und Formen, die Düfte und Musik, die zusammen mit den luxuriösen Infrastrukturen für dieses harmonische Ganze sorgen. Al Maha Desert Resort . . . . . . . . . . . . . . . 120–121 Hatta Fort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Jumeirah Bab Al Shams. . . . . . . . . . . . . . . 122–123 Oase Al Ain, Grand Jebel Hafeet. . . . . . . . . . 163 Six Senses Hideway, Zighy Bay . . . . . . . . . 52–53

Desert Island, Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Desert Nights Camp, Oman . . . . . . . . . . . . 28–29 Anantara Qasr Al Sarab, Abu Dhabi 158–159 Banyan Tree Al Wadi . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 Tilal Liwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Themenwelten

Soleytours

Great Golf Kennen Sie etwas Besseres als eine Runde Golf in den angenehmen Morgenstunden mit ein paar anschliessenden Längen im Pool und verdientem Dolcefarniente unter Palmen am Strand? In Dubai und Abu Dhabi bieten die Golfplätze allerhöchsten Spielgenuss und sind von jedem Hotel leicht erreichbar. Dazu bieten beim Thema Golf diese Hotels spezielle Erwähnung: Park Hyatt, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108–109 Intercontinental Festival City . . . . . . . . . . . . . . 114 The One & Only Hotels, Dubai . . . . . . . . 84–87 Jebel Ali Resort, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93 Madinat Jumeirah Hotels, Dubai . . . . . . . 77–79

Al Hamra Fort, Ras Al Khaimah . . . . . 134–135 Al Hamra Residences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Four Seasons, Doha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Shangri La, Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Yas Hotel, Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Wellness & Beauty Körper und Seele baumeln lassen – zum einen im Meer und am Strand, zum andern bei sanften Massagen, würzigen Kräuterbädern und anregenden Aromatherapien. Lassen Sie beim Betreten dieser Oasen des Wohlbeﬁndens ruhig alle Sinne verzaubern und betören – von feinen Düften, leiser Musik und herrlich entspannendem Ambiente. Six Senses Hideway, Zighy Bay . . . . . . . . . 52–53 Madinat Jumeirah Hotels, Dubai . . . . . . . 77–79 Shangri la Al Bandar, Oman . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kempinski Ishtar, Totes Meer . . . . . . . . . . . . . 195 The One & Only Hotels, Dubai . . . . . . . . 84–87 Le Royal Meridien, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Anantara Qasr Al Sarab . . . . . . . . . . . . . . 158–159

Emirates Palace, Abu Dhabi . . . . . . . . . 148–149 Raﬄes, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Desert Palm, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–119 Banyan Tree Al Wadi . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 Soﬁtel Bahrain Zallaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Al Areen Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Shopping in Paradise Siehe Hotel Superstars... Das Prinzip bleibt gleich: Dubai und Abu Dhabi bieten Shoppingcenter mit Weltformat und ein paar zusätzliche der Extraklasse mit überirdischen Qualitäten. Futuristische Megapaläste mit den exklusivsten Labels in hunderten von Shops und Edelboutiquen. Dazu alle Küchen der Welt in Restaurants plus Unterhaltung par excellence. Hier liegen Sie richtig: Kempinski Mall of Emirates, Dubai . . . . . . 106 The Address Dubai Mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The Address Dubai Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Beach Rotana, Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Arabian Park Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Raﬄes, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Al Manzil, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Madinat Jumeirah Hotels, Dubai . . . . . . . 77–79 Intercontinental Festival City, Dubai . . . . . . 114 Soﬁtel Jumeirah Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Honeymoon Ihre Hochzeit an einem romantischen Strand. Dann ein Dinner bei Kerzenlicht, dazu das Rauschen des Meeres, Palmen im Wind und die untergehende Sonne – ein Traum, den Sie sich erfüllen können. Lassen Sie sich verzaubern und verbringen Sie Ihre Flitterwochen in Arabien. Nicht umsonst sind Sie hier auf dem Logenplatz für ein Märchen aus 1001 Nacht. Al Maha Desert Resort . . . . . . . . . . . . . . . 120–121 Emirates Palace, Abu Dhabi . . . . . . . . . 148–149 Anantara Qasr Al Sarab . . . . . . . . . . . . . . 158–159 Madinat Jumeirah Hotels, Dubai . . . . . . . 77–79 Banyan Tree Al Wadi . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 Kempinski Ishtar, Totes Meer . . . . . . . . . . . . . 195

Park Hyatt, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108–109 Al Bustan Palace, Muscat . . . . . . . . . . . . . . 44–45 Al Husn Shangri-La, Muscat . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Six Senses Hideaway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53 Soﬁtel Bahrain Zallaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Reiseinformationen

Oman

Oman Üppige Palmenhaine, karge Steinwüsten, rostrotes Gebirge, grüne Oasen, goldfarbene Sanddünen, weite Strände, schroﬀe Steilküsten und tiefblaues Meer – Oman ist ein Land mit faszinierenden Landscha sbildern. Das mächtige Hajar-Gebirge im Norden des Landes bietet Reisenden am meisten Abwechslung. Jahrhundertealte Festungsbauten (Forts) wecken die Neugier, karge Gebirgstäler und ausgetrocknete Flussbette (Wadis) verlocken zu abenteuerlichen Fahrten im Geländewagen und herrliche Strände entlang der nördlichen Küste verheissen ausgedehntes Bade- und Tauchvergnügen. Wer tropisches Ambiente erleben möchten, dem empﬁehlt sich ein Aufenthalt in Salalah.

Reiseinformationen

Khasab

Oman

Musandam Dibba

P ersi an Gu l f

Madha Dubai

Fujairah

Gu l f o f Om an

Shinas

Hatta

Al Khaburah Al Muladdah Al Sawadi Barka Ge Muscat bi r g Nakhl e Bid Bid Quriyat Sumail Al Awabi Qalhat Nizwa Sur Bahla Ibra Ras Al Hadd Jabrin Adam Al Kamil Al Ashkarah Wahib a Sa n d s Sohar

Abu Dhabi

Al Ain

Yangul

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Ibri D hahira

Qurun

SAUDI-ARABIEN

Ghaba

OMAN MASIRAH

Strasse (asphaltiert) Piste (nur mit 4x4 befahrbar)

l ba

ali Dauka

Ad Duqm

Jid

Al Ghaftain

Haima

Ras Al Madrakah D ho far

Shisur Shalim Tamarit

Arab i an S e a

Mirabat Raysut Salalah Mughsayl

Oman in Kürze

Küche

Land

Geograﬁe 309 500 km2 (ca. 7x die Schweiz), 1700 km Küste Hauptstadt Muscat Bevölkerung 2,6 Millionen Landessprache Arabisch Politische Situation Oman ist eine absolute Monarchie mit Nationalem Konsultativrat an ihrer Seite. Oberster Herrscher ist Sultan Qaboos Al Said. Währung Omani Rial (OMR) Religion Islam, vorwiegend Ibaditen; andere Religonen werden respektiert. Zeitverschiebung Die Omani-Zeit ist GMT + 4 Std. Die Zeitverschiebung zur Schweiz beträgt im Sommer +2 Std. und im Winter +3 Std. Klima Die Reisesaison in Oman ist ganzjährig, aber als beste Reisezeit wird Oktober bis April empfohlen.

Lokale Spezialitäten sind, um nur einige zu nennen, Humus (Kichererbsenpurée mit Sesamöl), Tabouleh (Mischung aus gehackter Petersilie, kleingewürfelten Tomaten und Zwiebeln, gemahlenem Weizen und Pfefferminzblättern), Muaddas (BasmatiReis mit braunen Linsen) oder Kouhsa Mahsi (gefüllte Zucchini). Bestandteil der lokalen Küche sind auch Huhn und (fast immer) Reis. Süssigkeiten und stark gesüsster Tee bilden den Abschluss einer Mahlzeit. In der Hauptstadt Muscat lassen sich zahlreiche, gute Restaurants unterschiedlicher Herkunft ausmachen. Gut vertreten sind die indische und die chinesische Küche, aber auch italienische und französische Restaurants sind zu finden. Die grösseren Hotels verfügen meist über verschiedene Restaurants mit unterschiedlicher Küche. Alkohol wird in Restaurants, Bars und geschlossenen Hotelanlagen ausgeschenkt (Einschränkungen siehe «Ramadan»), er darf jedoch nicht öffentlich konsumiert werden.

«Der Schleier der Nacht hatte Oman lange Zeit verhüllt, aber mit Gottes Hilfe wird ein neuer Morgen anbrechen und die Sonne wieder hell über Land und Volk scheinen. Inshallah!». Mit diesen Worten führte sich seine Majestät, Sultan Qaboos Bin Said al Said bei seinem Volke ein, als er im Herbst 1970 vom Vater die Macht übernahm. Zuvor fristeten die Omani ein Leben in völliger Abgeschiedenheit und von der übrigen Welt im Mittelalter zurückgelassen. Umso erstaunlicher schien es, dass der damals 30-jährige Sultan die Tore des Landes weit öffnete. Er verhandelte mit ausländischen Unternehmen, um die Grundlagen zur Förderung der Erdöl- und ErdgasVorkommen zu schaffen. Auf seine Initiative hin entstanden neue Wohnsiedlungen, Strassen, Schulen, Spitäler, industrielle und landwirtschaftliche Anlagen sowie ein hochmodernes Telekommunkationssystem. Kein anderes Land auf dieser Erde hat in nur einem Vierteljahrhundert den Sprung aus dem Mittelalter in die Neuzeit geschafft.

100 km

200 km

Dabei ist es umso bemerkenswerter, dass trotz enormem Entwicklungstempo die gesellschaftlichen Strukturen nicht auseinander brachen. Es herrscht keine Armut oder Verwahrlosung, das kulturelle und historische Erbe blieb gewahrt. Ein politisches Meisterstück, welches wohl einzig dadurch gelingen konnte, indem Sultan Qaboos seine Landsleute nur behutsam westlichen Einﬂüssen aussetzte bzw. das politische, rechtliche und familiäre Leben auch weiterhin auf die Gesetze des Islam ausrichtete.

Beste Reisezeit Vereinfacht gesehen gibt es zwei Jahreszeiten. Im Sommer (Juni bis September) herrschen an der Küste Tagestemperaturen von 37 °C bis 50 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von 80 bis 90 %. Selbst in der Nacht fällt das Thermometer dann kaum unter 30 °C. Dieses Klima eignet sich weniger für Ausﬂüge und Rundreisen im Landesinneren. Der «Winter» (Oktober bis Mai) ist wesentlich milder bei Temperaturen

Reiseinformationen

Oman

Fort Nakhl

am Tag zwischen 25 °C und 35 °C und nachts bei minimal 25 °C. Im Dezember und Januar kommt es zu geringen Niederschlägen, während an den Küsten Dhofars im äussersten Süden des Landes von Juni bis September schwere, aber kurze Regen niederprasseln. Im Landesinneren herrschen grössere Temperaturextreme, das heisst höhere Tages- und tiefere Nachttemperaturen als an der Küste, bei erheblich tieferer Luftfeuchtigkeit.

Geschichte

Islam

Drogen

Antike: Südarabiens Nordosten gehört zu den schon früh besiedelten Gebieten der Arabischen Halbinsel. Im Hajar-Gebirge sind deutsche Archäologen 1990 auf zahlreiche, bis zu acht Meter hohe Turmgräber gestossen, Zeugnisse aus dem 3. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung. In der Antike wurde Oman zur Handelsmacht, nachdem Kupfer und Weihrauch ihm zu grösstem Reichtum verhalfen. Von Muscat und Sohar aus segelten omanische Händler regelmässig bis nach China.

In Zentraloman gehören die meisten Bewohner der ibaditischen Richtung des Islam an, während in den Küstenregionen der schiitische und sunnitische Glaube verbreitet ist. Sinngemäss bedeutet «Islam» die Unterwerfung unter den Willen Gottes, welcher im heiligen Buch, dem Koran niedergeschrieben ist. Zu den Pﬂichten eines guten Moslems gehören das fünfmalige tägliche Gebet, die Befolgung des Fastenmonats Ramadan, die Pilgerfahrt nach Mekka und mindestens einmal täglich die milde Gabe an Bedürftige. Im Oman gilt das islamische Recht, die «Scharia».

Selbst kleinste Mengen haben drakonische Strafen zur Folge!

Geograﬁe Im äusseren Südosten der Arabischen Halbinsel gelegen, umfasst der Oman eine Fläche von rund 309 500 km2 (ca. 7x die Schweiz). Er grenzt im Süden an den Yemen, im Westen an Saudi-Arabien und an die Vereinigten Arabischen Emirate (V.A.E.). Er wird durch letztere im Norden von seiner Exklave Musandam und der Meerenge von Hormuz abgetrennt. Im Osten des Landes liegt die dem Indischen Ozean zugewandte, 1700 km lange Küste. Im nördlichen Teil dominieren die kahlen Berge des Hajar-Gebirges. Der höchste Berg ist der Djebel Shams (3019 m) im nördlichen Al Akhdar-Massiv. Südlich erstreckt sich über rund zwei Drittel des Landes ein nahezu unbesiedelter Wüstenstreifen von rund 600 km Breite. In der Südprovinz Dhofar wird dieses Wüstengebiet durch das Al Qara-Gebirge eingegrenzt. Die Südküste mit der Provinzhauptstadt Salalah gehört, als einziges Gebiet auf der Arabischen Halbinsel, zum Monsungürtel. In den Sommermonaten regnet es hier täglich, entsprechend ist die Landschaft mit einem grünen Mantel bedeckt.

Mittelalter: Im Jahr 1507 eroberten die Portugiesen Muscat. Sie beherrschten das Land während rund 150 Jahren. Erst 1659 konnte Sultan Bin Saif aus der YarubaDynastie die fremden Herren vertreiben. Danach folgte eine Blütezeit, in welcher die mächtigen Festungen in Nizwa, Rustaq und Jabrin entstanden. Zahlreiche ehemals portugiesische Besitzungen in Afrika (z. B. Sansibar und Mombasa) wurden durch Omani erobert. Kriegerische Auseinandersetzungen mit Persien führten schliesslich zum Aussterben der Yaruba-Dynastie. Ihr folgte der erste Imam der Al Bu SaidDynastie, die den Oman bis heute regiert. Neuzeit: In der ersten Hälfte des 19. Jh. gelangte Oman zu seiner grössten Ausdehnung. Die ganze ostafrikanische Küste von Kap Hoorn (heute Südafrika) bis zum Kap Delgado (heute Moçambique) gehörte zu seinem Einﬂussbereich. Ab 1938 verfolgte Sultan Said Bin Taimur dann allerdings eine betont nationale Politik, welche mit der grossen Isolation des Landes gegen Aussen einherging. Am 23.7.1970 wurde er von seinem Sohn Qaboos, der in England studiert hatte, unblutig gestürzt. Sein Machtantritt erfolgte im Einvernehmen mit Grossbritannien, welches dem entmachteten Vater Exil gewährte.

Ramadan Der Fastenmonat Ramadan ist der 9. Monat im islamischen Mondjahr. Alle Gläubigen sind gehalten, von Sonnenaufgang bis -untergang weltlicher Genüsse wie Essen, Trinken und Rauchen zu entsagen (Alte, Kranke und Kinder erhalten aber jederzeit Essen und Getränke, stillende Mütter und Schwangere müssen/dürfen auch nicht fasten). Von Touristen wird erwartet, dass sie sich, als Akt der Fairness, in der Öffentlichkeit diesen Regeln anpassen. Öffentliche Restaurants bleiben während des Ramadans geschlossen. Läden und behördliche Stellen haben reduzierte Öffnungszeiten. In den Hotels ist in aller Regel nur ein Teil der Restaurants geöffnet, in welchen auch tagsüber Mahlzeiten und nichtalkoholische Getränke konsumiert werden können. Alkohol wird hingegen erst nach Sonnenuntergang serviert. Tagsüber ist der Konsum von Alkohol nur im Hotelzimmer ab Minibar erlaubt. Mit «Life Entertainment» ist nicht zu rechnen. Während der Gang der Dinge tagsüber sehr reduziert ist, sind die Strassen nach Sonnenuntergang umso belebter. Ein Vorteil: Während des Ramadans haben die meisten Hotels Tiefsaison!

Feiertage Im Oman beginnt das Wochenende am Donnerstagmittag. Der eigentliche Ruhetag ist Freitag und ab Samstag wird dann wieder gearbeitet. Die Geschäfte halten sich an diese Ruhezeiten, im Gegensatz zu den meisten Arabischen Emiraten. Eine Ausnahme bilden die Souks und einige Supermärkte. Feiertage sind ca. 1 Woche nach dem Geburtstag des Sultans (18. Nov.). Bei Drucklegung noch nicht deﬁnitiv bekannt. Die Festlichkeiten dauern beinahe eine Woche. Gefeiert wird mit Militärparaden, Kamelrennen, Pferdevorführungen und folkloristischen Darbietungen. Bewegliche Feiertage sind abhängig vom Mondstand und werden kurzfristig festgelegt:

Fotografieren Der Islam verbietet menschliche Abbildungen. Einheimische dürfen deshalb nur mit ihrer Zustimmung abgelichtet werden. Hingegen lassen sich Kinder meist gerne fotografieren, auch Männer haben selten etwas dagegen. Bei Frauen ist Zurückhaltung geboten. Sie sollten vorher immer gefragt werden, wobei die Antwort meist negativ sein wird, besonders dann, wenn sie von Männern gefragt werden. Heimliches Fotografieren sollte vermieden werden. Grenzposten, Flughäfen, Militärund Ölanlagen usw. dürfen nicht fotografiert oder gefilmt werden. Fotomaterial, Filme, Batterien und Speicherkarten sind in allen grösseren Orten erhältlich, jedoch teilweise markant teurer als bei uns. Für Fotos guter Qualität benötigen Sie selbst in Tages-Randstunden einen UV-Filter und nach Möglichkeit eine Sonnenblende.

Reiseinformationen

Oman

Souk Araber Nase

Frauen allein unterwegs

Post

Tauchen

Allein reisende Frauen geniessen im Oman weitestgehende Sicherheit. Belästigungen und Gewalt gegen Europäerinnen sind nicht bekannt. Allerdings raten wir Frauen, sich über Rolle und Status der Frau in arabischen Ländern ins Bild zu setzen. Dies bedingt ausserhalb von Hotelanlagen eine Kleidung nach islamischen Massstäben bzw. Verzicht auf Shorts, Tops, Minis, das Zeigen von Rücken und Schultern sowie alles, was eng und durchschimmernd ist. Auf dem Lande empﬁehlt sich ein Kopftuch. In den Hotels gelten europäische Standards, «Oben ohne» und FKK bleiben jedoch strengstens verboten.

Die Post funktioniert zuverlässig. Postbüros sind üblicherweise zwischen 8–14 Uhr geöﬀnet. Hotelgäste können die Post in ihrem Hotel aufgeben.

Die Küste Omans verfügt über unzählige Spots, welche Taucherinnen und Taucher zu begeistern vermögen. Die Verhältnisse sind mit jenen im Roten Meer oder auf den Malediven vergleichbar. Vor der Küste liegen riesige Korallenbänke mit einer reichen Flora und Fauna. Gefährliche Haie gibt es nur gerade im extremen Süden. Auch WracktaucherInnen kommen im Oman ausführlich auf Ihre Kosten. Erwähnenswert sind zudem die vielen Delphinschwärme, welche an Omans Küsten beobachtet werden können. Viele Strandhotels haben angegliederte Tauchzentren, in welchen auch Anfänger erste Tauchgänge üben können.

Shopping & Souks

Im Sommer empﬁehlt sich leichte Baumwollkleidung, im Winter zusätzlich Pullover und eine leichte Jacke. Ausserhalb von Hotelanlagen sind Shorts (auch für Männer) unangebracht. Die meisten Hotels kennen nur noch einen minimalen «Dress Code», z. B. lange Hosen und Hemd zu den Mahlzeiten. Einzelne Hotels der Luxusklasse verlangen Sakko und Krawatte zum Dinner. Aufgepasst: Viele Hotelhallen sind stark unterkühlt! Für Frauen: Bitte separate Kolumne «Frauen allein unterwegs» beachten.

In vielen Souks werden «antike» Waﬀen, Beduinenschmuck und ländliche Gebrauchsgegenstände feilgeboten. Deren antiker Wert ist aber nicht immer gesichert, sie könnten auch neueren Herstellungsdatums sein. Die prächtigen, silbernen Khanjars (Krummdolche) sind ein Wahrzeichen Omans und vielbegehrtes Andenken. Bei guter Qualität ist mit Preisen von mehreren Hundert Franken zu rechnen, bei Dolchen mit antikem Nachweis geht es in die Tausende (CHF 1000 bis 3000). In den Souks von Nizwa und Muttrah, aber auch in der Südprovinz Dhofar, ﬁndet man als Spezialität kleine vergoldete Dosen mit Weihrauch oder Duftmischungen, welche sich ausgezeichnet als Mitbringsel eignen. Nach alter arabischer Tradition sind die Preise in den Souks verhandelbar, während in den Geschäften normalerweise Festpreise gelten. In den Souks kann nicht mit Kreditkarten bezahlt werden, entsprechend ist es ratsam, Bargeld oder Travellerschecks dabei zu haben.

Medikamente

Sonne

Nicht alle in Europa zugelassenen Medikamente sind im Oman erlaubt, manche gelten als verbotene Suchtmittel. Sollten Sie Medikamente mitnehmen, so wird empfohlen, eine Kopie des ärztlichen Rezeptes mitzuführen. Weitere Gesundheitsinfos auf www.safetravel.ch und www.bag. admin.ch/infekt/reise/d/index.html.

Ein guter Sonnenschutz ist dringend empfohlen: Sonnenbrille, Kopfschutz, viel Flüssigkeit, Sonnencrème mit australischem Standard ab Faktor 20, für Kinder am Strand/Pool immer «Sunblockers» und T-Shirt.

Kleidung

Mietwagen: Fahrten mit dem Mietwagen sind problemlos. Europäische Führerausweise werden akzeptiert. Auch 4x4Fahrzeuge können gemietet werden. Beim Befahren von Wadis (meist trockenliegendes Flussbett eines Wüstenflusses) ist in den Wintermonaten besondere Vorsicht geboten, da diese bei Regenschauern binnen Kürze zu reissenden Flüssen anschwellen können. Von Fahrten in die Wüste (ohne Führer) wird dringend abgeraten! Bustransport: Ein landesweites Busnetz wird von der «Oman National Transport Company» betrieben. Langstreckenbusse verbinden die Hauptstadt Muscat mit Dubai bzw. mit Salalah. Flugtransport: Omans internationaler Flughafen heisst Seeb International Airport. Er ist rund 40 km vom Stadtzentrum Muscats entfernt. Die nationale Oman Air bedient diverse internationale Ziele, vornehmlich auf der Arabischen Halbinsel und auf dem Indischen Subkontinent. Die inneromanischen Verbindungen gehen ins südliche Zentrum Salalah, nach Khasab (Exklave Musandam), Sur und Dibba. Taxis: Die orangen und weissen Taxis verfügen über keinen Taxometer, wobei die Tarife von den Behörden festgelegt werden. Es empfiehlt sich daher, sich bereits beim Zusteigen Klarheit über das Fahrgeld zu verschaffen.

Golf Im Dezember 2009 wurde der Muscat Hill Golf & Country Club eröﬀnet. Der ausgezeichnete Golfcourse wurde von Paul Thomas von Dave Thomas Associates entworfen.

Verkehr Strassennetz: Es unterteilt sich in asphaltierte Strassen und Pisten. Es empﬁehlt sich, Pisten nur mit 4x4-Fahrzeugen zu befahren. Die asphaltierten Strassen sind im allgemeinen in gutem Zustand. Es herrscht Rechtsverkehr, die Beschilderung ist zweisprachig Arabisch/Englisch.

Klimatabelle Nordoman

Südoman

T N W S R T N W

J 25 19 25 9 2 27 18 24

F 25 19 25 10 1 28 19 24

M 28 22 26 9 1 30 20 24

A 32 25 28 11 1 31 23 26

M 36 30 29 12 0 32 25 25

J 37 31 30 12 0 32 26 25

J 35 30 30 10 0 28 24 24

A 33 29 31 10 0 27 23 23

S 34 28 30 10 0 29 23 23

O 33 27 29 10 0 30 21 26

N 25 23 28 9 1 30 20 28

D 26 20 26 8 2 28 20 27

T = Tagestemperatur in °C ; N = Nachttemperatur; W = Wasser; S = Sonnenschein; R = Regentage

Geführte Busrundreise Oman

Faszination und Wunderwelt Oman Während 7 Tagen erleben Sie auf dieser geführten Busrundreise die ganze Vielfalt und Schönheit des Omans. Eine Wunderwelt aus dem Märchenbuch – Küste, Gebirge, Kultur und Geschichte. Der landeskundige Reiseleiter begleitet Sie mit Rat und Tat in einer Welt voller orientalischer Farben, Dü e und Traditionen. Im Oman werden Sie als Gast respektvoll geschätzt.

Reiseprogramm nach Tagen Gulf of Oma n Barka

Seeb

Muscat

Sumail

Nakhl

Quriyat

1: Muscat Individuelle Ankunft in Muscat, der Hauptstadt des Sultanats Oman. Transfer zum Hotel Radisson BLU**** und Übernachtung.

Nizwa Manah

Wa hib a Sands

OMAN

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Muscat Garantierte Reisedaten. Rundreise in klimatisiertem Bus und 4x4 Geländefahrzeugen.

Highlights − Muscat mit der grossen Moschee − Fort Nakhl − Oasenstadt Nizwa − Kulturpalast von Jabrin − Wadi Arbayeen − Fisch-Souk in Quriyat

2: Muscat Freier Vormittag für Ihre ersten Muscat–Eindrücke auf eigene Faust. Nachmittags Begrüssung durch Ihren Reiseleiter im Hotel und Start zur Besichtigungstour in Omans Hauptstadt. Fahrt durch das elegante Wohnviertel Shatti Al Qurum. Qurum ist das arabische Wort für Mangrove; sie sind heute allerdings nur noch im Qurum Nationalpark und Nature Reserve zu ﬁnden. Qurum gehört zu besten Wohnvierteln der Hautstadtregion und die Lage Qurum Hights zu den teuersten des Landes. Als dort in den 1990er Jahren die Bebauung begann, stiess man auf Reste prähistorischer Siedlungen aus der Zeit um 200 v.Chr., darunter auf Gräber mit Grabbeigaben, Reste von Pfahlbauten und Steinwerkzeugen. Anschliessend Besuch des neuen, interaktiven Museums Bait Al Baranda; beim Sultanspalast Al Alam und den beiden portugiesischen Forts Mirani und Jalali ist ein Fotostopp vorgesehen und zum Schluss zeigen wir Ihnen den Weg zum kunterbunten Souk. Übernachtung im Radisson BLU.

3: Muscat–Fort Nakhl–Barka Am Morgen gehört die Besichtigung von Muscats Grosser Moschee zu einem eindrücklichen Erlebnis (Damen kleiden sich bitte mit langem Rock oder langer Hose, langärmeliger Bluse oder Pullover sowie Kopftuch. Für Herren gelten lange Hosen). Die Sultan Qaboos Moschee ist die grösste des Sultanats Oman. Sie bietet 20000 Gläubigen Platz und trumpft mit mindestens 2 Superlativen auf: der grösste freihängende Kronleuchter der Welt und ebenfalls einer der grössten Teppiche, die in jahrelanger Handarbeit geknüpft wurde. Anschliessend Besuch auf dem Fischmarkt in Seeb und Weiterfahrt via Barka in die Oase Nakhl mit grossen Gärten, Dattelhainen und heissen Quellen. Vom Dach der Festung geniessen Sie eine herrliche Panoramasicht auf die Umgebung. Fahrt nach Barka, Abendessen und Übernachtung im Hotel Al Nahda Resort & Spa****.

4: Barka–Nizwa Auf dem Weg nach Nizwa besuchen Sie die Amouge Parfümerie, die seit 26 Jahren exklusive Parfüms herstellt. Das Luxus Parfüm ist für den Wüstenstaat Oman, der durch den Export von Oel und Erdgas zu Reichtum gelangt ist, das einzige Luxus-Markenprodukt. Weiter geht es via das Dorf Fanja und die Oasensiedlung Birkat Al Mauz. Hier ist das Bewässerungssystem «Falaj», das mit vielen Wasserkanälen, Häuser, Strassen und Gärten bedient, sehr gut erhalten. Seit jeher ist die Region um Nizwa das kulturelle und religiöse Zentrum Omans. In Nizwa bringt Sie die Besichtigungstour zum runden Festungsturm und in den emsigen Souk. Der 30m hohe Turm hat einen Durchmesser von 40m und diente vor allem als Kanonenstellung. Von hier aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und die umliegenden Berge. Der Souk in Nizwa war früher vor allem für seine Siberschmiede in der Region bekannt. Noch heute zeugen die landestypischen Krummdolche «Khanjar» genannt, von diesen Zeiten und werden in verschiedensten Ausführungen angeboten. Übernachtung im Hotel Falaj Daris*** oder Golden Tulip***(*).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geführte Busrundreise Oman

Sultan Quabos grosse Moschee, Muscat

5: Nizwa–Muscat Der 2. Tag in dieser Region führt Sie zuerst zur Oase Bahla, in der das grösste Lehmfort des Landes (UNESCO Weltkulturerbe) und die 12 km lange Befestigungsmauer steht. Als Nächstes steht der reich und kunstvoll verzierte Kulturpalast von Jabrin aus dem 17. Jh. auf dem Programm. Auf der Fahrt zurück nach Muscat bringt Sie der Reiseleiter zur bezaubernden Al Hoota Cave, der ersten erschlossenen Tropfsteinhöhle Omans. Sie gehört zu den grössten Höhlensystemen der Welt und das Ambiente ist einzigartig. Zuerst machen Sie noch einen Abstecher zu den Ruinen bei Tanuf bevor es am Nachmittag zurück nach Muscat geht. Übernachtung im Hotel Radisson BLU****.

Bahla Fort

6: Muscat–Wadi Arbayeen–Muscat Ein spektakulärer Tag für fantastische Eindrücke! Das Allrad-Geländefahrzeug bringt Sie in die gewaltige Wadi Arbayeen. Zuerst fahren Sie zum Fischerdorf Quriyat durch ein gebirgiges Gelände und besichtigen das 400 Jahre alte Fort mit anschliessendem Besuch des Fisch-Souks. Weiterfahrt entlang der malerischen Küste, wo Sie mit etwas Glück Flamingos und Adler bewundern können. Nach einer abenteuerlichen Fahrt durch die Berge erreichen Sie die Oase Wadi Arbayeen. Üppig bewachsen mit Dattelpalmen und tiefen Wasserseen. Inmitten dieser grossartigen Umgebung geniessen Sie jetzt Ihren feinen Picknick-Lunch. Rückfahrt via Wadi Mazara und der von Mangobäumen gesäumten Route Hail Al Ghaf. Übernachtung im Radisson BLU.

Nizwa

7: Muscat Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Oman-Aufenthalt in einem unserer Badeferienhotels in Muscat. Rückreise: Transfer zum Flughafen und individueller Rückflug. UnterkunftAuf dieser Reise übernachten Sie ausschliesslich in bewährten Hotels (Erstklasshotel in Muscat und Barka und gehobene Mittelklasse in Nizwa). Die komfortablen Zimmer bieten stets Bad/Dusche/ WC und das tägliche Frühstücksbuffet ist inbegriffen.

INFORMATION Gut zu wissen Die Rundreise «Faszination und Wunderwelt Oman» wird zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Die Grösse dieser internationalen Gruppe beträgt maximal 40 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − Flughafentransfers in Muscat − 6 Übernachtungen in guten Hotels − Tägliches Frühstücksbuﬀet − Abendessen (3. Tag) Picknick (6. Tag) − Landeskundiger Deutsch sprechender Reiseleiter − Ausführliche Reiseunterlagen

Fort Nakhl

Geführte Kurzreisen

Oman

Wahiba Sands

Wüste, Natur, Kultur – 3 Facetten im 4x4 3 Tage für 3 Facetten und ein spannendes Abenteuer der besonderen Art. Im klimatisierten 4x4Geländefahrzeug gelangen Sie auf Haupt- und Nebenstrassen durch Omans Wüsten und Wadis, über Sanddünen und in die Berge. Eine faszinierende Möglichkeit, die begeisternden Facetten des Sultanats einmal auf die aussergewöhnliche «Tour» kennenzulernen.

Reiseprogramm nach Tagen Gulf of Oma n Muscat Wadi Tiwi

Misfah Nizwa

Qalhat Ras Al Hadd

Jabrin Birkat Al Mauz Wadi Bani Khalid Wah ib a Sands

Ras Al Junayz

OMAN

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat Täglich als Privatreise im klimatisierten 4x4 Geländefahrzeug

Highlights − Kalksteinkrakter Bimah − Ras Al Junayz Schutzgebiet für Schildkröten − Wadi Bani Khalid − Wahiba Sands Wüste − Nizwa − Birkat Al Mauz

1: Muscat–Ras Al Junayz Das Abenteuer startet entlang der Küstenstrasse mit herrlicher Sicht auf das klare Meer und führt via Quriyat zum Kalksteinkrater Bimah. Anschliessend führt der Weg über das Wadi Tiwi (Wadi = wasserloses Flussbett) zum Mausoleum Bibi Miriam in Qalhat und weiter nach Ras Al Junayz, einem Schutzgebiet für Schildkröten (Green Turtles). Nachtessen und Übernachtung im Ras Al Hadd Beach Hotel**(*). 2: Ras Al Junayz–Wahiba Sands–Nizwa Zuerst ein Abstecher zum Wadi Bani Khalid mit kleinem Bergdorf und tiefblauem See und dann ein spektakulärer Tag in der Wüste für fantastische Eindrücke! Das Allrad-Geländefahrzeug bringt Sie in die gewaltige Wahiba Sands Wüste. Diese überrascht mit zwei Sensationen: Zum Einen die grossen sandfreien Flächen mit reichem Baumbestand und verschiedenen Gazellenarten, zum Andern versteckt sich unter den bis 200 m hohen Dünen ein grosses Gebiet versteinerter Sanddünen. Nachtessen und Übernachtung im View Camp.

hundert auf dem Programm. Auf der Fahrt zurück nach Muscat zeigen wir Ihnen noch die alten Steinhäuser im Dorf Misfah, die terrassenförmig angelegten Felder im Wadi Ghul, die höchste Bergspitze und tiefste Schlucht (1000 m) im Oman sowie das malerische Birkat Al Mauz mit üppiger Vegetation und Dattelhainen. Unterkunft Auf dieser Reise übernachten Sie in Ras Al Junayz im bewährten Ras Al Hadd Beach Hotel **(*) und im Dorf Al Hamra im View Camp, einfache Zelt/ Chalets mit Dusche/WC.

INFORMATION Inbegriﬀen − Kurzreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − 2 Übernachtungen im einfachen Mittelklasshotel Ras Al Junayz und im Wüstendorf View Camp. Einfache Zimmer mit Bad oder Dusche/WC mit Frühstück − Nachtessen am 1. Tag und 2. Tag − Zuverlässiger, versierter und Englisch sprechender Fahrer/Guide − Ausführliche Reiseunterlagen

3: Nizwa–Jabrin–Muscat Nach dem Frühstpück Besuch der Dattelplantage Al Hamra und Weiterfahrt in die Region um Nizwa das kulturelle Zentrum Oman’s. Zuerst kommen die Besichtigungen von rundem Festungsturm und emsigem Souk, dann steht der reich und kunstvoll verzierte Kulturpalast von Jabrin aus dem 17. JahrPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geführte Kurzreisen

Oman

Jebel Al Akhdar-Gebirge

Naturspektakel und Wüstenträume im 4x4 Im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug mit dem versierten Fahrer auf Hauptstrassen und Sandpisten unterwegs zu atemberaubenden landscha lichen Erlebnissen im Oman. Spektakuläre Höhepunkte – von 2000 m im majestätischen Gebirge Jebel Al Akhdar bis zu den 200 m hohen Dünen in der gewaltigen Wahiba-Sands-Wüste und mit viel Sehenswertem dazwischen.

Reiseprogramm nach Tagen Gulf of Oma n Muscat Jebel Al Akhdar Wadi Al Madeen

Nizwa

Wadi Tiwi Qalhat

Birkat Al Mauz Wadi Bani Khalid

Wah i b a S an d s

OMAN

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat Private Kurzreise im klimatisierten 4x4Geländewagen mit versiertem Reiseleiter

1: Muscat–Nizwa–Jebel Al Akhdar Begrüssung durch Ihren Fahrer/Guide, kurze Besprechung des Reiseprogrammes und los gehts! Das Abenteuer startet mit der Fahrt nach Nizwa, Omans kulturellem Zentrum. Besichtigungen vom runden Festungsturm und dem kunterbunten Souk. Bummel in der Oasensiedlung Birkat Al Mauz. Der Weg nach Jebel Al Akhdar führt durch das Wadi Al Madeen und entlang einer kurvenreichen Strasse. Einmal auf dem Berg angekommen, geniessen Sie bei angenehmen Temperaturen auf 2000 m eine atemberaubende Aussicht über die umliegenden Gebirgsketten und die herrliche Vegetation – üppig grün und mit der einzigartigen Bergrose als Highlight. Übernachtung im Hotel Jebel Al Akhdar**.

Highlights − Nizwa, Omans kulturelles Zentrum − Wadi Al Madeen − Bergoase Jebel Al Akhdar − Wahiba-Sands-Wüste − Wadi Bani Khalid − Wadi Arbayeen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Jebel Al Akhdar–Wahiba Sands–Wüstencamp Ein spektakulärer Morgen in der Wüste für fantastische Eindrücke – Farben und Formen à discrétion! Das Allrad-Geländefahrzeug bringt Sie nun in die gewaltige Wahiba-Sands-Wüste. Diese überrascht mit zwei Sensationen: Zum Einen die grossen sandfreien Flächen mit reichem Baumbestand und verschiedenen Gazellenarten, zum Andern versteckt sich unter den bis 200 m hohen Dünen ein grosses Gebiet versteinerter Sanddünen. Abstecher zum Wadi Bani Khalid mit kleinem Bergdorf und tiefblauem See. Für die Nacht haben wir Ihr Zelt mitten in der Wüste im 1000 Nights Camp* mit Nachtessen reserviert.

3: Wüstencamp–Muscat Erleben Sie den Nervenkitzel beim Dünenfahren mit dem 4x4. Auf der Fahrt zurück nach Muscat erster Stopp am weissen Strand von Fins und Gelegenheit zum Schwimmen. Anschliessend geniessen Sie einen Halt am Kalksteinkrater Bimah Sinkhole mit blaugrünem Wasser auf seinem Grund. Mit ein bisschen Glück können Sie auf der Fahrt Gazellen beobachten oder bei einem Stopp auch Riﬀhaie im tiefblauen Wasser entdecken. Dann fahren Sie weiter nach Wadi Arbayeen, wo Sie tiefe Wasser-Pools zwischen Dattelpalmen bestaunen können. Unterkunft Auf dieser Reise übernachten Sie in Jebel Al Akhdar im einfachen Hotel Jebel Al Akhdar** (Zimmer mit Dusche/ WC) und in der Wahiba-Sands-Wüste im 1000 Nights Camp* (neu mit privater Dusche/WC) oder im erstklassigen Desert Nights Camp. Das tägliche Frühstück ist inbegriﬀen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Oman-Aufenthalt in einem unserer Badeferienhotels in Muscat. Inbegriﬀen − Kurzreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − 1 Übernachtung im einfachen Hotel Jebel Al Akhdar (Zimmer mit Dusche/ WC) − 1 Zeltübernachtung im Wüstencamp 1000 Nights (neu mit privater Dusche/ WC vor dem Zelt) oder im erstklassigen Desert Nights Camp. Jeweils mit Frühstück. − Nachtessen im Wüstencamp am 2. Tag − Zuverlässiger, versierter Englisch sprechender Fahrer/Guide − Ausführliche Reiseunterlagen

Geführte Kurzreisen

Oman

Meeresschildkröten und Sanddünen per 4x4 Eine kurze, aber intensive Reise und mit einer Prise Abenteuer. Ihr klimatisiertes 4x4-Geländefahrzeug wird vom Fahrer/Guide zuverlässig gesteuert und er bringt Sie sicher zu einem nächtlichen Naturschauspiel erster Güte – der Eiablage und dem Schlüpfen von Meeresschildkröten am Strand von Ras Al Junayz. Nach Muscat führt der Weg dann in die Wüste Wahiba Sands

Reiseprogramm nach Tagen Gulf of Oma n Muscat Bid Bid Nizwa

Quriyat Wadi Tiwi Qalhat Sur

Ras Al Junayz

Wa hib a Sands

OMAN

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Muscat Versierter Englisch sprechender Fahrer/ Guide. Tägliche Abfahrten – Privatreise

Highlights − Kalksteinkrater Quriyat − Wadi Arbayeen − Qalhat − Ras Al Junayz, Schutzgebiet für Schildkröten − Wüste Wahiba Sands − Wadi Bani Khalid

1: Muscat–Ras Al Junayz Begrüssung durch Ihren Fahrer/Guide, kurze Besprechung des Reiseprogrammes. Sie starten ostwärts und fahren entlang der Küste via Quiriyat und dem sehenswerten Wadi Arbayeen (Wadi = wasserloses Flusstal) zum Kalksteinkrater Bimah. Mit etwas Glück sehen Sie auf dem Weg nach Qalhat zum Mausoleum Bibi Miriam nicht nur die schöne Küstenlandschaft sondern auch Delﬁne oder auch Haie im klaren Meer. Lunch unterwegs und weiter nach Ras Al Junayz, einem Schutzgebiet für Schildkröten (Green Turtle). Nach dem Nachtessen im Hotel führt Sie ein Ranger zum Strand, wo wir gespannt auf die Eiablage und das Schlüpfen der Meeresschildkröten warten. Übernachtung im Ras Al Hadd Beach Hotel **(*).

bung leben und eine dieser Familien besuchen Sie in deren einfacher Behausung. Anschliessend Mittagessen und Rückfahrt nach Muscat. Unterkunft Auf dieser Reise übernachten Sie in Ras Al Junayz im bewährten Ras Al Hadd Beach Hotel**(*). Die angenehmen Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC.

INFORMATION Inbegriﬀen − Kurzreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − 1 Übernachtung im einfachen Ras Al Hadd Beach**(*). Zimmer, Bad Du/WC − Frühstücksbuﬀet − Mittagessen am 1. und 2. Tag sowie Nachtessen am 1. Tag − Versierter Englisch sprechender Fahrer/Guide − Ausführliche Reiseunterlagen

2: Ras Al Junayz–Wahiba Sands–Muscat Zuerst ein Abstecher zum Wadi Bani Khalid mit kleinem Bergdorf und tiefblauem See und dann ein spektakulärer Tag in der Wüste für fantastische Eindrücke! Mit dem Allradfahrzeug fahren Sie tief in die gewaltige und schöne Wahiba Sands mit den über 2000 Meter hohen Sanddünen. Doch die Wüste bietet auch andere, überraschende Facetten. So ﬁnden Sie auch grosse sandfreie Flächen, die dafür über einen grossen Baumbestand sowie viele Gazellenarten verfügen. Die Wüste ist auch Heimat traditioneller Beduinenstämme die noch heute in dieser UmgePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geführte Kurzreisen

Oman

Die Wüste lebt – 4x4 Abenteuer in Kürze Eine spannende Kurzreise mit hautnahen Erlebnissen in der gewaltigen Wahiba-Sands-Wüste. Sie sind komfortabel unterwegs im klimatisierten 4x4-Geländefahrzeug, mit einem versierten Fahrer/Guide. Die Zeltübernachtung im Wüstencamp sorgt für die richtige Prise Abenteuer und die traditionelle Beduinenfamilie heisst Sie gastfreundlich willkommen.

Reiseprogramm nach Tagen Gulf of Oma n Al Barka Muscat Bid Bid

Quriyat Wadi Tiwi Qalhat

Nizwa Wadi Bani Khalid

Ras al Junayz

Wahib a Sands

OMAN

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Muscat Versierter und Englisch sprechender Fahrer/Guide. Täglich als Privatreise im 4x4-Geländewagen

Highlights − Kalksteinkrater Bimah − Wadi Arbayeen − Mausoleum Bibi Miriam − Wahiba-Sands-Wüste − Besuch einer Beduinenfamilie − Wadi Bani Khalid

1: Muscat–Wahiba Sands–Wüstencamp Begrüssung durch Ihren Fahrer/Guide, kurze Besprechung des Reiseprogrammes und los gehts! Das Abenteuer startet entlang der Küstenstrasse mit herrlicher Sicht auf das klare Meer und führt via Quriyat und dem spektakulären Wadi Arbayeen (Wadi = wasserloses Flusstal) zum Kalksteinkrater Bimah. Weiter geht es zum Mausoleum Bibi Miriam in Qalhat. Lunch unterwegs und dann in die spektakuläre Wüste für fantastische Eindrücke! Das Allrad-Geländefahrzeug bringt Sie in die gewaltige Wahiba-Sands-Wüste. Diese überrascht mit zwei Sensationen: Zum Einen die grossen sandfreien Flächen mit reichem Baumbestand und verschiedenen Gazellenarten, zum Andern versteckt sich unter den bis 200 Meter hohen Dünen ein grosses Gebiet versteinerter Sanddünen. Für die Nacht haben wir Ihr Zelt mitten in der Wüste im 1000 Nights Camp oder im Desert Nights Camp reserviert. Das traditionelle arabische Nachtessen unter freiem Sternenhimmel gehört selbstverständlich mit dazu. 2: Wüstencamp–Muscat Wahiba Sands ist auch die Heimat traditioneller, gastfreundlicher Beduinenstämme und einer Familie davon machen Sie in deren einfachen Haus Ihre Aufwartung. Auf der Reise zurück nach Muscat geniessen Sie unterwegs ein feines Mittagessen und den Abstecher zum Wadi Bani Khalid mit kleinem Bergdorf und tiefblauem See.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Auf dieser Reise übernachten Sie in der Wahiba-Wüste im einfachen 1000 Nights Camp (neu mit privater Dusche/ WC) oder im erstklassigen Desert Nights Camp.

INFORMATION Inbegriﬀen − Kurzreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − 1 Zeltübernachtung im einfachen Wüstencamp 1000 Nights (neu mit privater Dusche/WC vor dem Zelt) oder im Desert Nights Camp mit Frühstück − Mittagessen am 1. und 2. Tag sowie traditionelles Nachtessen am 1. Tag − Englisch sprechender Fahrer/Guide − Ausführliche Reiseunterlagen

Geführte Kurzreisen

Oman

53 Degrees East – Strictly oﬀ Limits Abenteuer, Kultur, Tradition und purer Luxus – selbst fahren, unter professioneller Anleitung. Während Sie am Steuer Ihres 4x4-Jeeps sitzen, werden Sie von einem Betreuer durch die vielseitige Landscha geführt, um das einzigartige 53-Degrees-East-Gefühl zu erleben. Alle Routen liegen abseits bekannter Touristenpfade und bieten ursprüngliche Erlebnisse.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Muscat Einzigartiges Abenteuer und Wüstenerlebnis, ohne auf ein gewisses Mass an Luxus zu verzichten.

Reiseprogramm nach Tagen 53 Degrees East bietet seinen Gästen nicht nur ein Abenteuer, bei welchem jemand anders ’die Zügel in der Hand hält’. Sie bieten Ihnen den Nervenkitzel und die Erfahrung, selbst durch die Wadis, über Berge und in der Wüste zu fahren. Beste Fahrer geben den Gästen die nötigen Instruktionen, um den Oman sicher und auf eine Weise zu erleben, wie nur wenige Menschen das können. Das Mindestalter für die Selbstfahrer der Touren ist 25 Jahre, Beifahrer müssen mindestens 16 Jahre alt sein. 1: Muscat-Al Wasil Sie werden von einem erfahrenen Fahrtrainer in Ihrem Hotel begrüsst. Anschliessend dreistündige Fahrt von Muscat über den Samail-Pass, entlang des Hajaar-Gebirges bis nach Al Wasil ins Wüsten-Camp 53 Degrees East am nördlichen Ende der Sharqiya Sands in einem geschützen Tal, dass nur den einheimischen Beduinen bekannt ist.

Hier werden Sie zu Ihrem Zelt geführt und ein leichtes Mittagessen wird im Schatten des Camps serviert. Ein aufregender und erlebnisreicher Nachmittag in der Wüste erwartet Sie. Nach der Rückkehr am Abend geniessen Sie ein entspanntes Dinner unter freiem Sternenhimmel. 2: Wüstenerlebnisse Mit dem Sonnenaufgang über den Dünen wird das Frühstück serviert. Nachdem alle theoretischen Aspekte zum Fahren in der Wüste am vorherigen Tag erklärt wurden, können Sie am heutigen Tag in der näheren Umgebung Ihre erlernten Kenntnisse testen und Sicherheit beim Fahren im Sand aufbauen. Sie werden alle Details des Wüstenfahrens erlernen, angefangen vom sicheren überqueren von Dünen bis hin zum Befreien von festgefahrenen Fahrzeugen.

Zur Mittagszeit wird unser Konvoi einen schattigen Platz unter Bäumen nahe Tawi Hamed anfahren, wo ein Picknick serviert wird. Am Nachmittag wird die Fahrt schrittweise anspruchsvoller, aber in kürzester Zeit werden Sie mit Leichtigkeit die vielen Dünen überqueren. Vor dem Sonnenuntergang kehrt der Konvoi zurück ins Camp. Gemütliches Nachtessen unter freiem Sternenhimmel und Besuch einheimischer Beduinen. 3:Wüstenerlebnisse Für ein grösstmögliches Wüstenerlebnis wird das Frühstück früh morgens serviert, denn heute werden Sie die Sharqiya Sands in voller Länge durchqueren. Mit über 150 Wüsten-Kilometern bis zur Küste, wird Sie die Fahrt vom goldenen Sand im Norden durch die kargen Wälder nahe Tawi Hamed zu den feinsandigen, weissen Dünen von Ras Ruways führen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geführte Busrundreise ab Muscat Oman

An einem schattigen Plätzchen wird ein Lunch serviert und Sie haben die Gelegenheit im indischen Ozean zu schwimmen – eine willkommene Erfrischung nach der Wüstendurchquerung. Bei Ebbe führt die Fahrt am Strand entlang zur Küstenstadt von Al Ashkarah und weiter zum Camp. Barbecue am Abend. 4: Al Wasil-Muscat. Wir lassen die Wüste hinter uns, denn die Tour am letzten Tag führt über die Pfade entlang eines Wadi und hoch in das westliche Hajaar-Gebirge, das sich bis auf 1800 Meter über Meer erhebt. Auf der Strecke werden Sie die Möglichkeit haben, die Grabmäler von Beehive zu besichtigen, die aus dem Jahr 3500–2500 vor Christus stammen. In der damaligen Zeit hatte die Arabische Halbinsel deutlich mehr Regenniederschlag, was zu einer blühenden Zivilisation führte, wo sich heute nur noch Wüste beﬁndet. Von den Gräbern aus werden Sie sich auf die Spitze des Salmah-Plateaus wagen. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick über die Küste Omans. Hier wird das Mittagessen serviert. Anschliessend geht es hinunter zu den Stränden von Finns, wo Sie

nochmals im kühlen Wasser des Indischen Ozeans schwimmen können. Auf der letzten Etappe fahren Sie entlang der Küstenstrasse zurück nach Muscat. Eine einzigartiges Abenteuer durch den wunderschönen Oman geht zu Ende.

Unterkunft Das Camp besteht aus 5 sehr luxuriösen Gästezelten sowie einem überdachten Essbereich, beides mit komfortabler Möblierung. Jedes der Gästezelte ist 25 m2 gross, mit Badezimmer und mit ﬂiessendem Kalt-und Warmwasser, Dusche, Föhn, elektrischen Steckdosen, um Kameras etc. aufzuladen, Einzel- und Doppelbett mit Baumwolldecken, handgefertigter, osmanischer Einrichtung ausgestattet und bietet spektakuläre Ausblicke auf die Dünen. Während das Frühstück unter einem überdachten Essbereich serviert wird, geniessen Sie das Nachtessen jeweils unter freiem Sternenhimmel.

INFORMATION Inbegriffen − Wüstenerlebnis gemäss Reiseprogramm im komfortabelsten Off-Road-Landcruiser. Professioneller Lehrgang, um Off-Road durch die schönsten Wüsten, Berge und Küstenlandschafen zu fahren. − 3 Übernachtungen im luxuriösen Wüstencamp (max. 2 Personen pro Zelt) − Alle Mahlzeiten und nicht alkoholischen Getränke. Kein Alkohol im Camp und auf den Fahrten. Das Mittagessen wird stets unterwegs serviert, am 1. Tag im Wüstencamp. Die Nachtessen unter freiem Sternenhimmel im Camp.

Geführte Kurzreisen

Oman

3 Tage Salalah - ab in den Süden Dieser Ausﬂug in das fast 1200 km südlich gelegene Naturparadies mit traumha en Stränden und vielen Sehenswürdigkeiten wird Sie begeistern. Am Rand des asiatischen Monsungürtels beschert das tropische Klima der Region üppige Vegetation und angenehme Temperaturen. hellen, feinsandigen Stränden und dem bergigen Hinterland ist Salalah auch bei den Einheimischen als Erholungsort sehr beliebt.

Muscat

Wah ib a

Unterkunft Für Ihren Aufenthalt in Salalah können Sie zwischen drei guten Erstklasshotels auswählen.

OMAN In dian O cea n

D h ofar Mughsail

Salalah

INFORMATION

Mirbat Taqa

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Muscat Eine spannende Kurzreise in die faszinierende Welt der südlichsten Provinz Dhofar mit tropischem Klima.

Highlights

1. Inlandﬂug Muscat-Salalah Begrüssung und Transfer zum erstklassigen Crowne Plaza Resort****(*) oder Hilton Hotel****(*) oder Marriott Hotel***** für die Übernachtung. 2. Salalah Nach dem Frühstück entdecken Sie Omans Gartenstadt und Tropenparadies im Süden. Wir zeigen Ihnen das Beste dieser Stadt und Ihrer Umgebung, u.a. das Fischerdorf Taqa, mit weissen Steinhäusern und einer beeindruckenden Festung. Die

− Salalah − Fischerdorf Taqa − Mirbat − Bin-Ali-Grabstätte − Mughasil

ehemalige Handelsstadt Mribat und die BinAli-Grabstätten. Wasserfontänen am Meer bei Mughsail sowie Weihrauchbäume an der Grenze zu Yemen. Dazu spektakuläre Wüstenlandschaften, eine Oase und Aussichten vom Feinsten. Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl. 3. Inlandﬂug Salalah-Muscat Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Muscat. Selbstverständlich können Sie Ihren Aufenthalt nach Wunsch verlängern. Mit einer Jahres-Durchschnittstemperatur von 25 °C,

Gut zu wissen Vom Juli bis August herrscht Monsunzeit und es fällt starker Regen. Sehr beliebt bei Einheimischen aus der Golfregion, aber nicht empfehlenswert für europäische Besucher. Inbegriﬀen − Inlandﬂug mit Oman Air MuscatSalalah-Muscat − Alle Transfers und Eintrittsgebühren − Entdeckungstour im Geländefahrzeug inkl. Eintritten − Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter

2 Tage Musandam – zu Omans Fjorden Ein atemberaubendes Naturspektakel erwartet Sie in der omanischen Exklave. Kashab, der Hauptort mit Fort, kleine Bergoasen, fantastischer Ausblick vom Jebel Harim auf die Meerenge von Hormuz, eine Küstenlandscha mit tiefen Fjorden. Unterkunft Gutes, familiäres Mittelklassehotel Golden Tulip an schöner Aussichtslage direkt am Meer. Genaue Beschreibung Seite 33.

H or mu z Khasab Musandam

INFORMATION

V.A.E.

lf of O m an

OMAN

Muscat

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Muscat Ausﬂug zu einem der schönsten Flecken des Omans, auf die Halbinsel Musandam. Mit 4x4-Geländefahrzeug und Dhow, dem traditionellen Schiﬀ aus Holz.

Highlights − Kashab − Jebel Harim − Sayh − Birhat-Khalidiya-Park

Reiseprogramm nach Tagen 1 Flug Muscat-Kashab und Transfer zum Golden Tulip Resort Hotel ***(*). Khasab, Hauptort von Omans Halbinsel-Exklave Musandam, liegt an der Strasse von Hormuz und ist eine Freihandelszone sowie wichtige Drehscheibe für den Handel zwischen dem Iran und Dubai. Am Nachmittag spektakulärer 4x4-Ausﬂug zum Jebel Harim, mit 2100 Meter Omans höchster Gipfel. Unterwegs Stopps in Sayh und im Birkhat-Khalidiya-Park. Übernachtung im Golden Tulip Hotel.

2. Begeisternde Naturerlebnisse! Halbtägiger Ausﬂug mit einer Dhow, dem traditionellen Handelschiﬀ aus Holz, durch die grossartigen Fjorde Musandams, gegenüber der persischen Küste zu versteckten Dörfern und entlang unberührter Strände. Softdrinks und Früchte werden an Bord serviert (inkl.). Anschliessend Transfer und Flug KhasabMuscat. Selbstverständlich können Sie Ihren Aufenthalt auf der Halbinsel nach Wunsch verlängern.

Inbegriffen − Inlandflug Muscat-Kashab-Muscat − Alle Transfers − Eine Übernachtung Doppelzimmer Deluxe mit Bad/Dusche, WC − Frühstücksbuffet − 1 Mittagessen − Rundreise im klimatisierten Geländefahrzeug − Bootsausflug inkl. Eintritte

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen

Oman

Mietwagen Oman Entdecken Sie Oman mit einem komfor tablen Mietwagen der renommierten Verleihgesellschaft AVIS. Vom Kleinauto bis zum 4x4-Geländefahrzeug steht Ihnen ein gepﬂegter Wagenpark zur Verfügung.

Übernahme, Rückgabe Muscat Flughafen: Wagenübernahme oder Rückgabe am Flughafen mit Zuschlag von je USD 8. Kein Zuschlag im Stadtbüro Muscat. Distanz bis Innenstadt = ca. 30 km Muscat Hotels: Die Wagenübernahme/Rückgabe ist in den folgenden Hotels im Grossraum Muscat kostenlos möglich: Intercontinental Muscat, The Chedi, Grand Hyatt und Park Inn. Shangri-La Hotels: 27 USD. Al Sawadi oder Al Nahda: Wagenübernahme oder Rückgabe mit Zuschlag von je USD 66 möglich (zahlbar vor Ort). Muscat–Salalah: Zuschlag USD 93 pro Auto für Fahrten nach Salalah für Kategorien D, F, H (keine Fahrten nach Salalah erlaubt mit anderen Kategorien). Bei Übernahme oder Rückgabe in Salalah entsteht eine zusätzliche Gebühr von je USD 265 (zahlbar vor Ort). Muscat–Dubai: Bei Übernahme des Mietwagens in Muscat und Rückgabe in Dubai entsteht eine zusätzliche Gebühr von USD 265 (zahlbar vor Ort). Diese schliesst die Zusatzversicherung in den V.A.E. mit ein. Andere Orte: Die Übernahme/Rückgabe an weiteren Orten im Oman ist möglich. Zuschlag auf Anfrage.

Konditionen − Strassennetz: Es unterteilt sich in asphaltierte Strassen und Pisten. Die asphaltierten Strassen sind im allgemeinen in gutem Zustand. Es herrscht Rechtsverkehr, die Beschilderung ist zweisprachig Arabisch/Englisch. Fahrten mit dem Mietwagen sind problemlos. − Europäische Führerausweise werden akzeptiert. − Mindestalter: 25 Jahre, Führerausweis seit mindestens 1 Jahr. − Zur Deckung des Depots ist bei Wagenübernahme eine Kreditkarte erforderlich. Bargeld oder Schecks werden nicht akzeptiert! − Benzin: Im Preis nicht inbegriﬀen. − AVIS-Pannendienst ist im Falle einer Autopanne während 24 Std. erreichbar. − Pistenfahrten sind nur mit 4x4-Geländefahr zeugen erlaubt, ansonsten erlischt der Vollkaskoschutz. Beim Befahren von Wadis (meist trocken liegendes Flussbett eines Wüstenﬂusses) ist in den Wintermonaten besondere Vorsicht geboten, da diese bei Regen-

Kategorie A z.B. Toyota Yaris 1.3

Kategorie C z.B. Honda City 1.5 (A)

Kategorie K z.B. Toyota Prado GX 10 4WD 2.7

Kategorie L z.B. Hummer H3 4WD 3.5 (A)

Distanztabelle, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

schauern binnen Kürze zu reissenden Flüssen anschwellen können. − Von Fahrten in die Wüste (ohne Führer) wird dringend abgeraten! − Nicht benutzte Miettage können nicht rückerstattet werden.

INFORMATION Inbegriﬀen − Automiete gemäss Reservierung, mindestens 24 Stunden. − Freie Kilometer gemäss Mietdauer und Autokategorie. Bei Mietdauer 1–2 Tage = 150 km pro Tag, 3–6 Tage = 200 km pro Tag, ab 7 Tagen = unlimitierte Kilometer, ausser H, K, L = 150 km/Tag. Zusätzliche Kilometer vor Ort zahlbar. − CDW-Vollkaskoversicherung mit limitier tem Selbstbehalt. − Lokale Taxen, Strassenkarte und Reisedokumentation. − Keine Reservierungsgebühr!

Städte, Regionen

Oman

Städte & Regionen Omans Oman ist eines der freundlichsten, abwechslungsreichsten und interessantesten Länder in der arabischen Welt und hat seine Authentizität und Kultur erfolgrich bewahrt. Es bietet eine Fülle von einmaligen und o atemberaubenden Attraktionen, von grandiosen Bergen und endlosen Wüsten bis hin zu traumha en Stränden, beeindruckenden Wadis und einer Hauptstadt, in der es an jeder Ecke Geschichte zu entdecken gibt.

Muscat Omans charmante Hauptstadt geht auf die Gründung eines kleinen Handelshafens im 10. Jh. zurück. Die Bevölkerung lebte in grosser Abgeschiedenheit. So wurden noch 1970 allabendlich die Stadttore geschlossen, um unerwünschte Besucher auszuschliessen. Ab 1980 haben Petrodollars die Stadt aber im Eiltempo vom Mittelalter in die Neuzeit gebracht. Heute leben in der Capital Area (Gross-Muscat), am Fuss steiler Vulkanfelsen und auf einem Siedlungsgebiet von fast 50 km Ausdehnung rund 620 000 Leute, etwa ¼ der Bevölkerung Omans. Breite Boulevards, moderne Verwaltungs- und Kaufmannshäuser, bunte Geschäfts- und Hafenviertel sowie grosse, reich bepﬂanzte Parks prägen das Stadtbild.

Sehenswert Old Muscat: Die an einer malerischen Meeresbucht gelegene Altstadt beherbergt auch das Oman-French Museum und den gewaltigen Al-Alam-Palast. Matrah: Man sagt, Muscat sei vornehm und leise – Matrah jedoch farbenprächtig und laut. Der grosse orientalische Bazar gilt als schönster im Land. Children’s Museum: Naturwissenschaftlichtechnisches Museum, ganz auf die Betrachtungsweisen der Kinder zugeschnitten. Oman Aquarium: Die fantastische Unterwasserwelt des Indischen Ozeans und eine grosse Muschelsammlung, alles in einem Haus. Oman Museum: Vermittelt die Geschichte des Landes, von den jahrtausendealten Gräbern der Umm-al-Nar-Kultur über die Weihrauchkarawanen bis hin zur Gegenwart.

National History Museum: Naturkundliches Museum mit Sammlungen von Mineralien, Tieren und Pﬂanzen. Ausgehen In der ganzen Stadt gibt es zahlreiche gute Restaurants mit arabischer, indischer, chinesischer, französischer bzw. internationaler Küche. Das Nachtleben spielt sich hauptsächlich in den Hotels ab. Es gibt eine Auswahl guter Musikbars, Clubs und Discos (Zutritt ab 21 Jahren).

Städte, Regionen Oman

Khasab 4 11 Musandam

P e rsian G ulf Dubai

Fujairah Hatta

Abu Dhabi

Al Ain

Gu l f of O m a n

Sohar

Al Sawadi Barka

V.A.E.

Muscat

Quriyat

Ibri

Nizwa

Sur 7

Ras

8 Al Hadd

Al Kamil W a h i b a Sa n d s

Qurun

Ghaba

SAUDI-ARABIEN

OMAN MASIRAH Haima Ad Duqm Al Ghaftain Ras Al Madrakah Dauka Shisur A r a b i a n Se a

Tamarit Mirbat Raysut 10 9 13 Mughsail Salalah 0

1 Sohar Beach by Swiss Belhotel 2 Al Nahda Resort & Spa 3 Al Sawadi Beach Resort 4 Golden Tulip 5 Golden Tulip 6 Falaj Daris 7 Sur Plaza

100 km

200 km

8 9 10 11

Ras Al Hadd Crowne Plaza Salalah Hilton Salalah Six Senses Hideaway Zighy Bay 12 Desert Nights Camp 13 Salalah Marriot Resort

Khasab

Sohar

Barka – Al Sawadi

Nizwa

An der nördlichsten Spitze der Arabischen Halbinsel liegt die omanische Exklave Musandam, welche nur via die V.A.E. erreicht werden kann. Ihr Hauptort Khasab (5000 Einwohner) war früher ein gefürchtetes Piraten- und Schmugglernest und bis vor wenigen Jahren nur auf dem Wasser zugänglich. Heute dominieren Fischerei und Oasenwirtschaft und eine Strasse wurde gebaut. Die Küstenlandschaft gilt mit ihren tiefen Fjorden, malerischen Fischerdörfern und zahlreichen Inseln als traumhaft schön. Die reiche Unterwasserwelt (Korallen) und die vielen Delﬁnschwärme begeistern die Besucher.

Rund 240 km nördlich von Muscat gelegen, bildete die Küstenstadt mit rund 20 000 Einw. einstmals das «Tor zu China». Bis ins 18. Jahrhundert wurde Handel mit vielen Fernostländern betrieben. Von Sohar aus soll im 8. Jh. gar Sindbad der Seefahrer seine abenteuerlichen Fahrten unternommen haben. Heute ist Sohar eine mediterran wirkende Gartenstadt und Zentrum einer grossﬂächigen landwirtschaftlichen Region.

Nördlich von Muscat erstreckt sich die Küstenebene Batinah entlang den kargen Ausläufern des Hajar-Gebirges mit ihren vielen Oasendörfern. Die kleine Küstenstadt Barka ist berühmt für ihren schönen (dunkelbraun-vulkanischen) Strand und die lokalen Teppichwebereien, welche vom Staat bewusst gefördert werden.

Die rund 8 km lange Oase am Fuss des Akhdar-Gebirges war früher Hauptstadt des Omans. Ihre Umgebung ist äusserst fruchtbar, in zahlreichen Plantagen werden Obst-, Zitrus- und Mangobäume sowie Gemüse angepﬂanzt. Die 30 000 Einw. zählende Stadt zeigt nebst vielen traditionellen Bauten auch ein modernes Gesicht und ist ein interessantes Etappenziel, knapp 180 km von Muscat entfernt.

Sehenswert Khasab: Portugiesisches Fort (16. Jh.) mit Blick auf die Palmenhaine des Ortes. Wadi Tawi: Kleine Bergoase im Hinterland mit typisch omanischer Architektur und prähistorischen Felsenmalereien. Jebel Harim: Der 2087 m hohe Berg erlaubt einen fantastischen Ausblick auf die Meerenge von Hormuz.

Sehenswert Das renovierte Fort, der Hafen, der berühmte Fischmarkt und «Friday-Market», wo nicht nur Früchte und Gemüse, sondern auch Kamele, Schafe und Kunsthandwerk angeboten werden.

Sehenswert Zu erwähnen sind die Stierkämpfe, die allerdings mit der spanischen Tradition nichts gemein haben, da sie keine Blutopfer fordern. Als Geheimtipp unter Tauchern gelten die Inselgruppen von Sawadi und Daymaniyat.

Sehenswert Das grosse Fort, eine gewaltige Festung aus dem 17. Jh. mit grossartiger Aussicht auf die Minarette der Grossen Moschee. Im lokalen Souk kann man nach den schönsten Silberarbeiten, Töpferwaren und Webereien suchen.

Städte, Regionen

Oman

Sur

Sur Viele Jahrhunderte lang war die Hafenstadt mit 50 000 Einwohnern wichtigster omanischer Seehafen für den OstafrikaHandel. Gleichzeitig gilt die Stadt auch als bedeutendstes Zentrum des traditionellen Bootsbaus. In vielen Werften werden noch heute die typisch arabischen Holzschiﬀe (Dhows) in feinster Handarbeit gefertigt. Die Einheimischen benutzen sie für den Fischfang und für Warentransporte.

Sehenswert Die meisten Besucher kommen alleine wegen der Meeresschildkröten nach Ras Al Hadd. Das grosse Naturreservat von Ras Al Junaiz («Turtle Beach») ist der wichtigste Brutplatz der LederrückenSchildkröten und kann täglich nur an einem einzigen Ort mit behördlicher Genehmigung (vor Ort erhältlich) betreten werden.

Sehenswert In der Stadt können verschiedene Weihrauchbrennereien oder ein Archäologiepark besichtigt werden. Erwähnenswert sind auch die Exkursionen in die «Rub al Khalil», einer der weltweit trockensten Wüsten von riesigem Ausmass oder zu «Hiobs Grab» in den Bergen. Wir empfehlen die Anreise ab Muscat mit dem Flugzeug. Flugzeit ca. 1.30 Std., Retourticket ca. CHF 300 (Änderung vorbehalten).

Falaj

Forts

Weihrauch

Oman ist reich an Burgen und Festungen. Noch bis ins vergangene Jahrhundert dienten sie zur Bewachung der Küste, Wüste und Oasen. Von vielen stehen nur noch Mauerreste, andere wurden sorgfältig renoviert, so beispielsweise die unter dem Schutz der Unesco stehende Lehmfestung von Bahla, ein einzigartiges Beispiel omanischer Fort-Architektur. Weitere Forts können in Nakhl, Nizwa und Jabrin bewundert werden.

Die wirtschaftliche Bedeutung von Weihrauch in Antike und Mittelalter ist vergleichbar mit jener von Erdöl heute. Bereits die alten Ägypter importierten das Harz aus Oman für ihre Rituale, aber auch die Herrscher im Vatikan sind seit vielen Jahrhunderten Abnehmer des Duftstoﬀes. Auch wenn der Wert des Harzes zurückging, ist Weihrauch im Oman weiterhin geschätzt. Die knorrigen Weihrauchbäume wachsen in der südlichen Provinz Dhofar. «Geerntet» wird der Weihrauchharz vor dem Monsun, d. h. in den Monaten März und April.

Seit Jahrhunderten wird in der Wüste Oasenwirtschaft betrieben. Die Fertigkeit, kostbares Wasser kilometerweit zu Palmhainen und Pﬂanzungen zu führen, war dabei von grösster Wichtigkeit. Das Gebirgs-Grundwasser, Umm al Falaj genannt, wurde mittels Kanälen und mühsam in den Berg getriebenen Tunnels in die Oasen geleitet, was in jener Zeit einer immensen Leistung gleichkam.

Salalah Sehenswert Exkursion zum «Wadi Bani Khalid», einer sehr fruchtbaren Flussoase mit vielen Teichen, kleinen Seen und Palmenpﬂanzungen, westlich von Sur.

Ras Al Hadd Das kleine Fischerdorf (5000 Einwohner) liegt an einer geschützten Bucht, rund 60 km südlich der Stadt Sur. Bekannt ist es für seine am Strand getrockneten Sardinen, welche in ganz Oman als Viehfutter Ver wendung ﬁnden. Die Landschaft in der Umgebung gilt als eine der schönsten im Land.

Die grösste Stadt des Südens (150 000 Einwohner) war im Altertum das Zentrum der Weihrauchgewinnung und liegt am Rand des asiatischen Monsungürtels. Von Juni bis September fällt starker Regen und beschert der Region tropisches Klima, üppige Vegetation und angenehme Temperaturen. Mit einer Jahres-Durchschnittstemperatur von 25 °C, hellen, feinsandigen Stränden und dem bergigen Hinterland ist Salalah bei den Einheimischen als Erholungsort sehr beliebt. Kokospalmen, Bananen- und Früchteplantagen, repräsentative Alleen, Villen, aber auch indisch anmutende Strassenzüge und die vom Ver fall bedrohte Altstadt geben dem Ort ein besonderes Gepräge.

I TVTg\ba Tg _Tfg Á

CWT \âT SXbcP]c h^da STbcX]PcX^] cWT \âT X\_âcP]c R^\Uâc Xb c^ h^d fWT] h^d © h <PZT cWT \^bc Û h^da ePRPcX^] Ua^\ cWT eTah ¨ abc \^\T]c AT[Pg P]S T]Y^h cWT fXST aP]VT Û X] © XVWc T]cTacPX]\T]c R^\Uâc P]S d]QTPcPQ[T bTaeXRT h^d VTc Ua^\ BF8BB >] TeTah ^]T Û ^da !# [^]V WPd[ © XVWcb

8A=BL@8AG BF8BB <034

BF8BB 6B@

Wahiba Sands Oman

Desert Nights Camp TTTTt Wahiba Sands Oﬀ. Kat. *****

Lage Das erstklassige Wüsten-Camp liegt unweit des berühmten Wadi Bani Khalid am Tor zu der weiten Dünenlandschaft Wahiba Sands. Gleich vor Ihrem Zelt erheben sich die mächtigen Dünen und schlängeln sich weit bis zum Horizont. Ab Muscat 250 km auf asphaltierter Strasse und die letzten 11 km auf einer Sandstrasse (ca. 3 Std.).

Charakter Ein unvergleichliches Naturerlebnis erwartet Sie. Trotz der abgeschiedenen Lage müssen Sie auf Komfort nicht verzichten. Die den traditionellen Beduinenzelten nachempfundenen Unterkünfte bieten erstklassigen Wohnkomfort. Hier wird das Nachtessen unter freiem Sternenhimmel zum Fest der Sinne. Die atemberaubenden Sonnenauf- und Sonnenuntergänge lassen die Dünenlandschaft in leuchtenden Farben schimmern und bleiben unvergesslich. Das Camp ist auch ein perfekter Ausgangspunkt für abenteuerliche Wüstensafaris und interessante Ausﬂüge.

Einrichtung Das liebevoll eingerichtete Camp besteht aus 30 Zelten im BeduinenStil und verfügt über Essbereich, Bar, kleiner Shop und ein komfortabler Platz mit Feuerstelle und Sitzgelegenheiten zum Ausruhen. Unterkunft 24 Doppel-Zelte (max. 2 Pers.) und 2 Familien-Zelte (max. 4 Pers.). Auf Anfrage 4 Erweiterungszelte für zusätzlich je 2 Personen. Jedes Zelt bietet Aussicht auf die goldfarbenen Dünen. Doppel-Zelt Queensize-Bett, eigene Dusche (kaltes und warmes Wasser), WC, klimatisiert, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minikühlschrank, Sitzecke (innen & aussen). Familien-Zelt Gleich wie Doppel-Zelt, aber mit zwei Schlafräumen sowie separaten Badezimmern.

Doppel-Zelt Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Wahiba Sands

Unterhaltung/Aktivitäten Traditionelle Abende mit arabischer Livemusik, Sternenbeobachtung durch hauseigenes Teleskop, Darts, Brettspiele, DVD-Filme. Gratis: Morgens Kamelreiten innerhalb des Camps. Abends Dünenfahrt inkl. Softgetränke und Snacks. Gegen Gebühr: Hennamalerei, Landrover- und Kamelsafaris (jeweils tagsüber), Quad-Bike-Verleih, Sandboarding, Ausﬂüge zum Wadi Bani Khalid, zur TurtleBeach nach Sur und zum Heritage-Village, lokale Souks in Al Mintrib und Ibra (Ladies Souks) beﬁnden sich in der Nähe. Mahlzeiten und Getränke Halbpension.

Doppel-Zelt

Familien-Zelt

Oman

Barka, Sohar

Oman

Suite

Al Nahda Resort & Spa TTTT Barka, Al Sawadi Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Resort liegt unweit der Stadt Barka im Landesinnern Omans. In 30 Minuten sind Sie am Flughafen, nach 50 Minuten in der Hauptstadt Muscat und Dubai ist etwa 4 Stunden entfernt. Charakter Ein gemütliches Wellnesshotel mit schöner Gartenanlage. Einrichtung 4 Restaurants (arabisch, internationale Buﬀets, Grillspezialitäten, asiatisch), Bar mit Livemusik, Poolbar für Snacks und Cocktails.

Unterkunft 149 komfortable Suiten mit 24-Stunden-Zimmerservice verteilen sich auf den herrlichen, tropischen Garten. Jede der grosse Executive Suiten (vier pro Haus, 63 m2) ist mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.TV/DVD/CD, kleinem Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Veranda oder Balkon ausgestattet. Frei stehende Premium Suiten (67m2) und Royal Suiten mit 2 Schlafzimmern (102 m2). Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht), Velos, Fitnessraum, Schwimmbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr Eine Oase für pures Wohlbeﬁnden ist der moderne Wellness & Spa-Bereich mit umfassendem Angebot für Gesundheit und Schönheit.

Sohar Beach by Swiss Belhotel TTTt Sohar Oﬀ. Kat. ****

Lage Etwas ausserhalb, direkt am Strand. Langer, öﬀentlich zugänglicher Sandstrand ohne grosse Infrastruktur direkt beim Hotel. Nach Muscat sind es 230 km (ca. 2 Std. 30 Min.). Charakter Im Stil eines Forts erbaut, ist dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse ein idealer Ort für einen erholsamen Kurzaufenthalt. Einrichtung Das Hotel besteht aus dem Hauptgebäude und zwei Seitentrakten, welche rund um den grosszügigen Poolbereich angelegt sind. Zu den Einrichtungen gehören: Empfangshalle mit Réception, verschiedene Salons, Café, Kiosk, zwei Bars,

Restaurant, Fitnessraum, ein temperiertes Schwimmbad mit Sonnenterrasse mit kostenlosen Schirmen und Liegen sowie eine schöne Gartenanlage. Unterkunft Das Hotel verfügt über 45 freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar und Klimaanlage. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastikraum, Whirlpool, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski und Beach-Buggy. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Livemusik in der Bar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Al Sawadi

Oman

Lobby

Al Sawadi Beach Resort TTTt Barka, Al Sawadi Oﬀ. Kat. **** Tauchen

Lage Ruhig und idyllisch, aber etwas abgelegen, rund 28 km vom Städtchen Barka entfernt, direkt am kilometerlangen, ﬂach abfallenden Sandstrand. Nach Muscat 100 km (ca. 1 Std. 20 Min.), zum Flughafen Muscat 75 km (1 Std.) und nach Dubai 495 km (4 Std. 40 Min.). Charakter Eine gemütliche Ferienanlage an bester Strandlage, mit grosser Garten- und Poolanlage. Ideal für Erholungsuchende und Tauchbegeisterte!

Einrichtung Das Resort besteht aus dem Hauptgebäude und acht Nebentrakten, inmitten einer gepﬂegten Gartenanlage. Réception, Loungebar, 2 Restaurants, Nachtclub, Fitnesscenter. Grosses, temperiertes Schwimmbad mit Planschbecken, Snackbar, Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen. Unterkunft 108 ansprechende, geräumige und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Internetanschluss, Sat.TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze, Sqash, Minigolf, Benutzung des Fitnesszentrums, Sauna, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Windsurfen, Jetski, Hochseeangeln, Quadbike, Extra-Divers-Tauchzentrum (das Tauchparadies der Daymaniyat-Inseln ist dem Resort vorgelagert). Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Livemusik im Nachtclub. Kinder Spielplatz.

Crowne Plaza Sohar TTTTt Sohar Oman Oﬀ. Kat. *****

Lage In der Nähe des Hafens vom Sohar mit schönem Ausblick auf ein Naturschutzgebiet. Die Hauptstadt Muscat ist ca. 200 km und Dubai ca. 190 km entfernt. Charakter Topmodernes, neu eröﬀnetes Erklasshotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung 4 Restaurants mit internationaler und arabischer Küche, 2 Bars, Patisserie und ein 25-Meter-Freiluftschwimmbad (Temperatur kontrolliert) mit Kinderbecken. Sonnenliegen und Sonnenschirme gratis. Im Hotel ﬁnden Sie ebenfalls ein Businesscenter, Shops, Bowlingbahn, Fitnesscenter und Wellnessbereich. Parkplätze.

Unterkunft 126 grosszügige und elegante Zimmer mit freundlichen, hellen Farben. Deluxe mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV, Klimaanlage, Minibar, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, mit Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz (Flutlicht), Sauna, Dampfbad.

Nizwa, Sur Oman

Golden Tulip TTTt Nizwa Oﬀ. Kat. ****

Lage Rund 15 Fahrminuten östlich des Städtchens. Nach Muscat 175 km (ca. 2 Std. 10 Min.), Dubai 450 km (6 Std.). Charakter Gutes Mittelklassehotel. Die beste Unterkunft in Nizwa. Hier lässt es sich bequem Station machen und mit Tagesausflügen die zauberhafte Umgebung erkunden. Einrichtung Reich dekorierte Empfangshalle mit Réception, verschiedene Salons, Souvenirgeschäft, English Pub, Bar, Nachtclub, Fitnessraum und ein Restaurant mit internationaler Küche. Zwei Unterkunftsflügel umgeben den bepflanzten Innenhof mit Schwimmbad (Planschbecken) und Sonnenterrasse.

Unterkunft Das Hotel oﬀeriert 120 komfortable, gemütliche und grosszügige Standard-Zimmer mit Sofaecke, Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten Abends gelegentlich Livemusik und Barbecue am Pool.

Falaj Daris TTTt Nizwa Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Hotel liegt in der Nähe des Zentrums und ist nur ca. 4 km vom Nizwa Souk und vom alten Fort entfernt. Charakter Freundliches, familiäres Mittelklassehotel mit Garten. Einrichtung Das Restaurant Al Fanar serviert interantionale und arabische Gerichte. Gemütliche Lounge und Bar. Abends wird gelegentlich Livemusik geboten. 2 Schwimmbäder mit Kinderbecken im Garten. Parkplatz, kleines Souvenirgeschäft und ein Spielplatz, Fitnesscenter mit Dampfbad.

Unterkunft 55 kleine und einfache Standard-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und mit Blick zur Landseite oder auf den Pool.

Sur Plaza TTTt Sur Oﬀ. Kat. ****

Lage 2 km vom Stadtzentrum entfernt (ohne Meeranstoss). Nach Muscat 325 km (4 Std. 10 Min.), Dubai 835 km (12 Std.). Charakter Freundliches Hotel der oberen Mittelklasse, etwas ausserhalb des Städtchens gelegen und idealer Ausgangsort für Ausﬂüge in die «Wahiba Sands» oder zur «Turtle Beach» bei Ras Al Hadd. Einrichtung Empfangshalle mit Réception, Restaurant mit internationaler und orientalischer Küche sowie Seafood und Grillspeisen, Bar, Pub, Fitnesscenter und Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Liegestühle und Schirme gratis.

Unterkunft 108 komfortabel möblierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Internet, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Darts, Massagen, Ausﬂüge in die Umgebung. Unterhaltung/Aktivitäten Abends gelegentlich Livemusik.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ras al Hadd, Kashab, Musandam, Masirah Island

Oman

Ras Al Hadd TTt Ras Al Hadd Oﬀ. Kat. ***

Lage Am Dorfrand, rund eine Fahrstunde südlich von Sur und etwa 12 km vom Naturpark Ras Al Junayz entfernt. Die Strasse nach Ras Al Hadd ist asphaltiert, die Anreise kann deshalb auch mit dem Mietwagen erfolgen. Nach Sur sind es ca. 60 km (1 Std.) und nach Muscat ca. 415 km (5 Std.). Charakter Das kleine Dorf liegt an der nordöstlichen Landspitze der Arabischen Halbinsel. In der Nähe beﬁndet sich – in traumhafter Landschaft – der Naturpark Ras Al Junaiz («Turtle Beach»), wo jedes Jahr Tausende von Meeresschildkröten ihre Eier ablegen.

Einrichtung Zum Hotel der gehobeneren Touristenklasse mit 35 Zimmern gehören eine Empfangshalle mit Réception, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler und lokaler Küche. Kein Schwimmbad, aber die feinsandigen Strände liegen nur wenige hundert Meter entfernt. Unterkunft Moderne, saubere Doppelzimmer mit Bad/WC und Klimaanlage. Wissenswert Nationalpark-Eintritt ist nur mit Bewilligung möglich, die vor Ort eingeholt werden kann. Beste Zeit für die Schildkrötenbeobachtung: Juni–November. Jungtiere schlüpfen Mitte September. Aber auch während der Wintermonate können nächtlich Schildkröten beobachtet werden.

Golden Tulip TTTt Khasab, Musandam Oﬀ. Kat. ****

Lage An einem der schönsten Flecken Omans, auf der Halbinsel Musandam, Rund 20 Fahrminuten ausserhalb von Khasab. Strand in Hotelnähe (Felsküste). Charakter Familiäres Mittelklassehotel an spektakulärer Lage, direkt am Meer. Einrichtung Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit Réception, Restaurant, orientalisches Café, Bar/Pub, Souvenirgeschäft sowie ein schönes Schwimmbad mit Sonnenterrasse und kostenlosen Liegen und Schirmen. Unterkunft Insgesamt 60 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Suiten. Deluxe (40 m2) Geräumige und sehr freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Internet, Klimaanlage, Balkon und Meersicht. Panorama-Zimmer Sind etwas grösser und luxuriöser eingerichtet. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr PADITauchschule, Ausflüge zu fantastischen Tauchspots, Delfinbeobachtung, Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich Livemusik im Pub. Wissenswert Zum Stadtzentrum Khasab ca. 40 km (35 Min.), zum Regionalflughafen Khasab ca. 3 km (5 Min.) und nach Dubai ca. 150 km (3 Std.).

Swiss-Belhotel Resort Masirah Island TTTT Masirah Island Oﬀ. Kat. ****

Lage Die Insel Masirah liegt 15 km vor der Ostküste Omans und kann vom Festland nur mit einer Fähre erreicht werden. Von Muscat ca. 400 km. Das Naturparadies ist ein Geheimtipp mit einer reichen Vogelwelt und einer der grössten Schildkrötenpopulationen Omans. Charakter Das komfortable Hotel der Swiss-Belhotel-Gruppe wurde erst im Jahr 2009 eröﬀnet. Direkter Zugang vom Hotel zum Sandstrand. Einrichtung Restaurant mit internationaler Küche. Zwei Bars für kühle Drinks, Schwimmbad, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. WLAN im Lobbybereich, Fitnessraum und verschiedene Wassersportarten. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 20 geräumige Zimmer, geschmackvoll im orientalischen Stil eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher und Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Muscat Oman

Muscat International Airport

Muscat

AL KHUWAIR HEIGHTS

11 9

5 7

MADINAT QABOOS

Omans charmante Hauptstadt geht auf die Gründung eines kleinen Handelshafens im 10. Jh. zurück. Die Bevölkerung lebte in grosser Abgeschiedenheit. So wurden noch 1970 allabendlich die Stadttore geschlossen, um unerwünschte Besucher auszuschliessen. Ab 1980 haben Petrodollars die Stadt aber im Eiltempo vom Mittelalter in die Neuzeit gebracht. Heute leben in der Capital Area (Gross-Muscat), am Fuss steiler Vulkanfelsen und auf einem Siedlungsgebiet von fast 50 km Ausdehnung, rund 700 000 Leute, etwa ¼ der Bevölkerung Omans. Breite Boulevards, moderne Verwaltungsund Kaufmannshäuser, bunte Geschäfts- und Hafenviertel sowie grosse, reich bepﬂanzte Parks prägen das Stadtbild.

AL QURUM Mina Al Fahl WADI ADAI

SAYH AL MALIH

AL HAMRIYA

Gulf of Oman

BAIT FALAJ DARSAYT MUTRAH

JABAL BARDAH

RIYAM

Mina Qaboos

SIDAB MUSCAT ISLAND

Qantab 1–3

Al Jissah

Grosse Moschee Die grösste Moschee des Sultanats Oman vereinigt harmonisch Stilelemente verschiedener Kulturen. In der zentralen Halle hängt neben 35 «kleinen» Kronleuchtern einer der grössten der Erde: 1122 Glühbirnen sind auf dem 14 m hohen und 8 t schweren Leuchter verteilt. Die Lüster lieferte Swarovski.

Children’s Museum Naturwissenschaftlich-technisches Museum, ganz auf die Betrachtungsweisen der Kinder zugeschnitten.

Old Muscat Die an einer malerischen Meeresbucht gelegene Altstadt beherbergt auch das Oman-French Museum und den gewaltigen Al-Alam-Palast.

Oman Museum Vermittelt die Geschichte des Landes, von den jahrtausendealten Gräbern der Ummal-Nar-Kultur über die Weihrauchkarawanen bis hin zur Gegenwart.

Mutrah Man sagt, Muscat sei vornehm und leise – Mutrah jedoch farbenprächtig und laut. Der grosse orientalische Bazar gilt als schönster im Land.

National History Museum Naturkundliches Museum mit Sammlungen von Mineralien, Tieren und Pﬂanzen.

Oman Aquarium Die fantastische Unterwasserwelt des Indischen Ozeans und eine grosse Muschelsammlung, alles in einem Haus.

1 2 3 4 5 6

Al Husn 7 InterContinental Al Waha 8 Crowne Plaza Al Bandar 9 Park Inn The Chedi Muscat 10 Radisson BLU Grand Hyatt 11 Ibis Al Bustan Palace InterContinental

Ausgehen In der ganzen Stadt gibt es zahlreiche gute Restaurants mit arabischer, indischer, chinesischer, französischer bzw. internationaler Küche. Das Nachtleben spielt sich hauptsächlich in den Hotels ab. Es gibt eine Auswahl guter Musikbars, Clubs und Discos (Zutritt ab 21 Jahren).

Mutrah Corniche Transfers, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ausﬂüge

Mystisches Muscat

Jebel Al Akhdar – der Berg ruft

Highlight dieser Tour ist der Besuch der Grossen Moschee. Frauen kleiden sich für den Moscheebesuch mit langem Rock oder Hose, langärmeliger Bluse oder Pullover sowie Kopftuch. Für Männer gelten lange Hosen. Anschliessend Besichtigung von Old Muscat mit dem Sultanspalast Al Alam (von aussen) und den portugiesischen Festungen Mirani und Jalali. Abwechslung bringen Besuche auf dem Fischmarkt und im Muttrah Souk. Täglich vormittags (ausser Freitag, 4 Std., 100 km). Im Auto mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

In Nizwa erfolgt der erste Stopp auf diesem Ausﬂug im Allrad-Geländewagen. Besichtigung des Festungsturms und Bummel durch den Souk. Anschliessend überrascht die malerische Bergoase Birkat Al Mauz mit üppiger Vegetation und Dattelhainen. Der Weg nach Jebel Al Akhdar führt durch das Wadi Al Madeen und entlang kurvenreicher Strassen. Auf dem Berg angekommen, geniessen Sie auf 2000 m eine grandiose Sicht. Rückfahrt nach Muscat via alte Dörfer und Wadis an schönen Aussichtslagen. Täglich ganztags (8 Std., 340 km). Inkl. Mittagessen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

Wunderwelt der Delﬁne

Mächtige Forts

Nur ein paar Kilometer vor der Küste Muscats stehen die Chancen gut, verspielte Delﬁne zu beobachen. Und mit etwas Glück sogar Wale. Während der Tour erhalten Sie fachkundige Informationen zu diesen Meeressäugern, zu ihrem Verhalten und ihren Lebensbedingungen. Täglich vormittags per Schiﬀ (3 ½ Std.). Mit Englisch sprechendem Kapitän.

Auf dieser Tour ins Landesinnere erreichen Sie zuerst die Oasenstadt Nizwa, kulturelles und religiöses Zentrum des Landes. Sie sehen den runden Festungsturm und bummeln im kunterbunten Souk (gut für Silberschmuck und Krummdolche). Die Reise geht weiter zur reich und kunstvoll ver zierten Palastfestung Jabrin. Auf der Rückfahrt zeigen wir Ihnen noch das malerische Birkat Al Mauz mit üppiger Vegetation. Täglich ganztags (9 Std., 450 km). Inkl. Mittagessen. Im Auto mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

Wahiba Sands – die Wüste lebt

Omans Grand Canyon

Ausﬂug mit dem 4x4 in Omans faszinierendste Sandwüste. Wahiba Sands hat Spektakuläres zu bieten: Bis 200 Meter hohe Sanddünen sowie zahlreiche Gazellen- und Pﬂanzenarten. Traditionelle Beduinenstämme züchten auch heute noch Rennkamele. Den Kontrast zur Wüste bildet das Wadi Bani Khalid mit kleinen Bergdörfern und tiefblauem See. Täglich ganztags (10 Std., 550 km). Inkl. Mittagessen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

Eine Exkursion per 4x4 Richtung JebelAkhdar-Gebirge. Der erste Augenschein gilt der Oasenstadt Nizwa mit rundem Festungsturm und quirligem Souk. Weiterfahrt zum Wadi Nakher. Anschliessend sehen Sie das hübsche Bergdorf Misfah und die terrassenförmig angelegten Felder im Wadi Ghul. Den spektakulären Abschluss bildet der atemberaubende Rundblick vom höchsten Aussichtspunkt des Bergplateaus Jebel Shams. Täglich ganztags (10 Std., 560 km). Inkl. Picknick-Lunch. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

Küstenspektakel

Romantische Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang

Küstenerlebnisse par excellence, beginnend mit dem emsigen Fischmarkt von Seeb. Anschliessend folgt die herrliche Küstenfahrt Richtung Norden und dann durch fruchtbare Oasen mit Dattelpﬂanzungen zum Fort von Nakhl. Besuch im Dorf Wakan mit seinen sehenswerten Terrassenfeldern. Zum Schluss der Abstecher ins Wadi Abhyad, dem «weissen Wadi». Täglich ganztags (8 Std., 340 km). Inkl. Mittagessen. Im 4 x 4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Guide.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Oman

Ein romantisches und vergnügliches Erlebnis. Beschauliche Fahrt bei Sonnenuntergang mit einem sehr schön umgebauten Dhow, dem traditionellen omanischen Fischerboot. Während dieser kurzweiligen Küstenfahrt werden an Bord Tee, Kaffee, Softdrinks und Datteln ser viert. Donnerstag- und Sonntagabend per Schiff. Getränke inbegriffen.

Muscat Oman

Al Waha

Al Bandar

Al Husn

Shangri-Laˇs Barr Al Jissah Resort & Spa Das zur asiatischen Luxushotelgruppe Shangri-La gehörende Barr Al Jissah Resort & Spa lässt keine Wünsche oﬀen. Eingebettet in die phantastische Küstenlandschaft mit einer Grösse von 124 ha wurden drei luxuriöse Traumherbergen mit atemberaubendem Ausblick auf den Golf von Oman geschaﬀen.

Lage Südlich von Muscat, am Fuss der Berge und direkt am Sandstrand (mehrere Badebuchten). Zur Altstadt sind es ca. 17 km, zum Flughafen 50 Fahrminuten.

Einrichtung Die Anlage besteht aus drei eigenständigen Hotels. Gemein ist ihnen die traditionelle omanische Architektur mit Windtürmen und Kuppeln. Sie sind eingebettet in eine üppig bepﬂanzte Parkanlage mit über 1200 Palmen. Zum Resort gehören ausserdem drei Schwimmbäder, eine grosse Auswahl an Restaurants und Bars. Businesscenter, Coiﬀeur- und Schönheitssalon, ein grosser Souk (Ladenzentrum), Nachtclub, Fitnessclub sowie ein Spa- und Wellnesszentrum.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Oman

Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Husn TTTTTT Muscat Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Südlich von Muscat, am Fuss der Berge und direkt am Sandstrand (mehrere Badebuchten). Charakter Al Husn ist der luxuriöseste Flügel des Barr Al Jissah Resorts mit märchenhaftem, opulentem Interieur im Stil eines Sultanpalastes. Er liegt ein wenig separat auf einem Felsvorsprung. Einrichtung Sehr luxuriöse Möblierung mit ausgewählten Materialien. Cigar Lounge, mehrere Restaurants (unter anderem marokkanische und internationale Küche), Inﬁnity Pool mit Panoramasicht über den Golf von Oman. Ein wunderschöner, 100 m langer Privatstrand steht den Gästen exklusiv zur Verfügung; der 500 m lange Hauptstrand kann ebenfalls genutzt werden. Sonnenbetten/-schirme stehen zur Verfügung.

Unterkunft 170 Zimmer mit 24-StundenZimmerservice sowie Nichtraucher- und Behindertenzimmer. Deluxe (48 m2) Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage, Balkon mit Meerseite/Meer- oder Poolsicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Wassersport am Strand (Windsurfen, Segeln, Kajak). Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wasserski, Bananenboot, Exkursionen in die Wüste. Wellness Das hoteleigene «Chi – the Spa at Shangri-La» mit 12 Behandlungsvillen oﬀeriert eine Vielzahl unterschiedlicher

Massagetechniken (u. a. Thai, Balinesisch), Reﬂexologie, Aromatherapie, Fango usw. Kinder Kinder unter 18 Jahre sind im Al Husn nicht erlaubt.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel oﬀeriert Frühbuchungsrabatt und Gratisnächte während bestimmten Saisondaten. Inbegriﬀen − Den Gästen der Al Husn Suite steht ein 24-Stunden-Butler zur Verfügung

Deluxe Room, Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat Oman

Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Waha TTTTT Muscat Oﬀ. Kat. *****

Lage Südlich von Muscat, am Fuss der Berge und direkt am Sandstrand mit mehreren Badebuchten. Charakter Al Waha ist wunderschön gelegen, am Südrand des Barr Al Jissah Resorts, inmitten schöner Gärten. Einrichtung Alle Zimmer sind reich dekoriert, Schwimmbad, Poolbar und «Lazy River», 2 vorzügliche Spezialitätenrestaurants, Internetcafé. Unterkunft 262 Zimmer mit 24-StundenZimmerservice sowie Nichtraucher- und Behindertenzimmer. Superior (32 m2) Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Bügelbrett, Klimaanlage. Balkon oder Terrasse. Sicht auf Garten/Poolanlage oder Meersicht. Executive (50 m2) Wie Superior, jedoch näher am Strand gelegen

und mit direkter Meersicht. Das Hotel verfügt über Familienzimmer mit Verbindungstür zwischen Elternschlafzimmer und Kinderzimmer (ausgestattet mit kostenloser Playstation). Ein wunderschöner Hauptstrand von 500 m Länge. Sonnenbetten/schirme stehen zur Verfügung. Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessclub, Wassersport am Strand (Windsurfen, Segeln, Kajak) Sport und Wellness gegen Gebühr Sauna, Dampfbad. Wellness Das hoteleigene «Chi – the Spa at Shangri-La» mit 12 Behandlungsvillen oﬀeriert eine Vielzahl unterschiedlicher Massagetechniken (unter anderem Thai, Balinesisch), Reﬂexologie, Aromatherapie, Fango usw.

Kinder Planschbecken, Kidsclub, Kindermenüs und gegen Gebühr die Nutzung des Indoor-Spielplatzes Adventure Zone.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel offeriert Frühbuchungsrabatte und Gratisnächte für bestimmte Saisondaten. Inbegriffen − Bis zu 2 Kindern unter 12 Jahren pro Zimmer geniessen kostenloses Mittag-und Nachtessen in den Buffetrestaurants. Jedes zusätzliche Kind unter 12 Jahren bekommt 50% Rabatt. Extrabetten für Kinder unter 12 Jahren sind gebührenfrei.

Executive Room, Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Oman

Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa – Al Bandar TTTTT Muscat Oﬀ. Kat. *****

Lage Südlich von Muscat, am Fuss der Berge und direkt am Sandstrand (mehrere Badebuchten). Charakter Al Bandar gilt als das Herz des Barr Al Jissah Resorts. Es liegt hinter einem Schatten spendenden Palmengarten, welcher die grosszügige Poolanlage umgibt. Einrichtung Grosszügige Schwimmbadanlage, verschiedene Spezialitätenrestaurants, Nachtclub und Cocktail-Lounge. Ein wunderschöner Hauptstrand von 500 m Länge. Sonnenbetten und -schirme stehen zur Verfügung. Unterkunft 198 Zimmer mit 24-StundenZimmerservice sowie Nichtraucherzimmer. Deluxe (38 m2) Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Bügeleisen und -brett. Klimaanlage. Balkon oder Terrasse mit Garten-/

Poolsicht und seitlicher Meersicht sowie mit direkter Meersicht. Premier (65 m2) Mit Terrasse, vor Pool oder auf höherer Etage. 2 Zimmer für Behinderte. Das Hotel hat keine Zimmer mit Verbindungstüren. Nur Suiten mit 2 Zimmern (mit Wohn- und Schlafzimmer). Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Wassersport am Strand (Windsurfen, Segeln, Kajak) Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wasserski, Bananenboot, Exkursionen in die Wüste. Wellness Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Das hoteleigene «Chi – the Spa at Shangri-La» mit 12 Behandlungsräumen oﬀeriert eine Vielzahl unterschiedlicher Massagetechniken (unter anderem Thai, Balinesisch), Reﬂexologie, Aromatherapie, Fango usw.

Kinder Planschbecken, Teens-Club, Kindermenüs und gegen Gebühr die Nutzung des Indoor-Spielplatzes Adventure Zone oder Babysitting.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel oﬀeriert Frühbuchungsrabatte und Gratisnächte während bestimmten Saisondaten. Ihre Vorteile − 2x täglich Gratis-Shuttlebus nach Muscat.

Deluxe Room, Terrasse Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat Oman

The Chedi Muscat TTTTT Muscat Oﬀ. Kat. *****

Lage Rund 20 Fahrminuten nördlich des Stadtzentrums in einem ruhigen Wohngebiet, direkt am Strand. Privater, lang gezogener und ﬂach abfallender Strand mit Restaurant und Bar. Schirme, Tücher und Liegen sind kostenlos. Charakter Der omanische Ableger der asiatischen Luxushotelkette GHM verzaubert seine Gäste durch die klaren Formen in typisch fernöstlicher Zen-Tradition und der gelungenen Verbindung mit omanischer Architektur und Gastfreundschaft. Ein exklusives Kunstwerk! Einrichtung Die wunderschöne Anlage mit ihrem dezenten Luxus und den asiatischen Wasser- und Steingärten besteht aus einem Hauptgebäude und verschiedenen, ein- bis zweigeschossigen Pavillons, die sich auf die

grosszügige Gartenanlage (8,5 ha) verteilen. Im Hauptgebäude ﬁnden die Gäste folgendes Angebot vor: Eine schöne Empfangshalle, Réception, Bibliothek und Lounge (für Club Deluxe und Club Suiten), Boutique, Spezialitäten-Restaurant mit Blick auf Strand und Wassergärten (mediterrane, arabische, indische, asiatische Küche), neues Strand-Restaurant, ein Süsswasser-Schwimmbad (temperaturkontrolliert: 28 °C, beheizt oder gekühlt) beim Haupthaus und ein weiteres am Strand. Unterkunft Das Hotel oﬀeriert insgesamt 60 Serai Superior, 52 Deluxe, 8 Deluxe Club Suiten und 36 Chedi Club Suiten, 24-Stunden-Zimmerservice, Nichtraucherzimmer. In allen Zimmern und auf dem Gelände Gratis-WLAN. Serai Superior (33 m2) Die be-

wusst sehr klar und puristisch, im Zen-Stil eingerichteten Zimmer beﬁnden sich im dreistöckigen Serai-Trakt des Hauptgebäudes. Sie verfügen über Dusche, WC (Föhn, Bademantel), Telefon, Sat.-TV, SoundSystem incl. MP3-Player mit ca. 1500 Musiktiteln geladen, Minibar, Tee-und Kaﬀeemaschine, Safe, Internetanschluss und Klimaanlage. Nur Queensize-Betten (Grand-Lit), Meer- oder Bergsicht, kein Balkon. Chedi Deluxe (39 m2) Einrichtung wie Serai Superior. Die Zimmer liegen jedoch im zweistöckigen Chedi-Flügel. Kingsize-Betten (Grand-Lit), Sitzecke und Flachbildschirm. Sicht zum Wasserteich oder Berg. Kein Balkon. Chedi Deluxe Club Gleiche Einrichtung wie Chedi Deluxe aber mit Zugang zur Club Lounge, Cocktails am

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Abend, Gratis-Internet in der Bibliothek, Gratis-Wäscheservice, Gratis-Minibar. Gratis-Flughafentransfers. Chedi Club Suite Bestehend aus einem Wohnzimmer und einem separaten Schlafzimmer. Sie liegen in den Pavillons im Garten. Ausstattung ähnlich wie Deluxe, jedoch mit folgenden Gratis-Zusatzleistungen: 2 Flachbildschirme (je einer in Wohn- und Schlafzimmer), Sound-System, 2 MP3-Player mit 1500 Songs und CD-Player, Gratis-Wäscheservice, Zugang zur Club-Lounge und zur Bibliothek, Espresso-Maschine, GratisMinibar, Cocktails am Abend sowie Internet. Gratis-Internetzugang in der Bibliothek. Alle Suiten mit Balkon oder Terrasse, Garten- und teilweise Meersicht. GratisFlughafentransfers.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze (Flutlicht) Gratis-Tennisschläger und Tennisbälle. Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Im kleinen Spa/Wellnesszentrum werden verschiedene Körperbehandlungen wie Facial, Massagen und Body-Scrub angeboten. Tauchausﬂüge und Wassersport nur ausserhalb des Hotels. Kinder Kinder sind nur in der Chedi Club Suite möglich. Max. 2 Kinder bis 12 Jahre. Wissenswert Transfer: Ab Flughafen Muscat 15 km (ca. 15 Min.), nach Dubai 430 km (5 Std.).

Serai Superior

Chedi Deluxe

Oman

Muscat Oman

Grand Hyatt Muscat TTTTT Muscat Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Diplomatenviertel Muscats, rund 20 Fahrminuten von der Altstadt entfernt, direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Die zwischen Strand und Hotel gebaute Promenade lädt zu ausgedehntem Spaziervergnügen ein. Charakter Das elegante Hotel der bekannten Hotelkette Hyatt lässt selbst für anspruchsvolle Gäste keine Wünsche offen. Es besticht durch viel orientalisches Flair, seine verspielte Architektur, die bezaubernden Gärten sowie den grosszügigen Strandund Poolbereich. Einrichtung Die Anlage in U-Form besteht aus je einem Haupt- und Nebentrakt. Im Hauptgebäude finden Sie eine reich dekorierte Empfangshalle mit Réception, zahlreichen Boutiquen, Tea-Lounge, verschie-

denen Salons, Pubs, Bar/Nachtclub, Businesscenter, Coiffeur, Kosmetikstudio, Bijouterie, Teppichgeschäft sowie verschiedenen Lounges und weiteren Salons. 4 exquisite Spezialitätenrestaurants verwöhnen die Gäste mit italienischer, mediterraner, arabischer, asiatischer und internationaler Küche, Grillspeisen sowie Snacks und Seafood. Auf der Meerseite liegt inmitten der gepflegten Gartenanlage das Süsswasser-Schwimmbad (Temperatur kontrolliert) mit labyrinthartigen Wasserläufen, Outdoor-Whirlpool und Swim-up-Bar. Der traumhafte, 3 km lange öffentliche Sandstrand liegt direkt vor dem Hotel (Fussweg zwischen Hotel und Strand). Schirme, Tücher und Liegen sind kostenlos.

Unterkunft Den Gästen stehen 280 stilvolle Zimmer und Suiten zur Verfügung, 24-Stunden-Zimmerservice sowie Nichtraucher- und Behindertenzimmer. Grand (42 m2) Grosse und sehr elegant eingerichtete Räume mit Bad, separater Dusche, WC, Bidet (Föhn, Bademantel), Internetanschluss, Sat.-TV mit 30 Sendern, Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon. Land- oder Meersicht. Club Diese Zimmer liegen auf separater Etage und verfügen über einen Balkon mit Land- oder Meersicht. Freier Zutritt zur Grand Club-Lounge mit separatem Frühstücksraum. Kostenlose Snacks und alkoholfreie Getränke tagsüber sowie Cocktails am Abend. Die Grand Club Terrasse bietet einen fantastischen Blick auf das Hajar-Gebirge.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze mit Flutlicht, Nutzung des Club-Olympus-Fitnesscenters mit Geräteraum, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Kajak, Jetski, Billard, Bootsausflüge für Delfinbeobachtungen, Tauchen, Schnorcheln. Aerobic, diverse Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik in den Bars und im Nachtclub. Im «Club Safari» (öffentlich) neben dem Hotel gibt es 3 weitere Restaurants, Billardzentrum, Zigarrenbar und Fun-Pub. Kinder Planschbecken Wissenswert Transfer: Zum Flughafen Muscat ca. 18 km (20 Min.).

INFORMATION Ihre Vorteile − Das Hotel oﬀeriert Frühbuchungsrabatte und Gratisnächte für bestimmte Saisondaten.

Grand Zimmer

Oman

Muscat Oman

Al Bustan Palace InterContinental TTTTTt Muscat Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Am südlichen Ende von Muscat, direkt an einem über 1 km langen Privatstrand (dem grössten in Oman). Zur Altstadt sind es ca. 7 km, zum Flughafen ca. 40 Fahrminuten. Das Hotel liegt an einer traumhaften, über 1 km langen, ﬂach abfallenden Badebucht (Sandstrand) mit türkisblauem Wasser. Strandrestaurant und Strandbar, Schirme, Tücher und Liegen sind kostenlos. Charakter Der ursprünglich als Gästehaus des Sultans erbaute Palast erstrahlt nach fast zweijähriger Renovierung in neuem Glanz. Wie ein modernes Märchenschloss thront er an einer zauberhaften Bucht vor dem spektakulären Hintergrund imposanter Berge.

Einrichtung Das Palasthotel besteht aus einem Haupthaus und zwei seitlichen Trakten. Die Gäste erwartet eine in ihrer Pracht einzigartige, mit arabischen Stilelementen reich ornamierte 38 m hohe Empfangshalle. Verschiedene luxuriöse Salons und Lounges, Boutiquen, Kiosk, Juweliergeschäft, Coiffeur- und Schönheitssalon, Al Maha Pianobar, Atrium Tea Lounge und Poolbar sowie vier exquisite Spezialitäten-Restaurants: VUE by Shanon Bennet (französisch), China Mood (chinesisch), Al-Khiran-Terrace mit verschiedenen Themenbuffets, Beach Pavilion Restaurant mit leichter und gesunder Küche tagsüber und Fischspezialitäten am Abend. Umgeben von üppig bepflanzten Palmengärten befindet sich ein grosser Infinity-Pool (50 m lang) mit Sonnenterrasse und zwei Lagoon-Pools.

Unterkunft Das Hotel verfügt über insgesamt 200 Zimmer und 50 Suiten. Alle neu renovierten Zimmer sind sehr geschmackvoll und luxuriös eingerichtet und verfügen über einen Balkon, modernste In-RoomUnterhaltungs-Technologie mit Video und Flachbildschirmen. Klimaanlage, interaktiver Flat-TV mit Sat-TV/ Radio, DID- und ISDN-Telefonanschluss, Badezimmer-Telefon, High-Speed-Internet und E-Mail. Tee-/ Kaﬀeemaschine, Minibar (gratis nicht alkoholische Getränke, wie Cola, Diet Cola, Tonic Water, Fruchtsäfte, Mineralwasser), täglich Früchte, Safe, Haartrockner, Bademäntel, 24-Stunden-Zimmerservice, Bügeleisen, 24-Stunden-Wäsche- und ValetService. Deluxe-Room (40 m2) Balkon mit Meersicht oder Bergsicht, auf der 5. und 6. Etage mit Kingsize oder Twin. Al-Bustan-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Room (40 m2) Balkon mit Meersicht oder Gartensicht, auf der 2. und 3. Etage mit Kingsize oder Twin. Bustan Studio (60 m2) Blick auf den Palast-Garten und die Schwimmbäder, kleine Sitzecke. Max. 3 Gäste im Studio. Al-Bustan-LagoonAccess-Room (40 m2) Im Erdgeschoss mit Kingsize oder Twin und 16 m2 grosse Terrasse mit direktem Zugang zur Lagoon. Executive-Suites (80 m2) Wohnzimmer und Schlafzimmer, Balkon mit Meer- oder Bergsicht, auf der 7. und 8.Etage. Presidential-Suite (300 m2) 2 Schlafzimmer mit je separatem Badezimmer, grosses Wohnzimmer, Esszimmer und Büroraum. Balkon mit Meersicht oder Bergsicht, auf der 8. Etage. Butlerservice für Gäste in den Suiten. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis-Village mit 4 Flutlicht-Tennisplätzen.

Joggingbahn und modernes Fitnesscenter (175 m2), Sauna und Dampfbad (Frauen und Männer getrennt). Windsurfen, Kayak, Segeln und Schnorcheln. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness-Räume für verschiedene Massagen. Private Bootsmiete für Delﬁnbeobachtungen können gebucht werden. Ebenfalls Scuba Diving durch das Oman Dive Center. Kinder Planschbecken, Spielplatz und Kindermenüs. Täglich Aktivitäten für Kinder zwischen 5–11 Jahren.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel oﬀeriert Gratisnächte während gewissen Saisondaten.

Oman

Muscat Oman

InterContinental TTTTt Muscat Oﬀ. Kat. *****

Lage In Al Qurum, dem Diplomatenviertel von Muscat. Zentrum und Flughafen (17 km) sind je ca. 20 Fahrminuten entfernt. Unmittelbar vor dem Hotel liegt ein schöner, sanft abfallender Sandstrand. Charakter Das erstklassige Haus wird wegen der grossen Palmengärten und seiner fantastischen Strandlage sehr geschätzt. Einrichtung Das sechsstöckige Gebäude beinhaltet ein lichtdurchﬂutetes Atrium, Tea- und Shisha-Lounges, Bar und Pub, Coiﬀeur sowie verschiedene Boutiquen und Salons. Kulinarische Abwechslung bieten die 3 Spezialitätenrestaurants mit internationaler, mediterraner, mexikanischer, fran-

zösisch-polynesischer Küche sowie Grillspeisen und Seafood. Reich bepﬂanzter Palmengarten mit grosszügiger Pool-Landschaft mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern, Sonnenterrasse, Liegewiese, Snack- und Poolbar. Unterkunft Insgesamt 265 Zimmer. Standard Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Sitzecke, Bad/Dusche/WC, Föhn, Internet, Sat.-TV, CD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Meer- oder Landsicht. Club-Zimmer Etwas luxuriöser als Standard und liegen auf der 4. und 5. Etage. Balkon mit Meer- oder Landsicht. Zugang zur Club-Lounge: Gratis-Internet, kostenlose

Softdrinks und Snacks tagsüber, abends auch Cocktails. Sport und Wellness ohne Gebühr 6 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash, Tischtennis, Fitnesscenter mit Fitnessraum, Aerobic, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Wasserski, Jetski, Parasailing, Bootsausﬂüge, Tauchen (PADI-Tauchzentrum), Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentliche Livemusik im Pub und im mexikanischen Restaurant. Kinder Planschbecken, Spielplatz und gegen Gebühr Babysitting.

ten Strandabschnitt, Sonnenschirme und Liegestühle kostenlos. Unterkunft 200 Zimmer und Suiten mit behaglicher, komfortabler Einrichtung verteilen sich auf 6 Etagen. Standard Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV/Radio, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügelpresse, Safe, Klimaanlage und Blick in Richtung Stadt. Zimmer mit Meersicht und Zimmer mit Meersicht und Balkon gegen Zuschlag. Club-Zimmer und Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Hartbelag-Tennisplätze (Flutlicht nicht inbegriffen), Fitnesscenter, Sauna und Hamam, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr Squash und Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik im English Pub Duke’s Bar, Quizabende und Live-Sportübertragungen. Kinder Planschbecken und Spielplatz.

Crowne Plaza TTTt Muscat Oﬀ. Kat. ****

Lage In einem vornehmen Residenzviertel, leicht erhöht über dem 3 km langen Strand und mit herrlichem Blick über Meer und Küste. Das Zentrum von Muscat ist 10 km und der Flughafen 20 km entfernt (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter Gemütliches Haus der gehobenen Mittelklasse an schöner Aussichtslage. Einrichtung Mehrere Restaurants wie das Shiraz für das Beste aus Persien, Tropicana für Themenbuﬀets und Barbecues beim Pool oder das italienische Restaurant Come Prima, English Pub, Cocktail-Lounge, Schwimmbad mit Poolbar. Fitnesscenter und Boutique. Eine Treppe führt zum priva-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Muscat

Oman

Park Inn TTTT Muscat Oﬀ. Kat. ****

Lage Zentral gelegen, direkt an der Hauptachse zwischen Flughafen und allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nur wenige Fahrminuten von der Sultan-Qaboos-Moschee und dem Diplomatenviertel Al Qurum gelegen, bietet das Hotel für Ausﬂüge aller Art eine ideale Ausgangslage. Bis zum öﬀentlichen Strand sind es ca. 1,5 km, zum Flughafen ca. 10 km. Charakter Moderne Glasaufzüge, frische, helle Farben, klare Formen – das neuste Stadthotel in Muscat überzeugt. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet und die Atmosphäre angenehm.

Einrichtung Grosszügige Empfangshalle mit Réception, 3 Restaurants, 1 Poolbar, Schwimmbad auf der Dach- und Sonnenterrasse, Fitnessraum. Unterkunft Alle 175 Zimmer und Suiten sind schön gestaltet und bieten guten Komfort. Wohnlich und modern. Standard (28 m2) Bad/Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage, Tee- und Kaﬀeemaschine. Business Friendly (35 m2) wie Standard, aber grösser, bessere Aussicht, Schreibtisch, Sofa, Gratis-Internetzugang (WLAN) und GratisZugang zum Businesscenter, tägl. Zeitung, Bügelbrett und Bügeleisen, late check-out um 17 Uhr.

Radisson BLU TTTT Muscat Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Radisson beﬁndet sich mitten im Diplomatenviertel Al Khuwayr. Das Stadtzentrum Muscats ist 15 Min. entfernt und der Transfer zum Flughafen dauert ca. 15 Min. Charakter Modernes Erstklasshotel mit ansprechender Fassade, eleganter Inneneinrichtung und guter Infrastruktur für beste Ferientage in Omans Hauptstadt. Mitte 2010 komplett renoviert. Einrichtung 2 empfehlenswerte Restaurants (Olivos für Buﬀets und à la carte sowie Al Tajin für Fisch, Meeresfrüchte und Steaks vom Grill), Jazzbar, The Cellar Bar, Lounge, Schwimmbad mit Poolbar und Garten, Fitnesscenter sowie Shop. Businesscenter mit Gratis-Internetzugang.

Unterkunft Die 156 angenehm grosse Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien sind elegant und geschmackvoll ausgestattet, mit hellen Farben und angenehmen Materialien. Standard (30 m2) Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Internet, Minibar, Bügelpresse, Safe, Klimaanlage und Blick Richtung Stadt. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna und Hamam und mehrmals täglich Shuttle-Service zum Murah Souq. Sport und Wellness gegen Gebühr Massage und Aktivitäten im Wassersportcenter im Partner-Tauch-Club Global Scuba. Unterhaltung/Aktivitäten Pianospieler in der Jazzbar und Livemusik im The Cellar.

Ibis Muscat Al Khuwairs TTTt Muscat Oﬀ. Kat. ***

Lage Ideale Lage im Quartier Al Khuwair nahe der Al Sultan Qaboos Street, der Hauptstrasse der Stadt, welche die Innenstadt mit dem Flughafen verbindet. Charakter Ende 2009 eröﬀnetes, sehr modernes Mittelklassehotel. Ideal für einen Kurzaufenthalt. Einrichtung «all day dining»-Restaurant, Lobby mit Lounge/Bar, serviert Drinks und Snacks 24 Std. am Tag, Businesscenter, Fitnesscenter, kostenlose Tiefgarage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 171 moderne, geräumige und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/ WC, WLAN-Internetzugang, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Klimaanlage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.

Salalah

Oman

Ausﬂüge Salalah Ausgedehnte Parks, Gärten, Felder und Plantagen bezeugen ein aussergewöhnliches Klima, dass Salalah vom übrigen Sultanat unterscheidet: Jedes Jahr von Juni bis September überzieht der Südwestmonsun, hier Kharif genannt, die Region mit tropischem Niederschlag. Trotzdem ist das die Zeit der Hochsaison: Aus den umliegenden Golfstaaten reisen dann viele Besucher an, um bei moderaten Temperaturen den in der Wüstenregion sonst seltenen Nebel und Nieselregen zu geniessen. Für Gäste aus Europa ist Mitte September bis Ende Mai die beste Reisezeit.

Ubar – Omans Atlantis

Sagenhaftes Salalah

Ubar, auch als «Atlantis der Wüste» bezeichnet, liegt in der Wüste Rub Al Khali, der grössten Sandwüste der Welt. Erst 1992 wurde diese buchstäblich in den Sand abgetauchte antike Stadt dank modernster NASA-Technologie entdeckt. Ein sensationeller Fund, ein sagenumwobener Mythos, der sein Dasein während 4000 Jahren nur in uralten überlieferten Beduinengeschichten fristete. Täglich ganztags (8 Std., 480 km). Inkl. Mittagessen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Salalah, Omans Gartenstadt im Süden, ist ein tropisches Paradies und den ausführlichen Augenschein wert. Sie besuchen Plantagen mit einer riesigen Auswahl an exotischen Früchten und Gemüsen, besichtigen das Ortsmuseum (nur Sa–Mi), sehen die Shanfari-Moschee von aussen und schlendern gemütlich über den orientalischen Souk (kaufen Sie etwas Weihrauch bei ganz in Schwarz gehüllten Marktfrauen). Täglich (3 Std. am Morgen). Im Auto mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Burgen aus dem Märchenbuch

Weihrauch-Pfad

Ein kurzweiliger Ausﬂug zum Fischerdorf Taqa mit blendend weissen Steinhäusern und beeindruckender Festung. Mirbat, die ehemalige Hauptstadt Südomans, erlangte in alter Zeit Bedeutung als wichtiger Handelsplatz für Weihrauch und Pferde sowie als Drehscheibe für den Sklavenhandel. Zum Schluss noch ein Abstecher zur Grabstätte von Bin Ali und dann zurück via Ayn Razat. Di–Fr (4 Std. am Morgen, 150 km). Im Auto mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Zuerst besuchen Sie das biblische NabiAyoub-Grab des Propheten Job’s hoch oben in den Bergen. Unterwegs spektakuläre Ausblicke auf die Berglandschaft und das smaragdgrüne Weideland. Weiter zum Mughsail Beach mit grossen Becken im Kalkfelsen, in die bei Flut Meerwasser hineinströmt. Zum nächsten Wadi fahren Sie auf der Hairpin Ben Road (HaarnadelKurven) mit atemberaubender Aussicht. Dieser Weg führt Sie an die Grenze zum Jemen in das Vogelschutzgebiet. Auf der Rückfahrt prägen die Weihrauchbäume das Landschaftsbild. Die Weihrauchernte in Dhofar gilt als die beste der Welt und war früher wertvoller als Gold. Täglich (4 Std. am Nachmittag, 180 km) mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Transfers, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Salalah

Oman

Crowne Plaza TTTTt Salalah Oﬀ. Kat. *****

Lage An der nördlichen Stadtgrenze, rund 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum, direkt am weissen Sandstrand mit türkisblauem Wasser, von grossen, tropischen Palmengärten umgeben. Zum Flughafen sind es ca. 10 km (10 Min.). Charakter Das Hotel ist ideal für einen mehrtägigen Badeaufenthalt und liegt direkt am fantastischen, weissen Sandstrand.

Einrichtung Im Hauptgebäude ﬁnden Sie eine Empfangshalle mit Réception, Boutique, mehreren Lounges und Bars, Nachtclub (Livemusik), Businesscenter, 3 Spezialitätenrestaurants (orientalische und internationale Küche, Grillspeisen, Meeresfrüchte). 3 Schwimmbäder mit Whirlpool, Strandbar, Kinderbecken, Rutschen und Sonnenterrrasse liegen inmitten der üppigen Gärten. Unterkunft Die 153 komfortabel eingerichteten, grossen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Minibar. Garten- oder Meersicht, ein Teil der Zimmer mit Balkon.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Sauna, Dampfbad, Massage, Wassersport, Tauchen. Wissenswert Zeitweilig hoher Wellengang. Von Juni bis September ist mit täglichem Monsunregen zu rechnen.

King Deluxe

Hilton Salalah TTTTt Salalah Oﬀ. Kat. *****

Tauchen

Lage Direkt am langen Strand, ca. 10 Autominuten westlich des Zentrums von Salalah gelegen. Der Flughafen liegt ca. 15 Min. entfernt. Charakter Modernes und geschmackvolles Hotel direkt am langen Sandstrand. Für Ruhe suchende und sportlich aktive Gäste. Einrichtung Grosszügige Empfangshalle mit Réception, 3 Restaurants mit französischer Küche, mit italienischen und chinesischen Speisen sowie ein Openair-Grillrestaurant am Strand. 3 Bars, Café, Nachtclub, Schwimmbad, Liegewiese im grosszügigen Garten, Boutiquen, Fitnesscenter, Businesscenter und Tauchshop. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 147 Zimmer und Suiten. Die stilvoll eingerichteten Zimmer (42 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Ausziehsofa, Arbeitstisch mit Modemanschluss, Garten- oder seitlicher Meersicht. Die Meersicht-Zimmer und Business-Suiten (44 m2) haben die gleiche Ausstattung und verfügen teilweise über einen Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Aerobic, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchausﬂüge, Schnorcheln, Massage. PADITauchschule im Hotel. Kinder Planschbecken mit Wasserrutschbahn.

Salalah

Oman

Marriott Resort Salalah TTTTT Mirbat Cove Oﬀ. Kat. *****

Tauchen

Lage An der Küste des Arabischen Meeres am weissen Standstrand von Mirbat Cove und am Fusse des Jebel Samhan. 80 km vom Flughafen von Salalah. Tief im Süden verbirgt sich diese sagenumwobene Provinz Dhofar. Ein Naturparadies mit tropischem Klima. Charakter Ausgezeichnetes Resorthotel an einmaliger Strandlage. Eine Oase der Ruhe und ein Paradies für Taucher. Idealer Ausgangspunkt, um das tropische Ambiente und die natürlichen Schönheiten der Region Dhofar zu entdecken. Ein Geheimtipp!

Einrichtung Mehrere Restaurants mit vorzüglicher internationaler und arabischer Küche. «Sumhuram» all day dining, «Al Dana» serviert feine Meeresfrüchte, «Dhofar» Piano Lounge für Drinks und leichte Snacks, traditionelles arabisches «Café Mirbat» Arabic Café, Havana Cigar Lounge, «the Cove» English Pub,« the Warf Pool» Bar und Executive Lounge Darbat, WLAN (gegen Gebühr). Attraktives, 2000 m2 grosses Freiluftschwimmbad (das grösste in Oman) Planschbecken. Businesscenter, Executive Lounge, Shops, Fitnesscenter und Spa. Gratis-Parkplätze.

Unterkunft 237 moderne Zimmer und Suiten. Deluxe (30 m2) mit Bad/Dusche/WC, Balkon, Klimaanlage, Internetzugang im Zimmer, Safe, Föhn, Sat.-TV, Bergoder Gartensicht mit seitlicher Meersicht. Superior (32 m2) wie Deluxe, aber mit Meer- oder Poolsicht. Executive (30 m2) wie Deluxe, Tee-/Kaﬀeemaschine, Bügeleisen, Zutritt zur Executive Lounge oﬀen von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr mit Snacks und Cocktails. Suiten auf Anfrage. Studio Chalet (38 m2) mit Balkon und Wohn-/Sitzecke. One Bedroom Chalet (76 m2) mit Balkon und separatem Schlafzimmer.

Piano Lounge Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Salalah

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, grosses Schwimmbad, Jogging/Fitness Trail, Tennis. Beach Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Schnorcheln, Kayaking. Frankincense Spa by Chavana für diverse Behandlungen und Massagen. Ausgezeichnetes Tauchcenter Extra Divers im Hotel. Für Anfänger und Fortgeschrittene, Vermietung aller Ausrüstungen (geschlossen von Juni– Sept). Ein Paradies für Taucher – draussen im glasklaren Meer tummelt sich zwischen herrlichen Korallenriﬀen und faszinierenden Algenwäldern ein Artenreichtum.

Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert verschiedene interessante Ausﬂüge in die Umgebung (gegen Gebühr). Kinder Kinderpool, Spielplatz und Kinderaktivitäten mit Betreuung. Wissenswert Gratis-Shuttlebus vom Flughafen Salalah zum Resort.

Executive King Size

One Bedroom Chalet

Mirbat Arabic Café

Oman

Musandam

Oman

Six Senses Hideaway Zighy Bay TTTTT Musandam Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Mit Zuﬂuchtsort oder Versteck, so wird Hideaway in gängigen Wörterbüchern übersetzt. Im neuen Evason Hideaway im faszinierenden Sultanat Oman haben Sie einen Zuﬂuchtsort der Superlative gefunden. Dieses luxuriöse Resort liegt im nördlichen Zipfel der Halbinsel Musandam, einer Enklave Omans, am unberührten Strand der Zighy Bay. Im Hintergrund eindrucksvolle Gebirgszüge, nach vorne weisser Sand und das blaue Wasser der Strasse von Hormuz. Das Resort erreichen Sie auf kürzestem Weg ab Dubai in ca 90 Min. (ca. 120 km). Muscat, die Hauptstadt Omans, ist 500 km bzw. 5 Std. entfernt. Charakter 82 exklusive Villen, jede mit eigenem Pool. Fürs Auge ist die Resortarchitektur einem entlegenen Fischerdorf nachempfunden, innen und aussen umwelt-

freundlich und detailgetreu aus Stein und Holz gebaut – rustikaler Luxus pur. Das perfekte Zusammenspiel zwischen absoluter Privatsphäre, maximalem Komfort und grandiosen Augen-Blicken – Himmel und Erde, Raum und Zeit, Ruhe und Erholung. Ein Fest für alle fünf Sinne! Das Six Senses Hideaway Zighy Bay gehört zu den Six Senses Resorts & Spas, bekannt und mehrfach ausgezeichnet für exklusive Spas, exquisite Küche und herzliche Gastfreundschaft. Einrichtung Dining on the Sand, das rustikale Restaurant mit Multi-Cuisine für Frühstück und Dinner. Die Lounge Dining on the Edge mit atemberaubender Sicht auf Sonnenuntergänge und Meer, liegt hoch über dem Resort auf den umliegenden Hügeln – ein herrlicher Platz für Cocktails, TapasHäppchen oder das zauberhafte Dinner in

relaxter Atmosphäre. Das Bites bei der Marina am äussersten Ende der Bucht ist der richtige Platz für fangfrische Seafood-Köstlichkeiten. Im Openair Zighy’s Deli stehen Snacks für zwischendurch auf der Karte. Chill–The Bar, der Name bringts auf den Punkt: Champagne-Cocktail, Margarita, Martini oder kühler Wein in Chill-Out-Laune am Ende des Tages. In Villa Dining rund um die Uhr für ein privates romantisches Têteà-Tête in Ihrer Villa. In der «Vinotheque» werden regelmässige Weinkostproben und spezielle Haute Couture Wine Dinners angeboten. Dazu bietet das Six Senses Hideaway Zighy Bay ein grosses Schwimmbad, Pool- und Strandservice, Library (Bücher, DVDs, CDs, Internet, WLAN in den Villen), Souk, Galerie, Wäsche-/Schuhservice sowie 24-Stunden-Butlerservice.

Pool Villa Beach Front Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Musandam Oman

Unterkunft Die 82 grosszügig konzipierten Villen mit eigenem Pool und luxuriöser Einrichtung werden höchsten Ansprüchen gerecht. Das architektonische Konzept der Unterkünfte garantiert jedem Gast ein Höchstmass an Privatsphäre. 52 PoolVillen (total 247 m2) Schlafzimmer, Wohnbereich, Bad/separate Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD/CD, Wireless-Internet, Minibar, Espresso-Maschine, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage, Gäste-Fahrrad sowie Terrasse mit Inﬁnity-Pool (24 m2), Aussendusche, Sonnenliegen, Esstisch, Stühle und SalaPavillon mit Tagesbett. Direkt am Strand gelegen. Pool Villen mit privatem In Villa Spa gegen Zuschlag. Per Spa Suite ist ebenfalls täglich eine Massage (50 Min.) für 2 Personen inklusive. 12 Pool-Villa-Suiten (total

412 m2) Wie Pool-Villen, aber mit viel grösserem Schlafzimmer und Wohnbereich. Pool-Villa-Suiten mit privatem In Villa Spa gegen Zuschlag. 10 Zighy-Pool-Villen (total 334 m2) Wie Pool-Villen, aber zweistöckig, luxuriöser, mit grösserem Schlafzimmer (Parterre) und Wohnbereich mit zweitem Schlafzimmer (1. Etage). DeluxePool-Villen mit privatem In Villa Spa gegen Zuschlag. 5 Zighy-Pool-Villa-Suiten (total 437 m2) auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr L.I.F.E. – Leisure Innovative Fun Experience – das Motto des Evason Hideaway für eine attraktive Auswahl an herausragenden Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Eine Auswahl: Wassersport (u.a. Wasserski, Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln, Katamaran oder Hochseeangeln), Abenteuer (z. B. Dune

Dinner Safari im 4x4, Paragliding, Quad Biking, Dattelpalmenklettern, Overnight Cruise), Shopping (Dubai Shoppingmalls, Sharjah Souk, Masaﬁ-Freitagsmarkt), Verschiedenes (u.a. Private-Beach-Dinner, Strand-Barbecue, Kitesurfen, Story-Telling, Yoga, Meditation oder Pilates). Wellness Die Six Senses Resorts & Spas sind weltweit bekannt für ihre fantastischen Spas. Das Six Senses Hideaway Zighy Bay macht da keine Ausnahme. In 9 Spa-Pavillons ist für Wellness & Schönheit so ziemlich alles erhältlich. Diese grossartige Oase für Wohlbeﬁnden à discrétion und pures Glücklichsein ist mit traditionellen, ästhetischen Designelementen im typischen Stil Omans gehalten. Nebst der grossen Angebotsvielfalt bietet das Six Senses Spa noch einen Fitnessraum mit modernsten Geräten, Whirlpools,

Hamams, Saunas, Aussenduschen, Tagesbetten, Relaxbereiche, Juice Bar sowie eine Spa-Boutique mit Lifestyleprodukten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Herausragend bei Lage, Service, Komfort, Küche, Spa und Freizeit – im Six Senses Hideaway Zighy Bay verbringen Sie Ihre Ferien in einem der ungewöhnlichsten Resorts Arabiens.

Pool Villa

Private Reserve Pool Side

Reiseinformationen

Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Arabische Emirate Ein herrlich aufregendes Gemisch aus westlicher Moderne und arabisch-orientalischem Flair aus 1001 Nacht, das sind die Vereinigten Arabischen Emirate (V.A.E.). Erst 1971 wurden die VAE als Föderation von sieben Scheichtümern – Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah und Umm Al Quwain ins Leben gerufen. Seit der Entdeckung des Erdöls haben sich die verschiedenen Emirate ganz unterschiedlich entwickelt. Während die Emirate Dubai und Abu Dhabi über grosse Ölvorkommen verfügen, sind die nördlichen Emirate und Fujairah eher arm und auf die Unterstützung der beiden grossen Emirate angewiesen.

Reiseinformationen

Vereinigte Arabische Emirate

Khasab

P ersi an Gu l f

Dubai Jebel Ali

Doha

QATAR

Great Pearl Bank

Sawaihan

VAE in Kürze

Küche

Geografie Die VAE umfassen eine Fläche von 83 600 km2 (ca. 2x die Schweiz), davon entfallen 87 % der Fläche auf das Emirat Abu Dhabi Hauptstadt Abu Dhabi Bevölkerung 4,8 Millionen Landessprache Arabisch Politische Situation Gemäß der Verfassung von 1971 sind die VAE eine Föderation von sieben autonomen Emiraten. Patriarchalisches Präsidialsystem mit traditionellen Konsultationsmechanismen. Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan ist Herrscher von Abu Dhabi und Präsident der VAE. Währung Dirham (Dhs oder AED), eingeteilt in 100 Fils Religion Der Islam ist die offizielle Religion Zeitverschiebung Die Zeitverschiebung zur Schweiz beträgt im Sommer + 2 Std., im Winter + 3 Std. Klima Subtropisch bis tropisch mit sehr geringen Jahresniederschlägen, die meist im Winter fallen; häufig verdunstet der Regen, bevor er den Boden erreicht.

Lokale Spezialitäten sind Humus (Kichererbsenpurée mit Sesamöl), Wara Enab (gefüllte Weinblätter), Muaddas (BasmatiReis mit braunen Linsen), Kouhsa Mahsi (gefüllte Zucchini), Foul Mesdames, dicke Bohnen mit Zwiebeln an Tomatenpurée, Makhbous (würziges Lamm mit Gemüse). Bestandteil der lokalen Küche sind auch Huhn und (fast immer) Reis. Süssigkeiten und stark gesüsster Tee bilden den Abschluss einer Mahlzeit. Aufgrund der Überzahl an ausländischer Bevölkerung finden Sie in den VAE eine schier unerschöpfliche Anzahl Restaurants mit landestypischer Küche aus der ganzen Welt. Alle Fast-Food-Ketten (McDonald’s, Pizza Hut, KFC, Burger King usw.) sind vertreten. Alkohol wird in sechs von sieben Emiraten in allen geschlossenen Hotelanlagen, in Bars und Restaurants ausgeschenkt (Einschränkungen siehe «Ramadan»), darf jedoch nicht öffentlich genossen werden. Nur im Emirat Sharjah besteht ein Verbot

LIWA OASEN

irg

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

OMAN

A l M anadir Meziyrah Strasse (asphaltiert)

Umm Hisin 100 km

Sohar

Tarif

A l M ughrib 0

Al Ain

r-G

Gehweihjet A l D haf ra

Shinas

Hatta Al Khabb ja

SAUDIARABIEN

Fujairah

Habshan

Masaﬁ

Al Haba

Mafraq Mirfa

Dibba

Al Dhaid

Al Feqa Abu Dhabi

SIR BANI YAS Jebel Dhanna

Musandam

Ash Sham Ras Al Khaimah Umm Al Quawain Ajman Sharjah

200 km

zum Verkauf von Alkohol. Er kann aber aus Dubai (12 km entfernt) mitgebracht werden. Das am häuﬁgsten genossene Getränk ist aber Mineralwasser. Selbst Leitungswasser (entsalztes Meerwasser) ist von hervorragender Qualität.

Land Die VAE liegen auf einer Halbinsel, welche in den Arabischen Golf (auch Persischer Golf genannt) hineinragt und an deren Nordspitze sich die «Strasse von Hormuz» befindet. Diese nur 40 km breite Meerenge, trennt die Halbinsel vom iranischen Festland. Von Nord nach Süd verläuft an der Ostküste am Indischen Ozean das Hajar-Gebirge mit Gipfeln bis zu 3000 m Höhe. Das Landesinnere ist weit und leer, mit unendlichen Sand- und Geröllwüsten. Sowohl die Ostwie auch die Westküste verfügen über fantastische Sandstrände, ihr vorgelagert finden sich teilweise ausgedehnte Korallenriffe. Die geografische Karte gleicht aber einem Flickenteppich mit zahlreichen Exkla-

Jereirah A r R abbad

Piste (nur mit 4x4 befahrbar)

ven und Enklaven, denn praktisch kein Emirat verfügt über ein zusammenhängendes Territorium.

Beste Reisezeit Vereinfacht gesehen gibt es zwei Jahreszeiten. Im Sommer (Juni bis September) herrschen an der Küste Tagestemperaturen von 37–48 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80–98%. Selbst in der Nacht fällt das Thermometer dann kaum unter 30 °C. Dieses Klima bekommt nur sehr reisegewohnten Europäern. Der «Winter» (Oktober bis Mai) ist wesentlich milder bei Temperaturen am Tag zwischen 25–35 °C und Nachts bei minimal 17 °C. Regen fällt zwar selten, zumeist in den Monaten Januar und Februar, oft aber so heftig, dass sich die ausgetrockneten Flussbette in der Wüste in reissende (und gefährliche) Ströme verwandeln. Im Landesinneren herrschen grössere Temperaturextreme, d.h. höhere Tagesund tiefere Nachttemperaturen als an der Küste bei sehr tiefer Luftfeuchtigkeit.

Reiseinformationen

Vereinigte Arabische Emirate

The Emirates Palace, Abu Dhabi

Geschichte Archäologische Funde weisen auf erste Siedlungen an der Nordküste der Arabischen Halbinsel schon um 2000 v.Chr. hin und bereits um ca. 500 v.Chr. gab es in der Region von Al Ain eine sehr hoch entwickelte Kultur. Um ca. 326 v.Chr. entstanden unter Alexander dem Grossen erste Städte entlang der Karawanenstrasse im Raum Sharjah und Umm Al Quwain. Ab 600 n.Chr. erfolgte die sehr rasche Islamisierung der Arabischen Halbinsel. Seit 1498 der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama als erster in der Gegend von Ras Al Khaimah landete, eroberten verschiedene Nationen in rascher Folge die Gegend. Um 1618 verjagten Briten und Perser die Portugiesen und ab 1680 erlangten die Holländer die Vormacht über die Golfregion. Sie wurden ab 1765 durch die Briten abgelöst. Zahlreiche Angriffe von Piraten auf britische Schiffe machten die Küste am Persischen Golf in Europa als «Piratenküste» berüchtigt. 1835 unterzeichnete Grossbritannien Verträge mit allen Sheiks, in denen England die Kontrolle über die Schiff fahrt und die internationalen Beziehungen garantiert wurden, allerdings kein Mitspracherecht in regionalen Angelegenheiten. Ab 1902 siedelten viele persische Händler nach Dubai über, da ihnen hier weniger Steuern und Zölle auferlegt wurden als in ihrer Heimat. Der Handel nahm daraufhin einen beachtlichen Aufschwung bis in die 30er Jahre, als japanische Zuchtperlen auf den Weltmarkt kamen und damit die traditionelle Perlenindustrie in eine tiefe Krise stürzte. 1951 übernahmen die Emirate das britische Kolonialrechtssystem. In den VAE lebten zu dieser Zeit nur ca. 150 000 Menschen. Wichtigste Einnahme-

quellen bildeten die Perlentaucherei und der Handel mit Persien. 1958 wurde in Abu Dhabi die allererste Ölquelle überhaupt entdeckt und 1962 wurde mit der industriellen Förderung begonnen. In den folgenden Jahren wurde Rohöl auch in Dubai (seit 1969), Sharjah (1974) und Ras Al Khaimah (1984) entdeckt und gefördert. Am 2.12.1971 schlossen sich die Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain und Fujairah zusammen und gründeten die Vereinigten Arabischen Emirate. Ras Al Khaimah trat der Föderation im Februar 1972 bei.

Bedeutende ausländische Gemeinschaften bilden auch Leute aus den Philippinen (Gastgewerbe, «Nannies») aus Ägypten und aus dem Libanon (Dienstleistungen, Anwälte). Im Vergleich dazu arbeiten relativ wenige EuropäerInnen in den VAE, vorwiegend im Tourismus. Einheimische sind erkennbar an ihren traditionellen Gewändern (Männer weisse «Dishdashas», Frauen schwarze «Abayas»). Sie bezahlen keine Steuern und erhalten vom Staat kostenlos Ausbildung, (auch im Ausland), Land, Haus, Fahrzeuge etc. und oft auch einen gut bezahlten Job. Alte, Behinderte, Witwen und Frauen über 40 leben ganz auf Staatskosten.

Feiertage Die Ölfunde beförderten das Volk aus ehemaligen Perlentauchern und Nomaden im Überschalltempo ins 21. Jahrhundert. Die Bevölkerung wuchs in 45 Jahren auf das 20fache, die Erdöl-Exporteinnahmen stiegen auf knapp 20 Milliarden USD pro Jahr. Die Vorräte sollen nach Schätzungen noch ca. 90 Jahre reichen. Die Regierung der VAE besteht aus dem 7-köpﬁgen Rat der Herrscher (Sheik). Präsident ist der Sheik von Abu Dhabi, HH Sheik Khalifa bin Zayed Al Nahyan. Formell gibt es zwar ein Kabinett mit 20 Ministern und eine Nationalversammlung mit 40 Mitgliedern, faktisch entscheiden jedoch die Sheiks oder der Präsident nach traditionellem Stammesrecht.

Leute Über 80 % davon sind Fremdarbeiter, sogenannte «Expatriates». Die meisten stammen aus Indien, Pakistan und Sri Lanka (über 2 Mio.) und sind überwiegend im Bausektor, im Transportgewerbe und in den Hafenanlagen tätig.

Die wöchentlichen Ruhetage sind Freitag und Samstag. An diesen Tagen bleiben alle öﬀentlichen Institutionen, Banken, Reisebüros und Airlines geschlossen. An Feiertagen bleiben alle Geschäfte geschlossen, am Wochenende sind einige Souks und Shops jedoch abends geöﬀnet. Unbewegliche Feiertage: 1. Januar (Christliches Neujahr), 2. und 3. Dezember (Nationalfeiertage). Bewegliche Feiertage: Die genauen Daten sind abhängig vom Mondstand und werden kurzfristig festgelegt.

Islam Der Islam sunnitischer Prägung ist Staatsreligion in den VAE. Sinngemäss bedeutet «Islam» die Unterwerfung unter den Willen Gottes, welcher im «heiligen Buch» Koran niedergeschrieben ist. Zu den Pﬂichten eines guten Moslems gehören das fünfmalige tägliche Gebet, die Befolgung des Fastenmonats Ramadan, die Pilgerfahrt nach Mekka und mindestens einmal täglich die milde Gabe an Bedürftige. In den VAE gilt das islamische Recht, die «Scharia».

Ramadan Der Fastenmonat Ramadan ist der 9. Monat im islamischen Mondjahr. Alle Gläubigen sind gehalten, sich von Sonnenaufgang bis -untergang weltlicher Genüsse wie Essen, Trinken, Rauchen und Sex zu enthalten (Alte, Kranke und Kinder erhalten aber jederzeit Essen und Getränke). Von Touristen wird erwartet, dass sie sich, als Akt der Fairness, in der Öﬀentlichkeit diesen Regeln anpassen. Die Hotels servieren in der Regel auch tagsüber Mahlzeiten und Getränke, jedoch meist nur in speziellen Salons. Ausser in Sharjah (totales Verbot) ist der Konsum von Alkohol während dem Ramadan nur im Hotelzimmer ab Minibar erlaubt. Das liberale Dubai macht eine Ausnahme. Hier wird ab 19 Uhr sogar öﬀentlich ausgeschenkt. Während der Gang der Dinge am Tag sehr reduziert ist, da viele Geschäfte geschlossen bleiben, «explodiert» das Leben auf der Strasse nach Sonnenuntergang förmlich. Vorteil: Während dem Ramadan haben die meisten Hotels Tiefsaison!

Behinderte Einige grosse Hotels verfügen über Rampen und behindertengerechte Zimmer. Staatliche Museen sind ebenfalls behindertengerecht eingerichtet. Probleme bereitet allenfalls der Mangel an adäquaten Fahrzeugen für die Transfers.

Drogen Selbst kleinste Mengen haben drakonische Strafen zur Folge!

Entertainment In Sachen Live-Musik und Nightlife kann es Dubai mit fast allen Metropolen der Welt aufnehmen. Die Zeitschrift «What’s On» liegt in den meisten Hotelzimmern auf und informiert über Events in Dubai/Sharjah. Abu Dhabi gilt dagegen als eher langweiliger.

Reiseinformationen

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai

Fotograﬁeren

Shopping

Einheimische Frauen dürfen aus religiösen Gründen nur mit ihrer Zustimmung abgelichtet werden, denn der Islam verbietet menschliche Abbildungen. Das Fotograﬁeren von Regierungspalästen, Flughäfen, Häfen etc. ist verboten und kann erheblichen Ärger zur Folge haben. Kleinbildﬁlme Kodak/Fuji und Speicherkarten für Digitalkameras sind überall erhältlich.

Dubai gilt als das Einkaufsparadies. Ein Freizeitvergnügen der Einheimischen ist es, im Familienclan stundenlang durch die immensen «Shopping Malls» zu wandeln. Zigaretten, Kosmetika und Spirituosen sind tatsächlich spottbillig. Bei Kameras, Handys, Computern usw. ist Vorsicht geboten, sie sind teilweise anders als in Europa konﬁguriert und mittlerweile nicht mehr viel billiger als in der Schweiz. Weltbekannt ist der «Gold Souk» von Dubai, wo in Hunderten von Geschäften ausschliesslich (viel günstiger!) Goldschmuck angeboten wird. Sehenswert sind auch der «Electronic Souk» und für jene, die es traditionell mögen, der «Spice Souk» (Gewürze) und die vielen Teppich- und Seidenläden. Achtung: Sogenannte «Fakes», Kopien von Rolex, Lacoste, Louis Vuitton etc. können (sofern bemerkt) vom Schweizer Zoll beschlagnahmt werden!

Emirat Dubai Abu Dhabi Ras Al Khaimah Sharjah Ajman Fujairah Umm Al Quwain Total

Sonne

Leute

Extrem starke UV-Strahlung! Daher Sonnenbaden auch bei gebräunter Haut ausschliesslich mit starkem Sonnenschutz ab Faktor 20. Kinder sollten sich zwischen 11–16 Uhr nur im Schatten aufhalten.

Stadt Dubai City Abu Dhabi City Sharjah City Al Ain City Ajman City Ras Al Khaimah City

Frauen allein unterwegs Allein reisende Frauen geniessen in den VAE grösstmögliche Sicherheit. Belästigungen und Gewalt gegen Europäerinnen sind nicht bekannt. Allerdings raten wir Frauen, sich über Rolle und Status der Frau in arabischen Ländern ins Bild zu setzen. Dies bedingt ausserhalb von Hotelanlagen landestypische Kleidung und der Verzicht auf Shorts, Tops, Minis, das Zeigen von Rücken und Schultern sowie alles, was eng und durchschimmernd ist. Auf dem Lande empﬁehlt sich ein Kopftuch. In den Hotels gelten europäische Standards, «Oben ohne» und FKK sind jedoch strengstens verboten.

Kleidung Im Sommer empﬁehlt sich leichte Baumwollkleidung, im Winter zusätzlich Pullover und eine leichte Regenjacke. Ausserhalb des Hotels sind Shorts (auch für Männer) unangebracht. Die meisten Hotels kennen nur noch einen minimalen «Dress Code», z.B. lange Hose, Hemd zu den Mahlzeiten. Einzelne Hotels der allerobersten Luxusklasse verlangen Sakko und Krawatte zum Dinner. Achtung: Viele Hotelhallen sind stark unterkühlt! Frauen: Bitte separate Kolumne «Frauen allein unterwegs» beachten.

Tauchen

Stadttaxis: Ein günstiges, sicheres Transportmittel. In Abu Dhabi und Dubai gibt es Taxameter, in anderen Orten muss der Preis vorher verhandelt werden. Eine Stadtfahrt kostet ca. CHF 4 bis CHF 8. Sammeltaxis: Fahren längere Distanzen ab speziellen Standplätzen und erst, wenn sie voll sind. Bus: Komfortbusse verbinden Abu Dhabi mit Dubai und Al Ain sowie Dubai mit Al Ain.

Land km2 Einwohner 3900 1 596 000 73 060 1 559 000 1700 231 000 2600 946 000 260 237 000 1300 143 000 780 53 000 83 600 4 765 000

Einwohner 1 355 000 630 000 685 000 350 000 202 000 113 000

Ist vor allem am Indischen Ozean (Ostküste) möglich. An vielen Orten können PADILehrgänge absolviert werden.

Verkehr Auto: Fahrten im Mietwagen sind problemlos. Die meisten Strassen sind 4-spurig und nachts beleuchtet. Es herrscht Rechtsverkehr, die Beschilderung ist zweisprachig in Arabisch und Englisch. Der Schweizer Führerausweis wird akzeptiert. Die Preise bei Vorausbuchung in der Schweiz sind günstiger als vor Ort.

Klimatabelle VAE

J F M A T 28 24 26 29 N 14 15 17 20 W 19 20 23 27 S 8 8 8 10 R 1 2 1 2

M 34 24 27 12 0

J 36 26 27 12 0

J 44 29 29 10 0

A 39 29 32 10 0

S 37 26 27 10 0

O N D 33 31 26 23 18 15 27 25 24 10 9 8 0 1 1

T = Tagestemperatur in °C ; N = Nachttemperatur; W = Wasser; S = Sonnenschein; R = Regentage

Golf

Vereinigte Arabische Emirate

Emirates Golf Club Dubai

Golfen in den Emiraten Die Golfmetropole Dubai bietet passionierten GolferInnen Plätze von Weltrang. Mitten in der Wüste sind grüne Oasen entstanden, die in Beschaﬀenheit, Form und Infrastruktur allerhöchsten Spielgenuss bieten.

Dubai Emirates Golf Club Dubai Wie ein grüner Smaragd liegt dieser grossartige Platz – Austragungsort der «European PGA Desert Classics» – rund 25 km von der City entfernt. Der vom US-Stararchitekten Karl Litten um 5 künstliche Seen angelegte «Majlis Course» mit seinen langen Fairways und weiten Greens ist eine Herausforderung, selbst für erfahrene Golfer. Hervorragend platzierte Wasserhindernisse und tiefe Bunker machen den «Faldo Course» zu einem Parcours voller Überraschungen. The Montgomerie Dubai Der von Golfstar Colin Montgomerie entworfene 200 Hektar Championship Course liegt in der feinsten Gegend der Stadt, den Emirates Hills. Die ondulierten Fair ways fordern SpielerInnen aller Spielstärken und machen den Platz besonders reizvoll. Besonders erwähnt sei das 3-Loch Par 13, der Welt grösstes Single-Green.

Dubai Creek Golf & Yacht Club Die von Dattel- und Kokospalmen gesäumten Fairways des Dubai Creek Golf & Yacht Club verleihen der von Karl Litten entworfenen Anlage ein besonders tropisches Ambiente. Wer den Main Course mit seinem ständigen Wechsel von «Roughs» und «Greens» und die sechs Seen als Wasserhindernisse absolviert hat, wird mit einem traumhaften Finish belohnt. Al Badia Golf Club Dubai Auf der Ostseite des Dubai Creeks, praktisch mitten in der Stadt und direkt am Wasser liegt diese traumhafte, von Robert Trent Jones entworfene Anlage mit herausragenden Spielmöglichkeiten. Viele Bunker, 11 Seen und weitere Hindernisse machen das Golfen zur sportlichen Herausforderung.

Arabian Ranches Golf Club Dubais erster «richtiger» Wüstencourse liegt nur wenig ausserhalb der City. Er wurde von Ian Baker-Finch entworfen und ist eine echte Herausforderung. Der Mangel an Wasserhindernissen wird durch das Spiel auf Sand und die einzigartige Topographie aufgewogen.

Golf

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai Creek Golf & Yacht Club

The Montgomerie Dubai

Abu Dhabi Abu Dhabi Golf Club Diese Anlage lässt jedes Golferherz höher schlagen. Sowohl der schwierigere «National Course» (entworfen für künftige Championships), als auch der «Garden Course» wurden von Peter Harradine entworfen. Der Club liegt nur 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Palmengesäumte Fairways schlängeln sich um 7 künstlich angelegte Seen und lassen höchsten Spielgenuss aufkommen. Al Ghazal Golf Club Nicht nur der «freundlichste» Golfclub der VAE, sondern auch ein Golfclub der anderen Art erwartet hier sowohl den Anfänger als auch den erfahrenen Spieler. 1997 wurde der Sandgolfplatz eröﬀnet und gehört mittlerweile – nach mehreren Verbesserungen – zu den besten seiner Art weltweit. Vor den Toren Abu Dhabis und unmittelbar am Flughafen gelegen, ist der Platz sehr schnell zu erreichen und bietet als 18-Loch-Platz ein Golferlebnis der besonderen Art. Anstatt «Greens» spricht man hier von «Browns». Der Sand ist sehr kompakt und bietet dem Ball auch beim «Putten» eine gute Oberﬂäche.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Saadiyat Beach Golf Club Der von der Golflegende Gary Player entworfene Golfclub liegt direkt am längsten Sandstrand Abu Dhabis auf Saadiyat Island und eröffnet wunderschöne Ausblicke auf das offene glitzernde Meer. Einzigartig in den VAE ist nicht nur die Lage am weissen Sandstrand, sondern auch das Design des im März 2010 eröffneten Golfclubs. Der Platz ist nach den neuesten Eco-Richtlinien entworfen und ein Highlight für jeden Golfer. Mit 3 Seen und 60 Bunkern ist ein neues Juwel der führenden TroonGolf-Kette entstanden. Yas Links Designed von Kyle Philips, einem der weltweit führenden Golfplatz-Designern, bietet der 18-Loch-Platz beeindruckende Aussichten auf die Küste des Arabischen Golfes. Der Golfplatz des Traditions-Labels Links befindet sich direkt neben der berühmten Formel 1-Rennstrecke Yas Marina Circuit auf Yas Island und trumpft mit 144 Bunkers auf. Die Insel beherbergt eine Vielzahl von Grossprojekten wie die Yas Mall, Ferrari World und den Warner Bros. Theme Park, um nur einige zu nennen. Yas Links bietet allen, vom Einsteiger bis zum Profi, ein

Golferlebnis auf höchstem Niveau, nicht zuletzt durch das spezielle Design, der bevorzugten Lage und modernster Technik. Das Clubhaus im andalusischen HaziendaStil besticht durch seine Eleganz und Ausstattung.

Jebel Ali Jebel Ali Golf Resort & Spa Dieser von bizarren Felsformationen und exotischen Pﬂanzen geprägte Platz gehört zum Jebel Ali Hotel, etwa 55 km von Dubai entfernt. Er wurde vom Architekten Peter Harradine entworfen. Ein pittoresker See, kleinere und grössere Hügel und ideal platzierte Bunker steigern die Spannung des Spiels. The Els Club Siehe Preisliste

Abu Dhabi Golf Club

Ras Al Khaimah Tower Links Golf Perfekt schmiegt sich der wunderschöne, von kleinen Bächen durchzogene Championship Course in die Umgebung ein. Auf Dünen gebaut, führt er durch leicht hügeliges Gelände, gesäumt von Palmenpﬂanzungen und Mangrovenwäldern. Al Hamra Golf Club Der vom Schweizer Peter Harradine entworfene Al Hamra Golf Club liegt entlang der Küste des persischen Golfes und windet sich um eine grosse Meereslagune. Der 18-Loch-Golfplatz nutzt die vier kleineren Lagunen als natürliche Bestandteile des Golfplatzes und die leichten Erhebungen bieten Golferlebnisse vom Feinsten.

Rundreisen

Vereinigte Arabische Emirate

Märchenwelt mit 1001 Facetten In einer Woche erleben Sie auf dieser geführten Busrundreise die ganze Vielfalt und Schönheit der Vereinigten Arabischen Emirate. Ein reizvoller Feriencocktail aus dem Märchenbuch – Küste, Wüste, Oasen, Gebirge, Städte, Kultur und Geschichte. Der landeskundige Reiseleiter begleitet Sie mit Rat und Tat in einer faszinierenden Welt voller orientalischer Farben, Dü e und Traditionen.

Reiseprogramm nach Tagen

P e r s ian G ulf Ras Al Khaimah Badiyah Ajman Sharjah

Masaﬁ

Dubai Jebel Ali

Abu Dhabi

Fujairah

OMAN

VAE

Hajar G e birge Hili

Buraimi

Al Ain

Reisedauer 8 Tage ab/bis Dubai Geführte Busreise mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter. Garantierte Reisedaten.

Highlights − Dubai − Sharjah − Ras al Khaimah − Fujairah − Al Ain mit Kamelmarkt − Abu Dhabi − Wüstensafaris im 4x4

1: Dubai Individuelle Ankunft in Dubai und Begrüssung durch die freundlichen Angestellten unseres Partners Arabian Adventures am Fluhgafen. Privattransfer zum Erstklasshotel Media Rotana**** und Übernachtung. 2: Dubai Nach dem Frühstücksbuﬀet steht der Vormittag zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich am Schwimmbad im Hotel oder besuchen Sie eines der vielen Shoppingcenter. Das bekannte «Mall of the Emirates» ist nur wenige Minuten von Ihrem Hotel entfernt. Am Nachmittag Begrüssung durch Ihren Reiseleiter im Hotel und kurze Besprechung Ihrer Rundreise. Das Programm beginnt mit einer Stadtrundfahrt. Erster Stopp ist die Jumeirah-Moschee, im Bastakiya-Viertel (Alt Dubai), dann vorbei an alten und modernen Palästen entlang der Küste. Nächster Halt beim 150 Jahre alten Al-Fahidi-Fort und Besuch des Dubai-Museums. Mit lokalen Wassertaxis Abra überqueren Sie den Creek, Dubais alte Lebensader, und Sie haben genügend Zeit für einen Bummel durch den Gold- und Gewürze-Souk. Rückkehr ins Hotel.

3: Dubai–Ras Al Khaimah Ausflug in die Nachbaremirate Sharjah und Ajman. Fahrt via Masafi durch spektakuläre Wüstenlandschaften. Erster Stopp in Sharjah, wo Sie eine Moschee sowie den alten Souk besichtigen. Auch ein Besuch des bekannten Al Arsah und zum Blauen Souk, mit weit über 600 kleinen und kleinsten Geschäften, darf nicht fehlen. Am späteren Nachmittag Weiterfahrt via den Emiraten Ajman, das kleinste Emirat der VAE mit historischem Stadtkern und der Dhow-Werft (Fertigung traditioneller Holzschiffe), und Um al Quwain nach Ras al Khaimah. Check-in in der Bergoase im Erstklasshotel Khatt Springs**** mit wunderschöner Aussicht auf die Berge und das Flachland. 4: Ras Al Khaimah–Fujairah Geniessen Sie den heutigen Tagesausflug mit 4x4-Geländefahrzeugen in die Berge; das bis zu knapp 3000 Meter hohe Hajar-Gebirge zieht mit seinen schroffen Felsformationen jeden in den Bann und unterwegs ist der feine Picknick-Lunch in freier Natur inbegriffen.

Vor der Ankunft in Fujairah sehen Sie in Badiyah die älteste und kleinste Moschee der Emirate. Übernachtung im erstklassigen Resorthotel Fujairah Rotana***** direkt am Meer. Ein Küstenstreifen mit fantastischen Tauchgründen am indischen Ozean. 5: Fujairah–Al Ain Auf dem Weg nach Al Ain besuchen Sie die Oase Bithnah mit ihrem alten Fort sowie die 5000 Jahre alten Ausgrabungen von Hili. In Al Ain, einer alten und üppig grünen Oasenstadt mit wichtiger Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen, besichtigen Sie das Al-Ain-Museum, das Palastmuseum, bis 1970 Wohnsitz des Scheichs, die Oase Mahda und erfahren bei einem gemütlichen Spaziergang durch Oasengärten mehr über dessen Bewässerungsanlagen und natürlich darf ein Besuch des bekannten Kamelmarktes nicht fehlen. Übernachtung im erstklassigen Bergresort Mercure Grand Jebel Hafeet**** mit grandioser Aussicht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Wüstensafari

6: Al Ain–Abu Dhabi 2-stündige Fahrt nach Abu Dhabi, der kontrastreichen Hautpstadt des gleichnamigen Emirats mit futuristischer Skyline. Wir zeigen Ihnen das AlHosn-Fort, die Meerespromenade Corniche, das Heritage Village für den Blick in die Vergangenheit, die traditionelle Bootswerft, den reizenden Batinah-Hafen und das Kulturzentrum. Der Höhepunkt Ihrer Reise ist sicher die weltbekannte Sheikh-Zayed-Moschee, die Platz für über 30000 Gläubige bietet. Ein unvergessliches Erlebnis. Übernachtung im neuen, erstklassigen Hotel Park Rotana****. 7: Abu Dhabi–Dubai Auf dem Weg zurück nach Dubai passieren Sie den grössten künstlichen Hafen der Welt, Jebel Ali. Am Nachmittag werden Sie im Hotel zur aufregenden Wüstensafari ins Herz der Wüste mit Allrad-Geländefahrzeugen abgeholt. Zusammen mit dem romantischen Sonnenuntergang geniessen Sie am Abend vorzügliche Grillspezialitäten beim Barbecue unter freiem Sternenhimmel im Beduinencamp. Begleitet von Gastfreundschaft, Romantik, einem Schuss Abenteuer, Musik und einer hinreissenden Bauchtänzerin. Übernachtung im Erstklasshotel Media Rotana****.

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai

8: Dubai Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem unserer Hotels in Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah oder Abu Dhabi. Rückreise: Transfer zum Flughafen und individueller Rückﬂug. Die Rundreise «Märchenwelt mit 1001 Facetten» wird zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Die Grösse dieser internationalen Gruppe beträgt maximal 40 Person.

UnterkunftAuf dieser Reise übernachten Sie ausschliesslich in bewährten Erstklasshotels. Die komfortablen Zimmer bieten stets Bad/Dusche/WC und das tägliche Frühstücksbuﬀet ist inbegriﬀen. PicknickLunch (4. Tag) und Barbecue unter Sternenhimmel (7. Tag).

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − Flughafentransfers in Dubai − 7 Übernachtungen in Erstklasshotels. Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/ WC. − Tägliches Frühstücksbuﬀet − Picknick-Lunch (4. Tag) und Barbecue im Beduinencamp (7. Tag) − Landeskundiger, erfahrener und Deutsch/Englisch sprechender Reiseleiter − Ausführliche Reiseunterlagen

Abu Dhabi

Oase Al Ain

Älteste Moschee der Emirate, Badiyah

Rundreisen

Vereinigte Arabische Emirate

Zauberha e Emirate & Faszination Oman In einer Woche erleben Sie auf dieser geführten Busrundreise den märchenha en Zauber der Vereinigten Arabischen Emirate und des Omans. Eine wahrlich reizvolle Mischung für 1001 unvergessliche Eindrücke. Dubai, Abu Dhabi, Muscat – der landeskundige Reiseleiter entführt Sie täglich in die Wunderwelt des Orients – ein glänzendes Kaleidoskop.

Reiseprogramm nach Tagen Ajman Sharjah Dubai Abu Dhabi

Gulf o f Om a n

Hili

Al Ain

Buraimi Muscat

Al Sawadi

VAE

1: Dubai Individuelle Ankunft in Dubai und Begrüssung durch die freundlichen Angestellten unseres Partners Arabian Adventures am Flughafen. Transfer zum Towers Rotana Hotel**** und Übernachtung.

Hajar Gebirge

Ibri

Fort Nakhl

Birkat Al Mauz

Jabrin

Nizwa

OMAN

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Dubai Garantierte Busrundreise + Flug Muscat– Dubai

Highlights − Dubai − Abu Dhabi mit der Sheikh-ZayedMoschee − Die Grüne Oase Al Ain − Nizwa + Jabrin − Muscat mit dem Sultanpalast − Wüstensafari

2: Dubai-Abu Dhabi Begrüssung durch Ihren Reiseleiter im Hotel und kurze Besprechung des Rundreiseprogramms. Start zur Dubai-City-Tour. Erster Stopp ist die Jumeirah-Moschee, dann vorbei an alten und modernen Palästen entlang der Küste. Nächster Halt beim 150 Jahre alten AlFahidi-Fort, gebaut als Festung zur Verteidigung von Dubai. Heute dient das Fort gleichzeitig als Dubai-Museum und bietet damit einen guten Einblick in die kulturelle Vielfahlt der Region. Mit lokalen Wassertaxis Abra überqueren wir den Creek und Sie haben genügend Zeit für einen Bummel durch den Gold- und Gewürze-Souk. Am Nachmittag Weiterfahrt Richtung Abu Dhabi, vorbei am Jebel Ali Port und Besichtigung der Yas-Marina mit der Formel 1-Rennstrecke. In der kontrastreichen Hauptstadt besuchen Sie die Saadiyat-Ausstellung im Emirates Palace. Übernachtung im Park Rotana Hotel****

3: Abu Dhabi–Al Ain Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in der Hauptstadt des gleichnamigen Emirats mit futuristischer Skyline. Wir zeigen Ihnen den Fischmarkt, das Al-Husn-Fort, die traumhafte SheikhZayed-Moschee, eine der grössten und eindrücklichsten Moscheen der Welt mit Platz für über 30000 Gläubige und das beliebte Heritage Village für den Blick in die Vergangenheit. Anschliessend Fahrt nach Al Ain. Sie besichtigen die 5000 Jahre alten Ausgrabungen bei Hili und das Al-Ain-Museum, welches sich neben der alten Festung beﬁndet. Anschliessend gemütlicher Spaziergang durch die uralte grüne Oase mit wichtiger Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen. Nächster Halt beim traditionellen Kamelmarkt. Am späten Nachmittag Check-in und Übernachtung im Mercure Grand Hotel****

4: Al Ain–Nizwa (Oman) Frühmorgens Fahrt zur omanischen Grenze und Erledigung aller Formalitäten für die Grenzüberschreitung. Am Nachmittag Besichtigung des Forts von Jabrin. Dieses stammt aus dem 17. Jahrhundert und gilt als schönstes Schloss in Oman. Anschliessend Weiterfahrt nach Bahla, einer von Mauern umgebenen Stadt, die berühmt ist für ihre Töpferkunst und ihren sagenhaften Aberglauben. Danach besichtigen Sie die am Fusse des Berges gelegene Stadt Al Hamra, bekannt für ihren dichten Dattelhain. Am Nachmittag erreichen Sie die Stadt Nizwa. Check-in im Golden Tulip Hotel. Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung im Golden Tulip Hotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Sheikh Zayed Moschee

5: Nizwa–Muscat Wir zeigen Ihnen den Souk mit Silberarbeiten und das alte Fort Nizwa mit herrlicher Sicht über die Stadt, die als kulturelles und religiöses Zentrum des Landes gilt. Fahrt am Mittag via der grünen Oase Birkat-Al Mauz in die Hauptstadt. Check-in im Hotel Al Falaj****. Im Al-ZubairMuseum lernen Sie anschliessend viel über die Geschichte und Kultur des Landes und beim Sultanpalst Al Alam ist ein Fotostopp vorgesehen. Anschliessend zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter den Weg zum farabenfrohen Souk. Übernachtung im Hotel Al Falaj****

Vereinigte Arabische Emirate

Muscat, Stadtteil Muttrah, Oman

7: Muscat–Dubai Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Dubai. Anschliessend Check-in und Mittagessen im Towers Rotana Hotel. Am Nachmittag Start zur aufregenden Wüstensafari mit Allradgeländefahrzeugen. Nach dem romantischen Sonnenuntergang geniessen Sie im Beduinencamp vorzügliche Grillspezialitäten beim Barbecue unter freiem Sternenhimmel. Begleitet von Gastfreundschaft, Romantik, einem Schuss Abenteuer, Musik und einer hinreissenden Bauchtänzerin. Übernachtung im Towers Rotana Hotel****.

6: Muscat Nach dem Frühstück Besichtigung von Muscats Grosser Moschee ein unvergessliches Erlebnis (Damen kleiden sich bitte mit langem Rock oder langer Hose, langärmeliger Bluse oder Pullover sowie Kopftuch; für Herren gelten lange Hosen). Am Nachmittag geht es durch Palmenhaine zu den Mineralquellen und zum Fort Al Nakhl. Unterwegs Stopp am Fischmarkt von Seeb und Picknick-Lunch. Auf der Rückfahrt besuchen Sie die Amenage Perfumery. Seit 26 Jahren werden hier exklusive Parfüms hergestellt. Übernachtung im Al Falaj Hotel.

8: Dubai Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem unserer Hotels in Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah usw. Rückreise: Transfer zum Flughafen und individueller Rückflug. Die Rundreise wird zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Die Grösse dieser internationalen Gruppe beträgt maximal 40 Personen. UnterkunftAuf dieser Rundreise übernachten Sie ausschliesslich in bewährten Erstklasshotels (gehobene Mittelklasse in Nizwa am 4. Tag). Die komfortablen Zimmer bieten stets Bad/Dusche/WC und das tägliche Frühstücksbuffet ist inbegriffen.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Reiseprogramm. − Flug Muscat-Dubai − Bedienungsgelder und Taxen − Flughafentransfers in Dubai und Muscat − 7 Nächte in bewährten Hotels, komfortable Zimmer mit Bad/ Dusche/WC − Tägliches Frühstücksbuﬀet − Nachtessen (4. Tag), Picknick-Lunch (6. Tag), Mittagessen (7. Tag), Barbecue im Beduinencamp (7. Tag) − Landeskundiger, erfahrener und Deutsch sprechender Reiseleiter − Ausführliche Reiseunterlagen.

Nizwa

Al Ain

Abu Dhabi Corniche

Geführte Oﬀroad-Tour ab Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Scheich, Sultan und Emir in 4x4 6 Tage für ein spannendes Abenteuer der besonderen Art. Im klimatisierten 4x4 Land Cruiser abseits der Hauptstrassen durch Arabiens Wüsten und Wadis, über Sanddünen und hinauf ins Gebirge. Die begeisternden Facetten der Emirate einmal anders kennen lernen. Dabei werden Sie vom zuverlässigen Safari Guide sicher ans Ziel gebracht und erleben die Geheimnisse dieser neuen, einzigartigen Welt.

Reiseprogramm nach Tagen

Pe rsi a n Gu l f Ras Al Khaimah Dibba Ajman Sharjah

Tayybah Masaﬁ Fujairah Kalba

Dubai Jebel Ali Hatta Abu Dhabi

Hajar Gebirge

Sweihan

VAE

Al Ain

1: Dubai Ein ganzer Tag zur freien Verfügung in Dubai. Wieso nicht vor dem grossen Abenteuer etwas Dolcefarniente am Jumeirah Beach geniessen? Auch die exzellenten Shoppingmöglichkeiten in betriebsamen Souks und ultramodernen Einkaufszentren sind einladend. Nachtessen und Übernachtung im Towers Rotana Hotel****.

OMAN

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Dubai Garantierte Reisedaten in Kleingruppen Max. 4 Personen pro Fahrzeug Oﬀroad-Erlebnisse der Extraklasse

Highlights − Dubai − Ras al Khaimah Oﬀroad-Abenteuer − Halbinsel Musandam − Hajar-Gebirge − Al Ain − Spektakuläre Sanddünen

2: Dubai–Ras Al Khaimah Begrüssung durch Ihren Reiseleiter im Hotel, kurze Besprechung des Reiseprogramms und los gehts! Das Oﬀroad- Abenteuer startet auf Sandpisten in der Al-Awir-Wüste und führt durch das Wadi Mileiha (Wadi = wasserloses Flusstal) zum Picknick-Platz nahe Shawqa. Nach dem Lunch Fahrt über Sanddünen und durch Wüstendörfer nach Ras Al Khaimah. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Khatt Springs****. 3: Ras Al Khaimah–Dibba–Tayyibah/ Ghayl–Ras Al Khaimah Die heutige Tagesetappe führt Richtung Wadi-Bih-Gebirge zu der zum Oman gehörenden Halbinsel Musandam. Dabei passieren Sie Täler und Dörfer und begeben sich auf eine kurzweilige Wanderung mit spektakulären Aussichten unterwegs. Nach dem Picknick-Lunch auf schmalen, kurvenreichen Strassen in die Stadt Dibba, weiter bis Tay yibah und anschliessend Oﬀroad zurück nach Ras Al Khaimah. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Khatt Springs****.

4: Ras Al Khaimah–Hatta–Al Ain Zuerst sehen Sie die Mangroven bei Kalba, dann Weiterfahrt nach Hatta. Am Nachmittag beeindruckende Fahrt abseits von Strassen ins Hajar-Gebirge. Sie werden begeistert sein von der Farbenvielfalt, den landschaftlichen Schönheiten entlang von Dörfern und in Wadis und, last but not least, vom feinen Picknick-Lunch. Gegen Abend treffen Sie in Al Ain ein, der uralten, üppig grünen Oase mit wichtiger Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Mercure Grand****. 5: Al Ain–Dubai Auf dem Weg zurück nach Dubai erleben Sie zwischen Al Oha und den Ebenen von Shawaib ein unvergessliches Oﬀroad-Abenteuer über spektakuläre Sanddünen vom Feinsten. Unterwegs Picknick-Lunch. Am Nachmittag weiter auf Sandpisten bis Margam. Zusammen mit dem romantischen Sonnenuntergang geniessen Sie am Abend vorzügliche Grillspezialitäten beim Barbecue unter freiem Sternenhimmel im Beduinencamp. Übernachtung im Hotel Towers Rotana****. 6: Dubai Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem unserer Hotels in Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah usw. Unterkunft Auf dieser Reise übernachten Sie ausschliesslich in bewährten Erstklasshotels. Die komfortablen Zimmer bieten

stets Bad/Dusche/WC und das tägliche Frühstücksbuffet ist inbegriffen. 4 PicknickLunches, 4 Nachtessen inbegriffen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Sie können das beschriebene Programm auch als Selbstfahrer vornehmen mit max. 4 Personen pro Fahrzeug. Dabei folgen Sie mit Ihrem Toyota Land Cruiser oder GMC Yukon dem Fahrzeugkonvoi, angeführt vom «Leading Vehicle» mit dem versierten, englischsprachigen Safari Guide. Preise und Details auf Anfrage. Gut zu wissen Die Reise «Scheich, Sultan und Emir im 4x4» wird zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Die Grösse dieser Kleingruppe beträgt max. 4 Personen pro Fahrzeug. Inbegriffen − Offroad-Tour gemäss Reiseprogramm − Bedienungsgelder und Taxen − 5 Übernachtungen in bewährten Erstklasshotels. Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC − Tägliches Frühstücksbuffet − 4 Picknick-Lunches, 4 Nachtessen und Barbecue im Beduinencamp − Zuverlässiger, versierter und Englisch sprechender Fahrer/Safari Guide − Ausführliche Reiseunterlagen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen

Vereinigte Arabische Emirate

Mietwagen Vereinigte Arabische Emirate Eine Reise mit dem Mietauto bietet Ihnen das Optimum an Freiheit und das Maximum an Service. Die renommierte Verleihgesellschaft Hertz oﬀeriert Mietwagen vom Kleinauto bis zum 4x4-Oﬀroader. Die Preise sind bei Vorausbuchung in der Schweiz günstiger als vor Ort.

Entdecken Sie die VAE mit einem komfortablen Mietwagen der renommierten Verleihgesellschaft Hertz. Es steht Ihnen ein gepﬂegter Wagenpark zur Verfügung. Fakultative Extras Alle nachfolgend genannten Zuschläge sind vor Ort zahlbar. − Zusätzliche Fahrer: Können bei Übernahme des Autos gegen einen Zuschlag von USD 16 pro Miete/Fahrer angemeldet werden. − Insassenversicherung (PAI): Kann fakultativ bei Wagenübernahme gegen einen Zuschlag von USD 8 pro Tag/Fahrer abgeschlossen werden. − Einwegmieten: Innerhalb der VAE ohne Aufpreis. Keine Rückgabe ausserhalb der VAE möglich. − Länderkombination: Mit Oman ist möglich, es muss aber eine zusätzliche Versicherung abgeschlossen werden. Aufpreis nach Oman: AED100 ca. CHF 32 pro Tag, AED550 ca. CHF 176 pro Woche (muss bei der Buchung angegeben werden).

− Baby-/Kindersitze: Kindersitze müssen im Voraus angemeldet werden (USD 21). − Privatchauﬀeur und Reiseleitung: Organisieren wir Ihnen gerne auf Wunsch. Preise auf Anfrage. Übernahme, Rückgabe Bei folgenden Hertz-Vertretungen ohne Gebühr in Dubai und Abu Dhabi: Flughafen und Stadt; Mietwagenzustellung bzw. Rückgabe im Hotel gegen Aufpreis möglich. Konditionen − Autofahren: Meist vierspurige Schnellstrassen/Autobahnen in hervorragendem Zustand. Der Verkehr verläuft sehr geordnet und dank der vielen Kreisel auch in den Städten ﬂiessend. Die Beschilderung ist durchwegs zweisprachig (arabisch/englisch). Es gilt Rechtsverkehr. − Führerausweis: Der nationale (CH/FL/ D/A) Führerausweis wird akzeptiert. − Mindestalter: Für Kat. A,B,C: 21, Kat. H,I,M,L: 30, alle anderen Kategorien: 25 Jahre. Führerschein seit mind. 1 Jahr.

Kategorie A z.B. Toyota Yaris 1.3

Kategorie C z.B. Honda City 1.5 (A)

Kategorie K z.B. Toyota Prado GX 10 4WD 2.7

Kategorie L z.B. Lexus ES350

Distanztabelle, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

− Depot: Bei Wagenübernahme mittels Kreditkarte (kein Bargeld möglich) − Hertz-Stationen: Dubai-City, DubaiAirport, Abu Dhabi, Sharjah, Ras Al Khaimah, Fujairah − Benzin: ist im Preis nicht inbegriﬀen. Ein Liter Bleifreibenzin kostet ca. CHF 0.37. − Hertz-Pannendienst: Ist über eine Gratisnummer während 24 h erreichbar. − Pistenfahrten: Sind nur mit 4x4 Geländefahrzeugen erlaubt.

INFORMATION Salik Road Toll 1.7.07 wurde in Dubai die «Salik Road Toll» eingeführt; diese wird für alle Fahrzeuge an zwei Punkten in Dubai verlangt: Garhoud Bridge und Interchange No. 4 (Mall of Emirates) in beiden Richtungen. Die Gebühr wird vor Ort direkt von der Mietﬁrma abgerechnet und ist im Mietwagenpreis nicht eingeschlossen. Für jeden Punkt/Gate beträgt die Gebühr ca. CHF 2 und wird bei der Rückgabe belastet.

Reiseinformationen, Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai Eigentlich ist es ganz einfach – Dubai hat alles! Fantastische Hotels, die zu den besten der Welt gehören. Mega Shopping Malls der Superlative für konkurrenzloses Einkaufsvergnügen. Herrliche Badefreuden an zauberha en Stränden. Sport- und Freizeitmöglichkeiten par excellence mit hochkarätigen Golfplätzen.

Anreise

Ausgehen

Die Flugzeit Zürich–Dubai beträgt mit dem Direktﬂug knapp 7 Std., ab Genf ca. 2 Std. mehr, je nach Anschluss. Direktﬂüge mit Emirates ab Zürich (2x täglich) und Swiss (täglich) ab Zürich und Genf nach Dubai. Gute Verbindungen bieten auch Qatar via Doha ab Zürich und Genf sowie Ethiad ab Genf nach Abu Dhabi mit Gratistransfer nach Dubai.

Für Leute mit Lust auf Nightlife wird in über 100 Clubs bis frühmorgens Livemusik aller Richtungen und für jeden Geschmack gespielt. Besonders beliebt sind die wöchentlichen «Ladies Nights». Zutritt zu Bars und Nachtclubs erst ab 21 Jahren. Auch kulinarisch hat Dubai Weltformat. Es macht keinen Sinn, jetzt alle möglichen Spezialitätenküchen aufzählen zu wollen, dazu nur soviel: In Dubai macht Essen Spass – mit hervorragenden Köstlichkeiten aus aller Herren Länder (und das praktisch rund um die Uhr!).

Reiseleitung Bei Ankunft in Dubai werden Sie vom mehrsprachigen, lokalen Reiseleiter am Flughafen erwartet und betreut. Er kennt Land und Leute, steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und besucht Sie während Ihres Aufenthaltes mehrmals pro Woche im Hotel.

What’s on… Auf dem Laufenden sein, was in Dubai punkto Entertainment, Nightlife, Shopping, Restaurants, Aktivitäten und Mode gerade hip und top ist – zwei Magazine wissen es! «Time Out Dubai» erscheint wöchentlich (www.timeoutdubai.com), «Concierge» monatlich (in den meisten Hotels gratis erhältlich). Schauen Sie rein und schon

haben Sie den richtigen Tipp für alles, was Sie schon immer wissen wollten.

Shopping Keine andere City der Welt hat gegen Dubai eine Chance, wenn es um die Fülle an luxuriösen Shopping Malls geht. Buchstäblich gläserne Konsumtempel und -paläste, futuristisch und mit allem was Ihr Herz begehrt. Und dabei müssen es bei Weitem nicht immer nur die trendigsten Labels in den exklusivsten Boutiquen sein. Werfen Sie nur mal einen Blick in die gigantische «Mall of the Emirates» und die eben eröﬀnete «Dubai Mall», dann wissen Sie, was wir meinen! Und noch haben wir kein Wort über die kunterbunten Souks verloren. Ohne den Gold- und Gewürzesouk ist Ihr Dubai-Erlebnis nicht komplett. In Hunderten von dicht gedrängten kleinen und kleinsten Geschäften wird hier geradezu der ganze Orient feilgeboten.

Reiseinformationen, Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Golf

Dubailand

The Palms

Dubai Marina

Dubai gilt schon lange als Topdestination mit hervorragenden Golfplätzen. Auf den Seiten 58 und 59 erzählen wir Ihnen alles Weitere.

Ab 2009 wird der grösste Freizeit- und Vergnügungspark der Welt eröﬀnet, Kostenpunkt 5 Milliarden Dollar. U.a. mit Themen- und Wasserparks, Achterbahnen, Skihalle, Golfplatz, künstlichem Regenwald, Luxushotels und, wie könnte es auch anders sein, dem grössten Shoppingcenter der Welt, der «Mall of Arabia». Einige Projekte wie Dubai Sports City und Dubai Autodrome sind bereits eröﬀnet.

Drei künstliche Inseln in Palmenform für luxuriöse Ferien mit allem, was das Herz begehrt. Mit einem Durchmesser von 5 km ist «The Palm Jumeirah» die Kleinste. «The Palm Jebel Ali» bildet die goldene Mitte und «The Palm Deira» ist sage und schreibe über 14 km lang und 8,5 km breit. Auf jeder Insel luxuriöse Resorts, Villen, Appartements, Shoppingcenter und Restaurants. Das erste Luxushotel Atlantis, The Palm ist bereits eröﬀnet.

Ein Projekt für 150 000 Menschen! Ein grosser Teil davon steht bereits und beﬁndet sich unmittelbar hinter den Luxushotels des Jumeirah Beach. Dazu gehören eine künstliche Lagune, ein Jachthafen, die «Jumeirah Beach Residence» als eines der weltgrössten Wolkenkratzer-Ferienresorts sowie Dubai Media City und Dubai Internet City. Das Projekt kostet 4 Mrd. Dollar. Der grösste Teil davon ist bereits eröﬀnet.

Burj Khalifa

Metro

Stairways to Heaven – höher geht es nicht mehr! Das höchste Building der Welt steht! Im Innern sind Wohnungen und Büros zu mieten und gibt es Hotels, Shopping Mall sowie Freizeiteinrichtungen. 2010 fand die Eröﬀnung statt.

Seit 2009 fährt in Dubai auf einer bereits freigegebenen Teilstrecke die neue Metro. Mit ihr können Sie viele Stadtteile der Metropole erkunden. Die Fertigstellung ist für 2012 mit einen Streckennetz von bis zu 200 km und 120 Haltestellen geplant.

Sport Begeisterte Sportlerinnen und Sportler haben in Dubai Carte Blanche. Eine Aufzählung der vorhandenen Sport- und Freizeitmöglichkeiten braucht es nicht, es gibt sie alle. Und wenn Sie in der Wüste ohne Skifahren nicht leben können, so haben Sie 400 Meter Piste quasi vor der Hoteltür – im «Ski Dubai» mit 6000 Tonnen Kunstschnee!

Gross, grösser, Dubai Dubai wäre nicht Dubai ohne seine gigantischen Megaprojekte. All das ist in den kommenden Jahren zu erwarten – aber vorher noch ein Wort zu Dubais Baustellen: Selbstverständlich sind diese zu sehen und zu hören. Die Immissionen sind je nach Hotel und Windverhältnissen unterschiedlich. Unsere Erfahrung zeigt, dass sich korrekt informierte Gäste nur wenig daran stören.

The World Eine Ferienanlage der Superlative, was denn sonst! Das vielleicht exklusivste Gelände der Welt besteht aus 300 Privatinseln in Form der fünf Erdteile. Pro Insel werden 20 bis 40 Tausend Quadratmeter budgetiert, die ganze Sache ist 7 km lang und 9 km breit. Zum Projekt gehören Ferienresorts, Villen, Appartements, Jachthäfen und Restaurants – alles nur vom Feinsten. Die Inseln sind bereits aufgeschüttet.

Dubai Waterfront 10 Milliarden Dollar für 850 Kilometer «Waterfront». Eine gigantische City an der Küste für bis zu 750000 Menschen, mit 10 Stadtteilen und verteilt auf 440 km2. Eine ultramoderne Innenstadt mit dem visionären, 900 m hohen «Al Burj», wird das Zentrum bilden. Fazit: Aus dem Nichts von null zu einer City mit allem Drum und Dran.

Hotelverzeichnis, Situationsplan, Dubai Vereinigte Arabische Emirate

The Palm, Jebel Ali

JEBEL ALI

The World 19 18

Dubai Water Front Jebel Ali Golf Resort

The Palm, Jumeirah Jebel Ali Port

JUMEIRAH BEACH

42 44 13 35 15 36 40

Interchange No.6

Nakheel Interchange

14 24 11

AL MINA AL SIYAHI 46

27 25 26

6 23 41 39 33 3 8

UMM AL SHEIF AL MANARA

Interchange No.7

3 Salik Road Toll Interchange No. 4

15 4

22 9 45

AL WASL

AL SAFA

Interch

ge No.3

Interchan

Interchange No.4

Emirates Golf Club EMIRATES HILLS

Interchange No.2

Mall of the Emirates

JUMEIRAH 5 VILLAGE The Montgomerie Golf Club

JEBEL ALI IND. AREA

UMM SUQEIM

Interchange No.5

AL SUFOUH

JUMEIRAH ISLANDS

6 16

AL QUOZ IND. AREA

AL QUOZ

AL BARSHA 14

AL M Green Community Dubai JUMEIRAH GOLF ESTATE

DUBAI

Nad Ak Sheb DUBAI SPORTS CITY

DUBAI AUTODROME

Soleytours Hotels Seite 1 Al Manzil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 2 Al Murooj Rotana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 3 Arabian Court at One & Only Royal Mirage . . . . . . . . . . 86 4 Arabian Park Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5 Atlantis, The Palm . . . . . . . . . . . . . . . 88–89 6 Burj Al Arab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83 7 Desert Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–119 8 Marriott Harbour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 9 Flora Grand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 10 Four Points by Sheraton Downtown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 11 Four Points by Sheraton S. Z. R. (Sheikh Zayed Road). . . . . . . . . . . . . . . 115 12 Golden Sands Aparthotel . . . . . . . . . . 116 13 Grand Hyatt Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 14 Habtoor Grand Resort & Spa . . . . . . 98 15 Hilton Dubai Jumeirah . . . . . . . . . . . . . 100 16 Hyatt Regency Dubai . . . . . . . . . . . . . . 111 17 Intercontinental Festival City . . . . . . 114 18 Jebel Ali Golf Resort & Spa . . . . . . . . . 92 19 Jebel Ali Palm Tree Court . . . . . . . . . . . 93

20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Arabian Ranches Golf Club

Jumeirah Beach Hotel . . . . . . . . . . . 80–81 Jumeirah Emirates Towers. . . . . . . . . 106 Kempinski Mall of the Emirates . . . 106 Le Meridien Mina Seyahi Resort & Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Le Royal Meridien Beach Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Madinat Jumeirah Al Qasr . . . . . . . . . . 79 Madinat Jumeirah Mina A’ Salam . . 77 Madinat Jumeirah Dar Al Masyaf . . 78 Metropolitan Deira . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Park Hyatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108–109 Qamardeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Raﬄes Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Residence & Spa at One & Only Royal Mirage . . . . . . . . . . . 87 Sheraton Dubai Creek Hotel & Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sheraton Jumeirah Resort & Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Soﬁtel Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 The Address Downtown . . . . . . . . . . . 103 The Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

DUBAILAND

39 The Palace at One & Only Royal Mirage . . . . . . . 84–85 40 The Ritz-Carlton Dubai . . . . . . . . . . . . . 94 41 The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 42 The Royal Amwaj The Palm . . . . . . . . 90 43 Rose Rayhaan by Rotana . . . . . . . . . . 107 44 One & Only The Palm . . . . . . . . . . . . . . . 91 45 Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 46 The Adress Dubai Marina . . . . . . . . . . 98 47 The Adress Dubai Mall . . . . . . . . . . . . . 102

Hotelverzeichnis, Situationsplan, Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Persian Gulf

Port Rashid Dubai Maritim City

7 3 12 1

Corn

AL MINA HUDAIBA AL RAFFA

1 4

AL BADA’A SATWA

hange No.1

Al JAFILIYA

DEIRA ABU HAIL

34 9

1 2

reek ai C

32 15

Dub

3 2 13 17

Dubai Creek Golf Club 9

Airport Terminal 1

Airport Terminal 2

Airport Terminal 3

Salik Road Toll Garhoud Bridge

Dubai International Airport

JADDAF

MARDAQH

HOR AL ANZ

29 AL KHABEISI

AL KIFAF ZA’ABEEL

Hamriya Port

Central Post Oﬃce

47 2 38 37 13 31 1

D e ira 16

BUR12DUBAI

ic h e

AL GARHOUD

2 CONSERVATION AREA 17

Bukadra Interchange

UMM RAMOOL 4 8

Al Badia Golf Club AL TWAR

ba RAS AL KHOR IND. AREA

MADINA BADR

Al Rashidiya

➝

NADD AL HAMAAR

MIRDIF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Attraktionen, Sportclubs, Parks Al Nasr Leisure Land Children’s City Creek Park Dubai Community Theatre & Arts Dubai Country Club Dubai International Marina Club Dubai Oﬀshore Sailing Club Dubai Polo Club Dubai Tennis Stadium Jebel Ali Race Course Jebel Ali Sailing Club Jebel Ali Shooting Club Jumeirah Beach Park Nad Al Shehba Camel Racetrack Ski Dubai Wild Wadi Water Park Wonderland

Shoppingcenters, Malls, Souks 1 Century Plaza 2 Deira City Center 3 Deira Fisch-, Fleisch-, Gemüse-Souk

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

Electronik-Souk Gold-Souk lbn Battuta Shopping Mall Jumeirah Plaza Karama Shopping Area Mall of the Emirates Naif Souk Gewürze-Souk The Beach Center The Dubai Mall (neu eröﬀnet) Textil-Souk Waﬁ City Burjuman Center Sehenswürdigkeiten Dubai Museum Dubai Wildlife & Waterbird Sanctuary Dubai Zoo Gold & Diamond Park Heritage & Diving Village Jumeirah Moschee Majlis Gallery Sheikh Saeed’s House

Burj Khalifa

1 2 3 4 5 6

Golfplätze Arabian Ranches Golf Club Dubai Creek Golf & Yacht Club Emirates Golf Club Al Badia Golf Club The Montgomerie Dubai Jebel Ali Golf Resort

Metro Seit 2009 fährt die Metro auf einer freigegebenen Teilstrecke.

Salik Road Toll 1.7.07 wurde in Dubai die Strassengebühr «Salik Road Toll» eingeführt; diese wird für alle Fahrzeuge an zwei Punkten in Dubai verlangt: Garhoud Bridge und Interchange No. 4 (Mall of the Emirates) in beiden Richtungen. Bei Soleytours im Privattransfer bereits inbegriﬀen. Mit dieser Gebühr erhoﬀ t man sich eine Entlastung der Hauptverkehrsroute der Stadt.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wenn wir beim Abschnitt «Ausgehen» schon von der kulinarischen Weltklasse Dubais sprechen und in der Rubrik «What’s on…» die Fülle an Events aller Art erwähnen, dann wollen wir auch, dass für Sie im Restaurant ein schöner Tisch gedeckt wird und Sie die Veranstaltung vom Logenplatz aus verfolgen können. Auf Wunsch nehmen wir gegen eine Gebühr von CHF 10 gerne die entsprechenden Reservierungen für Sie vor.

Transfers, Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Transfers ab/bis Flughafen Auf diesen Service sind wir stolz – bei unserem Partner «Arabian Adventures» sind Sie in guten Händen. Ganz gleich ob Privattransfer im Chevrolet Caprice Royale, 7er-BMW oder in der Cadillac-Stretchlimousine, alle modernen Autos sind klimatisiert und Sie werden von freundlichen, versierten Chauﬀeuren sicher zu Ihrem Hotel gefahren.

Bei Ankunft in Dubai werden Sie von unserem kompetenten Partner «Arabian Adventures» noch vor der Pass- und Zollkontrolle willkommen geheissen. Bei der Begrüssung erhalten Sie von freundlichen Angestellten wichtige Informationen zu Transfer und Aufenthalt. Und danach sind Sie endlich in den Ferien, schneller geht es gar nicht. Salam Alaikum – willkommen im gastfreundlichen Arabien! Bequeme, direkte Privattransfers mit Caprice Royale oder einem ähnlichen Auto (klimatisiert) für die Fahrt vom Flughafen zu Ihrem Hotel und zurück. Für die zwei exklusiven Luxusvorschläge stehen elegante Stretchlimousinen (Deluxe Cadillacs) oder 7er-BMWs oder gleichwertige Limousinen bereit. Bei allen Privattransfers werden Sie von hilfsbereiten, gut ausgebildeten Chauﬀeuren sicher zu Ihrem Hotel gefahren.

VIP Ahlan Premium Service bei Ankunft Begrüssung direkt beim Gate. Sie werden in die Lounge begleitet und können sich entspannen, während Ihre Einreiseformalitäten erledigt werden. Anschliessend Betreuung und Begleitung mit Gepäckträger bis zu Ihrem Chauﬀeur für den Privattransfer in Ihr Hotel. VIP Marhaba Diamond Service bei Abreise Begleitung und Betreuung nach Ankunft am Flughafen beim Check-in und den Ausreiseformalitäten. Buggy-Transfer bis zur Marhaba-Lounge. Der Gepäckträger kümmert sich um Ihr Handgepäck. Erfrischungen und Entspannungsmöglichkeiten in der Lounge bis zu Ihrem Abﬂug.

Rundﬂug, Shopping Card, Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai aus der Vogelperspektive Mit einem Wasserﬂugzeug, einer Cessna Caravan, erleben Sie einen unvergesslichen Rundﬂug über Dubai. Pearl Route

Silver Route

Zwei Routen sind möglich: Sie fliegen zuerst über den Hafen von Jebel Ali und über die Baustelle der beeindruckenden, künstlich im Meer erbauten Palme «The Palm Jebel Ali». Anschliessend überfliegen Sie die bereits erbaute «The Palm Jumeirah» und über die neu erstandene Marina. Weiter vorbei am wohl bekanntesten Gebäude Dubais, dem Burj Al Arab und am zur Zeit höchsten frei stehenden Gebäude der Welt, dem «Burj Dubai». Danach überfliegen Sie das einmalige Projekt «The World». Hier werden 250 Inseln im Meer in Form der 5 Kontinente aufgeschüttet.

Sie können diesen einmaligen Rundflug auch als 40 Minuten-Variante buchen und sehen dann zusätzlich den Dubai Creek und das alte Dubai. • Pearl-Rundflug 30 Minuten mittwochs und donnerstags, ab ca. 11.00 Uhr. • Silver-Rundflug 40 Minuten montags und dienstags, ab ca. 11.00 Uhr.

Dubai Shopping Card Die Vice Versa Card bietet Ihnen in Dubai sofortige Preisnachlässe von bis zu 25% in über 325 guten Geschäften.

Unabhängig von der Dauer Ihres Aufenthaltes in Dubai – 24 Stunden oder 10 Tage – Sie werden von Vice Versa und den sofortigen Preisnachlässen proﬁtieren. Um Ihre Einkaufstour perfekt zu planen, erhalten Sie von unserer Vertretung nach Ankunft die Karte und das Wilkommenspaket. Besucher haben Anspruch auf bis zu 25% Preisnachlass bei Vorlage der Karte, die in Dubai sofort – ganz einfach wie Bargeld – zum Einkaufen, für das Restaurant und zum Ausgehen eingesetzt werden kann. Alles was Sie tun müssen ist, Ihre Vice Versa Card beim Besuch in ei-

nem der 325 Geschäften der Vice Versa vorzulegen und Sie erhalten sofort einen Preisnachlass. Die Karte erhalten Sie gratis mit einem Vice Versa-Willkommenspaket: • Vice Versa-Silver-Card • Stadtplan von Dubai • Liste aller dem Vice Versa-Partnerverbund angeschlossenen Geschäfte und deren Preisnachlässe • Adressen der Partnergeschäfte und Lagepläne der Einkaufszentren.

Für die Vice Versa Card müssen Sie keinen Antrag stellen. Bei Soleytours erhalten Sie die Karte auf Wunsch, wenn Sie ein Hotel in Dubai mit Transfer buchen.

Ausﬂüge, Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Das Beste von Dubai-City Zu dieser interessanten Rundfahrt gehören u.a. Besuche der Jumeirah-Moschee, des Bastakiya-Viertels (Alt Dubai) und des 150-jährigen Forts Al Fahidi, welches die Geschichte der Stadt von der Piratenzeit bis zum Ölboom erzählt. Vor dem Bummel durch die Gold- und Gewürzsouks überqueren Sie den Creek, Dubais alte Lebensader, im typischen Wassertaxi.

Moonlight Dinner-Cruise Ein romantisches und vergnügliches Erlebnis. Beschauliche abendliche Fahrt bei Mondschein mit einem sehr schön umgebauten Dhow, dem traditionellen arabischen Handelsschiﬀ aus Holz. Geniessen Sie die spektakuläre, futuristische Skyline Dubais zusammen mit einem vorzüglichen arabischen Nachtessen. Der köstliche Kaffee und die charmante Gastfreundschaft kommen gratis dazu!

Täglich morgens und nachmittags, freitags nur nachmittags (4 Std.). Im Bus mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter.

Dubai auf die elegante Tour

Täglich abends per Schiﬀ (2 Std.). Arabisches Nachtessen inbegriﬀen. Mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Zu Fuss durch Dubai

Heute Abend geniessen Sie einen Bootsausﬂug der Extraklasse. Diese bezaubernde abendliche Kreuzfahrt auf dem Creek kombiniert die attraktivsten Sehenswürdigkeiten mit gutem Essen und Livemusik zur Unterhaltung. Im modernen, voll verglasten «Bateaux Dubai» sind Sie auf einem eleganten Logenplatz mit besten Aussichten. Freundliches Personal serviert Ihnen das erstklassige Menü am Platz.

Entdecken Sie die Stadt Dubai auf eine andere Art und besichtigen Sie die älteren Stadtteile Dubais zu Fuss. Die Tour beginnt beim Sheikh Saeed House, der früheren Residenz der Sheikhs. Weiter geht es zum Textilmarkt und einem Hindutempel, bevor Sie mit einem typischen Abra (Wassertaxi) den Creek überqueren. Auf dieser Seite des Creeks, der alten Lebensader Dubais, werden der Gewürzsouk sowie der bekannte Goldsouk besucht.

Täglich abends per Schiﬀ. Dinner inkl. Mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Montag und Mittwoch nachmittags vom 1.10.10–30.4.11. (ca. 4 Std.). Zu Fuss mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter.

Ausﬂüge, Dubai

Discover Sharjah & Ajman Ein faszinierender Abstecher in die beiden Emirate Sharjah und Ajman. In Sharjah führen wir Sie zur König-Faisal-Moschee und dem Al-Ittihad-Monument. Der Museumsbesuch in Ajman vermittelt Ihnen Einblicke in die Zeit vor dem Ölboom. Weit über 600 kleine und kleinste Geschäfte gehören zum Al Arsah und zum Blauen Souk. Kaufen Sie, was Ihr Herz begehrt, hier gibt es nichts was es nicht gibt…

Viel Neues im Osten Zu Beginn führt diese spannende Tour durch die Sandwüste und über hohe Dünen zur fruchtbaren Oase Dhaid. Weiter geht die Fahrt über Ausläufer des Hajar-Gebirges an die Ostküste am Indischen Ozean. Halt beim Markt von Masaﬁ (Kunsthandwerk, Teppiche, Töpferwaren). Mittagsrast in Dibba (Lunch nicht inbegriﬀen), bevor es zur ältesten und kleinsten Moschee in Badiyah geht. Auf dem Weg zurück zeigen wir Ihnen in der Oase Bitnah das alte Fort und die Moschee.

Donnerstag- und Sonntagmorgen (3 Std.) vom 1.5.–30.9.11. Im Bus mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter.

Ab in die Wüste – nach Al Ain

Montag, Mittwoch und Freitag ganztags (8 Std.). Im Bus mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter.

Das Beste von Abu Dhabi

Ziel ist Al Ain, eine uralte, üppig grüne Oasenstadt mitten in der Wüste mit bedeutender Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen. Auf der Fahrt erleben Sie spektakuläre Wüstenlandschaften. Wir bringen Sie zu den 5000 Jahre alten Ausgrabungen von Hili, zum Al-Ain-Museum, in den Souk der Oase Buraimi und ins Palastmuseum, bis 1970 Wohnsitz des Scheichs. Vor der Rückfahrt nach Dubai schlendern Sie dann ganz gemütlich über den Kamelmarkt – etwas Besonderes.

Die 2-stündige Fahrt nach Abu Dhabi führt via Jebel Ali entlang der Ostküste. Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate bietet eine imposante Skyline mit eleganter Meerespromenade, futuristische Glaspaläste, Moscheen und grosse Parks. Wir zeigen Ihnen die traumhafte SheikhZayed-Moschee, das Heritage Village, das Kulturzentrum, das alte Fort, eine traditionelle Bootswerft, den reizenden BatinahHafen sowie die neue Formel 1-Rennstrecke der Yas Marina Circuit.

Vereinigte Arabische Emirate

Dienstag und Sonntag ganztags (6 Std.). Im Bus mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter. (Vom 1.6.–31.08.11 nur am Di ganztags)

Montag, Mittwoch und Samstag ganztags (7 Std.). Im Bus mit Deutsch/Englisch sprechendem Reiseleiter.

Soleytours Special Selection, Ausﬂüge, Dubai

Aus 1001 Nacht – Barbecue unter Sternen Eine magische Nacht in der Wüste unter funkelndem Sternenhimmel. Im 4x4 fahren Sie ins Herz der Wüste zur traditionellen arabischen Lagerstätte. Unterwegs sehen Sie Ruhestätten für Kamele und geniessen den Sonnenuntergang. Nehmen Sie Platz auf dem bequemen Kissen und freuen Sie sich auf das köstliche Dinner mit Grillspezialitäten. Begleitet von Gastfreundschaft, Romantik, einem Schuss Abenteuer, Musik und einer hinreissenden Bauchtänzerin.

Kamele & Sandboards – der Kontrast passt Der faszinierende Kontrast zwischen uraltem Lebensstil der Beduinen und modernstem Sportgerät. Im 4x4 fahren Sie in die Wüste, treﬀen auf eine Kamelkarawane und reiten eine halbe Stunde mit. Dann wird getauscht. Fasten your Sandboard und los geht die berauschende Fahrt auf steilen Dünenhängen bis hinunter ins Tal.

Vereinigte Arabische Emirate

Täglich abends (5 Std.). Arabisches Barbecue inbegriﬀen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Secrets of the Sands

Täglich morgens ausser dienstags (4 Std., 1.10.10–30.4.11). Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Starlight Express

Ein ganztägiges Oﬀroad-Abenteuer in der Wüste. Und zwar in einem der rauesten und dramatischsten Gebiete Dubais. Sie fahren durch traditionelle Dörfer, über hohe Dünen, tief hinein in die Wadis des Hajar-Gebirges und entlang der schroﬀen Bergkette an der Ostküste. Dabei besuchen Sie eine Kamelfarm und den Fossil Rock, ein Monolith mit bis zu 80 Millionen Jahre alten eingeschlossenen Fossilien. Unterwegs werden Sie sich über den kalten Lunch und die Erfrischungen freuen.

Mit dem 4x4 überqueren Sie ein paar der höchsten Sanddünen der Welt und dringen tief in die Welt der Wüste ein. Bei Sonnenuntergang beziehen Sie Ihr Lager in einem 2er-Iglu-Zelt und geniessen ein köstliches Barbecue unter Millionen von funkelnden Sternen. Frühstück am nächsten Morgen und Rückfahrt nach Dubai durch Wadis und entlang des Hajar-Gebirges.

Dienstag, Freitag und Sonntag ganztags (8 Std., 1.10.10–30.4.11). Lunch inbegriffen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Donnerstag, Freitag und Sonntag (1 Tag mit Übernachtung, 1.10.10–30.4.11). Barbecue, Übernachtung und Frühstück inbegriﬀen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Soleytours Special Selection, Ausﬂüge, Dubai

Wadi Hatta – der Berg ruft Im 4x4 auf der Autobahn zum Hajar-Gebirge. Dann säumen tief eingeschnittene Canyons, weite Dünenfelder, Bergﬂüsse und kleine Wasserfälle den Weg. Sie geniessen Ihren Picknick-Lunch (nicht inbegriﬀen) in einem Wadi und suchen anschliessend die kühle Bergoase Hatta auf.

Tauchen in Fujeirah Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt des Indischen Ozeans. Die Umgebung von Fujeirah bietet die besten Tauchgründe der gesamten Vereinigten Arabischen Emirate. Mit dem Boot fahren Sie zu den schönsten Tauchplätzen vor der Küste Fujairahs. Natürlich werden Sie von einem erfahrenen Tauchleiter begleitet und ein Lunch als Stärkung ist auch inklusive.

Montag und Mittwoch ganztags (8 Std. 1.10.10–30.4.11). Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter. Vom 1.6.11–31.8.11: Stopp in Hotel für Lunch (nicht inkl.).

Grand Canyons à la Dubai

Täglich ganztags. Lunch, 2 Tauchgänge und Ausrüstung inklusive. Mit Englisch sprechendem Tauchleiter.

Schwimmen mit den Delﬁnen

Auf dieser Gebirgstour im 4x4 sehen Sie die besten Canyons Dubais. Fahrt durch abgelegene Gegenden quer über die Halbinsel, vorbei an Dörfern im Hajar-Gebirge bis zum Fischerdorf Dibba am Indischen Ozean. Unterwegs Halt beim Markt von Masaﬁ. Ab Dibba führt ein 2-stündiges Oﬀroad-Spektakel durch wilde Natur mit Canyons, Schluchten und felsigen Tälern. Und mittendrin kleine Dörfer aus Lehmziegeln und mit Getreidefeldern. PicknickLunch unterwegs. Rückfahrt via Ras Al Khaimah, Ajman und Sharjah. Und schon haben Sie heute vier Emirate gesehen!

Ein Kindertraum wird war. Schwimmen Sie mit einer der interessantesten Tierarten des Meeres, den Delﬁnen. Sie haben die Chance, die äusserst intelligenten und verspielten Tiere hautnah zu erleben. Sie können die Delﬁne berühren, umarmen, mit ihnen schwimmen und auch Ball spielen. Ein unvergessliches Erlebnis, vor allem für die Kleinen (Schwimmkenntnisse werden nicht vorausgesetzt).

Vereinigte Arabische Emirate

Dienstag (ausser 1.6.11–31.8.11), Donnerstag und Sonntag ganztags (8 Std.). Picknick-Lunch inbegriﬀen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Mehrmals täglich; ohne Transfers.

Dubai

Burj Al Arab

Vereinigte Arabische Emirate

Jumeirah Beach Hotel

Jumeirah Hotels & Resorts Jedes Jumeirah Hotels & Resorts garantiert für ein exklusives und hochkarätiges Ferienerlebnis auf höchstem Niveau. Ihre Ansprüche werden von A bis Z erfüllt. Sie haben sich für das Aussergewöhnliche, das Besondere entschieden – fürs Original! Madinat Jumeirah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–79 Jumeirah Beach Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81 Burj Al Arab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83 Jumeirah Emirates Towers . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Jumeirah Bab Al Shams. . . . . . . . . . . . . . . 122–123

Jumeirah Emirates Towers

Madinat Jumeirah Mina A’Salam

Madinat Jumeirah Dar Al Masyaf

Madinat Jumeirah Al Qasr

Madinat Jumeirah Madinat Jumeirah ist ein Resort der Luxusklasse im Stil Venedigs mit zwei Boutiquehotels in überwältigender, arabischer Architektur und den Sommerhäusern Dar Al Masyaf. Sie sind umgeben von einer üppig bepﬂanzten Park- und Wasserlandschaft. Für Hotelgäste kostenlose Abras, Wassertaxis, geleiten Sie jederzeit zu sämtlichen Zielen innerhalb des Resorts.

Zur Verfügung aller Gäste stehen: ein Privatstrand (1 km), zwei grosse Schwimmbäder und verschiedene kleinere Pools, 2 Hallenbäder, der grosse Souk Madinat mit 75 ausgewählten Boutiquen, über 40 Restaurants, Bars und Cafés, ein Wellnesszentrum sowie ein Amphitheater. Mina A’Salam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dar Al Masyaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Al Qasr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Jumeirah Bab Al Shams Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Madinat Jumeirah – Mina A’Salam TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt am privaten, 1 km langen Strand von Jumeirah Beach. Ab Flughafen 25 km (ca. 20 Min.). Charakter Der «Hafen des Friedens», wie Mina A’Salam übersetzt wird, erinnert mit seinen Windtürmen, langen Arkadengängen und verspielten Wasserläufen ein wenig an eine Märchenstadt im Reich von 1001 Nacht. Einrichtung Stimmungsvoll eingerichtete Lobby mit Réception und verschiedenen Lounges. 3 Gourmetrestaurants (Chinesisch, Arabisch, International, Seafood), verschiedene Bars (u.a. Weinbar, Cocktailbar), ein Coiﬀeursalon, 2 Hallenbäder, ein Fitnesscenter, ein Süsswasser-Schwimmbad mit Bar und Sonnendeck. Das Resort verfügt über einen privaten, ﬂach abfallenden Traumstand (1 km).

Unterkunft 292 Zimmer und Suiten mit 24-Stunden-Zimmerservice. Deluxe (50 m2) Sehr geschmackvolle, mit edlen Möbeln dekorierte Zimmer, Bad/WC, sep. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Balkon mit Blick auf das Burj Al Arab und seitlicher Meersicht. Ocean Deluxe Ausstattung wie Deluxe, jedoch mit direkter Meersicht. Premium Leisure/Ocean Wie Ocean Deluxe, jedoch privates Check-in in eigener Lounge. Tagsüber kostenlose Softdrinks, Kaﬀee, Tee, Snacks, Afternoon-Tea, Apéro sowie Cocktails und Canapés. Spielzimmer. Airport Transfer! Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Fussballfeld, Beachvolleyball, Benutzung Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr Aerobic, Body-Pump, Windsurfen, Katamaran, Wasserski, PADI-Tauchen, Hochseeangeln und Golf (in der Nähe). Wellness Am Rande des Resorts beﬁndet sich das Talise Spa, ein Wellness-Tempel erster Güte mit asiatischarabischer Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Abendunterhaltung in den Bars, im Souk, in einigen Restaurants sowie im Nachtclub. Kinder Betreuter Miniclub Sindbad für 4–12-Jährige (gratis) im Al Qasr mit eigenem Planschbecken und Spielplatz. Wissenswert Gratis-Eintritt zum Wild Wadi Waterpark. Täglich Gratis-Shuttlebus nach Dubai-City.

Zheng He’s Restaurant

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Arabian Summer Houses liegen inmitten des Resorts, die Gulf Summer Houses in der 1. Strandreihe. Strand, Pools, Restaurants und weitere Hoteleinrichtungen erreichen Sie mühelos mit den hoteleigenen Abras (Wassertaxis). Charakter «Dar Al Masyaf» (Arabisch: Sommerhaus) ist eine Ansammlung von 29 traditionell-arabischen Sommerhäusern, umgeben von tropischen Gärten und beschaulichen Wasserwegen. Einrichtung 29 doppelstöckigen Häuser mit Windturm. 283 Zimmer und Suiten. 3 Arabian Summer Houses teilen sich einen Pool und Innenhof sowie eine eigene Réception mit 24-Stunden-Butlerservice. Privater, ﬂach abfallender 1 km Traumstrand. Unterkunft Die Sommerhäuser Arabian Summer House beﬁnden sich inmitten der

Anlage und bestehen aus je 9 Zimmer inkl. 1 Suite. Jeweils 3 Arabian Summer Houses teilen sich einen Pool. Die Unterkünfte bieten allen erdenklichen Komfort. Arabian Deluxe (60 m2) Warmes, exklusives Ambiente mit Bad, Dusche, sep. WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, WLAN, Safe sowie grosse Terrasse mit Blick auf Garten und/oder Wasserwege. Die 11 Sommerhäuser Gulf Summer House mit je 11 Zimmern inkl. 1 Suite entsprechen (ausser ihrer Lage) den Arabian Summer Houses. 8 der Häuser beﬁnden sich direkt am Strand, 3 weitere Häuser in der zweiten Reihe mit Privatpool. Arabian Deluxe Entsprechen den gleichnamigen Zimmern im Arabian Summer House. Ocean Deluxe Entsprechen den Arabian Deluxe Rooms, haben aber direkten Meerblick und Zugang zum Strand.

Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Fussballfeld, Beachvolleyball, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Aerobic, Body-Pump, Windsurfen, Katamaran, Wasserski, PADI-Tauchen, Hochseeangeln und Golf (in der Nähe). Wellness Talise Spa, ein Wellness-Tempel erster Güte mit asiatisch-arabischer Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Abendunterhaltung in den Bars, im Souk, in einigen Restaurants sowie im Nachtclub. Kinder Betreuter Miniclub Sindbad für 4–12-Jährige (gratis) im Al Qasr mit Planschbecken und Spielplatz. Wissenswert Gratis-Eintritt zum Wild Wadi Wasserpark.

Arabian Deluxe

Gulf Ocean Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Madinat Jumeirah – Al Qasr TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Mitten im Zentrum des Madinat Jumeirah Resorts, umgeben vom sehr schön angelegten Hafen. Strand, Pools, Restaurants und weitere Hoteleinrichtungen erreichen Sie mühelos mit den hoteleigenen Abras (Wassertaxis). Das Resort verfügt über einen privaten, ﬂach abfallenden Traumstrand (1 km). Schirme, Tücher und Liegen gratis. Charakter Das Al Qasr ist ein prachtvolles Boutiquehotel, das vollständig von gewundenen Wasserwegen umgeben ist. Einrichtung Zum Hotel gehören drei Restaurants (kalifornische, spanisch-andalusische, arabische und internationale Spezialitäten) sowie drei Bars. Unterkunft Die Anlage umfasst 292 Zimmer und Suiten. Arabian Deluxe (55 m2) Sehr grosszügige Einrichtung im arabischen Stil. Die Zimmer verfügen über ein luxuriö-

Arabian Deluxe Room

Ocean Deluxe Room Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

ses Bad, Dusche, sep. WC, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee- und Kaﬀeekocher, Internetanschluss (Highspeed), Safe sowie Balkon mit Blick auf Garten und/oder Lagune. Ocean Deluxe Wie Arabian, aber mit Meerblick. Premium-Leisure-Zimmer (Club) Ausstattung wie die Deluxe, jedoch privater Checkin in eigener Lounge. Tagsüber kostenlose Softdrinks, Kaﬀee, Tee, Snacks, Afternoon Tea 15–16 Uhr, Apéro sowie 18–20 Uhr Cocktails und Canapés. Spielzimmer. Airport Transfer! Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Fussballfeld, Beachvolleyball, Benutzung Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Aerobic, Body- Pump, Windsurfen, Katamaran,

Wasserski, PADI-Tauchen, Hochseeangeln und Golf (in der Nähe). Wellness Am Rande des Resorts beﬁndet sich das Talise Spa, ein Wellness-Tempel erster Güte mit asiatischarabischer Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Abendunterhaltung in den Bars, im Souk, in einigen Restaurants sowie im Nachtclub. Kinder Betreuter Miniclub Sindbad für 4–12-Jährige (gratis) im Al Qasr mit eigenem Planschbecken und Spielplatz.

INFORMATION Inbegriﬀen − Gratis-Eintritt zum Wild Wadi Water Park

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Jumeirah Beach Hotel TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Süden der Stadt, direkt am Jumeirah Beach. Ab Flughafen 25 km (ca. 20 Min.). Direkt vor dem Hotel liegt der 900 Meter lange, traumhafte und ﬂach abfallende Sandstrand. Badetücher, Schirme und Liegen gratis. Charakter Das aussergewöhnliche Hotel, auch The Wave genannt, gilt als architektonisches Meisterwerk. Es liegt direkt am Jumeirah Beach und bietet seinen Gästen ein breitgefächertes Sportangebot. Einrichtung Das Gebäude mit 25 Etagen verfügt über einen grossen Eingangsbereich mit Atrium, Réception, Boutiquen und Konferenzzentrum. 22 Cafés, Bars und Spezialitätenrestaurants mit internationaler, asiatischer, lateinamerikanischer, italienischer, mediterraner und arabischer Küche sowie Seafood, Pub, Piano-Jazzbar, Strand-

bar. Im weitläufigen Palmengarten finden Sie den Pool mit flach abfallendem Einstieg sowie vier weitere Schwimmbäder. Unterkunft Das Hotel verfügt über 617 Zimmer, Suiten und Villen, alle mit Meersicht, 24-Stunden-Zimmerservice, Nichtraucher und Behindertenzimmer. Ocean View Deluxe (50 m2) Sehr grosszügiger Grundriss mit Sitzecke, Bad/WC/Bidet, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Telefon/Fax, Internet, Sat.-TV, Safe, Minibar. In den unteren Etagen befinden sich Zimmer mit Balkon dafür ohne Panorama-Fensterfront. Ocean Club Executive/ Premium Auf der 1./9./13. Etage, auch für Familien geeignet. Eigene Réception, Lounge, tagsüber gibt es gratis Softdrinks und abends Cocktails/Canapés, Computerspiele für Kinder, separater Strandabschnitt

und Restaurant Villa Beach. Check-out 14 Uhr. Ocean Junior Suite Gleich wie Ocean Club Executive/Premium, zusätzlich mit separater Sitzecke und Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr 7 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Fitnesszentrum mit Sauna, Whirlpool, Aerobic, Krafttraining. Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Tennis-, Squash-Unterricht, Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik und Abendunterhaltung in verschiedenen Bars und in der Disco. Gratis-Shuttlebus zu diversen Einkaufszentren. Kinder Gratisbesuch des Wild-Wadi-Wasserparks, Kid’s Club für Kinder von 2–12 Jahren, Abenteuerspielplatz, Babysitter, Wechselraum.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Wissenswert Premium-Leisure-ClubGäste und Executive-Club-Lounge-Gäste: Unbeschränkter Zutritt zum Premium Leisure Club oder Club Executive (kein Zutritt in der Executive Lounge für Kinder unter 16 Jahren). Priority Check-in/out in der Lounge. Frühstück in der Club Lounge, im Latitude oder im Beachcombers. 24 Std. Getränke (Kaﬀee, Tea und Softdrinks). Zutritt zum Club Executive Pool und Club Eight. Cocktails und Canapés: Club Executive Lounge und Club Eight (17–19 Uhr), Premium Club (18–20 Uhr). Gratis-Internetzugang. Bügelservice bei Ankunft (ein Anzug oder Kleidungstück pro Person/Aufenthalt). Exklusive Benutzung eines Sitzungszimmers für bis zu 4 Std. für max. 8 Personen (1x pro Aufenthalt und nach Verfügbarkeit). Der Premium Leisure Club ist geeignet für Gäste mit Kindern. Separater Playroom mit Computer Games, Büchern und Spielzeug.

Vereinigte Arabische Emirate

INFORMATION Gut zu wissen

Wild-Wadi-Wasserpark Unmittelbar neben dem Jumeirah Beach Hotel beﬁndet sich dieser Wasserpark der Superlative. Zum Beispiel können Sie auf der Wasserrutschbahn bis zu 80 km/h erreichen, sich mit Hochdruckdüsen bergauf treiben lassen oder auf einer 3 m hohen Welle surfen. Kinder müssen mind. 1.10 m gross sein, um die Bahnen betreten zu können. Inbegriﬀen − Hotelgäste erhalten während des ganzen Aufenthalts freien Eintritt zum Wild-Wadi-Wasserpark.

Ocean Deluxe Room

Restaurant Latitude

Villa Beach Restaurant

Ocean Club Executive

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Burj Al Arab TTTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Etwa 25 km vom Flughafen entfernt, auf einer aufgeschütteten Insel, durch eine Brücke mit dem knapp 280 m entfernten Jumeirah Beach Hotel verbunden. Charakter Es ist mit 321 Meter Höhe das luxuriöseste Hotel, welches je erbaut wurde und ist längst das Wahrzeichen Dubais geworden. Abends bietet das Burj Al Arab den Betrachtern ein Riesenspektakel, indem es alle paar Minuten seine Farbe wechselt und Laser-Blitze gegen den Himmel sendet.

Einrichtung Für die Suiten und öﬀentlichen Räume wurden nur erlesenste Materialien verwendet. Das Hotel verfügt über eine spektakuläre Empfangshalle mit Atrium und Wasserspielen, eine grosse Lounge, 6 vorzügliche Restaurants, eines davon inmitten eines Aquariums, ein anderes auf 200 m Höhe gelegen, mehrere Design-Boutiquen, 4 Schwimmbäder, 3 Bars, Ballsaal und Helikopter-Landeplatz. Feinsandiger Privatstrand nur für Gäste des Burj Al Arab. Die Strände im Beit al Bahar (Villen) und im Jumeirah Beach Hotel dürfen mitbenutzt werden.

Unterkunft Das Burj Al Arab verfügt über insgesamt 202 geräumige Duplex-Suiten (2 Etagen, Deluxe 170 m2, Panoramic 225– 315 m2, Club 330 m2). Feinstes Interieur vermittelt einen Wohnkomfort, der keine Wünsche offen lässt: In der unteren Etage grosszügiger Wohnraum, Arbeitsbereich mit Laptop, Fax, Drucker, Internetanschluss, Telefon, Esstisch für vier Personen, Bar, Plasma-TV, DVD, Video, Klimaanlage, Minibar, Gäste-WC. In der oberen Etage Schlafraum, Ankleideraum, luxuriöses Badezimmer mit Wandmalereien, WhirlpoolBadewanne, separater Dusche und WC, ausgestattet mit hochwertigen HermèsPflegeprodukten. Weitere Suiten-Typen mit bis zu 780 m2 Grundfläche sind buchbar. 24-Stunden-Zimmer- und Butlerservice.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Sport und Wellness ohne Gebühr Squash, Aerobic, Fitnessräume. Den Gästen stehen zudem kostenlos sämtliche Fitness-Einrichtungen des benachbarten Jumeirah Beach Hotels zur Verfügung. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness Das luxuriöse Assawan Spa oﬀeriert seinen Besuchern zwei Pools, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium und verschiedene Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Hydro- und Aromatherapie, Manicure, Pédicure. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Jazz, Pianobar.

Vereinigte Arabische Emirate

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Vergessen Sie alles, was Sie bis heute von Hotels gesehen, gehört und gelesen haben. Nach einem Aufenthalt im Burj Al Arab werden Sie Ihr Hotelkapitel neu schreiben. Nicht nur das luxuriöseste Hotel der Welt, sondern auch das Wahrzeichen Dubais. Beim Thema Hotel gilt ab sofort eine neue Zeitrechnung! Ihre Vorteile − Mehrmals täglich Shuttlebus zum Jumeirah Beach Hotel, Madinat Jumeirah und zum Souk Madinat Jumeirah.

Al Mahara Restaurant

Assawan Spa

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

The Palace at One&Only Royal Mirage TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt am exklusiven, 1 km langen Privatstrand von Jumeirah, nahe dem Dubai International Marine Club und dem bekannten Emirates Golfclub gelegen. Transferzeit vom Flughafen ca. 20 Minuten. Charakter Das im Stil eines arabischen Palastes erbaute Hotel liegt inmitten einer grosszügigen Gartenanlage mit über 1000 Dattelpalmen und zwei grossen Schwimmbädern. Das One&Only Royal Mirage wurde als «Best Resort Hotel» im Mittleren Osten ausgezeichnet. Einrichtung Imposante Empfangshalle, elegante Lobby, Hauptrestaurant, 4 Spezialitätenrestaurants, Bars, diverse Geschäfte, 2 grosse Schwimmbäder mit Sonnenterrasse, Wellness-Center mit Coiﬀeursalon, verschiedenen Massagen und Therapien. Sämtliche Einrichtungen vom Arabian

Court at One&Only Royal Mirage sowie der Hamam und das One&Only Spa dürfen mitbenutzt werden. Unterkunft 231 Zimmer/Suiten (147 Superior-Deluxe-Zimmer, 49 Gold-Club-Zimmer, 33 Suiten und 2 Royal Suiten). Die eleganten und geräumigen Superior-DeluxeZimmer verfügen über Bad, separate Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe, Sat.-TV, DVD, Internet, Sitzecke und Balkon oder Terrasse zur Meerseite. 24-Stunden-Zimmerservice. Die lokale Tageszeitung und Schuh-Reinigungs-Service sind inbegriﬀen. In den Gold-Club-Zimmern erwarten Sie zusätzliche Dienstleistungen wie tagsüber kostenlose alkoholfreie Getränke, abends während zwei Stunden auch alkoholische Getränke und Snacks, eine separate Réception und

Lounge mit internationalen Magazinen. Kontinentales Frühstück und AfternoonTea-Service. Sport und Wellness ohne Gebühr Grosses Fitnesscenter mit Dampfbad, 3 Tennisplätze mit Flutlicht, Basketball, Volleyball, Wasseraerobic, Putting-Green. Kostenlose Benutzung von Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern. Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Kneeboard, Bootsfahrten, Segeln (Hobie Cat), Tretboote, Kajak, Bananenboot und Hochseeﬁschen. Architektonisch beeindruckender Hamam und One&Only Spa, Massagen und Schönheitssalon. In wenigen Minuten Entfernung Golf im Emirates Golf Course, Reiten, Tauchen und Dünensafaris.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Unterhaltung/Aktivitäten Orientalischer Nachtclub Kasbar. Mahlzeiten und Getränke Die 4 Themenrestaurants bieten eine Auswahl an mediterranen, marokkanischen, Grill und arabischen Spezialitäten an. Frühstück und Nachtessen vom reichhaltigen Buﬀet. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Mahlzeiten in den Restaurants des Arabian Court einzunehmen. Verschiedene Bars und ein orientalischer Nachtclub mit verschiedenen Shows garantieren unvergessliche Augenblicke. Kinder 4–12-Jährige können den Kids Only Club mit Spielmöglichkeiten und einem Planschbecken benutzen.

Vereinigte Arabische Emirate

INFORMATION Gut zu wissen Die Hotelanlage des One&Only Royal Mirage besteht aus den Hotels The Palace, Arabian Court und Residence & Spa und bietet alles, was man sich unter einer arabischen Luxus-Oase vorstellt. Ihre Vorteile − Täglich Gratis-Bustransfer zum Aquaventure-Wasserpark mit ca. 10 Minuten Transferzeit, zur Emirates Mall ca. 15 Minuten und zur Dubai Mall ca. 25 Minuten.

Superior Deluxe Room

Superior Executive Suite

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Arabian Court at One&Only Royal Mirage TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt am exklusiven, 1 km langen Privatstrand von Jumeirah, nahe dem Dubai International Marine Club und dem bekannten Emirates Golf Club gelegen. Charakter The Arabian Court at One&Only Royal Mirage – eine mystische Anlage mit orientalischem Spirit, erbaut im typisch arabischen Stil, umgeben von Wasserfontänen und tropischer Vegetation und eignet sich hervorragend für besonders anspruchsvolle Gäste. Einrichtung Lounge mit Réception und Aufenthalts-Bereich, 3 Themenrestaurants und Bars, Rooftop-Terrace, Samovar Lounge, 1 grosses Schwimmbad inmitten des tropischen Palmengartens, Boutiquen, Konferenzzentrum. Unterkunft 172 Zimmer und Suiten (162 Deluxe-Zimmer, 10 Suiten). Die grosszü-

gigen Deluxe-Zimmer (50–52 m2) sind ausgestattet mit einem luxuriösen Badezimmer mit Bad, Dusche, separatem WC, Bidet, Bademäntel und Haartrockner. Die geräumigen Schlafzimmer verfügen über Klimaanlage, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Sat.-TV, DVD, Internet, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. Die lokale Tageszeitung und Schuh-Reinigungs-Service sind inbegriﬀen. Arabien Court Falcon Suite und Prince Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Sämtliche Einrichtungen des The Palace at One&Only Royal Mirage können mitbenutzt werden. Unterhaltung/Aktivitäten Die Roof Top Terrace Bar im Arabian Court, sowie der orientalische Nachtclub Kasbar im The Palace.

Mahlzeiten und Getränke Neben den 4 Themenrestaurants des The Palace können Sie die Samovar Lounge (Snacks), das asiatische Pool-/Strandrestaurant mit Bar Eau Zone sowie das Spezialitätenrestaurant Nina mit indo-europäischer Küche benutzen. Frühstück, Lunch und Nachtessen vom reichhaltigen Buﬀet The Rotisserie. Kinder 4–12-Jährige können den Kids Only Club mit Spielmöglichkeiten und einem Planschbecken benutzen.

INFORMATION Gut zu wissen Täglich Gratis-Bustransfer zum Aquaventure-Wasserpark ca. 10 Min., zur Emirates Mall ca. 15 und zur Dubai Mall ca. 25. Min.

Deluxe

Falcon Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Residence & Spa at One&Only Royal Mirage TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness, Golf

Lage Direkt am exklusiven 1 km langen Privatstrand von Jumeirah, nahe dem Dubai International Marine Club und dem bekannten Emirates Golfclub gelegen. Charakter Mit «The Residence & Spa» wurde das berühmte «One&Only Royal Mirage» um eine luxuriöse Besonderheit erweitert und setzt wiederum neue Massstäbe in puncto Luxus und Komfort. Einrichtung Exklusive Réception mit einer Tea-Lounge, Bibliothek und einer Boutique. Sämtliche Einrichtungen (ausser dem Spa) sind ausschliesslich für Gäste des «The Residence & Spa» reserviert. Unterkunft 48 Zimmer und Suiten (32 Prestige Zimmer, 16 Suiten, 1 Villa). Die Prestige Zimmer (58–60 m2) sind mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet. Bad, separate Dusche, WC, Bademäntel, Föhn,

Junior Suite

Prestige Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Sitzecke und Balkon oder Terrasse zur Meeresseite. Junior Suiten (85m2) mit grossen King-Size Betten und separater Sitzecke. Execuitve Suiten und Garden Villa auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr One& Only Spa im arabischen Stil, orientalischer Hamam, Sauna, Fitness-Zentrum und Massage (gegen Gebühr). Zusätzlich können sämtliche Einrichtungen des The Palace und Arabian Court at One&Only Royal Mirage mitbenutzt werden. Sport und Wellness gegen Gebühr One&Only Spa im Arabischen Stil, orientalischer Hamam sowie Segeln, Windsurfen, Wakboard, Wasserski, Bootsfahren und Hochseeﬁschen. Nur 10 Minuten von 7 Weltklasse PGA 18 Loch Golfplätzen.

Unterhaltung/Aktivitäten Die Roof Top Terrace Bar im Arabian Court, sowie der Orientalische Nachtclub «Kasbar» im The Palace. Mahlzeiten und Getränke Neben den vier Themenrestaurants des «The Palace» und den Einrichtungen des «Arabian Court» steht Ihnen ein Restaurant mit ausgewählten internationalen Köstlichkeiten sowie der Salon «Library» zur Verfügung. Kinder Alle Kinder bis 11 Jahre können den Kids Only Club mit Spielmöglichkeiten und einem Planschbecken benutzen. Wissenswert Gratis-Bustransfer zum Stadtzentrum von Dubai.

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Atlantis, The Palm TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Auf der Spitze des Aussenringes der künstlichen Insel The Palm Jumeirah gelegen, bietet das Resort einzigartige Ausblicke auf den arabischen Golf oder auf «die Palme». Der Flughafen ist in ca. 40 Minuten zu erreichen. Charakter Atlantis, ein sagenumwobener Ort, der die Phantasie anregt. Falls Sie Atlantis noch nicht gefunden haben – hier ist es! Das Atlantis The Palm ist ein Schwesterhotel des spektakulären Atlantis Paradise Island auf den Bahamas und steht diesem in nichts nach. Grandiose Architektur, mystische Welten, Nervenkitzel und Erlebnisse der Extraklasse in Form von Wasserattraktionen treﬀen hier aufeinander. Das gigantische Resort gilt jetzt schon als das neue Wahrzeichen Dubais. Ein Hotel der Superlative.

Einrichtung Die beiden Royal Towers, die durch eine spektakuläre Brücke verbunden sind, beherbergen 1539 Zimmer und Suiten. Den Gästen stehen 2 grosse Schwimmbäder (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) mit Sonnenterrasse, 17 Restaurants, Bars und Lounges sowie ein Nachtclub, Shopping-Arkade und Spa zur Verfügung. Der ca. 1,4 km lange Privatstrand liegt direkt vor dem Hotel in Blickrichtung The Palm Jumeirah und Dubai (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive). Unterkunft Deluxe-Zimmer Die grosszügigen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, iPod-Docking-Station, Blick über die Palme oder den arabischen Golf. Belegung: max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und

2 Kinder. Atlantis-Zimmer Gleiche Ausstattung und Belegung wie Deluxe-Zimmer, jedoch ab der 6. Etage aufwärts gelegen, mit fantastischem Blick über die Palme oder den arabischen Golf. Ausstattung/Beschreibung Imperial Club, Executive Suite, Terrace Suite, Regal Suite, Imperial Club Executive Suite, Imperial Club Terrace Suite und Imperial Club Regal Suite auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Eintritt zu «Aquaventure» und «The Lost Chambers», Fitnesscenter mit Yoga-Raum, Sauna, Dampfbad, Tennis, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr «Dolphin Bay», Hochseeﬁschen u.a. Wellness Auf 2 Etagen in den Royal Towers gelegen, bietet das Spa 27 Behandlungsräume für Therapien und Massagen aus der ganzen Welt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Unterhaltung/Aktivitäten The Avenues: 7500 m2 Shopping-Paradies mit Boutiquen, Outlets und Restaurants. Nachtclub Sanctuary mit Disco, Lounge und Aussenbereich. Das Aquaventure, der grösste Wasserpark der Region, bietet zahlreiche Wasserrutschen, Wellenpools und viele weitere Attraktionen. Der «Leap of Faith» beispielsweise verspricht puren Nervenkitzel, wenn man die 27 m lange und fast senkrechte Wasserrutsche hinunterschiesst und am Ende in einer durchsichtigen Röhre das Haiﬁschbecken durchquert. In «Dolphin Bay» haben die Gäste die Möglichkeit, Delphinen ganz nah zu kommen und interaktiv vieles über die zutraulichen Säugetiere zu lernen. Die Aquarienwelt der «Lost Chambers» ist mit 20 teilweise oﬀenen Aquarien und der Ambassador Lagoon Lebensraum für über 65000 Meeresbewohner und bietet den Resortgästen spannende Einblicke. Hier

Vereinigte Arabische Emirate

wird in einem Labyrinth aus Tunneln und unterirdischen Gängen das sagenumwobene Atlantis zum Leben erweckt. Kinder Kids Club für Kinder von 4 bis 12 Jahren sowie Club Rush für Jugendliche über 12 Jahre.

INFORMATION Gut zu wissen Bei früher Abreise oder später Ankunft oﬀeriert das Resort gratis eine Hospitality Lounge für Gepäck-Aufbewahrung, Umziehmöglichkeiten mit Duschen. Inbegriﬀen − Gratiseintritt Zu «Aquaventure» und «Lost Chambers» für Hotelgäste.

Deluxe Queen

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

The Royal Amwaj Resort & Spa TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Einzigartige Lage vor der Küste auf der Palm Jumeirah, der künstlichen Insel in Palmenform, an einem ca 1 km langen Sandstrand. Das Stadtzentrum ist 30 km entfernt und zum Flughafen Dubai sind es ca 35 km. Charakter Luxuriöses Resort im asiatischen Stil, unter Leitung der bekannten Mövenpick-Hotelkette. Die wunderschöne, weitläuﬁge Anlage besteht aus mehreren, zweistöckigen Villen, umgeben von tropischen Gärten und beschaulichen Wasserlandschaften. Ergänzt wird der Hauptteil mit 18, über dem Meer erbauten, Wasservillen. Einrichtung Ein Resort der Superlative mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot aus aller Welt. 5 ausgezeichnete Restaurants und Bars stehen zur Auswahl. Üppig

bepﬂanzte Gärten mit 3 schönen Lagunen und einem grosszügigen Swimmbad. Liegestühle stehen am Pool und am Strand gratis zur Verfügung. Unterkunft 293 Zimmer (12 Pool-Villen mit Schlafzimmer, 3 Zwei-Zimmer-PoolVillen, 18 Wasservillen mit Schlafzimmer, 79 Deluxe-Zimmer in 4-Zimmer-Villen und 184 Superior-Zimmer in 8-Zimmer-Villen). Sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf die Palmen-Insel, den Strand oder das Meer. Superior Room (ca. 50 m2) mit Holzelementen und warmen Farben im asiatischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Bad/WC mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV-Flachbildschirm, Internetzugang, Minibar, Kaffee- und Teemaschine, Safe und Balkon mit Blick aud die Palmen-Insel oder das Meer.

Deluxe Room (ca. 55 m2) wie Superior, aber mit begehbarem Kleiderschrank und Tagesbett. Pool/Beach Villa (ca. 80 m2) gediegene Villa direkt am Strand mit eigenem Pool und Blick auf den Strand und das Meer. Austattung wie Superior. Waterfront Villa (ca. 100 m2) auf Pfählen über dem Meer erbaute Villa mit Sitzecke und Sofa. Ausstattung wie Superior. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernes Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze, diverse Wassersportmöglichkeiten. Luxuriöses, balinesisches Spa: Ayurveda, ausgewogene Massagen und verschiedene Behandlungen. Kinder Kinder werden im Kids-Club betreut.

Waterfront Villa

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

One&Only the Palm TTTTTt The Palm, Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Die luxuriöse Anlage liegt, wie auch das Atlantis the Palm, auf der künstlich angelegten Insel The Palm Jumeirah. Mit privaten Wassertaxen und Limousinen können die Gäste des Resorts bequem zwischen Festland und Insel pendeln. Charakter Die Architektur des neuen, luxuriösen Boutiquehotels One&Only the Palm ist von orientalischen und andalusischen Einﬂüssen geprägt. Durch den niedrigen Baustil fügt es sich sanft in die üppige Gartenlandschaft des Resorts ein. De Gäste haben die Wahl zwischen Zimmer und Suiten im dreistöckigen Manor House, den sechs Low Rise Mansions und vier privaten Beach-Villen. Einrichtung Drei Restaurants mit Showküchen geniessen die Gäste Köstlichkeiten aus dem Orient, dem Mittleren Osten und

Premier Room mit Terrasse

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

italienische Gerichte. Exklusive Chill-outLounge im über dem Wasser gebauten Marina-Restaurants direkt am Strand. Der Mittelpunkt der Luxus-Oase bildet das 850 m2 Schwimmbad inmitten der wunderschönen Parkanlage. Fitnesscenter und Spa, 450 m langer Privatstrand. Unterkunft 91 Zimmer und Suiten. Palm Manor Premiere Room (ca. 65 m2) Ein perfekter Mix aus arabischem Flair und modernem Design. Die luxuriösen Zimmer beﬁnden sich im Manor House und verfügen über grosse Badezimmer mit frei stehender Badewanne, Dusche,separatem WC, Föhn,Sat.-TV (Flachbildschirm) Internetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Palm Beach Premiere (ca. 65 m2) Wie Premium, in einer der doppelstöckigen

Villen gelegen, mit Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Palm Beach Junior Suite (ca. 100 m2) Wie Premium, mit zusätzlichem Wohnbereich Palm Beach Executive Suite (ca. 130 m2) auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernstes Fitnesscenter, Tennisplatz. 450 m langer, feinsandiger Privatstrand. Sport und Wellness gegen Gebühr Verschiedene Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Wakeboard, Wasserski. Grosszügig angelegtes Spa mit einer grossen Auswahl an Anwendungen und Massagen. Zum Spa gehören ein kleiner Garten, Schwimmbad, Coiﬀeur und Schönheitssalon.

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Jebel Ali Golf Resort & Spa TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Ziemlich genau in der Mitte zwischen Dubai-City und Abu Dhabi. Die Flughäfen sind je knapp 50 Autominuten entfernt. Charakter Beliebtes Luxusresort am kilometerlangen, feinsandige Strand. Reiches Sport- und Freizeitangebote in der tropischen, 54 Hektar grossen Garten- und Palmen-Oase. Einrichtung Die Anlage besteht aus dem Haupthaus Jebel Ali Hotel sowie dem Palm Tree Court mit separatem Empfangsgebäude im Lodge-Stil und bietet an Infrastruktur: elegante Lobby, Leseraum, Garten-Restaurant, verschiedene Boutiquen, Schönheitssalon, 12 Restaurants und Bars mit arabischer, internationaler, italienischer, asiatischer und mediterraner Küche sowie ein Steakhouse. schönen Gartenanlage mit 3 Schwimmbäder und Poolbars (ein

Pool mit Meerwasser). Langer, wunderschöner und ﬂach abfallender Strand. Schirme, Tücher und Liegen sind kostenlos. Unterkunft 260 Zimmer in verschiedenen Kategorien an (alle Zimmer letztes Jahr renoviert). Standard-Golfsicht (30 m2) Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klima, Sat.-TV, Radio, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und kleinem Balkon. Standard-Meersicht Gleich wie Golfsicht-Zimmer, aber direkte Meersicht. Leisure-Meersicht Wie Standard, aber im Erdgeschoss und mit Terrasse. Superior-Golfsicht (60 m2) Auf der 5. Etage gelegen. Einrichtung wie Standard, aber bedeutend grosszügiger mit GrandLit, grossem Badezimmer mit zusätzlicher Dusche, Sitzecke und einer begehbaren Garderobe.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Badminton, Tischtennis, Kamelreiten, Segeln, Fitnessraum, Sauna und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Wasserski, Privat-Lektionen für Tennis oder Squash, Snooker/Pool-Billard, Velos, Reiten (Okt.–Mai), Schiessclub, Segeln, Massage und eigener Golfplatz. Wellness The Spa at the Palm Tree Court oﬀeriert westliche und östliche Gesundheitskonzepte. Massagen und vieles mehr. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik. Kinder Ideal auch für Kinderferien! Peaco Kid’s Club für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Wissenswert Gratis Shuttlebus nach Dubai.

Standard-Meersicht

Superior-Golfsicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Palm Tree Court & Spa TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Einrichtung Die Einrichtungen des Jebel Ali Hotels können alle mitbenutzt werden. Unterkunft 134 Junior-Suiten und Suiten in sechs dreistöckigen Gebäuden. JuniorSuiten Liegen in den 3 hinteren BungalowReihen und sind grosszügiger (60 m2) und luxuriöser als die Zimmer im Haupthaus. Sie verfügen zusätzlich über Sitzecke, DoppelLavabo, Bidet, separate Dusche, Kaﬀee-/ Teekocher, geräumigen Balkon oder Terrasse, Gratis-Früchte. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder. Junior-Meerfront-Suiten (60 m2) In der vorderen Gebäudereihe gelegen und immer mit Meersicht. Palm-Tree-Court-Suiten (109 m2) Gleich wie Junior-Suiten, mit zusätzlichem Wohnraum (abtrennbar) und verteilt auf alle 6 Blocks. Royal-Jasmine-Junior-Suiten Diese beﬁnden sich direkt am fantastischen

Junior Suite

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Strand und in Nachbarschaft zu den Restaurants White Orchid und der Royal Jasmine Lounge. Einrichtung wie Junior-MeerfrontSuiten, aber mit Zusatzleistungen. Folgende Gratisleistungen: Butler, Schuhputz- und Bügelservice, Internetzugang in der Lounge, Gratis-DVD-Miete, halbstündige Massage im Spa pro Person und Aufenthalt. 1x pro Aufenthalt eine Flasche Hauswein oder frischer Fruchtsaft, Früchte und Datteln. Frühstück im Restaurant Signature. Tee, Kaﬀee, nicht-alkoholische Getränke und Snacks in der Jasmine Lounge von 10–23 Uhr. Getränke, Cocktails und Canapés von 19–20 Uhr in der Clipper Bar. Sport und Wellness ohne Gebühr Alle Einrichtungen vom Jebel Ali können mitbenutzt werden.

Wissenswert Die Jebel Ali Palm Island entsteht ca. 1 km vom Strand neben dem Hotel. Geringe Lärmemissionen sind möglich.

INFORMATION Gut zu wissen Das Bateaux Dubai gehört dem Hotel Jebel Ali und bietet romantische Bootsfahrten mit Dinner auf dem Creek. Geniessen Sie die spektakuläre, futuristische Skyline Dubais zusammen mit einem vorzüglichen arabischen Nachtessen. Sie können die Bootsfahrt bei der Buchung oder im Hotel reservieren.

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

The Ritz-Carlton TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Etwa 35 km vom Flughafen und ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt bei der neuen Dubai Marina. Charakter Das The Ritz-Carlton ist zweifellos eines der exklusivsten Häuser am Jumeirah Beach. Es verbindet die Vorteile eines Kleinhotels mit den Annehmlichkeiten einer stilvollen Luxusherberge und besticht durch das ruhige, klassische Interieur und das reiche Wellness-Angebot. Einrichtung Lobby mit Salon, Zigarrenbar, Library Bar und Lounge. 3 Spezialitätenrestaurants stehen den Gästen zur Verfügung (Italienisch, Arabisch). Gegen das Meer hin erstreckt sich die Gartenanlage mit Schatten spendenden Palmen und 2 Schwimmbäder (mit Kinderbecken und Wasserrutsche), Poolbar und Grillrestau-

rant. Coiﬀeur, Boutique, Businesscenter, Juwelier und Wellnesscenter. Direkter Zugang zum schönen Privatstrand mit Liegen und Strandschirmen. Unterkunft 138 komfortable Zimmer. Alle Zimmer mit LCD-TVs und DVD-Player. Deluxe (50 m2) Geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/Bad (Bademantel, Föhn) und sep. WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon mit Internet-Anschluss/Voicemail, Sat.TV, Inhouse-Kinokanal, Safe, Bügelbrett und Balkon mit Meersicht. Club Auf der 5. und 6. Etage. Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch zusätzlich mit DVDPlayer (Filmverleih), VIP-Etagen-Lounge (mit Spielzimmer), ganztags gratis Getränke, Snacks, Canapés und abends Cocktails, Privat-Concierge.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Sauna, Whirlpool, Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr Aerobic, Massagen. Windsurfen, Kajak, Tauchen, Jetski, Hochseeﬁschen, Golf (alles ausserhalb des Hotels). Wellness Das balinesische Wellnesscenter oﬀeriert Massagen, Hydro-, Aroma-, Thermo- und Entspannungstherapie. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Livemusik (klassisch) in der Lobby. Kinder Ritz-Kidsclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Kinder unter 4 Jahren mit Begleitung. Babysitting gegen Gebühr.

Deluxe

Club Lounge Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Südlich von Dubai, direkt an der traumhaften Jumeirah Beach. Charakter Modernes Luxushotel mit grosszügiger Park-und Poolanlage. Einrichtung Das Resort besteht aus dem Haupthaus mit 238 Deluxe Zimmern und Suiten, dem runden Club-Gebäude mit 108 Club Zimmern sowie dem besonders luxuriösen Tower mit 154 Zimmern/Suiten. Alle Gebäude haben eine eigene Réception. Boutiquen, Businesscenter, Coiﬀeur und Tea-Lounge im Towergebäude.9 Spezialitätenrestaurants und inmitten der grosszügigen Gartenanlage beﬁnden sich 3 Schwimmbäder sowie 1 Kinderpool. Sonnenschirme, Tücher und Liegen am sanft abfallenden privaten Sandstrand sind kostenfrei.

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 500 Zimmer und Suiten. Deluxe (38 m2) Modern eingerichtete Zimmer im Haupthaus mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und Internet Alle mit Balkon, Meer- oder Landsicht, einige mit Verbindungstür. Club (37 m2) Im Club-Gebäude gelegen. Ausstattung wie «Deluxe», jedoch mit zusätzlicher Sitzecke. Ideal für Familien. In der Club-Lounge tagsüber kostenfreie Softgetränke, nachmittags Tee/ Kaﬀee mit Kuchen und Sandwiches, abends Cocktails/Snacks. Tower (ca. 40 m2) Der neueste und exklusivste Teil der Anlage mit Bad und separater Dusche/WC, Video/CD Spieler. Täglich Canapés und eine Flasche Wein. Balkon mit seitlicher Meersicht. Deluxe und Tower Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennis-Hartplätze (Flutlicht), Gym, Squash, Tischtennis, Fussballfeld, Beachvolley. 5 Hamam Pools, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Katamaran,Tauchen, HochseeFischen, Golf (in der Nähe). Wellness Der Caracalla Spa & Health Club gehört zu den Besten der Emirate. Ueber 30 Behandlungsvarianten stehen zur Auswahl. Unterhaltung/Aktivitäten Musikbar, Livemusik. Kinder Planschbecken, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Babysitting gegen Gebühr. Wissenswert Täglich Gratis-Shuttlebus zu den Einkaufszentren.

Deluxe

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am 1200 m langen, privaten Strandabschnitt von Jumeirah neben dem Jachthafen gelegen. 5 Fahrminuten zum Emirates-Golfplatz. Charakter Das moderne Erstklasshotel liegt neben dem Jachthafen und direkt am Strand. Es eignet sich hervorragend für Familien mit Kindern und WassersportEnthusiasten. Einrichtung Modernes Erstklasshotel mit Réception, 3 Restaurants mit internationalen Spezialitäten, 3 Bars, eine Poolbar, Lounges, Shopping-Arkade, Coiﬀeur, Konferenzräume, 3 Schwimmbäder, Whirlpool. Unterkunft Die komfortabel eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Direktwahl-Telefon mit Modem-Anschluss, Satelliten-TV, Minibar, Safe, gegen Aufpreis mit

Meersicht und Balkon. Die Royal-ClubZimmer verfügen zusätzlich über ein separates WC und eine Stereoanlage. Gäste des Royal Club erhalten in der Royal-ClubLounge (mit Terrasse) ein kontinentales Frühstück, Tee und Kaﬀee am Tag, Drinks und Canapés während der Happy Hour am Abend, separates Check-in und Butlerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 4 Tennisplätze mit Flutlicht (Hartbelag), Sauna, Dampfbad, Kanu, Windsurfen, Volleyball am Strand, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, motorisierter Wassersport, Hochseeﬁschen (nur zum Mitfahren), Tauchen, Massagen, Golf.

Unterhaltung/Aktivitäten Pianobar, tägliche Unterhaltung in den Restaurants, Disco. Kinder Kinder werden im Penguin’s Club betreut. 2 Planschbecken.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel oﬀeriert Frühbuchungsrabatte und Gratis-Halbpension an bestimmten Saisondaten. Ihre Vorteile − Täglich Gratis-Shuttlebus nach Dubai-City.

Royal-Club-Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Westin Mina Seyahi liegt hervorragend: direkt neben dem Jachthafen am 1,2 km langen, privaten Strandabschnitt von Jumeirah mit grossartiger Aussicht auf das Meer. Transfer vom Flughafen ca. 30 Minuten. Charakter Ein exklusives Beach-Resort mit Sicht auf den Arabischen Golf und The Palm Jumeirah. Gekonnt angewandter neoklassischer Stil prägt die Fassade des Hauses und setzt sich in seinem Innern fort. Dezenter Luxus in eleganter Atmosphäre – sehr grosszügige Zimmer und Suiten, erlesener kulinarischer Genuss in exquisiten Restaurants und Bars, einladendes Spa sowie beste Freizeit- und Sportmöglichkeiten am kilometerlangen Privatstrand.

Einrichtung Nicht weniger als 10 vorzügliche Restaurants und attraktive Bars bieten feinste Köstlichkeiten aus aller Herren Länder, erlesene Crus edelster Herkunft sowie exotische Drinks und fruchtige Cocktails. Dazu tropischer Garten mit grosser Schwimmbadanlage, Lounges, Boutiquen und 24-Stunden-Zimmerservice. Gleich nebenan liegt das Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina – dessen Restaurants, Bars und Pools können mitbenutzt werden. Unterkunft 294 grosse Zimmer und Suiten bieten den bekannten Westin-Fünf-SterneKomfort und erfüllen die Erwartungen verwöhnter Gäste in stilvollem Ambiente. Wohn-/Schlafbereich mit Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC,

Bademantel, Slippers, Föhn, Sat.-TV (LCD), Internet, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Verschiedene exklusive Suiten gegen Zuschlag. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernster Fitnessraum, Whirlpool, Sauna und Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr Resorteigenes Wassersport-Center am Jumeirah Beach für zahlreiche Wassersportaktivitäten (u. a. Wasserski, Windsurfen, Tauchen, Hochseeﬁschen), Segelschule, exklusives Spa mit breitgefächertem Angebot für Massagen und Schönheitsbehandlungen. Drei 18-Loch-Championship-Golfplätze liegen ganz in der Nähe des Westin Mina Seyahi.

Deluxe Sea View Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Habtoor Grand Resort & Spa TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Etwa 25 km vom Stadtzentrums, direkt am Jumeirah Beach. Charakter Beliebtes Erstklasshotel mit seinen zwei Türmen besticht durch die üppig angelegte Gartenanlage und die grosszügige Poollandschaft mit Wasserfällen. Einrichtung 6 Spezialitätenrestaurants, Café, Pub, Lounges und diverse Bars. Boutiquen, Coiﬀeursalon, Businesscenter, tropischer Garten mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern, Sonnendeck, Bar. Weiteres Schwimmbad auf dem Zwischengeschoss der beiden Türme. Feinsandiger, breiter Strandbereich. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft 442 Zimmer im Parkgebäude und in den Türmen. Doppelzimmer Gartensicht (35 m2): Modern und geschmackvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.–TV, DVD, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar. Alle Zimmer haben Garten- oder Poolsicht, vielfach auch Balkon oder Terrasse. Tower Room (40 m2), Tower Family Room (50 m2): In den Türmen gelegen, luxuriöse Ausstattung. Familiy Rooms sind grösser und mit 2er-Bettsofa. Tower Seaview Room Wahlweise mit Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze (Flutlicht), Squash, Fitnessclub, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportzentrum mit Windsurfen, Segeln, Jetski, Massage. Wellness Elixir Spa bietet verschiedene Gesundheitsbehandlungen, Hamam, Sauna, Hallenbad und Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Abendunterhaltung mit Livemusik in diversen Restaurants und Bars. Kinder Kinder (und Eltern) lieben dieses Hotel! Zur Verfügung stehen Planschbecken, 2 Wasserrutschen, Junior-Jungle-Kinderclub. Spielplätze am Park und am Strand. Wissenswert Täglich Gratis-Shuttlebus zu diversen Einkaufszentren.

Grand Room

The Address Dubai Marina TTTTT Dubai Marina Oﬀ. Kat. *****

Lage Mitten in der Dubai Marina, dem neuen Stadtteil mit vielen Wolkenkratzern, künstlichen Lagunen und dem weltweit grössten, künstlichen Jachthafen. Transfer ab Flughafen ca. 35 Minuten. Direkter Zugang vom Luxushotel in die gigantische Shopping Mall Dubai Marina Mall mit über 160 exklusiven Shops. Zum JumeirahStrand sind es ca. 10 Minuten. Charakter Topmodernes Luxushotel im neusten und angesagten Stadtteil Dubai Marina. Moderner Lifestyle vom Feinsten. Einrichtung 7 vorzügliche Restaurants, Bar-Lounge, Coiﬀeur, Business -Lounge, modernstes Fitnesscenter mit Sauna und

Dampfbad, Inﬁnity-Freiluftschwimmbad auf der 4. Etage mit herrlichem Blick über die Marina. Bezauberndes Spa mit getrennten Behandlungsräumen für Männer und Frauen für diverse Therapien und Schönheitsbehandlungen. Oix Kids Club mit Funprogrammen für die Kleinen. Unterkunft 200 grosszügige und luxuriöse Zimmer, Deluxe (35–42 m2) mit Bad/ Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm) Gratis-WLAN im ganzen Hotel, Minibar, Klimaanlage, Grand Rooms (42–54 m2), Club Rooms (35–42 m2) Club Grand Rooms (42–54 m2) Club Rooms mit diversen Extras. Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Modernstes Fitnesscenter, Inﬁnity-Freiluftschwimmbad, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Schönheitsbehandlungen im Spa. Kinder Oix Kids Club Wissenswert Direkter Zugang zur neusten Shopping Mall Dubai Marina.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt bei der attraktiven Dubai Marina, wenige Schritte vom Jumeirah Beach entfernt, mit herrlicher Sicht auf den Arabischen Golf und Palm Island. Der Flughafen ist ca. 30 Minuten entfernt. Charakter Das Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites eignet sich perfekt für Familienferien. Von der eleganten 1-Zimmer Suite bis zur luxuriösen Suite mit 3 Schlafzimmern – 5 verschiedene Unterkunftskategorien tragen jedem Anspruch Rechnung. Restaurants, Spa und diverse Freizeitmöglichkeiten runden die Infrastruktur dieses angenehmen Hotels ab. Einrichtung 3 Restaurants – Signature Penthouse mit Cocktailbar auf der obersten Etage für Fine Dining mit Panoramasicht, Azur für leichte Küche, Deli Café für Mahl-

zeiten und Desserts rund um die Uhr. Schwimmbad, Lounge, 24-Stunden-Zimmerservice und Babysitter (auf Wunsch). Ein privater Strandabschnitt kann mitbenutzt werden. Gratis-Shuttlebus. Unterkunft Zum The Harbour gehören 261 elegante Suiten mit Einrichtungskomfort auf höchstem Niveau. Two-BedroomSuiten (160 m2) Sehr geräumig, mit Wohn-/ Essbereich, 2 separaten Schlafzimmern, 2 Badezimmern und abgetrennter Küche (u.a. Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine/Tumbler), Bad/Dusche/ WC, Sat.-TV (LCD), DVD/CD, Internet, iPod-Docking-Station, Minibar Safe, Klimaanlage und Balkon. (Meersicht gegen Zuschlag). Three Bedroom Suiten (220 m2) und Penthouse (400 m2) Auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Modernster Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Hamam. Schwimmbad auf dem Aussendeck. Sport und Wellness gegen Gebühr Zahlreiche Wassersportaktivitäten am Jumeirah Beach (u.a. Wasserski, Windsurfen, Tauchen, Hochseeﬁschen), Segelschule bei der Dubai Marina. Wohlbeﬁnden à discrétion im exklusiven Timeless-Spa mit breit gefächertem Angebot für Massagen und Schönheitsbehandlungen.

1-Zimmer Studio Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

100

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Sheraton Jumeirah Resort & Towers TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Resort liegt etwa 35 km vom Stadtzentrum entfernt, direkt am Jumeirah Beach. Hier ist auch die Dubai Marina entstanden. Ein neuer Stadtteil für 150 000 Menschen mit vielen Wolkenkratzern, künstlicher Lagune, Jachthafen und dem sehr beliebten Marina Walk mit Shoppingcenter und vielen Strassencafés. Charakter Beliebtes, lichtdurchﬂutetes Erstklasshotel mit breitem Sport- und Freizeitangebot. Einrichtung Empfangshalle mit Lounge, Bars, Café, Shopping-Arkade, Businesscenter (Internet). Ein internationales und ein chinesisches Restaurant sowie ein Grill-

Room (Steaks, Fisch). Mitten in der palmenbestandenen Gartenanlage beﬁndet sich der Poolbereich mit Bar und Grill-Terrasse. Direkter Zugang zum ﬂach abfallenden, feinsandigen Strand. Unterkunft 256 Zimmer und Suiten, Standard Grosszügige Zimmer im mediterranen Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.-TV/Video, Internetanschluss, Minibar, Safe, Bügelpresse. Meersicht oder Sicht auf MarinaCity, Tower Lxuriöser als Standard, auf den Etagen 7–9. Zugang zur VIP-Lounge mit tagsüber Gratis-Sofdrinks und abends

Gratis-Snacks/-Cocktails, separates Frühstücksrestaurant und Butlerservice. Sport und Wellness ohne Gebühr Squash, Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnesszentrum, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Parasailing, Katamaransegeln, Wasserski, Tauchen, Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Abends mit Livemusik. Kinder Spielplatz, Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre), Kinderprogramme zwei Mal pro Woche, Babysitter gegen Gebühr. Wissenswert Täglich Gratis-Shuttlebus nach Dubai

Hilton Dubai Jumeirah TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Jumeirah Beach mit privatem Strandabschnitt. Das Resort liegt etwa 30 km vom Stadtzentrum entfernt. Transfer zum Flughafen ca. 30 Minuten. Der neue Stadtteil Dubai Marina mit dem attraktiven «The Walk» mit 400 Geschäften, Cafés und Restaurants liegt gleich hinter dem Hotel. Charakter Dieses beliebte Badeferienhotel bietet einen überaus hohen Standard an Wohnqualität und eine gepﬂegte Gastronomie. Feinsandiger Privatstrand. Badetücher, Liegen und Schirme gratis. Einrichtung Mehrere Restaurants (mediterrane, lateinamerikanische Spezialitäten, exquisite Fisch- und Grillspeisen), Cocktail-

Lounges, Bars, Zigarrensalon, Café, Coiffeursalon und Kiosk. Von Palmen umgebenes Schwimmbad mit Poolbar. Unterkunft 389 Zimmer und Suiten. Deluxe Die grosszügigen, elegant-luxuriösen Zimmer mit riesiger Fensterfront verfügen über Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn, Telefon, Internetzugang, Sat.-TV, Minibar, Safe, Bügeleisen, Klimaanlage, Balkon. Sicht auf die Marina Walk oder seitliche Meersicht. Executive Luxuriöser als Deluxe, auf den obersten 3 Etagen gelegen, zusätzlich mit Espressomaschine, CDPlayer, privatem Check-in, Concierge, Businesscenter, Club-Lounge mit eigenem Früh-

stücksbuﬀet. Snacks und Drinks tagsüber gratis. Familien-Suiten (69 m2) auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesszentrum, Sauna, Dampfbad, Tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, Windsurfen, Wasserski, Hochseeﬁschen, Paragliding, Tauchen, Schönheitssalon, Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Abends mit Livemusik. Kinder Planschbecken, Kid’s Club, Spielplatz und Babysitter (gegen Gebühr). Wissenswert Gratis-Shuttlebus ins Stadtzentrum. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

101

Soﬁtel Dubai Jumeirah Beach TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Hochhaus ist Teil der neuen, attraktiven Promenade The Walk mit 400 Geschäften, Cafés und Restaurants. Nur durch eine kleine Strasse vom öffentlichen Strand Jumeirah Beach getrennt. Der Flughafen ist 32 km entfernt (Transfer ca. 30 Min.), ins Stadtzentrum sind es ca. 20 Min. Charakter Elegantes 31-stöckiges Luxushotel mit französischem Flair und modernem Design. Eröffnung im Juli 2009. Herrliche Sicht auf den Arabischen Golf und Palm Island. Einrichtung 2 Restaurants und Bars. Im Rococo serviert man Ihnen innovative italienische Küche. Die A.O.C. French Brasserie mit Terrasse bietet französische Küche und Buffets mit frischem Brot und feinem Käse. Plantation Lounge für leichte Snacks und creative Cocktails (24 Std.). Eine typisch

irische Atmosphäre finden Sie im Pub The Hub mit grossem LCD-TV für Sport-Events. Entspannen und erholen können Sie sich am Schwimmbad mit schöner Poolbar auf der Dachterrasse auf der 2. Etage. Von hier aus haben Sie Zugang zum öffentlichen Strand und geniessen einen schönen Blick auf den Jumeirah Beach. Unterkunft 438 Zimmer, sehr elegant und luxuriös eingerichtet. Superior (35 m2) mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Sofitel My Bed, Flachbildschirm-TV, Radio, WLAN-Internetzugang, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Teemaschine, Balkon mit seitlicher Meersicht. Luxury (ca. 36 m2), wie Superior, aber mit direkter Meersicht. Junior Suite (ca. 50 m2), wie Superior, mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Sport und Wellness gegen Gebühr SoFit’ Health Club mit modernster Gym, Sauna, Dampfbad und Massagen. Wissenswert Mehrmals täglich GratisHotelbus zu den Einkaufszentren.

Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

102

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

The Palace – The Old Town TTTTT

Dubai Oﬀ. Kat. *****

(managed by the Address Hotels & Resorts)

Deluxe, Wellness

Lage Zentral gelegen, gleich neben dem Burj Khalifa, dem höchsten Wolkenkratzer der Welt. Das Hotel liegt direkt an einem künstlich angelegten See, abends mit beeindruckenden Wasserspielen. Angeschlossen am Palace bietet der Souk Al Bahar unter seinen Arkaden eine Auswahl an Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants. Eine Brücke führt über den See zur Dubai Mall, dem grössten Shopping- und EntertainmentCenter der Welt. Der Flughafen ist ca. 10 km entfernt (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter The Old Town, die Altstadt im Zentrum Downtown Burj Kalifa ist eine neue Touristenattraktion, die den Besu-

chern das arabische Kulturerbe auf eine innovative und gleichzeitig luxuriöse Weise neu präsentieren will. Das Palace ist ein wichtiger Exponent dieses Stadtteils: Es zeigt die Mäander-Zierform par excellence und widerspiegelt in seinem Innern die nahöstlichen Traditionen der Farben und Stoﬀe. Einrichtung Der harmonisch proportionierte Bau besteht aus 242 Zimmer und Suiten, drei Restaurants mit internationaler Küche: Asado (Grill/Argentinisch), Ewaan (Buﬀets: Mediterran/Mittlerer Osten), Thiptara (Thai), 3 Bars, Fitness-Studio, Wellness-Center und einem mit arabischem Kolorit gespickten Schwimmbad.

Unterkunft Sämtliche Zimmer und Suiten sind mit komfortablen Betten ausgerüstet und verfügen über einen Balkon, separate Dusche, WLAN, DVD-/CD-Player, Flachbildschirm-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar. Sport und Wellness ohne Gebühr Klimatisiertes Schwimmbad, Dampfbad, FitnessStudio, Whirlpool, Massagen. Sport und Wellness gegen Gebühr The Spa @ The Palace, das traditionell orientalische Bad, bietet die verschiedensten Therapien an.

Lobby Lounge

The Address Dubai Mall TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Herzen eines der prestigeträchtigsten Freizeit– und Geschäftsviertel der Stadt. Direkt neben dem Burj Khalifa und bequem mit der spektakulären Dubai Shopping Mall verbunden. 20 Fahrminuten vom Flughafen Dubai. Der perfekte Platz, um die Stadt zu entdecken. Charakter Glamouröses Luxushotel, trendy, chic und mit modernster Technologie. Einrichtung 5 ausgezeichnete Restaurants und Lounges, täglich Livemusik im CabanaRestaurant und Lounge, Pooldeck mit grossem Freiluftschwimmbad, Spa und Fitness-

center, Gratis-WLAN im ganzen Haus, Coiﬀeur, direkter Zugang zur Mega Dubai Shopping Mall. Unterkunft 244 Zimmer und Suiten mit avantgardistischer Technologie vom Feinsten. Helle, sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Gratis-WLAN, iPod-Docking-Station, Minibar, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher. Deluxe-/Deluxe-Burj-View-Zimmer (45 m2), Premier/ Premier Burj View (70 m2), Premier Suiten (90 m2). Alle Zimmer mit Balkon.

Sport und Wellness ohne Gebühr Modernstes Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, fantastisches Freiluftschwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Schönheitsbehandlungen im zauberhaften Spa. Kinder Oix Kid’s Club mit Fun-Programm für die Kleinen. Wissenswert Direkter Zugang zur gigantischen Dubai Shopping Mall.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

103

The Address Downtown Dubai TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das 63-stöckige Hotel beﬁndet sich gegenüber dem bereits zur Ikone gewordenen Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt und direkt am Burj Lake mit fantastischem Blick auf die abendlichen Wasserspiele. Zusammen bereichern sie die Old Town, die Altstadt im neuen Zentrum Downtown Dubai mit einer einzigartigen, epochalen Architektur. Die neue Dubai Mall, eines der weltweit grössten Einkaufsund Entertainment-Center liegt gleich nebenan. Dubais internationaler ist Flughafen bloss 20 Minuten entfernt. Charakter The Address Downtown Dubai ist das Numero Uno einer Reihe von ersten Häusern am Platz, die in der Luxus-Hotellerie neue Massstäbe setzen. Die Einzigartigkeit erfährt der Gast bereits in der Lobby beim Einchecken.

Einrichtung Lobbylounge, ideal zum Relaxen; zwei Restaurants, davon eines mit chinesischer Küche; die Poolbar im Freien und ein Café, um kleinere Häppchen und Drinks zu kosten; Neos, die gestylte Bar auf der 63. Etage mit der atemberaubenden Sicht auf Dubai Downtown; Konferenzräume sowie ein Festsaal für besondere Anlässe. Unterkunft Die 196 Zimmer und Suiten beﬁnden sich zwischen der 7. und 12. Etage. Helle Farben kontrastieren mit dem dunklen Naturholz der Möbel und Einrichtung, die Räume wirken luftig und weitläuﬁg. Das ebenfalls grosszügig angelegte Bad verfügt über eine separate Dusche. Flachbildschirm-TV, kabellosen Internetzugang, iPod-Docking-Station, Nespressoautomat, Safe und Klimaanlage gehören zur Grund-

ausstattung. Premier Room (70 m2) mit Balkon, Premier Fountain View (80 m2) mit Balkon und Sicht auf den Burj Khalifa und die Wasserspiele. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessclub mit topmodernen Geräten; über 1000 m2 Schwimmbadﬂäche mit fünf separaten Becken inkl. Planschbecken. Sport und Wellness gegen Gebühr Der Wellnessbereich umfasst 10 getrennte Behandlungsräume. Diverse Therapien und Schönheitskuren. Hairdressing & Schönheitssalon. Kinder Planschbecken, Kinderclub für 4–12-Jährige.

Premier Fountain View

The Address: Turm rechts im Bild Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

104

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Al Manzil TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. ****

Luxe

Lage In zentraler Lage des neuen, modernen Downtown Burj Khalifa gelegen, bietet es eine ideale Ausgangsbasis zum Stadtzentrum Dubais (ca. 10 km), zu den Einkaufszentren (Dubai Mall nur wenige Minuten zu Fuss) und Märkten und zum öﬀentlichen Strand (Jumeirah Beach Park, 10 km). Der Flughafen Dubai ist ca. 10 km entfernt (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter Ein Erstklasshotel der bekannten Southern-Sun-Hotelgruppe mit charmantem, arabischem Touch, dem gelungenen Stil-Mix aus modernem Design und traditionell arabischem Ambiente. Einrichtung 2 Restaurants, 24-StundenCoﬀee-Lounge, Bar, Strassencafé, charmanter Innenhof, Schwimmbad mit Ter-

rasse, Fitnesscenter und direkter Zugang zum Souk al Bahar mit zahlreichen Geschäften. Gratis-WLAN in der Lobby und allen öffentlichen Bereichen. Unterkunft Das Al Manzil bietet 197 grosszügige Zimmer und Suiten mit erstklassigem Komfort. Offenes Badezimmer mit grosser, separater Dusche und WC. Standard (36 m2) Bad, separate Dusche, separates WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, kostenloser DSL-Highspeed-Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter und Schwimmbad.

INFORMATION Ihre Vorteile − Gratis-Shuttlebus zum Mall of Emirates Shopping Center, Ibn Battuta Mall, Mercato, Gold and Diamond Park sowie zum Strand Jumeirah Beach Park. − Gratis-Gutscheinheft für die Dubai Mall mit Vergünstigungen von bis zu 60%.

Burj View Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

105

Hotel Qamardeen TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. ****

Luxe

Lage In zentraler Lage des neuen, modernen Downtown Burj Khalifa gelegen. Der Souk Al Bahar und die Dubai Mall sind in wenigen Gehminuten erreichbar und es bietet eine ideale Ausgangsbasis zum Stadtzentrum Dubais (ca. 10 km), zu den Einkaufszentren und Märkten und zum öﬀentlichen Strand. Der Flughafen Dubai ist ca. 10 km entfernt (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter Auch das Qamardeen gehört zur Hotelgruppe Southern Sun, ist ein erstklassiges Haus im ansprechenden arabischen Stil und überzeugt ebenfalls mit ausgezeichnetem Service und einer angenehmen Atmosphäre. Einrichtung Terrassenrestaurant, Café, Loungebar, Schwimmbad mit Sonnendeck und Fitnesscenter.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Auf sechs Etagen verteilen sich 186 grosszügige Zimmer mit allem Komfort. Gratis-WLAN in der Lobby und allen öffentlichen Bereichen. Standard (32 m2) Offenes Badzimmer mit separater Dusche, separates WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, kostenloser High-Speed-Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage. Executive und Deluxe Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter und Schwimmbad.

106

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Grand Deluxe

Kempinski Mall of the Emirates TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage An der Sheikh Zayed Road Richtung Jebel Ali, leicht erreichbar. 25 km vom Flughafen entfernt (Transfer ca. 30 Min.). Charakter Für Shopperin und Shopper etwas vom weltweit Spektakulärsten: Das luxuriöse Kempinski ist Teil des neuen Mega-Komplexes Mall of the Emirates, einer gigantischen Shopping Mall der Superlative. 450 Geschäfte mit den bekanntesten und exklusivsten Labels, das erste Indoor-Skigebiet und ein Multimedia-Kino mit 14 Sälen. Einrichtung Vorzügliche Restaurants (z.B. Sezzam mit Blick auf Skipiste und Snow Park oder 24/7 beim Pool), Bars, Cafés und

Lounges (z.B. das Mosaic mit Panoramablick auf Skyline und Meer), Schwimmbad mit Terrasse und Poolbar, Fitnesscenter mit Ayurveda-Spa, direkter Zugang zur Mall of the Emirates und gleich beim Indoor-Skigebiet. Unterkunft Zum Kempinski gehören 393 grosszügige Zimmer und Suiten in 13 Kategorien. Überall sind die eleganten Einrichtungen auf höchstem Niveau und erfüllen jeden Anspruch. Deluxe (34–47 m2) Bad, separate Dusche, separates WC, Föhn, Bademantel, Flachbildschirm-Plasma-TV, DVD/CD, WLAN, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Essbereich, Safe und Klimaanlage.

Grand Deluxe (61 m2) Wie Deluxe, aber zusätzlich separates Wohnzimmer mit Bettsofa, Esstisch und zweitem TV. Ideal für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Executive Suites auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Flutlicht-Tennisplatz und Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Ayurveda-Spa, Eintritt und Benutzung des Indoor-Skigebietes, Golf im nahe gelegenen Emirates Golfclub sowie Wassersport am Jumeirah Beach. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der Bar 1897.

Deluxe

Jumeirah Emirates Towers TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Mitten im Geschäftsviertel an der Sheikh Zayed Road. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 20 Minuten (10 km). Charakter Das spektakulärste Stadthotel Dubais! Schon von weitem sind die beiden Towers sichtbar, die mit über 300 m Höhe selbst das Wahrzeichen von Paris, den Eiﬀelturm, überragen. Einrichtung 8 Restaurants und 7 Bars für Spezialitäten aus aller Welt (das preisgekrönte Vu’s auf der 50. Etage ist besonders erwähnenswert), grosses Freiluftschwimmbad mit Terrasse sowie ein Fitnesscenter und über 40 Geschäfte.

Unterkunft 400 grosse, luxuriöse Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet. Deluxe (44 m2) Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV/CD, Internet, Minibar, Safe und Klimaanlage. Club Premier (63 m2) Wie Deluxe, aber neue Ausstattung mit Panoramafenstern und zusätzliche ClubLounge-Leistungen wie separates Check-In, Frühstück in der Lounge, Afternoon-Tea sowie Getränke und Snacks tagsüber (Tee, Kaﬀee, Softdrinks, Cocktails, Canapés). Deluxe Suite (87 m2) Wie Club Executive, aber zusätzlich separates Wohnzimmer mit Essbereich. Club Premier Rooms & Club Executive Suites Separates Check-in und

-out in der Club Lounge auf der 42. Etage, VIP-Service, Frühstück in der Lounge, Afternoon-Tea, Cocktails und Canapés von 17.30–21.00 Uhr Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter und Pool. Eintritt und Shuttle-Service zum Wild Wadi Water Park sind gratis. Ebenfalls Zugang zum privaten Jumeirah Beach vor dem Madinat Jumeirah und dem Jumeirah Beach Hotel. Sport und Wellness gegen Gebühr Massage und H20 The Male Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Pianomusik in der Lobby Lounge, DJ im Scarlett’s und Karaoke im Harry Ghatto’s. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

107

Club Rotana

Al Murooj Rotana Hotel & Suites TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Luxe

Lage Unweit zahlreicher Einkaufszentren in der Nähe der Sheikh Zayed Road. Der Flughafen ist 12 km entfernt (Transfer ca. 25 Minuten). Charakter Das arabische Flair bei Fassade und Inneneinrichtung macht das erstklassige Haus zur angenehmen, exotischen Oase mit guter Infrastruktur im ultramodernen Geschäftsviertel von Dubai City. Passend ist auch sein Name, Murooj bedeutet auf Deutsch nämlich Wasserquelle. Einrichtung Zahlreiche gute Restaurants (z.B. Mawal mit authentischer libanesischer Küche, Zaika für Indian Fine Dining, Latino House mit Spezialitäten aus Südame-

rika oder Waterhouse für Meeresfrüchte), Cafés, English Pub, Bar, Nachtclub, Lounge, Schwimmbad mit Poolbar, Fitnesscenter und Boutique. Unterkunft Auf 14 Etagen verteilen sich 253 erstklassige Zimmer und Suiten verschiedener Kategorien. Alle sind ansprechend gross und komfortabel ausgestattet. Classic (35 m2) Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Internet, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Club Rotana Wie Classic, aber zusätzlich freier Zutritt in die Club Rotana Executive Lounge mit Leistungen wie separates Check-in, Frühstücksservice, Afternoon-Tea sowie

Deluxe King

Snacks, Cocktails und Erfrischungen am Abend. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter (Geräte, Sauna, Hamam). Sport und Wellness gegen Gebühr Massage und Schönheitsbehandlungen. Shuttlebus zum Strand beim Dubai Marine Beach Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten Themenabende, Happy Hours sowie DJs im Pub und Nachtclub.

Premium

Rose Rayhaan by Rotana TTTT Dubai Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt an der berühmten Sheikh Zayed Road von Dubai. Zum Flughafen sind es 15 Fahrminuten. Die Metro-Station ist nur ein paar Schritte vom Hotel. Charakter Das ultramoderne Gebäude ist das neue Wahrzeichen Dubais. Mit 333 m und 72 Etagen das höchste Hotel der Welt. Einrichtung Restaurant Petals mit internationaler Küche, Café Rose – Lobby Café für leichte Snacks, Afternoon-Tea und köstliche Süssigkeiten. Aquarius Pool Café – Frische Fruchtsäfte und leichte Snacks werden am Pool serviert. Fitnesscenter, Temperatur-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

kontrolliertes Freiluftschwimmbad und Planschbecken, Babysitting und Kindermenüs auf Anfrage. Unterkunft 482 moderne, komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Internetanschluss, Minibar, Satelliten-TV, Safe, Föhn, Bademantel und Tee-/Kaﬀeemaschine. Classic (28m2) und Deluxe (32m2) mit Kitchenette sowie mit Verbindungstüren. Premium (38m2) alle mit Sicht auf die Sheik Zayed Road. Ab 54. Etage Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit modernsten Geräten, Whirlpool, Sauna und Dampfbad (getrennt für Frauen und Männer). Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen im Fitnesscenter.

INFORMATION Gut zu wissen Besonderheit: Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich.

108

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Park Hyatt Dubai TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Golf

Lage Der Creek, Dubais alte Lebensader mit den traditionellen Dhows, Arabiens Handelsschiﬀen aus Holz. Am Fluss, mitten auf dem Gelände des Dubai Creek Golf & Jacht Club, Stadtzentrum, Shoppingmalls, Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten erreicht und der Flughafen ist 5 km entfernt (Transfer 10 Minuten). Charakter Dieses Haus der renommierten Hyatt-Kette ist eine herrliche Oase der Erholung Mitten in Dubai. Die wunderschöne Anlage ist im mediterranen und maurischen Stil gehalten und begeistert den anspruchsvollen Gast mit traditioneller Gastfreundschaft, gediegener arabischer Atmosphäre, edlen Einrichtungen, elegantem Komfort, variantenreichem kulinarischem Angebot und zauberhaftem Spa. In der Tat ein Hotel vom Feinsten.

Einrichtung Das Restaurant The Terrace bietet alles in puncto Kaviar, Austern, Lachs und Wodka; die herrliche Aussicht auf den romantischen Sonnenuntergang über dem Creek kommt gratis dazu. Wählen Sie das Traiteur für Fine Dining und werfen Sie einen Blick in die offene Küche (im Weinkeller lagern übrigens 4200 edle Tropfen). Cafe Arabesque mit 5 verschiedenen Buffets für arabische Köstlichkeiten; dazu Mezze- und A-la-carte-Gerichte. The Thai Kitchen für fernöstliche Spezialitäten aus dem Wok oder vom Grill. Verführerische Desserts und Süssigkeiten hält die Konditorei Pistache bereit. Die Lounge Bar ist für Drinks & Cocktails 24 Stunden geöffnet. Das herrliche 25-Meter-Schwimmbad, umgeben von Palmen und Sonnenterrasse, lädt ein für ein paar erfrischende Schwimmzüge.

Unterkunft Die 225 Zimmer und Suiten des Park Hyatt verteilen sich über das ganze Resortgelände. Die moderne Einrichtung überzeugt mit gutem Geschmack und Eleganz. Puncto Komfort bleibt kein Wunsch oﬀen. Park (52 m2) Wohn- und Schlafbereich, Marmorbad, separate Dusche, WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD, Internet, Minibar, Früchte/ Mineral, Zeitung, Safe, Klimaanlage, 24-Stunden-Zimmerservice und Balkon mit Blick auf die Marina. Park Deluxe (52 m2) Wie Park, aber näher bei den allgemeinen Hoteleinrichtungen und mit schöner Sicht auf den Creek. Spa King (55 m2) Wie Park, aber etwas grösser, mit spezieller SpaAusstattung (Massagetisch, Fauteuil für Schönheitsbehandlungen), Dusche/Hamam kombiniert und Blick Richtung Creek

Amara Spa Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

oder Garten (nur mit Kingsize-Bett, das heisst keine Zweibettzimmer). Park Suiten (109 m2) Wie Park, aber grösser, noch luxuriöser, mit separatem Wohn- und Schlafbereich (Kingsize-Bett) und schöner Sicht auf den Creek. Weitere Park Suiten (105– 118 m2), Presidential Suite (220 m2) und Royal Suite (220 m2) auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit modernster Technologie (24 Stunden geöffnet). Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, 18-Loch-Golfplatz Dubai Creek (Par 72, 6254 m), Driving-Range (mit Flutlicht) sowie Segeln, private Bootsausflüge und Hochseefischen ab Dubai-Creek-JachtClub. Unterhaltung/Aktivitäten Wellness Bezauberndes Amara Spa mit 8 Behandlungs-

Vereinigte Arabische Emirate

räumen für Wellness & Beauty (auch für Paare buchbar), Relaxbereich im Innenhof sowie Loungebar für Erfrischungen. Harmonisch, ausgewogen, im Gleichgewicht – so lässt sich die Atmosphäre im Spa treﬀend beschreiben. Ein schöner Platz mit grossem Angebot an verschiedensten Anwendungen für herrliches Wohlbeﬁnden.

Restaurant The Terrace

Park Deluxe

Restaurant Traiteur

Amara Spa, Pool

109

110

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Grand Hyatt Dubai TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Am Rande des Stadtteils Bur Dubai, inmitten einer Parklandschaft, neben dem Waﬁ Shopping Center und gegenüber des Dubai-Creek-Golfplatzes. Transferzeit vom Flughafen ca. 10 Minuten. Gratis-Shuttlebus zu den Einkaufszentren. Charakter Resorthotel mit ausgezeichnetem Sport- und Freizeitangebot. Eine 14 Hektar grosse Oase mit herrlicher Pool- und Gartenanlage. Einrichtung 14 Restaurants und Bars. Imposante Atrium-Eingangshalle und tropische Indoor-Gartenanlage. Einkaufspassage, Schönheitssalon und Café mit Bäckerei. Grosses Wellness-Center mit Hallenbad (20 m), Fitnessraum und Sauna. Riesiger, tropischer Garten mit grossem Schwimmbad.

Unterkunft 674 schöne Zimmer und Suiten. Alle mit grossem Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss, täglich Mineralwasser und Früchte, Tee-/Kaffeekocher. Nichtraucher-Etagen. Grand Room (35 m2), Creek Room (44 m2) und Club Rooms profitieren von zusätzlichen Leistungen. Gratis-Zutritt in die Club-Lounge und der separaten Familien-Lounge mit herrlicher Aussicht auf der 14. Etage, kostenloses kontinentales Frühstücksbuffet, den ganzen Tag Softdrinks, Obst, Tee/Kaffee. Abends gibt es gratis Snacks, Cocktails und alkoholische Getränke. Club City Room (35 m2), Club Creek Room (44 m2), Grand Deluxe Room (66 m2) und Grand Suite (88 m2). Zimmer mit Verbindungstüren (180) und behindertengerechte Zimmer (9).

Sport und Wellness ohne Gebühr GrandSpa, 24-Stunden-Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 Squashhallen, Joggingbahn (450 m). Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen im Spa (7 Tage/Woche geöﬀnet). Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Livemusik in der Atriumhalle und in den Restaurants. Trendiger Nachtclub mit DJ-Musik, Dance Floor, Livemusik, Bars, ZigarrenLounge. Kinder Ein ideales Hotel für Ferien mit Kindern. Kinderclub gratis für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Betreuungs-Center neben dem separaten Planschbecken und Wasserrutsche.

Grand Room

Restaurant iZ Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

111

Hyatt Regency Dubai TTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage An der Deira Corniche, unweit vom Dubai Creek und Gold-Souk. Ein guter Platz für ausgedehnte Shoppingtouren und Abstecher in Dubais Nachtleben. Der Flughafen ist 12 km entfernt (Transfer ca. 15 Minuten). Charakter Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich das Hyatt Regency Dubai von Neuem in absoluter Bestform. Die zentrale Lage macht es bei anspruchsvollen Feriengästen und Geschäftsreisenden zum beliebten Aufenthaltsort. Weitere Pluspunkte sind seine kulinarische Vielfalt und zahlreichen Freizeitaktivitäten. Einrichtung Spektakuläres Drehrestaurant Al Dawaar mit vorzüglicher Küche und herrlicher Panoramasicht auf der 25. Etage, vier weitere Restaurants für italienische, japani-

Seaview Room

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sche, iranische und internationale Spezialitäten, vier attraktive Bars und Lounges, Disco, Schwimmbad mit Poolbar, Fitnesscenter mit Spa, gute Business-Infrastruktur und Shopping-Arkade. Unterkunft Zum Hyatt Regency Dubai gehören 414 grosszügige Meersicht-Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien. Die elegante Einrichtung ist in warmen Naturtönen gehalten und erfüllt höchste Ansprüche. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis (3 Hartbelagplätze mit Flutlicht), Fitnesscenter und Spa (Geräte, Sauna, Hamam, Whirlpool, Massage), 9-Loch-Pitch & PuttGolfplatz mit Bar, Minigolf, Joggingpfad und kleine Eislaufbahn.

Unterhaltung/Aktivitäten Klassische Musik in der Lobby-Lounge, Livemusik in der Carpenter’s Bar, Hibiki-Music-Lounge für Karaoke sowie stadtbekannte Disco. Kinder Spielplatz.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Sie wohnen an ausgezeichneter, sehr zentraler Lage direkt am Arabischen Golf. Das Hotel oﬀeriert einen Gratis-Shuttlebus und Gratis-Eintritt zum Strand Al Mamzar Beach Park. Täglich oﬀen. Schöner Strand, Schwimmbäder mit Parkanlage und Spielplatz.

112

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Raﬄes Dubai TTTTTt Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Das Raffles liegt 10 Minuten vom Flughafen entfernt im Zentrum Dubais bei Shoppingmalls und Attraktionen. Eine kurze Fahrt nur trennt Sie von Strand, Souks und Sehenswürdigkeiten. Charakter Mitten im Herzen Dubais steht die neue Raffles-Pyramide als eindrückliches Symbol für eine der faszinierendsten, feinsten und exklusivsten Adressen Dubais. Luxus pur auf 19 Etagen und harmonisches Miteinander von aussergewöhnlichem Raffles-Standard und traditioneller arabischer Gastfreundschaft. Dabei setzt die Hotelarchitektur Glanzlichter, aussen und innen gleichermassen. Hier stimmen Formen, Farben und Licht; erlesene Materialien passen perfekt; jedes Detail sitzt.

Einrichtung In 11 attraktiven Restaurants und Bars werden Sie mit dem Besten verwöhnt, was Küche und Keller rund um den Globus zu bieten haben. Ob Singapore Sling, Champagner, Kaviar, Dim Sum oder Afternoon-Tea, im Raﬄes wird jeder Wunsch erfüllt. Dazu grosses Schwimmbad, exotischer Garten, Lounges, Library, Nachtclub und 24-Stunden-Zimmerservice. Die Waﬁ City Shoppingmall mit 200 Edelboutiquen liegt gleich nebenan. Unterkunft 248 grosszügige Zimmer und Suiten mit eleganter, luxuriöser Einrichtung tragen höchsten Ansprüchen Rechnung. Signature (70 m2) Wohn- und Schlafbereich, Bad/Dusche/WC, Bademantel, Slippers, Föhn, Sat.-TV, Internet, iPodDocking-Station, Minibar, täglich Tee/Kaffee/Zeitung, Safe, Wäsche- und Schuhser-

vice gleichentags, Klimaanlage und Balkon (10 m2). Raffles Club Wie Signature, aber an bevorzugter Lage (ab 10. Etage), mit zusätzlichem Service, Zugang zur ClubLounge mit ganztägigen Erfrischungen und Businesscenter. Suiten ab 150 m2 mit sep. Wohn- und Schlafzimmer und zusätzlichem TV. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna und grosses Schwimmbad im exotischen Garten. Sport und Wellness gegen Gebühr Im modernen RafflesAmrita Spa erleben Sie herrliches Wohlbefinden an Körper, Geist und Seele. Eine Oase für pures Glücklichsein mit feinen Düften, leiser Musik und entspannendem Ambiente. 6 Pavillons für diverse Anwendungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

113

Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage Mitten im Stadtzentrum, direkt am Creek und nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Handels- und Einkaufsvierteln der Stadt entfernt. Vom Flughafen sind es nur gerade 6 km. Charakter Wunderschön gelegenes Luxushotel mit fantastischer Sicht auf die imposante Skyline sowie den Creek, welcher als Meeresarm die Stadt durchzieht. Einrichtung Zum Hotel gehören eine grosse Empfangshalle mit Réception, Businesscenter, 3 Spezialitätenrestaurants, 3 Bars, Boutiquen, Coiﬀeur, Schwimmbad (temperaturkontrolliert) Sonnendeck und Planschbecken, Tennisplatz, Fitnesszentrum, Sauna, Hamam, Massagen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Insgesamt 285 Zimmer. Classic City View/Creek View (ca. 40 m2): Luxuriös eingerichtet. Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimatisierung, Telefon, Sat.-TV, DVD, Minibar, Safe, Internetanschluss (gegen Gebühr). Panoramafenster mit Blick auf Stadt oder Creek. Kein Balkon. Tower: Wie City View/Creek View, jedoch auf 7.–11. Etage gelegen. 24-Stunden-Butlerservice, Früchtekorb, Tageszeitungen und Bügeleisen sowie Zutritt zur Sheraton Club Lounge. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna und Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Tennisplatz und Tischtennis.

Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik. Kinder Planschbecken.

INFORMATION Ihre Vorteile − Sie wohnen direkt am Dubai Creek, ideal für Spaziergänge entlang der alten «Lebensader» Dubais.

114

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

InterContinental Festival City TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Am Dubai Creek im Zentrum der Dubai Festival City. Das Einkaufszentrum mit über 550 Geschäften und 90 Restaurants ist direkt mit dem Hotel verbunden. Zum Flughafen sind es nur gerade 10 Fahrminuten. Charakter Neu eröﬀnetes Luxushotel mit futuristischer Architektur und zeitgenössischem Design. Dazu herausragende Gastronomie und auf höchstem Niveau zelebrierte Gastfreundschaft. Ein gelungener Mix zwischen Business- und Ferienhotel. Einrichtung 4 Spezialitätenrestaurants: Al Sultan Brahim Beirut (Meeresfrüchte/ libanesisch), herrvorragende französische Küche im Reﬂets par Pierre Gagnaire unter Leitung des gleichnamigen Michelin-Starkochs, Anise (all-day-dining, internationale Küche) und Bistro Madeleine (leichte fran-

zösische Küche). Speziell erwähnenswert ist das ausgezeichnete Frühstücksbuffet, das im Anise serviert wird. Zahlreiche Bars und Lounges wie die Vista Lounge, EclipseBar in der 26. Etage. Eine sehr schöne Terrasse mit einer temperierten, grossen Poollandschaft (25 m langes Schwimmbecken) lädt zum entspannen ein. Dazu eine Poolbar mit herrlichem Creek-Blick. Coiffeur, Souvenirgeschäft, Schönheitssalon und das moderne Spa Intercontinental finden Sie ebenfalls im Haus. Unterkunft 498 Zimmer inkl. 121 Suiten. Sehr modern und geschmackvoll eingerichtet, alle Zimmer mit wunderschönem Blick auf den Creek, die Skyline Dubais oder die Festival Marina. Superior Marina View oder Creek View (ca. 43 m2): Mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Sat.-

TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station, Internetzugang, Kaffee- und Teemaschine, Bügeleisen, Safe, Minibar, Klimaanlage. One Bedroom Suite (ca. 85 m2): Zusätzlich mit separatem Wohnbereich, Gäste-WC, Sat.-TV im Wohn- und Schlafbereich, begehbarem Kleiderschrank, Garderobe, Kühlschrank, separater Check-in-Bereich. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernstes 24-Stunden-Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, grosszügige Poollandschaft. Sport und Wellness gegen Gebühr I-Spa mit verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten. Bereits mehrfach ausgezeichnet. Golf: neben der Festival City Al Badia 18-Lochund in der Nähe Dubai Creek 18-LochChampionship-Golf-Course.

Superior Marina View Room

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

115

Classic Room

Four Points by Sheraton Downtown TTTT Dubai Oﬀ. Kat. ****

Lage Attraktiver Standort im Residenzenviertel Bur Dubai: Flughafen und Jumeirah Beach sind je 15 Minuten entfernt. Nur wenige Gehminuten zum bekannten Dubai Creek sowie zu den Einkaufszentren und dem Souk. Täglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Charakter Eine futuristische Fassade aus Glas und Beton, so präsentiert sich dieses neue Erstklasshotel.

Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten des Four Points by Sheraton gehören 2 Restaurants, im Eatery serviert man Ihnen internationale Küche und im italienischen Restaurant; Italian Trattoria erhalten Sie ausgesuchte italienische Köstlichkeiten. Lobby-Lounge und ein britisches Pub Yesterday sowie eine kleine Poolbar. Entspannung bietet das Schwimmbad mit schöner Dachterrasse zum Sonnen. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein Whirlpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Unterkunft 252 grosszügige Zimmer und Suiten bieten eleganten Komfort und tragen hohen Ansprüchen Rechnung. Classic (ca. 42 m2) mit Bad/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee-/ Teekocher und Safe. Preferred (ca. 42 m2), wie Classic auf der 6.–7. Etage gelegen. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Schwimmbad.

Classic Room Twin

Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road TTTT Dubai Oﬀ. Kat. ****

Lage An der berühmten Sheikh Zayed Road, mitten im Geschäftsviertel Dubais. Durch den sehr zentralen Standort erreichen Sie in nur wenigen Fahrminuten das Messezentrum, den Jumeirah Beach und diverse Shopping Malls. Zum Flughafen sind es ca. 15 Fahrminuten (ca. 12 km). Charakter Ultramodernes Erstklasshotel auf 43 Etagen mit 385 Zimmern. Im zeitgemässen Design stilvoll eingerichtet. Einrichtung 4 elegante Restaurants und Bars servieren Ihnen internationale, mediterrane und marokkanische Spezialitäten. Auf der Sonnenterrasse auf der 43. Etage

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mit atemberaubendem Ausblick auf die Skyline und Küste von Dubai, lädt ein Schwimmbad zum gemütlichen Relaxen und Entspannen ein. Ebenfalls auf dem Panoramadeck Fitnessclub und Sauna. Kostenloser WLANInternetzugang in allen öﬀentlichen Bereichen des Hotels. Unterkunft Classic-Zimmer (ca. 38 m2): Sind geschmackvoll eingerichtet und bieten deckenhohe Fenster, Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm) Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaﬀeemaschine, Bügeleisen, Internetanschluss (gegen Gebühr). Preferred-Zimmer (ca. 40 m2): Wie

Classic, aber Eckzimmer und mit Extras wie Bademantel. Familienzimmer und 2-Zimmer-Wohnungen auf Anfrage. Kinder Planschbecken. Babysitter-Service (auf Anfrage und gegen Gebühr).

INFORMATION Gut zu wissen Täglicher Shuttlebus-Service zum öﬀentlichen Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. CHF 4).

116

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

2-Zimmer Studio

Studio

Aparthotel Golden Sands TTT Dubai Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Stadtzentrum an einer ruhigen Nebenstrasse. Souks, Shopping Malls und Restaurants in der Umgebung und zu Fuss erreichbar. Charakter Geniessen Sie die entspannte Ferienatmosphäre in der modernen Appartement-Anlage. Einrichtung Réception/Lobby mit Internetecke (gratis), Restaurant (24 h), einen kleineren Süsswasserpool, Sonnendeck und Parkhaus (gratis). Ein weiterer Pool kann in der benachbarten Anlage Golden Sands 5 mitbenutzt werden. Die Gäste benutzen den gepﬂegten, feinsandigen Jumeirah Public Beach, einen öﬀentlichen Strand in der

Nähe. Gratis-Hotelbus einmal pro Tag. Zudem ist der privat geführte Strandclub Jumeirah Beach Park nur rund 5 Taximinuten entfernt. Unterkunft 265 Studios und 98 2-ZimmerWohnungen und 56 3-Zimmer-Wohnungen. 1-Zimmer-Studio (37 m2) Freundliche und zweckmässige Einrichtung mit Bad/ Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Zimmersafe. Je ein Schlaf-, Wohn- und Essbereich sowie eine Kitchenette mit Herd, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Geschirr, Geschirrspüler, Bügeleisen. Alle Studios haben einen winzigen Balkon. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind (von 2 bis

12 Jahren). 2-Zimmer-Studio (66 m2) Gleiche Einrichtung wie 1-Zimmer-Studio, zusätzlich aber mit je einem weiteren Schlafraum und Badezimmer. Maximalbelegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahren. 2-Zimmer-Wohnung (131 m2) Gleiche Einrichtung wie Studio, aber viel grösser mit sep. Küche und Essbereich, Waschmaschine und Trockner. 2 Schlafzimmer und 2 Bad/WC. 3-Zimmer-Wohnungen auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr FitnessStudio, Sauna, Squash und Tischtennis. Kinder Spielzimmer.

Unterkunft 318 angenehme Zimmer in hellen Farben bieten Bad/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Internetanschluss gegen Gebühr, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Standard (ca. 20 m2) Superior Balcony (ca. 34 m2), wie Standard, aber mit Balkon. Executive-Zimmer mit oder ohne Balkon auf Anfrage.

Wissenswert Gratis-Shuttlebus zum Shopping- und Unterhaltungscenter Waﬁ Cîty und zum öﬀentlichen Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. 5 AED pro Person).

Arabian Park TTTt Dubai Oﬀ. Kat. ***

Lage In einem ruhigen Viertel am Rande von Bur Dubai, je 5 Minuten von Airport und Stadtzentrum und 10 Kilometer vom Meer entfernt. Charakter Neues, ausgezeichnetes Mittelklassehotel mit guter Infrastruktur. Einrichtung Restaurants The Brasserie (international), The Deli (Snacks), The Pool Terrace (Salate, Sandwiches) sowie Loungebar The Oasis (Drinks & Cocktails). Des Weiteren verfügt das Hotel über ein Meerwasser-Schwimmbad, Fitnessraum und Wäscheservice. Auf jeder Etage beﬁndet sich ein kleiner Loungebereich mit Plasma-TV und WLAN-Internetzugang.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Vereinigte Arabische Emirate

117

CENTRO TTTT Dubai Oﬀ. Kat. ****

Lage In Barsha in der Nähe des Geschäftsviertels Media City und Internet City. 25 km vom Flughafen entfernt (ca. 30 Minuten). Charakter CENTRO, das neuste Hotelkonzept der Rotana-Gruppe – chic, stylish und erschwinglich. Für budgetbewusste Gäste, die weder Funktionalität noch Raﬃnesse missen möchten. Einrichtung 3 Restaurants: das C-Deli mit Take-Away-Spezialitäten, das C-Taste als «all-day dining» und das C-Mondo für Drinks und Leckerbissen. Businesscenter.

Unterkunft 246 Gästezimmer im Chic der 60er-Jahren und mit modernster Technik ausgestattet, WLAN Internetanschluss, wohnliche Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.

Metropolitan Deira TTTt Dubai Oﬀ. Kat. ****

Lage Im betriebsamen Deira-Viertel gelegen und für Feriengäste sowie Geschäftsreisende gleichermassen geeignet. Shopping Malls, Souks, Golfclubs, der Dubai Creek und Sehenswürdigkeiten sind allesamt in Kurzdistanz. Der Flughafen ist 5 km entfernt (Transfer ca. 10 Minuten). Charakter Ein modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit attraktivem PreisLeistungs-Verhältnis, freundlichem Service und gutem Komfort. Einrichtung Restaurant Summer Place (chinesisch), Al Riqqa für Buﬀets und à la carte, Irish Pub Dublin Arms, für Erfrischungen die Royalton Lounge in der Lobby, Schwimmbad auf der Dachterrasse.

Unterkunft Metropolitan Deira bietet 135 Zimmer und Suiten mit allem Komfort. Standard: Bad/Dusche/WC/Föhn, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Deluxe: Wie Standard, aber zusätzlich: 1 Flasche Wein bei Ankunft, täglich frische Früchte und Mineralwasser, kostenlos Kaﬀee, Tee und Gebäck in der Lounge sowie 30 Min. freier Internetzugang pro Tag. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna und Shuttelbus zum Hotel Habtoor Grand Resort. Benutzung des dortigen Strandclubs. Unterhaltung/Aktivitäten Musik im Irish Pub.

Flora Grand TTTt Dubai Oﬀ. Kat. ****

Executive Suite

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage In Dubais betriebsamem Geschäftsund Ausgehviertel Deira und nur ca. 10 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Gut geführtes, modernes Mittelklasshotel mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis. Einrichtung Restaurants Monsoon (indisch), Lé Terrace (Barbecue auf der Dachterrasse), Flora Grand (Buﬀets) sowie Café Al Nakheel (rund um die Uhr geöﬀnet). Dazu Schwimmbad auf dem Dach, Fitnessraum (Geräte, Whirlpool, Sauna, Hamam, Massage), Lounge, Boutique, Internetecke und Wäscheservice.

Unterkunft 200 Zimmern und Suiten. In allen komfortablen Standard-Zimmern sind Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und 24-StundenZimmerservice selbstverständlich. Grössere und luxuriösere Executive, Junior und Royal Suiten gegen Zuschlag. Wissenswert Das Hotel serviert keinen Alkohol. Gratis-Shuttlebus zum öﬀentlichen Strandpark Al Mamzar.

118

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Desert Palm by Per AQUUM TTTTT Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Boutiquehotel Desert Palm Resort liegt am Stadtrand von Dubai, wo die Wüste beginnt. Nur etwa 15–20 Fahrminuten von der Dubai Mall und dem Flughafen entfernt. Charakter Umgeben von einer Grünanlage und doch in der Wüste, ist das Desert Palm eine sinnlich gestaltete, sehr exklusive Hotelanlage mit nur 28 Suiten und Villen. Mögen Sie Pferde? Mögen Sie Polo? Wenn ja, präsentieren wir Ihnen hier eine Traumdestination: Nebst vier Meisterschafts-Polofeldern erwarten Sie eine erstklassige Reitschule, Stallungen, seltene Vogelarten, täglich schönster Sonnenschein und vor

allem ein Landgut, das an Eleganz und Attraktivität nicht zu überbieten ist: Arabien trifft auf die Avantgarde. Einrichtung Lounge und Bar, Restaurant mit Steak- und Wildspezialitäten, Pool-Café, Bäckerei, Glacestand, Delikatessen- und Gourmetgeschäft, Boutiquen, Kunstgalerie, Polo-Pavillon mit Zuschauertribüne, Hochzeitspavillon. Unterkunft Die klimatisierten Palm Suiten befinden sich im Obergeschoss und weisen eine Grösse von 75 m2 auf. Sie bieten grandiose Sicht auf die Polofelder und Dubais Skyline. WLAN, Flachbildschirm-TV, Surroundton-Anlage mit CD-/DVD-Player und MP3-Player, Safe, Minibar, Espressomaschine. Im Vergleich zu den Palm Suiten verfügen die 1-Zimmer-Pool-Villen über eine Gesamtwohnfläche von 198 m2, wovon vor

allem der Aussenbereich mit privatem Pool besticht. Drinnen teilt sich der Raum in eine Wohn-, Ess- und tiefer liegende Schlafzone ein. Das geräumige Bad ist mit je einer Aussen- und Innen-Regenschauerdusche bestückt. Die perfekte Suite für romantische Zweisamkeit. Die Pool Residences sind 3-Zimmer-Bungalows mit der beachtlichen Wohnﬂäche von 528 m2, hohen, lichtdurchﬂuteten Räumen, einer voll ausgesrüsteten Küche und drei Badezimmern: somit ein perfektes zweites Zuhause. Sonstige Ausstattung wie oben. Das Juwel dieser Residenz ist sicher der attraktive Garten mit grossem Schwimmbad, einer Esslaube und einem Sonnendeck. Die Villa Layali ist der Präsidenten-Bungalow mit einer imposanten Grösse von 585 m2. Er verfügt über 2 separate Suiten, ein privates Atrium mit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Schwimmbad, einen Salon mit Lounge-, Ess- und Surroundanlage-Bereich. Eine separate Tür führt zum Umkleide- und Duschraum für Gäste, auf der Dachterrasse lassen sich Polospiele verfolgen und Sterne beobachten. Sport und Wellness gegen Gebühr Reiten, Polo, verschiedene Therapien in einem der Behandlungsräume im LIME-Spa-Bereich. Ausserhalb des Hotels können folgende Sportarten und Ausﬂüge organisiert werden: Golf, 4WD-Touren, Quad Bikes und Dünen-Buggies, Fallschirmspringen, Segeln, Tiefseetauchen, Wasserski, Fischen, Kamelreiten.

Mahlzeiten und Getränke Ob HolzofenPizza, Salate, kleinere Snacks im Freien oder Wild und Angus-Steak im stimmungsvollen Interieur – die Philosophie des Nur-dasBeste-ist-gut-genug ﬁnden Sie auch im kulinarischen Bereich. Ein französischer Sommelier sorgt dafür, dass der edle Tropfen genauso schmeckt, sei es im Restaurant oder auf der Hotelterrasse mit Ausblick auf die abendliche Skyline von Dubai.

Restaurant Portico

Palm Suite

Vereinigte Arabische Emirate

119

120

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Al Maha Desert Resort & Spa TTTTTT Emirat Dubai Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Etwa 45 km (45 Min.) von Dubai entfernt, inmitten weiter Dünenfelder, fernab von anderen Siedlungen. Das Resort liegt inmitten eines 225 km² grossen Naturschutz-Reservates mit teilweise seltenen Tieren wie Oryx-Antilopen, Wüsten- und Berg-Gazellen, Feneks oder Wüstenluchsen. Charakter Der Legende nach folgte vor langer Zeit ein junger Mann seinem Falken in die Wüste hinaus. Er setzte sich hinter einer Düne auf einen kleinen Ast, welcher dort die Sanddecke durchstiess. Der Beduine grub und nach kurzer Zeit sprudelte eine ergiebige Quelle hervor. Der Grundstein für Al Maha, das romantische, luxuriöse Wüstenresort war gelegt. Ein berauschendes Naturerlebnis!

Einrichtung Das grosszügige Haupthaus beherbergt Réception, Lounge, Salon, Bar, Bibliothek, Boutique sowie ein exquisites Restaurant mit Terrasse und klassisch eingerichtetem Speisesaal, wo mediterranarabische Köstlichkeiten serviert werden. Zentrum der Anlage ist ein zauberhaft angelegtes Süsswasser-Schwimmbad mit Poolbar. Unterkunft Das Resort verfügt über insgesamt 42 Suiten. 24-Stunden-Zimmerservice, Gratis-Wäscherei, Kommunikationsraum mit Fax, Internet. Dress-Code in öﬀentlichen Räumen: Smart Casual. Für Kinder bis 12 Jahre ungeeignet. Privatfahrzeuge und auswärtige Besucher sind im Resort nicht erwünscht. Das Resort bietet absolute Privatsphäre und einen erstklassigen, exzellenten Service mit drei Ange-

stellten pro Suite. Beduinen Suite (75 m2): Grosse, mit viel Flair eingerichtete Suite mit ausladendem Zeltdach, Holzveranda, Panoramafenster, temperiertem Privatpool (7,5 x 6,5 m), Badezimmer mit sep. Dusche und WC, Föhn, Ankleideraum. Grosszügiger Wohn-/Schlafbereich mit KingsizeBett, Salonecke, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Ventilator, Tee-/Kaﬀeekocher, WLAN, Fax und PC-Anschluss. Royal Suite (175 m2): Gleich wie Beduinen-Suite, aber mit zwei Schlafräumen und einem zusätzlichen Salon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Im Timeless Spa bringen Sie Körper und Seele ins Gleichgewicht. Angebot: Aroma-, Fussreflex-, Kräuter-, Hydro- und Sandtherapien sowie verschiedene Peelings und Massagen. In Zusammenarbeit mit Babor hat Al Maha seine eigene Pflegelinie Timeless entwickelt. Unterhaltung/Aktivitäten Gratis sind zwei Aktivitäten pro Tag und Person: Landroveroder Kamelsafari, Falknerei, Bogenschiessen, Ausflüge zu Pferd oder Kamel, Dünenwandern, Wüsten-Picknick, Dünendinner.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Das Wüstenresort Al Maha wurde vom renommierten Magazin National Geographic mit dem World Legacy Award in der Sparte Nature Travel ausgezeichnet. Zu Recht wie wir meinen! Der verdiente Preis für etwas schlicht Grossartiges und Einmaliges im Bereich der Hotellerie.

Royal Suite

Vereinigte Arabische Emirate

121

122

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort TTTTT Emirat Dubai Oﬀ. Kat. *****

Lage 37 km östlich von Dubai, in Abgeschiedenheit und wohltuender Ruhe, mitten in der Sandwüste. Täglicher Hotelbus zum Wild-Wadi-Wasserpark und Madinat-Souk in Dubai. Charakter Von zauberhafter Schönheit inmitten der Sanddünen präsentiert sich das «Tor zur Sonne», welches einer alten arabischen Oase nachempfunden ist. Entﬂiehen Sie dem Grossstadttrubel Dubais und geniessen Sie die herrliche Stimmung und Ruhe in der einmaligen Wüstenlandschaft.

Einrichtung Die Zimmer des Resorts beﬁnden sich in 16 zweistöckigen Gebäuden, die inmitten zahlreicher Palmen liegen und umgeben sind von einer grossen Lehmmauer, die an ein arabisches Fort erinnert. Das Hauptgebäude mit Réception, Lounges, Boutique, Businesscenter. Gute Restaurants (eines davon Openair) und Bars. «Al Hadheerah Desert» serviert traditionelle arabische Küche. Live Cooking und Unterhaltung mit Bauchtänzerin und arabischer Folklore. «Al Forsan» Internationale Küche mit schöner Terrasse und Cocktail Bar, «Marsala» feine indische Spezialitäten, «Pizzeria Le Dune» mit traumhafter Aussicht über die Dünen, «Al Sarab Rooftoop Lounge» zweistöckige Lounge für romantische Sonnenuntergänge mit Shisha.

«Yahala Lounge» für Afternoon Tea und Snacks sowie Poolbar für Cocktails und leichte Mahlzeiten. 3 grosszügig angelegte Schwimmbäder mit Swim–up-Bar. Liegeterrasse und reich bepﬂanzter Garten mit über 1000 Palmen. Unterkunft 113 Zimmer und Suiten, 24-Std.-Zimmerservice. Superior (47 m2): Sehr geräumig und ausserordentlich stilvoll eingerichtet. Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademandtel, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimatisierung, Bügeleisen, Tee-/Kaﬀeekocher. Auf der 2. Etage gelegen. Deluxe Wie Superior, aber im Parterre mit Terrasse oder Patio und Sicht auf den Garten oder die Wüste. Suiten auf Anfrage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dubai

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, Tischtennisschläger bzw. BälleVerleih. Satori Spa: diverse Massagen und Therapien. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Arabische Nächte, Bauchtanz, Pferde-/Kamelreiten, tägliche Falkenshow, Shisha (Wasserpfeife) rauchen, Henna-Malerei. Gegen Gebühr: Pferdereiten, Dune-Bashing, Wüstensafaris im 4x4, Sandskifahren. Kinder Sinbad’s Kidsclub (2–12 Jahren), Planschbecken, Babysitterservice (auf Anfrage, gegen Gebühr).

INFORMATION Ihre Vorteile − Gratis-Bus nach Dubai und in den Madinat-Souk.

Superior

Vereinigte Arabische Emirate

123

124

Hatta

Vereinigte Arabische Emirate

Hatta 9000 Einwohner. Die fruchtbare, moderne Bergoase am Fuss des Hajar-Gebirges ist fast ganz von omanischem Territorium umgeben und liegt auf rund 900 m Höhe. Beliebt ist der Ort wegen seines trockenen und etwas kühleren Klimas. Abwechslungsreiche Landschaften mit Felsschluchten, wasserführenden Wadis und prachtvollen Sanddünen liegen in der Umgebung. Sehenswert Ältestes Fort der VAE. Die «Hatta Pools»: in imposanter Landschaft mit Felsschluchten und engen Tälern (Wadis) stauen sich Wasserläufe zu klaren, lieblichen Teichen, in denen es sich schwimmen lässt. Anreise 110 km (75 Minuten) ab Dubai.

Hatta Fort TTTT Hatta Oﬀ. Kat. ****

Lage 110 km östlich von Dubai, am Fusse des Hajar-Gebirges, leicht erhöht über der Bergoase Hatta. Charakter Sympathisches Erstklasshotel in den Bergen. Hier ﬁnden Sie Ruhe und Erholung. Auch in kulinarischer Hinsicht ist das Hotel sehr empfehlenswert. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, Lounge, Boutique, Internetecke, Bar, Spezialitätenrestaurant. 2 Schwimmbäder mit Liegeterrasse, Palmen- und Azaleengärten. Unterkunft Insgesamt 54 Zimmer. Deluxe Chalet Style Rooms: Sehr geräumig und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Bidet, Bademantel, Föhn, Sat.-TV/Video, Minibar, Klimatisierung und Terrasse mit herrlichem Ausblick.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Minigolf, Mountainbike, Tischtennis, Bogenschiessen, Billard und Fitnessräume. Sport und Wellness gegen Gebühr 9-Loch-Golfplatz, Putting-Green, Tontaubenschiessen, Kamelreiten. Aromatherapie, Reﬂexologie, Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Musik und Arabische Nächte. Tagesausﬂüge ins Gebirge. Kinder Spielplatz.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Automiete empfohlen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

HPLUDWHV FRP FK

/LFKW XQG 6FKDWWHQVSLHOH 'Â&#x20AC;IWH *HZÂ&#x20AC;U]H XQG 6WRIIH 'HU 2ULHQW LVW YLHO PHKU DOV HLQH DWWUDNWLYH 5HLVHGHVWLQDWLRQ

(LQ ' (UOHEQLV

HU YHUVSULFKW YRU DOOHP HLQ VLQQOLFKHV (UOHEQLV (PLUDWHV EULQJW 6LH LQ HLQH :HOW GHUHQ MkKULJH *HVFKLFKWH ,KUHQ (QWGHFNXQJHQ HLQH JDQ] DQGHUH 'LPHQVLRQ JHEHQ ZLUG

=ZHLPDO WkJOLFK DE =Â&#x20AC;ULFK LQ GHQ 0LWWOHUHQ 2VWHQ )O\ (PLUDWHV .HHS GLVFRYHULQJ

$PPDQ _ %DKUDLQ _ %HLUXW _ 'DPDVNXV _ 'DPPDP _ 'RKD _ 'XEDL _ -HGGDK _ .XZDLW _ 0HGLQD _ 0DVNDW _ 5LDG _ 6DQDD _ 7HKHUDQ 400 internationale Auszeichnungen und Ăźber 100 Destinationen weltweit. FĂźr mehr Informationen wenden Sie sich direkt an Emirates, Telefon 044 809 28 88, oder an Ihr ReisebĂźro. Um Mitglied unseres Vielfliegerprogramms Skywards zu werden, besuchen Sie skywards.com

126

Küste

Vereinigte Arabische Emirate

Die Küste der Arabischen Emirate

1 2 3 4 5 6 7 8

P e rsian G ulf Ras Al Khaimah 6

Sowohl die Ost- wie auch die Westküste verfügen über fantastische Sandstrände, Ihnen vorgelagert ﬁnden sich teilweise ausgedehnte Korallenriﬀe. Von Nord nach Süd verläuft an der Ostküste am Indischen Ozean das Hajar-Gebirge mit Gipfeln bis zu 3000 m Höhe. Die 4 Emirate bieten Ferienerlebnisse vom Feinsten.

10 7

9 8

Ajman 1 Sharjah

4 3 2

Al Aqah 13 Fujairah

Dubai

Jebel Ali Hatta

V.A.E.

Hajar Gebirge

9 10 11 12 13 14

Kempinski Hotel Ajman Lou’Lou’a Beach Resort Sharjah Premiere Radisson BLU Resort Sharjah Rotana Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa Banyan Tree Al Wadi Al Hamra Fort & Beach Resort Al Hamra Village Town Houses The Cove Rotana Resort Al Hamra Residences Miramar Al Aqah Beach Resort The Fujairah Rotana Resort & Spa Le Meridien Al Aqah Beach Resort JAL Fujairah Resort & Spa

OMAN Al Ain

Ajman Ajman gilt als liberalstes Emirat der VAE und liegt auf der Landspitze einer Y-förmigen Lagune. Die Einwohnerzahl des einstigen Fischerortes stieg von 4000 (1968) auf inzwischen über 225 000 an. Sehenswert Der historische Stadtkern, das Museum im alten Fort (Lebensweise vergangener Zeiten), die Dhow-Werft (Fertigung traditioneller Holzschiﬀe), «Wilde Märkte» im Hafen, wo die Waren direkt ab Schiﬀ verkauft werden. Anreise ab Dubai 25 km (35 Minuten). Sharjah Dem liberalen Emir von Sharjah ist es zu verdanken, dass in den 70er-Jahren erstmals ein Emirat für nichtislamische Touristen besuchbar wurde. Es ist mit 260 km2 etwa so gross wie der Kanton Tessin. Seine aufstrebende Hauptstadt (685 000 Einwohner) ist teilweise mit Dubai zusammengewachsen, hat ihren orientalischen Charme aber weitgehend behalten. Sie wurde kürzlich zur Unesco-Kulturhauptstadt der Arabischen Welt erklärt. Ein Grossteil der in Dubai arbeitenden (indischen) Bevölkerung lebt in

Sharjah

Sharjah, weshalb die Stadt sehr «indisch» wirkt. Sehenswert Neuer Souk (über 600 Geschäfte), Alter Souk Al Arsah, Fischmarkt, Heritage Village (rest. Altstadtquartier), Roulla-Quartier (indische Souks), ehemaliges Fischerdorf AI-Khan, Islamic Museum, Archeological Museum, Science Museum und Art Museum. Im Emirat Sharjah besteht ein Verbot zum Verkauf von Alkohol. Anreise 15 km (20 Minuten) ab Dubai. In den Hauptverkehrszeiten oft viel Stau. Ras Al Khaimah 113 000 Einwohner. Das nördlichste der sieben Emirate ist mit 1700 km2 etwa so gross wie der Kanton Zürich und gilt als Kornkammer der Emirate. Gemüse, Zitrusfrüchte und Datteln werden in Plantagen angebaut. Das Emirat ist überschaubar und weit entfernt von der Modernität und dem Luxus von Abu Dhabi oder Dubai, denn es verfügt über kein Erdöl. Die gleichnamige Hauptstadt wird durch eine Lagune zweigeteilt. Der ältere Teil liegt auf einer schmalen Landzunge und ist durch eine Brücke mit der Neustadt Al-Nakheel verbunden.

Sehenswert Fort mit Nationalmuseum, der Abra-Souk am Ufer des Creeks (Markt mit eingeschiﬀ ten Waren aus dem Iran). Die Mangrovensümpfe im südlichen Teil der Lagune. Anreise ca. 95 km (70 Minuten) ab Dubai. Fujairah 118 000 Einwohner. Das Emirat mit der gleichnamigen Stadt liegt im Osten der Halbinsel Musandam am Indischen Ozean und ist etwa so gross wie der Kanton Aargau. Dank verhältnismässig üppigen Regenfällen können grosse Gebiete des Küstenstreifens landwirtschaftlich genutzt werden. Fujairah verfügt über keine Erdölvorkommen, es beherbergt aber einen Containerhafen, welcher für die VAE von grosser Bedeutung ist. Der Ort ist idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge ins HajarGebirge oder an unberührte Sandstrände in der Umgebung. Sehenswert Lagune Khor Khalba mit ihren Mangrovensümpfen. Fantastische Tauchgründe in der Region. Anreise 130 km (1½ Std.) ab Dubai.

Fujairah Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ausﬂüge, Fujairah

Das Beste von Fujairah City Diese kurzweilige Tour startet mit der Fahrt entlang der Küste. In Badiyah zeigen wir Ihnen die älteste und kleinste Moschee der Emirate. Ein kurzer Besuch gilt dem Souk, dann öﬀnen sich die Tore des Fujairah-Museums für den Blick in die Vergangenheit. Weitere Punkte sind der Blick auf die Oase Bitnah, der quirlige Markt von Masaﬁ, ein tiefer Canyon im Hajar-Gebirge und der Blick auf das Fischerdorf Dibba. Donnerstag und Sonntagmorgen. Im Bus mit Englisch/Deutsch sprechendem Reiseleiter.

127

Das Beste von Sharjah & Dubai City Fahrt Richtung Sharjah via Masaﬁ und durch spektakuläre Wüstenlandschaften. Besuche gelten dem Museum sowie dem Al Arsah und dem Blauen Souk. Auf dem Weg nach Dubai, Stopp für Shopping und Lunch (nicht inbegriﬀen). In Dubai erzählt das Fort Al Fahidi die Geschichte der Stadt von der Piratenzeit bis zum Ölboom. Vor dem Bummel durch die Gold- und Gewürzsouks überqueren Sie den Creek im typischen Wassertaxi. Zeit für letzte Einkäufe vor der Rückfahrt. Mittwoch und Samstag ganztags. Im Bus mit Englisch/Deutsch sprechendem Reiseleiter.

Ras Al Khaimah – Kultur pur

Ab in die Wüste – nach Al Ain

Der Ausﬂug beginnt mit dem Abstecher ins Fischerdorf Dibba und dem Marktbesuch in Masaﬁ. Anschliessend sehen Sie im Emirat Ajman zwei prächtige Herrscherpaläste. Museumsbesichtigung in Ras Al Khaimah. Vorbei am Souk und Gemüsemarkt, gefolgt von Stopps im Hajar-Gebirge, bei uralten Grabstätten, der Festung Al Dhayah und in der Ebene von Khatt mit heissen Quellen und Dattelhainen. Sonntag ganztags. Im Bus mit Englisch/ Deutsch sprechendem Reiseleiter.

Ziel ist Al Ain, eine uralte, üppig grüne Oasenstadt mitten in der Wüste mit bedeutender Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen. Auf der Fahrt erleben Sie spektakuläre Wüstenlandschaften mit Gebirgsketten im Hintergrund. Wir bringen Sie zu uralten Grabstätten, dann schlendern Sie über den Kamelmarkt und besuchen den Souk, das Al-Ain-Museum, die Oase Mahda mit ihrem 2000 Jahre alten Bewässerungssystem für Dattelhaine sowie das Palastmuseum, bis 1970 Wohnsitz des Scheichs. Sonntag ganztags. Im Bus mit Englisch/ Deutsch sprechendem Reiseleiter.

1001 Nacht – Barbecue unter Sternen

Wadi Hatta – der Berg ruft

Alles andere als alltäglich. Eine magische Nacht in der Wüste unter funkelndem Sternenhimmel. Im 4x4 fahren Sie ins Herz der Wüste zur traditionellen arabischen Lagerstätte. Unterwegs sehen Sie Ruhestätten für Kamele und geniessen den Sonnenuntergang. Nehmen Sie Platz auf dem bequemen Kissen und freuen Sie sich auf das arabische Dinner mit feinsten Grillspezialitäten. Begleitet von Gastfreundschaft, Romantik, einem Schuss Abenteuer, Musik und einer hinreissenden Bauchtänzerin. Di, Do, Fr, So abends. Arabisches Barbecue inkl. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Im 4x4 hinauf zur kühlen Bergoase Hatta, einem Heritage Village. Augenschein im alten Fort, heute ein Museum. Dann über Stock und Stein und durch ausgetrocknete Flussbetten zum Picknickplatz. Auf der Rückfahrt durchqueren Sie in der Ebene ein schier endloses Dünenmeer. Ein toller Oﬀroad-Tag! Tage auf Anfrage. Picknick-Lunch inbegriffen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Grand Canyons à la Emirates Auf dieser Gebirgstour im 4x4 sehen Sie die besten Canyons der Emirate und traditionelle Dörfer im Hajar-Gebirge. Fahrt via die älteste Moschee in Bidyiah und den Markt von Masaﬁ zum Dorf Digdagga. Ab jetzt führt ein 2-stündiges Oﬀroad-Spektakel durch wilde, abgelegene Natur mit begeisternden Canyons, tiefen Schluchten und felsigen Tälern. Und mittendrin kleine Dörfer aus Lehmziegeln und mit Getreidefeldern. Picknick-Lunch unterwegs. Rückfahrt über das Fischerdorf Dibba am Indischen Ozean. Tage auf Anfrage. Picknick-Lunch inkl. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Vereinigte Arabische Emirate

128

Ajman Vereinigte Arabische Emirate

Kempinski Hotel Ajman TTTTT Emirat Ajman Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage 25 km von Dubai und ca. 10 km von Sharjah entfernt, direkt an einem langen, weissen, flach abfallenden Sandstrand. Charakter Seit über 100 Jahren steht der Name Kempinski für Exklusivität und Gastfreundschaft auf hohem Niveau. Das am Persischen Golf gelegene Resort ist eine reizvolle Ferienoase für Wellness und Wassersport. Einrichtung Grosszügige Empfangshalle, Kiosk, Boutiquen, Businesscenter, Internetecke, Coiffeur, Schönheitssalon, Bowlinghalle. 4 erstklassige Restaurants (indische, chinesische, italienische und internationale Küche), Lounge-Bars, Pub und ein durchgehend geöffnetes Café. Schwimmbad mit Bar. Unterkunft 181 Zimmer und Suiten. Deluxe (36–41 m2) Helle, geräumige, freund-

liche und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, LCD-Sat.-TV, Voicemail und Internet-Dataport, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon und Meersicht. Auf der 5., 6. und 8. Etage. Laguna Pool Side (32–39 m2) Ähnliche Ausstattung wie Deluxe, aber Terrassen mit direktem Zugang zum Pool. Leisure Club Ähnliche Ausstattung wie Deluxe, aber noch luxuriöser auf der 7. Etage (36–41 m2), VIP-Service. Zugang zur K Club-Lounge, early check-in and late check-out, kostenlose Getränke und Snacks, am Abend Cocktails in der Lounge. Frühstück im Zimmer oder Café Kranzler, Gratis-Internet, 30-minütige Massage, Gratis-Minibar, Gratis-Transfers zum Flughafen bei min. 5 Nächten. Junior Suites (53 m2) auf der 3.–8. Etage (ausser 7. Etage) mit Sitzecke und Terrassse. Gleiche Extras und

Lounge-Zutritt wie bei Leisure Club. Deluxe Suites und Royal Suites auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 9-Loch-GolfPutting, Volleyball, Fitnesscenter, Hamam, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr Bowling, Windsurfen, Wasserski, Segeln, Jetski, Tauchen im PADI-Center, Hochseeﬁschen, Paragliding, Jacht-Miete, Golf, Aerobic. Grosses Wellness- und Ayurveda-Zentrum, verschiedenen asiatischen Massagen und Gesundheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik. Kinder Gratis-Kids-Club. Planschbecken, Spielplatz, Babysitter (gegen Gebühr). Wissenswert 4x täglich Gratis-Shuttlebus nach Sharjah und Dubai.

Deluxe Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sharjah

Vereinigte Arabische Emirate

129

Lou’Lou’a Beach Resort TTTt Sharjah Oﬀ. Kat. ***

Lage 17 km nördlich von Dubai, direkt an einem schönen, 123 Meter langen, feinsandigen Strandabschnitt. Charakter Das beliebte, familiäre Mittelklassehotel an bester Strandlage verspricht ungezwungene Badeferien und ein vorzügliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Zweistöckiges Gebäude mit Réception, Boutique, Kiosk, Businesscenter (Internet) sowie ansprechendem Restaurant mit Meerblick. Zentrum der Anlage bildet der Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken.

Unterkunft Das Resort verfügt über insgesamt 134 eher kleinere, aber freundlich eingerichtete Zimmer für max. 3 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV (D/F-Kanäle), alkoholfreie Minibar, Klimatisierung, Plattenboden (keine Teppiche). Land- oder Meersicht und keine Balkone. 24-StundenZimmerservice, rollstuhlgängig. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Beachvolleyball, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Kajak, Segeln, Wasserski und Billard. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik (ausser Ramadan). Wissenswert Alkoholfreier Hotelbetrieb (Zimmerkonsumation erlaubt).

INFORMATION Ihre Vorteile − Täglich Gratis-Shuttlebus nach Sharjah und Dubai sowie zu den Souks.

Sharjah Premiere TTTt Sharjah Oﬀ. Kat. ****

Lage Das neue Hotelresort, durch eine belebte Strasse vom Meer getrennt, ist 5 km von Sharjahs Zentrum mit Shopping- und Ausgehmöglichkeiten entfernt. Sharjah und Dubai Airport sind in 20 bzw. 30 Minuten erreichbar. Charakter Ein modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis und familiärem, freundlichen Service.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Restaurant Canary (international, à la carte, Themenbuﬀets, Livemusik), Café Première (Snacks und Desserts), Schwimmbad, Fitnessraum, kleiner Garten, Lounge und Souvenirgeschäft. Der Strand des Schwesterhotels Lou’ Lou’a Beach kann mitbenutzt werden. Unterkunft In jedem der 86 behaglichen Zimmern und Suiten sind Bad/Dusche/ WC, Föhn, Sat.-TV, Internet, Minibar, Safe und Klimaanlage. Business und Executive Suiten gegen Zuschlag.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Wissenswert Alkoholfreier Hotelbetrieb. Gratis-Shuttlebus nach Sharjah und Dubai.

130

Sharjah

Vereinigte Arabische Emirate

Radisson BLU Resort TTTTt Sharjah Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Meer an Sharjahs Strandpromenade Corniche. Dubai City und der Flughafen von Dubai sind 20 km entfernt (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter Erstklassiges, modernes Resorthotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, direkt am 300 m langen Privatstrand und doch im Zentrum von Sharjah. Einrichtung 4 Restaurants, Lobby-Café, Snackbar am Strand, Schwimmbad, Fitnesscenter sowie Boutiquen.

Unterkunft Alle 300 grosszügigen Zimmer und Suiten bieten Meersicht und guten Komfort. Standard (38 m2) Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Internet, Minibar, Safe, Klimaanlage und Meersicht. BusinessClass (42 m2) Wie Standard, aber zusätzlich mit Bademantel, Tee-/Kaﬀeekocher, Bügelpresse und zusätzlichen BusinessClass-Leistungen (zum Beispiel spezielles Frühstücksbuﬀet). Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Hartbelagplätze), Fitnesscenter inkl. Geräte, Sauna, Hamam, Tischtennis, Billard und Bowling. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Spa-Programme und Massagen. Kinder Planschbecken und Spielplatz. Wissenswert Alkoholfreier Hotelbetrieb.

Einrichtung Das Restaurant Al Dar serviert internationale Küche. Die Lobbybar mit Patisserie-Ecke kleine Snacks und Süssigkeiten. Businesscenter, moderner Fitnessclub mit Sauna und Dampfbad, Freiluftschwimmbad (Temperatur kontrolliert), exklusiver Beachclub. Parkplätze Unterkunft 205 geschmackvoll eingerichtete Classic-Zimmer und Suiten mit Bad/ Dusche/WC, Sat.-TV, Minibar, Föhn, WLAN, Tee-/Kaﬀeekocher. Suiten mit Kitchenette.

Sport und Wellness ohne Gebühr Freiluftschwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Gratis-Eintritt zum Beachclub mit Shuttlebus zum schönem Sandstrand. Wissenswert Alkoholfreier Hotelbetrieb.

Rotana Sharjah TTTT Sharjah Oﬀ. Kat. ****

Lage Im Herzen der Stadt. Kunst- und Heritage-Quartier, Rolla Souk und Sandstrände sind nur wenige Gehminuten entfernt. Charakter Modernes Stadthotel, beliebt bei Geschäftskunden und Feriengästen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

131

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa TTTTt Ras Al Khaimah Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Strand mit einem 1 km langen, privaten Abschnitt. Das Zentrum Ras Al Khaimah ist 5 Autominuten vom Hotel entfernt und bis zum Flughafen Dubai sind es ca. 90 km (Transfer ca. 1 Stunde). Charakter Modern konzipiert, Spa mit grosszügiger Meersicht und privatem Strandabschnitt. Das Resort besteht aus zwei Anlagen (Hauptgebäude und Villen), die miteinander verbunden sind. Einrichtung Die gesamten Einrichtungen und Freizeitaktivitäten können von Gästen beider Anlagen genutzt werden. Grosse Auswahl an Spezialitätenrestaurants und Bars: Maarid (internationale Küche und Buﬀets), Piacere Del Gusto (italienische Gerichte à la carte), BN Café (Kaﬀee, Kuchen und Snacks), Hikayat El Arab (ausgezeichnete arabische Küche), Al Fanar (Light-

house-Bar mit Shisha), Passage to Asia (ﬁne dining), Dhows Beach-Bar Al Bahar (Strandrestaurant mit Barbecue und Seafood), Esprit (American Bar und Cocktails), X.O. (klassiche Bar, Vintage Ports und Cognacs). 5 Swimmbäder und Fitnesscenter, Spa und Boutique. Unterkunft Villen: Insgesamt 151 Zimmern im ganzen Villenteil. Villen Superior (73 m2): Diese Zimmer sind in einem zweistöckigen Gebäude mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Klimaanlage und Patio oder Balkon zum Meer bzw. Poolseite. Villen Junior Suite (77 m2): Wie Villa Superior, aber mit separatem Wohnbereich. Hauptgebäude: 325 Zimmer. Deluxe Meersicht (48 m2): Mit Balkon oder Terrasse mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, Sat.-TV (Flaschbildschirm),

Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaﬀemaschine, WLAN. Suiten und Familienzimmer auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernes Fitnesscenter mit Yoga- und AerobicRaum. Beachvolleyball am Strand im Wassersport-Center. Grosses Spa, 2000 m2 gross, mit Meersicht, Hamam, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport-Center: Schnorcheln, Wasserski und Windsurfen. Grosses Spa-Angebot und Spa-Zelt am Strand für Massagen. Kinder Kids Club mit 200 m2 Innen- und Aussen-Spielplätzen. 2 Planschbecken mit Rutschbahn. Wissenswert Täglich Gratis-Shuttlebus nach Ras al Khaimah.

Deluxe Seaview Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

132

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

Banyan Tree Al Wadi Ras al Khaimah TTTTT Ras Al Khaimah Oﬀ. Kat. *****

Lage Die Banyan-Tree-Wüstenanlage – in der geschützten Wadi Khadeja, ein artenreiches, ökologisches Ferienidyll – ist bloss 20 km vom pulsierenden Ras-Al-KhaimahStadtzentrum und 45 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt. Dort urbane Hektik, hier eine Oase der Stille, in der es Ihnen keinesfalls an attraktiven Aktivitäten mangeln wird – Wasserskilaufen, Bogenschiessen, Kamelreiten, Wadi-Safaris oder Flusswanderungen erfreuen sich grosser Beliebtheit. Charakter Ras Al Khaimah präsentiert seine bislang verborgenen Schätze erst seit kurzem dem Tourismus: Früher ein eher konservatives, abgeschiedenes Emirat, entwickelt es sich heute zur dynamischen Touristenattraktion. Klein, aber fein. Unberührte Sandstrände, kristallklares Wasser, rötliche, gebrannte Sienaerde und das

majestätische Felsengebirge Al Hajjar verblüffen als einzigartige, kontrastreiche Kulisse zur Küste. Einrichtung Einfach magisch, das Erscheinungsbild des Banyan Tree Resorts! Fassaden, die an eine arabische Festung erinnern sowie alles-überragende, elfenbeinfarbene Minarette, welche die Wanderdünen altertümlich abstecken. Die gleiche antike Note wurde auch bei den Gäste-Villen aufgegriffen: Traditionelle Gitter-Holzarbeiten und akribisch geschnitzte Arabesken ergänzen die stilvolle Einrichtung, sanfte Leinenstoffe und Seidenbrokat umhüllen den Luxus mit einem Hauch Romantik. Die Rooftop-Bar, das Beach-Club-Restaurant, das Saffron mit Thai-Spezialitäten und selbstverständlich ganztägiges «All day dining» mit internationaler Küche sorgen für Ihr leibliches

Wohl. Der Beachclub des Resorts verfügt über 32 Beachvillen, ein Restaurant, eine Bar, ein Wassersportzentrum sowie luxuröse Strand-Cabanas. Dank des kostenlosen Shuttelservices zwischen dem Wüstenresort und dem Beachclub können die Gäste beide Bereiche des Resorts bequem nutzen. Unterkunft Total 70 Pool-Villen und 31 Zelt-Pool-Villen. Die Villen im Beduinenzelt-Look erstrecken sich über 105 m2 (mit Garten/Pool und Sonnendeck 253 m2) und lassen Sie unter den Zeltplanen das perfekt gestylte Interieur geniessen. Die übrigen Pool-Villen verfügen über 100 m2 (mit Garten/Pool und Sonnendeck 158 m2). PlasmaTV, DVD-Player, Mini-Musikanlage, WLAN, IDD-Telefon, Klimaanlage und Safe gehören ebenso zur Standardeinrichtung wie die

Deluxe Pool Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

Zelt Pool Villa

Minibar oder der Föhn. Jede Villa hat ihren eigenen Pool und Garten, die Zelt-Villen sind zusätzlich mit einer Aussendusche ausgestattet. 32 Beachvillen (ca. 170 m2) wie Zelt-PoolVillen im Beachclub am Strand gelegen mit herrlichem Blick auf den Arabischen Golf. Sport und Wellness ohne Gebühr Banyan Tree Spa Complex mit «Rainforest» und mit Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Eisgrotte und Regenduschen. Moderner Fitnessclub. Privatstrand mit Beachclub (20 Fahrminuten vom Resort). Naturreservat, 60 ha, mit einheimischen Oryx und Gazellen. Sport und Wellness gegen Gebühr Banyan Tree Spa Complex: 4 Royal- und 6 Deluxe-Behandlungspavillons für Badekuren und Hydrotherapien.

Unterhaltung/Aktivitäten Gegen Gebühr: Kamel-/Pferdereiten, Falkenvorführungen, Vogelbeobachtungen, Wüstensafaris, Bogenschiessen, Sand Boarding, Ausﬂüge in die Umgebung, geführte Wanderungen, Biketouren.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie einen Aufenthalt am Meer in einer Beach-Villa und einen Aufenthalt im Wüsten-Resort.

Beach Villa

Restaurant Saﬀron

Pool Villa

133

134

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

Al Hamra Fort & Beach Resort TTTT Ras Al Khaimah Oﬀ. Kat. ***** Golf

Lage Etwa 75 km nördlich von Dubai, direkt an einem 2 km langen Sandstrand. Altstadt und Souks von Ras Al Khaimah sind rund 20 Fahrminuten entfernt. Charakter Eindrückliches Gebäude im Stil eines alten arabischen Forts. Direkt an einem langen Traumstrand, neben einer Lagune liegt das einzigartige Ferien-Resort. Einrichtung Die grosse Anlage (1,5 km2) besteht aus drei Teilen, dem Hauptgebäude, den Villen und den Town Houses (neuer Teil). Letzteres beﬁndet sich am südlichen Ende des Resorts beim Golfplatz. Im Hauptgebäude erwartet die Gäste eine ausgesprochen geschmackvoll, im orientalischen Stil eingerichtete Lobby. Von der grosszügigen, eleganten Loungebar haben Sie einen wundervollen Ausblick über Garten und Strand. 3 Spezialitätenrestaurants sorgen für kuli-

narische Genüsse (arabische, internationale und italienische Küche), Disco, Coiffeursalon, Kosmetikstudio, Boutique und Businesscenter (mit Internet). In der prächtig bepflanzten Gartenanlage befinden sich 2 sehr schön angelegte Schwimmbäder mit Poolbar. Unterkunft Hauptgebäude: 83 Zimmer und Suiten. Deluxe-Zimmer (50 m2): Geräumige und geschmackvoll eingerichtete Räume mit separater Sitzecke (mit zusätzlichem Bettsofa), Bad, Dusche, WC, Bidet, Föhn, Bademantel, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar und Safe. Alle Zimmer mit Balkon, Terrasse und Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Suiten Verschiedene Suiten befinden sich im Hauptgebäude. Den Gästen der Town Houses steht zudem ein separates

Schwimmbad zur Verfügung. 24-StundenZimmerservice, Nichtraucher- und Behindertenzimmer. Villen: Insgesamt 184 Einheiten. Die 92 Superior-Villen Meersicht und 92 Superior-Villen (55 m2) mit Garten- oder Meersicht liegen in den separaten Villen-Blocks dem Strand am nächsten. Zimmerausstattung wie Deluxe, Sitzecke mit Sofa und Tisch. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene.

Deluxe Room Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

135

Al Hamra Village Golf Resort TTTT Ras Al khaimah Oﬀ. Kat. ***** Golf

Lage Die Town Houses sind der neue Teil des Resorts Al Hamra Fort (Seite 134) und beﬁnden sich am südlichen Ende der Anlage beim Golfplatz. Ab Flughafen Dubai 75 km (ca. 45 Minuten), täglich Gratisbus nach Dubai und Ras Al Khaimah-Stadt. Charakter Neuer, moderner Teil des Resorts in separaten Gebäuden neben dam Golfplatz. Einrichtung Separates Schwimmbad. Privater Sandstrand, sanft abfallend. Schirme, Tücher und Liegen gratis. Alle Einrichtungen vom Al Hamra Fort können mitbenutzt werden. Unterkunft Neuer Teil des Resorts. Insgesamt 220 Zimmer in separatem Gebäude. Classic (30–38 m2): Liegen auf der ersten Etage. Moderne, geschmackvolle Ausstat-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

tung, mit Bad, Dusche, WC, Bidet, Föhn, Bademantel, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe. Zimmer ohne Balkon sind etwas grösser, blicken auf die Zufahrtsstrasse hin (kein Verkehr). Junior Suite (90 m2): Grundausstattung ähnlich, jedoch aus zwei separaten Räumen bestehend, davon ein Wohn-/ Schlafzimmer (35 m2) plus ein weiteres Salonzimmer mit Bettsofa und Sitzgruppe. Alle Junior Suiten beﬁnden sich im Erdgeschoss und haben Terrasse sowie Pool- oder Golfsicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Sport und Wellness ohne Gebühr Zwei Tennishartplätze mit Flutlicht, Minigolf, Beachvolleyball, Aerobic, Fitness, Whirlpool, Sauna, Pedalo, Kajak, Windsurfen und Segeln.

Sport und Wellness gegen Gebühr Massage, Wasserski, Wakeboard, Jetski, Bootsausflüge, PADI-Tauchen, Hochseefischen, Tagesausflüge, Wüstensafaris. Golfplatz (18 Loch, kein Handicap) gleich neben dem Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten Disco, Abendunterhaltung mit Livemusik/Bauchtanz, Themenbuffets im Freien. Kinder Al Hamra Fort ist ein Kinderparadies. Verschiedene Planschbecken, Spielzimmer, Spielplatz, betreuter Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Babysitting (gegen Gebühr).

136

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

The Cove Rotana Resort TTTTt Ras Al Khaimah Oﬀ. Kat. *****

Lage Ein herrlicher Ferienplatz an einer privaten Bucht mit herrlichem Blick auf den Arabischen Golf. Der hoteleigene, schöne Standstrand ist ca. 600 m lang; Liegestühle und Sonnenschirme gratis. Transfer vom Flughafen Dubai ca. 90 km und nur ca. 8 km ins Stadtzentrum von Ras Al Khaimah. Charakter Neue, grosszügige Resort-Anlage im nubischen Stil. Die zweistöckigen Villen sind auf die weitläuﬁge Gartenanlage verteilt und liegen am Steilhang oder auf einer Halbinsel in der Lagune. Die renommierte Rotana-Hotelgruppe garantiert einen ausgezeichneten Service-Standard und arabische Gastfreundschaft. Einrichtung Zu den vielen Annehmlichkeiten des Resorts gehören das Hauptrestaurant Cinnamon mit internationaler Küche

und das Basilico (mediterrane Gerichte), beide mit einer Terrasse. Weiter ﬁnden Sie in der Anlage ein Lobby-Café, 2 Poolbars, die Snacks und kühle Erfrischungen anbieten, 2 grosszügige Schwimmbäder, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesscenter und ein Spa-Bereich mit Massageräumen. Businesscenter. Unterkunft 204 Zimmer. Classic (30 m2): Elegant und komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat.TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügeleisen, Tee- und Kaﬀemaschine. Balkon oder Terrasse. Deluxe Wie Classic, mit Blick auf die Lagune, den Pool oder das Meer. OneBedroom-Villa (ca. 119 m2): Wie Classic, aber doppelstöckig. Mit Wohnzimmer,

Terrasse und eigener Kitchenette. Auf der 1. Etage befindet sich das offene Schlafzimmer mit Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tischtennis und Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportmöglichkeiten, Tauchschule und Fitnesskurse. 2 Golfplätze befinden sich in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Kidsclub für 2–10-Jährige, Planschbecken und Spielplatz. Babysitter-Service auf Anfage und gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ras al Khaimah

Vereinigte Arabische Emirate

137

Al Hamra Residences TTTTT Ras Al Khaimah Oﬀ. Kat. *****

Lage Der prunkvolle Bau liegt direkt am langen Sandstrand von Ras Al Khaimah und beherbergt die Al Hamra Residences (schon eröffnet) sowie das 7-Sterne-Hotel The Palace (Eröffnung im 2011). Ca. 75 km nördlich von Dubai und nur 20 Minuten von der Altstadt und den Souks von Ras al Khaimah entfernt Charakter Die Architektur erinnert an ein Märchenschloss aus 1001 Nacht, die Einrichtung der Residences ist modern mit arabischen Akzenten und auf dem neusten Stand der Technik. Die 5* Serviced Appartements im gleichen Gebäudekomplex wie das Palace wurden Ende April 2010 eröffnet und sind bereits voll in Betrieb. Einrichtung Eine grosse Gartenanlage mit Schwimmbad und ein privater Sandstrand mit Liegen und Sonnenschirmen stehen den

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Residence-Gästen exklusiv zur Verfügung. Das Restaurant Sea Breeze mit schöner Terrasse serviert internationale Küche. Eine Shopping Mall mit Supermarkt ist nur wenige Minuten entfernt. Tiefgarage. Unterkunft 218 Wohnungen, die meisten mit Balkon, Meersicht oder Blick über den Golfclub. Alle Wohnungen haben eine vollausgerüstete Küche und Waschmaschine. Die Residences erhalten einen vollen Hotelservice und werden täglich gereinigt. 92 Studios (38–72 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, GratisWLAN, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer und erweiteter Korridor mit Essecke, Klimaanlage. 84 1-Bedroom-Residences (65– 107 m2) mit gleicher Ausstattung, aber sep. Wohn-/Ess- und Schlafzimmer. Grössere Wohnungen auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 2 Flutlicht-Tennisplätze, Windsurfen, Minigolf. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport im Al Hamra Fort Hotel, z.B. Wasserski, Jetski, Wakeboarden, Tauchen. Der 18-Loch-Golfplatz beﬁndet sich in Gehdistanz. 9-Loch-Übungskurs, FlutlichtGolfkurs, Driving-Range, Clubhaus mit Restaurant, Loungebar, Meerblick-Terrasse, Pro Shop und Fitnesscenter. Wellness & Beauty im Al Hamra Fort Hotel. Wissenswert Gratis-Shuttlebus zur Al Hamra Mall und nach Ras Al Khaimah City.

138

Fujairah Vereinigte Arabische Emirate

Miramar Al Aqah Beach Resort TTTTT Fujairah Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Emirat Fujairah direkt am Strand. Transfer vom Flughafen Dubai ca. 90 Fahrminuten (146 km). Fujairah City ist 45 km entfernt, das nächstgelegene Dorf Dibba 15 km. Charakter Charakter Fujairah, ein kleines Emirat von der Grösse des Kantons Aargau im Osten der Halbinsel Musandam am Indischen Ozean. Ein erstklassiges Baderesort mit gutem Preis–Leistungs–Verhältnis für schöne Ferien in gepﬂegter Umgebung. Den Gästen des Miramar wird viel Infrastruktur mit mehreren Restaurants, zwei Schwimmbädern, zahlreichen Freizeitaktivitäten und viel Unterhaltung geboten. Marokkanischer Stil mit traditionellen Elementen bestimmt das ansprechende Äussere und komfortable Innere des Miramar. Kein Gebäude ist höher als 3 Etagen

und überall sorgen Palmen für angenehme Schattenplätzchen. Ein empfehlenswertes Hotel für Familienferien. Einrichtung Grosszügiges Hauptrestaurant mit Terrasse für Frühstück, Mittag- und Nachtessen in Buﬀetform, Asian-Fusion-Restaurant für A-la-carte-Spezialitäten, Pool– Restaurant mit Bar für leichte Mittelmeerküche, Strandbar, Cocktails und Drinks in der Lobbybar, 2 attraktive Schwimmbäder, Lounge, Disco und Boutiquen. Unterkunft 321 Zimmer und Suiten mit modernem Komfort sind in der grosszügigen Anlage auf mehrere Gebäude verteilt. Superior Twin (34 m2): Wohn- und Schlafbereich, Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Veranda mit Gartensicht (Meersicht gegen Zuschlag). Superior-Queen (34 m2): Wie

Superior Twin, aber mit grossem Queensize-Bett. Deluxe-Zimmer (43 m2): Ideal für Familien. Wie Superior Twin, aber mit zwei zusätzlichen Bettsofas, durch Schiebetür vom Wohn- und Schlafbereich getrennt. Executive-Zimmer, Suiten: Auf Anfrage Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht), Volleyball Court sowie Fitnesscenter mit modernen Geräten, Wellness-und Spa-Bereich mit kleinem Hallenpool, 2 Whirlpools, 2 Saunas, 2 Dampfbädern und 2 Massageräumen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber internationales Unterhaltungs- und Animationsprogramm. Am Abend Disco, Livemusik, Shows, Tanz und Folklore.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fujairah

Vereinigte Arabische Emirate

139

The Fujairah Rotana Resort & Spa TTTTT Fujairah Oﬀ. Kat. *****

Wellness, Tauchen

Lage Nicht am Arabischen Golf, sondern bereits an der Ostküste des Indischen Ozeans. Direkt am Sandstrand, 50 km vom Stadtzentrum Fujairahs und 140 km vom Flughafen Dubais entfernt (Transfer ca. 100 Minuten). Charakter Ein erstklassiges und sehr beliebtes Resort. Vorne Privatstrand und Meer, im Hintergrund eine imposante Gebirgskulisse und dazwischen das ruhige Rotana Resort in einem grossen Garten. Eine freundliche Anlage mit angenehmem, arabischem Flair. Einrichtung Mehrere Restaurants für die vorzüglichen Küchen Arabiens, Asiens und des Mittelmeeres, Loungebar, attraktive Poollandschaft mit Wasserfall, Fitnesscenter und Boutique. Zen-Spa by Rotana.

Unterkunft 250 grosszügige Zimmer in verschiedenen Kategorien, mit eleganter, moderner Ausstattung und entweder im Haupthaus oder in einem der acht Nebenflügel. Classic Balcony (38 m2): Bad, separate Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV/ Radio, Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon zur Meerseite, im Hauptgebäude. Premium Balcony Wie Classic, aber in den Seitenflügeln. Classic Terrace Wie Classic, im Parterre in den Seitenflügeln. Classic Ocean Front Wie Classic, aber näher beim Strand und mit voller Meersicht. PremierZimmer (58 m2) und verschiedene Suiten (54–68 m2)auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernes Fitnesscenter, Sauna und Hamam, Wasserski, Schnorcheln und Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen (PADI), Tennisplatz (Flutlicht), Squashcourt, Kamelreiten sowie Spa- und Schönheitsbehandlungen im Zen-Spa by Rotana. Kinder Planschbecken und Kids-Club unter Aufsicht, 7 Tage die Woche.

INFORMATION Ihre Vorteile − Gratis-Shuttlebus nach Fujairah City und Dubai City.

Classic Balcony Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

140

Fujairah Vereinigte Arabische Emirate

Le Meridien Al Aqah Beach Resort TTTTT Fujairah Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Indischen Ozean, 50 km nördlich von Fujairah-City und ca. 145 km östlich von Dubai. Charakter Am Fuss des Hajar-Gebirges, an einem der schönsten Strände am Indischen Ozean, liegt das gepﬂegte Luxushotel. Schnorchler, Taucher, Familien, Sportbegeisterte – alle kommen hier auf ihre Rechnung! Einrichtung Die sehr grosszügig konzipierte Anlage besteht aus einer grossen Empfangshalle mit Réception, LobbyLounge, Boutiquen, vier Bars (eine davon auf der obersten Etage), Nachtclub, 24-Stunden-Café, 3 Spezialitätenrestaurants mit indischer, lokaler und Thai-Küche sowie einem Businesscenter (Internet). Zentrum der Anlage ist die grosszügig angelegte Poollandschaft mit Süsswasser-

Schwimmbad, Wasserfall und Poolbar. Prachtvoller, feinsandiger, weisser Strand mit türkisblauem Wasser. Strandrestaurant (Pizza, Snacks). Kostenlose Schirme, Tücher und Liegen. Unterkunft Das Hotel verfügt über 218 Zimmer und Suiten. Standard (45 m2) Komfortable, grosszügige und stilvolle Einrichtung mit Bad, sep. Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, ohne Balkon aber fantastischer Meersicht. Superior Gleich wie Standard, aber mit Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball, Gymnastikraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Segeln, Windsurfen, professionelles

PADI-Tauchcenter (Möglichkeit, Tauchbrevets zu erwerben), Schönheitssalon, Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm mit Sportanimation, Disco, Livemusik, Themenabenden und Exkursionen in die Umgebung. Kinder Planschbecken, Spielzimmer, Spielplatz und Pinguin-Club für Kinder von 4–12 Jahren (täglich geöﬀnet). Pizzeria. Babysitting gegen Gebühr.

INFORMATION Ihre Vorteile − Zweimal wöchentlich «Shoppingbus» nach Dubai.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fujairah

Vereinigte Arabische Emirate

141

JAL Fujairah Resort & Spa TTTTT Fujairah Oﬀ. Kat. *****

Tauchen

Lage In der Region Dibba an der malerischen Ostküste, direkt an einem 500 m langen, privaten Standabschnitt. Transferzeit zum Flughafen Dubai ca. 90 Minuten und ca. 40 Minuten ins Zentrum von Fujairah. Das beliebte Unterwasserrevier Dibba Rock Island beﬁndet sich in der Nähe (800 m). Charakter Moderne Architektur von aussen, schlichtes und elegantes Design im Innern. Eingebettet zwischen dem Meer und dem mächtigen Hajar-Gebirge. Einrichtung Diverse Spezialitätenrestaurants. «Al Nokhada» (arabisch), «Marco Polo» (asisatisch), das Hauptrestaurant mit Meerblick ist ganztags geöﬀnet und bietet vom reichhaltinges Frühstück bis zur Showküche, abwechslungsreiche Gerichte.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dazu das schöne Strandrestaurant «Grand Bleu», sowie diverse angenehme Lounges und Bars. 5 Schwimmbäder, gratis Liegestühle und Sonnenschirme. Bibliothek mit Internetanschluss (gegen Gebühr), Schönheitssalon, Souvenirgeschäft, sowie einen Fitnessclub und Zen-Spa. Unterkunft 257 Zimmer. Die sehr modernen und komfortabel eingerichteten Zimmer bieten alle einen fantastischen Ausblick aufs Meer. Alle verfügen über Bad/Dusche/ WC, Föhn, Sat.–TV, Klimaanlage, Internetanschluss, Minibar, Tee–und Kaﬀeemaschine, Safe, Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer (36 m2), Superior (41 m2) und Deluxe-Zimmer (45–65 m2) sind geräumiger aber mit gleicher Ausstattung. Verschiedene Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Behandlungen im Spa, Tauchzentrum, verschiedene Wassersportarten. Das grosse Tauchzentrum (PADI) «The Palms» liegt direkt am Hotel. Kinder 2 Kinderclubs, Spielplatz und 2 Planschbecken. Wissenswert 2× wöchentlich gratis Hotelbus nach Dubai und Fujairah.

142

Reiseinformationen, Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

Abu Dhabi Abu Dhabi – das grösste Emirat am Persischen Golf – besteht aus einer modernen Gesellscha , geprägt von einer alten Kultur, in der Gastfreundscha , Toleranz und Achtung im Mittelpunkt stehen. Abu Dhabi hat, was Dubai fehlt – aber sonst sind die beiden schon ziemlich vergleichbar. Punkto Landschaft und Wirtschaft hat Abu Dhabi die Nase vorn – dank seiner attraktiven Lage auf einer Fülle grösserer und kleinerer natürlicher Inseln und dank Öl im Überﬂuss. Gut, vielleicht ist Abu Dhabi dazu noch ein Quentchen ruhiger und übt als Hauptstadt der Emirate etwas mehr vornehme Zurückhaltung. Aber ab jetzt sind sie gleich: Abu Dhabis Skyline als Blick in die Zukunft und dahinter alles nur vom Allerfeinsten – edle Hotelpaläste, exklusive Shoppingparadiese, helle Superstrände, Sport und Golf à discrétion, Küche & Keller für Kenner, Nightlife zum Vorzeigen und richtig gute Ausﬂugsabenteuer. Und trotzdem: Der Märchenzauber aus 1001 Nacht ist da, ganz nah!

Land und Leute

Events

Das im kulturellen Erbe verwurzelte Emirat besticht durch seine herzliche Gastfreundschaft, die sich dem Besucher in einem aufrichtigen und warmherzigen Empfang und Umgang oﬀenbart. Die landschaftliche Vielfalt des Landes ist geprägt von 200 natürlichen Inseln, kilometerlangen Stränden, einer endlosen Wüste sowie einer zerklüfteten Berglandschaft, die jeden Gast fasziniert.

Mit der Etablierung erstklassiger sportlicher und kultureller Events, wie beispielsweise der Formel 1, den Museen Louvre und Guggenheim, wird sich das Emirat in den nächsten Jahren zu einer ausergewöhnlich vielfältigen Destination entwickeln. Weitere Informationen zu Abu Dhabi siehe Seiten 146–147 und unter +49 692 992 5390 bzw. germany@adta.ae

Klima Das ganzjährig warme Klima, kombiniert mit einem umfangreichen Freizeit- und Erholungsangebot, modernen Einkaufszentren, Luxus-Hotels und Restaurants von höchster Qualität und der Mystik Arabiens garantieren Erholung und Abwechslung gleichermassen.

Reiseinformationen, Abu Dhabi

AL LULU Meena Centre

Marina Mall

The Breakwater

Iranian Souk Fr ee Po rt Zo ne

Heritage Village

Dhow Harbour

Emirates Palace

Sheraton Abu Dhabi Resort & Towers

The Souk Hilton Abu Dhabi AL KHUBEIRAH Khalidiya Palace InterContinental Abu Dhabi

AL HOSN Tourist Club

Khalidiyah Park

New Medical Centre

Abu Dhabi Municipality

AL TABBIYAH Sheikh Khalifa Hospital

Dhow Yard

Le Méridien Abu Dhabi Marina & Yacht Club

National MADINAT ZAYED Hospital Central Post Oﬃce

AL MANHAL Al Manhal Palace

AL BATEEN

Al Jazira Hospital

Abu Dhabi Mall Beach Rotana Hotel & Towers

AL DHAFRAH

Emirates Club

Palace

Sports Club

Khor al Batee n

AL ROWDAH

AL AL KARAMAH WAHDAH

Palace Bateen Palace

Forestation Project

MUSSALA EL EID

Palace

Mushrif Palace

Palace

Mushrif Khalifa Gardens

Grandstand Palace

Al Raha Beach The Yas Hotel Centro Yas Hotel

AL MARKAZIYAH AL KHALIDIYAH

Fish Market

Abu Dhabi Golf & Equestrian Club

National Theatre

Clubhouse

Palace

Sea Palace QASR EL BAHR Sea Palace

Al Jazira Club

Fairmont Bab Al Bahr Shangri-La Traders

Aloft

Sheikh-Zayed-Moschee

Die Wüste bebt!

Desert Islands

Von Ferne wirkt sie schon eindrucksvoll. Einen Besuch dürfen Sie auf keinen Fall verpassen. Für die Säulen der grossen Gebetshalle wurden Unmengen feinster Marmor sowie Gold verbaut und natürlich in den verschiedensten Variationen verwendet. Im Innern der Moschee wandeln Sie auf dem grössten Teppich der Welt, dessen 5,516 Quatratmeter Fläche von insgesamt nicht weniger als 1200 iranischen Knüpferinnen geschaﬀen wurde. Für einen Besuch dieses Gotteshauses müssen Sie unbedingt einige Stunden einplanen. Ein unvergessliches Erlebnis. Oﬀen für Besucher vom Samstag–Donnerstag von 9.00 Uhr–12.00 Uhr.

Zu jedem Aufenthalt auf der Arabischen Halbinsel gehört ein Ausflug in das weite Sandmeer. Das Rezept für Spass? Man nehme die bis zu 200 Meter hohen Dünen um die Oase Liwa, einen kräftigen Offroader und einen wilden Fahrer für den schönsten Abendteuer-Spielplatz der Welt. Die Wüste Rub al-Khali im Herzen der Arabischen Halbinsel ist mit einer Gesamtfläche von 780 000 km2 noch vor der Sahara das grösste zusammenhängende Sandmeer der Erde. Das Tor zur Wüste ist die Liwa-Oase. Die 39 Dörfer um den Hauptort Muzairi liegen ungefähr drei Autostunden südwestlich von Abu Dhabi City. Sie gelten als älteste Oasensiedlung der Welt.

Sir Bani Yas, die grösste der Desert Islands, bietet neben Sand und Mangroven über 10 000 Antilopen und Gazellen, über 400 der sehr seltenen Oryx-Antilopen und bald frei jagende Geparde. Wie so vieles in Abu Dhabi ist deren jüngere Geschichte vom Staatsgründer Scheich Zayed geprägt. Ihm diente die Insel als Rückzugsort für sich und seine Lieblingsfrau. So oft es die Staatsgeschäfte zuliessen, reiste er mit dem Boot nach Sir Bani Yas und entspannte sich im Inselpalast. Zum damaligen Zeitpunkt bestand das Eiland zum allergrössten Teil aus Sand und Geröll. Aber Scheich Zayed wäre nicht der Scheich Zayed gewesen, wenn er nicht auch für die Wüsteninsel eine Vision gehabt hätte. Er wollte sie zu einem grünen Paradies für vom Aussterben bedrohte Tierarten der Arabischen Halbinsel machen. Also wurden in den folgenden Jahren kilometerlange Bewässerungsleitungen verlegt und mit der Anpﬂanzung von zehntausenden Akazien, Dattelpalmen und Mangroven begonnen. Nach zwei Jahrzehnten ist ein einmaliges Inselparadies entstanden.

Vereinigte Arabische Emirate

143

144

Transfers, Ausﬂüge, Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Transfers ab/bis Flughafen Bequeme, direkte Privatransfers mit einem Caprice Royale oder einem ähnlichen Auto (klimatisiert) für die Fahrt vom Flughafen zu Ihrem Hotel und zurück.

Das Beste von Abu Dhabi City Zu dieser interessanten Rundfahrt in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emiraten gehört u.a. der Besuch der eindrucksvollen Sheikh-Zayed-Moschee. Sie ist eine der grössten der Welt und bietet mehr als 30 000 Gläubigen Platz. Weiter geht es in das interessante Kulturzentrum, gefolgt von einem Besuch von Fisch-, Gemüse-, Dattel- und iranischen Märkten in Port Zayed. Im «Heritage Village» können Sie sich eine Vorstellung von dem traditionellen Leben der Einheimischen vor der Entdeckung des «schwarzen Goldes» machen. Zum Schluss geniessen Sie von der Spitze des Wellenbrechers eine atemberaubende Sicht auf die imposante Skyline Abu Dhabis mit ihren futuristischen Glaspalästen.

Für die zwei exklusiven Luxusvorschläge stehen elegante Stretchlimousinen (Deluxe Cadillacs) oder 7er-BMW’s oder gleichwertige Limousinen bereit. Bei allen Privattransfers werden Sie von hilfsbereiten, gut ausgebildeten Chauﬀeuren sicher zu Ihrem Hotel gefahren.

Bei Ankunft in Abu Dhabi werden Sie von unserem kompetenten Partner «Arabian Adventures» willkommen geheissen. Bei der Begrüssung erhalten Sie von freundlichen Angestellten wichtige Informationen zu Transfers und Aufenthalt. Auf diesen Service sind wir stolz – bei unserem Partner «Arabian Adventures» sind Sie in guten Händen und können Ihre Ferien in vollen Zügen geniessen.

Montag/Mittwoch- und Samstagmorgen. Im Bus mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Ab in die Wüste – nach Al Ain Ziel ist Al Ain, eine uralte, üppig grüne Oasenstadt mitten in der Wüste mit bedeutender Vergangenheit als Rastplatz für Karawanen. Auf der Fahrt erleben Sie spektakuläre Wüstenlandschaften mit Gebirgsketten in deren Hintergrund. Wir bringen Sie zum Al-Ain-Museum, dann schlendern Sie ganz gemütlich über den Kamelmarkt, sehen die Oase Mahda mit ihrem 2000 Jahre alten Bewässerungssystem für Dattelhaine und besichtigen das Palastmuseum, bis 1970 Wohnsitz des Scheichs.

Dienstag ganztags. Im Bus mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Ausﬂüge, Abu Dhabi

Das Beste von Dubai-City Am geschäftigen Creek von Dubai angekommen, spazieren Sie durch das BastakiaViertel, vorbei an zahlreichen schönen und sorgfältig renovierten Windturm-Häusern. Das 150-jährige Fort Al Fahidi erzählt die Geschichte der Stadt von der Piratenzeit bis zum Oelboom. Vor dem Bummel durch die Gold- und Gewürzsouks überqueren Sie den Creek, Dubais alte Lebensader, im typischen Wassertaxi. Anschliessend Fahrt in das prestigeträchtige Viertel Downtown Dubai, Standort des höchsten Gebäudes der Welt – dem Burj Khalifa. Im Souk Al Bahar, einem modernen arabischen Einkaufs- und Restaurantkomplex bleibt noch Zeit für letzte Einkäufe vor der Rückkehr nach Abu Dhabi.

Secrets of the Sands Ein ganztägiges Oﬀroad-Abenteuer in der Wüste. Und zwar in den unberührtesten und interessantesten Schauplätzen der Emirate rund um die hohen Sanddünen der Arjan-Region. Bereits der erste Halt bei der Al-Wathba-Kamelrennbahn bietet beste Fotosujets und reizvolle Schnäppchen für Souvenirjäger. Vorbei am AlWathba-Palast, an Kamelfarmen und Beduinendörfern, erreichen wir den friedlichen Platz für unser gemütliches LunchPicknick. Die Fahrt zurück nach Abu Dhabi führt über palmengesäumte, rote Dünen.

Donnerstag und Sonntag ganztags. Im Bus mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Aus 1001 Nacht – Barbecue unter Sternen Eine magische Nacht in der Wüste unter funkelndem Sternenhimmel. Im 4x4 fahren Sie ins Herz der Wüste zur traditionellen arabischen Lagerstätte. Unterwegs sehen Sie die Plätze, wo Rennkamele trainiert werden, bekommen einen Einblick in den Alltag der Beduinen und geniessen den Sonnenuntergang vom Dünenkamm. Nehmen Sie jetzt Platz auf dem bequemen Kissen und freuen Sie sich auf das köstliche arabische Dinner mit feinsten Grillspezialitäten. Begleitet von Gastfreundschaft, Romantik, einem Schuss Abenteuer, Musik und einer hinreissenden Bauchtänzerin.

Dienstag und Sonntag. Picknick-Lunch inbegriﬀen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Starlight Express Auch Sie wollten doch schon immer mal unter dem Himmelszelt in der Wüste übernachten. Mit dem 4x4 überqueren Sie riesige Sanddünen, fahren zu Kamelfarmen und dringen tief in die Welt der Wüste ein. Bei Sonnenuntergang beziehen Sie Ihr Lager in einem 2er-Iglu-Zelt und geniessen ein Barbecue unter funkelnden Sternen. Frühstück am nächsten Morgen und Rendezvous auf der Spitze der höchsten Düne. Dann heisst es «Fasten your Sandboard» und los geht die berauschende Fahrt auf steilen Dünenhängen. Anschliessend Rückfahrt nach Abu Dhabi.

Vereinigte Arabische Emirate

145

Täglich abends. Arabisches Barbecue inbegriﬀen. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Donnerstag und Freitag (1 Tag mit Übernachtung). Barbecue, Übernachtung und Frühstück inkl. Im 4x4-Geländefahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

146

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Abu Dhabi im Aufbruch What’s on…

Guggenheim zum 6.

Arabien, Home of Formula 1

Auf dem Laufenden sein, was in Abu Dhabi punkto Entertainment, Nightlife, Shopping, Kultur, Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten gerade hip und top ist – «Time Out Abu Dhabi» weiss es! Dieses empfehlenswerte Magazin erscheint monatlich (www.timeoutabudhabi.com) und ist in Hotels, Shops, Supermärkten und an Kiosken erhältlich. Schauen Sie rein und schon haben Sie den richtigen Tipp für alles was, Sie schon immer wissen wollten.

New York, Las Vegas, Bilbao, Berlin, Venedig – Abu Dhabi. Als 6. Stadt der Welt bekommt Abu Dhabi 2012 sein eigenes Guggenheim-Museum. Mit 30 000 m2 notabene das Grösste. Ausgestellt wird Kunst aus arabischen Sammlungen sowie aus der weltweiten Kollektion der GuggenheimStiftung. Die Baupläne stammen vom renommierten Amerikaner Frank Gehry, zu liegen kommt das Museum auf Saadiyat Island.

Die neue 5,6 km lange Hochgeschwindigkeitsstrecke ist für weitere sechs Jahre ein ﬁxer Termin im Formel 1-Kalender. Wie auch im Jahre 2009 – dem ersten Formel 1-Rennen überhaupt, welches bei Tageslicht gestartet und in der Nacht beendet wurde – wird die Königsklasse des Motorsports erneut zum Saisonﬁnale in Abu Dhabi gastieren. Ein einzigartiges Erlebnis direkt vor Abu Dhabis Haustüre, nur ca. 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Traumziel Saadiyat Island Ein Louvre für Abu Dhabi Der Louvre verzieht sich für 30 Jahre nach Arabien. Kostbare Leihgaben mit Schwerpunkt klassische Kunst aus dem OriginalLouvre in Paris, dem Centre Georges Pompidou, den Musées Nationaux und aus Versailles werden ab 2012 auf 24 000 m2 auf Saadiyat Island gezeigt. Für das Design des neuen Supermuseums zeichnet sich kein Geringerer als Stararchitekt Jean Nouvel verantwortlich.

Saadiyat Island – Insel des Glücks. Bis 2018 entsteht hier ein neues Postkarten-Idyll mit Luxushotels, Privatvillen, Appartements, Golfplätzen, Museen, Konzerthalle, Galerien usw. Dabei werden alle Bauvorhaben unter wegweisenden, umweltfreundlichen Aspekten realisiert. So bleibt wertvoller Platz bestehen für zauberhafte Lagunen, einsame Strände, weitläuﬁge Mangrovenwälder und romantische Sonnenuntergänge. Ein Traumziel der Superlative für Wohlbeﬁnden und Erholung pur, gerade mal 500 Meter von Abu Dhabi City entfernt.

Desert Islands im Aufbruch Die Desert Islands, acht natürliche Inseln westlich von Abu Dhabi, werden nach und nach touristisch erschlossen. Auf Sir Bani Yas, 8 km vor der Küste und mit 87 km2 das grösste Eiland, steht bereits das luxuriöse Desert Island Resort sowie der Arabian National Park (Seite 161) den Besuchern zur Verfügung. Dazu entstehen auf allen Inseln, je nach Eignung, luxuriöse Hotels, familiäre Resorts, kleine Lodges, Marina, Wassersporteinrichtungen, 9-Loch-Golfplatz, Ausﬂugsaktivitäten sowie Infrastrukturen für Ausgehen und Shopping.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

National Exhibition Center

Ferrari World, Yas Island

The Future is bright…

Action

Abu Dhabi tritt aus dem Schatten Dubais! Es entstehen rund um die Stadt und auf den vorgelagerten Inseln neue Ferienresorts der Superlative. Regelrechte HotelSuperstars mit verschwenderischem Luxus in Zimmern, Suiten, Villen und bei allgemeinen Einrichtungen. Ob Restaurants, Bars, Pools, Shopping, Wassersport oder Freizeitaktivitäten – alles vom Besten und Feinsten. Und dazu Spas und WellnessOasen der Extraklasse. Weltmeisterliche Adressen für Traumferien – mit diesem Katalog sind Sie stets up to date.

Al Ain Aerobatic Show Weltklasse-Piloten treten bei dieser Kunstflug-Show mit Helis, Propeller-Maschinen und Düsenjets an. Luftakrobatik und Freestyle vom Feinsten. www.alainaerobaticshow.com Dhau-Rennen Dhaus (engl. Dhows) sind traditionelle arabische Segelboote. Diese Holzboote kann man bei zahlreichen Rennen bestaunen. Genaue Termine und weitere Infos auf www.vistiabudhabi.ae Abu Dhabi Desert Callenge Das Rennen ist Teil der internationalen Offroad-RallyMeisterschaften. Es startet in Abu Dhabi City und endet in Dubai. Die Strecke führt durch die Wüste Rub al-Kahli. Täglich legen die Fahrer durchschnittlich 350 km zurück. Mehr auf www.uaedesertchallenge.com Pferderennen Zu den Rennen werden die edelsten Tiere aus der ganzen Welt eingeflogen. Im Abu Dhabi Equestrian Club finden November–April zahlreiche Rennen und Show-Springen statt. Termine und weitere Infos auf www.adec-web.com

Formel 1 Am 1. November 2009 fand auf Yas Island das grosse Saisonﬁnale. Das Scheichtum steht damit erstmals im Rennkalender der Königsklasse. Weitere Infos auf www.yasmarinacirucuit.com Powerboat-Rennen Der Abu Dhabi International Marine Sports Club veranstaltet jeden April die UIM Class III 6 Litre World Powerboat Championship. Termine und weitere Infos www.adimsc.ae Abu Dhabi Adventure Challenge Das 6-tägige Rennen kombiniert mehrere Sportarten. Die gemischten 4-PersonenTeams treten im Sea Kajaking, Kamelreiten, Orientierungs- und Abenteuerlauf, MTB, Abseilen und Inlineskating an. www.abudhabi-adventure.com Abu Dhabi Classics Symphonie für alle Sinne – Arabische Nächte mit europäischen Künstlern. In einzigartigem Ambiente im prächtigen Emirates Palace, auf Konzertpodien unter freiem Himmel, in Theatern und einem Fort in der Wüste gastieren viele der bedeutendsten Musiker unserer Zeit zum ersten Mal in diesem Teil der Welt. www.abudhabiclassics.com

Abu Dhabi Classics

147

148

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Emirates Palace TTTTTT

Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

(managed by Kempinski)

Deluxe, Wellness

Lage Rund 1 km vom Stadtzentrum Abu Dhabis entfernt, direkt an einem wunderschönen Strand. Charakter Vom Palace sagt man bereits heute, es sei das orientalische Pendant zu Schloss Versailles. Das imposante Gebäude mit der 72,6 Meter hohen Kuppel verkörpert die Superlative der Hotelierkunst: Eleganz, Luxus, eine herausragende Gastronomie und auf höchstem Niveau zelebrierte Gastfreundschaft. Einrichtung Der 1 km lange Palast steht in einem reich bepflanzten Park. Er besteht aus dem Hauptgebäude und zwei weiteren Gebäudeflügeln. 1215 Angestellte kümmern sich um das Wohl der Gäste. Im Haupthaus befindet sich die riesige Empfangshalle mit Réception. Im Weiteren stehen den Gästen zur Verfügung: 11 exquisite

Spezialitätenrestaurants (u.a. italienische, iranische und libanesische Küche, Grillspezialitäten, Seafood), ein Kaﬀeehaus, Nachtclub, Havanna Bar, verschiedene Luxusboutiquen sowie Anantara Spa. Fantastischer Traumstrand mit weissem Sand von 1,3 km Länge. Schirme, Badetücher und Liegen kostenlos. Schwimmbäder: Cascades Adventure Pool (West): 2 Wasserrutschen, Jet propelled Lazy River, Wasserfälle und Kinderbecken, grosse Rasenﬂäche mit Sonnenschirmen. Las Brisas Leisure Pool (East): Swim-up-Poolbar und zwei grosse Whirlpools. Unterkunft Das Hotel verfügt über insgesamt 302 überdurchschnittlich geräumige Gästezimmer und 92 Suiten im modernarabischen Stil, 24-Std.-Zimmerservice, Nichtraucher- und Behindertenzimmer.

Coral-Zimmer (55 m2): Mit ausgewählten Materialien möbliertes Zimmer (Seide, Holz, Marmor). Luxuriöses Badezimmer (Bad, sep. Dusche, sep. WC, Bidet) Föhn, Bademantel, Minibar, Safe, Klimatisierung, Telefon, Sat.-TV, DVD, High-Speed-Internet (gratis), Sitzecke sowie grosser Schreibtisch. Balkon mit Sicht auf Garten. Kostenlose Leistungen: Blumenbouquet, täglich frische Früchte und Mineralwasser, Tageszeitung, Eintritte ins Fitnesscenter, 24-Std.Butlerservice. Pearl-Zimmer Wie «Coral, jedoch mit seitlichem Meerblick. DiamondZimmer Wie Pearl, aber mit frontaler Meersicht. Suiten Alle mit frontaler Meersicht. Khaleej Suite 110 m2 und Khaleej Deluxe Suite 165 m2. Palace Suiten von 110 m2 – 680 m2.

Pearl Grand Room Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze mit Flutlicht, 2 Fitnesscenter, Wassersport (Wasserski, Schnorcheln usw.), Fahrräder, 6,4 km Joggingweg, Tischtennis, Badminton, Fussballplatz und Basketball (nur für Amateure), Frisbee, Water Polo. Sport und Wellness gegen Gebühr Hochseeﬁschen und Golf (in der Nähe). Tennis Beachclub-Tennis mit Resident Tennis Professionals. Privatstunden. Wellness Anantara Spa mit Hammam inklusive zwei Whirlpools und Vichy Duschen und bietet ein vielseitiges Angebot: Cellulite-/Facial-Behandlungen, Re-Balancing, Körperwickel, Algen-, Licht- und Aromatherapien, diverse Massagen, Spa Signature Journeys, usw.

Vereinigte Arabische Emirate

Unterhaltung/Aktivitäten Piano- und Arabicmusik, Havanna Bar und Nachtclub «Etoiles» Kinder Planschbecken, Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Kinder unter vier Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen. Babysitting gegen Gebühr. Sehr grosses Kinderprogramm. Wissenswert Suiten: Gratis-LimousinenTransfers vom/zum Flughafen Abu Dhabi. «GOLD to go» ist die weltweit erste Goldmaschine. Hier können Gäste Goldmünzen und Goldbarren an einem Automaten beziehen.

Spa

Caviar Bar

149

150

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

InterContinental Abu Dhabi TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage An privilegiertem Platz im ruhigen Diplomatenviertel Abu Dhabis. Das Stadtzentrum ist 5 Autominuten entfernt, der Transfer zum Flughafen dauert ca. 35 Minuten. Charakter Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich das Luxushotel InterContinental Abu Dhabi von Neuem in bestechender Bestform. In diesem renommierten Haus mit Privatstrand, eigener Marina und zauberhaftem Garten werden Ihre Ferienwünsche erfüllt. Ein beliebter Aufenthaltsort mit kulinarischer Vielfalt, zahlreichen Freizeitaktivitäten und schöner Aussicht. Einrichtung 6 Restaurants für ein wahres kulinarisches Feuerwerk (z.B. 90 Degrees für Mittelmeerspezialitäten, Al Dana für libanesiche Küche, El Torito für mexikani-

sche Gerichte, Fishmarket für Frisches aus dem Meer), Strandrestaurant & Bar, Pool-Café, Tea-Garden, trendy Nachtbar a.m.p.m., oﬀene Wein-Lounge, Schwimmbad mit Planschbecken (Temperatur kontrolliert), Terrasse und Poolbar, Fitnesscenter sowie Boutiquen. Unterkunft Zum InterContinental Abu Dhabi gehören 390 grosszügige Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien. Die elegante, moderne Einrichtung wird höchsten Ansprüchen gerecht. Deluxe Bad, separate Regendusche, separates WC, Föhn, Bademantel, LCD-TV/Radio, Internet, Minibar, Safe und Klimaanlage. Club InterContinental Wie Deluxe, aber auf der 18. und 19. Etage. Mit zusätzlichen ClubLeistungen wie Frühstück in der Lounge, Tee, Kaﬀee sowie Softdrinks tagsüber,

Cocktails am Abend und internationale Zeitungen. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (4 Hartbelagplätze mit Flutlicht), Squashcourt, Fitnesscenter, Sauna, Hamam, Whirlpool und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Viel Wassersport am Privatstand (Wasserski, Windsurfen, Segeln, Tauchen). Massagen im Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Die Nachtbar a.m.p.m. gilt als trendiger und attraktiver «Nightspot» Abu Dhabis.

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

151

Hilton Abu Dhabi TTTTt Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Etwa 3 km vom Stadtzentrum entfernt, neben einem öﬀentlichen Park. Der Strand mit dem wunderschönen Hiltonia Beachclub liegt nur 40 Meter entfernt auf der anderen Seite der Uferstrasse Corniche und ist durch die hoteleigene Personenunterführung erreichbar. Ab Flughafen Abu Dhabi ca. 35 km und ab Dubai City ca. 175 km entfernt. Charakter Was ist es nun: Ein Stadthotel am Strand oder ein Strandhotel in der Stadt? Sicher ist: Das Hilton versetzt die Gäste mit seinem fantastischen Beachclub am Traumstrand immer wieder in Erstaunen. Einrichtung 8 Spezialitätenrestaurants sorgen für das kulinarische Wohl der Gäste, Coiﬀeur- und Kosmetiksalon, Boutique, Kiosk sowie verschiedene Lounges.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hiltonia Beachclub: Der weitherum bekannte und üppig bepflanzte Hiltonia Beachclub liegt direkt am feinsandigen Privatstrand an einem ca. 1 km breiten Meeresarm. Neben der einladenden Poollandschaft mit 3 Süsswasser-Schwimmbädern finden Sie hier auch 2 Restaurants und 2 Bars sowie ein Fitnesscenter vor. Kostenlose Schirme, Tücher und Liegen. Unterkunft Ansprechende und sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Bidet, Föhn, Sat.-TV (D/F-Kanäle), Telefon, High-Speed-Internet (Gebühr), Safe, Radio, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügelbrett/-eisen, Klimaanlage, Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer haben eine schöne Aussicht auf das Meer oder den Garten. Keine Balkone. Executive Zusätzlich Zugang zur Club-Lounge, tagsüber

gibt es gratis Softdrinks, abends Cocktails/ Snacks. Kostenlose Benutzung des Businesscenters und Gratis-Internet. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball, Fitnesscenter mit Geräteraum, Sauna, Dampfbad, Aerobic, Aikido, Yoga, Karate. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Hochseeﬁschen. Massagen, Hydrotherapie, diverse Schönheitsbehandlungen im Hiltonia Spa. In der Nähe: 18-Loch-Golf, Reiten, Schnorcheln und Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livemusik in den Bars und Restaurants des Hotels, Themenabende, Bauchtanz. Kinder Planschbecken und Spielplatz.

152

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Premier Room

Beach Rotana Hotel & Towers TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Strand/Lagune gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, mit direktem Zugang zur Abu Dhabi Shopping-Mall. Vom Flughafen Abu Dhabi ca. 30 km. Charakter Ein gelungener Mix zwischen Business- und Badeferienhotel. Einrichtung Das Hotel besteht aus dem Beach Wing und einem neuerem Hochhaus, dem Tower. 8 exzellente Restaurants, grosse Empfangshalle, Lobby-Café, Fitnesscenter. Dem Hotel angegliedert ist die Abu Dhabi ShoppingMall mit über 200 Spezialgeschäften (direkter Zugang). Im Garten beﬁndet sich eine

gepflegte Süsswasser Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse und Snackbar. Direkt vor dem Hotel befindet sich ein sehr schöner, jedoch relativ schmaler Privatstrand mit weissem Sand. Das Hotel liegt nicht am offenen Meer, sondern an einem breiten Meeresarm. Unterkunft 413 Zimmer und Suiten. Superior (30 m2): Im siebengeschossigen Beach Wing. Sie sind luxuriös eingerichtet und verfügen über ein kleines Entrée, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (D/F), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe und Internet. Alle Zimmer mit kleinem Balkon und seitlichem Meersicht. Premier (40 m2):

Diese Zimmer beﬁnden sich im Tower. Ausstattung ähnlich wie Superior, jedoch zusätzlich mit separater Dusche, Whirlpool, WLAN, Panoramafenster mit grossem Balkon. Club Rotana auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze mit Flutlicht, Squash. Fitnessclub, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Massage, Golf in der Nähe. Topmodernes Zen-Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung in den Restaurants, Livemusik. Kinder Planschbecken und Spielplatz. Babysitting gegen Gebühr.

Khalidiya Palace Rayhaan TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt an einem der schönsten Stände von Abu Dhabi. Ca. 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi und nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum (ca. 3 km) und zum International-Exhibition-Center. Charakter Neustes Luxushotel mit beeindruckender Architektur. Das Haus gehört zur erfolgreichen Rotana-Hotelgruppe, bekannt für ausgezeichneten Service und arabische Gastfreundschaft.

Einrichtung Kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt werden in 3 Restaurants serviert. Entspannen Sie im Garten am Schwimmbad oder am Standstrand. Liegestühle und Sonnenschirme stehen kostenlos zur Verfügung. Unterkunft 443 Zimmer und Suiten. Classic Room Sehr wohnlich und komfortable Zimmer. Alle mit Bad/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar und Safe. Classic Suiten Wie Classic, aber mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.

Sport und Wellness ohne Gebühr Modernes Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Massagen. Wissenswert Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

153

Fairmont Bab al Bahr Abu Dhabi TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt an einer Lagune/Meeresarm mit privatem Sandstrand. Zum Flughafen Abu Dhabi sind es 15 Fahrminuten, Abu Dhabis Zentrum, die Küstenstrasse Corniche ist 15 Fahrminuten entfernt. Die attraktive Fussgängerpromenade entlang der Lagune mit verschiedenen Bars, Restaurants, einem lebhaften Souk und einer 700 Meter langen Wasserstrasse mit Abras (arabische Gondeln) beginnt neben Ihrem Hotel. Charakter Neustes Luxushotel mit unverwechselbarem Stil. Chic, stylisch, trendy. Luftige, grosszügige Lobby und Lounges. Ein Haus, in dem man sich sofort wohl fühlt. Einrichtung 8 vorzügliche Restaurants und Bars. Vertreten sind Starköche wie Marco Pierre White mit seinem Steakhouse & Grill, Frankie’s mit feiner italienischer Küche, das

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

elegante und doch legere Restaurant Elements, ausgezeichnetes libanesisches Restaurant, Lobby Lounge Al Naba’s für den feinen Afternoon-Tea und die Chocolate Gallery. Poolside-Bar für Cocktails und kleine Snacks. Businesscenter, Privatstrand und zwei Schwimmbäder, Fitnessstudio. Unterkunft 369 Zimmer und Suiten. Die sehr eleganten und grosszügigen Zimmer sind vom Feinsten. Luxusbadezimmer mit Dusche und Bad, Arbeitstisch, Klimaanlage, Föhn, Bademantel, Safe, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss (gegen Gebühr) Minibar, Bügeleisen, Tee-/Kaffeemaschine. Fairmont-Zimmer (ca. 45 m2) Blick auf die Stadt mit zwei Queen-Sizeoder einem Kingsize-Bett. Fairmont-ViewZimmer (45 m2) mit Blick auf den Abu Dhabi Creek und die Sheikh-Zayed-

Moschee. Verschiedene Fairmont-GoldZimmer (45 m2–65 m2) mit Zutritt zur Fairmont Gold Lounge mit Zusatzleistungen wie Frühstücksbuﬀet, Afternoon-Tea, Cocktails und feine Köstlichkeiten am Abend. Gratis-Internetzugang, eigenes Gold-Concierge-Team. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit separatem Lady’s-Fitnessraum. Sauna, Dampfbad, zwei Freiluftschwimmbäder. Sport und Wellness gegen Gebühr Willow Steam Spa auf 2500 m2 für Massagen und Beauty-Behandlungen. Getrennte Behandlungsräume für Männer und Frauen. In der Nähe: Abu Dhabi Golf & Equestrian Club.

154

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Superior Room

Traders Hotel Qaryat Al Beri TTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt an einer Lagune/Meeresarm mit privatem Sandstrand. Ca. 15 km vom Stadtzentrum entfernt und 20 km vom Flughafen Abu Dhabi (ca. 15 Fahrminuten). Ideal platziert auch für einen Stopover in der Hauptstadt der Emirate. Charakter Neu eröﬀnetes, ausgezeichnetes Erstklasshotel. Kühles, modernes, stylisches Design.

Einrichtung «All Day Dining»-Restaurant mit internationaler Küche. Die Lobbylounge und die Poolbar servieren leichte Snacks und kühle Erfrischungen während des Tages. Liegestühle und Sonnenschirme am Sandstrand und auf dem Pooldeck gratis. Modernes Fitnesscenter.

Unterkunft 301 Zimmer. Modernes Design und sehr komfortabel eingerichtet. Superior (32 m2): Mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Bügeleisen, Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Klimaanlage, Tee-/Kaﬀeemaschine, Minibar, Safe. Deluxe (48 m2): Wie Superior, aber geräumiger. Sport und Wellness ohne Gebühr FitnessCenter.

und gesunde Kost. Oder lassen Sie sich in der Lounge «re:mix (SM)» unterhalten. Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse am Pool im Maï-Café und beginnen Sie Ihren Abend in der schicken Bar «relax@12». Für das leckere Frühstück, leichte Mittagessen und entspannte Nachtessen kommen Sie im Dine voll auf Ihre Kosten. Gratis-WLAN im ganzen Haus. Aussenschwimmbad «splash»: von früh bis spät geöﬀneter Pool mit bequemen Lounge-Stühlen. Rund um die Uhr geöﬀneter Fitnessraum «re:charge (SM)». Camp Aloft: bietet Kindern unter 12 Jahren besondere Betten, feine Speisen und andere Überraschungen.

Unterkunft 408 Loft Zimmer hell und luftig, mit einer Raumhöhe von 2,7 m und besonders grossen Fenstern. Duschen mit exklusiven Aloft-Pﬂegeprodukten vom Bliss@Spa und jedes Zimmer ist zugleich ein komplett ausgestattetes, modernes Büro und Entertainment-Center mit kostenfreiem WLAN. Sat.-TV, Tee-/Kaﬀeekocher. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Aussenschwimmbad auf dem Hoteldach. Kinder Camp Aloft für Kinder.

aloft Abu Dhabi TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Nur gerade 15 Minuten vom Flughafen Abu Dhabi beim Abu Dhabi National Exhibition Center. Nur wenige Minuten vom Diplomatenviertel und den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Charakter Ein ganz neues Hotelerlebnis – a Vision of W Hotels – das neuste Konzept der Starwood-Gruppe bietet loftartiges Design. Das Hotel ist Bestandteil des topmodernen Abu Dhabi National Exhibition Centre. Einrichtung Geniessen Sie im rund um die Uhr geöﬀneten «re-fuel by Aloft (SM)» diverse Köstlichkeiten: Süsses, Herzhaftes

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

155

Shangri-La Qaryat al Beri TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Das Shangri-La mit seinem Privatstrand liegt an einem Meeresarm, in einer Lagune. Vom Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten, Abu Dhabis Zentrum, die Küstenstrasse Corniche, ist 15 Minuten entfernt. Charakter Das Shangri-La Qaryat Al Beri in Abu Dhabi ist das neuste Juwel auf einem 8,5 Hektar grossen Anwesen mit Luxushotel, Villen und Appartements. Zauberhafte Gärten, die grosse Poolanlage, der 1 km lange Privatstrand, kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, Shops, der lebhafte Souk sowie eine ganze Menge an Sport- und Freizeitaktivitäten. Diese für Abu Dhabi einmalige Art von Hotelanlage bietet zudem eine 700 Meter lange Wasserstrasse mit Abras (arabische Gondeln) für die Durchquerung der Anlage.

Deluxe King Room

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Chinesische Küche in ShangriLas Toprestaurant Shang Palace, für vietnamesische Spezialitäten das Hoi An, Fine Dining im Restaurant Français, Internationales Buﬀet «All day dining» Sofra, das Café für Leichtes zwischendurch, exotische Cocktails, Drinks und Snacks werden in der Bar, der Lobby-Lounge oder beim Pool serviert. Unterkunft Von jedem Balkon der 214 geräumigen Zimmer und Suiten geniessen Sie einen schönen Blick auf den Meeresarm. Stilvolle, luxuriöse Einrichtung. 148 DeluxeZimmer (45–55 m2): Wohn- und Schlafbereich, Marmorbad, separate Regendusche, separates WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (LCD), DVD, Internet, Minibar, Tee- und Kaﬀeemaschine sowie Safe und Klimaanlage. 40 Premier-Zimmer (67 m2): Wie

Deluxe-Zimmer, aber grösser, luxuriöser und an bevorzugter Lage. Executive Suite (90–110 m2), Appartements und Villen: Auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum mit Schwimmbad, modernsten Geräten, Whirlpool, Sauna, Hamam und Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr Volleyball am hoteleigenen Strand. Golfplätze in der Nähe. Wellness: Im modernen Chi Spa werden für Gesundheit und Schönheit überlieferte Traditionen, Rituale und Philosophien aus China und dem Himalaya angewandt.

156

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Deluxe

The Yas Hotel TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Auf der Yas Island, 10 Fahrminuten vom Flughafen Abu Dhabi, 15 Minuten vom Stadtzentrum und 45 Minuten nach Dubai. Yas Island ist schon eine Reise wert. Die neu entwickelte Insel mit ihrem Ferrari-WorldThemenpark, mehreren Marinas, dem Marina Club und Shopping Malls, idyllisch vom Mangroven umgeben. Charakter Abu Dhabis neues Wahrzeichen: The Yas Hotel. Atemberaubend sein Standort, zur Hälfte über Wasser, zur Hälfte über Land, mit grandioser Aussicht auf den Jachthafen und direkt oberhalb der Yas-Rennstrecke situiert, wo der Formal 1 Etihad Air-

ways Abu Dhabi Grand Prix abgehalten wird. Absolut verblüﬀend seine Stahl- und Glas-Architektur, die an das wallende Gewand einer arabischen Tänzerin erinnert und das hochmoderne Innendesign verhüllen soll, der spektakuläre Eﬀekt mit den farbwechselnden LEDs hat Kultcharakter und verrät rein äusserlich das avantgardistische Konzept. Einrichtung All-day-dining-Restaurant und 7 attraktive Spezialitätenrestaurants (Arabisch, Tandoori, Asiatisch, Italienisch, Japanisch sowie Fischspezialitäten), 2 Patisserien, 2 Bars, Fitnesscenter, Dampfbad, 2

Schwimmbäder auf dem Dach mit Sonnenterrasse. Luxuriöse Spa Executive Lounge mit Businesscenter. Unterkunft 499 Gästezimmer und Suiten sind mit allem nur denkbaren Komfort eingerichtet und verfügen über eine TopAusstattung: Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN, Audioanlage, iPod, DVD, Minibar, je nach Stimmung regulierbare Beleuchtung. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Behandlungen im Spa.

Einrichtung 3 Restaurants: das C-Deli mit take away, das C-Taste als all day dining und C-Mondo für Drinks und kleine Leckerbissen. Businesscenter. Unterkunft 259 Gästezimmer und Suiten, im Chic der 60er-Jahre und mit modernster Technik ausgestattet (WLAN-Internetanschluss), wohnliche Zimmer mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.

CENTRO Yas Island TTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. ****

Lage Nur 10 Min. vom Abu Dhabi International Airport, 20 Minuten vom Geschäftszentrum und einen Katzensprung von der Formel-1-Rennbahn entfernt, beﬁndet sich das Centro im südlichen Teil der spektakulären Insel Yas. Charakter Centro, das neuste Hotelkonzept der Rotana-Gruppe – chic, stylish und erschwinglich. Für budgetbewusste Gäste, die beides, Funktionalität und Raﬃnesse nicht missen möchten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

157

Classic

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort TTTTt Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Mitten im Stadtzentrum Abu Dhabis, nahe von Meerespromenade und Park. Der Transfer zum Flughafen dauert 30 Minuten (35 km). Charakter Der perfekte Mix von City- und Ferienhotel. Ein angenehmes Resort mit charmanter Atmosphäre, privatem Strand, schönem Garten und guter Küche. Einrichtung Mehrere gute Restaurants für A-la-carte-Gerichte und Buﬀetspezialitäten, diverse Bars, Lounges und Cafés, 3 Schwimmbäder mit Swim-up-Bar und Sonnenterrassen, Fitnesscenter sowie Kiosk.

Unterkunft 272 Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien bieten luxuriösen Komfort für hohe Ansprüche. Classic Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage sowie Balkon mit Stadt- oder Meersicht. Club Wie Classic, aber auf der 6. Etage und mit zusätzlichen Leistungen wie separates Check-in, Frühstück in der Lounge, Softdrinks tagsüber, Cocktails und Canapés am Abend.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Squash, Beachvolleyball und Fitnesscenter mit Geräten, Sauna und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski und Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Nachtclub Zen-Ith.

Deluxe Garden

Le Meridien TTTTt Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Meer, 2 km vom Zentrum Abu Dhabis und 35 km vom Flughafen entfernt (Transfer ca. 30 Minuten). Charakter Das erstklassige Meridien liegt direkt am Strand, bietet eine ungezwungene Atmosphäre und überzeugt mit seinem kulinarischen Angebot und den vielen Freizeitaktivitäten. Einrichtung Nicht weniger als 8 Restaurants und 6 Bars für kulinarische Köstlichkeiten und erfrischende Cocktails aus aller Welt, Lobby-Lounge, 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen, Fitnesscenter mit Spa sowie Shops.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 233 Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien. Deluxe (27 m2): Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Stadt-, Garten- oder Meersicht. Royal Club Wie Deluxe, aber mit zusätzlichen Club-Leistungen (kontinentales Frühstück in der Brasserie sowie Snacks und Drinks tagsüber). Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Hartbelagplätze mit Flutlicht), Squash, Fitnesscenter (Geräte, Sauna) und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr SpaBehandlungen, Wasserski, Windsurfen, Segeln, Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Disco und diverse Unterhaltung in den Bars.

158

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Anantara Qasr Al Sarab Resort & Spa TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Mitten in der grössten Wüste der Emirate, umgeben von unberührten Sanddünen. Ca. 150 km südlich von Abu Dhabi (ca. 90 Fahrminuten). Charakter Eine königliche Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der wunderschönen Wüste Liwa. Das neuste, luxuriöse Resort der Superlative wurde 2010 eröffnet. An Eleganz und Attraktivität ist dieses Natur- und Wellness-Paradies kaum zu überbieten. Arabische Einflüsse bestimmen die dezente, zeitlose Architektur. Eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne. Mit viele Liebe zum Detail wurde die Inneneinrichtung mit erlesenen, einheimischen Materialien, feinen Stoffen und OriginalKunstwerken gestaltet. Eine Atmosphäre, in der Sie sich sofort wohl fühlen werden.

Einrichtung Insgesamt 4 Restaurants und Bars verwöhnen Sie mit internationaler Küche. Al Waha, Buﬀetrestaurant mit Showküche und Themenabenden (orientalische, internationale Küche). Vom Suhail Rooftop Bar and Grill (Grillspezialitäten, Meeresfrüchte) geniessen Sie einen herrlichen Blick über die Gärten und die Wüste. Ghadeer, tagsüber Poolbar mit leichten Snacks, abends romantisches Terrassenrestaurant (mediterrane Küche). Die LobbyLounge Al Liwa bietet typisch arabische Süssigkeiten und Datteln, abends Cocktails. Weiter ﬁnden Sie im Resort einen Weinkeller, Bibliothek, Souvenirgeschäft, sehr grosszügig angelegtes Schwimmbad und einen Kinderclub.

Unterkunft 196 Zimmer und Suiten. Deluxe (ca. 42 m2): Im arabischen Stil eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD, Radio, Telefon, WLAN-Internetanschluss (gegen Gebühr), iPod, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee- und Teemaschine, Safe und Terrasse. Deluxe Balcony (ca. 42 m2): Wie Deluxe, auf der 1. Etage gelegen mit Balkon. Deluxe Terrasse (ca. 50 m2): Wie Deluxe, Eck-Zimmer mit grosser Terrasse. One-Bedroom-Villa (ca. 110 m2): Wie Deluxe, mit separatem Wohnund Schlafzimmer, Butlerservice und privatem Schwimmbad. 2- und 3-Zimmer-Villen (190–210 m2) auf Anfrage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

Privatpool

Sport und Wellness ohne Gebühr Modernes Fitness-Studio, Sauna, Dampfbad, 3 Tennisplätze (Flutlicht). Wüstenwanderungen, Mountain Biking, Bogenschiessen. Sport und Wellness gegen Gebühr Blumen blühen in den hängenden Gärten, versteckt in der Wüste erwartet Sie das traumhafte Anantara Spa. Bereit Ihren Körper und Ihre Seele zu reinigen. Das exklusive Spa mit Hamam, Whirlpool, Fontänen. Eine Vielzahl an Anwendungen und Massagen stehen Ihnen zur Auswahl. Im Fitness-Studio Yoga und Aerobic. Unterhaltung/Aktivitäten Kamelreiten, Safaris im 4x4-Geländewagen. Kinder Kinderclub.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wüste, Meer & City Kombinieren Sie die Hauptstadt der Emirate Abu Dhabi mit dem Insel-Naturreservat Anantara Desert Island und dem Wüstenresort Anantara Qasr Al Sarab. Der perfekte Mix für ein unvergessliches Arabienerlebnis.

Deluxe Balcony

159

160

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate

Tilal Liwa Hotel TTTT Liwa / Rub Al Khali Desert Oﬀ. Kat. ****

Lage Inmitten einer unberührten Wüstenlandschaft umgeben von Sanddünen am Rande der Wüste Rub al Khali. Vom Flughafen Abu Dhabi sind es ca. 160 km. Zur Oasenstadt Liwa 50 km, nach Madinat Zayed City 20 km, zur Kamelrennbahn 7 km und nach Al Ain 320 km. Charakter Neues, erstklassiges Wüstenresort im traditionellen, arabischen Stil erbaut. Eine Oase der Ruhe mitten in einer der schönsten Dünenlandschaft. Einrichtung Restaurant Al Badiya (all day dining) mit ausgezeichneten, lokalen und internationalen Gerichten. Zubereitet in der oﬀenen Showküche. Layali, Bar für Cocktails und den kleinen Snack. Al Liwan, Drinks und leichte Küche in ungezwungener Atmosphäre in der Poolanlage. Business-

center, Valet-Parking, Souvenirgeschäft, Body&Soul Health Club, tropischer Garten mit grossem Schwimmbad und herrlichem Blick auf die Dünen von Liwa. Unterkunft 111 Zimmer und Suiten im arabischen Stil eingerichtet mit Bad/Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Sat.-TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, WLAN-Internet, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee- und Teemaschine, Zimmer mit Verbindungstüren. Tila Zimmer (32 m2) mit Blick auf die Dünen. Al Sahab (32 m2) mit Balkon und Aussicht auf das Schwimmbad und die Gartenanlage. Courtyard (32 m2) mit Terrasse und Blick auf die Dünen, Oasis (32 m2) im Parterre mit Terrasse oder Patio, direkter Zugang zum Pool und Garten. Executive Suites (64 m2) im Parterre und 1. Etage, mit

Regenschauer-Dusche, grossem Bad und mit schöner Sicht auf die Wüste. Royal Suiten und Presidential Suite auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Body & Soul Health Club mit Fitnessraum, Dampfbad, Sauna und grossem Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel offeriert verschiedene, interessante Ausflüge (gegen Gebühr): Wüstensafaris, romantisches Barbecue unter Sternenhimmel, Besuche einer Kamelfarm und der LiwaFestung, Ausflug nach Abu Dhabi.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate

161

Desert Island Resort & Spa by Anantara TTTTt Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Sir Bani Yas liegt 8 km vor der Küste mit 87km2 das grösste Eiland. Das luxuriöse Resort liegt direkt am Meer, angrenzend an eine Lagune. Die Insel ist per Speedboat ab Jebel Danat (ab Flughafen ca. 240 km mit dem Auto und 20 Min. mit dem Schnellboot) oder mit dem Wasserﬂugzeug ab Abu Dhabi Corniche (ca. 55 Min.) zu erreichen. Charakter Desert Islands, königliche Inseln der Ruhe. Die Erholungs- und Wellnessoase liegt vor der Küste Abu Dhabis und war einst das private Naturschutzgebiet von seiner Hoheit Scheich Zayed Bin Sultan Al Nahyan; Wildtiere aus der afrikanischen Savanne streifen an Steinzeitruinen vorbei, Flamingos begrüssen Sie auf Ihren Ausﬂügen und Sie sehen die weltweit grösste Herde an Arabischen Oryx.

Deluxe Room

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Schwimmbad, Lounge und Poolbar. Ganztägig geöﬀnetes Restaurant mit internationaler und nahöstlicher Küche, Delikatessenlokal mit Spezialitäten zum Mitnehmen, Seafood-Grill an exotischer Strandlage. Bibliotek. Unterkunft Die Architektur wird dem Kulturerbe der Insel in jeder Hinsicht gerecht. 44 Deluxe Sea View (ca. 52 m2), KingsizeBett oder 2 Doppelbetten mit Bad/WC, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Terrakottaboden, Marmorbad, MassivholzDekor, WLAN-Internetzugang, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar und Balkon. Deluxe Sea View Pool Access: (ca. 52 m2), wie Deluxe Sea View, mit Zugang zum Pool. Junior Suite (ca. 80 m2), wie Deluxe Sea View, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, kleiner Küchenzelle und Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennisplatz, Hamam, Dampfbad, Whirlpool und Fontänen. Sport und Wellness gegen Gebühr Wandern im Naturreservat. Schnorcheln und Tauchen. Mountainbike-Touren. Spa: Die luftig konzipierten Behandlungsräume entsprechen dem Charme der übrigen Anlage. Diverse Massagen und Anwendungen. Kinder Kids Club.

162

Jebel Dhanna Vereinigte Arabische Emirate

Danat Resort TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Schöner Ferienplatz an der Westküste Abu Dhabis, direkt an einem traumhaften, langgezogenen Badestrand. Hauptstadt und Flughafen sind 240 km entfernt. Charakter Das Danat Resort ist bekannt als erstklassige Ferienoase mit schönem Strand, hervorragender Küche, freundlichem Service, elegantem Komfort und guten Freizeitmöglichkeiten. Einrichtung 3 exzellente Restaurants Zaitoun für Köstlichkeiten aus dem Orient und «Al Bahar» für frischen Fisch, Lobby-Café, Loungebar, Schwimmbad mit Pool- und Strandbar, Planschbecken, Fitnesscenter mit Wellnessbereich sowie Internetcafé.

Unterkunft Alle 109 grosszügigen Zimmer (37 m2) bieten einen schönen Blick auf den Arabischen Golf. Die elegante Einrichtung lässt keinen Wunsch frei und wird hohen Ansprüchen gerecht. Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Allwetterplätze mit Flutlicht), 2 Squashcourts, Beachvolleyball, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Saftbar. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnessbereich für diverse Anwendungen. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der «Entertainment Lounge», einmal pro Woche Shuttlebus nach Abu Dhabi City und Ausﬂüge ins Wildtierreservat auf der Insel Sir Bani Yas (gegen Gebühr und Voranmeldung).

Unterkunft 99 Zimmer, Suiten und Villen. Superior (65 m2): Sehr grosse, luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad mit sep. Dusche, WC (Bidet, Bademantel, Hausschuhe), Föhn, Telefon, Sat.-TV (D/F- und CH-Kanäle), Minibar, Safe, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimatisierung, Kaﬀee-/Teekocher. Alle diese Zimmer liegen auf der Hotelrückseite, ein Grossteil verfügt über einen Balkon. Deluxe (55 m2): Ausstattung praktisch identisch mit «Superior». Allerdings sind diese Zimmer etwas kleiner. Sie verfügen aber alle über einen Balkon mit frontalem Pool oder Meersicht. Executive Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Squash, Schnorcheln, Pedalo, Benutzung des Wellnesscenters mit Gymnastikraum, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, Wellnesstherapien im Spa, Windsurfen, Tauchen, Segeln, Hochseeangeln, Golfplätze in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Livemusik in der Pianobar, beliebter Nachtclub Enigma, Harfenmusik im Wiener Kaﬀeehaus sowie Wasserpfeife (Shisha). Kinder Planschbecken, Rutschbahn am Pool, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren.

Al Raha Beach TTTTT Abu Dhabi Oﬀ. Kat. *****

Lage Rund 25 Fahrminuten nördlich von Abu Dhabi, direkt am Strand. Neues Einkaufszentrum neben dem Hotel, ca. 3 Minuten zu Fuss. Charakter Erstklassiges Resort an sehr reizvollem Küstenabschnitt, umgeben von reich bepﬂanzten Gärten. Einrichtung Restaurant mit vorzüglicher Küche und Spezialitätenrestaurant Azur mit Mediterraner Küche, Wiener Kaﬀeehaus, Pianobar, Nachtclub Enigma und ein Hallenbad. Pool-Landschaft mit Schwimmbad, Poolbar und Gartenrestaurant. Privatstrand von 1 km Länge. Schirme, Tücher und Liegestühle gratis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Al Ain

Vereinigte Arabische Emirate

163

Al Ain Ras Al Khaimah

Die zweitgrösste Stadt des Emirats Abu Dhabi liegt im Inland, direkt an der omanischen Grenze. Die ehemalige Karawanenstation präsentiert sich heute als durchaus reizvolle orientalisch-moderne Grossstadt (300 000 Einwohner). In ihrer Umgebung liegen weitﬂächige, sehr fruchtbare Palmenoasen. Dank des Wasserreichtums werden dort Gemüse, Getreide und Datteln in grossem Stil angebaut. Sehenswert Grenzoase Alt-Buraimi, Zoo (grösster des Nahen/Mittleren Ostens), Kamelmarkt (täglich), Hili Gardens (Park mit historischem Rundgrab), Al Ain Museum.

P e rsian G ulf

Ajman Dubai

Fujairah Hatta

Abu Dhabi Al Ain

V.A.E.

OMAN

Mercure Grand Jebel Hafeet TTTT Al Ain Oﬀ. Kat. ****

Lage In Al Ain auf dem Berg Hafeet auf 915 m. Nach Dubai und Abu Dhabi sind es je zwei Stunden Fahrt. Charakter Ein erstklassiges, modernes Mountain Resort an bestem Aussichtsplatz auf dem «Jebel Hafeet» in der Oase Al Ain. Ein ruhiger Ort mit zahlreichen Annehmlichkeiten und schönem Garten für gute Erholung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Terrassenrestaurant Eden Rock, Brasserie Belvédère, Café Orient Café, Bar Lawrences, 3 grosszügig angelegte Schwimmbäder, Fitnessraum (Geräte, Hamam, Sauna und Massage), Tennishartplatz, Squashcourt, Minigolf, Billard sowie Lobby-Lounge. Parkplätze.

Unterkunft 124 komfortable Zimmer mit moderner Einrichtung. Classic (ca. 25 m2) mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN-Internet, Minibar, Safe, Klimaanlage. Executive, Diplomatic und Royal Suiten auf Anfrage. Kinder Spielplatz mit Wasserrutsche für die Kleinen.

164

Al Ain

Vereinigte Arabische Emirate

family room

Villa

InterContinental Resort TTTTt Al Ain Oﬀ. Kat. *****

Lage Üppige Grünanlagen zeichnen die Gartenstadt Al Ain aus. Das Resort liegt 5 km vom Zentrum entfernt und der Transfer zum Flughafen Dubai und Abu Dhabi ca. 125 km (2 Std.). Charakter Das luxuriöse InterContinental Resort ist genau der richtige Ort für den stilvollen Aufenthalt auf Ihrer Wüstentour. Nach einem interessanten und intensiven Tag werden Sie sich gerne in dieser angenehmen Oase mit grossem Freizeitangebot verwöhnen lassen.

Einrichtung 4 Restaurants (Thai, indisch, italienisch, international), English Pub mit Barbecue-Terrasse, Lobby-Tealounge, Garten mit 3 Schwimmbädern (davon ein 50-Meter-Pool), Planschbecken und Poolbar, Fitnesscenter und Shops. Unterkunft Das Resort bietet 200 grosszügige Zimmer und Suiten mit hervorragendem Komfort. Standard: Bad/Dusche/ WC, Föhn, TV/Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Sicht auf die Oase oder zu den Hajar-Bergen. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter inkl. Sauna, Hamam und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze und 2 Squashcourts. Unterhaltung/Aktivitäten Nach Mitternacht Musik im «Luce Ristorante Italiano & Club».

Einrichtung 3 Restaurants für Spezialitäten aus der Südsee, dem Mittelmeerraum sowie dem Libanon, Loungebar, Nachtclub, Schwimmbad mit Poolbar und Sonnenterrasse, Fitnesscenter sowie verschiedene Geschäfte. Unterkunft Zum Al Ain Rotana gehören 100 Zimmer, Suiten und Bungalows – grosse Zimmer mit erstklassigem. Classic Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Junior Suiten Wie Deluxe, aber zusätzlich mit separatem Wohnbereich.

Sport und Wellness ohne Gebühr Grosses Fitnesscenter, Sauna, Hamam, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisund Squashplätze. Massagen.

Al Ain Rotana TTTTt Al Ain Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Rotana liegt an der Hauptstrasse, der Sheikh Zayed Road, bei Geschäften und öﬀentlichen Gärten im Zentrum Al Ains. Die Flughäfen Dubai und Abu Dhabi sind ca. 125 km entfernt (Transfer ca. 2 Std.) Charakter Der arabische Charme dieses Erstklasshotels passt gut zu Ihrem Aufenthaltsort in der üppig grünen Oase Al Ain. Zuerst ein Tag voll mit neuen Eindrücken anlässlich Ihrer Wüstentour und dann Entspannung und Wohlbeﬁnden in angenehmer Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Qatar

165

Arabian G u lf

Al Ruwais

Al Ma ar Fuwairit

Al Rakayat Al Zubara

Ras Ashairij

Al Jassasiya Ras Laﬀan

Murwab

Al Dhakhira Al Khor

HAWAR ISLANDS

Al Jumailiya Sumaismah Umm Slal Ali

Dukhan

Umm Slal Mohammed Al Shahhaniya Doha Al Rayyan

QATAR

Rawat Rashid

Umm Bab

Wakrah

Al Wukair Abu Nakhla

Umm Wishah Al Karaana

Umm Said Gasham Farm Touraina

Shaqra

Strasse Piste (4x4)

Abu Samra 0

20 km

Khor Al Udaid

Museum of Islamic Art, Doha

Qatar Gerade mal ein Viertel der Schweiz, aber wenns ums Geld geht, dann gehört Qatar zu den Grössten der Welt. Bis Ende der Vierziger wurde das Leben in Qatar mit Perlen und Fischen verdient, 1949 wurde erstmals Öl exportiert, 1971 Erdgas entdeckt, und seither zeigt die Erfolgskurve steil nach oben. Ein kleines Emirat am Arabischen Golf im Steigﬂug, ohne Verschnaufpause vom Mittelalter in die Neuzeit katapultiert. Qatar in Kürze Geograﬁe 11 437 km2 187 km von Norden nach Süden und 80 km von Westen nach Osten Hauptstadt Doha Bevölkerung 1,65 Millionen Landessprache Arabisch (auch Englisch) Politische Situation Absolute Monarchie, Staatsoberhaupt Sheik Hamad bin Khalifa Al-Thani Währung Qatar Riyal Religion Islam Zeitverschiebung + 1 Std. im Sommer, + 2 Std. im Winter Klima Subtropisch mit geringem Jahresniederschlag

schen schon vor Jahrhunderten an die Küsten gedrängt, wo sie sich mit dem Fischfang und der Perlenﬁscherei den Lebensunterhalt verdienten. Die beliebteste Sehenswürdigkeit Qatars ist der «Khor al Udeid», was so viel wie Binnensee bedeutet. Dieser riesige Salzwassersee liegt mitten in der Wüste, ist von riesigen Sanddünen umgeben und nur durch einen natürlichen Kanal mit dem Arabischen Golf verbunden. Das einmalige Naturspektakel erreichen Sie nur im 4x4-Geländewagen – die Wüste ruft!

Klimatabelle Qatar

Geschichte Die einem Daumen ähnelnde Halbinsel Qatar zählt nach der Entdeckung des Öls und Erdgases zu den reichsten Staaten der Welt. Das trockene Landesinnere hat die Men-

What’s on… Auf dem Laufenden sein, was in Doha punkto Entertainment, Nightlife, Shopping, Kultur, Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten gerade hip und top ist – «Time Out Doha» weiss es! Dieses empfehlenswerte Magazin erscheint 3–4 mal jährlich (www. timeout.com) und ist in Hotels, Shops, Supermärkten und an Kiosken erhältlich. Schauen Sie rein und schon haben Sie den richtigen Tipp für alles, was Sie schon immer wissen wollten.

J F M A T 20 21 24 28 N 14 15 17 21 W 19 20 23 27 S 8 8 8 10 R 1 2 1 1

M 33 26 27 12 0

J 35 28 27 12 0

J 37 29 29 10 0

A 38 30 32 10 0

S 36 27 27 10 0

O N D 32 27 22 24 21 16 27 25 24 10 9 8 0 1 1

T = Tagestemperatur in °C ; N = Nachttemperatur; W = Wasser; S = Sonnenschein; R = Regentage

Qatar

DOHA

Doha

Doha Sailing Club Sharq Village

Pearl of the Gulf

Doha Port Qatar National Museum

InterContinental Doha

Four Seasons Hotel Doha W-Resort Doha Exhibition Centre

The Ritz Carlton Doha Grand Hyatt Doha

¬ Onaiza Street

Khalifa Tennis & Squash Complex

American leej St. Hospital Al Kha Ramada Hotel La Cigale Road C-Ring White Palace

Al Bidda Park

tree

eet

lifa S

Str

Castle Compound

Kha

i l Jim

he nic

Al Istiqlal Street

City Centre Doha et tre aS

Al Koot Fort Souk Waqif

The Sheraton Doha Hotel & Resort Palm Tree Island

Cor

Seit in Qatar 1939 das Erdöl entdeckt wurde, entwickelte sich die Hauptstadt Doha zu einer ansehnlichen Stadt mit beeindruckenden Gebäuden an breiten Boulevards. Die Hauptstadt Doha glänzt mit einer eigenwilligen Mischung aus orientalischer, indischer, türkischer und arabischer Architektur. Entlang der Corniche, einer 7 km langen, von Palmen gesäumten Panoramastrasse beﬁnden sich fast alle Sehenswürdigkeiten, die Doha zu bieten hat. So z.B. das Nationalmuseum, in dem beinahe alles gesammelt wird, was aus Qatars Geschichte erhalten blieb. Auch das Doha-Fort oder der Souk sind äusserst sehenswert.

gue Stree

Arab Lea

Al Markhiya Street

Jasim bin Mohd. Street

Road

Doha, Ausﬂüge

Al Rayyan

166

tree

ir S

m Al A

Weaponry ry Street Museum 22 Februa Landmark Shopping Mall

Das Beste von Doha City

Die Wüste lebt

Höhepunkte: Nationalmuseum, Meerespromenade, Hafen, Souk und Märkte. Mo, Mi, Do, So (15.00–19.00 Uhr), mit Englisch sprechendem Reiseleiter.

Höhepunkte: Im 4x4 entlang der Küste und auf Wüstenpisten über 50 Meter hohe Sanddünen mit spektakulären Aussichten. Mo, Mi, Do, So (9.00–13.00 Uhr oder 14.00–18.00 Uhr), mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Moonlight Dinner-Cruise Ein romantisches und vergnügliches Erlebnis. Beschauliche abendliche Fahrt bei Mondschein mit einem Dhow, dem traditionellen arabischen Handelsschiff aus Holz. Geniessen Sie die spektakuläre, futuristische Skyline Dohas zusammen mit einem vorzüglichen arabischen Nachtessen. Mi, So per Schiff (19.00–23.00 Uhr). Arabisches Nachtessen inbegriffen.

Zu Wüste, Beduinen und Binnenmeer

Starlight Express

Höhepunkte: Im 4x4 durch Wüste und über Sanddünen zu Qatars «Meer» im Landesinnern. Traditionelles Essen im Beduinenzelt. Möglichkeiten zum Schwimmen und Sandboardfahren. Mo, Di, Mi, So (10.00–18.00 Uhr oder 14.00–22.00 Uhr), mit Englisch sprechendem Fahrer/Reiseleiter.

Im 4x4 auf Sandpisten zu Qatars «Meer» im Innern. Köstliches arabisches Nachtessen mit Musik unter Sternen. Übernachtung im Beduinencamp. Nach dem Frühstück Möglichkeiten zum Schwimmen und Sandboardfahren. Mi, Sa (14.00–9.00 Uhr, mit Übernachtung), mit Englisch sprechendem Fahrer/ Reiseleiter.

Weitere Ausﬂüge und private Touren und Safaris auf Anfrage. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doha

Qatar

167

Grand Hyatt Doha TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Grand Hyatt Doha liegt in einem neuen Stadtteil an der West-Bay-Küste, direkt an der Dammstrasse zum PearlQatar-Projekt (Aufschüttung einer vorgelagerten Insel) und lediglich 20 km vom Doha International Airport entfernt. Charakter Das Interieur verschmilzt historische Bauelemente mit neuzeitlichen Materialien von bester Qualität, die sich behaglich und dezent einpassen. Der öﬀentliche Bereich des Hotels erinnert an die Innenhöfe von Emirenpalästen, die früher von Sendboten aus aller Herren Länder bevölkert wurden. Die gesamte Architektur, vor allem der Einfahrt- sowie Eingangsbereich, hat sich stark an diesem Palastbild orientiert und letzteres auch aufs ganze Konzept ausgedehnt.

Executive Suite

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Lounge und Lobbybars, Restaurants (argentinisches Steakhouse, Thai- und mediterrane Küche), Panini Café, exklusive Boutiquen und Geschäfte, weitläufiges Atrium mit Wasserspielen. Unterkunft Die zwischen 45 und 225 m2 grossen, total 249 Gästezimmer und Suiten wurden mit Eiben- und Walnussholz als auch hochwertigen Textilien ausgestattet. Das geräumige Marmorbad ist derart raffiniert mit dem Schlafzimmer verbunden, dass es sich je nach Wunsch auf Privatsphäre minder oder stärker öffnen und integrieren lässt. Alle Räume verfügen über einen Balkon und über eine sehr gehobene Grundausstattung.

Sport und Wellness ohne Gebühr 400 m Privatstrand, Innen- und Aussenpool: Sauna, Dampfbad und Whirlpool; Aerobicund Fitness-Studio. Wellness-Center mit eigenem Entspannungspool. Sport und Wellness gegen Gebühr Jaula Spa (Männer und Frauen getrennt). Verschiedene Behandlungen und Massagen.

168

Doha

Qatar

W Doha TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage An der West Bay an bester InnenstadtLage. Vom mehrstöckigen Gebäude aus geniesst man einen grossartigen Rundblick auf den Arabischen Golf. Airport 25 Autominuten entfernt. Charakter W Doha bereichert die Region als erstes Designhotel – das Motto der W-Philosophie: luxuriöse, urbane Unterkünfte mit modernem Lifestyle. Zeitgemässes Design unter Berücksichtigung der lokalen und regionalen Strömungen, vor allem was die Licht- und Farbgestaltung als auch soziale Komponente betriﬀ t.

Einrichtung Market (internat./mediterrane Küche), Spice Market (asiatisch), Crystal Lounge (Häppchen), Living Room (Café), Wahm (Shisha Lounge), La Maison du Caviar (französisch). Shops (Teuscher, W the Store), Cut (Hairdresser). Meeting& Konferenzräume. Unterkunft Die 445 Gästezimmer und Suiten sind alle nebst Safe und Minibar mit Voicemail, Wi-Fi-Internetzugang, IPTelefonsystem und interaktivem TV ausgerüstet. Regenschauer-Dusche und Haartrockner im Bad. Die Suiten verfügen zudem über ein BOSE- oder Bang & Olufsen-Audiosystem. Sport und Wellness ohne Gebühr Temperiertes Schwimmbad mit Umkleidekabinen, modernstes Fitness-Studio, Bliss spa für Wellness.

Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Behandlungen im Spa.

INFORMATION Ihre Vorteile − Upgrade in höhere Zimmer-Kategorie (nach Verfügbarkeit) − Frühes Check-in ab 07.00 Uhr und spätes Check-out bis 18.00 Uhr (nach Verfügbarkeit)

Spectacular Room Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doha

Qatar

169

Sharq Village & Spa TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage Das grosszügig angelegte Resort liegt unweit von Doha direkt am Arabischen Golf, am 350 m langen Sandstrand. Vom Flughafen ca. 10 Minuten und zum Stadtzentrum ca. 15 Minuten. Charakter Die ganze Anlage erscheint als traditionelles Fischerdorf und Handelsplatz aus Qatars Vergangenheit, da wo dieses zauberhafte Märchen aus 1001 Nacht seine Heimat hat. Das Sharq Village & Spa wird von den renommierten RitzCarlton Hotels & Resorts geführt. Einrichtung 8 Restaurants, Lounges und Bars präsentieren herrliche, kulinarische Köstlichkeiten und erlesene Tropfen: Darüber hinaus bietet die Anlage zwei grosse Schwimmbäder (einmal als Lagune und einmal konventionell), einen arabischen

Deluxe Meersicht

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Souk mit zwölf Geschäften, Wäscheservice sowie 24-Stunden-Butlerservice. Unterkunft 174 geschmackvolle Zimmer und Suiten des Sharq Village. Ein Platz mit warmen Farben und handgefertigten Möbeln für behagliche Geborgenheit. 149 Deluxe-Village-Sicht oder Pool-Sicht (48 m2): Wohn- und Schlafbereich mit Kingsize-Bett, Marmorbad/separate Regendusche/WC, Bademantel, Slippers, Föhn, Plasma-Sat.-TV, Internet, Minibar, Safe, Zeitungen und Magazine, Klimaanlage und privater Dachterrasse mit Blick über das Village oder mit Pool-Sicht. 16 Deluxe King Suiten (105 m2): Wie Deluxe-Zimmer, aber grösser, luxuriöser, mit separatem Schlafzimmer (arabisches Kingsize-Himmelbett), Whirlpool-Badewanne und Blick

auf den Arabischen Golf. Two Bedroom Suiten (166 m2): Auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Die Six Senses Spas sind auf der ganzen Welt bekannt und preisgekrönt für ihre fantastischen Wellnesswelten. Das ist im Sharq Village nicht anders: Sein Spa auf 6500 m2 gilt als eigentliches Glanzlicht des Resorts. Dazu modernster Fitnessraum. Wissenswert Das Hotel liegt in der Nähe des Flughafens und je nach Windverhältnissen ist mit Lärmemission tagsüber und am Abend zu rechnen. Unsere Erfahrung zeigt aber, das korrekt informierte Gäste sich nur wenig daran stören.

170

Doha

Qatar

Four Seasons TTTTTt Doha Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt an der West Bay mit privatem Strandabschnitt, bei einer Marina und mit herrlichem Blick über den Arabischen Golf. Die schöne Flanierpromenade Corniche ist ganz in der Nähe, das Stadtzentrum Dohas und der Golfclub sind 10 Minuten entfernt, bis zum Flughafen sind es 15 km (Transfer ca. 20 Minuten). Charakter Fast schon wie ein wahres Märchen aus 1001 Nacht. Das neue Four Seasons Doha präsentiert sich standesgemäss in der modernen Skyline der Stadt, ein Grandhotel im Stil eines beeindruckenden arabischen Palastes, mit allem erdenklichen Luxus, eleganten Einrichtungen mit arabischem Flair und besten Freizeitmöglichkeiten. Einrichtung Ganz nach dem Motto: «Alles was Ihr Herz begehrt und alles vom Feins-

ten». Italienische Spezialitäten im Il Teatro, Grill beim Pool, Brasserie am Strand, Bar Arabica, Library Bar & Cigar Lounge, traditionelle Afternoon-Teas in der behaglichen Lounge, Spa Café, spektakuläre Poollandschaft auf drei Ebenen mit u.a. Whirlpools, Planschbecken und Sonnenterrassen, Fitnesscenter, Spa und Boutiquen. Unterkunft 232 grosse Luxuszimmer und -suiten in verschiedenen Kategorien. Die elegante Einrichtung beweist Stil und überzeugt mit hochwertigen Materialien. Standard (44 m2) Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Sitzecke, Marmorbad, separate Dusche, separates WC, Föhn, Bademantel, TV/DVD/CD, Minibar, Safe, Klimaanlage und kleiner Balkon mit Blick Richtung City. Auf der 3. und 4. Etage gelegen. Deluxe (44 m2) wie Standard, aber mit

seitlicher Meersicht. Premier (44 m2) wie Deluxe, aber auf der 9. bis 17. Etage und zum Teil mit frontaler Meersicht. Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (2 Sandplätze mit Flutlicht), Squashcourt, topmodernes Fitnesscenter (Geräte, Sauna, Hamam, Whirlpool). Sport und Wellness gegen Gebühr Zauberhaftes Spa mit massgeschneiderten Angeboten für glückliches Wohlbeﬁnden (Sodashi-Naturprodukte, Après Spa Café) sowie Wassersportaktivitäten bei der Marina (Wasserski, Windsurfen, Segeln, Motorboote). Golf: Der Doha Golf Club mit u.a. einem 18-Loch-Championship-Platz und 9-Loch-Academy-Course ist nur gerade 10 Autominuten entfernt.

Premier Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doha

Qatar

171

Ritz Carlton TTTTTt Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage An der West Lagoon, 10 Minuten vom Stadtzentrum und 5 Minuten vom Doha Golfclub entfernt. Transferzeit zum Flughafen ca. 20 Minuten. Charakter Ausgezeichnetes Luxushotel ideal für Feriengäste, Geschäftsreisende, Konferenzen und internationale Sportanlässe. Einrichtung 9 vorzügliche Restaurants, Lounges und Bars mit lokaler und internationaler Küche. Restaurant La Mer auf der 23. Etage mit atemberaubender Aussicht (moderne französische Spezialitäten), Porcini (italienische Gerichte), The Lagoon (Buﬀets), Lobby-Lounge (Afternoon-Tea), Flamingos (Nachtessen beim Schwimmbad), Loungebar Admiral’s (Snacks) und La Dolce Vita (Süssigkeiten). Abends Drinks und gemütliches Beisam-

mensein in der Habanos-Bar. Aussenund Innen-Schwimmbad, Businesscenter, Shopping-Arkade, Coiﬀeur. Unterkunft 374 Zimmer, davon 271 Deluxe, 42 Club und 61 Suiten. Die luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Direktwahltelefon, InternetAnschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe, CDPlayer, Balkon mit Meersicht oder Blick auf den Golfplatz. Club Rooms Zutritt zur exklusiven Club-Lounge mit zusätzlichen Leistungen wie Frühstück und leichte Snacks am Mittag und Abend. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Aerobic-Studio, Innen- und AussenSchwimmbad (mit Whirlpool), Sauna, Dampfbad und römisches Bad, IndoorTennis und Squash.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnessbereich mit Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Kinder Planschbecken und eigenes Kinderprogramm.

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

172

Doha

Qatar

InterContinental Doha TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Stadtzentrum und der Golfclub sind 10 Minuten entfernt, bis zum Flughafen sind es 15 km (Transfer ca. 20 Min.). Charakter Neues und modernes Luxushotel mit allen Annehmlichkeiten. Direkt an der West Bay mit 400 m Privatstrand. Einrichtung 4 Restaurants, Loungebar, Schwimmbad mit Pool-Snackbar, Fitnesscenter, Boutique und Kiosk.

Unterkunft 245 grosse und luxuriöse Zimmer bieten jeglichen Komfort. Superior Sitzecke, Bad, separate Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV/Radio, Internet, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Blick Richtung City. Arabian Sea View wie Superior, aber mit Meersicht. Club InterContinental wie Deluxe, aber mit zusätzlichen Club-Leistungen (eigene Lounge für Frühstück. Tee, Kaﬀee, Softdrinks, Cocktails sowie Canapés tagsüber und am Abend).

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Squash, Fitnesscenter (Geräte, Sauna, Hamam) und Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Massage. Auf Wunsch bucht das Hotel Wassersportaktivitäten.

Spielhalle, Schwimmbad, Spielplatz und Planschbecken für die kleinen Gäste. Unterkunft 371 Zimmer. Die einladenden Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon, teilweise mit Meersicht. Die Club-Zimmer auf dem «Executive Floor» sind gegen Aufpreis buchbar.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Jogging, 2 Squashcourts. Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze, Fischen, Segeln, Wasserski, Parasailing, Massagen. Kinder Planschbecken und Spielplatz.

Sheraton Doha TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Meer, 10 Minuten vom Stadtzentrum und Doha Golfclub entfernt. Transferzeit zum Flughafen ca. 15 Minuten. Charakter Modernes, pyramidenförmiges Resort direkt am Strand, ideal für Sportbegeisterte und Stadtbesucher. Einrichtung Panorama-Restaurant und fünf Spezialitäten-Restaurants: Al Hubara und Atrium Café mit Buﬀets mit lokalen und nahöstlichen Spezialitäten, Al Shaheen in der obersten Etage mit A-la-carteMenü und traumhafter Aussicht, Meeresfrüchte-Restaurant am Strand und eine italienische Trattoria. Geschäfte, Coiﬀeur,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doha

Qatar

173

Ramada Plaza TTTT Doha Oﬀ. Kat. ****

Lage Sehr zentral im Einkaufs- und Geschäftsviertel von Doha. Zum nächsten Einkaufszentrum ca. 100m und zum Leisure Park ca. 500 m. Zum Flughafen sind es 15 Autominuten. Charakter Erstklassiges Haus mit vielen Annehmlichkeiten und persönlichem Service. Sehr grosses kulinarisches Angebot. Sehr beliebt bei Geschäfts- und Feriengästen. Einrichtung 11 attraktive Restaurants, z.B. Bombay Balti (Indisch), Ruby Wu’s (Chinesisch), Bentleys Grill (Steakhouse), Pier 12 (Seafood), Greens (Vegetarisch), Bistro Bistro (International), The Italian Job

(Italienisch), Sakura (Japanisch), Chiangari (Tandoor Indisch) und Maxim (Fanzösisch – Fine Dining). Dazu 5 trendy Bars und der sehr beliebte Nachtclub QUBE. Souvenirgeschäft, Coiﬀeur. Freiluftschwimmbad (Temperatur kontrolliert) Planschbecken und Whirlpool. Unterkunft Die 584 Zimmer und Suiten sind alle modern und komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe. Dekoration der Zimmer in verschiedenen Stilrichtungen (z.B. Arabisch, Indisch, Japanisch oder Minimalistisch/Design), Marmor-Badezimmer (Deluxe-Zimmer mit sep. Dusche), Tee- und

Kaﬀeemaschine. Gratis-WLAN-Internetzugang , Satelliten-TV und Gratis-Morgenzeitung. Sport und Wellness ohne Gebühr Cabana Club: Fitnessraum, 2 Saunas, 2 Dampfbäder, Tischtennis, Volleyball- und Basketballplätze. Sport und Wellness gegen Gebühr Massage, Tennis- und Squashcourts.

Einrichtung Internationales SpezialitätenRestaurant Le Cigalon mit live-cooking, Panorama-Restaurant Le Crillon auf der 20. Etage mit traumhaftem Ausblick, modernelegante Pianobar Madison, Gourmetgeschäft, Schwimmbad, Fitnesscenter & Spa. Unterkunft 225 Zimmer und Suiten. Die grosszügigen Deluxe-Zimmer (34 m2) im Art-déco-Stil verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat.-TV (LCD) mit DVD, WLAN Internet, Minibar, Safe und Gratis-Zeitungsservice. Premium-Zimmer (37 m2) wie Deluxe, aber mit zusätzlicher Sitzgelegenheit. Junior und Royal Suites auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Hamam, Whirlpool, Hallenschwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Das Spa oﬀeriert eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten.

La Cigale TTTTT Doha Oﬀ. Kat. *****

Lage Wenige Autominuten entfernt beﬁnden sich die Küstenstrasse Corniche und das Nationalmuseum. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die City Centre Shopping Mall, die Landmark Shopping Mall und viele Restaurants. Transferzeit zum Flughafen ca. 15 Minuten. Charakter Die faszinierende Architektur des ultra-modernen, 20 Etagen hohen Gebäudes lässt erahnen, was auf den Gast dieses Hotels wartet. Ein interessantes Zusammenspiel aus Farben und Formen der besonderen Art. Klare Linien, edle Materialien und optische Neuerfahrungen machen den Aufenthalt zum Erlebnis. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

174

Reiseinformationen

Bahrain

Bahrain Ein Bohrturm in der Wüste und sonst gar nichts – nein, so einfach geht das bei Bahrain nicht. Immerhin hat das kleine Königreich seit 2004 jedes Jahr seinen fixen Termin im Formel 1-Kalender. Klein schon, aber oho auch, vor allem wenns um die Einnahmen aus dem Ölexport geht, obwohl sich Bahrain in den vergangenen Jahren in den Bereichen Finanz-, Handels- und Dienstleistungen sowie beim Schiffbau einen erstklassigen Namen geschaffen hat. Und wer weiss schon, dass das Land nicht nur eine einzige, sondern 33 Inseln und Inselchen zählt. Die grösste ist Bahrain selbst mit 578 km2, alle zusammen kommen gerade mal auf 711 km2.

Reiseinformationen

Bahrain

175

Al Muharraq

Persi an Gu l f

Bait Siyadi Novotel Al Dana Resort The Ritz-Carlton

Bait Sheikh Isa Arad Fort

Barbar Temple Bahrain Fort

Karbabad

Al Diraz

Manama City Jidd Hafs

Bani Jamrah

Isa Town Sitrah

Al’Ali Burial Grounds Al Jasra House Madinat Hamad

Ar Rifa Al Sharqi

Ar Rifa Al Gharbi Riffa Fort Riffa Golf Club Horse Race Course Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

Riﬀa

Gu l f o f B ah rai n Bahrain International Formula 1 Circuit Oil Museum

Sailing Club

Al Areen Palace & Spa Al Areen Wildlife Sanctuary

Tree of Life

BAHRAIN

JAZIRAT HAWAR

Strasse (asphaltiert) Piste (nur mit 4x4 befahrbar)

5 km

Bird Sanctuary

HAWAR ISLAND

10 km

Bahrain in Kürze

Land und Leute

What’s on…

Golf

Geograﬁe 711 km2, ein Archipel aus 33 Inseln Hauptstadt Manama Bevölkerung 724 000 Landessprache Arabisch (meist wird auch Englisch gesprochen) Politische Situation Konstitutionelle Monarchie, König Hamad bin Essa Al Khalifa Währung Bahraini Dinar Religion Islam Zeitverschiebung + 1 Stunde im Sommer, + 2 Stunden im Winter Klima Angenehme Winter, heisse Sommer, subtropisches Klima

Bahrain besteht aus 33 zum Teil sehr kleinen Inseln und ist mit 724 000 Einwohnern der kleinste Staat am Arabischen Golf. Die Hauptinsel mit der Hauptstadt Manama ist 578 km2 gross. Die einzige Verbindung zum Festland bildet die mehrspurige, kilometerlange, übers Meer führende Autobahn nach Saudi Arabien. In vergangenen Zeiten war Bahrain bekannt für die Perlentaucherei. Heute ist die Hauptstadt ein wichtiges Finanz-, Handels- und Dienstleistungszentrum. Die Erdöl- und Gasvorkommen sind vergleichsweise gering. Ausländische Gastarbeiter bilden den grössten Teil von Manamas Bevölkerung. Bahrain ist seit 1971 unabhängig und eine konstitutionelle Monarchie mit einem herrschenden König.

Auf dem Laufenden sein, was in Bahrein punkto Entertainment, Nightlife, Shopping, Kultur, Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten gerade hip und top ist – «Time Out Bahrein» weiss es! Dieses empfehlenswerte Magazin erscheint 3–4 mal jährlich (www.timeout.com) und ist in Hotels, Shops, Supermärkten und an Kiosken erhältlich. Schauen Sie rein und schon haben Sie den richtigen Tipp für alles, was Sie schon immer wissen wollten.

Der Riﬀa Golf Club verfügt über einen hervorragenden 18-Loch-ChampionshipGolfplatz. Wir empfehlen Ihnen, die gewünschte Abschlagzeit bereits vor Abreise zu reservieren.

Klimatabelle Bahrain

J F M A M J J A S O N D T 17 18 21 25 29 32 33 38 31 28 25 20 W 19 18 22 24 25 27 27 32 27 27 25 22 R 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2

T = Tagestemperatur in °C ; W = Wasser; R = Regentage

176

Manama

Bahrain

Soﬁtel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa TTTTT Manama Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage An einer Küste mit Traumstränden, in der Nähe des Naturreservates, 30 km vom Flughafen und 20 km im Südwesten der Hauptstadt Manama. Bahrain-Formel1-Rennstrecke 5 km. Charakter Ein gelungener Mix zwischen Badeferien- und Businesshotel. Das erste Luxushotel am Golf mit Thalassotherapie und einzigartigen Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Einrichtung Eine ausgezeichnete Auswahl an Restaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. Lokale arabische, asiatische, italienische und mediterrane Küche. Trendy Tapas-Bar mt DJ für Cocktails und leichte Snacks mit herrlicher LoungeTerrasse. Beachclub mit modernstem Fitnessraum Soﬁtel So FIT, Freiluftschwimmbad, Planschbecken mit Spielplatz. Thalassa Sea & Spa, verschiedene Boutiquen, Bibliothek, Coiﬀeur und Schönheitssalon. Unterkunft 262 elegante Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC mit modernster Technologie, Minibar, Internetzugang, Safe, Satelliten-TV (Flachbildschirm) und Balkon mit Meersicht. Luxury (43 m2), Luxury Club Millesime (43 m2) und Prestige Suiten (86 m2)

Sport und Wellness ohne Gebühr Grosses, temparaturkontrolliertes Freiluftschwimmbad, Beachclub mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Tennisplätze, 2 Squashcourts. Sport und Wellness gegen Gebühr Grosser Thalassa Sea & Spa Complex auf zwei Etagen (Damen und Herren getrennt), 14 Behandlungsräume, Meerwasser-Hydroterapie, Massagen und zahlreiche Wellness-Programme. Meerwasser-Schwimmbad, Yoga-Studio und Meditationsräume. Kinder Kids Club mit Spielplatz und Kinderschwimmbecken.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Manama

Bahrain

177

Ritz-Carlton Bahrain Hotel & Spa TTTTTt Manama Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt am traumhaften, privaten Strand der zum Hotel gehörenden Halbinsel. 10 Minuten vom Zentrum und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Eines der besten Hotel Bahrains mit grossem Spa- und Wellness-Bereich. Einrichtung Mehrstöckiges Gebäude mit grosszügiger und luxuriöser Empfangshalle mit Réception, Boutiquen, Geschäften, Restaurants, Bars, Pub, Coiﬀeur, geheiztem Innen-Schwimmbad, grossem Fitness- und Wellnessbereich, Konferenzräumen und Businesscenter.

Villa

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 264 Zimmer und Suiten. Luxuriöse Deluxe-Zimmer (31 m2) mit Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Radio, Direktwahltelefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Garten- oder Meersicht (kein Balkon). Die Club-Zimmer (46 m2) auf der 6. und 7. Etage (kein Balkon) haben zusätzlich Fax, Video, CD-Player, Butlerservice sowie Zugang zur privaten Club-Lounge. Club Suiten (62 m2) wie Club-Zimmer, aber grösser und mit separatem Wohnbereich. Schöne Villen auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squash. Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport, Bootsausﬂüge, grosser Wellnessbereich mit Massagen, Aroma-, Hydro- und Thalassotherapien, Gesichts- und Körperbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik im Pub, zum Teil Livekonzerte. Kinder Planschbecken, Spielplatz, ideal wegen dem ﬂach abfallenden Strand.

178

Manama

Bahrain

Novotel Al Dana Resort TTTTt Manama Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Zentrum Manamas, bloss wenige Minuten vom International Airport und dem Diplomaten- und Geschäftsviertel entfernt. Charakter Ideal für Feriengäste und Geschäftsreisende, da absolut zentral gelegen und vom Angebot her breit gefächert. Das Al Dana Resort ist Stadthotel und Ferienort zugleich.

Einrichtung Die einmalige Lage und der grosszügig gestaltete Innenhof mit Schwimmbad und Strand tragen erheblich dazu bei, der urbanen Seite auch eine tropische Ferienstimmung abzugewinnen. Klimatisierte Schwimmbäder. Mit neuster Audio- und Videotechnologie ausgerüstetes Konferenzzentrum und Seminarräume. Dolﬁ Club für Kinder. Seafood-Restaurant, marokkanisches Restaurant, mediterranes Restaurant, Lounge-Bar, Strandbar. Unterkunft Die 174 Zimmer und Suiten verfügen über Terrasse, Safe, SatellitenTV, WLAN-Internetzugang, Klimaanlage, Voicemail, Minibar, Tee- und Kaﬀeekocher.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, schönes Spa mit Dampfbad, Sauna und Innenjacuzzi. Sport und Wellness gegen Gebühr Jetski, Wasserski, Kajak, Speedboat, Bananenboot, Sporttauchen. Wellness: Thai-Massage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Manama

Bahrain

179

Al Areen Palace & Spa TTTTT Al Areen Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Das Banyan Tree liegt 35 Minuten südlich des Flughafens mitten in der arabischen Wüste Bahrains. Das Dorf Zallaq und das Tierreservat Al Areen sind unweit vom Resort, nach 5 Minuten sind Sie bei der Formel-1-Strecke. Charakter Ein luxuriöses Spa-Resort der Superlative, eine Oase der Ruhe. Arabische und asiatische Einflüsse bestimmen die dezente, zeitlose Eleganz der Architektur in leichtem, warmem Braun. Fernöstlich inspiriert ist auch die Inneneinrichtung mit erlesenen Materialien und feinen Stoffen. Einrichtung 3 herausragende Restaurants: Saffron, die Topadresse für Thai-Küche in arabischem Dekor. Tamarind für leichte, geschmackvolle Spa-Menüs. Lobby Lounge für arabische und westliche Spezialitäten, Cocktails und Drinks. Pool Bar, entspann-

Desert Pool Villa

Royal Pool Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

tes Al-Fresco-Dining unter Palmen beim Pool. Rimal für internationale Buffets und A-la-carte-Gerichte. Attraktives Schwimmbad, Indoor- Pool, schöner Garten, Lounges, Bibliothek, Boutique und Kids Club. Unterkunft 78 überaus grosszügige Luxusvillen; jede frei stehend, jede mit eigenem Pool, jede mit maximaler Privatsphäre. 56 Deluxe- und Desert-Pool-Villen (400 m2): Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, separater Wohnbereich, Esszimmer, Infinity-Bad, separate Dusche, separates WC, Hamam, Föhn, Sat.-TV (Plasma), DVD, CD, WirelessInternet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage. Grosse Terrasse mit Pool, Whirlpool, Aussendusche, Tagesbetten und Lounge. Privater Garten. Max. 2 Erwachsene und 2 Kinder. Einziger Unterschied zwischen Deluxe- und Desert-Pool-Villa ist

die etwas bessere Lage und Aussicht. 22 Royal-Pool-Villen (740 m2) auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Squashcourt und Fitness-Studio. Wellnessbereich auf 10000 m2 mit allem, was zu einem Spa der Superlative gehört. Eine der besten und attraktivsten SpaAdressen der Welt. Sport und Wellness gegen Gebühr In 12 Deluxe- und 4 Royal-Spa-Pavillons ist alles zum Thema Gesundheit und Schönheit erhältlich. Massagen und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr. Auf Wunsch organisiert das Hotel Wüstensafaris im 4x4, Kamelreiten, Golf, Segeln, Wassersport, vielfältiges Fahrertraining auf Bahrains Formel-1-Rennstrecke. Kinder Kids Club

180

Reiseinformationen

Jordanien

Jordanien Willkommen in Jordanien, einem jungen Land mit alter Geschichte – einem Land mit einer viel bereisten Brücke zwischen Meer und Wüste. Jordanien lockt mit einem interessanten Kulturerbe, vielseitigen Landscha en und grossen Gegensätzen. Das fruchtbare Jordantal, die unermessliche Wüste, die prächtigen Burgen und die bunten Korallenriﬀe im Roten Meer bieten eine Palette von faszinierender Schönheit. Für Entdeckungslustige empfehlen sich spannende Rundreisen, für Erholung und Wellness sorgt das Tote Meer. Die Jordanier gelten als äusserst gastfreundlich und tragen durch Ihre Höﬂichkeit dazu bei, dass sich Reisende in Jordanien sehr wohl fühlen.

Reiseinformationen

Jordanien

181

n Se a

G o lan-H ö he n G e ne zare t h

anea

Umm Qays

SYRIEN

Badiyat a s h - Sh a m

Irbid

iterr

Pella Tu l u l al A s h a q i f

Umm al Jimal

Jerash

Jo rd a n

Med

Ajloun

Wüstenschlösser Amman Dead Sea Hotels Mount Nebo Madaba Hammamat Ma’in

D e ad Sea Kerak

ISRAEL Dana Shobak

JORDANIEN

Petra Ma’an King’s Highway

SAUDIARABIEN

Wadi Rum Aqaba Al Mudawara Red Sea

Jordanien in Kürze

Küche

Land und Leute

Kuren

Geograﬁe 89 000 km2 Hauptstadt Amman Bevölkerung 5,5 Millionen Landessprache Arabisch Politische Situation Konstitutionelle Monarchie. Staatsoberhaupt ist König Abdullah II. bin Hussein. Währung Dinar Religion Der Islam ist die vorherrschende Religion Zeitverschiebung 1 Std. Zeitverschiebung zu Zentraleuropa. Kurzzeitig leichte Abweichungen durch unterschiedliche Sommerzeitumstellungen. Klima Mediterranes Klima bis Wüstenklima. Am Toten Meer ist es im Winter warm und im Sommer sehr heiss.

Ein traditionelles jordanisches Essen beginnt mit Mezzeh, einer Zusammenstellung mehrerer orientalischer Vorspeisen. Für den Hauptgang wird Fleisch serviert (v.a. Lamm und Huhn), bevorzugt gegrillt, als Beilagen dienen Reis und Fladenbrot sowie Gemüse und würzige Saucen. Süssigkeiten, Kaﬀee nach Art des türkischen Mokkas zubereitet oder stark gesüsster Tee bilden den Abschluss einer Mahlzeit. Amman bietet eine grosse Auswahl an Restaurants mit indischer, chinesischer, italienischer und einheimischer Küche. Wer günstig und landestypisch speisen möchte, ﬁndet im Zentrum der Hauptstadt eine grosse Auswahl an kleinen Essständen mit einwandfreien und sehr akzeptablen orientalischen Speisen. Am Toten Meer gibt es keine unabhängigen Restaurants, diese sind alle den Hotels angeschlossen. Die Hafenstadt Aqaba bietet eine Vielzahl von Fischrestaurants. Alkoholische Getränke werden in den meisten Restaurants und Bars (mit Alkohollizenz) serviert.

Das Haschemitische Königreich Jordanien ist eine konstitutionelle Monarchie, die seit 1999 von König Abdullah II regiert wird. Ursprünglich überwiegend beduinisch, ist die jordanische Gesellschaft heute auf dem Weg zur Urbanisierung. Fast 80 % der Bevölkerung lebt in Städten, weit über 2 Mio. im Grossraum Amman. Die Jordanier gelten als gastfreundlich, tolerant und hilfsbereit. Obwohl nur ca. 5 % der jordanischen Gesamtﬂäche landwirtschaftlich nutzbar ist, bildet der Obst- und Gemüseanbau ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor. Nennenswerte Bodenschätze sind Phosphat und Pottasche, die die wichtigsten Exportgüter darstellen. Importiert werden vor allem Nahrungsmittel, Maschinen und mineralische Brennstoﬀe.

Das extrem salzhaltige Wasser des Toten Meeres bietet eine besondere Heilwirkung bei Hauterkrankungen und ist bekannt für seine lindernde Wirkung bei Schmerzen. Die Salze und der mineralhaltige Meeresschlamm werden auch für Wellness- und Schönheitsbehandlungen genutzt. Die Hotels am Toten Meer bieten eine grosse Auswahl an Anwendungen und Kurprogrammen.

Klimatabelle Amman Aqaba Wasser Rotes Meer

Beste Reisezeit Frühling und Herbst. Im Sommer ist es im ganzen Land heiss und trocken. Während es am westlichen Jordangraben von November bis April zu Niederschlägen kommen kann, bleiben die Wüstengebiete im östlichen Landesinnern meist über Jahre trocken.

J F M A 15 13 14 18 21 22 25 25 21 20 21 21

M J J A S O N D 23 28 32 32 34 32 28 21 29 29 34 36 38 33 28 23 22 22 23 24 27 25 22 20

182

Mietwagen

Jordanien

Mietwagen Jordanien Jordanien mit dem Mietwagen sind Ferien wie ein Massanzug – individuell für Sie gemacht. Ein Vorschlag, der Ihnen jederzeit freie Hand lässt. Sie erfahren alle Schönheiten Jordaniens mit dem eigenen Auto und lernen so die vielschichtigen Facetten dieses zauberhaften Landes kennen.

Totes Meer

Übernahme, Rückgabe Flughafen Amman oder Aqaba, Hotels in Amman, Aqaba, Petra oder am Toten Meer. Einwegmieten gegen einen Zuschlag von CHF 135. Jeweils keine Einwegmiete zwischen Amman, Totem Meer und Aqaba.

Versicherung Eingeschlossen sind die Steuern, eine Vollkaskoversicherung (SCDW) sowie eine Diebstahlversicherung.

Konditionen − Benzin: Nicht im Mietpreis inklusive. Übernahme und Rückgabe des Wagens mit vollem Tank. − Führerausweis/Fahrer: Der Fahrer muss seit mindestens 2 Jahren im Besitz der Fahrerlaubnis sein. Es wird ein internationaler Führerausweis verlangt. Zusatzfahrer können angemeldet werden (gegen Gebühr, ca. USD 4 pro Tag, zahlbar vor Ort). − Mindest-/Maximalalter: mind. 21 Jahre/ max. 70 Jahre. − Depot: Bei Anmietung muss eine Kaution per Kreditkarte hinterlegt werden. − Vorzeitige Rückgabe des Autos: Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der nicht benutzten Mietwagentage.

Jordanien mit dem Mietwagen ist eine beliebte und bestens geeignete Reiseart. Das Land verfügt über ein gut ausgebautes und sicheres Strassennetz. Die Jordanier gelten als sehr gastfreundlich und hilfsbereit. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gerne eine Rundreise zusammen, die von einem erfahrenen Fahrer oder Reiseleiter begleitet wird.

INFORMATION

Mietwagen mit Fahrer Möchten Sie Ihr Jordanien-Programm ganz individuell zusammenstellen und dennoch nicht selber fahren? Nutzen Sie die Möglichkeit, einen Mietwagen mit Englisch sprechendem Fahrer zu buchen und sich auf Wunsch von einer fachkundigen deutschsprachigen Reiseleitung begleiten zu lassen. Soleytours hilft Ihnen gerne bei der Planung der Reiseroute. Bei dieser Variante bezahlen Sie lediglich das Benzin (wie Selbstfahrer) und den Fahrer sowie eventuelle zusätzliche Kosten für Unterkunft und Reiseleitung. Der Fahrer holt den Wagen für Sie ab, erledigt alle Formalitäten und steht bei Ihrem Hotel für Sie bereit.

Mazda M3

Peugeot 206

Königstrasse, Wadi Mujib Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Jordanien

183

Best of Jordan Mit dem Auto benötigen Sie rund fünf Stunden von der syrischen Grenze im Norden bis nach Aqaba im Süden. Dazwischen liegen tausende Jahre Geschichte, ein grosses Kulturerbe, prächtige Burgen, Kurorte und vielseitige Landscha en.

Reiseprogramm nach Tagen Umm Qais Jerash

Wüstenschlösser Amman

D ead Sea

Kerak

JORDANIEN Petra Aqaba

Wadi Rum

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Amman Jordanien ist ein relativ kleines Reiseland und kann ideal mit dem Mietauto entdeckt werden. Das Land verfügt über ein gut ausgebautes Strassennetz.

Highlights − Amman − Wüstenschlösser − Jerash − Madaba, Berg Nebo, Kerak − Petra − Wadi Rum − Aqaba − Totes Meer

1: Individuelle Ankunft in Amman Ankunft am Flughafen von Amman, Begrüssung durch den Flughafenreiseleiter und Transfer zum Hotel. Nachtessen und Übernachtung in Amman. 2: Amman–Wüstenschlösser Mietwagenübernahme im Hotel mit kurzer Einführung. Orientierungsfahrt durch Amman, der jordanischen Hauptstadt mit den typisch weissen Bauten. Besichtigung des römischen Amphitheaters. Von hier aus bietet sich die Fahrt in östlicher Richtung nach Al Azraq an. Besichtigung der Wüstenschlösser. Rückreise nach Amman, Nachtessen und Übernachtung (ca. 220 km). 3: Amman–Umm Qais–Jerash Heute fahren Sie nach Jerash, einer der am besten erhaltenen Städte der römischen Zeit. Gelegen an einer der ältesten Handelsrouten der Welt, beherbergt Jerash atemberaubende Ruinen. Weiterfahrt nach Umm Qais, mit den Ruinen von Gadara, einer Stadt, die in römischer und byzantinischer Zeit aufblühte und in der schon Jesus verweilte. Hier oﬀeriert sich ein wunderschöner Ausblick hinunter in den Jordangraben und über den See Genezareth. Rückfahrt nach Amman durch das immergrüne Jordantal. Nachtessen und Übernachtung in Amman (ca. 130 km). 4: Amman–Madaba–Berg Nebo–Kerak– Petra Heute verlassen Sie Amman in südlicher Richtung und erreichen nach kurzer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zeit den Ort Madaba mit dem berühmten Palästinamosaik in der St. Georgs-Kirche. Weiterfahrt zum Berg Nebo mit seiner reichen biblischen Geschichte. Geniessen Sie den herrlichen Blick über das Jordantal, Jericho und das Tote Meer. Über die alte Königsstrasse erreichen Sie Kerak, eine alte Kreuzritterburg aus dem 12. Jahrhundert. Weiterfahrt nach Petra, dem Höhepunkt Ihrer Reise. Nachtessen und Übernachtung in Petra (ca. 260 km). 5: Petra Lassen Sie heute Ihren Mietwagen stehen und besichtigen Sie Petra, die rosarote Stadt inmitten eines schwer zugänglichen Felsenkessels. Entdecken Sie die atemberaubenden Bauwerke und Gräber des einstigen Wüstenvolkes der Nabatäer. Nachtessen und Übernachtung in Petra. 6: Petra–Wadi Rum–Aqaba Von Petra aus geht es in das Wadi Rum, eine der grossartigsten Wüstenlandschaften Jordaniens. Sie haben die Möglichkeit, eine 2-stündige geführte Tour durch diese besondere Wüste zu buchen. Über die Autobahn erreichen Sie dann am frühen Nachmittag Aqaba, Jordaniens Fenster zum Meer. Erfrischen Sie sich mit einem Bad im tiefblauen Wasser. Nachtessen und Übernachtung in Aqaba (ca. 280 km). 7: Aqaba–Totes Meer–Amman Der israelischen Grenze entlang erreichen Sie in ca. 4 Std. das Tote Meer. Dem mineralreichen Wasser des Binnenmeeres werden heilen-

de Eigenschaften zugesprochen. Gönnen Sie sich hier ein gesundes Bad (öffentliche Strände) für einen entspannenden Abschluss, bevor Sie nachmittags nach Amman weiterfahren. Mietwagenabgabe im Hotel. Nachtessen und Übernachtung im Hotel in Amman (ca. 340 km). 8: Amman/Individuelle Rückreise oder Ferienverlängerung Unsere Empfehlung: Verlängern Sie Ihren Jordanien-Aufenthalt in einem unserer Badeferienhotels am Roten oder Toten Meer. Rückreise: Transfer zum Flughafen und individueller Rückflug. Unterkunft Sie haben die Wahl zwischen 2 Hotelkategorien: Silber (off. Kat. 3–4*): Cham Palace in Amman, Petra Panorama in Petra, Aqaba Gulf in Aqaba Gold (off. Kat. 5*): Le Meridien in Amman, Beit Zaman in Petra, Mövenpick in Aqaba

INFORMATION Inbegriﬀen − 7 Übernachtungen in guten Hotels, angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC − Halbpension − Meet & Greet am Flughafen − Mietwagen der Kategorie A mit unbegrenzten Kilometern (ohne Benzin) − Visum für Jordanien (ca. CHF 20) nicht inbegriﬀen

184

Rundreise

Jordanien

Taste of Jordan Eine Reise durch verschiedene Zeitalter der Menschheit, gekrönt vom Besuch der in Fels gemeisselten Stadt Petra, vorbei an Wüste, Küste, Ruinen und Burgen. Der landeskundige Reiseleiter begleitet Sie mit Begeisterung und Kompetenz durch das Königreich. Erfreuen Sie sich als willkommener Gast an der Freundlichkeit der Jordanier und an der beeindruckenden Schönheit des Landes.

Reiseprogramm nach Tagen Umm Qais Ajloun Jerash Amman Berg Nebo Dead S ea

Kerak Dana

JORDANIEN Petra Aqaba

Wadi Rum

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Amman Auf dieser geführten Busrundreise erleben Sie die Faszination und Schönheit Jordaniens, einem Land mit alter Geschichte und grossem Kulturerbe.

Highlights − Amman − Jerash − Wüstenschlösser − Madaba, Berg Nebo, Kerak − Petra − Wadi Rum − Aqaba − Totes Meer

1: Individuelle Ankunft in Amman Begrüssung durch den Reiseleiter am Flughafen, Transfer zu Ihrem Hotel, Nachtessen und Übernachtung in Amman. 2: Amman–UmmQais–Jerash–Ajloun– Amman Nördlich von Amman und auf einem Felsvorsprung liegt Umm Qais mit den Ruinen von Gadara, einer antiken Stadt, die in römischer und byzantinischer Zeit aufblühte. Gemäss Berichten der Evangelisten soll in Gadara bereits Jesus verweilt haben, nachdem er auf einer Fahrt über den See Genezareth Wind und Wellen besänftigt hatte. Der Weg führt weiter nach Jerash, bekannt als eine der am besten erhaltenen Städte der römischen Zeit. Besuch des Theaters, der Tempel, Kirchen und Säulenstrassen. Weiterfahrt nach Ajloun, wo die mittelalterliche Burg besucht wird. Diese wurde von einem der Soldaten Saladins, im Kampf gegen die Kreuzzüge, gebaut. Rückfahrt nach Amman, Nachtessen und Übernachtung. 3: Amman–Wüstenschlösser–Amman Heute führt die Fahrt zu den Wüstenschlössern. Besichtigt werden Qasr Amra, Qasr Kahranah und Qasr Mushatta. Die kleinen Wüstenschlösser stammen aus dem 8. Jahrhundert und dienten früher als Verteidigungsanlagen, Jagd- und Badeschlösschen. Das Qasr Amra ist wohl das bekannteste: Ganz aus Sandstein gebaut, ist das Schloss berühmt für seine Wandgemälde und Mosaike.

Rückfahrt nach Amman für eine ausführliche Besichtigung der Hauptstadt. Amman war bereits zu biblischen Zeiten unter dem Namen Rabat Ammon, später als Philadelphia bekannt. Heute triﬀt man in Amman nicht nur auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten, sondern auch auf eine vielfältige Gastronomie und auf ein umfangreiches Freizeit- und Einkaufsangebot. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Amman. 4: Amman–Königsstrasse–Madaba–Berg Nebo–Kerak–Dana–Petra Fahrt entlang der alten Königsstrasse zur griechisch orthodoxen St. Georgs-Kirche in Madaba. Die Kirche beherbergt das Mosaik «Palästinakarte» aus über 2 Millionen Steinchen, entstanden in den Jahren 560 bis 565. Weiterfahrt zum Berg Nebo, bekannt für seine reichen biblischen Geschichten. Hier wird der Tod und Bestattungsort des Propheten Moses vermutet. Geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über das Jordantal, Jericho und das Tote Meer. Auf der Königsstrasse erreichen Sie anschliessend Kerak, eine Kreuzritterburg aus dem 12. Jahrhundert. Unter den Byzantinern war Kerak bis zum 14. Jahrhundert Bischofsstadt. Die Reise führt weiter nach Dana, ein aus Kalkstein gebautes Dorf aus dem 15. Jahrhundert. Das Dorf liegt in einem Naturreservat und ist von Beduinen bewohnt, die heute noch in traditioneller Art Schmuck, Web- und Keramikarbeiten herstellen. Weiterfahrt nach Petra. Nachtessen und Übernachtung im Hotel.

5: Petra (Unesco-Weltkulturerbe) Heute besichtigen Sie Petra, die rosarote Stadt inmitten eines schwer zugänglichen Felsenkessels. Diese auch gerne als achtes Weltwunder bezeichnete Stadt war Hauptstützpunkt und später Königsstadt der Nabatäer, ein Wüstenvolk, das vor mehr als 2000 Jahren in Südjordanien siedelte. Die unglaublichen Tempelanlagen, Grabstätten und andere Gebäude des einstigen Wüstenvolkes können wahrhaftig als architektonische Meisterleistungen bezeichnet werden. Die Quelle Ain Musa ermöglichte menschliches Leben in der Wüste, die Abgeschlossenheit des Tals gewährte Sicherheit, die günstige Verkehrslage sorgte für Wohlstand und Reichtum der Bewohner. Rückfahrt zu Ihrem Hotel in Petra, Nachtessen und Übernachtung. 6: Petra–Beidha–Wadi Rum–Aqaba Ausﬂug zur prähistorischen Siedlung Beidha. Diese Siedlung wird auch «Kleines Petra» genannt, da sie ebenfalls durch eine enge Schlucht mit bunt gemaserten Felswänden von der Aussenwelt abgetrennt ist. Die Reste dieses Dorfes hinter der Schlucht werden auf etwa 9000 v. Christus datiert. Die Fahrt führt weiter ins nahe gelegene Wadi Rum, einer der grossartigsten Wüstenlandschaften Jordaniens. Schroﬀe Gesteinsbildungen, feiner Sand und messerscharfe Dünen prägen das Landschaftsbild. In einem Allradfahrzeug fahren Sie in diese atemberaubende Region, die auch als Kulisse für den Film «Lawrence von Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Wadi Rum

Arabien» diente. Bei Sonnenuntergang liegt die Landschaft in wundervollen Farben. Anschliessend geht es weiter nach Aqaba, der Hafenstadt am Roten Meer. Nachtessen und Übernachtung. 7: Aqaba–Totes Meer–Amman Heute führt die Reise via Wadi Araba zum Toten Meer. Erleben Sie das spektakuläre Naturphänomen am tiefsten Punkt der Erde. Das Binnenmeer ist bekannt für seine heilenden Eigenschaften und die gesundheitsfördernde Kraft des mineralhaltigen Seeschlammes. Freie Zeit am Toten Meer und Fahrt nach Amman für das Nachtessen und die Übernachtung. 8: Individuelle Rückreise Transfer zum Flughafen und individueller Rückﬂug.

Jerash

Die Rundreise wird zusammen mit Gästen aus Deutschland durchgeführt. Die Reise ist garantiert ab 2 Personen. Die Grösse der Gruppe beträgt max. 30 Personen. Dieselbe Rundreise wird auch auf privater Basis mit Fahrer und Deutsch sprechendem Reiseleiter angeboten. Visum für Jordanien (ca. CHF 24) nicht inbegriﬀen. Unterkunft Sie haben die Wahl zwischen 2 Hotelkategorien: Silber (oﬀ. Kat. 3–4 Sterne): Cham Palace in Amman Petra Panorama in Petra Aqaba Gulf in Aqaba

INFORMATION Inbegriffen − Rundreise in modernen, klimatisierten Fahrzeugen gemäss Reiseprogramm − Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers − 7 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Zimmer mit Bad oder Dusche/WC − Frühstück und Nachtessen im Hotel − Allradausflug in die Wüste Wadi Rum − Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausführliche Reiseunterlagen

Gold (oﬀ. Kat. 5 Sterne): Landmark in Amman Beit Zaman in Petra Mövenpick in Aqaba

Petra

Aqaba, Rotes Meer

Jordanien

185

186

Amman

Jordanien

Jordan Universität Jerash

Amman

Ibis

Sport City

ll Alia

Totes Meer Madaba

Al Madina al Muna warah

JABAL HUSSEIN Kempinski

Four Seasons

Imperial Palace Zahran

Century Park Al Kin

Parlament

Al A

mira

Canyon Boutique Arar Grand Hyatt

Bas

JABAL WEIBDEH

Intercontinental

mah

DOWNTOWN

ABDOUN

Nachtleben Amman als internationales Drehkreuz im nahen Osten ist bekannt für sein vielfältiges Nachtleben. East meets West und Occident meets Orient ist hier an der Tagesbzw. Nachtordnung. Die klassischen Ausgehtage sind Freitag und Samstag. Bevor der Jordanier sich in die Clubs begibt, steht auf jeden Fall ein ausgiebiges Nachtessen mit Freunden auf dem Programm. Erst ab ca. 24 Uhr werden dann die Bars und Discos besucht. Das Sheraton Entertainment Center in Abdoun ist wohl das grösste Unterhaltungszentrum mit Discos. Moderne Sounds ziehen junge, trendbewusste Leute in verschiedene Nachtclubs, während die traditionelleren Lokale arabische Musik und Tänze bieten. Es gibt auch viele internationale Restaurants mit LiveUnterhaltung. Amman hat eine ganze Reihe von Kinos, die die aktuellsten Filme zeigen, sowie Theater und Konzerthallen, die regel-

Firas Circle Kh alid bn Mosquée al W alid Abdullah I

SWEIFIYEH

qll

Isti

Le Méridien

ina

Zahran

S Ibn

Geneva

Amman präsentiert sich als eine Stadt voller Kontraste – eine perfekte Mischung aus Alt und Neu, inmitten einer hügeligen Landschaft mit der Wüste auf der einen Seite und dem fruchtbaren Jordantal auf der anderen. Im Geschäftszentrum der Stadt ﬁnden sich modernste Gebäude, Hotels, elegante Restaurants, Kunstgalerien und Boutiquen Seite an Seite mit traditionellen Cafés und kleinen Kunsthandwerksläden. Die gesamte Umgebung zeugt von der uralten Geschichte der Stadt. Dank des Wohlstands der Stadt und ihrem gemäßigten Klima lebt fast die Hälfte der jordanischen Bevölkerung in Amman und der näheren Umgebung. Die Wohnviertel bestehen aus mit Bäumen gesäumten Strassen und Alleen, an deren Seiten sich elegante, fast durchgehend weiße Häuser reihen. Eine städtische Verordnung besagt, dass alle Häuser mit Gestein aus der Region verwendet werden müssen.

en Que

Mecca

500 m

Wasﬁ al Ta

TIAL AL ALI

Die Hauptstadt Amman mit ihren typischen weissen Bauten fasziniert durch eine einzigartige Ausstrahlung. Fruchtbare Hügel und Täler zieren die Stadt, die keineswegs nur Ausgangspunkt einer Jordanienreise, sondern durchaus selbst sehr besuchenswert ist.

JABAL AMMAN

mäßig Bühnenshows, Konzerte und Ballettvorführungen im Programm haben. In den meisten 5-Sterne-Hotels, spielt am Wochenende ein Liveband, da Livemusik sehr beliebt ist. Gerne werden die Hotels auch für Hochzeitsfeiern genutzt – zu der dann auch häuﬁg spontan Gäste eingeladen werden, die sich gerade in der Hotellobby beﬁnden und ehe man sich versieht, tanzt man mit dem Bräutigam zu arabischen Rhythmen.

Amman

187

Stadtrundfahrt Amman Entdecken Sie auf einer spannenden Stadtrundfahrt die über 3000 Jahre alte Hauptstadt Jordaniens. Sie besichtigen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Zitadelle, archäologisches Museum, römisches Theater, Folklore-Museum und die bekannte König-Abdullah-Moschee mit der leuchtend blauen Kuppel. Möglich ab Amman und Totes Meer, halber Tag.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Madaba, Berg Nebo (und Kerak bei Ausﬂügen ab Totes Meer) Fahrt nach Madaba, der Heimat der byzantinischen Mosaike. Sie entdecken die grösste Mosaiksammlung der Welt, mit dem berühmten Palästina-Mosaik in der griechisch-orthodoxen Kirche St. Georg. Der Berg Nebo bietet einen herrlichen Blick über die Abhänge des Jordangrabens bis hin zum Toten Meer und dem gegenüberliegenden Westjordanland. Buchen Sie die Rundreise ab den Hotels am Toten Meer, wird an dieser Stelle zusätzlich Kerak besichtigt. Möglich ab Amman und Totes Meer, ganzer Tag.

Petra

Totes Meer (inkl. Mittagessen)

Ausﬂug ab Aqaba nach Petra, der Hauptattraktion Jordaniens. Die in Fels gemeisselte, rosarote Stadt inmitten eines schwer zugänglichen Felsenkessels gehört zu den neuen sieben Weltwundern. Die Nabatäer – ein arabischer Nomadenstamm aus dem Jahre 550 v. Chr. – erschufen in Petra wahrhaftig architektonische Meisterleistungen, darunter eindrucksvolle Tempelanlagen und Grabstätten. Die Farben und die überwältigenden Felsformationen versetzen die Besucher ins Staunen. Möglich ab Aqaba, ganzer Tag.

Fahrt ans Tote Meer, wo Sie im Hotel Dead Sea Spa mit Ihrem individuellen Wellnessprogramm beginnen können. Ganz gleich, ob Sie einfach nur entspannen möchten oder aktiv die Heilkraft des Salzes nutzen wollen – das Tote Meer ist ein Phänomen der besonderen Art. Legen Sie sich auf den Rücken und geniessen Sie die «Schwere losigkeit» durch den hohen Salzgehalt des Wassers. Ihre Haut wird auf natürliche und gesunde Weise gepﬂegt. Die Nutzung der Sonnenliegen und Duschen ist inklusive. Möglich ab Amman, ganzer Tag.

Wadi Rum

Jerash

Ausﬂug ab Aqaba ins nahe gelegene Wadi Rum, eine der grossartigsten Wüstenlandschaften Jordaniens. Schroﬀe Gesteinsbildungen, feiner Sand und messerscharfe Dünen prägen das Landschaftsbild, der Talboden ist bedeckt vom Sand der gelben, orangen und roten Berge. In einem Allradfahrzeug fahren Sie während 3 Stunden durch diese atemberaubende Region, die auch als Kulisse für den Film «Lawrence von Arabien» diente. Möglich ab Aqaba, ganzer Tag.

Die antike Stadt Jerash, im Norden Jordaniens, geniesst den Ruf als besterhaltenste römische Stadt der Welt. Schlendern Sie wie einst die Römer durch die etwa 2000 Jahre alte, erstaunlich intakte Stadt, die ein elliptisches Forum sowie eine 600 Meter lange Kolonnadenstrasse, aber auch Tempel und Kirchen umfasst. Möglich ab Amman und Totes Meer, ganzer Tag.

Besichtigung Wüstenschlösser

Jerusalem, Israel

Fahrt von Amman in Richtung Osten zu den kleinen Wüstenschlössern aus dem 8. Jahrhundert. Von den omayyadischen Kalifen ursprünglich als Verteidigungsanlagen, Jagd- oder Badeschlösschen erbaut, bieten die Wüstenschlösser heute eine interessante Sehenswürdigkeit. Es werden drei verschiedene Wüstenschlösser besichtigt. Auf dem Rückweg nach Amman besuchen Sie die alte Karawanserei Kan Zaman. Möglich ab Amman und Totes Meer, halber Tag.

Abfahrt um 6.45 Uhr zum Grenzübergang Sheikh Hussein nach Israel und Weiterfahrt nach Jerusalem. Beginn der Tour auf dem Ölberg mit einem atemberaubenden Blick über die Altstadt und den Tempelberg. Nach Besuch der Klagemauer, Spaziergang durch das muslimische Viertel entlang der «Via Dolorosa», des Kreuzweg Jesus bis zur Grabeskirche. Mittagspause mit Möglichkeit zum Shopping. Fortsetzung durch das armenische und jüdische Viertel. Fahrt zum Zions-Berg mit Besuch der Stätte des «letzten Abendmahls». Rückfahrt nach Amman. Jerusalem ca. 4. Std. Hinfahrt- und Rückfahrt ca. je 1,5 Std. mit Grenzübergang.

188

Amman

Jordanien

Deluxe Room

Four Seasons TTTTTt Amman Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Zentrale Lage zwischen dem Finanzviertel Shmeisani und dem Al-SweiﬁyahQuartier. Ca. 35 Fahrmin. zum Flughafen. Charakter Das beste Haus in Amman. Elegantes Luxushotel auf einer Anhöhe gelegen mit wunderbarer Aussicht. Einrichtung Mehrere Restaurants, Cafés, Bars, Lounge, div. Boutiquen, Innen- und Aussenschwimmbad (Mai–Oktober) mit Bar und Grill.

Unterkunft 192 sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Die Suiten verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Behandlungen im Spa.

Grand Room

Grand Hyatt Amman TTTTT Amman Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt im Herzen des Geschäfts- und Diplomatenviertels. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Luxushotel mit vielen Annehmlichkeiten und umfangreichem Service. Einrichtung Mehrere Restaurants, Bar, Konferenzräume, Souvenirgeschäfte, Disco, Hallenbad, Aussenschwimmbad (Mai– Oktober), Fitnessraum und Spa.

Unterkunft 311 Zimmer inklusive Suiten. Komfortable Einrichtung mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Schreibtisch, Internetanschluss, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Behandlungen im Spa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Amman

Jordanien

189

Hotel Kempinski TTTTt Amman Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Geschäftsviertel Shmeisani, nahe diverser Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ca. 10 Min. zum Stadtzentrum. Charakter Modernes Hotel mit futuristischem Design und schlichter Eleganz. Einrichtung Grosszügige Empfangshalle, mehrere Restaurants, Bar, Zigarrenlounge, Pianobar, Konferenzräume, Boutiquen, Schwimmbad mit Liegeterrasse (Mai–Oktober), Spa, Billard, Darts und Bowling. 2 Kinos und Einkaufszentrum direkt neben dem Hotel.

Unterkunft 283 Zimmer und Suiten. Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internet/WLAN. Superior (27 m2) Deluxe (36 m2). ExecutiveZimmer und Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness, Spa mit Sauna, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Behandlungen im Spa, Aerobic, Billard, Darts, Bowling.

Canyon Boutique Hotel Amman TTTTt Amman Oﬀ. Kat. *****

Lage Ideale Lage im Diplomatenviertel, mit schöner Aussicht über die Skyline von Amman. Ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Das erste und einzige kleine Boutiquehotel ist eine ideale Unterkunft für Ferien- und Geschäftsreisende. Schlichte Eleganz und ein erstklassiges Ambiente zeichnen das Hotel aus. Einrichtung Modernes Gebäude mit grosszügiger Empfangshalle und viel Liebe zum Detail eingerichtet. Réception, Restaurant, Café, Skybar, grosszügige Terrasse, Konferenzräume und Festsaal.

Unterkunft 29 Zimmer und Suiten. Angenehme Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, High-SpeedInternet, Espresso-Maschine, Minibar. Jedes Zimmer erscheint in einem unterschiedlichen Design in moderner und freundlicher Atmosphäre.

InterContinental Amman TTTTT Amman Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Zentrum des Geschäfts- und Diplomatenviertels gelegen, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Erstklassiges Hotel mit grossem kulinarischen Angebot und guter Ausstattung. Ein idealer Ort, um sich nach einem erlebnisreichen Tag zu erholen. Einrichtung Grosszügige Empfangshalle, Réception, Geschäfte, 5 Restaurants, 2 Cafés, Bars, Schönheitssalon, Spa, Schwimmbad (Mai–Oktober) und Saftbar, Fitnesscenter, Konferenzräume und Businesscenter.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 440 Zimmer und Suiten. Luxuriöse Ausstattung mit Bad/Dusche, WC, Bademäntel, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelbrett/-eisen, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minibar, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen.

190

Amman

Jordanien

Century Park TTTT

Ibis Amman TTTt

Amman Oﬀ. Kat. ****

Lage Inmitten des ruhigen Diplomatenviertels von Amman. Ca. 35 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Das kleine, moderne Boutiquehotel bietet Erholung in einer intimen Atmosphäre und persönlichen Service kombiniert mit einer hervorragenden Lage. Einrichtung Restaurant, Bar, Businesscenter, Konferenzräume, Souvenirgeschäft und Schwimmbad mit Liegen (Mai–Oktober).

Amman Oﬀ. Kat. *** Unterkunft 54 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Minibar. Sport und Wellness ohne Gebühr Schwimmbad.

Le Meridien Amman TTTTT

Unterkunft 158 komfortable und sehr moderne Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Gratis-WLAN, Safe, Klimaanlage

Hotel Geneva TTTT

Amman Oﬀ. Kat. *****

Lage In Fussnähe zu Geschäfts- und Einkaufsvierteln, ca. 40 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Elegantes Hotel für anspruchsvolle Gäste. Einrichtung Mehrere Restaurants, Bars, Starbucks Coﬀee und moderne Konferenzräume. Innen- und Aussenpool (Mai– Oktober), Coiﬀeur, Fitnesscenter, Spa mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.

Lage 30 Minuten vom Flughafen im Herzen des Geschäftsviertels. Charakter Im 2010 neu eröﬀnetes, sehr modernes Mittelklassehotel. Einrichtung Pasta & Grill Restaurant, Snackbar «all day dining», Coﬀee Lounge, Businesscenter, Gratis-WLAN im ganzen Haus.

Amman Oﬀ. Kat. **** Unterkunft 434 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, Internetanschluss, Kaﬀee- und Teekocher, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Schwimmbad, Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen im Spa und Schönheitsbehandlungen, Aerobic.

Lage Im Westen Ammans, ca. 5 km zum Stadtzentrum und ca. 25 km zum Flughafen. Charakter Das moderne Stadthotel ist eine ideale Unterkunft für Ferien- und Geschäftsreisende. Einrichtung Das komfortable Mittelklassehotel verfügt über ein Hauptrestaurant mit internationaler und arabischer Küche und 2 Restaurants für Snacks und Erfrischungen, Lobbybar, Aussenschwimmbad, Businesscenter. Parkplätze.

Unterkunft 121 moderne Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN-Internetzugang gegen Gebühr, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Kleines Schwimmbad mit Poolbar, Fitnessraum.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Petra

Jordanien

191

Amman Grand Hotel Beit Zaman Wadi Mousa

Mövenpick Resort

Schatzhaus Al Khazneh

Mövenpick Nabatean Castle

Besucherzentrum Petra

Taybet Zaman Hotel & Resort Aqaba

Petra Die grossartige rosarote Stadt ist sicherlich der Höhepunkt jeder Jordanien-Reise. Einmal die imposante Felsenschlucht Siq hinter sich gelassen, eröﬀnet sich eine atemberaubende Sicht auf die 2000 Jahre alte Fassade der berühmten Schatzkammer von Petra. Der alte arabische Volksstamm der Nabatäer schuf hier Grabstätten, Tempelanlagen und andere architektonische Meisterleistungen, die sich in die Landscha einpassen und aus ihr herauszuwachsen scheinen.

Die gewaltigen roten Felsen und enormen Mausoleen dieser vergangenen Kultur haben nichts mit unserer modernen Zivilisation gemeinsam. Sie sollten ganz einfach als eines der größten von Mensch und Natur gleichermaßen geschaﬀenen Wunder wertgeschätzt werden. Die Siedlung der Nabatäer wurde zu einem wichtigen Knotenpunkt auf den Handelsrouten für Gewürze und Seide. Diese Handelsrouten verbanden China, Indien und den Süden Arabiens mit Ägypten, Syrien, Griechenland und Rom. Auch wenn schon viel über Petra geschrieben wurde, bereitet einen nichts auf diesen bemerkenswerten Ort vor. Man muss ihn einfach mit eigenen Augen sehen.

Gut zu wissen Motorisierte Fahrzeuge sind in Petra nicht erlaubt. Wenn Sie Petra nicht zu Fuß erkunden möchten, können Sie eine Pferdekutsche mieten, die Sie zum anderen Ende des einen Kilometer langen Siqs bringt. In Petra selbst können Sie einen Esel oder ein Kamel mieten. Der Esel- bzw. Kamelführer ist bereits im Preis inbegriﬀen und wird Sie auf vorgegebenen Wegen durch die Stadt führen. Die beste Zeit für einen Besuch in Petra, besonders für Fotografen, ist entweder der frühe Vormittag oder der späte Nachmittag, wenn die beeindruckenden natürlichen Farben der Felsen durch die Sonne noch verstärkt werden.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten «Petra by night»: Erleben Sie Petra in der Nacht! Beduinenmusik, spannende Geschichten und arabischer Tee, all das im Licht von 1800 Kerzen und in gewaltiger Kulisse machen diesen Besuch zum einmaligen Erlebnis. Jeden Montag, Dienstag und Donnerstag, Start um 20.30 Uhr beim Visitor-Center, Preis ca. 10 JOD.

192

Petra

Jordanien

Superior

Mövenpick Resort TTTTt Petra Oﬀ. Kat. *****

Lage Unmittelbar beim Eingang zur Schlucht von Petra. 220 km/3 Stunden zum Flughafen Amman. Charakter Einzigartiges Hotel mit orientalischem Flair. Das feudale Haus ist im typisch arabischen Stil erbaut und mit echten Antiquitäten ausgestattet. Die imposante Atrium-Lounge sowie die gemütliche Dachterrasse verleihen dem Hotel ein ganz spezielles Ambiente. Einrichtung Mehrere Restaurants und Bars, schöne Dachterrasse, Atrium-Lounge, Boutique, Tea Room, Bibliothek, Schwimmbad, Dampfbad und Fitnessraum.

Unterkunft 138 Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon und Minibar. Suiten zusätzlich mit Bademantel und Safe, Executive Suite zusätzlich mit Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Aussenschwimmbad, Sauna, Dampfbad, Healthclub und Fitnessraum. Wissenswert Das gesamte Angebot des Mövenpick Nabatean Castle kann mitbenutzt werden. Transfers zwischen den Hotels ca. 10 Fahrminuten.

Mövenpick Nabatean Castle TTTTt Petra Oﬀ. Kat. *****

Lage An einer Panoramastrasse, nur 15 Fahrminuten vom Eingang zu Petra entfernt. 200 km/3 Std. zum Flughafen Amman. Charakter Gemütliches Hotel an schöner Aussichtslage auf 1400 Meter über dem Meer. Beste Sicht auf das Gebirge der Region Petra. Einrichtung Restaurant, Bar, Boutique, Fitnessraum, Hallenbad und Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht.

Unterkunft 92 Zimmer und Suiten in erdfarbenen Tönen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar und Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Hallenbad. Wissenswert Das gesamte Angebot des Mövenpick Resort Petra kann mitgenutzt werden. Transfers zwischen den Hotels inklusive.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Petra

Jordanien

193

Taybet Zaman Hotel & Resort TTTT Petra Oﬀ. Kat. *****

Lage An einer Panoramastrasse, ca. 12 km vom Eingang zur Schlucht von Petra entfernt. Charakter Früher eine kleine, lebhafte Ortschaft – heute ein einzigartiges Resort. Die ehemaligen Häuser wurden umfunktioniert mit grossartigem Resultat. Sowohl Stil wie auch Charme der Gebäude wurden weitgehend beibehalten. Traditionelle Möbel, alte Steinböden, farbige Teppiche und Antiquitäten schmücken die Zimmer. Die malerische Aussicht, verwinkelte Gässchen und schmucke Dorfplätze verleihen dem ganzen Hotel eine einzigartige Atmosphäre und versetzen den Gast in eine längst vergangene Zeit.

Einrichtung Kleine Empfangshalle übergehend in einen gemütlichen Patio mit Sitzgelegenheit, eingerichtet mit traditionellen Möbeln und vielen Details. Restaurant, Bar, Dorfplatz, orientalische Bäckerei, traditionelle Töpferei, Souvenirgeschäft, Schwimmbad und stilvolles Türkisches Dampfbad. Unterkunft 105 Zimmer unterschiedlicher Grösse und Einrichtung, verteilt auf die Häuser des ehemaligen Ortes, ausgestattet mit traditionellen Möbeln. Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Sat- TV, Telefon und Minibar.

Beit Zaman TTTTt Petra Oﬀ. Kat. *****

Lage Leicht erhöht, oberhalb des kleinen Ortes Wadi Musa gelegen, bietet das erst vor zwei Jahren eröﬀnete Beit Zaman Hotel einen schönen Blick über das Tal. Der Eingang zum UNESCO-Weltkulturerbe Petra liegt nur gerade ca. 2 km entfernt. Charakter Das im Dorfstil konzipierte Hotel verteilt sich auf ein weitläuﬁges Areal. Traditionelle Bauweise kombiniert mit modernen Elementen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Zum Hotel gehören Hauptrestaurant mit Panoramablick auf die Felsen von Petra, das internationale und traditionelle Köstlichkeiten serviert, eine Café-Bar mit Aussenterrasse, eine kleine Bäckerei, Poolbar, Souvenirgeschäfte, Hallenbad und Businesscenter. Unterkunft Die 129 Zimmer sind typisch orientalisch eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV/Flachbildschirm, Telefon, Minibar und Safe.

Sport und Wellness ohne Gebühr Schwimmbad und Türkisches Dampfbad.

194

Totes Meer

Jordanien

Amman D e ad Sea

Hotels Hammamat Ma’in Kerak

JORDANIEN

Wadi Rum

Dead Sea

Totes Meer Das Tote Meer mit seinem mineralreichen Wasser des Binnenmeeres ist für seine heilenden Eigenscha en berühmt und liegt ca. 400 m unter dem Meeresspiegel, am tiefsten Punkt der Erdoberﬂäche. Aufgrund der hohen Lu temperatur wird viel Wasser verdunstet, was zu einem sehr hohen Salz- und Mineralgehalt führt. Entspannen Sie sich im angenehmen Wasser, ohne dabei unterzugehen, und erfahren Sie dabei die gesundheitsfördernde Kra des mineralhaltigen Seeschlammes.

Gesundheits- und Wellness-Oase am Toten Meer Die grösste Attraktion des Toten Meeres ist das warme, wohltuende, hochkonzentrierte Salzwasser selbst. Es ist zehnmal salziger als anderes Meerwasser und reich an Chloridsalzen wie Magnesium, Natrium, Kalium und Brom. Das aussergewöhnlich warme, stark tragende und mineralreiche Wasser hat seit der Antike unzählige Besucher angezogen, wie beispielsweise König Herodes oder Aegyptens Kleopatra.

Sie alle haben im heilsamen und stimulierenden schwarzen Schlamm des Toten Meeres gebadet oder sich mühelos vom Wasser tragen und die gesunden Mineralien des Meeres und die sanften Strahlen der jordanischen Sonne auf sich wirken lassen.

INFORMATION Die Hotels liegen am nordöstlichen Ufer des Toten Meeres und ca. 400 m unter dem Meeresspiegel. Nur ca. 1 Stunde vom Flughafen von Amman.

Totes Meer

Jordanien

195

Kempinski Hotel Ishtar TTTTT Totes Meer Oﬀ. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Herrliche Aussichtslage direkt am Toten Meer mit dem grössten Privatstrand Jordaniens. Vom Flughafen sind es nur gerade 60 Fahrminuten. Charakter Ein neues Luxusresort der bekannten Kempinski-Gruppe. Erbaut aus Steinen der Region, ist das Hotel ein Meisterwerk der babylonischen Baukunst. Umgeben von Gärten, Lagunen, kleinen Flüssen, Wasserfällen, Palmen und Schwimmbädern bietet das Resort optimale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt mit ausgezeichnetem Service, Luxus und Privatsphäre. Einrichtung Eine grosse Auswahl an Restaurants verwöhnt die Gäste mit asiatischen Spezialitäten, frischen Grillgerichten und mit internationalen und lokalen Köstlichkeiten. Diverse Bars. Vor verschiedenen

Superior

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbädern eröffnet sich ein herrlicher Ausblick auf das Tote Meer. Die kleinen Gäste finden Spass und Unterhaltung im Kinderclub. Souvenirgeschäft, Coiffeur, Kinosaal, Konferenzräume und Tennis. Ein Höhepunkt ist sicherlich das luxuriöse und grosszügige Anantara Spa, welches als führendes Spa im Mittleren Osten gilt. Unterkunft Die 318 Zimmer mit exklusiver Einrichtung bieten eine Mischung aus lokalem Stil und modernen Elementen. Die 117 Ishtar-Zimmer befinden sich im Village, näher beim Meer, alle anderen 201 Zimmer im Hauptgebäude. SuperiorZimmer (ca. 40 m2) mit Bad und Dusche, WC, Sat-TV, Safe, kostenlosem Internetzugang, Minibar (Softdrinks, Bier und ausgewählte Snacks sind inklusive) sowie Tee- und Kaffeekocher und Balkon oder

Terrasse. Auf Anfrage kann ein iPod oder Laptop gemietet werden. Deluxe-Zimmer (ca. 53 m2) wie Superior, jedoch geräumiger und mit begehbarem Wandschrank. Junior Suiten (ca. 61 m2) grösser und mit zusätzlichem Wohnbereich sowie Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Diverse Pools, Fitnessbereich, längster Privatstrand von Jordanien. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis, Spa. Wellness: Das erstklassige Anantara Spa bietet herrliches Wohlbeﬁnden und totale Entspannung für Körper, Seele und Geist. Mit 10 000 m2 ist Anantara das grösste Spa im Mittleren Osten und umfasst über 20 Behandlungsräume, Hamam Pools, Innen- und Aussenjacuzzi, Dampfbad, etc. Kinder Neuer Kinderclub mit wöchentlichen Aktivitäten.

196

Totes Meer

Jordanien

Mövenpick Dead Sea & Spa TTTTT Totes Meer Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Grosszügiges Luxusresort mit viel Charme an bester Lage direkt am Toten Meer. Vom Flughafen Amman sind es 60 Fahrminuten. Charakter Die vielen kleinen Gassen und die aus Naturstein gebauten Häuser vermitteln diesem Hotel eine gemütliche und exklusive Dorfatmosphäre. Farbenprächtige Teppiche, kunstvolle Schnitzereien und antike Möbel unterstreichen das einzigartige Ambiente. Einrichtung Anlage aus zweistöckigen, dorfähnlichen Bauten im lokalen Stil, umgeben von üppigen Gärten, gemütlichen Plätzen und romantischen Gässchen. Die Standard-Zimmer liegen im Hauptgebäude. 6 Restaurants, diverse Bars und Cafés, 3 Schwimmbäder (eines geheizt), Spa mit 2 weiteren Schwimmbädern, Fitness- und

Therapiecenter, 2 Tennisplätze, Amphitheater, Boutique, Businesscenter sowie Spiel- und Lesezimmer. Das Hotel verfügt über einen 200 m langen, privaten Sandstrand. Unterkunft 358 Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Balkon/Terrasse. StandardZimmer (29 m2) im Hauptgebäude (Yarmouk) mit Landsicht. Superior-Zimmer (29 m2) im Hauptgebäude (Zara) mit Meersicht oder im Dörfchen. PremiumZimmer im Dörfchen mit separater Dusche und Bad und mit privatem Pool für Premium-Gäste. Beach-Chalets mit separater Dusche und Bad oberhalb des Strandes und grosser Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fitnesscenter, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Eine Oase des Wohlbeﬁndens für Ihren Körper und Geist. Exklusives Spa mit diversen Bädern, tropischen Regenund Dampfduschen, Sauna und Laconium. Wellnessprogramme und diverse Massagen. Eintritt ins Spa gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Totes Meer

Marriott Resort & Spa Jordan Valley TTTTt Totes Meer Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Herrliche Aussichtslage direkt am Toten Meer. Charakter Luxuriöses Hotel mit internationaler Atmosphäre. Eine Oase der Erholung. Einrichtung Diverse Restaurants und Bars, Souvenirgeschäft, mehrere Schwimmbäder auf verschiedenen Etagen, Hallenbad, Tennisplatz, Fitnesscenter, Spa, Businesscenter und 2 Kinozimmer. Das Hotel verfügt über einen privaten Sandstrand. Unterkunft 263 Zimmer und Suiten. Gut ausgestattete Zimmer (32 m2) mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Safe. Mehrheitlich Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter und Tennisplatz. Das luxuriöse Spa (3000 m2) gleicht einer Verwöhnoase, spezialisiert auf geistiges und körperliches Wohlbeﬁnden. Ein grosses Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad sowie eine vielseitige Auswahl an Behandlungen machen Ihren Spa-Besuch zu einem Erlebnis. Der Eintritt ist frei. Sport und Wellness gegen Gebühr Türkisches Bad sowie Behandlungen und Massagen gegen Gebühr.

Dead Sea & Spa TTT Totes Meer Oﬀ. Kat. ****

Lage Schöne Hanglage direkt am Toten Meer. Nur ein kurzer Spaziergang über Treppen durch den Hotelgarten bis zum Ufer. 1 Fahrstunde vom Flughafen Amman. Charakter Einfaches Hotel mit lebhafter, ungezwungener Atmosphäre. Haupthaus und separater Komplex mit dem einzigen Behandlungszentrum für Hautkrankheiten. Einrichtung Restaurant, 2 Bars, Café, mehrere Schwimmbäder, Strandbar, Souvenirgeschäft, Bibliothek und Medicalcenter mit kleinem Wellnessbereich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 277 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar und kleinem Balkon. Safe an der Réception. Sport und Wellness ohne Gebühr Badminton und Beachvolleyball, Wasserrutsche (55 m). Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplatz mit Flutlicht. Beachvolleyball, Fahrradverleih, Behandlungen im Spa und Medicalcenter. Kinder Planschbecken und Wasserrutsche.

Jordanien

197

198

Totes Meer

Jordanien

Holiday Inn Jordan Dead Sea Resort TTTT Totes Meer Oﬀ. Kat. ****

Lage Das neue Beach Resort liegt an einer Hanglage direkt am Toten Meer auf einer Fläche von 41000 m2. Herrlicher Ausblick auf das Meer und die gepﬂegte Poolanlage. 60 km/60 Fahrminuten vom Flughafen Amman. Charakter Topmodernes Erstklasshotel mit guter Infrastruktur. Kühles, stylisches Design. Angenehme, lebendige Atmoshäre. Einrichtung Lokale und internationale Gerichte werden im Al-Deera-Restaurant mit Terrasse serviert (mit live cooking), Steaks und verschiedene Themenbuﬀets im Below 393. Auf der Strandterrasse Horizon gibt es Fischgerichte und Snacks. Eine Auswahl an Shishas können Sie bei romantischen Sonnenuntergängen geniessen. Cocktails und kleine Köstlichkeiten an der Poolbar. Lounge und Internetcafé, Shops,

Businesscenter. Längstes Schwimmbad am Toten Meer, Fitnesscenter. Unterkunft 202 Zimmer und Chalets. Modernes Design und sehr komfortable eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/ WC, Klimaanlage, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Internetzugang, Minibar, Teeund Kaﬀeemaschine, Safe. StandardZimmer mit Bergsicht oder Meersicht (30–34 m2), Zimmer mit direktem Zugang zum Schwimmbad (30–34 m2), Executive Suites (80–85 m2) Meer-/Poolsicht mit Zutritt zur Lounge. Sport und Wellness ohne Gebühr Healthund Fitnesscenter mit «state of the art Gym», Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten Regelmässige Live-Unterhaltung. Kinder Planschbecken, Babysitting (gegen Gebühr).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamat Ma’in

Jordanien

199

Hammamat Ma’in Eingebettet in spektakulärer, natürlicher Umgebung, liegt Hammamat Ma’in, ein Bade- und Kurort, 264 Meter unter dem Meeresspiegel. An einem Ort voller Ruhe und Frieden, umgeben von eindrücklicher Berglandschaft, entspringen hier etwa 50 Quellen. Einige davon sind kalt, die meisten aber führen heisses Wasser. Die Quellen und Wasserfälle sind mit grossen Mengen an Kalzium, Kalium und Magnesium angereichert und besitzen gesundheits- und vitalitätsfördernde Eigenschaften.

Evason Ma’In & Six Senses Spa TTTTT Hammamat Ma’in Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage In einem Tal der Region Ma’in, zwischen dem Toten Meer und Madaba, 264 m unter dem Meeresspiegel gelegen. Ca. 60 km/60 Fahrminuten zum Flughafen Amman. Zum Toten Meer sind es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Unvergessliche Tage in entspannter Atmosphäre und einer grossartigen Natur erwarten Sie in dieser exklusiven Hotelanlage. Das komplett renovierte Hotel besticht durch seine einzigartige Lage und legt grössten Wert auf die Umwelt und hat 2008 eine Auszeichnung als bestes umweltfreundliches Architekturprojekt von der «Jordanian Association of Engineers» erhalten. Einrichtung Grosszügige Empfangshalle, Réception, Businesscenter, 2 Restaurants, 2 Bars, Poolbar und ein Café. Fitnessraum, Inﬁnity-Schwimmbad und Spielplatz. Höhepunkt ist der angeschlossene Six Senses Spa und die natürlichen Pools der heissen Quellen. Das Resort besitzt zudem einen Bio-Garten, in dem eigenes Obst und Gemüse angebaut wird. Unterkunft Die 94 Zimmer und Suiten sind grosszügig konzipiert: Frisches und unkonventionelles Design kombiniert mit Materialien der Region. Superior (32 m2) oder Evason (46 m2): Beide Kategorien verfügen über Dusche/Bad (Bad nur EvaPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

son mit Kingsize-Bett), WC, Föhn, Regendusche, Bademäntel, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und Butlerservice. Balkon mit Sicht auf die heissen Quellen oder auf das Tote Meer. Sport und Wellness ohne Gebühr Die Six Senses Resorts & Spa sind weltweit bekannt für ihre fantastischen Spas. Direkt unter einer Quelle gelegen, dessen Wasser elegant in den Pool und die Relax-Zone fällt. Nebst der grossen Angebotsvielfalt bietet das Spa eine Saunagrotte und ein traditionelles Hamam, direkt über einer natürlichen, heissen Quelle.

Sport und Wellness gegen Gebühr Geführte Wandertouren in den Bergen und am Toten Meer, Ausﬂüge in die Region und nach Petra, Wadi Rum, Jerash und Madaba. Das Sportangebot Live bietet eine Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten für alle. Wellness: Für die bekannten und erstklassigen Six-Senses-Spa-Anwendungen werden die therapeutischen Qualitäten der natürlichen Umgebung genutzt und Behandlungen unter Verwendung von Salz und Schlamm aus dem Toten Meer kombiniert. Wissenswert Täglich kostenloser ShuttleService zum Toten Meer.

Evason Room

Aqaba, Rotes Meer

Jordanien

Aqaba – Rotes Meer

Post Poste

Marina Jachthafen Marina/Port

Street Hussein Hussein KingKing Rue

Aqaba, die einzige Hafenstadt am Roten Meer, ist zugleich der westlichste Punkt Jordaniens. Umgeben von zerklüfteten Bergen, welche im Laufe des Tages ihre Farbe verändern, ist Aqaba ein idealer Ort, um die fantastische Unterwasserwelt des Roten Meeres kennen zu lernen. Bekannt für sein Korallenriﬀ bietet das Rote Meer eine Vielzahl an Plätzen zum Tauchen und Schnorcheln. Selbst im Winter herrscht in Aqaba meist ein mildes, frühlingshaftes Klima und lädt zur Entspannung im Freien ein. Die Stadt lockt mit zahlreichen Restaurants und guten Einkaufsmöglichkeiten und ist idealer Ausgangspunkt für diverse Ausﬂüge im Süden Jordaniens.

Street Royal Jordanian Ar Rashid Ar Rashid Rue ARluNe Aa hl-dN Golden Tulip aaSh Kempinski tdeae t Mövenpick Resort

Intercontinental

Ruageh Raadgah naSdtra Al HA RuA neet ul sH esAh seuis sSh nseI hSahr binn iafr IAbnl if i SA tlri e et

200

Central Busstation Station de bus Al-RaziRStur e et

trede haemdmS amom ohM PriMnce PRriuence

Gulf of Aqaba

AQABA

SAS Radisson BLU Tala Bay Mövenpick Tala Bay

Mövenpick Resort TTTTt Aqaba, Rotes Meer Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am eigenen Privatstrand gelegen. Das Hauptgebäude ist durch eine Hauptstrasse vom Meer getrennt, aber durch eine gedeckte Überführung mit dem Strandareal verbunden. Wenige Gehminuten zum Stadtzentrum, ca. 15 Fahrminuten zum Flughafen von Aqaba. 325 km und 4,5 Std. Fahrt zum Flughafen Amman. Mehrmals täglich Transfer per Bus zum Mövenpick Tala Bay. Charakter Ein angenehmes Resort mit freundlicher, ungezwungener Atmosphäre an sehr zentraler Lage. Einrichtung 296 Zimmer, Suiten und Appartements. 4 Restaurants, mehrere Bars, Strandcafé, Privatstrand, verschiedene Geschäfte, 4 Schwimmbäder mit separatem Planschbecken, Spielplatz, Fitnesscenter und Businesscenter.

Unterkunft Geräumige und moderne Zimmer, Suiten und Appartements. Standard-Zimmer: 34 m2, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar und Safe. Landseite. Superior wie Standard aber Meerseite. Deluxe-Zimmer: Wie Standard-Zimmer, zusätzlich mit Balkon/ Terrasse. Bademantel. Meerseite. Junior Suite: Wie Deluxe-Zimmer, aber grösser (40 m2). Espressomaschine, Landseite. Executive Suite: Wie Junior Suite, aber grösser (68 m2).

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Joggingpfad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, Fischen, Bootsausﬂüge, Schnorcheln, Tauchen, Jetski, Tennis (ca. 1 km entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Musikbar, Piano, Livemusik. Kinder Kinderclub Snoopy, Planschbecken und Spielplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aqaba, Rotes Meer

Jordanien

201

Kempinski Hotel Sawsana TTTTT Aqaba, Rotes Meer Oﬀ. Kat. *****

Lage Unmittelbar an den Ufern des Roten Meeres, wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Aqabas entfernt. 10 Fahrminuten zum Flughafen Aqabas. 325 km/4,5 Std. Fahrt zum Flughafen Amman. Charakter Ein neues Hotel der Luxusklasse mit modernem und zeitgenössischem Design der besonderen Art. Das stilvolle Hotel bietet die optimale Voraussetzung für einen unvergesslichen Aufenthalt mit ausgezeichnetem Service und Luxus. Einrichtung Das Hauptrestaurant oﬀeriert internationale und arabische Köstlichkeiten, das A-la-carte-Restaurant serviert mittelöstliche und afrikanische Fischspezialitäten und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rote Meer. Abgerundet wird das gastronomische Angebot mit einer Strand-Snackbar und einer Poolbar. Meh-

rere Boutiquen, ein Nachtclub und der Antantara Spa & Health Club mit einem Fitnesscenter, Schönheitssalon, Dampfbad und Whirlpool sowie mehreren Massageund Behandlungsräumen. Unterkunft 203 komfortable Zimmer und Suiten mit luxuriöser Einrichtung. Durch die bogenförmige Architektur des Hotels bieten alle Zimmer einen wunderschönen Ausblick auf das Rote Meer (teilweise seitlich). Die Deluxe-Zimmer (ca. 40 m2) verfügen über ein grosszügig angelegtes Bad mit Badewanne, separater Dusche, WC und Bidet. Klimaanlage, Telefon, WLAN-Internetzugang, Plasma-TV und Balkon. Sport und Wellness ohne Gebühr Diverse Pools, Privatstrand, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Jetski, Segeln, Windsurfen, Kajak, Wasserski,

Parasailing, Hochseeﬁschen, Tauchen und Schnorcheln. Anwendungen im Anantara Spa & Health Club. Wellness: Wahrlich eine Entspannung für alle Sinne – Der Anantara Spa & Health Club mit einem Fitnesscenter, Schönheitssalon, Dampfbad und Whirlpool sowie mehreren Massageund Behandlungsräumen gleicht einer Verwöhnoase. Das exklusive Spa erstreckt sich über zwei Etagen und wurde so konzipiert, dass Sie auch von hier aus den Blick auf das türkisblau schimmernde Wasser des Golfes von Aqaba geniessen können. Kinder Im Miniclub sind Ihre Kinder gut aufgehoben.

Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

202

Aqaba, Rotes Meer

Jordanien

Mövenpick Resort Tala Bay TTTTT Aqaba, Rotes Meer Oﬀ. Kat. ***** Wellness, Tauchen

Lage Direkt am langen, feinen Sandstrand von Tala Bay, einem neu erschaﬀenen Ferienresort mit Marina, Appartements, einer Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum Aqabas und 25 Fahrminuten zum Flughafen Aqabas. Mehrmals täglich Transfer per Bus zum Mövenpick Resort in Aqaba. Charakter Das neu eröﬀnete Resort empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre, die durch farbenfrohe Stilelemente geprägt wird. Die niedrige Bauweise wirkt sympathisch und die frischen Farben bilden einen schönen Kontrast zur Umgebung. Einrichtung Das Hauptrestaurant serviert Ihnen internationale Köstlichkeiten, 2 weitere Spezialitätenrestaurants verwöhnen Ihren Gaumen mit italienischer Küche und schmackhaften Fischgerichten. Des

Weiteren verfügt das Hotel über 4 Bars, eine Poolbar und ein Pub. Für Erfrischung an heissen Tagen sorgt eine grosse Schwimmbad-Landschaft mit Stromschnellen, Wasserrutschen, Jacuzzi und separatem Planschbecken. Zu den weiteren Einrichtungen gehören mehrere Geschäfte, ein Businesscenter und ein Kinderclub sowie ein Amphitheater, ein Fitnesscenter, ein Tauchzentrum und ein grosses Zara Spa. Abends Livemusik in der LobbyLounge. Unterkunft Die 306 Zimmer sind alle farbenfroh, hell und modern eingerichtet. Standard-Zimmer (ca. 34 m2) Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLANInternetzugang gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaﬀeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse. Superior-

Zimmer (ca. 34 m2) Wie Standard, jedoch mit Poolblick. Deluxe-Zimmer (ca. 34 m2) Wie Standard, jedoch mit Meerblick. Standard-Family-Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder (42 m2): Ausgestattet wie Standard, jedoch mit zusätzlichem Schlafbereich, der durch eine Schiebetür abgetrennt werden kann. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Anwendungen und Tauchen. Kinder Der Kinderclub bietet täglich Aktivitäten für den Nachwuchs.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aqaba, Rotes Meer

Jordanien

203

Suite

Radisson BLU Tala Bay TTTTT Aqaba, Rotes Meer Oﬀ. Kat. **** Wellness, Tauchen

Lage Direkt am langen, feinen Sandstrand von Tala Bay, einem neu erschaﬀenen Ferienresort mit Marina, Appartements, einer Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum Aqabas und 20 Fahrminuten zum Flughafen Aqabas. Nach Petra sind es ca. 1,5 Fahrstunden. Charakter Neu eröﬀnetes Hotel in ruhiger und exklusiver Umgebung. Am Ufer des Roten Meeres gelegen, bietet Aqaba exzellente Tauchgebiete. Einrichtung Das Hauptrestaurant Aziap mit Livekoch Stationen verwöhnt mit lokalen und internationalen Gerichten. Das

Heat Wave serviert exquisite mediterrane Küche und asiatische Küche. Shisha Café, Zigarren-Loungebar zwei Poolbars. Eine fantastische Poollandschaft mit insgesamt vier Pools und der 300 m lange Strandabschnitt laden zum Verweilen ein. 2 Tagungsräume, ausgestattet mit den neusten audiovisuellen Geräten. In der ganzen Anlage können Sie eine WLAN-Internetverbindung (ohne Aufpreis) nutzen. Unterkunft 336 modern und stilvoll eingerichtete Zimmer. Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-KabelTV, Minibar, Telefon und Internetanschluss. Die Standard-Zimmer, im Nord- und Süd-

ﬂügel gelegen, bieten seitliche Meersicht, alle anderen Zimmer direkte Meersicht. Die Superior-Zimmer liegen im Herzen des Resorts. Die Deluxe-Zimmer beﬁnden sich im Erdgeschoss, mit direktem Zugang zur Poolanlage. Die Junior Suiten und Executive Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnesscenter im Freien, diverse Pools. Sport und Wellness gegen Gebühr Wasserski, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Segeln. Kinder Der Miniclub mit Spielplatz sowie separatem Planschbecken.

Deluxe

InterContinental Aqaba TTTTT Aqaba, Rotes Meer Oﬀ. Kat. *****

Lage Am eigenen Privatstrand gelegen, etwa 10 Gehminuten von der Innenstadt Aqabas. Ca. 15 Fahrminuten zum Flughafen Aqaba. 325 km/5 Std. Fahrt zum Flughafen Amman. Charakter Elegantes Luxushotel, direkt an einem 300 m langen Privatstrand. Eine Oase der Erholung und Entspannung für den anspruchsvollen Gast. Einrichtung Diverse Restaurants, Bars, Cafés, Lounge und Weinkeller. Schöne Poolanlage, Souvenirgeschäft, Konferenzräume und Businesscenter. Wellnesscenter mit Fitnessraum.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 255 luxuriöse Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Tee- und Kaffeekocher. Standard-Zimmer mit seitlicher Meersicht, Deluxe-Zimmer mit frontaler Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse Anwendungen und Massagen im grosszügigen Spa, Tauchen, Wasserski und Jetski, Squash. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik und Bars.

Kinder Hoteleigener Kinderclub, Babysitterservice auf Anfrage (gegen Gebühr).

204

Wadi Rum

Jordanien

Wadi Rum Die Rum-Wüste, ein uraltes Gebirge aus Granit und Sandstein, ist eine der grossartigsten Wüstenlandschaften Jordaniens. Der Wind hat bizarre Formen in den weichen Sandstein geblasen und der Talboden ist bedeckt vom Sand der gelben, orangen und roten Berge – eine sich ständig ändernde Landschaft. Im Wadi Rum wurde der Film «Lawrence of Arabia» gedreht. Ausserdem ﬁnden Sie hier die Quelle «Lawrence Spring», natürliche Felsbrücken, nabatäische Inschriften und die genialen Wassersammelsysteme des alten Wüstenvolkes.

Hillawi Camp Wadi Rum

Lage In freier Natur gelegen, 5–10 Fahrminuten vom Besucherzentrum Wadi Rum. Charakter An idyllischer Lage, umgeben von schöner Felsenlandschaft bietet das Camp einen idealen Ort für atemberaubende Sonnenuntergänge und ein unvergessliches Erlebnis in der Wüste. Einrichtung Einfaches, aber liebevoll eingerichtetes Camp. Zentrum des Camps bildet ein gemütlicher Platz für Vorführungen und Unterhaltung, umgeben von oﬀenen Beduinenzelten, die zum Verweilen einladen.

Unterkunft Geschlafen wird in einfachen Betten in Zelten. Gemeinsame Duschen, WC und Waschgelegenheiten. Ausﬂüge: Kamel- und Jeeptouren in die Wüste.

INFORMATION Gut zu wissen Der Standard aller Camps in Jordanien ist sehr einfach. Bettwäsche ist vorhanden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

206

Rundreise

Jordanien, Syrien

Höhepunkte Jordaniens & Syriens in 10 Tagen Entdecken Sie in Syrien Städte wie Palmyra, Damaskus und Hama und fühlen Sie sich wie in alten Zeiten. Das fröhliche Treiben in den farbenfrohen Souks begeistert jeden Besucher. In Jordanien reisen Sie weiter durch verschiedene Zeitalter und erleben die landscha lichen und kulturellen Höhepunkte des Königreichs.

Reiseprogramm nach Tagen St.Simeon Apameia Crack des Chevaliers

Aleppo Serjilla Hama SYRIEN Palmyra

Maaloula Madaba

1: Individuelle Ankunft in Damaskus Begrüssung durch den Fahrer/Reiseleiter am Flughafen, anschliessend Transfer zu Ihrem Hotel. Nachtessen und Übernachtung in Damaskus.

Damaskus

Totes Meer

Jerash Amman Nebo

JORDANIEN Petra

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab Damaskus bis Amman Eine Privatrundreise mit den Höhepunkten Jordaniens und Syriens. Zwei Länder, die Stolz auf ein grosses Kulturerbe sind.

Highlights − Damaskus, Palmyra, Aleppo − St. Simeon, Serjilla, Maaloula − Bosra, Jerash − Amman − Madaba, Berg Nebo − Totes Meer − Petra

2: Damaskus Heute erwartet Sie eine spannende Stadtrundfahrt in Damaskus. Sie besichtigen das National Museum, die berühmte Omayyaden-Moschee, den AzemPalast, das Fenster der St. Paul-Kathedrale, die St.Ananias-Kirche, Saladins Mausoleum und natürlich den Souk. Nachtessen in orientalischen Restaurant und Übernachtung in Damaskus. 3: Damaskus–Palmyra Nach der Fahrt nach Palmyra steht Ihnen ein ganzer Tag zur Besichtigung der Ausgrabungsstätte zur Verfügung. Palmyra, ein Juwel mitten in der Wüste, gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Höhepunkte der Besichtigung sind der BelTempel, der Triumphbogen, die grosse Kolonnadenstrasse, das Theater und die Grabstätten. Am Abend lässt die untergehende Sonne die Stätte in ein besonders schönes Licht tauchen und begeistert nicht nur Romantiker vom schönen Spiel der Farben. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Palmyra.

4: Palmyra–Crack des Chevaliers–Hama– Aleppo Am Morgen führt die Fahrt zur Crack des Chevaliers (ca. 3 Std.), der schönsten und am besten erhaltenen Kreuzritterburg Syriens. Besichtigung der Festung, die fast den Eindruck erweckt, als sei sie erst vor kurzem von den Kreuzrittern verlassen worden. Anschliessend Weiterfahrt nach Hama. Die kleine Stadt ist berühmt für ihre mächtigen Wassermühlen, die heute noch aktiv sind und dem Ort eine reiche Vegetation bescheren. Am Nachmittag Fahrt nach Aleppo, der zweitgrössten Stadt Syriens. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Aleppo. 5: Aleppo–St. Simeon–Aleppo Stadtrundfahrt durch Aleppo, eine der interessantesten und schönsten Städte Syriens. Sie besichtigen die Altstadt (Unesco-Weltkulturerbe), die grosse Moschee, die Karawanserei, den weitläuﬁgen, farbenfrohen Souk und natürlich die Zitadelle, das Wahrzeichen der Stadt. Aleppo wird heute als «Heimat der Händler» bezeichnet, was auf den wohl längsten Souk des Orients zurückzuführen ist. Am Nachmittag Fahrt zum Kloster St. Simeon, wo einst der heilige Simon als Mönch vier Jahrzehnte auf einer Säule ausgeharrt haben soll und so den Begriﬀ des «Säulenheiligen» geprägt hat. Nach dem Besichtigungsprogramm geht es zurück nach Aleppo. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel.

6: Aleppo–Apamee–Serjilla–Maaloula– Damaskus Fahrt von Aleppo nach Serjilla und Besichtigung der interessanten Ausgrabungen aus dem 5. Jahrhundert. Weiterfahrt nach Maaloula, der zentralen Stadt des christlichen Syrien, malerisch am Fusse steiler Felshänge gelegen. Besichtigung des Konvents Mar Sarkis und des Klosters der heiligen Thekla. Rückfahrt nach Damaskus und Übernachtung mit Nachtessen in Ihrem Hotel. 7: Damaskus–Bosra–Jerash–Amman Fahrt von Damaskus nach Bosra. Umgeben von schwarzer Basaltlandschaft steht hier eines der weltweit besterhaltenen Römertheater. Die Stadt war einst ein wichtiges Handelszentrum und diente in den Jahren 70 bis 106 n. Chr. sogar als Hauptstadt des nabatäischen Reiches. Von hier aus überqueren Sie die Grenze zu Jordanien. Besuch von Jerash, einer der am besten erhaltenen Städte der römischen Zeit (Unesco-Weltkulturerbe). Besichtigung des Theaters, der Tempel, Kirchen und Säulenstrassen. Ankunft in Amman am Abend. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Amman.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Geführte Privatrundreise

St. Simeon Kloster, Syrien

Madaba, Jordanien

8: Amman–Madaba–Berg Nebo–Totes Meer–Petra Fahrt entlang der alten Königsstrasse zur griechisch-orthodoxen St. Georgs-Kirche in Madaba. Die Kirche beherbergt das Mosaik «Palästinakarte» aus über 2 Millionen Steinchen, entstanden in den Jahren 560 bis 565. Weiterfahrt zum Berg Nebo, bekannt für seine reichen biblischen Geschichten. Hier wird der Tod und Bestattungsort des Propheten Moses vermutet. Geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über das Jordantal, Jericho und das Tote Meer. Über die alte Königsstrasse erreichen Sie anschliessend Kerak, eine alte Kreuzritterburg aus dem 12. Jahrhundert. Weiterfahrt nach Petra am späteren Nachmittag. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Petra. 9: Petra–Amman Heute besichtigen Sie Petra, die rosarote Stadt inmitten eines schwer zugänglichen Felsenkessels. Diese auch gerne als achtes Weltwunder bezeichnete Stadt war Hauptstützpunkt und später Königsstadt der Nabatäer, ein Wüstenvolk, das vor mehr als 2000 Jahren in Südjordanien siedelte. Die unglaublichen Tempelanlagen und Grabstätten können wahrhaftig als architektonische Meisterleistungen bezeichnet werden. Die Quelle Ain Musa ermöglichte menschliches Leben in der Wüste, die Abgeschlossenheit des Tals gewährte Sicherheit, die günstige Verkehrslage aber sorgte für Wohlstand und Reichtum der Bewohner. Rückfahrt zu Ihrem Hotel in Amman, Nachtessen und Übernachtung. 10: Individuelle Rückreise Transfer zum Flughafen von Amman und individueller Rückﬂug.

Jordanien, Syrien

UnterkunftSie haben die Wahl zwischen zwei Hotelkategorien: Kategorie Silber (oﬀ. Kat. 4 Sterne): Blue Tower in Damaskus, Zenobia Cham Palace in Palmyra, Mirage Palace in Aleppo, Cham Palace in Amman, Petra Panorama in Petra Kategorie Gold (oﬀ. Kat. 5 Sterne): Cham Palace in Damaskus, Dedeman in Palmyra, Dedeman in Aleppo, Landmark in Amman, Beit Zaman in Petra (Hoteländerung vorbehalten)

INFORMATION Inbegriffen − Privatrundreise in klimatisierten Fahrzeugen gemäss Reiseprogramm − Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers − 9 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Zimmer mit Bad oder Dusche/WC − Frühstück und Nachtessen im Hotel − Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausführliche Reiseunterlagen − Visum für Syrien

Berg Nebo, Jordanien

Karak, Jordanien

Totes Meer, Jordanien

207

208

Reiseinformationen

Syrien

Syrien Eine Schatzkammer zwischen Orient und Okzident, Bindeglied zwischen Mittelmeer und der unendlichen Arabischen Wüste. Begegnen Sie der vielseitigen Schönheit des Landes, bestimmt durch fruchtbare, hügelige Landscha en im Westen, Gebirgszüge im Zentrum sowie Wüstengebiete im Süden und Osten. Syrien mit einer grossen Kulturgeschichte und den ältesten Städten der Welt; seit Jahrtausenden treﬀen dort die verschiedensten Völker und Kulturen aufeinander. Erleben Sie die imposante arabische Architektur in Damaskus, entdecken Sie die labyrinthartigen Gassen des Souks in Aleppo und tauchen Sie in Palmyra in eine längst vergangene Epoche ein. Lassen Sie sich von Syrien verzaubern und erfreuen Sie sich an dieser Welt wie aus dem Märchenbuch.

Reiseinformationen

Syrien

209

TÜRKEI

St. Simeon Aleppo

Al Hasakah Al Raqqah

Serjilla Apameia SYRIEN Hama Crack des Chevaliers Homs D ay r az Zaw r

rat

Latakia

LIB

Tartus

Fiq

Palmyra Maaloula Damaskus

Bosra

JORDANIEN

Syrien in Kürze

Küche

Land, Leute und Religion

Geograﬁe 185 000 km2 Hauptstadt Damaskus Bevölkerung 20 Millionen Landessprache Arabisch Politische Situation Demokratische Sozialistische Republik Währung Syrisches Pfund Religion Muslime, Christen Zeitverschiebung 1 Stunde Zeitverschiebung zu Zentraleuropa. Kurzzeitig leichte Abweichungen durch die unterschiedlichen Sommerzeitumstellungen. Klima Beste Reisezeit sind Frühling und Herbst. Von April bis September ist es warm und teilweise sehr heiss. Im Winter können Niederschläge fallen und in Ausnahmefällen kann es in den Höhen auch mal zu Schnee kommen.

Die Küche Syriens ist äusserst unterschiedlich. Während die damaszenische Küche bekannt ist für ihre feinen Gewürze und Zutaten, ﬁndet man in der Wüstenregion eher deftige Speisen vor. Mezze sind jedoch überall die beliebte Vorspeise, die zumeist reichlich serviert wird und manchen Europäern als Hauptspeise erscheint. Salat mit Minze, frische Oliven, Hummus (Kichererbsenmus) und Hirse mit Paprika sind obligatorische Vorspeisen. Als Hauptgericht erhält man zumeist Huhn, Lamm oder Fisch. Kaﬀee wird zumeist mit Kardamom gewürzt und stellt den Abschluss eines guten Essens dar. Süssspeisen sind in der ganzen arabischen Welt sehr beliebt. In guten Restaurants und Hotels erhalten Sie auch Bier und libanesischen Wein, der durch sein vollmundiges Aroma international geschätzt ist.

Syrien ist ein Bindeglied zwischen Ost und West und ist mehr als 4x so gross wie die Schweiz. Syrien, ein Land religiöser und ethnischer Vielfalt, zählt rund 20 Mio. Einwohner. Fast 5 Mio. leben in Damaskus, die als schönste Hauptstadt der arabischen Welt gilt. Syrien ist seit 1946 unabhängig. Die Menschen sind freundlich und hilfsbereit und Stolz auf Ihre Kultur, Geschichte und auf das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Völker und Glaubensrichtungen. Ein sicheres Land, auch Frauen können sich bedenkenlos alleine in den Städten bewegen. Der Islam ist die vorherrschende Religion. Dieser Umstand sollte bei der Wahl der Kleidung berücksichtigt werden. Klimatabelle Syrien

Wie alle Araber sind die Syrer ein gastfreundliches Volk und zumeist neugierig auf Besucher aus dem Ausland. Die Syrer freuen sich über ein Gespräch mit Touristen, erkundigen sich nach Herkunft, Reisewege und Reiseplanungen. Frauen sollte man als Mann nur ansprechen, wenn die Frauen in männlicher Begleitung ist.

J F M A M J J A S O N D T 13 14 17 24 28 31 38 38 32 27 22 15 W 8 18 19 21 22 23 24 25 23 21 19 18 R 4 4 2 1 0 0 0 0 0 0 2 3

T = Tagestemperatur in °C ; W = Wasser; R = Regentage

Rundreise

210

Syrien

Faszination Syrien Im komfortablen Bus gelangen Sie durch hügelige Landscha en in sattem Grün über Wüstensteppen zu pulsierenden Städten und imposanten Ausgrabungen und werden so zu Zeugen der eindrücklichen Kulturgeschichte. Ihr landeskundiger Reiseleiter begleitet Sie mit Kompetenz durch diese Welt voller orientalischer Dü e, Traditionen und märchenha en Gassen.

Reiseprogramm nach Tagen St.Simeon Aleppo Serjilla Apameia

Hama

LIB

Homs Maaloula Damaskus

SYRIEN Crack des Chevaliers

1: Individuelle Ankunft in Damaskus Begrüssung durch unsere Vertretung am Flughafen, Erledigung der Einreiseformalitäten und Transfer zu Ihrem Hotel. Nachtessen und Übernachtung in Damaskus.

Palmyra

Bosra

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte oder 7 Tage/ 6 Nächte (ohne Bosra) ab/bis Damaskus Eine Reise voller Höhepunkte durch die Antike und 1001 Nacht! Eine Welt voll meisterhafter Architektur.

2: Damaskus–Bosra–Damaskus Fahrt in Richtung Süden nach Bosra (UnescoWeltkulturerbe). Umgeben von schwarzer Basaltlandschaft steht hier eines der weltweit besterhaltenen Römertheater. Die Stadt war einst ein wichtiges Handelszentrum und diente in den Jahren 70 bis 106 n. Chr. sogar als Hauptstadt des nabatäischen Reiches. Besichtigung der Ausgrabungsstätte und anschliessend Rückkehr nach Damaskus am Nachmittag. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Damaskus.

Highlights − Hauptstadt Damaskus − Bosra, Unesco-Weltkulturerbe − Palmyra − Aleppo − Kloster St.Simeon − Apameia, Serjilla, Maaloula

3: Damaskus Heute erwartet Sie in Damaskus eine Stadtrundfahrt mit anschliessendem Rundgang durch die Altstadt. Sie besichtigen das National Museum, die berühmte Omayyaden-Moschee, den AzemPalast, die Strasse der Koranschulen sowie die St. Ananias-Kirche mit dem Fensterbild des Heiligen Petrus. Die Altstadt von Damaskus wurde zum Unesco-Weltkulturerbe erklärt und verzaubert auch heute durch einen der schönsten Souks der arabischen Welt. Rundgang durch den märchenhaften Markt voller Farben, Düfte und lebendigem Treiben.

Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Damaskus. 4: Damaskus–Palmyra Am Morgen Fahrt nach Palmyra. Heute steht Ihnen ein ganzer Tag zur Besichtigung der Ausgrabungsstätte Palmyra zur Verfügung. Palmyra, ein Juwel mitten in der Wüste, gehört ebenfalls zum Unesco-Weltkulturerbe. Höhepunkte der Besichtigung sind der Bel-Tempel, der Triumphbogen, die grosse Kolonnadenstrasse, das Theater und die Grabstätten. Am Abend lässt die untergehende Sonne die Stätte in ein besonders schönes Licht tauchen und begeistert nicht nur Romantiker mit dem schönen Spiel der Farben. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Palmyra. 5: Palmyra–Crack des Chevaliers–Hama– Aleppo Am Morgen führt die Fahrt zur Crack des Chevaliers (ca. 3 Std. Fahrt), der schönsten und am besten erhaltenen Kreuzritterburg Syriens. Besichtigung der Festung, die fast den Eindruck erweckt, als sei sie noch bewohnt und erst vor kurzem von den Kreuzrittern verlassen worden. Anschliessend Weiterfahrt nach Hama. Die kleine Stadt ist berühmt für ihre mächtigen Wassermühlen, die heute noch aktiv sind und dem Ort eine reiche Vegetation bescheren. Am Nachmittag Fahrt nach Aleppo, der zweitgrössten Stadt Syriens. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Aleppo.

6: Aleppo–Kloster St. Simeon–Aleppo Stadtrundfahrt durch Aleppo, eine der interessantesten und schönsten Städte Syriens. Sie besichtigen die Altstadt (UnescoWeltkulturerbe), die grosse Moschee, die Karawanserei, den weitläuﬁgen, farbenfrohen Souk und natürlich die Zitadelle, das Wahrzeichen der Stadt. Aleppo wird heute als «Heimat der Händler» bezeichnet, was auf den wohl längsten Souk des Orients zurückzuführen ist. Am Nachmittag Fahrt zum Kloster St. Simeon, wo einst der heilige Simon als Mönch vier Jahrzehnte auf einer Säule ausgeharrt haben soll und so den Begriﬀ des «Säulenheiligen» geprägt hat. Nach dem Besichtigungsprogramm geht es zurück nach Aleppo. Nachtessen und Übernachtung in Ihrem Hotel. 7: Aleppo–Apameia–Serjilla–Maaloula– Damaskus Fahrt von Aleppo nach Apameia und Besichtigung der langen Säulenstrasse sowie der Ruinen von Thermen, Kirchen, Villen und Tempeln. Der nächste kulturelle Höhepunkt ist die Stadt Serjilla mit interessanten Ausgrabungen aus dem 5. Jahrhundert. Weiterfahrt nach Maaloula, der zentralen Stadt des christlichen Syrien, malerisch am Fusse steiler Felshänge gelegen. Besichtigung des Klosters der heiligen Thekla und der angeschlossenen Kirche. Rückfahrt nach Damaskus und Übernachtung mit Nachtessen im Hotel. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise Syrien

Palmyra

8: Individuelle Rückreise Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Hilfestellung der Reiseleitung bei den Zollformalitäten.

Die Rundreise wird zusammen mit Gästen aus Deutschland und Österreich durchgeführt. Die Grösse der Gruppe beträgt maximal 25 Personen. Für Besichtigungen ist festes Schuhwerk erforderlich.

St. Simeon

Unterkunft Sie haben die Wahl zwischen drei Hotelkategorien: Kategorie Bronze (off. Kat. 3 Sterne) Kategorie Silber (off. Kat. 3–4 Sterne) Kategorie Gold (off. Kat. 5 Sterne): Wie Silber, ausser Hotel Cham Palace in Damaskus (zentrale Lage) (Hoteländerung vorbehalten)

Für individuelle Entdecker Dieselbe Rundreise wird auch auf privater Basis mit Fahrer und deutschsprachigem Reiseleiter angeboten. Falls Sie lieber selber fahren möchten, besteht auch die Möglichkeit, die Route auf einer Mietwagenrundreise zu entdecken.

Damaskus

INFORMATION Inbegriffen − Rundreise in modernen, klimatisierten Fahrzeugen gemäss Reiseprogramm − Flughafenservice (Begrüssung, Hilfestellung Einreiseformalitäten) − Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers − 7 bzw. 6 Übernachtungen in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Zimmer mit Bad oder Dusche/WC − Frühstück und Nachtessen im Hotel − Trinkgelder in den Hotels & Restaurants − Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausführliche Reiseunterlagen − Visum für Syrien

Riesiges Wasserrad, Hama

211

212

Damaskus

Syrien

Damaskus lki Str

Bar

Stra

El M

Dedeman

Cham Palace Omayad Four Seasons

Al Thau’ra Strasse

ake

Bin hdi

El Omawi’yien Platz Universität

Burg von Damaskus

sse

tra

le Ha

sse

El Ma Adnan

El Abbasi’yien Platz

Blue Tower

uB Ab E akr

Damaskus entspricht dem typischen Bild einer alten arabischen Stadt. In den Gässchen herrscht lebhaftes Treiben und man fühlt sich in die Vergangenheit zurückversetzt. Autos der 60er-Jahre bevölkern die Strassen der Stadt und versprechen Oldtimer-Fans eine besondere Freude. Damaskus glänzt mit bunten Mosaiken, prunkvollen Bauten, ursprünglichen Hamams und farbenfrohen Souks. Die Altstadt von Damaskus wurde zum Unesco-Weltkulturerbe erklärt und verzaubert auch heute durch einen der schönsten Souks der arabischen Welt.

asse

DAMASKUS

Talisman 2 er

Stadtmau

Omayaden Moschee

Al Pasha

Talisman 1 Albal

Dar Al Noor

Beit Zaman Agenor Beit Alwali

k die

id’

Oriental

Str e ass

Hassan Al Kahr’at Platz

Das Beste von Damaskus

Palmyra – Königin der Wüste

Mit Nationalmuseum, Umayyad-Moschee (Anfang 8. Jh.), Saladin-Grabmal, AzemPalast (1750), St. Ananias-Kapelle, PaulusKapelle und Bummel durch den alten Souk.

In dieser Wüstenoase kämpfte die legendäre Königin Zenobia gegen Römer und Perser. Im 3. Jh. war Palmyra die prunkvollste Stadt der damals bekannten Welt. Besuche bei antiken Ruinen, u.a. Temple of Bel, Triumphbogen, Theater usw.

Four Seasons TTTTT Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage Das Four Seasons liegt neben einer schönen Gartenanlage und einer historischen Moschee an bevorzugtem Standort im Zentrum der syrischen Hauptstadt. Die besten kulturellen Attraktionen sind in Kurzdistanz. Charakter Das luxuriöse Hotel der weltweit bekannten Four Seasons-Kette gilt als bestes Haus in Damascus. Hinter der modernen Fassade verbergen sich Service, Komfort, Küche und allgemeine Annehmlichkeiten vom Feinsten.

Einrichtung 3 vorzügliche Restaurants, stilvolle Bar, Lounge für Tee und Kaﬀee, Schwimmbad mit Bar und Terrasse, Spa für Wellness und Beauty, Gym (Geräte, Whirlpool, Hamam), Boutique. Unterkunft 297 grosszügige Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort mit Kingsize-Bett, Marmorbad/separater Dusche/separatem WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, DVD/CD, Wireless Internet, Minibar, Kaﬀeemaschine, Safe, Klimaanlage und schöner Aussicht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Damaskus

Cham Palace TTTTt

Damaskus Oﬀ. Kat. ***** Massage), 2 Squashcourts, Shoppingarkade, 24-Std.-Wäscheservice sowie 24Std.-Zimmerservice. Unterkunft 380 schöne Zimmer und Suiten bieten erstklassigen Komfort. Bad/ Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage sind Standard. Grössere und luxuriösere Suiten gegen Zuschlag.

Agenor Hotel TTTTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage An bester Lage im Herzen des historischen Damaskus für den attraktiven Mix aus Geschichte und Gegenwart. Unweit von Museen, Sehenswürdigkeiten und vom berühmten Hamedieh-Souk. Charakter Ein markanter Bau im Stadtzentrum. Die erstklassige Adresse für modernen Komfort, historischen Charme, gute Küche und viele Annehmlichkeiten. Einrichtung Mehrere Restaurants und Brasserie, Lobby-Lounge, Bar, Pianobar, Nachtclub, Schwimmbad, Tennisplätze, Massage, Boutiquen, Ausﬂugsangebote, Wäsche- sowie 24-Std.-Zimmerservice.

Unterkunft 370 chic ausgestattete Zimmer und Suiten bieten erstklassigen Komfort. Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Tageszeitung, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Blick auf Geschäftsviertel oder Kassioun-Berg sind selbstverständlich. Zimmer der Club-Etage gegen Zuschlag.

Albal Hotel TTTTt

Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage Im historischen Teil von Damaskus an der bekannten «Straight Street» gelegen. Nur gerade 400 m zu Fuss zur Marienkirche und St. Georgs-Kirche. Vom Flughafen ca. 25 km. Charakter Renoviertes, ausgezeichnetes Boutiquehotel. Das Haus war bekannt als «the Austrian House», erbaut von einem österreichischen Arzt und Konsul. Bei der Renovierung des Hauses wurde darauf geachtet, den Charakter dieses einmaligen, historischen Hauses beizubehalten.

213

Dedeman Damaskus TTTTt

Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Cham Palace wohnen Sie direkt im Zentrum von Damaskus. Die kulturellen Sehenswürdigkeiten, die faszinierende Altstadt, kunterbunte Souks und Märkte sind ganz in der Nähe. Charakter Dieses grosse Hotel gehört zu den führenden Häusern der Hauptstadt und überzeugt im Innern mit seiner authentischen arabischen Atmosphäre und der erstklassigen Infrastruktur. Einrichtung 5 Restaurants, Brasserie und Café für Küchen aus aller Welt (zum Teil rund um die Uhr geöﬀnet), Bar mit Livemusik, Nachtclub, Lounges, Schwimmbad, Fitnessraum (Geräte, Hamam, Sauna und

Syrien

Damascus Oﬀ. Kat. ***** Einrichtung Das kleine Café-Restaurant serviert nationale und internationale Gerichte. Malerische Dachterrasse und wunderschöne Innenhöfe. Parkplätze (Anmeldung erforderlich). Unterkunft Grosszügige, luxuriöse Zimmer - nach Blumen benannt, mit verzierten Decken und antiken Kronleuchtern, Marmorbädern und echten Antiquitäten. Alle mit Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, WLAN, Minibar, Safe.

Lage Direkt an der bekannten «Straight Street» in der historischen Altstadt gelegen. Vom Flughafen ca. 25 km. Charakter Liebevoll renoviertes Altstadthotel mit schönem, überdachtem Innenhof mit Springbrunnen und schönen Pﬂanzen und Blumen. Ein Meisterwerk syrischer, phoenizianischer und romanischer Architektur. Einrichtung Im Hotel wird nur das syrische Frühstück serviert. Verschiedene gute Restaurants im Quartier.

Unterkunft 10 gemütliche Zimmer nach Fairuz’ Songs benannt und mit Antiquitäten eingerichtet. Alle mit Bad/WC, Föhn, Sat.TV, Klimaanlage, Internetzugang, Minibar, Safe. Wäscheservice.

214

Damaskus

Syrien

Hotel Talisman 1 + 2 TTTTt Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage In ruhigen Seitenstrassen mitten in der faszinierenden Altstadt, unweit von betriebsamen Souks und Strassenmärkten. Talisman 1 (im jüdischen Quartier) und Talisman 2 (im Qaimariah-Quartier, zwei Minuten vom der Umayyad-Moschee). Der ideale Platz für Damaskus-Entdeckungen auf eigene Faust. Zum Flughafen sind es ca. 25 km. Charakter Talisman 1: Im 18. Jahrhundert diente das Talisman als herrschaftliche Residenz, heute ist es ein weitgehend originalgetreu restauriertes Hotelbijou mit Charme, Charakter, herzlicher Gastfreundschaft und gehobenem Komfort. Talisman 2: Ein 600 Jahre altes Damascus Haus mit 2 schönen Innenhöfen. Einrichtung Gepﬂegtes Speisezimmer für die Köstlichkeiten des Orients, behagliche

Lounges im Freien und im Innern mit Barservice, Schwimmbad im Innenhof, Wäscheservice sowie 24-Std.-Zimmerservice. Talisman 2: gleicher Service und Einrichtungen. Die Gäste des Talisman 2 können ebenfalls das Schwimmbad und alle Einrichtungen des Talisman 1 mitbenutzen. Das Hotel oﬀeriert einen Gratis-Transferservice. Unterkunft Talisman 1: 17 angenehme Zimmer, jedes individuell eingerichtet, jedes mit traditionellen Möbeln, jedes mit modernem Komfort. Kingsize-Bett, Bad und/oder Dusche, WC, Bademantel, Föhn, Sat.-TV (Plasma), DVD, Wireless-Internet, Minibar, Klimaanlage und Heizung. Talisman 2: 12 Zimmer mit gleicher Einrichtung/ Standard.

Dar Al Noor TTTTt Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Herzen des alten Damaskus in einer Gasse, die zwei Stadttore – das Bab Al-Jabia Gate und das Bab Sharqui – The Estern Gate – miteinander verbindet, besser bekannt als «Straight Street». In der Nähe der St. Mary’s-Kirche. Vom Flughafen sind es 25 km. Charakter Der Mittelpunkt dieses über 200 Jahre alten Hauses ist der wunderschöne, offene Innenhof. Im arabischen Stil erbaut und von florentinischer Kunst beeinflusst. Ein einzigartiges Beispiel eines traditionellen, edlen Wohnhauses in der Altstadt von Damaskus.

Einrichtung Im traumhaften Innenhof wird das Frühstück serviert. Diverse gute Restaurants ﬁnden Sie in der Umgebung des Hotels. Unterkunft 10 sehr komfortable Zimmer und Suiten mit wertvollen Antiquitäten eingerichtet. Alle mit Bad, Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Oriental Hotel TTTTt Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage Im christlichen Quartier der Altstadt. Das City Center Bab Touma und die Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zur Omayad-Moschee sind es ca. 15 Minuten. Vom Flughafen ca. 25 km. Charakter Im orientalisch-arabischen Stil eingerichtetes Haus mit grossen Zimmern. Einrichtung Zwei gemütliche Dachterrassen mit schönem Ausblick und einem gemütlichen Innenhof. Beliebtes, orientalisches Restaurant.

Unterkunft 11 grosse, im lokalen Stil eingerichtete Zimmer und Suiten. Alle mit Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Heizung, Internetzugang, Minibar, Safe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Damaskus

Beit Alwali TTTTt Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage Im Herzen der Altstadt, nur gerade 500 Meter von der berühmten UmayyadenMoschee und 1,5 km vom Nationalmuseum entfernt. Vom Flughafen sind es ca. 25 km. Charakter «a little patch of paradiese» Ein kleines Stück Paradies – so nennt sich das historische Kaufmannshaus aus dem 18. Jahrhundert. Liebevoll restauriert, mit wunderschönen Holzdecken und orientalischer Architektur. Ein kleines Bijou in einer der ältesten Städte der Welt. Einrichtung Schöner Innenhof mit einem Brunnen. Das beliebte Restaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Produkten aus der Region.

Unterkunft 20 Zimmer und Suiten. Die Deluxe- und Junior-Suiten sind orientalisch eingerichtet und bieten guten Komfort. Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN; Klimaanlage und Safe.

Al Pasha Hotel TTTTt Damaskus Oﬀ. Kat. *****

Lage In der Nähe der Zaitoun-Kirche und der bekannten «Straight Street» im christlichen Quartier der Altstadt von Damaskus. Vom Flughafen sind es ca. 25 km. Charakter 3 separate, gemütliche Innenhöfe mit Springbrunnen und Schiebedach. Das ganze Haus ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und die Zimmer sind sehr individuell gestaltet. Einrichtung Das syrische Frühstück wird im Innenhof serviert. In der Umgebung ﬁnden Sie viele gute Restaurants.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 16 sehr individuell eingerichtete Themen-Zimmer und Suiten mit authentischen Antiquitäten und allem Komfort. Bad/WC, Föhn, Bademantel, Sat.TV, Klimaanlage, Gratis-WLAN, GratisMineralwasser, Minibar, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Whirlpool, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen.

Syrien

215

216

Aleppo Syrien

Aleppo Aleppo ist der Mittelpunkt des syrischen Nordens und bietet einen guten Ausgangspunkt für Ausﬂüge in die Umgebung. Die traditionsreiche Handelsstadt liegt am Kreuzungsweg vieler Fernstrassen und konnte schon früh zu Reichtum gelangen. Aleppo bietet wohl eindrückliche Besichtigungspunkte aus alten Zeiten, steht aber heute für das moderne Syrien. Der alte Souk bildet einen grossen Kontrast zur modernen Stadt und beeindruckt manchen Besucher mit seiner Länge (über 6 km) und dem lebhaften Treiben. Hier scheint die Zeit still zu stehen; wie vor vielen Jahren bieten im Souk unzählige Händler ihre Ware feil und die Einheimischen besorgen hier ihre täglichen Einkäufe.

Hotel Sheraton TTTTt Aleppo Oﬀ. Kat. *****

Classic

Lage Ein Standort par excellence für Aleppo-Besichtigungen. Das Hotel liegt in der Innenstadt im Viertel Al Faraj. Die historische Stadt Aleppo mit ihren grossartigen Sehenswürdigkeiten steht direkt vor der Tür. Der Transfer vom Flughafen dauert 15 Minuten. Charakter Das erstklassige Sheraton gehört zu Aleppos besten Adressen. Einrichtung 4 gute Restaurants (orientalisch, asiatisch, italienisch, international – Buﬀets & à la carte), English Pub, Loungebar, Poolbar, Schwimmbad und Fitnessraum (Hamam, Sauna, 24 Std. oﬀen), Shoppingarkade, Internetecke, Livemusik am Abend.

Unterkunft 199 geräumige Zimmer und Suiten sind in warmen Farben gehalten und elegant eingerichtet. Bad/separate Dusche/WC, Bademantel, Slippers, Föhn, Sat.-TV, Wireless-Internet, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Früchte, lokale Tageszeitung, Safe und Klimaanlage. Die 31 Zimmer auf der Club-Etage bieten zusätzlich eigene Réception/Lounge mit folgenden GratisDienstleistungen: Frühstück sowie Drinks/ Snacks tagsüber und zur Happy Hour.

Riga Palace TTTT Aleppo Oﬀ. Kat. ****(*)

Lage Im Herzen der Altstadt von Aleppo. Vom Flughafen ca. 25 Fahrminuten. Der Souk und die Zitadelle sind zu Fuss erreichbar. Charakter Eines der besten und modernsten Erstklasshotels in Aleppo. Einrichtung Orientalisches PanoramaRestaurant Horizon mit fantastischer Aussicht über Aleppo, das La Marquise für europäische Küche und das Café Jasmine, gemütliche Pianobar, englisches Pub und kleiner Garten.

Unterkunft 51 helle und freundliche Zimmer und Suiten mit Dusche oder Bad/ WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Wäscheservice.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aleppo

Dar Zamaria TTTt Aleppo Oﬀ. Kat. ****

Lage Im Stadtviertel Al-Jedaideh, wenige Minuten vom geschäftigen Treiben der Altstadt, den Museen, Zitadelle, Märkte und Souks entfernt. Charakter Dar Zamaria, von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1997 ein herrschaftliches Familienhaus mit osmanischer Architektur, präsentiert sich heute zusammen mit seinen zwei Nachbarhäusern als liebevoll restauriertes Hotel. Einrichtung Restaurant La Terrace mit schöner Aussicht auf der Dachterrasse und Restaurant Al-Housh im angenehmen Innenhof für traditionelle Mezze und eine Bar. Unterkunft Die vormals privaten Räumlichkeiten beherbergen 50 angenehme Zimmer mit Doppelbett, Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar.

217

Mansouriya Palace Hotel TTTTt Aleppo Oﬀ. Kat. ****(*)

Lage Im historischen Teil von Aleppo. Zum Flughafen sind es ca. 20 Minuten. Charakter Renoviertes Suitenhotel von einem französischen Architekten und Interior Designer eingerichtet. Das kleine Haus erinnert an einen kleinen Palast, der mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde. Einrichtung Gemütliches Restaurant mit orientalischer und europäischer Küche. Kleines Schwimmbad. Unterkunft 9 sehr individuelle ThemenSuiten mit hochwertigen Materialien und Möbeln. Alle Suiten mit Bad, WC, Klimaanlage, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe.

Jdayde Hotel TTTT

Beit Marrash TTTt

Lage Im historischen Teil von Aleppo. Die Zitadelle und bunte Souks sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Vom Flughafen ca. 25 km. Charakter Das über 400 Jahre alte Haus war früher ein Lagerhaus, Schuhmachergeschäft und Juwelier. Einrichtung Romantisches Restaurant mit orientalischer Küche und schöner Dachterrasse. Von hier geniessen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt und auf die Zidatelle. Unterkunft 12 gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, WLAN, Minibar, Safe.

Lage In Downtown Aleppo und nur wenige Gehminuten zur Zitadelle und 70 Meter von der Hauptstrasse. Vom Flughafen ca. 20 Fahrminuten. Charakter Renoviertes, über 200 Jahre altes Aleppo-Haus mit oﬀenem Innenhof und kleinem Teich mit Springbrunnen. Einrichtung Schwesterhotel von Beit Wakil (zu Fuss in nur 20 Minuten erreichbar). Das Hotel hat kein Restaurant und es wird nur das Frühstück serviert. Den Gästen steht aber das Restaurant des Beit Wakil zur Verfügung. Parkplätze vorhanden (gegen Gebühr und mit Vorreservierung). Unterkunft 10 gemütliche Zimmer und Suiten im orientalischen Stil. Alle mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, GratisWLAN, Minibar und Safe.

Beit Wakil TTT

Aleppo Palace TTTt

Lage In der Altstadt von Aleppo, in der Nähe der autofreien Zone. Charakter «Klein, aber Fein». Ein altes Patrizierhaus aus dem 16. Jahrhundert, welches 1997 in ein kleines Boutiquehotel verwandelt wurde, wobei aber die Merkmale der damaligen Residenz beibehalten wurden. Ein Geheimtipp für Leute mit Liebe zu historischem Flair. Einrichtung Romantisches Restaurant im früheren Innenhof und kleine Bar im Kellergewölbe. Unterkunft 16 einfache Zimmer traditionell eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, TV, Radio, Klimaanlage und Minibar.

Lage Am Ende des Central Parks mitten in der Stadt. Vom Flughafen sind es 25 Fahrminuten. Restaurants und Geschäfte sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Charakter Gutes und bewährtes Mittelklassehotel mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Restaurant Kantia serviert lokale und internationale Küche mit fantastischer Aussicht auf Aleppo und den Central Park. Unterkunft 63 moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten. Alle mit Bad, WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Internetzugang, Minibar, Safe und Wäscheservice.

Aleppo Oﬀ. Kat. ****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Syrien

Aleppo Oﬀ. Kat. ****

218

Palmyra, Deir Ezzore, Latakia

Syrien

Palmyra, Deir Ezzore, Latakia Eine Oase mitten in der Wüste! Die Ruinenstadt Palmyra ist ein Muss für jeden SyrienReisenden. Zum Unesco-Weltkulturerbe gehörend besticht die Ausgrabungsstätte durch einer grossen Kolonnadenstrasse, Theater, Kirchen, Grabstätten, Tempel und Triumphbogen. Die Stadt Deir Ezzore liegt direkt am Euphrat. Besichtigen Sie dort die beiden Brücken oder den Dura Europos (85 km) sowie Mari (120 km). Aleppo erreichen Sie nach 320 km und Palmyra nach 225 km. Latakia ist von Damaskus in 4 Stunden zu erreichen. Der Badeort liegt 50 km südlich der türkischen Grenze in einem schmalen landwirtschaftlichen genutzten Küstenstreifen.

Dedeman Palmyra TTTT Palmyra Oﬀ. Kat. *****

Lage Das Hotel Dedeman liegt ruhig und zentral, oasengleich von Palmen umsäumt, ca. 500 m von dem Unesco-Weltkulturerbe Palmyra entfernt. Die Distanz zur Stadt beträgt ca. 2 km. Charakter Das führende Hotel in der Region rund um die Ausgrabungen von Palmyra. Grosszügige, orientalische Empfangshalle. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine grosszügige Lobby, Réception, Restaurant, Bar und die eigene Disco Palm. Ein Schwimmbad (geöﬀnet von Mai–Oktober), Shops und Parkplätze. Unterkunft Die 243 Gästezimmer sind orientalisch eingerichtet und bieten Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Föhn, Klimaanlage.

Badia Cham TTT

Tadamora Palace Hotel & Spa TTTTt Palmyra Oﬀ. Kat. *****

Lage Am Eingang von Palmyra und nur ca. 15 Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten. 210 km von Damaskus. Charakter Erstklasshotel umgeben von einem schönen Garten mit vielen Palmen. Einrichtung Oasis-Restaurant mit Terrasse. Buﬀets und à la carte. Lokale und internationale Küche. Baccus-Bar für Cocktails; die Poolbar serviert Getränke und kleine Snacks. Unterkunft 73 moderne Zimmer und Suiten mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internetzugang, Safe. Standard (37 m2), Standard-Suiten (66 m2), Executive-Suiten (85 m2).

Deir Ezzore Oﬀ. Kat. ****

Afamia Rotana Resort Latakia TTTTt

Lage Das Mittelklassehotel liegt etwas ausserhalb der Stadt. Ein Mietwagen ist empfehlenswert. Nach Aleppo sind es 320 km. Charakter Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf einer Rundreise zwischen Aleppo und Palmyra. Von hier aus können Sie die Brücke über den Euphrat überqueren oder Dura Europos und Mari besuchen. Einrichtung Gemütliches Restaurant und Lobbybar. Kleine Gartenanlage. GratisParkplätze. Unterkunft 83 einfach eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Businesscenter mit Internetzugang (gegen Gebühr).

Lage Modernes, neues Resorthotel, direkt am Strand, ca. 2 km ausserhalb des Stadtzentrums von Latakia. Charakter Angenehme, moderne Anlage mit privatem Beachclub (saisonal). Einrichtung Das Restaurant Al Manara mit Themenbuffets und internationaler Küche, das Café Blue für leichte Snacks, das Aquarius am Pool für kühle Drinks und die BarLounge Moodz. Unterkunft 190 moderne Zimmer und Suiten mit Meersicht, Superior-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Internetzugang, Tee-/Kaffeekocher, Minibar. WLAN in den öffentlichen Räumen.

Latakia Oﬀ. Kat. *****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseinformationen

Libanon

219

Kebir Hermel

Tripoli

bir

Batrun

Asi

M ed i terran ean S ea

Karnat as-Sauda

Baalbek An

ti-

Jounieh Antilyas Zahlé

Lib

Beirut

-Ge

Byblos

LIBANON Lita

Sidon

Tyros

SYRIEN

Beirut

Libanon Das Land der Zedern ist mit seiner landscha lichen Vielfalt kaum zu überbieten. Nur ein Viertel so gross wie die Schweiz, kann es auf eine lange und bedeutende Vergangenheit zurückblicken. Die Lebensfreude der Menschen ist hautnah zu spüren. Eine vielfältige Kulturszene, gute Shoppingmöglichkeiten sowie das pulsierende Nachtleben sind legendär. Die Libanesen gelten als tolerant, gastfreundlich und hilfsbereit. Libanon in Kürze

Küche

Geograﬁe 10 452 km2 210 km von Norden nach Süden und 80 km von Westen nach Osten Hauptstadt Beirut Bevölkerung 4,4 Mio. Landessprache Arabisch (auch Englisch, Französisch) Politische Situation Seit 1926 eine Republik und zurzeit eine parlamentarische Demokratie, Michel Suleiman Staatsoberhaupt; Saad Hariri Regierungschef Währung Libanesisches Pfund Religion Islam, Christentum Zeitverschiebung +1 Std. im Sommer und +2 Std. im Winter Klima Beste Reisezeit sind Frühling, Sommer (Badeurlaub) und Herbst.

Die libanesische Küche beeinﬂusste im Lauf der Geschichte stark die Küche des Osmanischen Reiches sowie auch anderer Länder dieser Region. Die Küche des Nachbarlandes Syrien ist weitgehend mit der libanesischen identisch. Grundnahrungsmittel sind Gemüse, Obst, getrocknete Hülsenfrüchte, Bulgur, Reis, Fisch, Lammﬂeisch, Huhn, Nüsse, Oliven, Joghurt und Tahini. Viele Speisen sind vegetarisch. Fett wird traditionell nur sparsam verwendet. Zu den bekanntesten Gerichten gehört Kibbeh, das in der gesamten Klimatabelle Libanon

T N W S R

J 16 11 17 5 15

F 17 11 17 5 12

Region gegessen wird. Typisch sind auch Hummus und Taboulé. Verbreitet sind außerdem gefülltes Gemüse und Eintopfgerichte mit Fleisch und Gemüse. Die libanesischen Mezze gelten als sehr schmackhaft. Burghul bi d’feeneh ist ein Getreidebrei ähnlich einem Risotto aus Bulgur, Kichererbsen und Fleisch.

Land, Leute und Religion Moderne Metropolen und antike Städte, Skigebiete und Badestrände, traditionelles und fortschrittliches Leben treﬀen im Land der Gegensätze aufeinander. M A M J J 19 22 26 29 31 12 15 18 21 23 17 18 21 24 27 6 8 10 12 12 9 5 2 0 0

A S O N D 32 30 27 23 19 24 23 20 16 13 27 28 25 22 19 11 9 8 7 5 0 1 4 8 12

T = Tagestemperatur in °C ; N = Nachttemperatur; W = Wasser; S = Sonnenschein; R = Regentage

220

Beirut Libanon

Deluxe Room

Four Seasons TTTTT Beirut Oﬀ. Kat. *****

Le Gray TTTTT Beirut Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage 10 km vom Flughafen. Unweit vom Martyr’s Square und den Läden von AlHamra und Gemmayzé mit regem Nachtleben. Charakter Elegantes Luxushotel direkt an der Corniche. Herrliche Sicht über das Mittelmeer oder die lebhafte Innenstadt. Einrichtung Gediegene Inneneinrichtung von Pierre-Yves Rochon. Im noblen Grill Room mit schöner Terrasse werden feine mediterrane Fisch- und MeeresfrüchteSpezialitäten serviert. The Boulevard ist der perfekte Ort für feine Köstlichkeiten und leichte Snacks. The Lounge verwöhnt Sie mit libanesischen Spezialitäten.

Unterkunft 230 sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit allem Komfort. Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, DVD-Player, Safe. Standard mit Courtyard-Sicht, Superior mit Stadtsicht, Deluxe/Premium/Suiten mit Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Terrasse auf der 26. Etage mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Behandlungen im luxuriösen Spa (Eröﬀnung ab Ende 2010). Vorher Gratis-Eintritt zur G Spa inkl. Gratis-Shuttlebus.

Intercontinental Le Vendome TTTTT Beirut Oﬀ. Kat. *****

Deluxe

Lage An der berühmten Küstenstrasse Corniche und nur ca. 10 Minuten vom Flughafen. Charakter Einzigartiges, kleines Boutiquehotel mit französischem Flair. Einrichtung Sydney’s Club Bar und Restaurant für internationale Buﬀets. Das Au Premier verwöhnt mit französisch-mediterraner Küche und die gemütliche Bar bietet feine Cocktails. Unterkunft 73 Zimmer und Suiten. Sehr elegant und luxuriös eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher. Deluxe mit Stadtsicht,

Premium/Executive mit Meersicht. Butlerservice in den Suiten. Sport und Wellness ohne Gebühr Hotelgäste erhalten einen Gratistransport ins Intercontinental Phoenicia und können das schöne Spa, das Fitnesscenter und das Hallen- und Freiluftschwimmbad gratis benutzen. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und eine grosse Auswahl an Therapien und Behandlungen im Spa.

Deluxe

Lage In der Nähe der mondänen Rue Weygand mit Designerboutiquen, Museen und ideal gelegen für Partygänger. Zum Flughafen ca. 15 Fahrminuten. Charakter Angesagtes, neues Boutiquehotel mit viel Kunst und ausgezeichnetem Restaurant auf der Dachterrasse. Design von Mary Fox Linton & Gordon Campbell Gray. Architekt Kevin Dash. Einrichtung Schwimmbad auf der Dachterrasse mit Poolbar und mit spektakulärer Aussicht auf das Mittelmeer. 2 Restaurants mit Spezialitäten aus der Region und ausgezeichnetem Service. Trendy Bars und Cigar-

Lounge mit Terrasse. WLAN gratis im ganzen Haus. Valet Parking. Unterkunft 87 Design-Zimmer Deluxe, Executive und Corner Suiten mit luxuriösen Badezimmern, Bad, separater Dusche, iPod, Aqua-TV, Tee-/Kaﬀeekocher. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum mit modernsten Geräten. Beheiztes Schwimmbad auf der Dachterrasse (chlorfrei). Sport und Wellness gegen Gebühr Pure Gray Spa mit 6 Behandlungsräumen und Nature-Bissé-Produkten.

Ramada Downtown TTTT Beirut Oﬀ. Kat. ****

Lage An zentraler Lage im Geschäftsviertel Solidere, ca. 15 Minuten vom Flughafen. Charakter Modernes Stadthotel im Herzen von Beirut. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für einen Kurzurlaub. Einrichtung Beliebtes Restaurant mit internationaler Küche. Arabische Mezze werden im Scarlet serviert. Das Restaurant Pergola überrascht mit Live-Cooking und Barbecues im Sommer (nur saisonal geöﬀnet).

Unterkunft 99 komfortable Zimmer und Suiten mit modernem Design, Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Internetanschluss. Standard-, Deluxe- und Executive-Zimmer. Teilweise mit Balkon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Beirut Libanon

Crowne Plaza TTTT

Le Commodore TTTTt

Beirut Oﬀ. Kat. *****

Lage Nur ca. 5 Gehminuten von der Strandpromenade und ca. 10 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Eines der grössten Hochhäuser im Al-Hamra-Quartier. Von der Dachterrasse des modernen Hotels geniessen Sie einen herrlichen Rundblick über die Stadt. Einrichtung Restaurant und Brasserie mit internationaler Küche. Die gemütliche Lounge serviert Kaﬀee und Kuchen; Cocktails geniessen Sie in der Loungebar Top21 auf der Dachterrasse.

Beirut Oﬀ. Kat. ***** Unterkunft 190 angenehme Zimmer und Suiten. Superior, Crown Plaza Club und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Sat.TV, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher und Klimaanlage. Sport und Wellness ohne Gebühr Modernstes Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Schwimmbad mit Poolbar auf der 21. Etage.

Lage Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Geschäfts-und Einkaufsviertel entfernt und ca. 10 Minuten vom Flughafen. Charakter Dieses komfortable Stadthotel mit angenehmer Atmosphäre überzeugt mit seinem kulinarischen Angebot. Einrichtung Das Spezialitäten-Restaurant Benihana bietet japanische Küche, das Cucina serviert italienische Köstlichkeiten, im La Brasserie werden Sie mit einem libanesisches Buﬀet verwöhnt und relaxen können Sie in der Chillout-Bar. Abends im La Casbah erwarten Sie feinste, libanesische Köstlichkeiten mit Live-Entertainment und orientalischen Bauchtänzerinnen.

Mövenpick Hotel & Resort Beirut TTTTt

Hotel Riviera TTTT

Lage Direkt am hoteleigenen Sandstrand in Raouche gelegen. Wenige Minuten vom Stadtzentrum und ca. 10 km vom Flughafen. Charakter Beliebtes, familienfreundliches Resorthotel mit schöner Gartenanlage. Ideal für kombinierte Stadt- und Strandferien. Einrichtung 4 ausgezeichnete Restaurants mit internationaler und libanesischer Küche, 4 Schwimmbäder und eine Lounge-/ Zigarrenbar. Verschiedene Shops. Unterkunft 292 komfortable Zimmer und Suiten. Deluxe Courtyard (ca. 33 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Bügeleisen, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Tee-/Kaﬀeekocher und Blick in

Lage An der Meerespromenade und nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 15 Minuten. Charakter Sehr beliebtes und bewährtes Erstklasshotel mit angenehmer Atmosphäre. Einrichtung Der renovierte, spektakuläre Beachclub (Zugang durch einen Tunnel) ist ein Highlight des Hotels. 10 000 m2 grosser Privatstrand und 3 Schwimmbäder (Beachparties während der Sommermonate), Jacuzzi, gemütliche Bar für leichte Snacks und Drinks, italienisches Restaurant La Terrazza und ein ausgezeichnetes

Beirut Oﬀ. Kat. *****

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

221

den Innenhof. Deluxe City View wie Deluxe Courtyard, aber mit Blick auf die Stadt, Deluxe Sea View wie Deluxe, aber mit Blick auf das Meer. Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Schwimmbäder, Strandliegen und Sonnenschirme. Healthclub mit Hallenbad, modernstem Fitnessraum, Squash- und Tennisplätzen. Sport und Wellness gegen Gebühr Essential Spa für Massagen und Schönheitsbehandlungen. Scuba Diving, Jetski, Segeln, Bootsverleih. Kinder Kidsclub (4–12 Jahren), Kinderbecken.

Unterkunft 190 Zimmer und Suiten. Deluxe, Royal-Club und Junior Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Bügeleisen. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum mit modernen Geräten. Schönes Freiluftschwimmbad (während der Sommermonate geöﬀnet). Sport und Wellness gegen Gebühr Aroma Spa & Beauty Salon für Massagen und verschiedene Schönheitsbehandlungen.

Beirut Oﬀ. Kat. ****

Fischrestaurant in der Strand-Lounge. Businesscenter, Valet Parking. Unterkunft 120 helle und elegante Zimmer und Suiten, alle mit Balkon und Bad/Dusche, WC, Föhn, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe. Classic mit Stadtsicht, Deluxe und Premium mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr Scuba Diving und Jetski. Wellnesscenter in der Nähe des Hotels.

222

Byblos, Jounieh, Dbayeh, Zahlé Libanon

Eddésands Hotel & Wellness Resort TTTTt

Portemilio Hotel & Resort TTTt

Lage Neben der alten Hafenstadt Byblos direkt am Mittelmeer gelegen. Ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen und ca. 35 km von Beirut entfernt. Charakter Ein Wellnessresort mit ausgezeichneten Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Einrichtung Gepﬂegtes und familienfreundliches Resort mit 6 Restaurants mit internationaler und libanesischer Küche. Der angesagte Beachclub Eddésands wird auch rege von lokalen Gästen für Beachparties und Hochzeiten besucht. 5 Schwimmbäder und 2 Planschbecken. Diverse Geschäfte und Parkplätze.

Lage An der Küste von Kaslik und nur ca. 1 km zum Städtchen mit vielen Restaurants und Geschäften. Der Flughafen Beirut ist 30 Fahrminuten entfernt. Historische Sehenswürdigkeiten wie Bybos und Jeita-Grotte sind in der Nähe. Charakter Grosszügige Resort-Anlage mit schönem Garten. Ein paar Gehminuten zum Schwimmbad. Einrichtung Im orientalischen Stil eingerichtet. Restaurant und Brasserie mit gemütlicher Bar. Schwimmbäder.

Byblos Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Unterkunft Verschiedene Zimmerkategorien im Boutiquehotel und im EddésandsAnnex. Alle mit sehr individueller und geschmackvoller Einrichtung und mit Bad/ Dusche, WC, Sat.-TV, WLAN, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Schwimmbäder und ein Hallenbad, 2 Planschbecken. Fitnessraum, Sauna, Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa für Massagen und Behandlungen. Am Strand: Jetski, Kitesurfen, Segeln und Wasserski durch lokale Anbieter. Kinder Planschbecken.

Le Royal Beirut TTTTt

Unterkunft 230 Zimmer und Suiten mit Berg- oder Meersicht. Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Internetzugang, Minibar, Klimaanlage, Safe. Sport und Wellness ohne Gebühr Freiluftschwimmbad und Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Tennisplatz und Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa für Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Grand Hotel Kadri TTTT

Dbayeh Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Auf einer Bergspitze über dem Mittelmeer und nur 15 km von der Innenstadt Beiruts entfernt. Die Jeita-Grotte, das Casino du Liban, Bybos und die Ski-Gebiete beﬁnden sich in der Nähe. Charakter Grosszügige und familienfreundliche Anlage mit fantastischer Aussicht und umfangreichem Freizeitangebot. Einrichtung Elegantes Ambiente. Verschiedene Spezialitätenrestaurants und Bars. Ikebana-Nachtclub und Pianobar. Grosses Royal Spa mit Wasserpark. Unterkunft 231 geräumige Zimmer und Suiten mit Sicht auf den Aquapark oder Meersicht. Bad/Dusche, WC, ausgewählte

Jounieh Oﬀ. Kat. *****

Zahlé Off. Kat. ***** Pflegeprodukte, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, WLAN, Safe, Minibar. Sport und Wellness ohne Gebühr Royal Spa auf 3 Etagen mit Hallenschwimmbad, Innen-und Aussen-Whirlpools, Spa-Poolbar, Sauna, Schlammbäder, Hamam. Fitnessclub, Freiluftschwimmbad und 20000 m2 grosser Wasserpark mit Rutschen und Wasserattraktionen (offen 1.6.–1.10.). Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, VIP-Spa-Zimmer. Personal Trainer. Unterhaltung/Aktivitäten Nachtclub und Titanic-Pianobar.

Lage An bevorzugte Lage, 945 m ü. M., am Rande der fruchtbaren Bekaa-Ebene und zu Füssen des 2608 m hohen Bergs Sannine. Nach Beirut und Baalbek sind es ca. 45 km. Charakter Renoviertes 100-jähriges, historisches Hotel mit sehr schöner und grosser Terrasse. Einrichtung Das Restaurant Le B.K serviert internationale und libanesiche Gerichte, das Fresh italienische und amerikanische Küche, Loungebar und im Sommer Terrasse mit Shisha und Themenbuﬀets, Patisserie. Bussinesscenter und Gratis-Parkplätze.

Unterkunft 105 Deluxe-Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage Sport und Wellness ohne Gebühr Schwimmbad. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessclub, Sauna, Fahrradverleich, Tennisplatz. Kinder Kinderclub.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Libanon

223

Byblos

Best of Lebanon Entlang dem schmalen Küstenstreifen am Mittelmeer und den Flusstälern im Süden und Tripoli im Norden liegt ein faszinierendes Land mit alter Geschichte und Kultur. Auf dieser spannenden Kurzrundreise erleben Sie die ganze Vielfalt und Schönheit des Libanons.

Reiseprogramm nach Tagen

M e di te r ran e an S e a Hermel Tripoli Batrun Jbail Baalbek Beirut Zahlé Sidon

LIBANON Tyros

SYRIEN

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Beirut Libanon ist ein relativ kleines Reiseland und kann ideal mit dem Mietwagen entdeckt werden. Das Land verfügt über ein gutes und ausgebautes Strassennetz.

Highlights − Beirut − Byblos − Jeita − Baalbek − Barouk-Naturreservat − Beiteddine − Sidon

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

1: Beirut Begrüssung durch unsere Vertretung am Flughafen. Erledigung der Einreiseformalitäten und Privatransfer zum Hotel. Übernachtung im Hotel in Beirut. 2: Beirut–Zedern–Byblos Mietwagenübernahme im Hotel und kurze Einführung in Ihr Rundreiseprogramm. Unser Vorschlag: am Morgen Besichtigung der interessanten Hauptstadt mit vielen gut erhaltenen Moscheen und Kirchen und Besuch des Nationalmuseums. Ein Fotostopp beim Pigeon Rock und an der Corniche darf nicht fehlen. Am Nachmittag Fahrt durch eine eindrucksvolle Landschaft Richtung Norden. In fast 2000 Meter Höhe wachsen die berühmten libanesischen Zedern. Die Gegend ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Auf dem Weg nach Byblos fahren Sie durch das Dorf Bsharre, dem Geburtsort von Khalil Gibran, der vor allem Dank seinem Buch «Der Prophet» bekannt wurde. Übernachtung im Hotel in Byblos. 3: Byblos–Jeita–Baalbek Nach dem Frühstück erleben Sie ohne Zweifel eine Perle der libanesichsen Küste. Die gelben Steinmauern und roten Ziegeldächer Byblos leuchten über dem tiefblauen Meer. Bei einem Stadtbummel bekommt man einen Eindruck von den hübschen Sommerhäusern, den paradiesischen Gärten und engen Gassen des alten Souk und dem idyllischen Hafenviertel. Zudem bietet Byblos auch Mauern, Tempel und Gräber sowie Relikte

längst vergangener Kulturen. Seine Ruinen gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Weiterfahrt nach Jeita, wo sich die bekannten Tropfsteinhöhlen beﬁnden. Stimmungsvoll ist eine Bootsfahrt durch die Grotte de Jeita. Anschliessend Weiterfahrt nach Baalbek. Übernachtung im Hotel. 4: Baalbek–Barouk–Beiteddine/Sidon Für Archäologen sind die Ruinen des grössten römischen Tempels aller Zeiten so etwas wie ein Wirklichkeit gewordener Traum. Die fantastischen Ruinen sind ein UNESCOWeltkulturerbe und ein unvergessliches Erlebnis für jeden Besucher. Am Nachmittag fahren Sie ins BaroukZedern-Naturreservat, ein kühler, beschaulicher Ort fernab der orientalischen Geschäftigkeit. Idealer Ausgangspunkt für eine kurze Wanderung. Weiterfahrt nach Beiteddine und Besichtigung des einzigartigen Palastes, der hoch über dem Tal liegt und auch heute noch vom Präsidenten als Sommerresidenz genutzt wird. Übernachtung im Hotel in Beiteddine oder im Hotel in Sidon. 5: Beiteddine oder Sidon–Beirut Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Beirut. Individuelle Rückreise oder Ferienverlängerung in Beirut. Unterkunft Sie wohnen in guten Erstklasshotels mit Bad/Dusche/WC.

INFORMATION Inbegriﬀen − Privattransfer bei Ankunft vom Flughafen ins Hotel − Mietwagen Kat. A mit unbegrenzten Kilometern (ohne Benzin) − 4 Übernachtungen in guten Erstklasshotels mit Frühstück. Angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. − Meet & Greet am Flughafen − Ausführliche Reiseunterlagen und Karte

224

Rundreise

Libanon

Baalbek

Libanesisches Mosaik In einer Woche erleben Sie auf dieser geführten Busreise ein Land mit grossem Kulturerbe und Sehenswürdigkeiten vom Feinsten. Landscha liche und kulturelle Höhepunkte wie die Ruinen von Byblos, die Tropfsteinhöhlen von Jeita, das Weingut Ksara und vieles mehr.

Reiseprogramm nach Tagen

Med i te rra n e an S e a El Mina

Hermel

Batrun Byblos Baalbek Beirut

1: Individuelle Ankunft in Beirut (Freitag) Begrüssung durch unsere Vertretung am Flughafen. Transfer zu Ihrem Hotel. Nachtessen und Übernachtung in Beirut im Hotel Ihrer Wahl.

Zahlé Sidon

LIBANON Tyros

SYRIEN

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Beirut Ein reizvoller Feriencocktail aus Kultur, Geschichte und faszinierenden Landschaften mit Küsten, Gebirgen und imposanten Ausgrabungen.

Highlights − Beirut − Baalbek − Jeita − Sidon − Tripoli − Byblos − Beiteddine

2: Beirut–Baalbek–Ksara–Anjar–Beirut (Samstag) Nach dem Frühstück fahren Sie in die fruchtbare Bekaa-Ebene nach Baalbek. Hier besuchen Sie die mächtige Tempelanlage von Baalbek – ein UNESCOWeltkulturerbe. Gemütliches Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Weiterfahrt zum Weingut Ksara, dessen hervorragende Weine bis über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind. Anschliessend besichtigen Sie das einzige Omayaden-Bauwerk des Libanons in Anjar, einst ein wichtiger Marktplatz auf der antiken Seidenstrasse. Rückfahrt nach Beirut. Nachtessen im Hotel. 3: Beirut–Jeita–Harissa–Beirut (Sonntag) Am Morgen Besuch der spektakulären Tropfsteinhöhlen von Jeita, die etwa 6 km tief im Berg liegen. Auf einer stimmungsvollen Bootsfahrt erleben Sie die weltbekannten Grotten. Weiter geht es auf den Hügel von Harissa, wo Sie die Statue «Notre Dame du Liban» besichtigen. Geniessen Sie den grossartigen Ausblick über die Bucht von Jounieh. Nachtessen im Hotel. 4: Beirut–Echmoun–Sidon–Tyre–Beirut (Montag) Heute besuchen Sie zwei Küsten-

städte südlich von Beirut. Dazwischen noch ein Abstecher nach Echmoun. Viele unvergessliche Eindrücke erwarten Sie in Sidon mit dem Wasserschloss und der Seefestung. Feines Mittagessen und am späteren Nachmittag besuchen Sie das beeindruckende römische Hypodrome in der ursprünglich phönizischen Stadt. Rückfahrt und Nachtessen im Hotel. 5: Beirut–Bsharre–Zedern–Qadisha–Beirut (Dienstag) Durch eindrucksvolle Landschaften führt die Fahrt nach Norden. Erster Halt in Bsharre mit Besuch des Museums. Oberhalb der Stadt, in fast 2000 m Höhe, wachsen die berühmten libanesischen Zedern. Mittagessen unterwegs und anschliessend Fahrt ins Qadisha-Tal (das heilige Tal), in dessen schwer zugänglichen Grotten einst über 800 Eremiten lebten. Hier besuchen Sie das St. Antony-Qadisha-Kloster. Rückfahrt nach Beirut. Nachtessen und Übernachtung im Hotel. 6: Beirut–Tripoli–Byblos–Beirut (Mittwoch) Nach dem Frühstück geht es in die zweitgrösste Stadt Tripoli ganz im Norden. Hier besuchen Sie unter anderem die St. Gilles-Festung und die Moschee. Für das Mittagessen fahren Sie weiter nach Byblos. Der anschliessende Besuch dieser Perle an der libanesischen Küste ist sicher einer der Höhepunkte Ihrer Reise. Das sagenumwobene Bylos mit Tempeln und Gräbern vergangener Kulturen wird Sie begeistern. Sie besichtigen auch die Zitadelle, die St. John-Kirche

und den alten Hafen. Rückfahrt nach Beirut. Nachtessen und Übernachtung im Hotel. 7: Beirut–Beiteddine–Deir El Qamar–Beirut (Donnerstag) Heute geht der Ausﬂug in die Chouf-Berge. In Beiteddine besichtigen Sie den einzigartigen Palast, der hoch über dem Tal liegt. Auf der Rückfahrt machen Sie einen Halt in Deir El Qamar, eines der malerischsten Dörfer Libanons. Rückfahrt nach Beirut und Besichtigung folgender Sehenswürdigkeiten: das Nationalmuseum, the Pigeons Rock, die Küstenstrasse und das Stadtzentrum. Abends Transfer in ein bekanntes libanesisches Restaurant. Freuen Sie sich auf das köstliche Dinner mit Show. 8: Beirut/Individuelle Rückreise oder Ferienverlängerung (Freitag) Rückreise: Transfer zum Flughafen und individueller Rückﬂug.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise im klimatisierten Bus − Meet & Greet am Flughafen − 7 Nächte in 4-Sterne- oder 5-SterneHotels. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC − Englisch/Französisch spr. Reiseleitung − Ausﬂüge, Eintritte, Besichtigungen und alle Transfers − Frühstück, 4 Mittagessen und 7 Nachtessen (1x mit Show)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

November 2010 bis Oktober 2011

Äg ypten

November 2010 bis Oktober 2011

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2010 bis November 2011

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Oktober 2010 bis September 2011

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Indischer Ozean

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

USA mit Hawaii und Florida

November 2010 bis April 2011

Skandinavien Island mit Hurtigruten

Northwest Territories

Weitere Ferien-Ideen ﬁnden Sie in diesen Travelhouse Katalogen: Griechenland – Portugal – Spanien – Mallorca, Ibiza – Grossbritannien – Irland – Ozeanien – China, Japan, Tibet

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

November 2010 bis März 2011

London mit Musicals und Ausﬂügen