Sommer Türkei
|
Griechenland
|
Spanien
|
Ägypten
|
Tunesien
CLUB MAGIC LIFE. MAGISCHE MOMENTE.
2012
CLUB MAGIC LIFE – Urlaub mit dem magischen Etwas!
Was sind Ihre WĂźnsche fĂźr Ihren nächsten Urlaub? Träumen Sie von einer sorglosen Zeit? Einem All InclusiveAngebot, das in seiner Vielfalt kaum zu toppen ist? MĂśchten Sie eine neue Sportart ausprobieren? Die Säfte und Eisbecher Ihrer Kinder nicht zählen? Sind Sie eher der Party Typ oder ďŹ ndet man Sie beim Chillen bei einem Glas Wein? CLUB MAGIC LIFE hat all dies und noch vieles mehr fĂźr Sie. Mit den Ăźber 170 Drinklusivitäten ist es fĂźr Sie ein Einfaches, Ihren Urlaub genauso zu gestalten, wie Sie es mĂśchten.
ALLES DRINKLUSIVE heiĂ&#x;t: Ĺ” *NNFS EFO SJDIUJHFO $MVC ĹŁ OEFO '¸S 'BNJMJFO PQUJNBM NJU dem Magic Baby oder Magic Mungo Club, fĂźr Paare genau das richtige Angebot zum Chillen oder Sport treiben z. B. in unserem „No Kids Club“ und auch Alleinreisende lernen bei dem vielfältigen Angebot ganz schnell Gleichgesinnte kennen. Die Magic Angel helfen dabei. Ĺ” )JFS CFLPNNU EFS "QQFUJU [V KFEFS 6IS[FJU XBT FS N²DIUF GroĂ&#x;e Buffets oder Ă -la-carte-Essen, kĂźhle Drinks, wann immer Sie wollen - ALLES DRINKLUSIVE! Ĺ” &JO 4QPSUCVŢ FU EBT TFJOFTHMFJDIFO TVDIU &HBM PC [V -BOEF PEFS BVG EFN 8BTTFS G¸S KFEFO JTU FUXBT EBCFJ Fitnessliebhaber ďŹ nden ein neues und noch umfangreicheres Angebot - ALLES DRINKLUSIVE! Ĺ” )JFS IBU EBT -FCFO HVUF -BVOF %BT &OUFSUBJONFOU 1SPHSBNN bietet fĂźr Partyfans und auch fĂźr die Ruhigeren unter Ihnen genau das Richtige - ALLES DRINKLUSIVE! Ĺ” "VG EFS 4VDIF OBDI EFN #FTPOEFSFO L²OOFO 4JF G¸OEJH werden! Unser Eventprogramm ist neu und innovativ und – ALLES DRINKLUSIVE!
Ihren magischen Urlaub kĂśnnen Sie im Sommer 2012 in einem unserer zwĂślf verschiedenen Clubs in Griechenland, Ă„gypten, Tunesien, Spanien und in der TĂźrkei erleben. Ganz neu ist unser Club auf Kreta: CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial Ăśffnet im April 2012 erstmals unter der CLUB MAGIC LIFE Flagge. Wenn Sie nun sicher sind, dass ein Urlaub bei CLUB MAGIC LIFE genau das Richtige fĂźr Sie ist, ďŹ nden Sie mit unserem Club Kompass auch genau den richtigen Club! Achten Sie auf die Symbole im Inhaltsverzeichnis bei der Clubbeschreibung und auf den Club Kompass auf Seite 150. Wir wĂźnschen Ihnen einen Urlaub voller magischer Momente! Ihr CLUB MAGIC LIFE Team.
3
MAGISCHE MOMENTE
4
Essen & Restaurants drinklusive
6
Trinken & Bars drinklusive
8
F端r Babys & Kids drinklusive
10
F端r Teens drinklusive
12
Magic Angel
14
Wassersport drinklusive
16
Sport drinklusive
18
Entspannen & Wohlf端hlen drinklusive
20
Entertainment drinklusive
22
Pers旦nlichkeiten hautnah drinklusive
24
Events drinklusive
26
Tauchen
30
Golf
32
Magic Spartipps
34
Interaktiv
36
Club Kompass
150
Offene Worte
152
CLUB MAGIC LIFE Sommer 2012 Inhalt
GRIECHENLAND
38
SPANIEN
92
CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial
40
CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial
94
Clubfocus:
für Familien
Clubfocus:
für Familien
für Paare
für Paare
für Singles
für Singles
CLUB MAGIC LIFE Kos
48 Clubfocus:
für Familien für Paare für Singles
ÄGYPTEN
56
TÜRKEI
104
Blaue Reise – Yachttörn
106
CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial
CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial
58
110 Clubfocus:
für Familien für Paare für Singles
Clubfocus:
für Familien für Paare für Singles
CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial Clubfocus:
für Familien
CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial
66
118
für Paare für Singles
Clubfocus:
für Familien für Paare für Singles
CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial
126
Clubfocus:
für Familien für Paare für Singles
TUNESIEN
74
CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial
76 Clubfocus:
für Familien
CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial für Paare
für Singles
für Singles
CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial
84
Clubfocus:
für Familien
Clubfocus:
für Familien
für Paare
134
CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Clubfocus:
für Familien
für Paare
für Paare
für Singles
für Singles
142
für Familien
für Paare
für Singles
Wassersport
Biker
Fitness Fans
Cool am Pool
Partyfaktor
Chillen
Golfen
Tauchen
Magic Angel
Tennis Ass
Nähere Informationen zu den Symbolen finden Sie auf Seite 150.
5
MAGISCHE MOMENTE
6
Essen & Restaurants drinklusive
Fßr Frßhaufsteher, Langschläfer, Nachteulen - hier bekommt der Appetit zu jeder Uhrzeit was er mÜchte!
Essen macht glßcklich - und wer will schon immer auf die Uhr sehen, wenn er glßcklich sein mÜchte. Bei CLUB MAGIC LIFE kÜnnen Sie rund um die Uhr nach )FS[FOTMVTU TDIMFNNFO VOE HFOJF›FO OBU¸SMJDI JTU FJOGBDI alles drinklusive!
Eventtipp:
Und das ist wirklich alles fßr Sie! Ŕ 'S¸ITU¸DLTCVŢ FU Ŕ -BOHTDIM GFSGS¸ITU¸DL OVS JN $-6# ."(*$ -*'& ,FNFS *NQFSJBM
Ŕ .JUUBHTCVŢ FU Ŕ 4OBDLT Ŕ ,BŢ FF 5FF VOE ,VDIFO Ŕ 5IFNFOCVŢ FU BN "CFOE Ŕ .BHJD -JHIU &DLF JN )BVQUSFTUBVSBOU Ŕ #BCZFDLF JN )BVQUSFTUBVSBOU NJU .JLSPXFMMF Wasserkocher, Flaschenwärmer Ŕ .BHJD .VOHP -VODI Ŕ .BHJD .VOHP %JOOFS Ŕ 5FFOT %JOOFS Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ *UBMJFOJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ -BOEFTTQF[Jţ TDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .JUUFSOBDIUTTOBDL JO BVTHFX IMUFO $MVCT
Magie in der Kßche Christoph Dubois 11.06. – 14.06.12 CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial 03.09. – 06.09.12 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial
* Reservierung erforderlich. Internationale Flaschenweine gegen GebĂźhr
Mehr Informationen ab Seite 25.
Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Unsere KĂśche verwĂśhnen Sie mit einem vielfältigen Angebot an leckeren Speisen und Getränken. Beginnen Sie den Tag am umfangreichen FrĂźhstĂźcksbuffet, genieĂ&#x;en Sie mittags einen leichten Snack und am Nachmittag die sĂźĂ&#x;en Freuden bei Kaffee und Kuchen. Am Abend haben Sie die Wahl: abwechslungsreiche Themenbuffets oder ein Besuch im Ă€-la-carte-Restaurant. Und Ihre Kinder? Die haben gesunden Appetit und SpaĂ&#x; unter sich, beim Mungo Lunch oder Dinner.
Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter „Offene Worte“.
7
MAGISCHE MOMENTE
8
Trinken & Bars drinklusive
Hier kann Ihr Durst kommen, wann er will!
Ein groĂ&#x;er Durst ist bei CLUB MAGIC LIFE ein Grund zur Freude. "O EFS 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²Ţ OFU PEFS BO EFO EJWFSTFO anderen Bars trifft man nicht nur auf zahlreiche DurstlĂśscher, sondern auch auf nette Menschen, mit denen man sie teilen mĂśchte. Der Kaffee zum Wachwerden, die Softdrinks nach dem Sport oder die Longdrinks auf der Beach Party – alles drinklusive!
Getränke drinklusive Ŕ 4PGUESJOLT Ŕ ,BŢ FF VOE 5FF Ŕ #JFS WPN 'BTT Ŕ 5BGFMXFJO SPU XFJ› VOE SPT¼ Ŕ -PLBMF 'MBTDIFOXFJOF JO EFO | MB DBSUF 3FTUBVSBOUT Ŕ -PLBMF BMLPIPMJTDIF (FUS OLF Ŕ *NQFSJBM $PDLUBJMTUVOEF Ŕ 4PGUESJOLT JN .JOJL¸IMTDISBOL CFJ "OSFJTF VOE "VŢ ¸MMVOH von Wasser während Ihres Aufenthaltes Ŕ 8VOEFSCBS Ŋ 4UVOEFO HF²Ţ OFU Ŕ EJW #BST Die internationale Weinkarte und die exklusiven Getränke an der )BWBOOB #BS TJOE [XBS OJDIU ESJOLMVTJWF BCFS TJDIFS BVDI NBM einen Versuch wert.
Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung. Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter „Offene Worte“.
9
MAGISCHE MOMENTE
FĂźr Babys drinklusive us
Ganz viel Herz fĂźr kleine Herzchen.
Schon vor dem Urlaub kÜnnen Sie auf www.magiclife.com oder in Ihrem Reisebßro reservieren: Ŕ #BCZTFU BVG 8VOTDI JN ;JNNFS #BCZCFUU ,SBCCFMEFDLF 5²QGDIFO 5PJMFUUFOBVGTBU[ Windeleimer, Flaschenwärmer, Ŕ ,JOEFSCVHHZ 7FSMFJI HFHFO (FC¸IS
.JU WJFM )FS[ VOE 7FSBOUXPSUVOH XFSEFO VOTFSF K¸OHTUFO ( TUF [XJTDIFO .POBUFO VOE +BISFO JN .BHJD #BCZ Club begrĂźĂ&#x;t. Während Sie Ihre Zeit fĂźr sich genieĂ&#x;en, kĂźmmern sich unsere professionellen Kleinkindbetreuer um Ihre Kleinen. Ob auf der Babyrutsche, beim Spielen, Fingermalen oder Ausruhen, Windeln wechseln ist natĂźrlich drinklusive. Ĺ” #BCZCFUSFVVOH .POBUF CJT +BISF Ĺ” #BCZTJUUJOH HFHFO (FC¸IS
Ĺ” #BCZCFUU
10
Den Magic Baby Club ďŹ nden Sie im: CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial CLUB MAGIC LIFE Kos Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Für Kids drinklusive
Wo gibt es glückliche kleine Menschen und entspannte große ns Menschen?
CLUB MAGIC LIFE ist optimal für Ihren Familienurlaub – Denn mit glücklichen Kindern ist Ihre Entspannung Progamm. Für die Kids stehen Spiel, Sport und Erleben im Vordergrund. Auf der Kids Banana oder beim Kids Tennis, beim Fußballcamp oder bei der Mungo Party. Die strahlenden Augen Ihrer Kinder sind unser Ziel. Ŕ .BHJD .VOHP $MVC Ŋ +BISF
Ŕ .BHJD ,JET $MVC Ŋ +BISF
Ŕ .BHJD .VOHP 5BH Ŕ .BHJD .VOHP %JTDP VOE 1BSUZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU VOE 0MZNQJBEF Ŕ $PXCPZ VOE *OEJBOFS 5BH Ŕ ,JET 'PPUCBMM VOE ,JET 5FOOJT Ŕ ,JET #PHFOTDIJF FO Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Eventtipps: Fußballcamp mit der deutschen Fußballschule 02.07. – 31.08. 2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 02.07. – 31.08. 2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial Schwimmkurs für Kinder 04.07. – 08.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 25.07. – 29.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Kos 14.08. – 18.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial 20.08. – 24.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Blaues Meer und blauer Bär 19.07. – 22.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Kos 25.07. – 28.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial 27.08. – 30.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial 09.10. – 12.10.2012 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Mehr Informationen ab Seite 25.
11
MAGISCHE MOMENTE
Für Teens drinklusive
Abwechslung pur – Gestalte Deinen Urlaub wie Du willst!
Am Strand chillen oder einfach ein bisschen Sport treiben – Hier hast Du die Wahl was Du im Urlaub machst! Power Dich aus auf dem Mountainbike, erfrisch Dich beim Banana-Boat fahren oder zeige beim Beachvolleyball was in Dir steckt. Wolltest Du vielleicht schon einmal Bogenschießen oder Wakeboarden? Kein Problem, der Teens Treff bei CLUB MAGIC LIFE sorgt dafür, dass Du nicht lange allein unterwegs bist. Feier ab, beim DJ Workshop oder auf der Party, denn bei CLUB MAGIC LIFE ist täglich Spaß garantiert. Probier es aus!
12
Teens Treff: 13 – 16 Jahre
Eventtipps:
Ŕ #PHFOTDIJF FO Ŕ #BOBOB #PBU Ŕ %+ 8PSLTIPQ Ŕ 'V CBMM Ŕ 1BSUZ Ŕ 5FOOJT Ŕ 5FFOT HFU UPHFUIFS
Fußballcamp (für Teens bis 14 Jahre) 02.07. – 31.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 02.07. – 31.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial
Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Mehr Informationen ab Seite 25.
Hip Hop Dance Acadamy CLUB MAGIC LIFE Kos Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Die genauen Termine finden Sie auf www.magiclife.com
13
."(*4$)& .0.&/5&
14
Magic Angel
Allein, zu zweit, zu dritt, zu viert‌ unser Magic Angel bringt Sie zusammen, wenn Sie mÜchten!
Wer allein entscheiden kann, was er als nächstes machen mĂśchte, ist frei! Die Auswahl bei CLUB MAGIC LIFE ist riesig – an Aktivitäten. Ein Sport- und Freizeitpartner ďŹ ndet sich hier KFEFS[FJU 6OE (MFJDIHFTJOOUF [VN 'FJFSO MFSOFO 4JF IJFS BVDI schnell kennen.
Die Magic Angel sind im Sommer im Ĺ” $-6# ."(*$ -*'& 4IBSN FM 4IFJLI *NQFSJBM TJFIF 4FJUF und
Ihnen fehlt noch der Partner fĂźrs Tennismatch? Im Ă€-la-carteRestaurant mĂśchten Sie sich gern angenehm unterhalten? Der Cocktail an der Bar schmeckt Ihnen in einer Gruppe einfach besser? Unser Magic Angel weiĂ&#x;, wem es noch so geht und stellt den Kontakt her. Wenn Sie mĂśchten, lernen Sie unseren Magic Angel bereits bei Ihrer Anreise kennen. Er begrĂźĂ&#x;t Sie und lässt Sie wissen, wo und wann Sie auf Gleichgesinnte treffen, z. B. beim MeetingPoint oder in der Infostunde beim Magic Angel.
Ĺ” $-6# ."(*$ -*'& ,FNFS *NQFSJBM TJFIF 4FJUF
FĂźr den CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial gilt auch in diesem Sommer wieder: NO KIDS CLUB! Hier sind Jugendliche ab 16 Jahren willkomen.
So kĂśnnen Sie Ihren Urlaub noch mehr genieĂ&#x;en. Mit genau den Menschen, die Sie kennen lernen mĂśchten oder auch mit genau der Zeit, die Sie allein verbringen wollen.
15
MAGISCHE MOMENTE ."(*4$)& .0.&/5&
16
Wassersport drinklusive
Skipper auf Zeit oder GlĂźck auf zwei Brettern? Finden Sie Ihr UrlaubsglĂźck auf dem Wasser.
Sind Sie schon mal Wasserski gefahren? Ist Ihr Segellatein noch ieĂ&#x;end? KĂśnnte Wellenreiten Ihre Leidenschaft werden? Wenn Sie mĂśchten, kĂśnnen Sie Ihren CLUB MAGIC LIFE Urlaub auch auf dem Wasser verbringen. In vier unserer $MVCT JTU 8BTTFSTQPSU EBT BCTPMVUF )JHIMJHIU Focus Wassersport mit Wasserski, Banana, Wakeboard, Surfen, Katamaranverleih* und Kanu drinklusive im: CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial Focus Surfen drinklusive im: CLUB MAGIC LIFE Kos mit Windsurfcenter Gruppenkurse drinklusive Segeln im CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial Surfkurse werden in fast allen Clubs angeboten. *Gegen Vorlage eines int. Scheines und Erwerb eines internationalen Scheines gegen GebĂźhr. Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung
Eventtipp: Surfen mit Harry Negri 20.06. – 24.06.2012 und 25.07. – 29.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Kos Mehr Informationen ďŹ nden Sie ab Seite 25.
17
."(*4$)& .0.&/5&
18
Sport drinklusive
Ein Sportbuffet, das seinesgleichen sucht – mitmachen, ausprobieren, auspowern.
Bei dieser Auswahl macht Sport so richtig SpaĂ&#x;, denn hier ist G¸S KFEFO HBSBOUJFSU FUXBT EBCFJ %FO 3BEMJFCIBCFSO XJSE Mountainbiking oder Spinning geboten, die Tennisfans verbessern sich beim Kurs und die Fitnessfans kĂśnnen sich auf Salsa & More Tanzkurse freuen. Entscheiden mĂźssen Sie sich nicht, Sie kĂśnnen auch einfach alles ausprobieren. Und das Equipment ist natĂźrlich auch drinklusive! Alles drinklusive Ĺ” 5FOOJT Ĺ” .PVOUBJOCJLF Ĺ” ,BOHPP +VNQ Ĺ” 3FOOSBE Ĺ” 4QJOOJOH Ĺ” #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ” #BTLFUCBMM Ĺ” .JOJGV›CBMM Ĺ” 5JTDIUFOOJT Ĺ” 'JUOFTTSBVN Gruppenkurse drinklusive Ĺ” 5FOOJT Ĺ” #PHFOTDIJF›FO &JOG¸ISVOHTLVST
Neu: Ĺ” 'MFYJCBS Ĺ” 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Turniere (1x pro Woche) Tennis, BogenschieĂ&#x;en, Tischtennis Focus Tennis drinklusive im CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Focus Mountainbiking drinklusive im CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial CLUB MAGIC LIFE Kos CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Focus Fitness drinklusive im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Workout Programm drinklusive Ŕ 3¸DLFOţ U Ŕ 1JMBUFT Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 5BJ $IJ 2J (POH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ )JQ )PQ 4USFFU 4UZMF Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ -BUJOP "FSPCJD
Eventtipps: Ĺ” 5SBJOJOH NJU "'"4 ĹŠ "VTUSJBO 'JUOFTT "FSPCJD 4DIPPM Ĺ” #PHFOTDIJF›FO NJU EFN &VSPQBNFJTUFS 7FEBU &SCBZ Ĺ” /PSEJD 8BMLJOH NJU 4UFQIBO 8²HFSCBVFS Ĺ” 'JUOFTT 'FTUJWBM NJU ,BJ #PMMJOHFS .BSUJOB 1P[FHB Ĺ” 4BMTB .PSF NJU #FJHF Ĺ” ;VNCB Ĺ” ,BOHPP +VNQ Mehr Informationen ďŹ nden Sie ab Seite 25.
19
MAGISCHE MOMENTE
20
Entspannen & WohlfĂźhlen drinklusive
Und hier ist Ihr Nicht-Programm!
Alles tun kÜnnen – aber nichts tun mßssen. Gibt es eine bessere Voraussetzung, um mal richtig abzuschalten? Am Ruhe-Pool ein gutes Buch lesen, bei Sonnenaufgang meditieren oder beim Yoga den eigenen KÜrper spßren. Das ist die ruhige Abwechslung bei CLUB MAGIC LIFE. Im Wellness Bereich stehen Ihnen darßber hinaus Sauna, Hamam oder Dampfbad drinklusive zur Verfßgung. Entspannen & Wohlfßhlen drinklusive Ŕ 4VOTFU .FEJUBUJPO Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 5BJ $IJ 2J (POH Ŕ 3VIF 1PPM Ŕ 3FMBY[POF Ŕ *OEPPSQPPM 4BVOB 8FMMOFTTCFSFJDI Gegen Gebßhr: Ŕ .BTTBHF Ŕ #FBVUZCFIBOEMVOHFO Ŕ 'SJTFVS Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Eventtipps: Lebensqualität hoch 3: Ernährung-Bewegung-Gesundheit 08.05. – 12.05.2012 und 02.10. – 06.10.2012 CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial 08.05. – 12.05.2012, 05.06. – 09.06.2012 und 04.09. – 08.09.2012 CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial 15.05. – 19.05.2012 CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial 26.06. – 30.06.2012 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Yoga 13.05. – 17.05.2012 25.05. – 29.05.2012 06.06. – 10.06.2012 18.09. – 22.09.2012 07.10. – 11.10.2012
CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial CLUB MAGIC LIFE Kos CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial
Mama Baby Yoga 26.06. – 30.06.2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial 24.07. – 28.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Mehr Informationen ďŹ nden Sie ab Seite 25.
21
MAGISCHE MOMENTE
Entertainment drinklusive
Hier hat das Leben gute Laune!
Von wegen Langeweile: Kurze Weile kann Ihr Programm sein. Und wenn Poolspiele, Boccia oder eine Runde Darts nichts für Sie sind, dann ist vielleicht die Liege am Pool in der Nähe des Magic Radio genau richtig. Entertainment drinklusive Ŕ %BSUT Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢ FF (BNFT Ŕ $SFBUJWF $PSOFS Ŕ 4IVŦ FCPBSE Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ 1PPM (BNFT Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Übertragung der Fußballspiele mit deutscher Beteiligung bei der Fußball Europameisterschaft.
22
Was ist Ihr Plan fĂźr den Abend? Wir bieten Ihnen viel, vor allen Dingen viel Abwechslung, auch am Abend. Wenn Sie nach der Show noch Lust auf mehr haben, dann seien Sie dabei wenn es heiĂ&#x;t: BĂźhne frei fĂźr unsere Live Acts.
Am Abend drinklusive Ĺ” 4IPXT Ĺ” -JWF .VTJL Ĺ” .PUUP 1BSUZT Ĺ” #FBDI 1BSUZT Ĺ” 1PPM 1BSUZT Ĺ” %JTDP Ĺ” ,JOP VOE 0QFO "JS ,JOP Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung.
Unsere Special Events: Sam Brisbe & Band Der Musiker Sam Brisbe und seine Band bringen das Publikum in tropische Urlaubsstimmung. Coole Reggae Klänge und aktuelle 3IZUINFO SFJ›FO HBSBOUJFSU KFEFO NJU Sam Brisbe tourt von Juni bis August durch unsere tßrkischen Clubs.
Fire of Brazil Bei pulsierenden Klängen von Samba, Mambo, Rumba und Salsa sind Sie mittendrin in einem Show-Programm voller Leidenschaft und Exotik. Lassen Sie sich entfßhren in eine bunte tropische Welt und feiern Sie mit. Fire of Brazil ist von Mai-Oktober in unseren tßrkischen Clubs unterwegs.
Aktuelle Termine fĂźr diese Events ďŹ nden Sie unter www.magiclife.com.
Eventtipps: Erfolgstrainer Nr.1 Frank Wilde 12.07. – 14.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 19.07. – 21.07.2012 CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial Sascha Korf - Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam 07.08. – 10.08.2012 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Hansi Hinterseer exklusiv bei CLUB MAGIC LIFE Seien Sie Gast bei der Jubiläums Fanreise! 02.05. – 09.05.2012 CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Buchungsschlßssel AYT12180 Weitere Informationen im Preisteil und auf www.schlagerreise.de
Weitere Informationen ab Seite 25.
23
MAGISCHE MOMENTE
24
Persönlichkeiten hautnah drinklusive
Christoph Dubois
Prominente Persönlichkeiten verbringen gemeinsam mit Ihnen Ihre Urlaubstage – beim Workshop oder auf der Bühne... Zuschauen - Zuhören - Mitmachen! Und beim Meet & Greet lässt sich bestimmt auch noch die eine oder andere Frage beantworten.
Magie in der Küche - Christoph Dubois Exquisite Zutaten und vielseitige Küche, das ist die Devise von Chefkoch Christoph Dubois. Er ist in der internationalen Küche zuhause, kocht auf Sterneniveau für kulinarisch verwöhnte Auftraggeber. Mehr als sechs Jahre lebte und arbeitete Christoph Dubois als Küchenmeister in englischsprachigen Promi-Haushalten. Heute leitet er in Bonn eine Kochschule, wo er in vielseitigen Kochseminaren seine internationalen Erfahrungen zum Genuss der Teilnehmer einbringt. Sascha Korf
Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam – Sascha Korf In seinem neuen Programm „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ präsentiert die Turbozunge aus Köln nicht nur gnadenlos Lustiges, sondern er nimmt das Publikum auch mit zu den Wurzeln seiner Schlagfertigkeit und Spontaneität. Sascha Korf, gelernter Schauspieler und studierter Theaterpädagoge, der für seine Arbeit bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, zeigt, dass seine Kunst tatsächlich von Können kommt und er ein echter Könner ist.
Bernhard Lassahn
Blaues Meer und blauer Bär – Bernhard Lassahn Fabelhafte Geschichten von hoher See, von Piraten und Bananenbiegern - womöglich gelogen, aber lustig. Den Kleinen und Großen werden nicht nur Bären aufgebunden, es wird ihnen auch verraten, wie sie die eigene Fantasie vom Stapel lassen, mit Worten spielen und selber Seemannsgarn spinnen können. Bernhard Lassahn ist einer der erfolgreichsten Autoren für Kinderbücher, von denen die Geschichten mit Käpt’n Blaubär die bekanntesten sind. Erfolgstrainer Nr.1 - Frank Wilde Seien Sie ehrlich! Sind Sie zufrieden mit Ihrem Leben? Oder fühlen Sie intuitiv, dass eine Veränderung ansteht? Dann ist die Zeit reif! Das Leben hat nämlich noch etwas Besonderes für Sie vorgesehen. Frank Wilde zählt zu den bekanntesten und außergewöhnlichsten Erfolgstrainern im deutschsprachigen Raum. Er bringt mentales Wissen genial und enorm wirksam rüber - einfach, nachvollziehbar und mit hohem unterhalterischen Wert.
Alle Clubs und Termine finden Sie auf www.magiclife.com
25 Frank Wilde
MAGISCHE MOMENTE
Sport und Fitness Events drinklusive Training mit AFAS – Austrian Fitness & Aerobic School 4FJU ¸CFS +BISFO CJMEFU "'"4 VOUFS EFS -FJUVOH WPO ,BSJO (FSIBSUM (S¸OEFSJO WPO "'"4 [VL¸OGUJHF 8FMMOFTT "FSPCJD und Fitnesstrainer aus. FĂźr den Sommer 2012 stehen wieder tolle Events aus den Bereichen Aerobic, Dance, Fitness und Wellness an. BogenschieĂ&#x;en mit dem Europameister Vedat Erbay BogenschieĂ&#x;en ist eine ideale Kombination fĂźr KĂśrper und Geist. Es fĂśrdert die Entwicklung von feinfĂźhligen Muskelreaktionen und hoher Konzentration. Nordic Walking mit Stephan WĂśgerbauer Erleben Sie Freude an der Bewegung und Genuss der Natur mit einem Weltmeister, der selbst Ăźber 50.000 km in den Beinen hat. Sie lernen das richtige Abrollen der FĂźĂ&#x;e, die korrekte KĂśrperhaltung, den perfekten Einsatz von Armen und Beinen und vieles mehr.
26
Fitness Festival mit Kai Bollinger & Martina Pozega Die beiden ProďŹ s zeigen Ihnen, was in Ihnen steckt – beim 4-tägigen Festival haben Sie die Auswahl zwischen Body shape, +B[[ 'FWFS ;6.#" 4UFQ UIF MJNJU 4USFDI 3FMBY VOE WJFMFN mehr. Salsa & More mit Beige Tauchen Sie ein in die Welt der authentisch lateinamerikaniTDIFO 5 O[F VOUFS 1BMNFO #FJ EJFTFN &WFOU ĹŁ OEFU KFEFO 5BH ein Tanzkurs fĂźr Salsa Einsteiger statt, nachmittags steht ein Mix verschiedener authentisch lateinamerikanischer Tänze wie Merengue, Bachata, Cha-Cha-Cha, Kizomba oder Reggaeton auf dem Programm. Kangoo Jump 4QSJOHFO 4JF TJDI ĹŁ U ,BOHPP +VNQT TJOE 4QPSUTDIVIF NJU FJOFS besonderen Federung, die die Aufprallkräfte extrem reduzieren. Es macht so viel SpaĂ&#x;, dass man komplett vergisst, dass eigentlich trainiert wird.
Events drinklusive
Auf der Suche nach dem Besonderen kĂśnnen Sie hier fĂźndig werden!
Stephan WĂśgerbauer
Entspannung und Gesundheit Events drinklusive Lebensqualität hoch 3: Ernährung-Bewegung-Gesundheit Gesunde Bewegung und Entspannung. Tipps und Tricks dazu: wie entgehe ich der Fettfalle Supermarkt oder wie trainiere ich effektiv meine Fettverbrennung. Das und vieles mehr lernen bei EJFTFN &WFOU NJU 1BUSJDL 8FJNFS VOE EFN 5FBN WPO -2 Yoga mit Birgit Berger Yoga ist ein Weg zur Ausgewogenheit. Entspannung, Kräftigung und innere Gelassenheit werden gefĂśrdert. Gesundheit und allgemeines WohlbeďŹ nden werden gesteigert. Yoga ist so einfach, dass Sie in einigen Tagen die wichtigsten Ăœbungen erfahren, um [V )BVTF XFJUFS [V HFOJF›FO VOE ,SBGU [V UBOLFO Mama Baby Yoga Yoga speziell fĂźr frisch gebackene MĂźtter! Die RĂźckbildung hin zum „eigenen“ KĂśrper wird gefĂśrdert & die Beziehung zum Baby wird gestärkt. Mama Baby Yoga ist fĂźr MĂźtter & ihr Baby geeignet, die in der Gruppe Kraft ďŹ nden wollen.
Alle Clubs und Termine ďŹ nden Sie auf www.magiclife.com Vedat Erbay
27
."(*4$)& .0.&/5&
28
Events drinklusive
Kids und Teens Events
Unsere Special Events:
FuĂ&#x;ballcamp mit der deutschen FuĂ&#x;ballschule Trainiert wird mit namhaften Ex-ProďŹ s der deutschen Bundesliga, die den kleinen BallkĂźnstlern zeigen, wie man den Ball ins Tor bringt. Mit Koordination, Technik, unterschiedlichen Spielformen und natĂźrlich ganz viel SpaĂ&#x;. Das FuĂ&#x;ballcamp wird BVGHFUFJMU JO [XFJ "MUFSTHSVQQFO +BISF VOE +BISF die entweder am Vormittag oder am Nachmittag trainieren.
Sam Brisbe & Band Der Musiker Sam Brisbe und seine Band bringen das Publikum in tropische Urlaubsstimmung. Coole Reggae Klänge und aktuelle 3IZUINFO SFJ›FO HBSBOUJFSU KFEFO NJU
Schwimmkurs fßr Kinder Unter der fachkundigen Leitung des Teams der Üsterreichischen 8BTTFSSFUUVOH L²OOFO VOTFSF LMFJOFO ( TUF BC +BISFO spielerisch das Schwimmen erlernen.
Fire of Brazil Bei pulsierenden Klängen von Samba, Mambo, Rumba und Salsa sind Sie mittendrin in einem Show-Programm voller Leidenschaft und Exotik. Lassen Sie sich entfßhren in eine bunte tropische Welt und feiern Sie mit.
Hip Hop Dance Academy Mit viel Rhythmusgefßhl trainieren die Kids und Teens mit den professionellen Trainern die Koordination des KÜrpers und die *OUFSQSFUBUJPO WPO USFOEJHFS )JQ )PQ VOE 3 # .VTJL )JFS XJSE 4QB› VOE (SVQQFOEZOBNJL HSP›HFTDISJFCFO
Fire of Brazil ist von Mai-Oktober in unseren tĂźrkischen Clubs unterwegs.
Sam Brisbe tourt von Juni bis August durch unsere tĂźrkischen Clubs.
Exklusiv bei CLUB MAGIC LIFE
Wassersport Event Surfen mit dem Europa- und Vizeweltmeister Harry Negri &SMFCFO 4JF EJF -FJDIUJHLFJU EFT 4VSGFOT )BSSZ /FHSJ JTU 5SBJOFS EFT JUBMJFOJTDIFO +VOJPSFOUFBNT VOE FSSBOH FUMJDIF 4JFHF CFJ verschiedenen internationalen Wettbewerben.
UnterwasserfotograďŹ e mit Manuela Kirschner SchĂśne Unterwasserbilder und wie sie gemacht werden. In diesem Event zeigt Ihnen Deutschlands bekannteste UnterwasserfotograďŹ n faszinierende Seiten des Lebens unter Wasser. Sie FSLM SU *IOFO BVDI EJF HFLPOOUF )BOEIBCVOH WPO %JHJUBMLBNF ras unter Wasser und gibt viele praktische Tipps.
Hansi Hinterseer Seien Sie Gast bei der Jubiläums Fanreise! 02.05. – 09.05.2012 CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Buchungsschlßssel AYT12180 Weitere Informationen im Preisteil und auf www.schlagerreise.de
Alle Clubs und Termine ďŹ nden Sie unter www.magiclife.com
29
."(*4$)& .0.&/5&
30
Tauchen
Abtauchen wie ein Fisch im Wasser – ein unglaubliches Erlebnis ist es, die Welt von unten zu entdecken.
Wer wollte sich diesen Traum nicht schon immer erfßllen: Abtauchen in die Unterwasserwelt! In den Felsspalten und )²IMFO UVNNFMO TJDI 4DIX SNF CVOUFS .FFSFTţ TDIF HS²›FSF Bewohner ziehen gelassen an Ihnen vorbei. Mit CLUB MAGIC LIFE wird das Tauchen zum Erlebnis!
Ob Sie bereits ProďŹ sind oder das erste Mal in die bunte Unterwasserwelt auf Erkundungstour gehen wollen, bei den hauseigenen Tauchbasen, den Magic Divers, sind Sie garantiert an der richtigen Adresse.
CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial %FS $MVC CJFUFU FJO FJHFOFT )BVTSJŢ VOE MJFHU BO EFS 4¸ETQJU[F EFS 4JOBJ )BMCJOTFM [XJTDIFO EFN (PMG WPO 4VF[ VOE EFN Golf von Akaba. Neben zahlreichen Feuerkorallen und RotfeuerďŹ schen zählen auch SchildkrĂśten, Muränen und Rochen zu den )JHIMJHIUT EFT 5BVDIQMBU[FT CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Starten Sie ins Unterwasserparadies, ca. 90 km sĂźdlich von )VSHIBEB JO GBTU VOCFS¸ISUF 8FMUFO GFSOBC WPO EFO 5PVSJTUFO massen. Die Tauchgebiete der Magic Divers umfassen einerseits das Saumriff direkt vor dem Club, sowie einige ShoredivesPlätze und die TauchgrĂźnde rund um Safaga.
Auf Fuerteventura tauchen Sie mit unserem Ăśrtlichen Partner Ocean World ab. CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Die Tauchreviere von Fuerteventura zeichnen sich durch ihren groĂ&#x;en Fischreichtum aus. Im Schutz des spanischen Unterwasser-Naturschutzparks sind die Meeresbewohner fast ungestĂśrt und kĂśnnen in Seelenruhe vor sich hin treiben. Das klare, saubere Wasser bietet meist Sichtweiten von mehr als 30 .FUFSO VOE CJFUFU G¸S KFEF 5BVDIRVBMJĹŁ LBUJPO EBT 1BTTFOEF
31
."(*4$)& .0.&/5&
32
Golf
Bei CLUB MAGIC LIFE ďŹ nden Golfer mit Bestimmtheit den richtigen Golfplatz – egal, ob Sie Einsteiger oder ein GolfproďŹ sind.
TĂźrkei
CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial
CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial
)FSSMJDI (PMGFO BN (PMG WPO 5VOJT Nur wenige Fahrminuten vom Club entfernt liegen die beiden vom bekannten kalifornischen Golf-Architekten Ronald W. Fream gestalteten Plätze Citrus und Yasmine, mit insgesamt 3 x 18 Loch und 2 x 9 Loch. Golf Citrus ist mehr als ein Golfplatz, es ist ein einzigartiges Golfcenter und das erste seiner Art in Tunesien. Die beiden ChampionshipCourses La Forêt und Les Oliviers sind natßrlich in sanftI¸HFMJHF 0MJWFOIBJOF VOE BVG TUFJMFSF )¸HFM[¸HF BN 8BME eingebettet. La Forêt ist mit engen Fairways, viel Wald und 8BTTFSIJOEFSOJTTFO FJOF FDIUF )FSBVTGPSEFSVOH $JUSVT verfßgt ebenso wie Yasmine zusätzlich ßber einen 9-LochExecutive-Kurs. Mit diesen Plätzen und The Residence Golf OBIF 5VOJT LPNNFO (PMGFS KFEFS 4QJFMTU SLF BVG JISF ,PTUFO
Willkommen in der wunderbaren Golfregion Belek in der TĂźrkei. Insgesamt 14 Championship-Kurse stehen in der Region Belek fĂźr Ihr Golfspiel zur VerfĂźgung, die alle mit kurzen Transferzeiten erreicht werden kĂśnnen. Gepegte Fairways, trickreich platzierte Bunker, malerisch gelegene Seen, herrliche Ausblicke auf das Meer und auf das Taurusgebirge sorgen fĂźr ein rundum gelungenes GolfvergnĂźgen. Golfpakete 4QJFMFO 4JF NJU EFO Ĺ‘Âœ MB DBSUF (SFFOGFFQBLFUFOĹ? Y -PDI
sämtliche 18-Loch Golfplätze Beleks und setzen Sie so Ihe Wßnsche individuell um. %FS 4IVUUMF 4FSWJDF WPO CJT $MVC JTU KFXFJMT JOLMVTJWF Mehr Informationen im Preisteil S. 49 und im TUI Golf Katalog.
Tunesien CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial %KFSCB (PMG WFSCJOEFU XVOEFSCBS FJOFO -PDI $IBNQJPOTIJQ Course und einen 9 Loch Links Course. Die drei unterschiedlichen Kombinationen der 3 x 9 Loch und das traumhafte Panorama machen das Golfspiel sehr abwechslungsreich.
Golfpakete "VG EFN UVOFTJTDIFO 'FTUMBOE )BNNBNFU CJFUFO wir Ihnen insgesamt fĂźnf Golfpakete mit verschiedenen Kombinationen fĂźr die Golfclubs Yasmine, Citrus und The Residence. Mehr Informationen im Preisteil auf Seite 32 und im TUI Golf Katalog.
Golfpakete "VG %KFSCB CJFUFO XJS *IOFO JOTHFTBNU ESFJ (PMGQBLFUF BO Mehr Informationen im Preisteil auf Seite 32 und im TUI Golf Katalog.
33
."(*4$)& .0.&/5&
Magic Spartipps FrĂźhbuchervorteile bei Buchung bis 31.01.2012:
Magischer Preisvorteil nur fĂźr Sie!
Ŕ #FJ #VDIVOH CJT [VN TQBSFO 4JF QSP 1FSTPO /BDIU &VSP Ŕ #FTPOEFSF ;VTBU[MFJTUVOHFO G¸S KFEFO $MVC XXS KinderFestPreis** bei Buchung bis 29.02.2012: Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ
$-6# ."(*$ -*'& ,PT BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& #FMFL *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& 8BUFSXPSME *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& ,JSJT *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& 4BSJHFSNF *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& 'VFSUFWFOUVSB *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM BC Ĺš $-6# ."(*$ -*'& 4IBSN FM 4IFJLI *NQFSJBM BC Ĺš
** Jetzt heiĂ&#x;t es schnell sein – nur begrenzt verfĂźgbares Kontingent. Preis gĂźltig bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.
34
Magic Kinderfestpreis: Ĺ” Ĺ”
$-6# ."(*$ -*'& "GSJDBOB *NQFSJBM Ś G¸S ,JOEFS WPO +BISF $-6# ."(*$ -*'& 1FOFMPQF #FBDI *NQFSJBM Ś G¸S ,JOEFS WPO +BISFO VOE Ś G¸S ,JOEFS WPO +BISFO
Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH WPO BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
in allen Clubs bei Buchung mit 2 Vollzahlern Ŕ 5BH NFIS QSP 1FSTPO 8PDIF BO CFTUJNNUFO 5FSNJOFO in allen Clubs Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS JO BVTHFX IMUFO $MVCT
Zusatz XXL Bonus auf Flßgen mit TUIy
LangzeitermäĂ&#x;igung in allen Clubs:
Die Magic Preisvorteile auf einen Blick:
Nutzen Sie unser Frßhbucher-Angebot fßr Reisen inklusive 'MVH NJU 56*Ť Z VOE TQBSFO 4JF Ś )JO VOE 3¸DLŤ VH NJU 56*Ť Z C[X Ś )JO PEFS 3¸DLŤ VH NJU 56*Ť Z QSP 1FSTPO CFJ #VDIVOH CJT [VN BVTHFOPNNFO ,JOEFSGFTUQSFJT VOE 56* *OEJWJEVFMM #VDIVOHFO
Ŕ 994 ,JOEFS'FTU1SFJT VOE ,JOEFSGFTUQSFJTF WPO +BISF in ausgewählten Clubs Ŕ .BHJD ,JOEFSGFTUQSFJT JO BVTHFX IMUFO $MVCT Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO BVTHFOPNNFO $-6# ."(*$ -*'& ,FNFS *NQFSJBM VOE 'VFSUFWFOUVSB 1SJWBUF -PEHF
Ĺ” 4JOHMF NJU ,JOE JN $-6# ."(*$ -*'& 4IBSN FM 4IFJLI *NQFSJBM
*** Dieses Angebot gilt nur bei Buchung einer TUI-Paketreise aus diesem Katalog inkl. Flug mit TUIy (begrenztes Sitzplatzkontingent pro Flug, Angebot an Ferienterminen nur bedingt verfßgbar).
Ŕ -BOH[FJUFSN ›JHVOH WPO QSP 1FSTPO VOE /BDIU BVG EFO Clubpreis bei Buchung einer Reise ab 22 Nächten.
35
."(*4$)& .0.&/5&
36
Interaktiv
CLUB MAGIC LIFE ďŹ nden Sie im Web und bald auch mobil auf Ihrem iPhone.
CLUB MAGIC LIFE ab Anfang 2012 auch auf Ihrem iPhone Laden Sie sich die kostenlose und brandneue CLUB MAGIC LIFE App Anfang 2012 auf Ihr iPhone. Ihr perfekter kleiner Urlaubsbegleiter, mit vielen tollen Extras wie interaktiven Clubplänen, FotokonďŹ gurator mit Sparklingeffekt und vieles mehr.
Klicken Sie doch mal rein www.magiclife.com Erfahren Sie alles zum Club Konzept, den inkludierten Leistungen, dem Entertainment-, Sport- und Wellnessprogramm. magiclife.com informiert auch zu Basics, wie Zimmerskizzen und Lagepläne der einzelnen Clubs, bietet Ausugtipps und kostenlose Downloads. Und natßrlich ein vieles mehr an Bildern von und aus den Clubs. Ŕ
Neu: Bewegen Sie sich schon einmal vor dem Urlaub virtuell durch Ihren Lieblingsclub. Mit unseren neuen 360° Rundgängen erhalten Sie einen umfangreichen Ăœberblick Ăźber unsere Clubs.
Ĺ”
Sie wollen einen Surfkurs verschenken oder sich selber mit den wichtigsten CLUB MAGIC LIFE Utensilien eindecken, dann schauen Sie einfach mal im Magic Shop vorbei.
Ĺ”
Stimmen Sie sich auf Ihren Urlaub ein: Mit dem CLUB MAGIC LIFE Songs oder dem CLUB MAGIC LIFE Kindermalbuch ist Vorfreude fĂźr GroĂ&#x; und Klein garantiert.
Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter www.magiclife.com Besuchen Sie CLUB MAGIC LIFE auch auf Facebook! &JOGBDI BVG XXX GBDFCPPL DPN DMVCNBHJDMJGF LMJDLFO Fan werden und ab sofort keine Neuigkeit rund um CLUB MAGIC LIFE mehr verpassen.
37
Griechenland
Griechenland
„Traumhafte Strände umgeben von grünen Buchten und blauem Meer“
Kreta/Heraklion Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
15°
16°
17°
20°
24°
27°
29°
28°
26°
23°
20°
17°
Wassertemperatur
16°
15°
16°
16°
19°
22°
24°
25°
24°
23°
20°
17°
Sonnenstunden
4
4
6
8
10
12
12
11
9
6
5
4
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
38
Malerische Dörfer, weite Buchten und die schönsten Strände – Griechenland versteht zu überzeugen.
Griechenland Griechenland eignet sich perfekt für einen Familienurlaub. Auf ausgedehnten Radtouren lässt sich die Vielfalt der Inseln, Kreta und Kos, am besten entdecken. Durch den Meltemi-Wind ist Kos unter Windsurfern extrem beliebt. Und auch am Strand kühlt die leichte Brise angenehm und macht das Faulenzen noch schöner. Auch die größte Insel Griechenlands ,Kreta, hat für jeden etwas zu bieten. Ob Meer, Landschaft oder Geschichte lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf, träumen und genießen Sie einfach.
Türkei
Athen
Kreta
Kos
Candia Maris Imperial
Kos Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
15°
16°
17°
21°
25°
30°
32°
33°
29°
25°
21°
17°
Wassertemperatur
17°
16°
16°
17°
19°
21°
23°
25°
24°
22°
20°
18°
Sonnenstunden
4
5
7
9
10
12
13
12
11
8
6
4
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
39
Griechenland
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 ₏ (begrenztes Kontingent)
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS 7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 814 ₏ )&3 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
40
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
%JF OFVFTUF 1FSMF JO EFS $-6# ."(*$ -*'& 'BNJMJF JTU EFS $-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM /VS .JOVUFO WPN Flughafen Heraklion entfernt liegt die äuĂ&#x;erst gepegte Anlage direkt am ach abfallenden Sandstrand des Ă–rtchens Amoudara. #FTPOEFST G¸S TQPSUMJDI BLUJWF 6SMBVCFS CJFUFU EFS $MVC OFCFO den bewährten Workout Programmen auch noch ein hochwerUJH FJOHFSJDIUFUFT 'JUOFTTDFOUFS NJU $BSEJP VOE ,SBGUHFS UFO EFS neuesten Generation. So kĂśnnen Sie sich die liebevoll zubereiteten 4QFJTFO EFT $IFGLPDIT HMFJDI EPQQFMU TP HVU TDINFDLFO MBTTFO
TUI Gästezufriedenheit*
Clubfocus
Es liegen noch nicht genßgend GästefragebÜgen vor, um diesen Club verlässlich bewerten zukÜnnen. Die Anlage ist seit Sommer 2012 ein CLUB MAGIC LIFE.
*OHFTBNU ;JNNFS WFSUFJMU EJFTFS $MVC BVG FJO )BVQUIBVT mehrere Bungalowgebäude sowie eine Residence Area. Fßr die LMFJOFO 6SMBVCFS I MU EJF "OMBHF FJOFO .BHJD .VOHP $MVC NJU BMUFSTHFSFDIUFO 4QJFMJEFFO VOE MVTUJHFO &OUEFDLVOHTUPVSFO CFSFJU %JF (S²›FSFO USFŢ FO TJDI [VN $IJMMFO CFJN DPPMFO 5FFOT 5SFŢ -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1
37
28
43
2 16
41 14
26
25
30
4
40
12
34
6
38
19
32
7
33
39
23 24
22
17 24
3
29
35 5
20
9 8 11 10
36 21 13 27
15
42
18 31
1 2
+'* !% % / '*!&%
12 13 14
3 4 5 6 7 8 9 10 11
+' (!&( !$$ ( +!* % +' (!&( # ))! !$$ ( +' (!&( !$$ ( +!* % +' (!&( # ))! !$$ ( #+- !$$ ( +!* % #+- !$$ ( +!* % #+- !$$ ( +!* % #+- !$$ ( +!* % )! % )! % +!* %
15
+'*( )* +( %* ! & 4 # (* )* +( %* 1 , (% 0 4 # (* )* +( %* 1 # !&0 % ")
22 23 24 25
16 17 18
* +% ( ( &&# ( *( % ( (
26 27 28 29
19 20 21
*!,!*. &&# *!,!*. &&# # - &&#
30 31 32 33 34
Stand bei Drucklegung
. " % !% ( " % !(#'&&# ## %
35 36 37 38
&+%* !% !" %* ( '!%%!% %* ( ,&## . ## %%!) & %) ! 2 % (& ! )) ()'&(*)* *!&%
!*% )) ##% ))
+)) ##
39
! !& $' !* * ( * ( !)"&* " !% ()'! #'# */ +% & #+
40 41 42 43
) 3 * &% ( %/( +$ % *+ )* *!&% ("'# */
41
Griechenland
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO %FDLFOWFOUJMBUPS 4"5 57 .VTJLLBOBM *OUFSOFUBOTDIMVTT JOLM .JOJL¸IMTDISBOL 8BTTFSLPDIFS G¸S 5FF ,BŢFF 4FU VQ 4BGF 4UFJOCPEFO #BEFXBOOF PEFS %VTDIF 8$ '²IO VOE Balkon oder Terrasse ausgestattet.
Presidential Suite 46.
DB Nn HSP›F VOE FMFHBOU FJOHFSJDIUFUF 4VJUF JN )BVQUIBVT mit Dachterrasse, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem separaten Schlafraum sowie einem groĂ&#x;en Badezimmer NJU TFQBSBUFN +BDV[[J VOE .FFSCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS
Bungalows Haupthaus Doppelzimmer Superior %;9
$B Nn LPNGPSUBCMF ;JNNFS BMMF NJU TFJUMJDIFN .FFSCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Familienzimmer ';9
DB Nn CFTUFIFOE BVT %PQQFM[JNNFSO Superior nebeneinander mit VerbindungstĂźr. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Suiten mit Meerblick 46.
DB Nn TFIS HFSÂ VNJH CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBGSBVN VOE FJOFN 8PIO 4DIMBGSBVN NJU "VT[JFIDPVDI #BE 8$ #BMLPOF VOE EJSFLUFO .FFSCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF PEFS &SXBDITFOF VOE ,JOEFS
42
Doppelzimmer Deluxe %;9
$B Nn HSP›[¸HJH FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS Bungalow Deluxe Suiten 46.
ca. 57 m2, geschmackvoll eingerichtet, bestehend aus einem Schlafzimmer und einem Wohnraum mit Meerblick. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Wohnbeispiel: Doppelzimmer Superior
Residence Bereich
Pool & Strand drinklusive
Pool Deluxe Zimmer %;9
DB Nn MJFHFO FCFOFSEJH NJU 5FSSBTTF VOE IBCFO FJOFO LPNCJOJFSUFO 8PIO 4DIMBGSBVN NJU QSJWBUFN 1PPM VOE .FFSCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPMT Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” ,JOEFSCFDLFO Ĺ” )BMMFOCBE JN 8FMMOFTTCFSFJDI
Pool Deluxe Suiten 46.
DB Nn MJFHFO FCFOFSEJH TJOE FMFHBOU FJOHFSJDIUFU VOE CFTUFIFO BVT FJOFN 8PIO 4DIMBGSBVN FJOFN TFQBSBUFO Schlafzimmer und privatem Pool und Meerblick. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ” 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Ŕ -JFHFO "VŤ BHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Strand Ŕ -JFHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO
43
Griechenland
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
Wellness drinklusive
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
AEGEO Spa mit Ĺ” 5IBMBTTP #FDLFO Ĺ” *OEPPS +BDV[[J Ĺ” 4BVOB
Ĺ” .BHJDP
Zusatzangebote Wellness (gegen Gebßhr)* Ŕ )ZESP 5IFSBQJF Ŕ .BTTBHFO Ŕ ,²SQFSCFIBOEMVOHFO Ŕ #FBVUZBOXFOEVOHFO Ŕ &MFLUSP 5IFSBQJF Ŕ 'SJTFVS Ŕ &SO ISVOHTCFSBUVOH
Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ĺ” $BGÂĽ Ĺ” 1PPMCBS Ĺ” #FBDI 4OBDLCBS JO 4USBOEOÂ IF
Ĺ” .JUUFSOBDIUTTOBDL
*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO Ŋ +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO Ŋ +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO Ŋ +BISFO
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ĺ” (SJFDIJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ” *UBMJFOJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU
Kids & Teens drinklusive
Ŕ WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ 5FFOT #PHFOTDIJF›FO Ŕ 5FFOT 1BSUZ Ŕ .BHJD .VOHP %BZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU
44
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ #JMMJBSE Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNF Ŕ $PŢFF (BNF Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJD Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ %JTDP Ŕ ,POGFSFO[S VNF Ŕ *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8 -"/ -PCCZ
Ŕ 5FOOJTQMBU[ NJU 'MVUMJDIU Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 3FOOS EFS OJDIU G¸S "OG OHFS HFFJHOFU
Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ 8BTTFSCBMM Ŕ .JOJGV CBMM Ŕ #PHFOTDIJF FO Ŕ ,BOHPP +VNQ Ŕ ,BOVT Ŕ 4VSGFO Gruppenkurse Ŕ &JOG¸ISVOHTLVSTF #PHFOTDIJF FO Turniere (1x pro Woche) Bogenschießen, Boccia, Shuffleboard
45
Griechenland
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
Workout Programm drinklusive Ŕ 4QJOOJOH Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF
Fitness Center (SP›[¸HJHFS $BSEJP #FSFJDI NJU Ŕ -BVGC OEFS Ŕ 3BEFSHPNFUFS Ŕ $SPTTUSBJOFS Ŕ 3VEFSNBTDIJOFO Ŕ 1PXFS 1MBUF HFHFO (FC¸IS
Professioneller Kraftraum mit ßber 80 Geräten sowie ein separater Bereich mit der MÜglichkeit zum Personaltraining HFHFO (FC¸IS VOE 3FTFSWJFSVOH
&WFOUUJQQT Yoga 13.05. – 17.05.2012 Salsa & More 19.05. – 28.05.2012 Fitness Festival 09.07. – 12.07.2012 Blaues Meer und blauer Bär 25.07. – 28.07.2012 Nordic Walking 07.10. – 11.10.2012
Alle genauen Termine finden Sie auf www.magiclife.com. Mehr Informationen ab Seite 25.
47
Griechenland
Ĺ”
994 ,JOEFS'FTU1SFJT CFJ #VDIVOH CJT BC NJOE /Â DIUFO "VGFOUIBMU BC Ĺš (begrenztes Kontingent)
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT Ś QSP 1FSTPO VOE /BDIU Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS 7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 810 ₏ ,(4 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
48
$-6# ."(*$ -*'& ,PT
(SFO[FOMPTFS #BEFTQB VOE 4QPSUVSMBVC G¸S EJF HBO[F 'BNJMJF Ŋ EFS $MVC M TTU LFJOF 8¸OTDIF PŢ FO 7FSTQSPDIFO (FSBEF FJONBM LOBQQ .JOVUFO WPN 'MVHIBGFO ,PT DB LN FOUGFSOU FSXBSUFU 4JF FJO XBISFT 8BTTFSTQPSU &MEPSBEP *N DMVCFJHFOFO 4VSG VOE #JLF $FOUFS LBOO NBO TJDI TQPSUMJDI PSEFOUMJDI BVTUPCFO ;BIMSFJDIF 4QJFM 'JUOFTT VOE &OUFSUBJONFOU "OHFCPUF TPSHFO EB[V G¸S KFEF .FOHF "CXFDITMVOH "VDI EJF ,MFJOTUFO XVSEFO OJDIU WFSHFTTFO ,JET XFSEFO JN .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUFO QSPGFTTJPOFMM CFUSFVU
TUI Gästezufriedenheit*
Clubfocus
Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport "OUFJM TFIS [VGSJFEFOFS PEFS [VGSJFEFOFS ,VOEFO JO 1SP[FOU 4UBOE ( TUFVSUFJMF +VMJ 8FJUFSF *OGPT JN 1SFJTUFJM
%JF DB Nn HSP F "OMBHF CJFUFU ;JNNFSO JO #VOHBMPXT 5JQQ &JO "VTŤ VH OBDI 5JHBLJ DB LN PEFS .BSNBSJ DB LN TJOE FCFOGBMMT [V FNQGFIMFO 7PO JOUFSFTTBOUFO #FSHGPSNBUJPOFO Ť BDIFO 4BOETUS OEFO VOE GSVDIUCBSFO 5 MFSO Ŋ IJFS JTU EBT XBISF (SJFDIFOMBOE OPDI SJDIUJH [V TQ¸SFO -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1 26
49
24
7
22
10
4
3
35
38
29
57
28 31
32 30
44
16
17
34
19
18 12
45
11
20
13 15
55
43
42 53
37
8
9
54
23
40
6
5
25
21
60
33
2
14
51 40 50
56
52
27
48
58 39
40
46
41 36 59
47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
/+.!%)# )# !3!+.%*) '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , *++!'3%((!, '* & , (%'%!)3%((!,
4UBOE CFJ %SVDLMFHVOH
17 '* & , (%'%!)3%((!,
33 "8
48 %.)!--
18 '* & , (%'%!)3%((!,
34 /) !, ,
49 !'')!--
19 '* & ,
(%'%!)3%((!,
35 **' ,
50 #% %*
20 '* & , (%'%!)3%((!,
36 ., ) , ! $ ,
51 (+$%.$! .!,
21 '* & , *++!'3%((!, 22 '* & , *++!'3%((!,
52 %-&*.$!& 53 ,! .%0 .!'%!,
23 '* & , *++!'3%((!,
37 (%'2 **' 38 .%0%.2 **'
24 '* & , *++!'3%((!,
39 !' 1 **'
25 '* & , *++!'3%((!,
40 2 ! &!) %) !, ! &!)
55 /)#* '/ 56 $*+
41 */). %) %&! !).!,
57 %)% ,&. 58 ,3.
26 '* & , *++!'3%((!, 27 '* & , *++!'3%((!, /+
54 %) !,-+%!'+' .3
42 ! $0*''!2 ''
59 ) ./ $-. .%*)
28 /+.,!-. /, ). #% *
43 /6 ''
60 ,&+' .3
29 7 ' ,.! !-. /, ). 5 % 4 30 7 ' ,.! !-. /, ). 5 0!,) 4
44 !))%45 *#!)- $%!6!)
31 #% /)#* /) $ %))!, 32 ) &-
46 !,* % 47 --!,-+*,.-. .%*)
Griechenland
$-6# ."(*$ -*'& Kos
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO SAT-TV, Musikkanal, Minikßhlschrank, Safe, Steinboden, Balkon oder Terrasse, teilweise Badewanne mit integrierter Dusche, UFJMXFJTF %VTDIF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU Doppelzimmer %;9
ca. 25 m2 [XFDLN ›JH FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS #BEFXBOOF NJU JOUFHSJFSUFS %VTDIF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Doppelzimmer Superior %;9
ca. 30 m2 HSP›[¸HJHF NPEFSO FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS %VTDIF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Doppelzimmer Superior mit Meerblick %;.
ca. 30 m2 HSP›[¸HJHF NPEFSO FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS NJU Meerblick. Bad oder Dusche. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
50
Familienzimmer ';9
ca. 30 m2, bestehend aus zwei, durch eine TĂźr getrennte, 4DIMBG[JNNFS #FJEF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS #BEFXBOOF mit integrierter Dusche. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Familienzimmer Duplex ';9
ca. 35 m2 JO "UFMJFSGPSN ¸CFS 5SFQQF NJU ;XJTDIFOU¸S NJU 4DIMBGS VNFO # EFS #BMLPO #FJEF ;JNNFS NJU Badewanne und integrierter Dusche. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Zusatzangebot Zimmer (gegen Gebßhr) Ŕ 8 TDIFSFJTFSWJDF
Wohnbeispiel: Doppelzimmer
Pool & Strand drinklusive
Wellness drinklusive
Pool Ŕ "DUJWJUZ 1PPM NJU ,JOEFSCFDLFO Ŕ 'BNJMZ 1PPM NJU ,JOEFSCFDLFO Ŕ 3VIF 1PPM NJU ,JOEFSCFDLFO Ŕ ,JOEFSQPPM Ŕ -JFHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS
Spa Ĺ” 4BVOB Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” .BTTBHF Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Strand Ŕ -JFHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO Ŕ 6NLMFJEFLBCJOFO
51
Griechenland
CLUB MAGIC LIFE Kos
Essen & Trinken drinklusive
#BCZT ,JET 5FFOT ESJOLMVTJWF
Å” .BHJDP
Ŕ .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUF NJU QSPGFTTJPOFMMFS ,MFJOLJOECFUSFVVOH Ŕ #BCZTFU BVG 8VOTDI JN ;JNNFS #BCZCFUU ,SBCCFMEFDLF 5²QGDIFO 5PJMFUUFOBVGTBU[ 8JOEFMFJNFS 'MBTDIFOX SNFS 8JDLFMBVŤBHF NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ ,JOEFSCVHHZ 7FSMFJI HFHFO (FC¸IS VOE NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ #BCZTJUUJOH HFHFO (FC¸IS
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Å” .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU (1x pro Aufenthalt) Å” (SJFDIJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU (1x pro Aufenthalt) Å” .BHJD .VOHP -VODI %JOOFS Å” 8VOEFSCBS (FUSÂ OLF CJT 6IS JOLMVTJWF
Å” $BGÂ¥ Å” 1PPMCBS Å” #FBDICBS Å” %JTDPCBS (FUSÂ OLF CJT 6IS NPSHFOT JOLMVTJWF
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ 5FFOT #PHFOTDIJF›FO Ŕ 5FFOT 1BSUZ Ŕ ,JET 5FOOJT Ŕ .BHJD .VOHP %BZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF ล %BSUT ล #PDDJB ล 4IVลฆ FCPBSE ล ,MFJOFS 'Vย CBMMQMBU[ ล "QFSJUJG (BNFT ล $Pลข FF (BNFT ล ,JOEFSTQJFMQMBU[ ล 0QFO "JS ,JOP ล .BHJD 3BEJP ล -JWF .VTJL ล "CFOETIPXT ล .PUUPQBSUZT ล *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/
Cafรฉ
53
Griechenland
$-6# ."(*$ -*'& Kos
Sport drinklusive
Workout Programm drinklusive
JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ” 8JOETVSGFO Ĺ” 5FOOJTQM U[F EBWPO NJU 'MVUMJDIU Ĺ” .PVOUBJOCJLFO Ĺ” 5JTDIUFOOJT Ĺ” #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ” #PHFOTDIJF›FO Ĺ” .JOJGV›CBMM Gruppenkurse Ĺ” &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis Zusatzangebot Sport (Gegen GebĂźhr) 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU
54
Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Yoga 06.06. – 10.06.2012 Surfen mit dem Europa- und Vizeweltmeister 20.06. – 24.06.2012 25.07. – 29.07.2012 Training mit AFAS - Austrian Fitness & Aerobic School 11.07. – 14.07.2012 Blaues Meer und blauer Bär 19.07. – 22.07.2012 Schwimmkurs für Kinder 25.07. – 29.07.2012 Hip Hop Dance Academy Termine siehe www.magiclife.com Mehr Informationen ab Seite 25.
55
Ägypten
HZQUFO
„Eintauchen und genießen! Entdecken Sie magische Urlaubserlebnisse in den Tiefen des Roten Meeres.“
Rotes Meer Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
21°
22°
24°
28°
30°
33°
33°
33°
32°
30°
26°
22°
Wassertemperatur
22°
21°
22°
23°
25°
26°
27°
28°
27°
27°
25°
24°
Sonnenstunden
9
10
9
10
10
12
11
10
10
9
9
8
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
%BT -BOE [XJTDIFO .FFS VOE 8¸TUF [XJTDIFO &VSPQB VOE "GSJLB verzaubert seine Besucher mit seiner orientalischen Gastfreundschaft und faszinierenden Geschichte.
Kairo Ă„gypten Ă„gypten
$-6# ."(*$ -*'& IBU TJDI BVG EJF NJU HSP›FN &SIPMVOHTGBLUPS BVTHFTUBUUFO 3FHJPOFO WPO €HZQUFO VOE EFSFO CVOUF 6OUFS XBTTFSXFMU LPO[FOUSJFSU %JF CFJEFO $MVCBOMBHFO MJFHFO JO Hurghada und Sharm el Sheikh. Hier ist alles relaxt und entspannt. Das Rote Meer verzaubert mit seinem riesengroĂ&#x;en VOE WJFMG MUJHFO 6OUFSXBTTFSBRVBSJVN .JU 5BVDIFSCSJMMF VOE Schnorchel ausgerĂźstet ist die kunterbunte Unterwasserwelt bereits vom Strand aus bestens zu erkunden.
Sharm Sharm el Sheikh el SheikImperial Imperial Rotes Meer Kalawy KalawyImperial Imperial
SĂźd-Sinai Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
22°
23°
25°
30°
34°
37°
38°
37°
36°
31°
27°
23°
Wassertemperatur
21°
20°
21°
22°
24°
25°
26°
27°
27°
26°
24°
23°
Sonnenstunden
8
8
9
10
10
12
12
12
11
10
9
8
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen kÜnnen witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
57
Ă„gypten
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 299 ₏ CFHSFO[UFT ,POUJOHFOU
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF
Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 968 ₏ )3( XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
58
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
Die Schnorchelausrßstung sollte man hier nicht vergessen – EFS $MVC MJFHU JO FJOFS OBU¸SMJDIFO #VDIU NJU QBSBEJFTJTDIFN Korallenriff und grenzt direkt an ein unberßhrtes Naturschutzgebiet. Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool und TauchLVSTFO CFJ EFS $-6# ."(*$ -*'& FJHFOFO 5BVDITDIVMF .BHJD %JWFST TUFIU IJFS OJDIUT JN 8FHF %FS $MVC TFMCTU JTU LOBQQ FJOFJOIBMC 4UVOEFO WPN 'MVHIBGFO )VSHIBEB DB LN FOUGFSOU "VG FUXB Nn WFSUFJMFO TJDI EBT )BVQUHFC VEF /FCFOHFC VEF VOE ;JNNFS CFTPOEFST HSP›[¸HJH
TUI Gästezufriedenheit*
Clubfocus
Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
Die Urlaubsoase am Roten Meer hat dazu ein abwechslungsreiches Sport-, Fitness- und Wellnessangebot zur Auswahl. 7FSTDIJFEFOF 8PSLPVU ,VSTF XJF "RVB "FSPCJD 4UFQ "FSPCJD #PEZXPSL VOE /PSEJD 8BMLJOH MBTTFO +VOH VOE "MU CFTPOEFST ĹŁ U VOE JO 'PSN CMFJCFO 8FS &SIPMVOH VOE &OUTQBOOVOH TVDIU wird im Wellnessbereich fĂźndig: mit Sauna, Dampfbad, +BDV[[J JTU EFS 4QB CFTUFOT BVTHFTUBUUFU -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Haupteingang Rezeption ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS
Stand bei Drucklegung
15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
;JNNFS ;JNNFS Hauptrestaurant Magico | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘4PGSBĹ? | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘#BJBĹ? | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘.BJ 5IBJĹ? Magic Mungo Dinner Mitternachtssnack $BGÂĽ Snacks 24 Std. Wunderbar Bar Poolbar Strandbar
29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
"DUJWJUZ 1PPM Wasserrutschen Ruhe-Pool #BCZCFDLFO .PVOUBJOCJLF $FOUFS #FBDIWPMMFZCBMM FuĂ&#x;ball Tennis BogenschieĂ&#x;en Aerobic Magic Divers Tauchschule Magic Radio Theater Kino
43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53
$SFBUJWF $PSOFS Diskothek .VOHP $MVC Fitness Wellness Magic Shop Geschäfte Arzt Apotheke Konferenzraum Wassersportstation
59
Ă„gypten
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO
Pool & Strand drinklusive
Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO SAT-TV, Musikkanal, Minikßhlschrank, Safe, Steinboden, #BMLPO PEFS 5FSSBTTF %VTDIF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU
Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM "SFB NJU #FDLFO Ĺ” 1PPM NJU 8BTTFSSVUTDIFO Ĺ” #BCZCFDLFO Ĺ” 3VIF 1PPM
Doppelzimmer mit %;. und ohne %;9 Meerblick ca. 32 m2 LPNGPSUBCMF ;JNNFS .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Familienzimmer mit ';. und ohne ';9 Meerblick ca. 42 m2, bestehend aus zwei, durch eine TĂźr getrennte, 4DIMBGSÂ VNF &JO #BEF[JNNFS UFJMXFJTF NJU TFQBSBUFN 8$ .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Familienzimmer ';9
DB N2 CFTUFIFOE BVT [XFJ %PQQFM[JNNFSO %;9 NJU 7FSCJOEVOHTU¸S .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Zusatzangebot Zimmer (gegen Gebßhr) Ŕ 8 TDIFSFJTFSWJDF
Ŕ -JFHFO 4POOFOE DIFS Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO 6NLMFJEFLBCJOFO Strand Ŕ 4UFH Ŕ -JFHFO 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO 6NLMFJEFLBCJOFO
Wellness drinklusive Spa mit Ĺ” 3FMBY ;POF Ĺ” 4BVOFO Ĺ” +BDV[[J Ĺ” %BNQGCBE Ĺ” .BVSJTDIFN )BNBN Wohnbeispiel: Doppelzimmer
Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Ägypten
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
Kids & Teens drinklusive
Å” .BHJDP Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Å” "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” -BOEFTUZQJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” .BHJD .VOHP %JOOFS Å” 5FFOT %JOOFS Å” .JUUFSOBDIUTTOBDL
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ 7JFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ #PHFOTDIJF›FO G¸S 5FFOT BC +BISF
Ŕ 5FFOT /JHIU 1BSUZ Ŕ ,JOEFSGV›CBMM Ŕ 4QJFMQMBU[
Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Å” 1PPMCBST Å” $BGÂ¥ Å” 4USBOECBS Å” %JTDPCBS
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF ล %BSUT ล #PDDJB ล 4IVลฆFCPBSE ล "QFSJUJG (BNFT ล $PลขFF (BNFT ล $SFBUJWF $PSOFS ล 0QFO "JS ,JOP ล .BHJD 3BEJP ล -JWF .VTJL ล "CFOETIPXT ล .PUUPQBSUZT ล %JTDP ล ,POGFSFO[SBVN DB N2
ล *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ JO EFS -PCCZ
Ă„gypten
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
Sport drinklusive
Workout Programm drinklusive
JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ .JOJGV›CBMM Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ 8JOETVSGFO G¸S "OG OHFS JO EFS -BHVOF
Ĺ” ,BOVT JO EFS -BHVOF
Ĺ” 4UBOE VQ 1BEEMJOH JO EFS -BHVOF
Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen GebĂźhr) Ĺ” 5BVDITDIVMF .BHJD %JWFST Ĺ” 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU
Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Nordic Walking 02.05. – 05.05.2012 Bogenschießen mit dem Europameister 13.05. – 17.05.2012 Unterwasserfotografie 04.06. – 06.06.2012 Salsa & More 06.06. – 15.06.2012 Training mit AFAS - Austrian Fitness & Aerobic School 27.10. – 30.10.2012 Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.de
Ă„gypten
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 299 ₏ (begrenztes Kontingent) Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF
Ŕ 4JOHMF NJU ,JOE Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 925 ₏ 44) XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
%JF -BHF WPN $-6# ."(*$ -*'& 4IBSN FM 4IFJLI *NQFSJBM L²OOUF TDI²OFS OJDIU TFJO )JFS BN 3BOEF EFT 4JOBJ ţ OEFU NBO €HZQUFOT HS²›UFT 5BVDISFWJFS VOE FJOF EFS CFFJOESVDLFOETUFO Unterwasserwelten ßberhaupt. Das ehemalige Fischerdorf ist nur ca. 15 Minuten vom Flughafen entfernt, gelegentlich kann es zu ein wenig Lärmbeeinträchtigung kommen. Das AngeCPU VOE EJF .²HMJDILFJUFO JO VOE VN EFO $MVC TJOE SJFTJH
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE ( TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
%BT $MVCHFM OEF JTU DB Nn HSP› %JF ;JNNFS TJOE BVG FJO )BVQU VOE [X²MG /FCFOHFC VEF BVGHFUFJMU &JO )JHIMJHIU JTU EBT FJHFOF )BVTSJŢ %FS $MVC MJFHU EJSFLU BN CSFJUFO 4BOE ,JFTTUSBOE NJU WPSHFMBHFSUFN ,PSBMMFOSJŢ EBT CFJ &CCF CJT [VS Riffkante freiliegt. Das Riff steht unter Naturschutz und darf nicht betreten XFSEFO ;VS GBT[JOJFSFOEFO 6OUFSXBTTFSXFMU HFMBOHFO 4DIOPSDI ler und Taucher ßber einen ca. 240 Meter langen Badesteg. Das warme Rote Meer ist aber nicht nur fßr Taucher ein absoluter Anziehungspunkt. Auch an Land ist das Sportangebot top. 4QF[JFMM IJFS JN 4PNNFS ţ OEFO 4JF EJF .BHJD "OHFM -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1 Haupteingang 2 Rezeption
3 4 5 6 7 8 9 10
;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS ;JNNFS
11 ;JNNFS 12 ;JNNFS 13 ;JNNFS
14 ;JNNFS 15 Hauptrestaurant Magico 16 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘4PGSBĹ? 17 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘#BJBĹ?
18 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘.BJ 5IBJĹ? 19 $BGÂĽ 20 Snacks
Stand bei Drucklegung
21 24 Std. Wunderbar 22 &BHMFT -PVOHF 23 Poolbar 24 Strandbar 25 "DUJWJUZ 1PPM 26 Ruhe-Pool 27 Kinderbecken 28 .PVOUBJOCJLF $FOUFS 29 #FBDIWPMMFZCBMM 30 FuĂ&#x;ball
31 Strandfussball 32 Basketballplatz 33 Tennis 34 BogenschieĂ&#x;en 35 Aerobic 36 Magic Divers
40 Kreativ-Atelier 41 Diskothek 42 .VOHP $MVC 43 Fitness 44 Wellness 45 Geschäfte
37 Magic Radio
46 Arzt 47 Konferenzraum
38 Amphitheater
48 Handtuchstation
Tauchschule
39 Kinderspielplatz
Ă„gypten
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO SAT-TV, Musikkanal, Minikßhlschrank, Safe, Steinboden, #BMLPO %VTDIF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU
Junior Suite +49
DB N2 TFIS HSP›[¸HJH HFTUBMUFUFT ;JNNFS CFTUFIFOE aus einem Schlaf- und einem komfortablen Wohnbereich NJU PŢFOFN %VSDIHBOH .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Zusatzangebot Zimmer (gegen Gebßhr) Ŕ 8 TDIFSFJTFSWJDF
Doppelzimmer mit %;. und ohne %;9 Meerblick, mit Poolblick %;9
ca. 28 m2 LPNGPSUBCMF ;JNNFS .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
Pool & Strand drinklusive
Doppelzimmer Superior mit %;. und ohne %;9 Meerblick ca. 34 m2 LPNGPSUBCMF ;JNNFS EJF TJDI EVSDI FJOFO 7PSIBOH JO FJOFO 4DIMBG VOE FJOFO 8PIO 4DIMBGCFSFJDI NJU [XFJ HFNBVFSUFO #FUUFO USFOOFO MBTTFO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
Pool Ŕ "DUJWJUZ 1PPM NJU TFQBSBUFN ,JOEFSCFDLFO Ŕ 3VIF 1PPM Ŕ -JFHFO "VŤBHFO 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO 6NLMFJEFLBCJOFO
Familienzimmer ';9
DB N2, besteht aus 2 Doppelzimmer mit VerbindungstĂźr %;9 .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
Strand Ŕ 4UFH Ŕ -JFHFO "VŤBHFO 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO 6NLMFJEFLBCJOFO
Wellness drinklusive Spa mit Ĺ” 3FMBY ;POF Ĺ” 4BVOB Ĺ” %BNQGCBE Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Wohnbeispiel: Doppelzimmer
ร gypten Magico Hauptrestaurant โ Magicoโ
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
Kids & Teens drinklusive
ล .BHJDP Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke ล "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU ล .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU ล -BOEFTUZQJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU ล .JUUFSOBDIUTTOBDL
ล .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO ล .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO ล 5FFOT 5SFลข WPO +BISFO
ล 8VOEFSCBS 4UVOEFO HFยฒลข OFU
ล $BGยฅ ล 1PPMCBS ล 3FMBY #BS ล 4USBOECBS ล %JTDPCBS
70
ล WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # ล 5FFOT #PHFOTDIJFย FO ล 5FFOT 1BSUZ ล 5FOOJT ล .BHJD .VOHP %BZ ล .BHJD .VOHP 4QPSU
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŌFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ $SFBUJWF $PSOFS Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ %JTDP Ŕ
Magic Angel TJFIF 4FJUF
Ĺ” ,POGFSFO[SBVN N2
Ĺ” *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ %JTDPCFSFJDI
Ĺ” 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ĺ” .PVOUBJOCJLFO Ĺ” 5JTDIUFOOJT Ĺ” #BTLFUCBMM Ĺ” #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ” .JOJGV›CBMM Ĺ” #PHFOTDIJF›FO Ĺ” ,BOHPP +VNQ Gruppenkurse BogenschieĂ&#x;en, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen GebĂźhr) Ĺ” 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU Ĺ” 5BVDITDIVMF .BHJD %JWFST *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
71
Ă„gypten
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
Workout Programm drinklusive Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ 'JUOFTTSBVN
72
&WFOUUJQQT BogenschieĂ&#x;en mit dem Europameister 19.05. – 23.05.2012 UnterwasserfotograďŹ e 08.06. – 10.06.2012 Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
73
Tunesien
Tunesien
„In Tunesien finden wassersportbegeisterte Urlauber auf jeden Fall das Richtige.“
Monastir Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
16°
16°
19°
20°
23°
27°
30°
31°
30°
26°
21°
17°
Wassertemperatur
15°
15°
15°
16°
17°
20°
24°
25°
24°
22°
20°
17°
Sonnenstunden
5
6
7
5
10
11
12
11
12
7
6
5
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
74
Drei Stunden Flug und schon ist man in Tunesien und damit mittendrin im Märchen aus 1001 Nacht. Hauptanziehungspunkt ist die tausend Kilometer lange Küste mit ihren weitläufigen Sandstränden, ideal für lange Strandwanderungen.
Tunis Enfidha
Tunesien hat aber weit mehr als Badeurlaub zu bieten. Das Hinterland ist erstaunlich grün, üppige Obst- und Gemüseplantagen säumen die Wege. Inmitten der Wüste finden sich grüne Oasen mit riesigen Dattelpalmen, wo Beduinen ihre Zelte aufschlagen. Abends, wenn die rote Sonne langsam untergeht, versprühen die Souks und Basare einen besonderen Zauber. Zwischen den weißgetünchten Häusern kann man nach wahren Schätzen stöbern. Kulturliebhaber kommen auf dem Festland in Karthago oder in der Künstlerstadt Sidi Bou Said auf ihre Kosten.
Africana Imperial
Penelope Beach Imperial Tunesien
Djerba Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Tagestemperatur
16°
18°
20°
22°
26°
29°
32°
32°
30°
26°
21°
Dez 17°
Wassertemperatur
16°
16°
15°
17°
18°
21°
24°
26°
26°
24°
20°
18°
Sonnenstunden
7
7
8
9
10
11
12
11
9
8
7
7
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
75
Tunesien
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 € pro Person und Nacht Ŕ .BHJD ,JOEFSGFTUQSFJT Ś +BISF
Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ CFSSBTDIVOHTHFTDIFOL &SN JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B. 696 € /#& XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
Sie lieben einen kilometerlangen, breiten, achabfallenden 'FJOTBOETUSBOE &JOF HS¸OF (BSUFOPBTF [VN &OUTQBOOFO Dann sind Sie hier genau richtig – Herzlich Willkommen im $-6# ."(*$ -*'& "GSJDBOB *NQFSJBM )JFS HJCU FT EBT SJDIUJHF 1SPHSBNN G¸S EJF ,MFJOTUFO JN .BHJD #BCZ $MVC VOE G¸S 4JF z. B. beim Segeln oder Wasserski.
TUI Gästezufriedenheit*
Clubfocus
Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport
%FS $MVC MJFHU FJOF HVUF 4UVOEF WPO 5VOJT DB LN VOE DB .JOVUFO WPN OFVFO 'MVHIBGFO &Oţ EIB FOUGFSOU %FS $MVC selbst ist mit seinen 50.000 m2 klein und ßberschaubar. Die 301 ;JNNFS WFSUFJMFO TJDI BVG EBT )BVQUHFC VEF TPXJF /FCFOHF C VEF %JF /BDICBSTU EUF )BNNBNFU DB LN VOE /BCFVM DB LN TJOE BMMFNBM FJOFO #FTVDI XFSU -BTTFO 4JF TJDI EVSDI die legendären farbenfrohen Souks und die klassischen TÜpfereikunst Märkte verzaubern.
*Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
Und wer im Urlaub nicht auf eine gepegte Partie Golf verzichUFO N²DIUF ţ OEFU BVDI EBG¸S PQUJNBMF #FEJOHVOHFO %JF ESFJ (PMGQM U[F $JUSVT :BTNJOF VOE -F 3FTJEFODF IBCFO BVDI G¸S 4JF das richtige Golfpaket im Angebot. -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1
Haupteingang Rezeption ;JNNFS 4 ;JNNFS 5 ;JNNFS 6 Hauptrestaurant Magico 7 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘4PGSBĹ? 8 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘#BJBĹ? 9 | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ‘.BJ 5IBJĹ? 10 $BGÂĽ 11 Snacks 2 3
Stand bei Drucklegung
12 24 Std. Wunderbar 13 $BQUBJO #BS 14 Poolbar 15 Strandbar 16 Golf Lounge 17 "DUJWJUZ 1PPM 18 Ruhe-Pool 19 Kinderbecken 20 Hallenbad 21 .PVOUBJOCJLF $FOUFS 22 #FBDIWPMMFZCBMM
23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33
FuĂ&#x;ball Tennis BogenschieĂ&#x;en Aerobic Wassersportstation Magic Radio Amphitheater Diskothek .VOHP $MVC Fitness Wellness
34 35 36 37 38
39 40
Magic Shop Geschäfte Arzt Konferenzraum Toiletten CFIJOEFSUFOHFSFDIU
Golf Driving Range Handtuchstation
77
Tunesien Türkei
Wohnbeispiel: Doppelzimmer
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO -$% 4"5 57 .VTJLLBOBM .JOJL¸IMTDISBOL 4BGF 'MJFTFO boden, Balkon oder Terrasse, Badewanne mit integrierter %VTDIF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU Doppelzimmer %;9
ca. 20 m2 , HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS #BMLPO PEFS Terrasse. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Doppelzimmer mit Poolblick %;9
ca. 20 m2 , HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Doppelzimmer Superior mit %;.
und ohne %;9 Meerblick DB N2, Balkon oder Terrasse. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Familienzimmer ';9
ca. 52 m2 HSP›[¸HJHF ;JNNFS CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBG VOE FJOFN EVSDI FJOF 5¸S HFUSFOOUFO 8PIO 4DIMBG[JNNFS .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE 78
Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ” 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” ,JOEFSCFDLFO Ĺ” )BMMFOCBE NJU JOUFHSJFSUFN ,JOEFSCFDLFO JN 8FMMOFTT #FSFJDI
Ŕ -JFHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS
Wellness drinklusive Spa mit Ĺ” 3FMBY ;POF Ĺ” )BNBN Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” +BDV[[J Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS Ĺ” 4BVOB *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Strand Ŕ -JFHFO UFJMXFJTF NJU "VŤBHFO
Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO Ŕ 6NLMFJEFLBCJOFO
79
Tunesien
Türkei
$-6# ."(*$ -*'& "GSJDBOB *NQFSJBM
Essen & Trinken drinklusive
#BCZT ,JET 5FFOT ESJOLMVTJWF
Å” .BHJDP Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Å” "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” -BOEFTUZQJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Å” .JUUFSOBDIUTTOBDL
Ŕ .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUF NJU QSPGFTTJPOFMMFS ,MFJOLJOECFUSFVVOH Ŕ #BCZTFU BVG 8VOTDI JN ;JNNFS #BCZCFUU ,SBCCFMEFDLF 5²QGDIFO 5PJMFUUFOBVGTBU[ 8JOEFMFJNFS 'MBTDIFOX SNFS 8JDLFMBVŤBHF NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ ,JOEFSCVHHZ 7FSMFJI HFHFO (FC¸IS VOE NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ #BCZTJUUJOH HFHFO (FC¸IS
Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Å” 1PPMCBS NJU 5SPQJD #BS XFUUFSBCIÂ OHJH
Å” 4USBOECBS Å” %JTDPCBS Å” $BGÂ¥
80
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ 5FFOT #PHFOTDIJF›FO Ŕ 5FFOT 1BSUZ Ŕ ,JET 5FOOJT Ŕ .BHJD .VOHP %BZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF Ŕ $SFBUJWF $PSOFS Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ #BDLHBNNPO Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ %JTDP Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ "CFOETIPXT Ŕ ,POGFSFO[S VNF N N N
Ŕ *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ -PCCZ
Tunesien
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
Sport drinklusive
Workout Programm drinklusive
JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ .JOJGV›CBMM Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ 8BTTFSTLJ Ŕ #BOBOB #PBU Ŕ 8BLFCPBSE Ŕ ,BOVT Ŕ 8JOETVSGFO Ŕ ,BUBNBSBOF 7FSMFJI JOLMVTJWF CFJ BOFSLBOOUFN 4FHFMTDIFJO
Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis Zusatzangebot Sport (Gegen GebĂźhr): Ĺ” (PMG TJFIF 4FJUF
82
Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Bogenschießen mit dem Europameister 08.06 – 12.06.2012 Schwimmkurs für Kinder 04.07. – 08.07.2012 Nordic Walking 10.09. – 14.09.2012
Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
83
Tunesien
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 € pro Person und Nacht Ŕ .BHJD ,JOEFSGFTUQSFJT BC Ś +BISF
Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN 1 Woche All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B. 620 € %+& XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
84
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
Nur eine halbe Stunde vom Flughafen Djerba entfernt liegt EFS $-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial. %JF UVOFTJTDIF *OTFM I MU G¸S +FEFO EBT QBTTFOEF "OHFCPU CFSFJU %FS /BDICBSPSU .JEPVO DB LN M EU NJU TFJOFS LMFJOFO 'V›H OHFS[POF VOE TFJOFO HFN¸UMJDIFO $BG¼T VOE 3FTUBVSBOUT zum Flanieren ein. Tief in die Geschichte und Kultur des Landes UBVDIFO 6SMBVCFS JO EFS *OTFMIBVQUTUBEU )PVNU 4PVL DB LN ein. Die bunten Märkte der Hafenstadt sollte man auf keinen Fall verpassen. %FS $MVC FSTUSFDLU TJDI BVG ¸CFS DB Nn HFTDINBDL WPMMF ;JNNFS JO FJOFN )BVQU VOE OFVO /FCFOHFC VEFO Strand so weit das Auge reicht und kristallblaues Wasser bieten die perfekte Umgebung fßr einen entspannten Badeurlaub. Aber auch das Sportangebot ist riesig: Segeln, Wasserski, Tennis, AeroCJD PEFS #FBDIWPMMFZCBMM VOE WJFMF XFJUFSF 4QPSUN²HMJDILFJUFO mehr. Der Golfplatz Djerba ist ebenfalls nur 4 Kilometer entfernt. 0EFS 4JF H²OOFO TJDI FJOF .BTTBHF VOE #FBVUZCFIBOEMVOHFO -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
22 35
Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
4
8 7
10 12
TUI Gästezufriedenheit*
5
36
9
Clubfocus
3
6
45 47 17 41 24 27
11
16 13
30
14 44
21
31
2
20 40 23
32 29
48
56 49
19
1
50 51
15
46
54
18
42
43
52
28
33 34 55 53
25 38
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Haupteingang Rezeption Zimmer Nr. 1001-1268 Zimmer Nr. 2101-2226 Zimmer Nr. 3101-3110 Zimmer Nr. 3201-3210 Zimmer Nr. 3301-3310 Zimmer Nr. 3401-3410 Zimmer Nr. 3501-3510 Zimmer Nr. 3601-3610 Zimmer Nr. 3701-3710 Zimmer Nr. 3801-3810
16 Ă€-la-carte-Restaurant „Mai Thai“
29 Relax-Pool 30 Babybecken/Kinderbecken
43 Open Air Kino 44 Diskothek
17 Magic Mungo Lunch / Dinner
31 Hallenbad
45 Kreativ-Atelier 46 Kinderspielplatz
32 Mountainbike-Center
47 Mungo Club
15 Ă€-la-carte-Restaurant „Baia“
18 Snacks 19 CafĂŠ 20 24 Std. Wunderbar 21 Jazzbar 22 Tennisbar 23 Relax Bar 24 Poolbar 25 Strandbar/Beachbar
34 BeachfuĂ&#x;ball 35 Tennis 36 BogenschieĂ&#x;en 38 Wassersportstation 40 Wellness
13 Hauptrestaurant Magico
27 Activity-Pool
14 Ă€-la-carte-Restaurant „Sofra“
28 Wasserrutschen
Stand bei Drucklegung
33 Beachvolleyball
41 Magic Radio 42 Amphitheater/Theater
48 Magic Shop und Fitness 49 Geschäfte 50 Arzt 51 Apotheke 52 Konferenzraum 53 54 55 56
Toiletten (behindertengerecht) Handtuchstation Strandzugang Parkplatz
85
Tunesien Türkei
Wohnbeispiel: Junior Suite
CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial
Die Zimmerkategorien Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, LCD SAT-TV, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Dusche oder Badewanne mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet.
Wohnbeispiel: Bungalow Superior
Doppelzimmer (DZX1) ca. 20 m2, komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Badewanne, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind Familienzimmer (FZX1) ca. 40 m2, zwei nebeneinander liegende Doppelzimmer mit Verbindungstür und separaten Eingängen, zwei Badezimmern mit Badewanne, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 2 Kinder Junior Suite (JSX1) ca. 40 m2, großzügige Zimmer bestehend aus einem Schlaf- und einem Wohnbereich mit offenem Durchgang. Badewanne. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind
86
Bungalow Superior (BUX1) ca. 30 m², ein kombinierter Wohnschlafraum, zwei Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und zwei Balkone oder Terrassen. Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder
Strand Ŕ -JFHFO "VŤBHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO 6NLMFJEFLBCJOFO
Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ” 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Wellness drinklusive Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM Ĺ” "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDIFO Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” ,JOEFSCFDLFO Ĺ” )BMMFOCBE Ĺ” +BLV[[J
Spa mit Ĺ” 3FMBY ;POF Ĺ” 4BVOB Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Ŕ -JFHFO "VŤBHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS
87
Türkei Tunesien
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& 1FOFMPQF #FBDI *NQFSJBM
Essen & Trinken drinklusive
Kids & Teens drinklusive
Å” .BHJDP
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ 7JFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ 5FFOT #PHFOTDIJF›FO Ŕ .BHJD .VOHP %BZ Ŕ .BHJD .VOHP 1BSUZ
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ -BOEFTUZQJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .BHJD .VOHP %JOOFS Ŕ 5FFOT %JOOFS Ŕ .JUUFSOBDIUTTOBDL Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Å” "RVB 4OBDL #BS Å” $BGÂ¥ Å” 1PPMCBS Å” #FBDICBS Å” 5FOOJTCBS 4FMG 4FSWJDF
Ŕ %JTDPCBS Ŕ +B[[CBS HFHFO (FC¸IS
Ŕ $BG¥ .BVSF HFHFO (FC¸IS
88
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ $SFBUJWF $PSOFS Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ ,POGFSFO[SBVN N2
Å” *OUFSOFUUFSNJOBM 8-"/ JO EFS -PCCZ
Ŕ 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ #BTLFUCBMM Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ ,BOHPP +VNQ Ŕ 8JOETVSGFO Ŕ 8BTTFSTLJ Ŕ #BOBOB #PBU Ŕ 8BLFCPBSE Ŕ ,BUBNBSBOF 7FSMFJI JOLMVTJWF CFJ BOFSLBOOUFN 4FHFMTDIFJO Ŕ ,BOVT
89
Tunesien
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis Zusatzangebote Sport (Gegen GebĂźhr): Ĺ” (PMG TJFIF 4FJUF
Ĺ” 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU Ĺ” ,JUFTVSGFO wird nicht von CLUB MAGIC LIFE direkt angeboten, sondern von einem externen Anbieter gegen GebĂźhr. Transfer ca. 30 Minuten)
90
Workout Programm drinklusive Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Bogenschießen mit dem Europameister 14.06 – 18.06.2012 Yoga 07.10. – 11.10.2012 Kangoo Jump 11.05. – 16.05.2012
Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
91
Spanien
Spanien Fuerteventura
„CLUB MAGIC LIFE stellt jede Menge Abwechslung auf die ‚Räder‘: Spinning, Rennrad und Mountainbike fahren, mit viel Spaß und Power.“
92
Die zweitgrĂśĂ&#x;te Insel der Kanaren ist ein Paradies mit kilometerlangen Traumstränden und azurblauem Wasser. 6N EJF 5BHF JN +BIS TDIFJOU BVG 'VFSUFWFOUVSB EJF 4POOF Der warme Saharawind und die Brandung des Atlantiks sorgen fĂźr perfekte Bedingungen fĂźr Surfer und Segler, die groĂ&#x;en DĂźnen laden zu romantischen Spaziergängen ein und die Kids kĂśnnen sich am feinen Sandstrand so richtig austoben. Vor allem Strandwanderer und Sonnenanbeter werden hier ihre Freude haben.
Lanzarote Atlantik
Teneriffa
Puerto del Rosario Fuerteventura
Jandia
Gran Canaria Fuerteventura Imperial
Das Landesinnere ist geprägt von grandiosen BergzĂźgen, weiten Landschaften und kleinen, weit verstreuten DĂśrfern. 1FSGFLU G¸S &OUEFDLVOHTUPVSFO NJU EFN .PVOUBJOCJLF [V FuĂ&#x; oder mit dem Mietwagen.
Fuerteventura Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
19°
20°
23°
24°
24°
26°
28°
30°
27°
27°
26°
21°
Wassertemperatur
18°
17°
17°
18°
18°
19°
19°
20°
20°
20°
20°
19°
Sonnenstunden
6
7
8
8
10
11
11
11
9
7
7
6
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen kÜnnen witterungsbedingt hiervon abweichen. TUI Wetterdienst mit aktuellen Wetterinfos: Preisteil, S. 15
93
Spanien
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 299 ₏ CFHSFO[UFT ,POUJOHFOU
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF
Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 874 ₏
'6& XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
94
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
;V EJFTFN 6SMBVCTQBSBEJFT CSBVDIFO 4JF NJU EFN 5SBOTGFS WPN 'MVHIBGFO DB .JOVUFO DB LN *N $MVC BOHFLPNNFO sticht einem sofort das breitgefächerte Sport-, Fitness- und Wellnessangebot ins Auge. Von Nordic Walking, Spinning, "FSPCJD CJT IJO [VN .PVOUBJOCJLFO ĹŠ EJF "VTXBIM JN $MVC ist sehr groĂ&#x;.
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport
#FFJOESVDLFOE JTU BVDI EFS "VTCMJDL WPO EFS DB Nn HSP›FO "OMBHF %FS $MVC UISPOU FSIBCFO ¸CFS EFN OJDIU FOEFO XPMMFOEFO OBUVSCFMBTTFOFO 4BOETUSBOE EFS 1MBZB EF &TRVJO[P %JF XFJUM VĹŁ HF "OMBHF CFTUFIU BVT FJOFN )BVQUCFSFJDI VOE FJOFS JN $MVC JOUFHSJFSUFO Ĺ‘1SJWBUF -PEHFĹ? %FS )BVQUCFSFJDI JTU JEFBM G¸S BMMF ;JFMHSVQQFO VOE EJF Ĺ‘1SJWBUF -PEHFĹ? JTU JEFBM G¸S 1BBSF VOE "MMFJOSFJTFOEF 4JOHMFT BC +BISFO HFFJHOFU
*Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
˜CFS 4UVGFO FSSFJDIFO 4JF EFO 4BOETUSBOE *N OBIFHFMFHFOFO 'JTDIFSPSU .PSSP +BCMF DB LN MBEFO LMFJOF - EFO VOE gemĂźtliche Kneipen zum Bummeln und GenieĂ&#x;en ein. -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
Haupteingang Rezeption Block 10 Block 11 Block 12 Block 14 Block 15 #MPDL Block 17 Block 18 Block 19 Block 20 Block 21 Block 22
Stand bei Drucklegung
15A Private Lodge 30 15B Private Lodge 31 16 Hauptrestaurant Magico 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27
| MB DBSUF 3FTUBVSBOU #BJB | MB DBSUF 3FTUBVSBOU .BJ 5IBJ | MB DBSUF 3FTUBVSBOU -BT 3FTFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU &M (VTUP | MB DBSUF 3FTUBVSBOU -B 1FSMB .BHJD .VOHP -VODI %JOOFS Snacks Sandwiches 24 Std. Wunderbar Plaza Bar Poolbar
28 29 30
31 32 33 34
35 36 37 38 39 40 41
'BNJMZ 1PPM "DUJWJUZ 1PPM Ruhe-Pool #BCZCFDLFO Sportpool Whirlpool Panoramapool .PVOUBJOCJLF $FOUFS 4QJOOJOH $FOUFS #FBDIWPMMFZCBMM FuĂ&#x;ball Tennis BogenschieĂ&#x;en Aerobic
42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Magic Radio Theater Kino Diskothek .VOHP $MVC Fitness Wellness FKK-Bereich Handtuchstation Strandzugang Geschäfte Arzt Konferenzraum Parkplatz
95
Spanien
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO
Pool drinklusive
Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE NJU %FDLFOWFOUJMBUPS %JSFLUXBIMUFMFGPO SAT-TV, Infokanal, Minikßhlschrank, Safe, Fliesenboden, #BEFXBOOF 8$ '²IO VOE #BMLPO PEFS 5FSSBTTF BVTHFTUBUUFU
Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” 4QPSU 1PPM )BMCPMZNQJD
Ĺ” 'BNJMZ 1PPM Ĺ” #BCZCFDLFO JN .BHJD .VOHP $MVC
Doppelzimmer mit %;. und ohne Meerblick %;9
ca. 38 m2 HSP›[¸HJH VOE LPNGPSUBCFM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Doppelzimmer Family mit %;. und ohne %;9 Meerblick ca. 42 m2 LPNGPSUBCFM FJOHFSJDIUFUF FUXBT HS²›FSF ;JNNFS NJU BVT[JFICBSFS $PVDI .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS PEFS &SXBDITFOF Familienzimmer ';9
DB N2 HSP›[¸HJHF ;JNNFS CFTUFIFOE BVT [XFJ Doppelzimmern, die durch eine Tßr oder einen privaten Korridor miteinander verbunden sind. Sie verfßgen ßber zwei Bäder. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS
Ŕ -JFHFO NJU JOUFHSJFSUFO "VŤ BHFO Ŕ UFJMXFJTF NJU 4POOFOE DIFSO Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ 6NLMFJEFLBCJOFO Strand Aufgrund der Gezeiten und Naturbelassenheit ist die Nutzung EFT 4USBOEFT FJOJHF .POBUF JN +BIS OVS FJOHFTDIS OLU N²HMJDI In Spanien sind die Strände Üffentlich, daher sind Liegestßhle und Sonnenschirme gegen Gebßhr.
Familienzimmer mit Meerblick ';.
DB N2, zwei Doppelzimmer nebeneinander ohne 7FSCJOEVOHTU¸S .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS Zusatzangebot Zimmer (gegen Gebßhr) Ŕ 8 TDIFSFJTFSWJDF
Wohnbeispiel: Doppelzimmer
Activity Pool
97
TĂźrkei Spanien
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
Wellness drinklusive
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
Spa mit Ĺ” 3FMBY ;POF Ĺ” 4BVOB Ĺ” %BNQGCBE ',,
Ĺ” 1PPM NJU )ZESPNBTTBHF ',,
Ĺ” .BHJDP
Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ 4QBOJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU #VŢFU
Ŕ .BHJD .VOHP -VODI %JOOFS Ŕ 5FFOT %JOOFS Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ĺ” 1MB[BCBS Ĺ” 1PPMCBS Ĺ” %JTDPCBS
Kids & Teens drinklusive Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ 7JFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ #PHFOTDIJF›FO VOE 'V›CBMM G¸S 5FFOT Ŕ .BHJD .VOHP %BZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU Ŕ 4QJFMQMBU[ Ŕ #BCZTJUUJOH HFHFO (FC¸IS 98
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT KF OBDI 8FUUFSMBHF
Ŕ %JTDP Ŕ 5IFBUFS ,POGFSFO[SBVN Ŕ *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ JN -PCCZCFSFJDI HFHFO (FC¸IS
99
TĂźrkei Spanien
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ” 5FOOJTQMÂ U[F NJU 'MVUMJDIU CJT 6IS
Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 3FOOS EFS Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ .JOJGV›CBMM Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ ,BOHPP +VNQ Ŕ 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM FYUFSOFS "OCJFUFS
Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF #PHFOTDIJF›FO 5FOOJT Turniere (1x pro Woche) BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis, Boccia
100
Zusatzangebote Sport (gegen Gebßhr)* Ŕ 5BVDIFO 5BVDICBTJT JN )BVT "OG OHFS ,VSTF ,JOEFSLVSTF BC +BISF U HMJDIF 5BVDIBVTGBISUFO Ŕ 8JOETVSGFO Ŕ ,BUBNBSBO Ŕ ,JUFCPBSEFO Ŕ 8BTTFSTQPSUTUBUJPO LBOO BN CFOBDICBSUFO 4USBOEBCTDIOJUU HFHFO (FC¸IS NJUCFOVU[U XFSEFO
* Fremdanbieter: Verleih gegen GebĂźhr bei anerkanntem Katamaranschein. Keine Kurse, kein Scheinerwerb. ** Angebot durch Pro Center mit RĂŠne Egli
&WFOUUJQQT Lebensqualität hoch 3: Ernährung-Bewegung-Gesundheit 26.06 – 30.06.2012 Salsa & More 04.07. – 13.07.2012 Sascha Korf - wer zuletzt lacht denkt zu langsam 07.08. – 10.08.2012 Blaues Meer und blauer Bär 09.10. – 12.10.2012 Hip Hop Dance Academy Termine siehe www.magiclife.com Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
Š RenÊ Egli
Workout Programm drinklusive Ŕ 4QJOOJOH Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţ U Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ 'MFYJ #BS Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'JUOFTTSBVN
101
Spanien
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
Die Private Lodge BC +BISFO
;JNNFSLBUFHPSJFO
Mittendrin und doch so ganz anders. Die Private Lodge, inmitten EFT $MVCBSFBMT WPO $-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial QMBU[JFSU WFSTQS¸IU JISFO $IBSNF EVSDI HFIPCFOF 1SJWBU atmosphäre.
Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE NJU %FDLFOWFOUJMBUPS %JSFLUXBIMUFMFGPO 4"5 57 %PDLJOHTUBUJPO G¸S *QPE %7% 1MBZFS .VTJLLBOBM .JOJL¸IMTDISBOL 4BGF 'MJFTFOCPEFO #BEFN OUFM 8$ '²IO und Balkon oder Terrasse ausgestattet.
HSP›[¸HJH BVTHFTUBUUFUF +VOJPSTVJUFO VOE %PQQFM[JNNFS laden ein zum gemĂźtlichen Relaxen und Verweilen. *OOFSIBMC EFS BMMHFNFJOFO &JOSJDIUVOHFO EFS 1SJWBUF -PEHF TUFIFO CFTPOEFSF ;VTBU[MFJTUVOHFO OVS G¸S EFO 1SJWBUF Lodge-Gast zur VerfĂźgung. Neben einem eigens arrangierten FrĂźhstĂźcksbuffet hält mittags der Snackcorner leckere Kleinigkeiten parat. Das Abendessen wird in MenĂźform und ganz speziell fĂźr Sie im Restaurant „La Perla“ serviert. ;XFJ 1PPMT TPSHFO G¸S WJFM 3VIF EFS ,MFJOFSF WFSX²IOU NJU .BTTBHFE¸TFO ˜CSJHFOT ( TUF EFS 1SJWBUF -PEHF L²OOFO EJF gesamte Anlage und das komplette Angebot des $-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial uneingeschränkt nutzen.
Doppelzimmer %;9
ca. 42 m2 HSP›[¸HJH VOE LPNGPSUBCFM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS mit teilweise seitlichem Meerblick. Das Badezimmer verfßgt ¸CFS FJOF #BEFXBOOF NJU )ZESPNBTTBHF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Juniorsuite +49
ca. 84 m2 HSP›[¸HJHF ;JNNFS CFTUFIFOE BVT FJOFN 8PIO VOE FJOFN 4DIMBG[JNNFS NJU PŢ FOFN %VSDIHBOH LFJOF 5¸S teilweise Meerblick. Das Badezimmer verfßgt ßber FJOF #BEFXBOOF NJU )ZESPNBTTBHF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Juniorsuite Superior +49
ca. 84 m2, bestehend aus einem Wohn-und Schlafzimmer mit 7FSCJOEVOHTU¸S (S²›FSFT #BEF[JNNFS NJU FJHFOFN +BDV[[J 5FJMXFJTF .FFSCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
102
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH CFJ "VUPWFSNJFUVOH WPS 0SU JN $MVC &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 1078 ₏ '6& XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
Wohnbeispiel: Doppelzimmer
103
Türkei
Türkei
„Direkt vom Strand ins Gebirge. Die Türkei bietet viel Abwechslung, ob Biken, Bogenschießen oder Wassersport,, hier ist Action & Spaß garantiert.“
104
4JF JTU EJF 8JFHF EFT "CFOEMBOEFT NJU TQBOOFOEFO &JOŤ¸TTFO aus dem Orient – geschichtsträchtig, traditionsbewusst und auf der anderen Seite so offen und modern.
TĂźrkei Ankara Sarigerme Imperial Belek Imperial
Die TĂźrkei gehĂśrt zu den beliebtesten Urlaubsregionen. Gastfreundschaft wird hier groĂ&#x;geschrieben, ein freundliches - DIFMO JTU TFMCTUWFSTU OEMJDI ;V [XFJ %SJUUFMO JTU EJF 5¸SLFJ WPO Meer umgeben, die KĂźste punktet mit malerischen Buchten, langen Sandstränden und tiefblauem Meer. Spannend sind hier nicht nur die Mountainbike-Touren in das grĂźne Hinterland sondern auch Wassersportler und Golfer kommen hier auf Ihre Kosten.
Waterworld Imperial Kemer Imperial Kiris Imperial
Antalya Klima
Jan
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Tagestemperatur
14°
15°
17°
21°
26°
30°
34°
34°
30°
25°
20°
16°
Wassertemperatur
15°
14°
15°
16°
19°
21°
24°
24°
23°
22°
19°
17°
Sonnenstunden
4
6
6
8
10
12
13
12
11
9
6
5
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen L²OOFO XJUUFSVOHTCFEJOHU IJFSWPO BCXFJDIFO 56* 8FUUFSEJFOTU NJU BLUVFMMFO 8FUUFSJOGPT 1SFJTUFJM 4
105
Blaue Reise
YachttÜrn Fethiye – Marmaris
Glasklares Wasser lädt Sie zum Baden ein. Erleben Sie romantische Buchten und eine bezaubernde Kßstenszenerie. 7 Tage Ŕ "MM *ODMVTJWF Ŕ (BSBOUJFSUF %VSDIG¸ISVOH Ŕ 5SBVNIBGUF #VDIUFO VOE *OTFMO CFJ (²DFL Ŕ .BSNBSJT NJU JISFS NBMFSJTDIFO "MUTUBEU
1. Tag (MO): Fethiye Yachthafen. Ankunft am Flughafen %BMBNBO C[X 7PSBVTBVGFOUIBMU 'MVH VOE )PUFM BVT EFN 56* 1SPHSBNN "CIPMVOH EVSDI EJF 3FJTFMFJUVOH BN 'MVHIBGFO VOE 5SBOTGFS [VN :BDIUIBGFO WPO 'FUIJZF $IFDL JO VN 6IS Bei einem BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk lernen Sie die Mannschaft LFOOFO "CFOEFTTFO VOE ˜CFSOBDIUVOH BO #PSE 2. Tag (DI): Agalimani. -FJOFO -PT /BDI EFN 'S¸ITU¸DL FSMFCFO 4JF EFO TDI²OTUFO "CTDIOJUU EFS MZLJTDIFO ,¸TUF TĂźrkisblaues kristallklares Meer, eine wahre Schatztruhe herrlicher landschaftlicher SchmuckstĂźcke erwartet Sie im Golf von GĂścek. GenieĂ&#x;en Sie die entspannte und freundliche Atmosphäre. "CFOEFTTFO VOE ˜CFSOBDIUVOH JO EFS #VDIU von Agalimani. 3. Tag (MI): Ekincik - Dalyan. 4JF CSFDIFO GS¸I OBDI &LJODJL BVG FJOFS #VDIU OBIF EFS .¸OEVOH EFT %BMZBO 'MVTTFT )JFS IBCFO 4JF EJF (FMFHFOIFJU GBLVMUBUJW EFO 0SU %BMZBO JO NJUUFO EFT 4DIJMG MBCZSJOUIT EFO 4DIJMELS²UFOTUSBOE -FCFOT SBVN EFS $BSFUUB .FFSFTTDIJMELS²UF [V CFTVDIFO VOE FJO Schlammbad in einer der Thermen dieser Gegend zu OFINFO ˜CFSOBDIUVOH JO FJOFS #VDIU CFJ &LJODJL 4. Tag (DO): Marmaris. 6OTFS IFVUJHFT ;JFM JTU .BSNBSJT "VG EFN 8FH IBCFO 4JF ;FJU VN JO EFS #VDIU WPO 5VSVOD [V CBEFO PEFS BO EFS $FOOFU *OTFM .JUUBH [V FTTFO *O .BSNBSJT CFĹŁ OEFU TJDI JO EFS "MUTUBEU FJOF EFS TDI²OTUFO #VSHFO 4JF XVSEF WPO 4¸MFZNBO EFN Prächtigen errichtet. Die Läden und der Bazar im Stadtzentrum sind bis spät in die /BDIU HF²Ţ OFU 3PNBOUJTDIF $BGÂĽT VOE LMFJOF 3FTUBVSBOUT T VNFO EJF 6GFSQSPNFOBEF ˜CFSOBDIUVOH JO .BSNBSJT 5. Tag (FR): Insel Tersane - Manastir Bucht. Bei Tagesanbruch geht es weiter zur Insel Tersane im Golf von 'FUIJZF 5FSTBOF IFJ›U ¸CFSTFU[U Ĺ‘4DIJŢ TXFSGUĹ? %JF (SJFDIFO EJF frĂźher auf der Insel lebten, waren Schiffsbauer. Die Tradition des 4DIJŢ CBVT BVG 5FSTBOF SFJDIU CJT JO EJF CZ[BOUJOJTDIF ;FJU [VS¸DL Das Schiff bleibt bis nach dem Mittagessen in einer Bucht liegen. Der Motor wird noch einmal angelassen zur Weiterfahrt in die #VDIU WPO .BOBTUJS )JFS "CFOEFTTFO VOE ˜CFSOBDIUVOH
Im TUI Paket inklusive Ŕ 56* 3FJTFG¸ISFS Ŕ 5SBOTGFS #FJ JOEJWJEVFMMFS "OSFJTF 5SBOTGFS JO &JHFOSFHJF Ŕ 6OUFSCSJOHVOH BVG FJOFS 4UBOEBSE (VMFU JO FJOFS %PQQFMLBCJOF NJU %VTDIF 8$ Ŕ #FUUX TDIF )BOE VOE #BEFU¸DIFS G¸S EFO Kabinengebrauch sind vorhanden Ŕ HFNFJOTBNF #FOVU[VOH WPO "OHFMFRVJQNFOU VOE Schnorchelausrßstung Verpegung: "MM *ODMVTJWF BMMF .BIM[FJUFO BO #PSE 'S¸ITU¸DL .JUUBH VOE "CFOEFTTFO 6IS 5FF "MLPIPMGSFJF (FUS OLF XJF ,BŢ FF 5FF $PMB -JNPOBEF VOE 8BTTFS I TPXJF FJOF "VTXBIM an alkoholischen Getränken wie Anisschnaps, Wein und #JFS 6IS Termine: WÜchentlich samstags vom 28.04. bis zum 03.11.2012 und NPOUBHT WPN CJT MFU[UF "OSFJTF 7 Nächte YachttÜrn und All Inclusive pro Person in einer Doppelkabine ab Fethiye fßr z. B.: ab ₏ 299 *weitere Informationen siehe Preisteil Seite 54.
6. Tag (SA): GĂścek – Manastir Bucht. Am frĂźhen Morgen fahren Sie in Richtung GĂścek. Die Inselwelt von GĂścek wird Sie verzaubern. Sie stoppen in mehreren friedlichen Buchten ,VZSVL #VSOV .BOBTUJS #FESJ 3BINJ PEFS 4BSTBMB [VN 'S¸ITU¸DLFO .JUUBHFTTFO "CFOEFTTFO VOE [VN ˜CFSOBDIUFO 7. Tag (SO): Golf von Fethiye. (PMG WPO 'FUIJZF )FVUF IBCFO Sie ein letztes Mal die Gelegenheit ausgiebig zu schwimmen und zu relaxen. Gegen Abend laufen Sie in Ihren Ausgangshafen WPO 'FUIJZF FJO *O 'FUIJZF L²OOFO 4JF EBT 5FNQFMHSBC EFT "NZOUBT MZLJTDIF 'FMTFOHS CFS VOE EBT IFMMFOJTDIF 5IFBUFS besichtigen oder Sie verbringen einen traumhaften Abend in der malerischen Altstadt. 8. Tag (MO): Ende des YachttĂśrns. Nach dem FrĂźhstĂźck um 9:00Uhr Verabschiedung von Ihren Mitreisenden und Ihrer .BOOTDIBGU NJU $IFDL PVU WPO EFS :BDIU 5SBOTGFS [VN Flughafen Dalaman. Bei RĂźckug am Nachmittag oder am Abend kann das Gepäck im BĂźro untergebracht werden. ,FJOF )BGUVOH G¸S EFO *OIBMU EFT (FQ DLT
107
108
Blaue Reise
YachttÜrn Tßrkei – Griechenland
Erleben Sie zwei faszinierende Länder auf einmal! Besuchen Sie antike Stätten und romantische Buchten. 7 Tage Ŕ "MM *ODMVTJWF Ŕ (BSBOUJFSUF %VSDIG¸ISVOH Ŕ "OUJLF 4U UUFO VOE SPNBOUJTDIF #VDIUFO Ŕ #FTVDI EFS HSJFDIJTDIFO *OTFMO 3IPEPT VOE 4ZNJ
1. Tag (SA)(MO): Fethiye. Ankunft am Flughafen Dalaman bzw. 7PSBVTBVGFOUIBMU 'MVH VOE )PUFM BVT EFN 56* 1SPHSBNN 5SBOTGFS [VN :BDIUIBGFO WPO 'FUIJZF $IFDL JO VOE #FHS¸›VOH BO #PSE "CFOEFTTFO VOE ˜CFSOBDIUVOH BO #PSE &JO HBO[FS "CFOE TUFIU *IOFO G¸S &SLVOEVOHFO JO EFS NBMFSJTDIFO )BGFO stadt zur VerfĂźgung. Wer es gemĂźtlich mag, genieĂ&#x;t die frische Meeresbrise an Deck. 2. Tag (SO)(DI): Fethiye - Rhodos. FrĂźh morgens heiĂ&#x;t es -FJOFO MPT 4JF GBISFO 3JDIUVOH Ĺ?4POOFO *OTFMĹ? 3IPEPT &OUEFDLFO 4JF FJOF EFS TDI²OTUFO *OTFMO (SJFDIFOMBOET &JOF atemberaubende Atmosphäre erwartet Sie mit sagenhaften Geschichten. Beim Durchwandern der gepasterten StraĂ&#x;en werden Sie den prächtigen GroĂ&#x;meisterpalast, den Wallgraben VOE EJF .BVFSO EJF CZ[BOUJOJTDIF ,JSDIF VOE .PTDIFFO CFXVOEFSO ˜CFSOBDIUVOH JN )BGFO WPO 3IPEPT 3. Tag(MO)(MI): Symi. Die ausgesprochen attraktive und FJOMBEFOEF *OTFM 4ZNJ IBU G¸S KFEFO FUXBT [V CJFUFO VOE natĂźrlich jede Menge kulturelle Highlights. Wenn die SonneĂźber 4ZNJ VOUFSHFIU HJCU FT LBVN FJOFO SPNBOUJTDIFSFO 1MBU[ BMT IJFS EJSFLU BN 8BTTFS ˜CFSOBDIUVOH JO 4ZNJ 4. Tag (DI)(DO): Symi – Bozburun. Heute geht es auf nach Bozburun, einem Fischerdorf und dem dortigen tĂźrkischen &JOLMBSJFSVOHTIBGFO %JFTF (FHFOE JTU BV›FSEFN CFLBOOU G¸S EFO Bau der „Gulets“. Wer hierher kommt, sucht das Beschauliche, EBT 3VIJHF JN 5FFHBSUFO VOUFS &VLBMZQUVTC VNFO JN -PLBM direkt vor dem Schiff, beim Barbier - der die Männer rasiert, massiert und mit Duftwässerchen besprĂźht – oder schlendern 4JF FJOGBDI FJO XFOJH EVSDI EBT %PSG ˜CFSOBDIUVOH JO Bozburun. 5. Tag (MI)(FR): Serce- und Kadirgabuchten. &T HFIU [VS Serçe-Bucht. Hier wurde das älteste bekannte Schiffswrack der Antike gefunden und geborgen. Das rekonstruierte Schiff und seine Ladung aus kostbarem Glas sind im Museum von Bodrum ausgestellt. Die Bucht lädt zum ausgiebigen Sonnenbaden, Schwimmen und Schnorcheln ein. Weiterfahrt [VS ,BEJSHB #VDIU ˜CFSOBDIUVOH JO ,BEJSHB 6. Tag (DO)(SA): Ekincik. %FS 5BH CFHJOOU NJU FJOFS ˜CFSGBISU OBDI &LJODJL FJOFS #VDIU OBIF EFS .¸OEVOH EFT %BMZBO
Im TUI Paket inklusive Ŕ 56* 3FJTFG¸ISFS Ŕ 5SBOTGFS #FJ JOEJWJEVFMMFS "OSFJTF 5SBOTGFS JO &JHFOSFHJF Ŕ 6OUFSCSJOHVOH BVG FJOFS 4UBOEBSE (VMFU JO FJOFS %PQQFMLBCJOF NJU %VTDIF 8$ Ŕ #FUUX TDIF )BOE VOE #BEFU¸DIFS G¸S EFO Kabinengebrauch sind vorhanden Ŕ HFNFJOTBNF #FOVU[VOH WPO "OHFMFRVJQNFOU VOE Schnorchelausrßstung Verpegung: "MM *ODMVTJWF BMMF .BIM[FJUFO BO #PSE 'S¸ITU¸DL .JUUBH VOE "CFOEFTTFO 6IS 5FF "MLPIPMGSFJF (FUS OLF XJF ,BŢ FF 5FF $PMB -JNPOBEF VOE 8BTTFS I TPXJF FJOF "VTXBIM an alkoholischen Getränken wie Anisschnaps, Wein und #JFS 6IS Termine: WÜchentlich samstags vom 28.04.bis zum 03.11.2012 und NPOUBHT WPN CJT MFU[UF "OSFJTF 7 Nächte YachttÜrn und All Inclusive pro Person in einer Doppelkabine ab Fethiye fßr z. B.: ab ₏ 489 *weitere Informationen siehe Preisteil Seite 54.
'MVTTFT 8FS -VTU IBU LBOO FJOFO "VTŤ VH JO EJF MZLJTDIF ĹŠ LBSJ sche Stadt Kaunos unternehmen. Man kann mit kleinen Booten durch das meterhohe Schilf gleiten und so Ăźber die Sumpandschaft nach Kaunos gelangen. Dort erwarten Sie ein Tempel, eine Akropolis, die berĂźhmten KĂśnigsgräber und vieles mehr. ˜CFSOBDIUVOH JO &LJODJL 7. Tag (FR)(SO): GĂścek-Buchten. %FS (PMG WPO 'FUIJZF NJU seinen zwĂślf -der Stadt GĂścek vorgelagerten- Inseln gehĂśrt zu den einsamsten und schĂśnsten KĂźstengebieten der TĂźrkei. Nach dem FrĂźhstĂźck geht es zur GĂścek-Insel, wo Sie in wunderschĂśner Umgebung Badefreuden genieĂ&#x;en kĂśnnen. Mittagessen in der Hamam-Bucht. In dieser Bucht sollen sich einst die Bäder EFS ,MFPQBUSB CFGVOEFO IBCFO )FVUF ĹŁ OEFU NBO EPSU FJOF UFJMT JOT 8BTTFS SBHFOEFO 3VJOF VOEFĹŁ OJFSUFO 6STQSVOHT (FHFO "CFOE MBVGFO 4JF JO *ISFO )FJNBUIBGFO WPO 'FUIJZF FJO 8. Tag (SA)(MO): Ende des YachttĂśrns. Nach dem FrĂźhstĂźck um 9:00Uhr Verabschiedung von Ihren Mitreisenden und Ihrer .BOOTDIBGU NJU $IFDL PVU WPO EFS :BDIU 5SBOTGFS [VN Flughafen Dalaman. Bei RĂźckug am Nachmittag oder am Abend kann das Gepäck im BĂźro untergebracht werden. ,FJOF )BGUVOH G¸S EFO *OIBMU EFT (FQ DLT
109
Türkei
Ŕ
994 ,JOEFS'FTU1SFJT CFJ #VDIVOH CJT BC NJOE / DIUFO "VGFOUIBMU BC Ś (begrenztes Kontingent)
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT Ś QSP 1FSTPO VOE /BDIU Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN 7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B. 760 € %-. XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
110
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
&JOF XVOEFSTDI²OF 4BOECVDIU 1JOJFOX MEFS VOE JN )JOUFS HSVOE EBT 5BVSVTHFCJSHF Ŋ TP NBMFSJTDI MJFHU EFS $MVC 6OE das nur ca. 30 Minuten Fahrtzeit vom Flughafen Dalaman DB ,JMPNFUFS FOUGFSOU "VG FJOFS (FTBNUŤ  DIF WPO ¸CFS Nn ţ OEFU KFEFS (BTU TFJO -JFCMJOHTQM U[DIFO JN $MVC %JF ;JNNFS TJOE JN )BVQUHFC VEF VOE JO #VOHBMPXT [XJTDIFO JEZMMJTDIFO 1JOJFOX MEFSO VOUFSHFCSBDIU 4QBOOFOEF &OUEFDLVOHTUPVSFO LBOO NBO JO EFO /BDICBSPSU 0TNBOJZF LN VOUFSOFINFO Die Bucht in Sarigerme wird von einer vorgelagerten Insel geschßtzt. Am feinen Sandstrand lässt es sich wunderbar FOUTQBOOFO &JO UPMMFT "OHFCPU HJCU FT OBU¸SMJDI CFTPOEFST G¸S alle sportlichen Gäste. Der Bootssteg und die WassersportstaUJPO BN 4USBOE TJOE "VTHBOHTQVOLU G¸S WJFMF "LUJWJU UFO &JO )JHIMJHIU JTU EBT .PVOUBJOCJLF $FOUFS "C BVGT 3BE VOE IJOFJO in die wilde Landschaft des Taurusgebirges. Die Kids sind X ISFOEEFTTFO HVU JN .BHJD .VOHP $MVC BVGHFIPCFO -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE ( TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
10 9
8 7
30 1
14 12
32 6
48
13
47
5
3
28
4 18 19
26 39
17
37 50
15
11 20
45 46
2
49
21
38
22 44 27 33
43
25
36 16
29 34
23 24 40 41
35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Haupteingang Rezeption Zimmer Nr. 101-135 Zimmer Nr. 201-235 Zimmer Nr. 301-335 Zimmer Nr. 511-568 Zimmer Nr. 401-418 Zimmer Nr. 419-438 Zimmer Nr. 439-459 Zimmer Nr. 460-480 Hauptrestaurant Magico Ă€-la-carte-Restaurant „Sofra“
Stand bei Drucklegung
13 Ă€-la-carte-Restaurant „Baia“
25
14 Ă€-la-carte-Restaurant „Mai Thai“
26
15 Magic Mungo Lunch / Dinner
27
16 Snacks
28
17 Mitternachtssnack
29
Activity-Pool Relax-Pool Kinderbecken Hallenbad Relaxwiese
18 WĂźrstelstand 30 19 CafĂŠ 20 24 Std. Wunderbar 21 Tropic Bar
31 32 33
22 Poolbar
34
23 Strandbar/Beachbar
35
24 Disco Bar
36 37
Mountainbike-Center Beachvolleyball Tennis BogenschieĂ&#x;en Aerobic Strandfussball Wassersportstation Wellness
38 39 40 41
Magic Radio Amphitheater/Theater Open Air Kino Diskothek
43
Kinderspielplatz Mungo Club
44 45 46 47 48 49 50
Magic Shop Geschäfte Arzt Konferenzraum Minizoo Handtuchstation
111
T端rkei
Wohnbeispiel: Bungalowzimmer
CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial
Die Zimmerkategorien Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, SAT-TV, Musikkanal, Minik端hlschrank, Safe, WC und F旦hn ausgestattet. Doppelzimmer ohne Balkon (DZX1) ca. 22 m2, Zimmer mit Teppichboden, ohne Balkon, Bad oder Dusche. Max. Belegung: 3 Erwachsene Strandbar
Doppelzimmer (DZX2) ca. 22 m2, Zimmer mit Teppichboden, Balkon oder Terrasse, Bad oder Dusche. Max. Belegung: 3 Erwachsene Doppelzimmer Meerseite (DZX3) ca. 22 m2, Zimmer mit Teppichboden, mit Balkon oder Terrasse, Meerseite. Max. Belegung: 3 Erwachsene Die Bungalows sind 端ber einige Natursteinstufen erreichbar. Bungalowzimmer (BUX1) ca. 25 m2, moderne hangseitig gelegene Zimmer mit Steinboden und Dusche, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind
112 Wohnbeispiel: Doppelzimmer
Bungalow Familienzimmer (FZX1) ca. 50 m2, moderne Zimmer bestehend aus einem Schlafund einem Wohnzimmer mit Verbindungstßr, mit Steinboden. Das Wohnzimmer verfßgt ßber ein Sofa. Zwei Bäder je mit Dusche, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 2 Kinder
Strand Ŕ -JFHFO "VŤBHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO Ŕ 6NLMFJEFLBCJOFO
Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ” 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Wellness drinklusive
Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM NJU ,JOEFSCFDLFO Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” )BMMFOCÂ EFS EBWPO JN 8FMMOFTTCFSFJDI
Ŕ -JFHFO "VŤBHFO Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ 4POOFOTDIJSNF
Spa mit Ĺ” 4BVOB Ĺ” )BNBN Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
113
Türkei
Türkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& 4BSJHFSNF *NQFSJBM
Essen & Trinken drinklusive
Kids & Teens drinklusive
Å” .BHJDP
Ŕ .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ŕ .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ŕ 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ŕ WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ŕ 5FFOT #PHFOTDIJF›FO Ŕ 5FFOT 1BSUZ Ŕ .BHJD .VOHP 4QPSU Ŕ .BHJD .VOHP 1BSUZ
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ 5¸SLJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .BHJD .VOHP %JOOFS Ŕ 8VOEFSCBS 4UE HF²ŢOFU
Å” 5SPQJD #BS Å” $BGÂ¥ Å” 1PPMCBS Å” #FBDICBS Å” %JTDPCBS
114
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF ล %BSUT ล #PDDJB ล 4IVลฆFCPBSE ล "QFSJUJG (BNFT ล $PลขFF (BNFT ล 0QFO "JS ,JOP ล .BHJD 3BEJP ล -JWF .VTJL ล "CFOETIPXT ล .PUUPQBSUZT ล ,POGFSFO[SBVN N
ล *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ -PCCZ
ล .JOJ[PP
115
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ” 5FOOJTQMÂ U[F NJU 'MVUMJDIU Ĺ” .PVOUBJOCJLFO FJHFOFT .PVUBJOCJLF $FOUFS
Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ 8JOETVSGFO Ŕ 8BTTFSTLJ Ŕ #BOBOB #PBU Ŕ 8BLFCPBSE Ŕ 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM FYUFSOFS "OCJFUFS
Ĺ” ,BOVT Ĺ” 4FHFM VOE ,BUBNBSBO $FOUFS 4FHFMO -BTFS ,BUBNBSBOF 7FSMFJI JOLMVTJWF CFJ BOFSLBOOUFN 4FHFM -BTFS C[X ,BUBNBSBOTDIFJO
Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF #PHFOTDIJF›FO 4FHFMO Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis
Zusatzangebote Sport (gegen GebĂźhr) Ĺ” 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU Ĺ” 1"%* 5BVDITDIVMF FYUFSOFS "OCJFUFS
Workout Programm drinklusive Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Lebensqualität hoch 3: Ernährung-Bewegung-Gesundheit 08.05. – 12.05.2012 02.10. – 06.10.2012 Nordic Walking 04.06. – 08.06.2012 Yoga 25.05. – 29.05.2012 Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
117
TĂźrkei
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 ₏ (begrenztes Kontingent)
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF
Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
Ihre Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN
7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 771₏ ":5 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
118
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
/VS DB .JOVUFO WPN 'MVHIBGFO "OUBMZB FOUGFSOU MJFHU EFS JEZMMJTDIF $MVC %JF XVOEFSTDI²OF HS¸OF 6SMBVCTPBTF NJU DB Nn TUFMMU EFO ( TUFO ;JNNFS [VS 7FSG¸HVOH Um den unterschiedlichen Bedßrfnissen auch gerecht zu XFSEFO IBU TJDI $-6# ."(*$ -*'& #FMFL *NQFSJBM JO EFS Architektur etwas Besonderes einfallen lassen.
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport
%JFTFS XFJUM Vţ HF $MVC VNGBTTU NFISFSF 8PIOCFSFJDIF XJF EBT )BVQUIBVT -JGF EFO HS¸OFO 7JMMBHFCFSFJDI .PPE VOE EFO Residence Bereich mit Villen fßr ein exklusives Wohnerlebnis. Kulinarisch werden Sie durch die vielen KÜstlichkeiten, z.B. in EFO | MB DBSUF 3FTUBVSBOUT JN $BG¼ VOE NJU EFN .JUUFS nachtssnack, verwÜhnt.
*Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
'¸S 'JUOFTTGBOT CJFUFU EJFTFS $MVC JN 4PNNFS FJO HBO[ CFTPOEFSFT WJFMG MUJHFT OFVFT 1SPHSBNN VOE [BIMSFJDIF &WFOUT -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
13 38
24 36
37
39
7
8 2
6 16 20 14
10
22 12
32 18
3
15
40
23 42 33
9 19
31
16 14 17
5
11
21
34
1 30
27
4
29 25
35 26
28 41
1 2
Haupteingang Rezeption
12 13 14
3 4 5 6 7
Haupthaus Life-Zimmer 1500 - 2435 Mood/Village Zimmer 5101 - 5906 Mood/Village Haupthaus 6001-6318 Mood/Village Zimmer 7000 Residence Bereich 1-2-3
9 10 11
Hauptrestaurant Magico Ă€-la-carte-Restaurant „Sofra“ Ă€-la-carte-Restaurant „Al Baccio“ Ă€-la-carte-Restaurant „Mai Thai“
Stand bei Drucklegung
24 25 26 27
15 16 17 18
24 Std. Wunderbar Poolbar Beachbar Golf Lounge
28 29 30
20 21 22 23
Activity-Pool Mood Relax-Pool Kleiner Relax-Pool Wasserrutschen Kinderbecken
Hallenbad Mountainbike-Center Beachvolleyball FuĂ&#x;ball Tennis BogenschieĂ&#x;en Aerobic
36 37 38 39 40 41 42
31 19
8
Mitternachtssnack CafĂŠ Snacks
32 33 34 35
Fitness Wellness Geschäfte Arzt Konferenzraum Minizoo Handtuchstation
Magic Radio Amphitheater Kreativ-Atelier Diskothek Mungo Club
119
TĂźrkei
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU 5FQQJDICPEFO Direktwahltelefon, SAT-TV, Musikkanal, Minikßhlschrank, Safe, %VTDIF PEFS #BEFXBOOF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen: Life Doppelzimmer ohne Balkon %;9
ca. 32 m2, groĂ&#x;teils mit franzĂśsischem Balkon. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Life Doppelzimmer mit Balkon %;9
ca. 32 m2 NJU #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Familienzimmer ';9
DB N2 -JGF %PQQFM[JNNFS NJU #BMLPO %;9 NJU 7FSCJOEVOHTU¸S .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS Life Duplex Suite 469
DB N2 JO "UFMJFSGPSN ¸CFS 5SFQQF PIOF ;XJTDIFOU¸S NJU 4DIMBGS VNFO # EFS 8$ VOE #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
120
Life Family Suite 469
DB N2 CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBGSBVN VOE FJOFN 8PIO 4DIMBGSBVN "VT[JFIDPVDI TPXJF +BDV[[J VOE #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Zimmer im Villagebereich (Mood), der neben ein- und zweistÜckigen Bungalows ßber drei weitere ein- und zweistÜckige Wohngebäude verfßgt. Sowohl der Bungalowbereich als auch die Zimmer sind im wunderschÜnen marokkanischen Stil erbaut: Mood Doppelzimmer Standard %;9
ca. 35 m2, mit Balkon und Gartenblick, Teppich- oder 4UFJOCPEFO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Mood Junior Suite mit Jacuzzi +49
ca. 57 m2 TFIS HFSÂ VNJH NJU +BDV[[J 4UFJOCPEFO 5FSSBTTF PEFS #BMLPO VOE (BSUFOCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Mood Junior Suite ohne Jacuzzi +49
ca. 57 m2, sehr geräumig, mit Terrasse oder Balkon und (BSUFOCMJDL .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF PEFS &SXBDITFOF und 2 Kinder
Village / Mood Bereich
Wohnbeispiel: Life Doppelzimmer
Mood Family Suite 469
DB Nn HFSÂ VNJH NJU HFUSFOOUFO 4DIMBGSÂ VNFO TPXJF #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE Mood Suite 469
ca. 85 m2, sehr geräumig, bestehend aus einem Schlafraum und FJOFN [VT U[MJDIFO 8PIOSBVN EVSDI 5¸S HFUSFOOU 4UFJOCPEFO +BDV[[J TPXJF #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Die Residence Suiten in den Villen verfßgen ßber je 1 Doppelzimmer, 1 Familienzimmer sowie ein Einzelzimmer. Jedes der 2 Herrenhäuser kann nur als gesamte Einheit und fßr bis zu 7 Personen gebucht werden. Residence Villa 7*9
ca. 130 m2, Terrasse und Wohnsalon, Kßche und eigenem Garten mit Liegewiese und Poollandschaft, die die Residence Suite Gäste gemeinsam nutzen kÜnnen. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM Ĺ” "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDIFO XFUUFSCFEJOHU TUVOEFOXFJTF
Ĺ” Kleiner Ruhe-Pool Ĺ” Kinderbecken Ĺ” )BMMFOCBE JN 8FMMOFTTCFSFJDI
Ŕ -JFHFO "VŤ BHFO Ŕ Sonnenschirme Ŕ Badetßcher Strand Ŕ -JFHFO "VŤ BHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF 4POOFOE DIFS Ŕ Badetßcher Ŕ Duschen Ŕ Umkleidekabinen
Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ” 8Â TDIFSFJTFSWJDF
121
TĂźrkei
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
Wellness drinklusive
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
Spa mit Ĺ” Sauna Ĺ” Hamam Ĺ” Dampfbad
Ĺ” .BHJDP
Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” Massage Ĺ” Friseur Ĺ” +BDV[[J *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
122
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ŕ 5¸SLJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ *UBMJFOJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .BHJD .VOHP -VODI %JOOFS Ŕ 5FFOT %JOOFS Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ĺ” $BGÂĽ Ĺ” 1PPM 4OBDLCBS XFUUFSCFEJOHU
Ĺ” 4USBOE 4OBDLCBS JO 4USBOEOÂ IF XFUUFSCFEJOHU
Ĺ” %JTDPCBS Ĺ” Golf-Lounge
#BCZT ,JET 5FFOT ESJOLMVTJWF
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
Ŕ .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUF NJU QSPGFTTJPOFMMFS Kleinkindbetreuung Ŕ #BCZTFU BVG 8VOTDI JN ;JNNFS #BCZCFUU ,SBCCFMEFDLF 5²QGDIFO 5PJMFUUFOBVGTBU[ 8JOEFMFJNFS 'MBTDIFOX SNFS 8JDLFMBVŤ BHF NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ ,JOEFSCVHHZ 7FSMFJI HFHFO (FC¸IS VOE NJU 7PSBONFMEVOH
Ŕ #BCZTJUUJOH HFHFO (FC¸IS
Ŕ #BDLHBNNPO Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦ FCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢ FF (BNFT Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ %JTDP Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ "CFOETIPXT
Å” .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Å” .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Å” 5FFOT 5SFÅ¢ WPO +BISFO Å” WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Å” 5FFOT %+ 8PSLTIPQ Å” ,JET 5FOOJT Å” .BHJD .VOHP 4QPSU
Å” ,POGFSFO[SÂ VNF N2 N2
Å” *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ -PCCZ
123
TĂźrkei
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
Sport drinklusive
Workout Programm drinklusive
JOLM "VTS¸TUVOH
Ŕ 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ŕ .PVOUBJOCJLFO Ŕ 5JTDIUFOOJT Ŕ .JOJGV›CBMM Ŕ #FBDIWPMMFZCBMM Ŕ ,MFJOFS 'V›CBMMQMBU[ Ŕ #PHFOTDIJF›FO Ŕ ,BOHPP +VNQ Ŕ 8JOETVSGFO Ŕ ,BOVT Ŕ ,BUBNBSBOF 7FSMFJI JOLM CFJ BOFSLBOOUFN 4FHFMTDIFJO
Ŕ #BTLFUCBMM Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF #PHFOTDIJF›FO 8JOETVSGFO 5FOOJT
Ŕ 4QJOOJOH Ŕ 5BJ $IJ 2J (POH Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ .FEJUBUJPO Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ )JQ )PQ 4USFFU 4UZMF Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ 'JUOFTTSBVN
Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis, Backgammon
&WFOUUJQQT
Zusatzangebot Sport (gegen GebĂźhr) Ĺ” (PMG TJFIF 4FJUF
Fitness Festival 04.06. – 07.06.2012
124
Kangoo Jump 11.06. – 16.06.2012 Mama-Baby Yoga 26.06. – 30.06.2012 Fussballcamp mit der deutschen Fußballschule 02.07. – 31.08.2012 Erfolgstrainer Nr. 1 Frank Wilde 19.07. – 21.07.2012 Salsa & More 01.08. – 10.08.2012 Schwimmkurs für Kinder 14.08. – 18.08.2012 Blaues Meer und blauer Bär 27.08. – 30.08.2012 Bogenschießen mit dem Europameister 03.09. – 07.09.2012 Hip Hop Dance Academy Termine siehe www.magiclife.com Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
125
TĂźrkei
Ĺ”
XXS KinderFestPreis bei Buchung bis 29.02.12 ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 ₏ (begrenztes Kontingent)
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 ₏ pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ ,JOEFSGFTUQSFJTF +BISF Ŕ 4JOHMF NJU ,JOEFSO Ŕ #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT Ŕ +VHFOEFSN ›JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN ›JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN 7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab Mßnchen fßr z.B. 697 ₏ ":5 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
%FS /BNF JTU IJFS 1SPHSBNN %FS $MVC BO EFS U¸SLJTDIFO 3JWJFSB M TTU NJU [BIMSFJDIFO 1PPMT VOE FJOFN FJHFOFO "RVBQBSL NJU sieben Wasserrutschen keine Wßnsche offen. Der Flughafen "OUBMZB DB LN JTU OVS FJOF IBMCF 4UVOEF FOUGFSOU %JF ,¸TUFOPSUF #FMFL DB LN VOE ,BESJZF DB LN FJHOFO sich fßr kurze Ausßge. Auf den bunten Basaren im OrtsLFSO ţ OEFU NBO TJDIFS FJOJHF TDI²OF &SJOOFSVOHTTU¸DLF %FS DB Nn VOE ;JNNFS HSP›F $MVC CJFUFU WJFM 'SFJSBVN G¸S KFEFO &JO[FMOFO %JF "OMBHF UFJMU TJDI HSP›[¸HJH JO drei Bereiche – Palace, Village und Hills – und liegt direkt an FJOFN LJMPNFUFSMBOHFO 4BOETUSBOE *N +VMJ VOE "VHVTU JTU IJFS ein besonderes Schauspiel zu beobachten, denn dann legen in einem abgetrennten kleinen Strandabschnitt die WasserTDIJMELS²UFO JISF &JFS BC "DUJPO HJCU FT OJDIU OVS JN "RVB park sondern auch beim Wasserski oder bei einer rasanten Mountainbike-Tour durch die hßgelige Pinienlandschaft.
TUI Gästezufriedenheit*
Clubfocus
Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE (Â TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
-BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
1
9
17
10
50
2
20
16 15
11
14
18
46 5
7
22 23 13
37
41
6
8
21
12
4
24
71
3
47
19
26
43
36
34
28 42
31
30
68 69
60
53
35
54 59
53
29
64
57
70
53
65
56
51
47
27
32
62
67
49
25
66
44
71
33
45
39
63
55
52
48
38 58 61 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Haupteingang Rezeption 1101-1118 Block Jasmin 1201-1218 Block Olea 1301-1318 Block Lonicera 1401-1418 Block Lantana 1501-1518 Block Daphne 1601-1618 Block Felicia 1701-1718 Block Lilac 1801-1818 Block Lemon 1901-1918 Block Melissa 2101-2116 Block Bouganvillea 2201-2216 Block Gardenia 2301-2316 Block Lavender 2401-2416 Block Camellia 2501-2516 Block Araucaria 2601-2616 Block Bambusa 3001-3212 Block Mimoza
Stand bei Drucklegung
19 3301-3310 Block Sardinia 20 4101-4118 Block Daisy 21 4201-4218 Block Nandia 22 4301-4318 Block Magnolia
37 Aquabar 38 Tropic Bar 39 Poolbar 40 Strandbar/Beachbar
23 4401-4418 Block Vinca
41 Relax-Poolbar
24 5001-5336 PhĂśenix Hill
42 Discobar
25 6001-6336 Block Pine Hill 26 7102-7633 Block Cycas Palace
54 BogenschieĂ&#x;en 55 Aerobic 56 Basketballplatz 57 Badminton 58 Wassersportstation 59 Magic Radio
43 Family-Pool
60 Amphitheater/Theater
44 Activity-Pool 27 Hauptrestaurant Magico
61 Open Air Cinema
45 Aquapark mit Wasserrutschen
28 Ă -la-carte-Restaurant „Sofra“
46 Relax-Pool
29 Ă -la-carte-Restaurant „Baia“ 30 Ă -la-carte-Restaurant „Mai Thai“
62 Diskothek 63 Kreativ-Atelier
47 Hills Pool 48 Babybecken/Kinderbecken
64 Kinderspielplatz 65 Mungo Club
31 Ă -la-carte-Restaurant „Al Baccio“ 32 Magic Mungo Lunch / Dinner 33 Snacks
49 Hallenbad
66 Fitness
50 Mountainbike-Center
34 WĂźrstelstand
67 Wellness 68 Geschäfte
51 Beachvolleyball
35 CafĂŠ
52 FuĂ&#x;ball 53 Tennis
36 24 Std. Wunderbar
69 Arzt 70 Konferenzraum 71 Handtuchstation
127
TĂźrkei
Wohnbeispiel: Hills Doppelzimmer
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE TUVOEFOXFJTF LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU Direktwahltelefon, SAT-TV, MinikĂźhlschrank, Safe, Dusche PEFS #BEFXBOOF NJU JOUFHSJFSUFS %VTDIF 8$ VOE FĂśhn ausgestattet. Hills Doppelzimmer mit %;. und ohne %;9 Meerblick ca. 29 m2 HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS %VTDIF -BNJOBUCPEFO VOE #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Hills Suite mit 46. und ohne 469 Meerblick ca. 52 m2, bestehend aus einer offenen Galerie im Obergeschoss, auf der sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer CFĹŁ OEFO VOE FJOFN 8PIO[JNNFS JN 6OUFSHFTDIPTT Laminatboden und Balkon. Im unteren Stock ist ein weiteres #BEF[JNNFS NJU %VTDIF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Palace Doppelzimmer mit %;. und ohne Meerblick %;9
ca. 28 m2 LPNGPSUBCFM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS NJU -BNJOBU CPEFO VOE #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
128
Palace Suite mit 46. und ohne 469 Meerblick ca. 52 m2 CFTUFIFOE BVT FJOFN 8PIO 4DIMBG[JNNFS VOE einem durch eine TĂźr getrennten Schlafzimmer mit LaminatCPEFO VOE #BMLPO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Village Doppelzimmer %;9
ca. 25 m2 ;JNNFS NJU 4UFJOCPEFO VOE #BMLPO PEFS 5FSSBTTF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Village Familienzimmer ';9
ca. 32 m2 ;JNNFS CFTUFIFOE BVT [XFJ HFUSFOOUFO 4DIMBG zimmern. Steinboden und Balkon oder Terrasse. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS PEFS &SXBDITFOF Village Familienzimmer Superior ';9
ca. 52 m2 HS²›FSF ;JNNFS CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBG VOE FJOFN EVSDI FJOF 5¸S HFUSFOOUFO 8PIO 4DIMBG[JNNFS Steinboden und Balkon oder Terrasse. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Zusatzangebot Zimmer (gegen Gebßhr) Ŕ 8 TDIFSFJTFSWJDF
Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ” "DUJWJUZ 1PPM Ĺ” "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDIFO Ĺ” 3VIF 1PPM Ĺ” 'BNJMZQPPM Ĺ” )JMMT 1PPMT Ĺ” ,JOEFSCFDLFO Ĺ” )BMMFOCÂ EFS JN 8FMMOFTTCFSFJDI
Ŕ -JFHFO "VŤBHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Strand Ŕ -JFHFO NJU JOUFHSJFSUFO "VŤBHFO Ŕ 4POOFOTDIJSNF Ŕ #BEFU¸DIFS Ŕ %VTDIFO Ŕ 6NLMFJEFLBCJOFO
129
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
Wellness drinklusive Spa mit Ĺ” 4BVOB Ĺ” )BNBN Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ” #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ” .BTTBHF Ĺ” 'SJTFVS
Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ŕ "RVBCBS Ŕ 5SPQJD #BS Ŕ $BG¼ Ŕ 1PPMCBS Ŕ #FBDICBST Ŕ %JTDPCBST Ŕ )BWBOOB #BS HFHFO (FC¸IS
Kids & Teens drinklusive *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF Ŕ .BHJDP Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ŕ "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ 5¸SLJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ .BHJD .VOHP %JOOFS Ŕ 5FFOT %JOOFS
130
Ĺ” .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO Ĺ” .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO Ĺ” 5FFOT 5SFŢ WPO +BISFO Ĺ” WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # Ĺ” 5FFOT BogenschieĂ&#x;en Ĺ” 5FFOT %+ 8PSLTIPQ Ĺ” 5FFOT 1BSUZ Ĺ” ,JET 5FOOJT JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ” .BHJD .VOHP %BZ Ĺ” .BHJD .VOHP 4QPSU
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ ,MFJOFS 'V CBMMQMBU[ Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT Ŕ ,POGFSFO[S VNF N2 N2 N2 + 40 m2 N2 Ŕ *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ JO EFS -PCCZ VOE EFS 8VOEFSCBS
131
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ” 5FOOJTQMÂ U[F NJU 'MVUMJDIU FJHFOFT 5FOOJT $FOUFS
Ĺ” .PVOUBJOCJLFO FJHFOFT .PVOUBJOCJLF $FOUFS
Ĺ” 5JTDIUFOOJT Ĺ” #BENJOUPO Ĺ” #BTLFUCBMM Ĺ” #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ” #PHFOTDIJF›FO Ĺ” ,BOHPP +VNQ Ĺ” 8JOETVSGFO Ĺ” 8BTTFSTLJ Ĺ” #BOBOB #PBU Ĺ” 8BLFCPBSE Ĺ” ,BOVT Ĺ” ,BUBNBSBOF 7FSMFJI JOLMVTJWF CFJ BOFSLBOOUFN ,BUBNBSBOTDIFJO Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF #PHFOTDIJF›FO 8JOETVSGFO 5FOOJT Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis, Backgammon 132
Zusatzangebote Sport (Gegen GebĂźhr) Ĺ” (PMG TJFIF 4FJUF
Ĺ” 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU
Workout Programm drinklusive Ŕ /PSEJD 8BMLJOH Ŕ 4UFQ "FSPCJD Ŕ "RVB "FSPCJD Ŕ %BODF "FSPCJD Ŕ -BUJOP "FSPCJD Ŕ #BVDI #FJOF 1P Ŕ #PEZXPSL Ŕ )JQ )PQ 4USFFU 4UZMF Ŕ #PY "FSPCJD Ŕ 1JMBUFT Ŕ 3¸DLFOţU Ŕ 4USFUDIJOH Ŕ 4VOTFU .FEJUBUJPO Ŕ 'BUCVSOFS Ŕ 5BJ $IJ 2J (POH Ŕ 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ŕ 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Fitness Festival 14.05. – 19.05.2012 Kangoo Jump 04.06. – 09.06.2012 Fussballcamp mit der deutschen Fußballschule 02.07. – 31.08.2012 Erfolgstrainer Nr. 1 Frank Wilde 12.07. – 14.07.2012 Mama-Baby Yoga 24.07. – 28.07.2012 Magie in der Küche mit Christoph Dubois 03.09. – 06.09.2012 Training mit AFAS - Austrian Fitness & Aerobic School 24.09. – 27.09.2012 Hip Hop Dance Academy Termine siehe www.magiclife.com Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
133
Türkei
Ŕ 'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT 7 € pro Person und Nacht Ŕ 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO Ŕ &DPOPNZ ;JNNFS MJNJUJFSU WFSG¸HCBS Ŕ "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO Ŕ +VHFOEFSN JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN 7 Nächte All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B. 757€ ":5 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
134
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
&OUTQBOOVOH G¸S "MMFJOSFJTFOEF 4JOHMFT VOE 1BBSF BC +BISFO BO EFS U¸SLJTDIFO 3JWJFSB %FS $MVC CJFUFU FJOF USBVNIBGUF Kulisse am Rande des Taurusgebirges. Hier lässt sich herrlich in 3VIF EJF ;XFJTBNLFJU HFOJF›FO PEFS NJU HMFJDIHFTJOOUFO "MMFJOSFJTFOEFO 4JOHMFT GFJFSO CFJN 4QPSU ,S GUF NFTTFO &WFOUT FSMFCFO VOE EFO "MMUBH WFSHFTTFO %JFTFS $MVC JTU FSTU BC +BISFO CVDICBS %BTT EJFT BVDI TP LMBQQU VOE LFJOFS VOHF wollt die wohlverdiente Urlaubszeit allein verbringen muss, EBG¸S TPSHFO EJF .BHJD "OHFM JN $MVC 7PN 'MVHIBGFO "OUBMZB CSJOHU 4JF EFS 5SBOTGFS NJU SVOE FJOFS 4UVOEF 'BISU[FJU DB LN [VN $-6# ."(*$ -*'& ,FNFS *NQFSJBM (MFJDI VNT &DL CFţ OEFU TJDI ,FNFS DB LN Ŋ FJO CFMJFCUFS 0SU [VN #VNNFMO und Shoppen.
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE ( TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
Die Ăźberschaubare Anlage ist eher versteckt gelegen und bietet BVG DB Nn FJO )BVQUHFC VEF VOE #VOHBMPXT NJU ;JNNFSO &JO CSFJUFS 4BOE VOE ,JFTTUSBOE EJSFLU WPS EFS 5¸S M EU [VN 3FMBYFO VOE &OUTQBOOFO FJO 8FS BVDI JN 6SMBVC so richtig ausschlafen mĂśchte: genieĂ&#x;t ein LangschläferFrĂźhstĂźck im Magico. -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
48
1
31
48
40
33
34
6 17 16
3
44 42
15 14
43 2 38
45
4
20 23
7
5
8
9
22 30
18
10 11
12 13
37 29
27 21
47 24
19
39
28
25 26
36
35
41 46
47
47
32
1 2
3.2$(,& ,& $8$.2(-,
13 3,& *-5
26 $ "'! 0 27 --*! 0
39 &(" #(-
28 "2(4(27 --* 29 $* 6 --*
42 (1)-2'$)
30 $* 65($1$
43 082
19 = * " 02$ $12 30 ,2 : -%0 9
31 -3,2 (,!()$ $,2$0
20 = * " 02$ $12 30 ,2 : ( 9
32 $ "'4-**$7! **
44 $1"'<%2$ 45 -,%$0$,80 3+ 46 ,#23"'12 2(-,
21 , ")1
33 $,,(1
14 3,& *-5
15 3,& *-5
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3.2' 31 3.2' 31 3.2' 31 3.2' 31 3,& *-5 3,& *-5 3,& *-5 3,& *-5 3,& *-5 3,& *-5
Stand bei Drucklegung
16 3,& *-5 17 3,& *-5
18 3.20$12 30 ,2 &("-
34 -&$,1"'($;$, 22 %> 23 2# 3,#$0! 0 24 /3 ! 0 25 -3,&$ 0 4 ,, 0
40 +.'(2'$ 2$0 41 '-5 ?',$
47 +)*$(#$) !(,$, 31"'$, 48 0).* 28
35 $0-!(" 36 11$01.-0212 2(-, 37 (2,$11 38 $**,$11
135
Türkei
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
%JF ;JNNFSLBUFHPSJFO Zimmer "MMF ;JNNFS TJOE LMJNBUJTJFSCBS VOE NJU %JSFLUXBIMUFMFGPO SAT-TV, Musikkanal, Minibar, Safe, Steinboden, Balkon, %VTDIF 8$ VOE '²IO BVTHFTUBUUFU
Wohnbeispiel: Bungalowzimmer
Doppelzimmer mit %;. und ohne Meerblick %;9
ca. 25 m2 HSPÂ&#x203A;F ;JNNFS JN )BVQUIBVT %PQQFMCFUU PEFS &JO[FMCFUUFO FJO ;VTUFMMCFUU .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Junior Suite +49
ca. 30 m2 HSPÂ&#x203A;F ;JNNFS JN )BVQUIBVT %PQQFMCFUU FJO ;VTUFMMCFUU PEFS FJOF BVT[JFICBSF $PVDI .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Junior Suite Superior +49
ca. 50 m2 HSPÂ&#x203A;[¸HJHF ;JNNFS JN )BVQUIBVT %PQQFMCFUU PEFS &JO[FMCFUUFO FJO ;VTUFMMCFUU PEFS FJOF BVT[JFICBSF $PVDI .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF PEFS &SXBDITFOF VOE ,JOEFS Bungalowzimmer #69
ca. 25 m2 LPNGPSUBCFM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS NJU #BMLPO %PQQFMCFUU PEFS &JO[FMCFUUFO FJO ;VTUFMMCFUU .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF
Bungalow Suite 469
ca. 50 m2, zwei durch eine TĂźr voneinander getrennte Schlaf[JNNFS NJU #BMLPO %PQQFMCFUU PEFS &JO[FMCFUUFO .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ&#x201D; 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Strand Ĺ&#x201D; -JFHFO "VŤBHFO Ĺ&#x201D; 4POOFOE DIFS Ĺ&#x201D; #BEFU¸DIFS Ĺ&#x201D; %VTDIFO Ĺ&#x201D; 6NLMFJEFLBCJOFO
Wellness drinklusive Pool & Strand drinklusive Pool Ĺ&#x201D; "DUJWJUZ 1PPM Ĺ&#x201D; 3VIF 1PPM
Spa mit Ĺ&#x201D; 3FMBY ;POF Ĺ&#x201D; 4BVOB Ĺ&#x201D; )BNBN
Ĺ&#x201D; -JFHFO "VŤBHFO Ĺ&#x201D; 4POOFOTDIJSNF Ĺ&#x201D; #BEFU¸DIFS Ĺ&#x201D; %VTDIFO Ĺ&#x201D; 6NLMFJEFLBCJOFO
Zusatzangebote Wellness (GebĂźhr)* Ĺ&#x201D; #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ&#x201D; .BTTBHF Ĺ&#x201D; 'SJTFVS Ĺ&#x201D; +BDV[[J *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter â&#x20AC;&#x17E;Offen gesagtâ&#x20AC;&#x153;.
137
Türkei
Türkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
Ŕ .BHJDP
Ŕ #BDLHBNNPO Ŕ %BSUT Ŕ #PDDJB Ŕ 4IVŦFCPBSE Ŕ "QFSJUJG (BNFT Ŕ $PŢFF (BNFT Ŕ 0QFO "JS ,JOP Ŕ .BHJD 3BEJP Ŕ -JWF .VTJL Ŕ "CFOETIPXT Ŕ .PUUPQBSUZT
Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Langschläferfrühstück Ŕ .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 'JTDI 3FTUBVSBOU Ŕ -BOEFTUZQJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ŕ 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ŕ $BG¥ Ŕ 1PPMCBS Ŕ #FBDICBS Ŕ %JTDPCBS
Ŕ
Magic Angel TJFIF 4FJUF
Ŕ ,POGFSFO[S VNF N2 N2
Ŕ *OUFSOFUUFSNJOBM 8-"/ JO EFS -PCCZ
138
Sport drinklusive JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ&#x201D; .PVOUBJOCJLFO Ĺ&#x201D; 5FOOJTQM U[F NJU 'MVUMJDIU Ĺ&#x201D; 5JTDIUFOOJT Ĺ&#x201D; #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ&#x201D; #PHFOTDIJFÂ&#x203A;FO Ĺ&#x201D; 8JOETVSGFO Ĺ&#x201D; 8BTTFSTLJ Ĺ&#x201D; #BOBOB #PBU Ĺ&#x201D; 8BLFCPBSE Ĺ&#x201D; ,BOVT Gruppenkurse &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Tennis
139
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& ,FNFS *NQFSJBM
Workout Programm drinklusive Ĺ&#x201D; /PSEJD 8BMLJOH Ĺ&#x201D; 4UFQ "FSPCJD Ĺ&#x201D; "RVB "FSPCJD Ĺ&#x201D; %BODF "FSPCJD Ĺ&#x201D; -BUJOP "FSPCJD Ĺ&#x201D; #BVDI #FJOF 1P Ĺ&#x201D; #PEZXPSL Ĺ&#x201D; 1JMBUFT Ĺ&#x201D; 3¸DLFOĹŁU Ĺ&#x201D; 4USFUDIJOH Ĺ&#x201D; 'BUCVSOFS Ĺ&#x201D; 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ĺ&#x201D; 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Lebensqualität hoch 3: Ernährung-Bewegung-Gesundheit 15.05. â&#x20AC;&#x201C; 19.05.2012 Magie in der KĂźche mit Christoph Dubois 11.06. â&#x20AC;&#x201C; 14.06.2012 BogenschieĂ&#x;en mit dem Europameister 20.08. â&#x20AC;&#x201C; 24.08.2012 Yoga 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 22.09.2012 Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
140
141
Türkei
Ŕ
994 ,JOEFS'FTU1SFJT CFJ #VDIVOH CJT BC NJOE / DIUFO "VGFOUIBMU BC Ś
Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ
'S¸ICVDIFS TQBSFO CFJ #VDIVOH CJT Ś QSP 1FSTPO VOE /BDIU 5BH NFIS QSP 1FST 8PDIF BO BVTHFX IMUFO 5FSNJOFO "UUSBLUJWFT -BOH[FJUBOHFCPU BC / DIUFO ,JOEFSGFTUQSFJTF CJT +BISF 4JOHMF NJU ,JOEFSO #BCZCFUU PIOF "VGQSFJT +VHFOEFSN JHVOH BVG EFO $MVCQSFJT +BISF
(begrenztes Kontingent)
Weitere Vorteile: Ŕ ;VH [VN 'MVH ,MBTTF Ŕ %JSFLUUSBOTGFS JO EFO $MVC Ŕ 7JUBMLPSC CFJ "OLVOGU JN ;JNNFS &SN JHVOH JN 4QB $FOUFS CFJ #VDIVOH CJT [VN 1 Woche All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B. 743 € ":5 XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJFIF 1SFJTUFJM
142
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
Drei Badebuchten, davon ein ca. 400 Meter langer Strand â&#x20AC;&#x201C; LFJOF 'SBHF EFS $MVC JTU FJO XBISFS &ZF DBUDIFS 7PN 'MVHIBGFO "OUBMZB CFO²UJHU NBO LOBQQ FJOF 4UVOEF JO EJF $MVCBOMBHF "VG EFN DB 2VBESBUNFUFS "OXFTFO TUFIFO EFO ( TUFO JOTHFTBNU ;JNNFS [VS 7FSG¸HVOH *N #MJDLQVOLU CFĹŁ OEFO TJDI EJF MVYVSJ²TFO 3FTJEFODF 7JMMFO NJU FJHFOFN 1PPMCFSFJDI +FEF FJO[FMOF 7JMMB WFSG¸HU ¸CFS JISFO HBO[ persĂśnlichen Sonnenpavillon am Strand, ideal zum Relaxen, Kraft tanken oder einfach, um ein gutes Buch zu lesen. Auf 95 m2 ĹŁ OEFU NBO SFJDIMJDI 1MBU[ G¸S FJO FYLMVTJWFT Wohnerlebnis.
Clubfocus
TUI Gästezufriedenheit* Club Gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Animation/Sport *Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Kunden in Prozent 4UBOE ( TUFVSUFJMF +VMJ Weitere Infos im Preisteil.
In wunderschĂśner Kulisse präsentieren sich das Amphitheater und die Open Air â&#x20AC;&#x201C; Diskothek. Auch die Kleinsten werden sich JN $MVC CFTPOEFST XPIM G¸IMFO ,MFJOLJOEFS XFSEFO JN .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUFO QSPGFTTJPOFMM CFUSFVU Reichlich Fun & Action ist garantiert, z.B. beim Tennisspielen und Mountainbiken. -BOEFTLBUFHPSJF 4UFSOF
43
3
32
5
2 1 49 48 25 24 39 38 16
52 8
41
4 19 42 46 22
50 20 44
18
17
21 26
47
28
51
40
34
29
13
30 36 45
15 7 6
14
35
31 9
12
11
10
33
27 23 51
37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
#514'+/)#/) '9'14+0/ "+..'2 2 "+..'2 2 "+..'2 2 "+..'2 2 "+..'2 2
"+..'2 2 5/)#-07 5/)#-07
5/)#-07 5/)#-07
5/)#-07 5/)#-07
'3+&'/%' +--'/
Stand bei Drucklegung
16 #5142'34#52#/4 #)+%0
28 %4+6+48 00-
41 .1*+4*'#4'2
17 = -# %#24' '34#52#/4 ; 0(2#:
29 !#33'22543%*'/
42 1'/ +2 +/'.#
18 = -# %#24' '34#52#/4 ; - #%%+0:
30 +/&'2$'%,'/
19 = -# %#24' '34#52#/4 ; #+ *#+: 20 #)+% 5/)0 5/%* +//'2
31 '3+&'/%' 00-
43 1'/ +2 +3,04*', 44 /&002 +)*4 -5$
21 /#%,3 22 !@234'-34#/&
32 05/4#+/$+,' '/4'2
46 +/&'231+'-1-#49
33 '#%*60--'8$#--
47 5/)0 -5$
23 #/&7+%*'3
34 '//+3
45 2'#4+6 4'-+'2
35 0)'/3%*+'<'/ 24 #(? 25 4& !5/&'2$#2
36 '20$+%
26 00-$#2
38 +4/'33
27 42#/&$#2 '#%*$#2
39 !'--/'33
37 !#33'23102434#4+0/
'3%*>(4' 294 0/('2'/92#5. #/&45%*34#4+0/ 52 #2,1-#49
48 49 50 51
40 #)+% #&+0
143
Türkei
Wohnbeispiel: Doppelzimmer Standard
CLUB MAGIC LIFE Kiris Imperial Die Zimmerkategorien Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden bzw. Fliesen (Bungalowzimmer), Direktwahltelefon, SAT-TV, Minikühlschrank, Safe, Dusche oder Badewanne, WC und Föhn. Doppelzimmer Basic (DZX1) ca. 27 m², mit Dusche / WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene Doppelzimmer Standard (DZX2) ca. 38 m², mit Bad / WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. 3 Erwachsene Bungalowzimmer (DZX3) ca. 38 m², mit Bad/WC, Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder Bungalowzimmer mit Meerblick (DZM1) ca. 38 m², mit Bad / WC, Klimaanlage, Marmorboden, Terrasse. Mit Meerblick. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder Familienzimmer (FZX1) ca. 76 m², zwei Doppelzimmer Standard (DXZ2) mit Verbindungstür Max. Belegung: 4 Erwachsene und 4 Kinder
144 Residence Bereich
Duplex Suite 469
DB Nn JO "UFMJFSGPSN ¸CFS 5SFQQF PIOF ;XJTDIFOU¸S 4DIMBGSBVN JN 0CFSHFTDIPTT VOE 8PIO 4DIMBGSBVN "VT[JFIDPVDI JO EFS VOUFSFO &UBHF #BE 8$ ,MJNBBOMBHF #BMLPOF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Zusatzangebot Zimmer (gegen GebĂźhr) Ĺ&#x201D; 8Â TDIFSFJTFSWJDF
Suite 68qm 469
DB Nn CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBGSBVN VOE FJOFN 8PIO 4DIMBGSBVN "VT[JFIDPVDI #BE 8$ ,MJNBBOMBHF TPXJF HSPÂ&#x203A;FS 5FSSBTTF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Pool Ĺ&#x201D; "DUJWJUZ 1PPM Ĺ&#x201D; "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDIFO Ĺ&#x201D; ,JOEFSCFDLFO
Suite 89qm 469
DB Nn CFTUFIFOE BVT FJOFN 4DIMBGSBVN VOE FJOFN 8PIO 4DIMBGSBVN "VT[JFIDPVDI #BE 8$ CFHFICBSFS (BSEFSPCF TPXJF 5FSSBTTF .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOEFS
Ĺ&#x201D; -JFHFO "VŤBHFO Ĺ&#x201D; 4POOFOTDIJSNF Ĺ&#x201D; #BEFU¸DIFS
Residence Suiten 469
+FEF 4VJUF CJFUFU BVG DB N2 reichlich Platz fĂźr ein exklusives Wohnerlebnis. Sehr geräumig und elegant verfĂźgt jede von ihnen Ăźber 2 Schlafzimmer. Masterbedroom mit Kingsize-Bett VOE %VTDIF 8$ TPXJF +BDV[[J #BEFXBOOF EFS [VT U[MJDIF 4DIMBGSBVN NJU 5XJOCFE VOE FJHFOFS %VTDIF 8$ ,MJNB anlage, SAT-TV, MinikĂźhlschrank, Telefon, FĂśhn und Safe. (SPÂ&#x203A;FT 8PIO[JNNFS NJU PŢFOFS ,JUDIFOFUUF &TTUJTDI TPXJF ebenerdiger Terrasse mit Blick in den Garten sowie zum Meer. .BY #FMFHVOH &SXBDITFOF VOE ,JOE
Pool & Strand drinklusive
Strand Ĺ&#x201D; -JFHFO "VŤBHFO Ĺ&#x201D; 4POOFOE DIFS Ĺ&#x201D; #BEFU¸DIFS Ĺ&#x201D; %VTDIFO Ĺ&#x201D; 6NLMFJEFLBCJOFO
145
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
Wellness drinklusive
&TTFO 5SJOLFO ESJOLMVTJWF
Spa mit Ĺ&#x201D; 3FMBY[POF Ĺ&#x201D; 4BVOB Ĺ&#x201D; +BDV[[J Ĺ&#x201D; )BNBN
Ĺ&#x201D; .BHJDP Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und Babyecke Ĺ&#x201D; "TJBUJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ&#x201D; 5¸SLJTDIFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ&#x201D; .FEJUFSSBOFT | MB DBSUF 3FTUBVSBOU Ĺ&#x201D; .BHJD .VOHP -VODI VOE %JOOFS Ĺ&#x201D; 5FFOT %JOOFS
Zusatzangebote Wellness (gegen GebĂźhr)* Ĺ&#x201D; #FBVUZ #FIBOEMVOHFO Ĺ&#x201D; .BTTBHF Ĺ&#x201D; 'SJTFVS *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter â&#x20AC;&#x17E;Offen gesagtâ&#x20AC;&#x153;.
Ĺ&#x201D; 8VOEFSCBS 4UVOEFO HF²ŢOFU
Ĺ&#x201D; $BGÂĽ Ĺ&#x201D; 1PPM 4OBDLCBS Ĺ&#x201D; #FBDICBS Ĺ&#x201D; %JTDPCBS
#BCZT ,JET 5FFOT ESJOLMVTJWF
&OUFSUBJONFOU ESJOLMVTJWF
┼Ф .BHJD #BCZ $MVC BC .POBUF NJU QSPGFTTJPOFMMFS Kleinkindbetreuung ┼Ф #BCZTFU BVG 8VOTDI JN ;JNNFS #BCZCFUU ,SBCCFMEFDLF 5┬▓QGDIFO 5PJMFUUFOBVGTBU[ Windeleimer, Flaschenw├дrmer, WickelauямВage NJU 7PSBONFMEVOH
┼Ф ,JOEFSCVHHZ 7FSMFJI HFHFO (FC┬╕IS VOE NJU 7PSBONFMEVOH
┼Ф #BCZTJUUJOH HFHFO (FC┬╕IS
┼Ф %BSUT ┼Ф #PDDJB ┼Ф 4IV┼жFCPBSE ┼Ф "QFSJUJG (BNFT ┼Ф $P┼вFF (BNFT ┼Ф 0QFO "JS ,JOP ┼Ф .BHJD 3BEJP ┼Ф -JWF .VTJL ┼Ф "CFOETIPXT ┼Ф .PUUPQBSUZT ┼Ф %JTDP
┼Ф .BHJD .VOHP $MVC WPO +BISFO ┼Ф .BHJD ,JET $MVC WPO +BISFO ┼Ф 5FFOT 5SF┼в WPO +BISFO ┼Ф WJFMTFJUJHFT &OUFSUBJONFOU 4QPSUQSPHSBNN [ # ┼Ф %+ 8PSLTIPQ ┼Ф 5FFOT #PHFOTDIJF┬ЫFO ┼Ф 5FFOT /JHIU 1BSUZ ┼Ф ,JET 5FOOJT ┼Ф .BHJD .VOHP %BZ ┼Ф .BHJD .VOHP 4QPSU
┼Ф *OUFSOFU 5FSNJOBMT 8-"/ -PCCZ VOE 1PPMCFSFJDI
┼Ф ,POGFSFO[SBVN N2
147
TĂźrkei
TĂźrkei
Magische Headline
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
Sport drinklusive
Workout Programm drinklusive
JOLM "VTS¸TUVOH
Ĺ&#x201D; 5FOOJTQMÂ U[F NJU 'MVUMJDIU FJHFOFT 5FOOJT $FOUFS
Ĺ&#x201D; .PVOUBJOCJLFO FJHFOFT .PVOUBJOCJLF $FOUFS
Ĺ&#x201D; 5JTDIUFOOJT Ĺ&#x201D; #FBDIWPMMFZCBMM Ĺ&#x201D; #PHFOTDIJFÂ&#x203A;FO Ĺ&#x201D; 8JOETVSGFO Ĺ&#x201D; 8BTTFSTLJ Ĺ&#x201D; #BOBOB #PBU Ĺ&#x201D; 'BNJMZ #BOBOB #PBU Ĺ&#x201D; 8BLFCPBSE Ĺ&#x201D; ,BOVT Gruppenkurse Ĺ&#x201D; &JOG¸ISVOHTLVSTF BogenschieĂ&#x;en, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Tennis, Boccia, BogenschieĂ&#x;en, Shuffleboard, Zusatzangebot Sport (Gegen GebĂźhr) Ĺ&#x201D; 5FOOJT &JO[FMVOUFSSJDIU
148
Ĺ&#x201D; /PSEJD 8BMLJOH Ĺ&#x201D; 4UFQ "FSPCJD Ĺ&#x201D; "RVB "FSPCJD Ĺ&#x201D; %BODF "FSPCJD Ĺ&#x201D; -BUJOP "FSPCJD Ĺ&#x201D; #BVDI #FJOF 1P Ĺ&#x201D; #PEZXPSL Ĺ&#x201D; )JQ )PQ 4USFFU 4UZMF Ĺ&#x201D; 1JMBUFT Ĺ&#x201D; 3¸DLFOĹŁU Ĺ&#x201D; 4USFUDIJOH Ĺ&#x201D; 4BMTB .PSF 5BO[LVSTF Ĺ&#x201D; 'BUCVSOFS Ĺ&#x201D; 'JUOFTTSBVN
&WFOUUJQQT Exklusiv bei CLUB MAGIC LIFE Hansi Hinterseer Jubiläums Fanreise Ĺ&#x160; $-6# ."(*$ -*'& *NQFSJBM #VDIVOHTTDIM¸TTFM ":5 Weitere Informationen im Preisteil und auf www.schlagerreise.de Training mit AFAS - Austrian Fitness & Aerobic School 27.05. â&#x20AC;&#x201C; 30.05.2012 BogenschieĂ&#x;en mit dem Europameister 03.07. â&#x20AC;&#x201C; 07.07.2012 Schwimmkurs fĂźr Kinder 20.08.â&#x20AC;&#x201C; 24.08.2012 Fitness Festival 25.09. â&#x20AC;&#x201C; 28.09.2012 Hip Hop Dance Academy Termine siehe www.magiclife.com Mehr Informationen ab Seite 25 und auf www.magiclife.com
149
Club Kompass
CLUB MAGIC LIFE Club Kompass Bewertungskriterien Ein CLUB MAGIC LIFE bekommt ein Symbol fßr den jeweiligen Clubfocus, wenn volle fßnf Punkte bei der Bewertung erreicht werden. 'PMHFOEF "OHFCPUF N¸TTFO G¸S EBT &SSFJDIFO EFS WPMMFO 1VOLU[BIM ESJOLMVTJWF TFJO Wassersport: Wasserski, Banana, Wakeboard, Surfen und Kanu sind im drinklusive Angebot enthalten
Fitness Fans: zusätzlich zu dem groĂ&#x;en Angebot an Workout Kursen wird Spinning angeboten
Cool am Pool: mind. 3 Wasserrutschen mit einer sehr groĂ&#x;zĂźgigen Poolanlage
Biken: DMVCFJHFOFT .PVOUBJOCJLF $FOUFS NJU CFTPOEFST BCXFDITMVOHTSFJDIFO .PVOUBJOCJLF 5PVSFO
Tennis Ass: mind. fßnf Tennisplätze vorhanden Partyfaktor: WJFMG MUJHFT "CFOEQSPHSBNN -JWF .VTJL VOE .PUUP 1BSUZT NJU EFN SJDIUJHFO ( TUFNJY
Chillen: zusätzlich zu den Ruhepools viele ruhige RßckzugsmÜglichkeiten
Wassersport
150
Biken
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
Fitness Fans
Tennis Ass
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
Cool am Pool
Partyfaktor
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
$-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial
$-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Kos
$-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial
$-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
Chillen $-6# ."(*$ -*'& Belek Imperial $-6# ."(*$ -*'& $BOEJB .BSJT *NQFSJBM $-6# ."(*$ -*'& Africana Imperial $-6# ."(*$ -*'& Sharm el Sheikh Imperial $-6# ."(*$ -*'& Penelope Beach Imperial $-6# ."(*$ -*'& Kemer Imperial $-6# ."(*$ -*'& Kiris Imperial $-6# ."(*$ -*'& Kos $-6# ."(*$ -*'& ,BMBXZ *NQFSJBM $-6# ."(*$ -*'& Sarigerme Imperial $-6# ."(*$ -*'& Waterworld Imperial $-6# ."(*$ -*'& Fuerteventura Imperial
151
0''&/& 8035&
An dieser Stelle mĂśchten wir ein paar offene Worte zu unseren Clubs an Sie richten, damit Sie Ihren Aufenthalt nicht mit falschen Erwartungen antreten.
;63 "/-"(& Standard: 8JS CJUUFO VN 7FSTU OEOJT EBTT EFS 4UBOEBSE EFS $MVCanlagen jeweils von den nationalen Gegebenheiten beeinďŹ&#x201A;usst wird und nicht in allen Ländern gleich ist. Insbesondere bitten wir Sie, bei den angebotenen Leistungen nicht immer mitteleuropäischen Standard zu erwarten. Nachtruhe: "VGHSVOE EFT JO VOTFSFO $MVCT WFSUSBHMJDI [VHFTJDIFSUFO 6OUFShaltungsprogramms kann es auch in den Abend- und Nachtstunden zu einer Lärmbeeinträchtigung kommen. Des Weiteren bitten wir um Verständnis, dass wir auf Lärmeinwirkungen aus der 6NHFCVOH LFJOFO &JOŤVTT OFINFO L²OOFO Ungeziefer: Aufgrund des Klimas kĂśnnen in sĂźdlichen Ländern vermehrt Insekten und Ungeziefer auftreten. Aus diesem Grund werden in unseren Anlagen und - nach vorheriger AnkĂźndigung - auch in EFO ;JNNFSO SFHFMN Â&#x203A;JH *OTFLUFOWFSUJMHVOHTNJUUFM WFSTQS¸IU Strand: Die Strände in den Urlaubsländern sind generell Ăśffentlich, sodass sie von jedermann benutzt werden kĂśnnen und die Reinigung der jeweiligen Gemeinde obliegt. Durch Wind und StrĂśmungen kann es zu Anschwemmungen sowie zu einer Veränderung der Strandbeschaffenheit kommen. Aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen darf angeschwemmtes Seegras in einigen Ländern nicht vom Strand entfernt werden. In der TĂźrkei mĂźssen die Stege in den 152
Wintermonaten aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen abgebaut werden, sodass diese dann nicht zur Verfßgung stehen und es in der Vor- und Nachsaison zu Beeinträchtigungen durch Aufbzw. Abbauarbeiten kommen kann. Pools: "VT IZHJFOJTDIFO (S¸OEFO NVTT EFN 1PPMXBTTFS $IMPS CFJHFTFU[U XFSEFO XFMDIFT CFJ FNQţOEMJDIFO 1FSTPOFO [V BMMFSHJschen Reaktionen fßhren kann. Bitte beachten Sie auch, dass es im Poolbereich aufgrund des Spritzwassers rutschig sein kann. Internetterminals: *O FJOJHFO $MVCT TUFIFO GSFJ [VH OHMJDIF *OUFSOFUUFSNJOBMT [VS Verfßgung. Hier bitten wir um Verständnis, dass es immer wieder zu Unterbrechungen kommen kann, da die Internetleitungen in den Urlaubsländern oft nicht so gut ausgebaut sind. Die Terminals kÜnnen nach Verfßgbarkeit genutzt werden. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. Mountainbike-Center: %JF .PVOUBJOCJLFT VOE EJF EB[VHFI²SJHF "VTS¸TUVOH )FMN TJOE nur fßr gefßhrte Touren mit unseren Mountainbike-Instructors und kÜnnen nicht fßr eigene Touren genutzt werden. Arzt: +F OBDI $MVC CFţOEFU TJDI FJO "S[U FOUXFEFS TUVOEFOXFJTF in der Anlage oder ist im Bedarfsfall telefonisch zu verständigen. Festhalten mÜchten wir, dass der Arzt eigenständig ist und $-6# ."(*$ -*'& TPNJU BVDI BVG EJF )²IF EFS "S[ULPTUFO EJF JO EFS 3FHFM WPS 0SU CBS [V CFHMFJDIFO TJOE LFJOFO &JOŤVTT OFINFO LBOO %JF -FJTUVOHFO EFT $MVCBS[UFT TJOE LFJO #FTUBOEUFJM EFS 3FJTFMFJTUVOHFO EFT $-6# ."(*$ -*'& VOE JN "MM *ODMVTJWF Arrangement nicht enthalten.
Shops/Mietwagen/Spas: %JF JO EFO $MVCT CFĹŁOEMJDIFO 4IPQT 4QB $FOUFS VOE EJF EPSU BOT TTJHF .JFUXBHFOĹŁSNB TJOE FJHFOTU OEJHF WPO $-6# ."(*$ -*'& VOBCI OHJHF "OCJFUFS TPEBTT $-6# ."(*$ -*'& BVG EBT "OHFCPU VOE EJF 1SFJTHFTUBMUVOH LFJOFO &JOŤVTT OFINFO LBOO &T handelt sich bei den von diesen Anbietern angebotenen LeistunHFO OJDIU VN -FJTUVOHFO EFT $-6# ."(*$ -*'& #FJ #VDIVOH EJFser Leistungen kommen vertragliche Beziehungen ausschlieĂ&#x;lich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter zustande.
Katalogfotos: Da die Kataloge bereits lange vor Ihrem Urlaubsantritt angefertigt werden, kÜnnen sich die Ürtlichen Gegebenheiten zwischenzeitMJDI EVSDI ;V VOE "OCBVUFO TPXJF 3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO HF OEFSU IBCFO '¸S EFSBSUJHF "CXFJDIVOHFO JO &JO[FMG MMFO CJUUFO XJS um Verständnis. Wir mÜchten darauf hinweisen, dass es sich bei EFO JN ,BUBMPH BCHFCJMEFUFO ;JNNFSO VN 8PIOCFJTQJFMF IBOEFMU und daher die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort abweichen kÜnnen.
Instandhaltungsarbeiten: %B 4DI EFO BO EJWFSTFO $MVC &JOSJDIUVOHFO MBVGFOE BVGUSFUFO kÜnnen, mßssen auch Ausbesserungs- und Instandhaltungsarbeiten immer wieder vorgenommen werden, insbesondere bei ganzjährig geÜffneten Anlagen. Wir bitten um Verständnis, dass es hier sowohl zu Lärmbeeinträchtigungen als auch zu kurzfristigen "VTG MMFO CFJ EFO FJO[FMOFO &JOSJDIUVOHFO LPNNFO LBOO
Guest Services Manager: *O KFEFN $MVC HJCU FT FJOFO $-6# ."(*$ -*'& (VFTU 4FSWJDFT Manager, der Ansprechpartner fßr Wßnsche und Anregungen und BVDI HFSOF CFIJMŤJDI JTU TPMMUF FJONBM FUXBT OJDIU [V *ISFS ;VGSJFdenheit sein. Haben Sie Wßnsche oder Anregungen, bitten wir Sie, den Guest Services Manager umgehend zu kontaktieren, damit wir die MÜglichkeit haben, noch vor Ort Abhilfe zu schaffen. Wo Sie den Guest Services Manager erreichen, entnehmen Sie bitte dem *OGPLBOBM EFS *OGPSNBUJPOTNBQQF BVG *ISFN ;JNNFS PEFS FSGSBgen Sie an der Rezeption.
Sonnenschirme und Liegen: Das Reservieren der Liegen in den frĂźhen Morgenstunden sowie an mehreren Stellen in der Anlage gleichzeitig kĂśnnen wir nicht gestatten, da es ansonsten zu einem Missverhältnis zwischen BetUFOLBQB[JU U VOE -JFHFO BN 4USBOE VOE EFO 1PPMT LPNNU &JOJHF Liegen sind so beschaffen, dass keine AuďŹ&#x201A;agen notwendig sind. Gartenanlage: *O VOTFSFO $MVCT XJSE BVG FJOF OBU¸SMJDIF (BSUFOHFTUBMUVOH 8FSU gelegt, sodass auch die Gehwege in der Anlage natĂźrliche Unebenheiten aufweisen kĂśnnen. Um eine gemĂźtliche Abendatmosphäre zu bieten, werden auch die Gehwege nicht taghell ausgeleuchtet. Bedingt durch die Wasserknappheit in sĂźdlichen Ländern wird in der Regel geklärtes Abwasser zum GieĂ&#x;en verwendet. Dies kann zu Geruchsbelästigungen fĂźhren.
Hauptrestaurant: Mahlzeiten in Buffetform. Die Speisen richten sich nach dem KFXFJMJHFO TBJTPOBMFO "OHFCPU VOE XFSEFO I VĹŁH OBDI MBOEFTĂźblichen Rezepten zubereitet. Das Betreten des Restaurants in Badekleidung ist untersagt, abends sind fĂźr Herren lange Hosen erwĂźnscht. Wir bitten um Verständnis, dass sich bei VOH¸OTUJHFO 8JUUFSVOHTWFSI MUOJTTFO 4POOFOTUVOEFO EJF Â&#x2019;Ţnungszeiten der Restaurants und Bars kurzfristig ändern oder WPO $MVC [V $MVC WBSJJFSFO L²OOFO VOE EBTT FT BVGHSVOE EFT Wegfalls der AuĂ&#x;ensitzplätze zu räumlichen Beeinträchtigungen im Innenbereich der Restaurants kommen kann.
153
Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurants: %JF | MB DBSUF 3FTUBVSBOUT TJOE BO KFXFJMT TFDIT "CFOEFO VOUFS 7PSCFIBMU JO EFS 8PDIF HF²ŢOFU '¸S EFO #FTVDI EJFTFS 3FTUBVSBOUT JTU FJOF 7PSSFTFSWJFSVOH FSGPSEFSMJDI %JF FYBLUFO ;FJUFO G¸S EJF 7PSSFTFSWJFSVOH FSGBISFO 4JF JN $MVC #JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT EJFTF Restaurants nur nach VerfĂźgbarkeit genutzt werden kĂśnnen, sodass diese einerseits bei vĂślliger Auslastung nicht zur VerfĂźgung stehen, andererseits jedoch auch eine Mindestzahl an Besuchern erforderlich ist. Bei groĂ&#x;er Nachfrage kĂśnnen Ăźberdies Wartezeiten bei der 3FTFSWJFSVOH FOUTUFIFO &JOJHF | MB DBSUF 3FTUBVSBOUT WFSG¸HFO ausschlieĂ&#x;lich Ăźber Plätze im Freien, sodass diese Restaurants bei Schlechtwetter geschlossen bleiben mĂźssen. Aufgrund von Witterungsbedingungen kĂśnnen sich die Ă&#x2013;ffnungszeiten auch kurzfristig  OEFSO ;VT U[MJDI [V VOTFSFN Ĺ&#x2018;BMMFT ESJOLMVTJWFĹ? (FUS OLFBOHFCPU IBCFO 4JF JO EFO | MB DBSUF 3FTUBVSBOUT EJF .²HMJDILFJU 'MBTDIFOweine gegen GebĂźhr zu erwerben. Getränke: (FUS OLF XFSEFO BO EFO [BIMSFJDIFO #BST JN $MVC BOHFCPUFO Wir bitten um Verständnis, dass es sich bei den importierten alkoholiTDIFO (FUS OLFO JO EFO $MVCT OJDIU JNNFS VN EJF CFJ VOT CFLBOOUFO .BSLFO XJF #BDBSEJ .BMJCV PEFS $BNQBSJ IBOEFMU #JUUF CFBDIUFO 4JF auch: In jedem Land gibt es unterschiedliche gesetzliche VorschrifUFO [VN "VTTDIBOL WPO "MLPIPM BO +VHFOEMJDIF XFMDIF WPO VOTFSFO Mitarbeitern eingehalten werden mĂźssen. Wir bitten daher um Verständnis, dass von jugendlichen Gästen die Vorlage eines Ausweises verlangt werden kann. Miturlauber: Anmerken mĂśchten wir, dass wir als internationales Unternehmen Gäste verschiedener Nationen und Kulturkreise, insbesondere auch 6SMBVCFS BVT EFO KFXFJMJHFO ;JFMHFCJFUFO BMT ( TUF CFJ VOT CFHS¸Â&#x203A;FO 154
;6 %&/ ;*..&3/ Klimaanlage: +F OBDI "VÂ&#x203A;FOUFNQFSBUVSFO VOE BVT 6NXFMUTDIVU[HS¸OEFO LBOO die Klimaanlage, insbesondere in der Vor- und Nachsaison, nur stundenweise in Betrieb sein. Des Weiteren bitten wir zu beachten, EBTT FT JO T¸EMJDIFO - OEFSO I VĹŁH [V 4USPNTDIXBOLVOHFO VOE Stromausfällen kommen kann, was auch zu Beeinträchtigungen EFS ,MJNBBOMBHF G¸ISU %JF JO EFO $MVCT WPSIBOEFOFO /PUTUSPNaggregate kĂśnnen die Klimaanlage nicht mit Strom versorgen. Zimmerbelegung: #FJ ;JNNFSO G¸S ESFJ 1FSTPOFO IBOEFMU FT TJDI JO EFS 3FHFM VN %PQQFM[JNNFS NJU FJOFN ;VTUFMMCFUU XPEVSDI FT [V FJOFS S VNMJDIFO #FFJOUS DIUJHVOH LPNNFO LBOO %BT ;VTUFMMCFUU JTU JO EFS 3FHFM FJO ,MBQQCFUU PEFS FJOF BVT[JFICBSF $PVDI VOE FOUTQSJDIU oft nicht dem Standard eines herkĂśmmlichen Hotelbettes. Familienzimmer: Wir bitten um Verständnis, dass fĂźr Kinder in Familienzimmern meist ,JOEFSCFUUFO C[X LMFJOFSF ;VTBU[CFUUFO [VS 7FSG¸HVOH HFTUFMMU XFSden, deren GrĂśĂ&#x;e nicht den herkĂśmmlichen Hotelbetten entspricht. Zimmerreinigung: "VT PSHBOJTBUPSJTDIFO (S¸OEFO FSGPMHU EJF 3FJOJHVOH EFS ;JNNFS grundsätzlich zwischen 9 und 18 Uhr. Beschädigung: 8JS CJUUFO VN 7FSTU OEOJT EBTT XJS CFTDI EJHUF &JOSJDIUVOHTHFHFOstände vor Ort in Rechnung stellen mĂźssen.
Check-in/Check-out: %JF ;JNNFS TUFIFO BN "CSFJTFUBH EFO JOUFSOBUJPOBMFO (FQŤPHFOheiten entsprechend in der Regel bis 12 Uhr mittags zur Verfßgung. &JO #F[VH BN "OLVOGUTUBH JTU EBIFS OBDI FJOFS FOUTQSFDIFOEFO 3FJnigung erst gegen 15 Uhr mÜglich, jedoch sind wir selbstverständlich CFN¸IU EJF ;JNNFS JOTCFTPOEFSF CFJ TFIS GS¸IFO "OL¸OGUFO TP rasch wie mÜglich zur Verfßgung zu stellen. Zimmerwßnsche: 8¸OTDIF CF[¸HMJDI FJOFS CFTUJNNUFO -BHF EFT ;JNNFST OJNNU *IS Reisebßro bei der Buchung gerne entgegen, jedoch mÜchten wir darauf hinweisen, dass diese rechtlich unverbindlich sind und die &SG¸MMVOH OJDIU HBSBOUJFSU XFSEFO LBOO Economy-Zimmer: %JF &DPOPNZ ;JNNFS FOUTQSFDIFO NJOEFTUFOT EFN BVTHFTDISJFCFOFO 4UBOEBSE %PQQFM[JNNFS JO EFN KFXFJMJHFO $MVC &WFOUVFMM JTU EJF ;JNNFSMBHF OJDIU TP PQUJNBM
&/5&35"*/.&/5 %JF 5FJMOBINF BO T NUMJDIFO "LUJWJU UFO JN 3BINFO EFT &OUFSUBJOments bzw. des Sportangebotes sowie die Benutzung der SportgeS UF FSGPMHU BVG FJHFOF (FGBIS EFS ( TUF &MUFSO IBGUFO G¸S JISF ,JOEFS Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils nach Verfßgbarkeit genutzt werden kann. &JOJHF "LUJWJU UFO VOE &WFOUT TJOE BVG FJOF CFTUJNNUF 5FJMOFINFranzahl beschränkt. Die in der Leistungsbeschreibung angefßhrten "LUJWJU UFO XFSEFO OVS G¸S &SXBDITFOF BOHFCPUFO G¸S ,JET 5FFOT gibt es ein eigenes Programm. Auch die Sportgeräte dßrfen, ausge-
OPNNFO JN 3BINFO EFT ,JET 5FFOT &OUFSUBJONFOUT OJDIU WPO Kids & Teens benutzt werden. Bei Beschädigung der Sportgeräte bzw. der entliehenen AusrĂźstung aufgrund eigenem Verschulden ist vor 0SU &STBU[ [V MFJTUFO *O EJFTFN ;VTBNNFOIBOH CJUUFO XJS BVDI VN Verständnis, dass Geräte im Fall von notwendigen Reparaturarbeiten kurzzeitig nicht zur VerfĂźgung stehen. Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils nach VerfĂźgbarkeit genutzt werden kann und nicht alle angefĂźhrten Aktivitäten täglich TUBUUĹŁOEFO %BT &OUFSUBJONFOU ĹŁOEFU BO 5BHFO JO EFS 8PDIF TUBUU "N FOUFSUBJONFOUGSFJFO 5BH XFSEFO 4VSGCPBSET VOE ,BOVT KF OBDI "OHFCPU EFT $MVCT CFJ /BDIXFJT EFS FOUTQSFDIFOEFO ' IJHLFJU BO der Wassersportstation verliehen und diverse Gesellschaftsspiele am "DUJWJUZ %FTL BVTHFHFCFO Bei schlechten Witterungsverhältnissen kĂśnnen die Abendshows FOUGBMMFO C[X JO HFTDIMPTTFOFO 3 VNMJDILFJUFO TUBUUĹŁOEFO 8JUUFrungsbedingt sowie aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl kann es zu &JOTDIS OLVOHFO EFT "OHFCPUFT LPNNFO Kids & Teens Entertainment: %BT &OUFSUBJONFOU G¸S ,JET 5FFOT ĹŁOEFU BO 5BHFO JO EFS 8PDIF statt. FĂźr einige Aktivitäten ist eine bestimmte Teilnehmeranzahl erforderlich. FĂźr die Teens wird bei zu geringer Nachfrage das ProHSBNN BMUFSOBUJW NJU EFO &SXBDITFOFO EVSDIHFG¸ISU Events: %B WJFMF EFS &WFOUT WPO BLUJWFO -FJTUVOHTTQPSUMFSO C[X OBNIBGUFO PersĂśnlichkeiten geleitet werden, bitten wir um Verständnis, dass es aufgrund deren Terminplans oder anderweitiger VerpďŹ&#x201A;ichtungen mitunter kurzfristig zu Terminverschiebungen kommen kann.
155
CLUB MAGIC LIFE. MAGISCHE MOMENTE.