TUI_Vital_1112 by Tim Gloor

Nov 11 â&#x20AC;&#x201C; Okt 12

Vital Zeit fĂźr Gesundheit & Wellness

Neu: Winter & Sommer in einem Katalog

Freizeit ist ein kostbares Gut. Genieße einfach jeden Moment und ﬁnde dich selbst.

VITAL IMPULS KLEINE TIPPS – GROßER EFFEKT In unserer neuen Rubrik Vital Impuls geben wir Ihnen hilfreiche Anregungen, wie Sie mit kleinen Handgriffen oder einfachen Hausmitteln Ihr Wohlbefinden aktiv unterstützen können. Dazu zählen auch Tipps zur gesunden Ernährung oder zur Schönheitspflege. Achten Sie im Katalog auf unsere Vital Impulse.

Willkommen

Editorial

Mehdi Langanke, Leiter TUI Vital langanke@tui.de

as Wichtigste, was wir besitzen, ist unsere Gesundheit. Ist sie gut in Form, trägt das unmittelbar zu unserem Wohlbefinden bei. Wir zeigen Ihnen die schönsten Wege zu einem positiven Lebensgefühl: Mit unseren Vital Welten Relax, Beauty, Health und Balance bieten wir Ihnen ein facettenreiches Programm voller Verwöhnmomente und individueller Anwendungen, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Und wir geben Ihnen hilfreiche Tipps für den Alltag, damit Sie auch nach Ihrem Vital Urlaub in Balance bleiben. Mit TUI Vital können Sie sich das ganze Jahr über fit und ausgeglichen fühlen – vielleicht finden Sie ja schon heute Ihr Lieblingsprogramm in unserem aktuellen Katalog, dem wir ein neues, frisches Gesicht verliehen haben. Haben Sie Fragen rund um Ihren Vital Urlaub? Schreiben Sie mir einfach eine E-Mail. Ich gebe Ihnen gerne weitere Tipps für Ihre entspannte Wohlfühlzeit mit TUI Vital.

Vielfalt ist belebend. Es ist spannend, die Nuancen zu spüren. Ich fühle mich wohl.

186

245

Nah dran

Berge & Seen

Mediterran

Ob an der norddeutschen Küste oder im Süden Deutschlands: Unser Wellness-, Fitness-, Kur- und Bäderland bietet attraktive Vielfalt und hohe Qualität.

Energie tanken und pure Entspannung genießen: Bei Alpen-Wellness in Österreich oder Kuren in Osteuropa steht Wohlfühlen an erster Stelle.

Erholsame Kombination aus Strandund Wellness-Urlaub: Spüren Sie den Süden in sich – bei einem Vital Urlaub am Meer, in mediterranem Klima.

Deutschland .................................... 18

Österreich ........................................ 186 Polen ...................................................... 209 Tschechische Republik ... 219 Ungarn ................................................. 232

Italien ..................................................... 245 Kroatien ............................................. 269 Bulgarien .......................................... 275 Spanien .............................................. 286

Mecklenburg-Vorpommern .................. 21 Schleswig-Holstein ................................... 49 Niedersachsen ............................................ 63 Harz ................................................................ 69 Sachsen ......................................................... 74 Berlin .............................................................. 82 Brandenburg ............................................... 83 Thüringen ..................................................... 88 Hessen ........................................................... 90 Westfalen/Rheinland ............................... 99 Bayern ......................................................... 126 Baden-Württemberg ............................. 169

Mallorca ...................................................... 287 Gran Canaria ............................................ 304 Fuerteventura .......................................... 314 Teneriffa ..................................................... 321 Costa de la Luz ........................................ 330

Portugal/Madeira .................. 332 Griechenland ............................... 340

Inhalt

346 Exotisch

Wissenswertes

Wellness aus 1001 Nacht: Ayurvedische Anwendungen sind ideal für die innere Reinigung, sie bringen Körper, Geist und Seele in neue Balance.

Pluspunkte ..................................................... 6 Vital Relax ....................................................... 8 Vital Beauty ................................................... 9 Vital Health .................................................. 10 Vital Balance ............................................... 11 Ernährung .................................................... 12 Prävention und Kuren ............................. 13 Vital Specials ............................................... 14

Türkei .................................................... 346 Israel ....................................................... 362 Tunesien ........................................... 368 Marokko ............................................ 378 Sri Lanka ........................................... 380

TUI Leistungen ........................................... 16 Glossar Kuren & Wellness ................... 388 Bezuschussung Krankenkassen ........ 392 Alle Vital Best Hotels ............................ 394 Alle Hotels auf einen Blick .................. 396

TUI Vitalissimo

Unseren Gesundheitskatalog „Vitalissimo“ erhalten Sie kostenlos in allen TUI Reisebüros und bei unseren Kooperationspartnern.

Energieplus NEUFORM TUI Vital kooperiert mit rund 3.000 neuform-Reformhäusern, um Sie in puncto Ernährung und Lebensqualität optimal zu beraten. Ausgewählte TUI Vital Reisen, Einkaufsgutscheine u.v.m. erwarten Sie. Mehr Infos auf Seite

12 Gesundheitssplus KKH-ALLIANZ Ihre Gesundheit ist uns wichtig: Wir kooperieren mit der Krankenversicherung KKH-Allianz und bieten Ihnen in ausgewählten TUI Vital Hotels qualitätsgeprüfte Präventionsprogramme und qualitätsgesicherte Kuren mit Zuschuss. Mehr Infos auf Seite

13 Erholungsplus KURZREISEN Da brauchen Sie gar nicht lange zu überlegen: Unsere über 100 Wellness-Kurzreisen mit sehr attraktivem Preis-LeistungsVerhältnis sind einfach ideal für Ihr Wohlbefinden! Bei TUI Vital findet sicher jeder die richtige Kurzreise für sich. Mehr Infos auf Seite

Pluspunkte

Qualitätsplus Wir wählen unsere WellnessHotels nach strengen, ganzheitlichen Kriterien aus, damit Ihr TUI Vital Urlaub zum Höhenﬂug für Körper, Geist und Seele wird. Unsere TopHotels sind mit „Vital Best“ ausgeschrieben. Mehr Infos auf Seite

15 Besondere Highlights vergolden unseren Alltag. Davon kann es nicht genug geben. Wellnessplus VITAL PAKETE Entdecken Sie unsere zusätzlichen Wohlfühl- und Gesundheitspakete, die Sie preisgünstig dazubuchen können. WELLNESS A LA CARTE Stellen Sie in 220 ausgewählten TUI Vital Hotels Ihr individuelles Programm zusammen. Mehr Infos auf den Seiten

14/15

Leistungsplus VITAL PLUS In vielen Vital Bestund weiteren ausgewählten Hotels genießen Sie besonders attraktiven Service und mehr Wellness – ohne Aufpreis. Zum Beispiel frisches Obst, Bademäntel, individuelle Beratung u.v.m. Mehr Infos auf Seite

Vital Relax

Entspannte Momente sind eine Wohltat. Sogar der Alltag lässt uns in Ruhe.

as tägliche Funktionieren-Müssen und Immer-parat-Stehen für die Herausforderungen des Alltags, kann ganz schön auf die Nerven gehen – im wahrsten Sinne des Wortes. Deshalb ist es so wichtig, tiefgehende Erholungsphasen einzulegen, um möglichst schnell zu entspannen. Und wieder runterzukommen. Unser großes Wellness-, Sauna- und Massage-Angebot hilft Ihnen optimal dabei.

Vital Beauty

ann haben Sie sich zum letzten Mal von Kopf bis Fuß pflegen und verwöhnen lassen? Schon lange her? Nehmen Sie sich etwas Zeit für Ihre Schönheit – und genießen Sie das besondere Gefühl, ganz viel Frische und Vitalität auszustrahlen. Tauchen Sie ein in unsere vielseitigen Beauty-Anwendungen. Sicher finden Sie die richtige Pflege, um sich rundum wohlzufühlen.

Vital Health

Auf seinen Körper hören. Sich wohlfühlen. Lachen ist unsere Lieblingskur.

ir alle kennen das Problem: Zu Hause nehmen wir uns einfach nicht die Zeit, um uns präventiv etwas Gutes zu tun oder unsere „angeschlagene“ Gesundheit wieder behutsam ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Tapetenwechsel wirkt da manchmal wahre Wunder. In Kombination mit einer individuell auf Sie abgestimmten medizinischen Versorgung, die Ihnen eine TUI Vital Kur ermöglicht, ist dies der ideale Weg, um nachhaltig Ihre Gesundheit zu schonen.

Vital Balance

er viel Wert auf ein beständig vitales Körpergefühl legt, ﬁndet bei unseren alternativen Gesundheitsangeboten genau die richtigen für sich. Denken Sie hierbei auch an morgen: Mit präventiven Angeboten, die Sie auch nach Ihrem Urlaub ohne viel Zeitaufwand in den Tagesablauf integrieren können. So halten Sie Ihr Gleichgewicht optimal in Balance und fördern langfristig Ihre Gesundheit. Umsichtiger können Sie kaum mit Ihren Ressourcen haushalten.

Ernährung

Unsere Ernährung ist uns wichtig. Schönheit auch. Wir bringen beides in Einklang.

TUI Vital kooperiert mit über 3.000 neuformReformhäusern EXKLUSIVER SERVICE RUND UM GESUNDE ERNÄHRUNG Ihr Wohlbeﬁnden liegt uns am Herzen, auch vor und nach Ihrer TUI Vital Reise. Damit Sie in puncto Ernährung und Lebensqualität optimal beraten werden, kooperieren wir seit Sommer 2009 mit ca. 3.000 neuform-Reformhäusern in Deutschland und Österreich – getreu unserem Motto: Ein TUI Urlaub hält länger! 10-EURO-EINKAUFSGUTSCHEIN & INDIVIDUELLE BERATUNG Exklusiv für TUI Vital Kunden: Buchen Sie eine TUI Vital Reise – und Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 €, den Sie in allen Reformhäusern mit dem neuform-Zeichen einlösen können. Zusätzlich erhalten Sie eine individuelle Ernährungsberatung.

Ernährung

GESUND REISEN – GESUND LEBEN MIT TUI VITAL TUI Vital und Ihr Reformhaus sind gemeinsam aktiv für Ihre Gesundheit. Dabei geht es hauptsächlich um gesunde Ernährung, die einen wichtigen Stellenwert für Ihr allgemeines Wohlbeﬁnden einnimmt. neuform und TUI Vital haben 20 Hotels ausgewählt, die sich das Thema „Gesunde Ernährung“ auf die Fahne geschrieben haben. Diese Hotels sind auf der jeweiligen Katalogseite wie folgt gekennzeichnet: „Empfohlen von neuform für gesunde Ernährung“.

Prävention und Kuren

TUI Vital kooperiert mit der KKH-Allianz Krankenkasse PRÄVENTIONSPROGRAMME Bewegen Sie sich, entspannen Sie sich und essen Sie sich ﬁt! In Zusammenarbeit mit den Krankenkassen, z. B. mit der gesetzlichen Krankenversicherung KKH-Allianz, bieten wir Ihnen in ausgewählten TUI Vital Hotels qualitätsgeprüfte Präventionsgrogramme zu den Themen Bewegung (Nordic Walking, Aqua Fitness, Rückenschule), Entspannung (Qi Gong, Progressive Muskelentspannung, Yoga) und Ernährung (Förderung eines bedarfsgerechten, gesundheitsfördernden Ernährungsverhaltens, Ernährungskunde, Gewichtsreduktion) an. An den Kosten können sich die Krankenkassen beteiligen, wenn einer oder zwei der genannten Themenbereiche Kursinhalt sind. Zu Fragen der Beantragung und Bezuschussung setzen Sie sich bitte vor der Buchung mit Ihrer Krankenkasse in Verbindung. Achten Sie auf der jeweiligen Hotelseite unter „Gut zu wissen“ auf den entsprechenden Hinweis mit dem Logo der KKH-Allianz. KURPROGRAMME Qualitätsgesicherte Kuren mit Krankenkassenzuschuss! TUI Vital bietet im europäischen Ausland eine große Auswahl erstklassiger Kur- und Gesundheitshotels an, in denen die Kosten für Hotel, Verpﬂegung und Fahrt mit einem Betrag von 13 € pro Tag, darüber hinaus Heilmittel und Arzthonorar, bezuschusst werden können. Nutzen Sie die Behandlungsalternativen eines für Sie optimalen Kurortes. Besonders bei Rheuma, Herz-Kreislauf- und orthopädischen Erkrankungen werden sehr gute Erfolge erzielt. Das Spektrum reicht von Bewegungstherapien über Sole- oder Moorbäder bis hin zu Heilwasser-Trinkkuren. Gleichzeitig können Sie sich in Ihrem TUI Vital Hotel rundum verwöhnen lassen. Die individuell auf Ihre Beschwerden abgestimmte medizinische Versorgung steht dabei natürlich im Vordergrund. Suchen Sie am besten noch heute das für Sie passende Angebot aus und setzen Sie sich vor der Buchung mit Ihrem Arzt und Ihrer Krankenkasse in Verbindung. Exklusiv für diesen Katalog hat TUI Vital in Zusammenarbeit mit der KKH-Allianz Hotels in den bekanntesten europäischen Kurorten ausgewählt, die auf der jeweiligen Hotelseite unter „Gut zu wissen“ wie folgt gekennzeichnet sind: „Von der KKH-Allianz ausgewählt“.

Kuren

Unsere Wünsche sind individuell. Schön, dass wir uns hier so richtig entfalten können.

KURZREISEN

Kurzreisen ERHOLUNG PUR In ca. 120 TUI Vital Hotels in Deutschland, Österreich, Tschechien und Polen bieten wir Wohlfühlangebote für Einsteiger mit folgenden inkludierten Leistungen ab 1 Übernachtung: Frühstück oder Halbpension | mindestens eine individuelle Wellness-Anwendung | viele Vital Extras | ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine Übersicht aller Wellness-Kurzreisen ﬁnden Sie auf den Seiten 19–20.

Wellness in Kürze Gönnen Sie sich etwas, was sehr lange in guter Erinnerung bleibt – eine TUI Wellness-Kurzreise zum „LängerWohlfühlen“. Achten Sie auf den Hotelseiten auf diesen roten Kasten mit unseren Kurzreisentipps.

Vital Pakete GUT KOMBINIERT In allen TUI Vital Hotels haben wir für Sie – je nach Schwerpunkt des Hauses – attraktive und preisgünstige Wohlfühl- und Gesundheitspakete ausgewählt. Wir empfehlen Ihnen, diese Zusatzangebote bereits vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro zu buchen. So sichern Sie sich frühzeitig Ihren Wunschtermin im Spa, im Wellness-Center oder in der Kurabteilung, und vor Ort kommt es nicht zu zeitlichen Engpässen.

Vital Specials

Vital Best NOCH MEHR QUALITÄT Wir wählen unsere Wohlfühlhotels anhand strenger und ganzheitlicher Kriterien aus, damit Ihr Urlaub mit TUI Vital zum Höhenﬂug für Körper, Geist und Seele wird. Unsere besten Wellness-Hotels sind mit dem Logo „Vital Best“ ausgeschrieben. Unsere besten Gesundheitshotels, die wir zusammen mit den Experten der KKH-Allianz ausgewählt haben, sind mit dem Hinweis „Von der KKH-Allianz ausgewählt“ versehen. Eine Übersicht unserer Top-Häuser mit dem Qualitätszeichen ﬁnden Sie auf Seite 394–395.

Vital Plus NOCH MEHR LEISTUNGEN Vital Plus ist besonders attraktiv. Genießen Sie in vielen Vital Best- und weiteren ausgewählten Hotels zusätzlichen Service und mehr Wellness ohne Aufpreis. Achten Sie auf den Hinweis in der Hotelbeschreibung. Diese Leistungen sind Ihnen sicher: individuelles Wellness- & Kurberatungsgespräch | geführter Rundgang durch den Spa- und Kurbereich | Begrüßungsgetränk | 1x frisches Obst bei Anreise | Tafelwasser bzw. Mineralwasser | Bademäntel und -schuhe | kleines Wellnesspräsent im Spa | schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot.

Wellness à la carte INDIVIDUELL ZUBUCHBAR So einzigartig wie Sie sind auch unsere Vital Angebote. In ca. 200 TUI Vital Hotels weltweit können Sie sich Ihr persönliches Wunschprogramm aus einer Fülle einzelner Anwendungen zusammenstellen.

Specials

An alles gedacht. Von Anfang an. Das gibt uns Raum f端r ganz viel Vorfreude.

VITAL IMPULS INFO GUIDE INKLUSIVE Mit Ihren TUI Vital Reiseunterlagen erhalten Sie den Wellness Info Guide aus dem Graefe & Unzer Verlag. Eine ideale Reiselekt端re zum Thema Entspannung f端r zu Hause.

Service

TUI Leistungen

Service von Anfang an

Auszeichnungen

TUI REISEBÜRO Hier werden Sie individuell beraten, hier werden Ihre Urlaubsträume wahr.

GELD-ZURÜCK-GARANTIE* Im Reklamationsfall: mehr Infos und die Bedingungen im Preisteil auf Seite 8/9.

WWW.TUI-VITAL.DE Weitere Informationen zu unseren Hotels und Reisezielen unter www.tui-vital.de

*Gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung.

ZUG ZUM FLUG 1. KLASSE MIT DER DEUTSCHEN BAHN* In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG und dem VDV bieten wir Ihnen einen komfortablen Anreiseservice. Zusätzlich zu jeder TUI Paketreise (inkl. Flug ab/bis innerdeutschem Flughafen) aus diesem Katalog erhalten Sie ohne Aufpreis die Fahrkarte 1. Klasse für die Deutschen Bahn AG. Diese ist zur Flughafenan- und -abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes gültig. In Österreich erhalten Sie ohne Zusatzkosten ein Ticket 1. Klasse der ÖBB. Infos im Preisteil auf Seite 10/11. *Bei Buchung eines TUI Individuell Angebotes in Kombination mit einer Flugbuchung über die TUI Deutschland (TUI Österreich) in Ihrem Reisebüro erhalten Sie auf Wunsch zusätzlich den Zug zum Flug 2. Klasse der Deutschen Bahn AG ohne Aufpreis dazu.

FLEXIBLE REISEDAUER Unabhängig vom üblichen Wochenturnus können Sie in einigen Reisezielen unterschiedliche An- und Abreisetage kombinieren. Bei Buchung einer TUI Paketreise (inkl. Flug) fallen für diesen Service 16 € pro Person an.

Starke Leistungen 30-, 45-, 60-TAGE-PREISVORTEIL Buchen Sie bis spätestens 30, 45 bzw. 60 Tage vor Anreise und Sie bekommen in ausgewählten Hotels einen attraktiven Preisvorteil! Achten Sie auf den Hinweis in der Hotelbeschreibung. FRÜHBUCHER SPAREN* Schnellentschlossene sparen in ausgewählten Hotels. Mehr Infos ﬁnden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung und in der Preistabelle.

HOTELTRANSFER* Komfortable Busse der World of TUI bringen Sie schnell und sicher zu Ihrem Hotel. Bequemer geht’s nicht.

*Diese Frühbucherangebote gelten nur für Buchungen aus diesem Katalog.

*Gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung.

TUI SICHERHEITSMANAGEMENT Geprüftes Sicherheits- und Krisenmanagement. Infos im Preisteil auf Seite 182/183.

BAHNANREISE MIT DER DEUTSCHEN BAHN Reisen Sie mit der Deutschen Bahn AG deutschlandweit mit den neuen Stufenpreisen von Ihrem Abfahrtsbahnhof in Ihre Stadt in Deutschland und wieder zurück, z. B. für nur 45 € bis 400 km für BahnCard-Inhaber 2. Klasse. Alle Infos im Preisteil auf Seite 7. TUI SERVICE Unser kompetenter Deutsch sprechender TUI Service ist von Anfang an für Sie da, in vielen Urlaubsgebieten sogar rund um die Uhr. Beim TUI Welcome, der in den meisten Hotels am Tag nach der Ankunft stattﬁndet, bekommen Sie jede Menge Informationen zu Ihrem Ferienort und Tipps für Unternehmungen. In Urlaubsorten ohne TUI Service werden Sie von besonders ortskundigen Ansprechpartnern unserer Vertretung persönlich bzw. telefonisch betreut. TUI REISESCHUTZ Mit unseren maßgeschneiderten TUI Reiseschutz-Produkten sind Sie immer auf der sicheren Seite. Mehr Infos auf der Rückseite des Preisteils.

TUI CARD* Die Urlaubskarte, die beim Sparen hilft. Pro Jahr ab 34,90 €. Mehr Infos ﬁnden Sie unter www.tui-card.de *Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten.

BONUSPROGRAMM BONITOS Mit der TUI Card wertvolle Bonitos sammeln und gegen tolle Prämien eintauschen. TUI FLEXIFINANZ ® Zahlen Sie mit der TUI Card bequem und ﬂexibel in monatlichen Teilbeträgen.

Mein Hotel von TUI All unsere Erfahrung steckt in unseren Hotelmarken. So können wir optimalen Urlaub für jedes Bedürfnis bieten. Und Sie ﬁnden, was Sie suchen: hohe individuelle Urlaubsqualität.

Einen TUI Holly verliehen zu bekommen, ist die höchste Auszeichnung, die ein TUI Hotel erreichen kann. Allein die Zufriedenheit unserer Gäste bestimmt, welches Ferienhotel das begehrte Qualitätssiegel erhalten darf und welches nicht. Weltweit werden darum nur die 100 besten von der TUI angebotenen Hotels mit dem TUI Holly prämiert. Nach strengen Qualitätskriterien hat TUI eine einzigartige Selektion an Hotels zusammengestellt. Jedes der ausgewählten Häuser zeichnet sich durch das dauerhafte Erfüllen harter Kriterien aus: eine Gästezufriedenheit von mindestens 90 Prozent und eine niedrige Reklamationsquote. Zudem sind die Hotels (z.T. exklusive Zimmerkategorien) in Deutschland nur über die World of TUI buchbar. Eine strenge TUI Jury wacht regelmäßig über die Einhaltung der Qualitätskriterien. In einem TUI Umwelt Champion Hotel genießen Sie Ihren Urlaub, ohne die Umwelt unnötig zu belasten. Denn diese Auszeichnung zeigt Ihnen, welche Hotels der TUI sich besonders für eine umweltgerechte und soziale Hotelführung einsetzen. Alle Informationen unter www.tui-deutschland.de/nachhaltigkeit Für das Gütesiegel EcoResort können sich konzerneigene Hotelund Clubanlagen qualiﬁzieren, die mit dem TUI Umwelt Champion ausgezeichnet sind und weiterführende Nachhaltigkeitskriterien erfüllen. Die Zertiﬁzierung erfolgt durch unabhängige Gutachter. Näheres unter www.ecoresort-tui.com

18 DEUTSCHLAND

VITAL IMPULS In Zusammenarbeit mit Krankenkassen bieten wir in ausgewählten TUI Vital Hotels Präventionsprogramme zu den Themen Bewegung, Entspannung und Ernährung an. Darüberhinaus finden Sie besonders gekennzeichnete Hotels, die sich der gesunden Ernährung widmen. Zusammen mit unserem Kooperationspartner neuform Reformhaus haben wir 19 Hotels ausgewählt, die verschiedene, ganzheitliche ausgewogene Ernährungsformen anbieten.

DEUTSCHLAND Nordsee

Westerland

Glücksburg

St. Peter-Ording Kiel Helgoländer Bucht Juist Hamburg Niederlande

Ostsee Zingst Stralsund Rostock

Lübeck

Insel Rügen Insel Usedom

Lüneburg

Polen

Deutschland Hannover

Berlin

Bad Harzburg Bad Düben Cottbus Halle Leipzig Göttingen Bad Sulza Dresden Frankenberg Aachen Friedrichroda Marburg Fulda Masserberg Cochem Bad Steben Frankfurt Bad Kissingen Weißenstadt Lux. Stromberg Tschechische Trier Republik Nürnberg Speyer Bodenmais Frankreich Stuttgart Bad Gögging Passau Freudenstadt Bad Griesbach Triberg Freiburg München Titisee Österreich Bad Schluchsee Überlingen Wörishofen Bad Aibling Gaienhofen Füssen Ramsau Reichenau Garmisch-Partenkirchen Schweiz Oberstaufen Oberjoch Düsseldorf Willingen

Wellnessurlaub in Deutschland. Das heißt große Auswahl und hohe Qualität. Ob Kurort, Küste, See oder Gebirge: Wohnen Sie familiär, großzügig, luxuriös oder individuell! Ob im traditionsreichen Kurhotel oder im modernen Wellnessresort: Sie haben die Wahl! Gönnen Sie sich ein Rendezvous mit den entspannenden Wohltaten eines Wellnessurlaubes in Deutschland: es kann der Beginn eines neuen Lebensgefühles sein.

Die weltweit anerkannte Infrastruktur an Wellnesshotels, Ferienzentren, Kur- und Heilbädern und die Fachkompetenz der Physiotherapeuten, Masseure und Wellnesstrainer gestatten alle Formen von Behandlungen z. B. Thalasso, Kneipp, den Einsatz fernöstlicher Heilmethoden wie Ayurveda oder die

Anwendung klassischer Naturheilmittel wie Thermal- und Mineralquellbäder, Moor- oder Fangopackungen. Mit einem Wellnessurlaub tun Sie präventiv Ihrer Gesundheit Gutes, ob nun mit sportlichem, diätetischem oder mentalem Engagement.

80 Wellnesskurzreisen Unsere Auswahl für Sie!

Wir haben für Sie attraktive Kurzreisen in Deutschland und Ungarn komponiert, jeweils mit 1 bis 3 Nächten, Frühstück oder Halbpension und vielen Wellness-Extras mehr. Dazu ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis! Übrigens eine prima Geschenkidee! Weitere Kurzreisen finden Sie auf den Hotelseiten.

Angebote bis 99 € Insel Rügen – Radisson Blu Resort

S.31

Insel Usedom – Hotel Ostseestrand

„Zeit zu zweit“ l 2 Übernachtung mit Frühstück l 1 Abendessen inkl. 1 Fl. Wein und 1 Fl. Wasser l Relaxmassage ab 89 º pro Person im DZ

„Wellness-Kurzreise“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 2-Gänge-Menü am Anreisetag l Rückenmassage 149 º pro Person im DZ

Mecklenburg. Seen – Schloss Basthorst

Insel Usedom – Kaiser Spa Hotel zur Post

S.46

„Schnuppertage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Begrüßungsdrink, Nutzung des Wellnessbereichs 99 º pro Person im DZ Südniedersachsen – Hotel Freizeit In

S.68

„Relax Sonntag“ l 1 Übernachtung von So-Mo, Sonntagsbrunch l Aromamassage, Choco-Coco-Ritual im Dampfbad 99 º pro Person im DZ (119 € im EZ) Brandenburg – Hotel Schloss Herrenstein S.84 „Wellness für Einsteiger” l 2 Übernachtungen mit Frühstück, Wellnesstee l Aromaölbad oder Entspannungsmassage 99 º pro Person im DZ Frankenwald – relexa Hotel Bad Steben „Wellness für Einsteiger“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Begrüßungsdrink, Nutzung des Wellnessbereiches ab 99 º pro Person im DZ

Berlin – Hotel centrovital

Angebote bis 149 €

S.131

S.27

Thüringer Wald - Lindner Werrapark

S.29

„KAISER SPA entdecken“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 1x Halbpension (2-Gang-Menü oder Buffet) l Entspannungsmassage ab 149 º pro Person im DZ Insel Rügen – Badehaus Goor

S. 82

„Wellness-Kurzreise“ l 1 Übernachtung mit Halbpension l Thermennutzung, Welcomedrink, Teilmassage 113 º pro Person im DZ (148 € im EZ) S.90

„Faulenzer Wochenende“ l 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet l Cremepeeling, Massage ab 129 º pro Person im DZ Waldecker Land – Göbel’s Hotel Aqua Vita S.96

S.39

„Badehaus Flair zu Zweit“

„Spa Vergnügen nach Wahl“ l 2 Übernachtung mit Frühstück, Vitaldrink l Anti-Stress-Massage od. klass. Gesichtsbehandlung od. 1 Verwöhndinner u. 1 Candle Light Dinner ab 149 º pro Person im DZ Waldecker Land – Welcome Hotel

l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Syncronbehandlung im Private Spa l Für Sie: Molkebad, für Ihn: Teilmassage ab 144 º pro Person im DZ Lüneburger Heide – BW Castanea Resort S. 65

S. 97

„Wellness-Kurzreise“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Abendessen l Rückenmassage, süße Überraschung bei Anreise ab 149 º pro Person im DZ (181 € im EZ)

„Vitaltage“

Bergisches Land – Lindner Kranichhöhe

l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Osmanisches Rasul oder Cleopatra Body Pack l Vitalcocktail an der Spaneo Bar ab 149 º pro Person im DZ und EZ

„Zum Dahinschmelzen“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Hot Chocolate-Massage ab 146 º pro Person im DZ (ab 178 º im EZ)

Lüneburger Heide – Hotel zur Amtsheide

Berchtesgaden – Hotel Hochkalter S.150 „Romantische Kurzreise zu Zweit“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l 1 gemeinsames Erlebnisbad im Whirlpool mit 1 Glas Champagner 139 º pro Person im DZ (165 € im Studio)

„Vitaltage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Hot Stone Massage, Eintritt in die Therme 149 º pro Person im DZ oder EZ

S.66

S.103

Sauerland – Hotel Hochsauerland 2010

Angebote bis 199 € Mecklenburger Seen – Hotel Bornmühle

S.24

„Beauty Verwöhntage“ l 2 Übernachtungen, Frühstück, Fruchtcocktail l Rückenmassage, Maniküre oder Pediküre l Aphrodite/Aresgesichtsbehandlung ab 188 º pro Person im DZ Insel Usedom – Das Ahlbeck Hotel & SPA S. 25 „Das Ahlbeck entdecken“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Begrüßungscocktail und Menü am Anreisetag l Warme Sandliege, Abschlussgeschenk ab 176 º pro Person im DZ Insel Rügen – ROEWERS Privathotel

S.37

„Schnupperkurzreise“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Cleopatrabad, 1 Wohlfühlmassage l Tiefenentspannung auf der Alphaliege 199 º pro Person im DZ (263 € im EZ) Rostock - Trihotel am Schweizer Wald

„Relaxtage“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Teilmassage mit Infrarot, Power-Gesichtskosmetik ab 199 º pro Person im DZ (243 º im EZ) Teutoburger Wald – BW Premier Park Hotel S.101 „Wellnesswelten“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Auswahl aus 3 Peelings und 3 Massagen ab 179 º pro Person im DZ (ab 239 º im EZ) Teutoburger Wald – Gerry Weber Hotel

S.102

„Mir geht es gut“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Gesichtsbehandlung, Sportmassage 198 º pro Person im DZ (248 º im EZ) Münsterland – Jammertal Resort

S.44

S.98

S.105

„Wellness-Feeling“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Solarium, Wasserbettmassage, Körperpeeling l Körperpackung 199 º pro Person im DZ Niederrhein – Waldhotel Tannenhäuschen S.106

Harz – Hotel Vital Resort Mühl

Aachen – Pullmann Aachen Quellenhof

„Wünsch Dir was“ l 2 Übernachtungen mit Wellness-Frühstück l 1 Begrüßungsdrink l 3-Gang-Verwöhnmenü am 2. Abend l 2 Anwend. nach Wahl: Moorpackung, Pharaonenbad, Schulter-Rücken-Massage, Gesichtsmassage ab 199 º pro Person im DZ oder im EZ Sachsen-Anhalt - Ringhotel Zum Stein

S.75

„Wellness im Gartenreich” l 2 Übernachtungen mit Halbpension l 1 Kräuterstempel Rückenmassage l 1x Kinjoy-Massageliege, 1 Flasche Ginko ab 179 º pro Person im DZ (ab 207 º im EZ) Harz – Hotel Villa Heine

S.81

„Ein Traum von Kokos” l 2 Übernachtungen mit Frühstück, Kokoscocktail l Massage mit Kokosextrakten für Gesicht, Hals & Dekolleté l Schulter-Nacken-Massage mit Kokosöl 173 º pro Person im DZ Thüringer Wald - Hotel an der Therme

S.88

S.89

S.110

„Wellness-Pause“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Abendessen l je 1 kleine Gesichts- und Körperbehandlung ab 181º pro Person im DZ Westerwald – Zugbrücke Grenzau

S.111

„Aviva Balance-Feeling“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück, Fruchtcocktail l Gesichtsbehandlung, Körpersalbung 199 º pro Person im DZ (229 º im EZ) Eifel – Hotel Kastenhollz

S.115

„Verwöhn-Wochenende“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Abendessen l Cremebad in der Softpackliege, Wellnesspräsent 199 º pro Person im DZ (225 º im EZ) Hunsrück – Land & Golf Hotel Stromberg

S.121

Pfalz – Kurparkhotel Bad Dürkheim

S.123

„Romantische Tage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 1 Candle-Light-Dinner, mit Rosen bestreutes Bett l Sekt & Pralinen, Wellnessbad, Partnermassage 185 º pro Person im DZ

„Romantik für zwei“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Entspannungssprudelbad l Massage, Anwendung im Sereilbad ab 189 º pro Person im DZ Hess. Rhön – Romantik Hotel zum Stern

S.108

„Rendezvous für Zwei“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Minibar-Getränke, Cocktail, Orangenölbad für Zwei 199 º pro Person im DZ

„Wellness-Schnuppertage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Abendessen l „Kaffeeklatsch“, Rosenölmassage 199 º pro Person im DZ (223 º im EZ)

„Schnupperkurzreise“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Wellnespaket, Massage ab 199 º pro Person im DZ Thüringer Wald - Ramada Friedrichroda

„Persönliche Auszeit“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Thalassopeeling, Aloevera-Körperpackung, Bad 170 º pro Person im DZ (210 º im EZ)

Ahrtal – Giffels Goldener Anker

S.94

„Wellnesstage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Wellnessgetränk, Obst und Wasser auf dem Zimmer l Rückenmassage, Gesichtsbehandlung ab 179 º pro Person im DZ (247 € im EZ)

Speyer – Lindner Hotel & Spa Binshof

Bayerische Rhön – Hotel Frankenland

S.124

„Verwöhn-Dich-Tage zum Schnuppern“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Welcomedrink, Obstkorb, 4-Gang-Wahlmenü l orientalisches Rasulbad l KlangLichtBaden in der Solegrotte

S.132

„AquaWell 2 you - Entspannt in zwei Tagen“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l 1 Wohlfühlmassage oder 1 Kosmetikbehandlung 198 º pro Person im DZ (234 º im EZ) Bayerischer Wald – Lindenwirt

S.128

„Wellness-Kurzreise“ l 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension l Nutzung des Wellnessbereiches 199 º pro Person im DZ Bayerischer Wald – Vitalhotel Böhmhof

Kurzreise „Ostsee Kuscheln“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Cleopatrabad zu Zweit, Teilmassage l Eintritt „Late Night Show“ o. Cäsarbad o. Besuch des Schweizerhaus Kaffeegartens 189 º pro Person im DZ S.70

ab 189 º pro Person im DZ (ab 209 º im EZ)

S.129

„Rosentage“ l 2 Übernachtungen mit HP, Rosencocktail l 1 Rosenblütenbad, 1 Massage mit Rosenöl ab 164 º pro Person im DZ und EZ Rottal - Quellness & Golfhotel Fürstenhof S.136 „Beautiful“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l Nutzung der Thermen-Oase und Saunen l Small-Face-Relax Gesichtsbehandlung 199 º pro Person im DZ Oberbayern – Alpenhotel Zechmeisterlehen S.151 „Rendezvous zu zweit“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 1 Candle-light-Dinner, 1 Erlebnisbad zu zweit l 1 ayurvedische Partnermassage 199 º pro Person im DZ Oberbayern – Schillingshof

S.156

„Alpenzauber“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 1 Abendessen am 2. Abend, Vitaldrink l Ganzkörpermassage, Kosmetikbehandlung ab 196 º pro Person im DZ Allgäu – Vitalhotel Sonneck

S.165

„Sonneck’s Relaxtage“ l 2 Übernachtungen mit Frühstück l 1 Prosecco, Wellness Rücken/Nackenmassage l Kleiner Muntermacher für’s Gesicht 194 º pro Person im DZ Schwarzwald – Ramada Limes Thermen „Wein und Schokolade“ l 2 Übernachtungen mit Halbpension l Ganzkörperpeeling l Hot-Chocolate-Massage 199 º pro Person im DZ

S.169

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 21

Golf- & Wellnesshotel Schloss Teschow 1111j Teschow, Mecklenburgische Schweiz

Ankommen. Durchatmen. Sich verzaubern lassen. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Naturparks Mecklenburgische Schweiz, umgeben von einem 120 ha großen Anwesen direkt am Teterower See. Ihr Hotel Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Naturparks Mecklenburgische Schweiz, umgeben von einem 120 ha großen Anwesen mit Schlosspark und 27-Loch-Golfanlage. Der großzügige Park mit altem Baumbestand grenzt direkt an den Teterower See und bildet eine idyllische Kulisse für Ihre Auszeit vom Alltag. Das Schloss, ein denkmalgeschütztes, klassizistisches Herrenhaus mit Flügelgebäude und den vorgelagerten Kavaliershäusern "von Blücher" und "von Moltke". Mit Seeblickterrasse, Gartenanlage mit Liegewiese, Bar, Bibliothek mit WLAN, Safe und Lift. Im Restaurant "Conrad" genießen Sie in stilvollem Ambiente regionale Küche, die zeitgemäß mit kulinarischer Finesse verfeinert wird. Die Gutsschänke »von Blücher« bietet frische, unkomplizierte Landhausküche. Außenparkplätze inklusive. Tiefgarage ca. 10 Euro pro Tag. Haustiere erlaubt (nicht in den Restaurants, Wellnessbereich, Schwimmbad und Nassbereich), ca. 10 Euro/Nacht/Tier. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, VISA sowie EC-Karten werden akzeptiert. Zimmer: 120. So wohnen Sie Großzügige, elegante Zimmer mit Sat.-TV, Pay TV, Telefon, Minibar, Bad oder Dusche, WC, Föhn, W-LAN (kostenfrei), Leihbademantel und Slipper. Babybetten inklusive (bitte reservieren). Im Schlossflügel: DZX1: Doppelzimmer, ca. 35 qm. DZX2: Deluxe Doppelzimmer, ca 40 qm, mit Zustellbett für 3 Erwachsene oder zusätzlich einem kleinen Zimmer. Im Kavaliershaus „von Blücher“ (ca. 150 m dem Schlosshotel vorgelagert): DZX3: Doppelzimmer ab 25 qm. Alle Ausstattun-

Wellness 3=2 n Basis Maniküre, inklusive Handbad, massage, Nagelpflege, Handpackung, ca. 45 Min. n Verwöhnbad, ca. 30 Min. n Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWI83 € 80 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWAG2 € 27 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAG3 € 52

gen auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit selbstgebackenen Brotwaren. Langschläferfrühstück bis 11 Uhr (Mo-Fr) & bis 12 Uhr (Sa & So). Bei HP abends 3-GangMenü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs. Ein Hofladen bietet regionale Produkte sowie Kuchen und Torten aus der hauseigenen Schlossbäckerei. Vom 23.12.-31.12. ist die Halbpension ausschließlich buchbar. Und außerdem 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Nächster Bahnhof Teterow. So bleiben Sie vital Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunalandschaft und Wellness-Lounge. Ohne Gebühr: Nutzung des Innen- und Außenschwimmbades, Fitnessraum, Tecaldarium (römisches Schwitzbad), Dampfbad, Eisbrunnen, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Wellness-Lounge. Wassergymnastik, Nordic Walking. Gegen Gebühr: Rasulbad, Kosmetik, Massagen und Medical Wellness. Fahrradverleih, Reiten in unmittelbarer Nähe, Golfanlage. Alle Behandlungen Mo.-So.

MVP 77061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Schulter-Nacken-Massage, ca. 40 Min. MVPXWAU7 € 42 n Kosmetische Grundreinigung, ca. 45 Min. MVPXWAU8 € 48 n Rasulbad, ca. 30 Min. MVPXWAU9 € 36 n Arkaya Deepa, ca. 60 Min. MVPXWAU0 € 75 n Teilkörpermassage, ca. 40 Min. MVPXWAV0 € 42 n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. MVPXWAV1 € 28 n Businessmassage, ca. 45 Min. MVPXWAV2 € 49

n Dorn/Breuss Massage, ca. 90 Min. MVPXWAV3 € 99 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 65 km, Schwerin ca. 100 km, Berlin ca. 195 km entfernt n 100 Hektar Golfareal n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

22 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

ROBINSON CLUB FLEESENSEE Göhren-Lebbin, Mecklenburg-Seenplatte

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 85 km, Berlin ca. 155 km, Hamburg ca. 220 km entfernt n TUI Umweltchampion n EcoResort n Besticht durch seine idyllische Lage n WellFit®Specials inklusive

WellFit®-Spa "Indische Träume" Abhyanga Asiatische Kopfmassage Fußbad mit Massage 2 Tageskartenfür Fleesensee Spa Wasser- und Saunawelt MVPXWI81 € 169 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

n n n n

Inmitten der idyllischen Mecklenburger Seenplatte am Rande des Müritz-Nationalparks liegt das 66.000 qm große Clubgelände - unweit des Fleesensees. Nur 8 km entfernt liegt die Kleinstadt Malchow, bis Waren sind es 20 km. Ihr Hotel Der Club verfügt über Parkplätze, Rezeption, Kinderspiellandschaft, Sporthalle, Raucher-Lounge, Theater, Kaminzimmer, Harley-Davidson®, Atelier, Schachbrett, Hauptbar, Restaurant DAS EDEL, Hauptrestaurant, WellFit®-Spa, Fitness-Studio, GroupFitness-Raum, NITE CLUB, ROBY CLUB, Hallenbad, Sauna, Wintergarten, ROBINSONADEN®, BeachVolleyball, Multi-Court, Bogensport, Bike-Station, Außenpool, ROBIN Store. Internetstation (entgeltlich), WLAN (entgeltlich) nutzbar in allen öffentl. Bereichen, teilw. in den Zimmern. Kreditkarten: ROBINSON Card, TUI Card u. andere gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 201. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, TV (mit Radio), Kühlschrank, Telefon u. Safe. 1 behinderten freundliches Zimmer im DZ Typ 2, nach Anfrage im Club, buchbar. Doppelzimmer DZX1: ca. 27 qm. Zusammenstehende nicht verschiebare Einzelbetten. Für max. 2 Erw. u. 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. Auch als DZ zur Alleinbenutzung buchbar (limitiert). Doppelzimmer DZX2: ca. 29 qm, wie DZ Typ 1, mit zusätzlichem Schlafsessel. Für max. 3 Erw. oder 1 Erw. u. 2 Kinder 2-14 Jahre geeignet. EconomyZimmer DZE1: Doppelzimmer in nicht optimaler Lage. Für 2 Personen jeder Altersstufe und 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. Stark begrenztes Angebot. So speisen Sie Vollpension. Abwechslungsreiche Buffets, Langschläferfrühstück, Bistro-Line, Mitternachtssnack. Tischwein, Bier, im Buffetbereich angebotene Softdrinks sowie Fil-

terkaffee und Tee zu den Mahlzeiten inkl.. Abends Spezialitätenrestaurant (Getränke entgeltlich) und DAS EDEL Storchennest (entgeltlich). So bleiben Sie vital Mit WellFit® fördern Sie aktiv die Balance von Körper, Geist und Seele. Ohne Gebühr: Hallenbad, Außenpool, Finnische Sauna, Dampfbad, Sanarium, FitnessStudio, WellFit®-Bar, GroupFitness, Body&Mind (u.a. Stretch & Relax) und FeelGood® (u.a. Sauna). Sporthalle für Volleyball, Basketball, Badminton und Fußball. Boßeln, Wassersport. Tenniszentrum mit 2 Hallenplätzen (Teppichbelag), Hallenschuhe ohne Profil erforderlich, Platzbenutzung und Schlägerverleih jeweils im Preis. Tagsüber Spiele und sportliche Wettbewerbe, Abendshows im Theater, Tanz an der Bar und im NITE CLUB. Gegen Gebühr: Beautycenter und Massagen., Power Plate®, Solarium. 3 x 18-Loch Golfplätze, 2 x 9-Loch Golfplatz (Par 31/27). Golfunterricht. Reiten, ca. 1 km entfernt. ROBINSONADEN (u.a. geführte Wanderungen und Kanu-Touren). Das Fleesensee Spa (ca. 250 m entfernt, entgeltlich) bietet verschiedene Saunen und Badespaß. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 53015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 23

Iberotel Fleesensee 1111j Fleesensee, Mecklenburgische Seenplatte

Wohnbeispiel

Das moderne Iberotel liegt idyllisch inmitten der Mecklenburger Seenplatte, direkt am Fleesensee. Das Hotel ist Teil des Ferienresorts „Land Fleesensee“ und wie geschaffen für einen komfortablen Wohlfühlurlaub. Ihr Hotel Die Anlage in bevorzugter Lage ist perfekt für alle „Seen-Süchtige“: das Haupt- und à la carte-Restaurant mit Aussenterrasse, die Saunen sowie eine Vielzahl der Zimmer haben einen schönen Blick auf den Fleesensee. Das Hotel ist ein Nichtraucher-Hotel. Raucher sind in der Club-Lounge in der Bar willkommen. Hauseigene Badeplattform mit eigenem Seezugang. Im Garten und am Ufer stehen Liegestühle und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung. Einen öffentlichen Sandstrand erreichen Sie nach ca. 500 m. Parkplatz am Hotel, W-LAN im ganzen Haus. Roomservice, Wäscheservice, Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners, MasterCard, Amex und EC-Katern werden akzeptiert. Zimmer: 156. So wohnen Sie Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Balkon, Dusche/WC, Telefon, Flatscreen TV, Minibar, Safe, Föhn und Kosmetikspiegel. DZX1: Doppelzimmer Komfort, ca. 27 qm, Landseite. Auch als EZ buchbar. DZS1: Doppelzimmer Komfort, ca. 29 qm mit direktem Seeblick, in Etage 1-3 gelegen. Auch als EZ buchbar. DZS2: Doppelzimmer Superior, ca. 29 qm mit direktem Seeblick, in Etage 4-5 gelegen. Auch als EZ buchbar.DZX2: Doppelzimmer Superior, ca. 36 qm, Nordwest-Balkon mit seitlichem Seeblick. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-GängeMenü im Hauptrestaurant. Bei Nutzung des A la Carte Restau-

Feel-Good n Pediküre & Verwöhneinheit für die Füße n Kopfmassage n Entspannungsmassage MVPXWI79 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Fruity Summer n Körperpeeling n Entspannungsmassage MVPXWI80 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

rants wird die HP anteilig angerechnet. Zum Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten. Nächster Bahnhof Waren, ca. 25 km. Transfer zum Bahnhof nach Voranmeldung inkl.. So bleiben Sie vital Entspannung finden Sie im "Iberotel SPA" auf 950 qm. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Sprudelbänken und Wasserfall, Sauna mit Außenfenster und Blick auf den Fleesensee, Biosauna, Kräuterdampfbad, Dampfgrotte, Erlebnisdusche, Kneippgang, Saunagarten und Ruheraum mit Wasserbett-Liegen. Fitnessraum und verschiedene Fitnessprogramme wie Nordic Walking und Aqua Fitness. Lauf- u. Walkingpfad. Gegen Gebühr: Umfangreiches Programm an Beautybehandlungen, Peelings, Packungen, Mani/Pediküre, Bäder und Massagen. 50% Ermäßigung auf den Eintritt in die Badelandschaft des Fleesensee SPA (ca. 2,5km). Drei 18-Loch (20% GreenfeeErm.) und zwei 9-Loch-Golfplätze sowie Tennis, Reiten und Fahrradverleih im "Land Fleesensee". Neue Marina mit 100 Liegeplätzen, ca. 300 m entfernt. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 53062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schön verwöhnt n Aromamassage n Gesichtsbehandlung MVPXWI94 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Lushly Spa Maniküre mit Handmassage, Lack, ca. 75 Min. MVPXWAU1 € 69 n Sacred Nature - Anti Aging Gesichtsbehandlung, ca. 45 Min. MVPXWAU2 € 68

n Ganzkörpermassage - Tranquility, ca. 45 Min. MVPXWAU3 € 73 n Body Pack, ca. 45 Min. MVPXWAU4 € 57 n Surf & Turf Sportmassage, ca. 45 Min. MVPXWAU5 € 65 n Entspannungsbad für Zwei, ca. 45 Min. MVPXWC04 Paarpreis € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 70 km, Hamburg ca. 220 km, Berlin ca. 160 km entfernt n Direkt am Fleesensee n Rauchfreies Hotel n Fitnessprogramme wie Aqua Fitness, Nordic Walking inklusive

24 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Hotel Bornmühle 4 Groß Nemerow, Mecklenburgische Seenplatte

GUT ZU WISSEN n Mitgleid WHD Hotels n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card Vital Plus-Leistungen, s. S. 15 n Präventionspaket "Bewegung" Krankenkassenbet. bis 150 € von der KKH-Allianz

KURZREISEN Bewegung n 5 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet n Vitalgetränk n 6 Einheiten à 60 Min. Nordic Walking n 6 Einheiten à 60 Min. Progressive Muskelentspannung MVP66061 ab € 360

Zeit für mich n Intensive Rückenmassage, ca. 45 Min. n Aphrodite/Ares Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Streichhandpflege oder VerwöhnFußpflege jew. mit sanfter Massage, ca. 50 Min. MVPXWI24 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Groß-Nemerow liegt am Ostufer des Tollensesees in der Mecklenburgischen Seenplatte zwischen Neubrandenburg und Neustrelitz. Genießen Sie die Umgebung von Wald und Seen, die unberührte, üppige Natur, Ruhe um das Haus, die es so ursprünglich nur noch selten gibt mit Blick auf den Tollensesee. Ihr Hotel Familär geführtes Hotel. Großzügige Lobby mit Bar, Kamin und Leseecke. Raucherlounge. Mehrfach prämiertes Nichtraucherrestaurant mit englischem Wintergarten und Seeblick; regionale, saisonale Frischküche mit einem mediterranen Hauch. Seeterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen, Spielplatz. Parkplatz inklusive. Hunde erlaubt ca. 6 Euro/Nacht, auf Anfrage. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, American Express und EC-Karten werden akzeptiert. Zimmer: 66. So wohnen Sie Komfortzimmer mit ital. Stilmöbeln zur Seeoder Landseite, alle Zimmer mit Safe, Sat-TV (Flatscreen), Radiowecker, Telefon, WLAN, Minibar, Dusche/WC, Föhn, Leihbademänteln und Sitzecke. Doppelzimmer,ca. 22-26 qm. DZX1: Landseite. DZX2: Seeseite. EZX1: Einzelzimmer zur Seeseite, ca.16 qm. APX1: 2-Raum-Appartement zur Landseite, ca. 37 qm. Wohnraum mit Ausziehcouch und Doppelbett-Schlafraum. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zwei 3-Gang-Menüs zur Wahl sowie ein vegetarisches Gericht oder Menüwahl mit Vor- und Nachspeisenbuffet. Vom 24.12.-26.12. und 28.12.-01.01. ist die Halbpension bereits im Preis mit Programm inklusive und aussschließlich buchbar. Und außerdem Ab mind. 1 Woche Aufenthalt erhalten Sie 1 Obstkorb auf dem Zimmer. Kostenlose Teilnahme am Aquafitness. Nächster Bahnhof Neustrelitz, ca. 12 km. Transfer vom Bahn-

Rosenzauber n Sanftes Wohlfühlpeeling, ca. 20 Min. n Rosenölpflegebad, ca. 25 Min. n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. n Fruchtshake MVPXWI23 € 105 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWA71 € 55 n Hot-Stone Massage, ca. 60 Min. MVPXWA72 € 70

hof Neustrelitz möglich (10 Euro p.P./Stecke) nach Voranmeldung. So bleiben Sie vital Freuen Sie sich auf den 2007 neu erbauten Wellnessbereich mit 1000 qm. Ohne Gebühr: Tageslichtdurchflutetes Hallenbad (ca. 7 x 14 m) mit Salzwasser, Seeblick, Whirlecke, Gegenstromanlage und Schwalldusche. Außensaunalandschaft aus Keloholz (finnische Sauna und Kräutersauna) mit Seeblick. Ruheräume, Fitnessbereich und Liegewiese. Gegen Gebühr: Im Beauty- und Wellnessbereich genießen Sie Beauty- und Wellnessanwendungen, vielfältige Bäder im Hydroxeur und Crystalbad, Fango, klassische Massagen, HotStone Massagen, Packungen im Softpack, Gesichts- und Körperbehandlungen mit den Produkten Sothys und St. Barth. Nordic Walking, Rückenschule und Progressive Muskelentspannung. Im Hotel steht Ihnen der Genuss der Bergwelt zur Verfügung. Im Höhentrainingsbereich wird durch aktive Bewegung der Effekt der körperlichen Leistungssteigerung verstärkt. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 66061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Klassische Rückenmassage, ca. 30 Min. MVPXWA73 € 28 n Rosenölbad, ca. 25 Min. MVPXWA74 € 28 n Höhentraining, ca. 60 Min. MVPXWA75 € 26 n Orient-Sensation - Massage mit Aromastempeln, ca. 50 Min. MVPXWA76 € 45 n Stutenmilch Ganzkörperpackung im Softpack, ca. 50 Min. MVPXWA77 € 47 n Aphrodite/Ares Gesichtsbehandlung , ca. 60 Min. MVPXWA78 € 48

n Fangopackung, ca. 30 Min. MVPXWAU6 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

€ 10

Kurzreise "Beauty Verwöhntage" buchbar unter MVP6606105, siehe Preisteil

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 25

Das Ahlbeck Hotel & SPA 1111j Seebad Ahlbeck, Insel Usedom

Wohnbeispiel

Ahlbeck als Teil der Gemeinde Heringsdorf ist das östlichste und gleichzeitig größte Seebad auf der Insel Usedom. Neben Bansin und Heringsdorf gehört der beliebte Urlaubsort zu den 3 Kaiserbädern. Ihr Hotel Lassen Sie sich überraschen von dem Boutique Hotel, dessen modernes und gleichzeitig zeitloses Design Sie begeistern wird. Der Neubau ist harmonisch in eine sanierte großzügige Villa im Stil der Bäderarchitektur der Jahrhundertwende integriert und verfügt über einen Lift sowie einen Wellnessshop. Mit Blick auf die Strandpromenade genießen Sie die Köstlichkeiten des Restaurants, in dessen Showküche die Speisen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Eigene Bäckerei im Haus. Terrasse zur Strandpromenade, Hotelbar und Wellness-Bistro laden zum Verweilen ein. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar ca. 2 Euro Tag/Pers.. Tiefgaragenplätze gegen Gebühr, ca. 8 Euro/ Nacht. Hunde erlaubt, nur mit Voranmeldung, ca. 15 Euro/Tag. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, American Express, Mastercard. Zimmer: 49. So wohnen Sie Die elegant gestalteten, mit Bambusparkett und heimeligem Gaskamin ausgestatteten Doppelzimmer und Suiten, verfügen über Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Flachbildschirm, Schreibtisch mit DSL-Internetzugang (W-LAN in der Hotellobby), Minibar und Safe. DZX1, ca. 25 qm, ohne Gaskamin. Komfort-Zimmer DZX2, ca. 28 qm zur Meerseite. Die Suiten SUX1, ca. 49 qm, verfügen über getrennten Wohn- und Schlafraum, Kochnische und Balkon zur Landseite. Zustellbett im Wohnraum. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke. Bei Buchung von Halbpension

Leidenschaft neu entdecken n Dampfbad mit privater Serailzeremonie n Schönheits- und Entspannungsbad in der Doppelwhirlwanne n Aromaöl-Rückenmassage p.P. auf warmen Steinliegen n Glas Prosecco und 1/2 Flasche Wasser p. P.; Obst der Saison n Im Wellness-Bistro vorab oder danach - 1 knackiger Salat und 1 Cocktail "Das Ahlbeck" MVPXWK01 Paarpreis € 210 Das Programm ist nur mit 2 Personen buchbar Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

3-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Vom 22.12. - 01.01. ist auschließlich HP buchbar und mit Programm inklusive. Und außerdem Geschenk (Kosmetikprodukt). Die Erstausstattung der Minibar ist inklusive. Kostenlose Telefon-Festnetzgespräche innerhalb Deutschlands und Internetzugang. Nächster Bahnhof Ahlbeck, ca. 500 m. So bleiben Sie vital Unter qualifizierter Anleitung können Sie ganz nach Lust und Laune entspannen und für Ihr Wohlbefinden sorgen. Freuen Sie sich auf den 1200 qm großen, lichtdurchfluteten und modern gestalteten Wellnessbereich. Das Open-Air-Liegedeck hat einen direkten Zugang zum Saunabereich. Ohne Gebühr: Schwimmbad (6,50 x 20 m), Saunalandschaft mit Finnischer Sauna im Außenbereich, Dampfbad, Tepidarium und Bio-Kräutersauna. Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Solarium, Wasserbett-Massageliege, Serail-Bad, Private Spa und Flexi-Spa. Eine Vielzahl von Anwendungen kann zu zweit in den verschiedenen Duo-Räumen genutzt werden (Duo-Sandliegen mit Lichttherapie, Duo-Softpack, Duo-Bad). Es werden Produkte von Clarins und Biorelle verwendet. Alle Behandlungen Mo.-So..

MVP 12065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schön, schöner am schönsten n Regenerierende Gesichtsbehandlung mit den Kosmetika von CLARINS n Intensive Fußpflege inkl. vitalisierendem Fußbad, glättendem Fußpeeling und wohltuender Fußmassage n Augenblicke voller Sonne auf der warmen Sandliege n Vitamin-Cocktail MVPXWI10 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung, zauberhaft schön, ca. 90 Min. MVPXWA37 € 99

n Klangschalenmassage, ca. 50 Min. MVPXWA38 € 59 n Aromaölganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWA40 € 35 n Therapeutische Schulter-NackenMassage, ca. 30 Min. MVPXWA42 € 39 n Sanddorn-Rückenmassage, ca. 30 Min. MVPXWAR9 € 35 n Stutenmilchbad, ca. 30 Min. MVPXWAS1 € 39 n Bierbad - für den Mann, ca. 30 Min. MVPXWAS2 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 130 km, Rostock ca. 170 km, Berlin ca. 225 km entfernt n Neues Boutiquehotel direkt an der Strandpromenade von Ahlbeck Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Das Ahlbeck entdecken n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Begrüßungscocktail u. Menü am Anreisetag n Warme Sandliege u. Wasserbettmassageliege n Abschlußgeschenk - Handtuch "Das Ahlbeck" MVP1206503 € 176

26 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Seetel Romantik Seehotel & Residenz Ahlbecker Hof 5 Ahlbeck, Insel Usedom

GUT ZU WISSEN n Traditionsreiches Haus in bester Lage n Nostalgische Gemütlichkeit und modernster Komfort n Wellnessbereich auf über 1.000 qm erweitert n Prädikat "Premium" vom Deutschen Wellnessverband

Das im Jahr 1890 erbaute Hotel in idyllischer Lage, direkt an der Strandpromenade bietet eine herrliche Aussicht auf die Ostsee. Ihr Hotel Direkt an der Promenade und am Strand, gleich gegenüber liegt die älteste Seebrücke Usedoms.Hier spiegelt sich die gelungene Symbiose von nostalgischer Gemütlichkeit und modernstem Komfort des 20. Jahrhunderts wieder. Lift, Rezeption. Kaminzimmer mit Bibliothek. Zeitungsservice. Restaurant mit elegantem Ambiente und sehr guter Gastronomie, Brasserie, Bar, Blauer Salon, Promenaden-Caféterrasse. Im Wintergarten-Restaurant "SUAN THAI" erwarten Sie fernöstliche Spezialitäten. Parkplatz ca. 12 Euro/Tag (Parkservice kostenfrei). Hund erlaubt (nicht im Restaurant und Wellnessbereich) ca. Euro 15 pro Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, EC-Karte. Zimmer: 91. So wohnen Sie Hochwertig eingerichtete Zimmer, alle mit Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Bad oder Dusche/WC (Marmor), Föhn und Handtuchwärmer. Besonderer Kopfkissenservice (gratis). DZS1: Doppelzimmer mit Seeblick, ca. 19 qm. DZL1: Doppelzimmer zur Landseite (Süden), teilw. Klimaanlage, ca. 23 qm. Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar. JSX1: Juniorsuite mit Seeblick, ca. 25-30 qm. Für 2 Vollzahler und 1 Kind bis 11 Jahre: Doppelbettschlafraum und Wohnbereich mit Doppelschlafcouch (durch Vorhang vom Schlafbereich getrennt) und Balkon. SUX1: Seniorsuite mit seitlichem, eingeschränktem Seeblick, ca. 30 qm. Für 2 Vollzahler und 1 Kind bis 11 Jahre. Wohn-Schlafraum mit Doppelschlafcouch und offener Doppelbettschlafraum (nicht durch

Salz & Algen n Milch-Salz-Peeling n Algenpackung in der Schwebeliege n Ocean Dream Bad MVPXWIB1 € 92 Nur buchbar mind. 2 Nächten Milch & Honig n Honig-Salz-Peeling n ACE Vitaminpackung in der Schwebeliege n Milch Honig Bad MVPXWIB2 € 92 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Vorhang oder Tür vom Wohnraum getrennt), Komfortbad mit Whirlwanne, Erlebnisdusche, WC. Minibar und Barwagen inklusive. SUX2: 2-Raum-Familiensuite, ca. 45-65 qm, für 2 bis max. 4 Personen. Luxuriöses Bad/WC mit Erlebnisdusche, Wohnbereich mit Doppelschlafcouch, ausgestattete Küche und Essecke. 1 Schlafzimmer. Die Suiten befinden sich im 2008 fertig gestellten Residenzgebäude direkt neben dem Romantik Seehotel Ahlbecker Hof. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Zum Frühstück bedienen Sie sich am Gourmetbuffet mit Wellnessecke. Bei HP abends 3-Gang-Menü. Wahlweise in allen 3 Restaurants. Vom 24.12.-26.12. und 30.12.-31.12. nur HP buchbar! Weihnachtsund Silvestermenüs und festliches Programme inkl.. So bleiben Sie vital Paradiesische Bäder- und Beautywelt auf mehr als 1.000qm - Zeit zum Wohlfühlen. Zertifiziert 2009 von Romantik mit: Wellness PLUS. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Aromawhirlpools, Kräuter- und Blütengrotte, Amethystensauna, Tepidarium, Laconium, Sultanbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Kneippbad. Cardiologische Fitnessgeräte. Gegen Gebühr: In der Asia Wellness "Kinaree" mit Double Treatment, Kleopatra- und Serailbad, Solarium, Massagen, Beautybehandlungen.

MVP 12063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Rituale und Aromen n Bambus Peeling n Shiatsu Ganzkörpermassage n Öl Lotus Bad n Kurs Thai Chi oder Chi Gong MVPXWIB3 € 155 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Seifenschaum Körperritual, ca. 90 Min. MVPXWAV4 € 130 n Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWAV5 € 35

n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAV6 € 65 n Hot-Stone Ganzkörpermassage, ca. 90 Min. MVPXWAV7 € 99 n Thai Massage, ca. 80 Min. MVPXWAV8 € 99 n Asiatisches Fußritual, ca. 70 Min. MVPXWAV9 € 58 n Ganzkörper-Peeling, ca. 30 Min. MVPXWAW0 € 40 Kosmetik Complex C Gesichtsbehandlung, ca. 70 Min. MVPXWAW1 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 27

Upstalsboom Hotel Ostseestrand 1111j Heringsdorf, Insel Usedom

Wohnbeispiel

Heringsdorf ist ein traditionsreiches Seebad, hier kurte schon vor 100 Jahren die illustre Berliner Gesellschaft. Die moderne Seebrücke des Orts lädt zum Bummeln „über den Wellen“ ein, der weitläufige, feine Sandstrand ist ideal für erholsame Spaziergänge. Ihr Hotel Direkt an der autofreien Strandpromenade, nur 30 Meter zum feinsandigen Ostseestrand und ca. 500 m von der Seebrücke in Heringsdorf liegt das stilvolle, elegante Nichtraucherhotel. Rezeption, 3 Lifte. Das Restaurant "Theo's" lädt ein mit feiner und gehobener Küche, die kulinarische Bibliothek/Bar rundet das gastronomische Angebot ab. Die neue "Baltic Spa" Lounge mit Kamin verführt zum gemütlichen Verweilen. Strandkorbmiete, ca. 8 Euro/Tag. Parkplatz direkt vor dem Hotel ca. 10 Euro/Nacht, Parkplatz ca. 8 Euro/Tag. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,30 - 2,50 Euro/Person/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 99. So wohnen Sie Die komfortablen Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke. Allergiker-Doppelzimmer, DZX2, ca. 29 qm, im Nebengebäude, durch offenen, überdachten Gang mit Wellnessbereich verbunden. Comfort-Zimmer DZX3, ca. 26 qm mit Balkon (z.T. französischer Balkon), Schminkspiegel, direktem Zugang zum Wellnessbereich. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Vitalmenü oder Spezialitätenbuffet. Allergikermenü auf Anfrage möglich. Und außerdem Begrüßungsgetränk bei Anreise. Erste Minibarfüllung ist inklusive. Nächster Bahnhof Heringsdorf, ca. 0,5 km. Transfer vom/zum

Wellness 3=2 3 Anwendungen zum Preis von 2 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Schulter-Nackenmassage, ca. 25 Min. n Wohlfühlbad in der Whirlwanne, ca. 20 Min. MVPXWI29 € 74 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Tradition aus zwei Welten n Rasulbad - Orient, ca. 30 Min. n LomiLomi Nui Massage - Hawaii, ca. 60 Min. MVPXWI30 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Bahnhof nach Voranmeldung möglich. So bleiben Sie vital Im rund 1000 qm großen "Baltic Spa by Upstalsboom", mit mehreren Behandlungsräumen steht Ihnen nun auch ein Raum für Paarbehandlungen zur Verfügung. Ebenfalls nur "für 2" ist der Private Spa mit Doppelbadewanne, Liegeinsel, großem Flatscreen TV und eigenem Rasulbad. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 10 x 7 m), finnische Sauna (ca. 90°C), Biosauna (ca. 70°C), Dampfbad (ca. 48°C), Frischlufthof mit Eisbrunnen, gemütliche Ruheräume mit Liegeinseln, Spa Lounge mit Kamin, auf Wunsch Nordic Walking. Gegen Gebühr: Solarium, Hamambad, Rasulbad, Private Spa. Inhalation mit Heringsdorfer Sole, 3 Kosmetikstudios mit Produkten von PINO und Babor sowie Naturkosmetik, Fußpflege, LomiLomi Nui Massagen, Asiatische Verführungen, SchulterNacken-Massagen, Reiki. Fahrradverleih, ca. 8 Euro/Tag. Mountainbikeverleih, ca. 10 Euro/Tag. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 100 km, Rostock ca. 165 km, Berlin ca. 225 km entfernt n 1000 qm großer "Baltic Spa by Upstalsboom" Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN "Wellness-Kurzreise" n 2 Übernachtungen mit Frühstück n 2-Gänge-Menü am Anreisetag n Rückenmassage, ca. 30 Min. MVP1406503 ab € 149

MVP 14065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

PRIVATE SPA erleben n 4 Stunden in Baltic Spa Suite mit Rasulbad, Doppelbadewanne, Liegeinsel, TV und DVD zur Verfügung. MVPXWK11 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Honigzeit n Reinigendes, erfrischendes und Durchblutung anregendes Körperpeeling mit Salz und Honig n Rückenmassage mit Honig, ca. 60 Min. MVPXWI32 € 65 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Osmanisches Hamambad, ca. 60 Min. MVPXWA87 € 55 n Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. MVPXWA88 € 49 n Cleopatrabad, ca. 30 Min. MVPXWA89 € 39 n Klassische Gesichtsbehandlung MVPXWA90 € 49 n Asiatische Verführung, ca. 100 Min. MVPXWA91 € 99 n Schulter-Nacken-Massage, ca. 30 Min. MVPXWA92 € 25 n Rasulbad, ca. 30 Min. MVPXWA93 € 65

n Lomi Lomi Nui Massage, ca. 60 Min. MVPXWA94 € 65 n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. MVPXWA95 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

28 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Maritim Hotel Kaiserhof 1111j Heringsdorf, Insel Usedom, Mecklenburg-Vorpommern

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 100 km, Rostock ca. 165 km, Berlin ca. 225 km entfernt n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

VITAL IMPULS

Tai Chi ist eine meditative Bewegungskunst, die ihre Wurzeln in China hat. Es wird häufig als Schattenboxen bezeichnet. Charakteristisch für Tai Chi ist die sehr langsame Ausführung von Bewegungsfolgen.

Gesunder Rücken n 3-mal AquaFit Wassergymnastik in der Gruppe n Nordic Walking am Strand unter Anleitung n Teilnahme am Rückenschulkurs (9 Kurseinheiten) - Haltung und Bewegung, Körperwahrnehmung, Kräftigungs- und Stabilisierungsübungen in Theorie und Praxis n Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer n Obstkorb zur Begrüßung MVPXWI75 € 115 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Kursbeginn: Montag

Das Hotel befindet sich in einzigartiger Lage im Zentrum des eleganten Seebades Heringsdorf, direkt an der Strandpromenade und nahe der berühmten Seebrücke. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für lange Spaziergänge am weitläufigen Strand. Ihr Hotel Freuen Sie sich auf das außergewöhnliche Hotel und die köstlichen Spezialitäten im Restaurant „Palmengarten“ und im Bistro „Don Hering“. Genießen Sie entspannte Stunden in der Pianobar, in der lichtdurchfluteten Café-Lounge Wintergarten mit offenem Kamin oder dem neuen Sommergarten (witterungsabhängig) an der Promenade mit Blick über die Ostsee sowie der Bibliothek mit ca. 2000 Büchern. Lift. Elegante Boutiquen und Shops. Tiefgarage ca. 13 Euro/ Nacht. Haustiere (Hund) erlaubt, ca. 25 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, ca. 2 Euro/Tag/Pers.. Das Hotel wurde vom Deutschen Wellnessverband mit dem Prädikat „Sehr gut“ zertifiziert. Kreditkarten: TUI Card/Visa, EC-Card, Mastercard, American Express, Diners. Zimmer: 143. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Badeslipper, Telefon, Safe, Radio, Sat.-TV und Pay-TV, Minibar. DZX1: Typ Classic, ca. 24 qm zur Landseite. DZX2: Ebenerdige Komfortzimmer, ca. 29 qm zur Garten- oder Seeseite, mit Terrasse. Alle Zimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü oder Schlemmerbuffet an ausgewählten Tagen. Roh-, Schon-, Vollwertkost sowie vegetarische, fett- und salzarme Gerichte gegen Gebühr. Vom 23.12.-02.01. sind die Halbpension, Festtagsmenüs sowie ein Rahmenprogramm bereits im Preis inklusive.

Body and Face n Vital Cocktail n Ganzkörper-Peeling mit Meeresalgen, Meeressedimenten oder algisiertem Meersalz, ca. 20-30 Min. n Aromaöl-Packung, ca. 30 Min. n Orig. Algologie Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Ausführliches Beratungsgespräch mit Therapievorschlag MVPXWI74 € 126 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Seebad Heringsdorf, ca. 500 m. Ein Transfer vom/zum Bahnhof ist bei Voranmeldung möglich. So bleiben Sie vital Die ca. 1.700 qm große Sauna- und Badelandschaft „Vitalgarten“ mit Meerwasser lädt zum Seele baumeln lassen ein. Freuen Sie sich auf die vielen Wellnessangebote, die Sie genau auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können. Ohne Gebühr: Meerwasser-Hallenbad, neuer MeerwasserAußenpool auf dem Dach des Hotels (saisonbedingt, beheizt, ca. 4 x 16 m) mit 300 qm Liegewiese, Finnische Sauna (ca. 90°C), Farblichtsauna (ca. 70°C), Dampfbad (ca. 55 °C), Kneippdusche, Meeresklimakabine, Fitnessraum, Ruheraum mit Blick auf die Ostsee, tropischer Wintergarten. Täglich wechselndes Gästeprogramm u.a. Nordic Walking, Tai Chi, Autogenes Training, Wassergymnastik und Wirbelsäulen- und Problemzonengymnastik. Gegen Gebühr: Thalasso Plus®-Wellnesszentrum Vitalgarten, Physiotherapieabteilung (offene Badekur möglich) mit Massagen, Rückenschule. Beautyfarm mit Produkten von Algologie, Thalasso Plus, Haslauer und LCN. Verwöhnbädern, Körperpackungen und Anti-Aging Behandlungen. Solarium. Strandkorbund Fahrradverleih. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 14064 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kaiserlich genießen n Bad des Kaisers n Fußreflexzonenmassage MVPXWI73 € 88 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Shiatsu-Teilkörpermassage, ca. 20 Min. MVPXWAK9 € 28 n Rückenmassage, ca. 20 Min. MVPXWAL0 € 27 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAL2 € 52

n Meeresalgen-Ganzkörperpackung, ca. 50 Min. MVPXWAL4 € 79 n Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. MVPXWAL5 € 52 n Aromaölbad, ca. 20 Min. MVPXWAL6 € 39 n Aromaöl-Ganzkörperpackung, ca. 30 Min. MVPXWAL7 € 41 n Basis Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. MVPXWAL8 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 29

KAISER SPA HOTEL ZUR POST 1111j Bansin, Insel Usedom

Wohnbeispiel

Im Herzen des Seeheilbades Bansin gelegen. Bansin ist eines der drei berühmten Kaiserbäder auf der Insel Usedom, der sonnenreichsten Insel Deutschlands. Zum herrlich breiten, weißen Sandstrand sind es ca. 100m. Ihr Hotel Das traditionsreiche Hotel im Stil einzigartiger Seebäderarchitektur bietet familiäre Atmosphäre und modernes Ambiente. Genießen Sie kulinarische Genüsse im Restaurant „Zum Schloonsee“, in dem Gourmet-Restaurant „Zur Alten Post“ mit nationalen und internationalen Spezialitäten, in dem Restaurant „Banzino“ mit gemütlichen Sitzecken regionalen und saisonalen Spezialitäten. Hotelbar „Captain’s Lounge“ und Vinothek „Barrique“. Hotelbibliothek. Lifte. Hunde auf Anfrage möglich, ca. 20 Euro/Tier/Nacht. Tiefgarage ca. 12 Euro/Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2 Euro/Tag/Erw. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, EC-Cash. Zimmer: 170. So wohnen Sie Die modernen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Schreibtisch. DZX1: Standardzimmer, ca. 25 qm im Haupthaus. DZX2: Großzügig und hochwertig eingerichtete Komfortzimmer im Haupthaus mit Balkon, ca. 30 qm. SUX1: Suiten, ca. 40 qm in drei benachbarten Villen, die über die Tiefgarage verbunden sind mit seperatem Wohn- und Schlafraum mit Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Best Price Zimmer, DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Sie bedienen sich vom reichhaltigen Vitalfrühstücks-Buffet. Bei Halbpension Buffet oder 3-Gang-Menü am Abend nach Wahl des Küchenchefs.

Wohlfühlerlebnis zu Zweit n Aqua-Motion-Floaten für Zwei n Entsapnnungsmassage im DoubleTreatment-Room n PINO-Aroma-Gesichtsmassage n Glas Prosecco MVPXWK06 € 150 Das Programm ist nur buchbar mit 2 Personen. Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Vom 23.12. - 25.12. und 30.12. - 31.12. ist ausschließlich HP buchbar und im Preis inklusive. Nächster Bahnhof Bansin,ca. 1,5 km. Transfer vom bzw. zum Bahnhof Bansin auf Anfrage als kostenfreier Service. So bleiben Sie vital Erleben, spüren, fühlen mit allen Sinnen – vielfältige Behandlungen erleben Sie im großzügigen KAISER SPA-Wellness-und Gesundheitsbereich auf 1200 qm. Ohne Gebühr: Innenpool (7x15 m), Außenpool (9x10 m), Saunen (Öffnungszeiten 14.00 - 22.00 Uhr), Dampfbäder, Massageduschen, Ruhezonen in Relax-Loungen, Sportgeräte. Sonnenterrasse, Liegewiese. Gegen Gebühr: Verschiedene Anwendungen wie z.B. Massagen, Wasserschwebebett, Kreidebad mit Rügener Heilkreide, Salzwasser-Schwebebad (35°C), Sauerstoffanwendung, Magnetfeldtherapie. Vitalchecks. Beauty- und Kosmetikanwendungen. Solarium. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 160 km, Berlin ca. 220 km entfernt n Wellness und Gesundheit auf 1200 qm genießen n Großzügiger Poolbereich (Innen- und Außenpool) Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN "KAISER SPA entdecken" n 2-mal reichhaltiges Vitalfrühstück n 1-mal Halbpension in Buffetform oder als 3-Gang-Menü n Wellnesstee im KAISER SPA Wellnessbereich n Entspannungsmassage, ca. 25 Min. MVP1306503 ab € 149

MVP 13065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Harmony n Wildrosen-Sprudelbad in der Hydromassagewanne und eine anschließende seidige Körperpackung im warmen Wasserschwebebett MVPXWIA4 € 50 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness 3=2 n Klassische Gesichtsbehandlung von Thalgo mit Collagenmaske, ca. 60 Min. n Klassische Rückenmassage von PINO, ca. 25 Min. n PINO-Wohlfühlbad, ca. 20 Min. MVPXWIA5 € 92 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung für den Mann, ca. 60 Min. MVPXWAG6 € 65 n Gesichtsbehandlung für Sie, ca. 75 Min. MVPXWAG8 € 75 n Klassische Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWAG9 € 32 n Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. MVPXWAH0 € 54 n Lagunenbad in der Hydromassagewanne, ca. 20 Min. MVPXWAH1 € 30

n PINO-Aroma-Körperpackung, ca. 25 Min. MVPXWAN8 € 28 n Aroma Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAT4 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

30 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Hotel Baltic 111 Zinnowitz, Insel Usedom

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 80 km, Rostock ca. 145 km, Berlin ca. 220 km entfernt n Ayurveda mit Therapeuten aus Sri Lanka n Bernsteintherme mit Strandsauna

Zinnowitz ist der größte und traditionsreichste Badeort im Nordwesten der Insel Usedom. Die reizvolle Vielfalt des Seebades mit seiner gepflegten Promenade, umgeben von küstennahen Wäldern, unberührten Landschaften am Achterwasser, überall miteinander verbundenen Rad- und Wanderwegen. Ihr Hotel Direkt am Strand, zur Ortsmitte sind es nur wenige Gehminuten.Beliebtes Ferienhotel mit einem großem Angebot für Fitness und Gesundheit für alle Altersklassen. Lift. Restaurants, Bar, Pub, Bistro. Boutique, Friseur. Galerie für moderne Kunst. Für Kinder: Spielplatz gleich an der Promenade. Hund auf Anfrage ca. 12 Euro/Nacht. Parkplatz: ca. 6 Euro/Nacht. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, ca. 2 Euro Tag/Pers.. Kreditkarten: TUI Card/Visa und gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 332. So wohnen Sie Zimmer zur Land- oder Meerseite, alle mit Sat.-TV, Telefon, Minibar und Dusche/WC. Babybett bei Anmeldung inklusive. DZX1: Doppel, ca. 25 qm zur Land-/Südseite. DZX2: Doppel, ca. 25 qm zur Meerseite. Beide Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung möglich. SUX1, Suite, ca. 44 qm bestehend aus Wohn- und Schlafraum. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü bzw. Themenbuffet. Vom 23.12.-25.12. und 29.12.- 31.12. ist nur Halbpension buchbar. Und außerdem Ab 5 Nächten Aufenthalt erhält jeder Gast 3 Stunden freien Eintritt in die Bernstein Therme. Nächster Bahnhof Zinnowitz, ca. 1 km.

Ayurveda Rückenentspannung In 3 bzw. 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Täglich Nacken- und Schultermassage und Massage des unteren Rückens mit traditionellen ayurvedischen Ölen. Anschließend Behandlung mit speziellen warmen Kernen. n Täglich Kati Vasti - Behandlung für den Lendenwirbelbereich mit lauwarmem Öl MVPXWI27 € 310 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten MVPXWI25 € 550 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Thalassotage n Obstkorb n Große Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung auf Basis mariner Wirkstoffe n Kaviar Augenmaske n Meersalz-Algen-Massage für den Körper n Thalasso-Algen-Bad mit Aqua-Massage n Algen-Schlick-Körperpackung auf dem Wärmebett n Wellnessmassage mit Aromaöl n 2x Frühschwimmen, 1 Eintritt ins Thermalbad und die Strandsauna MVPXWI26 € 175 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

So bleiben Sie vital Unter qualifizierter Anleitung können Sie auf individuelle Weise entspannen. Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Beautyfarm, Sauna. Kraftstudio. Fitnessprogramme: z.B. Fat-Burner, Wirbelsäulengymnastik, Kondition mit Musik, Bauch-Beine-Po, Stretching, Fitness für Senioren, Krafttraining, Chinesische Massagen. Wassertreten nach Kneipp. Baltic-Check-up: Ergometertest, BIA-Körperanalyse, Muskelfunktionstest, Entwicklung eines persönlichen Trainingsplans. Fahrradverleih. In der neuen Ayurveda-Abteilung können Sie in die fernöstliche Gesundsundheitslehre eintauchen. Ayurvedische Behandlungen werden von Fachkräften und Therapeuten aus Sri Lanka angeboten, die über eine fundierte Ausbildung und jahrelange Praxiserfahrung verfügen. Die Ayurvedaprodukte, die zur Anwendung kommen, sind nach ISO zertifiziert. Bernsteintherme. Die Bernsteintherme neben dem Hotel verfügt über Strandsauna direkt am Meer, 800 qm Schwimmbereich mit Meerwasserbad (ca. 28°C), Solebad (ca. 32°C ) mit Freiluftbereich (weitere 500 qm), Solargarten, Hamam und Rasul. Kegelbahnen, Erlebnisgastronomie. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags. Ayurveda-Behandlungen von Mo.-Sa. Vom Hotel besteht ein direkter Zugang zum Solebad der Bernsteintherme.

MVP 22060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Baltic Kurz-Kür n Klassische Rückenmassage, ca. 25 Min. n Entspannungsbad, wahlweise als Meersalz-, Fichtennadel, Milch- oder Thalasso-Algenbad n Eintritt Thermalbad und Strandsauna à 3 Std. MVPXWI28 € 55 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Klassische Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWA79 € 25

n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWA80 € n Entspannungsbad, ca. 30 Min. MVPXWA81 € n Orangen-Öl-Massage, ca. 45 Min. MVPXWA82 € n Aroma-Öl-Wellnessmassage, ca. 45 Min. MVPXWA83 € n Rasulbad, ca. 25 Min. MVPXWA84 € n Maniküre mit Lack, ca. 55 Min. MVPXWA85 € n Pediküre mit Lack, ca. 55 Min. MVPXWA86 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

38 22 33 33 23 18 23

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 31

Radisson Blu Resort 1111 Trent, Insel Rügen

In der wunderschönen Landschaft im Nordwesten der Insel Rügen, der größten deutschen Ostseeinsel mit 571 km Küstenlänge, liegt das Hotel eingebettet zwischen Küste und Boddenlandschaft. Die sehr ruhige Lage und der unvergessliche Blick auf die Insel Hiddensee werden Sie begeistern. Ihr Hotel Das Resort im Gutshofstil bietet individuellen Service und ist ideal für alle, die Individualität und Entspannung in einer natürlich harmonischen Umgebung suchen. Großzügige, offen gestaltete Lobby. Highspeed-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Haupthauses. Im Restaurant werden Ihnen lokale und internationale Gerichte serviert. Internationale Cocktails genießen Sie an der längsten Bar Rügens, die sich im Hotel befindet. Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer. Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage ca. 10 Euro/Nacht (bitte anmelden). Kleine Haustiere erlaubt, ca. 15 Euro/Nacht (nicht im Restaurant und Wellnessbereich erlaubt). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners und EC-Karten. Zimmer: 153. So wohnen Sie Die komfortablen Zimmer sind im skandinavischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Telefon und Minibar. Leihbademantel auf Wunsch inklusive (bei Buchung bitte mit angeben, bei Buchung eines Pakets automatisch im Zimmer). Doppelzimmer Komfort, DZX1, ca. 25 qm. DZX2, ca. 33 qm, ResidenzZimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet täglich bis 11 Uhr. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Vegetarische Menüs ohne Aufpreis möglich. Am 24.12. ist nur Halbpension buchbar und 4-Gang-Menü inkl.

Woman Deluxe n Gesichtsbehandlung n Streichzarte Hände n Entspannte Sohlen MVPXWI90 Nur buchbar mit 2 Nächten. Men Deluxe n Gesichtsbehandlung n Rückenmassage n Entspannte Sohlen MVPXWI91 Nur buchbar mit 2 Nächten.

€ 109

begleitender Getränke inklusive.

Nächster Bahnhof Bergen, ca. 22 km. So bleiben Sie vital Entspannen Sie in der Badelandschaft mit Innen- und Außenpool und in der großzügigen Gartenanlage. Ohne Gebühr: Schwimmbad mit Innenpol (70 qm, ca. 26 °C) und Außenpool (130 qm), zwei kleine finnische Saunen (ca. 85°C), Whirlpool (ca. 36°C), Fitnessraum, Tischtennisraum, Liegewiese mit Strandkörben. Aqua-Gymnastik. Gegen Gebühr: Poolbar, Beauty- und Wellnessanwendungen, Massagen, Solarium. Fahrradverleih. Autovermietung. In der Nähe: Golfplatz (20% Greenfee Ermäßigung), Reiten, Tennis. Gekennzeichnete Radwege ab Hotel. Alle Behandlungen Mo.-Sa., auch feiertags.

MVP 32062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Boddenperle n Sanddorn-Zucker-Peeling n Sanddornölpackung n Relaxmassage MVPXWI92 Nur buchbar mit 2 Nächten.

€ 78

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. MVPXWAP5 € 55 n Maniküre, ca. 45 Min. MVPXWAP6 € 38 n Pediküre, ca. 45 Min. MVPXWAP7 € 38

n Aromaöl-Ganzkörpermassage MVPXWAP9 € 50 n Gesichtsbehandlung Tiefenreinigung MVPXWAR1 € 78 n Teilkörpermassage MVPXWAR2 € 30 n Rügener Heilkreidepackung Rücken MVPXWAR3 € 23 n Sanddornölpackung MVPXWAR4 € 26 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 120 km, Hamburg ca. 310 km entfernt n Idyllische Lage im Naturschutzgebiet n Hoteleigener Strand n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

KURZREISEN Zeit zu Zweit n 2 Übernachtungen im Doppelzimmer DZX1 n Abendessen inkl. 1 Flasche Wein & 1 Flasche Wasser n Relaxmassage pro Person MVP3206201 ab € 89

32 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Grand Hotel Binz 11111 Binz, Insel Rügen

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 115 km, Berlin ca. 330 km entfernt n Elegante Wellnesslandschaft auf 750 qm n Traumhafte Lage!

Thailändisches Panpuri n Gemeinsames Badeerlebnis im Whirlpool n Parallele Thai-Aromaölmassage, davor traditionelle Kopf-Wiege-Zeremonie n Kuschelzeit auf dem Ruhebett zum Ausklang MVPXWK02 € 179 Nur buchbar mit 2 Personen. Paarpreis Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Im Ostseebad Binz, am ruhigsten und exklusivsten Teil der Strandpromenade, umgeben von den Buchenwäldern der Granitz, erleben und genießen Sie die Eleganz des Grand Hotel Binz. Der belebte Ortskern ist nur 500 m entfernt. Ihr Hotel Das an den traditionellen Bäderstil angelehnte Wellnesshotel fügt sich in die Architektur der Strandpromenade nahtlos ein. Das Kaminzimmer mit Bibliothek sowie eine große Gartenterrasse komplettieren das Angebot für Ihr Wohlbefinden. Frisör. Kostenloses Internetterminal und W-LAN. Das Restaurant „Ruiani“ verwöhnt Ihren Gaumen mit einer leichten, gehobenen Küche. Genießen Sie in der Bar „Shaker’s“ internationale Cocktails, am Wochenende bei stilvoller Livemusik. Außenparkplatz und Tiefgarage ca. 11 Euro/ Nacht. Kleine Hunde sind erlaubt, 23 Euro/Tier/Nacht inkl. Napf und Decke. Kurtaxe, ca. 2 Euro Tag/Pers. ist vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card/Visa und alle gängigen Kreditkarten. Zimmer: 124. So wohnen Sie Die großzügig und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten Ihnen allen erdenklichen Komfort. Alle Zimmer verfügen über Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhe, Fußbodenheizung, begehbaren Kleiderschrank, Sat.-TV (Sky TV), W-LAN, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. DZX1, ca. 40 qm mit Blick zu den Wäldern der Granitz. DZX2, ca. 40 qm zur Meerseite. Die Ausstattungen sind auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-, Vollwert- und Diätecke. Bei Halbpension 4-Gang-Menüwahl oder Buffet. Auf Wunsch auch vegetarisch und Rohkost vor Ort buchbar. Vom 22.12. - 01.01. sind die Halbpension, Festtagsmenüs sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm an Silvester bereits im Preis enthalten.

Rügen & Relax n Rügener Körperpeeling mit Rügener Seesand, Algenextrakt und pflegendem Sanddornöl n Körperpackung mit Rügener Sandorn zur Hautpflege & Vitaminanreicherung, ca. 60 Min. n Body Relax Massage, ca. 30 Min. MVPXWI44 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Kreideschlammpackung im Hamam, ca. 45 Min. MVPXWAC5 € 40

Nächster Bahnhof Binz, ca. 1,5 km. Hoteltransfer nach Voranmeldung im Preis. So bleiben Sie vital Die neue Spa-Erweiterung vereint symbiotisch asiatische und europäische Anwendungen zu einer einmaligen Wellness-Oase auf der Insel Rügen. Ohne Gebühr: Schwimmbad (ca. 6 x 12 m, 30 °C) mit Gegenstromanlage und integriertem Banksprudler sowie separatem Kinderbecken, Finnische Sauna (ca. 90°C), Duftsauna (ca. 45°C), türkisches Dampfbad (ca. 45°C), Ruhe- und Liegebereich - auch im Freien, Aqua-Fitness, Yoga, Rückengymnastik, sowie einen Fitness- und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Gesichtspflege- und Sauerstoffbehandlungen, Gesichtsliftingbehandlungen, Ganzkörperpackungen mit Rügener Heilkreide oder Mohn sowie Hot-Stone-Massage und Lymphdrainagen. Es werden Produkte von Sothys und Clarins verwendet. Thai-Bali-Spa, bei der Ausstattung wurden original authentische Materialien aus Thailand verwendet. Hier finden Sie Erholung unter anderem mit Aromaschaumbädern, Kräuterstempel- und Aromaölmassage, Ayurveda Intensiv. Personal Training, Nordic Walking. Solarium. In der Nähe: 2 Tennishartplätze, 9- und 18-Loch-Golfplatz (ca. 20 km). Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 15020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Sothys Classic Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. MVPXWAC6 € 76 n Sothys Gesichtsbehandlung für den Mann, ca. 55 Min. MVPXWAC7 € 60 n Thailändisches Anti-Stress-AromaMilchbad, ca. 25 Min. MVPXWAC9 € 35 n Thailändische Ganzkörperpackung mit Inhaltsstoffen nach Wahl (Schokolade, Kaffee, Jasmin, Lemongras, Kokosnuss), ca. 25 Min. MVPXWAD0 € 49

n Thai Kräuterstempelmassage Ganzkörper, ca. 55 Min. MVPXWAD1 € 78 n Mukabhyanga, ayurvedische Gesichts& Kopfmassage, ca. 25 Min. MVPXWAT5 € 45 n Abhyanga Ganzkörper Öl Massage, ca. 90 Min. MVPXWAT6 € 110 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 33

Seehotel Binz-Therme Rügen1111 Binz, Insel Rügen

Wohnbeispiel

Badekultur zelebrieren. Vom Wasser getragen werden.Genießen Sie direkt hinter Dünen und Meer die pflegende Kraft eines Thermal-Sole-Heilwassers aus 300 bis 1.222 m Tiefe, sagenhafte 220 Millionen Jahre alt und ursprünglich rein. Einzigartig an der Ostseeküste. Ihr Hotel Moderne Hotel- und Appartementanlage in bevorzugter Lage an der autofreien Strandpromenade. Großzügiger SPA-Bereich mit Thermalwasser aus hauseigenen Quellen und vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. 24h Rezeption, Safe, Restaurant, Bar/Brasserie. Tiefgarage 7 Euro/Nacht, ResidenzParkplatz 5 Euro/Nacht, kostenfreier Waldparkplatz. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar ca. 2 Euro Tag/Pers. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners. Zimmer: 113. So wohnen Sie Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel und Slipper, Telefon, Radio, TV (4 Sky-Programme gratis), Minibar und Schreibtisch. Sie verfügen teilweise über Dachschrägen oder Balkon. DZX1: Doppelzimmer ca. 23 qm. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension Abendessen vom kaltwarmen Buffet mit Front-Cooking. Vom 23.12. - 26.12. und 28.12. - 31.12. ist die Halbpension mit Festtagsbuffets sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm bereits im Preis inklusive. Und außerdem Die Softdrinks in der Minibar sind im Preis inklusive. Bei Buchung der "Heißen Quellen" ist die Halbpension und ein Begrüßungsgetränk auf dem Zimmer im Preis enthalten.

Zweisamkeit n Orientalisches Erlebnis im Rasulbad für Zwei, ca. 60 Min. n Rückenmassage, ca. 20 Min. p.P. n Südseezauberbad für Zwei mit Sekt und Obst, ca. 60 Min. MVPXWK03 € 130 Nur buchbar mit 3 Nächten

Nächster Bahnhof Binz ca. 1,5 km. Abholung nach Voranmeldung im Preis. So bleiben Sie vital Das Binz-Therme SPA bietet Ruhe und Erholung pur. Ohne Gebühr: Bewegungsbecken (98 qm/ 32°C), Entspannungsbecken (68 qm/34°C) und Sole-Schwebebecken (78 qm/34°C) in jeweils unterschiedlicher Mineralisierung. Saunawelt mit 2 Finnischen Saunen, Bio-Sauna, Dampf-Bad und Dampf-Sole-Bad, Schwalldusche, Tauchbecken. Freundliche In- und Outdoor-Ruhezonen. Moderner Fitnessraum, täglich Aqua-Gymnastik, Mo.-Fr. begleiteter Nordic-Walking-Lauftreff, Spätsauna jeweils do/sa, Schwimmen bei Kerzenschein di/fr. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessbereich mit vielfältigen Massagen, Bädern und Packungen. Die Palette reicht von Rügener Heilkreide, Algen, Meersalz und Sanddorn über Hot Stone, Lomi Lomi, Orientalisches Rasul bis hin zu Ayurveda. Wechselndes Kursangebot Rücken-Fit, Step-Aerobic, BauchBeine-Po, Entspannung & Meditation sowie Nordic Walking. Solarium, Vermittlung von Leihfahrrädern und Mietwagen. In der Nähe: ausgezeichnete Rad- und Wanderwege, saisonal Reiten, Tennis, Segeln, Surfen, Angeln etc. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Hamburg ca. 310 km n Hauseigene Thermal-SoleQuelle n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

VITAL IMPULS Heiße Quellen & Ostseewellen. Thermalbecken gefüllt mit hauseigenem Thermal-Sole-Wasser aus 1.222 Metern Tiefe, 220 Mio. Jahre alt und wegen seiner Reinheit und einzigartigen Zusammensetzung als Heilwasser eingestuft.

MVP 15021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Frau in Harmonie n Entspannende Aromaöl-Cremepackung, ca. 20 Min n Ganzkörper-Relaxmassage, ca. 50 Min. n Pflegende Frauenkosmetik, ca. 60 Min. MVPXWIA7 € 115 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Gold der Küste n Ganzkörperpackung mit Rügener Heilkreide, ca. 20 Min. n Rückenmassage mit Sanddornöl, ca. 20 Min. MVPXWIA8 € 54 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte Ganzkörperpackung mit Rügener Heilkreide, ca. 20 Min. MVPXWAS6 € 34 n Sanddornbad, ca. 20 Min. MVPXWAS7 € 24

n Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min. MVPXWAS8 € 27 n Hot-Stone-Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWAS9 € 75 n Beauty Basic, ca. 60 Min MVPXWAT1 € 46 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht Es wird eine Vorabreservierung von Wellnessanwendungen empfohlen.

34 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

artepuri hotel® meerSinn1111j Binz, Insel Rügen

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 115 km, Hamburg ca. 310 km entfernt n Nichtraucherhotel n Lust auf gesunden Urlaub! n Ideal auch für Alleinreisende

KURZREISEN "Weekend-Special" n 2 Übernachtungen inkl. Vitalfrühstück n 3-Gänge-Menü am Abend n Entspannungsmassage, ca. 25 Min. MVP1501503 ab € 199

meerLust n Aroma Meersalz-Peeling n belebendes meerSalzbad n Sanddornöl-Rückenmassage MVPXWI84 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Bei allen Programmen ist die Teilnahme an den täglichen artepuri Aktivitäten z. B. Pilates, Yoga, Nordic Walking, Aquafitness, Entspannung o.ä. im Preis inklusive.

Zwischen Strandpromenade und Einkaufsmeile im historischen Zentrum von Binz gelegen. Erleben Sie norddeutsches Flair inmitten der wilhelminischen Bäderarchitektur, mit Seebrücke, dem wunderschönen, kilometerlangen Sandstrand und Einkaufsmöglichkeiten. Ihr Hotel Es erwartet Sie ein Designhotel mit warmen Farben, klaren Linien und moderner Kunst. 3 Lifte, Lobby. Restaurant „meerSalz“. In der leichtSinn lounge erwartet Sie eine einzigartige Teelounge. Auch die „meerSinn-wohnbar" mit Kamin, Mediawand und Terrasse lädt zum Verweilen ein. Tiefgarage, ca. 12 Euro/Nacht. Hunde sind auf Anfrage erlaubt, ca. 25 Euro/Woche/ohne Futter. Im Restaurant, Hallenbad und Wellnessbereich nicht erlaubt. Die Kurtaxe von ca. 2 Euro/Tag/Pers. und die Hundekurtaxe von ca. 0,50 Euro Tier/Tag sind vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, Amex, EC Cash. Zimmer/Suiten: 61. So wohnen Sie Alle Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Badeschuhe, Flatscreen-TV, CD-DVD-Anlage, Safe, Minibar und Balkon. Zwei Lesesessel und eine Karte mit einer Auswahl an Büchern, CDs und DVDs. DZX1: Standardzimmer, ca. 2530qm, zur Straße gelegen. DZX2: Komfortzimmer, ca. 25-30qm zur ruhigeren Seite. JSX1: Juniorsuite, ca. 50-60 qm mit Wohn- und Schlafraum mit französischen Balkon. So speisen Sie Halbpension. Vitalfrühstück, 3-Gang-gustogenese Menü am Abend. Die gustogenese ist eine leichte, gesunde Genussküche aus 100% Bioprodukten. Energetisch ausgleichende Tees und Mineralwasser sind in der Halbpension enthalten. Vom 29.12. - 01.01. sind ein Silvesterdinner und Rahmenprogramm bereits im Preis enthalten. Und außerdem Tee an den Teestationen im Haus. Begrü-

Maya Me n Gesichtsbehandlung mit Produkten von Pharmos Natur n Wohltuende Nackenmassage n Aloe Vera Frischpflanzenblatt-Massage für Gesicht, Hals und Dekolleté n Entspannende Hand- und Arm-Massage MVPXWIA9 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWA43 € 68 n Teilmassage, ca. 25 Min. MVPXWA44 € 34

ßungsgetränk, Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer, schriftl. Informationen zum Wellness- und Gesundheitsangebot, Kuchengutschein. Nächster Bahnhof Binz, ca. 1 km entfernt. Abholung nach Voranmeldung im Preis enthalten. So bleiben Sie vital Wellness und medizinische Anwendungen ergänzen sich zu einem ganzheitlichen Konzept im 400 qm großen Spa-Bereich und auf 900 qm im artepuri® med center. Ohne Gebühr: Spa-Bereich mit Schwimmbad, Whirlpool, Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Kneipp-Tretbecken und Ruheraum mit Liegestühlen. Fitness- und Bewegungsräume finden Sie ebenso wie Meditations- und Entspannungsoasen. Tägliche artepuri® Aktivitäten wie z. B. Nordic Walking, Pilates und Yoga. Gegen Gebühr: F.X. Mayr Medizin, med. Massagen, Physiotherapie, Osteopathie, Fitnesstrainings, fernöstliche und europäische Naturheilverfahren. meerSinnlich Beauty & Spa vollendet das ganzheitliche Konzept aus zertifiziertem Biohotel und Gesundheitszentrum mit der kreativen Komponente um Schönheit und Sinnlichkeit. Verwendet werden exklusive Produkte von Pharmos Natur® Green Luxury, Maria Gallard Paris und Rügener Dreikronen Heilkreide. Alle Behandlungen Mo.- So., auch feiertags.

MVP 15015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Fußspezialbehandlung, ca. 50 Min. MVPXWA45 € 78 n handFest: Maniküre & Handmassage, ca. 60 Min. MVPXWA48 € 60 n naturErlebnis: Körperpackung mit Rügener Heilkreide, ca. 40 Min. MVPXWA49 € 55 n seelenStreichler: Hot-Stone-Massage, ca. 90 Min. MVPXWA50 € 95 n Kopfspezialbehandlung, ca. 50 Min. MVPXWAN9 € 68 n spiegelBild - Gesichtpflege mit Produkten von Maria Galland, ca. 70 Min. MVPXWAO1 € 95

n SesaMe: Gesichtsbehandlung mit Produkten von Pharmos Natur, ca. 75 Min. MVPXWAO2 € 98 n kraftVoll: Fußpflege mit Massage, ca. 70 Min. MVPXWAO3 € 70 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 35

Cliff Hotel Rügen5 Sellin, Insel Rügen

Traditionelles Ostseebad mit einer 394 m langen Seebrücke und 2,6 km langem Sandstrand. Nach Binz sind es mit der Kleinbahn, mit dem Schiff oder mit dem Pkw ca. 15 Min. Zur Selliner Ortsmitte und der Attraktion „Rasender Roland“ sind es etwa 800 m. Ihr Hotel Privatgeführtes Luxusresort am Stand, der „Riviera“ Rügens gelegen. Es erwartet Sie ein ungetrübter, unverbauter Blick über Ostsee, Mönchgut und die Granitz auf 100.000 qm großem Grundstück.Lifte. Shop. Es bietet zwei Restaurants mit sehr guter frischer Küche. Genießen Sie Deutschlands berühmte gebackene Käsetorte aus der eigenen Konditorei. Terrassen- und Strandcafé. Außenparkplatz ca. 7 Euro/Nacht, Garagenplatz ca. 12 Euro/Nacht, nach Verfügbarkeit, 1 Hund erlaubt ca. 21 Euro/Tag, (ohne Futter, nur auf Anfrage in Typ APX1). Kurtaxe (beinhaltet u.a. auch Nutzung der Selliner Bäderbahn) ist vor Ort zu zahlen. So wohnen Sie Harmonisch und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Kabel.-TV, Radio, Telefon, Minibar, Bad/WC, Föhn, kleiner Balkon. Leihbademantel und -badeschuhe. Nichtraucherzimmer bei Anmeldung buchbar. Babybett bei Anmeldung zusätzlich zur Max.-Belegung inklusive (im DZX3 und APX1 nur innerhalb der Max.-Belegung). DZX1: Doppelzimmer mit Panoramablick, ca. 23qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 16qm, französisches Bett (kein sep. Bett für Kind).DZX2: Zimmer für 2-3 Personen, 38qm. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder Zustellbett im Wohnbereich, Bad/ WC.SUX1: ca. 38-42 qm, Wohn-/Schlafraum kombiniert, Suite für 2-4 Personen, ca. 42qm, Bad/WC (Dusche in der Badewanne).APX1: 2-Raum-Appartement mit Südterrasse & Laubengang für 2-4 Personen, ca. 40qm. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Doppelschlafcouch im Wohnbereich, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Nichtraucherzim-

Cliff del Mar n Thalasso Gesichtspflege n Meersalzbad n Rückenmassage MVPXWI60 € 154 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Rügen Relax n Kreide im Softpack, ca. 30 Min. n Cliff-Peeling, ca. 30 Min. n Aroma Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWI61 € 137 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

mer auf Anfrage möglich. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-GangMenü. Vom 23.-25.12. und 30.12.-01.01 ist ausschließlich HP buchbar! Nächster Bahnhof Binz, ca. 13 km, Bergen, ca. 23 km. Hoteltransfer vom/zum Bahnhof Binz nach Voranmeldung, ca. 10 Euro pro Person/Fahrt. So bleiben Sie vital Elegantes und außergewöhnliches "RÜLAX" - Beauty- & SPA auf 2000 qm. Ohne Gebühr: Schwimmbad (25 x 16 m, ozoniert, freie Bahnen), Finnische Sauna (ca. 90 °C), Aromabad (ca. 45°C), Kräuterdampfbad (ca. 45°C), Tepidarium (beheizt), Wärmebänke, Erlebnisduschen, Ruheräume, Medidationsraum mit Wasserbetten, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Rasulbad, Solarium, Beautyfarm für Schönheit und Wohlbefinden in luxuriösem Ambiente. Thalassowanne, Massagen. Ayurvedische Anwendungen. Schwereloses Liegen mit Kreide- und Algenanwendungen im Soft-Pack-System, DAVITA-Lichtdusche, Private SPA – Badeerlebnis zu Zweit. Tennis, Fahrradverleih, Strandkörbe, Liegen. In der Nähe: 27-Loch Golfplatz in Karnitz, ca. 25 km. Alle Behandlungen Mo.-So.,auch feiertags.

MVP 17061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Asia Scen-Tao n Shi Tao Ganzkörpermassage, ca. 90 Min. n Scen-Tao Peeling im Rasulbad, ca. 30 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. n Kopf- oder Gesichtsmassage, ca. 30 Min. MVPXWI62 € 200 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Basis-Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. MVPXWAI3 € 59 n Kakaobutter-Massage, ca. 60 Min. MVPXWAI4 € 89

n Seidenhandschuhmassage, ca. 30 Min. MVPXWAI5 € 78 n Rasuldampfbad mit Schlamm, ca. 30 Min. MVPXWAI6 € 25 n Softpack mit Rügener Heilkreide, ca. 30 Min. MVPXWAI7 € 39 n Cleopatrabad, ca. 30 Min. MVPXWAI8 € 33 n Rückenmassage, ca. 30 Min. MVPXWAI9 € 35 n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWAJ1 € 63 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 120 km, Hamburg ca. 310 km entfernt n Fantastischer Wellnessbereich auf 2000 qm Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

36 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Hotel Bernstein 1111j Sellin, Insel Rügen

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 120 km Vital Plus-Leistungen, s. S. 15 n Präventionspaket "Pilates Wellnesswoche". Krankenkassenbeteiligung bis 75 € z.B. von der KKH-Allianz

In ruhiger Lage im traditionsreichen Seebad Sellin. Die mit 394 m längste Seebrücke Deutschlands, der Sandstrand sowie das Zentrum von Sellin sind nach nur wenigen Gehminuten erreicht. Ihr Hotel Nichtraucherhotel mit traumhaftem Ostseepanoramablick verfügt über Empfangshalle mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, Hotelbar und einem Café auf der Sonnenterrasse, von der Sie einen weiten Blick über die Ostsee und zu den Kreidefelsen der Halbinsel Jasmund genießen. Strandkörbe und Fahrräder können direkt im Hotel gemietet werden. Das Parken auf dem hoteleigenen Parkplatz ist inklusive. Kurtaxe zahlbar vor Ort ca. 2,30 Euro p.P./Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Prädikat “Sehr Gut” vom Deutschen Wellnessverband. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners und EC-Karte. Zimmer: 72. So wohnen Sie Eine moderne Ausstattung und helle Möbel verleihen allen Zimmern ein freundliches Ambiente. Sie sind ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar und bieten Ihnen seitlichen Meerblick. Eine gemütliche Sitzecke mit Schreibtisch komplettiert das Wohlfühlen. Nichtraucherzimmer. DZX1: Doppelzimmer ca. 28 qm mit Balkon. EZX1: Einzelzimmer ca. 18 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends 4-Gang à la carte Wahlmenü mit regionalen Spezialitäten und Salatbuffet. Vom 23.12. - 01.01. sind die Halbpension, Silvestergala und Rahmenprogramm bereits im Preis inklusive und ausschließlich HP buchbar. Und außerdem Minibar inklusive. Nächster Bahnhof Binz ca. 18 km. Transfer nach Voranmel-

Rügenstrand n Algenbad mit Peeling n Teilkörperpackung mit Rügener Heilkreide n Sanddorn-Ölmassage n Solarium MVPXWI56 € 88 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Pilates Wellnesswoche n Pilates Einweisung, ca. 45 Min. n Special Aqua Pilates, ca. 45 Min. n 6 Einheiten Pilates á 45 Min. n Kreide-Ganzkörper-Massage MVPXWI58 € 129 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten, Anreise Sonntag

Bernsteingold n Bernstein-Massage n Bernstein-Honig-Ölpackung n Sanddornschaumbad MVPXWI57 € 86 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Ambra Entspannung pur n Bernstein Honig Ölpackung n Klangschalen-Massage n 2 Entspannungseinheiten (Qi Gong, autogenes Training, PMR) MVPXWIA6 € 84 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

dung im Preis. So bleiben Sie vital Auf 750 qm erwartet Sie der neu gestaltete “Ambra Spa”, einer der modernsten Spas auf Rügen. Ohne Gebühr: Großes Hallenbad mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik, ca. 68 qm, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, ca. 90°C, Sanarium (Biosauna ca. 60°C), klassischem Dampfbad, ca. 45°C, Erlebnisduschen und Ruheraum mit Blick auf das Meer. Großer Fitnessraum. Aquafitness am Morgen, Nordic Walking Treff. Täglich ein geführter Rundgang durch den Wellnessbereich. Bei gebuchten Wellnessanwendungen ist ein Bademantel inkl. Gegen Gebühr: Bernstein (lat. Ambra) ist das Leitmotiv des Ambra Spa. Ein vielfältiges Angebot an Beautyanwendungen, kosmetischen und medizinische Massagen erwartet Sie. Besondere Behandlungen sind die Wellness-Zeremonien mit warmen Bernsteinen, marine Stempelmassagen mit Lavendel und Meersalz oder tiefenwirksame Packungen mit Rügener Heilkreide sowie Pflegezeremonielle in der Bernsteingrotte mit Dampf und warmem Sprühregen. Sanotherm-Liege, Solarium. Kurse für Qi Gong, Nordic Walking und Rückenschule. In der Nähe: Golfclub Karnitz ca. 25 km (25% Greenfee-Ermäßigung). Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

MVP 17066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Verwöhnte Hände, ca. 60 Min. MVPXWAH2 € 56 n Verwöhnte Füße, ca. 60 Min. MVPXWAH3 € 56 n Sanddornöl-Teilköpermassage, ca. 30 Min. MVPXWAH5 € 36 n Anti-Stress-Ganzkörper-Massage, ca. 45 Min. MVPXWAH6 € 49 n Sanddornschaumbad, ca. 30 Min. MVPXWAH8 € 28 n AMBRA Luxus Gesichtsbehandlung MVPXWAH9 € 89

n AMBRA Gesichtsbehandlung, ca. 65 Min. MVPXWAI2 € n Spa Kreidepeeling MVPXWAS3 € n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWAS4 € n Bernsteingrotte Kreidepackung MVPXWAS5 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

56 24 64 68

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 37

ROEWERS Privathotel1111 Sellin, Insel Rügen

Erleben Sie den Charme der Jahrhundertwende mit modernem Komfort und genießen Sie Ihren Aufenthalt in den liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Häusern Rugia, Vineta, Finja, Stella und Marina. Zusammen bilden Sie den attraktiven Mittelpunkt Sellins. Ihr Hotel Die „Wilhelminische Bäderarchiktektur“ hat in den Villen des ROEWERS Privathotel ihre schönsten Beispiele. Das historische Häuser-Ensemble ist wind- und wettergeschützt durch eine unterirdische Galerie miteinander verbunden. Es ist eingebettet in eine idyllische Parklandschaft und liegt direkt an der Selliner Flaniermeile, an deren Ende sich die Seebrücke und der Strand (ca. 500 m) befinden. Lift. Bibliothek. Gourmet Restaurant „Ambiance“ mit exklusiver, internationaler Küche. Restaurant „Clou“ mit regionaler Küche. Brasserie, Bar "bambi", Lounge mit offenem Kamin. Terrasse. Parkplatz inklusive. Haustiere, ca. 10 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe ca. 2 Euro/Person/Nacht vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card Visa, Mastercard, American Express, EC-Cash. Zimmer: 55. So wohnen Sie Individuell und in hellen Farben eingerichtete Zimmer mit Föhn, Leihbademantel und -badeslipper , Saunatüchern, Kosmetikspiegel, Radio, TV, Telefon, Minibar, Safe. DZX1, ca. 20 qm: Doppelzimmer mit Dusche, WC und teilweise Balkon oder Terrasse. SUX1, ca. 50 qm: Großzügige Suite mit Badewanne oder Dusche, WC, separatem Wohn- und Schlafzimmer, Küchenzeile oder Kitchenette teilweise Balkon oder Terrasse. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü (gehobene Küche). Vom 21.12. - 30.12. sind die Halbpension und Festtagsbuffets bereits im Preis inklusive. Und außerdem 1 Solarium-Nutzung pro Person inklusive.

Kurzurlaub Relax n Kreidepackung im Softpack, ca. 30 Min. n Rückenmassage, ca. 30 Min. MVPXWI17 € 68 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Fit & Vital n Aromaölbad, ca. 20 Min. n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. n Tiefenentspannung auf der AlphaLiege, ca. 30 Min. MVPXWI82 € 94 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Binz, ca. 15 km. So bleiben Sie vital Großzügiger Wellness- und BeautyBereich. Ohne Gebühr: Bade- und Saunalandschaft mit Lagunenbad (ca. 50 qm, 27°C), Felsengrotte und kleinem Wasserfall, Sauna (ca. 90°C), Dampfbad (ca. 60°C), Erlebnisduschen, Sonnenterrasse/Sonnendeck, Liegewiese im Park, Aquafitness. Gegen Gebühr: “vitambiance – spa & health resort“ über 3 Etagen mit ausgesuchten Spa- & Beautyanwendungen, Massagen, Bädern mit kostbaren Essenzen, Körperpackungen im Thermo Soft Pack, Body-Peelings im Hamam, Ayurveda, DuoSpa-Anwendungen, Gesichts- und Körperbehandlungen mit Produkten der Firma Clarins, Farblicht-Therapie, Tiefenentspannung auf der Alpha-Liege, brainLight; Solarium, Whirlpools, Yoga, Nordic Walking, Personal Training. Bei Buchung von Spa-Anwendungen: vor Beginn der Anwendung Aufenthalt in der Thermo-Lounge mit speziell konzipierten "schwebenden" Liegen mit sanfter Tiefenwärme (32°C) zur Einstimmung auf die nachfolgenden Anwendungen; begleitet von frischen, aromatisierten Mineralwässern und TeeSelektion. Nach den Anwendungen frisches Obst, Tee und Wasser in unserer Relax-Lounge. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 17041 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty Balance n Exklusive Clarins Gesichtsbehandlung, ca. 80 Min. n Beauty Bad, ca. 20 Min. n "Schöne Füße", ca. 50 Min. MVPXWI20 € 188 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Wellness à la carte n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. MVPXWA58 € 45 n Tiefentspannung auf der Alphaliege, ca. 30 Min. MVPXWA59 € 25

n Rückenmassage, ca. 30 Min. MVPXWA62 € 35 n Ganzkörperaromamassage, ca. 45 Min. MVPXWA63 € 54 n Gesichtsbehandlung "Classic" Clarins, ca. 60 Min. MVPXWAN6 € 69 n Ganzkörperpeeling im Hamam, ca. 60 Min. MVPXWAT2 € 79 n Cleopatrabad, ca. 20 Min. MVPXWAT3 € 38 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 50 km, Rostock ca. 120 km, Hamburg ca. 310 km entfernt n "vitambiance-spa & health resort" über 3 Etagen Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Schnupperkurzreise n 2 Übernachtungen inkl. Frühstück n Halbpension n Cleopatrabad n Wohlfühlmassage - Rücken, ca. 30 Min. n Tiefententspannung auf Alphaliege MVP1704103 € 199

38 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Hotel Hanseatic Rügen & Villen 1111j Göhren, Insel Rügen

GUT ZU WISSEN n Stalsund ca. 55 km, Rostock ca. 125 km, Hamburg ca. 330 km entfernt n Großes Wellnessangebot mit eigener Bäderabteilung n Präventionspaket: "Aqua Fitness"

Rügener Sanddorn-Tag n Sanddornpackung, ca. 25 Min. n Sanddornbad, ca. 25 Min. n Sanddorn-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWIA2 € 112 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Entspannen und Pflegen Luxus Comfort Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. n Aromaöl Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWIA3 € 133 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Auf einem 11.000 qm Grundstück umgeben von einem Park, mitten im Biosphärenreservat, mit schönen Ausblick auf Insel und Meer gelegen. Ruhig auf der höchsten Erhebung einer ins Meer ragenden Landzunge, 400 Meter von der Innenstadt Göhrens entfernt. Ihr Hotel Elegantes Hotel mit angenehmer Atmosphäre. 4 Etagen, 3 Lifte, 2 Restaurants, davon 1 Feinschmeckerrestaurant "Berliner Salon", Turmcafé, Bar, Boutique und einem Aussichtsturm mit Panoramablick über die Küstenlandschaft. Raucherbereich in der Havanna Lounge. Parkplätze nach Verfügbarkeit ohne Gebühr. Haustiere erlaubt gegen Gebühr, ca. 10 Euro/Tag ohne Futter. Nicht erlaubt im Restaurant (vorderer Bereich mit Leine) und Wellnessbereich. Kurtaxe ist zahlbar vor Ort, ca. 2 Euro/Tag/Pers.. Kreditkarten: TUI Visa Card, Master Card und EC Karte. Zimmer: 31. So wohnen Sie Großzügig eingerichtet Zimmer mit Dusche/WC , Kosmetikspiegel, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Internet-Anschluß, Radio, SAT-TV, Safe. DZX1: Doppelzimmer, ca. 28 qm. DZM1: Doppelzimmer, ca. 28 qm mit Balkon und Meerblick. EZM1: Einzelzimmer, ca. 25 qm mit Meerblick. Abweichungen in der Größe der Zimmer zum normalen Doppelzimmer sind möglich. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens Frühstückbuffet, 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet am Abend. Alle Gäste ab 55 Jahren erhalten bei HP-Buchungen 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Wein oder 1 Softdrink). Gilt nicht vom 22.12.-31.12. und 01.07.-01.09.2012. In der Zeit vom 22.12.-31.12. ist ausschließlich HP buchbar. Festtagsmenüs und -programm sind inklusive. Und außerdem Leihbadeschuhe, 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer, ganztägig Kaffee im Hallenbad, individuelles

Ayurveda Relax Tag n Abhyanga-Ganzkörpermassage, ca. 100 Min. n Shirodara-Stirnölguss mit Gesichtsmassage, ca. 60 Min. MVPXWI15 € 154 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness- oder Kurberatungsgespräch, geführter Rundgang durch den Spa-Bereich, schriftliche Informationen zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Gäste ab 55 Jahren und einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten einen Wellness-Gutschein im Wert von 10 Euro (einlösbar bei einer Anwendung ab 30 Euro). Nächster Bahnhof Binz, ca. 15 km. So bleiben Sie vital In der Hanseatic Wellness- oder Vitalwelt können Sie entspannen oder sich sportlich betätigen. Ohne Gebühr: Hallenbad, ca. 12 x 6 m, 28°C mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Schwalldusche, Sprudel- und Entspannungsliegen. Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, ca. 95°C, Sauna mit Blick auf das Meer, Dampfbad, ca. 45°C, Wärmebänke, Fußbecken, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum und Außenterrasse. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Das Hanseatic Vital-Center bietet Ihnen eine Vielzahl an Massagen, Packungen, Thalasso- und AyurvedaAnwendungen. In der Bäderabteilung Kur- und Heilbehandlungen (teilweise kassenärztlich zugelassen). Das Beauty Studio "Aphrodite" verwöhnt Sie mit Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper. Es werden Produkte von Thalgo verwendet. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

MVP 16062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Aqua Fitness n Einführungsgespräch am Sonntag n 1-2 Einheiten tägl. Aquafitness zum Training von Ausdauer, Koordination, Schnelligkeit, Kraft und Beweglichkeit n Moorpackung MVPXWI96 € 99 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten, Anreise Sonntag. Krankenkassenbeteiligung bis 75 € z.B. von der KKH Allianz Wellness à la carte n Rügener Heilkreidepackung, ca. 25 Min. MVPXWA51

€ 27

n Teilmassage MVPXWA52 € 29 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWA53 € 58 n Lomi-Lomi Hawaiianische Massage, ca. 90 Min. MVPXWA54 € 95 n Basis-Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. MVPXWA55 € 59 n Maniküre, ca. 30 Min. MVPXWA56 € 28 n Pediküre mit Fußbad, ca. 40 Min. MVPXWA57 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 39

Hotel Badehaus Goor 1111 Putbus OT Lauterbach

Wohnbeispiel

Im maritimen Fischerdorf Lauterbach am Greifswalder Bodden am Rande des Wäldchen Goor. Hier residierten einst Bismarck und Humboldt und genossen das Flair den Charme des Hotels, das 1818 seine Ersteinweihung hatte. Ihr Hotel Zum Strand am Bodden sind es ca. ca. 300 m und zur Ostsee ca. 15 km. Das komplett restaurierte Hotel mit elegantem Restaurant, großzügigem Beauty- und Wellnessbereich, Lift, kostenfreien Internetzugang & W-Lan in Lobby und Bibliothek. Parkplatz inklusive. Tiefgarage auf Voranmeldung ca. 5 Euro/Nacht. Hund erlaubt im Doppelzimmer Typ DZX1 (anmelden, nicht im Restaurant), ca. 10 Euro/Nacht. Fahrradverleih. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa,MasterCard, AmEx, EC-Cash. Zimmer: 86. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe. Babybett auf Voranmeldung. DZX1: Doppelzimmer mit Terrasse, ca.28 qm. DZX2: Doppelzimmer mit Balkon, ca. 28 qm. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Vom 23.-26.12. und 30.12.-01.01. ist die Halbpension bereits im Preis inklusive und ausschließlich buchbar. Weihnachten 23.-26.12.: Weihnachten inkl. Glühwein, am 25.12. abends 4-Gang-Menü, 2-mal Festtagsmenüs. Silvester 30.12.01.01.: 2x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, am 31.12. Silvestergala mit Begrüßungssekt, Buffet, musikalischer Untermalung, Programm, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss. Und außerdem Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer.

Nächster Bahnhof Putbus, ca. 2 km. So bleiben Sie vital Genießen Sie Beauty- & Wellnessbehandlungen im Badehaus des Fürsten von Rügen. Ohne Gebühr: Schwimmbad (ca. 10 x 7 m), Saunalandschaft mit finn. Sauna, Biosauna und Dampfbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium. Ein großes Angebot an Anwendungen erwartet Sie im Spa-Bereich: Packungen und Softpackanwendungen, Aroma- und Entspannungsbäder, Peelings, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Massage (u.a. klass. Massagen, Lomi Lomi, Fußreflexzonenmassage, Hot Stone-Massage, Thai-Massage, Seidenhandschuhmassage, Migränebehandlung, Periost-Massage, Ohrenkerzenbehandlung. Produkte von Barbor und Haslauer. Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Stralsund ca. 40 km, Rostock ca. 140 km, Berlin ca. 295 km entfernt n Wellnesshotel im beeindruckenden Stil des Klassizismus Vital Plus Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN "Badehaus Flair zu Zweit" n 2 Nächte mit Frühstück, 2 Abendessen bei Kerzenschein n Syncronbehandlung im Privat Spa, ca. 30 Min. n Für Sie: Molkebad; Für Ihn: Teilkörpermassage n Freie Nutzung des FriedrichWilhelm-Bades MVP4406005 ab € 144

MVP 44060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Haut wie Samt & Seide n Kräuterpeeling n Ganzkörpermassage MVPXWI40 € 80 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Urlaub für meine Füße n Fußbad n Fußreflexzonenmassage MVPXWI42 € 39 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

"Schweben und Entspannen" n Moorpackung im Softpack n Rückenmassage MVPXWI41 € 60 Nur buchbar mind. 2 Nächten.

Rügenwunder n Meersalzpeeling n Kreidepackung MVPXWI43 € 65 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAB4 € 48

n Kaiserbad, ca. 30 Min. MVPXWAB5 € 33 n Hot Stone Massage, ca. 80 Min. MVPXWAB6 € 89 n Gesichtslymphdrainage, ca. 30 Min. MVPXWAB7 € 32 n Kreideganzkörperpackung, ca. 30 Min. MVPXWB8 € 33 n Skin Care Gesichtsbehandlung MVPXWAQ9 € 78 n Kräuterölpeeling, ca. 30 Min. MVPXWAC0 € 32 n Ohrkerzenbehandlung, ca. 30 Min. MVPXWAC1 € 30 n Wellnessmassage, ca. 50 Min. MVPXWAC2 € 45

n Algen-Entschlackungspack, ca. 30 Min. MVPXWAC3 € 39 n Ayurvedamassage, ca. 75 Min. MVPXWAC4 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

40 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Radisson Blu Hotel 1111 Stralsund, Ostsee

GUT ZU WISSEN

Das 4 Sterne-Hotel ist ruhig am Rande der traditionsreichen Hansestadt Stralsund gelegen, die seit 2002 zum Unesco Weltkulturerbe zählt. Zur historischen Altstadt mit ihren imposanten Bauten sind es ca. 3 km.

n Rostock ca. 70 km, Hamburg ca. 260 km entfernt n Saunenwelt mit 10 versch. Saunen und Dampfbädern n Erlebnisbad mit Wellenbecken und Whirlpoollandschaft n 5-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

Ihr Hotel Das maritime Hotel verfügt über eine lichtdurchflutete Lobby, A la carte Restaurant mit Vital-Küche und regionalen Spezialitäten. Bar, Lifte. Parkplatz am HanseDom kostenlos. Parkplatz am Hotel ca. 6 Euro/Tag. Haustier erlaubt (nicht im Restaurant, Hallenbad und Wellnessbereich) ca.10 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa und gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 114. So wohnen Sie Stilvolle Komfortzimmer (Nichtraucher) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Zimmersafe, Minibar. Babybett bei Anmeldung inklusive, behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage buchbar. DZX1: Doppelzimmer ca. 33 qm mit Balkon, auch zur Alleinbenutzung buchbar. Auf Anfrage Allegikerzimmer vorhanden. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Variantenreiches Vital-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Menü oder Buffet mit Vital-Küche nach Wahl des Küchenchefs. Vollwertkost auf Wunsch vor Ort. Und außerdem Geführter Rundgang durch den Spabereich, Vitalcocktail zur Begrüßung, frisches Obst und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer, Leihbademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer, schriftliche Informationen zum Wellnessund Gesundheitsangebot.

"Time for Power" n Rügener Heilkreidepackung n Aromaöl-Ganzkörper-Massage MVPXWI98 € 71 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten "Time for Energy" n Teilmassage n Kopf-/Gesichtsmassage n Rasulbad MVPXWI99 € 60 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Stralsund ca. 3 km, Hoteltransfer (nach Voranmeldung mindestens 48 h vor Anreise bzw. Abreise) im Preis. So bleiben Sie vital Genießen Sie eine Auszeit vom Alltag in den Erlebnis- und Wellnesswelten des Hanse Dom. Ohne Gebühr: Vital-Spa mit orientalischer Saunenwelt (Mo.Do. 09.30-23.00 Uhr): 10 Saunen und Dampfbäder z.B. finnische Sauerstoff-Sauna, Maurisches Badehaus, Laconium, Stein- u. Zisternenbad. Erlebnisduschen. Sportschwimmbecken (25m Bahn, montags bis sonntags von 07.30-09.30 Uhr, Wochenende ab 08.30 Uhr). Der gesamte Bereich des Hanse Dom wird auch von externen Gästen genutzt. Erlebnisbad (So.-Do. 09.30-22.00 Uhr; Fr.+Sa. 09.30-23.00 Uhr) mit Wellenbecken, Whirlpools, Wildwasserkanal und zahlreichen Attraktionen. Fitnessclub mit Technogym Gerätepark (tgl. 08.00 - 23.00 Uhr). Gegen Gebühr: Rasulbad, Hamam, Ayurveda Bäder, Soft Packs (z.B. Rügener Heilkreide), Beautybehandlungen, Sauerstoffduschen, Massagen, Aerobic nach Kursplänen. Solarium, Tennis, Squash, Badminton, Kletterwand. In der Nähe: 18-Loch Golfplatz, Fahrradverleih, Reitmöglichkeiten, Bootsverleih.

MVP 04001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

"Time for Beauty" n Rücken-/Schulter-/Nackenmassage n Basisbehandlung mit Dr. Spiller BioCosmetic MVPXWIA1 € 53 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Abhyanga-Massage, ca. 75 Min. MVPXWA12 € 84 n Große Hamam-Zeremonie, ca. 90 Min. MVPXWA13 € 60 n Hot Colour Stone Massage, 75 Min. MVPXWA16 € 84

n "Lomi Lomi"- Hawaiianische Tempelmassage, ca. 75 Min. MVPXWA23 € 84 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAR5 € 46 n Gesichts-Intensivbehandlung, ca. 75 Min. MVPXWAR6 € 51 n Reine Männersache-Kosmetikbehandlung für Ihn, ca. 75 Min. MVPXWAR7 € 51 n Honigmassage, ca. 45 Min. MVPXWAR8 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 41

Yachthafenresidenz Hohe Düne11111 Warnemünde, Ostsee/Mecklenburger Bucht

Boatsman's Cabin

HOHE DÜNE SPA

Einmalig, direkt am Meer und am Seekanal gelegen, wo Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt vor Anker gehen. Hoteleigene Barkasse fährt saisonal mehrmals täglich von der Yachthafenresidenz nach Warnemünde und zurück. Ihr Hotel Drei Residenzen, Yachthafen, Haupthaus mit Kaminzimmer und HOHE DÜNE SPA. 7 exklusive Boutiquen. 11 Gourmettreffpunkte. Fisch im „Newport Fisch“, Pasta und Pizza im „Da Mario“, Brasserie, „Amarillo Steak“, „Café Roma“, für jeden Geschmack ist etwas Köstliches dabei. „Sport Bar“, "Wein- Bierbar" und „Spa Lounge“. Außerdem Gourmet-Restaurant "Der Butt", "Kamin Bar" und "Shark Bar". Fahrradverleih Euro 9/Tag. Außenparkplatz an der Bootshalle Euro 8/ Nacht, Tiefgaragenplatz Euro 11/Nacht. Strandkorb Euro 9/Tag. Hund erlaubt Euro 60/ Aufenthalt. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Diners Card, MasterCard und EC-Karten werden akzeptiert. Zimmer: 368. So wohnen Sie Großzügige, vollkl. Zimmer mit kleiner Bibliothek, Safe, Sat.-TV, Analog/ ISDN/LAN, Mini-, Kaffee- und Teebar, Bad mit Doppelwaschbecken, Bad/WC, Schminkspiegel, Bademäntel, Balkon. Einige Zimmer sind mit einer Ausziehcouch (140 x 190cm) ausgestattet (max. Belegung 2 Erw. + 2 Kinder). Allergiker- und Nichtraucherzimmer bei Voranmeldung buchbar. DZX1: Doppelzimmer "Skipper's Cabin" im Haupthaus, ca. 38qm. Südseite mit Blick zum Park. DZM1: Doppelzimmer "Skippers Cabin" im Haupthaus, ca. 38 qm, Blick zur See. DZX2: Doppelzimmer "Sailor's Cabin" in den Residenzen, ca. 38 qm, Parkblick. DZX4: Doppelzimmer "Boatsman´s Cabin" in den Residenzen, ca. 27 qm, Blick zum Park. DZX3: Doppelzimmer "Sailor's Cabin" in den Residenzen,

Wellness 3=2 n Beauty Express: Peeling, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage, Maske, Tagespflege, ca. 60 Min. n Relax-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Klang-Licht-Bad im Aqua-MotionRelax-Pool, ca. 20 Min. MVPXWI34 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

ca. 38 qm, Blick zur Warnow. SUM1: Suite "Captain´s Suite" im Haupthaus, ca. 57 qm, Meerblick zur See, teilw. sep. WC und Whirlpool im Bad. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei HP abends 4-Gänge-Menü oder Buffet in der Brasserie, nach Wahl des Küchenchefs. Vom 23.12.-25.12. und 29.12.01.01. ist das Hotel ausschließlich mit HP bzw. dem inkludierten Weihnachts-/Silvesterprogramm buchbar. Und außerdem Leihbademantel- und Schlappen. Nächster Bahnhof Warnemünde, ca. 0,5 km. So bleiben Sie vital Im Haupthaus befindet sich der ca. 4.200 qm große HOHE DÜNE SPA. Ohne Gebühr: Schwimmbad (22 x 10 m) mit offenem Kamin, Finnische Sauna, Kelosauna, Erdsauna, Biosauna, Caldarium, Sole- und Aromadampfbad, Kneippbecken, Lanconium, versch. Ruhebereiche, Fitnessraum. "Spa Lounge". Jogging und Walking. Zutritt zum Wellnessbereich ab 16 Jahren. Gegen Gebühr: Rasulbad, Aqua-Motion-Relax-Pool, Behandlungsritualien wie: Ajarantreatments, Hamam, Ayurveda, Lomi Lomi Nui, Thai- Massage, Yoga- Massage sowie Private- Men SPA, exklusive Beauty- Anwendungen nach Carita und Niance, Figarosalon, Solarium, Fitness- Lounge, Kinesis, Personal Training. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 15 km, Hamburg ca. 185 km entfernt n Heimat von acht Robben. Als Forschungsbetrieb ist die Seehundstation die größte Robbenstation ihrer Art in Europa.

VITAL IMPULS

Mediterrane Wellnesswelt auf 4.200 qm direkt am Meer in denen die Badekulturen der Welt zelebriert werden.

MVP 11065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Weil Sie es verdienen... n Ganzkörpermeersalzpeeling, ca.15 Min. n Verwöhnpackung in der Waterfly-Entspannungsliege, ca. 30 Min. n Aroma-Relax-Rückenmassage, ca. 25 Min. n Vitalcocktail in der SPA Lounge MVPXWI35 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Zauber des fernen Ostens n Tibetische Klangschalenmassage, ca. 55 Min. n Rasulbad - Orientalisches Pflegezeremonielle mit Peelingeffekt, ca. 30 Min. n Kopf-und Gesichtsmassage, ca. 25 Min., Teezeremonie MVPXWI36 € 165 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Beauty Express Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. MVPXWA96 € 65 n Schwedische Massage, ca. 50 Min. MVPXWA97 € 65

n Relax-Rückenmassage, ca. 25 Min. MVPXWA98 € 40 n Relax-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWA99 € 65 n Ganzkörperpeeling, ca. 15 Min. MVPXWAA1 € 25 n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. MVPXWAA2 € 60 n Orientalisches Rasulbad, ca. 30 Min. MVPXWAA4 € 45 n Hot-Stone Ganzkörpermassage, ca. 70 Min. MVPXWAA5 € 112 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

VITAL IMPULS Hier werden natürliche Ressourcen genutzt: das Meer, das milde Reizklima und die Algen. Thalasso sorgt für Stärkung des Immunsystems & Steigerung des Wohbefindens. Die Kombination aus Bewegung, gesunder Ernährung und Entspannung wirken auf den Körper belebend und erholsam.

Bewegung und Entspannung n Cardio Scan, Körperkompositionsanalyse n Fitnesstalk mit dem Personal Trainer n 6-mal Aqua-Fitness in der Gruppe n 6 Gruppenanwendungen zu Entspannungstechniken (z.B. Yoga, Tai Chi) n 4 Einzelanwendungen aus dem Original Thalasso Programm (z.B. Meerwasserbad, Algenpackung) MVPXWI08 € 210 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten. Anreise Sonntag. Krankenkassenbeteiligung bis 150 € z.B. von der KKH-Allianz

Meeresträume n Meeresschaumkörperwaschung n Soft Creme Körpermaske und Streichmassage n Gesichtsmaske und -Massage MVPXWIA0 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Aromamassage, ca. 50 Min. MVPXWA24 € 69 n Aroma-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. MVPXWA25 € 39 n Pantai Luar - Kräuterstempelmassage MVPXWA26 € 92

n Verwöhnstunde für die Füße inkl. Pediküre MVPXWA30 € 64 n Klangschalenmassage MVPXWA31 € 69 n Ganzkörperpackung inkl. Peeling MVPXWA32 € 69 n Thalasso Verwöhn-Gesichtsbehandlung MVPXWA35 € 65 n Meerwasserbad mit Hydromassage MVPXWAT7 € 34 n Intensivgesichtsbehandlung MVPXWAT8 € 79

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 43

Hotel Neptun 11111 Warnemünde, Ostsee

Unmittelbar am breiten, 4 km langen Sandstrand und an der autofreien Promenade von Warnemünde.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Traumhafte Aussichten auf Strand und Meer aus allen Zimmern, dem Wellnessbereich und den Restaurants. Salons und Boutiquen. Spezialität der Küche: Fangfrischer Fisch, regionale und leichte Küche, eigene Patisserie und Eisherstellung. Panorama-Café und Skybar (Fr+Sa) in 64m Höhe, Lobby-Bar mit Piano Live-Musik. In den Sommermonaten zusätzlich eine Strandbar. Tägl. Gästebetreuungsprogramm und Ausflüge (gegen Gebühr). Parkplatz oder Parkhaus, Euro 12/Nacht. Hund Euro 25/Tag (nicht im FZM1 erlaubt). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, ca. 2 Euro/Tag/Erw. Kreditkarten: TUI Card/Visa und gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 337. So wohnen Sie Modern ausgestattete Zimmer mit Balkon und Meerblick und allem Komfort: Sat.-TV und PayTV, Radio, Telefon, Internet (LAN) kostenlos, Minibar, Schreibtisch. Bad oder Dusche/WC, mit Föhn und Kosmetik-Spiegel, Leihbademantel, Personenwaage. Babybett (bis 2 Jahre) innerhalb der Maximalbelegung bei Anmeldung im Preis. DZM1: Zweibettzimmer (5.-18. Etage), ca. 25 qm. EZM1: Einzelzimmer (8.-18. Etage), ca. 21 qm. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Neptun-Frühstücksbuffet "gesund & vielfältig". Bei Halbpension abends 3Gang-Menü oder Themenbuffet. Hinweis: Vom 22.12.-01.01. ist ausschließlich Halbpension bzw. Verpflegung gem. Programm buchbar! Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 Gutschein von 15

n Erde & Meer Bio Kosmetik MVPXWAT9 € 99 n St. Barth Kokosnuss-Öl-Massage MVPXWAT0 € 79 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Euro pro Person für 1 Anwendung ab 30 Euro im Arkona Spa (max. 1 Gutschein/Aufenthalt). Regelmäßig geführter SPARundgang und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer. So bleiben Sie vital Im einzigen zertifizierten Original Thalasso Zentrum Deutschlands, “ARKONA SPA” auf 2400 qm, dreht sich alles um die Gesundheit. Ohne Gebühr: Meerwasserschwimmbad (10 x 15 m, ca. 30°C), Finn. Sauna mit Meerblick (ca. 90°C), Damensauna (ca. 90°C), Sanarium (ca. 50°C), Aromasauna (ca. 50°C), röm. KristallDampfbad (ca. 45°C), betreutes Fitnesstraining, täglich wechselnde Bewegungs- und Entspannungskurse (u.a. Tai Chi, Pilates, Aqua Gym, Nordic Walking), Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Original Thalasso-Zentrum mit Pipeline in die Ostsee (u.a. Meerwasserbäder mit Hydromassage, JetDuschen, Vichy-Duschen, Algenpackungen, Massagen), „Reich der Sinne“ mit Kamin, Yoga, Reiki. Arzt. Trad. Chinesische Medizin, Akupunktur, Akupressur. Solarien. Thalasso-BeautyFarm mit Produkten von Thalgo, Ligne St Barth und Maria Galland. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

MVP 11011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Hamburg ca. 185 km, Berlin ca. 230 km entfernt n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Präventionspaket: "Bewegung und Entspannung"

KURZREISEN Original-Thalasso-Intensivkur n 7 Übernachtungen mit Halbpension bei Anreise Sonntag n Ärztlicher Eingangscheck n 18 Thalasso-Einzelanwendungen & 6 Thalasso Gruppenanwendungen pro Woche n Betreutes Fitnesstraining; Nutzung der Ruheoasen MVP11011 ab € 1364

Romantik-Duett n Romantisches Kerzenscheindinner am Abend n Italienisches Amore Menü am Abend n Venusbad zu Zweit in der goldenen Herzwanne mit Weintrauben und Sekt, ca. 40 Min. n Eintritt in die exklusive WellnessLandschaft inkl. Wellnesstee an der Vitalbar MVPXWK09 € 178 Das Paket ist nur mit 2 Personen buchbar. Paarpreis. Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Gaumenwellness n Gaumenrendezvous beim Tete a Tete Fingerfood-Dinner n Venezianisches 4-Gänge RomantikMenü n Kaiserliches Cäsarbad zu Zweit, in der römischen Whirlwanne mit Prosecco und schokolierten Paradiesfrüchten aus dem Fondue des Garten Eden mit süßen Liebespralines aus der hauseigenen Patisserie n Wellness-Tee an der Vitalbar n Eintritt in die exclusive WellnessLandschaft n Bademäntel und Frotteepaket MVPXWIB0 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. MVPXWAE5 € 33 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. MVPXWAE6 € 44 n Pediküre ohne Lack, ca. 40 Min. MVPXWAE7 € 30 n Maniküre ohne Lack, ca. 30 Min. MVPXWAE8 € 22 n Meersalzpeeling, ca. 20 Min. MVPXWAE9 € 33 n Vollmassage, ca. 55 Min. MVPXWAF0 € 64

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 45

Trihotel am Schweizer Wald1111j Rostock

Wohnbeispiel

Idyllisch umgeben vom Schweizer Wald, nur 1,3 km von der historischen Innenstadt Rostocks entfernt.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel ist liebevoll familiengeführt und hat als individuelles Wellnesshotel viele Beliebtheits- und Gästepreise gewonnen. Das „TRI“ steht in der Philosophie für die Verbindung von „Hotel-Kultur-Wellness“. Gaumenwellness und Service mit Herz genießen Sie im Restaurant „Papillon“ mit saisonalen, regionalen und kreativen Köstlichkeiten, bei der mitreißenden Late-Night-Show im „SPOT66“, im „Schweizerhaus-Kaffeegarten“ süße Verführungen aus der hauseigenen Patisserie und bei schönem Wetter Grillspezialitäten auf der grünen Waldterrasse. Abwechslungsreiche Unterhaltung in der legendären Bar- und Bühne „SPOT66" mit Livemusik, Entertainment und Tanz. 2 Lifte. Friseur und Shop im Hotel. Kaminzimmer mit Bibliothek, Raucherlounge, Parkplatz inklusive, Hund erlaubt, ca. 10 Euro/Tag. Keine Kurtaxe. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Card. Zimmer: 101. So wohnen Sie mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit romantischem Himmelbett. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Rasierspiegel, Frotteepaket, Sat-TV, WLAN/ Sky TV (inklusive), Radio, Telefon, Minibar und Safe. Raucherzimmer auf Anfrage. 1 behindertengerechtes Zimmer. DZX1: Doppelzimmer Superior, ca. 25 qm. EZX1: Einzelzimmer Superior, ca. 18 qm. JSX1: Juniorsuiten, ca. 45 qm mit Vollbad. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Vital - Frühstücksbuffet. Bei Halbpension regional betonte 3-Gang-Wahlmenüs oder phantasievolle 4-Gang Themendinner. Und außerdem 1 Flasche Mineralwasser, Teebar im AQUA.

n Teilmassage, ca. 25 Min. MVPXWAF1 € 39 n Ayurvedische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWAF2 € 74 n Hawaiianische Ganzkörpermassage, ca. 90 Min. MVPXWAF4 € 118 n Shiatsu Kopfmassage, ca. 25 Min. MVPXWAF5 € 33 n Kräuterstempelmassage Rücken, ca. 25 Min. MVPXWAF6 € 44 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Frisches Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Rostock Hauptbahnhof, ca. 3 km. So bleiben Sie vital Exklusive Wellness-Landschaft „AQUA “. Auf 1.800 qm präsentieren wir Ihnen die mehrfach prämierte Wellnessoase mit Panoramaschwimmbad, großzügiger Saunalandschaft, Beauty-Salon, Cardio-Fitness, Vitalbar und eine große Auswahl an vielfältigsten Massagen und Wellnessanwendungen. Der Wellnessbereich ist durch einen Hotelübergang erreichbar. Ohne Gebühr: Benutzung der Bade- und Wellnesslandschaft mit Panorama-Schwimmbad (10 x 11 m) mit Sternenhimmel, Panorama-Blockbohlen-Sauna (ca 92°C), AromaDampfbad (ca 45°C), Kräuterbad (ca 45°C), römisches Tepidarium (ca 40°C), Planetarium, Chillout-Lounge, Wintergarten mit Dachterrasse, Kneipp-Rondell, Crash-Ice-Brunnen, Erlebnisduschen, Cardio-Fitness, Teebar. Gegen Gebühr: Beauty-Salon mit Produkten von Dr. Spiller und Jean D'Arcel. Thalassoanwendungen, Lomi Lomi Nui, Massagen und Peelings, Ayurveda, Shiatsu, TaoZi-Kräuterstempelmassage, Venus-, Kleopatra-, Asia-, Cäsar-, und Hydroxeurbad, Ganzkörperpackungen im Wasserschwebebett, AQUA-Fitness, Brainlight, Solarium, Vital-Bar mit Gaumenwellness. Das AQUA ist nur für Erwachsene zugänglich.

MVP 50003 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Cäsarbad zu Zweit, kaiserliches Badevergnügen in der Private-Spa Suite mit Weintrauben und Prosecco, ca. 40 Min. MVPXWC01 € 59 n Asiabad zu Zweit - fernöstliches Baderitual mit Ganzkörperpeeling auf dem warmen Asiaschrein u. Teezeremoniell, ca. 60 Min. MVPXWC05 € 72 n Kleopatrabad zu Zweit, ca. 40 Min. MVPXWC06 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. Preise pro Person.

n Berlin oder Hamburg ca. 220 km entfernt n 1800 qm großer Wellnessbereich n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

KURZREISEN "Ostsee Kuscheln" n 2 Übernachtungen inkl. VitalFrühstück n Kleopatrabad zu Zweit; Teilmassage n Eintrittskarte Late-NightShow oder Cäsarbad zu Zweit oder Besuch des "Schweizerhaus-Kaffeegartens" MVP5000308 ab € 189

46 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Schlosshotel Basthorst 1111 Crivitz, Mecklenburgische Seen

GUT ZU WISSEN n Rostock ca. 95 km, Hamburg ca. 140 km, Berlin ca. 215 km entfernt n Kurzreise "Zeit zu Zweit" buchbar unter MVP7206103 Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN "Schnuppertage" n 2 Übernachtungen inkl. Frühstück in Buffetform n Begrüßungsgetränk n Freie Nutzung der Saunalandschaft, des Schwimmbades und des Fitnessraumes MVP7206104 ab € 99

Eingebettet in die einzigartige mecklenburgische Seenlandschaft, in unberührter Natur und direkt am Glambecker See, präsentiert sich das Schlosshotel. Die Kultur- und Landeshauptstadt Schwerin, mit ihren Architekturschätzen und romantischen Gässchen liegt nur ca. 20 km vom Schloss entfernt. Ihr Hotel Das geschichtsträchtige Anwesen mit seinem Herrenhaus mit Lift und Terrasse und dem ca. 50 m entfernt liegenden, liebevoll restaurierten Turmhaus sowie der neu gebauten Waldresidenz mit eleganter Atmosphäre, liegt eingebettet in einen 12 Hektar großen Schlosspark. Die Bibliothek und der Wintergarten laden zum Verweilen ein. Im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an erlesenen Speisen aus der vielfältigen Menükarte mit regionaler und internationaler Küche. Lassen Sie den Tag an der Hotelbar ausklingen. Parkplatz am Haus ohne Gebühr. Tiefgarage in Waldresidenz, ca. 8 Euro/Tag. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Haustiere nur auf Anfrage, 15 Euro/Tier/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express und EC-Karte. Zimmer: 92. So wohnen Sie Die gelungene Mischung aus Moderne und Historie spiegelt sich in den Zimmern wider. Die Zimmer im Herrenhaus sind stilgerecht im Charme herrschaftlicher Zeiten eingerichtet. Im Turmhaus und in der Waldresidenz genießen Sie gegenwärtiges Design. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel- und Badeschuhe, Sat.-TV, Radio, Telefon und kabellosen Internetzugang. DZX1: Doppelzimmer ca. 20 qm, im Schloss. DZX2: Doppelzimmer ca. 20 qm, im Turmhaus. DZX3: Doppelzimmer, ca. 20 qm in Waldresidenz, teilweise mit Balkon und überdachter Zugang zum Wellness-Bereich. DZZ1: Best Price Zimmer im Turmhaus limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstück in Buf-

Saure Gurken Zeit n 2 "Saure Gurken mit Sahne-Menü" n Ayurvedische Massage für Schwangere n Kosmetische Behandlung "Sensational Eyes" MVPXWIB4 € 165 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Rücken-Schulter-Nacken-Massage, ca. 30 Min. MVPXWAA6 € 39 n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. MVPXWAA7 € 59

fetform, bei Halbpension 3-Gang-Menü mit Menüwahl oder Buffet. Und außerdem Leihbademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer Nächster Bahnhof Crivitz, ca. 9 km. So bleiben Sie vital Der ca. 1300 qm große Welllnessbereich ist in einen Hang gebaut worden mit tollem Panoramablick ins Grüne und mit direkter Anbindung an das Herrenhaus. Ohne Gebühr: Schwimmbad (ca. 12 x 6 m) mit Gegenstromanlage und Kaminecke sowie Sonnenterrasse. Schöner Saunagarten mit Finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Tepidarium, Erlebnisdusche, Fußbädern, einem Meditations- und einem Kamin-Bibliotheksraum. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Der Beautybereich bietet einen Wintergarten mit Terrasse, Bar und Beautyshop. Es werden verschiedene Massagen, Anwendungen in der Softpackliege, Kosmetikbehandlungen und Bäder (u.a. Harmoniebäder und Schlammbäder) angeboten. Solarium. In der Nähe: Fahrradverleih, 9- und 18-Loch Golfplätze der WINSTON-Golf-Anlage (20% Ermäßigung), Reiterhof und Kanuverleih, ca. 6 km. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

MVP 72061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Ayurvedische Massage für Schwangere, ca. 60 Min. MVPXWAA8 € 75 n Ayurvedische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWAA9 € 75 n Körper-/ Hautstraffung "Liema", ca. 45 Min. MCPXWAB0 € 69 n Pediküre mit Fußmassage, ca. 50 Min. MVPXWAB1 € 45 n Maniküre mit Handmassage, ca. 50 Min. MVPXWAB2 € 40

n Gesichtsbehandlung Classic, ca. 50 Min. MVPXWAB3 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

€ 65

MECKLENBURG-VORPOMMERN · DEUTSCHLAND · 47

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA 1111j Kühlungsborn, Ostsee

Wohnbeispiel

In schöner Lage unmittelbar am Strand und der Promenade mit Blick auf die Ostsee.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Erleben Sie in der neu erbauten Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn eine Atmosphäre wie zu Kaisers Zeiten, gepaart mit allen Annehmlichkeiten der modernen Hotellerie. Gaumenfreuden erwarten Sie in mehreren Restaurants mit eigener Terrasse. Genießer Restaurant Brunshaupten mit einem fantastischen Blick auf das Meer. Wiener Café Arendsee mit einer einzigartigen Symbiose aus klassischem Kaffeehausdesign und modernen Elementen. Die abwechslungsreiche Speisekarte im Restaurant Fulgen bietet auch Allergikern ein geeignetes Angebot und darüber hinaus wird bis 13 Uhr ein Genießer Frühstück serviert. Die Smoker's Lounge "1906" bietet die ideale Atmosphäre für entspannten Tabakgenuss. Den Tag lassen Sie bei einem Cocktail in der Bar "Cubanze" in geselliger Runde ausklingen. Haustiere (Anmeldung erforderlich) erlaubt und kostenfrei in der Kategorie Doppelzimmer Deluxe Parkseite. Im gesamten Hotel steht das W-LAN kostenfrei zur Verfügung. Aussenparkplatz ca. 8 Euro/ Tag, Tiefgarage ca. 12 Euro/Tag. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, alle gängigen Kreditkarten und EC-Karten werden akzeptiert. Zimmer: 169. So wohnen Sie Die luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Safe und Balkon. Außerdem haben sie extragroße Betten, HD-Flachbildfernseher und kostenloses W-LAN. Allergikerzimmer können auf Anfrage gebucht werden. DZX1: Doppelzimmer "Elegance Parkseits" mit Blick in die großzügige Parkanlage. ca. 28qm.

Traumzeit n Traumbad zu Zweit n Pflegende Körperpackung n Teilkörpermassage n Gesichtsbehandlung n Glas Sekt oder Tee und frisches Obst MVPXWK10 € 258 Nur mit 2 Pers. buchbar. Paarpreis Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

DZX2: Doppelzimmer "Deluxe Parkseits" mit Blick in die großzügige Parkanlage. ca. 32qm. DZX3: Doppelzimmer "Deluxe Meerseite", in Richtung zur Ostsee. ca. 32qm. EZX1: Einzelzimmer mit ca. 24 qm und Blick in die Parkanlage. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Geniesser Frühstück bis 13.00 Uhr, Halbpension in Form eines 4-Gänge-Menü oder Themenbuffet nach Wahl des Küchenchefs, á la carte. Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt Gutschein in Höhe von 18 Euro auf eine Anwendung ab 35 Euro im BALTIC SPA by Upstalsboom. Täglich 1 Flasche Mineralwasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Erste Minibarfüllung kostenfrei. Nächster Bahnhof Kühlungsborn. Kostenfreier Transfer auf Voranmeldung vom/zum Bahnhof Kühlungsborn Ost. So bleiben Sie vital In dem 1.300 qm großen SPA-Bereich können Sie die Ostsee ganzjährig hautnah erleben. Entspannen Sie auf der Außenterrasse. Ohne Gebühr: Sauna- und Badelandschaft , Regenstraße, Kaltwassertretbecken und Fußreflexonengang, Dampfbad, Lichttepidarium, Kräutersauna, finnische Sauna, Schwalldusche, Indoorpool (15m) mit beheizten Liegen, Nordic Walking, Aqua Gymnastik. Gegen Gebühr: Traumbad mit Paarwanne. Private SPA mit Wasserbett, Hydrotherapie, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Mo.-So.

n Hamburg, ca. 170 km entfernt n Tageszeitung (außer an Sonn- und Feiertagen) Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

MVP 10071 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

MeeresBrise n Meersalz-Körperpeeling n Körperpackung n Gesichtsbehandlung n Wellness-Tee MVPXWI86 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten ErfrischungPur n Hydrotherapie n Teilkörpermassage n Vitamincocktail MVPXWI87 € 59 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Körperpeeling, ca. 25 Min. MVPXWAO4 € n Körperpackung, ca. 25 Min. MVPXWAO5 € n Traumbad, ca. 25 Min. MVPXWAO6 € n Hydrotherapie, ca. 25 Min. MVPXWAO7 € n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. MVPXWAO8 € n Ganzkörpermassage, ca. 55 Min. MVPXWAO9 € n Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. MVPXWAP1 €

39 39 35 39 39 79 79

n Gesichtsbehandlung Deluxe, ca. 90 Min. MVPXWAP2 € 119 n Pflegeritual Hände, ca. 45 Min. MVPXWAP3 € 29 n Pflegeritual Füße, ca. 45 Min. MVPXWAP4 € 29 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

48 · DEUTSCHLAND · MECKLENBURG-VORPOMMERN

Iberotel Boltenhagen 1111j Boltenhagen, Ostsee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 280 km, Hamburg ca. 125 km, Rostock ca. 100 km entfernt n Jedes Zimmer mit Meerblick und Südlage n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Das maritime Hotel mit vorgelagertem Yachthafen liegt zwischen Lübeck und Wismar an einer schönen Bucht mit Strandabschnitt im traditionellen Ostseebad Boltenhagen. Die Halbinsel Tarnewitz verwöhnt mit eigenem Strandabschnitt, klarem Wasser und ursprünglicher Natur. Ihr Hotel Das moderne Hotel im Ferienresort Weiße Wiek bietet mit einem umfangreichen Sport- und Wellnessangebot alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen. Das gesamte Haus ist ein Nichtraucher-Bereich (ausgenommen ist die "Bernsteinlounge", hier sind Raucher gern gesehen). Das Restaurant "FineArt" serviert moderne Küche mit ausgesuchten Fischspezialitäten und anderen leckeren Köstlichkeiten. Am Abend können Sie einen erlebnisreichen Tag in der "Bernsteinlounge" oder der Bar "1803" mit Außenterrasse gemütlich ausklingen lassen. Haustiere sind nicht erlaubt. Parkplatz, Internetecke inklusive. Wäscheservice, Roomservice gegen Gebühr. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners Card, MasterCard, Amex und EC-Karten. Zimmer: 191. So wohnen Sie Die komfortabel eingerichteten Zimmer bieten Platz zum Entspannen und Erholen. Sie verfügen neben einer großzügigen Ausstattung über Terrasse/Balkon mit Meerblick, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Dusche/WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel. DZM1: Standardzimmer, ca. 27qm. DZM2: Komfort-Zimmer, ca. 30qm. DZM3: "Bernsteinzimmer", bei gleicher Ausstattung wie die Komfort-Zimmer inkl. besonderen Service-Leistungen wie Early Check-In ab 10 Uhr / Late Check-Out bis 17 Uhr (nach Verfügbarkeit), Tageszeitung auf dem Zimmer, unbegrenzte Nutzung der Minibar (Befüllung 1x täglich) und Kaffee-/ Teezubereiter. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuf-

fet. Bei HP erhalten Sie am Abend ein 3-Gang-Menü im à la carte Restaurant. Gegen Vorreservierung können Sie im benachbarten DORFHOTEL das Buffetrestaurant ohne Aufpreis und das à la carte Restaurant gegen Verrechnung des HP-Preises nutzen. Hinweis: Vom 29.12.-02.01. ist ausschließlich HP bzw. Verpflegung gem. Programm buchbar. Zum Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten. Nächster Bahnhof Grevesmühlen, ca. 16 km. Transfer auf Anfrage gegen Gebühr möglich. So bleiben Sie vital Das Iberotel Spa auf 1000 qm bietet alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Wärmebänke, Ruheraum, Lounge mit Kamin/Außenterrasse. Fitnessraum, Tennisplatz. Diverse Sportprogramme wie Aquafitness, Gymnastik. Lauf- und Walkingpfad. Gegen Gebühr: Umfangreiches Programm an Beautybehandlungen, Peelings, Packungen, Mani/Pediküre, Bäder und Massagen. Nordic Walking, Fahrradverleih, Wassersport, Minigolf. Golf (in ca. 15 km). Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

MVP 29062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Körper-Reich n Körperpeeling n Dampfbad mit entschlackenden Schlämmen MVPXWI77 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Verwöhnzeit n Köpermassage n Kopfmassage n Entspannungsbad MVPXWI93 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Energie für den Mann n Gesichtsanwendung für Ihn n Gepflegte Hände für Ihn MVPXWI78 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Lushly Spa Maniküre, ca. 75 Min. MVPXWAL9 € 69 n Anti Aging Gesichtsanwendung mit natürlichen Wirkstoffen, ca. 45 Min. MVPXWAM1 € 75 n Körperpackung, ca. 45 Min. MVPXWAM3 € 57

n Sportmassage "Surf & Turf", ca. 45 Min. MVPXWAM4 € 70 n Tranquility SPA Ritual - Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. MVPXWAM5 € 80 n Entspannungsbad für Zwei, ca. 25 Min. MVPXWC07 Paarpreis € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 49

Hotel Hanseatischer Hof 1111 Lübeck, Ostsee

Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße. In nur ca. 15 Gehminuten erreichen Sie die historische Lübecker Innenstadt mit dem Holstentor und dem berühmten Café Niederegger. Ihr Hotel Elegantes, privat geführtes Hotel im gehobenen hanseatischen Stil. Lift, Hotelbar, Wintergarten und Terrasse, Raucher-Lounge mit Bibliothek. Vormittags hat das Holstenrestaurant für Sie geöffnet, abends das Hanseaten Restaurant. Hier werden Sie mit leichter, moderner und abwechslungsreicher Küche verwöhnt. Parkplatz nach Verfügbarkeit inklusive. Garage ca. 5 Euro/Nacht (videoüberwacht), Hunde ca. 12 Euro/ Nacht/ohne Futter (nicht im Restaurant, Hallenbad und Wellnessbereich erlaubt). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express und EC-Karte. Zimmer: 120. So wohnen Sie Edle Kirschbaummöbel und warme Farben geben den Zimmern ein besonderes Flair. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Safe ausgestattet. Teilweise sind die Zimmer mit Balkon, Sitzecke und zusätzlichem WC ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. DZX2, Doppelzimmer Classic. DZZ1, Best Price limitiert verfügbar.

GUT ZU WISSEN

Nächster Bahnhof Lübeck, ca. 700 m. So bleiben Sie vital Der Wellnessbereich "Bella Vita" hat auf 1500 qm neu eröffnet. Gönnen Sie sich Momente der Ruhe und entspannen Sie bei Ihrer ganz persönlichen Wellnessreise. In den Beauty- und Spa Bereich haben Kinder bis 16 Jahre keinen Zutritt. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Caldarium, Erlebnisduschen mit Eisbrunnen und großem Ruhebereich mit Kamin und Bibliothek. Kleiner Fitnessbereich mit 3 Cardiogeräten. Sonnen-/Dachterrasse. Leihbademantel. Gegen Gebühr: Privater Saunabereich für bis zu 6 Pers. mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Dampfdusche, Ruheliegen und TV. Sonnenliege, Solarium und Whirlwanne. Exklusive Körper- und Kosmetikbehandlungen. Neben Thalasso und ayurvedischen Massagen, erhalten Sie z.B. auch Maniküre, Pediküre und eine typgerechte Hautanalyse. Es werden Produkte von Thalgo und Klapp verwendet.

n Hamburg ca. 65 km, Schwerin ca. 70 km, Kiel ca. 80 km entfernt n Ideal gelegen für eine Besichtigung der Lübecker Innenstadt Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Beim Frühstück bedienen Sie sich vom Buffet, bei Halbpension abends 3Gang-Menü oder Buffet. Vom 30.12. - 01.01. ist ausschließlich Halbpension buchbar und mit Progamm im Preis inklusive.

LBC 18050 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty für Sie & Ihn n Rasulbad n Dampfbad mit Algenpackung n Wellness Körpermassage mit Aromaöl n Nutzung der Sonnenwiese für die leichte Gesichts- und Körperbräunung n Kleines Geschenk: Thalgo-Pflegeprodukte für zu Hause LBCXWI04 € 93 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Reise durch 4 Länder n Mittelmeer: Pflegendes Salz und Öl Peeling mit indischen Lotus und ätherischen Ölen n Ägypten: Baden wie Kleopatra im Milchbad mit Moschusdüften n Indien: Aktivierung der Energiezentren, orientalische Entspannungsmassage n China: Reisöl Körperpackung, JasminTee LBCXWI06 € 165 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Kleine Auszeit n Algenbad - 100% reine Algen zum entschlacken und genießen n Wellness-Rücken-Bein-Massage n Nutzung der Sonnenwiese für die leichte Gesichts- und Körperbräunung LBCXWI05 € 70 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Thalasso-Wickel, ca. 30 Min. LBCXWA09 n Klassische Pediküre LBCXWA10

€ 55 € 29

n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. LBCXWA11 € 79 n Aromaölbad, ca. 25 Min. LBCXWA12 € 25 n Meersalz-Öl-Peeling, ca. 25 Min. LBCXWA13 € 35 n Hamam-Schaummassage, ca. 45 Min. LBCXWA15 € 55 n Klassische Maniküre LBCXWAB2 € 29 n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. LBCXWAB3 € 34 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

SPA-ROSA DETOX n Ganzkörpermeersalzpeeling n Meerwasserbad mit Algen und Hydromassage n Lymphdrainage n Snack an der Vitalbar LBCXWI41 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Karibikzauber n St. Barth Softness / Entspannende Körperpeelingmassage n St. Barth Sensation/ Reichhaltige Körperpackung n Duftende Massage n Karibische Obstplatte LBCXWI42 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Powertag n Körperkompositionsanalyse n Power Plate - Gelenkschonendes Ganzkörpertraining n Personal Training n Vitalshake an der Vitalbar LBCXWI43 € 110 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Rasul für Zwei n Pflegezeremonie im Dampfbad n Wohltuendes Schönheitsbad zu Zweit n Entspannungsmassage LBCXWK03 Paarpreis € 250 Mit 2 Personen buchbar, Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 51

Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde 11111j Travemünde, Ostsee

Wohnbeispiel Junior Suite Penthouse Parkseite

In Travemünde, einem der exklusivsten Seebäder Deutschlands, liegt das Resort direkt am Meer.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Germany's Leading SPA Resort (World Travel Award) vereint ganz elegant frische Seeluft mit dem höchsten Anspruch an Hotellerie. Wintergartenrestaurant mit Front Cooking Showküche. Das Buddenbrooks Restaurant (1 Michelin-Stern) sowie die Weinwirtschaft (1 Bib Gourmand) mit eigenem Weinhandel und Enoteca. Weiterhin finden Sie 2 Bars, Lift, Shop, Friseur, Strandabschnitt mit eigens angemieteten Strandkörben nur für A-ROSA Gäste. Parkplatz ca. 12 Euro/Tag bzw. Parkhaus ca. 15 Euro/Tag (Bitte vorab reservieren). Hunde erlaubt, ca. 45 Euro/Tier und Nacht. Kurtaxe vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI/Visa Card, Amex, Diners, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 194. So wohnen Sie Im historischen Kurhaus oder im Neubau, eingerichtet mit Sitzecke, Bad o. Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Radio, Telefon, Flachbildfernseher, W-LAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, z.T. mit franz. Balkon. DZX1: Doppelzimmer Superior (ca. 25-30 qm) mit Blick zum Park. DZM1: (ca. 25-30 qm) mit Blick zum Meer. JSX1: Junior Suite Penthouse (ca. 38 qm) mit Blick zum Park, verfügt zusätzlich über CD- und DVD-Player. SUX1: Suite (ca. 45qm) mit Blick zum Meer. So speisen Sie Halbpension. Frühstück und Abendessen in Buffetform aus der Vitalküche im Wintergartenrestaurant. Vom 23.12.-27.12. und 27.12.-01.01. ist das Weihnachts- bzw. Silvestermenü mit Programm inkl.. Und außerdem Flasche Mineralwasser pro Tag inklusive.

Spa Suite Karibik n Private SPA Suite n Verwöhnbad n Ganzkörperpeeling n Wohlfühlmassage n Champagner, frisch gepresste Säfte n Schokoladentrüffel n Exotischer Verwöhnsalat LBCXWK05 € 500 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Pure Feuchtigkeit - Gesichtsbehandlung, ca. 80 Min LBCXWA56 € 130

So bleiben Sie vital Erleben Sie das ganze Spektrum an Wellness auf höchstem Niveau. 4500 qm große SPA-ROSA mit freiem Blick auf das Meer. Ausgezeichnet mit „3 Lilien des Relax Guides" und dem SPA Diamond 2010 (Busche Verlag). Ohne Gebühr: Beheizter Meerwasserinnenpool (15x10 m, ca. 28°C) und beheizter Meerwasseraußenpool (20x12 m, ca. 28°C), Bewegungsbecken (10x5 m, ca. 34°C, teilw. für Therapiezwecke/Behandlungen geschlossen), Finnische Sauna, Biosauna, 4 Dampfbäder, Zisterne, Tepidarium, Erlebnisduschen, Kneipp-Rondell und Außenbecken, Ruheraum mit Kamin, Eisgrotte und Whirlpool. 400 qm Cardio- und Fitnessbereich, Yogaraum mit Außenterrasse. Gegen Gebühr: Behandlungen im modernsten/exkl. Original-Thalasso-Zentrum in Deutschland mit eigener Meerwasserzufuhr, Ayurveda- und ThalassoAnwendungen durch ausgebildete Therapeuten, diverse Beauty- und Bodyanwendungen (Produkte: Ligne ST BARTH, Clarins und Thalgo), Massagen, Solarium, 80 qm Private SPASuite, med. Gesundheitscoaching, Ernährungsberatung, Personal Training. Fitnesskurse. Fahrrad- und Strandkorbvermietung. Alle Behandlungen Mo.-So., an Feiertagen.

LBC 52060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Qiuck Refresher - Gesichtsbehandlung, ca. 40 Min. LBCXWA60 € 65 n A-ROSA Signature Treatment St. Barth, ca. 80 Min. LBCXWA80 € 145 n Spa Supreme Thalasso Classique Corps, ca. 45 Min. LBCXWA81 € 125 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

n Lübeck ca. 15 km, Kiel ca. 75 km, Hamburg ca. 85 km entfernt n 4.500 qm großes SPA-ROSA n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

52 · DEUTSCHLAND · SCHLESWIG-HOLSTEIN

Maritim Seehotel 1111 Timmendorfer Strand, Ostsee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Lübeck ca. 20 km, Hamburg ca. 80 km, Kiel ca. 70 km entfernt n Großer Wellnessbereich auf 3000 qm n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Timmendorfer Strand liegt in der Lübecker Bucht und besticht durch seine schönen Strände. Das Hotel befindet sich im ruhigen Ortskern und ist nur durch die Fußgängerpromenade vom langen Sandstrand getrennt. Zum Zentrum mit Geschäften ca. 250 m. Ihr Hotel Inmitten einer gepflegten Parkanlage und direkt am breiten, weißen Sandstrand von Timmendorf. Hotel der gehobenen Kategorie in stilvollem Ambiente. Rezeption mit Lobby. Hotelsafe an der Rezeption. Boutiquen, Galerien und eine Vinothek befinden sich im Haus. Seeterrassen-Restaurant mit Panorama-Ostseeblick, das Gourmet Restaurant “Orangerie” (ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern), die rustikale, gemütliche Friesenstube, "Windjammer” - Cocktailbar und der Night Club. Beach-Lounge direkt am Strand (von Apr.-Okt. nach Wetterlage). Hunde erlaubt (nicht im Restaurant,Hallenbad und Wellnessbereich) ca. 25 Euro/Nacht (nur in der 1.-3. Etage erlaubt). Parkhaus ca. 15 Euro/Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, American Express, EC-Karte. Zimmer: 241. So wohnen Sie Alle Zimmer (25 qm) verfügen über Radio, TV, Telefon, Minibar, Bad/Dusche und WC mit Bademantel und Balkon. DZX1: Doppelzimmer Typ "Komfort" ab der 3. Etage, zum Kurpark (Landseite) gelegen. DZM1: Doppelzimmer Typ "Superior" mit Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang kann aus 4 Gerichten ausgewählt werden, jeden Samstag kalt-warmes Gala-Schlemmerbuffet. Die HP können Sie auch im Gourmet- Restaurant „Orangerie“ sowie im Golf-Clubhaus „Mulligan’s Bistro“ einnehmen. Vom 22.12.31.12. ist die HP mit Festtagsprogramm im Preis inklusive.

Ostsee Wellnesszauber n Rückenmmassage, ca. 25 Min. n Gesichtsbehandlung mit Thal´lon Kosmetik, ca. 55 Min. LBCXWI26 € 90 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Thalasso Schnuppertag n Meersalzpeeling, ca. 20 Min. n Meerwasserbad, ca. 30 Min. n Algenpackung zur Remineralisation im Softpack, ca. 55 Min. LBCXWI28 € 125 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Und außerdem Ab 3 Nächten Aufenthalt von Sonntag bis Freitag ist eine Wellnessbehandlung inklusive. Individuelles Wellness- und Kurberatungsgespräch, geführter Rundgang durch den Spa Bereich, schriftliche Informationen zum Wellness- und Gesundheitsangebot, Begrüßungscocktail, frisches Obst ind 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer, Leihbademantel- und schuhe. So bleiben Sie vital Im exkl. Spa-Bereich auf 3000 qm können Sie sich rundherum verwöhnen lassen. Ohne Gebühr: Meerwasser-Innenpool (ca. 20 x 10 m) mit Massagedüsen und Luftsprudel-Liegen, Außenpool (geöffnet von Mai - Sep), Sauna, Dampfbad, Sanarium, Solarium, Duft- und Klangraum, Erlebnisduschen, Fußbecken, Trinkwasser und Eisbrunnen, Ruheraum und moderner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Im BeautyBereich haben können Sie zwischen einer großen Anzahl von Anwendungen wählen. Thalasso-Therapie, Thalasso-Wannenbad, Softpackliege für verschiedene Packungen, Ganz- und Teilkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen, SeifenschaumMassagen, Ayurveda-Behandlungen, Lymphdrainagen, Gesichtsbehandlungen, Peelings, Hand- und Fußpflege, Algen-, Öl- oder Duftbäder, Vibrosaungerät (Entspannung durch Wärme und Vibration), Morgengymnastik, Walken am Strand und vieles mehr wird angeboten. Solarium.

LBC 55061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Meeresbrise n Meerwasserbad mit Zitrone n Großmassage, ca. 55 Min. LBCXWI29 € 95 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Ostsee Balance n Ganzkörper-Ölpackung, ca. 55 Min n Rückenmassage, ca. 25 Min. LBCXWI37 € 100 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Pure Feuchtigkeit-Peeling & QuarkÖl-Packung LBCXWA39 € 75 n Algenmeerwasserbad LBCXWA40 € 45 n Teilmassage LBCXWA41 € 35 n Ganzkörpermassage LBCXWA42 € 65 n Fußreflexzonenmassage LBCXWA43 € 35 n Lymphdrainage LBCXWA44 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 53

Strandhotel Weissenhäuser Strand 1111 Weissenhäuser Strand, Ostsee

Wohnbeispiel

Das Ostseebad ist eine Ferienanlage ohne Hochhäuser und einer schön gestalteten Wellness-Oase. Der 3 km lange Strand und die herrliche Dünenlandschaft gehen bis zur Steilküste; in der Nähe ist ein Übungsgelände der Bundeswehr, Ruhestörungen sind zeitweise möglich. Zum Strand sind nur ca. 150 - 200 m. Ihr Hotel Das Nichtraucherhotel mit seinen Einrichtungen ist Bestandteil der Gesamt-Anlage Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand! Lifte. Supermarkt und Boutiquen. Das Haus bietet ein gemütliches Foyer mit Raucherlounge, ein Restaurant-Café “Sonnenrose” mit Wintergarten. Die Hotelbar hat am Abend geöffnet. Parkplatz. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 184. So wohnen Sie Die großen Doppelzimmer (ca. 32 qm) sind behaglich und komfortabel eingerichtet und verfügen über LCD Sat.-TV, Telefon, Radio, Kleinkühlschrank, Dusche/WC mit Föhn, Leihbademantel und Balkon. Zimmer mit behindertengerechter Dusche/WC auf Anfrage buchbar. DZX2: Doppelzimmer, ca. 32 qm, zur Meerseite. DZX1: Doppelzimmer, ca. 32 qm, zur Landseite. Alle Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Vollpension mittags 3-Gang-Wahlmenü, bei Halbpension wahlweise mittags oder abends 3-Gang-Wahlmenü, mittwochs und freitags abends Themenbuffets. Vollwertkost und Schonkost möglich. Kinder erhalten dem Alter entsprechende Portionsgrößen, keine separaten Kindermenüs. Nächster Bahnhof Oldenburg/ Holstein, ca. 5 km, Transfer (bitte anmelden) 5 Euro/pro Person inklusive Gepäck (Kinder bis 4 Jahre frei).

Schnellrelax n Gesichts-Hals-Dekolleté-Tiefenreinigung n Kleine Massage n Pflegecreme n Ganzkörpermassage n Entspannungsbad LBCXWI09 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So bleiben Sie vital Die Wellness-Oase und das „Dünenbad“ verbreiten südländisches Flair auf 3000 qm. Ohne Gebühr: Badelandschaft mit 2 Schwimmbecken (14 m und 25 m, ca. 28°C), Whirlpools, 2 Finnische Saunen (90°C und 70°C), Sanarium (55°C) und römischem Dampfbad (ca. 40°C). Fitnessraum. Gegen Gebühr: Solarien. In direkter Anbindung zum Hotel liegt die Wellness-Oase mit medizinischen Einrichtungen und Fachpersonal. Medizinische Bäder, Massagen, chinesische Therapien und Bewegungsübungen, Packungen, Inhalationen, Akupunktur. Im Hotel befinden sich ein Kosmetikstudio (mit Produkten von être belle) und ein Friseur. Dialysestation (ca. 50 m). Bade-Arzt-Praxis. Alle Behandlungen werden täglich, auch feiertags, angeboten. In der Nähe: Kegeln, Billard, Bowling, Minigolfhalle, Tischtennis, Tennis und Fahrradverleih. Golf (ca. 16 km). Im Ferienpark: „Subtropisches Badeparadies“ mit 8 Wasserrutschen, Wasserspiellandschaft, Whirlpoolgrotte, Kinderkino, Badegrotte, Spaß- und Tobebecken, versunkene Stadt mit Aquarienlandschaft und Gastronomie. Abenteuer-Dschungelland: 6.000 qm überdachte Erlebnislandschaft mit vielen Attraktionen zum Mitmachen.

GUT ZU WISSEN n Kiel ca. 55 km, Lübeck ca. 60 km, Hamburg ca. 125 km entfernt n Präventionspaket "Body and Mind". Krankenkassenbeteiligung bis 150 € z.B. von der KKH- Allianz.

KURZREISEN "Body & Mind" n 7 Übernachtungen mit Frühstück n 8x Progressive Muskelentspannung, 8x Nordic Walking n Eintritt in die 3000qm Wellness-Oase mit Dünenbad und Saunalandschaft LBC26061 ab € 449

LBC 26061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Neue Kraft n Shiatsu-Körperbehandlung n Ganzkörpermassage n Muskeltiefenentspannung n Ölbad mit ätherischen Ölen n Täglich 1 Becher "Grüner Tee" LBCXWI45 € 99 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Orangenpotpourri n Orangen-Salz-Ganzkörperpeeling n Ganzkörpermassage mit Orangenöl n Orangenaromaölbad LBCXWI44 € 96 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Wellness à la carte n Hot Stone Massage, ca. 70 Min. LBCXWA25 € 89 n Shiatsu-Massage, ca. 60 Min. LBCXWA26 € 59 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. LBCXWA27 € 29 n Aromaölganzkörpermassage, ca. 30 Min. LBCXWA28 € 29 n Lomi Lomi Nui, Hawaiianische Massage, ca. 70 Min. LBCXWA29 € 89

n Cleopatra-Milch-Öl-Aromabad, ca. 15 Min. LBCXWA30 € 25 n Fühl-Dich-Wohl-Massage, ca. 60 Min. LBCXWA31 € 59 n Rücken-Intensiv-Massage, ca. 30 Min LBCXWA32 € 26 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

54 · DEUTSCHLAND · SCHLESWIG-HOLSTEIN

Ringhotel Birke 1111 Kiel, Ostsee

GUT ZU WISSEN n Hamburg ca. 90 km entfernt n Schöner Wellnessbereich Birke Day Spa auf 700 qm n Präventionspaket "Bewegung". Krankenkassenbeteiligung bis 150 € z.B. von der KKH- Allianz

KURZREISEN Bewegung n 5 Nächte mit Frühstück von Buffet "Norddeutscher Art" n 5-mal Vital Menü am Abend im Fischers Fritz Restaurant n Vitaldrink, Ernährungsworkshop, 8-mal Nordic Walking, 6mal Progressive Muskelentspannung LBC60066 ab € 704

Kurze Wellness-Zeremonie n Gesicht & Dekolleté Reinigung n Peeling n Gesichts- und Nackenmassage n Wirkstoffampulle, Meeresmaske n Spezielle Augen- und Lippenpflege n Fußmassage n Abschlußpflege - auf Wunsch KurzMake-Up LBCXWI56 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Das Hotel liegt unweit vom Stadtzentrum, ruhig und direkt am Waldrand. Genießen Sie die Natur, Momente der Ruhe, aber entdecken Sie auch die Stadt Kiel mit ihrer einzigartigen Lage direkt an der Förde und vielen Möglichkeiten zum Shopping, Kultur und Erlebnis. Lernen Sie norddeutsches Flair kennen. Ihr Hotel Hierfinden Sie norddeutschen, familiären Charme und gehobene Gastlichkeit zum Wohlfühlen. Lift. Business Center. "Fischers Fritz" Restaurant mit offener Showküche ist bekannt für fangfrischen Fisch sowie frische Produkte von regionalen Erzeugern. Erholsame Abendstunden erleben Sie in der hauseigenen Kaminbar. Innenhof mit Krativgarten, Strandkörben Sonnenterrasse und einem Teich. Parkplätze am Haus nach Verfügbarkeit kostenfrei. Garage ca. 10 Euro/Nacht auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage, ca. 8 Euro/Tier/Tag. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, American Express und EC Karte. Zimmer: 82. So wohnen Sie In warmen Tönen und Hölzern gehaltene, komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel und -schuhe, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Wireless LAN, Modem-Anschluss und Sitzgruppe. Nichtraucherzimmer auf Wunsch. DZX1: Doppelzimmer Classic ca. 20-25 qm. DZX2: Doppelzimmer Komfort, ca. 30 qm und teilweise klimatisiert. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. Alle Zimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet "Norddeutscher Art". Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends 4-Gang Menü. Klassisches-, Vegetarisches- oder VitalMenü sowie Diätküche möglich. Der Küchenchef ist geprüfter Diätkoch. Vom 24.12.-26.12. und 31.12.-01.01. ist ausschließlich HP buchbar und Festtagsmenü mit Programm im Preis inklusive.

Große Wellness-Zeremonie n Fußbad mit einem Meersalzpeeling n Bein- und Fußmassage n Gesicht- und Dekolleté Reinigung n Peeling n Gesichts- & Nackenmassage n Wirkstoffampulle n Leinsamenpackung - revitalisierend n Augen- und Lippenpflege n Handmassage n Abschlußpflege - auf Wunsch KurzMake-Up LBCXWI57 € 116 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Und außerdem Geführter Rundgang durch den Birke Day Spa, sowie frisches Obst und Wasser im Day Spa. Schriftliche Informationen zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Nächster Bahnhof Kiel, ca. 5 km. So bleiben Sie vital Die regenerierende Kraft des Meeres erleben Sie im 700 qm großen Wellnessbereich "Birke Day Spa" des Hauses. Lassen Sie die Seele baumeln, finden Sie neue Lebensfreude und mehr Vitalität. Ohne Gebühr: Pool mit Nackenschwall, Gegenstromanlage und Massagedüsen (ca. 11 x 6 m), finnische Erdsauna (ca. 90°C) im Außenbereich, Soledampfbad (ca. 45°C), Farblichtsauna (ca. 60°C), Tepidarium (ca. 40 °C), Erlebnisdusche, Fußbäder, Kneippbecken und Ruhebereich innen und außen. Vom Wellnessbereich gelangen Sie direkt in den Kreativgarten mit Sonnenterrasse, Strandkörben und Fußmassagepfad. Gegen Gebühr: Die Beautyfarm verwöhnt Ihren Körper mit Produkten von Oceanwell mit Algenextrakten. Individuelle Kosmetikprogramme für Gesicht und Körper mit Modelagen, Peelings und Packungen. Klassische Massagen sowie Reflexzonenbehandlungen. Rasulbad. Sportkurse. Nach Anmeldung Nordic Walking, Aqua Fitness sowie Entspannungsprogramme mit professionellen Therapeuten. In der Nähe: 6x 18-Loch-Golfplätze (teilw. ermäßigte Green-Fee). Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

LBC 60066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Ohrkerzen-Zeremonie, ca. 50 Min. LBCXWAA4 € 67 n Berstein-Peeling & BernsteinRückenmassage, ca. 50 Min. LBCXWAA5 € 56 n Fußreflexritual, ca. 50 Min. LBCXWAA6 € 64 n Entspannungsmassage - Nacken & Rücken, ca. 40 Min. LBCXWAA7 € 49 n Ganzkörpermassage, ca. 70 Min. LBCXWAA8 € 79 n Schöne Hände, ca. 55 Min. LBCXWAA9 € 62

n Schöne Füße, ca. 55 Min. LBCXWAB1 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Kurzreise "Romantik des Meeres" buchbar unter LBC6606601, siehe Preisteil

€ 64

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 55

Alter Meierhof Vitalhotel 11111 Glücksburg/Meierwik, Ostsee

Wohnbeispiel

Das kleine Dorf Meierwik liegt direkt an der Flensburger Förde, einem der schönsten Fjorde an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins, zwischen dem Ostseebad Glücksburg und der Hafenstadt Flensburg. Ihr Hotel Warme Farben, elegantes Mobiliar bestimmen das Ambiente des familiär geführten Hotels. Der idyllische Garten mit Außenpool, Liegewiese und Sonnenterrasse mit Strandkörben bietet einen direkten Ausblick auf die dänische Küste. Lobbybar am Kamin, Lift. A la carte Restaurant „Brasserie“ und Gourmet „Restaurant Meierei-Dirk Luther“. Dirk Luther wurde bereits mit 2 Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet. Von beiden Restaurants genießen Sie einen schönen Blick auf die Flensburger Förde. Kurtaxe ist zahlbar vor Ort, ca. 1,50 Euro Tag/Erw. von April-Oktober. Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage ca. 9 Euro/ Nacht (Bitte Voranmeldung). Hunde auf Anfrage erlaubt, ca. 30 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 54. So wohnen Sie Die individuell mit Antiquitäten ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad (teilweise zum Zimmer offen), Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Flip-Flops, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar und Safe. Nichtraucherzimmer vorhanden (bitte Wunsch bei Reservierung angeben). DZX1: Doppelzimmer, ca. 26-30 qm zur Südseite/Landseite. DZX2: Doppelzimmer mit Badewanne, ca. 37-42 qm und Fördeblick/Meerseite. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Gourmet-Frühstücksbuffet. Halbpension in der Brasserie mit exklusivem 3-Gang-Menü. Reduktionskost und Trennkost gegen Aufpreis möglich. Und außerdem Bei Anreise sonntags ein Begrüßungsge-

Hamam-Deluxe n Hamam-Zeremoniell (Körperpeeling und Seifenschaummassage) n Körperverwöhnerlebnis mit Ligne St. Barth, ca. 20 Min. LBCXWI23 € 157 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Traditionelle Wat-Po Thai Massage, ca. 90 Min. LBCXWA48 € 175 Luxus Fußpflege, auf Wunsch mit Lack, ca. 60 Min. LBCXWA52 € 66

schenk sowie einen Gutschein über 15,- Euro, einzulösen auf Anwendungen im SPA oder Friseursalon. Zeitung & Zeitschriften wie z. Bsp. "Brigitte" oder "Spiegel" auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Flensburg, ca. 10 km. So bleiben Sie vital Die orientalisch gestaltete Hoftherme auf 1400 qm verspricht traumhafte Entspannung. Großzügiger SPA-Bereich mit SHISEIDO-Beautyfarm, Innen- und Außenpool, div. Saunen, Hamam und Rasul. Ohne Gebühr: Hof-Therme mit Hallenbad (ca. 30°C, 8 x 6 m) und Gegenstromanlage, Außenpool (ca. 30°C, 7 x 13 m), Sauna, Hof-Tepidarium, Steindampfbad, Heuaromabad, orientalischer Ruhebereich. „Raum der Bewegung“ mit Fitnessgeräten (Fitnesstrainer). Täglich wechselndes Fitnessprogramm mit Aquafitness, Morgengymnastik, Pilates, Yoga, Walken, etc. Samowar zum Brühen von frischem Tee. Gegen Gebühr: Türkischer HamamTempel, orientalisches Tropenbad. Rundum verwöhnt werden Sie in der Shiseido-Beautyfarm mit Produkten von Shiseido, Carita, Thalgo, Ligne St. Barth, MBR, Decléor. Das vielfältige Anwendungsangebot beinhaltet u.a. Shiseido Qi-Massagen, Hot-Stone, Lomi-Lomi, Lymphdrainage, ayurvedische Massagen, Kräuterstempelbehandlungen. Hauseigener Friseursalon. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz, Segelschule, Tennis. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag, auch feiertags.

LBC 16060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Luxus Maniküre mit Handpackung oder Lack, ca. 50 Min. LBCXWA53 € 55 n Pantai Luar Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LBCXWA54 € 115 n Orientalisches Rasulbad mit Algenpeeling, ca. 30 Min. LBCXWA95 € 43 n Lagunen Duftsprudelbad, ca. 30 Min LBCXWA96 € 45 n Nachtkerzenöl-Cremepackung, ca. 30 Min. LBCXWA97 € 49 n Fußmassage, ca. 30 Min. LBCXWA98 € 54

n Shirodara Stirnguss, ca. 30 Min. LBCXWA99 € 69 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. LBCXWAA1 € 89 n Gesichtsbehandlung Klassik, ca. 40 Min. LBCXWAA2 € 65 n Stone Energy Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LBCXWAA3 € 120 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Kiel ca. 100 km, Hamburg ca. 170 km entfernt n Dänische Küste gegenüberliegend, ca. 20 Min per PKW entfernt n Traumhafte Hof-Therme auf 1400 qm inspiriert von der Bäderkultur des Orient!

KURZREISEN Beautiful Days n 2 Übernachtungen mit Frühstück, Frische Früchte am Anreisetag n Ganzkörper-Algenpeeling im orientalischen Tropenbad n Teilkörperverwöhnmassage n Shiseido Gesichtsbehandlung LBC1606003 ab € 395

Thalasso Classique n Marine-Körperpeeling n Algenbad mit Hydromassage n Thermoanwendung mit Algenmousse LBCXWI22 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten La Vie Aquatique n Salzkristallpeeling n Wasserlilien-Bad n Guarana-Schlickmoussepackung LBCXWI46 € 195 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Luxus-Gefühl Fruchtenzympeeling aus Carmaquesalz und Blüten, ca. 90 Min. LBCXWI47 € 155 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Rasul, ca. 45 Min. LBCXWA82 € 90 n Pure Feuchtigkeit - Gesichtsanwendung, ca. 80 Min LBCXWA83 € 130 n Hot Stone Massage, ca. 100 Min. LBCXWA84 € 140 n Fit & Stark - Personal Training Power Plate, danach Power Smoothie, ca. 80 Min. LBCXWA85 € 95 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 57

Grand SPA Resort A-ROSA Sylt 11111j List, Sylt, Nordsee

Ganz oben im Norden Deutschlands, eingebettet in die atemberaubende Dünenlandschaft der Sonneninsel Sylt, liegt das Grand SPA Resort A-ROSA Sylt direkt am Wattenmeer, in der beschaulichen Ortschaft List. Ein Rückzugsort der Luxusklasse und vollendetes Lifestyledomizil. Ihr Hotel Treffpunkt für exklusive Lebensfreude. Drei mehrfach ausgezeichnete Restaurants sorgen für eine kulinarische Erlebnisreise, die von regionaler Spezialitätenküche bis zu internationaler Kochkunst für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas Besonderes bietet. Im Restaurant "Spices" genießen Sie asiatische Küche. Das Gourmet-Restaurant "La Mer" (1 Michelin Stern, 17 Punkte Gault Millau) offeriert Ihnen das Beste an Fisch- und regionalen Fleischspezialitäten. In der "Cucina della Mamma" mit eigenem Weinhandel "Enoteca" servieren wir Ihnen moderne italienische Küche auf höchstem Niveau. Vitalgerichte nach dem A-ROSA Ernährungskonzept erleben Sie an unserer "Vital Bar". Weiterhin verfügt das Resort über eine Life-Style-Bar, eine exklusive Davidoff Cigar Lounge mit Blick in die Dünen, 700m² modernste Tagungsund Incentivewelt, Shop, Haarsalon, Lift, Parkplatz, ca. 15 Euro/Tag und Tiefgaragenplatz, ca. 20 Euro/Tag, auf Anfrage. Hunde nur auf Anfrage, ca. 45 Euro/Tag (ohne Futter). Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card Visa, Mastercard, Amexco, EC-Karte. Zimmer: 147 u. 30 Suiten. So wohnen Sie Moderne und großzügig eingerichtete Nichtraucher-Gästezimmer. Jedes der Zimmer verfügt über einen unvergleichbaren Wattenmeer- oder Landblick sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -Slipper, Radio, Telefon, Flachbildfernseher mit DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe für Laptops, Sitzecke und Schreibtisch. Doppelzimmer Superior DZX1 ca. 31 m² mit Landblick. Doppelzimmer Deluxe mit seit-

lichem Meerblick. DZX2 ca. 31 m². Suite Landblick SUX1, ca. 62 m². Doppelzimmer Best Price DZZ1, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück. Klassisches Frühstücksbuffet. Drei Restaurants für jeden Geschmack inkl. Gourmetrestaurant. Vom 23.12.-26.12.; 27.12.-31.12.; 05.04.-09.04. sind die Festtagsarrangements inklusive. Nächster Bahnhof Westerland, ca. 16 km. So bleiben Sie vital Das 3.500 m² große SPA-ROSA auf zwei Ebenen, mit freiem Blick auf das Meer. Ohne Gebühr: Beheizter Meerwasser Innenpool (20x9m) und beheizter Meerwasser Außenpool (12x9m) mit großer Sonnenterrasse in den Dünen, finnische Sauna, Biosauna, Laconium, Caldarium, osmanisches Bad, Kneipp-Rondell, Ruheräume mit Außenbereich, 120 m² großer Fitness- und Cardiobereich inklusive. Kinder unter 16 Jahren dürfen den SPA-Bereich nur in Begleitung der Eltern betreten. Gegen Gebühr: Exklusive Anwendungen wie Original Thalasso Therapie mit eigener Meerwasserzufuhr, Ayurveda-, Body- und Beautytreatments, wohltuende Massagen, Private SPA-Suite mit Meerblick. In der Nähe: 4 Golfplätze, Reiten, Tennis. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

LBC 44010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Westerland ca. 16 km und Hamburg ca. 200 km entfernt. n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

58 · DEUTSCHLAND · SCHLESWIG-HOLSTEIN

Dorfhotel Sylt 1111 Rantum, Sylt

GUT ZU WISSEN n Hamburg ca. 200 km entfernt n Biozertifizierung einzelner Gerichte am Buffet und in der Speisekarte nach DE 006 Öko Controlle sowie Ampelkennzeichnung von Speisen nach deren Nährwert. n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Raue Brandung an der Westseite, stilles Wattenmeer im Osten und 40 km feiner Sandstrand - willkommen auf der Insel Sylt. Die Insel verzaubert mit urwüchsigen Dünen und grünen Deichen, blühender Heide und majestätischen Kliffs. Ihr Hotel Am Rande des wunderschönen Naturschutzgebietes "Rantum Becken". Die 12 Häuser mit 159 Appartements sind in 3 schön gestalteten Höfen gruppiert. A-la-carte Restaurant “Törn”, Buffetrestaurant „Achtern Diek“, Bar „Luv“ mit Kamin. Das DORFHOTEL-Sylt ist ein Nichtraucher-Hotel (ausgenommen Bar „Luv“) und autofrei. Parkplatz. W-Lan und Internetecke im Haupthaus. Dorfladen, Atelier, Frisör, Brötchenservice. Stand in ca. 500m (Strandkörbe gegen Gebühr). Haustier auf Anfrage erlaubt ca 20 Euro/Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Diner´s Club, Mastercard, Amexco und EC-Karte. Appartements: 159. So wohnen Sie Modern mit Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Sitzecke und ausziehbarer Schlafcouch, Telefon, Sat.-TV, Safe, Haartrockner, Heizung und Kaminofen eingerichtet. Die Kochecken sind mit Geschirr, 4-Plattenherd, Kühlschrank, Spülmaschine und Mikrowelle ausgestattet. APX1 Typ 1: ca. 32 qm. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, separates WC, Terrasse. Appartements im Erdgeschoss für 2 Erw. u. 1 Kind bis 14 Jahre. APX3 Typ 2: ca. 48 qm, für max. 4 Erw. u. 1 Kind bis 14 Jahre. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, sowie separates WC. Balkon. Appartements im Ober- /Dachgeschoss (Maisonettenstil). APX2 und APX4: wie APX1 und APX3, aber mit Wattblick. APX5 Typ3: ca. 79 qm, für max. 6 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre. 3 Schlafzimmer: 2 mit Doppelbett, 1 Etagenbett. 2 Badezimmer mit Dusche, separates WC. Balkon und Terrasse. App. über drei Ebenen.

Schön & Gepflegt n Lushly Spa Manicure, ca. 45 Min. n Sacred Nature Teilkörpermassage, ca. 25 Min. LBCXWI50 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Schön & Bio n Sacred Nature Bio-Kosmetik Gesichtsbehandlung, ca. 45 Min. n Sacred Nature Teilkörpermassage, ca. 25 Min LBCXWI51 € 97 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So speisen Sie Ohne Verpflegung, Frühstück oder Halbpension. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Bei HP Spezial am Abend Buffet bzw. 3-Gänge-Menü (je nach Gästefrequenz) inkl. Tischgetränke (Faßbier, Tischwein, Softdrinks und Mineralwasser). Silvesterprogramm bei Buchung mit HP im Preis enthalten (kann vor Ort nicht mehr hinzugebucht werden). Nächster Bahnhof Westerland, ca. 7 km. Transfer auf Anfrage möglich (gegen Gebühr). So bleiben Sie vital Das DORFHOTEL Spa lädt Sie auf 1200 qm zum Entspannen ein. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 15 x 10 m) mit sep. Kinderbecken und im Außenbereich ein Solebecken. Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Ruheraum. Fitnessraum. Sportangebote u.a. Nordic Walking, Aqua Fitness. Gegen Gebühr: Umfangreiches Programm an Beautybehandlungen, Peelings, Packungen, Mani/Pediküre, Bäder und Massagen. Fahrradverleih. Wattwandern. Surf- und Wellenreitkurse. Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

LBC 28062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Entspannt & Fit n Fruity Bodypeeling, ca. 25 Min n Surf & Turf Teilkörper Sportmassage, ca. 45 Min. n Voucher für 1 Fit for Fun - Cocktail (alkoholfrei) LBCXWI52 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Sacred Nature, ca. 45 Min. LBCXWA € 72 n Gesichtsbehandlung "Hydra Perfomance Men", ca. 45 Min. LBCXWA73 € 66

n Köperpeeling, ca. 25 Min. LBCXWA74 € 45 n Tranquility Aromatic SPA Ritual Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. LBCXWA76 € 75 n Hot Stone Massage, ca. 75 Min. LBCXWA77 € 95 n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. LBCXWA78 € 65 n Surf & Turf Sportmassage, ca. 45 Min. LBCXWA79 € 65 n Körperpackung/Schlamm, ca. 45 Min. LBCXWA86 € 57 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 59

ambassador hotel & spa 1111 St. Peter-Ording, Nordsee

Wellnessterrasse mit Meerblick

Das Nordsee Heil- und Schwefelbad St. Peter-Ording hat den größten deutschen Strand (12 km lang) und bietet ein beeindruckendes Naturbild von Dünen, Strand, Meer und einer atemberaubenden Himmelslandschaft. Ihr Hotel Zentral und direkt hinter dem Deich an der Strandpromenade, zum Strand über die Seebrücke ca. 1000 m. Die „Dünen-Therme“ mit Therapiezentrum ist nur ca. 100 m entfernt. Familienfreundliches, behagliches Hotel. Lift. Das Restaurant “Sandperle” bietet gehobene Küche. WintergartenBistro für Snacks und leichte Gerichte. Bei gutem Wetter lädt die Außenterasse zum Verweilen ein. In der Pianobar lassen Sie den Tag ausklingen. Hauseigene Tiefgarage 7,50 Euro/Nacht und begrenzte Anzahl an kostenfreien Parkplätzen direkt am Haus. Hund erlaubt (nicht im Hallenbad, Wellnessbereich, Restaurant und Wintergarten) ca. 8 Euro/Nacht (auf Anfrage). Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Amex, Diners, Mastercard und EC-Karte. Zimmer: 89. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ca. 2025 qm groß mit Kabel-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Föhn, Dusche/Badewanne/WC. Auf Wunsch: Zimmer für Allergiker und Raucher (bitte anfragen). DZX1: Zimmer mit Balkon. DZM1: Zimmer mit Balkon, seitlicher Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei der Halbpension erwartet Sie abends ein 3-Gang-Menü. Auf Wunsch: Vollwert- oder vegetarische Kost. Vom 27.12.01.01. ist nur Halbpension buchbar und mit Menü und Programm im Preis enthalten. Nächster Bahnhof St. Peter-Bad, ca. 500 m.

So bleiben Sie vital Im Auramaris SPA erwartet Sie ein großes Angebot an Wellnessmöglichkeiten. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 29°C), Dampfbad (ca. 40°C), Frischluft- und Außenbereich mit Dünenlandschaft, Wellnessterrasse mit Meerblick, finnische Sauna (ca. 90°C), Bio-SoftSauna (ca. 60°C, Duft-, Musik- & Farblichtherapie) und großer Ruhebereich. Fitnessraum mit modernen Geräten. Joggingpfade am Hotel. Es finden Fitness- und Entspannungskurse, wie z.B. Pilates, Aquafitness, Walking und Nordic Walking statt. Gegen Gebühr: Auramaris SPA mit Solarium, verschiedene Massagen, Schlickpackungen, Aromaöl- und Thalassobäder in der Wanne oder im Whirlpool, Ganzkörper-Peeling und Beautybehandlungen. Es werden Produkte von Babor verwendet. Heilfasten und Ernährungsberatung. In der Nähe: Golfplatz (ca. 4 km), Tennis (ca. 1 km), geführte Watt- oder Salzwiesenwanderung (ca. 1 km). Alle Behandlungen Mo.-So., feiertags auf Anfrage.

LBC 56061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Meer für Sie n Bernstein-Komfort-Behandlung, ca. 60 Min. n Bernstein-Peeling, ca. 30 min. n Bernstein-Massage, ca. 60 Min. LBCXWI12 € 156 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Von Kopf bis Fuß n Babor System Gold Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Rückenmassage, ca. 30 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. LBCXWI14 € 122 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Verwöhnzeit n Babor System Gold Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. n Pediküre Deluxe, ca. 60 Min. LBCXWI13 € 136 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Aroma-Ganzkörpermassage, 50 Min. LBCXWA33 € 58 n Gesichtsbehandlung "Bernstein-Komfort" mit Meeresprodukten, ca. 60 Min. LBCXWA34 € 52

n Hot-Stone-Behandlung, ca. 90 Min. LBCXWA35 € 92 n Spa Maniküre, ca. 60 Min. LBCXWA36 € 52 n Spa Pediküre, ca. 60 Min. LBCXWA37 € 54 n Shiatsu Massage, ca. 60 Min. LBCXWA38 € 68 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Kiel ca. 135 km, Hamburg ca. 145 km entfernt n Großer, neuer Wellness- und Ruhebereich n GOSCH & SANSIBAR nur einen Steinwurf entfernt n Traumhafte Lage direkt an der Strandpromenade

J E T Z T W I R D S T. P E T E R O R D I N G NOCH SCHÖNER! Entdecken Sie Ihre persönliche Schönheit im weltweit ersten „Dove SPA“ in einem Hotel. Die perfekte Kombination aus professionellen Produkten und individuellen Anwendungen ohne Luxusaufschlag. Willkommen im Dove SPA – dem Schönheitsinstitut für Haut und Seele.

Am Deich 31 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863 - 90 80 www.facebook.com/BeachMotel www.twitter.com/Beach_Motel info@BeachMotel.de www.BeachMotel.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN · DEUTSCHLAND · 61

Beach Motel St. Peter-Ording/Nordsee

Wohnbeispiel

Das erste Lifestyle-Motel an der Nordseeküste steht, wie so typisch für St. Peter-Ording, auf Pfählen in unmittelbarer Strandnähe und erinnert in seiner Bauweise an die Architektur der amerikanischen Ostküste. Ihr Hotel Das neue Beach Motel liegt im Stadtteil Ording, direkt an der Auffahrt zum Hauptstrand des beliebten Küstenortes und mit direktem Meerblick über den Deich. Der größte und belebteste Strandabschnitt mit traumhaftem Dünenpanorama sowohl Wind- und Kitesurfer, als auch andere Wassersportler und Strandliebhaber an. Das Beach Motel verteilt sich auf drei Gebäude und erinnert mit seinen Holzveranden und den großen Fenstern an die schicken Strandhäuser der USOstküste. Das Hotel bietet Bulli Parkplätze und externe Duschen und einen Raum um die Surfkleidung zu waschen, sowie ein Raum für Neoprenanzüge. Auf dem Gelände werden auch einige Surfspezifische Shops zu finden sein. Restaurant "Dii:ke" mit entspannter Atmosphäre und schöner Sonnenterrasse. In der Beach Lounge gibt es morgens ein zusätzliches Early Bird Frühstück, mittags kleine Snacks und abends leckere Cocktails an der Bar. Mehrere Tagunsgsräume, ein Kino und ein großer Wellnessbereich. Im ganzen Haus gibt es kostenfreies W-Lan. Parkplatz, ca. 4 Euro/Tag. Haustiere sind erlaubt, ca. 5 Euro/Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Mastercard. Zimmer: 104. So wohnen Sie Die im surfer-Style eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche oder Badewanne, sowie entweder Land-, Stand- oder direkten Meerblick. DZL1: bis zu 23 qm mit Landblick, Balkon oder großer Fensterfront. Zustelbett für Kinder möglich, teilweise mit Verbindungstür. DZM1: wie DZL1 eingerichtet nur mit Strandblick. SUM1: Zimmer im zweiten

Kleine Auszeit n Aroma-Wellness-Bad mit Unterwasser-Massage, ca. 20 Min. n Mini-Gesichtspflege, abgestimmt auf Hautbedürfnisse, ca. 30 Min. LBCXWI48 € 48 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Zeit für´s Ich n Körperpeeling - sanft erwärmend oder leicht erfrischend, ca. 40 Min. n Aromaöl-Ganzkörpermassage LBCXWI49 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Stock mit Strandblick haben eine Deckenhöhe von bis zu 5 Metern, durch eine eigezogenen zweite Ebene bietet es Platz für bis zu vier Personen. Zustelbett ist möglich. FZM1: 32 qm mit 2 Badezimmern, ideal für Familien. Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends wählen Sie aus der Karte eine köstliche Vor-, Haupt- und Nachspeise. Nächster Bahnhof St. Peter Ording, ca 2 km entfernt. So bleiben Sie vital Der hochwertige und übrigens erste Hotel-Spa der Beauty-Marke Dove bietet acht Behandlungsräume für Kosmetik- und Körperanwendungen, drei Saunen, einen Außenbereich sowie zwei Ruheräume. Gegen Gebühr: Gesichtsbehandlungen mit vorheriger Hautanalyse, Klassische Ganzkörper-Massage, Körperpeeling, Entspannungsmassagen, Kräuter-Körperpackungen, Maniküre und Pediküre, Anwendungen für Schwangere, Pflegeprogramme für den Mann, Schönfühl-Pakete. Und im Wassersportzentrum XH2O buchen Sie ganz bequem die nächste Surfstunde bei professionellen Lehrern.

LBC 56021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Kiel, ca. 135 km, Hamburg ca. 145 km entfernt n Erstes Motel an der Küste n Ideal für Surfer und Kiter

62 · DEUTSCHLAND · SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landhotel Dreiklang 1111 Kaltenkirchen

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Hamburg, ca. 34 km entfernt n Nordeuropas größter Hochseilgarten in der Nähe n Holsten-Therme n Tolle Wellnessoase Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Im Herzen Schleswig-Holsteins und nahe der Hansestadt Hamburg. In kurzer Zeit sind die Holsteinische Schweiz, die Ostseeküste und sogar die Nordsee erreichbar. Der perfekte Ausgangspunkt um Land und Leute kennen zu lernen. Ihr Hotel In einem parkähnlichen Gelände gelegen. Das Landhotel Dreiklang wurde 1999 eröffnet und verfügt über Restaurant "Speisekammer" mit regionalen und internationalen Gerichten. Bar, Garten mit Terrasse, Lift. Safe an der Rezeption inklusive. Seit Juli 2005 hat es eine TÜV Qualifizierung (Service Quality Standard) und ist somit das erste und einzige Hotel mit dieser Auszeichnung in Schleswig-Holstein. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, ca. 16 Euro/Tag. Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung. Kredikarten: TUI Card-Visa, MasterCard, Amex, Diners und EC-Karte. Zimmer: 60. So wohnen Sie Die Zimmer im malerischen Landhausstil eingerichtet mit SAT-TV und Telefon. Doppelzimmer Comfort DZX1, ca. 25 qm mit Bad oder Dusche/WC. Doppelzimmer Studio DZX2, ca. 33 qm mit Dusche/WC. Alle Zimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstückbuffet. Bei Buchung der Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Vom 29.12.-01.01. ist das Hotel nur mit HP buchbar, d.h. die Preise sind bereits inklusive HP und Festprogramm. So bleiben Sie vital Der Wellnessbereich ist mit direkter Verbindung über einen "Bademantelgang" mit dem ca. 5000 qm größen Wellness-& Saunalandschaft der "Holsten-Therme" verbunden. Ohne Gebühr: Saunalandschaft mit Wintergarten, Himalaya-

"Leben pur" n Proseccobad für Zwei n Tee und Einführungsgespräch n Rückenmassage, ca. 30 Min. LBCXWI53 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Lebenselixier n Cleopatrabad n 1 Glas Prosecco n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. n Tee und Einführungsgespräch LBCXWI54 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Salzstollen-Sauna (ca. 85°C), Fang-Song-Meditations-Sauna (ca. 75°C), Kalahari-Afrika-Sauna (ca. 65°C), finnische MaaErd-Sauna mit Kamin (ca. 110°C), Pengalaman-Südsee-Sauna (ca. 95°C), Dampfbad der Sinne (ca. 45°C), Wassergrotte, Saunabar, Ruheraum & Entspannungszone, Orientalische Marktplatz mit Brunnen, kaltes Tauchbecken, ca. 3000qm großer Sauna Garten mit Außenpool bis 1,35m Tiefe und ca. 20°C, Fitnesscenter, Solarium, Whirlpool, Innenpool, Außenpool. Erlebnisbad mit Poollandschaft (Sportbecken ca. 25m lang, ca. 27°C, 180 m tief), zahlreichen Wasserattraktionen, 92m lange Riesenwasserrutsche mit Zeitmessung, Wildwasserkanal, Whirlpools (ca.35°C), Aquafitness, Palmengarten im Aussenbereich mit echten Palmen, Lagunenlandschaft, Strandbistro. Schwimmbecken ca. 25°C bis 1,60m Tiefe, Kinderbecken ca.25°C zw. 20-35cm Tiefe, Wasserrutsche ca. 4m, Liegewiese und Kiosk. Gegen Gebühr: Sonnenstudio ab 18 Jahre. Wellness-Studio "Body & Soul": klassische & medizinische Massagen, diverse Anwendungen. Sole Relaxpool ca. 33°C und 1,20m Tiefe im Aussenbereich mit 6% Salzgehalt. Wandern und Minigolf. Fitness Studio in der Holsten Therme.

LBC 71050 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Glückstag n Ganzkörpermassage n Schaumbad mit Jasmin, Sandelholz und Mairose, Tee n Einführungsgespräch LBCXWI55 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Maniküre mit Handpackung und Massage LBCXWA87 € 25 n Rücken-Nackenmassage LBCXWA88 € 27

n Körperpeeling mit Teilkörpermassage LBCXWA89 € 30 n Aromaölmassage LBCXWA90 € 40 n Gesichts- und Kopfmassage LBCXWA91 € 45 n Bio Kosmetik Gesichtsbehandlung LBCXWA92 € 49 n Schaumbad mit Rose, Bergamotte LBCXWA93 € 49 n Kräuterstempelmassage LBCXWA94 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

NIEDERSACHSEN · DEUTSCHLAND · 63

Nordseehotel Freese 1111 Juist, Ostfriesische Inseln

Wohnbeispiel

Unberührte Dünenlandschaft auf der autofreien Insel. Neben dem Fahrrad ist die Pferdekutsche das wichtigste Verkehrsmittel. In 2 Minuten Fussweg erreicht man den 17 km langen Juister Sandstrand. Trotz ruhiger Lage sind es nur wenige Schritte zum Ortskern. Ihr Hotel Traditionsreiches und familiär geführtes Hotel. Das Haus selbst umgibt Sie mit einer unbeschwerten, gemütlichen Atmosphäre und individuellem Einrichtungsstil in frischen und warmen Farben. Vielfältige Gasträume, wie die Fischerkoje mit Bierstube, die rustikale Hubertusklause, oder die Butzenstube (Meineckes Kate) versprechen genussvolle Stunden. Einen herrlichen Ausklang Ihres Tages finden Sie in der hoteleigenen Bar. Liegewiese zur Südseite. Lift in die 1. und 2. Etage. Hunde auf Anfrage erlaubt (außer in den Monaten Juli und August), Euro 8/Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Gegen Gebühr: Gepäckservice. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 80 So wohnen Sie Liebevoll eingerichtete Zimmer im norddeutschen Stil mit Dusche und WC, Leihbademantel, Safe, Föhn, Radio, Sat-TV. DZX1: Doppelzimmer, ca 18 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca 14 qm.

So bleiben Sie vital Finden Sie ein neues Wohlfühlgefühl und frische Lebenslust bei langen Spaziergängen an gesunder Seeluft, Badestunden im hauseigenen Hallenbad oder wohltuenden Anwendungen im Wellnessbereich. Ohne Gebühr: Großes Hallenbad (ca. 16 x 6 m), von hier besteht ein direkter Zugang zur Liegewiese. Finnische Sauna, Biosauna, Kneippfußbecken, Physiotherm Kabine, Fitnessbereich und Ruheraum. Gegen Gebühr: Genießen Sie professionelle Wohlfühl- und Kosmetikanwendungen im aqua agil s.p.a. Schwerpunkt bildet die Thalassotherapie (z.B. Algenpackungen, Hydrojetmassagen, entgiftende Bäder). Es werden Produkte von L'Occitane, La Mer, Thal'ion und Naturkosmetik Melvita verwendet. Die Praxis für Physiotherapie aqua agil med ist für alle Kassen zugelassen. Spezielle Entspannungstechniken, Caniosacrale Therapie, med. Massagen u.v.m. stehen hier zur Auswahl. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends 4Gang-Menü. Auf Wunsch können besondere Kostformen (z.B. Diätkost, vegetarische Küche) zubereitet werden. Nächster Bahnhof Norddeich-Mole, Fährüberfahrt zur Insel Juist. Gepäcktransport vom Fähranleger Juist gegen Gebühr.

NON 25061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Medical Wellness n Cross-Therapie zur Wirbelsäulenbehandlung, ca. 30 Min. n Craniosacral Therapie (Entspannungsanwenung), ca. 60 Min. NONXWI07 € 97 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten L'Occitane special n L'Occitane Ganzkörpermassage, ca. 70 Min. n Algenpackung mit Hydrojetmassage NONXWI09 € 124 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Green Luxury n Physiotherapeutischer Check-up, ca. 20 Min. n Creme de Gommage (Massagepeeling zur Hautreinigung), ca. 20 Min. n Straffende, marine Algenpackung mit Nordseewasser inkl. Hydrojetmassage, ca. 50 Min. n Thalassowannenbad, ca. 30 Min. NONXWI08 € 143 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Personal Training, ca. 60 Min. NONXWA12

€ 59

n Simply Stone Massage (Massage mit heißen Steinen), ca. 60 Min. NONXWA13 € 72 n La Stone Massage (Massage mit heißen und kalten Steinen), ca. 110 Min. NONXWA14 €105 n L'Occitane Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. NONXWA15 € 65 n Dorn/Breuss Massage, ca. 80 Min. NONXWA16 € 91 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Hamburg ca. 300 km, Oldenburg ca. 120 km und Bremen ca. 150 km entfernt n Autofreie Insel mit 17 km langem Sandstrand n Großes Wellnessangebot n Spartermine

64 · DEUTSCHLAND · NIEDERSACHSEN

Hotel Vitalis Greetsiel 1111 Greetsiel, Ostfriesland

GUT ZU WISSEN n Oldenburg ca. 85 km und Bremen ca. 130 km entfernt n Rauchfreies Hotel n Innovatives Thalassohotel im romantischen Fischerort Greetsiel n Neues Medical Wellness Angebot

Das romantische Fischerdorf Greetsiel erwartet Sie mit einem Fischerhafen aus dem 14. Jahrhundert mit Krabbenkuttern und der historischen Häuserzeile. Das Hotel befindet sich ca. 350 m vom historischen Ortskern Greetsiels entfernt mit herrlichem Blick auf die Deiche und den Pilsumer Leuchtturm. Ihr Hotel Modernes, inhabergeführtes, vom Wellnessverband zertifiziertes Hotel (komplett rauchfrei). Lobby mit Bar und Kamin sowie kostenfreiem Internetzugang (PC vorhanden), Lift, Frühstücksraum, Restaurant „Mangold“. Parkplatz kostenfrei. Hund nicht erlaubt. Kurtaxe am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard und Amex. Zimmer: 30 So wohnen Sie Lichtdurchflutete, warme mediterrane Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Saunatücher, Telefon, Radio, Kabel-TV, Premiere, Internetanschluss (W-LAN ohne Gebühr), Safe und Minibar. DZX1 = Doppelzimmer „Sleep Well“, ca. 24 qm. DZX2 = Doppelzimmer „Sleep Loft“, ca. 35 qm, in der oberen Etage mit weiter Sicht und viel Platz. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen, gut ausgewogenen Bio-Gourmet-Buffet. Innerhalb der Halbpension wird Ihnen ein 4-Gänge-Menü serviert bzw. Sie bedienen sich dienstags und freitags am Meeresbuffet des Restaurants "Mangold". Zu folgenden Terminen ist die Halbpension bereits im Preis inklusive: 27.12.01.01., 06.-08.04., 17.-19.05., 25.-27.05. und 07.-09.06. Und außerdem Begrüßungscocktail, frisches Obst an der Rezeption und 1 Flasche Wasser zur Begrüßung. Nächster Bahnhof Emden (ca. 21 km).

So bleiben Sie vital Im Wellnessbereich „Vitalisarium“ verwöhnen und entspannen Sie bei speziell auf Sie abgestimmten Thalassoanwendungen, kosmetischen Behandlungen und innovativen Wellnessprogrammen oder lassen Sie sich vom Präventologen beraten. Ohne Gebühr: Saunalandschaft „Ostfriesland“ mit einer finnischen Sauna (ca. 80-94°C), der ostfriesischen Teestube (einer Biosauna mit Teeaufgüssen, ca. 50°C), Dampfbad (ca. 55°C) und Tepidarium (ca. 50°C). Ein Strandhäuschen mit Fußbädern, Erlebnisduschen, Aroma-Ruheraum, Wärmebänke, Saunaterrasse, Fitnessraum sowie Tee- und Wasserbar runden das Angebot ab. Viermal wöchentlich Fitnessgruppe. Eintritt ins 200 m entfernte Schwimmbad "Oase". Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Jean d’Arcel Cosmetique und Meereskosmetik von La Mer, Thalasso-Therapie-Abteilung u.a. mit Algenprodukten aus eigener Herstellung mit Brandungswannen, Peeling, AlgenMassagen und Wassermassagebett. Klassische Massagen, HotStone Massage, Kräuterstempelmassage, Beautybehandlungen, Cellulite-Behandlungen. 4 x wöchentlich Fitness mit Trainer, Fitvibe (med. Vibrationsplatte), Erstellung eines individuellen Gesundheitsprofils, Vorträge zu Wellness-Themen. Solarium. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

NON 19060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Thalasso Vital(is) n Meerschaumpeeling, ca. 25 Min. n Meerwasserbrandungsbad, ca. 25 Min. n Algenbehandlung, ca. 30-40 Min. n Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. n Überwassermassage, ca. 15 Min. NONXWI01 € 149 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Medical Wellness n Erstellung eines Gesundheitsprofils (u.a. mit bioelektrischer ImpedanzAnalyse, Bestimmung des SäureBasen-Haushalts, Beratungssgespräch mit Präventologen) NONXWI03 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Naturell n Kosmetikbehandlung n Ganzkörperpeeling n Massage mit warmen Natürölen NONXWI02 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Wellnessmassage mit Sesamöl, ca. 45 Min. NONXWA01 € 52 n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. NONXWA02 € 68

n Kräuterstempelmassage, ca. 45 Min. NONXWA03 € 69 n Kosmetikspezialbehandlung indiv. nach Hauttyp, ca. 75 Min. NONXWA04 € 79 n Aroma-Meerwasser- oder Algenbad in der Whirlwanne NONXWA05 € 35 n Ganzkörpermassage mit Wannenbad NONXWA06 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

NIEDERSACHSEN · DEUTSCHLAND · 65

Best Western Premier Castanea Resort Hotel 1111j Adendorf, Lüneburger Heide

Das Hotel liegt in Adendorf, ca. 6 km von der mittelalterlichen Stadt Lüneburg entfernt, am ruhigen, grünen Ortsrand und ist umgeben vom hauseigenen 18-Loch Master Course und einem öffentlichen 9-Loch Kurzplatz mit Golfschule und überdachter Driving Range mit Flutlichtanlage. Ihr Hotel Komfortables Haus mit elegantem Flair. 2 Etagen, 3 Lifte. Großzügige öffentliche Bereiche wie Café, Kaminzimmer, Terrassen mit Biergarten (Frühjahr bis Herbst). In der kulinarischen Welt des Hotels werden Sie stets erstklassig umsorgt. Sei es im A-la-carte Castanea Restaurant oder im Boulevard Restaurant mit Show Cooking, mit anschliessender Terrasse und schöner Aussicht auf den Golfplatz. Hotelbar. Boulevard Café, Fairway Bar, Kastaniengarten (Raucherbereich), Spaneo Bar (im Castanea Spa). Parkplatz inkl. Hund/ Katze auf Anfrage, EUR 15/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Diners Club, American Express. Zimmer: 118 So wohnen Sie Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Schreibtisch, Internet-Zugang, Telefon, Safe, Minibar, Kaffeeund Tee-Zubereiter, Sat-TV sowie Radio/Radiowecker, Fön, Kosmetikspiegel ausgestattet. DZX1: Superior Zimmer ca. 26 qm mit Dusche/WC. DZX2: Superior Plus Zimmer ca. 26 qm mit Dusche/WC und direktem Golfplatzblick. DZX3: Deluxe Zimmer ca. 30 qm mit Badewanne/WC. JSX1: Junior Suiten, ca. 50 qm mit Badewanne, Dusche/WC und sep. Wohnbereich. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich vom Buffet, bei Halbpension abends 3-GangMenü oder Dinnerbuffet. Und außerdem Jeweils freitags findet ein Captains Cocktail mit der Hotelleitung statt, bei dem Hotel, Region und viele interessante Angebote vorgestellt werden. Nächster Bahnhof Lüneburg, ca. 6 km.

Kleine Auszeit n Babor Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n St. Barth Slimness - entstauende Beinmassage, ca. 30 Min NDSXWI26 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten St. Barth - pure luxury n St. Barth Harmonie Luxus Massage mit 4 versch. Ölen, ca. 60 Min. n St. Barth Dream karibisches Schönheitsbad, ca. 20 Min. NDSXWI27 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So bleiben Sie vital Großer Wellness- und exklusiver Spaund Beautybereich auf ca. 1500 qm im Gartengeschoss. Ohne Gebühr: Innenpool, beheizter Außenpool (ca. 8 x 12 m, geöffnet Apr-Sep), Whirlpool, Erlebnisdusche, finn. Sauna (9095°C), Balnearium (Biosauna 65-70 °C), Caldarium (Dampfbad 45°C), Fußbad, sep. Ruheräume mit Liegen. Fitnessraum mit Cardiogeräten. Großes Kursprogramm “Spaneo Sportiv” u.a. mit Aqua Fit, Pilates, Yoga und Nordic-Walking. Gegen Gebühr: Serailbad, Hamam mit heißem Stein, 4 Kabinen für Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen (Produkte von Ligne St. Barth, Babor), Maniküre und Pediküre, Milch-, Molke- und Ölbäder, Anti-Aging Behandlungen, Anti-Cellulite Therapie, diverse Massagen, u.a. Lomi-Lomi Nui, ayurvedische Massagen, La Stone, Shiatsu, Wohlfühlmassagen und Fußreflexzonenmassage. 4 Themenräume: Oriental Spa (Orient), Taido (fern-östlich), Tropischer Regenwald und St. Barth (Karibik). Alle Anwendungen von Mo.-So., auch feiertags. Angeschlossen ist der 18-Loch Mastercourse des Golf Resort Adendorf mit Golfschule und überdachter Driving-Range. Öffentlicher 9-Loch-Kurzplatz. Zahlreiche weitere Sportangebote wie z.B. Tennis (Hallen- und Außenplätze), Fußball, Eishockey, Eislaufhalle und kunterbuntes Kinderland in der direkten Nachbarschaft des Hotels.

GUT ZU WISSEN n Hamburg ca. 60 km, Lübeck und Hannover ca. 90 km entfernt n Ideal für eine kurze Auszeit! n Großes Kurs- und Sportangebot im Preis n Einzelzimmer ohne Zuschlag

KURZREISEN Vitaltage n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Osmanisches Rasul (ca. 45 Min.) oder Cleopatra Body Pack im Thermo Spa Concerto (ca. 45 Min.) n Vitalcocktail an der Spaneo Bar NDS2500104 € 149

NDS 25001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Von Kopf bis Fuß n Kopf- und Nackenmassage, ca. 30 Min. n Klangwannenerlebnis, ca. 20 Min. n Fußentspannungsmassage, ca. 30 Min. NDSXWI28 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Oriental Spa für 2 Personen n Erlebnis aus 1001 Nacht n Dampfbad, Schaumpeeling, Pflegebad, Einölung Preis für 2 Personen NDSXWI42 € 150 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Babor Gesichtsbehandlung NDSXWA32 € 65 n Teilkörper-Aromaölmassage, ca. 30 Min. NDSXWA33 € 39 n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. NDSXWA34 € 60 n St. Barth karibische Körperpackung, ca. 45 Min. NDSXWA59 € 50 n Babor Badeerlebnis, ca. 20 Min. NDSXWA61 € 35 n Kleines Hamam, ca. 40 Min. NDSXWA62 € 48

n Schöne Hände, ca. 40 Min. NDSXWA84 € 35 n Gepflegte Füße, ca. 40 Min. NDSXWA85 € 35 n St. Barth Softness - karib. Körperpeeling, ca. 40 Min. NDSXWA86 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

66 · DEUTSCHLAND · NIEDERSACHSEN

Golf- und Wellnesshotel zur Amtsheide 1111

Bad Bevensen, Lüneburger Heide

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Hamburg ca. 70 km, Lüneburg ca. 25 km, Hannover ca. 85 km entfernt n 60-Tage-Preisvorteil n Mediterraner Wellnessbereich auf 500 qm Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Zeit für mich n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Hot Stone Massage, ca. 25 Min. n Eintritt in die Jod-Sole Therme, ca. 90 Min. NDS6106101 ab € 149

Das Hotel liegt direkt in Bad Bevensen, einem bezaubernden Thermal-Kurort in der Lüneburger Heide. Sowohl die Innenstadt, das Kurviertel aber auch die umliegenden Wälder sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Ihr Hotel Das Hotel teilt sich in zwei sich gegenüberliegende Gebäude. Im Haupthaus befindet sich die Rezeption, das stilvolle Frühstücks- und Abendrestaurant mit großer Außenterrasse sowie das Health Center für physiotherapeutische Behandlungen. Ein Teil der Zimmer liegt zum Garten mit alten Baumbestand. Im Golfhotel sind die mediterrane Wellnesslandschaft, die Kosmetikabteilung und diverse Veranstaltungsräume untergebracht. Dort befindet sich auch das Café in entspannter Atmosphäre. Alle Annehmlichkeiten beider Häuser können gleichermaßen genutzt werden. Parkplatz vor dem Haus gebührenfrei. Haustiere auf Anfrage, 8 Euro/ Tier/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort, 2,70 Euro/ Person/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 88. So wohnen Sie Die komfortablen, individuell und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Badeschuhe, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Weckradio, Minibar, Telefon, Safe, Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. DZX1: Doppelzimmer (ca. 30 qm). EZX1: Einzelzimmer (ca. 20 qm). SUX1: Suite (ca. 45-50 qm). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbufett. Bei HP wählen Sie ein 3-Gang-Wahlmenü aus heidetypischen Spezialitäten oder genießen ein Themenbuffet am Abend (je nach Angebot).

Kleines Wellnessarrangement n Gesichtsmassage n Kopfmassage n Anti-Stress-Rückenmassage n Fußmassage NDSXWI35 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Großes Wellnessarrangement n Klassische Gesichtsbehandlung n Hot Stone Rückenmassage n Fußmassage n Kopfmassage NDSXWI36 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Bad Bevensen (ca. 2 km). So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Genießen Sie die Entspannung im mediterranen Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 4 x 10 m), Finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna mit Lichttherapie, Erlebnisdusche, Fußbad, Whirlpool, Tauchbecken, Ruheraum und Sonnenterrasse. Werden Sie aktiv bei geführten Wanderungen, Aquagym (3-mal wöchentlich), Nordic Walking und im Fitnessraum. Gegen Gebühr: Lassen Sie es sich bei physiotherapeutischen Behandlungen oder chinesischer Heilkunde im neugestaltetetem Health Center gutgehen. Ayurveda-Behandlungen, afrikanische und klassische Wohlfühlanwendungen im Beautybereich. Zudem werden spezielle Schönheitsanwendungen mit Hyaluron oder Ultraschall angeboten. Freuen Sie sich auf aktive Tage und erleben Sie die Lüneburger Heide bei Fahrradtouren (5 Euro pro Tag), beim Golfspielen auf der hoteleigenen 18-Loch-Golfanlage (15 Euro Greenfee-Ermäßigung) oder den umliegenden Heideplätzen. Kanufahrten auf der Ilmenau, Kletterpartie im Hochseilpark und Outdoor Training mit Personal Coach sind nur einige der zahlreichen Angebote des Hotels. Alle Behandlungen Montag bis Samstag, Kosmetikbehandlungen auch Sonntag.

NDS 61061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 30 Min. NDSXWA69 € 30 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. NDSXWA70 € 35 n Hot Stone Ganzkörpermassage, ca. 55 Min. NDSXWA72 € 62 n Tao Zi Kräuterstempelmassage, ca. 55 Min. NDSXWA72 € 64 n Kosmetik-Gesichtsgrundbehandlung, ca. 55 Min. NDSXWA73 € 55

n Cleopatra Peeling ca. 55 Min. NDSXWA74 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

NIEDERSACHSEN · DEUTSCHLAND · 67

Steigenberger Hotel Bad Pyrmont 11111

Bad Pyrmont, Weserbergland

Das Staatsbad Pyrmont ist eines der traditionsreichsten deutschen Bäder. Sein kohlensäurehaltiges Quellwasser hat das niedersächsische Staatsbad als Kurort bekannt gemacht. Hier erwartet Sie einer der schönsten Kurparks Deutschlands, und die größte Palmen-Freiluftanlage Europas. Ihr Hotel Das Steigenberger Hotel liegt im ruhigen Zentrum von Bad Pyrmont mit direktem Zugang zur Kurparkanlage. Im ehemals fürstlichen Badehotel im Jugendstil erwartet Sie ein luxuriöses Ambiente. Hotellobby, Lift, Café mit großzügiger Außenterrasse und Brasserie „Palmengarten” mit Atrium. Ob Ausflüge, kulturelle Veranstaltungen oder Aktivitäten im Hotel - der Ferien-Concierge organisiert und bucht alles nach Ihren Wünschen. Parkplatz 6 Euro/Nacht, Tiefgarage 12 Euro/Nacht. Haustiere auf Anfrage (nicht im Restaurant und Frühstücksbereich gestattet), 11 Euro/ Tier/ Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort ca. 3,20 Euro/Person/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 151. So wohnen Sie Die luxuriös und geschmackvoll ausgestatteten Zimmer verfügen über Badewanne, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe und teilweise über Balkon. Alle Zimmer sind auch als Nichtraucherzimmer buchbar (bitte Wunsch bei Buchung angeben). DZX1: Doppelzimmer (ca. 25-35 qm). EZX1: Einzelzimmer (ca. 20-25 qm). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wählen Sie Ihr persönliches 4-Gang-Menü aus einem breitgefächerten Angebot. Zweimal wöchentlich Themenbuffet. Vom 22.12.-02.01. und 05.-08.04. sind Festtagsessen und Rahmenprogramm inklusive. Nächster Bahnhof Bad Pyrmont (ca. 2 km).

So bleiben Sie vital Die schön gestaltete Spalandschaft "Serail" erwartet Sie auf 1500 qm im orientalisch-maurischen Stil. Die Wellness-Philosophie ruht auf 3 Säulen: "Venus", "Corpus" und "Aqua". Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 12 x 8 m, 30°C), 2 Whirlpools, Saunalandschaft mit Kelo-Blockhaus-Sauna, Kräutersauna, Biosanarium mit Lichttherapie und Dampfbad, Ruheraum und großzügigem Saunagarten. Fitnessraum und Meditationsraum. Wellnesstrainer für Anweisung in Pilates, Jogging, Nordic Walking, Stretching, Aqua Dreaming, Body Forming etc. Gegen Gebühr: Meersalzgrotte mit wertvollem Mikroklima (Eintritt 10 Euro/Person), Solarium und Hamam. In der Beauty- und Wellnessfarm „Serail Spa” werden Sie mit Produkten von Thalgo Cosmetics, PINO und Jentschura verwöhnt. Wählen Sie aus verschiedenen Massagen, Fußreflexzonenbehandlungen, Lymphdrainagen, klassischen Kosmetikbehandlungen, Maniküre und Pediküre, Körperpackungen und Anwendungen im Hamam. In der Nähe: Wander-/ Radwege, 3x18-Loch-Golfplatz (ca. 25 km), Tennis. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag, Sonntag und feiertags auf Anfrage.

NDS 21081 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Natürlich aktiv n Lemongras Körperpeeling, ca. 25 Min. n Sportmassage für die Beine mit erfrischendem Abrieb, ca. 25 Min. NDSXWI39 € 70 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wieder Vital n Bio Sesamölmassage, ca. 40 Min. n Kräuterfußbad mit anschließender ayurvedischer Fußmassage, ca. 40 Min. n Bio Yogi Tee zum Entspannen NDSXWI40 € 100 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Einsteiger Wellness Programm n Exklusives Handpeeling, ca. 15 Min. n Schulter- und Oberarmmassage, ca. 15 Min. n Kleine Thai-Fußmassage, ca. 15 Min. n Wellnesstee NDSXWI41 € 60 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Payot Gesichtsbehandlung Petit Fraîche, ca. 45 Min. NDSXWA41 € 50 n Maniküre mit Lack nach Wahl NDSXWA43 € 29

n Pediküre mit belebendem Fußbad NDSXWA44 € 30 n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. NDSXWA46 € 35 n Ganzkörpermassage, ca. 45 Min NDSXWA47 € 50 n Hote Stone Energieritual, ca. 55 Min. NDSXWA76 € 78 n Tibetische Klangschalen-Anwendung, ca. 80 Min. NDSXWA77 € 95 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Hannover ca. 70 km entfernt n Maurisch-orientalische Badelandschaft auf 1500 qm! n Meditationsraum, Einweisungskurse Yoga- und Pilates n Meersalzgrotte mit wertvollem Mikroklima n 60-Tage-Preisvorteil Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Verwöhnpaket n 2 Übernachtung mit Frühstück n Erfrischende Thalgo Body Peeling Massage, ca. 20 Min. n Thalgo Algensoftpackung für den Rücken, ca. 20 Min. NDS2108102 ab € 185

68 · DEUTSCHLAND · NIEDERSACHSEN

Hotel Freizeit In 1111 Göttingen, Südniedersachsen

Wohnbeispiel Comfort Neo

GUT ZU WISSEN n Kassel ca. 50 km, Hannover ca. 125 km entfernt n Traumhafte Wellnessoase! n Haki® stretch & relax Methode n 60-Tage-Preisvorteil n Sparangebote 3=2 Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Relax Sonntag n 1 Übernachtung (So-Mo) inkl. Frühstück n Teilnahme am Sonntagsbrunch (10:30-14 Uhr) n Aromamassage, ca. 25 Min. n Choco-Coco Zeremonie n Teilnahme am Kursprogramm NDS3306103 ab € 99

Zwischen Harz und Weser, verkehrsgünstig am Rande der Kultur- und Universitätsstadt Göttingen, liegt dieses privat geführte Hotel. Zum Zentrum von Göttingen sind es ca. 6 km. Ihr Hotel Das Haus beeindruckt nicht nur auf Grund seiner ausgefallenen Empfangshalle. Wie das gesamte Hotel ist diese weitläufige Orangerie geprägt von viel Wasser und Grün sowie mediterranem Flair. Genießen Sie gleich beim Betreten die entspannte Atmosphäre im Orangerie Bistro und lassen Sie sich verwöhnen. Lift. In der XL Orient Lounge erleben Sie ausgefallene Themenevents. Medienshop, Kindervilla (mit Kinderbetreuung). Im Restaurant „Baccara“ mit anschließender Terrasse, der Bella Vista, starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. In der Orangerie-Bar mit Wintergarten und Brunnenplatz-Terrasse können Sie verschiedenste Kaffeespezialitäten genießen oder den Tag ausklingen lassen. Rustikale Gemütlichkeit genießen Sie in der Harzer Bierstube mit Biergarten. Parkplätze am Haus 8 Euro/Nacht. Garage (6 Plätze) 10 Euro/ Nacht. Haustiere gegen Gebühr erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, Diners. Zimmer: 212. So wohnen Sie Die gemütlichen und komfortablen Zimmer haben Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Farb-TV, Radio, Bademantel und -schuhe, DSL-Internetzugang und Minibar. Zur Begrüßung Obst und Wasser auf dem Zimmer. DZX1: Nichtraucher-Doppelzimmer (ca. 20 qm). DZX2: Comfort-Nichtraucherzimmer in edelem Design mit Nußbaumoptik (ca. 24 qm) und Panoramafenster. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Umfangreiches

Babor Classic SPA n Babor Classic Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Entrée for Hands - Bad & Massage NDSXWI43 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Ganzkörper-Aromamassage, ca. 50 Min. NDSXWA53 € 69 n Teilkörper Aromamassage, ca. 25 Min. NDSXWA54 € 39 n Haki stretch & relax, ca. 50 Min. NDSXWA55 € 69

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Menü am Abend mit Menüwahl oder Buffet. Nächster Bahnhof Göttingen ca. 6 km. So bleiben Sie vital Auf 8500 qm finden Sie eine traumhafte Oase für alle Sinne. Ohne Gebühr: Innenpool (ca. 5 x 8 m, 28°C) und Außenpool (5 x 8 m, ca. 20°C). 2500 qm Saunabereich mit Birkensauna (ca. 85-90°C), Sanarium (ca. 55-60°C), Dampfbad (ca. 50°C), Caldarium (ca. 40°C), Tepidarium (ca. 35°C) und Kaminsauna (ca. 95°C) im Garten. Zusatzangebote wie Mitternachtssauna bei Kerzenschein. Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Poolbar u.v.m. Die Fitnesslounge auf 1300 qm ist mit modernen Trainingsgeräten und Kursräumen ausgestattet. Gegen Gebühr: Der Vital Spa Bereich „Bodycare" verwöhnt Sie mit Pflegeprodukte von Ligne St. Barth und Barbor, umfangreichen Gesichts- und Körperbehandlungen, versch. Massagen, Ayurveda-Behandlungen und Make-up Workshops. Als erstes Hotel in Deutschland wird hier die haki® stretch & relax Methode angeboten, eine Kopf-, Schulter- und Nackenmassage, die spezielle für kopflastige Menschen entwickelt wurde. Tennis, Squash, Kegelbahn. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

NDS 33061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Babor Classic Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. NDSXWA79 € 69 n Babor Energy Release Behandlung für Männer mit Nackenmassage, ca. 60 Min. NDSXWA80 € 69 n Babor Mineralschlamm-Peeling, ca. 30 Min. NDSXWA81 € 39 n Babor Körperintensiv-Packung mit Vitaminen, ca. 30 Min. NDSXWA82 € 39 n Babor Aromabad, ca. 20 Min. NDSXWA83 € 29 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

HARZ · DEUTSCHLAND · 69

Romantischer Winkel Spa & Wellness Resort 11111 Bad Sachsa, Harz

Bad Sachsa gilt als Perle vom Südharz. Das familiär geführte Wellnesshotel liegt idyllisch am Ufer des Schmelzteiches. Zum Ortszentrum ca. 300 m. Ihr Hotel Das Hotel besteht aus fünf liebevoll eingerichteten Hotelflügeln inkl. einer Jugenstilvilla, die alle direkt oder durch einen Glasgang miteinander verbunden sind. 4 Lifte. Ein Palmengarten, der Wintergarten, die Seeterrasse und der Hotelpark mit Liegewiese laden zum Verweilen ein. Verschiedene Restaurants verwöhnen mit exzellenter Küche. An der Hotelbar können Sie den Abend ausklingen lassen. Boutique für Sie und Ihn, Gourmetlädchen, Kinderspielplatz und Freizeitwelt für die kleinen Gäste mit Kinder- und Jugendanimation, Tischtennis und Billard. Parkplatz am Haus ohne Gebühr. Hund auf Anfrage, 15 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 80. So wohnen Sie Nichtraucherzimmer mit Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe, Wasserkocher, Kaffeemaschine. DZX1: Doppelzimmer, ca. 32 qm. DZX2: Exkl. Doppelzimmer zum See (40-49 qm), mit Balkon oder Loggia. EZX1: Einzelzimmer (ca. 22 qm). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Sekt-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Gourmet-Highlights in 4-6 Gängen oder als Buffet, wechselnde Spezialitätenabende aus der Regional-, Vollwert- und Naturküche, abwechselnde Vorspeisen-, Käse- und Dessertbuffets. Und außerdem Mittags kl. Lunch-Buffet oder Suppe, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen; ganztägig Eistee, Mineralwasser, Tee und Obst im Palmengarten-Bistro inklusive. Nächster Bahnhof Bad Sachsa (ca. 2 km).

Fitness im Wasser n Wassergymnastik am Morgen, ca. 3 Stunden n Aqua Power und Aqua Jogging, ca. 3 Stunden n Coaching Stunde mit persönlichem Trainerplan für Zuhause, ca. 60 Min. n Body Vital Check mit Körperanalyse Herz-Vorsorge (zu Beginn und am Ende) NDSXWI11 € 105 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten Krankenkassenbeteiligung bis € 75,00

So bleiben Sie vital Das 3500 qm große Wellness-Paradies bietet eine Erlebniswelt mit toskanischem Flair. Ohne Gebühr: Sportpool (28°C, 11 x 6 m), Erlebnisbecken mit Massagedüsen und Wasserfall, 2 Whirlpools (35°C), ganzjährig nutzbarer Außenpool (ca. 32°C, 14 x 5m). Wilderer-Sauna, Stuben-Sauna, Amethyst-Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Kneippbecken, Solegrotte, Eisbrunnen, Tepidarium, Licht - und Klangraum und Fitness-Cardio-Raum. RoWitalisierende Tiefenentspannung. Aquagymnastik, Problemzonenfitness, geführte Wanderungen, Fahrradtouren und -verleih. Täglich wechselndes Fit- und Funprogramm. Hoteleigener Tennisplatz. Gegen Gebühr: RoWital Health & Beautycenter, RoWiBehandlungen zur Tiefenentspannung und sanften Mobilisation, Massagen, Lymphdrainagen, med. Bäder, Wirbelsäulengymnastik, Rasul, Heu-Kraxenofen, Softpack, Kaiserbad und Schlankheitswickel, Fitness- und Gesundheitscoaching, Nordic Walking Kurs, Solarium und Friseur. Kinderschwimmkurs, Mountainbikeverleih und Acrylmalerei. 2 Fachärzte im Haus. Hauseigener Tennisplatz. 18-Loch-Golfplatz (ca. 15 km). Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Göttingen ca. 45 km entfernt n 3500 qm großes Wellnessund Beautyparadies! Vital Plus-Leistungen s. S. 15 n Präventionspakete, Krankenkassenbeteiligung bis 75 € z.B. von der KKH-Allianz

VITAL IMPULS Aquafitness ist ein Ganzkörpertraining, das im Flachwasser in Brusthöhe oder im Tiefwasser mit und ohne Geräte ausgeführt wird. Dabei werden Arme, Beine und Rumpf trainiert. Durch Aquafitness wird die Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer gesteigert und die Entspannung gefördert.

NDS 82030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Das Herz aktiv stärken n Nordic Walking in Theorie und Praxis mit angeleiteten Touren, ca. 6 Stunden n Coaching mit persönlichem Trainingsplan für Zuhause, ca. 60 Min. n Body-Vital-Check mit Körperanalyse und Herz-Vorsoge (zu Beginn und am Ende) NDSXWI12 € 105 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten Krankenkassenbeteiligung bis € 75,00

Wellness Feeling n Wohltuende Ganzkörper-Öl-Massage n Relaxen im Heustüble n Harmonische Kopf- und Gesichtsmassage NDSXWI09 € 87 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten RoLigio Traum n Wohltuende Wärme in der Infrarotkabine n RoLigio Deep Relax Ganzkörpermassage n Magnetfeldtherapie NDSXWI44 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Schulter-Nacken-Rücken-Massage, ca. 25 Min. NDSXWA15 € 33 n QMS Gesichtsbehandlung zum Kennenlernen, ca. 50 Min. NDSXWA16 € 79 n RoWi Aroma Balancemassage, ca. 40 Min. NDSXWA17 € 47 Clarins Gesichtsbehandlung, ca. 75 M. NDSXWA18 € 95 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Zeit für Zwei n Flasche Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer n Zauber aus 1001 Nacht im Serailbad, ca. 45 Min. n Partnermassage, ca 20 Min. n Pharaonenbad und Glas Sekt, ca. 15 Min. n Täglich Aquagymnastik Preis für 2 Personen NDSXWK01 € 198 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ein Hauch von Sinnlichkeit n Verwöhnbehandlung: Gesichtsmassage & Maske, ca. 60 Min. n Handpeeling & Handpackung, ca. 60 Min. n Wärmepackung für Schulter & Nacken, ca. 30 MIn. n Mühl's Gletscherguss, ca. 15 Min. n Hydrojetmassage, ca. 6 Min. n täglich Aquagymnastik NDSXWI04 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ein Hauch von Sinnlichkeit Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten zusätzlich zum 2 Nächte Paket: n Flow-Fußlockerung, ca. 25 Min. NDSXWI02 € 129 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness leicht gemacht n Gesichtsmassage, ca. 25 Min. n Wohlfühlmassage, ca. 20 Min. n Schottisches Meersalzpeeling, ca. 20 Min. NDSXWI03 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

HARZ · DEUTSCHLAND · 71

Hotel Vital Resort Mühl 11111 Bad Lauterberg, Harz

Wohnbeispiel

Das Hotel liegt ruhig direkt am Kurpark und an der idyllischen Oder, die hier einen kleinen Stausee bildet. Ein 170 km langes Wegenetz lädt zum Wandern ein. Nur 5 Gehminuten zum lebhaften Einkaufsstädtchen mit seinen alten Fachwerkhäusern. Ihr Hotel Erleben Sie das Ambiente eines persönlich und familiär geführten Wellness-Hotels, und lassen Sie den Alltag hinter sich. Lobby, Lift, schönes Kaminzimmer, Gartenanlage mit Liegewiese und Liegestühlen. Restaurant mit mehreren gemütlichen Stuben, Hotelbar und Café. Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage 9 Euro/Nacht (bitte vorher anmelden). Haustiere (nur im Doppelzimmer) auf Anfrage, 15 Euro/Tier/ Nacht. Die Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, 2,20 Euro/ Person/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, EC-Karte. Zimmer: 82. So wohnen Sie Die gemütlichen Zimmer im gehobenen Landhausstil sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel und -badeschuhe, Telefon, Sat-TV, Radio, Zimmersafe, Minibar, zum Teil Sitzecke. DZX1 Doppelzimmer (ca. 28 qm). EZX1: Einzelzimmer (ca. 20 qm). JSX1: Junior Suite mit Balkon (ca. 36 qm). DZZ1, Best Price Zimmer, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens VitalWellness-Frühstücksbuffet mit Sekt und Fitness-Ecke. Bei Halbpension abends 4-Gang-Gourmet-Menü (auch in Buffetform oder als Themenabend) mit 3 Wahlmöglichkeiten beim Hauptgang. Regionale Harzer Spezialitäten werden mit internationalen und saisonalen Akzenten vereint. Zu folgenden Terminen ist die

Wellness à la carte n Kopfmassage, ca. 25 Min. NDSXWA01 € 35 n Fußreflexzonenmassage, ca. 20 Min. NDSXWA02 € 30 n Spa Maniküre, ca. 60 Min. NDSXWA78 € 55 n Shi-Tao Massage, ca. 60 Min. NDSXWA04 € 65 n Hamam, ca. 25 Min. NDSXWA05 € 35 n Schottisches Meersalzpeeling, ca. 25 Min. NDSXWA06 € 35

Halbpension bereits im Preis inklusive: 22.-28.12., 6.-9.4., 17.20.5. und 25.-28.5. Nächster Bahnhof Barbis (ca. 5 km). Abholung nach Voranmeldung (ohne Gebühr). So bleiben Sie vital Die Wellness & Beauty-Oase auf mehr als 1800 qm lädt dazu ein, sich rundherum verwöhnen zu lassen. Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Erlebnisbad (ca. 12 qm, ca. 33 °C) und 6 x 12 m großem Schwimmbecken (ca. 28 °C), römisches Dampfbad (ca. 50°C), finn. Sauna (ca. 90°C), BioSauna (ca. 70°C), Infrarotsauna, Aromabad, Ruheraum, Fitnessraum. Joggen. Gegen Gebühr: Osmanischer Bereich mit Serailbad, Pharaonenbad, Whirlpool und Hamam. Kneipp-Anwendungen. Sandbett, Beautyfarm mit umfangreichem Angebot, Massage- und Bäderabteilung, Thalasso Anwendungen. Solarium. In der Nähe: 18-Loch Golfplatz (ca. 15 km). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

NDS 78068 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Ganzkörpermassage mit warmen Öl, ca. 40 Min. NDSXWA07 € 55 n Collagen-Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. NDSXWA68 € 80 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Göttingen ca. 45 km, Kassel ca. 100 km, Hannover ca. 115 km entfernt n Einzelzimmer ohne Zuschlag! n Gourmetküche n 60-Tage-Preisvorteil Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN "Wünsch Dir was" n 2 Übernachtungen mit Wellness-Frühstück n Welcome-Drink n 3-Gang-Menü am 2. Abend n 2 Anwendungen nach Wahl: Moorpackung, Pharaonenbad, Schulter-Rücken-Massage, Gesichtsmassage NDS7806802 ab € 199

72 · DEUTSCHLAND · HARZ

revita - Das Verwöhnhotel 11111 Bad Lauterberg, Harz

GUT ZU WISSEN n Göttingen ca. 45 km, Braunschweig ca. 100 km, Magdeburg ca. 120 km entfernt n Kurzaufenthalte ab 2 Nächte! n 3000 qm große Wellnesslandschaft n Großes Fitnessprogramm mit Sportteam

Wellnesszauber n Frische H2O Feuchtigkeitsbehandlung für Gesicht, Hals und Dekolletée inkl. Reinigung, Vapozon, Massage und Hydro Flash Mask, ca. 60 Min. n Klassische Teilmassage, ca. 20 Min. NDSXWI45 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Der kleine, verträumte Ort Bad Lauterberg ist das älteste Wasserheilbad Deutschlands mit einer kleinen Altstadt. Der Ort ist umgeben von Seen, Flüssen und bewaldeten Bergen. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Ihr Hotel Das ruhige, familiengeführte Privathotel mit eigenem Hotelpark grenzt direkt an den Kurpark. Lifte. Lädchen, Friseur. Die verschiedenen Restaurants, das elegante KurparkRestaurant und Terrasse, das feine Restaurant "Brunello" mit Wintergarten über den Dächern, das Vital-Restaurant "Lollo Rosso“ und der urige “Hirschfänger” verwöhnen den Gaumen. Lagune-Bar, Pool-Bar. Parkplatz. Tiefgarage 7 Euro/Nacht. Haustiere (Hunde, Rückenhöhe max. 50cm) erlaubt, 5-10 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe ca. 2,20 Euro p.P.N. vor Ort zahlbar. Kreditkarten: Keine. EC Karte. Zimmer: 248. So wohnen Sie Die Landhauszimmer (DZX1, 2.-5. Etage) liegen zur Waldseite und bieten Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Dusche/WC und Leihbademantel. So speisen Sie Halbpension. Morgenkaffee/Tee am Pool, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Zum Abendessen verschiedene 4-Gang-Menüs, frisches Salatbuffet (außer samstags) oder täglich wechselnde Themenbuffets. Kalorienreduziertes Vital-Menü. Spezielle Diäten wie z.B. Trennkost, Reduktionsdiät und veget. Vollwertkost auf Anfrage möglich. Und außerdem Ab 7 Tagen Aufenthalt geselliger ProseccoEmpfang zum Kennenlernen. Nächster Bahnhof Bad Lauterberg-Barbis (ca. 3 km). Abholung nach Voranmeldung im Preis.

Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 28 °C, 16 x 8 m) im mediterranen Stil, Whirlpool (ca. 36 °C), Poolbar, großzügige Saunalandschaft mit 3 verschiedenen temperierten Saunen (60/80/90°C), Bio-Dampfbad (ca. 45 °C), Ruhe-Terrasse und Fitnessclub. Frisches Genießerwasser im Wellnessbereich. Vielseitiges Sport-, Fitness- und Freizeitprogramm, das je nach Witterung angepasst wird. Erleben Sie aktive Power oder SoftFitness mit Beratung des revita-Sportteams, von Mo.-Sa., z.B. Aerobic, Stretching, Waldlauf, Wassergymnastik, Step-Aerobic, Konditionsgymnastik, Spezial Fitness für Beine, Bauch und Po, Zirkeltraining im Fitness-Club an Krafttrainingsgeräten, Nordic Walking und Volleyball etc. Nachmittags Freizeitaktivitäten mit Animateur (exklusive Eintrittsgelder, Busfahrt). Direkt am Hotel ist ein Einstieg in den Nordic Walking Park von Bad Lauterberg mit 5 wunderschönen Touren von leicht bis anspruchsvoll möglich. Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Naturheilverfahren, Medical Wellness, med. Anwendungen (Sauerstofftherapie u.a.), Kurund Badeärzte, Beauty-Farm mit Produkten von Klapp. 2 Tennis-Hallenplätze im Hotel. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz (ca. 15 km), Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste. Alle Behandlungen von Mo.-Sa. (nur mit rechtzeitiger Voranmeldung).

So bleiben Sie vital Die phantastische Wellnesslandschaft lädt auf 3000 qm zum Genießen ein.

NDS 78070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Body & Face n Shiatsu Akupressur Behandlung Reinigung, Vapozon, LiposomenAmpulle, entspannende ShiatsuDruckpunktmassage und Packung, ca. 80 Min. n Pino Massagekerze (entspannende Ganzkörpermassage mit hautpflegenden Wachskompositionen), ca. 30 Min. n Rosenölbad mit Blättern, ca. 20 Min. NDSXWI46 € 128 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Tibetische Massage mit warmen Öl, ca. 60 Min. NDSXWA19 € 60 n Klangschalen-Massage mit Tiefenentspannung, ca. 45 Min. NDSXWA20 € 49 n Fitness Massage nach intensivem Sport, ca. 30 Min. NDSXWA22 € 30 n Gesichtsbehandlung Thalgo Cold Mask, ca. 60 Min. NDSXWA23 € 63 n Chi Yang Gesichtsmassage, ca. 20 Min. NDSXWA24 € 32

n Ganzkörperpeeling für die Dame mit pflegendem Öl und Bürstenmassage, ca. 45 Min. NDSXWA25 € 27 n Body Relax Massage, ca. 60 Min. NDSXWA75 € 58 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

HARZ · DEUTSCHLAND · 73

Hotel Gesundheits- und Vitalcenter Gollée 1111 Bad Lauterberg, Harz

Eingebunden in die abwechslungsreiche Landschaft des Südharzes liegt Ihr Hotel in einer Umgebung, die zum Seelebaumeln, oder zu ausgedehnten Walking-, Wander- oder Mountainbiketouren einlädt. Ruhig, und doch nur 600 m vom Zentrum entfernt, liegt diese familiär geführte Anlage. Ihr Hotel Das Hotel ist durch Glaspanoramagänge mit seinen Nebengebäuden verbunden. Sie erreichen die Spa- und Wellnessabteilung von jedem Zimmer bequem mit dem Bademantel. Das Haus verfügt über ein Internetcafe und Café-Terrasse sowie eine Kaminlounge mit Bar. Entspannung finden Sie in der liebevoll gestalteten Gartenanlage mit Liegewiese, Meditationsnischen, Koiteich, Gradierwerk, Quellwassertretstelle und Klanginseln. Parkplatz ohne Gebühr. Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2,20 Euro p.P./ Nacht. Kreditkarten: keine, nur EC Cash. Zimmer: 75. So wohnen Sie Die gemütlichen Zimmer vom Typ Landhaus sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche, WC, Terrasse oder Balkon, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhe, Radio, Sat.-TV, DVD-Player, Fax- und PC-Anschluss, Telefon, Safe, Schirm. DZX2: Doppelzimmer. EZX2: Einzelzimmer. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Abends kalt-warmes DinnerBuffet oder Spezialitätenabende. Bei VP zusätzlich mittags 3Gang-Menü mit Salatbar. Ganztägig Tafelwasser. Diät ohne Aufpreis möglich. Vor Ort sind Heilfasten- oder Schrothkuren buchbar (mit allen Programmen kombinierbar). Und außerdem Die kostenlose Nutzung der Bade- und Saunawelt der Kirchberg-Therme und des Fitnessstudios „Balance“ ist möglich (ca. 300 m entfernt). Nächster Bahnhof Bad Lauterberg/Barbis (ca. 4 km). Abholservice nach Voranmeldung im Preis.

Aktiv für einen gesunden Rücken n 10 Infogespräche in der Gruppe in Theorie und Praxis (u.a. richtige Haltung/Bewegung, Rückentypen) n Spannungs-, Kräftigungs- und Stabilisationsübungen n Bauch-, Beine-, Po- und Wirbelsäulengymnastik NDSXWI01 € 90 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten Krankenkassenbeteiligung bis € 72

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Entspannen Sie in der Wellnessbadelandschaft mit Süßwasser-Hallenbad mit Gegenstromanlage (ca. 29 °C), Thermal-Solebad (ca. 34 °C) mit Wildbach, Gegenstromanlage, Massagedüsen, Thermalwasserfall und Sole-Bodensprudler. Bio-, Licht- und Dampfsauna, Sole-Aromagrotte. Wintergarten mit Wasserbetten, Tepidarium und Eisbrunnen. Tauchbecken und Thermalsolewhirlpool im Freien. Großzügig gestaltete Gartenanlage mit Kneipp-Tretbecken, Gradierwerk und einer Sonnenterrasse. Das Sportstudio und Vitalcenter steht unter professioneller Leitung. Gymnastik und Vitaltraining, Virtual-Reality-Cycling, Frühsport, StepAerobic und Aquafitness bringen Sie in Schwung und sorgen für mehr Bewegung. Außerdem werden Nordic Walking, Jogging, geführte Wanderungen sowie Fahrrad-, Mountainbike- und Kanutouren angeboten. Die Nordic Walking- und Mountainbike -Parcoure beginnen direkt am Hotel. Gegen Gebühr: Im Gollée medizinisch und physikalische Rehabilitation mit Ärzten. Kosmetik-, Ayurveda- und Wellnessabteilung. Solarium. Mountainbikeverleih. In der Nähe: 27-LochGolfplätze (18 km und 45 km). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Göttingen ca. 45 km entfernt Vital Plus-Leistungen s. S. 15 n Präventionspaket "Gesunder Rücken" Krankenkassenbeteiligung von der KKH-Allianz n Empfohlen für gesunde Ernährung

NDS 78062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fitness Plus n Sportprogramm (inkl. Gesundheitscheck, Cardio-, Konditions-, Fettabbau-, Muskelaufbautraining, tägl. Nutzung der Sportangebote / Fitnessstudio) n 2 Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassage n Entspannungsbad, 6-mal Ergometertraining n Lungenfunktionstest, 1 Laktatbestimmung NDSXWI07 € 125 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Bauen Sie auf! n Mental auftanken mit Einführungen in Yoga, Qi Gong, progressiver Muskelentspannung, Erkennung der sieben Chakren des Körpers - Quellen für Vitalität, Selbstheilungskraft und Lebensfreude n 2 Massagen mit Heißluft, Lymphdrainage n Atemtherapie, Bewegungsbad n Shi Tao Energie Behandlung NDSXWI08 € 123 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Auszeit n Ayurvedische Rückenmassage n Ayurvedische Gesichtsmassage n Ayurvedische Ganzkörpermassage NDSXWI37 € 110 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Vitalzeit n Collagen Vliesmaske (Mini Lifting ohne Nadel) n Feuchtigkeitsgesichtsbehandlung n Orangen Körperpeeling NDSXWI38 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

74 · DEUTSCHLAND · HARZ, SACHSEN

Hotel Braunschweiger Hof

1111

Bad Harzburg, Harz

Radisson Blu Parkhotel Dresden Radebeul 1111 Radebeul, Sachsen

Wohnbeispiel

Ihr Hotel Seit über 115 Jahren befindet sich das Hotel im GUT ZU WISSEN Familienbesitz. Das Hotel ist persönlich geführt und bietet n Braunschweig ca. 50 km, Götein gepflegtes Ambiente. Wildtingen ca. 95 km, Goslar ca. spezialitäten-Restaurant 16 km entfernt "Behnecke", rustikale Bierstun Großes Angebot an Beautybe, Parkterrasse und Liegewiebehandlungen se. Parkplatz inklusive, Garage n Idealer Ausgangspunkt für EUR 8/ Nacht. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 1 Hund Wanderungen im Harz erlaubt, EUR 8/ Tag. Kreditkarn 60-Tage-Preisvorteil ten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex. Zimmer: 80. So wohnen Sie Komfortable im Landhausstil eingerichtete DZX1/EZX1 Zimmer, mit Kabel-TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe, Föhn, Bad oder Dusche/WC. Auf Wunsch sind auch Nichtraucherzimmer buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Bei Halbpension wählen Sie abends ein 4-Gang-Menü. Vom 21.12.-01.01. HP und Feiertagsprogramm bereits im Preis inkl. Und außerdem Ab 7 Nächten 1x Kaffee und Kuchen inkl., Obstkorb und 1 Flasche Wasser zur Begrüßung. Nächster Bahnhof Bad Harzburg, ca. 500 m. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 80 qm Pool mit Sternenbildern, finn. Sauna mit Aquaviva, Sanarium-Bio-Sauna mit Farblichtstimulation und Bergkristall, röm. Dampfbad mit Sternenhimmel, Schneckentauchbad, Erlebnisduschen, Ruheraum, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Solarium. Schönheitsprogramme, Verwöhnbäder, Körperbehandlungen und versch. Massagen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

Ihr Hotel Ruhige Lage im Villenvorort Radebeul, am Fuße GUT ZU WISSEN der Lössnitzer Weinberge. Das Stadtzentrum Dresden mit n Dresden ca. 7 km, Meißen ca. zahlreichen Sehenswürdigkei16 km entfernt ten und Einkaufsmöglilchkeiten n Großer Wellnessbereich ist nur ca. 7 km entfernt. Die n 3=2, 4=3 Angebote und komfortable Residenz mit dem Frühbucherbonus Restaurant „Nizza“ sowie einem à-la-carte Restaurant und der „Karl May“-Bar bietet garantierte Erholung. WLAN im gesamten Hotel. Tiefgarage 5 Euro pro Nacht. Haustier erlaubt, 10 Euro pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Mastercard. Zimmer: 450.

NDS 74069 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab S. 3.

SAX 16001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab S. 3.

Reise um die Welt n Reinigendes Zucker-Salz-Peeling n Milchbad mit Goldpigmenten n Abschlusspflege zur Versiegelung des Körpers NDSXWI16 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Thalasso Feuchtigkeit pur n Algen-Sahne-Peeling n Körperpackung Samt & Seide n Feuchtigkeitsspendene Gesichtsbehandlung NDSXWI17 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. NDSXWA26 € 88 n Kräuterstempelmassage, ca. 60 Min. NDSXWA27 € 62 n Ganzkörperpeel.+Massage, ca. 50 Min NDSXWA28 € 46 n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. NDSXWA29 € 62 n Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. NDSXWA30 € 45 n Karibisches Meerbad mit Fruchtcocktail, ca. 50 Min. NDSXWA31 € 44 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

So wohnen Sie Geschmackvolle Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Wasserkocher, TV, Safe. So speisen Sie Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auf Wunsch: Halbpension vor Ort buchbar. So bleiben Sie vital Schöner Wellnessbereich auf ca. 1000 qm. Poolbar. Ohne Gebühr: Hallenbad (25x8m), Sauna, Whirlbecken, türkisches Hamam, Fitness- und Aerobicraum. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen, Solarium. Fahrradvermietung, organisierte Ausflüge. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

Orientalischer Traum n Anschwitzen im Brunnenraum des Hamam mit einem Glas Wasser, ca. 10 Min. n Ganzkörperpeeling, ca. 20 Min n Seifenschaummassage, ca. 20 Min. n Türkischer Tee und frisches Obst SAXXWI01 € 55 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Aromabad n Entspannungsbad in Dresden Essenz n Wohlfühlmassage SAXXWI02 € 30 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wohlfühlstunde n Fango Naturmoorpackung n Teilmassage n Glas Sekt SAXXWI04 € 49 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Fango-Naturpackung, ca. 20 Min. SAXXWA71 € 10 n Wohlfühlmassage, ca. 20 Min SAXXWA72 € 20 n Aromaöl-Massage, ca. 30 Min. SAXXWA73 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

SACHSEN-ANHALT · DEUTSCHLAND · 75

Ringhotel Zum Stein 1111

Wörlitz, Sachsen-Anhalt

Wörlitz ist auf Grund seines wunderschönen Landschaftsparks nicht umsonst als die Perle Anhalts bekannt. Das Ringhotel Zum Stein liegt inmitten dieser einzigartigen Landschaft, dem UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz, direkt am Osteingang der Wörlitzer Anlagen. Ihr Hotel Rezeption, gemütliche Hotelhalle mit Kamin, Lift. Restaurant mit Wintergarten, Bierstube. Gartenterrassen, Liegewiese mit Liegestühlen, Hotelteich mit Fitnesspfad und Kinderspielplatz. Ein kostenloser privater Parkplatz ist vorhanden. Haustiere (Hunde, Katzen) erlaubt, 8 EURO/Tier/Tag, ohne Futter (bitte anmelden). Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners Card, EC Karte. Zimmer: 87. So wohnen Sie Die gemütlich eingerichteten Zimmer (DZX1, ca. 26 qm) befinden sich im Stammhaus und verfügen über Dusche oder Bad, WC, Föhn, Leihbademantel, Badeschuhe, ISDN-Telefon, TV, Wireless LAN und Voice Mail. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Die ebenso liebevoll eingerichteten Suiten (SUX1, ca. 45 qm), im Gartenflügel auf der Süd- und Westseite, verfügen über einen Wohn- und Schlafraum, Balkon, Dusche und Bad, Doppelwaschtisch, separates WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhe, ISDN-Telefon, Wireless Lan, TV, Minibar und CD-Player. Raucherzimmer auf Anfrage. DZZ1, Best Price Zimmer, limitiert verfügbar.

Nordic Walking Stöcken und Fahrrädern inklusive. Nächster Bahnhof Dessau (ca. 16 km). So bleiben Sie vital In der großzügigen römischen Bade- und Saunalandschaft erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Entspannung. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 55 qm, ca. 28°C) mit Whirlpoolbucht, Erlebnisdusche, Finnische Sauna (ca. 90°C), Laconium (ca. 65°C), Tepidarium (ca. 38°C), Caldarium (römisches Dampfbad, ca. 45°C), Fußbad, großer Ruhetempel mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Wellness-Wohlfühlbäder in der Wörlitzer Badestube, Blütenwhirlpool in der Steingrotte, Wellnessanwendungen in der Softpackliege, klassische Massagen, Lymphdrainage, Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper sowie Hand- und Fußpflege. Solarium. Es werden Produkte von Gertrud Gruber, Primavera Life, être belle und Kurland verwendet.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends leichte und regionale Küche als 3-Gang-Menü. Und außerdem Für TUI-Vitalgäste täglich frisches Obst und eine Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Verleih von

Pantai Salis n Ganzkörperentspannungsmassage mit Hölzern und Stempeln. Warme, beduftete Kompressen- Wohlfühlen vom Scheitel bis zur Fußsohle-Peeling, spezielle Walkhölzer lösen Muskelverspannungen, dauerbedampfte Salz-Lavendelstempel massieren, immer im Wechsel mit heißen Kompressen, anschließende Fußsalbung, ca. 75 Min. SAXXWI05 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Dessau ca. 15 km, Leipzig ca. 70 km entfernt n Direkt im Gartenreich Dessau-Wörlitz n 60-Tage-Preisvorteil

KURZREISEN "Wellness im Gartenreich" n 2 Übernachtungen im Doppel-/Einzelzimmer mit Halbpension n Pantai Luar-Kräuterstempelrückenmassage, ca. 30 Min. n Benutzung der Massageliege n Flasche Ginko SAX22060 ab € 179

SAX 22060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Große Apfelgesichtsbehandlung n Mit reinigenden Enxymen und aufbauenden Wirkstoffen aus Äpfeln, Reinigung, Apfelpeeling unter Dampf, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, erholsamer Gesichtsmassage, mit einer straffenden Modellantgesichtsmaske oder einer intensiven Augenpflege, ca. 90 Min. SAXXWI06 € 95 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

Altes Wörlitzer Bademenü n Fußwaschung mit Rosskastaniencreme und erfrischender Salbung, Hagebutten - Apfelganzkörperpackung, Wohlfühlrückenmassage mit Rosmarin - Lavendelöl, ca. 20 Min. SAXXWK01 €138 (Preis für 2 Personen) Wellness à la carte n Kleine Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. SAXXWA01 € 49 n Verwöhnstunde Hände, ca. 60 Min. SAXXWA02 € 56

n Hot-Stone Körpermassage, ca. 90 Min. SAXXWA03 € 85 n Lomi-Lomi Massage, ca. 40 Min. SAXXWA04 € 61 n Rückenmassage mit Steinöl, ca. 20 Min. SAXXWA05 € 23 n Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. SAXXWA06 € 42 n Pantai Luar Ganzkörper, ca. 30 Min. SAXXWA07 € 77 Jeweils nur buchbar mit mind. 1 Nacht

76 · DEUTSCHLAND · SACHSEN

Heide Spa Hotel & Resort 1111 Bad Düben, Dübener Heide

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Leipzig ca. 30 km, Dessau ca. 40 km, Wittenberg ca. 30 km, Wörlitzer Park ca. 40 km entfernt n Wellness- und Gesundheitszentrum n Mehr fürs Geld: 5=4 Angebot

KURZREISEN " Exklusiv genießen zu zweit" n 2 Übern. im DZ inkl. Frühstück n 2 Abendessen n Siewa-Bad n Livia-Aromaölmassage n Honigpeeling Weitere Details siehe Preisteil SAX20061 ab € 207

Inmitten der idyllischen Dübener Heide gelegen - der Natur auf der Spur. Der Naturpark Dübener Heide ist ein sicht- und spürbarer Kontrast zu Hektik und Lärm. Die reizvolle Umgebung lädt zu Erkundungen, Wanderungen, Radtouren und Ausflügen ein. Ihr Hotel Erholen Sie sich im Nichtraucher-Wellnesshotel. Auf 3 Stockwerken mit großer Empfangshalle mit Rezeption, Lobby mit Hotelbar. Lift. Kaminzimmer mit Bibliothek. Bademantelgang zu den Wohlfühl- und Erlebnisbereichen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die à la carte Restaurants „LebensArt“ oder „Mühlenstube“, sowie das Hotelrestaurant „Allegro” mit kulinarischen Gaumenfreuden und regionalen Spezialitäten. Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe ca. 1,50 EURO pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 75. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Bad mit Dusche oder Badewanne/WC, Föhn, Sat-TV mit Radio, Telefon, Internetzugang und Minibar. Spezielle Allergikerzimmer und Rollstuhlfahrerzimmer auf Anfrage. Komfortabel, geschmackvoll und individuell nach den Jahreszeiten eingerichtete Komfortzimmer (DZX1), mit Terrasse (DZX2). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abendessen in Form von Themenbüffets bzw. Genießer-Menüs. Gesunde Vollwertkost mit Zutaten von regionalen Produzenten.

Nächster Bahnhof Leipzig Hbf ca. 30 km mit stündlicher Busdirektverbindung zum HEIDE SPA.

Siusili®-Traumzeit n Honigpeeling für das Dampfbad n Siewa-Bad mit Milch, Sahne & Honig, ca. 20 Min. n Perun-Lebensenergie-Massage mit warmen Kräuterstempeln, ca. 30 Min. n Becher Met SAXXWI07 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Körpertraum n Basic Beauty Gesichtsbehandlung, ca. 40 Min. n Naturmoorpackung, ca. 20 Min. n Rückenwohlfühlmassage, ca. 20 Min. SAXXWI08 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Vanja's Zauber n Bienenwachs Wärmepackung, ca. 30 Min. n Honig-Ingwer Kerzenmassage, ca. 30 Min. SAXXWI09 € 57 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital Gehobene Badekultur in angenehmer Atmosphäre. Die Bade- und Saunawelt bleibt vom 3.9.6.9.2012 geschlossen. Ohne Gebühr: Großzügige Badelandschaft mit 25-m Schwimmbecken (32°C), Außenbecken (34°C), Whirlpools, Sprudelliegen, Strömungskanal, Kleinkinderplanschbecken. Saunawelt mit Finnischer Sauna (90°C), Biosauna (60°C), Dampfbad (40°C), Tauchbecken, Erlebnisduschen, Ruheraum und Saunabar im Innenbereich, sowie Keloblockhaussauna (90°C), Erdsauna (90°C) mit Kamin, Kaltwasserschwimmbecken und Paradiesgarten. Gegen Gebühr: Wellness- und Therapiebereich mit Beautylounge (u.a. klassische Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper, Massagen, Hot Stone Massage, Schönheits- und Entspannungsbäder, Maniküre, Wellnessanwendungsräume für Paare, Slawisches Pflegeritual Siusili®-Traumzeit, physikalische Behandlungen und Naturmooranwendungen). Die verwendete Produktmarke ist Babor. VitalCenter mit modernen Geräten für Cardiotraining und Muskelaufbau (ab 3 Übernachtungen Aufenthalt inklusive). Solarien.Vielfältiges Kursangebot, u.a. Aqua Fitness, Nordic Walking, Yoga, Step Aerobic.

SAX 20061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. SAXXWA09 € 22 n Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. SAXXWA10 € 44 n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. SAXXWA11 € 61 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. SAXXWA12 € 32 n Aromarelaxmassage mit Gesichtskompresse, ca. 30 Min. SAXXWA51 € 32 n Vily Honigmassage, ca. 30 Min. SAXXWA52 € 33

n Naturmoorpackung, ca. 20 Min. SAXXWA53 € 30 n Basic Gesichtsbehandlung, ca. 40 Min. SAXXWA54 € 38 Jeweils nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

SACHSEN · DEUTSCHLAND · 77

Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA 11111 Bad Schandau, Sachsen

Wohnbeispiel

Direkt an der Elbe und dem Marktplatz von Bad Schandau, im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz. Dresden, das "Elbflorenz“ erreichen Sie nach ca. 45 km. Der Bahnhof Bad Schandau ist ca. 1,8 km entfernt. Der Anleger der „Sächsischen Dampfschifffahrt“ befindet sich direkt am Hotel. Ihr Hotel Erleben Sie die Kombination aus klaren Formen, eleganten Zimmern, viel Licht und italienischem Sommerflair. Das original restaurierte Hotel eröffnete als erstes 5-Sterne-Hotel mit Medical SPA in der Sächsischen Schweiz. Elegantes Foyer mit Kamin, Bibliothek, Bar, Gewölbebar, "Der Weinladen" und diverse Geschäfte. Gastronomische Vielfalt erleben Sie im Sächsischen Restaurant „Elbterrasse”, im Gourmetrestaurant „Sendig” (1 Michelin-Stern) und im Restaurant „Vital”. Weitläufige Gartenanlage. Hunde auf Anfrage, € 15 pro Nacht und Tier. Öffentlicher Parkplatz gegen Gebühr und Tiefgarage € 8 pro Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex und EC-Karte. Zimmer/Suiten: 211. So wohnen Sie Geschmackvolle Zimmer & Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Internetanschluss, LCD-TV, Radio, Telefon, Safe und Minibar. DZX1: Doppelzimmer mit Blick zum gestalteten Atrium. DZX2: Doppelzimmer zur Marktseite bzw. Elbgasse. DZX3: Doppelzimmer mit Balkon und Elbblick. SUX1: Suite mit Balkon und zur Elbseite gelegen. EZX1: Einzelzimmer mit Blick zum gestalteten Atrium. So speisen Sie Frühstück-, Halb- oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Bei Vollpension zusätzlich zur Halbpension Mittagessen (2-Gang-Menü).

Ayurveda Schnupperangebot n Ayurveda-Beratung, ca. 60 Min. n Ganzkörpermassage (Abhyanga), ca. 75 Min. n Fußmassage mit Fußbad, ca. 25 Min. n Kräuterbad n Ayurvedischer Tee SAXXWI22 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Und außerdem Leihbademantel und Wassergymnastik inklusive. Mineralwasser im Wellness- und Gesundheitsbereich. Nächster Bahnhof Bad Schandau (ca. 1,8 km). So bleiben Sie vital Wellnessbereich im Dachgeschoss mit wunderschönem Ausblick. Gesundheitsbereich mit drei Etagen. Neben dem Hotel befindet sich die Toskana Therme. SPA-Bereich im Dachgeschoss, ca. 900 qm mit 3 Saunen, Dampfbad (40 bis 50°C), Aurorabad (beheiztes Hallenbad), Solarium. Sonnenterrasse. Ohne Gebühr: 1600 qm Viva Vital SPA mit Sonnenterrasse, Aurorabad (15m x 5m), Erlebnisduschen, Wärmeliegen, Finnische Sauna, Kräutersauna, Dampfbad (45°C). Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Medical SPA: Entschlackungsprogramme, individuelle Ernährungs- und Gesundheitsberatung, Energiemedizin - sanfte Verfahren aus der alternativen Medizin zum Gesundheitscheck; Sauerstoff nach Ardenne inkl. Oxithermie, Kneipp, Siddhalepa Ayurveda mit Arzt und Therapeuten aus Sri Lanka, Beauty- und Körpertreatments (individuelle Massagen wie Hot Stone, hawaiianische Tempelmassage Lomi Lomi; Softpacks, Peelings, Bäder, Kosmetik).

GUT ZU WISSEN n Dresden ca. 45 km, Prag ca. 120 km entfernt n Gesundheitsresort in einmaliger Lage

KURZREISEN " Ganz entspannt" n 3 Übernachtungen mit Halbpension n Aloe Vera Softpack. n Aromaölbad n Rückenverwöhnritual n Nutzung des Viva Vital SPA SAX14061 ab € 380

SAX 14061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Munter & Frisch n Anregendes Energiebad, ca. 25 Min. n Gletscher-Schock-Massage, ca. 25 Min. n Akupunktur-Massage für Kopf und Gesicht SAXXWI31 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Medical Wellness n Individuelle Gesundheitsberatung n Meridianmessung zur Erkennung von energetischen Belastungen n Stimulierende Massage SAXXWI32 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Thalasso Softpack, ca. 30 Min. SAXXWA21 € 39 n Oxygen Revital Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. SAXXWA22 € 70 n Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. SAXXWA23 € 70 n Basen-Hydro Bad, ca. 25 Min. SAXXWA24 € 25 n Kräuterstempelritual SAXXWA25 € 104 n Honig-Basen-Peeling, ca. 20 Min. SAXXWA26 € 25

n Individuelle Ernährungsberatung, ca. 30 Min. SAXXWA27 € 48 Jeweils nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

78 · DEUTSCHLAND · SACHSEN

Ramada Bad Brambach Resort 4

Bad Brambach, Vogtland

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Bade- und Saunalandschaft auf 5.000 qm n Therapie- und Wohlfühlzentrum Bad Brambach n Staatlich anerkanntes Mineralheilbad n Naturheilmittel Radon

Der romantische Kurort Bad Brambach mit seiner natürlichen Radonquelle liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft des oberen Vogtlandes im Dreiländereck Sachsen-Böhmen-Bayern. Ihr Hotel Umringt von ausgedehnten Wäldern, Wiesen und sanften Tälern, die zum Spazieren, Wandern, Nordic-Walking, Radfahren, Golfen und vielem mehr einladen. Das luxuriöse Hotel liegt inmitten des gepflegten und historischen Kurparks mit der berühmten Wettinquelle. Das umgebaute Vogtlandhaus aus dem Jahre 1926 verbindet historische Details mit moderner Architektur. Rezeption mit Hotellounge, Lift. W-LAN in den öffentlichen Bereichen. Bibliothek, VIP-Lounge, Kiosk. Stilvolles Restaurant mit Parkterrasse, à la carte Restaurant, sowie ein Bistro. Ein kostenloser Parkplatz ist in ca. 250 m Entfernung vorhanden. Haustiere (Hunde) auf Anfrage, 12 Euro pro Tier und Nacht (bitte anmelden). Kurtaxe zahlbar vor Ort, ca. 1,30 Euro pro Person und Nacht. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 108. So wohnen Sie Alle Doppel- und Einzelzimmer (DZX1/EZX1) sind modern, stilvoll und zugleich warm eingerichtet und verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Sat.-TV, Radio, Lesesessel, Safe, Telefon, Leihbademantel und 24h-Roomservice. Originalgemälde machen jedes Zimmer zu einem Unikat. Die Suiten (SUX1) verfügen zusätzlich über einen Wohnraum mit Schlafcouch, einen weiteren Fernseher und ein zweites Telefon.Raucher-, Allergiker- und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Bad Brambach Vital n 4-mal Rückenschule n 2-mal Nordic Walking für Einsteiger n 2-mal Aqua Gymnastik (Gruppenkurs) n Klassische Massage n Entspannungspackung mit Fango SAXXWI33 € 146 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Einfach Wohlfühlen n Stutenmilch-, Rosenblüten- oder Bierbad n Aphrodite-Massage (Salz-Öl-Massage) n Entspannungspackung mit Fango SAXXWI37 € 96 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Vital entspannen n Entspannungsbad n Klassische Massage n Entspannungspackung mit Fango SAXXWI38 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So speisen Sie Frühstück-, Halb- oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Vollpension zusätzlich Mittagsmenü. Abends 3-Gang Wahlmenü oder Buffet. So bleiben Sie vital Direkt von Ihrem Zimmer aus erreichen Sie über den Bademantelgang das Therapie- und Wohlfühlzentrum der Sächsischen Staatsbäder GmbH. Tauchen Sie ein und genießen Sie von dort den malerischen Ausblick in den historischen Kurpark. Ohne Gebühr: Bade- und Saunalandschaft mit Innen- und Außenschwimmbecken (ca. 32°C), Whirlpool, Nackenduschen, Bodensprudler, Finnischer Sauna, Tepidarium, Dampfbad, Tauchbecken, gemütliches Saunadorf mit Bad Brambacher Kräutersauna, Kaminhütte, Aufgusssauna. Nutzung der Trinkquellen, Spazieren im historischen Kurpark. Gegen Gebühr: Zusätzliche Gesundheits-, Kur- und Wohlfühlanwendungen wie Bäder, Packungen, Massagen, Kosmetik oder Bewegungstherapie mit medizinischem Fachpersonal im Therapie- und Wohlfühlzentrum, Solarium, Saunatücher, Nordic-Walking-Stöcke- und Fahrradverleih. Bitte beachten Sie: Alle Anwendungen täglich, an Sonn- und Feiertagen nach Vereinbarung.

SAX 44010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Hot Stone Massage SAXXWA43 € n Klassische Massage SAXXWA44 € n Fußreflexzonenmassage SAXXWA45 € n Thai-Kräutermassage SAXXWA56 € n Thai-Yoga Massage SAXXWA47 € n Gesichtsbehandlung Dr. Spiller SAXXWA50 € n Kreide-Vital-Bad SAXXWA69 €

n Wohlfühlmassage mit Aromaöl SAXXWA70 € 35 Jeweils buchbar mit mind. 1 Nacht. 65 18 24 69 65 39 37

HARZ · DEUTSCHLAND · 79

Berghotel Ilsenburg 1111j Ilsenburg, Harz

Der Nationalparkort Ilsenburg, bietet mit seiner geschützten Lage die besten Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Ein umfangreiches Wanderwegenetz führt Sie ab Ihrem Urlaubshotel durch abwechslungsreiche Natur und zu zahlreichen Aussichtspunkten. Ortszentrum ca. 1000 m entfernt. Ihr Hotel Das Hotel liegt idyllisch auf einer Anhöhe über der Stadt Ilsenburg direkt am Nationalpark Harz. Von hier genießt man einen wunderbaren Blick auf die Stadt und das Harzvorland. Das komplett renovierte Hotel bietet ein exklusives Ambiente. Hotellobby mit Leseecke, Rezeption, Hotelsafe. Kaminecke, Terrassencafé mit Panoramablick. Restaurant mit Wintergarten und Bar. Grillhütte auf dem Hotelgelände. Parkplatz ohne Gebühr. Fahrradverleih 10 EURO/Tag. Kurtaxe vor Ort zahlbar, 1,50 EURO pro Person/Nacht. Haustiere erlaubt, 10 EURO pro Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, EC-Karte. Zimmer: 33.

Nächster Bahnhof Ilsenburg (ca. 2 km). So bleiben Sie vital Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 11 x 5 m), Finnische Sauna (ca. 80-90°C) und Sanarium (ca. 50°C), Dampfbad, Saunatücher, Ruhezone. Gegen Gebühr: Das Kosmetik- & Wellnessstudio bietet eine große Auswahl an Massagen (z.B. klassische Massagen, Aromaölmassagen, VierhandSynchron-Massagen), Peelings, Packungen und verschiedene Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre. Es werden Produkte von Jean D’Arcel verwendet. Alle Anwendungen Mo-So, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Braunschweig ca. 60 km, Magdeburg ca. 90 km, Göttingen ca. 100 km entfernt n Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

So wohnen Sie Die großzügigen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Sat.TV, Radio/-Wecker, Telefon und teilweise mit Minibar und Sitzecke ausgestattet. DZX1: Doppelzimmer ca. 30 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Es werden regionale Produkte verwendet. Auf Wunsch vegetarische Küche. Hauseigene Backstube! Und außerdem 1 Flasche Wasser und Obst auf dem Zimmer, Bademantel und -schuhe auf dem Zimmer, schriftliche Informationen zu dem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Wellness für Freundinnen n Piccolo Sekt n Balance-Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n Wohlfühlmassage Rücken, ca. 20 Min. n Badesalz für zu Hause SAXXWI13 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

SAX 81003 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Hawaii genießen n Hawaiicocktail n Wai Lani Reinigungsschaummassage, ca. 20 Min. n Lomi Lomi Tempelmassage, ca. 45 Min. n Samoa La Mana Gesichtsbehandlung, ca 30 Min. n Muschelbalance Meditation, ca. 30 Min. SAXXWI35 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Schnupperwellness n Vitamindrink n Kosmetik-Grundbehandlung, ca. 50 Min. n Hot Stone Massage, ca. 30 Min. SAXXWI39 € 88 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Rückenmassage, ca. 30 Min. SAXXWA13 € 35 n Ganzkörpermassage, ca 50 Min. SAXXWA16 € 50 n Lomi Lomi Massage, ca. 60 Min. SAXXWA17 € 69

n Kosmetik-Grundbehandlung, ca. 60 Min. SAXXWA20 € 45 n Kopf- und Nackenmassage, ca. 15 Min. SAXXWA63 € 17 n Fußreflexzonenmassage, ca 40 Min. SAXXWA65 € 39 n Man(n) pflegt sich, ca. 60 Min. SAXXWA66 € 45 Jeweils nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

80 · DEUTSCHLAND · HARZ

Hotel Balneolum 111j Quedlinburg, Harz

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Magdeburg ca. 50 km, Halle und Braunschweig ca. 90 km entfernt n In der Weltkulturerbe-Stadt Quedlinburg n 60-Tage-Preisvorteil

KURZREISEN Kurzreise "Atempause" n 2 Übernachtungen mit Halbpension n Kosmetik-Gesichtsbehandlung n Rückenmassage n Floating SAX75064 € 229

Die Weltkulturerbe-Stadt mit Ihrem mittelalterlichen Flair, ist mit über 1300 Fachwerkhäusern aus 8 Jahrhunderten und vielen kulturhistorischen Schätzen eines der größten deutschen Flächendenkmale. Genießen Sie historisches Flair inmitten des Harzer Berglandes. Ihr Hotel Das im mediterranen Stil erbaute Haus ist mit modernstem Wohnkomfort eingerichtet und entführt Sie in eine Welt der Ruhe und Entspannung. Es erwartet Sie eine hell und freundlich gestaltete Lobby mit Rezeption. Stilvolles Restaurant mit Kamin, Hausbar mit Terrasse sowie eine Caféteria im begrünten Innenhof. Parkplätze am Hotel ohne Gebühr, Tiefgarage 6,50 Euro/Nacht. Haustiere 5 Euro/ Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 Euro pro Person/Nacht. Kreditkarten: TUICard/Visa, Mastercard. Zimmer: 26 So wohnen Sie Alle Zimmer sind individuell mit Liebe zum Detail eingerichtet und zeigen ein modernes Ambiente mit persönlicher Note. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche /WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Badetuch, Badeschuhe, Telefon, Sat-TV, Radiowecker, Sitzgruppe und teilweise mit Minibar und Balkon. DZX1: Doppelzimmer Standard.

So bleiben Sie vital In der Wellnessoase „Oase der Sinne“ erwarten Sie umfangreiche Angebote für alle Bereiche des persönlichen Wohlseins. Ohne Gebühr: Schwimmbad (ca. 28°C) mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Schwalldusche, Whirlpool (ca. 32°C), finnische Sauna (ca. 90°C), Dampfsauna mit Farblichtsternenhimmel (ca. 45°C), Fuß-KneippBecken, Wärmebänke und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Infrarot-Wärmekabine, Samadhi Bad/ Floating - Schwereloses Treiben in einer Muschel mit warmer Sole (32°C Sole aus verschiedenen Salzen Asiens), ayurvedische Behandlungen, verschiedene Bäder, klassische Massagen, Fußreflexzonenmassage, Lomi Lomi Nui (Hawaianische Ganzkörpermassage) und kosmetische Behandlungen. Bewegungs- und Entspannungskurse wie Aqua-Fitness und Rückenschule.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Vollpension mittags zusätzlich ein Hauptgericht. Bei Halbpension wird am Abend ein 3-Gänge-Menü serviert. Diät- und vegetarische Küche möglich. Nächster Bahnhof Quedlinburg ca. 800 m.

Kleiner Schönheitstag n Kosmetik (Gesichtsbehandlung) "5 Sterne" n Maniküre mit Paraffinbad n Pediküre mit Fußsprudelbad und Fußmassage n Wellnessdrink SAXXWI17 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Ayurveda für Einsteiger n Abhyanga - Sanfte Ganzkörpermassage mit warmen Ölen, ca. 60 Min. n Shirodhara - Stirnölguss, ca. 20 Min. SAXXWI18 € 95 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

SAX 75064 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Floating n Ganzkörpermassage mit warmen Ölen, ca. 60 Min. n Floating (schwereloses Treiben in warmer Sole), ca. 45 Min. SAXXWI19 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Abhyanga Ganzkörpermassage, ca, 60 Min. SAXXWA28 € 60 n Klassische Schultern-Nacken Massage, ca. 20 min. SAXXWA29 € 17

n Fußreflexzonenmassage & Fußbad, ca. 60 Min. SAXXWA30 € 49 n Floating, ca. 60 Min. SAXXWA31 € 58 n Asia Schaumbad, ca. 30 Min. SAXXWA32 € 28 n Alcina Relaxbehandlung Gesicht, ca. 60 Min. SAXXWA33 € 34 n Alcina Augenpflege, ca. 80 Min. SAXXWA34 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

HARZ · DEUTSCHLAND · 81

Hotel Villa Heine 4 Halberstadt, Harz

Wohnbeispiel

Das familiengeführte Privathotel Villa Heine gehört zu den 10 schönsten Hotels in Sachsen-Anhalt. Am Stadtrand von Halberstadt, dem Tor zum Harz. Ihr Hotel Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Wernigerode, Blankenburg oder Quedlinburg. Die ursprüngliche Fabrikantenvilla gibt mit ihrer Architektur ein beeindruckendes Beispiel für das Lebensgefühl der Gründerzeit. Das mit viel Liebe zum Detail restaurierte Privathotel besticht durch eine romantisch-, gemütliche Wohlfühlatmosphäre und kombiniert alte Stilelemente mit modernem Wohnkomfort. Bibliothek, Kaminzimmer. Restaurant mit Wintergarten, Hotelbar, Biergarten. Restaurant Brauhaus "Heine Bräu" mit eigener Gasthausbrauerei. Entspannungsgarten. Freie Nutzung der Busse und Bahnen in Halberstadt. Parkplatz und Garage inklusive, Hunde auf Anfrage Euro10/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amexco, EC-Karte. Zimmer: 61. So wohnen Sie Alle Zimmer sind individuell und luxuriös eingerichtet. Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat TV, ISDN- und WLan Anschluss. DZX1: Doppelzimmer, ca. 20-25 qm. SUX1: Suite ca. 48 qm, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und großem 30 qm Balkon. Leihbademantel ohne Gebühr auf den Zimmern. Ein Behinderten gerechtes Zimmer auf Anfrage. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Umfangreiches Frühstückbuffet. 4-Gang Menü (3 Hauptgänge zur Wahl) oder Buffet. 31.12.: Am Silvesterabend ist das Silvestermenü und das Rahmenprogramm bereits im Preis inklusive.

Kleines Verwöhnpaket n Kosmetische Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung, Peeling, Massage für Gesicht, Hals und Dekolleté, Sommerspezialmaske inkl. Farblichtbehandlung, ca. 60 Min. n Ganzkörperrelaxmassage mit Aromaölen, ca. 45 Min. SAXXWI14 € 100 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Halberstadt (ca. 150 m). So bleiben Sie vital Erleben Sie puren Genuss für Körper, Geist und Seele in der neuen kaiserlichen Bäderabteilung. Wie ein Bilderbuch lädt dieser Bereich zum Innehalten und Träumen ein. Ohne Gebühr: Der Wellnessbereich „Garten Eden“ erstreckt sich über ca. 1000 qm. Hier erwarten Sie ein Schwimmbad (6 x 10 m, 32°C) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, Erlebnisdusche, finnische Sauna (ca. 80-90°C), Caesar’s Therme (Caldarium oder Tepidarium, ca. 45-60°C), Dampfbad, Eisbrunnen, Fitnessraum, Ruheraum mit Parkblick und Felsgrotte. Gegen Gebühr: Kosmetik (mit Produkten von Malu Wilz, Haslauer Naturprodukte und la Biocôme), Massagen, sowie Anwendungen in der neuen kaiserlichen Bäderabteilung mit Duo-Whirlwanne, Softpackliege, Hot Stone- und Pantai Luar Massage, Reflexmassage nach Haack. Solarium. Sportkurse wie Aerobic, Stretching, Qi Gong, Nordic Walking, Pilates und Wassergymnastik.In der Nähe (ca. 5 km): Sportzentrum mit Angeboten wie Squash, Tennis, Badminton, Reiten u.v.m. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag 09.00-18.00 Uhr, auch an Feiertagen.

GUT ZU WISSEN n Magdeburg ca. 50 km entfernt n 1000 qm Wellnessbereich "Garten Eden" und neue kaiserliche Bäderabteilung n Eigene Hausbrauerei "Brauhaus Heine Bräu"

KURZREISEN "Ein Traum von Kokos" n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Kokoscocktail n Massage mit Kokosextrakten für Gesicht, Hals & Dekolleté n Schulter-Nacken-Massage SAX78001 € 173

SAX 78001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Sinnlich Entspannen n Entspannende Rückenmassage mit Aromaöl n Wohlfühlgesichtsbehandlung (Reinigen, Tonisieren, Maske, Tagespflege, TUIRaNa Gesichtsmassage) n Feuchtigkeitsspendende Pflege für die Augen n Sinnliches Aromabad in der Whirlwanne SAXXWI30 € 116 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Genießerprogramm n Erfrischendes Eiswellen Face Lifting, ca. 60 Min. n Zitrusmeersalzpeeling für den Rücken- und Schulternackenbereich mit anschließender Aromaölmassage, ca. 45 Min. SAXXWI36 € 88 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Ganzkörperrelaxmassage, ca. 45 Min. SAXXWA35 € 61 n Schulter-Nacken-Massage, ca. 20 Min. SAXXWA36 € 24

n Anti-Stress Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. SAXXWA37 € 48 n Cleopatrabad, ca. 20 Min. SAXXWA38 € 28 n Körpercremepackung, ca. 20 Min. SAXXWA40 € 46 n Pantai Luar - Kräuterstempelmassage, ca. 45 Min. SAXXWA42 € 46 n Luxus Körperbehandlung, ca. 90 Min. SAXXWA67 € 120 Jeweils buchbar mit mind. 1 Nacht

82 · DEUTSCHLAND · BERLIN

Hotel centrovital 1111 Berlin-Spandau

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Wunderschöne Lage direkt am Spandauer See n Exklusiver 3.500 qm Wellness- und Sportlandschaft n Spartermine 4=3

KURZREISEN Wellness-Kurzreise n 1 Nacht mit Halbpension n Thermenbenutzung n Welcome Drink n Teilkörpermassage n Kostenfreier Garagenplatz BER1010003 ab € 113

Nahe der historischen Altstadt Spandaus, direkt am Spandauer See gelegen. 10 Minuten Fußweg zur Altstadt und ca. 12 km bis zur Berliner Innenstadt. Ihr Hotel Einchecken, durchatmen und wohlfühlen: das garantiert der 4-Sterne-Komfort des vielseitigen Hotels mit 3500 qm großer Wellness- und Sportlandschaft. Zentral zu Flughafen und Messegelände, gleichzeitig aber auch idyllisch am Spandauer See gelegen, wohnen Sie hinter den denkmalgeschützten Mauern der ehemaligen Schultheiss-Brauerei. In den vier Restaurants und Bars wird besonderen Wert auf hochwertige, regional-saisonale Produkte gelegt. Sie werden mit abwechslungsreicher Vitalküche in stilvollem Ambiente verwöhnt – ob drinnen oder draußen. Parkplätze (begrenzt) vor dem Hotel ohne Gebühr, hoteleigene Garage 10 Euro/Nacht. Haustier erlaubt, 10 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 158. So wohnen Sie Stilvolle Doppelzimmer oder Juniorsuiten, teilweise mit Seeblick. Die Zimmer sind ausgestattet mit getrennten Betten, Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Wecker, Telefon, Kabel-/Sat-TV, Pay-TV, Safe und Parkettboden. Allergikerausstattung (bitte anfragen). Zimmertyp Doppelzimmer DZX1, ca. 25 qm, auch zur Alleinbenutzung buchbar. Zimmertyp Juniorsuite JSX1, mit gehobener Ausstattung, ca. 35 qm. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder

centrovital Zeremonie n centrovital Körperpeeling n centrovital Ganzkörpermassage BRAXWI04 € 104 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Schönheitstag für mich n Classic Beauty Gesichtsbehandlung n Professionelles Make up n Kleine Maniküre n Kleine Pediküre BRAXWI05 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Buffet auf Empfehlung des Küchenchefs, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. Gluten- und lactosefreie Kost auf Anfrage. Und außerdem 1 Flasche Mineralwasser täglich auf dem Zimmer, Welcome Drink. Nächster Bahnhof ICE- und S-Bahnhof Berlin-Spandau, ca. 2 km. Direkte Busanbindung. So bleiben Sie vital Die 3.500 qm große Wellness- und Sportlandschaft und das Gesundheitszentrum verbinden Entspannung, Sport und Gesundheitsvorsorge mit ausgiebigen Hauptstadtreisen. Ohne Gebühr: Nutzung der Wellness- und Sportlandschaft mit Pool (25 m), Whirlpool, 6 verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Dachterrasse, Kraft- und Ausdauergeräten und Kursprogramm mit mehr als 80 Kursen pro Woche. Gegen Gebühr: Behandlungen in der Beauty Lounge, Massagen, Friseur, Personal Training, Reha Sport, Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BER 10100 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Freundinnen Special n Algen-Sahne-Peeling n Teilkörpermassage n Lichttherapie Nur mit 2 Pers. buchbar, Preis für 2 Pers. BRAXWK01 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Lomi Lomi Nui Massage, ca. 80 Min. BRAXWA01 € 107 n Gesichtsbehandlung, ca. 70 Min. BRAXWA10 € 95

n centrovital Ganzkörpermassage, ca. 55 Min. BRAXWA12 € n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. BRAXWA14 € n Algenpackung, ca. 25 Min. BRAXWA15 € n Meerschaumwaschung, ca. 20 Min. BRAXWA16 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

69 35 35 30

BRANDENBURG · DEUTSCHLAND · 83

Resort Schwielowsee 1111j Werder am Schwielowsee, Brandenburg

Blaue Seen, ursprüngliche Natur und weiter Himmel - Urlaub ziemlich nah am Paradies. Nur einen Katzensprung von der Kulturstadt Berlin entfernt, fügt sich die 7,5 ha Ferienanlage perfekt in die Havellandschaft ein und ist wie geschaffen, um fernab von Stress und Hektik traumhaft schöne Ferien zu erleben. Ihr Hotel Ideale Kombination aus Kultur, Natur, Genuss und Entspannung auf hohem Niveau. Das Resort mit dem Hotel Seaside Garden, dem Restaurant Seapoint, der Havanna Bar und dem 1.200 qm großen TAO Life Wellnesscenter wartet auf Sie mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior Hauses. An der hoteleigenen Marina liegt das Hafenrestaurant "Ernest". Das Resort bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten wie z.B. Ausflüge nach Potsdam und Berlin, Wassersportaktivitäten und Bootsverleih. Kinderbetreuung ist auf Anfrage möglich. Parkplatz Euro 10/Nacht; ab der 3. Nacht im Resort ist der Parkplatz kostenfrei. Hunde sind auf Anfrage erlaubt (nicht in den Restaurants und im Wellnessbereich), Euro 40/Nacht. Vom 03.01.-16.01.2012 ist das Resort auf Grund von Betriebsferien geschlossen. Kreditkarten: TUI Card/Visa und gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 128. So wohnen Sie Die eleganten Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel und -schuhen, Föhn, Kosmetikspiegel, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, Internetanschluss. DZL1: Doppelzimmer „Comfort“ zur Landseite, ca. 18-21 qm. DZS1: Doppelzimmer „Superior“ mit Seeblick, ca. 21-35 qm. DZS2: Doppelzimmer „Deluxe“, ca. 26-40 qm, Balkon oder Terrasse, Seeblick. Alle Zimmer auch zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer möglich. Allergiker- und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Bei HP abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Bei VP zusätzlich mittags Buffet oder 3-Gang-Menü. Vom 23.-25.12., 30.12.-01.01. und 06.04.-08.04. ist ausschließlich HP bzw. Verpflegung gem. Programm buchbar. Nächster Bahnhof Potsdam, ca. 10 km.

GUT ZU WISSEN n Potsdam ca. 6 km, Berlin ca. 19 km, Leipzig ca. 95 km entfernt n 1200 qm asiatisch inspirierter Wellnessbereich n Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

So bleiben Sie vital Das asiatisch inspirierte Wellnesscenter entführt Sie in eine luxuriöse Welt. Herzstück ist die asiatische Pagode. Ohne Gebühr: Schwimmbad mit Sprudeldüsen, Wasserfall, Erlebnisduschen, Ruhezone mit Seeblick, finnische Sauna, asiatisches Dampfbad. Aqua Fitness sowie Tai Chi, Qi Gong und Entspannungsübungen. Fitnessraum. Ruhebereich im TAO-Life-Center. Gartenanlage mit Außenpool (ca. 20 x 8 m), Poolbar und Liegewiese zum Sonnenbaden. Gegen Gebühr: Hamamliege, Japanisches Solarium, asiatische Blüten- oder Kräuterbäder, Kosmetikstudio (Produkte von La Biosthetique und Thalgo), Frisör. Sehr großes Angebot an Beautybehandlungen und Massagen. Anwendungen wie Akupressur und Moxibution werden von einer TCM-Ärztin durchgeführt. Nordic Walking, Ruderboot- und Sportbootverleih, Fahrradvermietung und Fahrradtouren. Alle Behandlungen Mo.-So, auch feiertags.

BRA 33060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

TAO Life "Pflege & Duft" n Aromaceane-Bad "Relaxant" n Ganzkörpermassage "Relaxant" n "Les Infus-Oceans" - Tee nach Wahl BRAXWI14 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Tao Life "Entspannung Pur" n Fußkräuterbad mit anschließender Fußreflexmassage n Aroma-Entspannungsmassage für den Rücken n Körperpackung schwebend im Softpack BRAXWI15 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Tao Life "Memoire Ocean" n Ganzkörperpeeling - Woge der Reinheit n Bad - Mineralquelle n Ganzkörperpackung - Wiege des Ursprungs n Ganzkörpermassage - Maritime Renaissance BRAXWI16 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

TAO Life "Zeit für Zwei" n Cleopatrabad in der Klang-Partnerwanne n Pflegende und verwöhnende Körperpackung n Wohlfühlmassage für den ganzen Körper im Double Treatmentraum BRAXWK02 Preis für 2 Pers. € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Ganzkörpermassage mit Aromatherapie, ca 50 Min. BRAXWA45 € 55 n Shiatsu Massage, ca 50 Min. BRAXWA46 € 59

n Kosmetikbehandlung für den Herren, ca. 60 Min. BRAXWA50 € 59 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. BRAXWA53 € 36 n Hot Stone Massage, ca. 90 Min. BRAXWA54 € 89 n Honig-Körperpackung in der SoftPack-Liege, ca. 30 Min. BRAXWA55 € 39 n Reinigungsbehandlung für die Damen, ca. 60 Min. BRAXWA56 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

84 · DEUTSCHLAND · BRANDENBURG

Hotel Schloss Herrenstein 1111 Gerswalde, Uckermark

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 100 km, Neubrandenburg ca. 70 km entfernt n Einzelzimmer ohne Aufpreis! n 60-Tage-Preisvorteil! n Wellnessleistungen inklusive ab einem Aufenthalt von 4 Nächten Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Wellness für Einsteiger n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Wellnesstee zur Begrüßung n Wahlweise Aromaölbad (ca. 20 Min.) oder Entspannungsmassage (ca. 20 Min.) BRA3206105 € 99

Zwischen Berlin und Stettin liegt Deutschlands größter Landkreis, die Uckermark. Die malerische Landschaft hat der Uckermark auch den Namen “Toskana des Nordens” eingetragen. Über 400 Seen, Flussläufe und Moore, ausgedehnte Wälder und Wiesen bieten ideale Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Ihr Hotel Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden: typische Landhäuser im Fachwerkstil gruppieren sich um das altehrwürdige Schloss und einen Dorfplatz. Das Hotel ist mit viel Liebe zum Detail hergerichtet. Das Schlossrestaurant mit Blick in den schönen Park verwöhnt Sie u.a. mit Naturprodukten aus der Region. Der Wintergarten und die Hotelbar laden zum Entspannen ein. Die hoteleigene Reitanlage verfügt über Mietboxen für Pferde, Reitunterricht und Ausrittmöglichkeiten ins Gelände werden angeboten. Ein Spielzimmer für Kinder befindet sich in der ca. 50 m entfernten Tennishalle. In direkter Umgebung (ca. 50 m) liegt ein idyllischer Badesee mit einem hoteleigenen Badestrand. Parkplätze ohne Gebühr. Haustiere auf Anfrage erlaubt 10 Euro/ Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express. Zimmer: 54.

Und außerdem Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten Sie 1 Aromabad oder 1 Rückenmassage (pro Vollzahler). Nächster Bahnhof Wilmersdorf (bei Angermünde) ca. 16 km.

So wohnen Sie Die komfortabel eingerichteten Zimmer liegen in den Fachwerkhäusern und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Zimmersafe. Raucherzimmer möglich (bitte Wunsch bei Buchung angeben). DZX1: Doppelzimmer, ca. 22 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 17 qm.

So bleiben Sie vital Entspannen Sie im romantischen Fachwerk-Badehaus! Ohne Gebühr: Hallenbad (9 x 6 m), Finnische Sauna (ca. 8090°C) und Klimasauna mit Farblichttherapie, Erlebnisdusche. Ca. 50 m entfernt befindet sich die Tennishalle mit Fitnessraum und Tischtennis. Gegen Gebühr: Solarium und Whirlwanne. Im Beauty-VitalClub werden verschiedene Massagen, Algen-, Kräuter-, Duftund Cleopatrabäder, Tiefenwärme- und Cellulite-Behandlungen sowie Kosmetikbehandlungen mit Verwendung von Thalgo angeboten. Zu den Behandlungen erhalten Sie Wellnesstee. Strandkörbe, Billiard, Minigolf, Tennisplatznutzung (ab 11 Euro/Std), Tennisunterricht (Einzelunterricht ab 40 Euro/Std.), Fahrradverleih, Reiten, Kutschfahrten. In der Nähe: Joggingund Wanderpfade, Badeseen. Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü (2 Hauptgänge zur Auswahl) mit Naturprodukten aus der Region. Am 24.12 festliches Kaffeegedeck und weihnachtliches 5-Gänge-Festmenü.

BRA 32061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Welldhara n Ganzkörpermassage mit warmen Ölen, ca. 30 Min n Aromabad n Wellnesstee zu den Behandlungen BRAXWI01 € 61 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Thalgo Relax n Thalgo Frische Kick (Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske), ca. 45 Min. n Entspannende Rücken-/NackenMassage BRAXWI29 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 70 Min. BRAXWA04 € n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BRAXWA05 € n Thalgo Frische Kick, ca. 45 Min. BRAXWA66 € n Shiroabhyanga, ca. 20 Min. BRAXWA67 € n Relax-Augenpflege, ca. 30 Min. BRAXWA68 € n Algensahnepeeling, ca. 30 Min. BRAXWA69 €

n Frigiwickel, ca. 40 Min. BRAXWA70 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht 79 49 59 27 27 39

€ 45

BRANDENBURG · DEUTSCHLAND · 85

Gut Klostermühle Alt Madlitz 1111j Madlitz-Wilmersdorf, Märkisches Seenland

Wohnbeispiel

Das Gut liegt im märkischen Seenland, zwischen märchenhaften Wäldern, südöstlich von Berlin. In herrlicher Alleinlage direkt am malerischen Madlitzer See, bietet es ein Ambiente, das die Seele entspannt und den Alltag vergessen lässt. Ihr Hotel Das Gut Klostermühle erstreckt sich über vier Gebäude, die teilweise unterirdisch sowohl miteinander als auch mit dem neu erbauten BRUNE BALANCE med & Spa verbunden sind. Abwechslungsreiche Gastronomie bieten die Restaurants Klosterscheune mit Weinkeller, Klostermühle mit offener Showküche, die Zirbelstube und das Vitalrestaurant Finckenlounge mit Terrasse zum See. Smokers Lounge (Raucherbereich) in der Fischerhütte. 3 Lifte. Parkplatz am Hotel ohne Gebühr. Haustiere auf Anfrage erlaubt, 15 Euro pro Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 80. So wohnen Sie Alle Nichtraucher-Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Dusche und/oder Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Leihbademantel und -slipper, Körperfettwage, Telefon, Sat.-TV, W-Lan, teilweise Safe und Minibar. Sie befinden sich in den Residenzhäusern "Fontane" und "de Bruyn" (Neubau) und im historischen "Fischerhaus". Doppelzimmer DZX1 (ca. 18-27 qm). Doppelzimmer DZS1 (ca. 20 qm) mit Seeblick. Juniorsuite JSX1 (ca. 37 qm). Juniorsuite JSS1 (ca. 37-44 qm) mit Balkon oder Terrasse und Seeblick. Best Price Zimmer DZZ1, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei HP abends 3-Gang-Menü in der Klosterscheune. Es werden Produkten aus ökologischem Anbau verwendet. Vollwert-, vegetarische- und Diätkost auf Anfrage. Anrechnung der Halbpension im Gourmetrestaurant möglich.

Ayurveda Balance n Konstitutionsbestimmung n Ernährungsberatung n Garshan (Seidenhandschuh-Massage), ca. 30 Min. n Padabhyanga, ca. 30 Min. n Abhyanga mit kleinem Stirnguss, ca. 90 Min. n Täglich Tepidarium BRAWXI18 € 299 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Nächster Bahnhof Briesen, ca. 4 km. Ein Transfer ist kostenfrei möglich (bitte anmelden). So bleiben Sie vital Der 2008 erbaute "BRUNE BALANCE med & SPA" bietet mit seinem ganzheitlich-medizinischen Salutogenesekonzept ein Wellnessparadies für Körper, Geist und Seele. Hier verbindet sich die Wissenschaft des Westens mit der Weisheit des Ostens. Ohne Gebühr: Innenpool mit Unterwassermusik, Außenpool, Saunalandschaft mit Finn. Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Soledampfgrotte, Saunagarten, Ruheraum, Kneippbecken, Eisbrunnen, Fitnessraum mit moderner Kardio- und Kinesisausstattung. Gegen Gebühr: Der BRUNE BALANCE med & SPA verwöhnt Sie mit tiefenentspannendem Floating, wohltuenden Ganz- und Teilkörpermassagen, entgiftenden Packungen, Hydroxeur-Bädern, Ayurvedaanwendungen, Yoga- und Entspannungskursen, Personaltraining, Physiotherapie und einem ganzheitlichen Ernährungsprogramm. Außerdem steht Ihnen ein Team aus einem Arzt, Physiotherapeuten, Masseuren und Kosmetikerinnen zu Verfügung und bieten Ihnen u.a. drei verschiedene Detox-Verfahren (Detox F.X. Mayr, Vital-Trinkfasten und Panchakarma-Kur) sowie Anti-Stress- und Anti-Aging-Programme an.

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 90 km, Frankfurt (Oder) ca. 30 km entfernt n 2008 neu erbauter "BRUNE BALANCE med & SPA" n Fasten-, Anti-Stress und Anti-Aging Programme Vital Plus-Leistungen s. S. 15

VITAL IMPULS Fasten- und Detoxprogramme entgiften und entlasten den Körper. Neben dem therapeutischen Fasten (z. B. bei Stoffwechselkrankheiten) umfaßt es auch das Fasten für Gesunde. Fasten bringt den Stoffwechsel in Schwung und gibt neue Energie und Wohlbefinden.

BRA 46001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Brune Balance Check up n CRS (Cell Regulation 'Screening) n Belastungs-EKG n Sportphysiologischer Eingangscheck Kraft und Beweglichkeit n Personal Training n Medizinische Massage n Trainingsempfehlung nach individueller Zielsetzung n Freie Nutzung des Tepidariums und der Teebar BRAXWI19 € 336 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Brune Balance Derma n Hautanalyse für Gesicht und Körper und Behandlung mit dermalogica Produkten n Floating, ca. 30 Min. n Thermo SPA Kreidepackung n La Biocome Meso Beauty Lifting BRAXWI26 € 163 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Hydroxeurbad, ca. 20 Min. BRAXWA10 € 35 n Packung in Thermo-SPA, ca. 30 Min. BRAXWA11 € 42

n Sportmassage, ca. 60 Min. BRAXWA12 € 79 n Hot Stone Anwendung, ca. 80 Min. BRAXWA13 € 99 n Kräuterstempelmassage, ca. 75 Min. BRAXWA14 € 95 n Lomi Lomi Massage, ca. 90 Min. BRAXWA15 € 110 n Aromaölmassage, ca. 60 Min. BRAXWA61 € 79 n Personal Training: Kinesiswand, Nordic Walking, Yoga, ca. 60 Min. BRAXWA17 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

86 · DEUTSCHLAND · BRANDENBURG

Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee 11111 Bad Saarow, Scharmützelsee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 70 km entfernt n 4.200 qm SPA-ROSA, Außenbereich mit Blick auf den See n Exklusivität, Weiträumigkeit und Entspannung n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber Vital Plus Leistungen s. S. 15

Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee erwartet Sie ca. 70 km südöstlich von Berlin ein Rendezvous mit der Natur. Umgeben von Wald und Wiesen thront das Resort am Ufer des Scharmützelsees: Sport & SPA als luxuriöse Vielfalt. Ihr Hotel Mit der Symbiose aus SPA, Kulinarik, Golf und Sport wird Ihr Urlaub im besten Golfhotel Europas (GOLFmagazin) zum Genuss. Die Wahl Ihres Restaurants gestaltet sich so unterschiedlich wie Ihr Tag: Genießen Sie ein facettenreiches Buffet im Marktrestaurant mit Front-Cooking, Showküche und einmaligem Panoramablick auf den See. Das Restaurant Villa am See, direkt am Ufer des Scharmützelsees gelegen, überzeugt durch regionale Küche am Tag und Fine Dining am Abend. Das Restaurant Greenside am Golfplatz bietet Ihnen internationale Köstlichkeiten. Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee begegnen sich Genuss und Gesundheit auf hohem Niveau. Außerdem finden Sie im Resort: Rezeption im Haupthaus, Bar, Kamin, Lounge, Lifte. Außenparkplatz Euro 7/Nacht (ab 01.01.2012 Euro 8/Nacht), Tiefgarage Euro 14/Nacht (ab 01.01.2012 Euro 15/Nacht). Im Resort sind Hunde erlaubt, Euro 30/Nacht ohne Futter (nicht in den Restaurants und im Wellnessbereich erlaubt). Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Amex, Diners und MasterCard werden akzeptiert. Zimmer: 224. So wohnen Sie Alle Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage. DZX1: Doppelzimmer Executive, ca. 28 qm. DZX2: Doppelzimmer Deluxe, ca. 40-45 qm. DZX3: Doppelzimmer Executive Seeseite, ca. 28 qm.

Ayurvedisch Loslassen n Abhyanga mit Svedana (Ganzkörpermassage mit warmen Öl und traditioneller Schwitzsauna), ca. 90 Min. n Shirodara (Kopfmassage mit anschließendem Stirnölguss), ca. 60 Min. n Maharanibad (ayurvedisches Verwöhnbad), ca. 20 Min. BRAXWI24 € 245 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens genießen Sie ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im Marktrestaurant. Bei Buchung der HP nehmen Sie das Abendessen vom Buffet im Marktrestaurant ein. Vom 23.12.-25.12., 30.12.-31.12. und 06.04.-08.04. ist ausschließlich HP bzw. Verpflegung gem. Programm buchbar. Nächster Bahnhof Bad Saarow-Pieskow (ca. 8 km). So bleiben Sie vital Wellness für die Sinne im 4.200qm großen Wellnessbereich SPA-ROSA mit Blick auf den Scharmützelsee. Ohne Gebühr: Innenpool (17 x 6 m, 27°C), Entspannungspool (9 x 6 m, 35°C), Kinderbecken, Dampfbad (45°C), Finnische Sauna (95°C), Bio-Sauna (60°C), Damensauna (85°C), Zisterne (37°C), Laconium (60°C), Caldarium (37°C), Eisgrotte, Kneippbecken, Ruheraum mit Waldblick, Yogaraum mit Außenterrasse, Cardio- und Fitnessbereich mit einer vielfältigen Auswahl an Entspannungs- und Fitnesskursen inklusive. Gegen Gebühr: Private SPA-Suite, Solarium, Ayurveda-, Body- und Beautyanwendungen, Rasul, Hamam, Ernährungsberatung. 3 resorteigene 18 Loch Golfplätze, ein 9 Loch-Kurzplatz (ermäßigte Greenfee), A-ROSA Tenniszentrum mit Sandund Hallenplätzen, Yachtakademie, Fahrradverleih.

BRA 27061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Karibische Sinfonie n Karibisches Softness-Körperpeeling aus frischer Papaya, Naturjoghurt, Seesand und Kokosnussöl n Wohltuendes Dream-Bad n Edle St. Barth Körperpackung n Herrlich duftende Massage inkl. karibischer Köstlichkeit BRAXWI25 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Natürliche Anmut - Relax Entspannungsmassage, ca. 30 Min. BRAXWA57 € 55

n Aroma Orchidée Bleue Gesichtsbehandlung, ca. 70 Min. BRAXWA58 € 90 n Kräuterstempelmassage, ca. 60 Min. BRAXWA59 € 90 n St. Barth Harmony Ganzkörpermassage, ca.60 Min. BRAXWA60 € 90 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BRANDENBURG · DEUTSCHLAND · 87

Hotel Esplanade Resort & Spa 1111 Bad Saarow, Scharmützelsee

Das Hotel Esplanade Resort & Spa befindet sich direkt an der Uferpromenade des 11 km langen Scharmützelsees. Das Ortszentrum des historischen Seebades ist bequem zu Fuß erreichbar und weniger als 1 Autostunde von der City Berlins und den Schlössern und Gärten Potsdams entfernt. Ihr Hotel Das Hotel Esplanade Resort & Spa setzt Standards in den Bereichen Wellness & Spa, Fitness, Unterhaltung und Gastronomie. Für kulinarische Vielfalt sorgen die "Dependance" mit Panoramaterrasse und Seeblick, die "H2O Bar" und lokale und internationale Leckereien im "Silberberg". In der "Pechhütte" erlebt man eine kulinarische Reise durch die Mark Brandenburg. Die "Winston Lounge" ist einer der schönsten Wohlfühlplätze des Hotels. Das moderne Interieur und ein Kamin sind gerade im Winter wie geschaffen für besinnliche Stunden. In der "Max Bar" werden nationale und internationale Sportereignisse live übertragen. Die Cocktailbar "Das betrunkene Piano" ist der ideale Ort um den Tag ausklingen zu lassen. Boutique. Yachthafen mit 35 Anlegeplätzen, Segelschule mit Bootsverleih, Segway Station, Golfplatz, Wasserski-Anlage und eine Tennis-Akademie in unmittelbarer Nähe. Einzigartig: Die hoteleigene Seifenmanufaktur. Lassen Sie sich von den Seifen, Ölen und Bädern verzaubern. Parkplatz Euro 6,50/ N. 1 Hund (nicht im Restaurant und Wellnessbereich) Euro 16/ Nacht inkl. Hundeausstattung. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa und alle gängigen. Zimmer: 191. So wohnen Sie Ein zeitgemäß modernes Interieur und liebevolle Details bilden die Kulisse für ein perfektes Wohlfühlzuhause auf Zeit. Alle Zimmer sind ausgestattet mit TV, Telefon, Flatscreen, kostenlosem Internetzugang, Minibar, Safe, Föhn, Schreibtisch und Bad oder Dusche/WC. Raucherzimmer auf Anfrage. In der Kategorie DZX3 können Sie sich frische Kaffee-

Wellness 4=3 für Sie und Ihn n Pharmos Natur Classic Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. n Aroma-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. n Aqua Rider Kurs BRAXWI27 € 123 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Hot Stone Massage, ca. 50 Min. BRAXWA24 € 65 n Aqua Relax Tempel, ca. 25 Min. BRAXWA25 € 21

spezialitäten per Knopfdruck selbst zubereiten. DZX1: Doppelzimmer Esprit, ca.19-24 qm. DZX2: Doppelzimmer Relax, ca. 26 qm. DZX3: Doppelzimmer Vital, ca. 32 qm. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei HP abends 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs. Bei VP zusätzlich Mittagsessen à la carte. Nächster Bahnhof Bad Sarrow-Pieskow (ca. 1 km). So bleiben Sie vital Tauchen Sie ein in eine Welt, die die 5 Säulen: Entschleunigung, Stressbewältigung, Schönheitspflege, Ernährung und Fitness miteinander verbindet. Ohne Gebühr: Spa-Bereich mit Sportbad (20 x 5 m) und Sole Außenbad (ca. 32°C, ganzjährig beheizt), Whirlpool, Finn. Blockhaussauna (ca. 90°C), Oktogon-Blockhaussauna (ca. 85°C), Biosauna (ca. 65°C), Steinsauna (ca. 50°C), Dampfbad (ca. 45°C), Eisbrunnen, Ruhebereiche und Liegewiese, FitnessStudio mit Gymnastikraum, tägl. Gästeprogramm (u.a. NordicWalking). Gegen Gebühr: Aqua-Relax Tempel, großes Beautyund Massage-Angebot, königliches Bronzebad, Lapis-Klangliege, orientalisches Pflegezeremoniell “Terra Vita”, Fitnesstraining mit Personal Trainer, Yoga, Pilates u.v.m. Friseur, Solarium. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

BRA 27065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Seifenschaummassage, ca. 50 Min. BRAXWA26 € 65 n Aroma-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. BRAXWA27 € 29 n Gesichtsbehandlung Basic, ca. 55 Min. BRAXWA30 € 59 n Schokoladengeheimnis (Peeling, Bad und Massage), ca. 80 Min. BRAXWA24 € 98 n Kräuterstempel-Gesichtsmassage, ca. 55 Min. BRAXWA63 € 65 n Himmlisches Früchte-Peeling, ca. 20 Min. BRAWXA64 € 31

n Badevergnügen mit Unterwassermassage, ca. 20 Min. BRAXWA65 € 25 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 60 km entfernt n 3500 qm Wellnessbereich n 10% Erm. auf die Produkte der Seifenmanufaktur n Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser (0,5 l) auf dem Zimmer inkl. Vital Plus-Leistungen s. S. 15

88 · DEUTSCHLAND · THÜRINGER WALD

Hotel an der Therme Bad Sulza 3 Bad Sulza, Thüringer Wald

GUT ZU WISSEN n Weimar und Jena ca. 30 km, Naumburg ca. 25 km entfernt n Präventionspaket "Rückenschule" Krankenkassenbeteiligung bis 75 € z.B. von der KKH-Allianz

KURZREISEN "Schnupperkurzreise" n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Wellnesspaket mit Aromapeeling n Massage mit heißen Steinen und pflegenden Ölen THD1806002 ab € 199

Aqua Wellness n Fließende Sinne - sinnliches Fließen im körperwarmen, klingenden, leuchtenden Thermalsolewasser des Liquid Sound® Tempels. Eine der angenehmsten Möglichkeiten, sich tief zu entspannen. Im warmen Wasser gehalten zu sein, sanft massiert und fast schwerelos bewegt zu werden, bewirkt eine positive Veränderung des Körperbewusstseins und des Selbst-Gefühls. Einzelbehandlung durch erfahrene Therapeuten. THDXWI01 € 95 Nur buchbar mit mindestens 3 Nächten.

Die wunderschöne Kurstadt Bad Sulza liegt inmitten der Toskana des Ostens, die durch das nördlichste Weinanbaugebiet Europas "Saale-Unstrut", beieindruckende Burgen und Schlösser und das angenehme Klima des Ilmtals große Beliebtheit findet. Im eigenen Park, neben der Toskana Therme mit preisgekröntem Kuppeldach und dem Klinikzentrum Bad Sulza gelegen. 2 Lifte. Restaurant „Felix“ und eine Bar. Haustiere (Hunde, Katzen) erlaubt, 10 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, ca. 1,50 Euro/Person/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 80. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon. Leihbademantel einmalig 6,50 Euro. DZX1 (ca. 21 qm): moderne Doppel- oder Zweibettzimmer. FZX1 (ca. 35-41 qm): Familienzimmer bestehend aus zwei Zimmern mit je zwei Betten, einem großen Vorraum und einem gemeinsamen Badezimmer. Best-Price-Zimmer DZZ1 limitiert verfügbar. So speisen Sie Mit Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Abends Vor- und Nachspeisenbüffet mit serviertem Wahlhauptgang. Nächster Bahnhof Bad Sulza (ca. 600 m). So bleiben Sie vital Die Toskana Therme, Weltprojekt der EXPO 2000, ist ein einzigartiges Klang- und Entspannungsbad mit der in Bad Sulza entwickelten Liquid Sound® Installation – Baden in Licht und Musik. Ohne Gebühr: Täglich unbegrenzter Aufenthalt in der Toskana Therme mit Sauna der Zukunft während der Öffnungszeiten

Welcome Schnupperprogramm n Gesichtsbehandlung n Ganzkörper-Meersalzpeeling und anschließend Ganzkörper-Honigpackung n Kräutersäckchenbad THDXWI02 € 125 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Verwöhnen und Entspannen n Ganzkörpermassage mit hochwertiger Sheabutter und Aromaöl für eine samtig weiche Haut n Asiatische Fußdruckpunktmassage THDXWI04 € 115 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

(am Anreisetag ab 14.00 Uhr, nicht am Abreisetag). Die mit dem Hotel durch einen Bademantelgang direkt verbundene Toskana Therme ist ein einzigartiges Klang- und Entspannungsbad mit Thermalsole-Badelandschaft mit 5 Innen- und 2 beheizten Außenbecken und dem Liquid Sound® Tempel, Massagedüsen, Whirlpools, Sonnenterrasse. „Sauna der Zukunft“: Neue architektonische Dimensionen (Holzschneckenkonstruktion als Erdhügel in die Natur eingebettet) werden wiederum mit visionären Inhalten (Lektarium, Broncharium, Kunstsauna, Solefelsgrotte sind nur einige Beispiele), sowie auch Klassikern (u.a. Finnische Sauna, Bio-Softsauna und Dampfsauna) gefüllt. Neben futuristischen MultimediaElementen in Form von einzigartigen Licht- und Bildinstallationen arbeitet diese atemberaubende Erholungswelt auch ökologisch zukunftdorientiert, was das Green Globe Zertifikat beweist. Ein großzügiger Außenbereich mit Blick in das wunderschöne Ilmtal und Panoramasaunen runden das Bild der neuen Saunenwelt ab. Täglich Freizeit- und Gesundheitsangebote, wie Wassergymnastik, Nordic Walking, Yoga, Rückenschule u.v.m. Gegen Gebühr: Solarien. Moderner Wellnessbereich mit Kosmetikstudio, vielfältigen Massage- und Wellnessangebote, Medical Spa, Ayurveda-Kurzentrum.

THD 18060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda zum Relaxen n Padabhyanga/Mukabhyanga, ca. 60 n Relaxbehandlung, ca. 60 Min, an Füßen, Händen und Kopf n Basilikummaske n Abhyanga/Nadi Sweda, ca. 90 Min., ayurvedische Ganzkörperölmassage THDXWI03 € 245 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Prävention "Rückenschule" n 6x 60 Min. Rückenschule THDXWI13 € 129 Programm von Sonntag bis Donnerstag. Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Krankenkassenbeteiligung bis € 75,00

Wellness à la carte n Ganzkörpermeersalzpeeling, ca. 50 Min. THDXWA05 € 66 n Dr. Hauschka Beautybehandlung, ca. 50 Min. THDXWA06 € 59 n Gesichtsbehandlung für den Herren, ca. 25 Min. THDXWA09 € 35 n Luxus Augenbehandlung, ca. 25 Min. THDXWA16 € 34 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

THÜRINGEN · DEUTSCHLAND · 89

RAMADA Hotel Friedrichroda 1111

Friedrichroda, Thüringer Wald

In der wunderschönen Landschaft des Thüringer Waldes umringt von Tälern und Bergen, Wäldern und Wiesen, 6 km vom Höhenwanderweg „Rennsteig“ entfernt, liegt der staatlich anerkannte Luftkurort. Ihr Hotel 2006 ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Q“ für hohes Qualtitätsmanagement im Service. 2007 zertifiziert mit dem Basissiegel des Deutschen Wellnessverbandes. Unmittelbar am Puschkinpark, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt, liegt das historische und denkmalgeschützte Hotel. Lift. Kiosk. Großzügiges Panorama-Restaurant mit vielseitiger, internationaler Küche, rustikale Thüringer Stube, Café-Bar. Sonnige und erholsame Stunden bieten die Parkterrasse und der Biergarten. Parkplätze ohne Gebühr. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,20 Euro/Person/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners, ECKarte (mit PIN). Zimmer: 154. So wohnen Sie Die komfortabel möblierten Zimmer "Körnberg" sind mit Badewanne oder Dusche (DZX1), WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Schreibtisch und Safe ausgestattet. Die Zimmer "Gottlob" (DZX2) haben Dusche, WC und zusätzlich den Blick auf den Thüringer Wald. Auch mit Balkon (DZX3) buchbar. Die Zimmer "Heuberg" (DZX4) sind mit Badewanne oder Dusche ausgestattet. Die Einzelzimmer (EZX1) verfügen über Dusche, WC. Raucher- und Allergikerzimmer auf Anfrage buchbar. Leihbademantel einmalig 5,00 Euro. Bei Buchung eines Wellness-Paketes bereits inklusive. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet mit Sekt und Vitalecke. Abends kaltes und warmes Spezialitätenbuffet.

Beauty and More n Teilnahme am täglichen Aqua-Fitnessprogramm n Kosmetische Grundbehandlung, ca. 60 Min. n Entspannungssprudelbad, ca. 20 Min. n Heilschlamm für das Serailbad, ca. 25 Min. n Vital Drink, Leihbademantel THDXWI05 € 76 Nur buchbar mit mind 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Friedrichroda (ca. 1,5 km). So bleiben Sie vital Wellness und Beauty, Entspannung und Regeneration finden Sie im Wellnessbereich mit Beautyfarm und Massageabteilung mit Naturtherapie auf 1600 qm. Ohne Gebühr: Hallenbad (20 m x 10 m, 1,30 m tief, ca. 28°C), Saunalandschaft mit Finnnischen Saunen (ca. 60°, 80°, 90°C), Aromadampfbad, Relaxarium, Warmluftbad sowie Fitness- und Gymnastikraum. Im Saunabereich ist Kindern unter 12 Jahren der Zutritt verboten, ab 12 Jahren besteht Aufsichtspflicht. Gegen Gebühr: Solarium, Seraildampfbad mit Heilerde, Kosmetikabteilung mit verschiedenen Beautyanwendungen wie z. B. Hot Stone, Sung Rei Exotic Color, Anti Aging, Hot Chocolate, Ayurveda, Maniküre, Pediküre. Massageabteilung mit Wohlfühlmassagen, Bädern. Produkte von Klapp, Macon und Thalis. Geführte Wanderungen (durch den Kurverein), Mountainbikeverleih, Nordic Walking Kurs mit zertifiziertem Wellnesstrainer. Fitnessprogramm (teilweise gebührenpflichtig): z.B. Aquafit, Entspannungsgymnastik. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag. Öffnungszeiten des Wellnessbereiches: 8-19 Uhr.

THD 35060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis

GUT ZU WISSEN n Erfurt ca. 40 km, Eisenach ca. 30 km, Gotha ca. 16 km entfernt n Frühbuchervorteile, Spartermine! Vital Plus-Leistungen, s.S.15

KURZREISEN Romantik für zwei n 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet n Flasche Sekt n 2x Abendessen n Massage zu zweit, ca. 30 Min. n Entspannungssprudelbad zu zweit, ca. 30 Min. n Anwendung im Serailbad THD35060 ab € 189

des Preisteils ab Seite 3.

Tiefenentspannung n Garshan- Ayurvedische Ganzkörperstreichmassage, ca. 75 Min. n Abhyanga Ganzkörpermassage THDXWI06 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Schnupperwellness n Teilnahme am täglichen Aqua-Fitnessprogramm n Warmölmassage, ca. 30 Min. n Nachtkerzencremepackung, ca. 30 Min. n Vital Drink THDXWI08 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Schnäppchen für Sie n Begrüßungsdrink n Kosmetische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Aromasprudelbad, ca. 20 Min. THDXWI09 € 62 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Serailbad, ca. 25 Min. THDXWA01 € 8 n Milch-Honig-Bad, ca. 20 Min. THDXWA02 € 20 n Aromaöl-Bad, ca. 20 Min. THSXWA03 € 18

n Schulter-, Rücken-, Nackenmassage, ca. 25 Min. THDXWA04 € 24 n Ganzkörpermassage, ca. 30 Min. THDXWA07 € 49 n Gesichtsgrundbehandlung, ca. 60 Min. THDXWA08 € 49 n Intensive Gesichtsgrundbehandlung, ca. 90 Min. THDXWA10 € 59 n Hot Chocolate Wellnessmassage, ca. 45 Min. THDXWA11 € 55 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

90 · DEUTSCHLAND · THÜRINGER WALD

Lindner Hotels Werrapark Haus Frankenblick 111j Masserberg-Schnett, Thüringer Wald

GUT ZU WISSEN n Erfurt ca. 65 km, Weimar ca. 90 km, Nürnberg ca. 150 km entfernt n Frühbuchervorteile und Spartermine!

KURZREISEN "Faulenzer Wochenende" n 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet n Obst, Pralinen und Sekt bei Anreise n Cremepeeling, ca. 10 Min. n Massage, ca. 25 Min. n Brunch am Sonntag THD3406102 ab € 129

Mitten im Naturpark Thüringer Wald, 720m hoch, am Südhang des Simmersberg und oberhalb des kleinen Erholungsortes Schnett gelegen. Traumhafte Aussicht weit in das Frankenland. Ihr Hotel 720 m hoch, am Südhang des Simmersberg und oberhalb des kleinen Erholungsortes Schnett gelegen. Großzügiges Foyer mit Springbrunnen, Bauernmöbeln. PC-Terminal. Panorama-Restaurant und in der Wintersaison rustikales Kaminzimmer. Bar, Lift, Hotelsafe. Parkplatz im Preis. Haustiere Euro 10/Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex. Zimmer: 80. So wohnen Sie Studios, ca. 32 qm, Doppelzimmer, ca. 18-20 qm, und Einzelzimmer, ca. 13-16 qm, (STX1, DZX1 und EZX1) mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit integrierten Radiokanälen, Leihbademantel. Die Suite, ca. 44-56 qm, (SUX1) mit Balkon. Best-Price-Zimmer (HAZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. Auch Vitalmenüs und vegetarische Gerichte.

Nächster Bahnhof Ilmenau (ca. 30 km), Suhl (ca. 32 km). So bleiben Sie vital Neben dem Entspannen im Vitalresort wird hier die Bewegung in der freien Natur groß geschrieben. Ohne Gebühr: Hallenbad (9 m x 5 m, ca. 27 °C), Finnische

Zeit für Mich n Schönheitsbad nach Wahl inkl. Nachruhe, ca. 40 Min. n Entspannungsmassage für den ganzen Körper - wahlweise klassisch oder mit Aromaöl, ca. 50 Min. n Verwöhnmassage für Gesicht und Dekolleté mit pflegendem Mandelöl, ca. 20 Min. THDXWI11 € 94 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Sauna (ca. 90 °C), Dampfbad (ca. 45 °C), Tischtennis und kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Das Wellness- und Beauty-Resort bietet eine breite Palette an Anwendungen wie Ayurveda, Chi Yang, HotStone-Therapie, Massagen, Bäder, klassische Gesichtsbehandlungen, Hand- und Fußpflege mit hochwertigen Pflegeprodukten, Solarium. Kegelbahn im Hotel. Geführte Wanderungen. Im Lindner Sportcenter Heubach (2,5 km entfernt) Indoor-Tennis, Squash, Verleih von Mountainbikes, Langlauf- und Alpinski-Ausrüstungen. Wanderempfehlungen und Kartenmaterial an der Hotelrezeption. Loipen im Winter ab Hotel, Skilift mit Beschneiungsanlage 1,5 km entfernt. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, feiertags nach Vereinbahrung. Pro Tag eine Wärmebehandlung und eine Massage möglich, bei Zubuchung von à la carte Leistungen muss der Aufenthalt um jeweils eine Nacht verlängert werden.

Romeo und Julia Für Sie: n Gesichtsmaske n Wärmepackung n Aromaöl-Rückenmassage Für Ihn: n Hochmoor-Packung n Rückenmassage n Kräuter-Fußmassage ca. 90 Min. pro Person Preis pro Person THDXWK01 € 54 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

THD 34061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Thüringer Kräuter-Wellness n Kräuter-Heupackung für Rücken und Nacken, ca. 25 Min. n Entspannungsmassage für Rücken, Nacken und Arme mit hochwertigen Arnika-Extrakten, ca 25 Min. n Fuß-Verwöhnmassage mit Kräuterbalsam, ca. 25 Min THDXWI12 € 59 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Hochmoor-Wärmepackung und anschließende Entspannungsmassage für Rücken und Nacken, ca. 45 Min. THDXWA15 € 39

n Cleopatrabad mit Milch und Honig, ca. 45 Min. inkl. Nachruhe THDXWA18 € 29 n Intensiv Gesichtsbehandlung mit hochwertigen Pflegeprodukten von Klapp-Cosmetics, ca. 60 Min. THDXWA19 € 48 n Aromaöl-Massage für Rücken, Nacken, Schultern und Arme, ca. 25 Min. THDXWA21 € 26 n Ganzkörperentspannungsmassage, ca. 50 Min. THDXWA22 € 48 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

HESSEN · DEUTSCHLAND · 91

Hotel an der Therme Bad Orb 1111 Bad Orb, Spessart

Wohnbeispiel

Inmitten des Naturparks Hessischer Spessart, umrahmt vom Kurpark und dem größten Gradierwerk Hessens, ist das Hotel-Thermen-Ensemble als außergewöhnliche Entspannungswelt längst kein Geheimtipp mehr. Die historische Altstadt Bad Orb ist nur wenige Gehminuten entfernt. Ihr Hotel Genießen Sie den Luxus von Ruhe, Gesundheit und Erholung, gepaart mit erstklassigem Service. Das Nichtraucherhotel verfügt über 2 Lifte. Regionale und internationale Spezialitäten verwöhnen Ihren Gaumen. Restaurant Kurpark, Café mit Sonnenterrasse, Lobby Bar mit Vinothek, Parkplatz am Hotel ohne Gebühr. Garage 7 Euro/Nacht. 1 Hund erlaubt 10 Euro/Tag (ohne Futter, bitte anmelden. Nicht im Restaurant und in der Toskana Therme erlaubt). Kurtaxe ist zahlbar vor Ort, ca. 2,50 Euro/Person/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 104.

Nächster Bahnhof Wächtersbach, ca. 8 km.

Ohne Gebühr: Unbegrenzte Nutzung der Toskana Therme mit Saunawelt innerhalb der Öffnungszeiten (am Anreisetag ab 14.00 Uhr, nicht am Abreisetag). Unter einem atemberaubenden Kuppeldach bietet die „Green Globe“-zertifizierte Toskana Therme 5 großzügige Thermalsolebecken, eines davon als Außenbecken und ein Sportschwimmbecken mit insgesamt 800 qm Wasserfläche. Mit Liquid Sound® schweben Sie schwerelos in körperwarmer Thermalsole, umhüllt von farbigem Licht und Klängen, die Sie sogar mit den Ohren unter Wasser hören können. Speziell zusammengestellte Musik verschiedener Genres mischt sich mit Walgesang und lässt Zeit und Raum vergessen. Ca. 1000 qm Saunawelt mit Finnischer Sauna (90°C), Biosoftsauna (55°C), Dampfbad (45°C), Lektarium (45°C), Broncharium (30°C), Panoramasauna (90°C) und Solefelsgrotte (35°C) im Saunagarten mit Terrasse. Erlebnisduschen, großzügige Ruhebereiche und Saunabar. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Kosmetik-, Massage- und Verwöhnprogramm in der neuen Toskana Therme. AyurvedaBehandlungen durch spezielle Therapeuten aus Sri Lanka. Liquid Body Work. Umfangreiches Freizeitangebot in der Umgebung, z. B. drei 18-Loch-Golfplätze oder die Tennisplätze in der direkten Umgebung des Hotels. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

So bleiben Sie vital Das Hotel ist über einen kurzen Bademantelgang direkt mit der Toskana Therme verbunden.

HED 58060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

So wohnen Sie Die in harmonisch abgestimmten Farben eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Telefon, WirelessLan, TV, Minibar, Sitzecke, Balkon, Leihbademantel und Slipper. DZX2: Doppelzimmer, ca. 28 qm. EZX2: Einzelzimmer, ca. 25 qm. DZZ1 und EZZ1: Best-PriceZimmer, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstück vom "Guten-Morgen-Buffet". Bei Halbpension am Abend 4-GangMenü mit Wahl des Hauptgangs oder Buffet.

Entspannung pur n Bad mit Aromen n Ganzkörpermassage HEDXWI06 € 70 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Relax Bad, ca. 20 Min. HEDXWA22 n Energie Bad, ca. 20 Min. HEDXWA23 n Verwöhn-Ölbad, ca. 20 Min. HEDXWA24

€ 26 € 26 € 26

n Klassische Rückenmassage inkl. Nachruhe, ca. 25 Min. HEDXWA25 € 26 n Klassische Ganzkörpermassage inkl. Nachruhe, ca. 45 Min. HEDXWA26 € 46 n Aromaöl-Ganzkörpermassage inkl. Nachruhe, ca. 50 Min. HEDXWA27 € 52 n Basis-Gesichtsbehandlung für SIE, ca. 60 Min. HEDXWA28 € 62 n Gesichtsbehandlung für IHN, ca. 60 Min. HEDXWA29 € 62

n Klassische Maniküre, ca. 25 Min. HEDXWA30 € 27 n Klassische Pediküre, ca. 25 Min. HEDXWA31 € 29 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Frankfurt ca. 60 km entfernt n Entspannen im Liquid Sound®- Baden in Licht & Musik n Champagnersole aus der Naturquelle n Green Globe Zertifikat n 60-Tage-Preisvorteil n Spartermine 4=3, 5=4 etc.

KURZREISEN Schnupperkurzreise n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Unbegrenzte Nutzung der Toskana Therme und Saunawelt (am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht am Abreisetag) n Naturmoor-Packung HED5806002 ab 149 €

Terraké - Kraft der Erde n Wellnesstee zur Begrüßung n Gesichtszeremonie "Kostbare Erde" mit Reinigungsritual Lichtstrahl, ehergetische Druckpunktmassage, Vapozon und Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, entspannendes Antifaltenserum, Massage inkl. der Variation aus edlen Steine, pflegende Antifaltenmaske und Abschlusspflege, ca. 90 Min. n Peelingzeremonie "glättender Sand" mit weißem Sand aus Bora-Bora, ca. 30 Min. HEDXWI09 € 124 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ligne St. Barth - Traumstrand n Wellnesstee zur Begrüßung n Entspannungsritual "Quanalao Serenity" n "St. Barth Dream", Schönheitsbad mit einer selbst kreierten Lieblingsmixtur aus exotischen Ölen und Lotionen n Frisches Obst zum Bad n "St. Barth Pureness", Gesichtszeremonie inkl. verwöhnender Handmassage HEDXWI21 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Terraké Effekt Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. HEDXWA42 € 69 n Aromaöl-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. HEDXWA43 € 29 n Aromaöl-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. HEDXWA44 € 61 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. HEDXWA45 € 37 n Hamam-Seifenschaummassage inkl. Körperölung, ca. 70 Min. HEDXWA46 € 64

HESSEN · DEUTSCHLAND · 93

Bäder Park Hotel & Sieben Welten Therme & Spa Resort 1111 Fulda-Künzell, Hessische Rhön

Ruhig, am Stadtrand von Fulda in Künzell gelegen umgeben von viel Grünfläche und Wald. Zum Zentrum der Barockstadt Fulda sind es nur ca. 5 km, die Wasserkuppe (Rhön) ist ca. 30 km entfernt. Ihr Hotel Das liebevoll geführte und elegante Wohlfühl-Hotel besticht durch seine helle und freundliche Atmosphäre. Es besteht aus einem Haupt- und Nebenhaus und dem angeschlossenen Sieben Welten Therme & Spa Resort. Große Empfangshalle und Lift, gemütliches Kaminzimmer, Biergarten, eine große Gartenterrasse und eine Hotellounge. Hauptrestaurant "Tiffany". Einzigartig in der Region ist das urige Bierdorf Rhön Beiz im Fundament des Hauses mit Rhöner Spezialitäten. Parkplätze am Hotel ohne Gebühr. 1 Hund auf Anfrage, 10 Euro pro Tier/Nacht (nicht im Restaurant und in der Therme). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners und EC-Karte. Zimmer: 119. So wohnen Sie Moderne, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Minibar, Safe, Telefon, TV und Radio. Internetzugang (gegen Geb.). DZX1: Doppelzimmer, ca. 24 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 18 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension abends Schlemmerbuffet. Im Sommer einmal wöchentlich Barbecue (witterungsabhängig). Vom 23.12.-26.12. ist das Festtagsprogramm bereits im Preis enthalten. Am 31.12. ist die Teilnahme am Silvesterbuffet und Mitternachtssnack, sowie an der Silvesterparty (nicht sep. buchbar) vor Ort buchbar. Am 31.12. ist keine HP buchbar. Und außerdem Bei Anreise Wellness Deluxe Tasche sowie eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Fulda, ca. 5 km.

n Peelingzeremoniell "Erde", ca. 30 Min. HEDXWA47 € 35 n Abhyanga - Ayurvedische Ganzkörpermassage, ca. 65 Min. HEDXWA49 € 86 n Lomi Lomi Nui, ca. 90 Min. HEDXWA68 € 89 n Hot-Stone-Massage, ca. 60 Min. HEDXWA69 € 76 n Terrakké Gesichtsbehandlung "Frischer Windhauch", ca. 60 Min. HEDXWA70 € 69 n Rhassoul zu Zweit, ca 30 Min. Nur mit 2 Personen buchbar, Preis pro Person HEDXWA48 € 37

So bleiben Sie vital Treten Sie eine Reise durch 7 Länder an, genießen Sie Urlaubsfeeling und Erholung pur! In den einzelnen Anwendungsbereichen durchleben Sie eine Weltreise, welche einem Urlaub in fernen Ländern um nichts nachsteht. Ohne Gebühr: Badelandschaft unter einem atemberaubenden, transparenten Foliendach mit Blick auf den Himmel, 3 Innenpools und 2 Außenpools. 8 verschiedene Saunen, u.a. Baumhaussauna (Textil) und Salzgrotte. Ruhe und Tiefenentspannung im versunkenen Tempel Ankor Watt. Großer FitnessBereich mit Cardio- und Kursangebot, u.a. Aquafitness und Morgengymnastik. Gegen Gebühr: Im 7 Welten Therme & Spa Resort (auch für externe Gäste) werden die schönsten Badekulturen der Welt zelebriert. Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Massagen, Solarium, Ayurveda, Bäder und Hamam. Beauty Behandlungen auch zu zweit in der Massagesuite oder einer exklusiven Private-SPA-Suite (mit Traumbad zu zweit, privater Sauna bzw. Dampfbad und exklusiver Liegefläche). Es werden Produkte von Ligne St. Barth und Terraké verwendet. Andalusisches Restaurant, Japanisches Restaurant mit TeppanyakiGrill, Poolbar und mexikanisches Café. Indoor-Golfsimulator. Verschiedene Fitnesskurse, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch an gesetzlichen Feiertagen.

HED 47062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Badezeremonie mit Sekt & frischen Früchten, ca. 30 Min. Nur mit 2 Personen buchbar, Preis pro Person. HEDXWA71 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Frankfurt ca. 105 km, Kassel ca. 105 km entfernt n Größte Thermenlandschaft Hessens auf 30.000 qm n Verschiedene Badekulturen werden hier zelebriert n Ideale und zentrale Lage, mitten in Deutschland n 3=2 Angebot bei Anreise SO

KURZREISEN Traum des Orients n 2 Übernachtungen mit HP n Wellnesstee zur Begrüßung n Rhassoulritual zu zweit n Energetische Rückenmassage, ca. 25 Min. HED4706201 € 219 Weitere Kurzreise "Der Zauber aus 1001 Nacht" buchbar, siehe Preisteil.

94 · DEUTSCHLAND · HESSEN

Romantik-Hotel Zum Stern 1111 Bad Hersfeld, Hessische Rhön

Wohnbeispiel

Modellbild

GUT ZU WISSEN n Kassel ca. 70 km, Erfurt ca. 120 km, Fulda ca. 50 km entfernt n Neu gestalteter Wellnessbereich n Bad Hersfelder Festspiele Juni - August n Ideale Lage, mitten in Bad Hersfeld

KURZREISEN Wellnesstage n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Wellness Welcome Drink, Obst und Mineralwasser auf dem Zimmer n Entspannende Rückenmassage n Gesichtsbehandlung Wellness HED1600101 ab € 199

Bad Hersfeld liegt zentral in der Mitte Deutschlands. Seit fast sechs Jahrzehnten avanciert Bad Hersfeld mit seiner einzigartigen Spielstätte für anspruchsvolles Theater, Musical und Oper zu einem deutschlandweit bekannten Kulturmittelpunkt. Ihr Hotel Das Romantik-Hotel Zum Stern befindet sich in der Mitte Bad Hersfelds, direkt am Linggplatz. Wer den spitzbogigen gotischen Eingang des Stammhauses durchschreitet, der kann es spüren: das uralte Gemäuer verströmt die Ruhe und Kraft der Geschichte – Hektik und Alltagsstress verblassen. Im Laufe der Jahrhunderte ist das Haus gewachsen und immer wieder wurde es den Bedürfnissen der Zeit angepasst. Das ansprechende Haus verfügt über eine Bar, eine großzügige Terrasse und zwei Restaurants. Das Stern´s Restaurant verwöhnt in gemütlicher Atmosphäre mit frischer regionaler bis internationaler Küche. Im Gourmetrestaurant L’étable (ausgezeichnet u.a. mit 1 Michelin Stern und 17 Punkten im Gault Millau) genießt man klassische Küche zeitgemäß interpretiert. Parkplatz am Hotel ohne Gebühr (begrenzte Verfügbarkeit). Haustiere auf Anfrage geben Gebühr (nicht im Gourmetrestaurant erlaubt). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 45.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü mit Auswahl beim Hauptgericht im "Stern's Restaurant". Bei Vollpension zusätzlich Mittagsmenü. Nächster Bahnhof Bad Hersfeld, ca. 1 km. So bleiben Sie vital Entspannen Sie im neugestalteten Wellnessbereich und lassen Sie die Seele baumeln. Ohne Gebühr: Ansprechender neuer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Im Beautybereich können Sie dem Stress und dem Alltag entfliehen. Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre verwöhnen. Alle Anwendungen Mo.-So., auch feiertags.

So wohnen Sie Jedes der 45 Zimmer ist ein Unikat und doch sind alle in Ausstattung und Einrichtung auf höchstem Niveau. Romantische Doppelzimmer DZX1, ca. 25-30 qm, z.T. mit offenem Fachwerk. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon und Minibar (im Preis).

HED 16001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Wellness Light n Hot Stone Massage n Entspannende Fußmassage HEDXWI26 € 49 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Ganzkörpermassage mit kostbaren Ölen, ca. 50 Min. HEDXWA84 € 55 n Entspannende Rückenmassage, ca. 30 Min. HEDXWA85 € 36

n Gesichtsbehandlung Klassik, ca. 60 Min. HEDXWA86 € n Hot Stone Massage, ca. 30 Min. HEDXWA87 € n Entspannende Fußmassage, ca. 30 Min. HEDXWA88 € n Klassische Maniküre ohne Lack HEDXWA89 € n Klassische Pediküre ohne Lack HEDXWA90 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

54 33 21 33 35

HESSEN · DEUTSCHLAND · 95

Vila Vita Hotel Rosenpark 11111j Marburg, Mittelhessen

Wohnbeispiel

Inmitten der idyllischen Lahnauen, zu Füßen der historischen Universitätsstadt Marburg, liegt diese luxuriöse 5-Sterne Superior Hotelanlage. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum der romantischen Oberstadt entfernt finden Sie den idealen Ort, um sich in elegantem Ambiente wohl zu fühlen. Ihr Hotel Ausgehend von dem mit einer Glaskuppel überdachten Atrium erwartet Sie ein vielfältiges gastronomisches Angebot: Das Gourmetrestaurant „Bel Etage” (ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern), das Restaurant „Rosenkavalier” mit seiner leichten, internationalen Küche, die Barbecue Sommerterrasse im mediterranen Ambiente, die urgemütliche „Zirbelstube” mit regional-rustikalen Spezialitäten, der Weinkeller mit 15.000 Weinflaschen, zwei Hotelbars mit über 135 verschiedenen Whiskysorten und das „Café Rosenpark“, mit hauseigener Konditorei und Patisserie. 1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer im Preis. Haustiere (Hunde und Katzen) gegen Gebühr, 15 Euro/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners Card, Mastercard, Amex, EC-Cash. Zimmer: 108 und 30 Appartements. So wohnen Sie Die exklusiv und stilvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel und Slipper, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, W-LAN und Safe. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung möglich. DZX1 (ca. 35 qm), Standard-Doppelzimmer. DZX2 (ca. 42 qm), Superior-Doppelzimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Internationales Frühstücksbuffet, mit kalten und warmen Köstlichkeiten und Bioecke. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü im Restaurant Rosenkavalier, in der Zirbelstube oder Barbecue auf der Sommerterrasse (wetterabhängig). Anrechnung der Halbpension im Gourmetrestaurant möglich. Die Zirbelstube und das Gourmetrestaurant machen eine Sommerpause.

Men's Health n Gesichtsbehandlung "Klassik for Men" n Handbehandlung "Buisness Men" n Fußbehandlung "Men's Only" n Männer-Rückenmassage HEDXWI22 € 148 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Rund um Schön n Gesichtsbehandlung "Klassik" n Source Maniküre de Luxe n Pedix Pediküre de Luxe HEDXWI23 € 189 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Und außerdem Obstkorb und 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer, 1 Vitamincocktail p. P. im Spa-Bereich. Nächster Bahnhof Marburg/ Lahn (ca. 500 m). So bleiben Sie vital Im VILA VITA Vital-Center gibt es viele Möglichkeiten, Körper, Geist und Seele zu verwöhnen oder aktiv Ihre Fitness zu trainieren. Ohne Gebühr: Wellnesslandschaft mit beheiztem Swimmingpool und Gegenstromanlage, Wärmeliegen und Ruhezonen, Erlebnisdusche, Aromadampfkabinen, Finnische und Kräutersauna, orientalisches Edelsteindampfbad, Rosenlaube (Tepidarium) und Kneipprondell. Soleheilstollen (ca. 42 °C), dessen Luft mit einer speziellen Salzsole aus dem Himalaya angereichert ist. Fitnessraum mit Laufbändern, Ergometer, u.v.m. Gegen Gebühr: Solarium, Alphaliege zur Tiefenentspannung durch Farbe, Klang, Licht und Form (eine multisensorische Erfahrung), Massagen, Softpackliege, Beautyanwendungen in der Schönheitsfarm „Beauty Garden“, hier werden Produkten von Ligne St. Barth, Thalgo, Alessandro und Maria Galland verwendet. Fahrradverleih. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz, Tennis, Bowling, Kegeln, Billard. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

HED 21002 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Source Maniküre, ca. 45 Min. HEDXWA16 € n Hot Stone Massage, ca. 30 Min. HEDXWA18 € n Aromaölmassage, ca. 50 Min. HEDXWA19 € n Gesichtsbehandlung "Klassik", ca. 90 Min. HEDXWA20 € n Gesichtsbehandlung "Klassik for Men", ca. 60 Min. HEDXWI72 €

48 48 87 87 72

n Handbehandlung "Business Men", ca. 45 Min. HEDXWA73 € 45 n Intuitiv Energy Massage, ca 80 Min. HEDXWA74 € 116 n Thalgo kühlende Beinwickel "Frigi", ca. 60 Min. HEDXWA75 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Frankfurt ca. 90 km, Kassel ca. 90 km entfernt n Tiefgaragenstellplatz für TUI Gäste ohne Gebühr n Vergünstigte Greenfees auf 5 Golfplätzen n Frühbuchervorteil n Spartermine

96 · DEUTSCHLAND · HESSEN

Göbel's Hotel Aquavita 1111 Bad Wildungen - Reinhardshausen, Waldecker Land

GUT ZU WISSEN n Kassel ca. 40 km, Frankfurt ca. 115 km entfernt n Direkt an Europas größtem Kurpark n 2011 renovierte Thermenlandschaft n Frühbuchervorteil bis 45 Tage vor Anreise n Spartermine

KURZREISEN Spa Vergunügen nach Wahl n 2 Nächte mit Frühstück n Vitaldrink zur Begrüßung n Leihbademantel n 1 Wahlleistung: Anti-StressMassage od. klass. Gesichtsbehandlung od. 1 Verwöhndinner und 1 Candle Light Dinner inkl. 1 Flasche Wein HED6006401 ab € 149

Gesundes Spa Erlebniss n Einzel-Bewegungsbad, ca. 20 Min. n Großmassage, ca. 25 Min. n Naturfango Halbpackung, ca. 20 Min. n Sprudelbad mit natürlicher Kohlensäure, ca. 20 Min. HEDXWI24 € 68 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Direkt an Europas größtem Kurpark liegt das Göbel´s Hotel Aquavita mit Quellen Therme, Beautyfarm und Kurzentrum. Hier entspannen Sie bei vielfältigen Anwendungen oder genießen die Ruhe und lassen die Seele baumeln. Das Zentrum von Reinhardshausen ist ca. 500 m, Bad Wildungen ca. 3,5 km entfernt. Ihr Hotel Stilvoll und modern wohnen im führenden Hotel des Heilbades. 1 Lift. Feinschmecker sind im Hotelrestaurant genau richtig, die bekannt gute Küche sorgt für Genuss nach Herzenslust. Parkplatz inklusive. 1 Hund erlaubt (ohne Futter, nicht im Restaurant und Spa Bereich) Euro 8/Tag. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, MasterCard. Zimmer: 75. So wohnen Sie Die Zimmer sind mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne, Kosmetikspiegel, Föhn, Kabel-TV, Radio, Telefon, Minibar, Schreibtisch, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. DZX1: Standard-Doppelzimmer, ca. 24 qm, teilw. mit Balkon. DZX2: Komfort-Doppelzimmer, ca. 28 qm, mit Balkon oder Panoramafenster. EZX1: Standard- Einzelzimmer, ca. 19 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Bei Halbpension 3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Sie möchten mal "außer Haus Essen"? Die gebuchte Halbpension kann bei vorheriger Anmeldung auch im Schwesternhotel "Göbel´s Hotel Quellenhof" eingenommen werden.

direkt aus den zahlreichen Bad Wildunger Quellen und ist reich an gelösten Mineralien. Ohne Gebühr: Die Quellen Therme bietet über 400 qm Wasserfläche mit drei Thermalwasser-Pools mit Sport- und Bewegungsbecken sowie ein Panorama-Außenbecken (ganzjährig geöffnet), mit Bodensprudler, Whirlpool und Strömungskanal. Großzügige Saunalandschaft mit Finnischer Sauna (ca. 95°C), Sanarium und Dampfbad. Hauseigene Heilquelle, serviert vom "stummen Diener", Erlebnisduschen und Ruheräume mit ergonomischen Schwebeliegen. Fitnessraum. Nordic Walking im größten Nordic Walking Park des Waldecker Landes (Stockverleih gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, Massagen/Spezialmassagen, Naturfango (Eifel-Fango) im Wasserbett, Medizinische Bäder und Heilbäder, Krankengymnastik, Bewegungstherapie, Elektrotherapie. Aqua-Fitness und Bewegungstraining. Kurse für Körper, Geist und Seele wie Tai Chi, Qi Gong, Stretch & Relax (nach Voranmeldung), Bewegungstraining, Ernährungsseminare. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

Nächster Bahnhof Bad Wildungen, ca. 5 km. So bleiben Sie vital Die "QuellenTherme" bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Angeboten für Wellness, Entspannung, Fitness und Therapie. Das warme Thermalwasser kommt

Wellness Dreams n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. n Rücken-Nacken-Kopf Massage, ca. 30 Min. n Wellnessbad nach Wahl n 1 Glas Sekt HEDXWI25 € 94 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Klassische Teilkörpermassage, ca. 20 Min. HEDXWA76 € 25

HED 60064 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. HEDXWA77 € 59 n Fußreflexmassage, ca. 30 Min. HEDXWA78 € 39 n Mukabhyanga - ayurvedische KopfNacken-Massage, ca. 30 Min. HEDXWA79 € 45 n Heilschlammpackung nach Wahl in der Haslauer Wanne, ca. 25 Min. HEDXWA80 € 39 n Körperpeeling nach Wahl in der Haslauer Wanne, ca. 25 Min. HEDXWA81 € 30

n Wellnessbad nach Wahl, ca. 25 Min. HEDXWA82 € 28 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

HESSEN · DEUTSCHLAND · 97

Welcome Hotel Bad Arolsen 1111 Bad Arolsen, Waldecker Land

Salzkristallsauna

Direkt in Bad Arolsen, das auch liebevoll das "Versailles Hessens" oder die "Barockresidenz im Grünen" genannt wird. Bad Arolsen liegt mitten im Waldecker Ferienland, das besonders durch sein gutes Wanderwegenetz bei Erholungssuchenden und Sportlern beliebt ist. Ihr Hotel In unmittelbarer Nachbarschaft zum romantischen Residenzschloss. Der Stil des atriumförmigen Hotelbaus passt sehr gut zu den einstigen Nebengebäuden des Schlosses, die heute ebenfalls vom Hotel genutzt werden. Abwechslungsreiche Gastronomie im Restaurant „Schlossgasthof“, in der CafeBar „Orangerie“, und im Abendlokal „Plückers" welches zum Verweilen einlädt. Parkplatz inklusive. Tiefgarage Euro 6/Nacht. 1 Hund/Katze erlaubt, Euro 6/Nacht (nicht im Restaurant und SPA-Bereich). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Diners, Mastercard und EC-Karte. Zimmer: 120. So wohnen Sie Die komfortablen und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Modemanschluss, Sat-TV und Safe. Babybett auf Anfrage. DZX1: Komfortzimmer, ca. 24 qm. DZX2: Galerie-Appartement auf 2 Ebenen, ca. 35 qm. Kinderbett möglich (Anmeldung).

Nächster Bahnhof Bad Arolsen, ca. 2 km. So bleiben Sie vital Rundum wohlfühlen können Sie sich in dem neu gestalteten Wellnessbereich mit vielfältigen Angeboten auf 2000 qm. Ohne Gebühr: Lagunenbad (ca. 28°C) mit Wassersprudel und Whirlpool sowie die vielseitige Saunalandschaft mit Salzkristallsauna (ca. 55-60°C), Panoramasauna (ca. 85°C), Biosauna (ca. 55-60°C), Wassertretbecken, Erlebnisduschen und einem Ruhebereich. Darüber hinaus steht Ihnen ein großzügiger Außenbereich mit Kelo-Sauna (ca. 95°C), Blockbohlen-Sauna (ca. 85°C) und Liegen zur Verfügung. Gegen Gebühr: Anwendungen in der Beauty & Wellness-Lagune wie Massagen, Kosmetik, Aromabäder, Hamam, Fango und Ayurveda. Solarium. Wasser- und Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking, Progressive Muskelentspannung nach Jacobson und Ernährungsberatung. Dart, Billard, Wii. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges „Welcome the Day"-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension entweder Menü oder Buffet. Und außerdem Bei Buchung bis 45 Tage vor Reiseantritt ist 1 Anti-Stress-Gesichtsmassage (ca. 25 Min.) p.P./ Aufenthalt inklusive.

Harmonie und Wohlbefinden n Basis-Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. n Fruity Power Packung, ca. 30 Min. n Wellness für Ihre Hände, ca. 45 Min. HEDXWI27 € 122 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Hamam Behandlung n Orientalisches Waschritual n Ganzkörperpeeling mit Seidenhandschuh n Ganzkörperschaummassage HEDXWI28 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

HED 59062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Scen Tao Massage mit warmen Lavasteinen, ca. 105 Min. HEDXWA91 € 105 n Shiro'bhyanga, ca. 45 Min. HEDXWA92 € 59 n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. HEDXWA93 € 66 n Rückenmassage, ca. 20 Min. HEDXWA94 € 21 n Entspannungsbad, ca. 20 Min. HEDXWA95 € 21 n Wellness für Ihre Hände, ca. 45 Min. HEDXWA96 € 32

n Wellness für Ihre Füße, ca. 45 Min. HEDXWA97 € 42 n Basis-Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. HEDXWA98 € 61 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Kassel ca. 50 km, Paderborn ca. 50 km entfernt n Komfortables Wohlfühlhotel mit gastronomischer Vielfalt n Beauty & Wellness Lagune mit vielfältigen Angeboten n Spartermine

KURZREISEN Wohlfühlmomente n 2 Nächte mit Frühstück n 1 Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü) n Wohltuende Rückenmassage n Süße Überraschung am Anreisetag n Bei Aufenthalt Mo - Do: 1x Maniküre HED5906202 ab € 149

98 · DEUTSCHLAND · HESSEN

Hotel Hochsauerland 2010 1111 Willingen, Sauerland

GUT ZU WISSEN n Kassel ca. 85 km, Dortmund ca. 105 km entfernt n Gesundheitshotel mit schönem Spa-Bereich n Gut geeignet für einen ruhigen Aufenthalt n Ermäßigung ab 3 Nächten Aufenthalt

KURZREISEN Relaxtage n 2 Übernachtungen mit HP n Infrarotbestrahlung mit Teilmassage, ca. 30 Min. n Power-Gesichtsbehandlung, ca. 30 Min. n Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer HED1506001 ab € 199

In einem landschaftlich reizvollen Hochtal des Hochsauerlandes befindet sich der Heilklimatische Kurort und Kneipp-Heilbad Willingen. Der Schutz der umgebenden Berge bewirkt das anerkannte Heilklima und bietet eine ideale Voraussetzung für einen erholsamen Aufenthalt. Ihr Hotel In ruhiger Lage am Südhang, etwas oberhalb des Ortszentrums. Zur Ortsmitte sind es ca. 500 m. Das Hotel hat sich ausgerichtet auf gesundheitsorientierte Gäste, die entspannte Tage in ruhiger, gepflegter Atmosphäre verleben möchten. 6 Etagen, 3 Lifte, Internet-Café, gepflegtes Restaurant, Hotelbar, Bistro, gemütliche "Hopfenstube". Parkplatz am Haus, Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, EC-Karte mit PIN. Zimmer: 180. So wohnen Sie Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, SATTV, Radio, Telefon und Balkon ausgestattet. Standard-Doppelzimmer DZX1 (ca. 16 qm). Komfort-Doppelzimmer DZX2 mit 2. Dusche/WC und sep. Wohn-Schlafraum. Standard-Plus Doppelzimmer DZX3 (ca. 24 qm). Einzelzimmer EZX1 teils mit normalen, teils mit Franz. Betten. Leihbademantel an der Rezeption. Auf Wunsch Minibar für Euro 3 pro Tag im Zimmer, konsumierte Getränke werden separat berechnet. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Frühstücksbuffet, bei Buchung mit Halbpension haben Sie Menüwahl oder bedienen sich vom Buffet, je nach Tagesplanung des Küchenchefs. Am Samstag "großes Schlemmerbuffet". Zum Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten. Nächster Bahnhof Willingen (ca. 500 m). So bleiben Sie vital Die schöne, neu errichtete Sauna- und Wellnesslandschaft "Wellness-Vital 2010" lädt ein zum Ausspannen, Verweilen und Verwöhnen lassen.

Wohlfühlen n Licht- und Klangbad mit ätherischen Ölen n Wärmebehandlung n Vital-Massage, ca. 30 Min. n Schiele-Fußbad (Fußbad mit ansteigender Temperatur), ca. 20 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min HEDXWI02 € 105 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Beauty n Maniküre oder Pediküre, ca. 45 Min. n Kos. Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Cleopatrabad, ca. 25 Min. n Hot Stone Rückenmassage, ca. 30 M. HEDXWI01 € 125 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Wellness à la carte n Unterwassermassage, ca. 20 Min. HEDXWA01 € 27 n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. HEDXWA02 € 42 n Vollmassage, ca. 40 Min. HEDXWA04 € 42

Ohne Gebühr: Hallenbad (10x20m, ca. 28°C), 600 qm große Saunalandschaft mit Finnischer Sauna (ca. 80-100°C), Sanarium (ca. 45-60°C), Caldarium (ca. 45°C), Römischem Dampfbad (ca. 40-55°C), Infrarot-Kabine (ca. 35-60°C), Whirlwannen, Eisbrunnen, Kübeldusche, Duschtempel, Schnecken-Erlebnisdusche, Wärmebank mit Fußbecken, Abkühlbereich mit Außendusche, Ruheräumen, Solarium und "SonnenwieseRaum" mit Vitalsonnen für sanftes Bräunen. Teilnahme am wechselnden Gästeprogramm wie z.B. Nordic Walking, Frühgymnastik und Entspannungsübungen. Gegen Gebühr: Alle Anwendungen in der Beauty- und Wellnesswelt "Wellness-Vital 2010" wie klassische Gesichtsbehandlungen, Körperpeelings und Körperpackungen, Hot Stone Massagen und andere Wohlfühlmassagen. Für die Wellnessanwendungen werden Produkte der Marke Bio Maris verwendet. Desweiteren therapeutische Anwendungen im fachärztlich geleiteten Therapiezentrum, darunter klassische Massagen, Bewegungstherapie, Medizinische Bäder, Elektrotherapie, Kneipp'sche Anwendungen, Inhalationen und Wärme-/Kältetherapien wie Fangopackungen, Heiße Rolle oder Eisanwendungen. Es werden auch ambulante Badekuren durchgeführt, die von Krankenkassen bezuschusst werden können. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

HED 15060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Vitalmassage Rücken-Schulter-Nacken, ca. 30 Min. HEDXWA03 € 31 n Ganzkörpermassage mit kostbaren Ölen und Musik, ca. 60 Min. HEDXWA05 € 64 n "Tibet" - Massage mit warmen Leinenbeuteln HEDXWA06 € 64 n Manuelle Therapie, ca. 30 Min. HEDXWA07 € 30 n Chocolat-Gesichtsmassage, ca. 30 M. HEDXWA08 € 38 n Maniküre ohne Lack, ca. 45 Min. HEDXWA11 € 31

n Pediküre ohne Lack, ca. 45 Min. HEDXWA12 € 31 n Basis-Gesichtsbehandlung für Sie, ca. 60 Min. HEDXWA09 € 57 n Gesichtsbehandlung für Ihn, ca. 60 M. HEDXWA10 € 57 n Ganzkörperpeeling, ca. 30 Min. HEDXWA13 € 27 n Ganzkörperpackung, ca. 30 Min. HEDXWA14 € 27 n Licht- & Klangbad mit Zusatz, ca. 25 Min. HEDXWA83 € 25 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

NORDRHEIN-WESTFALEN · DEUTSCHLAND · 99

Sporthotel Landhaus Wacker 1111j Wenden-Brün, Sauerland

Das Wendener Land zwischen Olpe und Siegen, eine der waldreichsten Urlaubsregionen im Südsauerland, bietet Ihnen viel Ruhe in einer idyllischen Natur, um neue Kräfte zu tanken und sich zu erholen. Entdecken Sie das große kulturelle Angebot an wunderschönen alten Kirchen, Museen oder Ausstellungen. Ihr Hotel Die Entfernung zur Ortsmitte beträgt ca. 5 km.Seit 1860 befindet sich das traditionsreiche Hotel im Familienbesitz. Hier sorgt man mit persönlicher Atmosphäre und individueller Betreuung für wirkliche Entspannung. Die gepflegten Einrichtungen und Zimmer des Hauses verteilen sich auf drei miteinander verbundene Gebäude. Hotellobby mit Rezeption, Lift. Restaurant Palmengarten mit „Wintergarten“ und Hotelbar. Garage 10 Euro/Nacht (Voranmeldung notwendig), Parkplatz ohne Geb. Hunde a. Anfr., 18 Euro/Nacht (bitte Körbchen mitbringen). Kreditkarten: TUI Card/Visa Card, MasterCard, Diners, Amex. EC-Karte. Zimmer: 73. So wohnen Sie Gemütlich mit viel Holz eingerichtete, komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Saunatücher, Telefon, Radio und Sat.-TV. DZX1, Standard Doppelzimmer. DZX2, Doppelzimmer Typ Komfort im Neubau, mit Marmorbädern mit Fußbodenheizung, zusätzlich Safe, Hosenbügler und Minibar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. Im Restaurant „Palmengarten“ werden Sie mit leichten, abwechslungsreichen Gerichten sowie Spezialitäten aus der Region verwöhnt. Essen à la carte ist möglich, Diätkost auf Anfrage. Nächster Bahnhof Olpe (ca. 8 km). So bleiben Sie vital Entspannen Sie Körper und Seele im Wellnesscenter und lassen Sie sich verwöhnen in der Beauty Farm „La Belle“ bei diversen Wohlfühlbehandlungen und Mas-

Südsee-Zauber n Lomi-Lomi-Ganzkörper-Massage mit duftenden Ölen, ca. 90 Min. n Südseebad, ca.30 Min. NRWXWI13 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Auszeit für SIE und IHN Klassische Gesichtsbehandlung (Peeling, Vapozon, Brauenkorrektur, Tiefenreinigung, Massage für Gesicht, Hals u. Dekolleté, Maske) ,ca. 90 Min. n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. NRWXWI14 € 169 Nur buchbar mit mindestens 2 Nächten.

sagen. Ohne Gebühr: Hallenbad (5 x 12 m, ca. 28°C) mit Liegen, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna (ca. 90°C), Römischem Dampfbad (ca. 50-60°C), Tecaldarium (ca. 60°C), Erlebnis-Duschen, Ruheraum mit Kamin und Kneipp-Anlage. Fitnessraum. Am Haus: Jogging- und Walking-Pfad. Gegen Gebühr: Whirlwanne. Beautyanwendungen (es werden Produkte von Maria Galland und Klapp verwendet) z. B. GesichtsHals- und Dekolleté Behandlungen, Problemzonenbehandlung. Thalasso- Anwendungen, Ayurvedische Massagen, Shiatsu, Hot-Stones-Wohlfühlmassage, Chi Yang-Wellness, Schokoladen-Massage, Anwendungen in der Neo Qi-Wanne (z. B. Hydrotherapie, Aromatherapie, Infrarot-Sauna), Reiki. Klassische Massagen. Solarium, Friseur. Minigolfanlage, 3 TennisAußenplätze am Haus. Kegelbahn. Rasen-Sportplatz. Fahrradverleih. Hoteleigene 500.000 qm große Reitanlage mit Reithalle, gesandeten Außenplätzen und Reitunterricht. Alle Behandlungen von Mo-So, auch feiertags. In der Nähe: 3 18-Loch-Golfplätze. Bitte beachten Sie, dass bei großer Nachfrage, besonders an den Wochenenden, Anwendungstermine auch für den Anreisetag ab 16:00 Uhr bzw. den Abreisetag bis 13:00 vorgesehen werden können. Zusätzliche Behandlungen sind nur vor Reiseantritt buchbar.

GUT ZU WISSEN n Köln ca. 70 km, Dortmund ca. 85 km entfernt n In idyllischer, ländlicher Umgebung n Reitanlage mit Reitbetrieb auf 500.000 qm n Sehr gutes Beauty-Angebot n Spartermine

VITAL IMPULS Die Lomi-Lomi Massage ist eine Behandlungsmethode aus Hawaii, die ein Gefühl des EinsSeins mit dem Körper vermittelt. Sie wird in einer speziellen Atmosphäre mit duftenden Ölen und hawaiianischer Musik durchgeführt. Die Massage sorgt für eine tiefe Entspannung und löst seelische Blockaden.

NRW 19001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kleine Pause n Klassische Gesichtsbehandlung (Peeling, Vapozon, Brauenkorrektur, Tiefenreinigung, Massage für Gesicht, Hals u. Dekolleté, Packung oder Augen-Maske), ca. 90 Min. n Ayurvedische SeidenhandschuhMassage, ca. 20 Min. n Hand-Verwöhnbehandlung mit Lack, ca. 50 Min. NRWXW15 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Fußreflexzonen-Massage, ca. 45 Min. NRWXWA32 € 55

n Reiki Teilkörperbehandlung, ca. 45 Min. NRWXWA33 € 65 n Lymphdrainage, ca. 20 Min. NRWXWA34 € 25 n Ayurvedische Gesicht-Kopf-Massage NRWXWA35 € 65 n Ganzkörperpeeling NRWXWA36 € 30 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. NRWXWA37 € 75 n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. NRWXWA38 € 39 n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. NRWXWA39 € 65

n Hot-Stones-Ganzkörper-Massage, ca. 45 Min. NRWXWA40 € 65 n Ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage, ca. 60 Min. NRWXWA41 € 95 n Maniküre mit Lack, ca. 30 Min. NRWXWA41 € 25 n Pediküre ohne Lack, ca. 45 Min. NRWXWA43 € 21 n Zimtwickel (Straffung), ca. 60 Min. NRWXWA44 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

100 · DEUTSCHLAND · NORDRHEIN-WESTFALEN

Lindner Sport & Aktivhotel Kranichhöhe 111j

Much, Bergisches Land

In der sanften grünen Hügellandschaft des Bergischen Landes gelegen, außerhalb des Ortes Much finden Sie Ruhe, Entspannung und sportlichen Ausgleich. Schöne Ausblicke auf Wald und Wiesen verwöhnen die Seele - und das nur ca. 40 km von der Kölner Innenstadt entfernt.

GUT ZU WISSEN n Bonn ca. 35 km, Köln ca. 40 km, Düsseldorf ca. 75 km, Dortmund ca. 120 km entfernt n Großes Sportangebot n Spartermine und Frühbuchervorteil

KURZREISEN Zum Dahinschmelzen n 2 Übernachtungen mit Halbpension n Hot-Chocolate Massage, ca. 25 Min. NRW8906003 ab € 146

Verwöhn Dich n Massage nach Wahl, 30 Min. n Gesichtsbehandlung, 90 Min. n Beauty-Cocktail NRWXWI25 (mind. 2 Nächte)

€ 139

Relax & Care n Relax-Rückenbehandlung mit Peeling, Aromaöl- und entspannender Massage n Relax-Gesichtsbehandlung NRWXWI24 (Mo.-Do.) € 68 NRWXWI23 (Fr.-So.) € 72 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ihr Hotel Das Lindner Sport & Aktivhotel Kranichhöhe ist ruhig, an einer kleinen Landstraße gelegen. Nach Much sind es ca. 2 km. Modernes Hotel mit einem umfassenden Angebot auch für sportlich aktive Gäste. Es verfügt über 4 Etagen, Lift, Sonnenterrasse, Restaurant „Verde“ mit leichter, internationaler Küche, Tagesbar, gemütliche Brasserie samstags mit musikalischer Unterhaltung. Babor Aktiv Beauty Farm mit zahlreichen Beauty- und Wellnessbehandlungen. Umfangreiches Fitness- und Aktivangebot im Sports Club. Parkplätze 5 Euro/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 114. So wohnen Sie Modern ausgestattete Zimmer. DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Flatscreen, Pay-TV, WLAN (gg.Geb.), Telefon, Minibar. DZZ1, Best Price-Zimmer ( ausgestattet wie DZX1, begrenztes Kontingent ). DZX2: renovierte Komfortzimmer, gleiche Ausstattung wie DZX1, zusätzlich Relaxsessel, Zimmersafe und Kosmetikspiegel. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Buffet o. Menüwahl, je nach Tagesplanung des Küchenchefs. Nächster Bahnhof Overath, ca. 10 km. So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag im hellen Hallenbad und lassen Sie sich pflegen, verschönern und verwöhnen in der Babor Beauty-Farm. Für aktive Entspannung sorgt das umfangreiche Fitness- und Aktivangebot des Hotels.

Für Individualisten n Aroma-Peeling n Ganzkörpermassage n Körperpackung nach Wahl: entschlackend, aktivierend oder entspannend n Gesichtsbehandlung nach Wahl: entspannend, ausreinigend oder liftend NRWXWI18 (Mo.-Do.) € 148 NRWXWI26 (Fr.-So.) € 153 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ohne Gebühr: Hallenbad (7x11 m), Whirlpool mit Massagedüsen. Saunaanlage mit römischem Dampfbad, Erlebnissauna (Biosauna, ca. 58°C), finnische Sauna, Außensauna, Ruheräume, Sonnenterrasse. Fitness, Teilnahme an angebotenen Sportkursen wie z.B. Aquagymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Entspannungstraining, Body Workout, Pilates, Step Aerobic. Gegen Gebühr: Anwendungen in der Babor-Aktiv Beauty Farm wie z.B. klassische und Luxus-Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Fußpflege, Modellagen, klassische Massagen, Wellnessmassagen wie Entspannungsmassagen, asiatische Massagen und Schokoladenmassagen. Es werden Produkte der Marke Babor verwendet. Ergoline-Sonnenbank. Je 3 Tennishallenplätze mit Teppich und Außen-Ascheplätze, TennisSportschule. Bogenschießen, Bowling, Fahrradverleih, E-Bike Verleih. 18-Loch-Golfplatz in ca. 10 km Entfernung. Alle Behandlungen Mo-So. Bitte beachten Sie: Die Begrüßung und Terminvergabe der Beauty- und Wellnessanwendungen für das Wochenende finden jeweils Fr. um 12:30 Uhr statt. Bei allen Wellness-Programmen und der Kurzreise wird daher am Fr. die Anreise nach Möglichkeit bis 12:00 Uhr erbeten, da bereits für Fr. Nachmittag Anwendungstermine vergeben werden.

NRW 89060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Für Genießer n Aroma-Meersalzpeeling n Anti-Stress-Behandlung n Rückenbehandlung zur Entspannung n Fußmassage, Wellness-Erlebnis n Augenpackung, Handpackung NRWXWI21 (Mo.-Do) € 138 NRWXWI22 (Fr.-So.) € 143 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Luxus Pediküre mit Lack, 75 Min. NRWXWA65 € 55 n Luxus Maniküre mit Lack, 60 Min. NRWXWA66 € 55

n Aromaölmassage, 50 Min. NRWXWA67 € 65 n Kräuterstempel-Massage, 50 Min. NRWXWA68 € 68 n Ayur. Ganzkörpermassage, 90 M. NRWXWA69 € 96 n Shi Tao Massage, 105 Min. NRWXWA70 € 112 n Algen Körperbehandlung, 60 Min. NRWXWA72 € 60 n Anti-Stress-Gesichtsbdl, 60 Min. NRWXWA73 € 51 n For Men-Gesichtsbehandlung, 45 Min. NRWXWA74 € 55 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

NORDRHEIN-WESTFALEN · DEUTSCHLAND · 101

Best Western Premier Park Hotel 1111j

Bad Lippspringe, Teutoburger Wald

Das Best Western Premier Park Hotel liegt direkt am herrlichen Kaiser-Karls-Park und am Beginn der Fußgängerzone, die zum Bummeln einlädt. Zum Ortszentrum sind es nur wenige Gehminuten. Ihr Hotel Modernes Hotel mit einem besonderen Ambiente und individuellem Service. Kaminecke, Lift. Genießen Sie im elegant-behaglichen „Park Restaurant“ mit Parkblick oder im überdachten „Garten Restaurant“ eine kreative, regionale Küche. Piano-Lounge & Bar mit Sonnenterrasse. Parkplatz 5 Euro/Nacht. Haustiere erlaubt, bitte anmelden) 10 Euro/Tier/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners. Zimmer: 135. So wohnen Sie Die komfortabel eingerichteten Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Radio, Telefon, WLAN, Kabel-TV, Pay-TV, Safe und Minibar. Die Unterbringung erfolgt in der Villa Anna (klimatisiert) oder im Haupthaus. Raucherzimmer auf Anfrage. Alle Zimmertypen auch zur Alleinbenutzung buchbar. DZX1: Doppelzimmer Komfort im Haupthaus, ca. 30 qm. DZX2: Zimmer mit Parkblick im Haupthaus o. Superior Zimmer in der Villa Anna. DZX3: Doppelzimmer Deluxe in der Villa Anna mit Klimaanlage, ca. 35 qm. DZZ1: Best Price -Zimmer. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü mit zwei Hauptgerichten zur Wahl oder Themenbuffet. Weihnachten und Silvester: An den Festtagen erwartet Sie ein feierliches Programm mit zahlreichen Veranstaltungen, wie z.B. Filmvorführungen, Musikaufführungen, Dichterlesung, Fackelwanderungen, Klosterbesichtigungen, Höhenfeuerwerk, "Tanz-Auffrischungskurs", Mitternachtsimbiss uvm.

Happy Bali & Relax n Gesichtsbehandlung "Systempflege in Gold", ca. 50 Minuten n Peeling mit Rohseidenhandschuh & Happy BaLi Bad in der Brandungswanne - mit exotischen Fruchtessenzen (Kokos, Vanille oder Maracuja) oder mit Aromaöl/Meersalz, 35 Min. n Individuelle Körperpackung, 25 Min. n Ganzkörper-Aromaölmassage, 40 Min. NRWXWI05 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Paderborn, ca. 8 km. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Benutzung der ca. 800 qm großen "Arminius Therme" mit Hallenbad (5 x 11 m, 28 °C), Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Caldarium (ca. 40 °C), Tepidarium, Aromabad, Kneippbecken, exotischer Tropenregendusche, Ruheraum/Wintergarten, Kamin und Wellnessbar. Attraktiver Außenbereich mit Natur-Schwimmteich (6 x 12 m) und großer Liegewiese. Fitnessraum mit 13 professionellen Geräten. Wanderwege, Joggingmöglichkeiten in der Umgebung. Gegen Gebühr: Die schön gestaltete Beauty Farm „Arminus SPA“ (Produkte von Babor, Tanamera) bietet 12 Anwendungs- und Themenräume, u.a. eine Luxuskabine mit Softpackliege und Entspannungswanne, Aroma-Dampfbad, Private SPA-Suite (Aroma-Dampfbad, Doppelanwendungsliegen, Doppelbadewanne, Relaxbereich), ein Oriental-SPA mit Rasul und Hamam sowie ein Schminkstudio. Solarium. In der Nähe: 27-Loch-Golfplatz / Kieferncourse mit ermäßigter Greenfee für Hotelgäste (ca. 1,3 km). Bezaubernde Salzgrotte im Kurpark (Sonderpreise für Hotelgäste). Tennisplatz (ca. 1 km). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Bielefeld ca. 40 km, Dortmund ca. 100 km n 1200 qm „Arminius Therme“ & „Arminius SPA“ n Spartermine und Frühbuchervorteil Vital Plus Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Wellnesswelten n 2 Nächte mit Frühstück n Zuckerölkörperpeeling u. Ganzkörperölmassage o. Salzkörperpeeling u. Ganzkörperaromamassage, o. Bambuscremekörperpeeling u. ScenTao-Ganzkörpermassage (jeweils 55 Min.) NRW1100203 ab € 179

NRW 11002 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Orientalische Badeträume n Aroma-Dampfbad, ca. 10 Min. n Peeling mit dem Ziegenhaar- oder Rohseidenhandschuh, 10 Min. n Bürsten- und Seifenschaummassage inkl. Waschung und entspannender Kopfwäsche, ca. 30 Min. n Belebendes Fußbad, 10 Min. n Glas türkischer Tee n Aroma-Rücken-Relaxmassage, 20 Min. NRWXWI06 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Kleine Romanze im Private Spa n Honig-Salz-Peeling i. Aromadampfbad n Romantisches Blütenbad n Fruchtcocktail o. 1 Glas Prosecco NRWXK01 (2 Nächte) p. P. € 55 Wellness à la carte n Ganzkörper-Aromamassage NRWXWA01 € 50 n Aroma Relax Rückenmassage NRWXWA02 € 28 n Gesichts- und Nackenmassage NRWXWA03 € 22 n Shi Tao Massage (heiße Lavasteine) NRWXWA05 € 80

n Pantai-Luar Rückenmassage NRWXWA08 € 35 n Gesichtsbehandlung „Systempflege in Gold“ NRWXWA10 € 56 n Ganzkörperpeeling nach Wahl NRWXWA11 € 34 n Körperpackung nach Wahl NRWXWA12 € 39 n Kleopatrabad NRWXWA13 € 29 n Pediküre mit Bad, Fuß- und Wadenmassage, Packung und Lack NRWXWA16 (mind.1 Nacht) € 54

Wellness-Sparpaket 3=2 n Gesichtsbehandlung "Frische Kick", ca. 50 Min. n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. n Gratis: 1 Entspannungsanwendung, ca. 15 Min. NRWXWI30 € 87 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wohlbefinden für Zwei n Je 1 Kombimassage (Teilkörper, Fußreflex) , ca. 50 Min. Maniküre mit Lack, ca. 55 Min. n Maniküre ohne Lack, ca. 40 Min. NRWXWK03 Preis für 2 Pers. € 195 Nur buchbar für 2 Pers. gemeinsam, Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Uns geht es gut! n Je 1 Ganzkörperpeeling mit Himalaya-Salz, ca. 15 Min. n Decléor-Aromaplastie-Gesichtsbehandlung für SIE , ca. 90 Min. n Klassische Ganzkörpermassage für IHN, ca. 50 Min. NRWXWK04 Preis für 2 Pers. € 178 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam, Mindestaufenthalt 2 Nächte.

NORDRHEIN-WESTFALEN · DEUTSCHLAND · 103

GERRY WEBER Sportpark Hotel 1111 Halle/Westfalen, Teutoburger Wald

Mitten in der Naturlandschaft des Teutoburger Waldes, erleben Sie erstklassigen Service, kulinarische Highlights und ein superlatives Freizeit- und Wellnessangebot. Ihr Hotel Zum Stadtzentrum ca. 2 km. In direkter Nachbarschaft zum Hotel liegt das GERRY WEBER Stadion, Austragungsort für viele Veranstaltungen. Modernes, gepflegtes Sporthotel mit internationalem Ambiente. Eingangshalle, 2 Lifte, Hotelsafe, mediterranes À-la-carte Restaurant „La Fontana“, Lobbybar, Wintergarten. Garten mit kleinem See, Seeterrasse mit mediterranem Flair. Parkplatz, Hunde/Katzen, 10 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Diners, Amex, EC-Cash. Zimmer: 106. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Typ Comfort DZX1 (ca. 24 qm), 2 getrennte Matratzen. EZX1, mit Dusche o. Badewanne, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, digitales-TV, Minibar. Zimmer Typ Superior DZS1, EZS1, mit Safe, „Tempur“ Matratzen, Bademantel und Badeschlappen; zusätzlich mit Blick auf den privaten See. DZZ1, Best-Price-Zimmer, limitiertes Angebot. So speisen Sie Frühstück o. Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Menü o. Buffet, freitags „Front Cooking-Buffet“ mit direkt im Restaurant zubereiteten Speisen. Regionale Küche und saisonale, italienisch inspirierte Gerichte. Nächster Bahnhof Halle/Westfalen (ca. 2 km). So bleiben Sie vital Großzügige, moderne Wellnessoase. Ohne Geb.: Lichtdurchflutetes Hallenbad (11 x 5 m) mit Sitznischen, Sprudelliegen, Wasserkaskaden. Biosauna mit Panoramafenster, Dampfbad nach Art eines „Hamam“, Kneippanwendungen. Sauna-Außenbereich mit einzigartiger

Verwöhnerlebnis für „Ihn“ n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. n Aroma-Homme-Express-Behandlung nach Decléor (Aktiv-Peeling, Augenpflege, Maske), ca. 60 Min. NRWXWI19 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Verwöhnerlebnis für „Sie“ n Kräuterstempelmassage n Deluxe-Gesichts-Behandlung Alpha Plus + von Decléor, ca. 30 Min. NRWXWI20 € 80 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Blockhaus-Kelosauna mit Kaminfeuer, geschützter Liegefläche u. Außenduschen. Separater Saunabereich für Damen auf 56 qm mit Dampfbad, Finnischer Sauna. Geg. Geb.: Gesichts- und Körperbehandlungen in 10 modern-elegant gestalteten Behandlungskabinen und der Wellness-Suite für Anwendungen zu Zweit. Maniküre, Pediküre, klassische u. Wellnessmassagen, Wirkstoff- und Schönheitsbäder. Im GERRY WEBER Stadion neben dem Hotel: 8 Tennis-Rasenplätze, 3 Ascheplätze, 3 Squashcourts, Badmintonhalle mit 6 Feldern, 7 Tennis-Hallenplätze (Sportplätze bitte vor Reiseantritt direkt im Hotel reservieren). Sport- u. Fitness- Center, Aerobic-Studio, Tanzschule im Stadion, Wellness & Medical Fitness. Präventionsprogramme, persönliche Gesundheits-Check-ups, Personal Training u. Krankengymnastik. In der Nähe: 27-Loch Golfanlage ca. 2 km, Fahrradverleih ca. 1 km. Bitte beachten Sie, dass besonders an den Wochenenden große Nachfrage nach Anwendungen besteht und häufig vor Ort keine zusätzlichen Anwendungstermine mehr möglich sind. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags. Die Vorabbuchung der Vital-Programme wird dringend empfohlen.

GUT ZU WISSEN n Nur für TUI Gäste bei Buchung des Zimmertyps "Superior": geführter Rundgang durch den SPA-Bereich, indiv. Wellness- und Kurberatungsgespräch. Frisches Obst (bei Anreise) und Tafel- o. Mineralwasser auf dem Zimmer. Tageszeitung

KURZREISEN Mir geht es gut n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Gesichtsbehandlung "Frische Kick" n Sportmassage NRW7600103 ab € 198

NRW 76001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Champagnerbad für Zwei n Romantisches Rosenschaumbad bei Kerzenschein n Flasche Prosecco. NRWXWC01 Preis für 2 Pers. € 95 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Spezial von Alcina, 100 Min. NRWXWA51 € 80 n Aromaölmassage, ca. 50 Min. NRWXWA52 € 60

n Gesichtsbehandlung für „Ihn“, ca. 60 Min. NRWXWA53 € 79 n Seifenbürsten- und-Seifenschaummassage NRWXWA54 € 70 n Maniküre ohne Lack, ca. 40 Min. NRWXWA55 € 26 n Pediküre ohne Lack, ca. 40 Min. NRWXWA56 € 31 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. NRWXWA57 € 54 n Kopf-Gesicht-Nacken-Massage, ca. 20 Min. NRWXWA59 € 36

n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. NRWXWA60 € 36 n La-Stone-Therapie kurz, ca. 30 Min. NRWXWA61 € 49 n Gesichtsbehandlung „Frische Kick“ für SIE von Alcina, 50. Min. NRWXWA62 € 51 n Klangschalen-Massage, 60 Min. NRWXWA63 € 50 n Kräuterstempelmassage, ca. 20 Min. NRWXWA64 € 40 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

104 · DEUTSCHLAND · NORDRHEIN-WESTFALEN

Hotel-Residence Klosterpforte 1111j Marienfeld, Teutoburger Wald

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Bielefeld ca. 20 km, Dortmund ca. 95 km, Hannover ca. 140 km enfernt n Stilvolles Hotel in historischem Ambiente n Inmitten gepflegter, weitläufiger Parkanlagen

KURZREISEN Global Spa n 2 Nächte mit Frühstück n Fitness-Salat am Mittag n 2 Abendessen (3-Gang Menü) n Gesichtsbehandlung n Meersalzpeeling n Indische Kopf-Massage n Himalayabad NRW7706104 ab € 290

In der Nähe des beschaulichen 5.000-Seelen-Dorfes Marienfeld. Das Kloster Marienfeld, einst von den Zisterziensermönchen gegründet ist auch heute noch wegen seiner wertvollen Kunstschätze und der besinnlichen Atmosphäre ein beliebter Anziehungspunkt. Ihr Hotel Traditionsreiches und persönlich geführtes Hotel, direkt vor den Toren des über 800 Jahre alten Klosters. Die Hotelanlage erstreckt sich über 140.000 qm und besteht aus 10 Häusern sowie liebevoll gestalteten Gartenanlagen und dem neuen Anbau „Sporthotel“, einem modernen mit viel Holz gestaltetem Gebäude mit eigener Sonnenterrasse direkt am Schwimmteich. Freuen Sie sich auf viel Komfort verbunden mit sehr gutem Service u. ausgewählter Küche. Parkplatz ohne Gebühr. Hunde/Katzen erlaubt, 10 Euro pro Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, EC-Cash. Zimmer: 159. So wohnen Sie Die Zimmer sind ausgestattet mit modernstem Komfort in gemütlichem Design. Sie verfügen über Dusche/Bad, WC, Fön, Minibar, Kabel-TV, Internet und Telefon. Doppel- und Einzelzimmer in unterschiedlichen Stilen. DZX1/EZX1 „Komfort“ befinden sich im Anbau des Hauptgebäudes. DZX2 „Abtei“ befinden sich im Hauptgebäude mit direktem Zugang zum Sauna & Poolbereich. DZX3 „Sporthotel“ im modernen Neubau Sporthotel ca. 250 m vom Hauptgebäude entfernt. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstückssaal. Zum Abendessen wird Ihnen ein 3-Gang-Menü serviert. Im Haupthaus erwartet Sie im Restaurant „Klosterstübchen“ gehobene regionale Küche und im Sommer verwöhnen wir Sie im Restaurant „Rincklake`s“ mit mediterranen Köstlichkeiten. Nächster Bahnhof Gütersloh, ca. 8 km.

Klosterpforte Spezial n Wohltuendes Kräuterbad mit Nackenmassage, ca. 25 Min. n Entspannende Ganzkörper-Warmölmassage, ca. 50 Min. n Pflegendes Ganzkörper-Meersalzpeeling und Ganzkörperpackung, ca. 50 Min. n Pflegende Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n „Gruß aus der Klosterküche“ NRWXWI12 € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital In unserem Wellness Bereich mit Sauna, türkischem Dampfbad, Pool und Ruheraum können Sie Körper und Seele nach Lust und Laune baumeln lassen. Ohne Gebühr im Hauptgebäude: Swimmingpool (4 x 10m), Finnische Sauna (80-90°C), türkisches Dampfbad ( ca. 48°C), Entspannungsraum mit Sand und Farb-Licht-Therapie. Handtücher und Bademäntel, Naturschwimmteich am Sporthotel (23x12m), Wander-, Rad- u. Joggingwege in unmittelbarer Umgebung. Fahrradverleih im Hotel. Gegen Gebühr: Klassische Beautyanwendungen (Produkte von Babor), Massagen, Aromabäder, Maniküre, Pediküre und Ayurveda-Anwendungen auf unserer Beautyfarm im Nebengebäude. Fitnessraum im Sporthotel. In der Nähe befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz und diverse Tennisplätze. Alle Wellness à la carte Behandlungen können auch für 2 Personen gemeinsam gebucht werden, müssen dann aber pro Person je einmal eingebucht werden. Alle Behandlungen von Dienstag - Sonntag (Sonntag nach Vereinbarung). Während Ihrer Behandlungen im Spa sind Bademäntel, Handtücher und Kuschelsocken sowie Tees, Wasser und Vitamingetränke inkl. Bitte beachten Sie: Zur besseren Abstimmung der Behandlungstermine wird die Anreise bis 12:30 Uhr erbeten oder eine Terminabsprache mit dem Hotel vor Reisebeginn.

NRW 77061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Zeit für mich n Ganzkörperpeeling n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n „Quick & Fresh“ Gesichtsbehandlung, ca. 25 Min. NRWXWI11 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Maniküre klassisch, ca. 30 Min. NRWXWA84 € n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. NRWXWA29 € n Aromamassage, ca. 50 Min. NRWXWA30 € n Hot Stone Ganzkörper-Massage, ca. 50 Min. NRWXWA31 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

18 25 60 65

NORDRHEIN-WESTFALEN · DEUTSCHLAND · 105

Jammertal Resort 1111 Datteln-Ahsen, Münsterland

Idyllische, ruhige Lage in einer schönen Parkanlage, eingebettet in die reizvolle Umgebung des Naturpark Haard, einer grünen Oase im südlichen Münsterland. Hier finden Sie Ruhe zum Entspannen und neue Energie. Ihr Hotel Seit 170 Jahren familiär und traditionell geführtes Hotel mit Hotelsafe und 3 Liften. A-la-carte-Restaurant „Schnieders Gute Stube“. Garten mit Liegewiese. Privatparkplatz. Hunde erlaubt, 9 Euro/Tag (bitte anmelden). Pferde erlaubt, 11 Euro/Tag mit Verpflegung (ab 5 Übern. inkl.). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners, Amex, MasterCard. Zimmer.: 104. So wohnen Sie Komfortable, individuell eingerichtete Doppelzimmer. DZX1, Doppelzimmer Typ „Haard“, ca. 22 qm, Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Safe, Kühlschrank, Sat-TV, Radio, Telefon und Teppichboden. DZX2, Doppelzimmer Typ „Münsterland“, ca. 28 qm mit gleicher Ausstattung, zusätzlich Sitzecke. DZX3, geräumigere Zimmer Typ "Bergkiefer", ca. 35 qm mit Badewanne/Dusche und Balkon. DZX4, moderne Zimmer Typ „Sonnenflügel“im Neubau, ausgestattet wie DZX3. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Frühstücksbuffet. Abendessen mit reichhaltigem Buffet o. Menüwahl. Regionale, internationale Küche, Vollwertkost, vegetarische Kost und Brunnenwasser zum Selbstbedienen. Und außerdem Mittwochs diverse kulturelle Veranstaltungen, für Hotelgäste inkl. Täglich Gesundheitstees zum Selbstbedienen. Nächster Bahnhof Recklinghausen (ca. 17 km). So bleiben Sie vital Lassen Sie Ihre Seele baumeln in der 3.000 qm großen Wellnessanlage „Schnieders Wellnessoase“. Neue medizinische Bade- und Massageabteilung. Aquamed-

Ein Tag am Meer n Salz-Ölbad mit ätherischen Ölen, ca. 20 Min. n Meersalz-Körperpeeling n Mineral-Körperpackung mit Meersalz in der Wasserschwebeliege, ca. 45 Min. n Sonnenbaden im Sandbett inklusive Strandcocktail und kleiner Knabbereien n Sole-Trinkkur für zu Hause NRWXWI01 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Arzt und Heilpraktiker befinden sich im Haus. Ohne Geb.: Sole-Innenbecken (8 x 8 m, ca. 30°C), beheiztes Außenbecken (8 x 18 m, ca. 28°C), Duschen, Naturschwimmteich mit Sandstrand, Whirlpool (ca.38°C), Kneippbecken. Saunalandschaft: 5 Blockhaussaunen im Saunagarten (1 holzbeheizt), Biosauna, Salzsauna, Dampfsauna, Römische Kachelsauna (Tecaldarium), Ruheraum. Liegewiese. FKK-Schwimmteich, FKK-Garten. Meditationsraum „Raum der Stille“, Fitnessraum. Badebistro mit Terrasse. Leihfahrräder mit ausgearbeiteten Tourenplänen. Teilnahme am Sportkursprogramm (s. u.) bei Buchung mit HP. Geg. Geb.: Massagen (z.B. Klassische, Hot-Stone, Fußreflexzonen, Klangschalen, Shiatsu, Pantai Luar u. Lymphdrainage), Bäder, Peelings, Packungen, Gesichtsbehandlungen, Thalassoanwendungen. (Produkte der Marken Babor, Clarins, Decléor). Private Spa-Suite, Duo-Wanne, Duo-Schwebeliege, Hydrojet, Serailbad, Sonnenbaden im Sandbett, Salz-Schwebebecken, Solarium, Friseur. Sportprogramm mit Kursen z.B. Yoga, Aqua Fit, Step Aerobics, Walking, Jogging, Rückenschule u. Entspannungsübungen (bei HP-Buchung inkl.), Personal Trainer. Alle Behandlungen von Mo. bis So.

NRW 06061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schön wie Cleopatra n Milchbad, ca. 20 Min. n Milchsalzpeeling für den Körper, ca. 10 Min. n Milchton-Körpermaske auf der Schwebeliege, ca. 20 Min. n Sonnenbaden im Sandbett, ca. 20 Min. n Wasserbettmassage, ca. 10 Min. NRWXWI02 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

All Inclusive n Vitalquelle als intensive Gesichtsbehandlung mit Wimpern Brauen färben, ca. 75 Min. n Basis Massage n Schlammbehandlung im Serail n Solarium NRWXWI03 € 143 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Dortmund ca. 25 km entfernt n Wellness-Hotel in ruhiger, grüner Umgebung n 3.000 qm Wellness-Oase n 120 Liegen unter Glas n Mitglied der „Wellness Hotels Deutschland“ Vital Plus Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Wellness-Feeling n 2 Nächte mit Frühstück im DZX1 Für beide: 1x Solarium (20 Min.), 1x Wasserbettmassage und 1 Ganzkörperpeeling (20 Min.), 1 Ganzkörperpackung (40 Min.) NRW0606102 ab € 199

106 · DEUTSCHLAND · NORDRHEIN-WESTFALEN

Waldhotel Tannenhäuschen 1111

Wesel, Niederrhein

GUT ZU WISSEN n Düsseldorf ca. 70 km, Dortmund ca. 80 km, Köln ca. 100 km entfernt n International ausgezeichnete Küche n Großer Wellness- und Spa-Bereich n Spartermine

KURZREISEN Persönliche Auszeit n 2 Nächte mit Halbpension n Reinigendes Thalassopeeling und Aloe VeraKörperpackung n Pflegendes Milch-Honig-Bad n Glas Sekt NRW1605101 ab € 170

Das Waldhotel Tannenhäuschen liegt zwischen herrlichem alten Baumbestand mitten in einer 54.000 qm großen hoteleigenen Park- und Waldanlage, die Sie zum Verweilen einlädt. Die Landschaft des Niederrheins liefert in jeder Jahreszeit eine reizvolle Kulisse. Ihr Hotel Seit 4 Generationen bewahrt das Waldhotel seine gastgeberischen Traditionen. Im eleganten Parkrestaurant werden Sie verwöhnt mit einer international ausgezeichneten Küchen- und Serviceleistung. Das Tannenhäuschen LiteraturCafé offeriert erfrischende Bistro-Angebote in gemütlicher Umgebung. Die Sonnenterrasse lädt zu einem Kaffee ein. In der Kaminhalle prasselt während der kühlen Jahreszeit ein wärmendes, offenes Feuer. Das Hotel verfügt über 3 Stockwerke und 2 Lifte. Parklätze direkt am Hotel. Tiefgaragenplatz 5 Euro/Nacht. Haustiere auf Anfrage erlaubt, 15 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 80. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Minibar. DZX1: Gartenzimmer, ca. 40 qm im Stammhaus (ohne Liftanschluss). DZX2: 2010 renovierte Parkzimmer, ca. 40 qm, teilweise mit Balkon. DZX3: Kronenzimmer, ca. 40 qm mit Balkon im Neubau. Die großzügigen Zimmer haben einen direkten Zugang zur Tiefgarage. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Bei Buchung mit Halbpension wahlweise mittags oder abends 4-Gang Wahlmenü mit Vor- und Nachspeisenbuffet. Nächster Bahnhof Bahnhof Wesel ca. 10 Min. So bleiben Sie vital Die Seele erfrischen: das 5300 m² große Aqua Silva ist Entspannung und Pflege pur. Im Spa-Naturgarten erwartet Sie: "Aqua"- Wasser im Sinne von Reinheitserleb-

Schön entspannt n Farblicht-Energiesitzung, ca. 30 Min. n Aromaöl-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. n Entspannende Gesichtsbehandlung, ca. 65 Min. n Molkedrink mit Wunscharoma NRWXWI33 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

nis. "Silva"- Wald und Natur, Ihr Ruhe- und Erholungsort. Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit großem Aktiv-Pool, Whirlpool-Solebecken mit Liquid-Sound, Saunapark mit Maa-Sauna, Ruusu-Sauna, Valo-Bad, Blockbohlensauna "Majava", Infrarot-Sauna, Licht-Sanarium, Tepidarium, Duft-Dampfbad und Refugium. Wellfitprogramm mit Wellness-Trainer (wie Indian Balance, Step, BOP, Aqua Fitness, Strech & Relax, Rückenfit, Entspannung und weitere). Fitness- Entspannungs- und Meditationsraum. Gegen Gebühr: 22 professionell ausgestattete Behandlungskabinen für klassische und asiatische Gesichts- und Körperbehandlungen, Pediküren, Massagen, Farblicht-Energie Kabine, Hydrojet-Massagebett, Hot Stone, Chi Yang und ayurvedische Behandlungen. Solarium (ab 5 Euro pro 5 Min). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

NRW 16051 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Erholsam verwöhnt n Verwöhnendes Öl-Salz Peeling, ca. 20 Min. n Duft-Sprudelbad bei Kerzenschein, ca. 20 Min. n Entspannende Rücken- Nackenmassage, ca. 20 Min. NRWXWI34 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Perfekt gepflegt n Reinigendes Thalassopeeling und Aloe Vera- Körperpackung, ca. 50 Min n Pflegendes Milch-Honig Bad, ca. 20 Min. n 1 Glas Sekt NRWXWI35 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

NORDRHEIN-WESTFALEN · DEUTSCHLAND · 107

Hotel Nikko Düsseldorf 1111j Düsseldorf

Wohnbeispiel

Nur 15 Gehminuten vom der Altstadt die "längste Theke der Welt". Neben zahlreichen Bars, Bistros und Restaurants ist es nicht nur die gute Küche die zum genießen und entspannen einlädt, sondern insbesondere der Charme der zum Teil aus vergangenen Jahrhunderten stammenden Bauten. Ihr Hotel Das First Class Hotel liegt wenige Gehminuten von der Königsallee und der Altstadt entfernt. U-Bahnstation: Oststraße. Zu den Einrichtungen gehören: Restaurant „Benkay“ mit japanischer Küche, Teppanyaki Grillraum, Tatami-Räume, Sushi Bar und „Torii” Bar & Bistro. Die am Haus befindliche Tiefgarage verfügt über 550 Stellplätze, ca. 22 Euro/Tag. Haustier 15 Euro/Nacht. Das Hotel Nikko Düsseldorf wurde 1978 gemeinsam mit dem Deutsch-Japanischen Zentrum eröffnet. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Diners, Amex. Zimmer: 386. So wohnen Sie Alle Zimmer sind mit mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, HDSL und Hosenbügler ausgestattet. Der Zugang zu den Gästezimmern erfolgt mit sicherheitskodierten Karten.

fantastischen Panoramablick über Düsseldorf. Entspannung finden die Gäste im Day Spa über den Dächern Düsseldorfs, der mit einem Penthousepool, zwei Saunen, Dampfbad, Fitnessraum (neu mit Powerplate) und einem Solarium ausgestattet wurde. Gegen Gebühr: Spa Club (Eintritt 15 Euro pro Person/Tag) mit Penthouse Pool und Liegen, Finnischer Sauna, Sanarium mit Himalaya Salzsteinen, Dampfbad, kleiner Ruhezone und Erlebnisdusche. Fitnessraum. Körper- und Gesichtsbehandlungen wie z. B. Körperpeelings, Massagen, Aroma-Gesichtsbehandlungen. Solarium. Die Behandlungstermine sind bitte vor Reiseantritt direkt mit dem Hotel abzustimmen.

So speisen Sie Frühstück. Morgens bedienen Sie sich am amerikanischen Frühstücksbuffet. Sie haben die Wahl zwischen zwei einladenden Restaurants: authentische japanische Küche wird im stimmungsvollen Benkay Restaurant serviert. Hervorragende Steaks, leichte Salatgerichte und das klassische Clubsandwich können Sie in der Torii Bar & Bistro genießen. Nächster Bahnhof Hauptbahnhof Düsseldorf, ca. 300 m. So bleiben Sie vital Genießen Sie im exklusiven Spa einen

Nur für IHN n Special Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Nacken-Rückenmassage, ca. 30 Min. n Maniküre, ca. 45 Min. DUSXQI01 € 155 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Beauty für SIE n Entspannende Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Ganzkörperpeeling, ca. 30 Min. n Klassische Maniküre mit Handbad, Feilen und Lack, ca. 45 Min. DUSXQI02 € 155 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

DUS 56013 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Entspannung für SIE n Entspannende Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. n Klassische Maniküre, ca. 45 Min. DUSXWI02 € 108 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wohlbefinden für IHN n Spannungslösende Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. n Maniküre , ca. 45 Min. DUSXWI01 € 108 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Ganzkörperpeeling, ca. 30 Min. DUSXWA01 € 49 n Ganzkörper-Entspannungsmassage, ca. 60 Min. n DUSXWA02 € 82 n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. DUSXWA07 € 82 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Zentrale Innenstadtlage n First Class Hotel mit asiatischem Lebensgefühl n Spartermine

108 · DEUTSCHLAND · NORDRHEIN-WESTFALEN

Pullman Aachen Quellenhof 11111 Aachen, Eifel/Dreiländereck

GUT ZU WISSEN n Köln ca. 75 km, Düsseldorf ca. 80 km entfernt n Elegantes Grand Hotel, stilvoll modernisiert n Wellness auf 900 qm im "Le Spa"-Bereich n Spartermine und Frühbuchervorteil Vital Plus-Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Rendezvous Für Zwei n 2 Nächte mit Frühstück n Getränke aus der Minibar n 1 Orangenölbad für Zwei (Milchbad mit frischen Orangen und kostbarem Orangenöl, inkl. Cocktail und einer süßen Überraschung, 30 Min. NRW8000101 ab € 199

Königs-Arrangement n Romantisches Rosenbad für Zwei mit einem Glas Champagner und einer „süßen“ Überraschung n Für jeden: Meersalzpeeling, Aroma-Entspannungsmassage, ca. 50 Min. n Gesichtsbehandlung „Royal“, ca. 75 Min. NRWXWK02 pro Person € 239 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam, mind. 2 Nächte.

Das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist nur ca. 700 m entfernt. Aachen ist bekannt für seine schwefelhaltigen Thermalquellen, die bereits von den Römern entdeckt wurden. Ihr Hotel Das traditionsreiche Grandhotel wurde gekonnt und mit viel Liebe zum Detail modernisiert. Der 1916 im Barockstil errichtete „Hotelpalast“ strahlt in allen Räumlichkeiten zurückhaltende Eleganz aus, gepaart mit wohltuender Harmonie und Behaglichkeit. Das Haus bietet Ihnen Gaumenfreuden im Restaurant "La Brasserie" und die "Elephantbar"im Kolonialstil ist stadtbekannt für ihre guten Cocktails. Des Weiteren stehen Ihnen eine großzügige Kaminhalle sowie die "Terrazza Fontana" (wetterabhängig) mit Blick auf den Kurpark zur Verfügung. Tiefgarage Euro 16/Nacht, Parkplatz Euro 11/Nacht. 1 Hund/Katze erlaubt, Euro 15/Nacht (auf Anfrage, keine großen Hunde, Körbchen ist mitzubringen, nicht im Spa und Restaurantbereich). Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners Club Card. Zimmer: 185. So wohnen Sie Die Zimmer sind elegant eingerichtet mit Möbeln und Accessoires, die eigens für den Quellenhof gefertigt wurden. Die warmen und dezenten Farben vermitteln ein Gefühl des Wohlbefindens. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über luxuriöse Bäder mit Badewanne, WC, Föhn, SatTV, Telefon, Safe und Minibar. Behindertengerechte Zimmer sind vorhanden. DZX1: Doppelzimmer, ca. 25 qm. EZX1: Einzelzimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird Ihnen zum Abendes-

Body & Soul n Aroma-Relax-Massage, ca. 60 Min. n Blütenbad, ca. 20 Min. n Kräuter-Öl-Körperpeeling, ca. 20 Min. NRWXWI17 € 186 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Pure Nature "Barborganic" n Gesichtsbehandlung mit "Barborganic" Naturpflegeprodukten n Gesichtsmassage mit Bergkristallen integriert in die Gesichtsbehandlung n Handmassage NRWXWI16 € 99 Nur buchbar mit mindestens 2 Nächten.

sen ein 4-Gang-Menü serviert. Im Festtagszeitraum 23.12.01.01.12 gibt es Zuschläge für 3-Gang-Menü plus "Amuse guele" ( 7,- Euro), sowie verschiedene Festagsmenüs (ab 24 Euro). Nächster Bahnhof Der Bahnhof Aachen ist ca. 1,5 km entfernt. So bleiben Sie vital Puristischer euro-asiatischer Stil mit vielen Naturmaterialien erwartet Sie im großen eleganten Beauty- und Wellness-Bereich „Le Spa” (900 qm), (Kinder unter 12 Jahren sind nur in Begleitung Erwachsener erlaubt). Ohne Gebühr: Swimmingpool (130 qm, ca. 28°C), Türkisches Bad (ca. 55°C), Finnische Sauna (ca. 85°C), Biosauna (ca. 55°C), Eisgrotte, Ruheraum und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Beauty-Lounge (Produkte von Babor), 4 Beauty-Behandlungsräume. Klassische, Spezial- und Anti-AgingGesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Peelings, Bäder, Thalassotherapie-Behandlungen, klassische und WellnessMassagen, Shi-Tao-Massage mit heißen Steinen, Solarium, Aromabehandlungen, Relaxbehandlungen sowie Businessbehandlungen. Behandlungen speziell für Herren, Healthbar. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

NRW 80001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Babor for Men Gesichtsbehandlung für Herren, ca. 75 Min. NRWXWA45 € 95 n Babor „Champagner“ Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. NRWXWA46 € 95 n Shi Tao Massage mit warmen Lavasteinen, ca. 90 Min. NRWXWA47 € 125 n Meersalz-Körperpeeling, ca. 20 Min. NRWXWA48 € 39 n Wellness-Teilkörpermassage, ca. 30 Min. NRWXWA49 € 40

n Hot-Chocolate-Teilkörpermassage, ca. 30 Min. NRWXWA50 € 42 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

-IT DER )CH:EIT 2HEINLAND 0FALZ DIE ,ANGSAMKEIT DES !LLTAGS WIEDER ENTDECKEN UND DIE INNERE "ALANCE Â½ NDEN )CH:EIT 0ARTNERHOTELS VERWyHNEN 3IE MIT !NGEBOTEN AUS DEN "EREICHEN %NTSCHLEUNIGUNG 7ELLNESS UND -EDICAL 7ELLNESS 3CHAUEN 3IE SICH ONLINE UNSERE 7OHLF~HLTIPPS AN UND Â½ NDEN 3IE %NTSPANNUNG

110 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Ringhotel Giffels Goldener Anker 1111 Bad Neuenahr, Ahrtal

GUT ZU WISSEN n Bonn ca. 30 km, Frankfurt/M. ca. 170 km entfernt n Gemütliches Hotel, vom Eigentümer persönlich geführt n Ruhig und zentral gelegen mit großem Garten

KURZREISEN Wellness-Pause n 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet n 1-mal Halbpension (3-GangWahlmenü mit Salatbuffet) n Kleine Gesichtsbehandlung und n Kleine Körperbehandlung RPD2206202 € ab 181

Gesundheitstage zum Wohlfühlen n Medizinische Rückenmassage n Medizinische Pediküre n Ohrkerzenbehandlung gesamt ca. 120 Min. RPDXWI70 € 74 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Thalasso-Schnuppertag n Meersalz Ganzkörperpeeling n Entschlackende Algen Ganzkörperpackung, gesamt ca. 60 Min. RPDXWI71 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Ruhig gelegen, in der Kurzone und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum sowie dem Kurpark und Badehaus entfernt erwartet Sie ein Wohlfühlhotel, in dem Tradition, Herzlichkeit und Gastfreundschaft groß geschrieben werden. Ihr Hotel Seit über 140 Jahren verwöhnt einer der traditionsreichsten Familienbetriebe des Ahrtals seine Gäste. Das Hotel besteht aus verschiedenen, miteinander verbundenen Gebäuden mit 3 Etagen. 2 Lifte, Restaurant, Steakhouse, Wintergarten, „Anker“-Bar, Vinothek „Britannia“ mit mediterraner Atmosphäre. Bio-Teich im Garten (Kneipp-geeignet). Parkplatz inklusive. 1 Hund/Katze erlaubt, Euro 9 pro Nacht. Garage, Euro 9 pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Diners, Mastercard, American Express. Zimmer: 82.

nach Planung des Hotels). Im Festtagszeitraum vom 23.12.01.01. bereits inkl. Halbpension bzw. Festtagsmenü. Und außerdem „Komfortpaket“ inklusive mit Leihbademantel, Badeschläppchen und 1 Flasche Wasser bei Buchung eines Zimmers DZX2. Nächster Bahnhof Zum nächsten Bahnhof ist es ca.1 km.

So wohnen Sie Alle individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe und Minibar. Betten sind auch getrennt stellbar (bitte bei Buchung angeben). DZX1: Doppelzimmer, ca. 22 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 18 qm. DZX2: Komfort-Doppelzimmer, ca. 26 qm, mit Balkon oder Klimaanlage, Bademänteln/-slipper und einer Flasche Mineralwasser. EZX2: Komfort-Einzelzimmer, ca. 20 qm, mit Balkon oder Klimaanlage, Bademantel/-slipper und einer Flasche Mineralwasser. SUX1: Suite, ca. 40 qm, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bademänteln, Balkon oder Klimaanlage.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Hallenbad (ca. 30°C) mit Wildwasserkanal, Wasserfall und Massagedüsen, Whirlpool, Finnischer Sauna (ca. 90°C), Dampfbad, Tecaldarium (ca. 65°C), Salzgrotte, Kneipp-Becken, Erlebnisduschen, Tauchbecken, Wärme-Relax-Sitzecken und Ruheraum. Liegewiese im Garten. Tischtennis und Spieleraum. Gegen Gebühr: Infrarotkabine. Alle Behandlungen in der Schönheitsfarm wie klassische Kosmetik mit Gesichts- und Körperbehandlungen (Produkte von Thalgo), medizinischen und Wellness-Massagen, Lymphdrainagen, Maniküre und medizinischer Fusspflege. Solarium. 2 Kegelbahnen, Fahrradverleih, Tennis (ca. 1 km), Golf (ca. 5 km) entfernt. Alle Behandlungen von Montag–Sonntag.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Buffet (je

RPD 22062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schnuppertage für Sie und Ihn Für zwei Personen, die die Behandlungen unter sich aufteilen. n Gesichtsbehandlung mit Hals und Decolleté n Ganzkörperpeeling n Ganzkörperpackung n Medizinische Ganzkörpermassage n Handpeeling und Paraffin-Handpackung RPDXWK07 (Preis für 2 Pers.) € 200 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam, mind. 2 Nächte

Blaue Lagune n Body Splash Vital Bad mit anschließender Körperlotion n Gesichtsbehandlung „Seve Marine“ RPDXWI72 (min. 2 Nächte) € 124

Wellness à la carte n Hot Stone Ganzkörpermassage RPDXWAK8 € 57 n Ganzkörper-Kräuterstempelmassage Luxus RPDXWAK9 € 64 n Rückenmassage (auch medizinisch) RPDXWAL1 € 24

n Gesichtsmodellage kalt oder warm RPDXWAL2 € 85 n Gesichtsbehandlung Klassik RPDXWAL3 € 72 n Kurz-Gesichtsbehandlung RPDXWAL4 € 45 n Paraffin-Handpackung RPDXWAL6 € 15 n Abhyanga Massage RPDXWAL7 € 90 n Lomi Lomi Nui RPDXWAL8 € 90 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 111

Hotel Zugbrücke Grenzau 1111j Höhr-Grenzhausen, Westerwald

Wohnbeispiel „Balance“-Zimmer

In einem malerischen Waldtal des rheinischen Westerwaldes gelegen, umgeben von Wiesen und Wald am Rande des Dörfchens Grenzau, das zur Hauptstadt des „Kannenbäckerlandes“ Höhr-Grenzhausen gehört. Mitten durch die von der Eigentümerfamilie geführte Hotelanlage fließt der romatische Brexbach. Ihr Hotel Das privat geführte 4-Sterne Superior-Hotel ist ein Haus in der Natur mit dem Esprit einer modernen Wellnessoase. Das Balance-Hotel verfügt über 3 Lifts, 2 Restaurants, Landhaus-Schänke mit Bowling etc., moderne Hotelbar „CUBE“, trendiger Hotelclub „Yellow“ (nur 1 Tag am Wochenende geöffnet), Terrasse und Biergarten. Outdoor-Parcours, Rad- und Wanderwege und Nordic Fitness-Park. Kostenfreie Parkplätze. 1 Hund/Katze erlaubt, 6 Euro/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, MasterCard, Diners Card, American Express und EC-Karte werden akzeptiert. Zimmer: 138. So wohnen Sie Die Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner, Leihbademantel, Telefon, Flatscreen-TV, Radio, Minibar, Safe. DZX2: AVANCE - Zimmer mit frischen Farben, harmonsich und behaglich eingerichtet, zum Teil mit Balkon. DZX3: BALANCE - Zimmer trendige modern und in natürlichen Farben gestaltete Designzimmer. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück, Halbpension, Verwöhn-Halbpension oder Vollpension. Westerwälder Frühstücksbuffet. Mittags und abends (teilweise themengebundene) Buffets. Verwöhn-HP mit Kaffee und Kuchen sowie Suppe und Salat am Nachmittag und abends 4-Gang-Genießermenü. Auf Wunsch Schon- oder Reduktionskost (auch vegetarisch oder glutenfrei), Wellness-Tee im Zimmer. Nächster Bahnhof Koblenz & Montabaur (ca. 15 km).

IchZeit – Weg mit Stress und Hektik n Mental Facial Treatment oder harmonisierende indische Kopfmassage n Saunagang mit Körperpeeling n progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen in der Gruppe n Phantasiereise in der Gruppe n persönlicher Entspannungsleitfaden für zu Hause n Tiefenentspannung auf d. AlphaLiege n Betreuung an Fitnessgeräten durch speziell ausgebildete Trainer n Flasche Wasser auf dem Zimmer n Verwöhn-Halbpension RPDXWI66 € 111 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So bleiben Sie vital Im schönen, mit erlesenen Naturmaterialien ausgestalteten Balancecenter AVIVA können Kraft und Energie getankt werden. Geradliniges modernes Design schafft eine angenehme, klare Atmosphäre. Ohne Gebühr: Hallenschwimmbad (29° C), Sonnenterrasse mit Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfbad, Laconium, Sanarium, Erlebnisduschen, Traumraum, Teilnahme am Wellnessund Aktivprogramm mit mehr als 20 Kursen pro Woche (wie z.B. Fitnesskurse, Wanderungen, Ernährungstipps), Fitness-Studio, Tischtennis, Minigolf. Gegen Gebühr: Beauty Spa. Behandlungen für Gesicht und Körper. (Produkte der Marken Babor, Ligne St. Barth, Stagecolor werden verwendet). Massagen, Wellness-Ayurveda, Thalasso, Schokobehandlungen, exklusive WaldkräuterAnwendungen mit hochwertigen, regionalen Inhaltsstoffen, Spa Maniküre und Pediküre, Behandlungen speziell für die Männerhaut, Hot Stone Massage, Softpackliege, Akupunktur, Shiatsu, Reiki, Körper-Gesundheitschecks, Laktat-Messung, Tiefenentspannung in der Alpha Lounge. Solarium, FitnessBar, Kegeln, Bowling, Tischtenniskurse, Billard. Alle Behandlungen Mo. – So., Anreise bis 14:00 Uhr erbeten

GUT ZU WISSEN n Koblenz ca. 15 km, Bonn ca. 85 km, Mainz ca. 100 km n IchZeit-Partner – s. S. 109 n Idyllische Lage inmitten eines Waldtales n 1.500 qm Balancecenter Aviva Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Aviva Balance Feeling n 2 Übernachtungen/Frühstück n Begrüßungscocktail n Gesichtsbehandlung „Balancing“, ca. 45 Min. n ausgleichende GanzkörperSalbung, ca. 10 Min. n Kaffee- und Tee-Sortiment im Zimmer RPD6406006 ab € 199

RPD 64060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty Flash Spa n Gesichtsbehandlung „Express Facial“ n Spa Pediküre ohne Lack n Spa Maniküre ohne Lack RPDXWI67 (min. 2 Nächte) € 92

Zeit für die Freundin n Erfrischende Körper-Vitalisierung n belebende Kokos-Seifenmassage n pflegende Papayaöl-Salbung n erfrischende Aloe Vera-Augenpads n duftende Kokosöl-Haarpackung RPDXWK08 (Preis für 2 Pers.) € 140 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam mit mind. 2 Nächten

Body Balance n Algen-Salz-Ganzkörperpeeling n Rügener Heilkreide-Ganzkörperpackung in der Softpackliege n anregende Ganzkörpermassage mit Fichtennadelöl n basisches Vollbad mit Meersalz in der Magnetfeld-Klangwanne RPDXWI69 (min. 2 Nächte) € 130

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung „Cleansing“ RPDXWAK0 € 64 n Gesichtsbehandlung „Men's Vitality“ RPDXWAK1 € 45

n Gesichts- und Kopfmassage „Relax“ RPDXWAK2 € 34 n Westerwälder Heilkräutergarten – Vitalisierung, Ganzkörpermassage, Haarpackung RPDXWAK3 € 65 n Beautiful Hands – Handpeeling, Handpackung und Massage RPDXWAK4 € 32 n St. Barth Softness – Peelingmassage RPDXWAK5 € 42 n Sheabutter-DeLuxe-Körperpackung RPDXWAK6 € 38 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

112 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Lindner Hotel & Sporting Club Wiesensee 1111j

Westerburg, Westerwald

GUT ZU WISSEN

Der kleine Ort liegt im Westerwald mit seinen zahlreichen Wandermöglichkeiten in schöner, intakter Natur. Ihr Wohlfühlhotel befindet sich in ruhiger Lage, direkt zwischen dem Ufer des Wiesensees und dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz. Am Hotel entlang verläuft der 235 km lange „Westerwald-Steig“.

n Frankfurt/Main ca. 95 km, Köln ca. 110 km entfernt n Oase der Ruhe und n Entspannung n Zwischen Golfplatz und See gelegen n Neu gestalteter Wellnessund Beautybereich Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Ihr Hotel Es empfängt Sie ein modernes, in warmen Farben eingerichtetes Haus mit mediterraner Ferienatmosphäre. 4-stöckiges Hotel mit 3 Lifts, Restaurant, romantischem Wintergarten, Bistro und Sonnenterrasse mit Blick auf den See. Liegewiese am See. Parkplätze am Haus. Mittelgroße Hunde und Katzen erlaubt, 16 Euro pro Nacht. Rückbestätigung vom Hotel erforderlich. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, Diners, Amex. Zimmer: 103.

KURZREISEN Wellness zum Schnuppern n 2 Übernachtungen/Frühstück n 1 Abendessen am Anreisetag im Rahmen der Halbpension als 3-Gang-Menü oder Abendbuffet n Pflegendes Bad (ca. 25 Min.) n Behandlung auf der Softpackliege (ca. 30 Min.) RPD5507003 ab € 245

So wohnen Sie Großzügige Zimmer DZX1, der Kategorie „Comfort Class”, ca. 25 qm, im mediterranen Stil mit Blick zum Golfplatz oder zum Wiesensee, ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Schläppchen, ISDN-Telefon, Modem- und Faxanschluss, Internetzugang, W-LAN, Flachbildschirm-Fernseher mit Sat.-TV mit Radio, Safe, Minibar. Teilweise klimatisiert. DZZ1, gleich ausgestattete Best Price Zimmer sind buchbar. (Nach Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent). DZX2 , Zimmer der Kategorie First Class, ca. 35qm, mit Personenwaage im Bad, kleiner Sitzecke und Hosenbügler. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Zum Abendessen Menüwahl oder Buffet, je nach Tagesangebot der Küche. Das Restaurant verwöhnt Sie mit leichter regionaler und internationaler Küche. Nächster Bahnhof Westerburg (ca. 5 km).

Ganz Privat n Gemeinsames Bad in der PartnerWanne mit einem Glas Prosecco n Entspannung im Ruheraum d. Private Spa, dazu frisches Obst (Behandlungs-Gesamtzeit ca. 75 M.) RPDXWK01 (Preis für 2 Pers.) € 99 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam mit mind. 1 Nacht Ganz verwöhnt n Ganzkörperpeeling, ca. 15 Min. n Teilkörper-Ölmassage, ca. 45 Min. n Ruhephase mit Wellness-Tee RPDXWI20 € 87 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Ganz für mich n Meersalzbad in der Whirlwanne, 30 M. n Wohltuende Rückenmassage, 30 M. n Entspannungsphase mit Cocktail „Fruitpower“ RPDXWI21 € 79 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

Probier-Päckchen n Pflegendes oder vitalisierendes Bad, ca. 25 Min., Wellness-Tee n Entspannende Anwendung auf der Softpack Liege, ca. 30 Min. RPDXWI22 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich eine Auszeit in der freundlichen, von der Antike inspirierten Wellnesslandschaft „Lindner fit & well“. (Kinder unter 9 Jahren nur in Begleitung Erwachsener) Ohne Gebühr: Schwimmbad (ca. 12 x 7 m, ca. 28°C) mit Massagedüsen, Sonnenterrasse. Finnische Sauna (ca. 90°C), römisches Dampfbad (ca. 40-45°C), Tepidarium (ca. 30°C), Polarund Karibikdusche, Ruheraum, Sauna-Außenhof. Multifunktionales Fitness-Forum mit modernen Kraft- u. Cardiogeräten. Gegen Gebühr: Umfangreiche Beauty-Angebote (Produkte von Clarins, La Prairie, KLAPP) wie z.B. klassische und ayurvedische Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Körperpeelings und Hautmassagen mit aromatherapeutischem Effekt. Verwöhn-Behandlungen wie Hot Stone, Chi Yang und Hot Chocolate sowie Reiki. Klassische, Reflexzonen- u. ayurvedische Massagen, Lymphdrainagen, medizinische Ölbäder, Wohlfühlbäder. Solarium. Personal Training (u.a. für Rücken- und Cardio-Programme, GEO-Coaching, Yoga, Tai Chi, Pilates und Aqua-Fitness), Nordic Walking. Verleih von Mountainbikes, 2 Tennisaußenplätze, Fußballplatz, Hockeyplatz. Öffentlicher 9-Loch-Kurzplatz, 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, Driving Range am Hotel. Alle Behandlungen Montag - Sonntag, auch feiertags

RPD 55070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Wellness à la carte n CLARINS Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn RPDXWA66 € 99 n Abhyanga Ganzkörpermassage, ca. 90 Min. RPDXWA67 € 119 n CLARINS Körperpeeling und Massage, ca. 60 Min. RPDXWA69 € 78 n Hot Stone-Massage nach Klapp RPDXWA71 € 119 n Klassische Rückenmassage, ca. 30 Min. RPDXWA72 € 39

n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. RPDXWA73 € 78 n Aromaölmassage, ca. 60 Min. RPDXWA74 € 82 n Heupackung in der Softpack-Liege RPDXWA76 € 39 n Ziegenbutter-Packung in der Softpack-Liege RPDXWA77 € 39 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 113

Häcker’s Grand Hotel Bad Ems – Wellness & Spa Resort 1111 Bad Ems, Lahntal

Mit seiner mehr als 700-jährigen Geschichte als Kurort zählt Bad Ems zu den berühmtesten Kurbädern Europas. Das Hotel ist malerisch direkt an der Lahn-Promenade gelegen mit sehr schöner Sicht auf den Fluss. Zum Stadtzentrum sind es ca. 200 m. Ihr Hotel Traditionsreiches, familiär geführtes Hotel. In der herzlichen Atmosphäre des Hotels genießen Sie Gastfreundschaft pur. Das Haus verfügt über 4 Lifts, Frühstücksraum, Restaurant „Benedetti“, Café, Bar, wetterabhängig geöffnete große Freiterrasse mit Blick auf die Lahn. Bootsvermietung und Bootstouren vor Ort gegen Gebühr. Parkhaus 7 Euro pro Tag. Kurtaxe ca. 2 Euro pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. Hunde/Katzen auf Anfrage, ca. 8 Euro pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card, Diners, Mastercard, Amex. Zimmer: 111. So wohnen Sie Geschmackvoll, im klassischen Stil eingerichtete exklusive Zimmer zur Lahnseite. Alle verfügen über Marmor- und Granitbäder mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Hosenbügler, Minibar und Sitzecke. Doppelzimmer DZX2, Einzelzimmer EZX2. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-GangWahlmenüs oder Themen- und Salatbuffet. Im Restaurant „Benedetti“ werden täglich wechselnde Menüs und internationale sowie regionale Spezialitäten frisch für Sie zubereitet. Auf Wunsch Diätküche. Und außerdem Bei Ankunft 1 Obstkorb auf d. Zimmer und pro Person 1 Piccolo. Bei Buchung mit Halbpension Begrüßungscocktail (Anreiseabend). Nächster Bahnhof Bad Ems, ca. 500 m.

Bad Emser Relaxtage n Entspannende Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n Vollmassage, ca. 40 Min. n Fußmassage, ca. 20 Min. RPDXWI58 € 92 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

So bleiben Sie vital Lassen Sie sich im hauseigenen Thermalbad und in der Wellnesslandschaft Kaisergarten rundum verwöhnen. Ohne Gebühr: Thermalbad, mit Wasser direkt von den Bad Emser Quellen (8 x 6 m, ca. 32°C), Whirlpool. Wellnesslandschaft „Kaisergarten“ mit Finnischer Sauna (ca. 95°C), Soft-Sauna (ca. 65°C), Römischem Dampfbad (ca. 35-40°C), Kräuter-Dampfbad (ca. 32-38°C), Laconium „Karibik Muscheltraum“ (ca. 40°C), Emser Salzbad (ca. 35-40°C), Eisgrotte (ca. 10-15°C), Wärmebank mit Fußbecken und Ruheraum. Großes Außengelände mit Felsengrotte (ca. 35-40°C), Blockhaussauna (ca. 95°C), Außenwhirlpool und Wasserfall, Erlebnisduschen sowie Ruhezone. Gegen Gebühr: Beautyfarm „Zaubergarten Cinderella“ (verwendete Produkte von Babor und Maria Galland) mit vielseitigem Angebot an Behandlungen wie z. B. klassische Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre, Peelings, Körperpackungen, Schönheits- und Entspannungsbäder, Wellness-Massagen. Anwendungen und ärztlich begleitete Kuren im großzügigen, privaten „Maharishi Ayurveda-Gesundheits- und Seminarzentrum“ im Kaiserbau des Hotels sowie Anwendungen im privatärztlichen Institut für Naturheilkunde (PÄN). Solarium, Fahrradvermietung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Koblenz ca. 15 km, Limburg ca. 35 km entfernt n IchZeit-Partner – s. S. 109 n Traditionsreiches Grand Hotel direkt an der Lahn n Wellnesserlebniswelt mit Innen- und Außenbereich n Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum

VITAL IMPULS Mehrere warme und kalte Thermalquellen sprudeln in Bad Ems. Das Thermalwasser zeigt seine Wirkung vor allem bei der Behandlung von Atemwegserkrankungen. Es wirkt schleimlösend, entzündungshemmend und eignet sich für Trinkkuren und Inhalationen sowie für entspannende Bäder.

RPD 25061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Natur der Sinne n Algenkörperpeeling-Massage, ca. 45 Min. n Gesichtsbehandlung „Energie der Meere“, ca. 50 Min. n Algen-Schlankheitspackung, ca. 45 Min. n Hand-Paraffin-Packung € 149 Totale Entspannung – Zeit für MICH RPDXWI61 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten n Gesichtsbehandlung „Goldmarie“, ca. 70 Min. n Pfirsich-Cremepackung, ca. 30 Min. n Fuß- oder Handmassage, ca. 20 Min. RPDXWI59 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Lass DICH verwöhnen n Kaiserliche Verwöhnmassage, 60 M. n Enstpannungsbad, ca. 25 Min. n Cleopatraöl Cremepackung, 30 Min. RPDXWI60 € 131 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Rückenmassage, ca. 25 Min. RPDXWAI1 € 30 n Hot-Stone-Rückenmassage, 30 Min. RPDXWAI2 € 35 n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. RPDXWAI3 € 49

n Aroma-Ganzkörpermassage, 45 Min. RPDXWAI4 € 49 n Kaiserliche Verwöhnmassage, 60 Min. RPDXWAI5 € 66 n Gesichtsbehandlg. „Die Kleine“, 60 M. RPDXWAI6 € 55 n Gesichtsbehandlung „Natur für Ihn“, ca. 60 Min. RPDXWAI7 € 54 n Gesichtsbehandlung „Vitamin-Collagen-Power“, ca. 35 Min. RPDXWAI8 € 42 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

114 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Häcker´s Fürstenhof Bad Bertrich – Wellness & Spa Resort 11111 Bad Bertrich, Vulkaneifel

GUT ZU WISSEN n Trier ca. 65 km, Koblenz ca. 75 km entfernt n IchZeit-Partner – s. S. 109 n Grand Hotel in kuschelig kleinem Kurort n Einziges deutsches Kurhotel mit Glaubersalz-Thermalbad n Großes Medical WellnessAngebot

KURZREISEN Auszeit n 2 Übernachtung inklusive Halbpension n entspannende Gesichtsmassage (ca. 30 Min) n Natureifel-Fango-Rückenpackung mit anschließender n Rückenmassage (gesamt ca. 60 Min.) RPD2106101 ab € 312

Meeresrauschen n Gesichtsbehandlung "Energie der Meere" - Algenpower und Feuchtigkeit pur, ca. 50 Min. n Algen-Körperpeelingmassage, ca. 35 Min. n entschlackende Algen-Schlankheitsganzkörperpackung, ca. 45 Min. RPDXWI65 € 120 Nur in Verbindung mit 2 Nächten

In wunderschöner Landschaft, eingebettet in die waldreichen Berge der südlichen Vulkaneifel liegt der gemütliche kleine Kurort Bad Bertrich. Das Hotel befindet sich in der Ortsmitte, ruhig, unmittelbar am gepflegten kleinen Kurgarten und der Fußgängerzone. Ihr Hotel Erholen Sie sich in der persönlichen Atmosphäre des traditionsreichen, eleganten Kur- und Verwöhnhotels mit dem deutschlandweit einzigen Glaubersalz-Thermalbad. Lobby, 2 Lifte. „Blauer Salon“ und je nach Witterung auch Sonnenterrasse. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café „Petit Palais“. Parkdeck ca. 6,50 Euro/Tag sowie öffentlicher Parkplatz (ca. 500 m entfernt) ca. 2 Euro pro Tag. Hunde und Katzen auf Anfrage, 8 Euro/Tag. Kurtaxe 2,30 Euro pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: werden nur im À-la-carte-Restaurant akzeptiert, sonst EC-Cash. Zimmer: 65. So wohnen Sie Die klassisch-eleganten Zimmer sind geschmackvoll und individuell eingerichtet mit Badewanne oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Leihbademäntel, Telefon, Sat.-TV, Radio, Safe, Minibar und Sitzecke. DZX1, Exklusiv-Doppelzimmer und EZX1, Exklusiv-Einzelzimmer. JSX1, Juniorsuiten mit optisch voneinander getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Whirlpool-Badewanne statt Dusche und Balkon mit Blick zum Kurgarten. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension abends Menüwahl oder Dinner-Buffet. Auf Wunsch Diätmenüs. Genießen Sie regionale und internationale Köstlichkeiten im Restaurant oder im à-la-carte-Spezialitäten-Restaurant. Und außerdem Bei Ankunft ein Obstkorb und eine Piccolo Flasche Sekt auf dem Zimmer.

Tut dir gut n Gesichtspflege "Vitamin-CollagenPower" für zarte Haut, ca. 35 Min. n Honig-Creme-Körperpackung, 35 M. n Entspannende Fußmassage, 30 M. RPDXWI63 € 98 Nur in Verbindung mit 2 Nächten Empfindungen n Klangschalenmassage, ca. 30 Min. n Hot-Stone-Rückenmassage, ca. 30 Min. n Fußreflexmassage, ca. 30 Min. RPDXWI64 (min. 2 Nächte) € 106

So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich in der Wohlfühloase „Palais Belle Èpoque“ eine Wohltat für Körper und Seele. Eine Besonderheit ist das naturwarme Glaubersalz-Thermalbad, gespeist durch die Bad Bertricher Quelle. Ohne Gebühr: Außergewöhnliche Saunalandschaft im Stil klassischer Grand Hotels mit schönem Glaubersalz-Thermalbad (10x15 m, 32°C), Whirlpool, Finnischer Sauna (ca. 90°C), Softsauna „Fürstensauna“ (ca. 65°C), Römischem Dampfbad (ca. 55-60°C), Blütendampfbad (ca. 45°C), Glaubersalzgrotte (ca. 35°C), Vulkangrotte (ca. 45°C) und Eisgrotte. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Behandlungen für Gesicht und Körper (Produkte von Santana, Lex Complexes Biotechniques) wie z. B. klassische Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Peelings, Körperpackungen, Aroma-Algen-Therapie in der Schönheitsfarm. Wohlfühlbehandlungen in der Wellnessabteilung: Klassische und Wellnessmassagen, Entspannungs- u. Schönheitsbäder, Gymnastik, Natur-Eifel-Fango. Privatärztliches Institut für Naturheilkunde, das europäische und fernöstliche Behandlungen wie z. B. Fußreflexzonenmassage, Akupunktur, Klangschalenmassage, Ohrkerzenbehandlung, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß, Colon Hydrotherapie und Sauerstofftherapie anbietet. Collagen-Dusche, Solarium, Fahrradverleih. Alle Behandlungen Mo. - So., auch feiertags.

RPD 21061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Fußreflexmassage mit AromaölBehandlung, ca. 30 Min. RPDXWA26 € n Natur-Eifel-Fangopackung mit Rückenmassage, ca. 60 Min. RPDXWA32 € n Basis-Relax-Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. RPDXWAJ5 € n Hot-Stone-Rückenmassage, ca. 30 Min. RPDXWAJ6 €

39 57 49 34

n Thai-Nacken-Schulter-Kopfmassage, ca. 30 Min. RPDXWAJ7 € 34 n Algen-Ganzkörperpackung Schlankheit, ca. 45 Min. RPDXWAJ8 € 45 n Gesichtsbehandlung "Die Kleine", ca. 60 Min. RPDXWAJ9 € 50 n Gesichtsbehandlung "Wach auf" – auch für IHN, ca. 60 Min. RPDXWAJ0 € 68 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 115

Hotel Kastenholz 1111j Wershofen, Eifel

In idyllischer Lage am Ortsrand des kleinen Dörfchens Wershofen inmitten der sanfthügeligen, sattgrünen Eifellandschaft gelegen, eignet sich das Hotel hervorragend für eine Auszeit für Körper und Geist. In ca. 20 km Entfernung befinden sich Bad Münstereifel, Altenahr und Adenau sowie der Nürburgring. Ihr Hotel Gesundheit und Wellness verbinden sich gekonnt in dem von der Eigentümerfamilie liebevoll geführten Hotel. Die ruhige Lage des Hauses und die herrlichen Ausblicke über den hauseigenen Wildpark bis zum Aremberg unterstützen das Abschalten und „zu sich kommen“. Lift, Lobby mit Sitzecken. 3 Restaurants: „Kamin-Restaurant“ mit offenem Kamin, „Kachelofen-Restaurant“ und Frühstücksrestaurant „Eifelblick“ im mediterranem Stil bieten eine leichte Küche aus regionalen Produkten. Sonnenterrasse. Boutique. Parkplätze am Hotel. Garagenplatz 10 Euro/Nacht. Hunde 10 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 49. So wohnen Sie Komfortable, in warmen Farben eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Sat- TV, ISDN-Telefon, W-LAN (inkl.), Minibar, Zimmersafe und Balkon. DZX1: Komfortzimmer Typ „Sonnenaufgang“ zur Ostseite gelegen. DZX2: Komfortzimmer Typ „Wildpark“ mit Sitzecke u. Blick auf den Wildpark. DZX3: Großzügige Komfortzimmer Typ „Deluxe“ mit Badewanne statt Dusche, separatem WC, Sitzecke u. Blick auf den Wildpark. DZX4: Deluxe-Zimmer Typ „Superior“ mit Dusche, Flatscreen-TV, Sitzecke, Blick zur Südseite und dem Wildpark. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Frühstücksbuffet mit Eifeler Spezialitäten. Die Buchung mit HP beinhaltet eine Halbpension „plus“, bestehend aus nachmittäglichem „Kaffeeplausch“ mit Kaffee und Kuchen in der Hotelhalle und 3-Gang-Wahlmenü am Abend. Vollwertkost, Vegetarische Küche und Diabetikerkost sowie Essen à la carte

Heilfastenprogramm M_E_R-Mayr-Säuberung n Ärztliche Anfangsuntersuchung n Ärztliche Abschlussuntersuchung n Individueller Therapie- und Diätplan n 3 ärztl. manuelle Bauchbehandlungen n Detoxpackung in der Schwebeliege n Entgiftungsmassage, Vollmassage n 5 Heublütenwickel, Arztvortrag n Tägliche Gruppenaktivitäten n Heilfasten oder Schonkost (je nach ärztlicher Verordnung) n Trinkkur mit Kräutertee, Granderwasser, Lemon-Orange-Wasser, Salinischem Morgentrunk, Basenbrühe RPDXWI76 € 773 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

sind möglich. Granderwasser und speziell zusammengestellte Teemischungen stehen zur Verfügung (inklusive). Nächster Bahnhof Bad Münstereifel, ca. 20 km. So bleiben Sie vital Lassen Sie Ihre Seele baumeln im Wellnessbereich und durch die Angebote des F.X. Mayr Gesundheitszentrums. Auf Basis der modernen F.X. Mayr-Medizin kann der Körper entschlacken und entsäuern, Stress wird abgebaut und die Selbstheilungskräfte gestärkt. Ohne Gebühr: Bade- u. Saunalandschaft mit Panorama-Hallenbad (9x6 m, 28,5°C) mit Jet-Stream-Anlage, Whirlecke, Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Sprühnebeldusche, Kneipp-Tretbecken, Ruheraum und Liegewiese. Teilnahme an den täglichen, wechselnden Aktivitäten wie Morgengymnastik, Qi-Gong, Tai-Chi, Klangschalenentspannung, Achtsamkeitstraining, Tautreten mit Atemöffner, Gehmeditation, Sinnes-Spaziergang, geführte Wanderungen, Aquagymnastik, Arztvortrag. Gegen Gebühr: Angebote im F.X. Mayr Gesundheitszentrum wie z.B. Konsultation u. Check up beim Facharzt für Allgemeinmedizin (ausgebildeter Psychosomatiker), F.X.-Mayr-Kuren, therapeutische Massagen. Behandlungnen für Gesicht u. Körper wie Sport-, Aromaöl-, Hot-Stone- u. Ayurasan-Massagen, Körperpeelings u. -packungen, Bäder, Gesichtsbehandlungen, Anti-Aging-Behandlungen, Maniküre, Pediküre. Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag - Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Bonn 55 km, Köln 80 km n IchZeit-Partner – s. S. 109 n Freundlich-familiäre Wohlfühlatmosphäre n Spezialisierung auf moderne F.X. Mayr-Fastenangbote n Ideal für „Entschleunigung“ und Achtsamkeit

KURZREISEN KastenholzVerwöhnwochenende n 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet n 1-mal 4-Gang-Gourmetmenü am 2. Abend n 1-mal Teilnahme am Kaffeeklatsch in der Hotelhalle n Rosenölmassage (ca. 20 Min.) RPD6706001 ab € 199

RPD 67060 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Heilfastenprogramm M_E_R-Mayr-Relax n Ärztliche Anfangsuntersuchung n Ärztliche Abschlussuntersuchung n Individueller Therapie- und Diätplan n 2 ärztl. manuelle Bauchbehandlungen n Bio-Release Behandlung n Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson, tägl. Gruppenaktivitäten n Energie-Rosenöl-Spezialmassage n Nervenbahnmassage, Relaxpackung n Heilfasten oder Schonkost (je nach ärztlicher Verordnung), Arztvortrag n Trinkkur mit Kräutertee, Granderwasser, Lemon-Orange-Wasser, Salinischem Morgentrunk, Basenbrühe RPDXWI77 (min. 7 Nächte) € 836

Wellness à la carte n Aroma-Öl-Teilmassage, ca. 25 Min. RPDXWAN1 € 33 n Energie-Rosenöl-Spezialmassage, ca. 50 Min. RPDXWAN2 € 68 n Hot-Stome-Rückenmassage, ca. 30 Min. RPDXWAN3 € 45 n Kopfmassage Ayurasan, ca. 60 Min. RPDXWAN4 € 75 n Gesichts-Basisbehandlung, ca. 60 Min. RPDXWAN5 € 58 n Lavendelölbad, ca. 25 Min. RPDXWAN6 € 25

n Shea-Butter-Packung, ca. 30 Min. RPDXWAN7 € 30 n Maniküre mit Lack, ca. 30 Min. RPDXWAN8 € 30 n Gepflegte Füße (Fußbad, Peeling, Packung), ca. 30 Min. RPDXWAN9 € 35 n Pflegendes Körperpeeling, ca. 25 Min. RPDXWO1 € 35 n Pediküre mit Lack, ca. 40 Min. RPDXWAO2 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

116 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Moselromantik Hotel Kessler-Meyer 1111j Cochem, Mosel

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Trier ca. 79 km, Koblenz ca. 57 km entfernt n Stilvolles Hotel mit persönlicher Atmosphäre n Lage oberhalb des Moseltals mit herrlichem Ausblick n Komplett renovierter Spa n Mitglied der „Wellness Hotels Deutschland“

VITAL IMPULS Den Bestandteilen der Traube werden u. a. antioxidative und regenerierende und durchblutungsfördernde Eigenschaften zugesprochen. Diese entfalten bei der Vinotherapie ihre Wirkung als äußerliche Anwendung in Form von z.B. Peelings, Bädern, Tresterpackungen oder Traubenkernöl-Massagen.

Harmonie für Zwei n Orientalisches Schaumpeeling mit Peelinghandschuh n Cleopatrabad im Duopool n Ganzkörpermassage mit warmem Aromaöl n Pflegende und entspannende Gesichtspackung RPDXWK02 (Preis für 2 Pers.) € 240 Nur buchbar für 2 Personen gemeinsam, mind. 2 Nächte

Das Hotel liegt sehr ruhig und malerisch gegenüber der historischen Reichsburg mit herrlichem Blick auf das Moseltal und die stimmungsvolle Altstadt Cochems. Entlang der wunderschönen Uferpromenade der Mosel gehen Sie nur ca. 15 Min. in die Altstadt und zum Schiffsanleger. Ihr Hotel Familiäre, herzliche Atmosphäre in stilvollem Ambiente und individuelle Betreuung bestimmen das Flair des Hotels - bestehend aus Neubau und Haupthaus (zusammengehöriger Gebäudekomplex). Im Neubau: Lift und Wellnessbereich. Fünf Restaurantbereiche „Klostergarten“, „Schmandelecker“, „Brauselaystube“, „Oleandergarten“ und „Burggarten“ mit mediterranem Ambiente. Hotelbar „Bacchustreff“ und „Ofenstube“. Schöne Sonnenterrasse mit Liegewiese. Parkplatz. Garage auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, 15 Euro pro Nacht. 1 Hund auf Anfrage 15 Euro pro Nacht. Kreditkarten: keine, EC-Karte. Zimmer: 48. So wohnen Sie Hochwertig und wohnlich eingerichtete Nichtraucher-Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar und Safe. DZX1 (ca. 19 qm) im Gartengebäude/ Dependance gelegen. DZX2 mit Einzelbetten (ca. 19 qm) im Haupthaus. DZX3 (ca. 23 qm) mit Burgblick und Balkon im Haupthaus. DZX4 (ca. 33 qm) zur Südseite mit Balkon, im Neubau. DZX5 (ca. 33 qm) mit Moselblick und Balkon, im Neubau. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Sekt-Frühstücksbuffet mit Vitalecke. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Freuen Sie sich auf eine regionale, saisonal geprägte, frische Küche. Nächster Bahnhof Cochem, ca. 2,5 km. So bleiben Sie vital Entspannen Sie im 400 qm großen Sauna- und Wellnessbereich und gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit bei fachkundigen Behandlungen in der separaten Well-

Moselromantisches Weinerlebnis n Ganzkörperpeeling mit Traubenkernen, Rieslingtrester und Traubenkernöl n Ganzkörperpackung mit Traubenkernmehl n Ganzkörpermassage mit warmem Traubenkernöl n Vinumbad mit einem Glas Wein (rot oder weiß) RPDXWI34 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

ness Villa. Ohne Gebühr: Schwimmbad (7:30 - 22:00 Uhr) mit Gegenstromanlage, Wasserfall, Massagedüsen, Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfsauna und Caesars Therme, Erlebnisduschen, lichtdurchflutetem Ruheraum mit Farb-und Lichttherapie sowie einem Fitnessraum. Nutzung der Saunen von 15:0021:30 Uhr möglich. Gegen Gebühr: Beautyfarm mit klassischen und speziellen Gesichtsbehandlungen, Lymphdrainage, Ayurveda, Massagen wie Hot Chocolate, Hot Stone, Wellness - und Fußreflexzonenmassagen, Bäder, Peelings, Aroma-und Thalasso-Ganzkörperanwendungen. Behandlungen für zwei Personen gemeinsam in der Wellness Suite. Solarium. Kleines Hallenbad, Finnische Sauna, Ruheraum in der Wellness Villa, bei Buchung von Behandlungen am Behandlungstag inklusive. Radtouren und Nordic-Walking. (Produkte von Maria Galland, Vino Produkte: Beatrix Strobel). Alle Behandlungen von Montag - Sonntag, auch feiertags. Bitte beachten Sie, dass wegen großer Nachfrage, besonders am Wochenende, die Vorabbuchung der Vital-Programme dringend empfohlen wird.

RPD 12061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Hanakanasumi - japan. Ritual n Körperpeeling mit Reispuder n Entspannungsmassage mit Kirschblüten-Sheabutter, Kirschölbad RPDXWI62 (mind. 2 Nächte) € 100 Wellness à la carte n Verwöhn-Gesichtsbehandlung RPDXWJ2 € 64 n Klassische Ganzkörpermassage mit warmem Traubenkernöl RPDXWAE1 € 60 n Ganzkörpermassage mit KräuterStein-Stempeln RPDXWAJ1 € 75

n Rückenmassage mit Kräuter-SteinStempeln RPDXWAI9 € 45 n Klassische Rückenmassage RPDXWAE2 € 35 Hot Stone-Ganzkörpermassage RPDXWAE3 € 75 n Ganzkörper-Entschlackungspaket Meeresbrise RPDXWAJ3 € 130 n Rosenblütenbad für Zwei bei Kerzenschein mit einem Glas Sekt RPDXWC02 (Preis f. 2 Pers.) € 50 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 117

Romantik Jugendstilhotel Bellevue 1111j

Traben-Trarbach, Mosel

Wunderschön am Moselufer gelegen, direkt im Ortszentrum erwartet Sie ein besonderes Hotel. Hier erwartet Sie ein stilvolles, komfortables Hotel, in dem original Jugendstil-Einrichtungen eine gekonnte Verbindung eingehen mit modernem, zeitgemäß-elegantem Lebensstil. Ihr Hotel Jugendstil-Haupthaus und verschiedene Dependancen entlang der Moselpromenade. Einige Zimmer sind mit dem Lift erreichbar. Jugendstil-Restaurant „Clauss-Feist“, „ArtDeco-Salon“, gemütliches „Jugendstil-Stübchen“ und schöne Terrasse mit Moselblick. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Hotelbar mit Raucherbereich. Öffentliche und 2 hauseigene Parkplätze in Hotelnähe. Einzelgarage ca. 10 Euro/Nacht (auf Anfrage). Hunde auf Anfrage in einigen Zimmern, 15 Euro pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex, EC-Karte. Zimmer: 68. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete NichtraucherZimmer, sehr individuell in ganz unterschiedlichen Stilen – vom Jugendstil über Modern, Romantisch, Mediterran bis FengShui-beeinflusst. Verteilt auf verschiedene historische Gebäude, in unterschiedlicher Größe, Aufteilung und Blick auf die Stadt oder die Mosel. Alle Hotelzimmer DZX1 verfügen über Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, kleine Sitzecke, Telefon, Kabel-TV, W-LAN, Minibar und Safe. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit HP abends 3-Gang-Wahlmenü mit Hauptgang als Fleisch-, Fisch- oder vegetarischem Gericht. Nächster Bahnhof Traben (ca. 1 km). So bleiben Sie vital Orientalisch-romantisch gestaltete Wellnessabteilung „Pantá Rhei“ mit medizinischen, ayurvedischen und ostasiatischen Behandlungsmethoden. Modern gestaltete „Beauty Lounge“ für die fachkundige Pflege und Verschöne-

In der Beauty-Lounge: Vinotherapie-Mosel Vital Kur n Traubenkernpeeling n Vino-Relax-Ganzkörpermassage n Entspannende Gesichtsbehandlung nach Sothys Paris n Vino-Bad n Revitalisierende und entspannende Kopf- und Fußmassage mit regionalem Traubenkernöl RPDXWI04 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

rung Ihres Körpers durch klassische Schönheitsbehandlungen, Wellness- u. Energiemassagen sowie fernöstliche Behandlungsmethoden. Ohne Gebühr: Kleiner moderner Spabereich mit Hallenbad (4x8 m, ca. 28°C) mit Gegenstromanlage, Finnischer Sauna (ca. 85°C), Tepidarium (ca. 38°C), Dampfbad (ca. 55°C), Wellnessdusche, Ruhebereich mit Liegen und Wasserbetten, lauschige Dachterrasse. Gegen Gebühr: Ayurvedische und asiatische Behandlungen, darunter Massagen, Physiotherapie und medizinische Wellness in der Fachabteilung „Pantá Rhei“ (Produkte der Marken Pino, Zimmer, Haslauer, Bella Donna, Secret Emotion, Mamam Store, Schupp und Galvagni Spa). Sie werden ausschließlich von erfahrenen Physio- und Ayurvedatherapeuten betreut. Die elegant-moderne „Beauty Lounge“ im Hotel bietet klassische Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper wie Gesichtsbehandlungen, Bäder, Peelings, Körperpackungen, Maniküre und Pediküre auch Wellness-Massagen und traditionelle thailändische Massage durch qualifizierte Massagetherapeuten an. ( Produkte von Sothys, Malu Wilz, Spa Ritual, Vitis AG). Solarium, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag, Sonntags und feiertags nach Vereinbarung.

GUT ZU WISSEN n Trier ca. 60 km, Koblenz ca. 115 km n Romantisches Wohlfühlhotel für Verwöhnferien n Tradition verbunden mit zeitgemäßer Eleganz n Modern-elegante Beauty Lounge n Ayurveda-Programme

RPD 28061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung RPDXWA07 € 55 n Nuad - Traditionelle Thailändische Ganzkörpermassage und Sprudelbad, ca. 100 Min. RPDXWA10 € 89 n Shiatsu-Kopf-Schulter-NackenDruckpunktmassage und Belle Epoque Erholungsbad, ca. 60 Min. RPDXWA14 € 59 n Vino-Relax-Ganzkörpermassage mit regionalem Traubenkernöl, ca. 60 Min. RPDXWAH9 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

In der Abteilung Pantá Rhei: Ayurveda – Yamunia, alles fließt n Mukabhyanga (wohltuende Gesichtsmassage) n Shirodara (Stirnguss mit warmem Sesamöl) n 2-mal Regendusche n Abhyanga (Ganzkörper-Ölmassage) und Sambanki Sana Ganzkörperreinigung n ayurvedisches Bad mit indidscher Melisse unter dem Sternenhimmel RPDXWI25 € 255 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Tibetanische Honigmassage, -wärmeauflage und Bad, ca. 80 Min. RPDXWAA7 € 82 n Abhyanga (Ayurvedische Ganzkörperölmassage) mit Bad, ca. 100 Min. RPDXWAB1 € 109 n Shiroabhyanga (Ayurved. Kopf-Schulter-Nacken-Rücken-Massage), 60 M. RPDXWAB2 € 61 n Lomi Lomi Nui (Hawaiianische Tempelmassage mit Bad), ca. 100 Min. RPDXWAB3 € 93 Buchbar mit min. 1 N.

118 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten 1111j

Bernkastel-Kues, Mosel

Wohnbeispiel Spa Suite Maxx-Life

GUT ZU WISSEN n Trier ca. 50 km, Koblenz ca. 110 km entfernt n Angenehm kleines Hotel mit privater Atmosphäre n Spezialisierung auf TCM n Spa-Suiten mit privatem Anwendungsbereich n Mitglied der „Wellnesshotels Deutschland“

VITAL IMPULS TCM, die mehr als 2.000 Jahre alte Traditionelle Chinesische Medizin ist mehr als Akupunktur und Kräutermedizin. Bewegungsübungen, spezielle Massagetechniken und eine auf den Einzelnen abgestimmte Ernährung bilden die „fünf Therapiesäulen“ dieses ganzheitlichen, alternativen Medizinsystems.

Ruhig am Waldrand im „Heilklimatischen Kurort“ Kueser Plateau gelegen empfängt Sie ein Hotel, in dem Wellness, Lifestyle und Gesundheitsangebote gekonnt miteinander verbunden werden. Direkt an das Hotel grenzen der Kurpark und Wälder mit Wanderwegen. Zum Ortszentrum sind es ca. 2,5 km. Ihr Hotel In dem von der Eigentümerfamilie persönlich geführten Haus können Sie die wohltuende Wirkung der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) kennenlernen. Lift, Bibliothek, Internet-PC (Lobby-Bar, inkl.). Kaminrestaurant, Wintergartenrestaurant, Sommerlounge, 5-Elemente-Lounge, Gartenterrasse, Hotelbar. A la carte-Service. Wellness-Bistro mit Vitalbar. Kl. Hunde (a. Anfrage, nicht in der Spa Suite), 8 Euro/Nacht. Parkplatz. Kurtaxe zahlbar vor Ort, 2 Euro/Nacht. Kreditkarten: werden nicht akzeptiert. EC-Karte. Zimmer: 66. So wohnen Sie Individuell in warmen Farben ausgestattete Zimmer mit Föhn, Leihbademantel, Telefon, Sat-TV mit Flatscreen und Radio, Safe, Minibar und Teppichboden. Gemütliche Einzelzimmer „Romantik klein“ EZX1, ca. 14 qm mit Dachschräge u. Baldachin über dem Bett, Dusche, WC. Moderne Doppelzimmer „Maxx-Life Style“ DZX1, ca. 37 qm mit offenem Badezimmer mit Dampfdusche, zusätzlich Balkon o. Terrasse zur Sonnenseite und Wasserkocher. „Spa-Suite Maxx-Life“ DZX2, ca. 40 qm mit offenem Badezimmer, Whirlwanne mit Sternenhimmel, Schnecken-Erlebnisdusche, WC, Infrarotlampe im Bad, Sitzecke, DVD-Player, Balkon sowie Bereich für private Anwendungen. (Anwendungen auf Wunsch, Aufpreis je Euro 29, zahlbar vor Ort.) Allergikergeeignete Zimmer a. Anfrage. So speisen Sie Buchbar mit Halbpension oder Vollpension. Bei Buchung mit Halbpension abends 4 verschiedene 3-GangMenüs zur Wahl. Bei Vollpension zusätzlich kalt-warmes Mittagsbuffet sowie Kaffee, Kuchen und Obst am Nachmittag.

Wellness-Beauty-Base n Verwöhnbehandlung Face, ca. 60 Min. n Augenbehandlung n „Venus-Honigküsschen“ Body für den Rücken, ca. 25 Min. RPDXWI73 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness-Beauty-Straffung n BABOR-HSR Power Lifting Face, ca. 90 Min. n Venus Body Defense zur Entschlackung und Straffung, ca. 60 Min. RPDXWI75 € 229 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Wittlich (ca. 18 km). Transfer möglich, 45 Euro/Person So bleiben Sie vital Ca. 2.500 qm großer MaXX-LifeStyle Wellnessbereich auf mehreren Ebenen in hellen Farben, mit viel Licht und Naturmaterialien gestaltet. Ohne Gebühr: Nutzung des Wellnessbereiches mit PanoramaDachschwimmbad (8 x 5 m) mit Gegenstromanlage, Whirlpool und Whirlwannen, beheizbarer Außenpool (ca. 5x16 m, ca. 26°C) und Whirlpool im Badehaus, Holzofensauna (ca. 100°C), Bio-Energie-Natursauna (ca. 75°C), Chinesischer Kräutersauna (ca. 60°C), Aroma-Dampfbad (ca. 55°C), Himalaya Salz-Sauna (ca. 50°C), Tauchbecken, Erlebnisduschen, Erlebnisfelsengrotte, Kneippbecken, Infrarotruheliegen, diverse Innen- und Außenruhebereiche. Vitalbar. Fahrradverleih. In der Nähe: Mehrere Nordic Walking-Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Gegen Gebühr: Körperbehandlungen u. Anwendungen der TCM (u.a. Akupunktur, Massagen, Bäder, Moxibustion, Schröpfen). Massagen, Bäder, Packungen, Peelings, Gesichtsbehandlungen, Maniküre. Gesundheitsorientierte Sportkursangbote auf Anfrage vor Ort (z.B. Walking, Nordic Walking, Aqua Fitness, Pilates, Qi Gong.). Solarien mit Hautscanner. Fitnessraum mit Life-Fitness-Geräten. Alle Behandlungen Mo. – So.

RPD 20062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness-Beauty-Feuchtigkeit n Thalasso-Behandlung Face, 90 Min. n Thalasso-Körperbehandlung, 60 Min. RPDXWI74 (mind. 2 Nächte) € 178 Wellness und Gesundheit à la carte n TCM Puls-, Zungen- und MeridianDiagnostik RPDXWAM2 € 42 n Ernährungsberatung (nach der TCMDiagnostik) RPDXWAM3 € 46 n Chinesische Ganzkörpermassage RPDXWAM4 € 44

n Chinesische Teilkörpermassage RPDXWAM5 € 22 n Fußmassage chinesischer Art RPDXWAM6 € 33 n Rückenmassage mit Aroma-Öl RPDXWAM7 € 28 n Thalassso Gesichtsbehandlung RPDXWAM8 € 99 n Aroma-Wellnessbehandllung Face RPDXWAM9 € 87 n BABOR Time out Face - Men only RPDXWAM0 € 65 n BABOR Khanya Energy Balance Body and Face RPDXWAM1 € 148 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 119

Hotel Park Plaza Trier 1111 Trier, Mosel

Wohnbeispiel

Im Herzen der ältesten Stadt Deutschlands am Rande der Fußgängerzone gelegen. Viele der beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, darunter UNESCO-Weltkulturgüter wie die Porta Nigra, sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar. Ihr Hotel Es erwartet Sie ein stilvolles, komfortables Hotel, in dem sich die römische Stadtgeschichte widerspiegelt. Klares, modernes Design ist hier gekonnt verbunden mit römischantiken Elementen: Thermenmauern säumen den Eingang, römische Mosaike verzieren den Boden der Lobby und im eleganten Restaurant „CAESAR’S“ können Sie neben zwei originalen Sandsteinfiguren speisen. In die Fußböden eingelassene Mosaike gewähren einen Einblick in die römische Geschichte. Hotelhalle mit Sitzgruppen und Leihbüchern, 3 Lifte, W-LAN, Restaurant „CAESAR’S“ mit à-la-carte-Service, Lobby-Bar, Wintergartenlounge. Öffentliche Parkgarage im Haus ca. 14 Euro/Tag. Hunde auf Anfrage erlaubt, 7,50 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, American Express. EC-Karte. Zimmer: 150. So wohnen Sie Jedes der elegant-modern eingerichteten Zimmer DZX1 ziert eine Vitrine mit der Nachbildung eines römischen Fundstückes. Sie verfügen über Badewanne oder Dusche, WC, Klimaanlage, Kabel- und Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit, Safe, Telefon, LAN-Anschluss (inklusive). So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Schlemmer-Sekt-Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension speisen Sie abends ein 3-Gang-Menü oder bedienen sich vom Buffet, je nach Tagesplanung der Küche.

San Vino Verwöhnritual n Traubenkernölbad, ca. 20 Min. n Handpeeling und Handmassage n Schulter-Nackenmassage, ca. 30 Min. n San Vino-Expressgesichtsbehandlung, ca. 50 Min. RPDXWI56 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Trier (ca. 2,4 km). So bleiben Sie vital Entspannen Sie stilvoll im römischen „Wellnesbereich Relaxarium“ über den Dächern Triers (ca. 330qm). In einer Welt voll herrlicher Düfte, harmonischer Farben und sanfter Klänge wird Ihr Wellnessaufenthalt zu einem gesundheitlich wertvollen Erlebnis. Das kompetente Personal aus der Massage- und Kosmetikabteilung umsorgt Sie stets liebevoll mit individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Produkten der Ligne St. Barth, la mer und San Vino. Ohne Gebühr: Finnische Sauna (ca. 90°C), Laconium (ca. 55°C), Römisches Dampfbad (ca. 45°C), Eisgrotte, Erlebnis- u. Aromadusche, Ruheraum mit Liegen und Wasserbetten, Dachterrasse. Bademäntel, Saunatücher, Obst und Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich. Neuer, kleiner Fitnessraum mit Fahrradergometer, Crosstrainer und Laufband. Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen, klassische Kosmetikanwendungen wie z.B. Gesichtsbehandlungen, Wellness-Bäder und Körperpeelings. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Luxemburg-Stadt ca. 50 km, Saarbrücken ca. 100 km n Ruhiges Wohlfühlhotel im Stadtzentrum n Modernes Design im römischen Ambiente Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Kleine Traumzeit n 2 Übernachtungen mit Frühstück n 1-mal 3-Gang-Abendessen (ohne Getränke) n Karibisches Traumbad n Handpeeling und Handmassage RPD4300102 ab € 204

RPD 43001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Juno n Seifenschaummassage auf dem warmem Stein, ca. 30 Min. n Schulter-Nackenmassage mit Aromaölen, ca. 30 Min. n Fußbad mit einer Fußmassage, ca. 30 Min. RPDXWI57 € 109 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Ganzkörpermassage Antistress Spezial, ca. 90 Min. RPDXWA56 € 109 n Fußreflexzonenmassage, ca. 35 Min. RPDXWA57 € 55

n St.Barth „Pureness“ Gesichts-, Halsund Dekolletébehandlung, ca. 60 Min. RPDXWA58 € 75 n St. Barth „Softness“ – karibisches Körperpeeling, ca. 30 Min. RPDXWA59 € 45 n „Elasticity“ – St. Barth Körperpackung RPDXWA60 € 50 n „Lebenselexier“ – SanVino Ganzkörpermassage mit warmem Traubenkernöl, ca. 60 Min. RPDXWAH4 € 75

n „Geheimnis des Weins“ – SanVino Männergesichtsbehandlung mit Kopf-, Gesicht- und Schultermassage, ca. 60 Min. RPDXWAH7 € 79 n „Imperator“ – orientalische Seifenschaummassage mit Aromaöl-Ganzkörperabschlusspflege, ca. 50 Min. RPDXWAH5 € 75 n „Spa-Pediküre“ mit Massage und Klarlack, ca. 55 Min. RPDXWAH6 € 59 Nur buchbar mit mind.1 Nacht

120 · DEUTSCHLAND · SAARLAND

Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg 11111 Perl-Nennig, Mosel

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Luxemburg/Stadt ca. 25 km, Trier ca. 45 km, Saarbrücken ca. 65 km n Sehr schön am Hang des Moseltales gelegen n Gourmet-Restaurant: 3 Michelin Sterne n NEU: Ästhetische Dermatologie

KURZREISEN Wohlbefinden n 2 Übernachtungen mit Schlemmer-Frühstücksbuffet n 1 Abendessen im Rahmen der Halbpension n Obst der Saison bei Anreise auf dem Zimmer n Aromaöl-Rückenmassage SCN6100103 € 250

Erholung für Haut und Sinne n Aromasprudelbad mit Kamille, Basilikum und Geranienblüten, FruchtEnzym-Peeling mit Lavendel n Körperpackung mit Tonerde und ätherischen Aromaölen, Clarins Duschbad für zuhause n Entspannende Aromaöl-Massage inklusive Kopf- und Fußmassage SCNXWI04 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Inmitten von Weinbergen in einer bezaubernden Natur gelegen, nahe der Mosel und vor den Toren Luxemburgs befinden sich die mediterrane Villa und das weiße Märchenschloss. Die Gebäude liegen am Hang, in ruhiger Umgebung am Ortsrand der Winzergemeinde Perl-Nennig. Zum Ortskern ca. 500 m. Ihr Hotel Hier können Sie abschalten und sich verwöhnen lassen in elegant-mediterranem Ambiente. 2 Lifte. Spielcasino neben der Villa. Gourmet-Restaurant von Christian Bau im Renaissance-Schloss (3 Michelin-Sterne, à la carte, Reservierung unbedingt erforderlich). Rustikales Landgasthaus „Die Scheune“ mit Kamin und Biergarten wenige Gehminuten von der Villa unterhalb des Schlosses. Restaurant „Bacchus“ mit mediterraner Küche sowie Lobby- „Caesar’s Bar“ in der Villa. Terrasse, Garten. Parkplatz. Hubschrauber-Landeplatz. 1 Hund/Katze erlaubt, 20 Euro/Nacht (Rückbestätigung ist erforderlich). Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, Amex, Diners, EC-Karte. Zimmer: 106, davon 89 in der Villa. So wohnen Sie Komfortable, mit warmen Farben im klassisch italienischen Stil eingerichtete Hotelzimmer in der Villa, ca. 26 qm, mit Blick auf den großen Innenhof oder das Moseltal. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Badeschläppchen, Telefon, Sat.-/Pay-TV, W-LAN, Safe und Minibar. Zimmer Typ Superior DZX1 (Nichtraucher-Zimmer DZX3). Zimmer Typ Deluxe DZX2 (Nichtraucher-Zimmer DZX4) zusätzlich mit kleinem Balkon oder kleiner Terrasse. Preisgünstigere Zimmer Typ Komfort DZX5, ausgestattet wie DZX1, zum Parkplatz an der Hoteleingangsseite gelegen. Übernachtung in Zimmern im Schloss von Mi. - So. Anfrage u. n. Verfügbarkeit. Kein direkter Zugang zum Wellnessbereich. So speisen Sie Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Samstag und

Weintherapie n Traunben-Salz-Peeling mit anschließendem Bad n Weinpackung n Traubenkernöl-Massage n Glas Auxerrois-WEin (o,1l) n Auxerrois-Körpercreme für zuhause SCNXWI07 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Sonntag bis 12 Uhr. Bei Halbpension abends ein 4-GangMenü oder Buffet (je nach Tagesangebot der Küche). Frühstück im Restaurant „Bacchus“, Abendessen im Landgasthaus „Die Scheune“ oder im Restaurant „Bacchus“. Und außerdem Geführter Rundgang durch den Spa-Bereich, schriftliche Information zum Wellness- und Gesundheitsangebot, individuelles Wellnessgespräch auf Anfrage, Nächster Bahnhof Nennig (ca. 1 km; Transfer nach Voranmeldung im Preis inklusive). So bleiben Sie vital Vergessen Sie den Alltag auf mediterrane Art im Wellnessbereich in der Villa mit Blick auf die sanfthügelige luxemburger Mosellandschaft. (Fr.-So. ab 15:00 Uhr nur für Erwachsene). Ohne Gebühr: Rundes Hallenbad (ca. 28°C), Whirlpool, Finnische Sauna (ca. 90°C), Biosauna (ca. 60°C), Dampfbad (ca. 48°C) und Ruheraum. Fitnessraum. Fahrradverleih, Boule-Platz. Gegen Gebühr: Vitalresort für Pflege, Schönheit und Wohlbefinden (vorherige Terminabsprache erbeten). Verschiedene Massagen wie Hot-Stone-Massage, Lymphdrainage, Seifenschaummassage, klassische Massagen. Außerdem Wellnessbäder, dermakosmetische Gesichtsbehandlungen und innovative Körperanwendungen mit Produkten der Marken Reviderm, Clarins, LCN und Arabesque. NEU: Behandlungen mit Botox. Solarium. Alle Behandlungen Montag - Sonntag, auch feiertags.

SCN 61001 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Stärkung für Körper und Geist n Fruchtenzympeeling mit Färbedistel n Körperpackung mit weißer Tonerde und ätherischer Ölkomposition, Aromabad mit Pfefferminz n Ganzkörpermassage, Clarins Duschbad für Zuhause SCNXWI06 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Victors Vital Massage, ca. 30 Min. SCNXWA02 € 50 n Victors Vital Massage, ca. 60 Min. SCNXWA03 € 70

n Clarins-Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. SCNXWA07 € 85 n Genießer-Körperpeeling, ca. 45 Min. SCNXWA10 € 55 n Totale Entspannung – Baderitual, ca. 20 Min. SCNXWA11 € 35 n Hot-Stone-Massage, ca. 60 Min. SCNXWA12 € 80 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 121

Land & Golf Hotel Stromberg 1111j Stromberg, Hunsrück

Das romantische Städtchen Stromberg an den südlichen Ausläufern des Hunsrücks ist unter anderem als Heimatort des „Deutschen Michel“ bekannt. Dort, inmitten von Wiesen und Wäldern, in idyllischer Lage oberhalb der Stadt liegt das Hotel. Es ist umgeben von einer 18-Loch-Golfanlage. Ortszentrum ca. 3 km. Ihr Hotel Unter dem Motto „Erleben Sie Ihre Traumtage“ erwartet Sie ein sehr gastliches Hotel mit sehr persönlichem Service zum Wohlfühlen, in dem Sie sportlich entspannen und kulinarisch genießen können. 3 Lifte, Hotelkino, Bibliothek mit offenem Kamin, 3 gemütliche Restaurants – ein Garten-Restaurant im edlen Ambiente in den schönsten Naturtönen mit Sommerterrasse und „Braustüberl“, ein elegantes GourmetRestaurant und ein sehr schönes, modernes Buffet-Restaurant mit drei unterschiedlich dekorierten Bereichen, Birdiebar. Gästebetreuung. Parkplatz am Haus. Mittelgroße Hunde erlaubt, 15 Euro/Nacht (Bestätigung erforderlich). Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Amex, Diners Card, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 181. So wohnen Sie Die behaglichen Komfortzimmer DZX1, ca. 22 qm, sind überwiegend Nichtraucher-Zimmer, individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Vital-Frühstücksbuffet. Bei HP wahlweise Mittag- o. Abendessen mit 4-Gang-Verwöhn-Wahlmenü oder Buffet. Freuen Sie sich auf eine sehr gute Küche mit regionalen u. internationalen Speisen. Trennkost nach Absprache vor Ort möglich. Nächster Bahnhof Bingen (ca. 14 km). So bleiben Sie vital Den Gast erwartet ein großzügiger Wellness- und Saunabereich, ab Sommer 2012 als neu gestaltetes Spa & Vital Center, mit Beauty-Studio sowie ein Vitalbereich

Wohlfühl-Paket n Gesichtsbehandlung De Luxe inklusive Peeling, Gesichtsmassage, Ampulle und Maske, ca. 75 Min. n Soft-Pack-Therapie nach Wunsch, ca. 30 Min. n Maniküre , ca. 45 Min. n Hot-Stone-Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. RPDXWI15 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

mit Behandlungskabinen und Snack-Vitalcorner für den kleinen Hunger zwischendurch. Ohne Gebühr: Schwimmbad (12x8 m, ca. 30°C), Whirlcorner, Saunalandschaft mit Finnischer Hüttensauna (ca. 90°C), Finnischer Kräutersauna (ca. 75°C), Softsauna (ca. 60°C), Tecaldarium (römisches Schwitzbad, ca. 39°C), 2 Dampfbäder (ca. 48°C u. 43°C). 2 Stilvolle RuhePavillons mit Liegen, schöne Dachterrasse am Schwimmbad, Erlebnisdusche. Außenpool mit Liegewiese (ab Sommer 2012). Fitnesscenter mit modernen Technogym Geräten, Fahrradverleih, Nordic Walking, geführte Wanderung 1-mal/Woche, tägl. Wassergymnastik. Walderlebnispfad, Vitalpark. Gegen Gebühr: Gesichts- und Körperbehandlungen (Maria Galland, THALGO, Arabesque, San Vino, Alessandro, Kneipp, St. Barth), Thermo Spa Concerto, Crystal Duett Wanne, Massagen, Thalassobehandlungen, Antistress für den Herrn. Farbu. Stilberatung mit Typbestimmung und Farbpass. Solarium. Eigener 18-Loch-Golfplatz mit Golfschule. Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste. Alle Behandlungen von Mo. - So. Bitte beachten Sie, dass bei großer Nachfrage, besonders an den Wochenenden, Anwendungstermine auch für den Anreisetag ab 16:00 Uhr bzw. den Abreisetag bis 13:00 vorgesehen werden können. Zusätzliche Anwendungen sind nur vor Reiseantritt buchbar.

GUT ZU WISSEN n Wiesbaden ca. 35 km n NEU ab 2012: Außenpool mit Liegewiese und neues Spa & Vital Center n Wohlfühlhotel mit vielen Stammgästen n 8 km Mountainbike-Strecke n 18-Loch-Golfplatz – erster Abschlag am Hotel

KURZREISEN Wellness-Schnuppertage n 2 Übernachtungen inklusive Frühstück n Einmal Abendessen n Cremebad in der Soft PackLiege, ca. 30 Min. n Wellnesspräsent RPD3306103 ab € 199

RPD 33061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Vital-Paket n Rosenblütenbad in der Crystalwanne inklusive Farb-, Licht- und Magnetfeldtherapie, ca. 30 Min. n Thalasso-Gesichtsbehandlung n Tages Make-up inklusive Wirkstoffampulle, ca. 45 Min n Meersalz-Behandlung in der SoftPack-Liege, ca. 30 Min. n Vitalisierende Aroma-Massage für den Körper, ca. 60 Min. RPDXWI17 € 179 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Verwöhn Paket n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 45 Min. n Soft-Pack-Therapie nach Wunsch, ca. 30 Min. n Tages-Make-up oder Rückenmassage, ca. 30 Min. RPDXWI16 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Hot-Stone-Rückenmassage, ca. 40 M. RPDXWA51 € 48 n Klassische Rückenmassage, ca. 40 M. RPDXWA52 € 44

n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. RPDXWA53 € 55 n Cleopatrabad in der Soft-Pack-Liege, ca. 30 Min. RPDXWA54 € 36 n Meersalzbad in der Crystalwanne, ca. 30 Min. RPDXWA55 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

122 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Romantik Hotel & Vital Spa BollAnt’s im Park 1111j Bad Sobernheim, Nahe/Hunsrück

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Mainz ca. 60 km n IchZeit-Partner – s. S. 109 n Präventionspaket: „Rücken Fit“ Krankenkassenbeteiligung von der KKH-Allianz n Empfohlen für gesunde Ernährung

KURZREISEN Felke-Stress-Management intensiv n 5 Übernachtung mit leichter vegetarischer HP n Arzt- und Beratungsgespräche n Viele Felke-HeilfastenBehandlungen (genaue Inhalte siehe Preisteil) RPD35001 Kurzreise ab € 904

Rücken Fit n 6x Wirbelsäulengymnastik „Rücken fit“, je ca. 60 M. n 6x Bodyaktiv-Programm (z.B. Yoga, Pilates, Autogenes Training, Nordic Walking oder Wanderungen, je ca. 60 Min.), wechselnde Arzt-und Ernährungsvorträge n Entspannende RückenharmonieMassage, ca. 25 Min. n Rasulbad, ca. 30 Min. RPDXWI45 € 118 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Krankenkassenbeteiligung bis € 75

Sehr idyllisch am Ortsrand gelegen, eingebettet in einen schönen Park am Ufer der Nahe. Die Inhaberfamilie sorgt mit viel Liebe zum Detail für das Wohl der Gäste im liebevoll restaurierten Jugendstil-Ensemble mit denkmalgeschützter Hofanlage. Zum Ortskern sind es ca. 2 km. Ihr Hotel Vom Deutschen Wellness Verband wurde das außergewöhnliche Spa-Hotel mit „Excellent“ ausgezeichnet. Hotelsafe, Aufenthaltsraum, Boutique, 3 Restaurants, Café, Kaminbar, Bistro im Spa-Bereich. Garten mit Liegewiese, Spa-Garten am Fluss, Poolbar. Parkplatz (ohne Geb.). Kurtaxe 1,30 Euro p. Pers./ Nacht. Hunde auf Anfrage, 15 Euro/Nacht. Kreditkarten: keine; EC-Karte. Zimmer: 45. So wohnen Sie Ganz individuell in warmen Farben eingerichtete Nichtraucher-Zimmer. DZX1, kleine gemütliche Doppelzimmer Typ Wellness Classic und EZX1, Einzelzimmer, im Gartengebäude mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Badeschläppchen, Telefon (Mailbox), TV, CD-Player, Radio, Safe, Zimmerservice. DZX2 u. EZX2, elegante Zimmer Typ Romantic Comfort, zusätzl. mit Sitzgruppe und DZX2 mit Badewanne statt Dusche. DZX3, asiatisch inspirierte Spa-Lodges, 16 qm, mit eigenem 16 qm großen Außenbereich mit FreiluftWhirlwanne u. Außendusche (beides bei Frost nicht nutzbar). JSX1, großzügige, moderne Junior-Studio-Suiten. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension (alternativ vegetarische HP). Frühstücksbuffet. Bei HP abends 3-Gang-Menü im Feinschmecker-Restaurant mit mediterraner Küche. Bei vegetarischer HP abends vegetarisches 4-GangMenü im Restaurant „Jugendstil-Villa“ oder alternativ FELKEHeilfasten, gluten- bzw. milcheiweißfreie Diät. Abendessen in den anderen Restaurants gegen Aufpreis vor Ort. Stilvolles Gourmetrestaurant „Passione Rossa“ (abends geöffnet).

2 SPA-Beauty-Tage n Gesichtsbehandlung n Wellness-Energiemassage n Traubenkernpeeling n Ganzkörper-Aromaölmassage RPDXWI44 € 263 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Vinobademenü „Vino-Triologie“ für Zwei n Gemeinsames Traubensalzbad, Weinapéritif n Ganzkörper-Traubenkernöl-Massage für beide RPDXWK05 (Preis f. 2 Personen) € 190 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Und außerdem Geführter Spa-Rundgang, schriftl. Info zum Wellness- und Gesundheitsangebot, individuelles Wellnessberatungsgespräch, Begrüßungsgetränk. Nächster Bahnhof Bad Sobernheim (1 km). So bleiben Sie vital Auf mehrere miteinander verbundene Gebäude verteilte Anwendungsbereiche. Bekannt ist das Haus für original FELKE-Heilfastenkuren, bei denen Anwendung von Heilerde, Luft, Licht und Wasser den Fastenprozess unterstützen. Ohne Gebühr: Hallenbad (28°C), beheizbarer Außenpool (20x5 m, 28°C) mit Wintergarten u. Ruheräumen, kl. Dachterrassenfreibad (34°C), Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Sprudelbad, Muschelduschen, Spa-Bistro, Panorama-Ruheräume mit Wasserbetten, Feuer-Meditationsraum, Wasserraum mit Aquarium, Kneipptretbecken, Fitnessraum, Dachgarten mit Strandbar, Außen-Massagebereich. Gegen Gebühr: Rasulbad, Asia-Spa-Suite. Ayurveda, Thalasso, Vino-Therapie, Klassische Schönheitsanwendungen, diverse Massagen u. Bäder. MedicalWellness-Anwendungen wie z.B. FELKE-Heilfastenkuren u. Anti-Aging-Trainings. Solarium. Ärztliche Untersuchungen (klassische u. neuzeitliche Naturheilverfahren). Personal Training, Gymnastik. Fahrradverleih. Alle Behandlungen Mo. - So.

RPD 35001 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Wellness à la carte n Traubenkern-Butterpackung, 30 Min. RPDXWAF4 € 50 n Bad Sobernheimer Heilerdetherapie im Kräuterdampfbad, ca. 30 Min. RPDXWAF3 € 32 n La Stone Therapie, ca. 45 Min. RPDXWAF5 € 81 n Shiatsu, ca. 60 Min. RPDXWAF6 € 89 n Wellness-Energiemassage, ca. 60 M. RPDXWAF7 € 93 n Primavera Naturkosmetikbehandlung RPDXWAF8 € 78

n Rückenharmonie-Massage, ca. 45 Min. RPDXWAF9 € 71 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht

RHEINLAND-PFALZ · DEUTSCHLAND · 123

Kurpark-Hotel Bad Dürkheim 1111 Bad Dürkheim, Pfalz

Inmitten der Pfalz, umgeben von Weinbergen und am Rande des Pfälzerwaldes, liegt Bad Dürkheim. Das Kurpark-Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt in der Ortsmitte am Kurpark. Das Herzstück der großzügigen Anlage, das Kurhaus, wurde auf den Grundmauern des Leininger Schlosses erbaut. Ihr Hotel Das traditionsreiche Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Urlaub. 6 Etagen, 2 Lifte, Internet-Corner in der Lobby (inklusive), Hotelbar, Restaurant, herrliche, zum Kurpark gelegene mediterrane Hotelterrasse. Das Restaurant „Graf zu Leiningen“ bietet täglich eine frische Kuchenauswahl, vitaminreiche, gesunde Kost (auch vegetarisch und glutenfrei), Feinschmeckermenüs und Themenbuffets. Spielbank Bad Dürkheim am Hotel. Parkgarage 7 Euro pro Nacht, Kurtaxe für Erwachsene 2 Euro pro Nacht, Hunde erlaubt 9,50 Euro pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, EC-Karte. Zimmer: 113 So wohnen Sie Stilvolle Komfortzimmer DZX1, ausgestattet mit Badewanne oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Sky und W-Lan, Minibar. Einige der Zimmer verfügen über einen Balkon.

der Beautyfarm mit vielfältigem Angbot an individuellen Massagen, wellVINess und Beautyanwendungen. Ohne Gebühr: Nutzung des Wellnessbereichs mit Schwimmbad (26°C), Whirlpool, Finnischer Sauna (ca. 90-95°C), Biosauna (ca. 60°C), Rotlichtkabine (ca. 40°C) sowie Fitnessbereich mit modernsten Geräten. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen für Gesicht und Körper. Für die Behandlungen werden Produkte der Marken Klapp, Jeanne Piaubert, Thalasso und Alessandro verwendet. In der Nähe: Nordic Walking-Strecken direkt ab dem Hotel, zahlreiche Wanderrouten, Fahrradverleih ca. 1,5 km, Tennisplätze ca. 2 km, Golfplatz ca. 5 km. Alle Behandlungen täglich, auch feiertags.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet, Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet. Nächster Bahnhof Bad Dürkheim (500 m). So bleiben Sie vital Erholen Sie sich in dem im Sommer 2011 komplett neu gestalteten Wellnessbereich (ca. 700 qm) und tauchen Sie ein bei Verwöhnbehandlungen in die Harmonie

wellVINess Programm im Zeichen der Traube n Riesling-Wellnessbad in der Beautyfarm n Traubenkernöl-Ganzkörpermassage n Traubentee während der Behandlung (entschlackend, den Stoffwechsel anregend) RPDXWI32 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

RPD 72060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Wellness-Massage, ca. 40 Min. RPDXWAC4 € 43 n Hot-Chocolate-Massage, ca. 60 Min. RPDXWAC5 € 62 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. RPDXWAC6 € 55 n Entschlackungsvollbad, ca. 30 Min. RPDXWAC7 € 22 n Pediküre, ca. 30 Min. RPDXWAC8 € 30

n Fußreflexzonen-Harmonisierung, ca. 30 Min. RPDXWAC9 € 40 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

GUT ZU WISSEN n Mannheim 25 km, Karlsruhe 68 km n Großzügiges, modernes Hotel direkt am Kurpark n Neu gestalteter Wellnessbereich Vital Plus-Leistungen, s.S. 15

KURZREISEN Romantische Tage n 2x Übernachtung/Frühstück n 1-mal 4-Gang-Candle-LightDinner n Mit Rosenblättern bestreutes Bett, hausgemachte Pralinen, Flasche Sekt n Partnermassage n Wellnessbad pro Person RPD7206002 € 185

124 · DEUTSCHLAND · RHEINLAND-PFALZ

Lindner Hotel & Spa Binshof 1111j Speyer, Vorderpfalz

GUT ZU WISSEN n Mannheim ca. 30 km, Heidelberg ca. 40 km, Karlsruhe ca. 50 km n Mediterranes Wellness-& Wohlfühlresort n Wellness total auf 5.200 qm Vital Plus Leistungen s. S. 15

KURZREISEN Verwöhn-Dich-Tage zum Schnuppern n 2 Übernachtungen/Frühstück n Obstkorb auf dem Zimmer n 1-mal Abendessen n Orientalisches Rasul n 1-mal Schweben in der Solegrotte RPD7500102 ab € 189

Pflegesinfonie für Sie und Ihn n Aroma-Teilkörpermassage, ca. 25 Min. n Orientalisches Rasul, ca. 30 Min. n Pfälzer Traubencremepackung, ca. 25 Min. n „Binshof Express“ - Revitalisierende Babor Gesichts-Kurzbehandlung, ca. 40 Min. RPBXWI30 € 144 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Im Norden der Dom- und Kaiserstadt Speyer, inmitten des Landschaftsschutzgebietes Binsfeld gelegen, umgeben von Wiesen, Wäldern und Seen. Das Ortszentrum von Speyer ist ca. 6 km entfernt. Ihr Hotel Wellness- und Wohlfühlresort mit mediterranem Flair. 3 Lifte, Restaurant Salierhof mit internationaler und mediterraner Küche, Wintergarten, Gartenterrasse. Rustikales Restaurant „Pfälzer Stube“ mit regionalen Spezialitäten. Vitalbistro, vom Wellnessbereich aus zugänglich. Parkplatz 5 Euro/Tag, Tiefgarage 8 Euro/Tag. Hunde erlaubt, 19 Euro pro Tier/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, EC-Cash. Zimmer: 133. So wohnen Sie In unterschiedlichen Stilrichtungen individuell eingerichtete und dekorierte, komfortable Zimmer. Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Kabel-TV, Telefon, PC-Anschluss, Safe und Minibar. DZX1, Doppelzimmer der Kategorie Comfort-Class, ca. 26 qm, elegant und individuell eingerichtete Zimmer mit kleiner Sitzgruppe. EZX1, gemütliche Einzelzimmer, ca. 16 qm, mit Dusche/WC bei sonst gleicher Ausstattung. JSX1, exklusiv ausgestattete Studio-Juniorsueten. ca. 35-45 qm mit kombiniertem Wohn-Schlafraum und Klimaanlage. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Buffet. Bei Halbpension Abendessen mit 4-Gang-Wahl-Menü oder internationales Spezialitätenbuffet, je nachTagesplanung des Hotels.

Duftige Entspannung n Orientalisches Rasul, ca. 30 Min. n Mandi-Susu-Cremepackung, ca. 25 Min. n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n KlangLichtbaden in der Solegrotte, ca. 20 Min. RPDXWI29 € 133 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Nächster Bahnhof Speyer (ca. 6 km). So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Vielfältige, 5.200 qm große Wellness- und Saunalandschaft mit Wellnessbad (33°C, Innenund Außenbecken), Süßwasserpool, Whirlpools (36°C), Finnischer Blockbohlensauna, Kelo-Sauna, Sanarium, eigener Ladies-Sauna, Tepidarium, Aroma-Dampfbad, Saunagarten, Binshof Saline, diversen Relaxzonen. Active Spa, 240 qm attraktiver Fitnessbereich (moderne Ausdauer- und Kraftgeräte), Spa Lounge - Kompetenz- und Beratungscenter. Gegen Gebühr: KlangLichtbaden in der Solegrotte, Ganz- u. Teilkörpermassagen mit Aromaöl, klassische Massagen, Ayurveda, Tropic Asia Spa mit sinnlichen Pflegeritualen aus Asien. Ganzkörperpeeling im modernen Rasul, Seifenmassage im türkischen Hamam. Ganzheitlich kosmetische Schönheitsprogramme von CLARINS und BABOR. My Spa, Private-SpaBereich für Bade- und Verwöhnerlebnisse, Solarium. Das Spa wird gegen Gebühr auch von Außer-Haus-Gästen genutzt. In der Nähe: Golf, Tennis, Squash. Fahrradverlei, Segway-Verleih. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags

RPD 75001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty & Care n Binshof Cleansing-Gesichtsbehandlung“, ca. 50 Min. n „Kanya of Africa“ Jojobaöl-Zuckerpeeling n Entspannungsmassage, ca. 60 Min. RPDXWI31 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Clarins Express-Gesichtsbehandlung RPDXWAC2 € 55 n Babor Binshof Facial Gesichtspflegebehandlung, ca. 80 Min. RPDXWAC3 € 90

n Klassische Teilkörpermassage RPDXWAB5 € 35 n Aroma-Ganzkörpermassage, 50 Min. RPDXWAB6 € 70 n Mandi-Susu Cremepackung, ca. 25 M. RPDXWAB7 € 40 n Hamam-Shiva Bürstenmassage, 25 M. RPDXWAB8 € 40 n Cleopatra-Cremepackung in der SoftPack-Liege, ca. 25 Min. RPDXWAB9 € 40 n Hot Chocolate Massage, ca. 50 Min. RPDXWAC1 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

I MU F O JF B V T H F X j E G V B JF 4 H " D I UF O TFN ,BUBMP JF E O J MT UF P 8FMM7JUBM )

VOE NJS HFIUµT HVU 8P Ã8FMM7JUBM JO #BZFSO² ESBVGTUFIU JTU 8PIMG IMFO ESJO %FOO OVS )PUFMT 0SUF VOE 5IFSNFO EJF EJF BOTQSVDITWPMMFO 8FMM7JUBM ,SJUFSJFO FSG MMFO LzOOFO E SGFO EJFTFT CFHFISUF ( UFTJFHFM USBHFO (FGPSEFSU XJSE VOUFS BOEFSFN FJO WJFMTFJUJHFT 8FMMOFTT "OHFCPU TPXJF FJOF SFHJPOBMF 7JUBML DIF VOE IPDIRVBMJ¾ [JFSUFT 1FSTPOBM EBNJU 4JF TJDI JO *ISFN 6SMBVC SVOEVN FOUTQBOOFO LzOOFO (BO[ OBDI EFN .PUUP Ã8FMM7JUBM JO #BZFSO VOE NJS HFIUµT HVU ²

%JF TDIzOTUFO 8FMM7JUBM "OHFCPUF VOE LPTUFOMPTF #SPTDI SFO CFS 6SMBVC JO #BZFSO FSIBMUFO 4JF CFJ EFS # ": & 3 / 50 6 3 * 4 . 6 4 .BSLFUJOH (NC) 1PTUGBDI . ODIFO *OGP 5FMFGPO ? .JO

*OGP 'BY ? .JO

UPVSJTNVT!CBZFSO JOGP BVT EFN EU 'FTUOFU[ .PCJMGVOLUBSJGF NBY ? .JO

XXX XFMMWJUBM CZ

126 · DEUTSCHLAND · BAYERN-NORD

Best Western Premier Hotel Sonnenhof 1111j

Lam, Bayerischer Wald

GUT ZU WISSEN n München, ca. 170 km, Nürnberg, ca. 160 km n WellVital Hotel n Spartermine n Frühbuchervorteile n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

KURZREISEN Verwöhnzeit n 2 Übernachtungen inkl. Schlemmerfrühstück n 2x Abendessen im Rahmen der Verwöhnpension n 1 Honigmassage, ca. 25 Min. n Begrüßungssekt an unserer Hotelbar BYE1206104 € 204

Am ruhigen Ortsrand in Südhanglage mit herrlichem Panoramablick in den "Lamer Winkel" Zum Nationalpark Bayerischer Wald mit herrlichen Wanderwegen und Wintersportmöglichkeiten sind es nur wenige Kilometer. Ihr Hotel Das komfortable Hotel verfügt über folgende Einrichtungen: Elegantes “Garten/Nichtraucherrestaurant” und “Petrusstube” für à la carte und Halbpension sowie Hotelbar. Bade- und Saunalandschaft. Parkplatz. Haustier erlaubt (außer im Restaurant, Schwimmbad und Liegewiese) 20 Euro pro Aufenthalt (ohne Futter). Parkplatz 8 Euro pro Tag. Kurtaxe zahlbar am Ort. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, sowie alle gängigen Karten. Zimmer: 174 So wohnen Sie Alle Zimmer im eleganten Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Flachbild-Sat.TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Bademantel (für Erwachsene), Saunatuchservice sowie Frotteeslipper und Föhn. Zimmer mit Grandlit/französischem Bett, ca. 20 qm. Doppelzimmer Comfort DZX1 zur Nordseite sowie DZX2 Superior zur Südseite. DZX3 zur Nordseite, DZX4 zur Südseite jeweils ca. 25 qm. EZX1, Einzelzimmer, ca. 20 qm zur Nordseite, EZX2 zur Südseite. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens können Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Bei Halbpension wird Ihnen abends ein 4-Gang-Wahlmenü serviert (auch vegetarisch), mittwochs und samstags Themenbuffets. Am Dienstag werden Sie bei einem Candle-Light-Dinner verwöhnt. Und außerdem Begrüßungssekt, Leihbademantel und Frotteeslipper auf dem Zimmer.

Entspannung pur n Bio-Energetische Massage, ca. 25 Min. n Aroma-Teilmassage, ca. 25 Min. BYEXWI27 € 61 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Schönheitstag n Hydro-Plus Gesichtsbehandlung, nach Hautzustand, ca. 60 Min. n Spa-Maniküre inkl. Handbad, Peeling und Handmassage, ca. 55 Min. BYEXWI29 € 114 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Lam , ca. 1,5 km. Abholung auf Anfrage gegen Gebühr. Nähere Information zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 1.600 qm große Bade- und Saunalandschaft AquaWelt mit Innen- und Außenbecken (darunter ein Massage- und Luftsprudelbecken) und fantastischem Ausblick. Das Außenbecken ist ganzjährig beheizt (ca. 30°C). Das gleichmäßig temperierte Wasser garantiert auch bei sinkenden Außentemperaturen reinstes Badevergnügen. Vielseitig ist auch das Angebot an Saunen: finnische Blockhaussauna im Außenbereich, Himalaya-Salzstein-Sauna, SoftSauna, Kräuterbad, Sole-Dampfbad und Familien-Dampfbad sowie ein Eisbrunnen und Ruhebereich mit AsiaRuheraum.Gästebetreuung. Wasser- und Entspannungsgymnastik lt. Programm. Gymnastikraum. 2 Tennishallenplätze, Squash Court. Gegen Gebühr: Anwendungen in der Beautyabteilung, z. B. Kosmetik, Masssagen, La Stone. Anwendungen von Montag bis Sonntag. Solarium. Friseur. Bitte reservieren Sie Ihren Wunschtermin.

BYE 12061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness for two n Gemeinsames Lagunenbad bei Kerzenschein und einem Glas Sekt n Anschließend genießen Sie zusammen eine Vital-Rückenmassage, ca. 60 Min. BYEXWK03 € 70 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Hydro-Plus Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BYEXWA71 € 59 n Fuß-Reflex-Harmonisierung, ca. 25 Min. BYEXWA72 € 33

n Anti-Stress Körperbehandlung, ca. 60 Min. BYEXWA73 € 55 n Klassische Rückenmassage, ca. 25 Min. BYEXWA74 € 35 n Hot-Stone Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BYEXWA75 € 69 n Maniküre ohne Lack BYEXWA76 € 35 n Pediküre ohne Lack BYEXWA77 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-NORD · DEUTSCHLAND · 127

Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain 1111j Grafenwiesen, Bayerischer Wald

Wohnbeispiel

Eingebettet in die ursprüngliche Natur des Bayerischen Waldes oberhalb von Grafenwiesen. Die reizvolle Landschaft und idyllische Umgebung rund um den Großen Arber lädt zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Atmen Sie die gute Luft und erfahren Sie die Ruhe, die Sie wieder zu sich selbst finden lässt. Ihr Hotel Stilvolles, ruhig gelegenes Wohlfühlhotel in dem die Besitzerfamilie eine besondere Atmosphäre schafft, die Sie den Augenblick genießen läßt. 1x wöchentlich abends dezente Abendunterhaltung mit Musik. Bestehend aus dem Haupthaus ElfenReich und dem Hoteltrakt "Neptun's Reich". Restaurant Gaumenzauber, John´s Bar, Wellnesspagode SinnesReich. Oberdeck mit Dachterrasse, Außenpool und Romantikdeck. (nur in der warmen Jahreszeit geöffnet). Grosszügige Gartenanlage mit Elfenhain und Kräutergarten. Parkplatz am Haus ohne Gebühr. Hunde erlaubt nach Absprache, 8 Euro pro Tag. Kurtaxe ca. 0,60 Euro pro Person und Tag, zahlbar vor Ort. Zimmer: 75. So wohnen Sie Komfortabel, modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, Telefon, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Minibar und Sitzecke. KuschelBademantel für den Aufenthalt. DZX1 ca. 21 qm und EZX1 ca. 15 qm, im ElfenReich. Im Hoteltrakt "Neptun's Reich" gelegene Einzelzimmer EZX2 ,ca. 20 qm, mit französischem Bett. JuniorSuite JSX1, ca. 39qm, ebenfalls in "Neptun's Reich" gelegen, Balkon oder Terrasse. So speisen Sie Halbpension (3/4 Verwöhnpension). 3/4 Verwöhnpension beinhaltet Frühstücksbuffet mit Körnerecke und Saftbar, Frischobst und Rohkost sowie frisch vom Frühstückskoch zubereitete Eierspeisen. Im Wellnessbereich stehen ganztägig Wasser und Tee zur Verfügung. Von 13.30 - 16.30 kalte und warme Nachmittagssnacks, Kaffee und Kuchen. Abends 5-

Reise in den Orient n Fußwaschung mit anschl. Padabhyang n Mandel-Ingwer-Gelee-Packung n Qi Baume Massage n 2x Teilnahme am Body & Mindfitnessprogramm BYEXWI69 € 188 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness für den Mann n Seifenschaummassage n Kräuterpackung, Vitalbeinmassage n 2x Body-& Mindfitness BYEXWI44 € 148 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit, Salat- und Käsebuffet sowie Themenabende im Wechsel. Täglich Vitalgerichte. Nächster Bahnhof Grafenwiesen (ca. 1 km). Abholung vom Bahnhof auf Wunsch, gegen Gebühr, ca. 5 Euro. So bleiben Sie vital Großzügig angelegter Wellnessbereich auf 4 Ebenen verteilt, rund 1500 qm mit Bade- und Saunalandschaft, Wellnesspagode und Fitnessbereich. Erlebnisbecken mit Unterwassermassage, Nackenschwall, Wildquell, Innen- & Außenwhirlpool, Tauchbecken, Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Blütengrotte, Caldarium, Ruheoasen, FKK-Sonnendeck. Tropenduschen und mauretanisches Hamam. Ohne Gebühr: Die Nutzung des Wellnessbereiches (Bade- und Saunalandschaft, Fitnessraum) und wöchentliches BasisSportangebot (u.a. Aqua- und Fitgymnastik, Nordic Walking). Gegen Gebühr: Körper- und Beautybehandlungen, u.a. Ayurveda, Stempelmassage, Klangmassagen, Tuina-Massage, Vulkanmassage mit Lavasteinen, Körperpackungen. Es werden Produkte von Thalgo, Phamos, Ägyptos, Orgon, Allpresan und Pino verwendet. Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags. Body- und Mindfitness mit aktivem Körpertraining und meditativen Bewegungseinheiten. Solarium.

GUT ZU WISSEN n Nürnberg ca. 160 km, München ca. 200 km n Wohlfühlhotel inmitten schönster Natur n WellVital Hotel n 2011 fertiggestellte neue Wellnesspagode SinnesReich

VITAL IMPULS Suchen Sie sich einen geschützten Lieblingsplatz im Elfenhain. Versuchen Sie sich mit geschlossenen Augen und stabilem Stand wie ein tief verwurzelter Baum zu fühlen - ganz in Harmonie mit dem Umfeld und sich selbst.

BYE 40070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Rückenfit n Moorpackung mit anschl. Rückenmassage & erfrischender Franzbranntwein-Einreibung n Balancemassage mit Aromaölen n Sensitiv-Relax-Massage n 2x Teilnahme am Body- & Mindfitnessprogramm BYEXWI70 € 157 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Sweet Baby für Schwangere n Spezial Gesichtsmodellage n Thalasso Bodyshape, Relaxmassage n Aroma Spa Pediküre oder Maniküre n Spezialdehnungsstreifencreme BYEXWI45 € 201 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Sensitiv-Relax-Massage BYEXWAB3 n Heubad mit Salz-Öl-Peeling BYEXWAB4 n Ziegenbuttercremepackung BYEXWAB5

€ 49 € 40 € 38

n Balance-Gesichtsmassage mit Paraffinhandpackung & Aromafußwickel BYEXWAB6 € 51 n Traubenkern-Peeling BYEXWAB7 € 21 n Balance-Massage BYEXWAB8 € 38 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

128 · DEUTSCHLAND · BAYERN-NORD

Wellnesshotel Lindenwirt 1111 Drachselried, Bayerischer Wald

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 90km, München 180km n Familienwellness n WellVital- Hotel

KURZREISEN Wellness-Kurzreise n 3 Nächte mit Verwöhnpension bei Anreise Sonntag BYE2706202 ab € 199

Durch die herrliche Panoramalage im Herzen des Bayrischen Waldes bietet das komfortable Wellnesshotel ein Naturparadies direkt vor der Tür. Hier können Sie völlig entspannen und Ihre innere Mitte finden. Den Körper pflegen und den Geist erfrischen. Ihr Hotel Komfortables Hotel mit familiärer und herzlicher Atmosphäre. Freundlicher Eingangsbereich mit Rezeption, Lobby, Lift, Kaminzimmer, Sonnenterrasse, Bar. Im neu adaptierten Restaurant genießen Sie Bayrische Schmankerln nach Herzenslust. Beheizter Außenpool mit Liegewiese im Garten, Naturbadesee, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme, Pooltücher. Parkplatz. Haustiere auf Anfrage (8,00 EUR/ Nacht). Kinderbetreuung auf Anfrage. Kreditkarten: Mastercard. Zimmer: 60. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die komfortabel eingerichteten Zimmer Typ Goldmelisse DZX1 (ca. 30 qm) verfügen über einen Schlafraum mit gemütlichem Wohnbereich, Bad mit Dusche und separatem WC, Föhn, Kosmetikspiegel, begehbaren Kleiderschrank, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, Radio, TV, Safe, Terrasse oder Balkon. Außerdem befindet sich in jedem Zimmer ein Quellwasserbrunnen. Die größeren Appartments Typ Liebstöckl APX1 für 2-4 Personen verfügen über die gleiche Ausstattung und haben zusätzlich einen Wohnbereich mit Tisch, Sitzbank, Couch, Schlafzimmer mit Panoramabalkon und eine Galerie mit weiterer Schlafmöglichkeit. So speisen Sie Halbpension (3/4 Verwöhnpension). Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss. Am Abend wird Ihnen ein 4-Gang-Wahlmenü serviert. Salatbuffet.

Kraftquelle für 2 Personen n Lindenblütenaufguss in der Banja, dem russischen Badehaus n Bürstenmassage n Ganzkörpermassage- Muskuläres Feingefühl BYEXWK01 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Ganzheitliche Impressionen n Bürstenmassage n Hot Stone Massage- Entspannendes Steinerlebnis n Vital Fußpflege BYEXWI11 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Waldgeheimnis n Ölfußbad und Kopf- und Gesichtsmassage "Klare Gedanken" n Fußmassage n Körperpeeling "Schonende Vorbereitung" n Ganzkörper Vitalmassage mit Lindenwirt-Öl BYEXWI10 € 147 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Bodenmais ca. 10 km. Auf Wunsch Abholung vom Bahnhof ohne Gebühr. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Mit dem Besuch des Wellnessbereichs Tilia betreten Sie das „Wohnzimmer des Wohlfühlens“. Gönnen Sie sich hier einige Momente ganz für sich alleine und tun Sie sich Gutes. Das Angebot reicht von der klassischen Massage über Ayurveda, Maniküre und Pediküre, bis hin zu typgerechten Gesichts- und Körperbehandlungen, Schönheitspflege und Kosmetik. Lassen Sie sich verwöhnen, Sie haben es sich verdient! Ohne Gebühr: Erlebnishallenbad mit Whirlpool , beheiztes Außenbecken, Finnische Sauna, Blockhaussauna mit Bayerwaldruhe, Dampfbad, Tauchbecken, Sanarium mit Lichttherapie. Wassergymnastik. Naturbadesee. Gegen Gebühr: Kosmetik- und Spa-Anwendungen im Wellnessbereich Tilia, wie z.B. Massagen, Körperpackungen, Gesichtsbehandlungen. Es werden Produkte von Maria Galland und Dr. Hauschka verwendet. Baderitual im russischen Badehaut Banja. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag möglich.

BYE 27062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Familienzeit n Pflegendes Honig- Mineralpeeling zu zweit n Erfrischende Dusche, Balsamierung, Nachruhe BYEXWK02 € 62 Nur buchbar mit 2 Nächten für 1 Kind ab 10 Jahren + Mama oder Papa. Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Maria Galland, ca. 55 Min. BYEXWA38 € 60 n Gesichtsbehandlung "Frische Männerwelt", 55 Min. BYEXWA39 € 60

n Fußpflege, ca. 55 Min. BYEXWA40 € 50 n Körperpackung im Softpack nach Wahl, 30 Min. BYEXWA41 € 34 n Teilmassage, ca. 25 Min. BYEXWA42 € 31 n Aromaölmassage, ca. 50 Min. BYEXWA43 € 62 n Hot-Stone Massage, ca. 50 Min. BYEXWA44 € 64 n Kräuterstempelmassage, ca. 50 Min. BYEXWA45 € 62 n Qi Gong Massage, ca. 50 Min. BYEXWA46 € 67 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-NORD · DEUTSCHLAND · 129

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof 1111

Bodenmais, Bayerischer Wald

Das ruhig gelegene Wellness-Hotel befindet sich am Waldrand und am Fuß des Silberbergs. Für Wanderungen ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt. Am Ortsrand von Bodenmais gelegen, das Ortszentrum liegt ca. 2km entfernt. Ihr Hotel Das Hotel verfügt über 2 Etagen, 2 Lifte, Rezeption. Kostenloser Außenparkplatz. Haustiere sind erlaubt, 10 Euro pro Nacht ohne Futter, zahlbar vor Ort . Kurtaxe: 2 Euro (pro Tag/Erw.), 1 Euro (pro Tag/Kind). Bar, Restaurant. Beheiztes Freibad und Panoramahallenbad. Regelmäßig bayrische Abende und Unterhaltungsprogramm. Kreditkarten: EC-Karte. Zimmer: 33. So wohnen Sie Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Bademantel, Radio, Sat-TV, Föhn, Minibar und DW-Telefon. Allergikerzimmer auf Anfrage. DZX1, Doppelzimmer, sind 24qm groß und verfügen außerdem über einen Safe, Schminkspiegel und Balkon. SUX1, Suiten, sind ca. 48qm groß und verfügen über separatem WC, Safe, Terrasse oder Balkon und Internetzugang. Allergikerzimmer vorhanden. EZX1, Einzelzimmer, sind ca. 20qm groß und verfügen zusätzl. über einen Schminkspiegel und Balkon. So speisen Sie Halbpension. ( 3/4 Verwöhnpension) Morgens Frühstücksbuffet und nachmittags stärken Sie sich bei hausgebackenem Kuchen, Salaten und deftigen Snacks. Abends wird Ihnen ein 4-Gang-Menü mit Möglichkeit zu diätischer Kost, Reduktionskost, vegetarisch, etc. serviert. Festtagsprogramm mit Gala-Menüs. Silvester-7-Gang-Galamenü mit Tanz und Mitternachtsbuffet. Und außerdem Begrüßungsgetränk. Obstteller und Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof 200m zur Station Böhmhof:

BayurVeda Natur Pur n Kräuterpackung im Wasserbett n Rückenmassge mit Kräuteröl n Gesichtsbehandlung mit Naturkosmetik von A. Börlind BYEXWI63 € 109 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil So bleiben Sie vital Rundum Wohlfühlen mit Wellvital im Böhmhof und sich nach Herzenslust verwöhnen lassen. Ohne Gebühr: Hallenbad, Finnische Sauna (90°), Bio-Kräutersauna (60°), Aroma-Dampfbad mit Farblicht-Therapie, Infrarot-Sauna, Whirlpool mit Wärmebank, sonnendurchfluteter Ruheraum, Panorama-Ruheraum "Zur Waldruhe" mit Wasserbetten. Fitnessraum mit modernen Geräten, kostenloser Verleih von Mountainbikes mit Helm, geführte Mountainbike-Touren, Nordic-Walking, Böhmhof Service-Paket (Leihrucksack, Trinkflasche, Regenschirm), leihweise Wanderstöcke, kostenlose Tennisplatzbenutzung, Schneeschuh- und Fackelwanderungen, Wasser- und Morgengymnastik, Qi Gong und Energym, geführte Wanderungen und Ausflüge. Gegen Gebühr: Romantische Kutschen- und Schlittenfahrten. Wellvitalium mit Massagen, Entspannungsbäder in der Sprudelwanne, Packungen in der Softpackliege, Gesichts-, Körper, Hand-, Fuß- und Wohlfühlbehandlungen, Jentschura´s Regenata. Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag möglich.

BYE 25001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Böhmhofs Entspannungstag n Bayerwald-Heupackung im Wasserbett n Klangschalenbehandlung n Kleine Gesichtsbehandlung mit Naturkosmetik, Entspannungstee n Aroma-Teilmassage BYEXWI64 € 125 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Powerpaket für Ihn n Füße verwöhnen n Vital-Rückenmassage n Relax-Gesichtsbehandlung BYEXWI07 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 80km, München ca. 180km entfernt n WellVital Hotel n Mehr fürs Geld Spartermine n 60-Tage Preisvorteil Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Rosentage n Im Preis enthalten: 2 Übernachtungen inkl. HP n 1 Rose auf dem Zimmer n 1 x Rosenblütenbad n 1 x Massage mit hausgemachtem Rosenöl n 1 x Rosencocktail BYE25001 ab € 164

130 · DEUTSCHLAND · BAYERN-NORD

Kurzentrum Weißenstadt am See 1111 Weißenstadt, Fichtelgebirge

GUT ZU WISSEN n Bahnhof Marktredwitz in ca. 25 km, Nürnberg ca. 118 km entfernt n modernes Kurzentrum mit umfassenden Therapieangebot n Herrliche Alleinanlage, direkt am See

KURWOCHE Kurwoche „Hauspauschale“ n 7 Nächte mit Vollpension n 2 Arztuntersuchungen mit Arztbrief n 14 auf Sie persönlich abgestimmte Therapien n 1 Blutuntersuchung BYE02001 ab € 575

Das Resort liegt inmitten des Naturparks Fichtelgebirge und direkt am 50 ha großen Weißenstädter See mit Blick auf Weißenstadt. Ein Spazierweg führt rund um den See. Nach Bayreuth sind es ca. 30 km. Ihr Hotel Atmen Sie auf in diesem rauchfreien Gesundheitshotel, welches Ihnen in gehobenem Ambiente einen unvergesslichen Entspannungs- und Erholungsurlaub bietet. Das Hotel verfügt über eine großzügige Empfangshalle, Lift und kostenlosen Internetzugang am Gäste-PC. Es verfügt über eine Café-Bar mit Terasse am See. Haustiere sind nicht erlaubt. Parkplatz und Tiefgarage stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Kurtaxe ist im Preis inkludiert. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, EC-Card. Zimmer: 122. So wohnen Sie Die ruhigen Nichtraucher-Zimmer sind alle per Lift erreichbar und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat. -TV, Radio, Telefon, Safe (inkl.) und Balkon ausgestattet. Behinderten- und allergikergerechte Zimmer sowie Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Die Doppelzimmer DZX1 sind ca. 30 qm gross. Die Einzelzimmer EZX1 sind ca. 24 qm gross. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension: Morgens bedienen Sie sich am ausgiebigen Frühstücksbuffet. Genießen Sie täglich im Rahmen der Halb- bzw. Vollpension ein 3-Gänge Menü mit ausgezeichneter fränkischer und internationaler Küche. Umstellung auf Schonkost, vegetarische und cholesterinarme Kost ist möglich. Und außerdem Bei Anreise frisches Obst auf dem Zimmer. Leihbademantel für den Aufenthalt. Nächster Bahnhof Marktredwitz ca. 25 km entfernt. Abholservice vom Bahnhof auf Anfrage ohne Gebühr. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil.

Wellness à la carte n Teilmassage, ca. 20 Min. BYEXWA09 n Fangopackung BYEXWA10 n Heilgymnastik BYEXWA11 n Fußreflexzonenmassage BYEXWA12 n Massagesprudelbad BYEXWA13 n Gesichtsbehandlung Basis BYEXWA14 n Fußpflege BYEXWA15

€ 18 € 18 € 26 € 20 € 18 € 48 € 27

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Großzügige Bade- und Wellnesslandschaft mit Innen- und Außenschwimmbecken mit Liegen, Whirlpool, Sonnengalerie, Saunalandschaft, Dampfbad und Infrarotkabine. Fitnessraum, Ergometerraum. Interessante Vorträge runden das Angebot ab. Gegen Gebühr: In der Therapieabteilung, die eher an einen Wellnessbereich erinnert, werden speziell auf Sie zugeschnittene Anwendungen durch die hervorragend ausgebildete Ärzteschaft ausgearbeitet. Das Weißenstädter Radonvorkommen ermöglicht ein in dieser Form einmaliges Angebot an RadonTherapien, die Schmerzen lindern, Erkrankungen des Bewegungsapparates heilen, das Immunsystem stärken, regenerieren und revitalisieren, den Blutdruck senken und Wechseljahrbeschwerden vorbeugen. Es werden u.a. Radontrinkbrunnen, verschiedene Bäder und Massagen, Fango, Lymphdrainage, Krankengymnastik sowie verschiedene Gruppentherapien angeboten. Besonders zur Schmerzbehandlung eignet sich die Ganzkörper-Kältetherapie. Der Kälteschock von minus 110 Grad blockiert die Reizweiterleitung und bewirkt so eine Schmerzlinderung. Solarien, Kosmetikstudio mit klassischen Beautyanwendungen und Friseur. Ausflüge in die Umgebung werden vor Ort angeboten. Alle Anwendungen von Montag bis Freitag, Samstags auf Anfrage.

BYE 02001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Maniküre BYEXWA16 € 18 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. Alle Anwendungen von Montag bis Freitag. Samstags auf Anfrage.

BAYERN-NORD · DEUTSCHLAND · 131

relexa Hotel Bad Steben 1111 Bad Steben, Frankenwald

Wohnbeispiel

Das bayerische Staatsbad liegt in einem Hochtal inmitten des Naturparks Frankenwald. Im hübschen Ortskern (ca. 500 m) gibt es Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Die reizvolle Natur lädt zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Die Therme Bad Steben mit Wellnessdom ist nur ca. 100 m entfernt. Ihr Hotel Direkt am weitläufigen idyllischen Kurpark. Stilvolles WellVital-Hotel mit Liftt. 3 Restaurants, Bar. Wintergarten und Café-Terrasse. Parkplatz (ohne Gebühr). 1 Hund erlaubt, 10 EURO/Nacht ohne Futter. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2,60 Euro pro Person und Nacht (ab 01.01.2012 2,70 Euro). Kostenfreier Eintritt in die jüngste Spielbank Bayerns in Bad Steben, nur ca. 00 m vom Hotel entfernt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 122. So wohnen Sie Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel und Saunatuch, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Minibar. DZX1 ca. 24 qm. EZX1 ca. 18 qm. Nichtraucherzimmer DZX2 und EZX2 buchbar. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Relexa Vitalfrühstück vom Buffet. Mittags auch Quicklunch. Bei Halbpension gibt es wahlweise Mittag- oder Abendessen mit 4-Gang-Genießermenü (3-Wahl-Hauptgänge, davon 1-mal Vitalkost). Reduktions-, Diät- oder Schonkost ohne Aufpreis möglich. 1-mal wöchentlich Spezialitätenbuffet und Candlelight-Dinner. Vom 23.12.-02.01. ist HP sowie Weihnachts- und Silvesterprogramm inklusive. Und außerdem Ein Vitalcocktail zur Begrüßung. Bademantel und Saunatuch für den Aufenthalt. 1 Flasche Mineralwasser

Präventionspaket KKH-Allianz n 3-mal Nordic Walking (je ca. 120 Min.) n Rückenschule n Aromaölrückenmassage n Entspannungstraining n Wassergymnastik BYEXWI61 € 120 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Anreise Donnerstag. Kleine Entspannungspause n Kuschelwarme Körperpackung n Entspannende Aromaöl-Rückenmassage BYEXWI51 € 46 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

auf dem Zimmer. Bei Anreise am Sonntag gibt es einen 10 Euro Beautyfarm-Gutschein. Ab 7 Nächten Aufenthalt pro Person 3 Std. Gutschein für die Therme Bad Steben Nächster Bahnhof Bad Steben (ca. 1 km). Transfer auf Anfrage inklusive. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Entspannen Sie in der 1200 qm großen Bade- und Wellnesslandschaft mit Wasser- und Teestation und Frühkaffee. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 28° C Wassertemperatur), Finnische Sauna, Farblicht-Sauna, Aromadampfbad, Erlebnisduschen, Saunagarten, Fitnessraum. Teilnahme am Hausaktivprogramm (Aquafit, Relaxationstraining, Rückenschule, Nordic Walking). Gegen Gebühr: Kurmedizinische Bäder- und Massageabteilung (z. B. Mooranwendungen, Mineralbäder wie Radon- und Kohlensäurebäder, Shiatsu, Hot-Stone Massagen, Thalgo-Anwendungen). Aromatherapie. Beautyabteilung, die nach den Methoden und mit den Produkten von Gertraud-Gruber-Naturkosmetik und Thalgo arbeitet. Yoga. Terminwünsche bitte mit der Buchung vermerken. Solarium. Fahrradverleih. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Bamberg ca. 100 km, Dresden 170 km entfernt n WellVital Hotel n Präventionspaket "Bewegung Spezial" Krankenkassenbeteiligung bis 75 € möglich, z. B. von der KKH-Allianz

KURZREISEN Wellness für Einsteiger n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Vitalcocktail zu Begrüßung n Nutzung des Wellnessbereiches n 1 Fl. Mineralwasser BYE8806103 ab € 99

BYE 88061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Neue Energie n Wohlige Kopf- und Gesichtsmassage n Erfrischende Gesichtsmaske BYEXWI52 € 45 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Indocèane - eine Wellnessreise n Mittelmeer - 1x süß-salziges Körperpeeling n Indien - 1x traditionelle Ganzkörpermassage n Ägypten - 1x Milchbad mit Goldstaub n China - 1x duftende Körperpackung BYEXWI65 € 157 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness für Romantiker n Sektfrühstück im liebevoll dekorierten Zimmer, Kaffeeplausch n Pralinen-Traumbad für Zwei inkl. 1 Glas Prosecco pro Person BYEXWK05 € 72 Preis pro Paket für 2 Personen Wellness-à-la-carte n Thalgo Gesichtsbehandlung, 90 M. BYEXWAC7 € 69 n Gesichtsbehandlung Gruber, 75 M. BYEXWAF1 € 55 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. BYEXWAF2 € 32

n Ganzkörper-Aromaölmassage, 40 M. BYEXWAF3 € 44 n Hot-Stone-Rückenmassage, 30 M. BYEXWAF4 € 45 n Indocèane-Ganzkörpermassage, 60 M. BYEXWAI3 € 69 n Shiatsu Teilmassage, ca. 60 Min. BYEXWAF6 € 62 n Bad Stebener Moorpeeling BYEXWAI4 € 33 n Pediküre mit Pflege BYEXWAF8 € 22 n Maniküre mit Pflege BYEXWAF9 € 20

132 · DEUTSCHLAND · BAYERN-NORD

Wellnesshotel Frankenland 1111j Bad Kissingen, Bayerische Rhön

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Würzburg ca. 65 km, Fulda ca. 70 km entfernt n Tischgetränke zum Abendessen inklusive n Erweiterter Wellnessbereich n Spartermine

KURZREISEN AquaWell 2 you - Entspannt in 2 Tagen n 2 Übernachtungen inkl. Halbpension n 1 Wohlfühlmassage (ca. 25 Min.) oder 1 Kosmetikbehandlung (ca. 50 Min.) n 1 Eintritt in die Spielbank (Kleiderordnung) BYE73003 ab € 198

Wellness Pause für Sie & Ihn n Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Reinigungsmaske, Gesichtsmassage und zwei verschiedene Masken n Ganzkörperpeeling mit anschließender Relaxmassage BYEXWI08 € 128 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Das bayerische Staatsbad liegt am Rande der Rhön im Dreiländereck Bayern-Hessen-Thüringen. Bad Kissingen ist seit Jahrhunderten als Kurort bekannt. Das Hotel befindet sich direkt im Ortszentrum in der ruhigen Kurzone. Der Kurpark, das schöne alte Kasino und die Einkaufsstraßen sind nur 300 m entfernt. Ihr Hotel Die neu gestaltete, freundliche Lobby empfängt Sie mit Rezeption, Internetterminal (ohne Gebühr) und Café.Lift. In drei Restaurants wird eine vielfältige Küche geboten. Die À la carte-Restaurants „Rôtisserie“ und „Frankenland-Stuben“ bieten internationale Küche und fränkische Spezialitäten, im Pensionsrestaurant bedienen Sie sich vom Buffet. Tagescafé „City-Treff“, Discothek "TimeOut" und Cocktailbar "Petit Rouge". Die Liegewiese in der Gartenanlage lädt zum Entspannen ein. Tiefgarage ca. 8,00 Euro/Nacht (Voranmeldung empfehlenswert). Haustiere (Hunde, Katzen) auf Anfrage erlaubt im Typ DZX1 und EZX1, 10 EURO/Tier/Nacht (in den Restaurants, Schwimmbädern und im Garten nicht erlaubt). Kurtaxe z. Zt. 3,30 Euro/ Person/Nacht, vor Ort zahlbar (ab 01.01.2012 3,40 Euro). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express. Zimmer: 500. So wohnen Sie Großzügige Doppel- und Einzelzimmer mit Badewanne/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, SAT-TV, MiniKühlschrank und Balkon. DZX1 und EZX1: Typ Basic im Erdgeschoss oder Nebengebäude "Villa Silesia".Gebühr für Leihbademantel einmalig 3 €. DZX3 und EZX3: moderne Lifestyle-Zimmer, Typ Premium, mit Zimmersafe, Flachbildfernseher, Sky-Programme inklusive Sportkanal, kostenloser Bademantel (auf Wunsch), Flasche Mineralwasser bei Anreise. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Zum Abendessen in Buffetform sind die Tischgetränke (Bier, Tischweine, Mineralwasser und Säfte) von

Indocéane Verwöhnprogramm n Indocéane Ganzkörper Zucker-Salzpeeling n Ägyptisches Milchbad n Indocéane Ganzkörper Entspannungsmassage BYEXWI09 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächte.

18.00-20.00 Uhr inklusive. Nächster Bahnhof Bad Kissingen (ca. 1 km). Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: „Aqua-Well“-Erlebnisbad mit Innen- und Außen-Ozon-Schwimmbecken, Schwimmgrotte mit Luftsprudler, Nebel- und Erlebnisdusche, Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna und römischem Dampfbad (Badetücher werden gestellt).Außerdem großes Sportbecken (18x8m). Neuer, schön gestalteter Bereich mit Aufgusssauna, Dampfbad, Außensauna, Erlebnisdusche und Ruheraum. Tägl. Sportprogramm mit Trainer, u.a Aqua-Jogging, Nordic Walking (außer So.). Fitnessraum, Tischtennis, Liegewiese. Gegen Gebühr: Das Beautyland (Produkte z.B. von Thalgo) bietet umfangreiche Behandlungen: Gesichtsbehandlungen, Sauerstoff- und Regenerationsbehandlungen, Körper- und Problemzonenbehandlungen, Algen-, Orangenöl-, Meersalzbad, Reflexzonenmassage. Außerdem befindet sich im Hotel eine große physiotherapeutische Abteilung mit Kassenzulassung (z.B. Massagen, Bäder, Gymnastik u.v.m.), Aromakabinen, Solarium. Fahrradverleih. In der Nähe: Tennishalle (im Kurpark, ca. 500 m entfernt), 18-Loch-Golfplatz (ca. 3 km). Alle Anwendungen Montag bis Sonntag, auch feiertags.

BYE 73003 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Unterwassermassage BYEXWA17 € 26 n Indocéane Milchbad BYEXWA18 € 33 n Haslauer Soft Pack System BYEXWA19 € 51 n Wellness-Handpflege mit Maniküre BYEXWA20 € 64 n Tropical Massage BYEXWA21 € 36 n Energiemassage BYEXWA22 € 30

n Thalgo-Lift Kontur-Gesichtsbehandlung BYEXWA23 € 72 n Relax Gesichtsmassage mit Maske BYEXWA24 € 31 n Rückenmassage BYEXWA25 € 17 n Relaxmassage mit warmem Aromaöl BYEXWA26 € 31 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 133

Hotel Birkenhof Therme 1111 Bad Griesbach, Rottal

Der Kurort Bad Griesbach liegt idyllisch inmitten des niederbayerischen Bäderdreiecks und bietet Erholung und Entspannung pur - 365 Tage im Jahr. Ihr Hotel Ruhig, in der Kurzone gelegenes Hotel. Lift.Restaurant und Tanzbar. Das Haus mit familiärer Atmosphäre verfügt außerdem über einen Garten mit ganzjährig beheiztem Außenpool und Liegewiese. Tiefgarage 4,65 Euro pro Nacht (keine andere Parkmöglichkeit in Hotelnähe). 1 Hund erlaubt, 6,70 Euro pro Nacht ohne Futter. Kurtaxe vor Ort zahlbar, 2,40 Euro pro Person und Nacht. Das Hotel ist kurbeihilfefähig. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 150. So wohnen Sie Behagliche und ruhig gelegene Doppel- oder Zweibettzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, teilweise Kitchenette mit Kühlschrank. Zweibettzimmer Typ DZX3, ca. 31 qm, mit Balkon oder Terrasse. DZX1, renovierte Komfortdoppelzimmer, haben Dusche/WC und Balkon. DZX2, renovierten Komfortzimmer, zur Westseite haben die gleiche Ausstattung. EZX1, renovierte Einzelzimmer Komfort , ca. 26 qm, sind ohne Balkon. So speisen Sie Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Abends haben Sie die Auswahl aus vier 3Gänge-Menüs mit Salatbuffet. Reduktionskost ist ohne Aufpreis auf Wunsch möglich. Festtagsmenüs vom 23.12.-26.12. Besinnliche Nachmittags-Weihnachtsfeier am 24.12. und Weihnachtsparty ab 20.00 Uhr in der Hotelbar. Silvesterveranstaltung mit Vormittagsbrunch am 31.12., Silvesterfestmenü,

Ayurveda zum Kennenlernen n Abhyanga Ganzkörperölmassage n Mukabhyanga (Kopf- und Gesichtsmassage) BYEXWI37 € 120 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Entspannung Pur n Energie-Life-Balance-Massage Kopf/Gesicht n Entspannungsmassage Ganzkörper BYEXWI66 € 80 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Musik und Unterhaltung, Mitternachtsvesper, Katerfrühstück am Neujahrstag. Und außerdem Gutschein für einen Aperitif beim ersten Abendessen. Bademantel für den Aufenthalt. Obst und Wasser erhalten Sie zur Begrüßung auf dem Zimmer. Haus-und Sparundgang, Wellnessberatungsgespräch.

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 30 km, München ca. 150 km n Attraktive Kurzreise n WellVital Hotel n Spartermine

Nächster Bahnhof Karpfham (ca. 3 km), Abholung nach Voranmeldung im Preis. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Thermal-Hallenbad (36°C) mit angeschlossenem Süßwasser-Außenbecken (ca. 28°C), Thermaltrinkbrunnen, Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, InfrarotLichtkabine, Kneipp-Tretbecken. Wassergymnastik findet von Montag bis Freitag statt. Nordic Walking-Leihstöck nach Verfügbarkeit. Fitness-und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Anwendungen und Behandlungen in der Kurabteilung und Beautyfarm (mit Produkten von Jean D’Arcel und Dr. Eckstein). Arzt- und Massagepraxis, Krankengymnastik, ayurvedische Behandlungen. Alle Anwendungen von Montag bis Samstag. Solarium. Nordic Walking Schnupper-Kurse.

KURZREISEN Kurzreise „Fit und Entspannt“ n 2 Übernachtungen mit Halbpension n 2x Eintritt in die PoseidonTherme, Bademantel n Ganzkörper-Aromamassage BYE9306103 ab € 185

BYE 93061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Relax-Schnuppertage n Klassische Gesichtsbehandlung n Cleopatrabad in der Softpackliege BYEXWI67 € 65 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Gesund und Fit-Programm n 3x Fangopackung/ Moorpackung in der Softpackliege n 3x Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. BYEXWI68 € 129 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Wellness à la carte n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. BYEXWA94 € 35 n Aromaölmassage Ganzkörper BYEXWA95 € 41 n Cleopatrabad in der Softpackliege BYEXWA96 € 26 n Kräuterstempelmassage, ca. 40 Min. BYEXWAI6 € 49 n Shiatsu Ganzkörper BYEXWA98 € 55 n Hot Stone Rückenmassage, ca. 30 Min. BYEXWA99 € 39

n Lymphdrainage Ganzkörper BYEXWAE2 € 48 n Intensiv-Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. BYEXWAI7 € 61 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

VITAL IMPULS Erinnern Sie sich in stressigen Momenten an schöne Erlebnise in ihrem Leben. Malen Sie sich die Szenen möglichst lebendig aus - in buten, detailreichen Bildern mit Gerüchen und Geräuschen!

COLUMBIA Wellnesspaket A Sie entscheiden sich vor Ort für eine dieser Anwendungen: n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. n Russische Honigmassage, ca. 40 Min. n Pflegendes Peeling mit Meersalz, ca. 40 Min. n Rücken- und Fußmassage, ca. 40 Min. n Ohrkerzenbehandlung und GesichtHals-Lymphdrainage, ca. 40 Min. BYEXWI71 € 50 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

COLUMBIA Wellnesspaket B Sie entscheiden sich vor Ort für zwei dieser Anwendungen: n ST BARTH Slimness (schnelle Entlastung und Entspannung bei schweren Beinen), ca. 30 Min. n ST BARTH Elasticity (Intensive Körperpflege zur Verbesserung des Hautbildes), ca. 30 Min. n Pflegendes Peeling mit Meersalz, ca. 40 Min. n Rückenmassage mit warmen Avocadoöl, ca. 40 Min. n Kopf- und Nacken-Akupressurmassage mit Halslymphdrainage, ca. 40 Min. BYEXWI72 € 100 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

COLUMBIA Wellnesspaket C Sie entscheiden sich vor Ort für eine dieser Anwendungen: n Dr. Hauschka Gesichtsbehandlung: Tiefenreinigung ca. 90 Min., Maniküre ca.45 Min., Wimpern färben 20 M. n Dr. Hauschka Ganzkörperbehandlung ca. 90 Min., Pediküre mit Fußmassage ca. 45 Min n Hot Stone Massage ca. 80 Min., Heilerde-Kräuterpackung ca. 30 Min. n ST BARTH Pureness (Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolletè, Händen) ca. 90 Min., ST BARTH Softness (entspannende Peelingmassage), 30 M. BYEXWI73 € 150 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 135

COLUMBIA Hotel Bad Griesbach 11111

Bad Griesbach, Rottal

SPA Bereich

Wohnbeispiel

Eine Fülle von Aktivitäten erwartet Sie in der erholsamen Landschaft des niederbayerischen Bäderdreiecks. Die Gegend wird auf Grund ihrer sanften Hügellandschaft auch die "Bayerische Toskana" genannt. Das Hotel liegt am Rande des historischen Ortskerns. Ihr Hotel Stimmungsvolles Ambiente und hervorragender Service zeichnen das Haus aus. Genießen Sie kulinarische Abwechslung im Restaurant „Galleria“, mexikanisches Flair im Restaurant „El Sotano“ (Mo. u. Di. Ruhetag) oder exklusives Ambiente im Gourmet-Restaurant „Il Giardino“ (2011 ausgezeichnet mit 1 Michelin Stern, So. und Mo. Ruhetag. Geschlossen vom 14.11.-30.11., 15.01.-01.02.12, 10.06.-25.06.12), die außergewöhnliche Hotelbar „Seven C’s Club“ oder genießen Sie Kaffee und Kuchen im Wintergarten. Parkplatz, Tiefgarage inklusive. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,80 Euro pro Person/Nacht. Kreditkarten: Visa, Amexco, Diners, Mastercard. Zimmer: 65. So wohnen Sie Hochwertig eingerichtete Zimmer mit Bad bzw. Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar (ohne Gebühr), hochwertige Marken-Pflegeprodukte im Bad, Balkon oder Terrasse. Zimmertyp Premium Doppelzimmer DZX2, ca. 30 qm. Zimmertyp Premium Einzelzimmer EZX2, ca. 20 qm. First Class Zimmer DZX1 (ca. 30 qm) und EZX1 (ca. 20 qm) in verschiedenen Stilrichtungen (Toskana, Landhaus, Colonial oder Castello) sind Nichtraucherzimmer zur Gartenseite. Die Juniorsuite JSX1, ca. 45 qm, verfügt außerdem über eine Sitzecke. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, danach gibt es bis 18.00 Uhr à la carte Frühstücksmöglichkeit. Abends wird Ihnen ein 4-GangWahlmenü serviert. Anrechnung der Halbpension im mexikani-

Rundum Schön n Gesichtsbehandlung Dr. Hauschka, ca. 90 Min. n Ganzkörperbehnadlung mit Peeling Gesichts-, Hand- und Fußmassage, ca. 90 Min. BYEXWI47 € 169 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Himmlische Entspannung n Hot-Stone-Massage, ca. 90 Min. n Kopf- und Nackenmassage, ca. 30 Min. n Fuß-Salz Traum, ca. 60 Min. BYEXWI48 € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

schen Restaurant El Sotano. Kaffee-/Tee-Weckservice. Vormittags Kaffee und Tee am Pool von 7.00 - 10.00 Uhr, ganztägig Wasser vom Granderbrunnen Bei Buchung über Weihnachten und Silvester ist die HP mit Programm und Galaessen inkl.. Und außerdem Geführter Rundgang durch den Spa- und Wellnessbereich, schriftl. Informationen zum Wellnessangebot auf dem Zimmer, Bademantel und Frotteeslipper auf dem Zimmer, saisonales Obst und Revoswasser zur Begrüßung auf dem Zimmer, Minibargetränke. Nächster Bahnhof Karpfham (ca. 7 km); Passau (ca. 30 km) Abholung nach Voranmeldung im Preis enthalten. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Wellness- und Spabereich mit Thermal-Innenbecken (ca. 36° C), Süßwasser-Außenbecken (ganzjährig beheizt 24° C), Ruhebereich, Finnische Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Fitnessraum. Urlaubs-und Aktivprogramm mit Nordic Walking, Rückentraining, Stretching, Aqua Gymnastik. Gegen Gebühr: Behandlungen und Anwendungen im COLUMBIA Beauty & Spa, geöffnet Mo-So. Produkte der LIGNE von ST BARTH, Dr. Hauschka, Couple-Treatment-Room, Massagen, Bäder, Gesichtsbehandlungen, Packungen, Solarium. Alle Anwendungen Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 30 km, München ca. 150 km n Großzügiger COLUMBIA Beauty & Spa n Frühbuchervorteil n Spartermine

BYE 93060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Romantikbad zu zweit mit Prosecco bei Kerzenschein, ca. 80 Min., Preis für zwei BYEXWC01 € 100 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. Wellness à la carte n Rückenmassage, ca. 30 Min. BYEXWAC8 € 39 n Fußreflexzonentherapie, ca. 30 Min. BYEXWAC9 € 39 n Klangschalentherapie, ca. 60 Min. BYEXWAD1 € 69

n Hot-Stone Massage, ca. 80 Min. BYEXWAD2 € 115 n St. Barth Sensation Körperpackung mit Entspannungsmassage, 60 M. BYEXWAD3 € 75 n Klassische Dr. Hauschka Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BYEXWAD4 € 69 n St. Barth Pureness Gesichts- und Dekolletébehandlung, ca. 90 Min. BYEXWAD5 € 100 n St. Barth Softness Körperpeeling, ca. 30 Min. BYEXWAD6 € 50 n Kopf- und Nackenmassage, 30 Min. BYEXWAD7 € 39

n Indische Entspannungsmassage, ca. 70 Min. BYEXWAD8 € 80 n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. BYEXWAD9 € 69 n Body Scrub Ganzkörperbehandlung, ca. 40 Min. BYEXWAD9 € 50 n Maniküre, ca. 45 Min. BYEXWAH4 € 39 n Pediküre, ca. 45 Min. BYEXWAH5 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

136 · DEUTSCHLAND · BAYERN

Quellness- & Golfhotel Fürstenhof 1111j

Bad Griesbach, Rottal

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 30 km, München ca. 150 km entfernt n Nordic Walking-Zentrum n Präventationsreise "Nordic Walking Fürstenhof" Krankenkassenbeteiligung bis 75 €, z. B. von der KKH-Allianz

KURZREISEN Beautiful n 2 Übernachtungen mit FirstClass-Frühstück n Baden und Erholen in der Fürstentherme n Nutzung der Thermen-Oase und Saunen n Entspannende Small-FaceRelax Gesichtsbehandlung BYE9306403 ab € 199

Hoch über dem malerischen Rottal gelegen, ruhig und mit wunderschönem Ausblick in die Natur. Der Luftkurort Bad Griesbach Therme ist ein großes Nordic Walking Zentrum sowie Europas größtes Golfresort. Ihr Hotel Sportliches WellVital-Hotel mit bayerischer Gastlichkeit, herzlichem Service und hohem Freizeitangebot. Es erwartet Sie eine neue erweiterte Hotelhalle- lichtdurchflutet, freundlich und hell- mit großzügigen Couchen und Sesseln im Lounge-Stil. Café-Terrasse. Das Haus verfügt über ein Restaurant mit 6 gemütlichen Stüberln von stilvoll-elegant bis behaglich-rustikal und eine Hotelbar. Sonnenterrasse und Liegewiese. Haustiere auf Anfrage, 10 Euro/Nacht. Garage 5 Euro/Nacht, Kurtaxe zahlbar vor Ort, ca. 2,40 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, EC-Karte. Zimmer: 148. So wohnen Sie Zimmer DZX1 haben Bad/WC, Telefon, Sat.TV, Radio, Minibar, Safe und Bademantel. Einzelzimmer EZX1 mit Dusche/WC ca. 19 qm groß. Zimmer DZX2 und EZX2 verfügen zusätzlich über Balkon oder Terrasse und sind 25 qm groß und haben eine Badewanne. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. First-ClassFrühstücksbuffet mit täglich wechselnden Frühstücksaktionen. Bei Halbpension mittags oder abends 4-Gänge-Menü mit Wahlmöglichkeiten. Bei Vollpension mittags und abends 4Gänge-Menü mit Wahlmöglichkeiten. Samstags Galadinner, dienstags Dessertbuffet Und außerdem Begrüßungsdrink. Wasser, Obst und Schokolade auf dem Zimmer. Fahrradverleih für TUI Vital Gäste inklusive. Nächster Bahnhof Karpfham (ca. 5 km) oder Passau (ca. 30

Fürstenhof Beauty n Classic Beautybehandlung für das Gesicht n Klassische Maniküre und Pediküre BYEXWI15 € 124 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Naturfango Ganzbehandlung, ca. 40 Min BYEXWA48 € 36

n Aroma-Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. BYEXWA49 € 49

km). Nach Voranmeldung Transfer von Karpfham inklusive, von Passau 18 Euro pro Person und Fahrt, sowie samstags Abholung von den Flughäfen München und Salzburg, 40 Euro pro Person und Fahrt. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Neuer, 1000 qm großer, exklusiv für Fürstenhof-Gäste erbauter Thermenbereich mit neuem Hallenbecken und weiteren Saunen zur Verfügung. Ohne Gebühr: Große Thermallandschaft mit 2 Hallen- und 1 Freibecken,Dampfgrotte, Unctorium. Frischluftraum, Sanarien, Erlebnisduschen, Ruheraum, Wärmebank, Thermal-Hot Whirlpools und Trinkbrunnen. Fitnessraum. Sportprogramm. Montag bis Samstag täglich Nordic Walking Touren, Leihstöcke und Karten. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty im Fürstenhof, Massagen, Naturfango, Krankengymnastik. Anti-Aging-Zentrum (Age Scan, Knochendichte, Easy Hormon Profil, Oxidativer Stresstest, Bioelektrische Impedanzanalyse), Physiotherapie. In der Nähe: Tennishalle und Tennisplatz, sechs 18-Loch- und drei 9-Loch-Golfplätze. Golfkurse und Greenfee vorab buchbar. Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste. Die Präventionsreise "Nordic Walking Fürstenhof" ist buchbar als Kurzreise unter BYE93064, nähere Informationen s. Preisteil. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BYE 93064 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Classic Beauty Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BYEXWA50 € 69 n Body-Peeling, ca. 25 Min. BYEXWA53 € 24 n Ganzkörper-Packung, ca. 40 Min. BYEXWA54 € 34 n Klassische Maniküre, ca. 35 Min. BYEXWA55 € 26 n Sportmassage, ca. 40 Min. BYEXWA56 € 44 n Rückenmassage, ca. 20 Min. BYEXWA57

€ 27

n Enery Release Face, ca. 60 Min. BYEXWA58 € 69 n Auf leichten Füßen, ca.45 Min. BYEXWAE3 € 29 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 137

Parkhotel Bad Griesbach 1111j Bad Griesbach, Rottal

Das Quellness-Hotel liegt in der reizvollen Hügellandschaft Bad Griesbachs im Rottaler Bäderdreieck.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Das exklusive Parkhotel verfügt über eine großzügige Empfangshalle. Kostenlose Nutzung des Internets. Abends musikalische Unterhaltung in der Hotelhalle. Restaurant, rustikal-gemütliches Stüberl, Wintergarten, Kaminzimmer und Parkhotel Bar. Haustiere erlaubt, 11 € pro Nacht ohne Futter (nicht im Restaurant und Quellnessbereich). Garage 8 Euro pro Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar: 2,40 € pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco. Zimmer: 159. So wohnen Sie Die behaglichen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke und Balkon. DZX2, Standardzimmer, sind ca. 28 qm groß. DZX3, First Class, sind ca. 34 qm groß. DZX1,Komfortzimmer, ca. 34 qm, haben Balkon oder Terrasse. Die Einzelzimmer EZX1 sind ca. 28 qm groß. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 - 10.30 Uhr, Langschläferfrühstück bis 12.00 Uhr, sonntags prickelndes Frühstückserlebnis mit Sekt. Obsttheke in der Empfangshalle, Teeund Kaffeebar vor der Therme. Bei Halbpension abends vielfältige Menüwahl, wöchentlich Themenbuffet. Nächster Bahnhof Karpfham (ca. 5 km), Abholung nach Voranmeldung im Preis. Auf Wunsch Abholung vom Flughafen

Präventionspaket Aktiv Plus n Fitness Check-up, (ca. 1 Std.) mit Muskelfunktionstest, Flexibilitätstest, Körperfettanalyse, Herz-Kreislauftest n 4x 1 Std. Nordic Walking mit fachlicher Einweisung und Technikschulung n 4x 1 Std. Muskel- und Bewegungstraining n Beratungsgespräch zu Beginn mit Analyse der Ergebnisse des Fitness Check-up n Abschlussgespräch mit Analyse der Erfahrungen im Kurs, Tipps und Anleitung für zu Hause BYEXWI53 € 114 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

München gegen Gebühr. Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Thermal-Innen-Becken (36°C), ganzjährig beheiztes Sport-Außenbecken (28°C), Thermal-Whirlpool im Innen- und Außenbereich, Sabbia Med® Sand- & Lichtoase, Infrarot-Wärmekabine, Biosauna, Sauna, Dampfgrotte, Unctorium, Fitnesszentrum, tägliches Sportprogramm, Aqua-Gymnastik, Bewegungs- u. Entspannungsübungen. Nordic Walking. Leihfahrräder. Gegen Gebühr: Gesundheitszentrum Venus (Physiotherapie, Thalasso, Akupunktmassage, Aromatherapie, Massagen, Naturfango, Naturmoorbäder), Arztpraxis, Naturheilverfahren. Gaby Hartl Beauty Lounge. Produkte von Klapp, QMS und Byonik. Alle Anwendungen von Montag bis Samstag, Sonntag nach Vereinbarung. Solarium. Tennis. In der Nähe: Sechs 18-Lochund drei 9-Loch-Golfplätze, Golfkurse. Greenfee-Ermäßigung. Alle Anwendungen von Montag bis Samstag, Sonntag nach Vereinbarung.

BYE 93066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Quellness-Traumstunden n Royale Gesichtsbehandlung n Wimpern färben n Tages-Make up n Hot Chocolate Körperbehandlung n Quellness-Pediküre BYEXWI49 € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Detox - Entgiftung Ihres Körpers n Detox-Fuß-Wanne n Detox-Rückenbehandlung n Tox-Control-Gesichtsbehandlung BYEXWI50 € 138 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Royal BYEXWAG3 € n Hot Chocolate Behandlung BYEXWAG4 € n Ganzkörperpackung BYEXWAL5 € n Rückenmassage BYEXWAL6 € n Aromaölmassage BYEXWAL7 € n Gesichtsbehandlung u. Pediküre BYEXWAL8 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

79 69 32 35 65 98

n Passau ca. 30 km, München ca. 150 km entfernt n WellVital Hotel n Vital Plus-Leistungen, s.S. 15 n Präventionspaket Aktiv Plus Krankenkassenbeteiligung bis 75 € von der KKH-Allianz

KURZREISEN Schnupper-Wellness n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Begrüßungsdrink bei CheckIn n Vitamingruß auf dem Zimmer n Rückenmassage n Kleopatra-Milchölpackung BYE93066 ab € 199

138 · DEUTSCHLAND · BAYERN

Hotel Parkschlössl zu Thyrnau 1111 Thyrnau, Bayerischer Wald

Salzgrotte

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 13 km, München ca. 180 km entfernt n Neu eröffnetes Saunaschlössl n Großzügiger Wellnessbereich auf ca. 1500qm

Das Hotel liegt ruhig inmitten der hoteleigenen Park- und Seenlandschaft im kleinen Örtchen Hundsdorf bei Thyrnau. Nach Thyrnau sind es ca. 1,5 km. Ihr Hotel Das von den Besitzern sehr persönlich geführte Haus hat eine Empfangshalle mit Rezeption. Bar und Restaurant. Parkplatz am Haus (kostenlos) und Tiefgarage (gegen Gebühr).1 Hund/Katze erlaubt 8 Euro pro Nacht. Kurtaxe am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 51. So wohnen Sie Komfortabel ausgestatte Zimmer mit Sat.-TV, Radio, Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Dusche, separatem WC, Balkon oder Terrasse. Babybetten inklusive. DZX1, Doppelzimmer, ca. 30 qm, mit Sitzecke. DZX2, Doppelzimmer, ca. 25 qm. EZX1, Einzelzimmer, ca. 20 qm. SUX1, Juniorsuite, ca. 40 qm, hat ein separates Schlafzimmer. So speisen Sie Halbpension (Verwöhnpension). Morgens bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Nachmittagsbuffet von 14:00-16:00 Uhr im Saunaschlössl (Suppe, Salat und Küchenbuffet) mit Tee- und Wasserbar. Bei Halbpension wird Ihnen abends ein 4-Gang-Menü mit drei Hauptgerichten zur Auswahl serviert. Jeden Donnerstag wird Ihnen ein 5-Gang-Candle-Light-Dinner serviert. Nächster Bahnhof Passau (ca. 13 km), Abholung nach Voranmeldung gegen Gebühr. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil

So bleiben Sie vital Entspannen und genießen Sie den großzügigen, erweiterten Wellness-und Beautybereich. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Whirlpool, Wasserfall und Bodensprudel (von 7:00-21:00 Uhr geöffnet). Neu im Frühjahr 2010 eröffnetes Saunaschlössl (11-19 Uhr) mit Kräuterbad mit Kübelspiel, Königliche Dampfbadzisterne, Tiroler Schwitzstube, Salzgrotte, Bistro, Duschen, Raum der Ruhe mit Wasserbetten. Genießen Sie die Ruhe auf den Wasserbettten und entspannen Sie bei verschiedenen Musikprogrammmen, die Sie über einen Kopfhörer empfangen können. Tepidarium mit beheizten Marmorliegen. Nachtwellness in der Finnischen Sauna, Dampfbad & Sanarium von 16-22 Uhr. Gegen Gebühr: Solarium, klassische Kosmetikbehandlungen und Massagen im Beautyschlössl sowie Heubad, Hamam, osmanisches Dampfbad, Kaiserbad, Sprudelwanne, Anwendungen im Soft-Pack und Klangschalenmassage. Der 18-Loch-Golfplatz mit Greenfee-Ermäßigung für Hausgäste ist ca. 1 km entfernt. Behandlungen in der Beautyabteilung Dienstag bis Samstag und Sonntagvormittag.

BYE 69061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schönheitstag n Gesichtsbehandlung n Maniküre n Rückenmassage n Körperpeeling n Nachtkerzenölcremepackung in der Softpackliege BYEXWI40 € 162 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Stressless n Bio-Release (Kopf-/Nacken-, Gesichtsmassage) n Klangschalenmassage n Ohrkerzenbehandlung BYEXWI41 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Auszeit zu Zweit n Rückenmassage n Osmanisches Dampfbad n Gemeinsames Kaiserbad BYEXWK04 € 168 Nur buchbar für 2 Personen mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BYEXWAA3 € 68 n Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. BYEXWAA4 € 49 n Rückenmassage, ca. 20 Min. BYEXWAA5 € 28 n Chardonnay Tresterpackung, ca. 30 Min. BYEXWAA6 € 35 n Klangschalenmassage, ca. 60 Min. BYEXWAA7 € 62 n Nachtkerzenölcremepackung, ca. 30 Min. BYEXWAA8 € 32

n Bio Release Nacken-Kopf-Gesichtsmassage, ca. 30 Min. BYEXWAA9 € 37 n Indianische Steinmassage, ca. 60 Min. BYEXWAB1 € 87 n Pediküre, ca. 60 Min. BYEXWAB2 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. Alle Anwendungen Dienstag-Sonntag vormittags.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 139

Thermal Spa & Romantik Hotel MÜHLBACH 1111j Bad Füssing, Rottal

Das familiär geführte Thermal Spa & Romantik Hotel liegt ruhig, im ursprünglichen Ortskern von Bad Füssing und bietet Wohlfühlatmosphäre pur. Ihr Hotel Das behagliche und gemütliche WellVital-Hotel ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ankommen und Wohlfühlen. Das Hotel verfügt über eine Rezeption, eine Kaminlounge sowie einen Hotellift. Restaurant „Mühlbach“ mit sonnigem Wintergarten und idyllischer Springbrunnenterrasse, bayerisches Wirtshaus „Kirchawirt“ (ausgezeichnet vom bayerischen Landwirtschaftsministerium).Hotelbar. Parkplätze am Haus ohne Gebühr, Tiefgarage 3 Euro/Tag. Hunde auf Anfrage. Kurtaxe zahlbar vor Ort ca. 2,40 Euro/Tag. Kreditkarten: keine, EC-Karte. Zimmer: 61. So wohnen Sie DZX1 und DZX2, neue, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, teilweise klimatisiert, Sitzecke, Föhn, Minibar, Telefon, Sat-TV und Safe. DZX2, verfügen zusätzlich über Balkon und sind Nichtraucherzimmer. So speisen Sie Frühstück oder Verwöhnpension (HP). Morgens bedienen Sie sich am vitalen und reichhaltigen Frühstücksbuffet. Lunchbuffet am Mittag mit Salat, Suppe und leichtem Hauptgericht. Nachmittags Kuchen und Gebäck. Abends 5-Gang Gourmet-Menü mit Vorspeisen und Dessertbuffet. Der Hauptgang (Menüwahl) wird serviert. Sonntags Galamenü mit Pianomusik, Mittwochs Themenbuffet mit LiveMusik. Diätküche auf Wunsch ohne Aufpreis. Bei Halbpension ist Trennkost nach Dr. Hay möglich. Es werden Produkte vom hoteleigenen Bauernhof verwendet. Nächster Bahnhof Pocking (ca. 5 km), Shuttle Service auf

Schön und Entspannt Orientalisches Rasulbad Kaiserbad mit Milch und Honig Vitalmassage, ca. 30 Min. Täglich Entspannungstees und Wasser BYEXWI21 € 99 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Anfrage ohne Gebühr. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Thermalinnenpool (ca. 34°C) und Thermalaußenpool (ca. 30°C). Thermal-Hot Whirlpool (ca. 37°C), Liegen, großzügige Saunalandschaft mit finnischer Kelosauna, Sanarium, Kräuterdampfbad, Bad Reichenhaller Salzstollen, Ruheraum mit Wasserbetten, Life-Fitnessraum, Sport- und Aktivprogramm von Montag bis Freitag (u.a. mit Wassergymnastik, Meditation, Nordic Walking, Qi Gong). Gegen Gebühr: Gesundheits- und Therapiezentrum mit angeschlossenem Wellness- und Beautybereich. Ayurvedische Behandlungen, indonesische und hawaiianische Massagen, La Stone, orientalische Rasulbäder, Thalasso und Heublumenbäder. LPG Lipomassage by Endermologie. Es werden Produkte von Decleor, St. Barth und Valmont verwendet. Zu allen Anwendungen gibt es Tees und Wasser. Alle Anwendungen von Montag bis Samstag. Arzt-Praxis im Haus. Ermäßigungen und bevorzugte Startzeiten auf 13 Golfplätzen in der Region. Fahrradverleih. Alle Anwendungen von Montag bis Samstag.

BYE 92011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Gesund und Fit 2 Ganzkörper Fangopackungen 2 klassische Rückenmassagen Kaiserbad mit frischen Kräutern Täglich Entspannungstees und Wasser BYEXWI22 € 119 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Massage-Quartett n Vitalmassage, ca. 30 Min. n Gesichtsmassage Relax, ca. 30 Min. n Tonisierende Ganzkörperbehandlung, ca. 30 Min. n Bürstenmassage mit Öleinsalbung, ca. 30 Min. BYEXWI23 € 119 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 30 km n WellVital Hotel n Pfunde Purzelwoche, weitere Infos im Preisteil n Empfohlen von neuform für gesunde Ernährung Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Pfunde Purzelwoche n 5 Nächte mit Reduktions- o. Trennkost n Täglich Tee u. Obst n Eingangs- und Abschlussgespräch n Körperfettanalysen n Ganzkörperpeeling n Packungen und Wickel BYE9201103 ab € 710

VITAL IMPULS Bad Füssing's Thermalwasser sprudelt schon seit Mitte des letzten Jahrhunderts. Das legendäre Heilwasser sprudelt mit 56 Grad heiß aus 1000 Meter Tiefe. Wirkungsstark und wohltuend mit seiner schwefelhaltigen Mineralienmischung und herausragend in seinen Eigenschaften.

Entspannen pur n Gesichtsrelaxmassage mit Pflegeprodukten, ca. 30 Min. n Hot-Stone Ganzkörper-Behandlung, ca. 90 Min. BYEXWI18 € 112 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Rücken Gesund n Naturmoorpackung, ca. 45 Min. n Massage nach Breuss EnergieflußWirbel-Rückenbehandlung mit Johanniskrautöl, ca. 45 Min. n Rückenmassage, ca. 20 Min. BYEXWI19 € 109 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness & Beauty n Gesichtsbehandlung Exquisite für Sie, ca. 75 Min. n oder Gesichtsbehandlung speziell für Ihn, ca. 75 Min. n Atlantik Meersalz Körperpeeling, ca. 30 Min. n Wellness-Aromamassage, ca. 30 Min. BYEXWI20 € 128 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Reine Männersache n Il Homme - Gesichtsbehandlung für den Mann, ca. 75 Min. n Wellness-Aromamassage, ca. 30 Min. BYEXWI76 € 101 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness für Einsteiger n Atlantik-Meersalz-Ganzkörperpeeling, ca. 30 Min. n Wellness-Aromamassage, ca. 30 Min. BYEXWI75 € 58 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 141

Hotel Mürz 1111 Bad Füssing, Niederbayern

Bad Füssing liegt 30 km südlich von Passau im romantischen Inntal nahe der österreichischen Grenze. Vor 50 Jahren wurden hier die heilsamen Thermalquellen entdeckt. Ihr Hotel Ruhige Lage, zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, und Kultureinrichtungen sind es nur 300 m.Das elegante und freundlich hell eingerichtete Haus bietet eine Empfangshalle mit Lobby und Lift, Bibliothek, Bar und Sonnenterasse. Pkw-Stellplatz 2,50 Euro pro Tag. Keine Haustiere erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar ca. 2,40 Euro pro Tag. Kreditkarten: Eurocard, VISA, EC-Karte, American Express. Zimmer: 47. So wohnen Sie Elegant und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn Bademantel, Badeschlappen, TV, Direktwahltelefon, Internetzugang, Minbar, Safe und Balkon. DZX2, Doppelzimmer Typ Spa, ist ca. 19 qm groß. DZX1, Doppelzimmer Typ Wellness, ist ca. 25 qm groß. EZX1, Einzelzimmer vom Typ Spa, sind ca. 16 qm groß. EZX2, Einzelzimmer vom Typ Vital, sind 19 qm groß. SUX1, luxuriöse Wellness-Suiten mit Wohnraum, ca. 40 qm groß. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Umfangreiches Wellness-Frühstücksbuffet. Nachmittags kleines Kuchenbuffet. Abends 4-Gänge Menü. Galamenü und Candle Light Dinner. Das Wellnessrestaurant überzeugt mit regionalen bayrischen Wellnessgerichten, aber auch internationale, wie mediterrane und asiatische, Zutaten werden zu schmackhaften Wellnessmenüs verarbeitet. Das Wellnessbistro bietet die Gelegenheit einen kleinen gesunden Snack in legerer Atmosphäre einzunehmen. Nächster Bahnhof Pocking (ca. 5 km)

Zeit für Zwei n Partnerbehandlung (Cleopatra- , Ziegenbutter-, Nachtkerzenöl-Cremebehandlung oder Saisonale Körperpackung, ca. 40 Min. im neu gestalteten Heustadl mit beheiztem Wasserbett n Inklusive Sekt n Wellness-Aromamassage, ca. 30 Min. BYEXWK07 € 136 Nur buchbar zu zweit mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital Der direkte Anschluss an die Thermalquelle Bad Füssings bietet die Möglichkeit die heilende Kraft des Wassers im hauseigenen Thermalbad zu genießen. Ohne Gebühr: Thermalhallenbad mit Hot Whirlpool (36°C) und Thermalbewegungsbecken (31°C). Finnische Sauna, Dampfsauna, Infrarotsauna, Erlebnisduschen. Zengarten mit Liegestühlen und Naturswimmingpool. Fitnessraum. Fernöstlichen Meditationsformen wie Qigong, Yoga, Traumreisen und Klangreisen. Gesundheitsprogramme wie Nordic Walking, Progressive Muskelentspannung, Pilates, Aqua-Fit, Gymnastik. Gegen Gebühr: Kurabteilung mit ärztlicher Betreuung. Anwendungen der Naturheilverfahren, ästhetische Medizin und traditioneller Chinesischer Medizin, Akupunktur, Craniosakrale Systemtherapie, Massagen, Fangopackungen, Unterwasser-Wirbelsäulengymnastik, Anti Aging-und Cellulite Behandlung, Thalasso, ayurvedische Behandlungen, Peelings und Packungen, Wellnessbehandlungen wie Hot Stones, Herbal Stamps, Partnerbehandlungen und klassische Kosmetik. Anwendungen und Behandlungen von Haslauer Kosmetik, sowie Produkte von Dr. Rimpler, Isabelle Lancray und Mt. Sapola an. Ernährungsberatung, Solarium. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Passau ca. 30 km n Vom Deutschen Wellnessverband mit "Sehr Gut" ausgezeichnet n Spartermine n Traditionelle Chinesische Medizin Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Schnupperpaket n 3 Übernachtungen mit Frühstück (Anreise Sonntag oder Montag) n Nutzung des Wellnessbereiches n Entspannen und regenerieren Sie Ihren Geist und gesunden Sie Ihren Körper BYE9201202 ab € 230

BYE 92012 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Anti Age n Ziegenbutter-Cremepackung, 40 M. n Pantai Contour Silhoutte Behandlung, ca. 60 Min. n Beaulift Spezial-Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. BYEXWI17 € 180 Beauty for Women n Gesichtsbehandlung Luxus "Jungbrunnen für die Haut, ca. 90 Min. n Maniküre n Pediküre mit Fußbad n Royal Jasmine Rice Treatment, 60 M. BYEXWI74 € 194 Pakete nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Wellness-à-la-carte n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. BYEXWA62 € 53 n Wellness-Aromamassage, ca. 30 Min. BYEXWA65 € 32 n Gesichtsbehandlung speziell für den Mann, ca. 75 Min. BYEXWAJ2 € 74 n Gesichtsbehandlung Exquisite Behandlung, ca. 75 Min. BYEXWAJ3 € 74 n Original Stone Massage - Treatment, ca. 90 Min. BYEXWAJ4 € 89

Herbal Stamp Massage - Treatment, ca. 90 Min. BYEXWAJ5 € 89 n Ziegenbutter Cremebehandlung, ca. 40 Min. BYEXWAK1 € 41 n Natur-Moorpackung, ca. 45 Min. BYEXWAK4 € 45 n Atlantik Meersalz Peeling, ca. 30 Min BYEXWAK7 € 29 n Klangmassage, ca. 60 Min. BYEXWAK9 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

142 · DEUTSCHLAND · BAYERN

The Monarch Hotel 1111 Bad Gögging, Niederbayern

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Regensburg ca. 40 km n WellVital Hotel n Präventionspaket "Tut Körper und Geist gut" Krankenkassenbeteiligung bis €75 möglich von der KKH-Allianz Vital Plus-Leistungen, s.S. 15

KURZREISEN Entspannen und Genießen n 2 Übernachtungen mit Frühstück n 1 Candle-Light Dinner am Anreisetag n 1 Schmetterlingsbad für ZWEI bei Kerzenschein & Sekt bzw. 1 Cleopatrabad für eine einzelreisende Person BYE70010 ab € 199

Eingebettet in eine wundervolle Naturlandschaft am Rande des Altmühltals ist Bad Gögging einer der ältesten Kur- und Badeorte Deutschlands. Regensburg ist als Ausflugsziel nur ca. 40 km entfernt. Ihr Hotel In unmittelbarer Nähe des Kurzentrums mit der berühmten Limes-Therme gelegen. Hotel mit exklusivem Ambiente und klassisch-eleganter Ausstattung. Das Hotel verfügt über Empfangshalle mit Lift. Restaurants, Café, Bar mit Tanzfläche (mehrmals wöchentlich Tanz mit Live-Musik). Die öffentlichen Räume und Restaurants sind klimatisiert. Parkplätze am Haus ohne Gebühr. Tiefgarage (nach Verfügbarkeit, 7 Euro pro Tag). Haustiere erlaubt, 15 Euro pro Nacht und Tier ohne Futter (mit Voranmeldung, in den Restaurants der 2. Ebene nicht gestattet). Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,80 Euro pro Person und Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Mastercard. Zimmer: 310. So wohnen Sie Komfortable Zimmer mit Bad/WC oder Dusche (Föhn), Sat.-TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Schreibtisch. DZX1, Komfortzimmer, sind ca. 30 qm groß. DZX2, Deluxezimmer, bieten die gleiche Ausstattung (wie die Komfortzimmer Typ DZX1), sind ca. 35 qm groß und verfügen zusätzlich über Klimaanlage sowie einen Balkon. JSX1, Juniorsuiten, ca. 40 qm verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank und einen Balkon. EZX1, Einzelzimmer, ca. 20 qm, verfügen über Dusche/WC. DZZ1, Best-Price Zimmer, sind limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abendessen in Buffetform oder Menü. Vom 23.12.-01.01. ist Halbpension

Einfach Ich n Relax-Gesichtsbehandlung mit Peeling, Spezialserum, Packung und Massage n Ganzkörperpeeling n Entspannungsmassage BYEXWI25 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Men`s Special n Gesichtsbehandlung speziell für die Männerhaut n Klassische Massage n Hopfenblütenbad inkl. Weißbier BYEXWI26 € 95 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

inklusive. Festliche Weihnachtsmenüs, Rahmenprogramm sowie Silvestergalaabend im Ballsaal mit Feuerwerk. Nächster Bahnhof Neustadt an der Donau (ca. 4 km). Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Thermalbad, Dampfbad, Sauna. Beheizter Außenpool mit Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen. Fitnessraum. Infrarotkabine. Sport- und Entspannungsprogramme.Walking und Nordic Walking (Stöcke gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Das Vitalzentrum mit angeschlossener Bäderund Massageabteilung sowie Cosmeticum bietet Ihnen alle klassischen Behandlungen sowie Spezialanwendungen mit den Produkten von Dr. Spiller. Alle Anwendungen Dienstag bis Samstag. Solarium. Auf dem 18-Loch-Golfplatz in Bad Abbach (ca. 35 km entfernt) erhalten Hotelgäste eine Greenfee-Ermäßigung. Das Präventionspaket "Tut Körper und Geist gut" beinhaltet 5 Übernachtungen mit Halbpension, und wahlweise 2x autogenes Training (je 180 Min.) oder 2x progressive Muskelentspannung (je 180 Min). Dazu fakultativ Wassergymnastik und Nordic Walking. Nähere Infos im Preisteil.

BYE 70010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BYEXWA66 € 79 n Aromamassage, ca. 40 Min. BYEXWA67 € 49 n Schwefelbad, ca. 20 Min. BYEXWAH8 € 25 n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. BYEXWA69 € 45 n Entspannungsmassage, ca. 25 Min. BYEXWA70 € 28 n Naturmoorpackung, ca. 20 Min. BYEXWAH9 € 25 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN · DEUTSCHLAND · 143

MARC AUREL Spa & Golf Resort 1111j

Bad Gögging, Niederbayern

Der niederbayerische Kurort in der Nähe des berühmten Donaudurchbruchs bietet ideale Voraussetzungen für einen "Urlaub vom Alltag". Ihr Hotel Ruhig am Ortsrand gelegen. Eine Inszenierung römischer Stilelemente mit Säulen, Statuen und Wasserspielen zieht sich als architektonischer Leitfaden durch das gesamte Hotel. Hotelhalle. Restaurants, Bar mit prachtvollen Deckenmalereien und Wandreliefs. Kostenfreie Parkplätze neben dem Hotel, in der Tiefgarage gegen Gebühr (5 Euro/Nacht nach Verfügbarkeit). Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,80 Euro/Nacht. Hunde nur in speziellen Zimmern erlaubt, 20 EURO pro Nacht ohne Futter. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Mastercard, Diners. Zimmer: 165. So wohnen Sie Behagliche Komfortzimmer DZX1 (ca. 36 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Fax- und ISDN-Anschluss, Schreibtisch, Minibar, Balkon. DZX2 Komfortzimmer ohne Balkon. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke. Halbpension wahlweise mittags oder abends, mittags 3-Gang-Menü oder Buffet. Abends 4Gang-Menü oder Buffet. Ostern-, Weihnachts- und Silvestermenü sind inklusive. Nächster Bahnhof Neustadt an der Donau (ca. 4 km). Transfer nach Voranmeldung im Preis enthalten. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Römische Bäder-und Saunalandschaft mit Thermalbad, Laconium (römisches Schwitzu. Entschlackungsbad), Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Hamam (türkisches Dampfbad), Liquid Sound Pool (schwereloses Baden im körperwarmen Salzwasser mit farbigem Licht, Musik und entspannenden Bildern an der Decke durch Videoprojektion – die sphärischen Klänge kann man hören und fühlen). Ganzjährig beheizter Außenpool mit 50 m Olympialänge. Modernes Fitness-Studio auf 1500 qm. Gegen Gebühr: Wellness-Oase: u. a. Kosmetik-, Entspannungstherapien, Massagen, Körperpflege, Bäder, Packungen und Ayurveda. Angewandte Produkte z. B. Dr. Hauschka, Thalgo, Ayurveda. Da die Anwendungen in der Wellness-Oase sehr beliebt sind, empfehlen wir, Terminwünsche rechtzeitig vor Anreise zu vereinbaren. Waterbalancing - Wasser-Tiefenentspannung führt zur geistigen Ruhe sowie einem wohltuenden, unbeschwerten Körperempfinden.Fitnesskurse. Squash. Solarium. 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range am Haus. Fahrradverleih 500 m entfernt. Alle Behandlungen von Montag-Sonntag.

BYE 70060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Genießen wie die alten Römer n Präsent aus der MARC AUREL BodyKollektion n Römische Körperpflege (Ganzkörperpeeling mit Honig, Sesam und Kräutern, ca. 50 Min.) n Römische Ölmassage, ca. 60 Min. BYEXWI30 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Entspannen mit Ayurveda n Präsent aus der MARC AUREL BodyKollektion n Garshan (Seidenhandschuh-Massage, ca. 40 Min.) n Abhyangha (Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.) BYEXWI32 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min BYEXWA78 € 65 n Aromaöl-Massage, ca. 60 Min. BYEXWAI1 € 65

n Ayurvedischer Stirnölguss mit Kopfmassage, ca. 40 Min BYEXWA82 € 69 n Stonetouch, ca. 90 Min BYEXWA81 € 110 n Ayurvedische Ganzkörper-Massage Abhyangha, ca. 60 Min BYEXWA83 € 79 n Thalgo Gesichtsbehandlung BYEXWAI2 € 65 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Regensburg ca. 40 km, München ca. 100 km n WellVital Hotel n Einzigartige Römische Thermen- und Saunalandschaft n Mehr fürs Geld Spartermine Vital Plus-Leistungen, s.S. 15

KURZREISEN Sinfonia Vitale n 2 Übernachtungen mit Frühstück n 2 Abendessen n 1 Relaxmassage (ca. 20 Min.) n Nutzung der Thermen- und Saunalandschaft BYE70060 ab € 229

JO %FVUTDIMBOET TUjSLTUFO +PE 4DIXFGFM 2VFMMFO

3FHFOFSBUJPO VOE 8PIMCF¾ OEFO JO #BE 8JFTTFF BN 5FHFSOTFF 4FJU NFIS BMT +BISFO OVU[U NBO EJF 8JFTTFFS )FJMRVFMMFO [VS #FIBOEMVOH WFSTDIJFEFOFS &SLSBOLVOHFO

"VHFO Á )BVU Á #FXFHVOHTBQQBSBU "UFNXFHF Á )FS[ ,SFJTMBVG 4ZTUFN

%&/ "6(&/#-*$, (&/*&44&/ %BT LzOOFO 4JF BN CFTUFO XFOO *ISF "VHFO HFTVOE TJOE ° PC CFJN #FUSBDIUFO FJOFS IFSSMJDIFO -BOETDIBGU CFJN -FTFO PEFS CFJN "SCFJUFO BN $PNQVUFS 1SFJT 0 ° QSP 1FSTPO [[HM "OSFJTF VOE 6OUFSLVOGU #VDIVOHTDPEF #:%98*

Y "FSPTPM "VHFOCBE Y #FSH VOE 5BMGBISU NJU EFS 8BMMCFSHCBIO Y 4FIUFTU NJUUXPDIT

Y Ã5FHFSOTFFS 4FJMTDIBGUFO² ° FJO UPMMFS ,SJNJ (FSOF WFSFJOCBSFO XJS G S 4JF [VTjU[MJDI FJOF BVHFOjS[UMJDIF ,POTVMUBUJPO

.*5 %&. )&3;&/ %"#&* 4&*/ %BT TPMMUF NBO XFOO FT VN EBT ;FOUSBMPSHBO EFT -FCFOT HFIU /FINFO 4JF TJDI ;FJU VN *IS )FS[ ,SFJT MBVG 4ZTUFN [V FOUMBTUFO VOE TJDI [V FOUTQBOOFO 1SFJT 0 ° QSP 1FSTPO [[HM "OSFJTF VOE 6OUFSLVOGU #VDIVOHTDPEF #:%98*

Y +PE 4DIXFGFM #BE 8BOOFO PEFS 4QS ICBE

Y ,jTFWFSLPTUVOH JO EFS /BUVSLjTFSFJ 5FHFSOTFFS-BOE F( Y FSGSJTDIFOEF "RVB (ZNOBTUJL Y LzTUMJDIF )FS[ 1SBMJOFO (FSOF WFSFJOCBSFO XJS G S 4JF [VTjU[MJDI FJOF CBEFjS[UMJDIF ,POTVMUBUJPO

+PE 4DIXFGFMCBE 8JFTTFF "ESJBO 4UPPQ 4USB F Á #BE 8JFTTFF 5FMFGPO Á XXX KPETDIXFGFMCBE EF

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 145

Hotel Schnitzer 111j

Hotel Terrassenhof 1111

Bad Wiessee, Tegernsee

Ihr Hotel Familiärgeführtes Haus mit freundlichem Service, GUT ZU WISSEN guter Küche und kleiner aber feiner Wellnessoase. 2 Etagen. n München, ca. 50 km entfernt Empfangsbereich mit W-Lan n Spartermine und Wellnessund Safe. Restaurant mit Bargutschein bereich. Haustier € 10/Tag. n WellVital Hotel Parkplatz am Haus. Kurtaxe n TegernseeCard mit vielen zahlbar vor Ort. Kreditkarten: Ermäßigungen keine, EC-Karte. Zimmer: 29. So wohnen Sie Zimmer im n weitere Wellnesspakete s. Landhausstil mit Kabel-TV, Preisteil Telefon, Safe, Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel, Balkon oder Terrasse. DZX1 Standardzimmer, EZX1 Einzelzimmer. DZX2 Komfortzimmer. Zimmer und -Wäscheservice. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet bis 11 Uhr. Bei HP mittags Salatbuffet und Suppe. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Abends Menüwahl zwischen regionaler und internationaler Küche, Fischgerichte oder Vegetarisch.Vom 23.12.-31.12. ist die HP inklusive. Und außerdem 1 Flasche Wasser und Willkommensgruß auf dem Zimmer, Leihbademantel auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Gmund ca. 2 Km. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad mit Farblicht und Edelstein, Infrarotkabine, Erlebnisdusche mit Tropenregen, Kneippdusche. Gegen Gebühr: Beauty und -Kosmetikanwendungen, Whirlpoolgrotte mit Rosenduft. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

Ihr Hotel Das alpenländische Hotel verfügt über 4 Etagen, 4 GUT ZU WISSEN Lifte, Safe. Hoteleigener Badesteg. Aufenthaltsräume, Bar und n München ca. 50 km entfernt Panorama-Terrasse mit herrlin Direkt am Tegernsee mit chem Seeblick. Restaurants, hoteigenem Badesteg gepflegter Weinkeller, "Panoran Frühbuchervorteile ma-Bar". Parkplatz und Garage inklusive, Haustiere erlaubt Euro 15/Nacht. Kreditkarten: Visa, Master, Amex. Zimmer: 95. So wohnen Sie Rustikal eingerichtet mit Bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Sat.TV, Safe, Telefon, Vital-Minibar ohne Gebühr und Balkon/Terrasse. Beademantel und Badeschuhe bei Ankunft auf dem Zimmer. DZX1 Doppelzimmer in der Depandance, ca. 30 qm mit Küche. DZX2 Doppelzimmer, ca. 30 qm im Haupthaus gelegen. EZX1 Einzel, ca. 24 qm mit Dusche. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei HP- Buchung, abends oder mittags 5-Gang Wahlmenü. Leichte, Kohlenhydratarme Küche nach der LOGI Methode. Am 31.12. Silvestermenü und grosse Silvestergala mit Live Musik gegen Aufpreis vor Ort. Nächster Bahnhof Gmund ca. 2 km, München ca. 50 km entfernt. So bleiben Sie vital 1500 qm große Vital-Wellness-Oase. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, Dampfbad, Ruheraum. Fitnessraum, Yoga, Tägliche wechselnde Sportstunden z.B. Gymnastik, Aerobic, Wassergymnastik und IndoorCycling. Gegen Gebühr: Jod-Schwefelbad (liegt gegenüber vom Hotel), Heubad, Therapeutische Anwendungen. Beauty- und Wellnessanwendungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BYD 57068 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab S. 3.

BYD 57063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schnitzers Dreierlei n Gesichtspflege Energiekick n Wimpern färben n Maniküre mit Pflege oder lackieren BYDXWIA4 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Honig-Peeling BYDXWAL1 € 29 n Bierbad BYDXWAI4 € 30 n Nachtkerzenöl-Cremebad im Softpack BYDXWAI3 € 28

n Klassische Rückenmassage, 30 M. BYDXWAI5 € n Klassische Ganzkörpermassage BYDXWAI6 € n Hot-Stone-Massage, ca. 90 Min. BYDXWAI7 € n Gesichtsbehandlung Energiekick BYDXWAI8 € n Shiatsu, ca. 50 Min. BYDXWAL2 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

24 47 95 58 54

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BYDXWAL3 € 63 n Gentlemen-Behandlung, ca. 60 Min. BYDXWAL4 € 63 n Maniküre mit Lack, ca. 40 Min BYDXWAL5 € 23 n Wellness-Fußbehandlung, ca. 60 Min. BYDXWAL6 € 30 n Aroma-Balance-Wohlfühlmassage, ca. 55 Min. BYDXWAL7 € 62

n Klassische Teilkörpermassage, ca. 25 Min. BYDXWAL8 € 28 n Wellness-Hotstones-Massage, ca. 80 Min. BYDXWAL9 € 85 n Wellness-Herbal-Massage, ca. 60 Min. BYDXWAM1 € 85 n Wellness-Chi-Yang-Massage, ca. 80 Min. BYDXWAM2 € 85 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

146 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Hotel Bachmair am See 1111 Rottach-Egern, Tegernsee

GUT ZU WISSEN n München ca. 55 km, Nürnberg ca. 220 km n Direkt am malerischen Tegernsee gelegen n Hoteleigenes Spa-Resort n Spartermine n Frühbuchervorteil

Wellnesstag Classic n Hautdiagnose n Tiefenreinigung inclusive Peeling n Spezialampulle, Gesichtsmaske n Gesichtsmassage n Wimpern und Augenbrauen färben n Meridian Bürstenmassage n Körperpackung n Touch Over Make-up n Maniküre und Pediküre BYDXWI21 € 170 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Herrliche Lage, im Zentrum von Rottach-Egern, direkt an der Seepromenade gelegen. Bummeln Sie die Seepromenade entlang oder verweilen Sie in den Cafés und Restaurants des malerischen Bilderbuchortes. Ihr Hotel Geniessen Sie den vorbildlichen Bachmair-Service und das eigene Flair des Hauses. Das Hotel Bachmair am See pflegt seit über 185 Jahren eine außergewöhnliche Tradition der Gastlichkeit. Es liegt in einer 30.000 qm großen Parklandschaft und besteht aus 9 Gebäudeteilen. Außerdem verfügt es über 4 Etagen, 6 Lifte. Friseur. Kosten Sie sowohl die internationale, wie auch die regionale Küche der Spitzenköche der verschiedenen Restaurants. Indoor-Badelandschaft. Parkplatz, Tiefgarage € 8/Tag. Haustier auf Anfrage, € 15/Tag ohne Futter. Kurtaxe ca.160 Euro pro Pers./Nacht. Kreditkarten: Visa, Mastercard, Diners, Amex, EC-Karte. Zimmer: 288. So wohnen Sie Individuelle und komfortabel ausgestattete Zimmer mit herrlichem Ausblick, Safe, TV, Telefon, Laptopanschluß, Bad oder Dusche, WC, Bademantel, Badelatschen, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer DZX1 ca. 25qm mit franz. Bett, ohne Balkon. Doppelzimmer DZX2 ca. 28qm. Einzelzimmer EZX1 ca. 25qm und Einzelzimmer EZX2 ca. 18qm. FZX1 ca. 45qm, zusätzlich mit Wohnraum. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird Ihnen abends ein 3-Gang-Wahlmenü serviert. A-lacarte Restaurant gegen Gebühr. Bei HP Buchung am 24.12 festliches 6-Gang-Menü, am 31.12. 7-Gang-Menü mit LiveMusik und Tanz sowie Neujahrsbrunch. Und außerdem Ab 3 Nächten Aufenthalt frisches Obst und

Gentlemen's Special n Hautdiagnose, Tiefenreinigung n Spezialampulle, Gesichtsmaske n Gesichtsmassage oder Gesichtslymphdrainage, Maniküre BYDXWI15 € 100 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Ayurveda Package n Abhyanga, Ganzkörperölmassage n Udvartana, Körperpeeling n Svedana, Schwitzbehandlung BYDXWI14 € 140 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer. Ab 7 Nächten Aufenthalt pro Person ein Wertgutschein in Höhe von 25 Euro pro Person. Nächster Bahnhof Zum Bahnhof ca. 5km. Transfer vom/zum Bahnhof gegen Gebühr. So bleiben Sie vital Das hoteleigene Beauty- und Spa-Resort ist eines der ersten Beautyfarmen in Deutschland und verfügt daher über ein fundiertes Wissen zum Thema Beauty und Wellness. Ohne Gebühr: Entspannung und Erholung finden Sie im Innenpool (15 x 7 m), Außenpool sowie in der Sauna- und Badelandschaft des Hotels. Verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Jacuzzi stehen Ihnen hier zur Verfügung. Zudem verfügt das Hotel über ein eigenes Fitnesscenter und einen Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Ein großes Angebot an Beautybehandlungen und Massagen mit exklusiven Produkten. Die Firmen Cellcosmet, Thalgo und Wunderkind von Joop wird im Beautybereich angeboten. Es wird empfohlen Reservierungen bereits bei der Zimmerbuchung zu tätigen. Personal Training auf Anfrage. Außerdem befindet sich eine Arztpraxis im Haus, die u.a. auch F.X. Mayr-Kuren durchführt. Alle Behandlungen finden von Montag bis Sonntag statt.

BYD 56061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Classic BYDXWA59 € n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. BYDXWA60 € n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. BYDXWA61 € n Ayurvedamassage Abhyanga BYDXWA62 € n Körperpeeling und Packung BYDXWA63 € n Maniküre mit Lack BYDXWA64 €

n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min BYDXWAK1 € 43 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. 60 35 95 95 35 30

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 147

DAS TEGERNSEE hotel & spa 1111j Tegernsee, Oberbayern

Wohnbeispiel

Hoch über dem Tegernsee gelegen mit atemberaubenden Blick auf die oberbayerischen Berge und den Tegernsee. Lassen Sie sich bezaubern von der Stille der Natur. Ihr Hotel Alpine Architektur trifft auf stilvoll-modernes Interieur. Das Hotel besteht aus einem vierteiligen Gebäudeensemble. Eingebettet in eine 42 Hektar große Parklandschaft bietet DAS TEGERNSEE seinen Gästen ein Refugium in exklusiver Atmosphäre vor der einzigartigen Kulisse des Tegernseer Tals. Herzstück des Gebäudeensembles ist das im Jugendstil erbaute Sengerschloss von 1840. So wohnen Sie Drei unterschiedliche Wohnstile mit abwechslungsreichem Ambiente stehen in dem Gebäudeensemble zur Auswahl: klassisch, alpenländisch oder modern. DZX1 Doppelzimmer Wallberg mit Bad und Dusche/WC, Balkon mit Seeblick, ca. 34 qm, Kategorie Deluxe, im Haus Wallberg. DZX4 Doppelzimmer Wallberg haben die gleiche Ausstattung aber mit Bergblick. Die DZX2 Doppelzimmer Komfort mit Dusche/WC, Balkon und Seeblick, ca. 30 qm, befinden sich im Haus Tegernsee, Quirin oder Sengerschloss. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension stehen Ihnen abends zwei 4-Gänge-Menüs zur Auswahl. Vom 23.12.-02.01. ist Halbpension und ein Unterhaltungsprogramm im Preis inklusive. Festliches Menü am Heiligabend, großes Abendmeü am 1. und 2. Weihnachtstag. Pferdekutschenfahrt mit Einkehr. Am 31.12. große Silvestergala mit Live-Musik, Feuerwerk. 6-Gang-Silvestermenü, Champagner-Empfang, Mitternachtsimbiss.

Pure Zusammengehörigkeit n Welcome Drink an der SPA-Bar n Genuss mit Wärme und Ruhe im Rhassoul-Dampfbad inkl. Schönheitsritual mit ausgesuchten Mineralien im Private Spa für 2 Personen n Auszeit (Terraké Sinnesreise im Paarbehandlungsraum) BYDXWK17 € 218 Reine Männersache n Vitalisierende Gesichtsbehandlung n Maniküre oder Pediküre n Ganzkörpermassage n Glas Weizenbier BYDXWIB8 € 198

Und außerdem Bei Ankunft ein Willkommensgruß auf dem Zimmer, Bademantel für den Aufenthalt. Nächster Bahnhof Bahnhof Tegernsee ca. 0,5 km. Nach Voranmeldung Transfer vom/zum Bahnhof Tegernsee inklusive. Nähere Informationen zur Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Tanken Sie neue Kraft im 1400 qm großen Spa und lassen Sie sich entführen in eine Welt der Entspannung, Erholung und Regeneration. Der Spa besticht durch natürliche Materialien wie Kirsche, Ahorn und Olivenholz. Ohne Gebühr: Saunalandschaft mit Waldsauna, Finnischer Sauna, Aromadampfbad, beheizter Innen- und Außenpool mit Liegen, Raum der Stille. Modern ausgestatteter Fitnessbereich mit Seeblick. Regelmäßige Kurse. Gegen Gebühr: Genießen Sie das Angebot im Schönheits- und Massagebereich. Private Spa. Beautybehandlungen, Massagen, Klang-Duftbäder und wohltuende Behandlungen mit Produkten von THALGO Terraké und Priori. Fahrradverleih, Nordic Walking-Stöcke. Personal Trainer. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n München, ca. 55 km n Atemberaubende Lage n 1.400 qm großer SPABereich

KURZREISEN Kurzreise Vital n 2 Übernachtungen mit Halbpension n 1 Coffee Berry Lunch Time Yoga Gesichtsbehandlung (kurzes Anti-Aging Facial mit Coffeeberry Enzympeeling) oder alternativ 1 Rückenmassage BYD58065 ab € 280

BYD 58065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Vollkommene Balance n Körperpeeling nach Wahl n Energie der Steine - Massage mit heissen Steinen n Tasse Entspannungstee BYDXWIB9 € 148 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Frauenpower n Badezeremonie nach Wahl n Maniküre oder Pediküre n Revitalisierende Gesichtsbehandlung n Glas Prosecco BYDXWIC1 € 198 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Kopf- und Nackenmassage, ca. 20 Min. BYDXWAO1 € 20 n Rückenmassage, ca. 30 Min. BYDXWAO2 € 32 n Peelingzeremonie, ca. 30 Min. BYDXWAO3 € 38 n Gesichtsbehandlung Feuchtigkeit, ca. 60 Min. BYDXWAO4 € 98 n Gesichtsbehandlung Coffeeberry, ca. 50 Min. BYDXWAO5 € 75

n Massage mit heißen Steinen, ca. 90 Min. BYDXWAO6 € 115 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 1 Nacht.

148 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Hotel Schmelmer Hof 1111 Bad Aibling, Oberbayern

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 100 km, München ca. 50 km n Einmalige Lage mit Panorama-Bergblick n Beauty- und Gesundheitsoase n Frühbuchervorteile n Spartermine

Ruhig, am Ortsrand des Moorheilbades gelegen. Zum Ortszentrum ca. 1km. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Nordic-Walking. Ihr Hotel Komfortables Ferienhotel im Landhausstil mit schönem Blick auf den Wendelstein und das Bergpanorama. 3 Etagen, 1 Lift, Rezeption mit Safe, Business-Corner mit 3 PC's, Internetzugang, Nightclub, á-la-carte-Restaurant und Zirbelstube. Musikbar mit gelegentlicher Live-Musik (Gebühr). Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen und einenm schönen Panoramablick. Kurtaxe zahlbar am Ort. Parkplatz am Haus. Haustier Euro 7,-/Tag (Anmeldung ). Kreditkarten: Visa, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 95. So wohnen Sie Komfortable Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Nichtraucherzimmer möglich, Angabe bei Buchung. DZX1, ca. 20qm mit Balkon oder Terrasse. EZX1, Einzelzimmer, ca. 17qm. JSX1, Junior Suite, ab ca. 30qm. FZX1 sind 2 nebeneinanderliegende Doppelzimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Abends Buffet oder 3-Gang-Wahl-Menü. Weihnachten: Weihnachts-Menü, Christkindl-Besuch, 1x Fackelwanderung (25.oder 26.12.) mit anschließendem Glühweinumtrunk. Silvester: Sektempfang, Galadinner-Buffet, Unterhaltungsmusik im bayerischen Tanzstadl, Feuerwerk.

Nächster Bahnhof Zum Bahnhof ca. 1,5km, zum Flughafen

Mein Tag n Klassische Gesichtsbehandlung Gertraud Gruber für Sie oder Ihn n Meersalz Körperpeeling n Ganzkörpermassage BYDXWI16 € 137 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Girls Day - für Freundinnen n Zartes Körperpeeling eingehüllt in warme Schokolade n Kleine Gesichtsbehandling mit Produkten von Gertraud Gruber n Maniküre BYDXWI33 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

München oder Salzburg je ca. 80km. Nach Rosenheim ca.10km, zum Chiemsee und zum Tegernsee je ca. 30km. Hotelshuttle buchbar gegen Gebühr. So bleiben Sie vital Renovierter und neu gestalteter Wellness-Bereich auf ca. 1200 m². Ohne Gebühr: Großzügiges Erlebnisschwimmbad (8 x 17 m) mit Lichtspielen, Bodensprudel, integrierten Sprudelliegen und Wasserfall. Whirlpool, Infrarotwärmekabine. Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Blütensauna, Sanarium, Erlebnisdusche und Ruhezone. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Erleben Sie Entspannung und Belebung von Körper, Geist und Seele in der neuen Beauty- & Wellnessoase mit einer Vielzahl von Anwendungen, z.B. Massagen, Gesichtsbehandlungen, Peeling, Packungen in der Softpackliege, Bäder, Rasul, Hammam. Es werden Produkte von Gertraud Haslauer verwendet. Geführte Wanderungen. Verleih von Nordic-Walking-Stöcken. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag, auch feiertags, Sonntag auf Anfrage.

BYD 20060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Rendevous zu Zweit n Romantisches Liebestraumbad für 2 im Kerzenschein mit Sekt und Obst n Aromaölmassage für Sie und Ihn BYDXWK15 € 179 Nur buchbar zu zweit mind. 2 Nächten. Zeit zu Zweit n Romantisches Liebestraumbad im Kerzenschein mit Sekt und Obst n Rasul in der 2 Personen Dampfkabine n Bad in der Softpackliege nach Wahl BYDXWK09 €170 (Preis für 2 Pers.) Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung Gertraud Gruber, ca. 60 Min. BYDXWA42 € 61 n Hot-Stone Massage Ganzkörper, ca. 60 Min. BYDXWA43 € 69 n Asiatische Kräuterstempelmassage, ca. 30 Min. BYDXWA44 € 79 n Aiblinger Moorpackung im Softpack, ca. 35 Min. BYDXWA46 € 34 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 149

ArabellaSheraton Alpenhotel am Spitzingsee 1111j Spitzingsee, Oberbayern

Wohnbeispiel

Einzigartig und wunderschön gelegen, direkt am Spitzingsee (1100 m) in einer unberührten Landschaft, umgeben vom herrlichen Alpenpanorama. Hier finden Sie Ruhe und Entpannung, aber auch die Möglichkeit für aktiven Urlaub mit Wanderungen oder Walkingtouren. Ihr Hotel Stilvolles aus 2 Gebäuden bestehendes Hotel im Landhausstil. Bibliothek und Lift.Bar, Hotelrestaurant und „Osteria L’ Oliva“ mit italienischen Spezialitäten, Weinkeller. Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage Euro 9 pro Nacht. Hunde erlaubt, Euro 15 pro Nacht ohne Futter. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. Euro 2,00 pro Person und Nacht. Kreditkarten: Visa, Amexco, Mastercard, Diners. Zimmer: 120. So wohnen Sie Die geschmackvoll im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, High-Speed Internet Access, Sat.-TV, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Tee & Kaffee, Balkon. Leihbademantel sowie Slipper auf dem Zimmer. Doppel DZX1 und Einzel EZX1 liegen zur Seeseite. Die Doppel DZX2, ca. 30 qm und Einzel EZX2, ca. 20 qm liegen zur Bergseite. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wahlweise Mittag- oder Abendessen. Es wird Ihnen ein 4-Gang-Wahlmenü serviert. Vegetarische-, Fisch oder Vitalgerichte möglich. In Ferienzeiten (23.12.-06.01. und 17.2.-21.2.) ist täglich eine Jause am Nachmittag inklusive (herzhafte Schmankerl, Kaffee, Tee und Kuchen, Softdrinks), außerhalb der Ferien nur samstags. Festtagsprogramme: Weihnachten & Silvester: Hüttenabend, 2 x Schneeschuhwanderung, Eisstockschiessen, Pianobar, Kinderclub, Ausflüge vom Hotel (z. B. Christkindelsmarkt-Besuch, Lagerfeuer etc.), Weihnachtsmann-Besuch für Kinder, Festtagsmenüs am 24.12., 25.12., 26.12. Silvester: Menü mit 6 Gängen, Tanz &

Live-Musik, Katerfrühstück am 01.01. für Langschläfer. Halbpension bereits inklusive vom 23.12.-06.01. Und außerdem Begrüßungsdrink. Nächster Bahnhof Fischhausen-Neuhaus (ca. 7 km), auf Wunsch Abholung inklusive (bitte Voranmeldung). So bleiben Sie vital Entspannen Sie im großzügigen und modernem Altira-Spa auf ca. 700 qm. Ohne Gebühr: Soleschwimmbad (32°C) mit Whirlpool, Bergblüten-, und Bergbauernsauna, Finnischer Sauna, AromaDampfbad, Aromenduschen, Ruhebereich mit Liegen. Modern ausgestatteter Fitnessraum mit Seeblick und Gymnastikbereich. Mittagsruhe im Schwimmbad täglich von 12.30 - 15.00 Uhr. In diesem Zeitraum sind Kinder im Schwimmbad nicht erlaubt. Verleih von LOWA Bergschuhen. E-Bike-Verleih Euro 30,-/Tag). Rund um den Spitzingsee erwartet Sie ein ausgewiesenes Mountainbikegebiet. Rodelschlittenverleih. Gegen Gebühr: Behandlungen und Anwendungen in der Beautyfarm. Es werden Produkte von Thalgo und Dr. Baumann verwendet. Schokoladen-Anwendungen, Thalasso, Massagen, Bäder, Packungen, Hot Stone. Solarium. Von der Kurverwaltung: Nordic Walking Kurse. Alle Behandlungen von Mittwoch bis Sonntag 10.00-19.00 Uhr.

GUT ZU WISSEN n München ca. 70 km, Nürnberg ca. 230 km n Traumhafte Lage direkt am See n WellVital Hotel n Frühbuchervorteil n Spartermine

BYD 43060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Thalgo Spezial n Thalgo intensiv Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Thalgo Handbehandlung mit Peeling, Paraffinbad und Massage, ca. 30 Min. BYDXWI97 € 107 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness de Luxe n Hot Stone Ganzkörpermassage n Regenerierende Gesichtsbehandlung n Fußbehandlung, Fußbad und Massage n eine Tasse Tee zum Entspannen BYDXWI99 € 195 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Thalsso Tage n Ausleitende Bürstenmassage, 20 M. n Entschlackungspackung "Alge", 25 M. n Ganzkörpermassage mit pflegenden Öl, ca. 35 Min. n eine Tasse entschlackenden Tee BYDXWI98 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness-Day n Gesichtsbehandlung short, ca. 45 Min. n Paraffin-Handbehandlung mit Peeling und Massage, ca. 30 Min. n Fußbehandlung mit Fußbad und entspannender Massage, ca. 30 Min. BYDXWIA1 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Caribbean dream n Ganzkörperpeeling mit Aroma von Grapefruit und Litsea cubeba n Fruchtig erfrischendes Bad, 35 M. n Ganzkörperpackung mit fruchtigen Aroma und zartem Schmelz von Mangobutter n Ganzkörpermassage, ca. 35 Min. BYDXWIA2 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Aroma Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BYDXWA65 € 52

n Aroma Rückenmassage, ca. 25 Min. BYDXWA66 € 27 n Gesichtsbehandlung BYDXWAK4 € 65 n Hot Stone Rückenmassage BYDXWAK5 € 30 n Kopf-Nackenmassage BYDXWAK6 € 35 n Algen-Gel-Behandlung BYDXWAK7 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

150 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Wellnesshotel Hochkalter 111j Ramsau, Berchtesgadener Land

GUT ZU WISSEN n Salzburg ca. 25 km, Berchtesgaden, ca. 10 km entfernt n Frühbuchervorteile n Spartermine

KURZREISEN Romantische Kurzreise zu zweit n 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension n Romantische Candle-light Dinner n Gemeinsames Erlebnisbad im Whirlpool mit 1 Glas Champagner BYD0701004 ab € 139

Beauty Line n Spezial Gesichtsbehandlung inkl. Mund- & Augenpackung, Pflegespaß für zuhause n Gesichts-Lymphdrainage n Wimpern färben, Augenbrauenkorrektur n Asiatisches Ganzkörperpeeeling n Aromaöl-Ganzkörper-Packung n Duftende Ganzkörper-Entspannungsmassage BYDXWI28 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Gönnen sie sich in privater und ungestörter Atmosphäre eine Auszeit und bringen sie Körper und Seele in Einklang. In reizvoller Umgebung und familiärem Flair bietet das Hochkalter ihnen zahlreiche Möglichkeiten. Ihr Hotel Das Wellnesshotel Hochkalter ist ein familiär geführtes Haus mit Bar, Restaurant, Lift. Wintergarten mit offenem Kamin, Hausbibliothek, Terrasse. Liegewiese. Internet (W-Lan Hotspot im Haus), Carport 3 Euro pro Tag. Hunde nur nach Voranmeldung pro Tag 10 Euro ohne Futter. Kreditkarten: MasterCard, TUI/Visa Card. Zimmer: 50 So wohnen Sie Die Doppelzimmer Typ DZX1 (ca. 21 qm) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Premiere-TV, Radio, Bademantel und Balkon. Diese Zimmer entsprechen 3-Sterne Standard. Die geräumigen, großzügig ausgestatteten Studios STX1 (ca. 40 qm) für 2-4 Personen verfügen über die gleiche Ausstattung, sind aber hochwertiger und haben 4-Sterne-Standard. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am vitalen Frühstücksbuffet, zum Abendessen gibt es ein 4 Gang Wahlmenü und Salatbuffet. Gelegentlich auch kulinarische Themenabende. Nachmittags gibt es hausgemachten Kuchen vom Buffet. Wellness Äpfel finden Sie an der Rezeption. Vital-Snacks, Tee und Granderwasser im Wellnessbereich. In der Küche wird auf leichte und gesunde Küche Wert gelegt und damit auf ein ganzheitliches Wellnessprogramm nach dem Motto: Genießen und Wellness heißt Wohlfühlen vor dem Essen, aber auch danach. Festtagsprogramme: 24.12. festliche Weihnachtsbuffet. 31.12. festliches Silvesterbuffet, Silvesterball mit Live-Musik und Tanz, Neujahrsbrunch. Vom 23.12.-08.01. ist Halbpension inklusive.

Magic Woman n Gesichtsbehandlung mit Mund- & Augenpackung n Handpackung mit Handmassage n Maniküre, Pediküre n Luxus-Gesichts-, Hals- & Dekolletépflege mit Traubenkernöl n Sanfte Kopf- & Nackenmassage mit Sesamöl n Ganzkörperpackung mit Quark & Heilerde n Kleine Typberatung, Tages Make-up BYDXWI27 € 214 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Nächster Bahnhof 10 km (Berchtesgaden). Busverbindung bis zum Haus. So bleiben Sie vital Im großzügigen Wellnessbereich mit Hallenbad und einzigartigem Panoramablick können sie sich ideal entspannen und ihre Sinne verwöhnen. Ohne Gebühr: Hallenbad (8 x 16 m) mit Gegenstromanlage, Schwalldusche und Panoramablick; Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna und Dampfbad, Wasserfall mit Kneipptretbecken, Ruheraum mit Wasserbetten, Solestollen, Infrarotkabine, Wintergarten mit offenem Kamin, Liegen und Rosenquarzbrunnen. Gymnastikraum. Täglich Morgengymnastik, Yoga, Aquagym. Fitnessraum. Nordic-Walking Leihstöcke. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, vielfältiges Massageangebot, Bäder, Packungen. Ayurvedische Behandlungen, Partnerbehandlungen. Es werden Produkte u. a. von ST. Barth und Natur Geist verwendet. Nordic-Walking Kurse, Yoga, Wirbelsäulengymnastik. Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BYD 07010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Dream for Two n "Beauty Moment" für SIE und Ihn (klassische Gesichtsbehandlung) n Antistress-Ganzkörper-Massage n Traumerlebnisbad für 2 Pers. im Whirlpool inkl. je 1 Glas Champagner n "Dinner for Two" Überraschungs-5Gang Menü. BYDXWK05 Preis für zwei € 221

Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung BYDXWA77 € 51 n Klassische Rückenmassage 30 M. BYDXWA78 € 28

n Anti-Stress Ganzkörpermassage BYDXWA79 € 42 n Hot-Stone Ganzkörpermassage BYDXWA80 € 80 n Aromaöl-Ganzkörperpackung BYDXWA81 € 26 n Traumerlebnisbad für 2 mit je 1 Glas Champagner Preis für 2 Personen BYDXWK04 € 24 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 151

Alpenhotel Zechmeisterlehen 1111j Schönau am Königssee, Berchtesgadener Land

Im Ortsteil Oberschönau, auf einem der schönsten Hochplateaus im Berchtesgadener Land, unweit des weltbekannten Königssees, gelegen. Auf etwa 650 Höhenmetern erwartet Sie eine märchenhafte Natur. Direkt vor der Hautür beginnen kilometerlange Wanderwege. Zum Ortszentrum sind es ca. 3 km. Ihr Hotel Einegepflegte Atmosphäre sowie ein liebevoller Service sind die Garanten für angenehme Urlaubstage. 4-Sterne Superior Hotel mit Watzmannbar, Lesezimmer, 2 Speiseräumen, Restaurant für Hausgäste, Bauernstube mit Kachelofen, Café, Aufenthaltsraum, Spielzimmer, Fernsehraum, 3 Aufzüge.Terrasse. Parkplatz am Haus ohne Gebühr, Tiefgarage inklusive. 1 Hund erlaubt: 12 Euro/ Nacht ohne Futter. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2,10 Euro/Person/Nacht. Kreditkarten: EC-cash. Zimmer: 52. So wohnen Sie Komfort-Zimmer im alpenländischen Stil mit Aussicht auf das einmalige Alpenpanorama in ruhiger Lage. Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Leihbademantel auf dem Zimmer. Doppelzimmer DZX1 ca. 26 qm. Einzelzimmer EZX1 ca. 16 qm. Superior-Zimmer DZX2 ca. 42 qm. So speisen Sie Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet oder Themenbuffet. In Verbindung mit einem selbst zu zahlenden Getränk am Nachmittag bedienen Sie sich am Kuchenbuffet. Festtagsprogramm vom 25.12.-31.12. Silvester-Gala (Menü mit Livemusik und grossem Feuerwerk gegen Aufpreis vor Ort 45 Euro pro Person. Und außerdem Zu jedem Abendessen gibt es einen Vital-Aperitif. Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. In der Kurkarte ist die kostenfreie Nutzung der RVO-Busse inklusive. Wellnessgutschein in Höhe von 10 Euro pro Person und

Sari die Farben Asiens n Asiatisches Ganzkörperpeeling auf der Hamamliege n Ayurvedisches Blütenbad n Ayurvedische Ganzkörpermassage n Entspannung bei einem Vitalgetränk auf der Gesundheitsliege im Panorama-Relaxraum BYDXWI08 € 103 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Aufenthalt. Nächster Bahnhof Berchtesgaden ist ca. 3,5 km entfernt. Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital In der WellVital Residenz finden Sie alles, was Körper, Geist und Seele in Form bringt. Ohne Gebühr: Panorama Hallenbad und ganzjährig beheizter Außenpool (34°C), Neuer Saunabereich mit Finnischer Sauna, Sole-Dampfbad, Kräutersauna, Tepidarium, Infrarotsauna, Ruhebereich mit Liegen. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Anwendungen in der WellVital Residenz (Montag bis Sonntag geöffnet, auch feiertags), Terminwünsche bitte rechtzeitig mit der Wellnessfarm abstimmen. Verwendete Produkte: Gertrud Gruber, KurlandHaslauer, Thalgo, Enzian NaturAlpin. Ayurveda Rasulbad (Serail), Hamamliege, Thalassoanwendungen, Heubäder, Heilkreide-, Salzschlick-, Enzian NaturAlpin- oder Moorpackungen auf dem Wasserbett, Beauty- Blüten- oder Cleopatrabäder, Solarium. Alle Behandlungen finden von Montag bis Sonntag statt.

GUT ZU WISSEN n Salzburg ca. 20 km, München ca.150 km n WellVital Hotel n Wellness-Gutschein in Höhe von 10,- Euro pro Person/Aufenthalt n Frühbucherbonus in Form einer Ganzkörper-Unterwassermassage pro Person

KURZREISEN Rendezvous zu zweit n 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück n 1 Candle-light Dinner n Ayurvedische Partnermassage n Erlebnisbad zu zweit in Milch, Honig, Öl, Duftstoffen und Blütenblättern BYD4006103 ab € 199

BYD 40061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fürs Weiberl und Manderl n Gemeinsames alpines Salzpeeling im Rasulbad n Blütenbad zu zweit in Milch, Honig und Blüten BYDXWK03 € 99 Nur buchbar zu zweit mit mindestens 2 Nächten. Entspannung von Kopf bis Fuß n Kleine Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn n Fußreflexzonenmassage BYDXWIA5 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Gertraud Gruber Methode Ayurasan BYDXWA18 n Salzpeeling BYDXWA19 € 31 n Hot Stone Teilmassage BYDXWA20 € 47 n Ayurvedisches Blütenbad BYDXWA21 € 31 n Kerala-Abhyanga (ayurvedische Ölmassage) BYDXWA22 € 47 n Klangschalenmassage BYDXWA23 € 31

n Teilkörper-Lymphdrainage BYDXWA24 € n Fußreflexzonenmassage BYDXWA25 € n Klassische Teilkörpermassage BYDXWA26 € n Seifenbürstenmassage auf dem Hamam BYDXWA27 € n Honig Teilmassage BYDXWA16 € n Hot Chocolate Teilmassage BYDXWA17 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

31 47 30 31 37 37

152 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Seehotel Leoni 1111j Starnberg, Oberbayern

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n München ca. 30 km n Herrliche Lage direkt am Starnberger See n Spartermine n Frühbuchervorteile

VITAL IMPULS Mischen Sie sich Ihr eignes Körperöl! Basis ist 50ml Jojobaöl oder süßes Mandelöl. Mischen Sie dazu 2 Tropfen Rosenöl, 6 Tropfen Lavendelöl, 2 Tropfen Orangenöl, 1 Tropfen Muskatellersalbeiöl und 2 Tropfen Sandelholzöl. Die Mischung wirkt entspannend, hautpflegend und ist ideal für Massagen.

Wellness zum Kennenlernen n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Aroma-Öl Rückenmassage, ca. 30 Min. n Entspannenndes Aromaölbad, 30 Min. BYDXWI12 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Schöne Tage voller Entspannung n Cleopatra-Bad in der Whirlwanne mit Fruchtcocktail, ca. 30 Min. n Aroma-Öl Rückenmassage, ca. 30 Min. n Honig-Mandel-Körperpackung schwebend in der Softpack-Liege, 60 Min. n Spa-Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. BYDXWI91 € 190 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Am idyllischen, sonnigen Ostufer des Starnberger Sees, eingebettet in die reizvolle Landschaft, direkt an dem wasserreichsten See Deutschlands und trotzdem innerhalb von 20 Minuten im Herzen von München. Das Haus verfügt über einen hoteleigenen Seezugang. Ins Ortszentrum Berg ca. 1km. Ihr Hotel Helle lichtdurchflutete Räume mit dem Charme von Moderne contra Historie, ein traumhafter Panoramablick über den 21 Kilometer langen See lassen den Alltag vergessen. 3 Etagen, Lift. Konferenzräume. Die Restaurants " La Cucina " und "Wintergarten" mit traumhaftem Blick über den Starnberger See oder die Sonnenterrasse. Parkplatz nach Verfügbarkeit. Keine Kurtaxe. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: Mastercard, Visa, EC-Karte. Zimmer: 70. So wohnen Sie Die exklusiven und puristisch eingerichteten Hotelzimmer haben einen traumhaften Blick über den Starnberger See oder sind mit Aussicht auf die Villen des Örtchens Berg. Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badeuntensillien, möblierten Balkon. Minibar, TV (Zeitung), Telefon, W-Lan, Safe. Wasserkocher. DZX1 ca. 25qm. DZS1 ca. 25qm, Seeblick. EZX1 ca. 19qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Langschläferfrühstücksbuffet bis 11 Uhr. Bei Halbpension wird Ihnen abends ein 4-Gang-Genießer-Menü serviert. Vom 23.12.-01.01. ist die Halbpension bereits im Preis enthalten. Weihnachtsprogramm vom 23.12.-26.12., mit Galadinner, Fackelwanderung, Feuerzangenbowle und Glühwein. Silvester: 6-Gang-Galamenü, Aperitif, Live-Musik und hoteleigenes Feuerwerk.

Meeresrauschen für zwei n Meersalzpeeling in der tropischen Oase n Gemeinsames Blaue Lagune Bad n Vitamin-Cocktail n Verwöhnmassage, je ca. 25 min. BYDXWK12 € 155 Nur buchbar zu zweit mit mind. 2 Nächt. Wellness à la carte n Basis Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BYDXWA34 € 65 n Algenpackung, ca. 45 Min. BYDXWAJ3 € 39

Und außerdem 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Hauseigener Prosecco als Begrüßungsdrink. Nächster Bahnhof Zum Bahnhof Starnberg ca. 6km, zum Flughafen München ca. 50km. Eigene Schifffahrtsanlegestelle. So bleiben Sie vital Der moderne Spabereich lässt keine Wünsche offen. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca.25°C) mit Liegen und Austritt nach draußen, Liegewiese und Sonnenschirme, Bio-Sauna bzw. Finnische Sauna im Wechsel, Kräuterdampfbad, Eisbrunnen, Meditationsraum und Ruhebereich. Wechselndes Vitalprogramm, z.B. Nordic-Walking, Aqua-Gymnastik. Gegen Gebühr: Anwendungen und Behandlungen im Beautybereich mit Rasul, Softpack und Massagen. Es werden Produkte von Babor verwendet. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag auf Anfrage.

BYD 60061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Hot Stone Rückenmassage, ca. 40 Min. BYDXWJ4 € 50 n Schulter-, Nackenmassage, ca. 30 Min. BYDXWA36 € 35 n Spa-Maniküre, ca. 60 Min. BYDXWAJ5 € 49 n Spa-Pediküre, ca. 60 Min. BYDXWAJ6 € 49 n Energy Gesichtsbehandlung for Men, ca. 60 Min. BYDXWAJ7 € 65 n Maya Traum, ca. 90 Min. BYDXWAJ8 € 95

n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. BYDXWAJ9 € 66 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 153

Alpenhof Murnau 11111 Murnau am Staffelsee, Oberbayern

Wohnbeispiel

Herrlich gelegen am Rande des Naturschutzgebietes Murnauer Moos mit vielen Ausflugs- und Wandermöglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt für Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Nordic-Walking oder Walking Touren. Das Haus bietet einen einzigartigen Ausblick auf das grandiose Bergpanorama der Alpen. Ihr Hotel Stilvolles Landhaus mit großzügiger Halle, Lift. Gourmetrestaurant „Reiterzimmer“ (geöffnet abends von Mittwoch bis Sonntag), Hofmann’s Restaurant mit Sonnenterrasse und Pianobar. Das Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World. In der Gartenanlage liegt der Außenpool (geöffnet von Juni bis September, ca. 25° C, 12x5 m) mit Liegewiese, Liegestühlen und Sonnnenschirmen. Parkplatz und Tiefgarage (9 Euro pro Tag). Haustiere: 17 Euro pro Nacht. Kurtaxe ca. 1,10 Euro pro Person/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners, EC-Card. Zimmer: 71. So wohnen Sie Im alpenländischen Stil mit Sitzecke eingerichtet mit Telefon, Internetanschluss ohne Gebühr, Minibar inkl. 1 Füllung pro Tag gratis, Safe, Sat.-TV (Flatscreen), Pay-TV, Föhn, Badeschuhe und Leihbademantel. Honeymoon-Special: romantisch dekoriertes Zimmer und upgrade nach Verfügbarkeit. Standardzimmer DZX1, ca. 23 qm, sind im angebauten Flügel, Dusche, WC, Balkon und Gartenblick. Komfortzimmer DZX2, ca. 32 qm mit Badewanne, WC und Balkon zur Südseite, im Haupthaus. DZX3 Deluxe-Zimmer, ca. 40qm, mit Balkon und Panorama-Bergblick, Bad/WC, Balkon, Südseite, APX1 ca. 42qm, Bad oder Dusche, sep.WC, Wohn-/Schlafraum, Südbalkon, Gartenblick, über den Innenhof zu erreichen. So speisen Sie Frühstück. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Aufenthalt vom 29.1201.01. ist das Silvestergalaessen mit Programm bereits im Preis inklusive. Halbpension ist vor Ort buchbar.

Barber Shop für den Mann n Bade-Zeremonie "Herbe Frische" n Klassische Massage, ca. 50 Min. n Energie für Männer: sanfte, reinigende und belebende Gesichtsbehandlung n Maniküre, Pediküre n Ausklang in der Lounge mit wohltuendem Wellness-Tee BYDXWI01 € 230 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Murnau (ca. 2 km). Transfer vom Bahnhof bei An- und Abreise inklusive (Anmeldung erbeten) So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Schwimmbad (15 x 4m, ca. 30°) mit integriertem Whirlpool, beheiztem Freibad (Jun.-Sept.), Kelo-Saunadorf mit Kelo-Erlebnis-Sauna, Duschkota und Aufenthaltsbereich, Farblichtsauna, Amethyst-Dampfbad, Infrarot Fitnessund Gesundheitskabine, 3-Kräuter-Spa, Erlebnisduschen mit Eisbrunnen, Fußbäder , Ruheraum, Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Vielfältige Behandlungen im Spa- und Wellnessbereich für Gesicht, Körper, Hände und Füße, klassische Massagen, Massagen aus aller Welt, Kosmetikanwendungen, Bäder im Vitalitypool, Rhassoulbad. Die angegliederte Arztpraxis umfasst neben der klassischen Medizin auch Komplementär und Ästhetische Medizin, Akupunktur, Sauerstoff-, Laserund Wirbelsäulenbehandlung, Lymphdrainage. Massagen und Anti-Stress-Programme. Brain-Light- und Magnetfeld-Therapie. Solarium. Nordic-Walking-Leihstöcke. Personal Trainer auf Anfrage. Alle Behandlungen täglich nach Vereinbarung. 5 Partner-Golfplätze im Umkreis von 40 km.

BYD 15001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Zeit nur für mich n Badezeremonie nach Wahl n Gesichtsbehandlung Harmony n Rücken-Massage mit warmen Öl n Spa-Ritual für gepflegte Hände und Füße auf Wunsch mit Lack n Ausklang in der Lounge mit wohltuendem Wellness-Tee BYDXWI02 € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Harmony, ca. 60 Min. BYDXWA01 € 85

n Aromaölmassage, ca. 50 Min. BYDXWA02 € 65 n Hot Stone Behandlung, ca. 75 Min. BYDXWA03 € 95 n Klassische Maniküre, ca. 30 Min. BYDXWA04 € 35 n Badezeremonie nach Wahl, ca. 20 Min. BYDXWA05 € 35 n Yavanna Rhassoul, ca. 30 Min. BYDXWA06 € 45 n Rückenmassage, ca. 25 Min. BYDXWA07 € 35 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BYDXWA08 € 60 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n München ca. 70 km, Augsburg ca. 130 km, GarmischPartenkirchen ca. 20 km n WellVital Hotel n Mitglied der Small Luxury Hotels of the World n Spartermine Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

VITAL IMPULS Die Kelosauna ist ebenfalls eine finnische Erfindung. Allerdings besteht der Unterschied zur "normalen finnischen Sauna" in der Art des Holzes: Kelo ist die original finnische Kiefer, deren Bäume bis zu 500 Jahre wachsen müssen, um ihren Einsatz in einer Kelosauna zu finden.

154 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Riessersee Hotel Sport & Spa Resort 11111

Garmisch-Partenkirchen, Region Zugspitze

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 60 km, München ca. 90 km entfernt n Ruhige Lage, direkt am See und Wald n Frühbuchervorteile n Spartermine

Beliebtes Hotel, idyllisch am Riessersee, umgeben von einer einzigartigen Bergwelt und zu Fuße des Alpspitz- und Zugspitzmassives, dem schneesicheren Skigebiet. Zur Ortsmitte Garmisch-Partenkirchen sind es ca. 2km, bequem in 20 Min. Fußweg zu erreichen. Ihr Hotel Das ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen Gasträume zum Wohlfühlen: Hotelhalle mit offenem Kamin und Erlebniscounter mit Aktivitäteninfo. 3-4 Etagen und 4 Lifte in 5 verschiedenen Häusern. 3 Restaurants: Galerie- und Garten-Restaurant mit bayerischer Bierstube "Zum Alten Bob", Bar mit Kamin-Lounge, Sportsbar. Außenparkplatz, Tiefgaragenstellplatz auf Anfrage. 1 kleiner Hund erlaubt Euro 9,50/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: Visa, Amex, Diners, Mastercard, EC-Karte. Zimmer: 102, Suiten: 53. So wohnen Sie Zimmer und Suiten im Landhausstil mit Safe, High-Speed Internet Zugang, Flachbildfernseher. Teilweise Holzfußboden. DZX1 Doppelzimmer (ca. 28 qm) mit Sat.- und Pay-TV, Telefon, Safe, Minibar und Marmor-Bad/WC sowie Balkon oder Terrasse. JSX1 Maisonette-Juniorsuite (ca. 40 qm) für 2-3 Personen-Familie geeignet: Wohn-Schlafraum mit 2 Schlafmöglichkeiten und auf der offenen Galerie: 1 Doppelbett. Klimaanlage. EZX1 Einzelzimmer mit Balkon oder Terrasse. DZX2 Doppelzimmer ohne Balkon. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü (3 Hauptgerichte zur Wahl) oder Buffet; teilweise Themenbuffets. Weihnachten: festliche Menüs oder Buffets (Kinderbetreuung und Kinderbuffet über die gesamten Feiertage).

Klare Alpenluft n Körperpeeling mit Alpenkräutern n Dampfbadbesuch n Körpermassage mit Alpenkräuter-Öl n Gesichtsbehandlung inkl. Peeling, Ampulle, Maske und Massage BYDXWI84 € 159 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Auf Wolken gebettet n Bad "Blaue Stunde" n Shiatsu Massage Kopf/Gesicht n Fussreflex-Harmonisierung n Fusspackung BYDXWIA6 € 112 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Gemeinsam genießen n Badefreuden zu Zweit mit Prosecco n Aromaölmassage Rücken/Nacken n Gesichtsbehandlung mit durchfeuchtenden Wirkstoffen BYDXWI96 € 135 Buchbar zu zweit, mind. 2 Nächte. Entspannung n Salt Crystal Bad mit Aromen n Vital-Ganzkörpermassage n Gesichtsbehandlung inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Maske n Gesichts-Entspannungsmassage BYDXWi95 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Silvester: Silvester-Gala mit Musik, Tanz und Rahmenprogramm. Vom 23.12.-07.01. ist die Halbpension bereits inklusive. Nächster Bahnhof Hotelbusservice auf Anfrage. Zum Bahnhof ca. 5 km, zum Flughafen Innsbruck ca. 70 km. So bleiben Sie vital Entspannen und erholen Sie sich im großzügigen und modernen Riessersee-Spa auf 1000 qm. Ohne Gebühr: Hallenbad (6 x 11 m, ca. 29°C, mit wiederbelebtem Grander Wasser ohne Chlor), Whirlpool, Bio- und Kräutersauna, Berghütten-Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Eisspeiher und Ruhebereich. Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Solarium. Beauty- und Vitalfarm mit Produkten von Babor und Decleor. Kosmetik für Gesicht und Körper, asiatische Anwendungen, Thalasso, Fussreflex-Harmonisierung, Wirbelsäulenmassage, Aromaölmassagen, Entspannungsbäder, Cellulitebehandlungen, Klangschalenmassagen. Heilund Chiropraktiker im Haus (therapeutische Rücken- und Teilmassagen, Chiropraktik, Akupunktur, Raucherentwöhnung), Anti-Aging Behandlungen. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag auch feiertags, Terminvereinbarung empfohlen.

BYD 42066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Gib mit Kraft n Balneo Bad mit Aromen n Yin & Yang Energiemassage n Gesichtsbehandlung, Augenmaske BYDXWI94 € 167 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Abhyanga ayurvedische Ölmassage BYDXWA51 € 119 n Aromaölmassage Rücken BYDXWA52 € 33 n Gesichtsbehandlung "Homme" BYDXWA55 € 65

n Hot-Stone Meridianmassage BYDXWA54 € 85 n Shiatsu Massage (Kopf/Gesicht) BYDXWA57 € 29 n Vital-Ganzkörpermassage BYDXWAK3 € 48 n Gesichtsbehandlung "Vital" BYDXWAK2 € 72 n Badevergnügen mit Sternenhimmel BYDXWAH2 € 35 n Fussreflex-Harmonisierung BYDXWAH3 € 40 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 155

Hotel Zugspitze 1111j Garmisch-Partenkirchen, Region Zugspitze

Eingebettet in eine einzigartige Naturregion, in der sich die gigantische Bergwelt, glasklare Seen und unberührte Wälder mit vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten, einem internationalen Kulturangebot und viel Tradition begegnen. Liegt direkt im Ortszentrum, zur Fußgängerzone sind es ca. 300m. Ihr Hotel Familiäres Boutique-Hotel mit gemütlicher Atmosphäre. Bestehend aus drei Etagen (2 Lifte), gemütlicher Lobby mit Kamin, zwei Restaurants: Die beiden À-la-carte-Restaurants Joseph Naus Stub´n und Zugspitz Stadl bieten kreative regionale Küche. Hier verwöhnt Sie der Küchenchef mit erlesenen Weinen, köstlichen Gerichten und raffiniert zusammengestellten Menüs. Ausserdem bietet das Zugspitz Stadl ganztägig Brotzeit, Kleinigkeiten und etwas für den Hunger zwischendurch, sowie eine integrierte Bar. Bei schönem Wetter ist die Kaffeeterrasse für Sie geöffnet. Raucher-Räume stehen zur Verfügung. Hund auf Anfrage Euro 15/Tag. Aussenparkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage (anmelden) Euro 8,50/Tag. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners Card, EC-Card. Zimmer: 48. So wohnen Sie Gemütliche Zimmer im alpenländischen Stil ausgestattet mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Teppichboden, DSL-Internetzugang (ohne Gebühr), Stereo-Anlage, Espresso-Maschine, Minibar (tägliche kostenlose Auffüllung), Telefon, Sat-TV (inkl. Premiere) und Safe (inkl.). KomfortDoppelzimmer DZX1, ca. 28 qm. Superior-Doppelzimmer DZX2, ca. 32 qm, mit Balkon und Bergblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Von 15 - 17 h wird eine Nachmittagsjause veranstaltet, bei der regionale

Wellness für Zwei n Honig-Milch-Bad im Holzbadezuber und Peeling mit Alpensalzsäckchen n Almhonig-Ganzkörpermassage n Gemeinsame Entspannung im Raum der Sinne mit Fruchtsaft-Cocktail BYDXWK02 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Mars Relaxpaket für Männer n Wohltuende Fußreflexzonenmassage n Ganzkörperpeeling n Aromaöl-Ganzkörpermassage BYDXWIA3 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Schmankerln und Kuchen aufgetischt werden. Getränke sind dabei gegen Gebühr. Bei Buchung mit Halbpension genießen Sie abends ein 5-Gang-Menü mit zwei Hauptgerichten zur Wahl. Vom 23.12.-01.01. Weihnachts- und Silvesterprogramm mit Galamenüs bzw. Galabuffets. Und außerdem Kostenlose, tägliche Auffüllung der Minibar. Bademantel für den Aufenthalt. Taiji-Schnupperstunde nach Anmeldung im Hotel. Im Winter kostenlose Skikurse inkl. Shuttle Service zum Hausberg. Im Sommer kostenlose Kutschfahrten und geführte Kanu- und Fahrradtouren. Nächster Bahnhof Zum Bahnhof Garmisch ca.1 km. Abholung auf Anfrage ohne Gebühr.

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 55 km, München ca. 120 km n AlmWell Anwendungen n WellVital Hotel n Spartermine

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Hallenbad (12 x 8 m, ca. 29°C), Whirlpool, Dampfgrotte, finnische Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Tauchbecken, Ruheraum (Wintergarten) mit Saft- und Teebar, Fitnessraum. Neu errichteter Ruheraum "Heustadl", in dem Sie auf kuscheligen Decken im Heu liegen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Bäder, auch zu zweit, Kosmetik- und Wellnessanwendungen, z. B. König Ludwigs maurische Hamam- Badezeremonie. Es werden Produkte von Haslauer verwendet. Hamam. Almyurveda-Anwendungen. Alle Behandlungen täglich von 09.00 bis 19.00 Uhr.

BYD 42001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Hamam Traum aus Schaum n Ganzkörper Schaumbehandlung, Dampfbad, Ganzkörpermassage mit pflegendem Alpenkräuteröl, Intensives Peeling, Alm-Kräutertee BYDXWI06 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten 2 Tage schön n Gesichtsbehandlung inkl. Reinigung, Peeling, Augenbrauen-Korrektur, Massage, Maske, Abschlusspflege n Auswahl zwischen Maniküre oder Pediküre und Paraffinbad BYDXWI07 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Wellness à la carte n Ganzkörpermassage mit Alpenkräutern, ca. 60 Min. BYDXWA09 € 55 n Schulter-Nacken-Massage, ca. 20 Min. BYDXWA10 € 25 n Hot Stone Rückenbehandlung, ca. 55 Min. BYDXWA12 € 50 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BYDXWA13 € 55 n Ganzkörperpackung im Softpack, ca. 45 Min. BYDXWA11 € 42

n Bierbad und 1/2 Maß Bier, ca. 40 Min. BYDXWA14 € 39 n Almkräuter-Stempelmassage, ca. 60 Min. BYDXWA15 € 69 n Heubad, ca. 45 Min. BYDXWAK9 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

156 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Hotel Schillingshof 1111 Bad Kohlgrub, Oberbayern

GUT ZU WISSEN n Oberammergau ca. 12 km, München ca. 80 km n Wellvital Hotel n Spartermine n Frühbuchervorteile

KURZREISEN Alpenzauber n 2 Nächte mit Frühstück n 1 Abendessen am 2. Abend n Vitaldrink n Ganzkörpermassage mit ätherischen Ölen n Kleine Gesichtsbehandlung BYD7602002 ab € 196

Inmitten der wunderschönen Idylle der Ammergauer Alpen. Genießen Sie einen traumhaften Panoramablick direkt am Fuße des Hausbergs Hörnle. Egal welche Freizeitaktivität Sie bevorzugen, ob Wandern, Golfen, Laufen, Radfahren, Mountainbiken, NordicWalking - alles ist möglich in und um das Hotel. Ihr Hotel Das komfortable Well Vital-Hotel ist ein Nichtraucherhotel und verfügt über eine großzügige Lobby und Lift. Allgemeine Einrichtungen wie z.B. Lesecke, Hörnle-Terrasse, Internet-Terminal. Restaurant Schillingshof, Kaminbar und Terrasse. Großzügige Liegewiese mit vielen ruhigen Plätzen und Wellnessliegen. Parkplatz am Haus. Gegen Gebühr: Tiefgarage 5,- €/Nacht, Anmeldung. 1 Haustier auf Anfrage erlaubt, € 10 pro Nacht (nicht im Restaurant oder Wellnessbereich). Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express. Zimmer: 130. So wohnen Sie Moderne Nichtraucherzimmer im alpenländischen Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Flat Sat. TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar, Internetzugang (W-LAN) und Balkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit. Doppelzimmer DZX1, ca 32 qm. Einzelzimmer EZX1, ca 20 qm. Die Doppelzimmer DZX2 haben die gleiche Ausstattung wie DZX1, aber mit Talblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Genießen Sie morgens die große Auswahl am "Ammergauer Landhausfrühstück" (Buffet) gesund und vital oder lieber herzhaft und kräftig. Im Rahmen der Halbpension "Schillingshofer Gaumenfreuden" wird Ihnen je nach Wahl des Küchenchefs ein 4-Gang-Menü oder Dinnerbuffet serviert.

Rendezvous mit Alpenmoor n Einstreichung mit cremigem Alpenmoor auf Rücken und Beine n Klassische Rückenmassage mit wertvollen ätherischen Ölen BYDXWI85 € 50 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Moorkur Moor schnuppern n 3 Bergkiefern-Hochmoorpackungen n 3 Relax-Massagen, ca. 20 Min. n Relaxen im Schwimmbad, Farblichund Kräutersauna n Nutzung des Fitnessraumes BYDXKI01 € 149 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Und außerdem Begrüßungsgetränk, Bademantel und Frotteeslipper auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Bad Kohlgrub, ca. 2 km entfernt, Abholung auf Anfrage. So bleiben Sie vital Auch Seele und Wohlbefinden sollen nicht zu kurz kommen, dafür steht Ihnen das kompetente Team der Beautyfarm zur Verfügung. Ohne Gebühr: Panoramaschwimmbad (17 x 6m ), Finnische Sauna, Kräutersauna, Fitnessraum, Barfuß-Parcours, Liegewiese mit Wellnessliegen. Gegen Gebühr: Verwöhnbehandlungen in der Beautyfarm, Bäder, Massagen und Physiotherapie in der Medical Wellnessabteilung (Termine Dienstag bis Samstag nach Vereinbarung), Fahrradverleih, Verleih von Nordic Walking Stöcken, Wassergymnastik, Autogenes Training. Alle Behandlungen von Mo.So., auch feiertags (nach Vereinbarung).

BYD 76020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Stresskiller n Ganzkörperpeeling inklusive Streichmassage mit Phytopflege n Klassische Rückemassage mit ätherischen Ölen n Kleine Fußmassage BYDXWI86 € 65 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Klassische Rückenmassage, 20 M. BYDXWAH4 € 25 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. BYDXWAH5 € 30

n Große Decléor Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BYDXWAH6 € 68 n Lomi-Lomi Ganzkörpermassage BYDXWAH7 € 69 n Aroma-Meersalzpeeling, ca. 40 Min. BYDXWAH8 € 46 n Maniküre, ca. 30 Min. BYDXWAH9 € 22 n Pediküre, ca. 30 Min. BYDXWAI1 € 25 n Ganzkörpermassage mit Aromaölen, ca. 60 Min. BYDXWAN1 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 157

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa 1111j Oberstdorf, Allgäu

Kompetenz in Medical Wellness: Vor dem belebenden Panorama der Allgäuer Alpen und umgeben von 12.000 qm Privatpark verbindet sich hier stilvolles Wohlfühlambiente, familiäre Gastlichkeit und geballte Gesundheitskompetenz zu einem luxuriösen Resort für individuelle Erholung und gesunden Urlaub. Ihr Hotel Mit einem umfassenden Leistungsspektrum für die Gesundheitsbereiche Fitness & Kondition, Rücken & Gelenke, Herz-Kreislauf, Erschöpfung und Ernährung und einem exklusiven Wellness- und Beautyangebot wird im Schüle`s eine ganzheitliche Erholung und echte Medical Wellness angeboten. Foyer, Lift. Kaminzimmer mit Bibliothek, Konzertsaal, hausinterne Arztpraxis (auf Wunsch Gesundheitsgespräch mit den Schüle`s Ärzten ab 6 Tagen Aufenthalt inklusive), Medical SPA, Kneipp SPA & Beauty SPA. Garten und Sonnenterrasse. Raum der Stille. Garagen und Parkplätze am Haus. Garage 7 Euro pro Tag. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Kurtaxe in Höhe von 2,60 Euro pro Person und Nacht. Kreditkarten: Bei einem Aufenthalt über 5 Tagen können Kreditkarten nicht akzeptiert werden (Visa/Mastercard). Zimmeranzahl: 104. So wohnen Sie Stilvolle und gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Saunatücher, Gästepantoffel, Telefon, Fax- und Modemanschluss, W-LAN (kostenferi), Sat-TV, Radio und Safe. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die Einzelzimmer EZX2 und die Doppelzimmer DZX2 verfügen zusätzlich über einen Balkon. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Morgens Frühstücksbuffet. Bei Vollpension wählen Sie mittags aus 3 div. Menüs und einem vitalen Buffet aus frischen Speisen, Salaten und Dessertvariationen. Bei Halb- oder Vollpension wird ihnen abends ein 5-Gang-Menü mit 3 div. Hauptgängen serviert. Sämtliche Ernährungsformen, vegetarische Kost, Voll-

Prävention Rücken Kompakt n 2x 30 Minuten Stretch your back, Rückenmassage n 2x 60 Minuten Haltungsgymnastik n 1x 60 Minuten Rückentraining an Trainingsgeräten n 2x 60 Min. Rückengerecht im Alltag BYDXWIC3 € 125 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Buchbar Mo.-Mi., Anreise So.

wertkost, Schlank im Schlaf, Trennkost, Aufbaukost und Reduktionsdiät, Heilfasten & Detoxing, glutenfreie Kost sowie alle indiv. Ernährungswünsche sind möglich. So bleiben Sie vital Auf 2.200 qm lässt es sich im Schüle`s SPA ganz wunderbar entspannen. Ohne Gebühr: Erlebnis-Panoramahallenbad, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Tepidarium, Caldarium, Solegrotte, Aromagrotte, Ruhebereich mit Saftbar. Modern ausgestattetes Fitnessstudio „Viva Fit“. Freie Teilnahme am Outdoor- und Aktivprogramm (Walking, Nordic Walking, Wanderungen, Yoga, Pilates, Reiki, Stretch & Relax uvm.). Gegen Gebühr: Behandlungen im Gesundheitszentrum, fachärztliche Betreuung, klassische Kneippanwendungen unter ärztlicher Aufsicht, Physiotherapie. Traditionelle Chinesische Medizin, Shiatsu, Ayurveda Behandlungen, Heubett, Fangopackungen, Anti-Aging Therapie, Faltenbehandlung, Cellulitebehandlung, Bäder und Massage. Kosmetikstudio (Maria Galland, Thalgo). Personal Training, Fahrradverleih, Ernährungsberatung. Solarium. Alle Behandlungen Mo.-Sa., So. nach Vereinbarung.

BYD 62010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Von Kopf bis Fuß n Intensiv Gesichtsbehandlung n Nachtkerzenölcremepackung n Pediküre n Maniküre Classic BYDXWI69 € 153 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Heubett BYDXWAF5 n Kaiserbad BYDXWAF6 n Kräuterstempelmassage BYDXWAF7

€ 32 € 44 € 62

n Ayurvedamassage BYDXWAF8 n Aromaölmassage BYDXWAF9 n Gesichtsbehandlung Intensiv BYDXWAG1 n Thalgo Algenpackung BYDXWAG2 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 62 € 28 € 81 € 67

GUT ZU WISSEN n WellVital Hotel n Präventionspaket "Rücken kompakt" Krankenkassenbeteiligung bis 75 € n Empfohlen für gesunde Ernährung Vital Plus-Leistungen, s.S. 15

Schüle`s Detoxing n 10 Nächte inkl. individuellen Detoxing Ernährungsplan, ärztliches Eingangsgespräch, Erstellung eines Fastenplans n Personal Training n 2x entschlackender Kneipp`scher Heusack n 2x Kneipp`scher Wickel n Outdoor-Aktivprogramm BYD6201003 ab € 1400

158 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Vitalhotel Sommer 1111 Füssen-Forggensee, Allgäu

GUT ZU WISSEN n München ca. 130 km, Innsbruck ca. 109 km n Großer Vitalbereich "Sommer's Vital-Spa" n Attraktive Programme für Paare n Spartermine n KönigsCard inklusive

VITAL IMPULS Basis der Alpenwellness sind die herrliche Bergwelt, die klare Gebirgsluft sowie besondere Anwendungen mit Naturheilmitteln und Kräutern der Region. Bäder mit ätherischen Ölen, Heu, Kräutern und natürlichen Pflegestoffen wirken je nach Zusammensetzung belebend oder entspannend.

Beliebtes Wellnesshotel, ruhig im Königswinkel gelegen, mit prächtiger Aussicht auf die Allgäuer Berge und zum Schloß Neuschwanstein. Die direkte Lage am Forggensee ermöglicht Spaziergänge um den See oder eine See-Schifffahrt. Ihr Hotel Gepflegtes, familiär geführtes Wellnesshotel mit großzügigem Wellness- und Spabereich. Das Haus hat 2 Etagen und 2 Lifte, Restaurant mit mehreren Stuben, Wintergarten, Terrasse, Romantikbar. Parkplatz. Tiefgarage Euro 4,00 pro Nacht. 1 Hund/ Katze auf Anfrage erlaubt, Euro 14 pro Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Das Festspielhaus "Neuschwanstein" ist nur ca. 500m entfernt. Gäste des Hotels erhalten die KönigsCard. 180 Kultur- und Freizeiteinrichtungen können Sie während Ihres Urlaub im Allgäu und Tirols kostenfrei nutzen (z. B. Bergbahnen, Schiffsfahrten). Kreditkarten: MasterCard, Visa Card, American Express, ECKarte. Zimmer: 70. So wohnen Sie Renovierte Zimmer mit Telefon, FlatscreenKabel-TV, Minibar, Safe, Bad oder DU/WC mit Föhn, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Typ 1 DZX1 sind ca. 28qm groß. DZX2 mit Dusche, ca. 23qm. Suiten SUX1 ca. 38qm verfügen über einen Wohn- und Schlafraum mit Verbindungstür. So speisen Sie Halbpension: Frühstücksbuffet bis 10:30 Uhr. Abends Themenbuffet oder 4-Gang-Menü inklusive Salatbuffet. Umfangreiches Festtagsprogramm vom 23.12.-1.1.: Begrüßungscocktail bei Anreise. festliches Abendmenü oder Buffet und 1x pro Aufenthalt Fackelwanderung. Weihnachten: Nachmittags Plätzchen und Glühwein, musikalische Untermalung, Christmette und Weihnachtsfestmenü. Silvesterwoche: Allgäuer Schmankerl Buffet oder 4-Gang-Menü, Am 31.12. findet

Romantikträume zu Zweit n Blütendampfbad zu zweit n Reinigendes Aromapeeling n Romantisches Aroma-Whirlbad bei Kerzenschein n Kräftigendes Getränk n Nachruhe in romantischer Atmosphäre BYDXWK01 € 138 Buchbar zu zweit mit mind. 2 Nächten.

eine Silvesterparty mit Galamenü, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk statt. 1x Führung durch die historische Altstadt Füssen, Allgäuer Stubenmusik, 1x romantische Fackelwanderung. So bleiben Sie vital In Sommer`s Vital Spa erwartet Sie auf ca. 1500 qm ein großzügiger Wellnessbereich. Auf zwei lichtdurchfluteten Etagen haben Erholung und Lebensfreude, Wohlbefinden und Entsspannung, Schönheit und Gesundheit ein Zuhause gefunden. Ohne Gebühr: Hallenbad (28°C) mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, Bodenstrudel, Nackenschwall und herrlichem Panoramablick auf die Alpen sowie Liegenempore. Finnische Sauna, Biosauna, Regenbogendampfbad, Infrarotkabine, großzügiger Ruhebereich. Im Saunabereich gibt es Brunnenwasser. Ganzjährig beheiztes Sole-Außenschwimmbad (28°C) mit Terrasse. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnesslandschaft mit körperlichen und kosmetischen Anwendungen. Getränke an der Vitalbar, Solarium. Hydrojet. Behandlungen, u. a. Massagen, Packungen mit Bergkräutern, Lymphdrainage. Beauty-Studio. Es werden Produkte der Marken Phyris und Dermalogica verwendet. Ein Sportstudio befindet sich in ca. 400 m Entfernung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BYD 14062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty Relax n Pediküre ohne Lack n Gesichtsbehandlung, ca. 40 Min. n Hydrojetmassage BYDXWIB5 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Reflex Sensitiv n Aromaölmassage Teilkörper, ca. 25 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. BYDXWI04 € 62 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 159

Aktiv Hotel Schweiger 1111 Füssen, Allgäu

Idyllisch und ruhig liegt das Hotel im Faulenbacher Tal, nur wenige Gehminuten von der Füssener Altstadt entfernt. Mit seinen Bergen, Wiesen, Bächen und Seen ist die herrliche Landschaft rund um das Hotel wie geschaffen für Sport und Aktivitäten in der freien Natur. Ihr Hotel "4 Sterne im Zeichen der Gesundheit" ist das Motto des Hauses. Von Familie Schweiger persönlich geführt, empfängt das Haus seine Gäste mit einem Wohlfühlambiente, das den idealen Rahmen für die auf Gesundheit und Wohlbefinden ausgerichtete Philosophie der Gastgeber bildet. Die natürliche Idylle des Allgäus, ein einladend gestaltetes Medical Spa und Beauty Center und die langjährige Erfahrung Dr. Schweigers als Internist und Sportmediziner bilden die Grundlage für das breit gefächerte Angebot an Medical Wellness und AntiAging Programmen. Geschmackvoll eingerichtet mit Lobby, Lift. Lese- und Musikzimmer. Wintergarten. Restaurant, gemütliche Kaminbar mit offenem Kamin. Garten mit Liegewiese. Zimmer und Restaurant sind rauchfreie Zonen. Parkplatz am Haus. Tiefgarage gegen Gebühr Euro 2,50 pro Tag. Kurtaxe zahlbar vor Ort, ca. Euro 1,60 pro Tag. Kreditkarten: MasterCard, VISACard. Zimmer: 40. So wohnen Sie Behaglich und mit Liebe zum Detail eingerichtet mit Bad mit Dusche/WC, Direktwahltelefon, Radio, Internet-Zugang (Modem), TV und Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Komfortdoppelzimmer DZX1 ca. 23 qm groß. Einzelzimmer EZX1 ca. 18 qm groß. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Abends freie Menüwahl. Feine Vital Cuisine, frisch zubereitet mit saisonbedingten Zutaten. Abnehmen mit „Schlank im Schlaf“ nach Trennkost Dr. Pape. Auch Vollwert, Diät- und

Entspannung für Ihn n Sportmassage, ca. 30 Min. n Heublumensäckchen zur Entspannung der Rückenmuskulatur BYDXWI59 € 49 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Beauty für Sie n Entspannende Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Heublumensäckchen in der Softpackliege BYDXWI60 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

vegetarische Küche auf Wunsch möglich. Und außerdem Bei der Ankunft erhalten Sie 1 Flasche Wasser und einen Leihbademantel auf dem Zimmer. Begrüßungsdrink in der Kaminbar. Nächster Bahnhof Füssen (ca. 1 km). Nähere Informationen zu Ihrer Bahnanreise finden Sie im Preisteil. So bleiben Sie vital Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt. Finden Sie neue Energie im neu gestalteten Wellness- und Beautybereich. Ohne Gebühr: „AKTIVARIUM“ mit Bewegungsbad (ca. 28°C) mit Gegenstrom-Schwimmanlage, Biosauna (Farblichttherapie), Finnische Sauna, Kräuter-Dampfbad. Hydromassage. Whirl-Area. Gegen Gebühr: Kurative Anwendungen (u.a. Bäder, Packungen, Massagen). Aromabad. Breit gefächertes Fitnessangebot (u.a. Fitness zur Entspannungs-Körperwahrnehmung). Medizinische und kosmetische Behandlungen. Das Dr. Schweiger Aktiv Konzept vereint modernstes Wissen für eine langdauernde Gesundheit. Richtiges Essen, Fitness und mentale Wohlfühlaktivitäten steigern Ihre Energie für Körper und Seele. Alle Behandlungen von Montag bis Freitag, Kosmetik und Massagen auch am Samstag.

GUT ZU WISSEN n Wellvital Hotel & Mitglied bei Allgäu Top Hotels n Präventionspaket "Gesunder Rücken" Krankenkassenbeteiligungt bis 75 € möglich n Empfohlen von neuform für gesunde Ernährung

Schlank im Schlaf Schweiger's Schlank im Schlaf n 6 Übernachtungen mit VP nach Dr. Pape n Vitamincocktail n 3 Heublumenpackungen zur Entgiftung der Leber n aktivierende FußreflexzonenmassageGanzkörper Bürstenmassage mit Ölmassage BYD1406603 ab €799

BYD 14066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schlösserwoche n Eintrittskarte wahlweise für Schloß Neuschwarnstein oder Hohenschwangau n Original bayerisches Weißwurst Frühstück n König Ludwig Menü-Abend inkl. 1 Flasche Wein n Harmonisierendes Rosenblütenbad n Wohltuende Gesichtsbehandlung mit Jojobaöl n Entspannende Aroma-Ölmassage BYDXWI58 € 205 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Kerngesund im Schweiger´s n Bio-Impedanzanalyse zur Messung der Fett-, Flüssigkeits- und Muskelmenge n Personal Training (Trainingsplan Erstellung) n Körperpeeling mit Ganzkörper-Massage n Honigmassage zur Entgiftung und Stärkung von Nerven- und Immunsystem n Teilnahme am Schweiger Aktiv Programm BYDXWI54 € 249 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Gesunder Rücken n 6x 60 Minuten spezielles Rückenprogramm mit Funktionsgymnastik und Wirbelsäulengymnastik n Anschließend 6x 15 Minuten Entspannungsprogramm nach Jacobsen n Entspannung und Entlastung der Wirbelsäule in freischwebender Lage auf der Softpackliege BYDXWIC1 € 125 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten. Programm Sonntag bis Freitag. Krankenkassenbeteiligung von €75 z. B. von der KKH-Allianz möglich.

Alpine Bergwellness 4 Nächte mit Halbpension, Bergkräuter Massagebad, Bergkräuter Massage, Edelweiss Gesichtsbehandlung, Körperbehandlung mit Peeling und Packung, Fuß-Verwöhnbehandlung mit Fußbad und Massage. BYD18063 ab € 450

Wohlfühltage für Sie und Ihn n Edelweiss Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. n Alpenkörperpflege mit Peeling und Packung, ca. 55 Min. n Bergkräuter-Massagebad, ca. 20 Min. n Wellness Massage mit Aromaöl, ca. 25 Min. BYDXWI26 € 130 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 4 Nächten.

Bergwellness n Gesichtsbehandlung Bol d’air Pur, ca. 80 Min. n Honigzirbenbad in der Bergkräutermassagewanne, ca. 20 Min. n Alpienne Vitalmassage mit Murmeltiermassageöl, ca. 50 Min. n Maniküre mit Handmassage, ca. 50 Min. n Alpienne Fußverwöhnbehandlung mit wohltuendem Kräuterfußbad BYDXWIB7 € 190 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 4 Nächten.

Wellness à la carte Unsere Highlights La Stone Therapy® , ca. 90 Min. BYDXWA71 € 99 n Edelweiss-Ayurveda mit in Öl erhitzten Fruchtstempeln, ca. 70 Min. BYDXWA72 € 74 n Gesichtsbehandlung Deluxe Bol d’air Pur mit Massage mit heißen Steinen, Rücken- und Fußmassage, ca. 85 Min. BYDXWA74 € 85 n Gesichtsbehandlung Seve de Vie, rein biologisch, ca. 85 Min. BYDXWAN3 € 99

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 161

Hotel Lanig Resort & Spa 1111 Oberjoch, Allgäu

Wohnbeispiel

Auf einem Hochplateau in schönster Panoramalage, im höchsten gelegenen Dorf Deutschlands, dem Wander- und Wintersportparadies Oberjoch. An der Grenze zu Tirol und zum Tannheimertal. Ins Ortszentrum ca. 200m. Gemütlichkeit und Herzlichkeit sind hier zu Hause. Ihr Hotel Im alpenländischen Stil mit alten Holzbalken, Getäfer und Natursteinen gebautes Hotel. Das traditionsreiche, von der Besitzerfamilie Lanig persönlich geführte, erstklassige Wohlfühlhotel garantiert eine legendäre Gastfreundschaft und eine ausgezeichnete Küche für alle Ansprüche. Die Räume sind mit liebevollen Details und Antiquitäten eingerichtet, urgemütlich mit weißem Putz und alpenländischen Stoffen. Bauernstüble mit Kachelofen, gemütliches Restaurant, Sonnenterrasse, Sonnenliegen und Außenpool. Großzügige Gartenanlage, Liegewiese und Sonnenliegen (nur im Sommer). Tiefgarage Euro 5/Nacht, Anmeldung. Parkplatz. 1 Hund/Katze erlaubt, Euro 15,- pro Nacht (auf Anfrage). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: keine. EC-Karte. Zimmer: 52. So wohnen Sie Mit hochwertigen Bauernmöbeln, Stoffen und liebevollen Details eingerichtete Zimmer und Suiten. Alle Nichtraucherzimmer mit Sat.-TV, Radiowecker, Telefon, Safe, Bad oder DU/WC, Föhn. DZX1 (ca. 25qm), südlichem Ausblick auf die Berge, Sitzgruppe und Balkon oder Terrasse. DZX2 (ca. 20qm) zur Nordseite mit Balkon. SUX1 (ca. 60qm) - doppelstöckige nach Süden ausgelegte Stadl-Suite, luxuriös-rustikal mit kl. Balkon oder Terrasse, fantastischer Aussicht, alten Holzbalken sowie eigenem Whirlpool. EZX1 klein, in einfacherer Ausstattung. Ohne Sitzgruppe, Balkon und Aussicht. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet. Kleine Mittagskarte geg. Geb., nachmittags Kuchenbuffet inkl. Abendmenü mit 6 Gängen o. 1x/Woche Themenbuffets. Alternativ kann Unsere Klassiker Gesichtsbehandlung Douceur-Sanfte Pflege, ca. 55 Min. BYDXWAN4 € 59 n Bergkräutermassage Ganzkörper, ca. 50 Min. BYDXWAN5 € 50 n Bergkräutermassage Teilkörper, ca. 25 Min. BYDXWAN6 € 27 n Ganzkörperanwendung mit Zuckerpeeling und Pflanzencremepackung, ca. 55 Min. BYDXWAN7 € 54

abends auch in der hoteleigenen Pizzeria „Il Pomodoro“ im Ort gegessen werden (gem. Öffnung). Galamenüs an den Feiertagen. Weihnachten: 24./25.12. Allgäuer Weihnachtsfeier mit Stubenmusik. Silvester: Gala mit Live-Musik und Tanz. Ostern: Galamenü. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Entspannen und Wohlfühlen im großzügigen EDELWEISS-ALPENSPA (ab 16 J.) auf 1200 qm mit Entspannungsbecken mit Massagedüsen im Aussichtsruheraum, Saunaparadies mit Finnischer Aussichtssauna, Sole-Felsgrotte, Aromadampfbad, Erlebnisduschen. Felsenhallenbad mit Whirlpool, Liegen und Tretbecken. Freibad (im Sommer). Ruhepavillon. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Einzigartige Behandlungen für Gesicht und Körper mit der Kraft der Natur mit Edelweiss-Produkten aus dem französischen Edelspa „Fermes de Marie“ und der Naturkosmetik aus Österreich “Alpienne”. Genießen Sie die große Palette verschiedener Massagen und Kosmetikanwendungen. Solarium. Termine für gebuchte Anwendungen werden vom Hotel vergeben. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

BYD 18063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n München ca. 185 km, Flughafen Memmingen ist ca. 60 km entfernt. n Spektakulärer Felsen-Wellness-Alpen-Spa n Ausgezeichnete Gastronomie n Grandioser Panorama-Bergblick Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Wellnesskurzreise n 2 Nächte mit Halbpension n Bergkräuter Massagebad, ca. 20 Min. n Entspannende Teilmassage, ca. 30 Min. n Edelweiss Gesichtsbehandlung, ca. 30 Min. BYD18163 ab € 240

162 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Concordia Wellness & Spa Hotel 1111j Oberstaufen, Allgäu

GUT ZU WISSEN n München ca. 160 km, Stuttgart 200 km entfernt n Einzelzimmer ohne Mehrpreis n Empfohlen von neuform für gesunde Ernährung

VITAL IMPULS Das Credo der LOGI Diät lautet viel Eiweiß, das richtige Fett und weniger Kohlenhydrate. LOGI (LOw Glycemic and Insulinemic Diet) ermöglicht Gewichtsreduktion ohne zu hungern, verbessert aber auch den Stoffwechsel. LOGI ist keine Diät, sondern eine lebenslange Ernährungsweise.

Thalasso Schnuppern n Thalassobad in Meerwasser mit Atlantik-Algen oder ätherischen Ölen n Teilkörpermassage mit wertvollen Ölen oder Lymphdraniage n Selbsterwärmende Rückenpackung n Augenkompresse mit Rosen- oder Lavendelhydrolat n Algen -oder Kräutertee BYDXWI47 € 95 Nur buchbar mit mind. 2 Nächte.

Oberstaufen liegt inmitten einer herrlichen Alpenkulisse, ganz in der Nähe des Bodensees im Dreiländereck Deutschland/Österreich/Schweiz. Neben einem vielseitigen Kur-, Gesundheits- und Wellnessangebot erwarten Sie unvergessliche Winter- und Sommerlebnisse. Ihr Hotel Regeneration, Fitness, Wellness und Urlaubsflair sind die Attribute des Hauses. Lift. Aufenthaltsraum, Bibliothek, Internetecke (ohne Gebühr). Restaurant, Hotelbar, Garten mit Liegewiese, Liegestühle. Parkplatz (begrenzte Anzahl) ohne Gebühr, Tiefgarage 6 Euro pro Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2,50 Euro/Person/Nacht. Hunde auf Anfrage, 12 Euro pro Nacht. Kreditkarten: EC-Karte, VISA, Mastercard. Zimmer: 62. So wohnen Sie Im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Sat-FlatTV, Safe, Radio, Telefon, Highspeed-DSL-Internetzugang, Minibar, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer EZX1 ca. 18-21 qm. Doppelzimmer DZX1 ca. 30 qm groß. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Logi-Diät. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Vital-Ecke. Bei VP gibt es mittags zusätzlich ein 4-Gang-Menü. Leichte, gesunde und delikate Küche. Internationale und regionale Spezialitäten, auch vegetarische Gerichte. Tagsüber bis 17:30h Teeauswahl, frisches Obst sowie nachmittags kleiner Snack an der Wellnessbar. Logi-Diät beinhaltet mittags Wellnesslunch in Form eines 2-Gang-Menüs, abends auch 2-GangMenü mit ca. 950 kcal. Schrothkur ist ebenfalls möglich.

Nächster Bahnhof Oberstaufen (ca. 1 km). Transfer inklusive (Anmeldung erforderlich). So bleiben Sie vital Verbinden Sie klassische Therapieformen mit purer Erholung. Lassen Sie sich fallen und regenerieren Sie Ihren Körper in wohltuender Atmosphäre durch ein erfahrenes Therapeutenteam. Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Hallenbad (12 x 6 m, ca. 28°C) und Wasserfall, Stuben-Sauna, Aromadampfbad mit Farblichtspiel, Kräuterschwitzstube, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Trink- und Teebar, separater Ruheraum. Fitness-Park mit modernen Geräten und großem Kursangebot von Montag bis Freitag, z. B. Pilates, Aerobic, Bodystyling, Yoga, Aqua-Fit, Nordic Walking. Nachmittags finden geführte Wanderungen statt. Gegen Gebühr: Schönheitsfarm (diverse Gesichts- und Körperbehandlungen), Wellness- und Gesundheitszentrum (Massagen, Lymphdrainage, Bewegungstherapie, Elektrotherapie, Kneipp-Anwendungen, Wärme-/Kälte-Packungen, Bäder, Softpackliege), Thalasso ganzheitlich, Ayurveda-Behandlung. Personal Training (z. B. Muskelfunktionstest, Rückenfitness, Stressmanagement). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

Und außerdem Jeden Samstag Sektempfang, montags Hotelinformationen.

BYD 45061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda zum Kennenlernen n Upanahasveda - Rückenmassage n Mukabhyanga Gesichts-/Kopfmassage n Ayurvedatee BYDXWI48 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness & SPA schnuppern n Thalassobad mit Atlantik-Algen oder ätherischen Ölen n Ganzkörpermassage mit wertvollen Ölen, ca. 30 Min. n Lymphdrainage, ca. 25 Min. BYDXWIB6 € 65 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. BYDXWA98 € 30 n Nachtkerzenölbad im Softpack, ca. 20 Min. BYDXWA99 € 35 n Ganzkörpermassage mit Ölen, ca. 40 Min. BYDXWAA1 € 43 n Hot-Stone Massage, ca. 90 Min. BYDXWAA2 € 90 n Allgäuer Heubad im Softpack BYDXWAA3 € 35 n Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min. BYDXWAA4 € 65

n Cleopatramilchölbad im Softpack, ca. 20 Min. BYDXWAA5 € 30 n Teilkörpermassage mit Ölen, ca. 22 Min. BYDXWAA6 € 28 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 163

Lindner Parkhotel & Spa 1111j Oberstaufen, Allgäu

Der einzige anerkannte Schroth-Kurort in Deutschland liegt im landschaftlich wunderschönen Oberallgäu in geschützter Höhenlage auf ca. 800-1000 m. Ihr Hotel Das WellVital-Hotel im Landhausstil liegt ruhig, direkt am Staufenpark, unweit des Ortszentrums (ca. 300 m). Internet-Terminal in der Lobby (kostenfrei), Lift. Kaminecke, Park-Terrasse. Das Haus verfügt über ein Parkrestaurant, Weinstube mit Bar und Laurentius-Stüberl. Live-Musik zum Abendessen und in der Bar. Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage 8,50 Euro/Nacht. Haustiere auf Anfrage. Die Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, ca. 2,50 Euro pro Pers. und Nacht. Kreditkarten: VisaCard, Amexco, Mastercard, Diners. Zimmer: 86. So wohnen Sie Rustikal-luxuriöse Zimmer (ca. 28 qm) mit Dusche, WC, Waage, Föhn, Multimedia-TV mit Pay-TV, Video on demand, Radio, Gast-LAN, W-LAN, Telefon, Safe, Minibar und Balkon. Die DZX1-Zimmer liegen zur Nordseite. Die DZX2-Zimmer liegen zur Südseite, zum Park. Die DZX3 Zimmer sind größer und liegen zur Südseite. So speisen Sie Frühstück oder Feinschmecker-Halbpension. Bio-Vital-Frühstücksbuffet. Abendessen als 5-Gang-Feinschmeckermenü bzw. mittwochs regionales Schmankerlbuffet. Im Sommer Barbecue und und samstags themenorientiertes Buffet. Reduktionsdiät, Trennkost nach Dr. Hay möglich im Rahmen der HP (bitte bei Buchung angeben). Original Oberstaufener Schrothkur buchbar mit ÜF (X=gemäß Programm). Und außerdem Bei Ankunft erhalten Sie 1 Flasche Allgäuer

Allgäuer Rosentraum für Zwei in der Bergwiesen Spa-Suite n Bad in der Massage-Whirl-Wanne mit Aromabergsalz n Blockhaussauna mit erlesenen Duftkompositionen n Individuell zubereiteter hautpflegender Körperbalm n 1 Glas Champagner p. P. und Obstkomposition BYDXWK10 €149 Buchbar zu Zweit mit mind. 2 Nächten.

Alpenwasser auf dem Zimmer und 1 Gutschein für einen Wellnessdrink. Leihbademantel und Hausschuhe für den Aufenthalt. Nächster Bahnhof Oberstaufen (ca. 700 m). Abholung auf Anfrage inklusive. Der Flughafen Memmingen ist ca. 65 km entfernt. So bleiben Sie vital Auf 900 qm errichteter Bergwiesen-Spa, der keine Wünsche offen lässt. Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Hallenbad, Hot-Whirlpool, Wintergarten mit Liegen. Außenpool. Saunaparadies mit Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Sanarium und Eisbrunnen. Großzügige Ruheräume und modernst eingerichtetes Fitnesscenter. Montag bis Samstag Sport- und Animationsprogramm mit hauseigenen Wellnesstrainern, z.B. Aqua-Fit, Qi Gong, Rückenschule, Nordic Walking und Wanderungen. Gegen Gebühr: Behandlungen im Bergwiesen-Spa: u.a. Private Spa, Spa-Suite für exklusive Baderituale, Reiki, Massagen, Lymphdrainage, Beauty- und Wellnessbäder, Anti-Aging, Diätetik und Mentale Balance. (Produkte von QMS und Clarins Paris). Individuelle medizinische Betreuung. Solarium. Nordic Walking-Leihstöcke. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n München ca. 140 km n WellVital Hotel n Original Schrothkur buchbar, s. Preisteil n Empfohlen für gesunde Ernährung Vital-Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Bergwiesenzauber n 2 Übernachtungen mit Feinschmecker-Halbpension n 1 Saisonale Wellnessanwendungen z.B. Alpen- Milchbad oder Allgäuer Kräuterbad BYD45063 ab € 234

BYD 45063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Bergaphrodite/Bergadonis n Sprudelbad, Ganzkörperpeeling n Massage, kleine Gesichtsbehandlung n Nachruhe mit Wellnesscocktail BYDXWI36 € 188 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Bergtraum Packungs-Ritual n Ganzkörper-Bergsalz-Ölpeeling n Ringelblume-Kamille-Körperpackung in der Softpackliege n Nachruhe mit Wellnesscocktail BYDXWI34 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Kleine Bergwiese Spa-Ritual n Ganzkörper-Heupeeling n Apfel-Hagebutten-Körperpackung n Aromaöl-Massage n Nachruhe mit Wellnesscocktail BYDXWI35 € 127 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Klassische Gesichtsbehandlung BYDXWA83 € 82 n Relax-Ölmassage, ca. 30 Min. BYDXWA84 € 37 n Ziegenbutterpackung im Softpack BYDXWA85 € 39

n Bergblüten-Packung im Softpack BYDXWA86 € 39 n Wildrosen-Sahne Bad in der Hydroxeurwanne BYDXWAN2 € 31 n Ziegenmilchbad mit Bergblütenhonig BYDXWA88 € 33 n Spa-Maniküre inkl. Handpeeling BYDXWA89 € 44 n Spa-Pediküre mit Aromapeeling und Fußmaske BYDXWA90 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

164 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof 11111 Bad Wörishofen, Allgäu

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 90 km, München ca. 85 km n Großes Wellnessangebot n Frühbuchervorteil n Wellnessgutschein bei mind. 5-7 Nächten.

Im wald- und wiesenreichen voralpenländischen Allgäu gelegen, bietet Bad Wörishofen eine Vielzahl an Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die schöne Fußgängerzone mit Geschäften und Cafés lädt zum Bummeln ein. Der Kurpark liegt direkt vor der Tür. Zum Zentrum sind es nur 500 m. Ihr Hotel Das in ruhiger Lage, inmitten des weitläufigen, 20.000 qm großen hoteleigenen Parks mit herrlichem Baumbestand gelegene, luxuriös ausgestattete Haus hat 5 Etagen, 3 Lifte und eine lichtdurchflutete Hotelhalle. Internetterminal und W-Lan befindet sich in allen öffentlichen Räumen. 3 Restaurants, Bar. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex, EC-Karte. Zimmer: 156. So wohnen Sie Komfortable und gemütliche Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Schminkspiegel, Körperwaage, Bademantel, Badeschlappen, TV, Telefon, DSL-Anschluss, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse. Komfortzimmer DZX1, ca. 20qm groß, Typ Superior DZX2, 26 qm mit Sitzecke. Einzel Typ Superior EZX1. DZX3 ca. 36qm, Deluxe-Zimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Dine-Around-Programm in den 3 Restaurants. 4-Gang-Menü, a-la-Carte oder Buffet. Der Zeitraum 23.12.-01.01. ist nur mit Halbpension buchbar, bereits inkl.: Weihnachten: Hochwertige Menüs und Buffets. Musikalische Unterhaltung an allen Abenden, etc. Silvester: 6-GangGala-Menü, Silvester-Gala mit dem Orchester Klaus Ammann, Tanz, Feuerwerk, Mitternachtsbuffet mit herzhaften und süssen Köstlichkeiten, Neujahrsbrunch. Das Restaurant "Kaiserin Elisabeth" bietet Feines bis Rustikales, internationale und regionale Küche sowie 1x pro Woche Candle-Light-Dinner; das à la carte Restaurant „CALLA“ überzeugt mit Grillspezialitäten und euro-asiatischer Küche. Die König Ludwig Lounge bietet

Zeit für mich n Entspannende Gesichstmassage und Pflegebehandlung, ca. 90 Min. n Thalgo und Algenkörperpackung n Sanfte Aromaölmassage, ca. 30 Min. BYDXWIB4 € 185 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Kleiner Schönheitstag n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. n Maniküre mit Lack n Pediküre mit Lack und Lack zum Mitnehmen BYDXWIB3 € 159 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

bayerisch-allgäuische Küche. Und außerdem Zur Begrüßung Obst und Wasser auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Bad Wörishofen ca. 1,5 km, Augsburg ist ca. 60 km entfernt. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: großzügige Bäder- und Saunalandschaft. Schwimmbad (28°C), Solewasserschwimmbecken mit Gegenstromanlage (30°C), Erlebnisbecken (34°C) mit Whirlpools, Wasserfall und Sprudeldüsen, Kneipptretbecken mit Löwenbrunnen, Saunalandschaft mit Osmanischem Dampfbad, Finnischer Sauna, Laconium, Kräuterdampfbad und Soleinhalationsbad. Liegewiese mit Liegestühlen im Park. Gymnastik- und Fitnessraum, Aqua Fitness, Mo-So wechselndes Sportprogramm. Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Friseursalon. Behandlungen im "Medical Spa", (fach-) ärztliche Betreuung, klassische Kneippanwendungen mit fachärztlicher Eingangsuntersuchung, Physiotherapie. Asiatische Therapieformen, La Stone, Klangschalentherapie, Ayurveda, Thalasso, Anti-Aging, Fango, Massagen. Es werden Produkte von Thalgo, San Vino und Ligne St. Barth verwendet. Ernährungsberatung. Solarium. Nordic Walking Kurse und Stöcke. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag von 09.0018.00 Uhr.

BYD 47062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness für Einsteiger n Regenerierende Gesichtspflegebehandlung, ca. 60 Min. n Klassische Teilmassage, ca. 20 Min. BYDXWI68 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Thalgo Gesichtsgrundbehandlung, ca. 60 Min. BYDXWAC8 € 59 n St. Barth Harmony, ca. 60 Min. BYDXWAM5 € 82 n Klassische Ganzkörpermassage, 50 M. BYDXWAD1 € 64

n Rücken-Spezialmassage, ca. 30 Min. BYDXWAD2 € 44 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. BYDXWAD3 € 44 n La Stone Therapy, ca. 75 Min. BYDXWAM6 € 115 n Lomi Lomi Nui, ca. 60 Min. BYDXWAM7 € 85 n Ayurvedische Edelsteinmassage, ca. 60 Min. BYDXWAM8 € 89 n Bürstenmassage mit Cremepackung, ca. 50 Min. BYDXWAM9 € 72 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 165

Vitalhotel Sonneck 1111 Bad Wörishofen, Allgäuer Voralpenland

Die Natur sowie perfekte Spazier- und Wanderwege laden zu Ausflügen in die Umgebung ein.Entdecken Sie auch das vielfältige Freizeitangebot in Bad Wörishofen. Idyllisch am Waldrand, in freier Natur und zugleich nur 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt befindet sich das Vitalhotel Sonneck. Ihr Hotel Dezent und stilvoll eingerichtetes Haus in einem Ambiente zum Entspannen und Träumen. Lift. Gemütliches Restaurant mit leichter, mediterraner Küche und Allgäuer Spezialitäten, à-la-carte Restaurant Sonneck Stub´n, Café-Terrasse. Liegewiese mit Liegestühlen. Kneippanlage im Park am Haus. Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage 3,50 Euro/Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 1,90 bis 2,70 Euro pro Person/Nacht (saisonabhängig). Hunde erlaubt (Anmeldung erforderlich), 12 Euro/Tier/Nacht (ohne Futter). Zimmer: 39. So wohnen Sie Komfortable und gemütliche Zimmer DZX2/EZX2 mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, Telefon und Leihbademantel. Zimmer sind überwiegend Nichtraucherzimmer. Die Doppelzimmer DZX1 und Einzelzimmer EZX1 verfügen zusätzlich über einen Balkon. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halbpension beinhaltet wahlweise Mittag- oder Abendessen mit Menüwahl. Wechselnde Themenbuffets. Und außerdem Bei Ankunft 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer. Leihbademantel und Wellnesskörbchen für den Aufenthalt.

Zum Vernaschen n Salzpeeling für den Rücken mit reinem Kakaopulver n Sanfte, entspannende Massage Rücken mit Kakao Butter n Pflegende Körperpackung mit Kakao Butter inkl. Ruhezeit n 2-Phasen Softreinigung für das Gesicht n Pralinen Peeling für das Gesicht n Tiefenreinigung der Haut n Beruhigende Kakao-Creme-Maske n Wohlfühlmassage für das Gesicht mit warmen Kakao-Öl BYDXWIA8 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Bad Wörishofen (ca. 1500 m). Auf Wunsch Abholung vom Bahnhof ohne Gebühr. So bleiben Sie vital Genießen Sie das umfangreiche Verwöhnangebot im modernen Beauty & Wellness-Spa. Ohne Gebühr: Hallenbad (90 qm, 28°C) mit Massagedüsen, Wasserfall und Gegenstromanlage, Whirlpool, Fitnessraum, Infrarotkabine (40-60°C), Wassertretbecken im Außenbereich. Relaxräume textilfrei und textil. Neu ist die Sonneck Alm mit Finnischer Sauna (90°C), Biosauna (60°C), Kräuterstüberl, Wellnessduschen, Eisbrunnen. Vitalbar mit Getränken und Obst. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyfarm (Produkte von Babor, J. d'Arcel), klassische Kosmetik, diverse Körperbehandlungen und Bäder, Bäder zu zweit im Airpool, Massagen, Wirbelsäulenmassage nach Breuss, Massagen auf dem heißen Stein, asiatische Körper- und Gesichtsanwendungen und Massagetechniken wie SHITao, Meridianmassagen, Hot Stone, Kräuterstempelmassage, Shiatsu, Ayurveda. Cellulitebehandlungen, Bodystyling und Gleitwellenmassage. Sauerstoffbehandlung, Klangschalenmassage. Fahrradverleih. Alle Behandlungen täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.

n Augsburg ca. 55 km, München ca. 80 km entfernt n WellVital-Hotel n Spartermine n Großzügige alpine Saunalandschaft n Weitere Wellness à-la-carte Leistungen s. Preisteil

KURZREISEN Sonneck`s Relaxtage n 2 Übernachtungen mit Frühstück n Glas Prosecco n Wellness Rücken-/Nackenmassage n Kleiner Muntermacher für`s Gesicht BYD47060 ab € 194

BYD 47060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Zeit fürs Ich n Aromaölmassage Rücken/Nacken n Fruchtiges Badevergnügen, Cocktail n Harmony-Balance Liege n Gesichtsbehandlung Morgentau n Augen- und Lippenpflege BYDXWIA9 € 149

Sonnige Stunden zu Zweit Seifenbürstenmassage Badevergnügen zu Zweit Fussreflex-Harmonisierung Kleiner Muntermacher für die Gesichtshaut BYDXWIB2 € 143

"ganz bei mir" Shiatsu Massage Kopf/Gesicht Klangschalen-Meditation Musiktherapie "Loslassen" Ballancer-Gleitwellenmassage Nordic Walking Einweisung und Stöcke für 2 Stunden BYDXWIB1 € 145

Wohlfühlmomente Badevergnügen "Blaue Stunde" Tiefenentspannung "Traumzeit" Jaspis Edelsteinölmassage Körper Gesichtsbehandlung "Wohlfühlen" Ayurvedische Entspannungsmassage Kopf/Gesicht, Augen- u. Lippenpflege BYDXWIA7 € 189

n n n n n

GUT ZU WISSEN

n n n n

n n n n n

Wellnees à la carte n Gesichtsbehandlung Vital BYDXWAG8 € n Aromaölmassage Rücken/Nacken BYDXWAE7 € n Vital-Ganzkörpermassage BYDXWAM3 € n Sultanmassage auf heißem Stein BYDXWAG9 € n Abhyanga Körpermassage BYDXWAM4 € n Gesichtsbehandlung "Homme" BYDXWAF2 €

72 33 48 68 99 65

166 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Kneippianum KneippSPA & medical wellness 1111 Bad Wörishofen

GUT ZU WISSEN n Wellvital-Hotel n Präventionspaket Ganzheitlicher Rücken Krankenkassenbeteiligung bis €75 z. B. von der KKH-Allianz möglich n Empfohlen für gesunde Ernährung

Kneipp erleben n 7 Nächte mit Kneippscher Vollpension n 2 Morgenanwendungen mit Wickel oder Waschung oder Heublumensack n 3 Entspannungseinheiten wie Autogenes Training, Qi Gong oder Muskeltiefenentspannung, tgl. Bewegung BYD4706703 ab € 665

Genuss mit Granatapfel n Genußvolles Granatapfel-Bad n Massage mit Granatapfel-Öl, ca. 30 Min. n Regenerations-Maniküre mit Granatapfel n Frischer Gesichtsguß, Leckerer Granatapfel-Cocktail n 2x morning gym BYDXWI87 € 79 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Das Kneippianum liegt ruhig, direkt am Kurpark von Bad Wörishofen, nur ca. 5 Gehmin. zur Promenade. Es wurde von Pfarrer Sebastian Kneipp selbst gegründet und ist Deutschlands führendes Kneippzentrum, das Kneippen zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie macht. Ihr Hotel Historisches, schönes, liebevoll geführtes Hotel. Das Nichtraucher-Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Teestube, Internetecke. Wunderschöne Parkanlage mit Liegewiese und Sonnenterrasse, Wassertretbecken, Kräuterterrasse. Parkplatz/ Tiefgarage 3,50 Euro pro Tag. Die Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, 2,70 Euro pro Person und Nacht. Hauskapelle, Gradieranlage gleich nebenan, interessante Vorträge und Konzerte. Kreditkarten: TUI Card, Visacard, Mastercard. Zimmer: 119. So wohnen Sie Geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Sitzecke, Telefon, Föhn, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, z.T. W-lan-Anschluß und flatscreen-TV, SPA-Tasche mit Bademantel für den Aufenthalt, Wasser auf dem Zimmer. Doppelzimmer DZX1 ca. 25-30 qm groß. Einzelzimmer EZX1 ca. 17-28 qm groß. DZX2 und EZX2 verfügen über die gleiche Ausstattung, jedoch ohne Balkon. So speisen Sie Halb- oder Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit gesunder Kneippecke. Halbpension beinhaltet wahlweise Mittag- oder Abendessen. Mittags 4-Gang Menüwahl, abends 3-Gang Menüwahl. Samstags Candle-Light-Dinner. Leichte Gerichte, Vollwertkost und knackige Salate laden zum Genuss ohne Reue ein. Auf Wunsch Kneipp´sche Küche, leichte Kost, Heilfasten, Diäten. Detoxing Woche buchbar als Kurzreise, nähere

Ganzheitlicher Rücken n 8x Wirbelsäulen-Funktionsgymnastik n Kneipp-Badezusatz n Nutzung des Spa BYDXWI43 € 159 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten. KERNgesund n 5x Qi Gong, ca. 45 Min. n Kochstudio, ca. 45 Min. n 2x Therapie zum Thema Kräuter in der Küche, ca. 45 Min. BYDXWI44 € 169 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

Informationen im Preisteil. Tee in der Teestube inklusive. Nächster Bahnhof Bad Wörishofen, ca. 600 m, Abholung auf Anfrage ohne Gebühr. So bleiben Sie vital Gesundheit und Erholung wird hier groß geschrieben. Ohne Gebühr: Großzügiger, moderner 2000 qm KneippSPA mit Hallenschwimmbad ca. 108 qm, Sprudelbecken, AußenWhirlpool, Saunabereich mit Bio- und Dampfsauna sowie Außenblockhaus-Sauna, Tauchbecken, Phonothek, Gesundheitsbar, Sonnendeck, Fitnessraum-Gymnastikraum mit Aktivprogramm (Nordic Walking, Pilates, Qi Gong, Aqua Fitness, Regenarationsinseln). Gegen Gebühr: Solarium, ganzheitliche medical wellness und wellness-Anwendungen sowie Kosmetik (Naturkosmetik Dr. Hauschka, Dr. Boos, Kneipp und alpienne). Golfplatz Rieden (Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste) ca. 5 km entfernt. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

BYD 47067 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung nach Dr. Boos BYDXWA91 € 55 n Umfassende Gesichtsbehandlung nach Dr. Hauschka, ca. 120 Min. BYDXWA92 € 105 n Ganzkörper-Vollmassage, ca. 40 Min. BYDXWA93 € 36 n Lomi-Lomi Massage, ca. 60 Min. BYDXWA94 € 69 n Kräuter-Stempelmassage, ca. 40 Min. BYDXWA95 € 48 n Rückenmassage, ca. 30 Min. BYDXWA96 € 27

n Ganzkörperpackung im Softpack, ca. 30 Min. BYDXWA97 € 23 n TCM-Therapiebehandlung, ca. 30 Min. BYDXWAN8 € 36 n Fußpflege und ayurvedische Padabhyanga, ca. 60 Min. BYDXWAN9 € 55 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BAYERN-SÜD · DEUTSCHLAND · 167

Kneippkur- & WellVitalhotel Edelweiss 1111

Bad Wörishofen, Allgäu

Im idyllischen Voralpenland, in ruhiger und zugleich zentraler Lage, liegt das seit mehr als sieben Jahrzehnten im Familienbesitz befindliche Haus. Hier wird der Servicegedanke gelebt. Das Hotel bietet höchsten Komfort und persönliche Atmosphäre. Ihr Hotel Die typisch bayerischen Stuben, sowie die lichtdurchflutete Empfangshalle des Hotels laden auf den ersten Blick zum Entspannen und Genießen ein. Außerdem verfügt das Hotel über einen Aufenthaltsraum, Beauty-Rezeption, Beautycenter, Cardio-Fitnesshalle mit den neuesten Cardiogeräten von der Firma Technogym mit Internetzugang, Ruheraum, Bibliothek mit Internetzugang, Wireless-LAN Nutzung in der Lobby, große Erlebnis- und Sporthalle. Gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese und Duft und Aromagarten. Das Haus hat das bayerische Umweltsiegel in Gold. Tiefgaragenstellplatz 3,00 Euro pro Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen ca. 2,70 Euro im Sommer 1,90 im Winter pro Person/Nacht. Kreditkarten: Visa, Mastercard, Zahlung mit EC- Karte. Zimmer: 47. So wohnen Sie Die großzügigen und freundlichen Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Fön, Balkon, Sat.- TV, Radio, Telefon ( Internetzugang inklusive). Doppelzimmer Typ DZX1 haben ein Doppelbett, Typ DZX2 verfügen über zwei getrennte Betten. Einzelzimmer EZX1. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Die Küche überzeugt mit ihrer Vielseitigkeit an regionalen und kulinarischen Spezialitäten. Leichte und gesunde Küche. Bei Halbpension bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Obst- und Vollwertkost. Zum Abendessen (Menü) gibt es ein umfangreiches Salatbuffet. Diätkost ohne Aufschlag (Reduktionskost, Glyxs- Diät, Diabeteskost und vegetarische Vollwertkost). Bei Buchung der Fettaugenkur erhalten Sie

Edelweiss Fettaugenkur n Ernährungsberatung, fettreduzierte Kost n Check UP mit ärztlicher Betreuung n 9 Kneipp-Anwendungen nach Verordnung (bzw. 18) n Rückenteilmassage (bzw. 2 bei 2Wochen-Kur) n Lymphdrainage, ca. 20 Min. (bzw. 2 bei 2 Wochen) n Tägl. Training im neuen Cardio-Fitnessstudio BYDXWI55 (7 Nächte) € 166 BYDXWI52 (14 Nächte) € 278

stark fettreduzierte, ballaststoff- und vitalstoffreiche Kost, die Cholesterin und Gewicht senkt. Nächster Bahnhof Bad Wörishofen. So bleiben Sie vital Der Wellness- und Beautybereich “La Vita” auf vier Etagen befindet sich in dem, mit Jugendstilelementen gestalteten WellVital-Neubau. Ohne Gebühr: Hallenschwimmbad mit großer Tageslichtpyramide (11x5,50m; 30°) mit Jetstream-Anlage und SauerstoffMassagedüsen sowie Unterwassermusik, finnische Stubensauna, Kuschelsauna, Dampfbad (ca. 44°) mit Salzdusche, Tepidarium (ca. 39°), Erlebnisduschen, Kneipptretbecken mit Kieselsteinbachbett, Aquacyling, Wasser- und Wirbelsäulengymnastik, Qi Gong, Muskelentspannung nach Jacobsen, Fitnessstudio mit hochmodernen Cardiogeräten, Sporthalle, Ruheraum mit Blick auf die Dächer der Kneippstadt. Nordic-Walking-Kurse, Radtouren. Bei Buchung eines Pauschalangebotes sind die Gymnastik- und Entspannungsangebote inklusive. Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, physiotherapeutische Behandlungen, klassische Kneippanwendungen, La Stone Therapie, Massagen, Lymphdrainagen, Solarium, ärztlicher Checkup und Betreuung. Arztpraxis im Haus. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Holidaycheck-Award 2010/11 n WellVital Hotel n Präventionspauschale s. Preisteil. Krankenkassenbeteiligung bis €150 möglich. n Empfohlen für gesunde Ernährung

Entspannungstage n 3 Übernachtungen mit VP n Aroma-Verwöhnmassage n Aroma-Ganzkörpermassage n 2 kneippsche Wechselgüsse n Nutzung des Sportangebotes BYD4706603 ab € 276

BYD 47066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Edelweiss Wohlfühlwoche n Stoffwechselfördernder Heublumensack n Ganzkörperwaschung mit Essig oder Retterspitz n 2 Wechselanwendungen zum kennenlernen (z.B. Wechselfußbad, Wechselschenkelguss) n La Stone Behandlung, ca 60 Min. n 2 Aromateilmass., Aufenthalt (4 Std.) in der Therme BYDXWI57 (mind. 7 Nächte) € 159 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Bei Buchung eines der o. g. Pakete sind die Gymnastik- und Entspannungsangebote inklusive.

Wellness à la carte n Teilmassage, ca. 20 Min. BYDXWAB9 € 17 n Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. BYDXWAC1 € 33 n La Stone Therapie, ca. 60 Min. BYDXWAC2 € 65 n Aromamassage, ca. 45 Min. BYDXWAC3 € 35 n Lymphdrainage, ca. 30 Min. BYDXWAC4 € 25 n Klassische Gesichtsbehandlung, 55 M. BYDXWAK8 € 54 n Ayurvedische Ganzkörperm., 60 M. BYDXWAC6 € 77

n Reflexzonenmassage BYDXWAC7 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 25

168 · DEUTSCHLAND · BAYERN-SÜD

Parkhotel Maximilian 1111j Ottobeuren, Allgäu

GUT ZU WISSEN n München ca. 130 km, Memmingen ca. 11 km n WellVital Hotel n Attraktive Kurzreise n Spartermine n Frühbuchervorteile

KURZREISEN "Verwöhntage im Allgäu" n 2 Nächte mit Frühstück n Welcome Drink n mehrgängiges Candle-LightDinner n Rückenmassage, Zucker-SalzPeeling n Entspannende Kopf- und Gesichtsmassage BYD17020 ab € 250

Heute ich .... n Gesichtsbehandlung n Fußpflege mit Fußbad BYDXWI49 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Ein Hauch Orient im Allgäu n Meerschaumwaschung auf dem heißen Stein n Rückenmassage mit warmen Ölen n Orangenblütenpackung im Softpack BYDXWI50 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Vergessen Sie den Alltag, nehmen Sie sich Zeit und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre. In direkter Nähe zum Kurpark von Ottobeuren am Hang gelegen, eingebettet in eine idyllische Natur. Loipen und Wanderwege führen am Haus entlang. Zum Ortszentrum ca. 500m. Ihr Hotel Im Wellvital Hotel trifft hoher Komfort auf Allgäuer Gemütlichkeit. Das Hotel verfügt über Halle mit Rezeption und kostenfreiem Internetterminal. 4 Etagen, Lift. Verkaufsshop im Eingangsbereich. Restaurant und Hotelbar. Großzügiger Terrassenbereich mit angrenzender Grünfläche lädt zum Verweilen ein. Beheiztes Außenschwimmbad. Parkplätze unmittelbar am Hotel. Haustier EUR 11 pro Tag. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: MasterCard, Amex, Visa, EC-Karte. Zimmer: 111. So wohnen Sie Stilvolle, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Sat. TV, Telefon, Safe, Minibar (Gebühr), Bad oder DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel. Leihbademantel und Slipper. Fast alle liegen zur Südseite. Alle Betten haben Überlänge (210 cm). Gegen Gebühr W-LAN-Anschluss (1 Std. pro Person/Nacht inklusive). DZX1 Doppelzimmer ca. 35qm, EZX1 Einzelzimmer ca. 24qm. JSX1 Junior Suite ca. 40qm mit Sitzcouch, Eckbadewanne und Dusche sowie begehbarer Kleiderschrank. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü mit 2 Hauptgerichten zur Wahl. Vegetarische, kalorienreduzierte und glutenfreie Kost möglich. Feststagsprogramm: Zum Nikolaus eine süße Überraschung, Weihnachten mit Festmenü, Silvester-Galamenü, Live-Musik,

Kleine Auszeit n Pantai Luar (Rückenmassage mit heißen Fruchtstempeln n Gesichtsmassage BYDXWI51 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Rückenmassage ‘’Aroma’’ BYDXWAB1 € 30 n Gesichtsbehandlung QMS Classic BYDXWAB2 € 99 n Ganzkörpermassage, 50 Min. BYDXWAB3 € 59

Tanz und Unterhaltung, Feuerwerk. Am 1.1. gibt es ein Langschläferfrühstück bis 14 Uhr, Osterüberraschung.

So bleiben Sie vital Entspannung und Erholung finden Sie in der über 1000qm neugebauten, großzügigen Wellnesslandschaft. Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit Eisgrotte, Kneippanlage, Aromadampfbad, Finnischer Sauna, Biosauna und Einstieg in das ganzjährig beheizte Sole-Außenschwimmbad. Großzügiger Ruhebereich mit Liegen und Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massage- und Kosmetikanwendungen in der Beautyfarm. Es werden Produkte von Thalgo und QMS verwendet. Rasulbad, Thalasso-Anwendungen, Massagen auf dem heißen Stein, Ayurveda, Bäder, Packungen u. v. m. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BYD 17020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Spa-Fußpflege mit Peeling, Packung und Relaxmassage BYDXWAB4 € 45 n Maniküre inklusive Peeling, Handpackung und Relax-Massage BYDXWAB5 € 35 n Hot-Stone Massage, ca. 60 Min. BYDXWAB6 € 70 n Ayurvedische Rückenmassage 30 Min. BYDXWAB7 € 30 n Zucker-Salz-Peeling BYDXWAA9 € 35 n Milchbad in der Sprudelwanne 20 Min. BYDXWAB8 € 35

n Rosenpackung in der Schwebeliege BYDXWAA7 € 45 n Algenpackung in der Schwebeliege BYDXWAA8 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

SCHWÄBISCHE ALB · DEUTSCHLAND · 169

Ramada Hotel Limes Thermen 1111 Aalen, Schwäbische Alb

Eingebettet in die sanften Hügel der Schwäbischen Ostalb liegt das romantische Städtchen Aalen, die Stadt der Museen und der alten Römer mit einer bezaubernden Altstadt. In der nahen Umgebung finden Sie romantische Schlösser, Klöster, sowie Kunst und Kultur zum Anfassen. Ihr Hotel Sehr ruhige Lage direkt neben den Limes-Thermen am Waldrand in unmittelbarer Nähe zum Nordic-Walking Zentrum und hoch über den Dächern der Stadt. Das 4-SterneHotel verfügt über Panoramarestaurant, Kaminbar Lift und ca. 400 kostenlose Parkplätze. Hunde 6 Euro/Nacht. Keine Kurtaxe fällig. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 146. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete Zimmer (zum größten Teil renoviert). DZX1: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche mit WC, Kosmetikspiegel und Föhn, Minibar, Telefon, KabelTV, Video, Schreibtisch und Sitzecke. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü bzw. reichhaltiges Dinnerbuffet mit Suppe, 3 Hauptgängen zur Auswahl, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Und außerdem Zur Begrüßung eine Flasche Mineralwasser und Obst. Ein Begrüßungsgetränk. Bademantel- und schlappen. Schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Kleines Wellnesspräsent im Spa. So bleiben Sie vital Das Hotel ist durch einen beheizten Bademantelgang direkt mit der Thermalbadanlage verbunden. Erleben Sie Badespaß wie zu Caesars Zeiten – nur viel moderner. Ohne Gebühr: Täglich für 90 Min. Eintritt ins Thermalbad mit 5 verschiedenen Innen- und Außenbecken, teilweise mit Massa-

gedüsen, Sauerstoff-, Bio- und Aromasauna. In der separaten Saunalandschaft: Blockhaussauna, Panoramasauna, Finnische Sauna, Schwitzraum, Römisch-Irisches Dampfbad, Tauchbecken, Kneipp-Bereich, 3 Ruheräume und Farbtherapie. Leihbademäntel und -Schlappen, Nordic-Walking-Leihstöcke, Tischtennis, Konditionsraum, Wanderausrüstung (keine Bekleidung). Gegen Gebühr: Verschiedene Gesundheits- und Wellnessmassagen. Aroma-, Nachtkerzenöl- oder Cleopatrabad, SalzSchlick-Packung, Solewickel, Rügener Heilkreide und Naturmoorpackungen. Schottisches Bad (Salzmassage). Atemübungen. Entspannungstherapie. Rückenschule und Bewegungstherapie im Thermalwasser. Verschiedene Wärmeanwendungen wie Fango, Heißluft oder Rotlicht. Medizinische Bäder und Eisanwendungen, Solarien. Im Hotel: Beauty-Studio "AESTHETIC" mit Ayurvedischen Wellness- und Reiki-Anwendungen, Bodywrapping, Reizstrom-Behandlung, Aromabehandlung, Shiatsu. Fahrradverleih. In der Nähe: Tennisplätze (in-/outdoor), Squash- und Badmintonplätze. Terminanfragen bitte bis max. 10 Tage vor Anreise. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag. Sonn- und feiertags nach Vereinbarung. Keine Behandlungen vom 02.07.-13.07. 2012

GUT ZU WISSEN n Stuttgart ca. 75 km, Nürnberg ca. 135 km entfernt n Nordic Walking- und Wanderpark direkt am Hotel n Spartermine und Frühbuchervorteil

KURZREISEN Wein und Schokolade n 2 Übern. mit Frühstücksbuffet, Begrüßungsdrink n Abendessen vom Buffet, Flasche Hauswein n Ganzkörperpeeling, HotChocolate-Massage n Täglich 1x Eintritt in die Limes-Thermen à max. 3 Std. BWD6906101 € 199

BWD 69061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty Wellness für Einsteiger n Kleine Gesichtsbehandlung, ca. 30 Min. n Rückenmassage mit ätherischen Ölen, ca. 25 Min. BWDXWI33 € 59 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wohlfühlpaket n Ganzkörper-Seidenhandschuhmassage n Ganzkörper-Aromamassage n Gesichtsbehandlung, ca. 45 Min. BWDXWI75 € 99 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Feelings 2 n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Kleine Fußreflexzonenbehandlung n Kleine Shiatsu- Ganzkörpermassage BWDXWI37 € 110 Nur buchbarmit mind. 2 Nächten.

Spezialpaket „Beauty Garden" n Beauty Garden Gesichtsbehandlung n Beauty Garden Körperbehandlung n Große Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. BWDXWI76 € 165 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wellness à la carte n Entspannungsmassage, ca. 30 Min. BWDXWA66 € 30 Schottisches Bad, ca. 30 Min. BWDXWA67 € 32 Aromamassage, ca. 30 Min. BWDXWA68 € 32 Kleine Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. BWDXWA69 € 29 Hot Stone, ca. 45 Min BWDXWA70 € 58 Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BWDXWA71 € 55

Hot Stone, ca. 45 Min BWDXWA70 Hanakasumi Körperbehandlung, ca. 70 Min BWDXWA73 Orientalische Stempelmassage, ca. 30 Min. BWDXWA74 Anti Age Behandlung, ca. 90 Min. BWDXWA75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 58 € 78 € 40 € 88

170 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Romantikhotel Schassberger Ebnisee 1111

Ebni, Schwarzwald

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Ausgezeichnet mit dem EMAS Siegel für ein umweltfreundliches Hotel n Exzellente Gourmetküche n Idyllisch am Ebnisee gelegen n Spartermine und Frühbuchervorteil Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

VITAL IMPULS Die Sinne spüren Erlebnisse in der romantischen Landschaft rund um den Ebnisee, gesunde Ernährung aus der Schassberger Küche und Streicheleinheiten für Körper und Seele im Wellnessbereich Vitalis

Fit und Schön n Algen-Körperpackung mit Peeling BWDXWI80 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Skin Vital, ca. 60 Min. n Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Gesichtsmassage, Maske und Tagespflege BWDXWI77 € 65 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Idyllisch am Ebnisee gelegen. Das Weltkulturerbe Limes mit Routennetz für Wanderungen und Radtouren ist ca. 10 km entfernt. Ihr Hotel Die ehemals königlich württembergische Flößerherberge wird von der Besitzerfamilie liebevoll geführt. Lassen Sie sich in die Geschichte rund um die Flößerei entführen. Erleben Sie traditionelle schwäbische Gerichte und Wildspezialitäten im Restaurant "Ernst Karl", ausgezeichnet mit 1 Michelinstern und 16 Gault Millau Punkten. Lobby mit Spezialitätenshop, grosse Cocktailbar, Kaminhalle, Gläserstube, Restaurant, urige Flößerstube, Gourmet Restaurant "Ernst Karl" mit frischer Küche mit regionalen Produkten. Samstags Hotelrundgang mit Küchenbesichtigung. Kochkurse beim Sternekoch, sowie Kinderkochkurse. Live Musik, Piano Abende, Kräutergartenführung und Ernährungsvorträge. Sonnige Frühstücks- und Caféterrasse am Seerosenteich. 5 Etagen, 1 Lift. Parkplatz. Hund erlaubt im eigenen Korb 15 Euro/Nacht ohne Futter. Kreditkarten: keine, nur EC-Karte. Zimmer: 44. So wohnen Sie Elegant und freundlich eingerichtete Zimmer mit Minibar, Kosmetikspiegel, Fön, Bademantel und -schuhe, Sat.-TV und Telefon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 24 qm, teilweise mit getrennten Betten. DZX2: Komfort-Doppelzimmer, ca. 40 qm mit Wohnbereich, Hosenbügler, separates WC, teilweise Balkon, Marmorbadezimmer mit Whirlbadewanne und Doppelwaschtisch, Bidet und Badeschuhen. Elektrische Jalousien. EZX1: Einzelzimmer, ca. 20 qm. FZX1: Familienzimmer, ca. 20 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Buffet, Zeitungsauswahl. Sonntags Sektfrüh-

Kosmetik Verwöhnprogramm n Gesichtsbehandlung mit Gesichtsreinigung, Peeling, Wirkstoff-Ampulle, Gesichts- und Nackenmassage, AntiStress Kompresse, Gesichtsmaske und Tagespflege n Arm- und Beinmassage n Fußkompresse mit Aromaölen BWDXWI78 € 105 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Reine Männersache, ca. 70 Min. n Anti-Aging Behandlung mit Algenessenzen BWDXWI79 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

stück. Freitags Weinprobe. Bei Halbpension abends 4-GangMenü oder Spezialitätenbuffet. Am 14.02. ist ein Valentinsspecial zubuchbar. Am 24.12. kleine Weihnachtsfeier mit Festbuffet, Programm und Präsent vor Ort zubuchbar (10 Euro p.P.) Silvester-Buffet (69 Euro p. P.) oder Silvester-Gala-Dinner (110 Euro p.P.) Bitte bei Buchung angeben. Und außerdem Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Im Sommer: Grillabende, Malwochenenden oder Kräuterseminare. Nächster Bahnhof Backnang ca. 25 km, Flughafen Stuttgart, ca. 45 km. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Entspannen Sie in der Badelandschaft "Gallustherme" mit Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfbad, Ruhe- und Freiluftraum und Fitnessgeräten. Pool mit Jetstream und Sprudelquelle. Kräutertee und Mineralwasser an der Vitalbar.1 Tennishallenplatz und 2 Außenplätze, Tennistraining in der. 2 Julihäfte von Ferdinand Dexheimer. 1 Squash Court. 30 Min. Bootfahren in der Sommersaison. Joggingparcour. Geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Hot Stone, Lomi Lomi, Packungen, Fußreflexzonenmassage, Pediküre, Maniküre. Mountain- Trekkingbikes, ca. 12,50 Euro pro Person und Tag. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 82060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Augenbrauenkorrektur, ca. 10 Min. BWDXWAH1 € 10 n Wimpern oder Brauen färben, ca. 10 Min. BWDXWAH2 € 15 n Maniküre mit Lack, ca. 30 Min. BWDXWAH3 € 25 n Medizinische Fußpflege, ca. 50 Min. BWDXWAH4 € 50 n Fuß- und Beinmassage, ca. 15 Min. BWDXWAH5 € 20 n Hand- und Armmassage, ca. 15 Min. BWDXWAH6 € 20

n Kräuterbad im Hotelzimmer vorbereitet BWDXWAH7 € 25 n Rückenmassage "Verwöhn", ca. 20 Min. BWDXWAH8 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BADEN-WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 171

Hotel Radisson Blu Badischer Hof 1111

Baden-Baden, Schwarzwald

Das Radisson Blu Badischer Hof Hotel liegt inmitten der hoteleigenen Parklandschaft in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone. Mit Thermalquellen und kulturellen Höhepunkten ist Baden-Baden außerordentlich reich an Attraktionen. Ihr Hotel Das Kapuzinerkloster in Baden-Baden wurde im 19. Jahrhundert zu einem der ersten Luxus-Hotel Deutschlands umfunktioniert. In den 80er Jahren wurde das historische Gebäude um einen neuen Teil erweitert. Das Hotel verfügt über ein Parkrestaurant, W-LAN im ganzen Haus, Internetcorner, Zeitungsstand. Tiefgarage 13 Euro/Tag. Haustier erlaubt, 15 Euro/Tag. Kurtaxe ca. 3,20 Euro/Person/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners. Zimmer: 160. So wohnen Sie Die Zimmer sind individuell und stilvoll eingerichtet, mit neuen hochqualitativen Matratzen, Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Pay-TV und Radio. Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, Sitzgelegenheiten, Kaffee- und Tee-Zubereiter. DZX1 Doppelzimmer, ca. 1720 qm. Das heilsame Thermalwasser der Friedrichstherme fließt hier teilweise direkt aus dem Wasserhahn in die Badewanne. DZX2 Superior-Zimmer ca. 20-32 qm mit Balkon und wunderschönem Blick auf die Parklandschaft So speisen Sie Frühstück und Halbpension (abends). Freitags Themenbuffet. Grillabende im Sommer. Und außerdem Begrüßungsgetränk, Bademäntel und Badeschuhe, schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Bei Buchung mit HP ein Obstteller aufs Zimmer.

Kräuterpackung, ca. 60 Min. n Körperbehandlung mit kühlenden Wickeln aus Algen, Kampfer und Menthol BWDXWAL2 € 60 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

Nächster Bahnhof Baden-Baden ca. 5 km. So bleiben Sie vital Auf 800 qm begeistert die stilvoll angelegte Kur- und Wellness-Anlage mit Sauna, Dampfbad, Meeresklimakabine, Beauty-Center und Fitness-Bereich. Massagen, Thermal- und Wannenbäder und professionellen Kosmetikbehandlungen. Das Highlight des Spas ist das Thermalbad mit Innen- und Außenbecken, das von der hoteleigenen Thermalquelle gespeist wird. Im bis zu 37 Grad warmen Wasser tauchen Sie in entspannende und heilsame Welten ab. Das großzügige beheizte Hallenbad ist mit Tageslicht durchflutet und lädt zum relaxten Schwimmen ein. Ohne Gebühr: BadHofTHERME mit Thermalbad mit Innenund Außenbecken (37°), Indoor Pool 17x5m, Sauna, Dampfbad, Meeresklimakabine, Fitness-Bereich. Gegen Gebühr: Beauty-Center, Massagen, Thermal- und Wannenbäder, professionelle Kosmetikbehandlungen. Ski-Loipen (im Winter), Wander- und Radwege,Tennisplätze. Für Golfspieler bietet das Hotel einen Reservierungsservice für Abschlagszeiten auf einem der nahe gelegenen Golfplätze (ca. 4 km) an. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 16031 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellnes à la carte n Vollmassage, ca. 40 Min. BWDXWAJ8 € n Aroma-Vollmassage, ca. 40 Min. BWDXWAJ9 € n Rückenmassage, ca. 20 Min. BWDXWAK1 € n Gesichtsmassage, ca. 15 Min. BWDXWAK2 € n Stoffwechselbad BWDXWAK3 € n Hot Stone Massage BWDXWAK4 €

n Wirbelsäulengymnastik, ca. 20 Min. BWDXWAK5 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. 40 50 28 18 25 105

GUT ZU WISSEN n Heidelberg ca. 90 km, Stuttgart ca. 110 km, Frankfurt ca. 175 km entfernt. n Höchster Hotelkomfort im vollendeten Stil in der legendären Kunststadt Baden-Baden. n Spartermine und Frühbuchervorteil

KURZREISEN Symphonie der Sinne n 2 x Übernachtung mit Frühstück n 1x 4- Gang Menü am Abend n 1x Massage 30 Min. nach Wahl ( Ganzkörpermassage/ Cellulitemassage/ Fußreflexzonen-Massage ) BWD1603101 ab € 285

172 · DEUTSCHLAND · BADEN WÜRTTEMBERG

Hotel Berlins Krone Lamm 1111 Bad Teinach-Zavelstein, Schwarzwald

GUT ZU WISSEN n Calw (Herrmann-HesseStadt) ca. 10 km, Stuttgart ca. 50 km, Pforzheim ca. 35 km entfernt n 1500 qm Wellnesslandschaft im orginal Sandsteingemäuer n Spartermine Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Paar Zeit- süß und salzig n Entspannung im Salzstollen n Romantikbad in der CrystallDuett-Magnetfeldwanne n 2x Langschläferfrühstück , 1x Menü n 1x 6-Gang Candlelight-Dinner n 1/2 Tag E-Biken n Kleine Überraschung BWD7800101 ab € 209

Wellness nach Burgherrenart n Bierbad in der Sprudelmassagewanne n Warme Ingwer-Energiekompresse zur Nachruhe n Schlammpeeling mit Kräuterdämpfen im Rasulbad n Aroma-Ganzkörpermassage n Schwarzwälder Basenfußbad mit basischem Nackenwickel und Fußmassage BWDXWI41 € 125 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ruhig und zentral im malerischen Luftkurort Zavelstein am Eingang des romantischen Fachwerkstädtchens. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Nordic Walking und zum Biken. Die beiden Traditionshotels Krone und Lamm liegen sich gegenüber. Ihr Hotel Das familiär geführte Haus besteht aus zwei Gebäuden mit 3 bzw. 4 Etagen, dem Hotel Krone und dem Hotel Lamm. Im Hotel Lamm befindet sich die Empfangshalle mit offenem Kamin, Lobby, Bar und Lift. Restaurant und "Turmstube" mit herrlichem Blick ins Teinachtal, Café-/Aussichtsterasse mit Panoramablick. Sonnengarten am Wald. Schwarzwaldlounge mit Nachmittagssnack und Erfrischungsgetränken. Außenparkplätze. Kurtaxe ca. 1,35 Euro pro Pers./Tag. Kleine Hunde auf Anfrage, 12 Euro/Nacht (nur im DZX1 und DZX3). Kreditkarten: TUI/Visa, MasterCard, EC- Karte. Zimmer: 62. So wohnen Sie Gemütliche Nichtraucherzimmer und Juniorsuiten (JSX1), ca. 40 qm, im Hotel Lamm mit Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel/Badeschlappen und Balkon (außer DZX3 im Hotel Krone). DZX1: Talblick im Hotel Lamm. DZX2: Burgblick im Hotel Krone. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Nachmittagssnack von 14:30 bis 17:00 Uhr im Wellnessbereich. Großzügiges Zavelsteiner Vital-Landfrühstücksbuffet. Saisonale Feinschmeckerküche mit frischen, regionalen Produkten. Verwöhnhalbpension: Abends 5 Gang Wahlmenü oder Buffet. Themenabende, Fondues oder Grillabende in der Wanderhütte. Und außerdem Leihbademantel, Begrüßungsgetränk, Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer. Täglich eine Flasche (0,5 l) Teinacher Mineralwasser auf Ihrem Zimmer. Nächster Bahnhof Bad Teinach-Neubulach. Kostenloser

Königlicher Genuß, ca. 150 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung n Maniküre n Seidenhandschuhmassage n Orangenblütenpackung im Klangwellenwasserbett BWDXWI42 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Decléor-Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BWDXWI1 € 68 n Königinnenpackung im Klangwellenwasserbett, ca. 30 Min. BWDXWAI2 € 34

Transfer zum Bahnhof auf Anfrage. So bleiben Sie vital Entspannen Sie in der Wellnesslandschaft ‘’Königreich der Sinne’’ auf ca. 1500 qm im Hotel Lamm. Ohne Gebühr: Erlebnisbewegungspool mit Felsenschwalldusche, Massagedüsen, Whirlbank und Gegenstromanlage. Aroma Dampfbad, Bio Relax Sauna, Finnische Sauna, Stubensauna mit täglichem Aufguss, Raum der Stille mit offenem Kamin, Kneippgüsse, Fitness- und Gymnastikraumraum, AromaDampfbad, Orangerie-Ruheraum, Salzinhalationsraum.Yoga, Pilates, Qi Gong, Rückengymnastik und Aquagymnastik. Liegewiese direkt am Wald. Ab Februar 2012: Fitness- und Beautybereich mit neuem Freibecken, Dampfbad mit Infrarotkabine, Sandstein-Erlebnisdusche, direkter Zugang zum Lammgarten, Innenpool mit Whirlbank, Gegenstromanlage mit Felsendusche. Gegen Gebühr: Aromakosmetik von Kopf bis Fuß von Decléor, Naturalgenkosmetik, basische Behandlungen nach Jentschura, klassische Massagen, Sprudelmassagebäder, Salzbäder, Rasul und Packungen, Reiki, Dorn-Breuss-Massagen, Klangschalenbehandlungen, Fußreflexzonenmassage, Lymphmassagen, Ayurveda, Hot Stone, Solarium, Floating. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 78001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Basische Kräuterstempelmassage, ca. 60 Min. BWDXWAI3 € 75 n Basische Cellulitebehandlung, ca. 90 Min. BWDXWAI4 € 89 Basische Salz-Honig-Massage des Rückens, ca. 30 Min. BWDXWAI5 € 45 n Klassische Teilkörpermassage, ca. 45 Min. BWDXWAI6 € 55 n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. BWDXWAI7 € 49 n Ganzkörperlymphdrainage, ca. 60 Min. BWDXWAI8 € 58

n Exklusive Naturalgen-Ganzkörperpackung, ca. 90 Min. BWDXWAI9 € 98 n Burgherrenbad mit Malzextrakten, ca. 30 Min. BWDXWAIJ1 € 30 n Hot-Stone-Massage des Rückens, ca. 45 Min. BWDXWAJ2 € 55 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

BADEN WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 173

Hotel Schwanen 1111 Kälberbronn, Schwarzwald

Wohnbeispiel

Im Herzen des Schwarzwaldes liegt der Ort Kälberbronn, umgeben von üppigen Wäldern, Wiesen und Feldern. Kilometerlange Wanderwege direkt vor dem Hotel laden zum Wandern ein. Ein großer Badesee mit Surf- und Segelmöglichkeiten und der Barfußpark "unten Ohne" sind ca. 5 Autominuten entfernt. Ihr Hotel Dass Tradition und Moderne kein Widerspruch sind, beweist das sehr familiär und persönlich geführte Haus. Hotelhalle mit Bar, offener Kamin, Internetcorner, Rezeption mit Safe, Lift, A-la-Carte-Restaurant Brennstüble und Bauernstube. Sonntags Biergarten, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Seerosenteich. Parkplatz. 1 Hund Euro 10/Nacht im DZX2 (auf Anfrage). Kreditkarten: werden nicht akzeptiert. Zimmer: 55. So wohnen Sie Großzügige und freundliche eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Leihbademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Sat-TV und Balkon, Minibar. DZX1: Doppelzimmer, ca. 26 qm. DZX2: Doppelzimmer, ca. 28 qm, zur Südseite. EZX1: Einzelzimmer, ca. 18 qm. Auch als Single mit Kind buchbar. DZX3: Doppelzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Etagenbett. DZZ1: Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit Sekt und Zeitungsauswahl. Bei Halbpension erhalten Sie zusätzlich mittags von 12:00 bis 14:00 Uhr ein kleines Mittagsbuffet mit Suppe, Salat und Kaffee und Kuchen. Abends ein 4Gang-Wahlmenü. Samstags Themenbuffet. Und außerdem Auf Wunsch geführter Rundgang durch den SPA-Bereich und bei Ankunft schriftliche Infos zum Wellnessund Gesundheitsangebot. 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer, täglich frisches Obst in der Lobby. Badeschuhe an der Rezeption. Nächster Bahnhof Freudenstadt ca. 15 km. Abholung nach Voranmeldung gegen Gebühr.

Lady Beauty Day n Verwöhngesichtsbehandlung (inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Massage, individuelle Packung und Tages-Make Up), ca. 60 Min. n Cleopatrabad mit Entspannungsmusik und einem Glas Prosecco, ca. 30 Min. BWDXWI21 € 74 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital Badewelt mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Wellness- und Kosmetiketage „Sterngucker“ auf 250 qm. Ohne Gebühr: In der Badewelt erwartet Sie ein Hallenbad (ca. 6 x 14 m) mit Whirlecke, Teebar und Mineralwasser für Frühschwimmer. Finnische Sauna, Dampfbad, Ruhezone mit Wärmeliegen und Fitnessraum. 2x pro Woche wird Aquagymnastik angeboten. Getränkebar mit Kaffee und Tee im „Sterngucker“ für Beautygäste. Sonnige Liegewiese mit Seerosen. Gegen Gebühr: Behandlung in der Wellnessoase "Sterngucker“ mit Kosmetik (es werden Produkte von Gertrud Gruber und Clarins verwendet), Solarium und Aroma-Bädern. Eine große Vielfalt an Anwendungen erwartet Sie, wie z.B. klassische Massagen, Chiro-Praktik. Nordic Walking mit Einweisung. Kutschfahrten. Bei den Behandlungen Anreise bis 14.00 Uhr. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag, sonntags uund feiertags nach Vereinbarung.

BWD 58060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Manager Anti Stress Tag n Verwöhngesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung, Hautcheck, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Maske, ca. 90 Min. BWDXWI22 € 88 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Körperpeeling, ca. 30 Min. BWDXWA44 n Luxusgesichtsbehandlung, ca. 120 Min. BWDXWA45

€ 29 € 120

n Körperbehandlung mit Aromaessenzen, ca. 30 Min. BWDXWAJ3 € 35 n Gewebestraffende Körperbehandlung, ca. 35 Min. BWDXWAJ4 € 49 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Freiburg ca. 100 km, Karlsruhe ca. 80 km, Stuttgart ca. 80 km entfernt n Paradiesische Lage im Schwarzwald n Spartermine und Frühbuchervorteil!

174 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Romantikhotel Sackmann 1111j

Baiersbronn-Schwarzenberg, Schwarzwald

GUT ZU WISSEN n Freiburg ca. 120 km, Stuttgart, ca. 80 km entfernt n Sterneküche mit Verwöhnpension n Spartermine

Im wildromantischen Murgtal, direkt am Bach und Waldrand im Naturpark Nordschwarzwald gelegen. Erleben Sie die traumhafte Wellness und SPA Oase in schönster Landschaft, die unerschöpfliche Aromenvielfalt und die Kräfte der Natur. Baden-Baden und viele Karseen sind in der Nähe. Ihr Hotel Persönlich geführtes Wohlfühlhotel mit besonderem Charme und exzellenter Küche. Haupthaus und Landhaus (ca. 180 m entfernt). 3 Etagen und 2 Lifte. Kaminecke, Aufenthaltsräume. Restaurant "Silberberg", schwäbisch-regionales A la- Carte Restaurant "Anitastube", Gourmetrestaurant "Schloßberg", Kaminbar in der Lobby mit offenem Kamin und Panoramadachterrasse. Aussenparkplatz. Tiefgarage 6 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard, EC Karte. Zimmer: 58. So wohnen Sie Komfortable, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, teilweise mit Balkon. Kinderbett im Schlafraum. APX1: Standart-App. ca. 45 qm mit Balkon zur Südseite, Kochnische, im Landhaus - ca. 180 m vom Haupthaus entfernt. DZX1: Doppelzimmer, ca. 26 qm. DZX2: Doppelzimmer, 28-32 qm, mit Balkon. EZX1: Einzelzimmer, ca. 15 qm, teilweise mit Balkon. DZX3: Doppelzimmer, ca. 26 qm. So speisen Sie Halbpension. Morgens erwartet Sie ein Buffet der Luxusklasse mit frischen Eierspeisen, Sekt u.v.m.. Verwöhnpension Wellfit-Buffet /mittags) und abends ein 5-GangMenü, im Wechsel mit Themenbuffets. Spezielle Kinderkarte. Diät-/Schonkost, vegetarische oder Reduktionskost auf Wunsch. Donnerstags und samstags kreative Menüs mit regionalen Produkten, Themenbuffets, Schwarzwälder Abend oder Candlelight-Überraschungsmenü. Reservierte Tische zum

Exotische Genüsse, ca. 165 Min. n Lomi Lomi Nui n Papaya-Ananaspackung im Soft Pack n Baderitual Chai Pur (Gewürz- Sahne Bad und Kopf-Gesichtsmassage) BWDXWI56 € 170 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. HERR-lich von Kopf bis Fuß n Klassische Gesichtsbehandlung n Maniküre oder Pediküre n Ayurvedische Rückenmassage n Wiesenheupackung BWDXWI57 € 235 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Abendessen. Exkl. Abendessen im Gourmetrestaurant "Schlossberg" gegen Gebühr, vor Ort buchbar - bitte voranmelden. Und außerdem Begrüßungsteller bei Anreise auf dem Zimmer. Begrüßungsgetränk. Nächster Bahnhof 300 m zum Bahnhof Schwarzenberg (Hotelshuttle im Preis), 90 km zum Flughafen Stuttgart und 45 km zum Flughafen Baden Airpark. So bleiben Sie vital Die völlig neu gestaltete Wellness- und Badelandschaft bietet "Genuss für alle Sinne" auf 1200 qm. Ohne Gebühr: Erlebnishallenbad, Whirlpool, Himalaya Salzsauna, Kräuterdampfbad, Swarowski Kristalldampfbad, Keloholzsauna mit Panoramablick, Erlebnisdusche, Aquaruheraum mit Wasserfall, weitere Panoramaruheräume, tägl. Wassergymnastik, Cardio- und Fitnessraum, Vitamin- und Teelounge mit frischem Obst, Tee und Wasserbar. Gegen Gebühr: Aromaölmassagen, klassische Massagen, Lomi Lomi-Massagen, Hot Stone-Massagen, Ayurveda, Bäder und Packungen, HeusackAnwendungen, Solarium, Privat Spa auf 30 qm mit Hamam und Serailbad, Whirlwanne für zwei, Tatami Ruhebereich (es werden Produkte von La Mer, San Vino und Elle Bache verwendet). Solarium. Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 43061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Kräuterdampfbad für 2 Personen mit Tannenhonig-Zuckerpeeling Preis pro Person BWDXWC03 € 41 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. Wellness à la carte n Teilkörpermassage mit Aromaöl BWDXWAH9 € 31 n Serailbad BWDXWAC5 € 36 n Softpack (schwebend) BWDXWAC6 € 35

n Wiesenkräuterstempel BWDXWAC7 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 52

BADEN WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 175

Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof 1111j

Freudenstadt, Schwarzwald

Wohnbeispiel

Im Herzen des anerkannten Luft- und Kneippkurorts in einem 25.000 qm großen Hotelpark mit altem Baumbestand bietet dieses Hotel den idealen Ruhepol vom hektischen Alltagsleben. Am Hotel gibt es einen direkten Aufstieg zu einem der schönsten und höchst gelegenen Rosenwege Deutschlands. Ihr Hotel Das Hotel steht unter Denkmalschutz und erstrahlt nach einer aufwendigen Renovierung im neuen Glanz einer vergangenen Zeit. Das Hotel verfügt über Hotel- und Spa Rezeption, Lobby mit WLAN, Aufzug und 3 modern ausgestattete Konferenzräume, Wäscheservice. Kulinarisch können Sie sich im Gourmetrestaurant verwöhnen lassen und eine Vielzahl von exquisiten Weinen entdecken, Bar Lechler und Biergarten. Außenparkplätz sind ausreichend vorhanden, 1 kleiner Hund ist auf Anfrage erlaubt (gegen Gebühr), Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kurtaxe = Fahrkarte. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, Amexco, MasterCard. Zimmer: 83. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete behindertengerechte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flatscreen mit Sat-TV, Safe, Minibar, Internetzugang, teilweise mit Schreibtisch und Leihbademantel. Babybett auf Anfrage. Auf Wunsch Raucherzimmer (nach Verfügbarkeit). DZX1: Doppelzimmer, ca. 16 qm, Bett 160 x 200 cm. DZX2: Superior Doppelzimmer, ca. 22 qm, Bett 180 x 200 cm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 15 qm, Bett 140 x 200 cm. SUX1: Suite, ca. 38 qm, Bett 200 x 200 cm. JSX1: Juniorsuite, ca. 28 m², 2 separate Zimmer mit Verbindungstür, Bett 200 x 200 cm. DZZ3: wie DZX1, als Best-Price-Zimmer. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Großzügiges Frühstücksbuffet oder Halbpension mit abwechslungsreichem

Rosig Entspannen, ca. 90 Min. n Entspannendes Rosenblütenbad n Sanftes Gesichtspeeling n Ganzkörpermassage mit Argan und Rosenöl n Glas Sekt BWDXWI52 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Schnupperpaket "Nur für mich" n Nährende Maske n Ganzkörpermassage mit Olivenölextrakten n Kräutertees und Obst im Rose-Spa BWDXWI54 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend. Vollpension mit leichtem 3-Gang Wahlmenü am Mittag kann vor Ort zugebucht werden. Nichtraucherbereich im Restaurant. Nächster Bahnhof Bahnhof Freudenstadt ca. 1 km, Flughafen Stuttgart ca. 90 km entfernt. So bleiben Sie vital Tauchen Sie ein in die Welt der klassischen Massagen und exotischen SPA-Anwendungen. Ohne Gebühr: Innenpool mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Eisbereich und Tepidarium, Türkisches Bad, Entspannungsbereich, große Sonnenterrasse. Fitnessraum mit modernen Geräten, Nordic Walking, geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Anwendungen, Kosmetikstudio, Beauty Shop. Golfplatz ca. 3 km entfernt (Greenfee-Ermäßigung), Reiten, Tennis, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 19001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BWDXWAF1 € 60 Klassische Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BWDXWAF2 € 46 Körperastrologie, Düfte und Massage entsprechend dem Sternzeichen, ca. 50 Min. BWDXWAF3 € 59 n Manuelle Lymphdrainage, ca. 25 Min. BWDXWAF4 € 26 n Anti-Falten Behandlung, ca. 60 Min. BWDXWAF5 € 80

n Zelltresor mit Botox Effekt, ca. 60 Min. BWDXWAF6 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 70

GUT ZU WISSEN n Stuttgart ca. 90 km entfernt n Glanzvolles Jugendstilhotel im wunderschönem Park n Spartemine und Frühbuchervorteil

176 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Relais & Châteaux Hotel Dollenberg 11111

Bad Peterstal, Schwarzwald

GUT ZU WISSEN n Strasbourg ca. 40 km, Freiburg ca. 100 km, Stuttgart ca. 140 km entfernt n Exklusives Gourmetrestaurant „Le Pavillion" mit Koch Martin Herrmann (1 Michelin-Stern) n Naturbadesee mit Saunahaus n Spartermine

KURZREISEN "Gourmet Spezial" n 2 ÜF mit Frühstück n Weinkellerbesichtigung n 1x Schlemmermenü n 1x 6- Gang-Genießerhalbpension abends n Nutzung der Schwimm- und Saunalandschaft n Seifenbürstenmassage BWD1706002 ab € 360

Renomierter Kurort in einem der schönsten Seitentäler des Rheins, dem Oberen Renchtal gelegen. Bekannt für seine Mineralquellen und sein mildes Mittelgebirgsklima. Absolut ruhig auf einer Anhöhe, in landschaftlich reizvoller Lage mit herrlichem Panoramablick ins romantische Obere Renchtal. Ihr Hotel Elegantes Wellness Komforthotel mit Naturbadesee, Saunahaus, 3 Lifte, Bibliothek, WLAN, Internetcafé, Raucherbereiche in Bar und Lobby. Restaurants „Bauernstube”, "Kaminstube", "Das Dollenberg" und Gourmet-Restaurant „Le Pavillion". Parkplatz. Tiefgarage 9 Euro/Nacht. 1 Hund bitte anfragen 18 Euro/ Nacht. Die Kurtaxe ca. 1,50 Euro/Person. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard. Zimmer: 89. So wohnen Sie Elegante, mit liebevollen Accessoires eingerichtete Zimmer und Suiten mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, Badeschuhe, Badewanne, Du/WC und Balkon. DZX1 : Doppel ca. 28 qm mit Talblick. JSX1: Juniorsuite ca. 36 qm zur Berg- und Waldseite. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Reichhaltiges Gourmetfrühstücksbuffet. HP abends 6-Gang-Feinschmeckermenü mit Auswahl von 5 Menüs vom Sternekoch Martin Hermann zubereitet. HP wahlweise im Hotel, in der Renchtalhütte oder im Kurhaus Baden-Baden. Dienstags Küchenparty mit Live Musik oder Candle-Light-Gourmetmenü. Und außerdem 1 Glas Sekt und Obst auf Zimmer. Geführter Rundgang durch den SPA-Bereich, Begrüßungsgetränk, Obst u. Wasser bei Anreise, Bademäntel und -schuhe,schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Ab 7 Tagen HP Buchung: 15 % Rabatt in der Hausboutique auf die gesamte Kollektion u. reduzierte Preise, 10 % Einkaufsrabatt in einer Confiserie. 1 Mineralwasser-Kohlesäurebad in der MassageAbteilung. 6 Gutscheine für Kaffee u. 1 St. Kuchen sowie für

Gentlemen's Special n Aromabad n Männergesichtsbehandlung n Hand Spa BWDXWI83 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Asia Special n Asiatraumbad n Chi Yang Massage n Shiatsukopfmassage BWDXWI84 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

ein Lunchbuffet von Mo. bis Sa. im Restaurant, der Hotelbar, der Renchtalhütte oder im Kurhausrestaurant Baden-Baden (nicht Sonn- und Feiertage), Mo.- bzw. Do.abend speisen Sie anstelle der HP im Restaurant "Le Pavillon" zum halben Preis. Nächster Bahnhof Bad Peterstal-Griesbach (ca. 1,5 km), Bei Anreise Gepäck - und Limousinenservice im Preis inklusive (bitte bei Buchung angeben). So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Exclusive 1000 qm Badeund Wellnesslandschaft: Erlebnisbad auf 130 qm mit Luftsprudelquelle, Wildwasserkanal, Wasserfall, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, 2x täglich Wassergymnastik. 2x täglich Gymnastik mit Einweisung im Fitnessraum, Rückengymnastik, Problemzonengymnastik oder Entspannungsübungen. Nordic Walking mit Einweisung und Verleih von Stöcken. Gegen Gebühr: Ayurveda, medizinische Bäder- und Massageabteilung u. a. mit Moor- und Fangopackungen, Thalasso-Therapie, Ying Yang Massage, Lymphdrainage. Beautyabteilung „Body & Soul“ (Produkte von Maria Galland, Excellente): Laserbehandlungen, Akupunktur, Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 17060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n De Luxe Behandlung BWDXWAK6 n Masque Modelant BWDXWAK7 n Men Treatment Pflege BWDXWAK8 n La Stone BWDXWAK9 n Fuß-Spa BWDXWAL1 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 89 € 89 € 69 € 98 € 59

BADEN WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 177

Parkhotel Wehrle

1111j

Triberg, Schwarzwald

Wohnbeispiel

Zentral, am Marktplatz und in einem ca. 4.000 qm großen Park mit altem Baumbestand. Die berühmten Wasserfälle sind nur ca. 400 m entfernt. Ihr Hotel Genießen Sie ein Hotel, das seinen Ruf für gutes Essen und eine herzliche Atmosphäre gepaart hat mit einer der schönsten Wellnessoasen. Gourmet-Restaurant “Ochsenstube”, "Roter Saal", oder die "alte Schmiede" sind für Forellenspezialitäten sowie regionale Gaumenfreuden mit mediterranem Flair bekannt, Parkhotel Wehrle Bar, Raucherlounge, Haustier erlaubt 10 Euro/Nacht - bitte anmelden, Parkplatz, Garage 6 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kurtaxe = Fahrkarte. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, MasterCard, EC-Karte. Zimmer: 47. So wohnen Sie Stilvolle Komfort-Zimmer mit Liebe zum Detail, alle mit Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel mit Badetasche und Frotteslippern, digitale Telefonanlage, WLAN, Radio, Kabel-TV mit Sky, Safe und Minibar, Balkon oder Terrasse. DZX1: Doppelzimmer, 18-25 qm, im Haupthaus, in der Parkvilla oder im Gästehaus mit direkter Anbindung an den Wellnessbereich "Sanitas Spa". Es gibt 3 verschiedene Ausstattungsvarianten: Biedermeierstil, Bauernbarock mit Bädern im klaren Phillip Stark Design und Wohlfühlzimmer. EZX1: Einzelzimmer, 10-13 qm, im Haupthaus. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Mehrfach ausgezeichnete Küche! Morgens reichhaltiges Buffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. 4-Gang Gourmetmenü gegen Aufpreis pro Person 5 Euro vor Ort zu bestellen. Und außerdem Spa Late Check out am Abreisetag bis 17:00

Schnuppertag für die Dame n Körperbad n Gesichtsbehandlung und Teilkörpermassage n Nachruhe BWDXWI18 € 150 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Schnuppertag für den Herren n Maniküre mit Handmassage n Gesichtsbehandlung n Teilkörpermassage BWDXWI19 € 150 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Uhr. 1x Eintritt pro Person zu den Triberger Wasserfällen. 1 Flasche Wasser bei Anreise. Nächster Bahnhof Bahnhof Triberg 1 km entfernt. So bleiben Sie vital 1.200 qm große Wellnesslandschaft ‘’Sanitas SPA’’ auf drei Etagen. Ohne Gebühr: Wellnessbereich "Sanitas Spa" mit Subaqua Soundsystem, Whirlpool (ca. 34°C), Finnische Sauna (ca. 85°C) mit automatischer Aufgussanlage, Stollensauna, Eisbrunnen, Aroma- & Kräuterdampfbad (ca. 42°C), Eiswelt, Sonneninsel mit Höhensonne, Schwimmbad (ca. 30°C), Erlebnisduschen, Meditationsraum mit Wasserbetten, Ruhebereich, Fitnessraum, samstags Nordic Walking/Joggen mit professioneller Anleitung, Aquafit auf Anfrage. Gegen Gebühr: Rasul (ca. 43°C), Hamam (ca. 43°C), Erdsauna, Massagen, Aromabäder, Beautyhaus mit Kamin Lounge für Partneranwendungen, Kosmetik mit Produkten von Babor. Vitalbar. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 55061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung "Classic" BWDXWA39 n Aroma Teilkörpermassage BWDXWAG2 n Rasul BWDXWAG2 n Milch-Honig Bad BWDXWAG4 Reiki BWDXWA42 Ganzkörpermassage BWDXWA43 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 75 € 38 € 28 € 28 € 38 € 65

GUT ZU WISSEN n Heidelberg ca. 200 km, Frankfurt ca. 280 km entfernt n Kurtaxe inkl. regionale Fahrkarte und Eintritt zu den Wasserfällen und in die öffentlichen Bäder n 1.200 qm große Wellnesslandschaft n Einzelzimmer ohne Mehrpreis

KURZREISEN "Fit, sexy und gesund" n 2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstücksbuffet n Rasul oder Milch-Honig Bad BWD5506102 ab € 149

178 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Trescher’s Schwarzwald Romantikhotel 1111j

Titisee, Schwarzwald

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN

In idyllischer und einmaliger Lage, direkt am Urlaubsparadies Titisee, der zu den schönsten Seen des Schwarzwalds zählt. Direkt hinter dem Haus beginnt das Ortszentrum.

n Freiburg ca. 30 km, Karlsruhe ca. 165 km entfernt n Idyllische Lage direkt am Titisee n HochschwarzwaldCard inklusive n Beauty-Farm „Bellezza“ mit vielfältigem Angebot n Spartermine

Ihr Hotel Seit über 100 Jahren ganz privat und familiär geführt - Familie Trescher bemüht sich persönlich um Ihr Wohl. Fühlen Sie sich im Urlaub zu Hause. Komforthotel für die ganze Familie mit individuellem Service auf sehr hohem Niveau. Parkplatz. 1 Hund auf Anfrage Euro 18/ Nacht. Kurtaxe 2,50 Euro/Tag ist am Ort zu zahlen. Kurkarte = Fahrkarte. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard. Zimmer: 83. So wohnen Sie Behagliche, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Radio, TV, Bad/WC und teilweise Balkon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 30 qm. EZX1: Einzelzimmer, 18-20 qm. Die Doppelzimmer DZS1 und Einzelzimmer EZS1 bieten zudem Seeblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Hervorragende traditionelle und internationale Küche! Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10:30 Uhr. Bei Halbpension abends 4Gang-Gourmetmenü. Und außerdem Schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Individuelles Wellness- und Kurberatungsgespräch. Leihbademantel. Begrüßungsgetränk.

Hot Stone, ca. 4 Std. n Ganzkörperpeeling mit Meersalz n Hot Stone Ganzkörpermassage n Hot Stone Gesichtspflege BWDXWI44 € 190 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ayurveda schnuppern, ca. 3 Std. n Ayurvedische Kopfmassage n Ayurvedische Fußmassage n Ayurvedische Abhyangamassage BWDXWI46 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Feel Good, ca. 1,5 Std. n Ganzkörperpeeling mit Meersalz n Pflegende Aromaölmassage BWDXWI45 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Classic, ca. 3,5 Std n Gesichtspflege mit Tiefenreinigung, n Massage, Maske n Ganzkörpermassage n Maniküre BWDXWI47 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Nächster Bahnhof Titisee ca. 0,5 km. So bleiben Sie vital Die Wellnesslandschaft „Titinova“ und das Beautyzentrum laden zum Entspannen ein. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Blick auf den See, beheizter Außenpool, Badelandschaft mit Poolbar, Biosauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnesscenter mit modernen Geräten. Gegen Gebühr: Beauty Farm „Bellezza“ mit Thalasso-Therapie, Ayurveda, San Vino, Hot Stone, Aloe Vera, Aromabädern, klassischen und asiatischen Massagen, Lymphdrainage, Reflexzonenmassage, Permanent Make-up. Mountainbikeverleih für Touren im größten Mountainbikewegenetz Deutschlands. Nordic Walking, inklusive Stöcken. Pferdekutschfahrten. In der Nähe: 4 Golfplätze im Umkreis von 30 km, einer davon direkt am Titisee. Golfreservierung im Hotel. Greenfee-Ermäßigung von 20% auf der 9-Loch Anlage des Golfplatzes Hochschwarzwald, ab der 2. Übernachtung ist das tägliche Greenfee inklusive. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

BWD 66063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Meeresbrise, ca. 2 Std. n Thalasso-Algenpackung n Relaxingmassage BWDXWI48 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Süße Momente, ca. 2 Std. n Schoko-Sahne Bad n Hot Chocolate Ganzkörpermassage BWDXWI49 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte Aromaölmassage, ca. 60 Min. BWDXWA55

€ 69

Klassische Gesichtpflege BWDXWA56 € 69 "San Vino" Ganzkörperwellnessmassage BWDXWA57 € 65 Hawaiianische Massage Lomi Lomi BWDXWA58 € 75 Balinesische Lotus Kristallmassage BWDXWA59 € 95 Fußreflexzonenmassage BWDXWA60 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BADEN-WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 179

Parkhotel Adler 11111 Hinterzarten, Schwarzwald

Das Fünf-Sterne Hotel„Small Luxury“ liegt am Fuß der berühmten Adler-Skisprung-schanze. Die resortartige Anlage mit eigenem Hubschrauberlandeplatz und einem vier Hektar großen Privatpark mit kleinem See und Wildgehege bietet den Gästen abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. Ihr Hotel Das historische Hotel ist seit 1446 im Familienbesitz und wird seitdem nicht nur gehegt und gepflegt, sondern mit viel Engagement weiterentwickelt. Es besteht aus verschiedenen Gebäuden. Die Restaurants befinden sich alle unter dem Dach des Schwarzwaldhauses: Frühstückspavillon, rustikales „Adler-Wirtshus“ und elegantes Abendrestaurant "Marie Antoinette“. Leo-Lounge-Bar mit Live-Musik. Nostalgisches Café „DIVA“ im Wiener Jugendstil mit süßen Köstlichkeiten von 10:30-18:00 Uhr (montags Ruhetag). Lobby mit PC und Drucker, W-LAN. Tiefgarage/Stellplatz 12 Euro/Tag. Hunde 20 Euro/Tag nur mit Voranmeldung. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners, MasterCard, Amex. Zimmer: 56 So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete, 2010 und 2011 aufwändig renovierte Nichtraucherzimmer mit Sitzecke, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Flatscreen mit SatTV, W-LAN, I Pod Dock-Station, Telefon, Safe und Minibar. Zimmer mit Balkon auf Anfrage. DZX1: Doppelzimmer, ca. 2535 qm. EZX1: Einzelzimmer, 15-20 qm, mit Einzel oder französischem Bett. JSX1: Junior Suite, ca. 35-42 qm. JSX2: Junior Suite Klassik, 35-42 qm. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Early Morning Tea & Coffee mit frischen Croissants im Wellness Pavillon, reichhaltiges Frühstückbuffet bis 11:00h im Frühstückspavillon mit Außenterrasse und herrlichem Blick auf den Adler Weiher. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü

Auszeit vom Alltag n Frische Kick Gesichts- und Dekolletebehandlung n Feuchtigkeitspackung für den Körper n Karibikmassagebad für den Körper BWDXWI85 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

im Restaurant "Marie Antoinette". Nächster Bahnhof Hinterzarten ca. 500 m. Ein Hotelshuttle zum/vom Hotel ist inkl. (bitte bei Buchung angeben). So bleiben Sie vital Der imposante und luxuriöse WellnessPavillon erstreckt sich über 1.200 qm und bietet alle Anwendungen, die sich der gestresste Körper und Geist wünschen. Ohne Gebühr: Lichtdurchflutetes Panoramahallenbad (16x9 m) mit Blick auf den Park, Innen- und Außen-Whirlpool sowie Saunalandschaft mit Erd-Feuer-Sauna, Aromasoftsauna, Römischem Dampfbad und Regen- und Erlebnisduschen. Fitnessraum. Im SPA-Bereich stehen außerdem gesunde Erfrischungen und Obst bereit. Verleih von Mountainbikes. 9-Loch Golfanlage Hochschwarzwald (Greenfee und Nutzung des hoteleigenen Caddys inklusive). Gegen Gebühr: Beautyfarm mit exzellenten Leistungen (Maria Galland, La Prairie, Thalgo). Klassische Beautyanwendungen und Ayurveda, Körpertherapien wie Gesundheitsmassagen nach hawaiianischer Tradition oder Chakren-Balancierung. Physiotherapie, Solarium, Friseur. Nordic Walking mit Trainer Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag

BWD 61060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Algen Detox Behandlung, ca. 55 Min. BWDXWAL3 € 68 n Gesichtswohlfühlbehandlung, ca. 45 Min. BWDXWAL4 € 55 n Thalasso- oder Kleopatramassagebad, ca. 25 Min. BWDXWAL5 € 34 n Tiefentspannendes Lichtbad BWDXWAL6 € 23 n Feuchtigkeits- und nährreiche Körperpackung BWDXWAL7 € 29 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Stuttgart ca. 160 km, Basel ca. 100 km, Zürich ca. 120 km entfernt n Historisches Wellnesshotel mit Charme n HochschwarzwaldCard inklusive n 2010 renovierte Zimmer n Spartermine

KURZREISEN Adler Verwöhnarrangement n 2 Übernachtungen mit Frühstück n 1x 5-Gang Candlelight Dinner n Hauscocktail in der Leo Lounge n Lichtbad mit Tiefenentspannung, ca. 30 Min. n Abschiedsgeschenk BWD6106003 ab € 359

180 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Hotel Saigerhöh 1111j Saig über Titisee, Schwarzwald

GUT ZU WISSEN n Freiburg ca. 40 km, Zürich ca. 110 km entfernt n Wellnesslandschaft auf 1000 qm n Ausgezeichnet mit dem Qualitätszeichen 4 „WellnessStars“ n Spartermine und Frühbuchervorteil

KURZREISEN Verwöhntage n 2x Übernachtung/Frühstück n 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension n Wellnessbad n Teilkörpermassage BWD6306006 ab € 260

Ruhig auf 1055 m oberhalb des Titisees gelegen, auf einem sonnigen Bergrücken mit herrlichem Ausblick bis zu den Schweizer Alpen. Ihr Hotel Stilvoll eingerichtes Verwöhnhotel mit Internetcorner, 3 Lifte,Verbindungstunnel zu allen Häusern. Bibliothek, Raucherlounge. Panoramarestaurant. 2 A-la-carte Restaurants. Kaminbar. Rustikale Hackschnitzlbar. Parkplatz. Garage Euro 6,50/ Nacht. Hund erlaubt (nicht im Restaurant) Euro 15/Nacht. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Diners, Amex, MasterCard. Zimmer: 105. So wohnen Sie Großzügige Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Bademantel /-schuhe, Föhn, Kosmetikspiegel, teilweise begehbarer Kleiderschrank, Radiowecker, Kabel-TV, Minibar, Telefon, teilweise W-Lan (gg. Gebühr). Raucherzimmer auf Wunsch. DZX1: klassisch eingerichtete Doppel, ca. 25 qm, mit Balkon oder Terrasse zur Südseite mit Panoramablick. EZX1: Einzel, ca. 20 qm, Balkon zur Südseite. DZX2: im Landhausstil eingerichtete Doppel, ca. 28 qm, im Nebengebäude. SUX1: komfortable Suite (2 Zimmer, ca. 55 qm) mit Wohn/Schlafbereich und begehbarem Kleiderschrank, teils Balkon mit Panoramablick. DZZ3: Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Exzellente regionale und internationale Küche! Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Langschläferfrühstück bis 11:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen. Bei Halbpension Vor- und Nachspeisenbuffet und servierter Hauptgang. Und außerdem 1x pro Aufenthalt Kaffee und Kuchen, erste Füllung Minibar inklusive, HochschwarzwaldCard inklusive mit

zahlreichen Gratisaktionen, wie z. B.. freier Eintritt in alle Bäder, Freizeitparks, Minigolf, Bergfahrten, Seerundfahrten, Museen u.v.m. So bleiben Sie vital Die Wellnesslandschaft „Saigerhöh-Spa“ auf ca. 1000 qm steht allen Hotelgästen täglich zur Verfügung. Ohne Gebühr : Hallenbad (12 x 7 m, ca. 28°C), Finnische Sauna, Biovitalsauna, Dampfbad, Fußbecken, beheizte Relaxliegen, Frischluftgarten, Entspannungs- und Meditationsraum, Obstkorb im Vitalbistro, Wasserbar im SPA-Bereich. Aktivprogramm mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Aerobic, Lauftreff uvm. Fitnessraum, Tennis outdoor. Gegen Gebühr: In der Beauty- und Wellnessabteilung wird die ganze Vielfalt der Behandlungen angeboten. Hier genießen Sie u. a. Ayurvedabehandlungen, Algenbad & Aloe Vera Einreibungen, Körperpeelings, Bürstenmassagen, Aromamassagen, klassische Massagen, Fußreflexzonenmassage, Duft-, Aroma- und Crystalwannen mit Magnet- und Lichttherapie, Lymphdrainagen. Klassische und balinesische Kosmetikbehandlungen (Produkte u. a. von être belle). Mountainbikeverleih auf Anfrage, ca. 15 Euro/Tag. Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

BWD 63060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schönheitstag n Gesichtsbehandlung mit Peeling n Maniküre mit Lack n Orangenblütenölbad BWDXWI24 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Entspannungstag n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Abhyanga, ca. 75 Min. n Lavendelblütenölbad, ca. 30 Min. BWDXWI25 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Fresh n Körperstraffendes Ganzkörperpeeling, ca. 25 Min. n Rückenmassage, ca. 25 Min. n Aromasprudelbad, ca. 25 Min. BWDXWI23 € 64 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Rückenmassage, ca. 25 Min. BWDXWAG5 n Gesichtspflege "Aloe Vera", ca. 80 Min. BWDXWAG6

€ 30 € 95

n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. BWDXWAG7 € 50 n Hot Stone Ganzkörpermassage BWDXWAG8 € 85 n Klangschalenmassage BWDXWAG9 € 50 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

BADEN-WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 181

Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 1111

Schluchsee, Schwarzwald

Wohnbeispiel

Ruhig am Hang und nur ca. 500 m zum Ortszentrum. Im Herzen des Naturparks Südschwarzwald erwarten Sie herrliche Wanderwege, sowie Europas größtes Nordic-Walking-Streckennetz. Ihr Hotel Komforthotel im Schwarzwaldstil für die ganze Familie. 6 Etagen, 4 Lifte, Boutique, Bibliothek und Internetcafé. 3 Restaurants: "Am Kachelofen" mit Spezialitäten aus Baden-Württemberg, "Bella Vista" mit mediterraner Küche sowie großes Panoramarestaurant. "Café Gugelhupf", Karussellbar, Diskothek "Club Vulcano", Weinkabinett, 2 Raucherlounges. Parkplätze, Safe an der Rezeption. 1 Hund pro Zimmer auf Anfrage, Euro 17,50/Nacht. Tiefgarage, Euro 7,50/Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: keine, nur EC-Karte. Zimmer: 208. So wohnen Sie Stilvoll eingerichtete Zimmer zur Waldseite mit Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, teils mit Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Raucherzimmer auf Anfrage. DZX1: Doppelzimmer, ca. 30 qm. DZX2: wie DZX1, mit Schlafcouch für dritte Person. EZX1: Einzelzimmer, ca. 24 qm. APX1: Appartement, ca. 45 qm, Wohn/Schlafraum und Schlafraum mit Etagenbett, Kochnische. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich bis 11:00 Uhr am reichhaltigen Buffet mit Sekt. Bei Halbpension abends 5-Gang-Wahlmenü, Spezialitätenbuffet oder Wellnessmenü. Dine around auf Wunsch: die HP kann in verschiedenen Restaurants eingenommen werden. Und außerdem Täglich Hausführung und zur Begrüßung 1 Flasche Heilwasser aufs Zimmer. Obstkorb in der Lobby Nächster Bahnhof Bahnhof Schluchsee ca. 2 km entfernt.

Ayurveda Tagesreise n Ärztliches Konsultationsgespräch Wahlweise Kopf-, Gesichts- oder Fußmassage, ca. 20 Min. n Wahlweise Ganzkörpermassage und wahlweise ein Kräuter-Wasserbad oder Kräuter Dampfbad n Kräutetees und Obstsnacks BWDXWI67 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Hoteltransfer und Gepäckservice inklusive. So bleiben Sie vital Schöpfen Sie neue Lebensenergie und lassen Sie sich verwöhnen im Spa- und Wellnessbereich mit attraktiven Angeboten. Ohne Gebühr: Hallenbad (190 qm), Finnische Sauna (ca. 90°C), Blockhaus-Sauna, Biosauna (ca. 55°C), Dampfbad, Infrarotkabine, Fitnessstudio, Yoga, Qi Gong, Pilates, AquaGym, Nordic Walking, geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Schönheitspavillon (Produkte von Maria Galland, Thalgo und Decleor), großzügiger Spa-Bereich mit Bädern, Softpack, medizinischen Bädern und Massagen. Ayurvedakuren und Ayurvedaärzte. Thalasso Anwendungen, Softpack, Hamam. Regenerationsstudio „Vita Veris“ mit z.B. energetischen Anwendungen, Reiki, Hot Stone-Behandlung, Entschlackungsprogramm nach „Jentschura´s Regenata“. Frisör. Tennis mit 4 Hallen- und 5 Außenplätzen. Indoor-Golfanlage. Squash. Fahrradverleih, Pferdekutschfahrten. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Freiburg ca. 50 km und Strasburg ca. 80 km entfernt n Original-Ayurvedakuren im authentischen AyurvedaKurzentrum. n Ausgezeichnet mit dem Qualitätszeichen „WellnessStars“ *****

BWD 51068 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Abtauchen und Auftanken n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. n Fußmassage mit Fußbad, ca. 30 Min. BWDXWI72 € 60 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Unsere Auszeit n Hamam, ca. 60 Min. n Verwöhnbehandlung mit KopfNacken-Massage, Maske, Fußbad und Fußpackung, ca. 60 Min. BWDXWI73 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Schwarzwald-Brise n Fichtennadelentspannungsbad, ca. 25 Min. n Wald- und WiesenkräuterstempelMassage, ca. 60 Min. n Reinigungsbehandlung mit Leinsameno der Moormaske, ca. 60 Min. n Stück Schwarzwälderkirschtorte und 1 Tasse Kaffee BWDXWI74 € 160 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n SPA Maniküre, ca. 50 Min. BWDXWAD8

€ 40

n Teilmassage deluxe, ca. 40 Min. BWDXWAD6 € 40 n Jungebad inkl. Ruhepackung, ca. 120 Min. BWDXWAF9 € 79 n SPA Pediküre, ca. 50 Min. BWDXWAD9 € 40 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BWDXWAE2 € 89 n Gesichtslymphdrainage inkl. Aloe Vera Gesichtsvlies, ca. 40 Min. BWDXWAG1 € 44 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

182 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Wellnesshotel Auerhahn 1111 Schluchsee, Schwarzwald

GUT ZU WISSEN n Stuttgart ca. 165 km entfernt, Freiburg ca. 43 km entfernt n Wellnessbereich auf 2000 qm n Spartermine und Frühbuchervorteil n Empfohlen für gesunde Ernährung

KURZREISEN Zeit für Träume n 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension n Schwarzwälder Stempelmassage n Fichtennadelbad n Ganzkörper-Peeling nach Wahl n Glas Prosecco BWD5106203 € 499

Das Hotel liegt eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern, direkt am herrlichen Schluchsee, der mit seinem klaren Wasser zum Baden einläd. Ein 100 km langes Nordic-Walking-Streckennetz führt durch die typische Schwarzwälder Hügellandschaft der Umgebung. Ihr Hotel In dem liebevoll eingerichteten Hotel wird Wellness in allen Bereichen groß geschrieben. 3 Etagen, 3 Lifte, Restaurant, Hotelbar, Caféterasse. Internet-Ecke und WLAN im öffentlichen Bereich gegen Gebühr. Parkplätze, Stellplätze für Motor- und Fahrräder. Carport 7,50 Euro/Tag. Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 2 Euro pro Person/Tag. Kreditkarten: Visa, EC-Card, MasterCard. Zimmer: 62. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, Radio und Fernseher mit Satelliten-Empfang, WLAN von 6-22 Uhr (gegen Gebühr), Telefon, überwiegend liftgängig. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Doppelzimmer DZS2, ca. 20 qm, mit eingeschränktem Seeblick und Balkon. Einzelzimmer EZX1, ca. 17 qm mit Balkon. So speisen Sie Vollpension. Morgens bedienen Sie sich bis 11 Uhr am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Brot und Brötchen. Mittags Wellness-Lunchbuffet mit Suppen, Salaten und leichten vegetarischen Gerichten. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Abends 5-Gang Wahlmenüs oder Themenbuffet. Wasser, Säfte, Tee und Kaffee vom Buffet sind inklusive. Und außerdem Badekorb mit Bademantel, Frotteeslipper und Saunahandtüchern auf dem Zimmer. Begrüßungsgetränk. Geführter Rundgang durch den Spa-Bereich. Schriftliche Infos zum Wellness- und Gesundheitsangebot. Willkommensapero am Seeufer von Mai bis Oktober. Nächster Bahnhof Schluchsee-Aha, ca. 200 m. Hotelshuttle

Gesundheits-Check, ca. 100 Min. n Gewichtsanalyse n Fitness-Test n Ganzkörper-Funktionsmessung (prefit Bodyscan) n Muskelfunktionstest n Herzcheck n Individueller Trainingsplan mit dem für Sie geeigneten Herz-KreislaufTraining und Kraft-Ausdauer-Training n Dehnübungen zur Verbesserung der Beweglichkeit BWDXWI43 € 100 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

vom/zum Hotel kostenlos (bitte bei Buchung angeben). So bleiben Sie vital Nutzen Sie die Möglichkeiten die Ihnen das 2000 qm große Wellness-Zentrum bietet und verhelfen Sie Körper und Geist durch Bewegung, Entspannung und positiven Gedanken zu neuer Kraft. Ohne Gebühr: Wellnesszentrum mit großem Süsswasserpool, Solegrotte mit Subaquasound , Salzkristallgrotte, Salzstein-Ruheraum, Saunalandschaft (ab 16 Jahre), Sanarium, Dampfbad, Erlebnisdusche, Fitnessraum (ab 18 Jahre). Wellness-Aktiv-Programm mit u.a. Wassergymnastik, Yoga oder Wirbelsäulengymnastik. Fitnessraum. 2 x pro Woche Masai Walking mit zertifiziertem Trainer, MBT-Schuhe inklusive, Nordic Walking (Stock- und Pulsuhrverleih) mit ausgebildeten Trainern, Schneeschuhverleih (je nach Wetterlage), geführte Wanderungen ca. 2,5-4 Stunden, mit Wanderinfo und Karte. Verleih von 2 Ruderbooten, 2 Quarzsand-Tennisplätze. Gegen Gebühr: Aromabäder, Badewelt mit Hydrojet, Ayurveda, AcidosanaBasenkur, Partnerbehandlungen, Kosmetik, Sole-Basen-Kosmetik, Solarium, Massagen und weitere klassische Anwendungen. Fahrradverleih, Tennis-Trainerstunden auf Anfrage, Golplatz in der Nähe, 1x Greenfee-Ermäßigung 20 %. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 51062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte Fichtennadel Ganzkörperpeeling, ca. 35 Min. BWDXWA76 € 42 Fichtennadel-Royalbad, ca. 20 Min. BWDXWA77 € 39 Fichtennadel-Ganzkörperaromamassage, ca. 50 Min. BWDXWA78 € 62 Holunder-Gesichtsbehandlung Elfenentspannung, ca. 85 Min. BWDXWA79 € 95 Ganzkörper-Aromaölmassage Elfengeheimnis, ca. 50 Min. BWDXWA80 € 62

Gesichtsbehandlung "Kurz und Gut", ca. 45 Min. BWDXWA81 € 47 Entschlackungsbad, ca. 50 Min. BWDXWA97 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BADEN-WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 183

Parkhotel St. Leonhard 1111j Überlingen, Bodensee

Wohnbeispiel

Hoch über dem Bodensee mit umfassenden Panoramablick auf den See, zur Insel Mainau und auf das Alpenvorland. Umgeben von einem großen Park mit Wildgehege und Weinbergen. Ihr Hotel Geniessen Sie das Ambiente eines erstklassigen Hauses mit einer SPA Abteilung als Oase der Entspannung. Elegantes Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, drei sonnigen Caféterrassen mit Panoramablick auf den See, eine Weinstube, Hotelbar und Jagdhütte mit Grill. Internetzugang inkl., WLAN in allen öffentlichen Bereichen sowie im Großteil der Zimmer. Lift. Abschließbarer Fahrradraum. Parkplatz inklusive. Garage 12 Euro/Nacht. Hund 18 Euro/Nacht, nur in den DZ (bitte bei Buchung angeben). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, EC-Karte. Zimmer: 172. So wohnen Sie Zimmer mit Bad oder Dusche/WC mit Bademantel und -schlappen, Föhn, Safe, Sat-TV, Flatscreen, Telefon, Radio, Minibar und ISDN-Anschluß. Auf Wunsch WLAN, ansonsten DSL-Anschluß. DZX1: Doppelzimmer, ca. 22 qm, mit Balkon oder Terrasse, Landseite. DZS1: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse und Seeblick. FZX1: Familienzimmer, ca. 32 qm, 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür, Balkon oder Terrasse. EZS1: Einzelzimmer mit Seeblick. STS1: Studio, Seeblick. SUX1: Suite, Seeblick. DZZ1: Best-Price-Doppelzimmer, ca. 22 qm limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends 3Gang-Wahlmenü mit mediterraner Küche und regionalen Spezialitäten. Weihnachten und Silvester: Halbpension und Festmenüs inklusive.

Genuß aus dem Meer n Ganzkörperpeeling n Meersalzbad in der Crystalwanne n Algenpackung oder Schlammpackung BWDXWI09 € 150 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Schnupper Wellness n Wellnessbad in der Kristallwanne n Rückenmassage n Handpeeling und Handpackung Cocon BWDXWI08 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Und außerdem Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Obstauswahl in der Lobby. Tageszeitung beim Frühstück. Kurkarte gilt als Fahrkarte für öffentliche Verkehrsmittel in Überlingen. Early checkin und Late Checkout nach Verfügbarkeit (bitte Hotel informieren) Weihnachts- und Silvesterprogramm inklusive. Nächster Bahnhof Nächster Bahnhof Überlingen Mitte, ca. 2 km. So bleiben Sie vital Eine Oase der Ruhe bietet der hoch über dem Bodensee gelegene Spa Bereich des Hotels. Ein professionelles Team bietet Behandlungen für Schönheit und Entspannung mit freiem Blick auf den See. Ohne Gebühr: Hallenschwimmbad, 3 Saunen, davon eine Panoramasauna. Leihbademäntel. Gegen Gebühr: Panorama Bodensee Spa (Produkte von Maria Galland und Klapp) mit herrlichem Blick über den Bodensee. Ayurveda Center, klassische und asiatische Massagen, Thalassoanwendungen, Kristallwanne, Softpackliege, Pediküre/Maniküre, Tee- und Wasserbar. Tennisplatz. Tennisschule indoor/outdoor, Fahrradverleih, E-Bike Verleih. In der Nähe: Golfplatz Owingen 18 Loch, 7 km entfernt. (Green-Fee-Ermäßigung). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

BWD 06064 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Energie und Balance n Chi Yang Ganzkörpermassage n Chi Yang Gesichtsbehandlung BWDXWI10 € 165 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Face-Classic - Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. BWDXWA20 € 80 n Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min. BWDXWA21 € 28

n Masque Thalasso - Gesichtsmaske, ca. 90 Min. BWDXWA22 € 95 n Afrika Hot-Chocolate-Massage, ca. 60 Min. BWDXWA23 € 85 n China Chi-Yang-Energiemassage, ca. 75 Min. BWDXWA24 € 85 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Stuttgart ca. 170 km, Zürich ca. 90 km entfernt n Moderner Spa-Bereich mit Panoramablick auf den Bodensee n Spartermine und Frühbuchervorteil

184 · DEUTSCHLAND · BADEN-WÜRTTEMBERG

Parkhotel Waldeck Schrenk

1111

Ganter Hotel & Restaurant Mohren 111j

Bad Dürrheim, Schwarzwald

Reichenau- Mittelzell, Bodensee

Ihr Hotel Hot Spot gegen Geb. Tiefgarage 7 Euro/Nacht, StellGUT ZU WISSEN platz 2 Euro/Nacht (bitte anmelden). Haustiere nicht n Konstanz ca. 75 km, Stutterlaubt. Kurtaxe ca. 2,50 gart ca. 115 km entfernt Euro/Pers./Tag. Kreditkarten: n 1x freier Eintritt ins BadezenTUI Card/Visa, MasterCard, trum Solemar ab 3 Nächten Amex. Zimmer: 140. Aufenthalt So wohnen Sie Nichtraucherzimmer mit Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, KabelTV, Telefon, Internetanschluss. DZX1 : Doppelzimmer, ca. 26 qm mit Bad oder Dusche/WC, Balkon. EZX1, ca. 20 qm, Dusche/WC und Balkon So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Bei Halbpension 3-Gang-Menü oder Buffet. Vegetarische Kost. Und außerdem Auf Wunsch Rundgang durch den SPA-Bereich. Individuelles Wellness- und Kurberatungsgespräch und Begrüßungsgetränk. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Sole Hallenbad, ca. 12 x 6 m, ca. 32°C, Finnische Sauna, ca. 90°C, Bio-Sauna, Kräuterdampfbad, ca. 40°C, Kneipp-Tretbecken, Erlebnisduschen, Ruheräume und Relaxgarten, großer Fitnessraum. Konditionsraum. Wassergymnastik (täglich, außer So.). Gegen Gebühr: Medical WellnessAbteilung mit Massagen. Lymphdrainagen, Wärmebehandlungen (Sandliege mit Klang-und Lichttherapie, Fango), Hydrotherapie, Kraxenofen, Kneipp und Wannenbäder, Physiotherapie. Konditionsraum. Stressbewältigung u. a. durch Autogenes Training u.v.m. Beautycenter (Produkte von Babor, Thalgo). Solarium. Geführte Wanderungen Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

Ihr Hotel Das Hotel verfügt über Restaurant, große SonGUT ZU WISSEN nenterrasse, Parkplatz u. Fahrradraum. 1 Hund 15 Euro pro n Konstanz ca. 10 km, Singen Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu ca. 30 km entfernt zahlen. Kreditkarten: TUI n Die Insel Reichenau zählt Card/VISA, MasterCard, Diners, zum UNESCO Weltkulturerbe Amex. Zimmer: 36. n Spartermine und So wohnen Sie Zimmer mit Frühbuchervorteil Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Leihbademantel, Vanity Kit, Badeschlappen, LCD-TV, Radio, Minibar, Telefon und kostenfreiem WLanZugang. DZX1: Standard-Doppelzimmer (ca. 22 qm). DZX2: Superior-Doppelzimmer (ca. 24 qm) mit Balkon. DZX3: Doppelzimmer (ca. 19 qm), teilweise mit französischem Bett (ca. 140 cm breit). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens Genießer-Buffet mit frisch zubereiteten Eierspeisen und frischem Obst. Abends Halbpension mit 3-GangMenü. Und außerdem Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Zeitungsauswahl. Geführte Inselwanderungen. Führung durch den historischen Kräutergarten. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Wellnessebene mit Saunalandschaft: Finnische Sauna mit Seeblick, Tepidarium, Dampfbad, Fußbad, Liegewiese, Erlebnisdusche. Gegen Gebühr: Klassische Kosmetik mit Produkten von Babor. Klassische, medizinische Massagen, Ayurveda. Solarium. Leihfahrräder. In der Nähe: Reiten, verschiedene Golfclubs (Green-fee Rabatt an der Rezeption). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BWD 67021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab S. 3.

BWD 97062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab S. 3.

After Work für Ihn n Gesichtsreinigung n Vitalisierende Gesichts- Schulter- und Nackenmassage n Tagespflege BWDXWI68 € 65 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Traumstunde für mich n Massagekunst-Ganzkörperverwöhnbehandlung, ca. 45 Min. n "Michelangelos” Traumbad n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BWDXWI81 € 134 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Rücken Fit n Rückenmassage mit Aromaölen n Mehrstrahldüsenmassage n Kraxenofen n Fango-Snoezelen BWDXWI82 € 85 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte Pharaonenbad zu zweit, Preis für 2 Personen und je 1 Glas Sekt BWDXWC01 € 84 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

Verwöhnzeit, ca. 150 Min. n Kosmetikprogramm "Base" n Intensive Rücken- Nackenmassage n Fußmassage, Wellnesstee BWDXWI01 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. "De Luxe" , ca. 250 Min. n Ayurvedische Ganzkörpermassage n Kosmetikprogramm Balance Basis n Kräuterbad n Ganzkörperpeeling n Ganzkörperpackung n Wellnesstee BWDXWI02 € 210 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte Balance-Basisbehandlung, ca. 90 Min. BWDXWA01 € 85 Ayurvedische Ganzkörpermassage, ca. 90 Min BWDXWA02 € 75 Hot Stone Massage, ca. 60 Min BWDXWA03 € 75 Syncron Massage, ca. 60 Min. BWDXWA04 € 110 Moorbad von Babor, ca. 45 Min. BWDXWA05 € 39 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

BADEN-WÜRTTEMBERG · DEUTSCHLAND · 185

Hotel Höri 1111 Gaienhofen/Hemmenhofen, Bodensee

Auf der Halbinsel Höri, direkt am Ufer des Bodensees. Viele lohnenswerte Ausflugsziele wie die Insel Mainau, Reichenau oder Rheinfälle von Schaffhausen sind schnell zu erreichen. Die Anlegestelle der weißen Flotte vom Bodensee befindet sich direkt am Steg vor dem Hotel. Ihr Hotel Familiär und persönlich geführtes Traditionshaus mit Wintergarten und Seeterrasse. Das Hotel verfügt über einen Lift und eine Badetreppe zum See mit Duschmöglichkeit. Im Babor Spa genießen Sie Ruhe und Erholung durch Energie- und Entspannungs-Treatments, die auf fundierten Kenntnissen der ayurvedischen Lehre und des Shiatsu beruhen. Seeblick-Ambiente im Restaurant "Seensucht" und Lobbybar mit täglicher Happy Hour. Parkplatz inklusive. 1 Hund erlaubt Euro 15 Euro/Nacht. Kurtaxe vor Ort zahlbar. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Diners, MasterCard. Zimmer: 80. So wohnen Sie Individuell gestaltete Zimmer. Alle Zimmer sind mit Badewanne oder Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Safe, Minibar und Telefon ausgestattet. Leihbademäntel inklusive. Badeschuhe an der Rezeption. DZX1: Modernes Doppelzimmer, ca. 26-30 qm, zur Landseite. DZS1: Modernes Doppelzimmer, ca. 26-30 qm, mit Balkon und Seeblick. EZX1: Standard Einzelzimmer, ca. 16-19 qm. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. Und außerdem Zur Begrüßung ein Obstteller auf dem Zimmer, Zimmerfrühstück. Umfangreiches Festprogramm an Weihnachten und Silvester. Nächster Bahnhof Radolfzell ca. 13 km. So bleiben Sie vital Der mit japanischen Designelementen eingerichtete Babor Spa ist eine Oase der Ruhe und Erholung.

Höri Babor Spezial n Gesichtsbehandlung "short vitality" inkl. Soft-Reinigung, Peeling, Maske, Massage, ca. 45 Min. n Wellness Massage Rücken/Nacken, ca. 20 Min. BWDXWI04 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Energie - und Entspannungstreatments, die auf fundierten Kenntnissen der ayurvedischen Lehre und des Shiatsu beruhen können Sie hier genießen. Ohne Gebühr: Wellnessarea, Hallenbad (15 x 8 m, ca. 2730°C), Finnische Sauna (ca. 90°C), Dampfsauna (ca. 55°C), große hauseigene Liegewiese mit Seezugang. Gegen Gebühr: Das Babor-Spa im Hotel bietet eine asiatische Erlebniswelt mit klassischer Kosmetik, diversen Körperbehandlungen und Verwöhn-Bädern, klassischen Massagen, Wirbelsäulenmassage nach Breuss, Massagen auf dem heissen Stein/Hamam, asiatische Körper- und Gesichtsanwendungen und Massagetechniken wie Shi Tao, Meridianmassagen, Hot Stone, Pantai Luar, Ayurveda, Cellulite-Treatments, Sandwärmeliege, Infraschall-Entspannungsliege, Vino-Wellness Behandlungen, asiatische Tatami-Ruhezonen, balinesische und indonesische Behandlungs-Rituale und Massagen, DoubleTreatment für Behandlungen zu Zweit. Solarium. Fahrradverleih, ca. 12 Euro/Tag. Golf und Wintergolf, großes Wassersportangebot vor Ort buchbar, wie z.B. Surfen, Segeln, Wasserski, Bootstouren. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Konstanz ca. 35 km, Stuttgart ca. 180 km, Zürich ca. 64 km entfernt n Direkt am Ufer des Bodensees mit Seezugang n Babor-Spa mit japanischen Designelementen n Spartermine Vital Plus-Leistungen s. S. 15

VITAL IMPULS Shiatsu entstammt der traditionellen, fernöstlichen Philosophie und Lebenskunde. Mit sanftem, tiefwirkendem Druck - einer speziellen, dem Shiatsu eigenen Behandlungsweise - regt Shiatsu den Energiefluß an und fördert so körperlich-seelische Ausgeglichenheit.

BWD 07061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Gute Laune n Seifenbürstenmassage auf dem WetTable, ca. 20 Min. n Infraschall-Entspannungsliege, ca. 15 Min. n Rücken-Nackenmassage mit erfrischenden Aromen, ca. 25 Min. n Gesichtsbehandlung "Babor Spa" mit speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmten Wirkstoffen, ca. 60 Min. BWDXWI70 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Haut wie Samt und Seide n Cleopatrabad mit Milch, Honig und Aromen n Ganzkörpermassage mit Lipiden n Gesichtsbehandlung inklusive Tiefenreinigung, Fluid, Maske, Massage n Augen- und Lippenpflege BWDXWI86 € 152 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte Vital Regenerations Gesichtsbehandlung BWDXWA06 € 72 Gesichtsbehandlung "Homme" BWDXWA07 € 69

Vino-Erelebnis Körpermassage BWDXWA08 Spa Maniküre BWDXWA09 Spa Pediküre BWDXWA10 Shunli Massage BWDXWA11 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 72 € 49 € 59 € 80

186 ÖSTERREICH

VITAL IMPULS Alpenwellness

ÖSTERREICH

Basis sind die herrliche Bergwelt, klare Gebirgsluft, mineralreiche Quellen, Naturheilmittel und gesunde Küche. Körperwarme Bäder mit ätherischen Ölen, Heu, Kräutern und natürlichen Pflegestoffen belebend oder entspannend. Sie dauern ca. 20 Minuten, lockern die Muskulatur und öffnen die Hautporen, damit Pflege- und Wirkstoffe eindringen können. In Verbindung mit Nachruhe oder Massagen sind Sie Wohltat und Genuss für Körper und Seele. Heubäder setzen auf die Wirkung von Heilpflanzen, Blumen, Gräsern und Kräutern. Durch die Erwärmung werden ätherische Öle freigesetzt. Bei 40–42°C und einer Dauer von 20–25 Minuten regen sie den Kreislauf an, reinigen die Atemwege, entschlacken die Haut, fördern die Durchblutung und stärken das Immunsystem. Die entspannende Wirkung sorgt für Wohlbefinden.

Wien Geinberg Linz Zell am See Bad Schallerbach München Waidring Bregenz Salzburg Kitzbühel Österreich Lochau Hof/Fuschlsee Tannheim Hinterthiersee Kleinarl Bad Aussee Pertisau Schladming/Pichl Ellmau Reith/ Irdning Innsbruck Seefeld Graz Kaprun Bad Hofgastein Ungarn Mayrhofen Bad Blumau Lienz Neustift Hirschegg Bodensdorf Klagenfurt Dornbirn Italien Slowenien

Die Alpenländer bieten eine Fülle hervorragender Adressen zum Entspannen und Loslassen. Österreich, das ist Gesundheit pur! Hier könnte die Idee „Wellness“ entstanden sein, denn das Land verfügt über alle Zutaten für einen erlebnisreichen, aktiven Gesundheitsurlaub auf höchstem Niveau. Allein schon das saubere und pollenarme Gebirgsklima ist ein Jungbrunnen für Körper, Geist und Seele. Als solide Basis des Wohlfühlurlaubs dienen 75 anerkannte Heilbäder, seit Jahrhunderten berühmt für ihre warmen Thermalquellen und Wasseranwendungen.

In Tirol und im Salzburger Land dreht sich alles um alpine Wellness. Von der Schlammpackung über Heublumenbäder, Öl- und Molkekuren, vom Kraxenofen bis zur Steinölkur ist alles auf die Stärkung und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit ausgerichtet. Aktivurlauber locken Nordic Walking-Strecken, Wanderpfade und die längsten Mountain-Bike-Routen. Die Steiermark wird auch das 5-Ther-

menland genannt, eine „heiße“ Adresse für alle ThermalbadFans. Dabei bietet Bad Blumau, Österreichs jüngster Kurort, ein künstlerisches und medizinisches Unikat: die überwältigende HundertwasserThermenlandschaft. Doch auch die Thermalresorts in Oberösterreich machen Sie fit. Das Portfolio von Aquafit über Massagen und Beauty könnte vielseitiger nicht sein!

VORARLBERG · ÖSTERREICH · 187

Seehotel Am Kaiserstrand 1111 Lochau bei Bregenz, Bodensee/Vorarlberg

Wohnbeispiel

In direkter Lage am Bodensee, mit etwa 900m Entfernung zum Ort. Bregenz ist schnell erreichbar.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Direkt am Bodensee in einer traumhaften Location liegt das im Juni 2010 neu eröffnete Seehotel. Einst als Hotel erbaut und später als Kaserne genutzt, ist nach mehrjähriger Revitalisierung ein Vorzeigeobjekt für Naherholung und Tourismus entstanden. Es verfügt über eine Rezeption mit Lift. In der Lobby mit Barista Bar und Terrasse werden Kaffee- und Kuchenspezialitäten sowie kleine Snacks serviert; der Gastgarten ist der ideale Treffpunkt für den Genuss zwischendurch. Restaurant "Wellenstein" mit à la carte- und Buffetbereich bietet traditionelle österreichische Küche und saisonale Schmankerl. Am Abend trifft man sich im Kaminzimmer mit Bibliothek, oder in der Kaminbar und Raucher Lounge. WLAN in der Lobby/LAN im gesamten Hotel verfügbar. Hund erlaubt, EUR 15/Nacht. Parkplätze sind gegen Gebühr verfügbar. Die Kosten hierfür betragen 8 EUR/Tag, für die Tiefgarage 13 EUR/Tag. Kreditkarten: TUI Card/VISA, American Express, MasterCard. Zimmer: 102. So wohnen Sie Alle Zimmer sind mit Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet. DZX1: Doppelzimmer 'Standard Pfänder', ca. 20-24 qm. DZS1: Doppelzimmer 'Komfort See', ca. 24-30 qm und mit Seeblick. DZS2: Doppelzimmer 'Superior See', ca. 30-35 qm und mit Seeblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Der Morgen beginnt mit einem reichhaltigen Vital-Frühstücksbuffet, mit warmen und kalten Gerichten. Am Abend lädt das 3-GangWahlmenü zum Genießen ein. An Feiertagen lockt es Fein-

Kaiserstrand Beauty n Klassiker Verwöhn-Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Handpflegebehandlung für streichelzarte Hände, ca. 30 Min. n Entspannende KörperpeelingMassage, ca. 45 Min. VOAXWI05 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

schmecker mit ganz speziellen Menüs in das gemütliche, in mediterranen Farben gehaltene Restaurant. Das spezielle Weihnachtsdinner ist nicht inkludiert. Dieses kann vor Ort dazu gebucht werden, Aufpreis 50 Euro pro Person am 24., 25. und 26.12. Auch der Silvesterball ist kostenpflichtig und kann auf Wunsch vor Ort gebucht werden. Am 31.12. pro Person 150 Euro. Nächster Bahnhof Lochau, etwa 300 m entfernt. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Großzügiger, hoteleigener Spa- und Wellnessbereich mit Innenpool mit direktem Seeblick, Saunalandschaft (Finnische Sauna, Bodenseesauna mit direktem Seeblick, Dampfbad, Infrarotkabine Physiotherm), Cardio-Raum, Spa-Lounge und Ruhebereiche mit Terrasse und Seeblick. Belebtes Wasser, Tee-Sortiment und frische Früchte, Leih-Badekörbchen mit Handtüchern, Badeschuhen und Bademantel; im Sommer Badehaus zum Baden im See mit Sonnendeck, eigenem Bademeister, Umkleideräumlichkeiten, Duschen und eigener Gastronomie. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Beauty mit über 60 verschiedenen Anwendungen Produktlinie BABOR oder St. Barth, 7 Behandlungsräume (u.a. Softpack und Hydrowanne), top ausgebildete Masseure und Kosmetikerinnen, Personaltrainer. Alle Behandlungen täglich möglich.

n 2010 neu eröffnetes Hotel direkt am Bodensee n Friedrichshafen, ca. 35 km, Lindau ca. 5 km entfernt n Großzügiger SPA- und Wellnessbereich n Mehr fürs Geld: 4=3 und 7=6 Angebote

VOA 26060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kaiserstrand - einfach männlich n Individuelle Massagetherapie, ca. 50 Min. n Relax-Bad, ca. 20 Min. n Fussreflexzonenmassage, ca. 25 Min. n Babor Men Gesichtspflege, ca. 60 Min. VOAXWI06 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Kaiserstrand - einfach weiblich n Sanfte, straffende Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. n Luxus-Verwöhn-Bad, ca. 25 Min. n Wohltuende Gesichts-Kopf-Massage, ca. 25 Min. VOAXWI07 € 167 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n St. Barth Freshness Gesichtsbehandlung, ca. 120 Min. VOAXWA09 € 139 n Lymphdrainage, ca. 50 Min. VOAXWA10 € 58

n Kombi-Massage, ca. 50 Min. VOAXWA11 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 58

188 · ÖSTERREICH · VORARLBERG

Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn bei Bregenz 1111 Dornbirn, Vorarlberg

GUT ZU WISSEN n Lindau, ca. 25 km, Bregenz, ca. 14 km entfernt n Eines der größten und modernsten Wellness- und Gesundheitsbereiche finden Sie im „Home of Balance“, n Fitnesscenter mit modernsten Cardiogeräten

Mitten im Vorarlberger Rheintal und umgeben von einer faszinierenden Naturkulisse liegt dieses komfortable Vier-Sterne-Hotel. Zum Ortszentrum von Dornbirn sind es ca. 1,5 km. Ihr Hotel Lassen Sie sich beeindrucken von dem imposanten Panoramahaus, das als einzigartiger Ort für Gesundheit und Wohlbefinden in Europa gilt. Unter einem Dach befinden sich zugleich das "Home of Balance", einer der größten und modernsten Wellness- und Gesundheitsbereiche Österreichs, und das Vier-Sterne-Hotel Four Points by Sheraton. Das Hotel der gehobenen Klasse gehört den Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. an. Genießen Sie einen einmaligen Ausblick über die Berge rund um Dornbirn bei internationaler und regionaler Küche im Sky-Restaurant sowie in der Sky-Bar. 2 Lifte. Wireless LAN an der Rezeption im Erdgeschoss und in der 1. Etage. Pro Zimmer Tiefgaragenplatz ohne Gebühr. Hunde und Katzen,10 Euro/Nacht. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners Card. Zimmer: 106. So wohnen Sie Alle Zimmer bieten beeindruckende Ausblicke auf das wunderschöne Panorama der Rheintalregion, mit Badewanne oder Dusche und WC, Flatscreen TV und Video, Minibar, Radio, Safe, LAN, ISDN-Telefon, Leihbademäntel und eine gekühlte Raumdecke. Babybett (bei Buchung angeben). Doppelzimmer Business (DZX1) ca.25 qm, auch zur Alleinbenutzung buchbar. Wellnessuiten (SUX1) ca. 44 qm zusätzlich mit Dampfdusche und Symphoniewanne. Alle Zimmer sind auf Anfrage auch als Nichtraucherzimmer buchbar. So speisen Sie Frühstück mit reichhaltigem Frühstücksbuffet oder Halbpension. Bei Buchung von Halbpension abends 3-

Floating Suite n Bad in einer runden mit 36°C warmen Wasser gefüllten Wanne; durch den hohen Salzgehalt im Wasser, ca. 30%, befinden Sie sich im Schwebezustand. Bei sanfter Unterwassermusik erreichen Sie eine absolute Tiefenentspannung n Anschließende Ganzkörpermassage n Nachruhezeit und ein Glas Prosecco pro Person Gesamtzeit: ca. 145 Min. VOAXWK01 € 289 Nur buchbar mit 2 Personen und mind. 2 Nächten.

Gang-Menü.am 24.12. und am 31.12. Buchung nur mit Frühstück möglich. Und außerdem 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Dornbirn, ca. 1,5 km entfernt. So bleiben Sie vital Entspannen Sie Körper, Geist und Seele im "Home of Balance", 6.500 qm großer Wellnessbereich. Große Angebotsvielfalt im Fitnessbereich und traumhafte Saunaund Badelandschaften. Große Sonnenterasse und Gartenlandschaft laden zum Entspannen ein. Ohne Gebühr: "Home of Balance" (Eintritt ab 16 Jahre): Badelandschaft mit beheiztem Freibad mit Inneneinstieg, 163 qm großer Innenpool mit Massagedüsen, Dampfbad, Finnische Sauna, Sanarium, Eisraum, Frischluftbereich, Ruheraum, Damensauna und Infrarotkabine. Diverse Tees und belebtes Wasser im Saunabereich. Fitnesscenter mit modernsten Cardio- und Fitnessgeräten. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Beautyabteilung, Gesundheitsbäder, Kosmetikprodukte von Ligne ST. BARTH. Friseur. Wellness-à-la-Carte-Angebote sind vor Ort buchbar. Buchungen vor Anreise empfehlenswert.An den Behandlungstagen stehen Tee & Wasser zur freien Verfügung.

VOA 27060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Hamam Exklusiv n 1001 Nacht Ganzkörper-Peeling mit Ganzkörper-Schaummassage inkl. Aromaöl-Massage n Dampfbad, ca. 15 Min. vor der Anwendung zu nutzen Gesamtdauer: ca. 100 Min. VOAXWI01 € 122 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Entschlackung pur n Meersalz-Ganzkörperpeeling n Algengel-Körperpackung n Ganzkörper-Streichmassage mit warmen Aromaölen Gesamtdauer: ca. 90 Min. VOAXWI02 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

VORARLBERG · ÖSTERREICH · 189

Travel Charme Ifen Hotel 11111 Hirschegg, Vorarlberg

Wohnbeispiel

Das Hotel mit seinem markanten Rundbau ist auf drei Seiten von über 2.000 m hohen Bergen umgeben. Zum Ortszentrum sind es ca. 300 m. Ihr Hotel Das Travel Charme Ifen Hotel setzt beste Traditionen fort - und neue Maßstäbe. Italienisches Design ergänzt die markante alpine Architektur. Natürliche Materialien, wie Holz und Granit, schaffen eine authentische Atmosphäre. Die 'Alpen-Lounge' ist großzügig eleganter Treffpunkt mit Kamin, Bibliothek, Ifen Boutique und dem Fumoir für Tabakfreunde. Hotelrestaurant 'Theo`s' mit grosser Terrasse und Panoramafenstern, Showküche. Vorzüglich erstklassig regionale Küche wird im Gourmet-Restaurant 'Kilian Stuba' gereicht. Die vortreffliche Weinauswahl rundet das Genußerlebnis ab. Vom 06.11.-28.11. ist das Gourmet-Restaurant nicht geöffnet. Modern und stilvoll - das beschreibt am besten die moderne 'Bar 1.111'. Hunde auf Anfrage erlaubt, EUR 25/Nacht inkl. Hunde-Set. Tiefgarage gegen Gebühr, EUR 10/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, MasterCard. Zimmer: 125. So wohnen Sie Exclusive Nichtraucher Zimmer vom italienischen Designer Lorenzo Bellini. Alle Zimmer mit Bad mit zwei Waschbecken, Badewanne und Dusche, Föhn und separatem WC mit Bidet, Telefon, Safe, TV, Klimaanlage, große Betten (2m x 2,10 m), Minibar und WLAN. DZX1:Doppelzimmer, ca. 35 qm mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick. DZX2: Doppelzimmer, ca. 35 qm, Balkon, Talblick. DZX3: Doppelzimmer, ca. 35 qm, Balkon, Panorama Bergblick. DZX4: Doppelzimmer familienfreundlich, ca. 41 qm, Balkon im 1. OG. DZX5: Doppelzimmer superior, ca. 41 qm, Balkon im 2. OG. DZX6: Doppelzimmer Deluxe, ca. 42 qm, Balkon, Bergblick.

Kino für die Seele n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. n Pflegeritual im Heilerdebad, ca. 30 Min. n Blaue Stunde auf der Alphaliege, ca. 25 Min. n PURIA Abschlussritual mit Kräuterkissen und Tee VOAXWI03 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

JSX1:Juniorsuite, ca. 49 qm, mit Wohnbereich, Balkon, Gartenblick. JSX2:Juniorsuite, ca. 49 qm, mit Wohnbereich, Balkon, Bergpanorama. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension Genuss Plus. Reichhaltige Frühstücksbuffet. Schwerpunkt sind hier regionale und Bio-Produkte. Auf Wunsch Langschläferfrühstück. Bei Halbpension Genuss Plus Brotzeit am Nachmittag. Abendessen mit 4-Gang-Menü oder als Buffet. Tee und Wasser werden ganztätig im PURIA Spa angeboten und alkoholfreie Getränke bietet die täglich aufgefüllte Minibar. Und außerdem Bademantel, Badeschuhe, Wellnesstasche, Poolhandtuch für die Zeit ihres Aufenthaltes inkl.. So bleiben Sie vital 2.300 qm großer PURIA Premium Spa. Ohne Gebühr: Innenschwimmbad, ca. 180 qm (28 °C), Dampfbad (45 °C), Außenwhirlpool (35 °C), Finnische Sauna, Hüttensauna, Duftsäule, Sitzbank mit Fußbecken. Gletscherduschen und Eisbrunnen, Alpenkräuteranwendungen. Ruheraum, Kaminbereich, Wärmeliegen. 15 Golfplätze in der Nähe, umfangreiches Indoor- und Outdoor-Aktivitätenprogramm. Cardio- und Kraftraum. Yoga, Pilates und Rückentraining. Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Fußreflexzonenmassage, PURIA Energiemassage, Heublumenbad, Ziegenmilch- und Stutenmilchbad. Rosenblütenbad. Gesichtsbehandlungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Friedrichshafen, ca. 100 km entfernt n PURIA Premium Spa Wellnessbereich n Bergbahntickets inklusive von Mai-Nov.

VOA 18060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Natürlich Ifen n Gesichtsbehandlung mit Naturkosmetik, ca. 50 Min. n Schaummassage mit Bergkräuterseife, ca. 50 Min. n Bergkräuterpackung, ca. 25 Min. n Floaten im Sole-Klangbad, ca. 25 Min. n Alpensalz im Gradierwerk, ca. 40 Min. n PURIA Abschlussritual mit Kräuterkissen und Tee VOAXWI04 € 208 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Walser Massage mit warmen und kalten Steinen, ca. 80 Min. VOAXWA01 € 98 n Aroma Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. VOAXWA02 € 71 n Teilkörpermassage, ca. 25 Min. VOAXWA03 € 36 n Kopf- und Nackenmassage, ca. 50 Min. VOAXWA04 € 68 n Unterwassermassage im Sole-Klangbad, ca. 45 Min. VOAXWA05 € 68

n Gesichtsbehandlung "Kurz&Gut", ca. 50 Min. VOAXWA06 € 68 n Gesichtsbehandlung " Exklusiv", ca. 80 Min. VOAXWA07 € 98 n Peeling und Packung à la carte, ca. 40 Min. VOAXWA08 € 53 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

190 · ÖSTERREICH · SALZBURG - ZELL AM SEE

Resort TAUERN SPA Zell am See Kaprun 1111 Kaprun, Salzburg - Zell am See

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Zell am See ca. 7 km entfernt n SPA auf über 20.000 qm n 12 verschiedene inzenierte Pools mit 2.100 qm Wasserfläche n 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder n NEU Exklusives SQOOM Partnerhotel

Wald und Wiese n Entspannendes Wohlfühlbad mit Waldbeere n Ganzkörpermassagemit heißen Steinen n Alpin Derm Gesichtsbehandlung für alpine Frische n Give away: alpiner Bergkristall Gesamtzeit: 180 Min. INCXWI05 € 173 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Das TAUERN SPA Zell am See - Kaprun, Ihr Base Camp für Körper und Seele, vereint ein exzellentes Wellnessangebot eingebettet in eine herausragende Architektur mit einer überwältigenden Bergkulisse. Ihr Hotel Eigenes Hotel Panorama SPA mit gläsernem Skyline Pool, Panorama-Saunen und spektakulären Terrassen, sowie einer großzügigen Chill-Out Lounge mit offenem Kamin und Erfrischungen. Kulinarisch verwöhnen das Hotelrestaurant Lichtblick, eine Vinothek sowie die Hotelbar Gipfelstürmer mit Piano Live Musik. Großzügige Rezeption mit Lobbybereich und Internetcorner. Tiefgarage ohne Gebühr, Haustiere erlaubt: ca. EUR 20/Tag. Kreditkarten: Visa, Master, Amex, Diners. Zimmeranzahl: 160. Zahlbar vor Ort: Kurtaxe ca. Euro 1,15/Tag/Person. So wohnen Sie Alle Zimmertypen sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, abgetrenntem WC, Föhn, Telefon, Flatscreen mit Kabel- TV, Radio, Safe, kostenloser täglich aufgefüllter Minibar und W-Lan. Leihbadetasche mit flauschigem Bademantel und Badetücher. Täglicher Vitamingruß. DZX1: Doppelzimmer Premium, ca 31 qm mit Panoramabalkon. JSX1: Panorama de luxe Zimmer, ca. 48 qm, Doppelwaschbecken, Dusche und Badewanne, separates WC mit Bidet. Großzügig integrierte Wohnlandschaft, begehbarer Kleiderschrank. Panoramabalkon. So speisen Sie Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbuffet mit allem was gut tut und für den Tag stärkt. Abendmenü oder Themenbuffets mit moderner österreichischer und internationaler Küche. Ganztägig ausgewählte Tees und Säfte im Hotel Panorama SPA. Nächster Bahnhof Zell am See ca. 7 km entfernt. Flughafen: München, ca. 228 km, Salzburg, ca. 97 km und Innsbruck, ca.

Alpin Derm Vital n Kräuterfußbad mit Fußmassage n Alpenquell - das anregende Alpine Peeling n Waldduft - die klassische Rückenmassage Gesamtzeit: ca. 90 Min. INCXWI06 € 94 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

158 km entfernt. So bleiben Sie vital SPA Erlebnis auf über 20.000 qm lädt zu sportlicher Aktivität oder zum Einfach-treiben-lassen ein. Das Wasser präsentiert sich in all seinen wunderbaren Facetten. Ohne Gebühr: Die SPA-Wasserwelt Innen: Aktivbecken mit Strömungskanal, Entspannungsbecken mit Grotte und Hochbecken mit Wasserkaskade. SPA-Wasserwelt außen: Solebecken, Aktiv-Sprudelbecken, Sportbecken, separater Kinder SPA Kidzstein. SPA-Saunawelt innen: Alpenkräuter Sauna, Alpenglühen Sauna, Bergaroma Dampfbad, Almwiesen Biosaunen und Salzstein Harmonium. SPA-Saunabereich außen: Backofen Sauna, Heilhaus Sauna. Textilsaunen für Gäste in Badebekleidung: Aroma-Dampfbad, Finn-Sauna, BioSauna. Kneipp- und Tauchbecken außen. Weitläufige Ruhezonen. Verschiedene Inzenierungen laut wöchentlichem Aufgussplan. Gegen Gebühr: Entfliehen Sie dem Alltag und entspannen Sie in einem der 17 Behandlungsräume im Alpin Vital SPA & Kosmetik. Es wird mit Produkten der Firmen STYX und Dr. Spiller (Naturkosmetik) sowie der Firma Reviderm gearbeitet. Private SPA Suite für entspannende Stunden zu zweit. Alle Behandlungen täglich von 08.00 bis 20.00 Uhr.

INC 95020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Alpenglühen n Körperpeeling mit Bergsalz n Fußmassage mit Arnikaöl und Eiskugeln n Gesichtsbehandlung Honigsamthaut n Alpin Stone - die Entspannungsmassage mit heißen Steinen n Give away: alpiner Bergkristall Gesamtzeit: ca. 230 Min. INCXWI07 € 234 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Honigsamthaut Gesicht n Belebendes Peeling n Wohltuende Gesichtsmassage n Regenerierende Maske Gesamtzeit: ca. 60 Min. INCXWI08 € 69 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

TIROL-WEST · ÖSTERREICH · 191

AlpenMedHotel Lamm 1111 Seefeld, Tirol-West

Wohnbeispiel

Mitten im Herzen der Olympiaregion Seefeld, auf 1.200 Metern Höhe liegt das AlpenMedHotel Lamm Zentrum für Beweglichkeit und Regeneration. Ihr Hotel Es erwartet Sie eine Kombination aus Tiroler Flair und modernem Design. Wireless LAN ohne Gebühr in allen öffentlichen Räumen und Zimmern. Hotelhalle zusätzlich mit Internet Corner. Gesundheits-, Wellness- und Beautywelt, Schwimmbad, Wintergarten. Speisesaal, à la carte Restaurant, Bar im Lammkeller (Lounge). Tiefgaragenplatz 6 Euro pro Nacht. Hund erlaubt, 15 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Maestro, Mastercard. Zimmer: 71. So wohnen Sie Stilvolle Zimmer und Suiten mit modernem Komfort und edler Ausstattung. Rustikale Behaglichkeit finden Sie in den Standard Zimmern des Hauses, die ihren traditionellen Stil bewahrt haben. Alle Zimmer verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel. Telefon, SatTV, Minibar, Safe. Balkon. DZX1, Doppelzimmer Standard, ca. 30 qm; DZX2, ca. 35 qm, Doppelzimmer Superior; EZX1 Einzelzimmer, Standard, ca. 23 qm; EZX2 Einzelzimmer, Superior, ca. 35 qm. SUX1, Suite, ca.62 qm, mit 2 Räumen für max. 4 Personen geeignet. EZX2 Einzelzimmer Superior, ca. 35 qm. So speisen Sie Halbpension: mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Abends 5-Gang Wahlmenü (nationale und internationale Gerichte, traditionelle Gerichte und Reduktionskost). Nachmittagsbuffet mit Kuchen, Quellwasser, Kaffee und Tee. Sonntags Galadinner (7 Gänge). Eine Auswahl an Obst in

Verwöhntage n Body Softpackanwendung n 2 individuelle Massagen n Individuelles Entspannungstraining n Tägliche Morgengymnastik n Tägliches Bewegungsprogramm in der Gruppe LDKXWI04 € 185 Nur buchbar mit 3 Nächten.

der Hotelhalle zur freien Entnahme. Weihnachts- und Silvestermenü. Und außerdem Begrüßungsabend mit Willkommenscocktail. Ein Abschiedsgeschenk pro Gast. Nächster Bahnhof Seefeld (ca. 500 m entfernt). Flughafen Innsbruck (ca. 24 km entfernt).

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 25 km, München ca. 130 km entfernt n Zentrum für Beweglichkeit und Regeneration n Medizinisch betreutes Golftraining Vital Plus-Leistungen, s.S. 15

So bleiben Sie vital Die großzügige Gesundheitswelt bietet ein umfangreiches Bewegungs- und Therapieprogramm zur Prävention und Regeneration. Schwerpunkt dabei ist die Ganzkörperkältekammer (Cryotherapie) welche unter medizinischer Betreuung zur Schmerztherapie und zur Stärkung des Immunsystems eingesetzt wird. Ohne Gebühr: Benutzung des Wellnessbereiches, ca. 1.500 qm mit: Erlebnis Hallenbad (Massageliegen und -bänke, Sprudeltasse, Wildwasserkanal. Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Fitnessbereich mit modernen Trainigsgeräten (auch Cardiogeräten), Ruhebereich im Wintergarten, Teilnahme am Vital Aktiv Wochenprogramm (z.B. Morgengymnastik, Rückenschule, Nordic Walking etc.). Gegen Gebühr: Medizinische Anwendungen, Massagen, Therapien, Personal Training und alle Anwendungen in der Beautyfarm. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

LDK 60056 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Relax Days n Moxatherapie mit anschließender Gesichtslymphdrainage n Individuelles Entspannungstraining n Oliven-Lavendel-Bad n Verwöhnreise "regenerate" LDKXWI09 € 270 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Fit & Aktiv in den Alltag n Ärztlicher Tauglichkeits-Check für die Kältekammer n 12 Regenerationstherapien in der Kältekammer (2-mal täglich) LDKXWI10 € 246 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 7 Nächten. Wellness à la carte n Verwöhnmassage, ca. 25 Min. LDKXWA03 € 36 n Spezialmassage, ca. 50 Min. LDKXWA04 € 79

n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. LDKXWA05 € 43 n Kreislauftraining, ca. 50 Min. LDKXWA06 €66 n Entspannungstraining, ca. 50 Min. LDKXWA07 € 66 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht..

192 · ÖSTERREICH · TIROL-WEST

Wellnesshotel Schönruh 1111 Seefeld, Tirol-West

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 25 km entfernt n Großzügiger Wellnessbereich n Ruhig, am Golfplatz gelegen

Ruhig, am neuen Golfplatz gelegen. Das Ortszentrum ist nur ca. 300 m entfernt, die Bergbahn erreicht man nach ca. 500 m. Ihr Hotel Gemütliches Nichtraucherhotel zum Wohlfühlen. Lift. Hotelhalle mit offenem Kamin, verschiedene Aufenthaltsräume, Bibliothek, gemütliche Tiroler Stube. Speisesaal, Restaurant, Cocktailbar. Internetstation an der Rezeption gegen Gebühr. Parkplatz, Tiefgarage 8 EUR/Nacht. 1 Hund/Katze erlaubt, 9 EUR/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners Club Card. Zimmer: 98. So wohnen Sie Komfortable Zimmer mit Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Bad oder Dusche/WC. Babybett inklusive (bei Buchung bitte angeben). DZX1: Doppelzimmer, ca. 22 qm mit Balkon oder Terrasse. DZX3: Doppelzimmer, ca. 22 qm. DZX2: Doppelzimmer de Luxe, ca. 35 qm im Neubau für 2-4 Personen mit Wohnecke und Balkon oder Terrasse, separates WC. EZX1: Einzelzimmer, ca. 15-18 qm, mit Balkon oder Terrasse. JSX1: ca. 35 qm, 1-Raum-Juniorsuite für 2-3 Personen, zusätzlich mit Sitzecke. DZX4: Doppelzimmer, ca. 22 qm, mit Balkon oder Terrasse. So speisen Sie Halbpension. Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Mittagsbrunch mit Suppe, Salaten, Tagesgericht und Kuchen von 13-16 Uhr. Abends 4Gang-Wahlmenü (Wahlmöglichkeit bei allen Gängen, Diäten nach Absprache) mit Salatbuffet. Wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galadinner sowie kulinarischer Themenabend.

Lady's Day n Aromacèane - Bad n Maniküre mit Lack n Thalgo Basis Gesichtsbehandlung LDKXWI02 € 95 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Gentlemen's Day n Prélude - Marine - Körperbehandlung n Thalgo - Ocèan Care - Gesichtsbehandlung n Pediküre LDKXWI03 € 147 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Nächster Bahnhof Seefeld, ca. 300 m entfernt. So bleiben Sie vital Großzügiger Wellnessbereich. Ohne Gebühr: Wellnessanlage mit Hallenbad (12 x 8 m) und Jetstromanlage, Panoramafreibad (5 x 8 m, ca. 30 Grad), Whirlpool, Kräuterdampfbad, Aromadampfgrotte, Soledampfbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Ruhebereich mit Relaxliegen. Fitnessraum mit Cardiogeräten. Gegen Gebühr: Großartige Beauty- und Vitaloase mit Private Spa, Kosmetikstudio, Massagen, Solarium, Schönheits- und Gesundheitsbäder, Infarotkabine. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

LDK 60057 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Private Spa n Exklusives Erlebnis zu Zweit oder mit Freunden n Ihr ganz privater Badetemptel mit Dampfbad, n Sauna, Badewanne mit Whirlmassage n Hamam, Ruhebereich mit Wasserbett n Obst, Knabbergebäck und Sekt LDKXWK01 € 120 Preis gilt für 2 Personen, 2 Stunden Auf Wunsch vor Ort verlängerbar, jede weitere Stunde 50 Euro Nur buchbar in mit mind. 3 Nächten.

TIROL-WEST · ÖSTERREICH · 193

Vitalhotel Zum Ritter 1111 Tannheim, Tirol-West

Wohnbeispiel

Ruhig und dennoch zentral, im Hauptort des schönsten Hochtales Europas, dem Tannheimer Tal gelegen. Der Ort bietet sich außerdem als optimaler Ausgangspunkt an, um das Tal in alle Richtungen zu erkunden. Ihr Hotel Traditionsreiches, familiär geführtes Hotel mit Tiroler Gastlichkeit. 2 Lifte. WLAN im gesamten Hotel kostenlos. Behagliche Gasträume, Café, separate Raucherlounge. Restaurant, gemütliche Kaminhalle. Parkplatz. 1 Hund/Katze erlaubt, ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard. Zimmer: 62. So wohnen Sie Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und verfügen über Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Leihbademantel, Föhn, Bad oder Dusche/WC. Auch Zimmer mit Verbindungstür vorhanden. Babybett inklusive (bei Buchung bitte angeben). DZX1: Doppelzimmer, ca. 30 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 15 qm. DZX2: Doppelzimmer, ca. 35 qm, zusätzlich mit Südbalkon.

Nächster Bahnhof Sonthofen, ca. 25 km entfernt. Bus hält am Haus. So bleiben Sie vital Lassen Sie die Strapazen des Alltags hinter sich und gönnen Sie sich unvergessliche Stunden im großzügigen Wellnesscenter. Ohne Gebühr: Erlebnishallenbad (719 Uhr), Finnische Sauna, Römisches Dampfbad, Sanarium mit Farblichttherapie, Meditation, Fitnesskammer, Vitaltrainer. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm. Schönheitsund Gesundheitsbäder, Magnetfeldbehandlung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet. 13.00 - 16.30 Uhr Mittags und Nachmittagsbuffet (Suppen, Jause, Salat, Kuchen, Kaffee/Tee und Saftbar). Abends 4-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) mit Salatbuffet. 1x pro Woche Tiroler Schmankerlbuffet bei Zithermusik. Und außerdem 1-mal wöchentlich Infoabend mit Begrüßungsgetränk. Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten ist eine Wohlfühlmassage mit Aromatherapie im Wert von ca. 25 Euro im Preis enthalten.

Ritters Wellnesspaket n Spezialgesichtsbehandlung (energetische Gesichts-Lymphdrainage, Reflexzonenmaske mit Farblicht und Ultraschallbehandlung) n Pediküre mit Fußaromabad n Bienenwachskompresse mit Wärmetherapie n Teilmassage mit Moorpackung n Garshan (Seidenhandschuh-Massage) n Solariumchip n Kleine Überraschung zum Mitnehmen LDKXWI01 € 185 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

LDK 35065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Innsbruck, ca. 120 km entfernt n Einzelzimmer ohne Zuschlag n Mehr fürs Geld: 7=6 und 14=12 Angebote

194 · ÖSTERREICH · TIROL

Wellnesshotel Milderer Hof 1111j Neustift, Tirol

GUT ZU WISSEN n Wellness- und Beautyoase Marienbad auf ca. 1300 qm mit modernster Ausstattung n Attraktiver Frühbucherbonus: Wellnessgutschein im Wert von 20 Euro n Innsbruck nur ca. 25 km entfernt

Einzigartig liegt das Hotel in der faszinierenden Landschaft des Stubaitales. Ruhig, am Waldrand im Ortsteil Milders. Zur Ortsmitte sind es ca. 2,5 km. Ihr Hotel Erstklassig geführtes Hotel mit geschmackvoller Atmosphäre. Herzstück des Hotels ist die stilvolle Kaminhalle, die ganz im Zeichen des gemütlichen Beisammenseins steht. Im Schein des knisternden Kaminfeuers lässt es sich in in aller Gemütlichkeit und unbeschwert mit der Seele baumeln. Großzügige Hotelbar, Speisesaal und Weinzimmer mit Vinothek. Kinderspielzimmer, Sonnenterrasse. WLAN gegen Gebühr. Lift. Parkplatz. Haustiere auf Anfrage erlaubt, 10 EUR pro Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Kreditkarten: TUI Card/Visa und MasterCard. Zimmer: 62.

Nächster Bahnhof Innsbruck, ca. 25 km. Bushaltestelle, ca. 150 m entfernt.

So wohnen Sie Klassisch und stilvoll sind die Zimmer ausgestattet mit Balkon, Sat-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC, Föhn und Kosmetikspiegel. Leihbademantel. Babybett inklusive (bei Buchung angeben). DZX1: Doppelzimmer "Komfort" , ca. 30 qm, mit Bad oder DU/WC. EZX1: Einzelzimmer, ca. 20 qm, mit DU/WC. APX1: 1-Raum-Appartement "Deluxe", ca. 45 qm. Wohn- und Schlafteil, Bad und Dusche, 2 Waschbecken, sep. WC.

So bleiben Sie vital Die Wellness & Beauty-Oase "Marienbad" bietet Ihnen auf 1300 qm die Möglichkeit, Ihre Gesundheit zu stärken und ausgiebig zu entspannen. Sie ist ausgestattet mit Empfangsbereich und Teebar, einer großzügige Saunalandschaft, Räumlichkeiten für Kosmetik- und Massageanwendungen, Gesundheitsbädern und einem großen Fitnessraum mit den besten Geräten. Ohne Gebühr: Erlebnishallenbad mit 120 qm großer Wasserfläche, Finnische Sauna, Biosauna, Laconium, Aromadampfbad, Solebad, Kältegrotte und Duschtempel, Panoramaruhegalerie mit Glaskuppel und herrlichem Ausblick auf die Berge, Whirlpool, Fitnessstudio, Kneippstraße, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Massage, Gesichtsund Körperbehandlungen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre (ausschließlich Produkte von Babor und Ligne St. Barth) sowie verschiedene Bäderanwendungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Vollpension. Kalt/warmes Frühstücksbuffet mit Eierspeisen, Bioecke und Fruchtpresse. Von 12-14 Uhr Mittagsbuffet (kalt/warm). Salatbuffet. Kaffee/Tee und Kuchen am Nachmittag (15-17 Uhr). Abends 5-Gang-Menü (Auswahl zwischen 4 Hauptspeisen), Salat- u. Dessertbuffet.

INN 12063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Marien Verwöhntag Große Gesichtsbehandlung n Vitamin-Ganzkörperbehandlung VCEXWI01 € 122 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Abhyanga Ganzkörpermassage, ca.70 Min. INNXWA01 € 80 n Fossiles Steinölbad, ca. 20 Min. INNXWA02 € 28 n Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. INNXWA03 € 50 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TIROL · ÖSTERREICH · 195

Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa 1111 Mayrhofen, Tirol

Auf 630 m Höhe. Zentral an einer Seitenstraße in der Nähe vom Zentrum von Mayrhofen gelegen.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Ankommen und sich wohlfühlen! Im Alpendomizil Neuhaus erwartet Sie ein herzliches Ambiente und eine entspannte Atmosphäre, bei der Sie die Seele baumeln lassen können. Stilvolle Hotelhalle, Hausbar, holzgetäfelte Stube, Restaurant, Wintergarten mit Kachelofen und Hausbibliothek. Gepflegte Restaurants für Pensionsgäste. Kinderland mit Spielzimmer. Lift. Parkplatz. Garage (auf Anfrage), 5 EUR/Tag. 1 Hund erlaubt, 10 EUR/Nacht. WLAN (gegen Gebühr) in der Hotelhalle. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Diners Club Card und Amex. Zimmer: 125. So wohnen Sie Alle Zimmer und Juniorsuiten sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Föhn, Bad oder DU/WC. Babybett inklusive. DZX1: Doppelzimmer, ca. 20-25 qm mit Balkon oder Terrasse. DZX3: Doppelzimmer, ca. 20 qm, im Haus St. Josef (unterirdisch verbunden mit dem Hotel). DZX4: Clubzimmer, ca. 35 qm mit Balkon oder Terrasse. JSX1: Juniorsuite für 2-4 Personen, ca. 50 qm. Kombinierter Schlaf-, Wohnteil mit Sitzecke, Schreibtisch und Kachelofen, Minibar (gegen Gebühr). Großes Bad mit Badewanne, Duschkabine, sep. WC, Balkon oder Loggia. EZX1: Einzelzimmer, ca. 16 qm mit Balkon oder Terrasse. EZX2: Einzelzimmer, ca. 25 qm, mit Grandlit, Minibar, Dusche/WC. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet. Abends 4Gang-Wahlmenü, Buffet abwechselnd mit Salaten, Vorspeisen oder Desserts. Diät oder Vollwertkost möglich.

Und außerdem Am Sonntag erhalten Sie eine deutsche Tageszeitung. 1-mal pro Aufenthalt und Person 1 Schnuppertag im Saunabereich des Kamillendörfl. Nächster Bahnhof Mayrhofen (Zillertalbahn), ca. 100 m. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 70 qm) mit Gegenstromanlage, Sprudelbank, Whirlpool, finnischeSauna. Sonnenpavillon mit Komfortliegen. „Kamillensauna-Dörfl“ mit Bergkristallbad (im Sommer gegen Gebühr), Zillertaler Stubensauna, Steinsauna, Kamillendampfbad und Zisterne des Schneckenkönigs, Felsenkneippbecken mit Wasserfall, Ruheraum und Frischluftbereich. Gegen Gebühr: Solarium, ca. 7 Euro, Massagen ab ca. 28 Euro. Aromawellnessbäder in der Wanne oder im Softpack-System mit „Alpienne“ Produkten. Beautystudio: es wird mit Produkten von Thalgo gearbeitet. Kegelbahn, Billard, Kino. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

INN 68061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Alpienne "Vital" n Fußbad mit anschließender Fußmassage n Vitalmassage Gesamtdauer: ca. 55 Min. INNXWI09 € 59 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Thalgo Samt und Seide n Wellness Peeling Maske n Thalgo Body Splash Vitalbad n Thalgo Reinigungsritual für das Gesicht INNXWI11 € 89 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Alpienne " Peeling" n Wellness Peeling Massage n Vollbad und Rückfettung der Haut Gesamtdauer: ca. 55 Min. INNXWI10 € 59 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Vitalwochen für Sie und Ihn n Alpienne "Harmonie" n Große Intensiv-Gesichtsbehandlung n Kosmetische Maniküre n Alpienne Heublumenbad n Vitalmassage mit Creme INNXWI12 € 265 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

n Innsbruck ca. 70 km, München ca. 160 km und Salzburg ca. 180 km entfernt n Mehr fürs Geld: 7=6 und 14=11 n Frühbucherbonus: 1 Wellness-Gutschein im Wert von 25 EURO bei Mindestaufenthalt von 5 Nächten

196 · ÖSTERREICH · TIROL

Ayurveda & Spa Resort Sonnhof 1111 Hinterhiersee, Tirol

Wohnbeispiel

Nur ca. 4 km vom Thiersee entfernt. Zum Zentrum sind es etwa 300m.

GUT ZU WISSEN n München ca. 90 km, Innsbruck ca. 70 km und Salzburg ca. 100 km entfernt n Nichtraucherhotel mit persönlicher Atmosphäre n Großes Ayurvedaangebot n Gutes Angebot vegetarischer Küche

Ihr Hotel Persönliche Atmosphäre mit harmonischem Ambiente. Das Hotel ist ein reines Nichtraucherhotel. Empfangsbereich mit Lift. Bibliothek. Speiseraum, Café-Hausbar und Restaurant. Teebar und frisches Obst. Parkplatz vorhanden. Bei Reservierung Garage buchen. Haustiere auf Anfrage. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco und EC Karte. 35 Zimmer. So wohnen Sie Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Mietsafe und Balkon. DZX2: Doppelzimmer, ca. 22 qm mit Himmelbett und Internetanschluss. EZX1: Einzelzimmer, ca. 20 qm. DSX4: Doppelzimmer für Single mit Kind, getrennte Betten, ca. 22 qm. Im Neubau: JSX1: Juniorsuite mit Dusche/WC getrennt und Bergblick, ca. 34 qm. Holzboden und Allergikerbettwäsche sowie Internetanschluss vorhanden.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Wellnessbereich (Kinder bis 3 Jahre nicht im Spa-Bereich erlaubt) ca. 600 qm groß mit eigener Rezeption. Beheiztes Hallenbad, ca. 30 qm, ayurvedische Kräutersauna. Soledampfbad, Sauna- und Kräuter-BioSauna mit Kneippbecken und Dampfbad. Großzügige, lichtdurchflutete Therapieräume sowie Yoga- und Meditationsraum. Kräuterteebar. Bademantelverleih. Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten, täglich geführtes Bewegungsprogramm wie Nordic Walking, Qi Gong oder Yoga. Gegen Gebühr: Solarium, Softpackliege, umfangreiches Massageangebot mit Ayurveda Anwendungen und klassischen Massagen. Molke-, Heu-, und Kräuterbäder. Kosmetikbehandlungen nach Lakshmi Ayurverdischen Produkten. Personal Training mit Vitaltrainer, Bewegungs- und Atmungsschule. Indische Arztanwendungen wie Pulsdiagnose, indische AntiStress-Massage und Ernährungsberatung. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

So speisen Sie Verwöhnpension. Internationales und ayurvedisches Frühstücksbuffet mit warmen Ayurvedagerichten und Säften. Mittagssnack mit Suppe und Salat. Abends 4-GangWahlmenü und Salatbar, vegetarische und ayurvedische Menüs werden durch den indischen Koch zubreitet.

Nächster Bahnhof Kufstein, ca. 10 km.

INN 49061 hgjugfjhfhjfj Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda zum Kennenlernen n Schriftlicher Konstitutionsbestimmungstest n Abhyanga - sanfte Ganzkörperölmassage n Wohltuender Stirnguss n Schönheitsbehandlung mit Kräutergesichtspackung, Nacken-, Rücken-, Kopf und Gesichtsmassage, Herzguss und Fußmassage n Svedana (Wärmetherapie-Dampfbad) n Ayurvedisches Menü zur Wahl n Teilnahme am Ayurveda Aktivprogramm INNXWI13 € 205 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Laksmi Royal n Gesichtsbehandlung (Reinigung, Tonisierung, Revitalisierung, Regeneration und Entspannung von Gesicht, Hals und Dekolleté) n Gleichzeitige Fußmassage mit Aromafußbad n Wohlfühlmassage mit ätherischen Blütenhydrolat Dauer, ca. 1,5 Stunden INNXWI14 € 110 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wellness à la carte n Abhyanga (Körperölmassage), ca. 60 Min. INNXWA17 € n Padabhyanga (Fußmassage), ca. 30 Min. NNXWA18 € n Klangschalenmassage, ca. 60 Min. INNXWA19 € n Art Rheum (Nacken-, Schulter-, Rückenbehandlung), ca. 60 Min. INNXWA21 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

92 52 85 95

TIROL · ÖSTERREICH · 197

Rilano Resort Steinplatte 1111j Waidring, Tirol

Wohnbeispiel

Das 2010 eröffnete Rilano Resort Steinplatte liegt ganz idyllisch im herzen des Pillersee Tals in Tirol, in unmittelbarer Nähe zur Berggondel, die Sie direkt auf die Steinplatte bringt. Nur 25 Minuten von Kitzbühel entfernt, befindet sich das Hotel in traumhafter Lage in Mitten der Kitzbüheler Alpen. Ihr Hotel Viel Komfort und ein modern-gemütlicher Einrichtungsstil, mit warmen Farben verströmen eine entspannende Atmosphäre zum Wohlfühlen. Die Lobby lädt mit ihren Loungemöbeln zum Verweilen ein, und an der originellen Eisbar im Freien können Sie heiße Getränke an kalten Tagen genießen. Im stilvollen Restaurant werden Österreichische Spezialitäten ebenso wie "Cross-Over-Küche" serviert. Parkplätze und Carports sind kostenfrei und ausreichend verfügbar. Haustiere erlaubt, 20 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 78. So wohnen Sie Geräumige Doppelzimmer DZX1 (35-39 qm) mit Balkon und Blick auf die Berge, vereinen moderne Eleganz mit österreichischer Tradition. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Badewanne/Dusche, separates WC und sind ausgestattet mit Flat TV, Minibar, Schreibtisch, kostenfreiem WLAN und Telefon. Babybett inkl. (bei Buchung angeben). So speisen Sie Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Showcooking. Abends kulinarisch hochwertiges 5Gang Wahlmenü sowie eine Vielfalt ausgewählter Weine, welche Sie im hauseigenen Weinkeller selbst auswählen können. Auf Wunsch werden auch Weinproben organisiert. Weihnachts- und Silvestermenü mit Festprogramm inklusive. Nächster Bahnhof: St. Johann oder Fieberbrunn, je ca. 15 km entfernt, Hoteltransfer nach Voranmeldung inkl.

Wohlfühl-Lifting der Extraklasse n Reinigung mit Wirktstoffkonzentrat n Peeling n Brauenkorrektur n Gesichtsmassage und Vlies INNXWI23 € 100 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Private Spa n Dampfbad und Privatsauna n Doppelwhirlpool n privater Massagebereich n Doppel-Wasserruheliege n Flasche Champagner und Früchte INNXWI24 € 170 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Nächster Flughafen: Salzburg 50 km entfernt, München 160 km entfernt. So bleiben Sie vital Im exklusiven 2000 qm großen Wellnessbereich finden Sie Ruhe undEntspannung. Ohne Gebühr: Unterschiedliche Saunben - darunter die Original Latschen-Sauna und eine Bergkristall-Sauna - stehen Ihnen zur Verfügung. In wohltemperierten In- und OutdoorPools genießen Sie schwimmend das Bergpanorama. Und sollten Sie Ihre Fitness weiter optimieren wollen, sind Sie im Fitnessbereich auf den Techno-Gym-Geräten hervorragend aufgehoben. Gegen Gebühr: Eine eigene Spa-Suite mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool und eigenem Relax-Raum mit Doppelliegen für professionelle Partnermassagen bieten eine absolute Exklusivität und private Atmosphäre. Dazu servieren wir Ihnen gern Champagner und Canapés oder ein vitalisierendes 3-Gänge-Menü. "Body and Soul" werden mit einem umfangreichen Angebot an professionellen Beauty-Treatments gepflegt. Der Ayurveda-Raum wird Sie begeistern. Lehnen Sie sich entspannt zurück - Sie werden sich wie neu geboren fühlen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

INN 55063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Steinplatten-Spezial-AromaölMassage, ca 50 Min. INNXWA38 € 62 n Teilmassage, ca. 25 Min. INNXWA39 € 32 n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. INNXWA40 € 32 n Lymphdrainage - Körper, ca. 50 Min. INNXWA41 € 55 n Kombimassage, ca. 50 Min. INNXWA42 € 59 n Intensive Feuchtigkeitsbehandlung Gesicht, ca. 90 Min. INNXWA43 € 89

n Babor Sensationel Eyes (Augenmaske), ca. 30 Min INNXWA44 € 32 n Lifting Packung Babor, ca. 30 Min. INNXWA45 € 45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Salzburg ca. 50 km entfernt, Innsbruck ca. 105 km entfernt n 9-Loch Golfplatz nur 7 km entfernt n Gondel / Talstation nur 800 m entfernt n Loipeneinstieg direkt vor der Haustür

198 · ÖSTERREICH · TIROL

Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel 11111j Kitzbühel, Tirol

Wohnbeispiel Doppelzimmer Executive

GUT ZU WISSEN n Innsbruck ca. 100 km und Salzburg ca. 79 km entfernt n 9-Loch Golfplatz direkt am Resort n Großzügiger Wellnessbereich auf 3.000 qm n Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer inkl. Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Das A-ROSA Kitzbühel überzeugt nicht nur durch seine luxuriöse Atmosphäre, sondern auch durch die exponierte Lage auf der Sonnenseite der mondänen Gamsstadt. Der Blick auf das malerische Alpenpanorama mit Hahnenkamm und legendärer Streif raubt Atem und Sinne. Ihr Hotel Im Stil eines Tiroler Schlosses erbautes Resort. Verbinden Sie luxuriöses Ambiente mit der Exklusivität Kitzbühels. Das Frontcooking-Vitalrestaurant STREIF bietet den Gästen eine unvergleichliche Geschmackserlebnisreise. Im Restaurant MONTI E MARE genießen Sie bei einzigartigem Ausblick die Küche von Kitzbühel bis an die Adria, ursprünglich und typisch. Das Gourmetrestaurant HEIMATLIEBE im authentischen Stil offeriert Ihnen österreichische Spitzenküche ergänzt mit regionalen Akzenten und erlesenen Weinen, die für Gaumenfreuden sorgen Eine Bar mit der angrenzender MOA-Lounge und einer großzügigen Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf die Alpen runden das kulinarische Angebot ab. Sportshop, Boutique, Friseur, Lift, Autostellplatz 15 EUR/Nacht. Hund erlaubt 30 Euro/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners und Amexco. Zimmer: 150. So wohnen Sie Modernes Design gepaart mit höchstem Komfort für eine exklusive Athmosphäre, die zum Bleiben verführt. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Handtuchwärmer, Flachbildfernseher, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Safe und teilweise mit Blick auf die Streif und den wilden Kaiser. Babybett inklusive. DZX1: Doppelzimmer Executive, Sitzecke, Schreibgelegenheit, Bad mit Doppelwaschbecken, großer Dusche und separatem WC, ca. 33 qm, teilweise mit Balkon oder Terrasse. SUX1: Suite mit Wohnzimmer und Sitzecke, Schreibgelegenheit, separates Schlafzimmer, Bad mit Doppelwaschbecken, Dusche, Wanne und separatem WC,

St. Barth Gouverneur n St. Barth "Softness" Körperpeeling n St. Barth "Elasticity" Körperpackung n St. Barth "Harmony" Ganzkörpermassage n St. Barth "Pureness" Gesichtsbehandlung n St. Barth "Dream" Verwöhnbad Dauer: ca. 230 Min. INNXWI21 € 295 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

ca. 52 qm. DZZ1: Best Price Zimmer zu ausgewählten Terminen buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstück in Buffetform im Restaurant STREIF. Bei Buchung mit Halbpension abends Buffet im Restaurant STREIF. Nächster Bahnhof Die Entfernung zum Bahnhof Kitzbühel beträgt ca. 1,5 km. So bleiben Sie vital Im exklusiven 3000 qm großen Wellnessbereich SPA-ROSA erleben Sie Wellness und Gesundheit ganz natürlich und nach internationalen Erkenntnissen. Ausgezeichnet mit dem SPA Diamond 2008 (Busche Verlag). Ohne Gebühr: Beeindruckender Innenpool (20m x 8m; 29°C) mit Übergang zum beheizten Außenpool (12m x 8m; 30°C), 7 Saunen, Ruhebereich, Eisgrotte und Außenbereich. Großer Fitness- und Cardiobereich, Gruppenkurse wie Yoga und Nordic Walking. Gegen Gebühr: 75 qm Private SPA-Suite mit Außenbereich, separatem SPA-Bereich und Behandlungsraum. Massage-, Beauty- und Bodyanwendungen. Hamam, Rasulbad. Behandlungen mit exotischen Highlights aus aller Welt wie Ayurveda, Java Lulur, Indian Balance, Brazilian Guarana. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

INN 61069 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda Erlebnis n Mukabhyanga (Kopf-, Gesichts- und Oberkörpermassage) n Padabhyanga (Fußmassage) n Abhyanga (Ayurvedische Ganzkörpermassage) n Doshabad (Wohlriechendes Gewürzbad) Dauer: 230 Min. INNXWI22 € 295 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Hamam, ca. 60 Min INNXWA22

€ 100

n Abhyanga (Ganzkörpermassage), ca. 90 Min. INNXWA26 € n Lomi Lomi Nui, hawaiianische Tempelmassage, ca. 90 Min. INNXWA29 € n Thai Yoga, ca. 60 Min. INNXWA35 € n Thai Fussmassage, ca. 50 Min. INNXWA36 € n Hot Stone Massage, ca. 100 Min. INNXWI37 €

140 145 85 80 140

TIROL · ÖSTERREICH · 199

Schwarzer Adler Wellness Spa Hotel 1111j Kitzbühel, Tirol

Wohnbeispiel Typ Tyrol de luxe

Zweifelsohne gehört diese Region zu den begehrtesten Reisezielen der Alpen, denn das mondäne Flair der Altstadt verbindet sich hier mit alpinem Charme. Dieses Traditionshaus der Superior-Kategorie liegt ca. 3 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem historischen Stadtkern entfernt. Ihr Hotel Das Hotel ist für seine gelungene Symbiose aus typischer Tiroler Wohnarchitekur und richtungsweisendem Design bekannt. In der großzügigen Hotelhalle mit offenem Kamin und Bar dominieren warme Farbtöne, getäfelte Holzwände und gemütliche Sitzgruppen. Rezeption. Lift. Das Restaurant bietet 3 verschieden gestaltete Bereiche: Die Tiroler Stube aus naturbelassenem Lärchenholz, die in dunklem Holz gehaltene Hirschenstube und die Kitz Stube. Terrasse. Kurtaxe ist bereits im Preis enthalten. Parkplätze ausreichend vorhanden, ohne Gebühr. Tiefgarage, 15 Euro pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: World of TUI Card/VISA, Diners, Amexco. Zimmer: 75. So wohnen Sie Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und mit eleganten Landhausstil-Möbeln ausgestattet. Doppelzimmer Classic Kitzbühel, DZX1, ca. 32 qm; Doppelzimmer Superior Alfons Walde, DZX2, ca. 32 qm, zusätzlich ausgestattet mit Minibar. Juniorsuiten Hahnenkamm, JSX1, ca. 40 qm, zusätzlich mit eigener Privatsauna, Flat-TV, DVD Player, Minibar und Balkon. Doppelzimmer Typ Sonnbühel DZX4, ca. 32 qm; Doppelzimmer Typ Tyrol de luxe, DZX3, ca. 32 qm; Juniorsuiten Wilder Kaiser, JSX2, ca. 54 qm; Suite Schwarzer Adler, SUX1, ca. 65 qm; Studio Deluxe, STX1, ca. 50 qm. Kostenloser Internetanschluss in allen Zimmertypen. So speisen Sie Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Die Küche des à la carte Restaurants wurde mehrmals mit 1-

Wellness zum Kennenlernen n Goldenes Dampf-Aromabad n Gesichtsbehandlung Classic n Kopf-Schulter-Nacken-Massage, ca. 25 Min INNXWI02 € 155 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Stern Michelin und 2 Hauben Gault Millau prämiert und zählt zu den besten Küchen Tirols. Umfassendes Angebot an österreichischen und internationalen Spitzenweinen. Weihnachtsund Silvesterfestmenü, Silvestergala mit Musik im Preis enthalten Und außerdem Bei Ankunft steht ein Obstkorb auf Ihrem Zimmer bereit, sowie Bademantel und Badeschuhe. Je nach Verfügbarkeit Early check in/late check out. Nächster Bahnhof Kitzbühel, ca. 2 km entfernt. Nächster FLughafen: Innsbruck und Salzburg, je ca. 100 km entfernt. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: NEU: Österreichs 1. Dachpool (Ruhezone, ausschließlich für Erwachsene) im “Kitz Sommer Spa”: 500 qm große Wellnesslandschaft auf dem Dach des Hotels mit Swimmingpool (16 x 5 m), Loungebereich, Poolbar und großzügigen Liegebereichen. Vom Dachpool aus genießen Sie einen unvergleichlichen 360-Grad-Panoramablick auf die Dächer der Kitzbüheler Altstadt und die Bergwelt. Großes Panoramafitnesscenter mit modernenTechnogymGeräten, Hallenbad (17x5m) mit Unterwassermusik, Whirlpool und Ruhebereich mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Luxuriöse Beautyabteilung mit traditionellen und fernöstlichen Massagen, exklusive Anti-Aging Kosmetikanwendungen und entspannende Bäder. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Innsbruck und Salzburg, ca. 100 km entfernt n Küche wurde mehrmals mit 1 Stern Michelin und 2 Hauben Gault Millau prämiert! n Längster Dachpool der Alpen in 16 Metern Höhe über den Dächern von Kitzbühel

INN 61001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

For you n Feuchtigkeitsspendende Gesichtsbehandlung n Soft Body Pack (Ganzkörperpackung nach Wahl) n Sportmassage INNXWI03 € 190 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Day Spa for Women n Goldenes Dampf- und Aromabad n Klassische Gesichtsbehandlung n Teilmassage, Maniküre, Pediküre INNXWI05 € 235 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung Classic, ca. 60 Min. INNXWA04 € 80 n Ganzkörpermassage mit Aromaöl, ca. 50 Min. INNXWA05 € 68

n Rücken- oder Sportmassage INNXWA06 € 40 n Maniküre INNXWA08 € 35 n Soft Body Pack Körperpackung INNXWA46 € 65 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 1 Nacht.

200 · ÖSTERREICH · TIROL

Sporthotel Ellmau 1111 Ellmau, Tirol

GUT ZU WISSEN n Direkt am 27-Loch Golfplatz gelegen n Vitalcenter mit umfangreichem Angebot

Eingebettet in eine beeindruckende Landschaft inmitten der Bergwelt des Wilden Kaisers. Zum Ortszentrum ca. 200m. Minigolf, Kaiserbad und Tennis in ca. 1,6km. Ihr Hotel Komfortables Sporthotel mit professionellem und freundlichem Service. Das Nebenhaus ist ca. 150 m vom Haupthaus entfernt. Die Freizeiteinrichtungen im Haupthaus können mitbenutzt werden. Große Hotelhalle mit Hausbar. Einladende Restaurants. Lift. Großer Parkplatz am Haus inklusive, überdachte Abstellplätze nach Verfügbarkeit & gegen Gebühr, 8 Euro/Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex. Zimmer: 147 (Haupthaus), 21 (Dependance).

dem Freibecken verbunden, Außenpool, großzügige Liegewiese, Sauna und Dampfbad, Whirlpool, Tepidarium, Caldarium, Salzsteingrotte, Infrarotkabine, Aromagrotte mit Almsauna. Fitnessraum. Tischtennis. 2-mal wöchentlich Nordic-Walking inkl. Stöckeverleih. Gegen Gebühr: Solarium, ca. 7 Euro für ca. 10 Min., Massage (z.B. 49 Euro eine Vollmassage), Kosmetikbehandlungen, eine Stunde ca. 50 Euro (es wird mit Produkten von Maria Galland und Ligne St. Barth gearbeitet). Bäder, Pediküre und Maniküre. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon und Balkon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 29 qm, im Haupthaus, Safe. DZX2: Doppelzimmer, ca. 29 qm, in der Dependance. DZX3: Doppelzimmer, Safe, ca. 22 - 25 qm, im Haupthaus. EZX1: Einzelzimmer, ca. 13 qm, im Haupthaus. So speisen Sie Halbpension. Umfangreiches Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Show-Cooking. Abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet oder Themenbuffet.

Nächster Bahnhof Wörgl oder Kufstein, ca. 20 km entfernt. So bleiben Sie vital Vitalcenter "Oase der Sinne" mit einem umfangreichen Angebot. Ohne Gebühr: Erlebnishallenbad mit

Fernöstliche Begegnung n Shiroanwendung n Shiatsumassage n Klangschalenmassage n Ohr-Akupunktur-Massage INNXWI16 € 185 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Lockere Muskeln n Ellmauer Heublumenbad n Naturmoorpackung n 3 Sportmassagen INNXWI17 € 151 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

INN 78066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Verwöhntag n Gesichtsbehandlung mit Produkten von Maria Galland/St. Barth, ca. 90 Min. n Muskellockernde Teilmassage n Medizinische Fußpflege, Maniküre mit Lack INNXWI18 € 171 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Schnuppertage für den Herrn n Teilmoorpackung n Teilmassage n Gesichtsbehandlung mit Produkten von Maria Galland, Ligne St. Barth, ca. 60 Min. n Adonisbad in der Kaiserwanne INNXWI19 € 143 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Pakete sind erst buchbar ab 12.5.12

SALZBURG · ÖSTERREICH · 201

ROBINSON Club Amadé 1111 Kleinarl, Salzburg

Wohnbeispiel

Großzügig auf 33.000 qm liegt das Clubgelände in gut 1.000 m Höhe malerisch an einem Bergbach, am Rande des hübschen Dorfes Kleinarl, inmitten der Sportwelt Amadé. Es bietet sich hier ein atemberaubender Blick auf die imposante Bergwelt. Entspannen Sie im WellFit®-Spa mit Ayurveda- und Massage. Ihr Hotel Rezeption, Info, Parkplätze, Skiraum/ -shop, Bikeshop, Kaminstube, Hauptrestaurant, Hauptbar, Robin Store, Seminarbereich, ROBY Club, Body&Mind-Raum, WellFit®SPA, ROBS Raum, Theater, NITE Club, Kinderland, Gästezimmer, Fitness-Studio, Groupfitness-Raum. Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich). EC-Karte und Kreditkarten werden akzeptiert (ROBINSON Card Classic & Gold, Visa, TUI Card, Diners, Mastercard und American Express). Zimmer: 162.So wohnen Sie Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Satelliten-TV, Radio, Direktwahltelefon, Internetanschluss (entgeltl.) und Safe. Großteil der Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Doppelzimmer Typ 1 (DZX1): ca. 27 qm, mit Balkon. Für max. 2 Erwachsene und 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. Doppelzimmer Typ 2 (DZX2): ca. 31 qm, Balkon oder Terrasse, Schlafcouch für die 3. Person (1,40 m breit). Für max. 3 Erwachsene und 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. Familienzimmer Typ 1 (FZX1): ca. 42 qm, 2. separates WC. 1 Schlafzimmer mit zusammenstehenden Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten. Für mind. 2 Erwachsene und 1 Kind 2-14 Jahre und max. 4 Erwachsene und 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. (EZX1): ca. 27 qm, ohne Balkon. (DZE1): Economy Zimmer, wie DZX1, aber begrenztes Angebot.So speisen Sie Vollpension. Abwechslungsreiche Buffets, Kaffeespezialitäten zum Frühstück, Langschläferfrühstück, Bistro-Line, Mitternachtssnack.

WellFit®-Spa Package n Monticelli Spa Mud - Thermalschlammpackung für den ganzen Körper n St. Barth Gesichtmassage n St. Barth Slimness Gesamtdauer: ca. 75 Min. SZGXWA05 € 109 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Tischwein, Bier und im Buffetbereich angebotene Softdrinks sowie Filterkaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Gegen Gebühr: Abends zusätzlich, Restaurant DAS EDEL (tageweise geöffnet).Nächster Bahnhof St. Johann im Pongau, Transfer ca. 20 Minuten, Nächster Flughafen: Salzburg, Transfer ca. 60 Min. So bleiben Sie vital Das WellFit®-Spa mit Ayurveda- und Massageanwendungen ist der perfekte Ort um abzuschalten und sich richtig verwöhnen zu lassen. Ohne Gebühr: Hallenbad mit sep. Kinderpool, Außenpool, WellFit®Spa mit Saunagarten, Sanarium und Dampfbad. Fitness-Studio, GroupFitness-Raum mit folgenden Programmen: GroupFitness (u.a. Aerobic, Step, RückenFit, Aqua Fit, Indoor Cycling, Nordic Walking). Body&Mind-Raum (u.a. Strech & Relax) und WellFit® -Spa (u.a. Sauna). Gegen Gebühr: Massage, Beauty und Ayurveda. Solarium. Sport: PowerPlate®. 2 Golfanlagen, ca. 25 Autominuten entfernt. Tennis, ca. 700m entfernt. Klein/Großspiele und sportliche Wettbewerbe, Beach-Volleyball, Fußball, Basketball, Boccia. Mountain-, e-bike- und Kinderbikeverleih. Angeln, Klettern, Reiten, Canyoning und Rafting sowie Flying Fox. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

SZG 87041 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN ROBINSON - Die Premiummarke der World of TUI für entspannten Cluburlaub Auszeichnung als "TUI Umweltchampion" und "Eco Resort" n Salzburg, ca. 70 km entfernt n Vielfältiges Sportprogramm n Golfplatz in naher Umgebung

202 · ÖSTERREICH · SALZBURG

Sheraton Fuschlsee Salzburg Hotel Jagdhof 1111j Hof bei Salzburg, Salzburg

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Salzburg ca.20 km, Linz ca. 120 km entfernt n Frühbucherbonus n Mehr fürs Geld: 7=6 und 5=4 Vital Plus Leistungen, s. S. 15

Fit & Relax n Gesichtsmassage, ca. 25 Min. n Vitalmassage, ca. 45 Min. n Nutzung des Wellnessbereiches SZGXWI02 € 103 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Day Dream n Jagdhof Wellness Massage, ca. 25 Min. n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. SZGXWI03 € 125 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Das Sheraton Fuschlsee-Salzburg liegt oberhalb des Fuschlsees, mit Blick auf die Berge des Salzkammerguts. 15 Minuten von der Stadt Salzburg entfernt. Ihr Hotel Viel Komfort, ausgesuchtes Mobiliar und warme Farbtöne verströmen eine behagliche Atmosphäre. Das Haus besteht aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. Das Restaurant Jagdhof bietet typisch österreichische Küche und die Osteria italienisch-mediterrane Spezialitäten; alle mit Nichtraucherzonen. Parkplatz am Hotel ohne Gebühr. 1 Hund erlaubt, 25 EUR/Nacht, ohne Futter, nicht erlaub im Spa- und Restaurantbereich. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Diners Club Card, MasterCard. Zimmer: 143. So wohnen Sie Die behaglichen und eleganten Zimmer gewähren Ihnen einen Blick über die Landschaft des Salzkammerguts und sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, bequemer Sitzgelegenheit, Telefon. Bademäntel auf den Zimmern. Nichtraucherund behindertengerechte Zimmer sind vorhanden (bei Buchung angeben). DZX1: (ca. 30 qm): Typ Classic im Landhausstil; DZX2: (ca. 35 qm): Typ Deluxe in hochwertiger Ausstattung. Jeweils auch für 1 Person buchbar. DZS3: Typ Grand Deluxe mit Seeblick. SUX1: (ca. 40 qm): Typ Suite, luxuriöse und elegante Ausstattung, mit Parkblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet (kalt und warm) mit Vitalecke, Frischsaftbar mit Kombucha. Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie abends ein 3Gang-Wahlmenü. Auf Wunsch ist vegetarische Küche und Schonkost möglich. Am 24.12. "Weihnachtszauber Fuschlsee":

Nur für mich n Anti-Stress Rückenmassage, ca. 25 Min. n St. Barth Softness, pflegendes Körperpeeling, ca. 30 Min. n Gesichtslymphdrainage, ca. 25 Min. SZGXWI04 € 141 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Am Nachmittag musikalisch untermalter Weihnachtsempfang mit Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck. Am Abend Aperitif gefolgt von einem 4-Gang-Weihnachtsmenü. Kinder bis 12 Jahre dürfen sich am speziellen Kinderbuffet bedienen. Am 31.12. "Silvesterzauber Fuschlsee" mit 5-Gang-Silvestergalamenü, Mitternachtschampagner, Feuerwerk und Liveband. Ausgewählte Weine und alkoholfreie Getränke während des Silvestergalamenüs inklusive. Nächster Bahnhof Salzburg und Flughafen Salzburg sind 20 km entfernt. Bei Voranmeldung Abholung gegen Gebühr. So bleiben Sie vital Nordic Walking, Almwanderungen, Mountainbiking, Baden im Fuschlsee, Golf auf zehn 18-Loch Plätzen in der nahen Umgebung. Das Skigebiet Gaissau-Hintersee mit 40 Pistennkilometern ist nur wenige Autominuten entfernt. Langlaufloipe mit Flutlicht. Snowtubing. Entspannung finden Sie im ca. 800 qm großen Jagdhof Wellnessbereich mit großzügiger Liegewiese im Außenbereich. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 16 x 6,5 m), Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Abkühlbereich mit Eisgrotte und Solegrotte. Fitnessraum mit neuen Technogym Geräten. Gegen Gebühr: Kosmetik- & Beautycenter, Massagen. Produkte von ST BARTH und Kéraskin. In der Nähe: Schloss Fuschl Beauty SPA. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

SZG 16001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Entspannung pur n St. Barth Sensation, Körperpackung mit Entspannungsmassage, ca. 60 Min. n Relax-Massage, Gesichts-, Kopf-, und Nackenmassage, ca. 45 Min. n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. SZGXWI05 € 235 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Lady Day's n Gesichtsbehandlung mit Brauen fassionieren, ca. 60 Min. n Meersalztherapie, ca. 50 Min. n St. Barth Slimness, entstauende Beinmassage, ca. 30 Min. n Wellnessmaniküre mit Handparaffinpackung, ca. 75 Min. SZGXWI07 € 302 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

OBERÖSTERREICH · ÖSTERREICH · 203

Parkhotel Bad Schallerbach 1111 Bad Schallerbach, Oberösterreich

Wohnbeispiel

Direkt im Zentrum des verträumten Kurortes Bad Schallerbach liegt das Parkhotel, umgeben von der reizvollen Hügellandschaft der Vitalwelt Hausruck. Zahlreiche Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe. Die Eurotherme mit Aquapulco, Relaxium und Colorama sind nur ca. 300 m entfernt. Ihr Hotel Das familiär geführte Hotel wurde umfassend erweitert und im Frühjahr 2009 neu eröffnet. Lift. Großzügige Hotelhalle mit offenem Kamin und gemütlicher Hotelbar. 5 Seminarräume. 3 klimatisierte Restaurants, Café mit Sonnenterrasse. Außenparkplatz ca. 200 m vor dem Hotel. Tiefgarage nach Verfügbarkeit. Haustiere 7 Euro/Tag. Kurtaxe vor Ort zu bezahlen: ca. 1,60 Euro pro Person/Tag. Kreditkarten: TUI Card, Master, Visa. Zimmer: 70. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, TV. Alle Zimmer verfügen über Föhn, Safe, kostenloses W-Lan und einen Schreibtisch. DZX2: Doppelzimmer Classic, ca. 20 qm, teilweise mit Balkon. DZX3: Doppelzimmer Superior, ca. 35 qm, Sitzecke und teilweise Balkon. DZX4: Doppelzimmer De Luxe, ca. 42 qm, Sitzecke, Regendusche, Badewanne, separates WC, Minibar. EZX1: Einzelzimmer Classic, ca. 20 qm.

GUT ZU WISSEN

Nächster Bahnhof Bad Schallerbach, ca. 800 m entfernt. So bleiben Sie vital In der Beauty- und Wellnessabteilung finden Sie ein Thermalhallenbad, großzügige Saunalandschaft und verschiedene Ruheräume zum Entspannen. Ohne Gebühr: Benutzung des Wellnessbereiches, ca. 1.400 qm auf 3 Etagen mit Thermal Innen- und Außenpool. Whirl-Liegen, Massagebänke und Wassersprudel, Saunalandschaft, Rosendampfbad, Erlebnisduschen und Infrarotkabine. Ruhräume mit Wasserbetten und offenenem Kamin, Solegrotte, Teebar und Zirbenstube laden ein um neue Energie zu tanken. Gegen Gebühr: In der hoteleigenen Beauty-und Spa-Abteilung sorgen professionell geschulte Mitarbeiter bei einer Massage oder Kosmetikbehandlung sowie Anti-Aging, Ayurvedische Massagen oder Bäder und Packungen für Entspannung von Körper und Geist. Alle Anwendungen montags bis sonntags.

So speisen Sie Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, nachmittags Kuchen und Strudelbuffet mit Kaffeespezialitäten und Saftbar, abends 4-Gang-Menü mit Salatbuffet, Grillabende bei Schönwetter auf der Terrasse. Und außerdem Bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten: einmalig 50% Ermäßigung pro Aufenthalt auf den Eurothermenpass.

Luxuriös Damenhaft n Sanfte Gesichtsmassage n Nachtkerzenöl-Cremebad zum Verwöhnen n Ayurvedamassage Shiro Abhyanga n Tages Make Up mit Typberatung oder Abend Make Up LNZXWI07 € 157 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

LNZ 82060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness-Schnupperpaket n Spannungslösende Teilmassage n Maniküre mit wohltuender Handmassage n Aromabad nach Wahl LNZXWI08 € 81 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n Aromamassage, ca. 50 Min. LNZXWA05 € 50 n La Stone Therapie, ca. 60 Min. LNZXWA06 € 75 n Shiro Abhyanga, ca. 30 Min. LNZXWA13 € 35

n Crystalsalzpeeling, ca. 40 Min. LNZXWA16 € n Padabhyanga, ca. 45 Min. LNZXWA17 € n Einzelabhyanga, ca. 60 Min. LNZXWA18 € n Sauerstoffbehandlung, ca. 90 Min. LNZXWA19 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

37 49 70 90

n Linz ca. 20 km entfernt n Golfplatz in Feldkirchen, 30 km entfernt n Neueröffnung im April 2009 n Wellness auf 1.400 qm

204 · ÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH

Vitalhotel Therme Geinberg 1111 Geinberg, Oberösterreich

Wohnbeispiel

Westösterreichs variantenreichstes Thermal- und Wellnessresort, 200 m vom Ortszentrum entfernt.

GUT ZU WISSEN n Salzburg ca. 70 km, Passau ca. 45 km entfernt n Karibische SalzwasserLagune n Ein Resort der VAMED VITALITY WORLD Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN "Schnupperpaket" n 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension n Entspannung pur in 3 Wasserwelten Mehr Informationen zum Paket siehe Preisteil LNZ6900104€ 335

Orientalische Hamam-Träume n Welcome Tee-Empfang und Einführungsgespräch n Aromatisierte Dampfsauna - wirkt regenerierend n Seifenschaum-Massage n Aromaölmassage mit warmen Ölen n Nachruhen mit entspannter Musik Gesamtdauer: ca. 75 Min. LNZXWI04 € 79 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

Ihr Hotel Lobby mit Kaminbar. Lifte. Ca. 70.000 qm Gartenanlage. Parkplätze und Tiefgarage ohne Gebühr. Beheizter Verbindungsgang zu u.a. Therme-/ Saunawelt. Haustiere erlaubt, 15 EURO/Nacht. Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, EC-Card, Mastercard, Bankomat. Zimmer: 192. So wohnen Sie Komfortable Nichtraucherzimmer mit Badewanne oder Dusche, separatem WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, Radio, CD-Player, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse (6-8 qm). DZX1/EZX1 (je ca. 25 qm): Komfortzimmer, JSX1 (ca. 36 qm): Juniorsuite mit großem Wohn-/Sitzbereich und begehbarem Kleiderschrank. Bei Anreise Obstkorb, VIP Bademantel, Pflegeset in der Suite. Zimmer mit Verbindungstür, Anti-Allergie- und behindertengerechte Zimmer auf Wunsch. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Erweiterte All-In Frühstückswelt bis 12.00 Uhr. Frühstück auch im Bademantel in der Therme möglich. Bei erweiterter Halbpension: abends ab 18 Uhr: 5-Gang-Wahlmenü. Kulinarische Themenabende. Mediterranes à la carte Gourmet-Restaurant. Auf Wunsch: Diät- und Vollwertkost. Nächster Bahnhof Geinberg (ca. 800 m), Schärding (ca. 35 km) entfernt. Abholung zwischen 10 und 16 Uhr bei Voranmeldung ohne Gebühr. Auf Wunsch: Hoteltransfer ab Flughafen Salzburg oder Linz für ca. 75 EURO pro Person (vorbestellen, zahlbar im Hotel). Ab Salzburg oder Linz und bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ist der Transfer gratis. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Thermen und Saunawelt: 3

Magic Floating n Exotischer Welcome-Cocktail n Schwereloses Floaten in der Muschel n Massage mit wohlriechenden exotischen Essenzen n Nachruhen mit entspannter Musik Gesamtdauer: 75 Min. LNZXWI05 € 89 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

Wasserwelten (Thermal-/Frisch- und Salzwasser) auf über 3.000 qm Innen-, Außen-, Whirl- und Kaskadenpools (26°C36°C). 500 qm Sportbecken (26°C). Therme = Schwefel Heilquelle. Karibische Salzwasser-Lagune mit 420 qm LagunenPool, 28°C-36°C, 3% Salzgehalt. Innen: „Sternenhimmel“ mit romantischen 3.000 Kristallen. Exklusiv für Hotelgäste: ab 7.00 Uhr Pool-Nutzung möglich. Ruhebereiche, Aqua-Gym. Mehrmals täglich Sauna-Erlebnis Aufgüsse. 11 Saunen und Dampfbäder. 1.800 qm Saunagarten. Fitness-Aktiv: 450 qm Techogym-Fitness-Area, Vital-und Sportplan, täglich 1 Einheit Tennis. Frei-/Hallenplätze tgl. 1 Std./Zimmer. Leihfahrräder. Gegen Gebühr: World of Anti-Aging, Präventionsmedizin, ganzheitliche Programme für Beauty, Body und Health. Packungen, Massagen. Kosmetikstudio/Friseur. Privater, exklusiver SPA-Bereich mit Pantai-Luar, Ayurveda, Hamam, Flotarium, Solarium. Produkte: ST. BARTH, Vinoble, LAKSHMI, Barbor. Großes Bewegungsangebot. Alle Behandlungen von Mo. bis So. Zahlreiche Pakete auch buchbar vor Ort. Öffnungszeiten Therme/Sauna: alle täglich, Therme für Hotelgäste ab 7.00 bis 22.00 Uhr, Freitag bis 23.00 Uhr.

LNZ 69001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Karibik Feeling n Pflegendes Kokosbad n Individuelle Ruhephase mit tropischem Eistee n Ganzkörpermassage mit exotischem Duftöl Gesamtdauer: 120 Min. LNZXWI06 € 119 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Klassische Teilmassage oder Relaxmassage mit Duftöl, ca. 25 Min. LNZXWA07 € 30

n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. LNZXWA08 € 54 n Rückenmassage und Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. LNZXWA09 € 58 n St. Barth Pureness (Gesichts- und Dekolletémassage mit Handmassage), ca. 90 MIn. LNZXWA10 € 95 n Softpack nach Wahl (z.B. Fango, Moor oder Heilkreide), ca. 20 Min. LNZXWA11 € 39

STEIERMARK · ÖSTERREICH · 205

Lindner Hotel & Spa Die Wasnerin 1111 Bad Aussee, Steiermark

Wohnbeispiel

In einzigartiger Plateau-Lage mit wunderbarem Blick auf die Bergkulisse des Ausseelandes und des Dachsteinmassivs. Zum Ortszentrum sind es ca. 2,5 km.

GUT ZU WISSEN

Ihr Hotel Nichtraucherhotel. Die Einrichtung mit edlem Holz und warmen Farbtönen ist klassisch schlicht und gemütlich elegant. Lift. Billardtisch, Bibliothek, Gesellschaftsspieltische. Restaurant. Hotelbar mit Galerie und Kaminecke. Überdachte Parkplätze. Garagen nach Verfügbarkeit, 5 Euro pro Nacht. 1 Hund/Katze erlaubt, 19 Euro/Nacht. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, American Express, Diners und Mastercard. 88 Zimmer und Suiten.

n Salzburg ca. 80 km und Graz ca. 160 km entfernt n Wellnessbereich auf 2.000 qm n Loipeneinstieg direkt am Hotel n Mehr fürs Geld: 4=3, 7=6 und 14=12 Termine

So wohnen Sie Alle Zimmer und Suiten sind elegant und gemütlich eingerichtet. Sie verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn und Kosmetikspiegel. W-LAN ohne Gebühr. Farb-TV mit Radio, Telefon, Safe und Minibar. Leihbademantel. Balkon. Babybett inklusive. DZX1: Doppelzimmer Typ Classic, ca. 26 qm. JSX1: Juniorsuite Typ Wasnerin, ca. 45 qm mit großem Balkon. DZX2, Doppelzimmer Typ Comfort Class, ca. 32 qm.

So bleiben Sie vital Entspannung und Erholung bietet Ihnen der 2.000 qm große Lindner Spa Wellnessbereich. Ohne Gebühr: Lindner Spa Wellnessbereich mit Bade- und Saunawelt mit Innenpool (80qm) und Sole Außenpool (160 qm, beheizt), beide mit Sprudelmassagen und Masssageliegen , Alpenblick Dachterrasse und Panorama-Entspannungsgalerie. Alpensauna mit Massagebecken im Freien und Bergblick, Sole Gradierraum, Dampfraum, Infrarot-Sauna, Entspannungsräume, Alpenkräuter-Teehaus mit Panoramadachterrasse. Gegen Gebühr: Solarium, Private Spa (Sanarium und Entspannungsraum), Beauty-Anwendungen und Massagen. Alle Behandlungen Montag bis Samstag möglich. Outdoor-Aktivitäten: Wandern, Radfahren, Golf, Langlaufen, Skifahren u.v.m.

So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke. Nachmittags Jause. Abends abwechslungsreiches 4-GangWahlmenü.

Nächster Bahnhof Bad Aussee ca. 3,5 km.

GRZ 61060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Lass Loser n Sole-Begrüßungsgetränk n Fußritual n Bergsalzpeeling n Aroma-Ganzkörpermassage n Kräuter-Cocktail Gesamtdauer: ca. 90 Min. GRZXWI08 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

€ 93

Ankommen in der Wasnerin n Kräutertee, Kräuterfußbad n Kopf-Nackenmassage n Fuß- und Wadenmassage Gesamtdauer: ca. 35 Min. GRZXWI09 € 36 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

Mit Hand und Fuß n Kräutertee, Kräuterfußbad n Handpackung und -massage n Fußpackung und -massage Gesamtdauer: ca. 40 Min. GRZXWI09 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

€ 42

Die Wasnerin - Partnerritual n Sole Begrüßungsgetränk n Bergsalz-Honig-Ganzkörpermassage für das Paar, je 45 Min. n Wellness-Snack n Kräuter-Cocktail Gesamtdauer: ca. 100 Min. GRZXWK01 € 195 Preis gilt für 2 Personen Nur buchbar in Verbindung mit mind. 2 Nächten.

VITAL IMPULS Als Träger des Österreichischen Umweltzeichens für Tourismusbetriebe ist das Rogner Bad Blumau Pionier in Sachen Umweltschutz und nachhaltiger Nutzung von Ressourcen. Um das beste bieten zu können, stammt ein Großteil der vorwiegend biologischen Lebensmittel aus der Region.

Wellness Spezial n Individualmassage "Buchen Sie Zeit", ca. 60 Min. n Individuelle Gesichtsbehandlung "Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Schönheit", ca. 60 Min. n Personal Training, ca. 60 Min. n Ganzkörperpackung mit Französischen Meeresalgen GRZXWI06 € 261 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Beauty Tage n Individuelle Gesichtsbehandlung "Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Schönheit", ca. 60 Min. n Milch-Safran Honig Packung, ca. 30 Min. n Maniküre n Pediküre GRZXWI05 € 180 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Man(n) fühlt sich wohl n Individualmassage - "Buchen Sie Zeit", ca. 60 Min. n Personal Training, ca. 60 Min. n Gesichtsmassage, ca. 25 Min. GRZXWI06 € 174 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

STEIERMARK · ÖSTERREICH · 207

Rogner Bad Blumau 1111 Bad Blumau, Steiermark

Wohnbeispiel

Eingebettet in die weite Hügellandschaft des Steirischen Thermenlandes liegt das Rogner Bad Blumau. Begrünte Dächer, runde Formen und Fassaden, Farben, die an Regenbögen erinnern, umgeben von Äckern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Gesamtkunstwerk. Ihr Hotel Rogner Bad Blumau, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Das Zentrum bildet die ringförmige Innentherme, die ungleichen Wohn- Bade- und Restaurantbereiche verzweigen sich von der Mitte hinein in die offene Landschaft. Ruhige Wald- und Ortsrandlage. Lift. Buffet Restaurant, à la carte Gourmet-Restaurant (1 Haube), Thermen-Restaurant. Sauna-Bar und Caféhaus.Tiefgarage (ohne Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Vor Ort Kur- & Ortstaxe zahlbar, (2 Euro/Person/ Nacht). Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 312.So wohnen Sie Nichtraucherzimmer mit Vollholzmöbel und Parkettböden, Minibar, Telefon, Sat-TV mit integriertem Radio, Zimmersafe, Föhn. DZX1, ca. 23 qm: Doppelzimmer Kunsthaus, auch mit 1 Person buchbar. DZX2 ca. 29 qm: Doppelzimmer Friedensreich im Stamm und Ziegelhaus, auch mit 1 Person buchbar. DZX3 zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. STX1, ca. 40 qm, geräumiges Einraumstudio im Steinhaus mit Balkon oder Terrasse. Antiallergie und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. DZX4, Typ Wolkenreich, ca. 25 qm mit romantischem Himmelbett mit individuell einstellbarem Liegekomfort. So speisen Sie Halbpension Frühstück und Abendbuffet - kulinarische Gaumenfreuden mit steirischen Spezialitäten aus vorwiegend regionalen und biologischen Produkten. Abendessen im à la carte Restaurant (1 Haube) mit Aufzahlung auf Halbpension möglich. Allergikerund Diätkost möglich. Große Silvestergala mit Livemusik, Tanz und Showprogramm, Galamenü, den ganzen Abend über sind

Ganz entspannt n Individualmassage - "Buchen Sie Zeit", ca. 90 Min. n Holunderpackung STYRIA SAMBUCUS0 n Individuelle Gesichtsbehandlung "Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Schönheit", ca. 80 Min. GRZXWI07 € 256 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

folgende Getränke inklusive: Bier, Weinempfehlung, alkoholfreie Getränke, Sekt. Höhepunkt zu Mitternacht: Feuerwerk. Und außerdem 1 Sporteinheit im Rahmens des täglichen Gruppensportprogrammes pro Person. Nächster Bahnhof Bad Blumau, ca. 1 km. Gratisabholung gegen Voranmeldung. Ab Buchung von 5 Nächten: Gratistransfer von/nach Graz (Bahnhof oder Flughafen). So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 2.724 qm Wasserflächen, Innen- und Außenthermalwasserbecken, Frischwasser Wellenbecken, Whirlpools, Kinderbecken. Vulkania Heilquelle im Garten der 4 Elemente mit 30.000 qm Erholungsflächen, Heilsee mit Unterwassermusik, gespeist von der stärksten Quelle im Steirischen Thermenland, Frischwassersee im Sommer. 8 verschiedene Saunen, Spezialaufgüsse und 800 qm große Insel zum Sonnen. Tägliches Sport- und Freizeitangebot, Tennisplätze. Gegen Gebühr: Gesundheitsund Schönheitszentrum mit Massagen, Ayurveda-Anwendungen, Körperpackungen, Körperbehandlungen, Friseur; Sporteinheiten in kleinen Gruppen, wie Masai-Walking, Spinning, Kickboxing, Pilates, Bodystyling, Personal Trainings. Alle Anwendungen Montag bis Sonntag.

GRZ 14001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Graz ca. 60 km entfernt n Ganzheitliches Gesundheitszentrum n Architektur: Friedensreich Hundertwasser n Gütesiegel “Best Health Austria” n Vulkania Heilquelle Vital Plus-Leistungen, S. S. 15

208 · ÖSTERREICH · KÄRNTEN

Mountain Resort Feuerberg 1111 Bodensdorf, Kärnten

GUT ZU WISSEN n Bade- und Wohlfühlwelt auf 1.760 m Seehöhe, genießen Sie die Höhensonne inmitten frischer Bergluft n Ganzheitliche Massage- und Wohlfühlangebote

Wahre Schönheit n Kräutertee n Himalaya Salzölpeeling, ca. 20 Min. n Aroma-Cremepackung, ca. 20 Min. n Pantai Herbal Gesichts-und Dekolletébehandlung mit warmen Kräuterstempeln, ca. 40 Min. n Chin. Gesichtsmassage mit Packung, ca. 20 Min. KLUXWI01 € 166 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Ein Wellnesshotel inmitten romantischer Almhütten für Ihren Genussurlaub. Absolut ruhig in einmaliger Panoramalage auf der Gerlitzen Alpe, 1.760 m Seehöhe. Nach Bodensdorf sowie zum Ossiacher See sind es ca. 12 km. Ihr Hotel Ein Wellnesshotel mit resorteigenen, künstlerisch inspirierten Almhütten für Ihren Ski- & Wellness-Genussurlaub. Neu gestalteter Empfangsbereich, Hotelbar, Nichtraucher Panorama-Restaurant exklusive für Resortgäste mit Blick über ganz Kärnten. Sonnenterrasse, Vinothek. Münzwaschmaschine/-trockner geg. Geb.. Parkplatz inklusive. 1 Hund /Katze erlaubt (nur im Almhüttendorf) 10 EUR/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners. Zimmer: 60. Appartements: 56 in 14 Häusern. So wohnen Sie Alle Hotelzimmer mit Bad oder DU/WC, SatTV, Telefon, Radio, Safe. DZX1: ca. 20 - 28 qm mit Balkon. DZX2: ca. 24 - 28 qm; App. im Almhüttendorf: Appartements mit Zentralheizung, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe. Wohnraum mit 2 über Eck stehenden Sitz-/Schlafcouches. APX1: 2Raum-Appartement, ca. 43 qm für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder. 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum. APX2: 3-RaumAppartement, ca. 60 qm für 3 Erwachsene und 1-3 Kinder. Wohn-/Schlafraum mit Holzstiege ins OG: 2 Schlafräume, einer mit Doppelbett und einer mit 2 getrennten Betten. So speisen Sie Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.00 Uhr. Abends 4-Gang-Menü oder Themenbuffets (auch vegetarisch). Und außerdem In der Ferienzeit Juli/August urlauben viele Familien mit Kindern im Resort. In dieser Zeit ist das Hotel ein Family-WEllness-Resort. Im September/Oktober ändert sich das schlagartig. Es kehrt Ruhe ein: Silent Wellness.

Well Relax n Kräutertee, Aromafarbbad, ca. 20 Min. n Fußbad mit Fußsalbung, ca. 20 Min. n Warme Ölsalbung, ca. 15 Min. n Pantai Luar Teilbehandlung, ca. 30 Min. n Indische Ausgleichsmassage, ca. 60 Min. n Allense Tiefenentspannung, ca. 30 Min. KLUXWI02 € 216 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

So bleiben Sie vital Die Kombination aus fernöstlichen Therapien und heimischen Mineralen und Kräutern bildet den Schwerpunkt des neu gestalteten Wellness & Spa Bereichs. Ohne Gebühr: Bade- und Wohlfühlwelt mit Bergquellpools (ca. 35°C); acht Saunawelten: Himalaya Salzsauna, Infrarot Herzerlsauna, Lavasteinsauna, alpine Zirbensauna am Almsee, mystische Lavasauna, orientalisches Soledampfbad, Familiensauna und Hallenbad mit zahlreichen Panorama-Ruheoasen, Terrassengärten, Feuergarten und Wellnesslounge. Tagsüber Quellwasser und Obst im Wellnessbereich. Gegen Gebühr: Massage- (z.B.: Ganzheitliche Ganzkörperluxusmassage ca. 65 EURO), Beauty- sowie Wohlfühlangebote nach dem Wirkprinzip der Holosonanz, um harmonischen Gleichklang der 5 Elemente und 7 großen Energiezentren im menschlichen Körper zu erreichen. Individuelle Anwendungen kombiniert mit Kräutern, Salzen, Farblicht, Klängen, Blütenessenzen, ätherischen Ölen und Edelsteinen. Billard. Tischfußball, Reiten, (Juli/August). Behandlungen von Montag bis Sonntag buchbar.

KLU 28063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Echte Gefühle n Lust auf Liebe Tee n Sinnliche Mineralerdepackung, ca. 25 Min. n Rosenöl-Romantikbad, ca. 25 Min n Partnersalbung, ca. 50 Min. KLUXWK01 Preis für 2 Personen€ 158 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Wellness à la carte n Teilmassage, ca. 25 Min KLUXWA01 € 32 n Cranio Sakrale Impulsregulation, ca. 50 Min. KLUXWA04 € 54

n Almblumen-Balancebad, ca. 20 Min. KLUXWA05 € 27 n Himalaya Ganzkörperpeeling, ca. 20 Min. KLUXWA06 € 29 n Klangschalenmassage, ca. 45 Min. KLUXWA07 € 49 n Lymphdrainage, ca. 50 Min. KLUXWA08 € 50 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. KLUXWA09 € 50 n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. KLUXWA10 € 32 Nur in Verbindung mit mind. 1 Nacht.

POLEN 209

VITAL IMPULS Heilkur Die klassische Heilkur besteht aus einer Untersuchung und späteren Betreuung durch einen deutschsprachigen Arzt bzw. Krankenschwester. Pro Woche erhalten Sie ca. 8-10 Behandlungen nach ärztlicher Verordnung. Meist gibt es noch eine Abschlussuntersuchung. Die Heilkur hilft vor allem bei Atemwegs- und Kreislauferkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates, rheumatischen Erkrankungen, Drüsen- und Stoffwechselkrankheiten, allergischen Hautkrankheiten. Naturheilmittel: Brom-, Jod-, und Borsole sowie Heilmoor oder Heilschlamm. Die Hotels bieten eine Vielzahl von Anwendungsmethoden an, je nach ärtzlichem Rat wird behandelt mit Inhalationen, Massagen, Bädern, Elektrohtherapie, Packungen, Bewegungstherapie, Sauerstofftherapie. Trinkkur. Bei allen Anwendungen wird ein Mindestaufenthalt von 2 Wochen emfpohlen.

POLEN Kolberg/Kolobrzeg Dzwirzyno/Kolberger ´ Deep Swinemünde/Swinoujscie

Polen

Warschau

Bad Flinsberg/ Swieradów Zdrój

Das gesunde Meeresklima schafft ideale Bedingungen für Kuren, aktive Erholung und Entspannung. Dank der vielen Mineralquellen und Heilmoorlager können in zahlreichen Kurorten vielfältige Krankheiten geheilt werden. Die polnischen Bäder werden ebenfalls von all denen aufgesucht, die sich nach Erholung in Ruhe und Abgeschiedenheit sehnen. In den Heilbädern gibt es ebenfalls viele Möglichkeiten für aktive Erholung wie z.B. Radfahren, Schwimmhallen und Fußwanderwege. In den ausgedehnten Kurparks laden historische Trinkhallen und Konzertpavillons zu angenehmen, entspannenden Stunden ein. Die Gäste genießen die Obhut herausragender Ärzte und Therapeuten.

Die Ostseeküste bietet 500 km feinsten Sandstrand mit Buchten, Steilküsten und Dünen. Traditionsreiche Badekultur ist heute für jeden Erholung oder gar Heilung suchenden Gast erlebbar. Die sehenswerten Seebäder Swinemünde und Kolberg seien stellvertretend genannt. Klassische Heilanzeigen versprechen Linderung bei Atemwegs- und Hauterkrankungen, Sole und Salz wirken zuverlässig bei rheumatischen Beschwerden, hierbei ist die

Wärme von Thermalbädern angenehm und heilsam. Thermalwasser trägt den Körper, verbessert die Zirkulation des Blutes, kräftigt den Herzschlag und entspannt die Muskulatur. Der Nervenstoffwechsel wird intensiviert, Entzündungen werden durch den Abtransport von Schlackestoffen behoben.

210 · POLEN · OSTSEEKÜSTE

Interferie Medical Spa 1111 Swinemünde, Usedom

Modellbild

GUT ZU WISSEN n Nächster Grenzübergang für PKW "Ahlbeck-Grenze", ca. 2,5 km. n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Modellbild

Swinemünde... Reich der 44 Inseln. Swinemünde bietet ein hervorragendes Umfeld mit wunderschönem Sandstrand und einer langen Promenade mit Einkaufsmöglichkeiten und vielen Cafés. Das Hotel liegt an der Promenade und gar nicht weit vom schönsten Strand Polens. Ihr Hotel Das neu gebaute, moderne und komfortable Hotel mit SPA und Wellness. Lift, Rehabilitationskomplex, Restaurant à la Carte, Lobbybar, Night Club, Billiard, Bowling, Bibliothek, Businessecke, Sonnenterasse, WiFi-Verbindung. Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express. Zimmer: 308. Landeskategorie: 4 Sterne.

So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen vom Buffet. Bei Buchung der Vollpension bedienen Sie sich ebenfalls vom Buffet. Weihnachtsmenü mit Weihnachtsliedern und kleinem Geschenk im Preis enthalten. Silvesterparty mit Live-Musik und Menü ist zahlbar vor Ort.

So bleiben Sie vital Die reichen Rehabilitationsangebote und SPA laden die Gäste zu abwechslungsreichen Aktivitäten in vielen Räumen mit neuster Ausstattung ein. Laut SPA-Philosophie d.h. mit Anwendung von Wasser, gibt es im Hotel ein Hallenbad, das sich in zwei Zonen teilt: eine für Rehabilitationszwecke (Aqua Aerobic, Aqua Exotik, Schwimmkurs), andere für Erholung. Die Gäste können sich in dem balneologischem Teil mit Wirbel und Solbad, Hydromassagen und Saunen (Finnische, Infrarot-Sauna und Sauna mit Aromatheraphie), Sonnenstudios und Dampfbad erholen. Hier befinden sich außer modernen Wellness-, SPA- und Rehabilitationsräumen auch Zimmer für Inhalationen, Massagen, Moor- und Algenumschläge und anderen Behandlungen. Yoga, Tai-Chi und Aerobic werden angeboten. In der "Schönheitsfarm" besteht die Möglichkeit der Haar-, Gesichts- und Körperpflege. Für aktive Touristen besteht die Möglichkeit, sich eine Nordic Walking -Ausrüstung auszuleihen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt: Begrüßungsgetränk, Tanzabend und Kurtaxe inklusive. Ab 14 Nächten 2 Teilkörpermassagen. 10% Ermäßigungen auf verschiedene Spa-, Kurund kosmetische Behandlungen, Restaurant à la carte und in der Bar.

WAW 05051 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

So wohnen Sie Moderne und geräumige Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Internetanschluss, Telefon, Radio, Minibar (DZX1 teilweise). Doppelzimmer DZX1, ca. 25 qm mit Balkon. Einzelzimmer EZX1, ca. 18 qm. Juniorsuite JSX1, ca. 28-39 qm mit Balkon.

Heilkur n Untersuchung durch einen deutschsprachigen Arzt n 10 Kurbehandlungen, nach ärztlicher Verordnung pro Woche wie z. B. Schlammpackung, Kryotherapie, Massagen, Magnethotherapie, Jonophoreze, veschiedene Bäder n 5-mal Wassergymnastik WAWXKI17 € 124 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten WAWXKI18 € 248 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten WAWXKI19 € 372 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten

Nächster Bahnhof Swinemünde, ca. 3 km entfernt.

Relaxprogramm n Kosmetische Konsultation n 2-mal Gymnastik n 2-mal Joga n Kopfmassage n Entspannungsmassage n Hotel Seebad n Gesichtsbehandlung n Maniküre n Paraffin für die Hände n Paraffin für die Füße WAWXWI11 € 167 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Balance n Kosmetische Konsultation n 2-mal Joga n Reiki n Ayurveda-Massage n Bad mit Licht- und Musiktherapie n Paraffin für die Hände WAWXWI12 € 119 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Beauty n Kosmetische Konsultation n Tanzen n Entspannungsmassage n Ganzkörperbehandlung n Gesichtsbehandlung n Pediküre WAWXWI13 € 105 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

OSTSEEKÜSTE · POLEN · 211

Wellnesszentrum Promenada

111

Swinemünde, Usedom

Wohnbeispiel

Direkt neben der Strandpromenade, nur ca. 100 m von einem der schönsten Strände entfernt.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Das Haus ist ein autorisiertes Zentrum der Firma Thalgo und bietet Rezeption mit Safe (ohne Gebühr), Speisesaal, Bar. Liegestühle und Windschirme am Strand gegen Gebühr. Parkplatz vorhanden, ca. 5-10 Euro pro Nacht, ca. 200 m vom Hotel entfernt (nicht vorab reservierbar). Kurtaxe ist zahlbar vor Ort, ca. 0,80 Euro/Person/Tag. Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amexco. Zimmer: 25. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, SatTV, Telefon, Kühlschrank. Doppelzimmer, DZX1, ca. 20 qm. Einzelzimmer, EZX1, ca. 14 qm. Familienzimmer, FZX1, ca. 35 qm, bestehend aus Schlafzimmer und Wohnzimmer. Schlafsofa (1,15m x 2m). So speisen Sie Vollpension mit Frühstücksbuffet. Mittags und abends 2-Gang-Menü oder Buffet. Diätkost auf Wunsch möglich. Und außerdem Für TUI Gäste: 1-mal Transfer Hotel-Bahnhof kostenlos. 1-mal pro Woche Jacuzzi inklusive und Entspannungsmassage auf dem Shiatsu - Sessel. Bei Aufenthalt von mind. 8 Nächten zusätzlich: 1 Flasche Wein auf dem Zimmer und 1-mal Dampfkabine. Ab 14 Nächten Aufenthalt: 1-mal Transfer, 2-mal pro Woche Jacuzzi, 2-mal Entspannungsmas-

Kurpaket n Ärztliche Beratung n 10 Kurbehandlungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung, wie z. B. Therapeutische Massage, UnterwasserMassagen, Dampfkabine, Schlammpackungen, Lymphdrainage, Hand- und Fußpflege, Elektrostymulation, (Behandlungen von Mo.-Fr.) n 5 Gesundheitstees WAWXKI11 € 69 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

sage auf dem Shiatsu - Sessel, 1 Flasche Wein auf dem Zimmer, 1-mal Dampfkabine, 1-mal Obstkorb und 1-mal Nackenmassage, ca. 10 Min. inklusive.

So bleiben Sie vital Das Wellness & Spa Zentrum befindet sich direkt neben der Strandpromenade. „Promenada“ ist ein autorisiertes Zentrum der Firma Thalgo und bietet komplexe und professionelle Leistungen zur Vitalisierung und Bewahrung der Jugendlichkeit an. Morgendliches Warm-Up am Strand, Beratungsgespräch. Gegen Gebühr: Es werden hochwertige Behandlungen wie z.B. Hydrotherapie, Balneotherapie, Massagen und Gesichts-, Hand- und Fußpflege (u.a. Collagen Velvert Mask, Thalgodermyl, Thalgolift L'Elexir, Wrinkle Control Modeling Mask, Thalgomarina Aquarelle) angeboten. Dampfsauna, Jacuzzi. Kriokammer. Nordic Walking und Fahrradverleih. Alle Behandlungen Montag bis Samstag.

WAW 05003 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Verwöhnprogramm Kosmetische Konsultation Fußakupressur, ca. 15 Min. Fuß-Hydromassage, ca. 10 Min. Kleopatrabad für Sie oder Bierbad für Ihn n Gesundheitstee für Sie oder Gesundheitsbier für Ihn n Klassische Ganzkörpermassage n Klassische Wirbesäulenmassage n Ganzkörpermassage De La Mer n Seans in der Kapsel Derma Life Jet Spa, ca. 20 Min. n Paraffinmaske für die Hände WAWXWI49 € 99 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

n n n n

Wellnesstage für Sie n Kosmetische Konsultation n Thalgo Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Aroma-Stempel Massage, ca. 50 Min. n Klassische Maniküre, ca. 45 Min. n Klassische Pediküre, ca. 45 Min. n Schlammpackung, ca. 30 Min. n Ganzkörperpeeling, ca. 15 Min. n Wirbelsäulemassage, ca. 25 Min. n Kleopatrabad, ca. 20 Min. n Gesundheitstee WAWXWI50 € 147 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

n Nächster Grenzübergang für PKW „Ahlbeck-Grenze“, ca. 2,5 km n Nächster Bahnhof: Swinemünde, ca. 1,5 km n 5- fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

212 · POLEN · OSTSEEKÜSTE

Kurhaus Senator 111 Swinemünde, Usedom

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Berlin, ca. 210 km entfernt n Optimale Lage, nur ca. 100 m vom Strand entfernt n Charakteristische Kurmittel: Brom, Jod, Borsole und Heilmoor n 3-Fach Bonitos sammlen für Inhaber der TUI Card

Swinemünde, am Nordwestrand Polens gelegen, ist eines der attraktivsten Städte an der polnischen Küste, die einzige Stadt in Polen, die sich über Dutzende von Inseln erstreckt. Schifffahrt ohne Gebühr. Ihr Hotel Das im Jugendstil erbaute Haus befindet sich direkt neben der Strandpromenade, ca. 100 m von einem der schönsten Strände entfernt. Im Frühjahr 2008 wurden die gesamten Innenräume modernisiert. Rezeption und kleine Tagesbar. Aufenthaltsraum. Speisesaal. Diverse Ausflüge jeweils gegen Gebühr. 1-mal wöchentlich Tanzabend im Haus. Parkplätze ca. 7 Euro pro Nacht (bewacht), beim Kurhaus, nach Verfügbarkeit. Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort ca. 0,50 Euro pro Person/Tag. Haustiere auf Anfrage möglich, ca 5 Euro pro Nacht/Tier (Senator II). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 90. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV. Doppelzimmer: DZX1, ca. 16-30 qm im Haupthaus, Promenadenseite und DZX2, ca. 16-30 qm, ebenfalls im Haupthaus aber zur Straßenseite gelegen. Einzelzimmer: EZX1, ca 12-16 qm, Promenadenseite. Das gleiche gilt für die Appartements APX1, ca. 40 qm. Zimmer im Nebengebäude DZX3, ca. 20-30 qm, Zustellbett im Schlafraum. So speisen Sie Vollpension mit Frühstücksbuffet. Mittags 3Gang Menü (1 Gericht). Abendessen: warmes und kaltes Buffet. Auf Wunsch wird Ihnen auch Diätkost oder Diabetikerkost angeboten. Weihnachtsmenü und Menü an Silvester mit Ball inklusive. Und außerdem 1-mal pro Woche Tanzabend mit Livemusik, zur Begrüßung 1-mal Kaffee. Bei einem Aufenthalt ab 14 Nächten 1 Flasche Wein auf dem Zimmer und ab 21 Nächten

Heilkur n Untersuchung durch einen deutschsprachigen Kurarzt. n Pro Woche 10 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhaus (Behandlungsmethoden siehe Hotelbeschreibung). WAWXKI01 € 39 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten WAWXKI02 € 68 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten WAWXKI03 € 104 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten

und beim Kurpaket 1 klassische Massage pro Person und Woche. 10% Ermäßigung auf Kurbehandlungen. Nächster Bahnhof ca. 1 km, erreichbar mit der deutschen Usedomer Bäderbahn, Swinemünde Zentrum, ca. 1,5 km entfernt. Transfer vom Bahnhof gegen Gebühr auf Anfrage möglich. So bleiben Sie vital Die buchbaren Anwendungen sind insbesondere gegen Atemwegs-, Kreislauferkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates und rheumatische Erkrankungen geeignet. Folgende Behandlungen werden im Kurhaus angeboten: Perlbad (Beine und gesamter Körper), Inhalationen, Moorpackungen, Solluxlampe, Lasertherapie, Elektrotherapie: Diadynamik, Interdynamik, Magnetotherapie, Ultraschall. Massagen und Vibrationsmassagen. Heilgymnastik in Gruppen. Naturheilmittel: Brom-, Jod- und Borsole, Heilmoor. Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna (Mo-Fr. 08.00-16.00 Uhr werktags und am Wochenende 15.00 - 18.00 Uhr) und Jacuzzi. Fitness- und Gymnastikraum. Alles im Hotel Gold (ca. 700m). Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Gesichtsmassagen, Fußreflexzonenmassage, Leihbademantel ca. 7 Euro/Aufenthalt und Badetuchverleih ca. 1,50 Euro/Ausleihe. Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag - Freitag.

WAW 05001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Klassische Teilkörpermassage, ca. 15 Min. WAWXWA40 n Moorpackung, ca. 15 Min. WAWXWA41 n Perlbad, ca. 15 Min. WAWXWA42 n Salzbad, ca. 15 Min. WAWXWA43 n Inhalation, ca. 10 Min. WAWXWA44 n Magnetotherapie, ca. 15 Min. WAWXWA45 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€

OSTSEEKÜSTE · POLEN · 213

Hotel Marine 11111 Kolberg, Ostsee

Wohnbeispiel

Direkt am feinen Sandstrand, im ruhigen Stadtgebiet von Kolberg gelegen, liegt dieses im Sommer 2010 eröffnete Hotel mit einer außergewöhnlichen Architektur. Das Naturschutzgebiet Ekopark ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Ihr Hotel Das komfortable und moderne 5-Sterne-Hotel verfügt über Rezeption, Hotelsafe und Lifts. A la carte Restaurant, Sommer-Restaurant Barbeque. Café mit Meerblick und Bowlingbahn. Kiosk, Drogerie. Haustiere sind nicht erlaubt. Unbewachter Parkplatz am Hotel kostenlos. Tiefgarage, ca. 7 Euro pro Nacht, auf Anfrage. Kurtaxe zahlbar vor Ort, ca. 1 Euro pro Person/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Maestro. Zimmer: 165. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Dusche und WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhe, Telefon, Flat-Screen, SAT-TV, Minibar, Safe, LAN. Doppelzimmer DZX1, ca. 24-31 qm mit getrennten Betten. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer DZX2, ca. 32-48 qm. So speisen Sie Halbpension. Frühstück und Abendessen werden in einem abwechslungsreichen Buffet angeboten. Weihnachtsmenü inklusive. Silvestermenü mit Ball gegen Gebühr, ca. 180 Euro/Person. Osterfrühstück, ca. 67 Euro/Person. Und außerdem Kaffee/Saft und Kuchen zur Begrüßung. Ab mind. 5 Nächten Aufenthalt 1 Teilmassage oder 1 Gesichtsbehandlung oder Perlbad oder Aromabad. Ab mind. 7 Nächten: Flasche Wein auf dem Zimmer, klassische Massage und Nordic Walking. Ermäßigungen: 10% SPA Komplex, 12% Lobby Bar und 13% Restaurant à la carte.

Kleine Heilkur n Ärztliche Beratung am Anfang des Aufenthaltes n 5 Behandlungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung n 3 Vital Cocktails n 3-mal Aqua-Aerobic oder Nordic Walking mit einem Trainer WAWXKI04 € 56 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten Große Heilkur WAWXKI05 € 78 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Nächster Bahnhof Kolobrzeg, ca. 4 km. So bleiben Sie vital Der hochmoderne Wellnessbereich direkt im Hotel verfügt über ein anspruchsvolles Gesundheitsangebot mit vielfältigen Behandlungen rund um Körper und Seele. Ohne Gebühr: Zwei Schwimmbäder. Saunakomplex, Dampfbad, Eis- und Wasserhöhle, Jacuzzi, Cardio Fitnessgeräte. Gegen Gebühr: Kosmetikanwendungen, Klassische und Exotische Massagen, Friseur. Sportangebot unter Anleitung. Fahrradverleih. Große Heilkur beinhaltet: Ärztliche Beratung am Anfang des Aufenthaltes 10 Behandlungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung 5 Vital Cocktails 5-mal Aqua-Aerobic oder Nordic Walking mit einem Trainer Alle Behandlungen von montags bis freitags.

GUT ZU WISSEN n Stadtzentrum Kolberg ca. 3,5 km entfernt n Deutsch-polnische Grenze Stettin ca. 150 km entfernt n Regelmäßige Busverbindungen nach Kolberg Vital-Plus Leistungen, s. S. 15

WAW 51072 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Pflegeprogramm n Kosmetische Konsultation n Teilmassage mit Aromatherapie-Elemente n Kosmetische Gesichtsbehandlung n Ganzkörperpeeling n Bad mit ätherischen Ölen n Maniküre oder Pediküre WAWXWI51 € 100 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Entspannungsprogramm n Kosmetische Konsultation n Entspannungsbad mit Anti Stress Salz n Kopf- oder Gesichtsmassage n Hot Stone Massage n Fußreflexzonenmassage n Nutzung des Vital Spa World WAWXWI52 € 93 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. WAWXWA46 € 33 n Teilmassage, ca. 30 Min. WAWXWA47 € 19

n Thai-Massage, ca. 90 Min. WAWXWA48 € 87 n Abhyanga und Mukabhyanga Massage, ca. 90 Min. WAWXWA49 € 72 n Algen-Aromabad, ca. 20 Min. WAWXWA50 € 35 n Salzbad, ca. 20 Min. WAWXWA51 € 20 Nur buchbar mit mind 1 Nacht

214 · POLEN · OSTSEEKÜSTE

Hotel Aquarius Spa 11111 Kolberg, Ostsee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Berlin, ca. 300 km entfernt n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse n TOP Kurhotel von der KKHAllianz ausgewählt Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

KURZREISEN Schnupper-Wellness-Tage n 3 Übernachtungen mit Frühstück n Candle-Light Dinner inklusive ein Schoppen Wein n Klassische Teilmassage n Salzbad, ca. 15 Min., Vitalcocktail, Hallenbadkomplex WAW5106704 ab € 164

Im östlichen Teil des Kolberger Kurviertels, unmittelbar beim Kurpark gelegen liegt dieses moderne Hotel. Zum Strand sind es 280 Meter. Von der Altstadt ca. 2 km entfernt. Ihr Hotel Modernes und Elegantes 4-stöckiges Hotel. Empfangshalle mit Rezeption, Safe an der Rezeption gegen Gebühr. Cafe, Bar, Night Club, Billiardsaal, Geschäfte, Friseur, 2 Restaurants, auch à la Carte. Parkplatz. Tiefgaragenplatz Euro 6 pro Tag nach Verfügbarkeit. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe ist im Preis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa. Zimmer: 202. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die modernen Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, SAT-TV, Internetanschluß und Balkon. Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage möglich. DZX1: ca. 30 qm. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Vollpension erhalten Sie ein Mittagessen am Buffet oder Menüwahl. Abendessen als Buffet oder Menüwahl. Diät-, vegetarische- und glutenfreie Küche bei Voranmeldung möglich. Weihnachtsmenü mit traditionellen, polnischen Spezialitäten. Silvestergala mit festlichem Menü, Livmusik, Animationsprogramm, Kaffeebuffet gegen Gebühr, ca. Euro 180/Person. Und außerdem Ab 14 Nächten Aufenthalt eine Flasche Wein oder Obstkorb auf dem Zimmer.

Kleine Heilkur n Untersuchung durch einen deutschsprachigen Kurarzt n 5 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung in Bereichen der Elektro-, Hydro- oder Kinezytherapie. Massagen, Lichttherapie oder punktliche Kryotherapie n Salzbad, ca. 15 Min. n 2-mal Wassergymnastik unter Anleitung, ca. 35 Min. n Vitalcocktail WAWXKI15 € 54 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Stopp Stress Paket n Kosmetische Konsultation n 4 Vitalcocktails n Aromatherapeutisches oder Kräuterbad, ca. 30 Min. n Aromagesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Schönheitsbad, ca. 30 Min. n Teilkörpermassage, ca. 20 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 25 Min. n Fußparaffinbehandlung, ca. 30 Min. n Kräuterstempelmassage, ca. 55 Min. WAWXWI48 € 158 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Nächster Bahnhof Hauptbahnhof Kolobrzeg, 2 km entfernt Kostenloser Transfer nach Voranmeldung möglich. So bleiben Sie vital Hallenbadkomplex mit 2 Schwimmbecken und Gegenstromanlage, Saunen, Whirpools, Kneipptherapie und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Behandlungen im Wellness- und Spa Bereich wie Bewegungstherapie, Heilgymnastik, Einzel- und Gruppengymnastik, Lasertherapie, medizinische Bäder, Elektrotherapie, Kryotherapie, Sole- und Moorbäder, Massagen (Ayurveda, klassische, karibische, Hot-Stone, Stempel), Bäder (Kohlensäure-, Perlen-, Kräuter-Unterwasser-, Wirbel- und CO2 Bäder). Moor- und Fangopackungen. Aromatherapie, Maniküre und Pediküre, Körperpeeling. Alle Behandlungen von Montag-Freitag.

WAW 51067 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Pflegeprogramm n Kosmetische Konsultation n Cleopatra Bad, ca. 25 Min. n Aromatherapeutisches Bad, ca.30 Min. n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Aromagesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n 2 Vitalcocktails WAWXWI47 € 113 Nur buchbar mit mind. 3 Nächte Wellness à la carte n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. WAWXWA25 € 32

n Aromamassage, ca. 50 Min. WAWXWA27 € 31 n Kräuterstempelmassage, ca. 50 Min. WAWXWA28 € 38 n Abhayanga Ganzkörpermassage, ca. 120 Min. WAWXWA29 € 57 n Rosenbad, ca. 40 Min. WAWXWA30 € 22 n Moorbad, ca. 15 Min. WAWXWA31 € 14 n Gesichtsbehandlung mit Massage, Ampulle, Maske, ca. 50 Min. WAWXWA32 € 50 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

OSTSEEKÜSTE · POLEN · 215

Kurhotel Diva Spa 1111 Kolberg/Kolobrzeg, Ostsee

Das moderne Kurhotel Diva Spa befindet sich in einer schönen Gegend der kolbergerischen Kurzone an der Ostsee, nur ca.200 m vom Strand entfernt. Zum Stadtzentrum ist es etwa 1 km. Ihr Hotel Das moderne und neue Kurhotel bietet seinen Gästen komfortable Erholungsbedingungen, schön eingerichtete Zimmer und ein attraktives Interieur. Rezeption, Lift, Restaurant, Drinkbar, Café Bar, Kaminsaal, kleiner Sommergarten, verschiedene Boutiquen, Schönheitszentrum. 1- mal pro Woche Musik- oder Tanzabend bei Teilnahme ab 10 Personen. Parkplatz inklusive. Tiefgarage, ca. 7 Euro pro Nacht auf Anfrage. Haustier erlaubt ca. 15 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist bereits im Reisepreis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard. Zimmer und Appartements: 144. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die komfortabel ausgestatteten Doppelzimmer DZX1, ca. 22 qm verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar in einigen Zimmern, Safe und Balkon. Kaffee-/Tee Zubereiter.

im Wert von 20 Euro. Ermäßigungen: 10% Restaurant à la carte, 10% Kaffee und Drink Bar, 10% Massagen, 12% Ritual für den Körper, 5% Kurbehandlungen. Nächster Bahnhof Kolberg ca. 700 m. So bleiben Sie vital Großer Spa Bereich mit Außen- und Innepool, Saunalandschaft und Fitnessraum. Ohne Gebühr: Hallenbad, Finnische Sauna, Salzgrotte, 2 Jacuzzis. Gegen Gebühr: Klassische-, Teil-, Lymphatische- und Ganzkörpermassagen, Moorpackungen, Solebäder, CO2-Bad, Wassergymnastik, Solux, Hydromassage, Heilnemetzstrom, Laser, Diadynamikreizstrom, Ultraschall, Iontophorese, Heiltensstrom, Magnetfeld, Kosmetiksalon, Fitnessraum, Solarium. Alle Behandlungen Montag bis Samstag.

So speisen Sie Halb- oder Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sie sich am reichhaltigen Buffet. Diätkost ist auf Wunsch möglich. Weihnachtsmenü mit Weihnachtslieder und Silvestermenü mit Ball inklusive. Und außerdem Exklusiv für TUI-Gäste: Begrüßungsgetränk. Stadtbesichtigung Kolobrzeg (auf Anfrage). Ab Aufenthalt von 14 Nächten: Gutschein im Wert von 15 Euro, einzulösen im Restaurant, Café, Wellnessbereich. Ab 21 Nächten: Gutschein

Heilkur n Untersuchung durch einen deutschsprachigen Kurarzt n 10 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung pro Woche (Montag-Freitag) n Morgentliches Warm - Up um 07.15 Uhr Montag - Freitag, ca. 30 Min. mit einem Trainer n Aromatherapie-Massage n Nordic Walking, ca. 60 Min. mit einem Trainer n Wellnesscocktail n Nutzung von Hallenbad, Saunen und Fitnessraum WAWXKI16 € 74 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

GUT ZU WISSEN n Berlin ca. 270 km entfernt n Hallenbad mit Saunalandschaft und Salzgrotte ohne Gebühr n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

VITAL IMPULS Die Massage wird schon seit Jahrhunderten zur Entspannung oder zur Schmerzlinderung durchgeführt. Durch die Kombination von Massagetechniken aus verschiedenen Ländern und Kontinenten werden auch im europäischen Raum mittlerweile viele unterschiedliche Methoden praktiziert.

WAW 51068 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fit und Schlank n Kosmetische oder physiotherapeutische Konsultation n 5 Wellness Tee´s im Spa n 3-mal Schlankheits-Massage, ca. 30 Min. n 2-mal Intensive Schlankheits- und straffende Behandlung VIP Duo basiert auf elektrischer Stimulation der Muskeln, ca. 20 Min. n 5-mal Gymnastik mit einem Trainer n Nutzung von Hallenbad, Sauna, Salzgrotte, Jacuzzi und Fitnessraum WAWXWI54 € 119 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Pflegeprogramm n Kosmetische Konsultation n Gesichtspflegbehandlung, ca. 30 Min. n Wirbelsäulenmassage, ca. 15 Min. n Ganzkörpermassage mit Bambus, ca. 30 Min. n Vital Cocktail "Banana Blue" n Benutzung Hallenbad, Saunen und Fitnessraum WAWXWI45 € 60 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Wellness à la carte n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. WAWXWA17 € 28

n Teilmassage, ca. 15 Min. WAWXWA18 € 9 n Wirbelsäulenmassage, ca. 15 Min. WAWXWA19 € 9 n Gesichts- und Dekolletépflegemassage, ca. 20 Min. WAWXWA20 € 20 n Moorbad, ca. 20 Min. WAWXWA21 € 9 n Solebad, ca. 15 Min. WAWXWA22 € 9 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

216 · POLEN · OSTSEEKÜSTE

Arka Medical Spa 1111 Kolberg, Ostsee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN

Der Kurgast findet hier Ruhe und Erholung im typischen heilsamen Seeklima. Das Haus ist nur ca. 50 m von der Ostsee entfernt, am östlichsten Ende der Strandpromenade gelegen. Zum Zentrum sind es nur ca. 30 Gehminuten.

n Berlin, ca. 270 km entfernt n Kurhotel, nur ca. 50 m von der Ostsee entfernt n 5-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

Ihr Hotel Modernes Haus mit Lift. Speisesaal, Eleven Caffeebar auf dem 11. Stock, Club, Bar und À la carte Restaurant. Billard. Unbewachte und bewachte Parkplätze, ca. 5 Euro pro Nacht. Kurtaxe ca. 0,80 Euro/Person/Tag. Haustier erlaubt, ca. 12 Euro pro Nacht/Tier. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 393. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die freundlichen Doppel- oder Einzelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank. DZX1, Doppelzimmer Komfort, ca. 22-30 qm. DZX2, Doppelzimmer Komfort Plus, ca. 22-30 qm mit zusätzlicher Klimaanlage und Leihbademantel. Doppelzimmer liegen im neu eröffneten Hotelteil. EZX1, Einzelzimmer Komfort, ca. 14 qm. So speisen Sie Vollpension. Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen wird als Buffet angeboten. Auf Wunsch: kalorienarme Kost und Diätküche ohne Aufpreis möglich. Weihnachtsmenü und Silvestermenü mit Ball im Preis enthalten.

So bleiben Sie vital Neue Balneotherapie mit klassischen Massagen, mechanische Lymphdrainagen, Inhalation, Moorpackungen, Aerodyn, Magnetfeldtherapie, Laser, Diadynamik, Tens, Interdin, Ultraschall, Solux, Bioptron. Individuelle und Gruppengymnastik, Wasserbehandlungen wie SalzwasserSchwimm- und Wannenbad, Kohlensäurebäder, Unterwassermassagen, Moorwannenbäder und Schottische Duschen. Hauptindikationen: Erkrankungen der Atmungsorgane, des Kreislaufs und des Bewegungsapparates. Rheumatismus, Drüsen- und Stoffwechselkrankheiten (Diabetes). Man arbeitet mit dem Naturheilmitteln: Sole und Heilschlamm. Ohne Gebühr: Hallenbad (19x17m) und kleines Rehabilitationshallenbad mit Jacuzzi, geöffnet von 07.00 -22.00 Uhr. Saunenbenutzung (Trocken-Dampfsauna), ca. 2 Std. pro Person/Tag, geöffnet von 19.00 bis 22.00 Uhr. Freibad, witterungsabhängig. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Alle Kurbehandlungen, Spa Galerie. Tennisplatzbenutzung, Billiard, Fahrradverleih, verschiedene Ausflüge. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

Und außerdem Bei einem Mindestaufenthalt von mind. 14 Nächten wird ein Ausflug nach Kolberg und Umgebung inklusive angeboten. Nächster Bahnhof Kolberg, ca. 4 km entfernt.

Heilkur n Anfangsuntersuchung mit medizinischer Konsultation. Ständige Betreuung durch einen deutschsprachigen Kurarzt und Krankenschwester n 18 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung pro Woche (montags bis samstags) n Rehabilitationsbehandlungen nach Empfehlung des Arztes WAWXKI12 € 90 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten WAWXKI13 € 160 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten WAWXKI14 € 225 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten

WAW 51066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fitness n 2 Teilmassagen, 2-mal Schottische Dusche n 7-mal zur Wahl: Nordic Walking oder Biking oder Heilgymnastik am Strand nach ärztlicher Anordnung n 7 Behandlungen zur Wahl: z.B. Perlbad, Moorumschlag, Schottische Dusche, Inhalation, Laser, Magnetfeld, Ultraschall, Diadynamik n 2 Gesichtsmassagen, tägliche Nutzung des Fitnessraumes mit Trainer n Ärztliche Betreuung, Diabetikerbetreuung, Nutzung Schwimmbad, Sauna, ca. 2 Std. pro Pers./Tag WAWXWI30 € 145 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Beauty Paket n Kosmetische Konsultation n 4-mal Wassergymnastik n Gesichtsbehandlung, Ganzkörperbehandlung n Maniküre, Pediküre n Ganzkörperpeeling n 2 Schottische Duschen n Gesichtsmassage n 2 Teilmassagen, je ca. 30 Min. n Ärztliche Betreuung, Diabetikerbetreuung n Benutzung Jacuzzi, Schwimmbad, Sauna, 2 Std. pro Person/Tag WAWXWI31 € 132 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

OSTSEEKÜSTE · POLEN · 217

Hotel Senator 1111 Dzwirzyno, nahe Kolberg/Ostsee

Wohnbeispiel

Klimatisch optimale Lage in einem Kiefernwäldchen. Zum feinsandigen Strand nur ca. 100 m.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Komfortables Hotel, 7 Gebäude, Café, 2 Restaurants, verschiedene Hotelbars, Lift, Safe an der Rezeption, inklusive. Sommerterrasse. Bewachter Parkplatz, ca. EURO 6 pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe ist im Preis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 122. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Doppelzimmer DZX1, ca. 19-21 qm, mit Schlafcouch (1,2x1,95 m), Sat.-TV, Telefon, Radio, Minibar, Föhn, Dusche/WC. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Schwedisches Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Buffet oder Menüwahl, 3 Gerichte zur Wahl. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen als Buffet oder Menüwahl. Diätkost auf Wunsch. Beim Frühstück und Abendessen täglich frisches Obst. Festliches Weihnachtsmenü mit polnischen Spezialitäten. Silvestergala mit Livemusik, Programm, Tombola, Kaffee, Tee und 0,25 l Wodka oder 0,35 l Wein und 0,5 l Saft pro Person inklusive.

lung mit modernster Ausstattung. Kurbehandlungsmethoden: Kälte-, Elektro- und Magnetotherapie. Ultraschall. Lasertherapie. Soluxlampe, Inhalationen, Moorumschläge. Unterwassermassagen, Wassergüsse und Heilgymnastik. Hauptindikationen: Erkrankungen der Atmungsorgane, des Kreislaufs und des Bewegungsapparates, rheumatische und neurologische Beschwerden, Stoffwechselkrankheiten und allergische Hautkrankheiten. Ohne Gebühr: Erlebnisbad (7 x 25 m), Hallenbad, Jacuzzi, Dampf- und Trockensauna. Neuer Saunaweltbereich. Gegen Gebühr: Kältekammer, Aromatherapie, Kinesiotherapie, Lymphdrainage, klassische Massagen, Thalgo De La’Mere Massagen, Wassergymnastik.400 qm Fitnesscenter und Sporthalle (z.B. Aerobic, Yoga, Billard und Tischtennis). Bowlinghalle.

n Kolberg nur ca. 12 km entfernt n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Und außerdem 10% Ermäßigung auf das Restaurant à la Carte. Nächster Bahnhof Nächster Bahnhof Kolberg, ca. 12 km. So bleiben Sie vital Ausgezeichnete Kur- und Wellnessabtei-

Heilkur n Untersuchung durch deutschsprachigen Kurarzt n 10 Kuranwendungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung n 3-mal Aqua-Aerobic mit einem Trainer n Klassische Ganzkörpermassage n 5-mal Vitaltee WAWXKI08 € 82 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten WAWXKI09 € 159 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 14 Nächten. Alle Behandlungen verdoppelt.

WAW 56060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

WAWXKI10 € 235 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten. Alle Behandlungen verdreifacht. Pflegeprogramm n Kosmetische Konsultation und Beratung n Kleopatramilchbad n Maniküre n Ganzkörperpeeling n 2-mal Beautytee n Nutzung der Sporthalle und des Fitnesscenters für den gesamten Aufenthalt WAWXWI53 € 61 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Wellness à la carte n Klassische Teilmassage, ca. 30 Min. WAWXWA52 € 15 n Gesichts- Entspannungsmassage WAWXWA53 € 15 n Teilkörper Hot-Stone Massage WAWXWA54 € 22 n Bambusmassage WAWXWA55 € 47 n Algenbad WAWXWA56 € 20 n Moorbad WAWXWA57 € 15

n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. WAWXWA02 € 27 n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. WAWXWA33 € 44 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

218 · POLEN · SUDETEN

Park Hotel - Kur & Spa Buczynski 1111

Bad Flinsberg/Swieradow Zdroj, Isergebirge

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Dresden ca. 160 km, n Berlin ca. 270 km entfernt n 5-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

Heilkur n Pro Woche 10 Behandlungen an allen Werktagen, Montag bis Freitag jeweils nach ärztlicher Verordnung in der hoteleigenen Kurabteilung: Radon-, Kneippsche Wechselbäder, Inhalationen (Radon-, Jod-, Brominhalationen), Massagen (Hydro- und Wirbelwassermassage), Elektrotherapie, Lasertherapie, Thermo-Packungen, Gymnastik, Moorbäder und -packungen, Gruppengymnastik im Hallenbad. Trinkkuren im Kurmittelhaus, ca. 100 m entfernt WAWXKI06 30.10.-28.04.,25.06.-04.08. € 78; 29.04.-24.06., 05.08.-21.10. € 82 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Bad Flinsberg (500 m hoch), einer der schönsten Kurorte Schlesiens, liegt in einem Tal des Isergebirges am Oberlauf der Queis. Ihr Hotel Ruhig gelegenes, denkmalgeschütztes NichtraucherHotel, neben dem Kurpark und in der Nähe des Kurmittelhauses und der Kolonnade. Lift. Klimatisiertes Restaurant mit Bar, Café. Rauchen nur im Raucherraum, am Eingang des Hotels gestattet. Zweimal wöchentlich Tanzabend und einmal einen Bingoabend, Kulturveranstaltungen z.B. Klavierkonzerte. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen ca. 0,80 Euro pro Person/Nacht. Hunde auf Anfrage erlaubt, ca. 7 Euro/Nacht. Abgeschlossener vidioüberwachter Parkplatz am Haus (erste Woche 24 Euro, weitere Woche 19 Euro). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Maestro. Zimmer: 84. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Nur Nichtraucherzimmer, modern mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe und Sat.-TV. Doppelzimmer, DZX1, ca. 17-22 qm. DZX2, Doppelzimmer Superior, ca. 22-30 qm mit zusätzlichem Schlafsofa, Minibar, täglich Mineralwasser und Badewanne oder Dusche/WC. Einzelzimmer, EZX1, ca. 15-18 qm. Die Appartements, APX1, ca. 28-35 qm verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum mit einem dauerhaften Zustellbett, Bademantel, Minibar und täglich Mineralwasser. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Schwedisches Frühstücksbuffet. Abends und mittags Menüwahl (3 Gänge) oder vom Buffet. Gute polnische und internationale Küche. Diätkost möglich. An Weihnachten und Silvester ist ein Aufschlag von € 90 obligatorisch vor Ort zu zahlen. Und außerdem Für TUI Gäste: 2-mal pro Woche Tanzabend, WAWXKI07 30.10.-28.04., 25.06.-04.08. €156; 29.04.-24.06., 05.08.-27.10. € 164 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

1-mal pro Woche Kulturverantaltung, z.Bsp. Klavierkonzerte, im Sommer - Grillfest mit Akkordeonbegleitung und 1-mal Bingoabend. Bei Festbuchung bis 31.11.2011 erhält jeder Vollzahler 1 Behandlung pro Woche aus der Heilkur. Nächster Bahnhof Transfer von Görlitz - nur 1 Stunde (ca. 50 Euro pro Taxi für 1-4 Personen). Transfer auf Anfrage. So bleiben Sie vital Die gut ausgestattete neue Kurabteilung befindet sich direkt im Haus, alle Kurmittel können im Hotel angewandt werden. Hauptindikationen: Nerven- und Kreislaufbeschwerden, Beschwerden der Atemwege, Rheumakrankheiten. Folgende Anwendungen werden im Haus angeboten: Radonbäder, Moorpackungen, Sauerstofftherapie, Lymphmassagen, klassische Massagen, Hydro- und Wirbelmassagen, Bäder: Vierzellenbäder, Wasserpeitschen, Kneipp-Anwendungen. Inhalationen, Laser- und Elektrotherapie, Akupunktur, Infrarot-Ultraviolett. Diad. Strom, Gruppengymnastik im Hallenbad. Ohne Gebühr: Fitnessraum. Hallenbad (4 x 8 m). Gegen Gebühr: Finnische- und Dampfsauna. Leihbademantel 3 Euro/Woche, 5 Euro für 2 Wochen.Billard, Kutschfahrten. Ausflüge in die Umgebung. Trinkkuren im Kurmittelhaus, ca. 100 m vom Hotel Park entfernt. Alle Behandlungen von Montag bis Freitag.

WAW 28061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Rückenwoche n Gespräch mit dem Arzt n 3-mal Morgengymnastik, je ca. 15 Min. n 2-mal Aquafitness, je ca. 30 Min. n 2-mal Gerätetraining für den Rücken, ca. 30 Min. n 1-mal Nordic Walking, ca. 45 Min. n 3-mal klassische Teilmassagen, je ca. 15 Min. n 2-mal Hydrojet n Nutzung des Fitnessraumes und des Schwimmbades WAWXWI09 30.10.- 28.04., 25.06.-04.08. € 78; 29.04.-24.06., 05.08.-21.10. € 82 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Vor Ort verlängerbar.

Aktivwoche n Gespräch mit den Therapeuten und Ergometer-Test n 3-mal Morgengymnastik, ca. 15 Min. n 2-mal Nordic Walking, ca. 45 Min. n 2-mal Klassische Teilmassage n 2-mal Hydrojet, ca. 15 Min. n 2-mal Aqua Fitness, ca. 30 Min. n 2-mal Aerobic oder Yoga, ca. 50 Min. n Nutzung des Fitnessraumes und der Schwimmhalle WAWXWI10 30.10.- 28.04., 25.06.-04.08. € 78; 29.04.-24.06., 05.08.-21.10. € 82 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Vor Ort verlängerbar.

TSCHECHIEN 219

VITAL IMPULS Karlsbader Heilkur Sie kombiniert traditionelle Erfahrungen mit neuesten medizinischen Kenntnissen. Große Persönlichkeiten wie Goethe, Schiller oder Mozart kurten im Böhmischen Bäderviertel. Die komplexe Heilkur hilft vor allem bei Stoffwechselerkrankungen, Erkrankungen des Verdauungstraktes, des Bewegunsapparates und hilft bei Gewichtsreduktion. Anwendung der Mineralquellen unterstützen diverse Balneo-Behandlungen: Perl- und Kohlensäurebäder, Hydrotherapie, Reflex- und Unterwassermassagen. Verordnete man den Kurgästen im 19. Jh. noch bis zu 5 Liter Quellwasser pro Tag so liegen die Empfehlungen heute bei 0,7 bis 1 Liter.

TSCHECHIEN Dresden Deutschland

Polen

St. Joachimsthal Prag Tschechien Karlsbad Marienbad Franzensbad Österreich

Böhmen- Charme der Alten Welt. Traditionsreiche Kurangebote, hervorragender Service, breites Wellnessangebot. Im Osten geht strahlend schön ein europäischer Kur- und Bäderhimmel auf. Wie eine Perlenkette reihen sich Reiseziele für gesundheitsbewusste Urlauber aneinander. Die tschechische Republik verfügt über reiche Vorkommen an Thermal- und Mineralheilquellen und weitere Kostbarkeiten der Natur. Nostalgie pur erfährt der Reisende, wenn er die liebevoll restaurierten Prachtbauten der Bäderarchitektur vergangener Jahrhunderte erlebt. In diesem einmaligen Ambiente verbinden sich bewährte Naturheilmittel wie Thermalsole, Fango oder Moor mit modernster medizinischer Infrastruktur.

Im weltberühmten Bäderdreieck der Tschechischen Republik wandeln Sie auf den Spuren von Kaisern und Königen. Kuren hat hier Tradition, 51 staatlich anerkannte Heilbäder bieten unzählige Mineral- und Thermalquellen sowie reiche Moorlagerstätten und Naturgasvorkommen. Balneologisch werden hier Herz-Kreislauf und Bewegungsapparat mit Mineralbädern, Klimakuren und Bewegungstherapie in Schwung gebracht. Trink Dich

gesund – Mineralquellen mit entsprechenden Bestandteilen machen es möglich. Trinkkuren bringen den Stoffwechsel auf Trab, wirken ausgleichend auf Leber, Nieren, Galle und Darm. Die bekannten Kurorte Karlsbad, Marienbad, Franzensbad und St. Joachimstal bieten mit professionell geführten Hotels Erholung und Gesundheit auf oberstem Niveau!

220 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Parkhotel Richmond 1111 Karlsbad/Karlovy Vary, West Böhmen

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 160 km, Berlin ca. 350 km entfernt n TOP Kurhotel von der KKH ausgewählt! n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

Im Tal, am Ufer des Flusses Tepla. Nahe Wälder heben die romantische Lage des Hauses hervor, umgeben von einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle. Im ruhigsten Stadteil Karlsbad und nahe des Kurzentrums gelegen. Ihr Hotel Eines der bekanntesten Kurhotels mit langjähriger Tradition verfügt über eine freundlich gestaltete Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant und Salons, Café. Billardzimmer. Ein bewachter Parkplatz steht zur Verfügung, ca. 4 Euro/Nacht. Kleine Hunde sind erlaubt, 10 Euro/Nacht (bitte bei Buchung angeben). Die Kurtaxe ist im Preis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amexco. Zimmer: 121. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, Safe und Minibar, DZX1 und EZX1. Alle Zimmer ca. 22-28 qm. Zusätzlich mit Balkon oder Terrasse buchbar, DZX2. Best Price Zimmer DZZ1 limitiert verfügbar. So speisen Sie Vollpension mit Frühstücksbuffet. Mittags und abends bedienen Sie sich ebenfalls vom Buffet. Das Restaurant bietet eine reichhaltige Auswahl an böhmischen und internationalen Spezialitäten höchster Qualität. Die Gäste können außerdem aus dem breiten Angebot an Diätspeisen wählen. Tafelwasser zu den Mahlzeiten sind im Preis enthalten. Nächster Bahnhof Karlsbad ca. 4 km. Auf Wunsch: Transfer vom Bahnhof bei der An- und Abreise 15 Euro pro Wagen/Strecke (max. 3 Personen), zahlbar vor Ort. Bei Buchung bitte angeben.

Komplexe Heilkur n Ärztliche Untersuchung inkl. EKG und Laboruntersuchung, täglich 2-3 Anwendungen außer sonntags (siehe Hotelbeschreibung), Trinkkur, Heilwasser im Haus, schriftlicher Abschlussbericht. Freier Eintritt in Schwimmbad und Sauna (08:00 Uhr bis 21:30 Uhr) PRGXKI14 € 84 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten PRGXKI15 € 163 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI16 € 247 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten

Sanfte Schönheitswoche n Tiefenreinigung n Gesichts-, Hals- und Decolleté Peeling n Je 2 individuelle Gesichtsmassagen und -packungen n 2 Paraffinpackungen für die Hände n Aromamassage, 2 klassische Teilmassagen n 2 Perl- oder Kräuterbäder n 1-mal Hydroxeur, Karlsbader Trinkkur n Freier Eintritt in Schwimmbad und Sauna von 08.00 - 21.30 Uhr PRGXWI05 € 97 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

So bleiben Sie vital Das Hotel bietet neben der traditionellen Karlsbader Kurbehandlung, wie z.B. komplexe Heilkur auch verschiedene spezielle Programme an wie z.B. Antistress- und Reduktionsprogramm, Seniorenprogramm und Gesundheitswoche. Die Indikationen der Behandlungen sind Erkrankungen des Verdauungstraktes, des Stoffwechsels, des Bewegungsapparates (besonders funktionelle Schädigung der Wirbelsäule und degenerative Erkrankungen der Gelenke). Ohne Gebühr: Schwimmbad und Sauna von 08:00 Uhr bis 21.30 Uhr. Billard. Gegen Gebühr: Hauseigene Kurabteilung mit u.a. Massagen, Bädern, Moorumschlägen, Paraffinpackungen, Hydrotherapie, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, Heilgymnastik, Lymphdrainage, Laserakupunktur, Elektrotherapie und Inhalationen. Kosmetik, Friseur. Gekennzeichnete Wanderwege laden zu viel Bewegung ein. Auf Wunsch auch Fahrradverleih und Reiten gegen Gebühr möglich. Mountainbikeverleih. 18-Loch-Golfplatz. In der Nähe: 2 überdachte Freilufttennisplätze. Info für Kurgäste: Samstags ab 14.00 Uhr und sonntags keine Kuren, es stehen dann nur Sauna und Hallenbad zur Verfügung.

PRG 21003 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Antistressprogramm n Ärztliche Eintrittsuntersuchung n 2 Aromateilmassagen, 2 Perl-. oder Kräuterbäder n 3-mal Heilgymnastik, 3-mal Sauerstofftherapie n 2 Unterwassermassagen, Karlsbader Trinkkur n Ärztlicher Abschlussbericht n Freier Eintritt Schwimmbad und Sauna von 08.00 - 21.30 Uhr PRGXWI06 € 84 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Relax Paket n 2-mal Perlbad, 2 klassische Teilmassagen n Hydroxeur, Aromateilmassage n 1-mal Wassergymnastik n Freier Eintritt für Schwimmbad und Sauna von 08.00 - 21.30 Uhr PRGXWI07 € 53 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 221

Spa Resort Sanssouci 1111 Karlsbad/Karlovy Vary, West-Böhmen

Wohnbeispiel

Das komplett renovierte Kurhotel liegt im ruhigen Teil des Kurviertels oberhalb von Karlsbad. Umgeben von einem Park und Wald ist es ideal zum Kuren und Relaxen. Sie können das Zentrum und die Trinkquellen über einen Promenadenweg oder per Bus erreichen. Ihr Hotel Das moderne Haus verfügt über Rezeption, Lifte, Aufenthaltsräume, Terrasse, 3 Restaurants. Sie genießen tschechische und internationale Küche. Blues Café mit Tanzparkett und Bar. 2-mal pro Woche Tanzabend im Blues Café. Bewachter Parkplatz, ca. 4 Euro/Nacht. Tiefgarage ca. 6 Euro/Nacht. Hunde/Katzen auf Anfrage erlaubt, ca. 24 Euro/Tier/Nacht. Die Kurtaxe ist im Preis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 337. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer DZX1, ca. 19-25 qm, sind ausgestattet mit Bad, WC, Föhn, Leihbademantel, Heizung, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und teilweise Balkon. Doppelzimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. DZZ1: Best Price Zimmer sind limitiert verfügbar. So speisen Sie Sie können sich in 3 Restaurants bei Frühstück, Halb- oder Vollpension, durch tschechische und internationale Küche verwöhnen lassen. Die Mahlzeiten werden in reichhaltiger Buffetform serviert. Schon-, Diabetiker-, Reduktionskost und vegetarische Speisen sind möglich. Am 24.12. 4Gang Weihnachtsgalaabendessen und kleines Geschenk gegen Gebühr und am 31.12. 4-Gang Silvestergalaabendessen mit Programm und kleinem Geschenk gegen Gebühr. Zahlbar vor Ort. Preise siehe Preisteil-Hoteltabelle. Nächster Bahnhof Karlsbad, ca. 4 km. Transfer vom Bahnhof

bei An- und Abreise gegen Gebühr, ca. Euro 24/Wagen für max. 3 Personen auf Anfrage. Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Von 07.00 - 18.00 Uhr ist der Linienbus Nr. 2 vom Hotel-Zentrum-Hotel kostenfrei. Flughafen: Karlsbad, ca. 8 km, Prag, ca. 120 km. So bleiben Sie vital Die Villa Mercedes ist durch einen Gang mit dem Spa Resort Sanssouci verbunden. Arzt im Haus vorhanden. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 28°C, 16 x 8,5 m) und Sauna von Mo. - Fr. 15.00 bis 21.00 Uhr und Sa. und So. 10.00 - 21.00 Uhr, Whirlpool, Trinkkur, Fitness, Tischtennis, Petanque, Billard sowie Russisch Kegeln. Gegen Gebühr: Beautycenter, Kosmetikbehandlungen, Maniküre, Pediküre. Kur- und Wellnessanwendungen wie z.B. klassische Massagen, Shiatsu, La Stone, Aromatherapie, Hydrojet, Schottische Duschen, Wassergymnastik, Lymphdrainage, Parafango- u. Paraffin-Packungen, verschiedene Bäder (Wechsel-, Perl- und Kohlensäurebäder etc.), Inhalation, Sauerstofftherapie, Magnettherapie, Verschiedene elektronische Anwendungen. Solarium ca. 2 Euro/3 Min.. Friseur. In der Nähe: Tennishalle ca. 15 Euro/Std. (ca. 200 m). Indoor Golf Imperial. 18-Loch-Golfplatz, ca. 5 km entfernt.

PRG 21063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Prag ca. 120 km, Dresden/Leipzig ca. 160 km, Berlin ca. 350 km entfernt n Ideal zum Entspannen und Relaxen n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

KURZREISEN Komplexe Heilkur n 14 Übernachtungen mit VP n Ärztliche Eintritts-, Kontrollund Abschlussuntersuchung n Laboruntersuchung n Bis zu 18 Kuranwendungen pro Woche n Karlsbader Trinkkur, Ärztl. Abschlussbericht PRG21063 ab € 420

222 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Hotel Jean de Carro 1111 Karlsbad/Karlovy Vary, West-Böhmen

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 160 km, Berlin ca. 350 km entfernt n Ideal zum Entspannen und Relaxen n Einzigartiger Ausblick auf die Kolonnade Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Ansprechendes Wellnesshotel im Herzen des Kurzentrums, mit einem einzigartigen Ausblick auf die Karlsbader Kolonnade und ihre schöne Umgebung. Ideale Voraussetzungen für alle Erholungssuchenden. Ihr Hotel Gegenüber dem Hotel befindet sich die bekannte und berühmte Sprudelkolonnade mit ihren Mineralquellen. Freundlich und geschmackvoll eingerichtetet. Empfangshalle mit Rezeption und Hotelsafe. Lift. Atrium-Bar, schönes Restaurant. Internet in der Lobby Bar. Parkplatz beim Hotel nach Verfügbarkeit, ca. 6 Euro/Nacht, unbewachter Parkplatz ca. 500 m vom Hotel entfernt, ca. 5 Euro/Nacht. Kleine Hunde/Katzen erlaubt, ca. 7 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist im Preis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners. Zimmer: 32. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle elegant und komfortabel ausgestatteten Doppelzimmer, DZX1, ca. 22 qm, verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Doppelzimmer sind auf Wunsch auch zur Alleinbenutzung buchbar.

Nächster Bahnhof Karlsbad, ca. 4 km. So bleiben Sie vital Modernes und ansprechendes Wellnesscentrum mit Wellness Atrium Bar, genießen Sie hier, in Felsatmosphäre, ein erfrischendes Getränk während Ihrer Anwendungen. Lassen Sie die Seele baumeln und entdecken Sie Momente der Ruhe und Entspannung bei der breiten Auswahl an Massage-, Sauna- und Whirlpoolangeboten - alles unter fachgerechter Betreuung des qualifizierten Personals. Gegen Gebühr: Thermarium mit Sauna, Whirlpool, verschiedenen Massagen, Lymphdrainagen und Aromadampfkabine, Infrarotkabine, Salzkammer und kosmetische Behandlungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension. Frühstück in Buffetform. Das Mittag- oder Abendessen bei Halb- oder Vollpension jeweils mit Menüwahl (3-Gang-Menü). 24.12. festliches Weihnachtsessen (3-Gang-Menü), Geschenk, 25.12. Mittagessen (3-Gänge-Menü), am Nachmittag Weihnachtsgebäck mit Punsch, 31.12. Silvesterprogramm, 2 Abendessen, TanzProgramm und Feuerwerk auf der Hotelterrasse. Und außerdem Beim Kauf von 5 Eintrittskarten für das Thermarium erhalten Sie vor Ort 50% Ermäßigung.

Perfekte Entspannung n Aromateilmassage, ca. 30 Min. n Nacken- und Schultermassage, ca. 30 Min. n 2-mal Eintritt im Thermarium - Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine, Salzkammer, Aromakabine n Kleine Wellnesserfrischung PRGXWI10 € 48 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

PRG 21075 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wohlfühltage n Aroma-Ganzkörper-Massage, ca. 60 Min. n 2x Eintritt ins Thermarium (Sauna, Whirlpool, Infrakabine, Salzkammer, Aromakabine) n Kleine Wellnesserfrischung PRGXWI65 € 45 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Hot Stone Massage, ca. 90 Min. PRGXWA08 € 48 n Fußreflexzonenmassage mit Mineralbad, ca. 45 Min. PRGXWA09 € 20

n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. MVPXWA € 32 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 223

Danubius Health Spa Resort Nove Lazne 11111 Marienbad/Marianske Lazne, West Böhmen

Das Gebäude war von Anfang an Zentrum der Kurbehandlung der Stadt und gewährt sämtliche Kuranwendungen hiesiger Naturquellen unter einem Dach. Architektonisch schönes Gebäude im Zentrum des Kurviertels in unmittelbarer Nähe der Kolonnade. Ihr Hotel Komfort-Hotel mit 3 Liften, Restaurant, WIFI in Lobby Bar und Internetecke inklusive. Parkhaus, ca. 400 m entfernt, ca. 8 Euro/Tag, nach Verfügbarkeit. Kleiner Hund erlaubt ca. 12 Euro/Nacht auf Anfrage. Die Kurtaxe ist im Reisepreis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 97. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Heizung, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. WIFi-Internet. Doppelzimmer Superior Plus DZX1, ca. 16-32 qm. Einzelzimmer Superior Plus, EZX1, ca. 1015 qm. Best Price Zimmer DZZ1 limitiert verfügbar. So speisen Sie Vollpension. Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet. Leichtes Mittagessen mit Suppe und Salatbuffet. Diätkost auf Wunsch möglich. Am 24.12. Weihnachtsabendessen und am 31.12. Feierliches Silvesterbuffet und Galaprogramm mit Live-Musik inklusive. Nächster Bahnhof Transfer vom Bahnhof Marienbad bei Anund Abreise ohne Gebühr, gegen Voranmeldung. So bleiben Sie vital Danubius Health Spa Resort Nove & Centralni Lazne: durch die Verbindung der historischen Kurgebäude Nove Lazne (Neues Bad) und Centralni Lazne (Zentralbad) entsteht der außerordentliche Kurkomplex, wo die Kuranwendungen aus Naturheilquellen auf einer Fläche von 2.700 qm zur Verfügung stehen. Alle Gäste haben hier den exklusiven Zutritt zu drei Schwimmbecken im Komplex des römischen Bades und können die Originalräume aller Therapie- und Rela-

Komplexe Heilkur n Charakteristisches Kurmittel sind die Quellen, das Quellgas (Kohlendioxid) und Moor. n Ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung; n Nach Bedarf: Kontroll- und Laboruntersuchung n 24 Kuranwendungen wöchentlich nach Empfehlung des Kurarztes n Trinkkur nach Empfehlung des Kurarztes n Sprechstunden/Betreuung vor Ort n Regelmäßige Kulturprogramme PRGXKI10 € 159 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

xanwendungen in Anspruch nehmen. Die gut ausgestattete Kurabteilung und die Ärzte befinden sich direkt im Haus. Die Besonderheiten: Das Mineralbad in der „Königskabine“ und in der „Kaiserkabine“, wo der englische König Eduard VII badete, sowie der Römerbadkomplex mit 2 Becken. Hallenbad mit Whirlpool, Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad, Kneippkur. Die Kurabteilung bietet folgende Behandlungsmöglichkeiten: Trockene CO-2 Gasbäder, Gasinjektionen, Moorwickel, Inhalationen, Mineral-, Sprudel- und Wirbelbäder, Zusatzbäder (z.B. mit Meersalz des Toten Meeres), Hydrotherapie, Kneipptherapie, Regenerations-, Reflexzonen-, Unterwasser- und klassische Massagen. Manuelle Lymphdrainage, Heilgymnastik. Kryotherapie, Elektrotherapie, Magnetotherapie u.v.m.. Das Mineralwasser für Heilbäder hat eine einmalige Zusammensetzung. Die Wannenbäder senken den Blutdruck, verbessern die Tätigkeit von Herz und Nieren und fördern die Durchblutung. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Whirlpool, Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad. Premium Fitness Club. Gegen Gebühr: Turbo-Solarium, Aromamassage. Vitasalin. Kosmetiksalon mit Laserklinik. NEU: Massage mit heißen Steinen (La-Stone Therapie). Massage Aphrodite Traum, Massage Dolce Vita. Kryosauna. Nagelstudio und Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 250 km, Berlin ca. 420 km entfernt n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

PRG 22009 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

PRGXKI11 € 317 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI12 € 476 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten Königliche Impressionen n Anfangsuntersuchung n 2 klassische Teilmassagen, 1-mal Wassergymnastik n 3 Mineralbäder: 1 davon in der Königskabine, 1 mit Zimtkrautzusatz n Hot-Stone-Teilmassage, 3 trockene Gasbäder CO2, Obstkorb bei Anreise PRGXWI72 € 121 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten PRGXWI73 € 243 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Royal Spa Package n Teilkörpermassage mit heißen Steinen, Mineralbad in der Königskabine, 1 Glas Sekt und 1 Glas Mineralwasser PRGXWI27 € 67 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Mineralbad in der Königskabine, ca. 40 min. PRGXWA25 € 39 n Hot Stone Massage, ca. 40 Min. PRGXWA27 € 48 n Vitasalin, ca. 15 Min. PRGXWA28 € 24

n Aroma-Regenerationsmassage, ca. 20 Min. PRGXWA29 € 18 n Aphrodite Traum, ca. 45 Min. (Trockenbürstenmassage und Ganzkörperpackung) PRGXWA30 € 55 n Entgiftungshonigmassage, ca. 35 Min. PRGXWA32 € 20 n Mineralbad mit Moorzusatz PRGXWA85 € 21 n Moor-Soft-Pack, ca. 30 Min. PRGXWA86 € 33 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

224 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Danubius Health Spa Resort Centralni Lazne & Maria Spa Courtyard 1111 Marienbad/Marianske Lazne, West-Böhmen

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 250 km, Berlin ca. 420 km entfernt n Komplett renoviert, mit 2.700 qm Gesamtfläche für Kuranwendungen n Heilquelle zur Trinkkur im Haus Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

VITAL IMPULS Heilquellen: Einhundert kalte eisenhaltige kohlensäure Quellen unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung. Auch Schlamm, Moor und Naturgas mit spezialisierter balneotherapeutischer Behandlung helfen bei Erkrankungen der Nieren, Atemwege, bei Bewegungs- und Stoffwechselstörungen.

Badekur n Charakteristisches Kurmittel sind die Quellen, das Quellgas (Kohlendioxid) und Moor. n Ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht n Nach Bedarf: Kontroll- und Laboruntersuchung n 3-4 Kuranwendungen täglich (außer sonntags) nach Empfehlung des Kurarztes n Trinkkur nach Empfehlung des Kurarztes n Sprechstunden & Betreuung vor Ort n Regelmäßige Kulturprogramme PRGXKI04 € 159 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Nahe den Trinkhallen Karolinenquelle und Rudolfquelle, wo auch die Hauptpromenade anfängt und nahe den Parkanlagen am Pavillon des Ambrosiusbrunnens gelegen. Ein Korridor verbindet das Centralni Lazne mit dem Hotel Nove Lazne und als drittes Hotel ganz neu dazu Hotel Maria Spa Courtyard. Ihr Hotel Der historisch älteste Kurkomplex Marienbads wurde zwischen den ersten Gebäuden Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut. Rezeption, 2 Lifte. WIFI-Internet in Lobby Bar und Internetecke inklusive. Restaurant “Goethe”, Lobby Bar und Café: täglich geöffnet, frische Desserts, direkt von der Hotelkonditorei. Parkhaus ca. 400 m entfernt, ca. 8 Euro pro Nacht. Kleiner Hund auf Anfrage erlaubt, ca. 12 Euro pro Nacht, bitte bei Buchung angeben. Die Kurtaxe ist inklusive. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Mastercard, Diners. Zimmer: 108. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Neu rekonstruierte Zimmer der Kategorie Komfort. Alle Zimmer verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Minibar, Telefon, Safe, Sat-TV und WIFI-Internet gegen Gebühr. Doppelzimmer DZX1, ca. 16-22 qm. Einzelzimmer EZX1, ca. 10 qm. Doppelzimmer DZX2, ca. 32-35 qm liegen im neuen Hotel Maria Spa. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, Mittagessen mit Menüwahl (5 Gerichte) und Salatbuffet. Abendessen vom reichhaltigen Buffet. Auf Wunsch: Diätkost ohne Mehrpreis. Weihnachtsabendessen mit Musik, Silvestergalaabendessen mit Programm und Live-Musik. Gäste des Maria Spa bekommen alle Mahlzeiten im Centralni Lazne. Nächster Bahnhof Marienbad, ca. 4 km. Transfer vom Bahnhof bei der An- und Abreise auf Anfrage inklusive. PRGXKI05 € 317 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI06 € 476 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten Moorzauber n Ärztliche Untersuchung n Seife mit Moorextrakt als Geschenk n 2 Moorpackungen n 2 Mineralbäder mit Moorextrakt n 2 Klassische Teilmassagen n Mineralbad mit Trockenwickel n Unterwassermassage n 3 Trockene CO2 Gasbäder n Aquagymnastik PRGXWI70 € 121 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

So bleiben Sie vital Größter und historisch ältester BalneoBetrieb Marienbads. Direkt im Hotelhof entspringt die berühmteste Heilquelle der Stadt - Mariaquelle - 100% CO2 Gasquelle, die auch zu den Gasanwendungen genutzt wird. Hier können Sie auch die Regenerationsprogramme in Anspruch nehmen. Im Rahmen der Kuranwendungen werden sich die hiesigen natürlichen Heilquellen zu Nutze gemacht Mineralbäder, Trinkkuren, Trockene CO2-Gasbäder, Gasinjektionen, Massagen, Paraffin- und Moorpackungen, Inhalationen und ein breites Spektrum von Heilanwendungen traditioneller und auch modernster Heilpraktiken. Durch die Verbindung der beiden Kurgebäude ist es möglich die Kuranwendungen auf einer Gesamtfläche von 2.700 qm zu nutzen. Alle Gäste haben hier den exklusiven Zutritt zu drei Schwimmbecken im Komplex des römischen Bades und können die Originalräume aller Therapie- und Relaxräume in Anspruch nehmen. Ohne Gebühr: 3 Schwimmbecken mit Massagedüsen, Whirlpool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Kneippbecken (im Komplex Hotel Nove Lazne) und Premium Fitness Club (im Hotel Centralni Lazne). Heilwasserquelle im Haus - Trinkkur. Gegen Gebühr: Massagen, Mineralbäder, Laserkosmetikzentrum, Nagelstudio, Pediküre und Hairstudio. Alle Behandlungen Mo.-Sa., nicht an Feiertagen.

PRG 22079 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Mini Relax n Mineralbad mit Trockenwickel n Klassische Teilmassage n Trockenes CO2 Gasbad PRGXWI71 € 33 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Klassische Teilmassage, ca. 20 Min. PRGXWA64 € 14 n Unterwasser-Teilmassage, ca. 20 Min. PRGXWA65 € 18 n Mineralbad mit Trockenwickel, ca. 20 Min. PRGXWA66 € 18

n Massage - Dolce Vita, ca. 50 Min. PRGXWA68 € 28 n Massage - Aphrodite Traum, ca. 45 Min. PRGXWA69 € 55 n Maria - Trocken Gasbad mit Oxygenotherapie, ca. 25 Min. PRGXWA79 € 19 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 225

Danubius Health Spa Resort Hvezda-Skalnik-Neapol 1111 Marienbad, West-Böhmen

Im ruhigen Teil des Kurviertels in der Nähe von Kolonnade und Parkanlagen gelegen.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Die Kombination von traditionellem Kurortstil und Komfort eines internationalen Hotels bietet seinen Gästen das Kurhotel Hvezda-Skalnik-Neapol. Die architektonisch einmaligen Gebäude Hvezda, Skalnik und Neapol sind heute miteinander verbunden. Eingangshalle mit 3 Liften. 2 Restaurants, Café, WIFI in Lobby Bar und Internetecke kostenfrei. Unbewachte Parkplätze neben dem Hotel, ca. 4 Euro/Nacht, auf Anfrage. Parkhaus, ca. 400 m entfernt, ca. 8 Euro/Nacht, nach Verfügbarkeit. Kleine Hunde sind erlaubt, ca. 12 Euro/Nacht, bitte bei Buchung angeben. Die Kurtaxe ist im Reisepreis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 154. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Ihnen wird eine komfortable Unterkunft in geräumigen und modern eingerichteten Zimmern gewährt, ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel. Sat.-TV, Minibar, Telefon, Safe und WIFI Internet. DZX1, Doppelzimmer Superior sind ca. 22-34 qm groß. Die Einzelzimmer Superior, EZX1 sind ca. 19-22 qm groß. DZZ1: Best Price Zimmer limitiert verfügbar. So speisen Sie Vollpension. Restaurant Franz Joseph: Angenehmes Ambiente, böhmische und internationale Küche, Diätecke. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. leichtes Mittagessen mit Suppen und Salatbuffet, Abendessen vom Buffet. Weihnachtsabendessen mit Musik. Silvestergalaabendessen mit Live-

Komplexe Heilkur n Charakteristisches Kurmittel sind die Quellen, das Quellgas (Kohlendioxid) und Moor n Ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung n Nach Bedarf: Kontroll- und Laboruntersuchung n 24 Kuranwendungen pro Woche (außer sonntags) nach Empfehlung des Kurarztes, siehe auch Hotelbeschreibung, Trinkkur nach Empfehlung des Kurarztes n Sprechstunden und Betreuung vor Ort PRGXKI20 € 159 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Musik und reichhaltigem Programm.

Nächster Bahnhof Transfer vom Bahnhof Marienbad bei Anund Abreise ohne Gebühr, gegen Voranmeldung. So bleiben Sie vital Kurabteilung und Ärzte befinden sich direkt im Haus. Folgende Behandlungsmöglichkeiten werden angeboten: Trockene CO2 Gasbäder, Gasinjektionen, Moorwickel, Inhalationen, Reflexzonen- und klassische Massagen, Thai-Massage, Schokoladenmassage, Heilgymnastik, Paraffinwickel, Ultraschall, Sauerstofftherapie, Mineralbäder u.v.m. Ohne Gebühr: Neues Hallenbad -das größte Hallenbad der Stadt (150 qm), Whirlpool, Sauna, Tepidarium, Dampfbad. Gegen Gebühr: Mineralbad, Salzgrotte. Bio-Solarium, ca. 5 Euro/15 Min. Vibrosauna, Parafango, Sigorol, Massage Aphrodite Traum, Massage Dolce Vita, Hot Stone Teilmassage. Beautyzentrum mit vielfältigen Kosmetikanwendungen, Pediküre. Salzgrotte- einzigartige Kur gegen Atemwegsstörungen und für ganzkörperliche Rekonvaleszenz. Alle Behandlungen von Mo.-Sa., nicht an Feiertagen.

PRG 22065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

PRGXK21 € 317 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI22 € 476 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten Träumen und Wohlfühlen Hot Stone Teilkörpermassage Salzgrotte Mineralbad mit Trockenpackung Tägliche Nutzung von Sauna, Schwimmbad und Whirlpool PRGXWI33 € 43 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

n n n n

n Dresden/Leipzig ca. 250 km n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Entspannung für Körper+Seele n Massage Dolce Vita n Mineralbad mit Trockenwickel n Ganzkörpermassage mit Efeuzusatz n Paraffinpackung für Hände n Aquagymnastik n Tägliche Nutzung Schwimmbad, Whirlpool und Sauna PRGXWI79 € 60 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Wellness à la carte n Thai-Massage, ca. 40 Min. PRGXWA41 € 48 n Fußreflexzonenmassage, ca. 20 Min. PRGXWA42 € 18

n Hot-Stone-Teilmassage, ca. 30 Min. PRGXWA43 € 25 n Salzgrotte (1 Sitzung), ca. 45 Min. PRGXWA44 € 8 n Vibrosauna, ca. 45 Min. PRGXWA46 € 31 n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 40 Min. PRGXWA47 € 25 n Schokomassage, ca. 60 Min. PRGXWA48 € 50 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

226 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Danubius Wellnesshotel Villa Butterfly 1111 Marienbad/Marianske Lazne, West-Böhmen

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 250 km, Berlin ca. 420 km entfernt n Großzügige Beautyabteilung n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Zentral gegenüber einem Park gelegen, nicht weit von den Kuranlagen und Kolonnaden (Neues Bad etwa700 m) entfernt. Die in der unmittelbaren Umgebung entspringenden Heilquellen ermöglichen den Gästen Trink- und Badekuren. Ihr Hotel Das Nichtraucher-Hotel wurde im Jahr 1995 im Stil “Art-Nouveau” errichtet und gehört dank seines erlesenen Komforts zu den besten europäischen Adressen. Von außen und innen wurde das Hotel mit den Kunstwerken der berühmtesten Künstler geschmückt. Rezeption, Lift. Internetecke und WIFI- Zone inklusive. Musik-, Lese- und Spielsalon, Salon „Bellevue“. King Edward’s Club. Restaurant. Lobby-Bar: täglich geöffnet mit berühmten Kaffeespezialitäten und einem reichhaltigem Angebot an Konditoreiwaren und Getränken. Tiefgarage am Hotel ca. 12 Euro/Nacht, auf Anfrage. Die Kurtaxe ist im Reisepreis enthalten. Kleine Hunde sind erlaubt, ca. 12 Euro/Nacht, bitte in Buchung vermerken. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amexco. Zimmer: 96. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die komfortablen und ansprechenden Zimmer, DZX1, ca. 20 qm, verfügen alle über Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Heizung/Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, WIFIInternet inklusive, Radio, Minibar und teilweise Balkon. Doppelzimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. Best-Price Zimmer, DZZ1, wie oben beschrieben, sind limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke. Bei Halbpension Abendessen mit Menüwahl (3-Gänge Menü), Salatbuffet, bei Vollpension mittags und abends 3-Gang-Menü nach Wahl und Salatbuffet. Restaurant La Fontaine: Spezialitäten der internationalen und böhmischen Küche, Mittag- und Abendessen werden serviert.

Entspannung für Körper+Seele n Vitamincocktail n Relaxationsmassage mit Heißtüchern n Ganzkörpermassage mit Efeuzusatz n 2x Mineralbäder mit Trockenwickel n Tägliche Benutzung Sauna, Hallenbad, Whirlpool PRGXWI29 € 83 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Weihnachtsabendessen mit Musik und Silvester Galaabendessen mit Live Musik und Programm inklusive. Nächster Bahnhof Marienbad, ca. 3 km. Transfer vom Bahnhof in Marienbad bei der An-/Abreise auf Anfrage ohne Gebühr. So bleiben Sie vital In der 7. Etage befindet sich das Wellnesscenter mit Massageräume. Schwimmbad 12 x 5,5 m mit Whirlpool. Ohne Gebühr: Für Kurgäste: Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessecke und Bademantel. Gegen Gebühr: Oxygen-Therapie, Mineralbad, Perlbad, Trockenes CO2-Gasbad (Marienbader Spezialität), Torf-Wickel, Gasinjektionen, Paraffinpackungen für die Hände, Fußreflexmassagen. Massage Aphrodite Traum, Massage Dolce Vita. Mineralbäder mit Zusatz, Massagen mit heißen Steinen, Relaxationskopf- und Halsmassage, Bad mit Moorextrakt. Ebenso finden die ärztlichen Untersuchungen im Hotel statt. BeautyCenter mit Solarium, Friseur, Kosmetik, Maniküre und Pediküre. In der Nähe: Tennisplätze, Golfplatz und Reitschule. 70 km Wanderwege, Angel- und Jagdmöglichkeit. Alle Behandlungen Mo.- Sa., außer an Feiertagen.

PRG 22062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Marienbad Season n Festliches Abendessen bei Kerzenschein mit einem Glas Sekt n Live-Harfenmusik n Erfrischungsgetränk n Klassische Teilmassage n Paraffinpackung für die Hände n Mineralbad mit Trockenwickel n Trockenes CO2 Gasbad PRGXWI78 € 41 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Wellness à la carte n Dolce Vita Massage, ca. 50 Min. PRGXWA33 € 28

n Regenerationsmassage, ca. 30 Min. PRGXWA34 € 16 n Kosmetische Gesichtsbehandlung mit Kosmetik Jansen, ca. 50 Min. PRGXWA35 € 29 n Maniküre Jessica PRGXWA36 € 18 n Aroma-Teilmassage, ca. 20 Min. PRGXWA37 € 18 n Mineralbad, ca. 20 Min. PRGXWA38 € 18 n Hot-Stone Teilmassage, ca. 30 Min. PRGXWA39 € 24 n Sauerstoff-Therapie, ca. 60 Min. PRGXWA40 € 13 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 227

Danubius Health Spa Resort Pacifik 1111 Marienbad/Marianske Lazne, West-Böhmen

Das Hotel Pacifik liegt im Kurteil der Stadt, nicht weit entfernt von der Kurkolonnade mit der Singenden Fontäne und den Parkanlagen. Ihr Hotel Komplett renoviertes Haus, das nun seinen Gästen alle Kuranwendungen unter einem Dach anbieten kann. Das Haus verfügt weiterhin über Rezeption, 2 Lifte. Captain’s James Cook Lounge: Multifunktioneller Salon mit Konferenzausstattung, Bibliothek und Sat-TV im attraktiven Stil einer Schiffskabine. Internetecke und WIFI Zone, kostenfrei. Friseur. Restaurant PRIMA VERA. Café, Lobby Bar: täglich geöffnet, beliebtes Ziel von allen Kurgästen. Ein Parkhaus, ca. 150 m entfernt ca. 8 Euro/Tag, steht ebenfalls zur Verfügung. Kleine Hunde sind auf Anfrage erlaubt, ca. 12 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist bereits im Reisepreis enthalten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners Card. Zimmer: 95. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind renoviert und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Telefon, WIFI-Internet gegen Gebühr, Safe. Die Superior Doppelzimmer DZX1, ca. 22-35 qm. Einzelzimmer EZX1, ca. 16-22 qm. Best Price Zimmer, DZZ1, limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke. Restaurant PRIMA VERA: Mittagessen wird serviert, es erwartet Sie eine Menüauswahl mit Salatbuffet. Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche. Abendessen ist vom Buffet. Auf Wunsch: Diätverpflegung ohne Mehrpreis möglich. Weihn-

Klassische Kur n Charakteristisches Kurmittel sind die natürlichen Quellen, das Quellgas (Kohlendioxid) und Moor. n Ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung, Nach Bedarf: Kontrollund Laboruntersuchung n 24 Kuranwendungen pro Woche (außer sonntags) nach Empfehlung des Kurarztes, siehe auch Hotelbeschreibung n Trinkkur nach Empfehlung des Kurarztes n Sprechstunden und Betreuung vor Ort, Regelmäßige Kulturprogramme PRGXKI07 € 159 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

achtsabendessen mit Musik, Silvestergalaabendessen mit Live Musik und reichhaltigem Programm. Nächster Bahnhof Marienbad. Transfer vom Bahnhof bei Anund Abreise auf Anfrage inklusive. So bleiben Sie vital Breites Spektrum von Kurangeboten im Haus. Komplexe Kurtherapie. Kuranwendungen aus natürlichen Heilquellen, Hydrotherapie sowie z.B. Perlbäder, Mineralbäder, Moorpackungen, Inhalationen, Paraffinpackungen, Elektrotherapie, Shiatsu-Massagen, Reflexmassagen, Magnettherapie, trockene Gasbäder, Gasinjektionen. Heilquelle zur Trinkkur. Ohne Gebühr: Hallenbad (13 x 7,5 m) mit Massagedüsen und Luftsprudel, Kneippbecken, Erlebnisdusche, Sauna, Sanarium. Die Mineralquelle ist direkt im Haus. Gegen Gebühr: Hydrotherapie, verschiedene Kuranwendungen mit Nutzung der natürlichen Heilquellen, Packungen, Bäder, Massagen, Massage Aphrodite Traum, Massage Dolce Vita, Air Jet Bad, Akupunktur, Sand-Licht-Therapie, Laser Zentrum mit Kosmetik, Maniküre und Pediküre. In der Nähe: Golfplatz, Reiten, Tennisplatz. Alle Behandlungen Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Prag ca. 160 km entfernt, Nürnberg ca. 170 km und München ca. 280 km entfernt n Kuranwendungen auf ca. 1.400 qm n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse Vital Plus-Leistungen, s. S 15

PRG 22072 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

PRGXKI08 € 317 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI09 € 476 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten Shiatsu Wellness n Ärztliche Untersuchung n 3 Mineralbäder, 3 Moorpackungen n 3 klassische Teilmassagen n 3 trockene CO2 Gasbäder n 2-mal Heilgymnastik, 3 Paraffinwickel n Shiatsu-Massage PRGXWI40 € 140 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten PRGXWI41 € 280 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Wellness à la carte n Shiatsu-Massage, ca. 40 Min. PRGXWA49 € 34 n Klassische Teilkörpermassage, ca. 20 Min. PRGXWA50 € 14 n Fußreflexzonenmassage, ca. 20 Min. PRGXWA51 € 18 n Unterwasserteilmassage, ca. 20 Min. PRGXWA52 € 18 n Mineralbad mit Zusätzen, ca. 20 Min. PRGXWA53 € 20 n Mineralbad mit Zusätzen aus dem Toten Meer, ca. 20 Min. PRGXWA54 € 21

n Aphrodite Traum, ca. 45 Min. PRGXWA55 € 55 n Massage - Dolce Vita, ca. 50 Min. PRGXWA56 € 28 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

228 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Falkensteiner Grand Spa Hotel 1111 Marienbad/Marianske Lazne, West-Böhmen

Wohnbeispiel

Zentral gelegen und nur ca. 10 Minuten von den Kolonnaden entfernt.

GUT ZU WISSEN n Dresden/Leipzig ca. 250 km entfernt, Prag/Nürnberg ca. 180 km entfernt n 2500 qm großer Aquapura SPA Wellnessbereich n Hauseigene Alexandraquelle n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

Ihr Hotel Das Hotel vereint die geschichtsträchtige Vergangenheit mit schlichter Eleganz der Gegenwart und besteht aus vier miteinander verbundenen Häusern (Pelnar, Kurpalais, Orangerie, Villa Ferdinand). Das im Jugendstil erbaute Haupthaus Pelnar aus dem Jahr 1875 besticht mit Marmorsäulen sowie Stuckdecken und verfügt über Foyer, Lobby Bar, Bibliothek, Restaurant „Johann Strauß“ und große Sonnenterrasse. Tiefgarage (unbewacht) ca. 9,50 Euro pro Tag/PKW. Die Kurtaxe ist bereits im Preis enthalten. Haustiere auf Anfrage, ca. 20 Euro/Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Mastercard, Diners. Zimmer: 164. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer verfügen alle über Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Heizung, Telefon, Safe und Sat.-TV mit integriertem Radio. Doppelzimmer Typ Standard DZX1, ca. 20 qm, auch als Einzelzimmer buchbar. Doppelzimmer Typ Superior DZX2, ca. 25-30 qm und Typ Superior DZX3, ca. 27 qm mit Balkon. So speisen Sie Falkensteiner Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Mittagssnack mit Suppen, Salatbuffet und frischem Obst. Abends Wahlmenü mit Salat- und kleinem Vorspeisen- sowie Dessertbuffet oder Themenbuffet. Auf Wunsch erhalten Sie auch Diätkost. Samstags festliches 6-Gang-GalaDiner. So bleiben Sie vital Das Wohlfühlkonzept des Hauses basiert auf der Kombination von klassischen Kuranwendungen, modernen physikalischen Therapien, Beauty- und Wellness-

Präventive Bäderkur "Alexandra" n Ärztliche Anfangsuntersuchung n Individueller Kurplan nach ärztlicher Verordnung n 3 Kuranwendungen pro Tag (Sonntag Ruhetag) n EKG und Blut-Labor n Quellwasser - Trinkkur nach Verordnung n Ärztliche Zwischenkonsultation n Abschlussuntersuchung mit Arztbericht PRGXKI13 € 205 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Anwendungen sowie Aktiv-Sportprogrammen. Ohne Gebühr: 2.500 qm großen Aquapura Spa Pool & Sauna Landschaft mit beheizten Indoor- und Outdoor-, Indoor Aktiv - und Sole Pool, separates Therapiebecken sowie Finnischer Sauna, Saunarium, Dampfbad und Infrarotkabine. Cardio Fitness- und Gymnastikraum. Täglich wechselndes Aktivprogramm wie z.B. Aqua Jogging, Wirbelsäulengymnastik. Gegen Gebühr: Beauty- Bereich mit klass. Kosmetikbehandlungen (Kosmetiklinie Babor). Das umfangreiche Angebot an klassischen Kuranwendungen in Kombination mit modernen Therapieformen wird durch ein fachkompetentes Team betreut (klass. Behandlungen u.a. Teilkörpermassage, Trockenes CO2Bad, Unterwasser-, Bindegewebsmassage, Fangopackung, Physiotherapie, Lymfoven, Mineralbad „Alexandra“, Moor Bad, Magnetfeld-Therapie, Gasinjektion, O2-Inhalation, ElektroTherapie, Ultraschall, Lavatherm, Paraffin Packung, Marienbader Trinkkur). Zusätzlich buchbare Anwendungen: Aslan Kur, Hydro Colon Therapie, Akupunktur, chiropraktische Mobilisation, Shiatsu. In der Nähe: Reiten, Tennis, Golf. Bei o.g. Anwendungen sind folgende Leistungen inklusive: Freie Benutzung der Grand-Spa Poollandschaft, Erlebniswhirlpool, Sauna, Dampfbad. Alle Behandlungen Montag bis Samstag.

PRG 22077 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Lass Dich Überraschen n 4 Anwendungen in der SPA-WellnessBalneo Abteilung PRGXWI74 € 56 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Fit sein und bleiben n 2-mal Personal Training n Ernährungsberatung n Kopfmassage n Rückenmassage n Physiotherapie PRGXWI75 € 138 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten PRGXWI76 € 344 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Wellness à la carte n Shiatsu, ca. 90 Min. PRGXWA87 € 72 n Perlbad mit Öl, ca. 20 Min. PRGXWA88 € 20 n Entspannungsmassage, ca. 75 Min. PRGXWA89 € 99 Nur buchbar mit mind 1 Nacht

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 229

Kurhotel Pyramida 1111 Franzensbad/Frantiskovy Lazne, West-Böhmen

Im Ortsteil Slatina am Rande des Kurparks von Franzensbad an einem Waldrand gelegen. Zum Zentrum sind es etwa 1 km Fußweg durch den Park. Ihr Hotel Das komfortable Haus ist architektonisch einer Pyramide angepasst. Die rundum verglaste Pyramidenspitze beherbergt ein Dachcafé. Hier finden wöchtenlich zwei Tanzveranstaltungen statt. WIFI-Internetverbindung in der Hotelhalle, Internetecke. Restaurant, Wildtiergehege. Wäsche-/Bügel Service. Kamerabewachter Parkplatz ohne Gebühr. Garage auf Anfrage, ca. 5 Euro/Nacht. Die Kurtaxe ist bereits im Preis enthalten. Ein kleines Haustier (bis ca.10 kg) ist erlaubt, ca. 6,50 Euro/Nacht, bitte in Buchung vermerken. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Maestro und EC Karte. Zimmer: 62. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Doppelzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar. WIFI-Internetverbindung inklusive. Doppelzimmer DZX1, ca. 20-25 qm. Doppelzimmer DZX2, ca. 20-25 qm mit Balkon. Alle Zimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar.

So bleiben Sie vital Im modernen Kur- und Wellnessbereich erwartet Sie ein Hallenbad und Sauna. Erfahrene Ärzte informieren Sie über angebotene Therapiemöglichkeiten wie diverse Massagen, Hot-Stone-Massage, Fußreflexzonenmassage, Migräne Massage, Natur-Moor-Packungen, Fango, Heilgymnastik, Elektrotherapie, Gasinjektionen, Reflexzonenbehandlung, Laserbehandlung. Sauerstofftherapie; eigene Mineralquelle für Behandlungen in der Wanne. Ohne Gebühr: Hallenbad (9 x 6,5 m, ca. 30°C), von 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr und Sauna. Bademantel an der Rezeption. Gegen Gebühr: Kosmetiksalon. Pediküre. Friseursalon. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag. Trinkkuren nur bei den Heilquellen/Kolonnaden im Ort möglich, sie sind nicht im Preis enthalten.

So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 3-Gänge-Menüwahl. Auf Wunsch erhalten Sie auch Reduktions-, Diabetiker-, Schonkost oder vegetarische Speisen. Und außerdem Freitag Abend zu den Mahlzeiten zusätzlich Aperitiv und Vorpeise.

PRG 23062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellnesstage n Klassische Teilmassage n Fangopackung n Sprudel- oder Perlbad n Paraffinpackung für die Hände PRGXWI68 € 46 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten. Zusätzlich 1x Biolampe bei 5 Nächten PRGXWI69 € 35 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

GUT ZU WISSEN n n n n n n

Dresden, ca. 280 km entfernt Sauerstofftherapie Tanzabende mit Live-Musik Eigene Mineralquelle im Haus Hallenbad Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

KURZREISEN Komplexe Heilkur n Behandelt werden HerzKreislaufkrankheiten und Krankheiten des Bewegungsapparates n Ärztliche Untersuchungen mit Abschllussbericht n 18 verordnete Behandlungen pro Woche (außer sonntags). PRG2306201 ab € 395

230 · TSCHECHIEN · BÖHMISCHES BÄDERDREIECK

Hotel Bajkal 1111 Franzensbad, West-Böhmen

GUT ZU WISSEN n Dresden ca. 280 km entfernt n Professionelle Anwendungen für Probleme des Bewegungsapparates und des Kreislaufes n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse

Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums, am Rande des oberen Kurparks, nur ein paar Gehminuten von der Kolonnade entfernt. Ihr Hotel Das Hotel bietet die Möglichkeit einer komfortablen Unterkunft und Kurbehandlung in eigenen Balneobetrieben. Rezeption, Lift, Restaurant mit ausgezeichneter tschechischer Küche, verschiedene Salons, altböhmischer Weinkeller, Café mit Sommerterrasse, Gartenanlage mit Liegen. Haustiere sind ohne Gebühren erlaubt, bitte bei Buchung angeben. Die Kurtaxe ist bereits im Reisepreis enthalten. Bewachter Parkplatz am Hotel vorhanden. Kreditkarten: TUI Card, Diners Card, American Express, MasterCard. Zimmer: 104. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Moderne und farbig abgestimmte Möbel bilden eine angenehme und enstpannte Atmosphäre. Den Unterkunft- und Schlafkomfort gewährleisten auch sorgfältig ausgesuchte Matratzen und Bettwäsche die antiallergischen Anforderungen entsprechen. Die Doppelzimmer, DZX1, ca. 25 qm, sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Heizung, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Wifi-Internetanschluss und teilweise Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Warmes und kaltes Frühstücksbuffet. Abends 4-Gang-Wahlmenü (bei Vollpension ebenfalls am Mittag 3-Gang-Menü). Obst- und Salatbuffet sowie täglich vielfältige Nachspeisen. Diät-, vegetarische oder kleberfreie Kost auf Wunsch möglich.

Klassische Heilkur n Ärztliche Untersuchung n Bis zu 18 Anwendungen pro Woche auf Verordnung des Arztes (ca. 3 Anwendungen am Tag, Mo.-Sa.) n Nutzung von Hallenbad, Fitnessraum und Sauna (Mo, Mi und Sa von 14.0017.00 Uhr) PRGXKI01 € 364 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten PRGXKI02 € 243 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten PRGXKI03 € 121 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Und außerdem 1 mal pro Woche Tanzabend mit Livemusik und Grillparty (wetterabhängig). So bleiben Sie vital Die Ausrüstung des Rehabilitations- und Kurzentrums ist auf technischem und personellem Spitzenniveau. Alle Geräte entsprechen anspruchsvollen Anforderungen der modernsten Kurmethoden und Kurfolgen. Hierzu gehören Probleme des Bewegungsapparates und des Kreislaufes. Bei den Balneoprozeduren werden lokale Naturquellen benutzt, die eine Skala von Mineralien leisten, die positiv auf den menschlichen Körper wirken. Ohne Gebühr: Hallenbad (06.-22.00 Uhr), Sauna (Mo., Mi. und Sa. von 16:00 - 18:00 Uhr), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fußsohlen-Reflexmassage, klassische Massagen, Wassermassage, Kohlensäurebad, Unterwassermassage, Perlbad, Bad in australischem Salz, trockene Kohlensäurepackungen, Lavatherm (Fango), Oxygenentherapie, Biolamp, Gasinjektionen, Moorpackungen, Magnettherapie, Elektrotherapie, Ultraschall, Unterwasser-Fußmassage, Laboruntersuchungen. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

PRG 23069 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Klassische Teilmassage, ca. 15 Min. PRGXWA80 € 11 n Lavastein-Massage, ca. 30 Min. PRGXWA81 € 18 n Kohlensäurebad, ca. 20 Min. PRGXWA82 € 14 n Moorpackung, ca. 15 Min. PRGXWA83 € 11 n Lavathermpackung, ca. 15 Min. PRGXWA84 € 9 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK · TSCHECHIEN · 231

Kurhotel Radium Palace 1111 Jachymov/St. Joachimsthal, West-Böhmen

Ruhige Lage an einem grünen Hang beim Ortseingang. Eines der an mineralienreichsten Gebiete der Welt.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Neoklassizistisches Kurhotel. Lifte. Salons, Friseur und Souvenir-Boutique. 4 Speisesäle, Café, Bar. Reichhaltiges Kulturangebot und regelmäßige Tanzabende. Unbewachter Parkplatz, ca. 250 m vom Haus entfernt ca. 5 Euro/Nacht. Kurtaxe inklusive. Kleine Haustiere (bis max. 10 kg), ca. 15 Euro/Nacht, bitte in Buchung vermerken. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 159. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer, die alle über Heizung, Telefon, Sat.-TV, Safe, Föhn und Minibar verfügen. Kategorie “1A” mit Dusche oder Badewanne, WC. DZX1, ca. 21-24 qm. Die Doppelzimmer sind auch für 1 Person buchbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Internationale Küche mit böhmischen Spezialitäten. Frühstücksbuffet. Bei Halb- und Vollpension sind 0,2 l alkoholfreie Getränke, 0,2l Wein oder 0,33 l Bier zum Abendessen inklusive. Bei Vollpension noch zusätzlich 1 mal Kaffee inklusive. Auf Wunsch erhalten Sie Diätkost ohne Aufpreis. 24.12. Festliches 4-Gang Weihnachtsmenü, inklusive Wein und Wasser, kleines Geschenk. 31.12. 3-Gang Silvestermenü, Mitternachtsbuffet, 0,375 l Sekt, Live Musik und Programm. Und außerdem Pro Tag 1 Stunde freier Eintritt in die kleine Wasserwelt mit Hallenbad, Dampf-Sauna, Whirlpool, Kneippbecken am Nachmittag. Pro Aufenthalt 1-mal freier Eintritt für 2 Stunden ins Aquazentrum Agricola (Schwimmbad mit Kin-

Komplexe Radon Kur n Radonhaltiges Thermalwasser ist ein charakteristisches Kurmittel; Zur Behandlung des Bewegungsapparates. Ärztliche Untersuchungen, ggf. Diätplan, 46 Kuranwendungen bei 14 Nächten Aufenthalt und 69 Kuranwendungen bei 21 Nächten Aufenthalt. Zusätzlich 1-mal freier Eintritt in die Salzgrotte, historische Münze. Einmal Eintritt in die Salzgrotte und einmal Kaffee/Tee mit Kuchen. PRGXKI18 01.11.-31.03. € 224, 01.04.30.06. € 317, 01.07.-30.09. € 373, 01.10.-01.11. € 317

derbad, Sauna, Kneippbad, Whirlpool, Tobogane). So bleiben Sie vital Gut ausgestattete Kurabteilung im Haus. Komplexe Heilkur beinhaltet: ärztliche Antritts- und Laboruntersuchung, ärztliche Kontrolluntersuchung, nach Anweisung des behandelnden Arztes unter Berücksichtigung des gesundheitlichen Zustandes des Gastes erhalten Sie 23 Heilanwendungen wöchentlich (außer sonntags). Ein ständiger Gesundheitsdienst ist gewährleistet. Eine Abschlussuntersuchung und ein Abschlussbericht in deutscher Sprache werden Ihnen am Ende Ihrer Kur angeboten. Folgende Behandlungen und Einrichtungen werden im Rahmen der Heilkur angeboten: Radonbäder, andere Hydrotherapien, Physiotherapie, Gymnastik, Elektrotherapie, Therapie-Becken, Massagen aller Art, Reflexmethoden, Akupunktur, Akupressur, Lasertherapie. Süßwasser Hallenbad. Gegen Gebühr: Oxygentherapie sind auf Wunsch am Ort zu buchen und zu zahlen. Sauna ca. 5 Euro/90 Minuten. Kosmetikanwendungen. Pediküre. “Kleine Wasserwelt”: Schwimmbecken, Dampfsauna, Whirlpool, Kneipp-Gehsteig. Für Hotelgäste 60 Min. in diesem Bereich ohne Gebühr. Infraund Trockensauna gegen Gebühr: 90 Min., ca. 5 Euro. Aquacentrum Agricola mit Schwimmbad, Sauna, Kneippbad, Whirlpool und Tobagene. Alle Behandlungen Mo.-Sa., nicht an Feiertagen.

n Dresden/Leipzig ca. 160 km n Erstes Radonbad der Welt n Kurzuschuss möglich, fragen Sie Ihre Krankenkasse Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

PRG 24000 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

PRGXKI19 01.11.-31.03. € 336, 01.04.30.06. € 476, 01.07.-30.09. € 560, 01.10.-01.11. € 476 Nur buchbar mit mind. 14 o. 21 Nächten Miniurlaub n Salzgrotte n Trockenes Bad CO2 oder Nordic Walking mit Trainer n Sauna, Radonbad, Teilmassage n Sauerstoffanwendung, Hallenbadbenutzung PRGXKI17 € 48 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Vitalwoche Radonbad Teilmassage Perlbad Kräuterbad 2 Trockene Kohlensäurebäder Oxygenotherapie Salzhöhle Kaffee mit Kuchen Kulturelle Veranstaltung oder Nordic Walking n Konsultation mit dem Arzt auf Wunsch PRGXWI57 € 48 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

n n n n n n n n n

Wellness à la carte n Vacuwell, ca. 30 Min. PRGXWA71 € n Thaimassage, ca. 60 Min. PRGXWA72 € n Hot-Stone-Massage, ca. 60 Min. PRGXWA73 € n Salzgrotte, ca. 45 Min. PRGXWA74 € n Kabine Aphrodite, ca. 60 Min. PRGXWA75 € n Kryokabine, ca. 1-3 Min. PRGXWA76 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

13 34 30 5 46 20

232 UNGARN

VITAL IMPULS Heilwirkung der Hévizer Heilkur In Nachbarschaft des Plattensees entspring in Bad Héviz eine der bekanntesten Quellen und füllt einen Thermalsee mit einer Wasserfläche von ca. 47.000 qm - ein Naturwunder für sich. Hier baden Sie sich zwischen Lotusblüten gesund. Aus nur 38 m Tiefe sprudelt es warm und wertvoll. Eine Schwefelthermalquelle, die alle klassischen Therapien zulässt und in ihrem Mengenreichtum unbegrenzt scheint. Der enorme Wasseraustausch dreht den warmen See in ca. 38 Stunden einmal um Heilwasser immer frisch. Wichtiger Hinweis für alle Kurgäste in Ungarn: Kurgäste werden gebeten, vorhandene und ärztliche Berichte (Blut, Labor, EKG, nicht älter als 3 Monate), mitzubringen. Keine Kurbehandlungen sonntags und an den offiziellen Feiertagen.

UNGARN Slowakei Wien Ungarn Sopron Bük-fürdö Donau Budapest Sárvár Tihany Plattensee Sarmellek Hévíz Rumänien

Genießen Sie den Thermalsee in Héviz, die zweitgrößte Thermalheilquelle der Welt. Ein Erlebnis! Das Land der 1.100 Thermalquellen lockt mit vielseitiger Landschaft, Kultur und einer Vielzahl balneologischer Kostbarkeiten. Und mit einer Hauptstadt, die seit der Römerzeit ihren warmen Quellen in prunkvollen Badetempeln Denkmäler setzte. Budapest, die einzige Metropole, die auch als Heilbad anerkannt ist. Die Region um den Plattensee (Balaton) ist eine der ersten Adressen weltweit, wenn man auf der Suche nach heilenden Thermalquellen ist. Die Heilkraft des schwefeligen Thermalwassers ist unumstritten. Viel Wärme, viel Wellness - weil es zusammen gehört.

gehört. Eine weitere bedeutende ungarische Gesundheitsregion ist das nördliche Transdanubien. Bad Bük mit einer eisenhaltigen heißen Quelle von ca. 56 °C, deren salzhaltiges Wasser auch als Trinkkur Anwendung findet. Erkrankungen des Bewegungsapparates, Schuppenflechte und Nervenentzündungen werden hier behandelt. Rheuma, Arthritis, Gelenkschäden werden damit kuriert. Alle weiteren nicht akutentzündlichen Erkrankungen

des Bewegungsapparates werden seit der Antike erfolgreich behandelt. Oder Bad Sárvár, dessen Thermalquellen den Bewegungsapparat, die Atemwege, chronische Bronchitis, Nervenentzündungen und Rehabilitation positiv beeinflussen. Hier werden nicht nur Erkrankungen gemildert, hier bleibt man gesund! Darum sind Schlammpackungen, Sprudelbäder, Massagen, Kosmetik und Fitness so begehrt.

WESTUNGARN · UNGARN · 233

Hotel Lövér 1111 Sopron, Westungarn

Wohnbeispiel

Historische Straßenzüge, seltende Baudenkmäler und atemberaubende Architektur aber auch zauberhafte unberührte Natur und eine einzigartige Flora und Fauna verzaubern jeden Besucher der Stadt. Sopron liegt nur 60 km von Wien und circa 220 km von Budapest entfernt. Ihr Hotel Das schöne 4 -Sterne-Hotel befindet sich am westlichen Tor von Ungarn in der Stadt Sopron am Fuße der Alpen. Aufgrund der malerischen Natur und der heilsamen Subalpinluft wird Sopron auch als Schmuckkästchen des Landes bezeichnet. Modernes, aus zwei Trakten bestehendes Hotel. 2 Lifte, weiträumige Hotelhalle (mit WIFI), Restaurant mit Terasse (Diätkost möglich), Coffee-Shop, Hotelsafe. Der Hotelparkplatz (unbewacht) ist ohne Gebühr. Die Kurtaxe beträgt ca. 1,60 Euro pro Person/Tag. Kleine Haustiere sind erlaubt ca. 16 Euro/Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten:TUI Card/Visa, American Express, Diners, Mastercard, Maestro. Zimmer: 177. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Deluxe Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Minibar, Radio, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr) und Balkon. Doppelzimer: DZX2, Nichtraucherzimmer. So speisen Sie Halbpension. Im Hotelrestaurant steht den Liebhabern der ungarischen und internationalen Küche ein breites Angebot an Speisen und Getränken zur Auswahl. Vegetarische Menüs. Menü mit reduziertem Kaloriengehalt. Gesundheitsbar, Drink-Bar. Am 31.12. ist das Silvestergalamenü im Preis enthalten.

tungen zur geistig-körperlichen Harmonie seiner Gäste bei. Lassen Sie sich im "The Emporium-Wellness and Beauty" verwöhnen und entspannen Sie beim beruhigenden Anblick der Natur. Gönnen Sie sich eine der zahlreichen Clarins-Schönheitsbehandlungen oder anderen Wellness-Dienstleistungen wie Massagen, Entspannungsbäder, Maniküre und Pediküre oder Kneipp Behandlungen. Ohne Gebühr: Benutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Jacuzzi, Sauna, Entspannungsübungen in Gruppen, Benutzung des Danubius Premier Fitness Clubs. Gegen Gebühr: Behandlungen im Emporium Wellness & Beauty wie kosmetische Behandlungen, Infrasauna, Massagen, Maniküre, Pediküre und Friseur. Außerdem Gesichtspflege und Körperbehandlungen mit den Produkten der Firma "CLARINS", Behandlungen mit Schlamm, Salz und Algen vom Toten Meer und ärztliche Betreuung mit modernen Diagnosegeräten, Hydro- und Elektrotherapien, Kneippanwedungen, Heilfasten und Solarium. Fahhradverleih.

GUT ZU WISSEN n Wien 60 km, Budapest 220 km entfernt n Ruhige Lage in waldreicher Umgebung n Beauty-Center mit ClarinsSchönheitsinstitut

Kurprogramm Fastenprogramm n 7 Nächte inkl. Fastenprogramm n Wöchentlich 12 Behandlungen: 3 Ganzkörpermassagen, Trockenbürsten-Massage, 5 Kneipp Behandlungen, 2 Fußmassagen, Gesichts- und Dekollete Massage BUD46060 ab € 460

BUD 46060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis So bleiben Sie vital Das Hotel trägt mit seinen Wellness-Leis-

Schnuppertage n Clarins Gesichtsbehandlung n Ganzkörpermassage n Wahl: 1 Std. Privat Sauna, 30 Min. Infrarotsauna, 2-3 Min. Solarium BUDXWI72 € 59 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Relax Tage n Ganzkörper-Massage n Heilkräuterpackung n Privat-Sauna Nutzung (1 Std.) oder Infrarotsauna 30 Min. oder 2-3 Min. Solarium BUDXWI74 € 26 Nur buchbar mind. 2 Nächten

des Preisteils ab Seite 3.

Weinlese n Körper-Massage mit Weintraubenkernöl n Gesichtsmassage n Privat-Sauna Nutzung (1 Std.) oder Infrarotsauna 30 Min. oder 2-3 Min. Solarium BUDXWIA4 € 26 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Schöne Figur n Schlammpackung entschlackend oder straffende entschlackende Körperbehandlung n Massage regenerierend mit Meersalz und Öl oder Massage straffend mit Meerschlamm und Creme n Privat-Sauna Nutzung (1 Std.) oder Infrarotsauna 30 Min. oder 2-3 Min. Solarium BUDXWI75 € 59 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Süsses Leben n Schokoladen-Massage Körper n Gesichts-Schokoladen-Massage n Privat-Sauna Nutzung (1 Std.) oder Infrarotsauna 30 Min. oder 2-3 Min. Solarium BUDXWIA5 € 46 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

234 · UNGARN · WESTUNGARN

Danubius Health Spa Resort Bük 1111 Bük-Fürdö/Bad Bük, Westungarn

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Wien ca. 140 km, München ca. 510 km entfernt n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel n Schön gestaltete und renovierte Kurabteilung n Eleganter Beautysalon mit Clarins-Produkten n Umfangreiches Sportangebot

Fit und schlank n Vital Zustands- und BMI-Messung mit Fitness Trainer n Ernährungsberatung und Beratung für eine Gewichtsabnahme n Aromamassage, ca. 30 Min. n Körperpeeling, ca. 30 Min. n Fuß- oder Lymphmassage, ca. 30 Min. n Hydromassage mit Lichttherapie, ca. 20 Min. n Straffende Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n 3x figurformende Gruppengymnystik n Abschlußwägungen mit Fitnesstrainer BUDXWI93 € 126 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten, Anreise: sonntags

Ruhig, inmitten einer weitläufigen Grünanlage in einer Ebene am Rand der Alpen gelegen. Das Dorf Bük ist etwa 1 km entfernt. Ihr Hotel Sportlich ausgerichtetes Hotel im skandinavischen Stil. Lifte, 6 Etagen. Souvenir-Boutique. Restaurant mit Terrasse, Lobby Bar. Kameraüberwachter Parkplatz inklusive. Kleines Haustier erlaubt, ca. 15 Euro pro Nacht, nicht im SuperiorZimmer. Kurtaxe ca. 1,50 Euro pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Diners, Mastercard, Maestro. Zimmer: 200. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Moderne Doppelzimmer, DZX1, ca. 23 qm mit Bad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon, Balkon. Doppelzimmer DZX2 sind Nichtraucherzimmer. DZX3, renovierte Superior-NichtraucherZimmer, zusätzlich mit Internet-Anschluss, Safe und Dusche statt Badewanne. Allergikerzimmer auf Anfrage. Alle Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung möglich. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Abendessen. Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt Begrüßungsgetränk, täglich Suppe zur Mittagszeit, Nordic Walking Training und Tipps. Im Zeitraum 01.04.-27.04. ab 7 Nächten 1 gratis Behandlung. So bleiben Sie vital Das ca. 600 qm große Wellness- und Gesundheitszentrum ist mit individuellen Behandlungsräumen für Massagen und Packungen ausgestattet. Ohne Gebühr: Hallenbad (15 x 8 m, ca. 26°-28°C), Thermalbad (ca. 37°C), Erlebnisbad (ca. 32-36°C) mit Massage- u. Luftdüsen, Sitzbänken, Schach- u. Kartenspieltischen. Großer

Komplette Heilkur n Anfangsuntersuchung und individueller Kursplan n 15 ärztlich verordnete Behandlungen pro Woche aus den Bereichen Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Sauerstoff-, Hydro- und Mechanotherapie. Heilmassagen (max. 2 pro Woche) n Abschlußuntersuchung BUDXKI20 € 399 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

Aussenpool (in d. Saison, ca. 25°C). Whirlpool. Finnische Sauna, Dampfbad, Danubius Premier Fitness-Studio. Morgen-, Wassergymnastik, Autogenes Training, Jogging, Aqua Jogging in Gruppen. 6 Tennisplätze (2 in der Halle), Squash, Minigolf, Tischtennis, Boule und Gartenschach (wetterabhängig), Billard. Sportanimation, Nordic Walking. 1x/Woche öffentliche Kurberatung. Auf Wunsch: Zahnärztliche Beratung, ärztliche Konsultation. Die Bäder sind wegen Wasserreinigung wie folgt geschlossen: Hallenbad: 28-30.11.2011, 05-07.03.2012, 1113.06.2012, 10-12.09.2012. Aussenbad: 07-09.12.2011, 02.0109.03.2012, 04-06.06.2012, 03-05.09.2012. Erlebnisbad: 1315.12.2011, 19-21.03.2012, 18-20.06.2012, 17-19.09.2012. Gegen Gebühr: Emporium Schönheitssalon (Produkte von Clarins), Kur- und Gesundheitszentrum mit Hydro-, Balneo- u. Elektrotherapie, Mechanotherapie (z. B. Heilmassagen, Fußreflexzonenmassagen), Hydroxeur-Wanne, Solarium, Rheumatologische und internistische Fachberatung, Optiker, Zahnambulatorium. Friseur. Reitmöglichkeiten. Fahrradverleih. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz, ca. 500 m. Alle Behandlungen Montag bis Samstag, außer sonnund feiertags.

BUD 31062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kleine Badekur (13Nächte) n Anfangsuntersuchung und individueller Kursplan n 6 ärztlich verordnete Behandlungen pro Woche aus den Bereichen Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Sauerstoff-, Hydrotherapie. Heilmassagen (max. 3 pro Woche) BUDXKI21 € 196 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

Kleine Badekur (6 Nächte) n Anfangsuntersuchung und individueller Kursplan n 6 ärztlich verordnete Behandlungen pro Woche aus den Bereichen Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Sauerstoff-, Hydrotherapie. Heilmassagen (max. 3 pro Woche) BUDXKI22 € 98 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

WESTUNGARN · UNGARN · 235

Spirit Hotel Thermal Spa 11111 Bad Sárvár, Westungarn

Wohnbeispiel

Am Ortsrand von Sárvár, umgeben von den sieben Seen und üppigen Wäldern. Zum Ortszentrum von Sárvár mit seinem kastellartigen, ehemaligen Wasserschloss „Nádasdy“ beträgt ca. 1 km. Sárvár ist heute eines der "Royal Spas of Europe und einer der bekanntesten Thermalbadeorte Ungarns. Ihr Hotel Das Hotel darf sich mit der Auszeichnung „Best Destination Spa 2010“ von der European Health & SPA Award schmücken. Die 5 Sterne symbolisieren die Harmonie der Urelemente: Erde, Wasser, Luft, Feuer und Geist. Modernes, klares Design, gestaltet mit Naturmaterialien in warmen Farben erwartet Sie. Lobby mit Sitzbereichen und Salon, 2 Panoramalifte, 4 weitere Lifte. Restaurant „Onyx“, Café, Lobby Bar oder „Luna“ Abendbar. Kleine Haustiere erlaubt ca. 15 Euro/Nacht. Bewachter Parkplatz ca. Euro 4 pro Tag und PKW, max. bis 7 Nächte. Kurtaxe ca. Euro 1,50 pro Person, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 273. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Großzügige modern-elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche, sep.WC, Föhn, Leihbademantel, ModemAnschluß, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, Radio, Telefon, Internetzugang inklusive, Minibar und Balkon. DZX1, „Premium“ Doppelzimmer mit Doppel- oder französischen Betten. EZX1, „Premium“ Einzelzimmer. So speisen Sie Halbpension. Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Auf Anfrage erhalten Sie Gesundheitsmenüs mit biologischen Zutaten, Reduktions- vegetarische- und Trennkost. So bleiben Sie vital Die Spa- und Badelandschaft „Oase“ auf ca. 10.000 qm lädt zum Ausspannen ein. Der hoteleigene Thermalbrunnen wird gespeist mit dem ca. 46°C warmen Heilwasser von Sárvár aus einer Tiefe von ca. 1.056 m. Ohne

Gebühr: Wellnesszentrum mit 22 Erlebnis- und Heilwasserbecken, u.a. dem Hallenbad (25 x 12,5 m) mit Unterwassermusik, Thermal- und Erlebnisbad mit Innen- und Außenbecken, Kinderbecken, Wasserstrombecken, Wellnessbecken, Whirlpool und Poolbar. 11 Heilwasserbecken mit täglicher Heilwasserfüllung (100% frei von chemischen Zusätzen). Terrasse und Ruhezone mit Liegen an den Pools. Saunainsel mit 9 verschiedenen Saunen: Finnische Sauna, Biosauna, Laconium, RosenSauna, Infrasauna, Stollensauna, Frigidarium, Aromakabine und Dampfbad. Tauchbecken, Erlebnisdusche, Kneipp-Becken. Fitnessraum mit Cardiogeräten, Spin Racing, Gymnastikraum. Täglich Sport- und Bewegungsprogramm. Gegen Gebühr: Alle Anwendungen wie Kurbehandlungen, Medical-WellnessBehandlungen und klassische Gesichts- und Körperbehandlungen (verwendete Produkte der Marken Pharmos Natur, Jean d’ Arcel und Thali Sens). Fernöstliche Therapiemethoden. Solarium. Friseur. 2 Tennisplätze, Squashcourt, Bowlingbahn, Petanque, Personaltrainer, Fahrradverleih. Behandlungsmöglichkeiten bei Kuren: Heilmassagen, Heilgymnastik, Inhalation, Magnetfeldtherapie, Ionozon Bad, Unterwassermassage, Gewichtsbad, Ultraschall, Elektrotherapie, Vierzellenbad, Wechselbad, Stangerbad, Schlammpackung, Arzneipackung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BUD 42063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Spirit "Spa-Plus" n Ärztliche Untersuchung n 10 vom Arzt verordnete Behandlungen BUDXKI27 € 209 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Spirit "Oriental" n Hamam-Besuch, ca. 90 Min. n Relax-Floating in Salzwasser, ca. 30 Min. BUDXWI64 € 89 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Spirit " Spa" n Ärztliche Untersuchung n 10 vom Arzt verordnete Behandlungen BUDXKI28 € 129 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Spirit "Entspannung" n Aromabad, ca. 20 Min. n Pharmos Natur Regenerierungsmassage, ca. 30 Min. n Fußmassage, ca. 30 Min. BUDXWI65 € 69 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Spirit "Fitness" n Schwedische Massage, ca. 20 Min. n E.I.S. Gesundheitscheck n Fitness Check-Up und individuelle Sport- u. Freizeitaktivitäten n Beratung zur Lebensführung BUDXWIB6 € 140 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

GUT ZU WISSEN n Wien ca. 160 km, München ca. 550 km entfernt n "Best Destination Spa 2010" n Luxuriöses Thermal- und Wellnesshotel n Eigene Heilquelle n Thermal Spa „Oase“ auf 10.000 qm

236 · UNGARN · WESTUNGARN

Danubius Health Spa Resort Sárvár 1111 Bad Sárvár, Westungarn

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Wien ca. 160 km, München ca. 550 km entfernt n Gemütliches Kurhotel mit familiärer Atmosphäre n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel n Bei 7 Nächten Aufenthalt vom 01.04.-27.04. ist 1 Behandlung inklusive

Spa Sárvár zum Kennenlernen n 2-mal Salzhöhle-Therapie n Massage mit Salz vom Toten Meer n Fußreflexzonenmassage n Geführter Spaziergang im Königspark BUDXWI57 € 64 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Ruhig und doch zentral, an einem sehr schönen botanischen Garten (Arboretum) mit beeindruckendem Baumbestand und kleinem See gelegen. Der Garten ist der ehemalige Königsgarten des mittelalterlichen Nádasdy-Schlosses, dem letzten Wohnsitz des bayerischen Königs Ludwig III. Ihr Hotel Zum Stadtzentrum Sárvárs, einer der schönsten Kleinstädte Westungarns, ca. 500m.Kleineres, gemütliches Haus mit freundlicher, fast familiärer Atmosphäre. 2 Lifte, kleiner Shop, Friseur, gemütliches Restaurant mit guter ungarischer und internationaler Küche, Cafeteria. W-LAN. Kurtaxe ca. 1,50 Euro pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz ohne Gebühr. Kleine Hunde auf Anfrage erlaubt, ca. 15 Euro pro Nacht/Tier. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Diners, Mastercard. Zimmer: 136. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Zimmer DZX1, ca. 20 qm, mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Heizung, Minibar,Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon und Balkon. Nichtraucherzimmer DZX2. Doppelzimmer DZX3 mit Klimaanlage. Alle Ausstattungen zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Mittags Suppenmahlzeit. Abendessen als 4-Gänge-Menü (Menüwahl kombiniert mit Buffet). Am 31.12., Silvester ist ein Galaessen im Preis enthalten. So bleiben Sie vital Ein perfekter Ort für vollkommene Entspannung: Gesundheitszentrum, Pools und große Saunawelt. Ohne Gebühr: Thermal-Erlebnisbad (ca. 30°C) u. a. mit Whirlpool, Massagedüsen. Thermalhallenbad (ca. 36°C), Außenbad (ca. 28°C). Saunawelt (direkter Ausgang zum Arboretum) mit Finnischer Sauna, Dampfgrotte, Aromakabine, Infrarotsauna, Ruheraum u. Trinkbrunnen. Gymnastikprogramm (Mo.-Fr., Morgengymnastik, Gymnastik mit Musik, autogenes Training,

Kleine Badekur n Fachärztliche Anfangsuntersuchung n 6 Heilbehandlungen nach Therapieplan z. B. Schlammpackungen, Heilmassagen (max. 3 pro Woche), Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie BUDXKI14 € 196 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten BUDXKI16 € 98 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Wirbelsäulengymnastik, Muskelentspannung nach Jacobsen, Wasserstretching). Heilgymnastikraum. Danubius Premier Fitness Studio. Nordic Walking. Auf Wunsch augen- u. zahnärztliche Untersuchung u. fachärztliche Untersuchung nach Anmeldung. Tischtennis, Gartenschach. Wegen Wartungsarbeiten sind die Bäder zu folgenden Terminen geschlossen: Hallenbad geschlossen: 23.11.2011., 22.02.2012, 23.05.2012 und 22.08.2012. Thermal-Aussenbad geschlossen: 14.12.2011, 16.03.2012, 13.06.2012 und 12.09.2012. Erlebnisbad geschlossen: 23.11.2011, 22.02.2012, 23.05.2012 und 22.08.2012. Gegen Gebühr: Ansprechendes, erneuertes Gesundheits- u. Wellnesszentrum mit Hydro-, Elektro-, Balneo-, Laser-, Sauerstoff- und Physiotherapie, Massagen, Lymphdrainage, Inhalationen, Atemgymnastik. Zahnklinik. Solarium. Beautyabteilung. Leihfahrräder. Behandlungsmöglichkeiten bei Bade- und Heilkuren: Heilmassage (bei Badekur max. 3/Woche), Hévízer Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Sauerstoff- und Hydrotherapie. Bei Heilkuren zusätzl.: Mechanotherapie. Relax Salzgrotte: die Aussergewöhnlichkeit der Salzberger Salzgrotte besteht darin, daß die wohltuende Wirkung des Salzes mit Farb- und Tontherapie gemischt wird. Zahlreiche medizinische Beschwerden finden hier Linderung. Alle Behandlungen Mo.-Sa., nicht sonnund feiertags.

BUD 42062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fasten im Königsgarten n Medical Wellness -fachärztliche Beratung mit Fragebogen über die Lebensweise n Dunkelfeld Blutdiagnostik, Cholesterol, Ernährungsberatung, Diätplanung n 6 Behandlungen aus folgenden Arten: Hydromassage mit Lichttherapie, Unterwasser-Strahlmassage, Wechselbad, Fußreflexzonenmassage, Lymphmassage, Salz-Inhalation, entschlackende Massage, Schlammpackung, Salzhöhlen-Therapie, Aromamassage, Leberwickel BUDXWI58 € 98 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Komplette Heilkur n Fachärztliche Anfangs- und Abschlußuntersuchung n 30 Heilbehandlungen nach Therapieplan z. B. Schlammpackungen, Heilmassagen (max. 6 Stück 2 pro Woche), Elektrotherapie, Balneotherapie, Hydrotherapie, Inhalation, Mechanotherapie BUDXKI15 € 399 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

WESTUNGARN · UNGARN · 237

Danubius Health Spa Resort Hévíz 1111j Bad Héviz, Region Plattensee

Ruhig gelegen, am Hang, nur ca. 500 m von Thermalsee und Ortszentrum entfernt.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Beliebtes, sehr gut geführtes, traditionelles Kurhotel mit schöner Gartenanlage. Es verfügt über 7 Etagen, 2 Lifte, WIFI im ganzen Haus inkl.. Aufenthaltsräume, Souvenirladen. Restaurant, Bierstube, Café. Kameraüberwachter Hotelparkplatz, Garage ca. 800 m entfernt ca. 7 Euro pro Nacht. Die Kurtaxe ca. 1,60 Euro/Tag ist zahlbar vor Ort. Kleine Hunde u. Katzen im Zimmer und der Halle erlaubt, ca. 22 Euro pro Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners, Maestro. Zimmer: 210. Landeskategorie: 4 Sterne Superior. So wohnen Sie Gut ausgestattete Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Radio, Telefon und Balkon. DZX1, Doppelzimmer, ca. 24 qm. Als Nichtraucherzimmer, DZX2. Doppelzimmer sind zur Alleinbenutzung buchbar. Suiten SUX1, ca. 48 qm, Einrichtung wie oben, mit Safe und Wohnbereich. Allergiker-Zimmer, behindertengerechte Zimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet. Wahlweise mittags oder abends. 2x pro Woche kulinarisches Abendessen im Rahmen der Halbpension. Silvester. Am 31.12. ist ein Silvester-Galaabendessen mit Programm im Preis inklusive. Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt Begrüßungsgetränk, Tasse Kaffee und Kuchen 1-mal pro Woche/Person, fachärztliche Konsultation. So bleiben Sie vital Großzügiges und modernes Kurzentrum mit Thermalbade- und Wellnesslandschaft.

Aktiv Plus-Präventionsprogramm n 3-mal Nordic Walking n 2-mal Aqua Fitness n 2-mal Rückenschule n 2 Massagen n Hydromassage BUDXWIA2 € 139 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten Krankenkassenbeteiligung bis 111 € z.B. von der KKH-Allianz

Ohne Gebühr: Thermalhallenbad (2 Becken 33°C und 37°C), Schwimmhalle (28°C), Erlebnisbad (200 qm) im Garten mit Unterwassermusik und Lichteffekten, Thermalfreibad (in der Saison), Whirlpool, Blockbohlensauna, Finnische Sauna (ca. 90°C), Biosauna (ca. 60°C), Dampfbad. Danubius Premier Fitness Club. Fitness-, Wasser- und Morgengymnastik (in Gruppen). 1x /Woche Nordic Walking-Unterricht und Wanderung (beides wetterabhängig). Gegen Gebühr: Danubius Health Spa Kurabteilung (Inhalation, Hydro-, Balneo- Elektro-, Mechano-, Phototherapie), Salzkammer, Thai Massagen, Nordic Walking, Qi-Gong, Aqua Fitness, Yoga, Emporium Wellness- u. Beautysalon, (Clarins-Produkte). Solarium. Behandlungsmöglichkeiten bei Badekuren sind: Maximal 3 Heilmassagen, Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie und Hydrotherapie. Behandlungsmöglichkeiten bei Heilkuren sind: Schlammpackungen, Heilmassage, Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie und Mechanotherapie. Alle Behandlungen Mo.-Sa., außer feiertags.

n Wien ca. 200 km, München ca. 600 km entfernt n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel Vital Plus-Leistungen, s. S. 15 n Präventionspaket "AktivPlus"

BUD 41068 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Emporium Beauty Deluxe n Clarins Gesichtsbehandlung mit Paraffin Handpackung n Aphrodité Packung mit Entspannungsmassage n Gesichts- und Kopfmassage n Kaviar- oder Goldpackung mit Massage BUDXWIA3 € 139 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Kleine Badekur n Anfangsuntersuchung, Zusammenst. Behandlungsplan n 6 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche wie Schlammpackung, Heilmassage (max. 3 pro Woche), Mechano-, Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie BUDXKI12 01.11.-31.03. € 196, 01.04.-31.10. € 202 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten BUDXKI13 01.11.-31.03. € 98, 01.04.-31.10. € 101 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Komplette Heilkur n Anfangsuntersuchung und Zusammenstellung des Behandlungsplanes, Abschlussuntersuchung n 30 vom Arzt verordnete Behandlungen wie Schlammpackung, Heilmassage (max. 3 pro Woche), Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie BUDXKI11 € 420 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

238 · UNGARN · WESTUNGARN

Lotus Therme Hotel & Spa 11111 Bad Héviz, Region Plattensee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Budapest ca. 200 km, Wien ca. 200 km, München ca. 600 km entfernt n Führendes Gesundheits- und Wellness-Zentrum n Deutscher Wellnessverband: Note „Excellent“

VITAL IMPULS Thermalbad Bad in sehr warmen, mineralhaltigen Wasser. Soll die Abwehrkräfte stärken und verspannte Muskulatur lockern. Idealerweise wird das Bad von einer natürlichen warmen Quelle gespeist.

Lotus Große Kur n Fachärztliche Untersuchung, Diagnose und Erstellung eines Therapieplanes n 20 Klassische Hevizer Heilbehandlungen wie Heilschlammpackung, Unterwassermassage, Heilmassage, Einzelgymnastik, Elektrotherapie und weitere balneotherapeutische Behandlungen (max. 5 Massagen) BUDXKI09 € 399 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

Ruhig, am Ende einer Sackgasse in einem 17 ha großen Park gelegen. Die großzügig gestaltete und exklusive Hotelanlage liegt ruhig in einem 17 ha großen Park. Zum herrlichen Thermalsee und zum Ortszentrum sind es ca. 600 m. Der Plattensee ist ca. 6 km entfernt. Ihr Hotel Komfortables Wellness-Resort für anspruchsvolle Gäste. Das Hotel verfügt über einen Lift, Lobby mit Shop, Kaminzimmer und Panoramaterrasse. Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche, sowie Gesund- und Vitalecke, Shali Mar Bar, Agra Salon mit Zigarrenlounge und Ildikó Lobby Bar. Ungarische Sprachstunde. Überdachter und bewachter Hotelparkplatz inklusive. Kurtaxe ca. 1,75 Euro pro Person und Tag ist zahlbar vor Ort. Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amex, Mastercard. Zimmer: 232. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Nichtraucher-Zimmer mit Telefon, Flatscreen Sat.-TV und Pay-TV, DVD-Player, Radio, Internetanschluss inkl., Safe, Minibar (gegen Gebühr) und Teestation, Klimaanlage, Föhn, Leihbadetasche, Leihbademantel, Saunatücher, Bad oder Dusche/WC und Balkon. Das Hotel verfügt über Allergiker- und behindertengerechte Zimmer. Doppelzimmer: DZX1, ca. 26 qm Eingangs- oder zur Parkseite. DZX2: Doppelzimmer,ca. 26 qm, zur Poolseite gelegen. Alle Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet. Umfangreiches Abendessen in Buffetform mit Biogerichten und vegetarischer Kost. Auf Wunsch auch Essen à la carte möglich (gegen Gebühr). Täglich großes Angebot an Kräutertees an der Teestation inklusive. Begrüßungsgetränk. So bleiben Sie vital Erholen Sie sich in der Lotus Therme, einem der führenden Gesundheits- und Wellness-Zentren

Lotus Kleine Kur n Fachärztliche Untersuchung, Diagnose und Erstellung eines Therapieplanes n 10 Klassische Hevizer Heilbehandlungen wie Heilschlammpackung, Unterwassermassage, Heilmassage, Einzelgymnastik, Elektrotherapie und weitere balneotherapeutische Behandlungen (max. 3 Massagen) BUDXKI10 € 219 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Ungarns. Das Thermalwasser im Heil- und Thermalbecken wird gespeist aus den Quellen des Hévízer Thermalsees. Ohne Gebühr: Innenpool, Außenpool (je etwa 30°C), Thermalbad (etwa 36°C), Relaxbad, Heilwasserbecken, Whirlpool. Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Aroma-Lichtsauna, Infrarotkabinen, Laconium, Gartensauna. Erlebnisduschen, Fitness- u. Gymnastikraum. Badminton, Tennis-Sandplätze außen, umfangreiches Sport- und Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Salzgrotte, Lotus Spezial Dampfbad, Cleopatra Bad, SPA mit medizinischen Massagen, Bädern, Edelsteinbehandlung, verschiedene Packungen, Physio- und Elektrotherapie. Fernöstliche Massagen. Kosmetikbehandlungen für SIE und IHN. Friseur. Leihfahrräder, Reiten, 6-Loch Pitch & Putt Golfplatz mit Driving-Range. Behandlungsmöglichkeiten bei „Lotus zum Kennenlernen“: z. B. Heilmassagen, Einzelheilgymnastik, Elektro- u. Balneotherapie. Zusätzlich bei „Lotus Thermal Spezial“: Unterwassermassagen, Heilschlammpackungen, weitere Anwendungen der Balneotherapie. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

BUD 41061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Lotus zum Kennenlernen n Fachärztliche Untersuchung, Diagnose und Erstellung eines Therapieplanes n 3 Anwendungen lt. Therapieplan wie Heilmassage, Einzelgymnastik, Elektrotherapie und Balneotherapie (max. 1 Massagen) BUDXWI32 € 85 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Lotus Vital n Salzgrotte, ca. 45 Min. n Meersalzbad, ca. 20 Min. n Schnuppergesichtsbehandlung, ca. 15 Min. n Wellness-Massage, ca. 60 Min. BUDXWIA1 € 99 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

WESTUNGARN · UNGARN · 239

NaturMed Hotel Carbona 1111j Bad Héviz, Region Plattensee

Ruhig, dennoch zentral gelegen, nur ca. 500 m vom Thermalsee und ca. 200 m vom Ortszentrum entfernt.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Modernes Kur- und Wellness-Hotel in einer 4 ha großen Gartenanlage mit Feng-Shui-Garten. 6 Lifte, Aufenthaltsraum, klimatisiertem Restaurant „Attila“, Café-Terrasse „Victoria“ und Café- und Saft-Bar „Platan“. Pool mit Liegen und Sonnenschirmen. Bewachter Parkplatz pro Nacht, ca. 3,30 Euro, zahlbar vor Ort, ab der 8. Nacht frei. Haustier erlaubt, ca. 23 Euro pro Nacht (nicht im Restaurant u. Kurbereich), Kurtaxe zahlbar vor Ort, ca. 1,75 Euro/Person/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 261. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Alle Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Safe, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer: DZX1, ca. 20 qm. Nichtraucherzimmer: DZX2. Superior-Doppelzimmer DZX3, ca. 25 qm zusätzlich mit Superior-Matratzen und -Bettwäsche. Nichtraucherzimmer. Alle Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Wahlweise Mittag- oder Abendessen mit ungarischer und internationaler Küche. Vollwertkost vom Buffet. Auf Wunsch: Diätkost ohne Mehrpreis. Begrüßungsgetränk. So bleiben Sie vital Eine mediterrane Atmosphäre empfängt Sie in der Thermal- und Saunalandschaft. Sehr schöne Kurabteilung mit individuell gestalteten Massageräumen und modern-eleganter Esteticum Beauty Salon. Ohne Gebühr: Schönes Erlebnisbad mit Außenbecken (ca. 30-35°C, im Win-

Kraft der Erde n Lavastein-Massage n Rückenmassage mit Jade-Steinen n Hévizer Schlammbad BUDXWIA6 € 61 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Esteticum-Paket n Cleopatrabad, ca. 20 Min. n Kosmetische Hautanalyse n Körperpeeling mit Meersalz n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Infrasana, ca. 30 Min. BUDXWIB1 € 69 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

ter überdacht), Massageliegen, Massagedüsen, Whirlpool, Hydrojet. Thermalbad im römischen Stil (eigene Thermalquelle) mit 2 Becken (ca. 35 bis 36°C). Hallenbad (12,5 x 25 m) mit Wellnessbecken mit Massagedüsen. Saunalandschaft mit Finnischer Sauna (ca. 80-95°C), Aromakammer (ca. 60°C), Dampfbad (ca. 45°C), Tepidarium und Ruheraum. Fitnessraum. Teilnahme an Morgengymnastik, Kneipp-Wassertreten, Tai Chi (Mo.-Fr.), Aqua-Gym. Badetuch. Gegen Gebühr: Kuranwendungen. Hévizer Schlammbad, Salzkammer. Diverse klassische und fernöstliche Massagen wie z. B. Shiatsu, Ayurveda. Moderner Beauty Salon „Esteticum“ mit Körper-, Gesichts- u. Cellulitebehandlungen, Maniküre, Pediküre, Aromamassagen, Entspannungsbädern. Friseur, Solarium. Wellness-Vitalangebote: Heilfastenkur nach Buchinger-Lützner, Entschlackungskuren, Kneipp-Kur, Colon-Hydrotherapie, Thalasso-Behandlungen, Body Check-up Tests, Biofit Test. Leihfahrräder, 2 Tennisplätze, Ausflugsprogramm. Zahnarztpraxis. Behandlungsmöglichkeiten bei Kuren sind Massagen, Unterwassermassagen, Gewichtsbad, Ionozon, Hydrogalvan, Fluor-, Schwefel- und Schlammpackungen, Elektro- u. Lichttherapie. In jedem Vital-Paket sind Thai-Chi (Mo.-Fr.), Morgengymnastik, Aqua Gym (Mo.-Sa.), Kneipp-Wassertreten und Fitnessraumbenutzung inklusive. Alle Behandlungen von Mo.-Sa..

BUD 41070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kraft und Vitalität n Ärztliche Untersuchung n 20 Behandlungen nach Diagnose und Therapieplan (Massage, Gewichtsbad, Ionozon, Hydrogalvan, Fluor-, Schwefelpackung, Schlammpackung, Elektrotherapie BUDXWI53 € 348 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten Erfrischung und Regeneration n Ärztliche Untersuchung n 10 Behandlungen nach Diagnose und Therapieplan BUDXWI54 € 178 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Bewegung und Entspannung n Ärztliche Untersuchung n 6 Behandlungen nach Diagnose und Therapien BUDXWI55 € 114 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

n München ca. 600 km entfernt n Sehr gut ausgestattete Kurabteilung n Flugbuchung bei Balaton Air wird pro Buchung € 30 erstattet für Taxikosten von Wohnung zum nächsten Flughafen.

240 · UNGARN · WESTUNGARN

Hotel Europa Fit 1111 Bad Héviz, Region Plattensee

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n München ca. 600 km entfernt n Mitglied der „Leading Medical Wellness Hotels & Resorts“ n Zertifiziert vom Deutschen Medical Wellness Verband n Frühbucher sparen

Medical Wellness n Fachärztl. Untersuchung und Gesundheits-Check-up nach Bedarf (EKG oder Knochendichte-Messung oder Cholesterin-Blutzucker-TriglyzeridStandprüfung oder Muskelkraft-Status-Untersuchung) und Erstellen eines individuellen Behandlungsprogrammes n 2 Massagen, ca. 25 Min., 2 indiv., mit dem Gast abgestimmte Gesundheitsbehandlungen n 2-mal leichtes Bewegungstraining z.B. Nordic Walking, Power Walking n 1-mal Entspannungstechnik z.B. Yogaübungen BUDXWI94 € 154 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Modernes, gepflegtes Kur- und Wellness-Hotel, nur ca. 400m vom Thermalsee und vom Ortskern entfernt. Ihr Hotel Modernes voll klimatisiertes Haus mit 4 Liften. Restaurant „Citrus“, das „Galerie-Café“ mit Blick in die Empfangshalle, die „Aperitif-Bar“ sowie im Sommer die Pool-Bar. Tiefgarage ca. 8 Euro pro Nacht. Haustiere erlaubt, 22 Euro pro Nacht, zahlbar vor Ort. Kurtaxe ca. 1,60 Euro pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 236. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Elegante Doppelzimmer DZX1, ca. 26 qm mit Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel, Föhn, Telefon, Sat.TV, Safe und Minibar, Klimaanlage, Balkon. Auch als Nichtraucherzimmer DZX2 buchbar. Einzelzimmer EZX1, ca. 20 qm. Die Zimmer Typ Superior DZX3 haben Poolblick, Wasserkocher für Tee und Kaffee. Die Familienzimmer FZX1, ca. 38 qm verfügen über einen zusätzl. Wohnraum mit Schlafcouch. Die Zimmer DZX4 verfügen über eine Terrasse und Blick auf das Dach. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Zum Abendessen Buffet mit ungarischen und internationalen Gerichten. Auf Wunsch erhalten Sie Reform-, Diät- oder Schonkost. Begrüßungsgetränk. Mittags (außer 24.06.-24.08.) ungarische Suppe inklusive. So bleiben Sie vital Der Medical Wellness Zentrum mit mod. Behandlungsbereich der hoteleigenen Kurabteilung. Ohne Gebühr: Großes Wellness-Zentrum mit 2 Außen- und 4 Innenbecken, ca. 26°C bis 38°C, „Acapulco Pool“ für Familien, 270 qm im Sommer, Whirlpool, Finnischen Saunen, Tepi-Calda-

Europa Sanfte Entspannung n Fachärztliche Untersuchung und Behandlungsplan - Kontrolluntersuchung nach Bedarf n 6 vom Arzt verordnete "Vitalium Behandlungen" und 1 Behandlung gratis (max. 3 Massagen) n Auf Wunsch: Diätberatung BUDXKI01 € 119 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

rium, Dampfbad, Frigidarium, Außen-Kneipp-Tretbecken. Leihbademantel. Klimatisierte Gymnastik- und Fitnessräume. Täglich wechselnde Fitness- programme, Heilgymnastik in Gruppen, Prothesengymnastik, Osteoporose-Gymnastik. Gegen Gebühr: Infrasauna. Kur- und Wellnessbehandlungen in der Therapieabteilung. Shiatsu, Yumeiho (eine Kombination aus Massage und Chiropraktik), Thai- u. Fußreflexzonen-Massage, Akupunktur. Behandlungen im Beauty-Salon, darunter Thalasso-Therapie-Anwendungen und Mesotherapie, klassische Gesichtsbehandlungen, Körperpackungen, Maniküre, Pediküre (verwendet Produkte u. a. von Payot, Sothys und AHAVA). Qi Gong, Water-Cycling und Nordic Walking in Gruppen. Friseur, Solarium, Zahnklinik, Fahrradverleih, ca. 10 Euro//Tag. Behandlungsmöglichkeiten bei Kuren: ThermalWannenbäder, Torf- Schlammpackungen, med. Packungen (Schwefel, Ritex, Fluor), Hydroxeur, Unterwasserstrahlmassage, Medizinische Gelenkpackungen, Kohlensäurebad, Stangerbad, Heilmassagen, Gewichtsbad, Einzel- und Gruppen-Heilgymastik, Elektrotherapie, Interferenz Tens, Galvanstrom- u. Ultraschall-Therapie, Iontophorese, Diadynamic, Reizstrom, Wechselbäder, Elektro -Vierzellenbäder, Inhalationen, Magnetfeld- u. Sauerstofftherapie, Infrarot-Licht, UV-Solarium, Aromatherapie. Alle Behandlungen Mo.-Sa., außer feiertags.

BUD 41062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Europa Erlebnis n Fachärztliche Untersuchung und Behandlungsplan - Kontrolluntersuchung nach Bedarf n 20 vom Arzt verordnete "Vitalium Behandlungen" und 4 Behandlungen gratis n 2-mal Eintritt Thermalsee Bad Héviz (je. 3 Std.) n Auf Wunsch: Diätberatung und ärztlicher Abschlussbericht BUDXKI03 € 338 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Europa Komplette Heilkur n Fachärztliche Untersuchung und Behandlungsplan - Kontrolluntersuchung nach Bedarf n 30 vom Arzt verordnete "Vitalium Behandlungen" und 6 Behandlungen gratis n 2-mal Eintritt Thermalsee Bad Héviz (je. 3 Std.) n Auf Wunsch: Diätberatung und ärztlicher Abschlussbericht BUDXKI04 € 479 Nur buchbar mit mind. 21 Nächten

WESTUNGARN · UNGARN · 241

Danubius Health Spa Resort Aqua 1111 Bad Héviz, Region Plattensee

Wohnbeispiel

Schön gelegenes Haus. Der Thermalsee ist nur ca. 300 m entfernt, zum Ortszentrum sind es ca. 500 m.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Familiäres Hotel mit vielen Stammgästen. Rezeption mit Safe, 3 Lifte, WIFI in der Hotelhalle inkl., Boutique, Friseur. Restaurant mit Terrasse, Bar, gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese. Abends Live-Musik und Tanz. Tiefgarage gegen Gebühr, ca. 7 Euro/Nacht, Vorreservierung erbeten, kamerabewachter Parkplatz. Kurtaxe ca. 1,60 Euro pro Person und Nacht, zahlbar vor Ort. Kleines Haustier im Zimmer und der Hotelhalle erlaubt, ca. 22 Euro/Nacht, ebenfalls zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Amex, Diners, Maestro. Zimmer: 228. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortable klimatisierte Zimmer mit Bad, WC, Föhn, teilweise mit kleinem „französischen“ Balkon (nicht zum Sitzen geeignet), Teppichboden, Telefon, Sat.-TV, Radio und Minibar (außer Mineralwasser). Doppelzimmer DZX1, ca. 18 qm. Nichtraucherzimmer DZX2. Familienzimmer, FZX1 sind 2 nebeneinander liegende Doppelzimmer mit Verbindungstür. So speisen Sie All inclusive. 07:00 – 10:00 Uhr Buffetfrühstück, 10:00 – 11:00 Uhr kontinentales Frühstück. 10:00 – 15:00 Uhr Kräutertee und Obst in der Therapieabteilung. 12:00 – 14:00 Uhr „Danubius Healthy Choice“-Buffet im Restaurant u.a. mit Gemüse- und Grill-Gerichten, Wok Speisen, Palatschinken. 15:00 – 17:00 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen und Eis. 18:00 – 21:00 Uhr Abendbuffet im Restaurant inkl. alkoholfreier Getränke, Tischwein, Bier vom Fass. 1-mal pro Woche ungarisches Buffet. 11:00 -22:00 alkoholfreie Erfrischungsgetränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte), Tee. Kaffee.

Fit & Entspannt n 3-mal Rückenschule, je 40 Min. n 3-mal Entspannungsmassagen, je 40 Min. n Einführung und Abschlussberatung vom Sportmanager BUDXWIB5 € 135 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Und außerdem Ab 01.04.2012 - 1-mal zahnärztliche Konsultation von Montag-Freitag, 3-mal Tanzunterricht während des Aufenthaltes. Nächster Bahnhof Keszthely. So bleiben Sie vital Machen Sie sich fit für den Alltag im gut ausgestatteten Wellness- und Kurzentrum. Ohne Gebühr: Erlebnisbad (ca. 200 qm, ca. 30°C), Thermalhallenbad (ca. 37°C), Freischwimmbad (Apr.-Okt.), Kinderbecken, Finnische Sauna mit Tauchbecken, Bio-Sauna und Dampfbad, Infrasauna und Fitnessraum. Morgengymnastik und Aquafitness sowie Nordic Walking in Gruppen . Ein Leihbademantel steht zur Verfügung. 1-mal wöchentlich Wanderung, Nordic Walking (wetterabhängig). Gegen Gebühr: Alle Anwendungen in der sehr gut ausgestatteten Kurabteilung. Salzkammer, Kosmetikanwendungen (Produkte von Babor und Kaviczky), Yoga, Qi Gong, Thera Band Gymnastik. Friseur. Leihfahrräder. Getränke an der Quint Bar. Zahnklinik. Alle Behandlungen Montag-Samstag, außer feiertags.

n München ca. 600 km entfernt n All inclusive-Kurhotel n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel n TUI Vital-Klassiker mit vielen Stammgästen

BUD 41067 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Komplette Heilkur n Fachärztliche Untersuchung n 30 vom Arzt verordnete Behandlungen aus den Bereichen: Balneotherapie, Hydrotherapie, Machanotherapie, Heilmassagen (max. 6), Elektrotherapie, Schlammpackung, Sauerstofftherapie. n Medical Wellness Programme BUDXKI23 01.11.-31.03. € 378, 01.04.-31.10. € 392 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

Kleine Badekur n Fachärztliche Untersuchung n 6 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche aus den Bereichen: Balneotherapie, Hydrotherapie, Machanotherapie, Heilmassagen (max. 3 pro Woche), Elektrotherapie, Schlammpackung, Sauerstofftherapie BUDXKI25 01.11.-31.03. € 182, 01.04.-31.10. € 202 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten BUDXKI26 01.11.-31.03. € 91, 01.04.-31.10. € 101 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

Badekur Plus (6 Nächte) n Fachärztliche Untersuchung n 10 vom Arzt verordnete Behandlungen aus den Bereichen: Balneotherapie, Hydrotherapie, Machanotherapie, Heilmassagen (max. 4), Elektrotherapie, Schlammpackung, Sauerstofftherapie BUDXKI24 01.11.-31.03. € 140, 01.04.-31.10. € 157 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

242 · UNGARN · WESTUNGARN

Danubius Health Spa Resort Margitsziget 1111j Budapest, Margareteninsel

GUT ZU WISSEN n Wien ca. 240 km entfernt n Modern-elegantes Kurhotel in schönem Park n TÜV Rheinland geprüftes Medical Wellness Hotel n Sehr gut ausgestattetes Gesundheitszentrum

Kurzreise Vital Tage n 2 Übernachtungen mit HP n Erfrischende Aromamassage n Aromabad n Nutzung des Wellnessbereiches, Parkplatznutzung, Leihbademantel und Handtücher BUD2106106 ab € 186

Spa Inselland n Aromaöl-Massage, 20 Min. n Cleopatrabad, ca. 20 Min n Clarins Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BUDXWI20 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Ruhige Lage auf dem nördlichen Ende der Margareteninsel inmitten der Donau, vom üppigen Grün eines schönen Parks umgeben. Zur Stadtmitte sind es ca. 5 km. Ihr Hotel Modernes Kur- und Wellnesshotel mit Aufenthaltsräumen, Souvenirboutique, 4 Lifte, Restaurant, Espresso- u. Lobby-Bar, Schwimmbad-Bar, Sonnenterrasse und Park. Parkplatz beim Hotel ohne Gebühr. Garage ca. 25 Euro/Nacht, bitte vorreservieren. Kleine Haustiere erlaubt, ca. 20 Euro pro Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex. Zimmer: 267. Landeskategorie: 4 Sterne Superior. So wohnen Sie Ansprechende, modern möblierte Zimmer. DZX1, ca. 18-21 qm, Doppelzimmer ca. 20 qm, mit Bad, WC, Föhn, Bademantelnutzung, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon, W-LAN, Tee-, Kaffeebereiter, Balkon. DZX2 Nichtraucherzimmer. Alle Ausstattungen auch zur Alleinbenutzung möglich. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Bei Halbpension auf Anfrage mittags, ansonsten Abendessen. Ungarische und internationale Küche. Diätkost möglich. Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt: Begrüßungsgetränk, wöchentlich 1-mal Kaffee und Kuchen, 30% Ermäßigung von Hin- und Rücktransfer und vom Zuschlag der höheren Zimmerkategorie. Bei Anreise per Flugzeug und 7 Nächten Aufenthalt 30% Ermäßigung auf den Flughafen-Transfer. Nächster Bahnhof Transfer vom Bahnhof Budapest im Taxi kann vom Hotel organisiert werden. Bei Buchung bitte Trans-

Komplette Heilkur n Ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung n 15 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche wie Schlammpackung. Elektro-, Sauerstoff-, Hydro- und Balneotherapie, Heilmassage. Heilgymnastik. BUDXKI17 01.11.- 31.03. € 386, 01.04. -31.10. € 420 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

ferwunsch mit Ankunftszeit und Bahnhof angeben. Pro Strecke für 1-3 Personen 25 Euro. Transfer vom Flughafen ist gegen Gebühr unter Angabe der Flugnummer bei Buchung möglich. Ab 7 Nächten Aufenthalt ermäßigt. So bleiben Sie vital Gut ausgestattetes Hotel-Kurzentrum, neuer, eleganter Schönheitssalon „Emporium Wellness & Beauty“ (verwendete Produkte von Clarins). Ohne Gebühr: Schwimmhalle, Thermalbäder (36°C bis 38°C), Erlebnisbad, Freibad (in d. Saison), Finnische Sauna, Dampfkammer, Aroma-Luftkammer. Danubius Premier Fitnessraum. Entspannungsübungen in Gruppen (Yoga, Pilates, Aqua Jogging, Aerobic und Step), Trinkkur. Gegen Gebühr: Kur- u. Wellness-Anwendungen. Emporium Beauty Salon, Salzhöhle. Fahrräder (nach Verfügbarkeit), Solarium. Cardio Center. Zahnklinik. Augenklinik mit Laserbehandlungen. Gesichtskosmetische Chirurgie. Behandlungsmöglichkeiten bei Bade- und Heilkuren: Schlammpackung, Elektro-, Sauerstoff-, Hydro- u. Balneotherapie, Heilmassage. Nur Heilkuren: Heilgymnastik. Alle Behandlungen montags-samstags, außer feiertags.

BUD 21061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kleine Badekur 13 Nächte n Ärztliche Untersuchung n 6 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche wie Schlammpackung. Elektro-, Sauerstoff-, Hydro- und Balneotherapie, Heilmassage (max. 3) BUDXKI18 01.11.- 31.03. € 200, 01.04.-31.10. € 240 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

Kleine Badekur 6 Nächte n Ärztliche Untersuchung n 6 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche wie Schlammpackung. Elektro-, Sauerstoff-, Hydro- und Balneotherapie, Heilmassagen (max. 3) BUDXKI19 01.11.- 31.03. € 100, 01.04.-31.10. € 120 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

WESTUNGARN · UNGARN · 243

Danubius Grand Hotel Margitsziget 1111j Budapest, Margareteninsel

Ruhig, im Herzen von Budapest auf der Margareteninsel an der Donau gelegen, umgeben von einem romantischen Naturpark. Auf dieser grünen Oase mitten in der Stadt finden Sie ausgedehnte Spazier- u. Joggingpfade. Zum Stadtzentrum ca. 5 km. Ihr Hotel Liebhabertraditionsreicher, stilvoller Grandhotels „alten“ Stils werden sich hier wohlfühlen. Vollkommen renoviertes Haus mit langer Tradition. Lifte. Das Restaurant „Szechenyi“ mit romantischer Garten-Terrasse bietet ungarische u. internationale Küche. Bierstube und stilvolle Lobby-Bar „Viktoria“. Parkplatz am Haus inklusive. Garage auf Anfrage im Health Spa Resort, ca. 25 Euro/Nacht. Kleine Haustiere im Zimmer und der Halle erlaubt, ca. 20 Euro/Nacht, zahlbar vor Ort. Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 164. Landeskategorie: 4 Sterne Superior. So wohnen Sie Individuell, teils mit Antiquitäten eingerichtete stilvolle Zimmer. DZX1, Komfort-Doppelzimmer, ca. 20 qm, mit Bad, WC, Bademantel, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon, W-LAN und Tee-, Kaffeebereiter. Doppelzimmer DZX2, Nichtraucherzimmer. Beide Ausstattungen zur Alleinbenutzung möglich. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. So speisen Sie Halbpension mit Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen vom Buffet. Auf Anfrage auch Mittagessen. Und außerdem Ab 7 Nächten Aufenthalt: Begrüßungsgetränk, wöchentlich 1-mal Kaffee und Kuchen, 30% Ermäßigung von Hin- und Rücktransfer und vom Zuschlag der höheren Zimmerkategorie. Bei Anreise per Flugzeug und 7 Nächten Aufenthalt 30% Ermäßigung auf den Flughafen-Transfer. Nächster Bahnhof Flughafen ca. 28 km. Transfer vom Bahn-

Aktiv Prävention n 5-mal Aquajogging in Gruppen n 2-mal therapeutische Rückenschule n 3-mal Wasserrehabilitation im Thermalwasser n 2-mal Entspannungsmassage BUDXWI22 € 150 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten Vital Tage n Aromamassage, ca. 20 Min. n Aromabad, ca. 20 Min. BUDXWIB2 01.11.- 31.03. € 46, 01.04.- 31.10. € 40 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

hof Budapest im Taxi kann vom Hotel organisiert werden. Bei Buchung bitte Transferwunsch mit Ankunftszeit und Bahnhof angeben. Pro Strecke für 1-3 Personen 25 Euro. Transfer vom Flughafen ist gegen Gebühr unter Angabe der Flugnummer bei Buchung möglich. Ab 7 Nächten Aufenthalt ermäßigt. So bleiben Sie vital Die umfangreichen Kur-, Wellness- und Emporium Beauty-Einrichtungen im benachbarten Danubius Health Spa Resort Margitsziget können genutzt werden. Dies beiden Häuser sind durch einen unterirdischen Verbindungsgang verbunden. Ohne Gebühr: Schwimmhalle, Thermalbäder (36°C bis 38°C), Erlebnisbad, Freibad (in der Saison), Finnische Sauna, Dampfkammer, Aroma-Luftkammer. Danubius Premier Fitnessraum. Entspannungsübungen in Gruppen (Yoga, Aqua Jogging, Aerobic und Step, Pilates). Trinkkur. Gegen Gebühr: Kur- u. Wellness-Anwendungen. Emporium Beauty Salon, Salzhöhle. Fahrräder (nach Verfügbarkeit), Solarium. Cardio Center. Zahnklinik. Augenklinik mit Laserbehandlungen. Gesichtkosmetische Chirurgie. Alle Behandlungen im Health Spa Resort Margitsziget.

BUD 21065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Wien ca. 240 km entfernt n Herrliche, ruhige Insellage im Grünen n Grand-Hotel im traditionellen Stil

244 · UNGARN · WESTUNGARN

Hotel Club Tihany 1111 Tihany, Plattensee

GUT ZU WISSEN n Budapest ca. 130km, München ca. 670 km entfernt n Ideale Lage, direkt am See n Kleine, sehr persönliche Kurabteilung n Großes Sportangebot

An der Spitze der Halbinsel Tihany und direkt am Plattensee gelegen befindet sich der Hotel Club Tihany. Die Anlage liegt eingebettet in einen ca. 13 ha großen Park mit altem Baumbestand und verfügt über ca. 500 m Seeufer. Ihr Hotel Das gastfreundliche und beliebte Hotel bietet sich besonders für Familien und Sportbegeisterte an. Rezeption (Safe gegen Gebühr, ca. Euro 1/Tag). WLAN-Internetzugang im Hotel und am Strand gegen Gebühr. Friseur- und Kosmetiksalon, Kurzentrum, Souvenirshop, Zeitungskiosk, Drogerie und Boutique. Klimatisiertes Hotelrestaurant. Bar. Poolbar, Grillrestaurant und der "Butterfly Night-Club” sind von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. Die Anlage verfügt über einen eigenen Strandabschnitt am See mit Liegewiese und Wasserrutsche. Im Freien befindet sich ein Kinderplanschbecken, innen gibt es ein Hallenbad und ein Erlebnisbad. Liegestühle am Strand sind inklusive. Parkplatz inklusive. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen ca. Euro 1,50/Person und Tag. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 330. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar (geg. Geb.), Heizung, Föhn und Bad/WC. DZX1: Doppelzimmer zur Parkseite gelegen. DZS1: Superior Doppelzimmer mit Klimaanlage, Balkon und Seeblick. Beide Doppelz. auch zur Alleinbenutzung buchbar. FZX1: Familienzimmer bestehend aus 2 DZX1 (je ca. 20 qm) gegenüber oder nebeneinander ohne Verbindungstür. SUX1: Suite mit zusätzlichem Wohnraum und Klimaanlage, zur Seeseite gelegen. So speisen Sie Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen. Abends bedienen Sie sich vom umfangreichen Themenbuffet.

Badekur n Ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung n 10 Behandlungen mit ortsüblichen Kurmitteln n Abschlussuntersuchung BUDXKI06 € 150 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Nächster Bahnhof Balatonfüred, ca. 10 km. Budapest 120 km. So bleiben Sie vital Das Kurzentrum des Hauses wird von vielen Stammgästen geschätzt für seine sehr angenehme und freundliche, fast familiäre Atmosphäre. Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 24-26°C, 25 x 10 m), Erlebnisbad mit Heilwasser u. Massagedüsen (ca. 30°C), Whirlpool, Finnische Sauna, Infrasauna, Dampfbad, Fitnessraum. Morgengymnastik, Wassergymnastik. Strandvolleyballplatz. Vom 30.05.-27.08. Sportanimation. Gegen Gebühr: Alle Anwendungen im Kurzentrum wie Elektrotherapie, Hydromassage, Unterwasser-Druckstrahlmassagen, Galvanisches Vierzellenbad, Ritex- und ParafangoPackungen, Laser-, Bioptron- und Infrarotbehandlungen, Heilmassagen und -gymnastik. Es werden Behandlungen bei rheumatischen Erkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates durchgeführt sowie für die Rehabilitation nach Operationen. Friseur- u. Kosmetiksalon (Di.-So.), Wellness- u. Beautyanwendungen wie z.B. Thalassotherapie. Solarium. Im Sportzentrum 7 Tennisplätze, 4 Kegelbahnen, Minigolf und 2 Squashplätze. Billard, Fahrradverleih. Reitmöglichkeit und Golf (ca. 10 km entfernt). Ab Mai bis Mitte Sept. Tret- u. Segelboot- sowie Surfbrettverleih am Hotelstrand. Surf- u. Segelkurse. Reiten in der Nähe. Alle Behandlungen Montag–Samstag, nicht feiertags.

BUD 13063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Komplexe Heilkur n Ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung n 20 verordnete Kurbehandlungen mit ortsüblichen Kurmitteln n Abschlussuntersuchung BUDXKI07 € 260 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten Gesundheitsaufenthalt n Ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung n 10 verordnete Kurbehandlungen mit ortsüblichen Kurmitteln BUDXKI08 € 150 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Tihanyer Erfrischung n Lavendel Kräuterbad n Bach-Blumentherapie n Körperkerzen n Relax-, Kopf- und Gesichtsmassage BUDXWIA8 € 45 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Schlankheit Intensiv n Körperpeeling mit Meersalz n 3-mal Tiefenwirkende Körperpackung n Schlankheitsbad mit Laminaria Algen BUDXWIA9 € 117 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

ITALIEN 245

VITAL IMPULS Fango Fango ist neben Thermalwasser und dem mediterranen Klima eines der Geschenke der Natur. Heilschlamm u.a. der von Tonerde , den man mit heißem Thermalwasser vermischt, wurde schon in der Antike als Körperpackung verwendet. Fango wirkt so als Wärmeträger, der die Wärme (30°C bis 70°C) kontrolliert und schonend an zu behandelnde Körperstellen weiterleitet. In ihm enthaltene Mineralstoffe und Spurenelemente dringen dabei durch die Haut in den Körper ein. Die Muskulatur entspannt, der Stoffwechsel wird angeregt, die Blutzirkulation verbessert. Das lindert Schmerzen, fördert die Beweglichkeit der Gelenke und führt zu einem besseren Gesundheitszustand. Ergänzt werden Fangopackungen durch Thermalbäder und Massagen. Genießen Sie in ausgewählten TUI Vital Hotels die Vorzüge einer Fangokur oder Wellnessanwendung.

ITALIEN St. Leonhard Meran St. Johann Bozen Mals Gargazon Mailand Venedig Gargnano Montegretto Terme Bardolino Abano Terme Florenz Italien Neapel

Die Heilbäder Abano Terme und Montegrotto Terme, Südtirol, Toskana und der Gardasee bieten eine Oase der Erholung. Italien bietet mehr als Sonne, Kultur und „dolce vita“. Italien hat die Kraft vulkanischer Wärme in seinem Schoß, die über Jahrtausende bis heute den Menschen Heilung verspricht. Von drei Seiten vom Meer umspült, war und ist das Land Anziehungspunkt von Heilungssuchenden, Künstlern und Propheten. Wieviele Reisende ließen sich vor und nach Goethe von „Bella Italia“ verzaubern?

Die hoteleigenen Kurabteilungen sind größtenteils mit dem Lift erreichbar und unterstehen der Leitung des Badearztes. Keine Kur ohne badeärztliche Untersuchung vor Kurbeginn. Das Honorar ist am Ort zahlbar, es richtet sich nach Umfang der Untersuchung (etwa 30 bis 50 Euro). Bei einer Ermäßigung von 100% kann keine Bestätigung für die Krankenkassen zwecks Kostenerstattung erstellt werden.

Mittelmeer Ätna 3340 m

Alle Behandlungen Mo. - Sa. (auch feiertags). m Kurpreis enthalten sind ärztliche Eingangs- und Schlussuntersuchung (bei der 3-Wochen Kur auch Kontrolle), pro Woche 4 Kurtage mit Fangopackung, Thermal-Wannenbad -duschen und Reaktionsmassage bzw. wie ausgeschrieben.

246 · ITALIEN · SÜDTIROL

Hotel Therme Meran 1111j Meran, Südtirol

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Bozen ca. 30 km, Innsbruck ca. 120 km entfernt n Bademanteltunnel zu Südtirols Thermenpardies n Nutzung der Bäderlandschaft im Preis inkludiert n 60-Tage-Preisvorteil! n Mehr fürs Geld: 4=3 und 7=6 Angebote

Relax n Bioenergetische Körpermassagebehandlung Anti-Stress, ca. 50 Min. n Bioenergetische Gesichtsmassage, ca. 55 Min. n Piroche Cosmétique Algenpackung "Relax", ca. 20 Min. BZOXWI26 € 166 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Ruhig und direkt im Herzen der Kurstadt Meran gelegen, unmittelbar am Fluss Passer. Gegenüber des großen Thermenparks Meran und wenige Schritte vom Kurhaus und den historischen Lauben entfernt. Ihr Hotel Die Hotelanlage, deren Inneneinrichtung von dem bekannten Mailänder Architekten Matteo Thun stammt, bietet 24-Std. Rezeption, 3 Lifte. Mediterranes Restaurant mit Südtiroler Akzenten, À-la-carte Restaurant mit Showküche und Terrasse, 2 Bars, Zedernlounge mit offenem Kamin und Innenterrasse, Smokers-Club, Galerie mit gemütlichen Relaxliegen. Alle Restaurants und Bars verfügen über Terrassenplätze mit Blick auf die umliegenden Berge. Garage 17 €/Nacht. Haustiere auf Anfrage erlaubt, 16 €/Tier/Nacht ohne Futter. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard, American Express. Zimmer: 139. So wohnen Sie Die modernen und mit Naturmaterialien designten Doppelzimmer (ca. 30 qm) sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Flat-Screen-Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. Holzfußboden und französischem Balkon. Allergikerzimmer auf Anfrage. DZX1 Doppelzimmer Standard. DZX2 Doppelzimmer Superior, wie oben, aber mit Balkon und Bergblick oder Blick auf den Thermenpark. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke (kalte und warme Speisen) bis 11 Uhr. Wahlweise kann die Halbpension mittags eingenommen werden. Ganztägig Erfrischungen im Wellnessbereich. Zum Abendessen 4-Gänge-Chefkoch-Menü. Und außerdem Südtiroler Äpfel und 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Badetasche mit kuscheligem Bademantel, großem Badetuch, bequemen Badeschlappen, Saunatuch (auf

Harmony n Bioenergetische Rückensmassage mit entspannender Algenpackung, ca. 50 Min. n Expressions-natural Face Lifting Gesichtsbehandlung, ca. 80 Min. BZOXWI28 € 147 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Vitality n Bioenergetische Körpermassage n Noesis - Anti Age Gesichtsbehandlung n Piroche Cosmétiques regenerierendes Bad BZOXWI32 € 181 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Anfrage täglich frisch aufgefüllt) für die Dauer des Aufenthaltes inklusive. So bleiben Sie vital Der "Passer Wellness & Spa" Bereich des Hotels auf ca. 1200 qm und die Therme Meran sind durch einen Bademanteltunnel miteinander verbunden. Die Therme Meran bietet eine ca. 7650 qm große Badelandschaft mit rund 25 verschiedenen Wasserbecken (jahreszeitlich bedingt nuztbar) im Innen- und Außenbereich (im Preis inkludiert). Ohne Gebühr: "Passer Wellness & Spa" Bereich mit Hallenbad (4,5x10 m) mit Gegenstromanlage und beheiztem Außenbecken (4,5x18,4 m) mit Liegewiese,Massagestrahler, Nackenduschen, Liegebecken, Whirlpool (4,5x2,8 m), Finnische Sauna, Softaroma Sauna,türkisches Dampfbad, Erlebnisduschen mit Crash-Eis-Wanne. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Beauty- und Kosmetikanwendungen. Solarium. In der neuen Therme Meran: 25 Pools (diese ohne Gebühr), 8 Saunen und Dampfbäder, ein Spa & Vital Center auf ca. 1400 qm, Gesundheitsund Wohlfühlanwendungen aus Südtiroler Rohstoffen und eigener Körperpflegeserie. Fitness Center auf ca. 600 qm, Eingangstest mit Körperfett- und Lactatmessung, individuelle Trainingsprogramme,Physiotherapie, Yoga. In der Nähe: 18Loch-Golfanlage im Passeiertal(ca. 18 km). Greenfee-Ermäßigung. Anwendungen von Montag bis Sonntag.

BZO 11040 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Bioenergetische Gesichtsmassage, ca. 55 Min. BZOXWA24 € Bioenergetische Körperbehandlung, ca. 55 Min. BZOXWA27 € n Bioenergetische Körpermassage, ca. 50 Min. BZOXWA28 € n Bioenergetische Rückenmassage, ca. 50 BZOXWA29 €

n Bioenergetische Gesichtsmassage Men, ca. 55 Min. BZOXWA31 € 75 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht. 75 70 65 65

SÜDTIROL · ITALIEN · 247

Theiner's Garten Bio-Vitalhotel 1111j Gargazon, Südtirol

Wohnbeispiel

Das Theiner’s Garten BIO Vitalhotel liegt im Südtiroler Örtchen Gargazon bei Meran auf 270 Metern Meereshöhe. Zum Ortszentrum sind es nur wenige Schritte. Ihr Hotel Im Frühjahr 2009 neu eröffnetes Hotel in Terrassenform und naturnaher Konzeption. Das mit viel Wohlfühlatmosphäre und nach modernster Baubiologie geschaffenen Haus verfügt über eine Rezeption, Aufenthaltsräume, Lift. Klimatisiertes Restaurant. Weinkeller mit einer großen Auswahl an Bioweinen und Destillaten aus der Hofbrennerei. Mediterraner Garten mit Pool, Kräuter-/ Aromagarten sowie großer Panorama – Dachgarten. Der 70.000 qm große biologische Obstgarten des angeschlossenen Bergerhofes ist für die Gäste zugänglich. Parkplatz inklusive. Garage inkl., nach Verfügbarkeit (außer DZX1 EUR 5/Tag). Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard. Zimmer: 53. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Die mit Vollholz und natürlichen Materialien ausgestatteten Zimmer verfügen über Telefon, Internetanschluss, Safe und Föhn. Auf Wunsch wird ein TV-Gerät bereitgestellt. Aroma DZX1: ca. 38 qm, mit Dusche/WC, Sitzecke, Balkon. Pergola DZX2: ca. 38 qm, mit Bad und Dusche/WC, Sitzecke, Balkon. Gartensuite SUX1: ca. 50 qm, mit Bad und Dusche/WC, separatem Wohnzimmer, Terrasse. So speisen Sie Halbpension. Reichhaltiges vitales Frühstücksbuffet. Mittags kleiner Imbiss inklusive (z.B. warme Suppe, Salate, frische Kuchen). Abends 5-Gang-Gourmet- und Vitalmenüs aus der mediterranen alpenländischen Küche, z.T. Themenabende. Das Hotel gehört zur europaweit organisierten

Schönheitsbouquet Dr. Hauschka n Dr. Hauschka Reinigungsbehandlung n Klassische Dr. Hauschka Gesichtsbehandlung n Maniküre BZOXWI17 € 199 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Anti-Cellulite Paket n Bürstenmassage n Wacholderbad n Algenbad in der Vitalis Dampfwanne n Lymphdrainage BZOXWI33 € 150 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Vereinigung der BIO-Hotels. Damit ist die 100%ige Bio-Küche eine Selbstverständlichkeit. Viele Zutaten kommen aus der eigenen Biolandwirtschaft der Familie Theiner. Die alpenländisch-mediterrane Küche mit vollwertigem Ansatz verwendet vor allem Zutaten aus der Region. Natürlich steht auf der Speisekarte auch eine Vielzahl vegetarischer Gerichte. Obst vom Bergerhof bekommen die Gäste vom Theiner‘s Garten den ganzen Tag nach Herzenslaune. Und außerdem Für TUI Gäste steht Obst zur freien Entnahme zur Verfügung. Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie einen Wellnessgutschein über 25 Euro. Nächster Bahnhof Bozen, ca. 2 km entfernt. So bleiben Sie vital Das Vitalresort "Garten der Sinne" bietet Ihnen entspannende Wellnesserlebnisse auf hohem Niveau. Ohne Gebühr: Innen- und Außenpool (geöffnet von 07.00 bzw. 08.00Uhr bis 19.00 Uhr), Finnische Sauna, Biosauna, Türkisches Dampfbad, Kneippanlage, Fitness auf der Panorama-Dachterrasse, Lauf- und Barfußparcours durch die Wiesen des Biohofs. Mehrmals pro Woche geführte Wanderungen. Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Beautyabteilung, Massagen. Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BZO 32001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wirbel- und Gelenkpaket n Fangobäder in der Vitalis Dampfwanne n Sportmassage, ca. 50 Min. n Teilkörpermassage mit Nachkontrolle der Wirbel, ca. 25 Min. BZOXWI34 € 187 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Bozen ca. 15 km entfernt n Frühbucherbonus: Wellnessgutschein in Höhe von 25 Euro bei Frühbuchern n Mehr fürs Geld: 7=6 und 14=12 Angebote

248 · ITALIEN · SÜDTIROL

Stroblhof Wellness & Sport Resort 1111

St. Leonhard, Südtirol

GUT ZU WISSEN

Das Wellness & Spa Resort Stroblhof liegt im Ortskern des malerischen Gebirgsdorfes St. Leonhard in Passeierer umgeben von reizvoller Natur. Nach Meran sind es nur 20 km. Idealer Ausgangspunkt für Berg- und Fahrradtouren.

n Bozen ca. 45 km, Meran nur ca. 20 km entfernt n Großzügiger Wellnessbereich mit vielfältigen Angeboten n Mehr fürs Geld: 7=6 Angebote

Ihr Hotel Traditionshaus mit 4 Etagen, 2 Lifte, Lobby, Hotelrestaurant mit Lounge und Vinothek, 2 Bars, Tiefgarage (inkl.). Hund auf Anfrage, ca. EUR 10/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard. Zimmer: 83. Landeskategorie: 4 Sterne

So wohnen Sie Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Sat-TV + Premiere, Internetanschluss, Safe und Telefon. Balkon. DZX1-Doppelzimmer, ca. 26 qm, Passeier. Juniorsuiten-JSX1, ca. 42 qm, Alpler und JSX2, ca. 44 qm, Seespitz. So speisen Sie Halbpension. "3/4 Verwöhnpension". Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Müsliecke. Vitalbuffet mit kleinen Snacks und warmen und kalten Getränken von 15 bis 17 Uhr. Abendessen mit Menüwahl (4-5 Gänge) mit Salat- und Gemüsebuffet, auch vegetarische Menüs. Zeitweise Themenabende wie Italienischer oder Südtiroler Spezialitätenabend. Gegen einen geringen Aufpreis kann das Abendessen im italienischen À-la-carte-Restaurant eingenommen werden. Weihnachts- und Silvestermenü inklusive. Und außerdem Begrüßungsgetränk mit Vorstellung des Wochenprogramms. MeranerCard inklusive.

Siguna Care Ritual n Wohltuendes Bad n Reinigendes Peeling n Pflegende Packung n Entspannende Wohlfühlmassage BZOXWK01 € 179 (Preis gilt für 2 Personen) Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Beauty Vital n Siguna-Care-Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. n Sportmassage, ca. 45 Min. BZOXWI30 € 119 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital Ansprechende Wellnessabteilung in hellem mediterranen Stil und orientalischen Elementen. Ohne Gebühr: Neues Hallenbad (18x7m) mit großzügigen Liegebereichen und Hängeliegen, Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, römischer Sauna, türkischem Dampfbad, Aromagrotte, Kneipprondell, Tauchbecken, Tropendusche und Aromadusche. Ruhebereich mit Tee, Wasser und Fingerfood. Wassergymnastik, Fitnesskurse, Pilates. 2-mal wöchentlich Nordic Walking Kurs, geführte Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Geführte Schneeschuhwanderungen und Mountainbiketouren. Langlauf. Alpinski. Gegen Gebühr: Vielfältiges Angebot an klassischen Kosmetikanwendungen und Massagen, bis hin zu orientalischen Anwendungen wie z.B. Ayurveda, Thalassobehandlungen, Hamam, Bäder, Packungen und Peelings.

BZO 17065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Manager-Entspannungs-Paket n Anti-Stress-Rückenbehandlung, ca. 40 Min. n Thalasso Packung, ca. 20 Min. n Apfelbad, ca. 20 Min. n Gesicht- und Kopfmassage, ca. 20 Min. BZOXWI30 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

SÜDTIROL · ITALIEN · 249

Garberhof Beauty & Wellness Resort 1111j Mals, Südtirol

Hamam Anlage

Wohnbeispiel

Ruhig und ca. 300 m vom Ortszentrum entfernt mit traumhaftem Panorama-Blick.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Modernes Design fügt sich elegant in traditionelle Elemente. Lobby, Bar, 2 Lifte, großer Garten (ca. 3.500 qm) mit Liegen, Restaurant, Stube, Wintergarten u. Sonnenterrasse. Parkplatz. Hunde erlaubt, inklusive, bitte anmelden. Kreditkarten: TUI Card/Visa und MasterCard, Amex. Zimmer: 40. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Geräumige und sehr ansprechend eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Telefon, Minibar, Radio, Föhn, Bad sowie Dusche/WC. Bademantel/Slipper. DZX2-Turmzimmer, ca. 30 qm, Wendeltreppe, Südfenster, Dusche/WC, Bidet - kein Balkon (Belegung mit max. 2 Personen möglich). Renovierte & komplett neue DZX1, Typ „Traditional", ca. 38qm mit Balkon zur Nordseite und Blick ins Dorf.Elegant designte Junior Suite JSX1: Typ „Wonderful" mit ca. 40 qm und großem Balkon zur Süd/Westseite. Helle Junior Suite JSX2: Typ „TerrassenJuniorsuite" oder „Avantgarde" mit ca. 58 qm sowie Whirlwanne und großer Terrasse zur Südseite. So speisen Sie Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Saftbar, Vitalecke, div. Köstlichkeiten. Abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Vitalmenü, 1x pro Woche kulinarische Highlights: Festmenüs o. Candle-Light-Dinner, Vorspeisen- u. Dessertbuffet. Eigener Weinkeller. Sehr gute Küche. Á-la-carte-Mittagsgerichte gegen Gebühr. Und außerdem 1-mal Hamam Eintritt inkl. (bei 7 Tagen Mindestaufent 2-mal Hamam pro Person inkl.) So bleiben Sie vital Tradition trifft auf Innovation im Beauty

& Wellness Resort Gaberhof. „Mii:amo!“ heißt „Ich mag mich“ oder “Ich tue mir etwas Gutes”. Das Ambiente des Beautycenters spiegelt mit seiner Großzügigkeit, dem Licht und der Eleganz der naturbelassenen Materialien die Schönheit der alpinen Landschaft wieder. Ohne Gebühr: Hallenbad (11x5 m), Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, türkischem Dampfbad,Ruheliegen, Kneipp-Anlage, Erlebnisdusche, Relaxzone und Wellnessgarten mit Sonnenliegen. Gymnastik- und Fitnessraum mit wunderbarer Ausicht zum Garten mit CardioGeräten. Saft- und Teebar im Wellnessbereich. Betreute Bewegungsprogramme wie Aquafitness, Nordic Walking, Gesundheitsgymnastik, Meditation. Mountainbikeverleih. Rucksack und Wanderstöcke leihbar. Gegen Gebühr: Neue Haman Anlage im orientalischen Stil. Beautyabteilung Mil::amo! mit Massagen und Wellness-Anwendungen nach Thalgo, diversen Gesichtsbehandlungen für Sie & Ihn, einer Auswahl an verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsbädern, Pediküre und Maniküre sowie Packungen z.B. Fango oder Algen. Solarium, ca. 12 Euro pro Gang. Tennisplatz und Sportanlagen im Ortskern. Geführte Wanderungen. Leihbikes gegen Aufpreis, geführte Touren und Biketechniktraining mit geprüften Bikequides von Montag bis Freitag, ca. 18 Euro. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

BZO 34010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

"Klein aber fein" für Damen n Gesichtsbehandlung Thalgo Basic n Vinschger Apfel-Marmor-Peeling n Marillenbad n Teilkörpermassage BZOXWI23 € 165 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Hamam "Private De Luxe für 2" n Eintritt Hamam n "Sultan De Luxe" Massage n 1 Tasse Tee oder 1 Glas Sekt BZOXWI25 € 75 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Preis pro Person

"Sport und Vital" für Männer n Erfrischende Gesichtsbehandlung n Meersalzpeeling n Sportmassag BZOXWI24 € 150 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wellness à la carte n Teilkörpermassage BZOXWA21 € 36 n Vinschger Apfel-Mamorpeeling BZOXWA22 € 38

n Sultan Hamam Massage BZOXWA23 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 60

n Großes Vital- und Aktivprogramm inklusive n Orientalische Badekultur im größten Hamam Italiens n Lichtdurchflutete WellnessSuiten n 1-mal Hamam inklusive n Mehr fürs Geld: 60-Tage Preisvorteil und 7=6 Angebot

250 · ITALIEN · SÜDTIROL

Wellness Refugium & Resorthotel Alpin Royal 1111j St. Johann im Ahrntal, Südtirol

GUT ZU WISSEN n Bruneck, ca. 25 km entfernt n Alpin Royal Wellnesskorb und 1 kleine Teilmassage pro Person/Aufenthalt inkl. n Erweiterte Halbpension mit Wellnessbuffet am Nachmittag Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

Im Herzen des Ahrntals, eingebettet in die faszinierende Natur der Dolomiten. Nach Bozen sind es ca. 100 km. Ihr Hotel Das besondere Flair des komplett neuen Wellness Refugium & Resorthotels lädt zu unvergesslichen Erlebnissen in besonders luxuriöser und gemütlicher Behaglichkeit ein. Rezeption mit Empfangshalle. Lift. Gemütliche Aufenthaltsräume mit Barbereich, Speisesaal und traditionelle Tiroler Stuben. Parkplätze stehen ausreichend am Haus zur Verfügung, ohne Gebühr. Garagenplatz auf Anfrage, EUR 8/Tag. Haustier erlaubt, EUR 15/Tag (anmelden, nicht im Wellness- und Restaurantbereich erwünscht). Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex. Zimmer: 28. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Komfortable Zimmer, die alle über Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Radio, Sat-TV mit integriertem Internetanschluss, Pay-TV und Laptop- Anschluss, Telefon, Safe und Minibar verfügen. DZX1-Doppelzimmer „Alpin“ (ca. 28 qm), mit Balkon. EZX1-Einzelzimmer „Royal“, (ca. 16 qm) ohne Balkon. JSX1-Juniorsuiten (ca. 40 qm) mit Balkon. So speisen Sie Halbpension. Frühstücksbuffet mit Schauküche. Wellnessbuffet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr mit frischen Salaten, kleinen Wellnessgerichten, hausgemachten Kuchen, Gebäck und Teebuffet. Abends 5- bis 7-Gang Gourmetdinner mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Verschiedene Themen- und Spezialitätenabende. Auf Wunsch Diät- und Spezialgerichte möglich.

Wochenpaket für "Sie" n Cleopatrabad n Bioenergetische Gesichtsbehandlung BZOXWI05 € 95 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten. Wochenpaket für "Ihn" n Rückenmassage n Bioenergetische Gesichtsbehandlung BZOXWI06 € 95 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Ahrntaler Bergstrahlen Traditionelles Ahrntaler Heubad Honig-Peelingmassage Honig-Zirbenbad Kräuterfußbad, Dampfbad, Vitalmassage, Kopf- und Gesichtsmassage BZOXWI07 € 140 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Und außerdem Alpin Royal Wellnesskorb mit Bademänteln, Handtüchern und Badeschlappen, BVLGARI White Tea Luxus Bad Collection sowie 1 Flasche Champagner und frisches Obst bei Ankunft auf dem Zimmer. Eine kleine Teilmassage pro Person/Aufenthalt ist ebenfalls im Preis enthalten. Bahnhof Bruneck, ca. 20 km entfernt, (Transfer auf Anfrage möglich.)

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 1000 qm großer SpaBereich mit Indoorpool mit Whirlpool, Wasserfall und Luftstrudel, Saunabereich mit Tiroler Stubensauna, Kräuterbad, Laconium, Eisbrunnen und Ruhebereich. Infrarot-Wärmekabine. Betreutes Aktiv- und Sportprogramm (z.B. geführte Wanderungen oder geführte Nordic Walking Touren). MountainbikeVerleih nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Beautybereich mit 4 Behandlungsräumen, Kosmetikanwendungen (es wird mit Produkten von Piroche Cosmétiques, Alpienne und Dr. Vitalisgearbeitet), Paaranwendungen, Massagen und Körperpackungen, Frischwasserpool, Serailbad.Solarium ca. 9 EURO für 15 Minuten. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BZO 45060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ferien für den Rücken n Energiebad im Royal Pool, n Rückenmassage n Bioenergetische Rückenbehandlung n Fußreflexzonenmassage BZOXWI08 € 129 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Alpin Royal Luxuswoche n Exklusive Gesichtsbehandlung mit Ampulle n Royal-Baderitual n Entspannungsmassage mit Aromaöl n Bioenergetische Körperbehandlung n "Exquisite Handpflege" (Maniküre mit sanftem Peeling, intensiv-pflegende Handpackung) n Solarium BZOXWI16 € 250 Nur buchbar in Verbiindung mit mind. 5 Nächten.

LOMBARDEI · ITALIEN · 251

Lefay Resort & Spa Lago di Garda 111111 Gargnano, Lombardei

Wohnbeispiel Prestige

Das 5-Sterne Luxus Resort befndet sich in Gargnano, im Herzen der prachtvollen Riviera dei Limoni (Zitronenküste), in einem elf Hektar großen Park mit sanften Hügeln und Naturterrassen, Olivenbäume und Wälder reichen steil hin bis zum See. Ihr Hotel Erbaut unter Berücksichtigung von Umweltverträglichkeiten und mit Einsatz fortschrittlichster Bautechnik sowie alternativer und erneuerbarer Energiequellen. Im Hauptgebäude finden Sie Empfang, geräumige Lobby, die Pianobar, das Restaurant "La Grande Limonaia" und das Bistrot "La Vigna". Parkplätze ohne Gebühr. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Diners, MasterCard. Zimmer: 90. So wohnen Sie Juniorsuite, Typ“Prestige”, JSS1, ca. 49 qm mit Marmorbadezimmer mit Badewanne und Dusche, sep. WC und Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel. Satelliten und interaktives TV LCD 32 mit SKY, ADSL-Verbindung, Minibar, Safe, Klimaanlage. Terrasse mit Seeblick. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension. Großzügiges amerikanisches Frühstücksbuffet (bis 11.00 Uhr), Abendessen im Restaurant "La Grande Limonaia" mit Menükarte. Und außerdem Alkoholfreier Willkommenscocktail. 1 Flasche Mineralwasser, frisches Obst bei Ankunft auf dem Zimmer. Bademantel und Badeschuhe im Zimmer. Nächster Bahnhof Desenzano del Garda, ca. 40 km entfernt. Die Flughäfen Brescia, ca. 47 km und Verona, ca. 88 km entfernt. So bleiben Sie vital Das Lefay SPA besteht aus drei Bereichen: "Mondo Lefay SPA“ mit allen Schwimmbädern, Saunen, Grotten und Relaxbereichen; "Natura e Fitness" (Natur und Fitness) mit Fitnessraum mit modernsten Trainingsgeräten, und Gymnastikraum für Kurse und Fitnesstrainings; "Nel Silenzio e fra le Stelle: Trilogia nell'Aria" (In der Ruhe und unter den

Body Beauty n Peeling Behandlung mit reinigendem "Ricordo" Massageschwamm n Lefay Körperbehandlung nach Wahl (feuchtigkeitsspendend, fettverbrennend oder straffend) n Lefay Schlammbehandlung n Solarium n Body Lotion Lefay SPA Cosmetics Gesamtdauer: ca. 142 Min. MXPXWI01 € 270 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Sternen) mit weitläufigen Außenbereichen für sportliche Betätigungen und einem Wellness Parcours. Ohne Gebühr: Eintritt in die „Mondo Lefay SPA“ mit Innen- u. Außenpool mit Salzwasser (ca. 32 °C) auf ca. 280 qm, 25 m Sportschwimmbecken, Whirlpool „Fonte Roccolino“ (ca. 36°C), Damensauna, Dampfsauna, Finnische Sauna, Aromadampf-Sauna, Wasser & Feuer Sauna, Fitnessraumbenutzung, Ruhegrotte und Ruheraum mit Blick auf den See. Fitnesskurse, CardioFitness, Training für Körperhaltung, Body Tonic. Gegen Gebühr: Innen-Salzwassersee "La Luna nel Lago", zahlreiche Anwendungen in der innovativen und exklusiven "Lefay SPA Method", (z.B. Antistress oder Anti-Aging Programme), Naturheilkunde (z.B. Akupunktur und Phytotherapie), vielfältige Massagen und Beautyprogramme. Thalassotherapie, Private SPA und Personal Trainer. Es wird mit der hoteleigenen Kosmetiklinie "Lefay SPA", dem renommierten Hause Thalgo und mit Charmed’Orient gearbeitet (enthält keine Farbstofffe oder chemische Konservierungsmittel). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag..

MXP 72062 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Lefay Spa Thalasso n "Ricordo" Körperpeeling n Lefay entschlackende Schlammbehandlung n Algenbad Gesamtdauer: ca. 110 Min. MXPXWI02 € 175 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Gesichtsreinigungsritual, ca. 50 Min. MXPXWA01 € 64 n Körperbehandlung, ca. 60 Min. MXPXWA02 € 101

n Hamam Ritual, ca. 90 Min. MXPXWA03 € 128 Feuchtigkeit spendende Gesichtsbehandlung Acqua Vital , ca. 75 Min. MXPXWA04 € 90 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Verona ca. 88 km entfernt n Lefay SPA auf ca. 3.000 qm n Einmalige Terrassenlage mit Blick auf den See n Mehr fürs Geld: 7=6; 5=4 und 4=3 Angebote n Frühbuchervorteil

252 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort 1111j Bardolino, Venetien

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Verona ca. 25 km entfernt n Thermal-Kurzentrum und Ayurveda-Gesundheitszentrum im Haus n Mehr fürs Geld: 5=4 Angebote Vital Plus-Leistungen, s. S.15

Ayurveda Schnupperprogramm n Ärztliche Eingangsuntersuchung und Pulsdiagnose n Abhyanga Massage, ca. 50 Min. n Padabhyanga (Fußmassage), ca. 20 Min. n Hastabhyanga (Handmassage), ca. 20 Min. n 2 Herbal Bath (Kräuterbäder) n Täglich Ayurveda Tees n Abschlussgespräch mit dem Arzt VCEXWI01 € 249 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

In der schönen Landschaft des Gardasees, nur durch die Uferstraße von der 20 km langen Seepromenade getrennt. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen, Ausflüge nach Verona, Venedig und Mailand. Hoteleigener Shuttleservice zu fest gelegten Zeiten inklusive. Ihr Hotel Großzügige Hotelanlage mit insgesamt 5 Gebäuden auf einem ca. 40.000 qm großen Gelände. Komfortabel mit mediterranem Ambiente und heller freundlicher Atmosphäre. 6 Lifte. Aufenthaltsräume. 3 Restaurants (1 Hauptrestaurant "Benacus"- mit Diät/Ayurveda-, 1 Gourmet-Restaurant Augustus und im Sommer, Mai-Sept., Außenrestaurant "Le Vele"), 1 Bar. 2 Swimmingpools (16 x 8 u. 30 x 16 m, nicht beheizt) mit angr. Whirlpool (177 qm), 2 sep. Kinderpools (80 qm u. 25 qm). Liegewiese (Liegen, Sonnenschirme, Badetuch inkl.). Gruppen auf Anfrage. 1 Tiefgaragenplatz/Zi. inkl. Keine Haustiere. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Mastercard, Amexco. Zimmer: 185.Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Komfortable, sehr gut ausgestattete Zimmer, Tee- und Kaffeezubereiter, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Föhn, Bademantel, Slipper. Auf Wunsch: Babybett inkl., anmelden. Im Haupthaus (Bad/WC, Zustellbetten ca. 1,70 m lang): DZX4: ca. 21 qm, Landseite, Balkon. DZS1: ca. 21 qm, eingeschränkter Seeblick, Balkon. DZS2: ca. 21 qm, See-/Poolblick teilweise durch Bäume eingeschränkt, möbl. Balkon. So speisen Sie Frühstück: Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr. Halbpension, Vollpension: Frühstücksbuffet, bei HP mittags oder abends 4-Gang-Wahlmenü, abends mit Salat- und Dessertbuffet. Von 12.30 bis 14:30 Uhr kleine Mittagskarte, im Sommer am Pool bei dem Gazebo (gegen Gebühr). Und außerdem Gäste mit einem Mindestaufenthalt von 7

Thalassotherapie n Bad im Salz-Thermalwasser, ca. 20 Min. n Thalasso-Scrub, ca. 30 Min. n Feuchtigkeitsspendende Packung, ca. 15 Min. n Körpermassage, ca. 30 Min. VCEXWI03 € 115 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

Nächten erhalten eine Anti-Stress-Massage, ca. 50 Min.. Ab Mai - Sept. 2012 für Gäste mit einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten: halbtägige Gardasee-Kreuzfahrt (wetterabhängig). Nächster Bahnhof Flughafen Transfer von und nach Verona ohne Gebühr. Mitteilung der Flugzeiten an Hotel erforderlich. Shuttelbus nach Bardolino inklusive. So bleiben Sie vital Modern und schön gestalteter Beautyund Wellnessbereich auf 3.000 qm. Eigene Mineralquelle. Süßwasser-Hallenbad (200 qm), Whirlpool (90 qm), 2 AußenSwimmingpools ebenfalls mit Süßwasser, nicht beheitzt, (16x8 m) und (30x16 m) und Whirlpool (177 qm) mit Barservice und separatem Kinderbecken, Liegewiese, Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher. Aquagym, Finnische Sauna, Calidarium, Mediterraneum, Erlebnisduschen, Fitness mit Betreuung. Ruheräume mit Vitalsäften. Fahrradausflüge. Beauty-Anwendungen (auch eigene Produkte) und Massagen z.B. AntistressBehandlungen, Ganzkörpermassagen, Shiatsu, Hamam, Rasul, Hot-Stone, Lymphdrainage. Solarium. Fahrradverleih. Alle Anwendungen Montag bis Sonntag.

VCE 82065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Chiropraktisches Paket n Eingangsuntersuchung, Diagnose und erste chiropraktische Behandlung (ca. 40 Min.) für nachstehende Krankheiten: Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Zervikalsyndrom und Sportverletzungen n Festlegung des persönlichen Programmes n Weitere Behandlung beim Chiropraktiker, ca. 20 Min. n Während des Aufenthaltes tägliche Anwesenheit des chiropraktischen Personals VCEXWI94 € 150 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Wellness à la carte n Ganzkörperpeeling, ca. 35 Min. VCEXWA01 € 46 n Lushly Ritual: zur Hand- und Fußpflege mit Tiaré-Blüten, ca. 40 Min. VCEXWA02 € 39 n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. VCEXWA03 € 56 n Lymphdrainagenmassage, 50 Min. VCEXWA04 € 66 n Moorpackung auf dem Wasserbett, ca. 45 Min. VCEXWA05 € 71

VENETIEN · ITALIEN · 253

Abano Grand Hotel 11111j Abano Terme, Euganäische Hügel

Imperial Suite

Sicher das Beste vom Besten: Das Abano Grand Hotel ist der ideale Ort um einen Wellnessurlaub in kompletter Entspannung und Relax zu genießen. Befreien Sie den Kopf von alltäglichen Sorgen und vertrauen Sie Ihren Körper den Händen der Therapeuten des Anti-aging Thermal Spa an. Ihr Hotel Zur GB-Hotels Gruppe gehörendes Luxushotel, aufgrund der großen Zimmer, von dieser als“Suite-Hotel” bezeichnet. Ansprechendes vollklimatisiertes Haus mit Liften, großzügigen öffentlichen Flächen und Räumen, Speisesaal, Àla-carte-Restaurant, Café, Bar, Friseur. Parkplatz am Haus, ohne Gebühr. Auf Wunsch: Garage 8 Euro/Nacht. Haustier nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Mastercard. Zimmer: 189. Landeskategorie: 5 Sterne de Luxe. So wohnen Sie Zimmer der Kategorie „de Luxe“ Nordseite (DZX1, ca. 43 qm), auch für 1 Person buchbar, gleiche Zimmer aber mit Panoramablick (DZX2, 4. bis 7. Etage) und JuniorSuiten (JSX1, ca. 60 qm, 1. bis 3. Etage), zur Parkseite mit Bad, WC, Dusche, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Safe, Radio, Telefon, Minibar und Balkon; großzügige Sitzgruppe. So speisen Sie Sehr gute Küche. Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension mit Frühstück und Abendessen. Menüwahl, bei Vollpension mittags warm kaltes Antipasti Buffet, Nachspeisenbuffet, Salatbuffet. À la carte Restaurant. Grillrestaurant am Schwimmbad, ausgezeichnete Weinkarte, Bond Bar mit warmen Snacks bis 24.00 Uhr. 1-mal wöchentlich Galadinner.Und außerdem Thermal Card TUI: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten in der Zeit 02.06.-30.06. und 18.08.-08.09. Obstkorb und eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer. Bei Samstag- und Sonntagsan- abreise und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten:Transfer ohne Mehrpreis, Flughafen Venedig-Hotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin-Flüge.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozon n 5 Ganzkörpermassagen, je ca. 28 Min. n Schwitzgrottenbenutzung n Fitnessraumbenutzung n Bademantel VCEXKI51 € 475 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI52 € 570 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (6 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Gut ausgestattetes Kurzentrum mit AntiAging Thermal Spa und Wellness-Center, spezialisiert auf Dermokosmetik.Innovative Programme "Himmlisches Wohlgefühl" mit Fango Più und Bacchus Behandlungen. Drei miteinander verbundene Thermalbäder, ca. 32°C-34°C (eines davon in der Halle, 33°C-36°C) mit Wasserspielen, Whirlpool, KneippBecken, Gesundheitspfad; Shiatsu- und Ayurveda-Massagen. Auf Wunsch: Bademantel (blau) ca. 18 Euro/einmalig. Bademantel (weiss), bei Kuren inklusive. NEU:Thermal Spa Card: im Preis inkl.: freie Benutzung von allen Schwimmbädern, täglich Schwitzgrotte, Leihbademantel, Mo-So täglich abwechselnd Do-In und Pilates, Mo-Sa täglich Morgengymnastik, nachmittags Aquagym im Thermalwasser und Power Gym im Fitnessraum. Ohne Gebühr: Mo-Sa: Wassergymnastik. Do-In und Pilates. Fitnessraum, Fahrradverleih. Bei Kuren: Bei Buchung einer Fangokur erhalten Sie eine 1-stündige Behandlung zur Wahl aus Massage oder Kosmetik, abzusprechen vor Ort. Arztbesuch 50 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Spezialisiert auf Luxury AntiAging, Messung des oxidativen Stresses n Venedig ca. 60 km vom Hotel entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr, Info Preistabelle und Hoteltext n Thermal Card TUI

VCE 71019 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI53 € 950 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI54 € 1140 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (12 der o.g. Anwendungen)

Wohlbefinden mit Saturn n Personal Medical Beauty Chart n Thermale Gesichtsreinigung n regenerierende Multivitamin Gesichtsbehandlung n Peeling, Behandlung und Olivenöl Bürstenmassage n Thermalbehandlung Fango, Spannkraft für Körper und Busen n Fango Piu "Elastizität" - Eine Wolke aus aromatischen Essenzen, Ganzkörpermaske mit an Oliomineralen und Milchpulver angereichertem Fango mit straffender Massage VCEXWI57 € 535 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Face Lift n Gesichtsreinigung n desensibilisierende Gesichtsbehandlung n regenerierende Multivitamin Gesichtsbehandlung n Anti-Stress Gesichtsbehandlung n Milch- Schokoladen Gesichtsbehandlung n 4 Myolifting nach Dr. Benatouil VCEXWI92 € 715 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

254 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Due Torri Terme 11111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n Hotel für Paare geeignet n Homotoxikologe mit Fangotherapie n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Thermal Card TUI

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Ganzkörpermassagen mit Creme je ca. 28 Min. n Schwitzgrottenbenutzung n Fitnessraumbenutzung n Bademantel VCEXKI55 € 440 5 Kurtage buchbar mit mind. 7 Nächten. VCEXKI56 € 520 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

Die ideale Adresse für diejenigen, die Wohlbefinden zu zweit suchen. Raffiniert und romantisch, ein verführerisches Ambiente mit einzigartigen Details. Umgeben vom Grün des Gartens, der 3 Thermalbäder und einem Gesundheitsparcour. Ihr Hotel Einstige Venezianische Villa am Fuss des Montirone, mit exklusivem Ambiente, eleganten Aufenthaltsräumen mit ausgesuchten Antiquitäten und Bildern, helles Restaurant mit Blick auf den blühenden Park, Frühstücksterasse, American Bar, Friseur, 3-mal wöchtentlich Tanzabend, 1-mal wöchentlich Empfangscocktail, Raucherzimmer. Gebührenfreier Parkplatz. Garage ca. 3 Euro/Nacht (vorbestellen). Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, American Express. Zimmer: 132. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Stilvolle Zimmer, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon. Doppelzimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. Superior: DZX1, ca. 30 qm, Nord- oder Südseite. Deluxe: DZX2, ca. 35 qm, zur Fußgängerzone gelegen; Suite Due Torri, SUX1, ca. 72 qm zur Gartenseite gelegen. So speisen Sie Halb- oder Vollpension. Halbpension mit Frühstück und Abendessen. Frühstücksbuffet. 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Hervorragende Küche. 1-mal wöchentlich regional-gastronomische Abende. Auf Wunsch Diätkost oder vegetarische Kost. Und außerdem Thermal Card TUI: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten in der Zeit 02.06.-11.08. und 18.08.-08.09.: Obstkorb und eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer. Bei Samstag- und Sonntagsan-/ abreise und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-Hotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin-Flüge. VCEXKI57 € 840 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI58 € 975 12 Kurtage buchbar mit mindestens 15 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Gut ausgestattete hauseigene Kurabteilung für klassische Thermalbehandlungen mit Beauty- und Fitnesscenter. Partnerkabinen für Fango und Massagen zu zweit, neue Programme "Himmlisches Wohlgefühl" mit innovativem Fango Più. Behandlungen zum Entspannen und Wohlfühlen. Ohne Gebühr: In der gepflegten Gartenanlage steht 1 Thermalfreibad (ca. 34°C), mit dem Hallenbadverbunden, zur Verfügung. 1 Süßwasserbecken (ca. 28°C). Montag-Samstag am Nachmittag: Wassergymnastik. Großzügige Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegen. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Solarium, Thermalschwitzgrotte. Auf Wunsch: Bademantel (blau) auf dem Zimmer ca. 18 Euro, einmalig. Bademantel (weiss), bei Kuren inklusive. Eine Besonderheit im Thermal Spa des Hotel Due Torri ist das innovative Programm DEE unter der Aufsicht von Kurarzt Dr. Guglielmo Di Blasio. Dabei wird der gesamte Körper durch die Kombination von Thermal-Therapien, Massagen und homotoxologischen Verfahren (Giftstoffe) drainiert, entschlackt und entgiftet. Bei Kuren: Bei Buchung einer Fangokur erhalten Sie eine 1-stündige Behandlung zur Wahl aus Massage oder Kosmetik, abzusprechen vor Ort. Arztbesuch 47 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

VCE 71023 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Licht des Apollos Medical Beauty Chart Thermale Gesichtsbehandlung Thermale Detox Gesichtsbehandlung Körperpeeling und Bürstenmassage Thermalbehandlung Fango GB DEtox Fango Più Emotion Detox Aromasensorial n Thermal Spa Card VCEXWI82 € 440 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

n n n n n n

Spa for 2 n Fango Più Emotion n Thermalbad mit Ozon und Aromatherapie zu Zweit n Massage, in der "Coccolo"-Kabine zu Zweit, ca. 58 Min. n Thermal Spa Card VCEXWK01 € 390 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

VENETIEN · ITALIEN · 255

Grand Hotel Terme Trieste & Victoria 11111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Das historische Grand Hotel Trieste & Victoria liegt im Herzen der Fußgängerzone. Vor dem Hotel ein farbenfroher Garten mit Bar im Freien, auf der Rückseite ein Park mit Palmen und tropischen Bäumen, von einer Fläche von 20.000 m² mit 4 Thermalschwimmbädern einem mit gekühltem Thermalwasser. Ihr Hotel Zur GB-Hotels Gruppe gehörend, von dieser als “Exklusive-Hotel” bezeichnet. Mit Antiquitäten ausgestattete Halle. Heller Speisesaal, im Sommer Poolrestaurant mit frischen Grillspezialitäten (mit Zuschlag). À-la-carte-Restaurant, Nacht-Bar, Bridgesaal, Frühstücksterasse. Friseur. 3-mal wöchentlich Tanzabend. 1-mal wöchentlich Empfangscocktail. Abgetrenntes Raucherzimmer. Großer Parkplatz ohne Gebühr; Garagen ca. 3 Euro/Nacht. Haustier nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, American Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 174. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Luxuriös mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon. DZX1, Typ Elegance, ca. 35 qm, EZX1, ca. 30qm zur Poolseite oder zur Fußgängerzone. Doppelzimmer Deluxe DZX2, ca. 35-38 qm, zur Poolseite oder zur Fußgängerzone. King Size Deluxe, EZX2, ca. 35 qm nur für eine Person, zur Pooloseite oder zur Fußgängerzone. Suite Imperial SUX1, ca. 70 qm mit separatem Wohnraum, zur Gartenseite und im neuen Trakt des Hotels. Junior-Suiten JSX1 ca. 50 qm, zur Poolseite. Suiten SUX2 mit Blick auf die Fußgängerzone im historischen Teil, der fließend in den neuen übergeht. Ohne Balkon. So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension mit Frühstück und Abendessen. Zu den Hauptmahlzeiten 4-Gang-Menüwahl mit italienischen und regionalen Spezialitäten, mittags Antipasti Buffet. Und außerdem Thermal Card TUI: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten in der Zeit 02.06.-11.08. und 18.08.-08.09.: Obstkorb

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder (Ozonzusatz) n 5 Ganzkörpermassagen mit Creme, je ca. 28 Min. n Schwitzgrotte, Fitnessraum, Bademantel VCEXKI39 € 440 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI40 € 520 6 Kurtage bichbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

und eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer. Bei Samstag- und Sonntagan- abreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. Gilt nur für AirBerlin-Flüge. So bleiben Sie vital Vital Thermal Spa für Fango und Thermalbehandlungen mit Beauty- und Fitnesscenter. Thermalgrotte. Innovative Programme "Himmlisches Wohlgefühl" mit neuen Fango Più Behandlungen sowie Bacchus und Jasmin Therapie, Anti-Stress- und Schlankheitsprogramme. Ohne Gebühr: Thermalhallenbad "Magica" mit dem Freibad "Oasi" verbunden (ca. 34°C), Victoriabecken (ca. 33°C) mit Thermalwasser, Allegraschwimmbad mit abgekühltem Thermalwasser (ca. 28°C) und neues Thermalschwimmbad "Splendida" (ca. 30°C) mit Hydromassagen, Whirlpool, Jacuzzistrahlen, Hydrobike und Gegenstromanlage. Liegestühle, Sonnenschirm. Bademantel (weiss, bei Kuren inkl.). Montag-Samstag am Nachmittag: Wassergymnastik. Fitnessraum. Fahrräder nach Verfügbarkeit, Tischtennis. Gegen Gebühr: Auf Wunsch Bademantel (blau) ca. 18 Euro/einmalig. Minigolf und vier Golf-Clubs in der Nähe. Bei Kuren: Bei Buchung einer Fangokur erhalten Sie eine 1-stündige Behandlung zur Wahl aus Massage oder Kosmetik, abzusprechen vor Ort. Arztbesuch 47 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Besonders empfehlenswert für Diät- und Entschlackungsprogramme n Thermal Card TUI

VCE 71030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI41 € 840 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI42 € 975 12 Kurtage buchbar mit mind. 15 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

Jasmin Thermal Rebalancing n Thermal Jasmin Therapy: Bio-Chroma Aromamassage inkl. Tee n 2 Thermalbäder mit Jasminessenzen n Ayurveda-Behandlung n Kräutertees n Thermal Spa Card VCEXWI36 € 251 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Thermal Body Definition n 6 Fango Piú Emotion mit Thermalbad, je ca. 60 Min. n 6 drainierende Behandlungen, je ca. 60 Min. n 6 Sitzungen mit Personal Trainer, je ca. 30 Min. n Thermal Spa Card n Entschlackungsmenü "Form", harnstreibende, entspannende und reinigende Tees VCEXWI84 €1099 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

256 · ITALIEN · VENETIEN

La Residence & Idrokinesis 11111 Abano Terme, Euganäische Hügel

GUT ZU WISSEN Venedig ca. 60 km entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Spezialisiert auf Rehabilitation und Physiotherapie, Rückenschule n TOP Kurhotel von der KKHAllianz ausgewählt!

Active Rücken Weekend n Rücken- Haltungsgymnastik, ca. 60 Min. n Stretching und Gymnastik im Thermalwasser, ca. 30 Min. n therapeutische straffende Massage, ca.60 Min. n Thermal Spa Card VCEXWI12 € 235 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Das einzige europäische Zentrum für Rehabilitation in Thermalwasser. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, eingebettet in einen wunderschönen neu angelegten Park. Ihr Hotel Mit modernsten Geräten wurde von einem hochqualifiziertem Ärzteteam ein Programm für die therapeutische Nutzung des Thermalwassers im Bereich der Rehabilitation ausgearbeitet. Zur GB-Hotels Gruppe gehörend und das erste Luxus-Thermalrehabilitationszentrum Italiens. Empfangshalle, Barbereich, Aufenthaltsräume. Restaurant. Große Parkanlage mit Pool-Restaurant (wetterabhängig). Parkmöglichkeiten ohne Gebühr. Tiefgarage, 3 Euro/Nacht. Kleines Haustier, 20 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Mastercard. Zimmer: 140. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Zimmer mit Badewanne oder Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, Balkon mit Blick auf die Euganäischen Hügel oder die Poollandschaft. Standard Zimmer Classic, ca. 20 qm, DZX1, EZX1, ca. 18 qm. Doppelzimmer Classic Panorama DZX2, ca. 20 qm, Einzelzimmer EZX2 ca. 18 qm, jeweils auf einer höheren Etage. Doppelzimmer Deluxe, DZX3, ca. 35 qm. Juniorsuite, JSX1, ca. 30 qm. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension mit Frühstück und Abendessen. 4-Gang-Wahlmenü. Gesundheitsmenüs und Diätkost auf Wunsch. Und außerdem Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt Obstkorb und eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer. Gilt nur bei Aufenthalt in der Zeit 02.06.-11.08. und 18.08.-08.09. Bei Samstag- und Sonntaganabreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen

In Morpheus Armen n Gesichtsreinigung n Anti-Stress Gesichtsmassage mit rein duftenden Wirkstoffen n Gesichtsbehandlung Milch & Schokolade n Schokoladenpeeling und Körperbehandlung n Fango Piu Emotionen Muskelrelax n Thermal Spa Card VCEXWI85 € 410 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Venedig-Hotel-Retour. Gilt nur für Air BerlinFlüge. So bleiben Sie vital Exklusive Hydrokinesisabteilung zur Rehabilitation nach Gelenk-, Bänder- und Sehnenoperationen oder -problemen. Innovative Behandlungen und Programme der Physiotherapie werden der Idrokinesis in neuen speziellen Thermalbecken und Fitnessräumen unter fachärztlicher Leitung und Verschreibung durchgeführt. Spezifische Programme gegen Rückenprobleme mit Rückenschule. Thermalbereich mit Fango- und Massagekabinen, innovative Fango Più Behandlungen für die Schönheit und zum Entspannen. Ohne Gebühr: Drei neue Thermalschwimmbäder, davon ein Hallenbad mit einem Freibad verbunden, beide Thermalbäder mit Whirlpool, Unterwassermassagedüse, Grotte mit Farblichttherapie. Großzügige verschiedene Sonnenterrassen mit Sonnenschirmen und Liegen. Gegen Gebühr: Kosmetische Behandlungen, Antistressbehandlungen. Solarium, Grotte, Inhalationen und Aerosol. Bademantel auf Wunsch 18 Euro/einmalig, nicht obligatorisch. Bei Kuren: Bei Buchung einer Fangokur erhalten Sie eine 1-stündige Behandlung zur Wahl aus Massage oder Kosmetik, abzusprechen vor Ort. Arztbesuch 42 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

VCE 71014 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder (Ozonzusatz) n 5 Ganzkörpermassagen mit Creme je ca. 28 Min. n Schwitzgrottenbenutzung n Fitnessraumbenutzung, Bademantel n Aqua-Gym Mo-Sa im Thermalwasser VCEXKI47 € 400 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI48 € 473 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

VCEXKI49 € 765 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI50 € 911 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

VENETIEN · ITALIEN · 257

Hotel Terme Metropole 1111 Abano Terme, Euganäische Hügel

Zimmer Oriental

Mit seinem 30.000 m² großen Park, den 4 Thermalbädern und einem Schwimmbad mit Süßwasser erwartet Sie das Hotel Terme Metropole für einen entspannenden Urlaub. Der neue Pavillon Oriental Thermal Spa ist ein Stück Orient im Herzen von Abano. Ihr Hotel Zur GB-Hotels Gruppe gehörend, von dieser als “Garden-Hotel” bezeichnet. Sportliches Haus mit jüngerem Publikum, Hotel mit modernem Ambiente, helles Restaurant, Bar für Cocktails und Musik Abende, Poolbar, Frühstücksterrasse. Vier Lifte, Gesellschaftsräume, Fernsehraum, Lesezimmer, Frühstücksterrasse. Friseur. 3-mal wöchentlich Tanzabend, 1-mal wöchentlich Empfangscocktail. Im Sommer Feste und Grillabende, mittags Restaurantservice unter dem “Pergolato” im Freien. Parkplatz ohne Gebühr, Garagen/3 Euro/Nacht (vorbestellen). Kleine Haustiere erlaubt, ca. 20 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Mastercard. Zimmer: 180. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar, Balkon. De Luxe Doppelzimmer DZX2, ca. 35 qm mit Dusche, Sitzecke und Poolblick, auch zur Alleinbenutzung buchbar. Neu eingerichtete Juniorsuiten JSX1 ca. 50 qm mit Badewanne, Poolblick. Nichtraucherzimmer auf Anfrage möglich. So speisen Sie Halboder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension mit Frühstück und Abendessen. 4-Gang-Wahlmenü inkl. indischem Buffet, Salat- und Dessertbuffet, mittags Antipasti Buffet.1mal/wöch. Regional-gastronomische Abende und Empfangscocktail. Und außerdem Thermal Card TUI: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten in der Zeit 02.06.-11.08. Obstkorb und eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer. Bei Samstag- und Sonntaganreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Näch-

Orient Anti-Stress n Ärztliche Beratung und Aromatest n 2 Thermalfangos d'Oriente & Termalbäder d'Oriente n 2 Stunden orientalische Behandlungen n Thermal Spa Card VCEXW17 € 295 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

ten:Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. Gilt nur für Air Berlin-Flüge. So bleiben Sie vital Im neuen „Oriental Thermal Spa“: z.B. Ayurveda, Shirodara, Thaimassage, Shiatsu, tibetanische Klangschalen, chinesische Antistressmassage. Orientalische Schönheitsbehandlungen,Yoga Seminare und Einzelstunden. Thermal Spa: Fangokuren, Inhalationen, Physiotherapie, Massagen, Kosmetikbehandlungen mit Produkten von GB Abano Thermae Hotels. Ohne Gebühr: Fünf Schwimmbecken: Das Thermalhallenbad „Idra“ (ca. 35°C36°C) und das Thermalfreibad “Libra“ sind mit einer Schleuse verbunden, Thermalfreibad “Andromeda“ mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Unterwasser-Gesundheitspfad und Whirlpool. Sauna, Thermalgrotte. Thermalfreibad „Delphinus“ und Sportbecken „Sirio“ (Thermalfreibäder je ca. 30°C-34°C) mit Süßwasser (ca. 27°C). Liegewiesen, Sonnenschirme. Bademantel (weiss, bei Kuren inkl.). Wassergymnastik, Stretching, Aerobic, Rückengymnastik. Fitnessraum. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Solarium. Auf Wunsch: Bademantel (blau), ca. 18 Euro/einmalig. 1 Tennisplatz. Bei Kuren: Bei Buchung einer Fangokur: 1-stündige Behandlung zur Wahl aus Massage oder Kosmetik, abzusprechen vor Ort. Arztbesuch 42 Euro/Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Shiatsu-, Fußreflexzonenmassage, Ayurvedaprogramme, Yoga vor Ort buchbar n Indisches Buffet n Thermal Card TUI: s. Hotelbeschreibung

VCE 71013 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Oriental Beauty n Ärztliche Beratung und Aromatest n Je 6 Thermalfangos und -bäder d'Oriente n 6 orientalische Körperbehandlungen, je ca. 30 Min. n 6-mal straffende Gymnastik, je ca. 30 Min. n Kräutertee z. Frühstück und zu den Behandlungen n Thermal Spa Card VCEXWI83 € 942 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Ganzkörpermassagen mit Creme, je ca. 28 MIn. n Sauna- und Schwitzgrottenbenutzung n Fitnessraumbenutzung, Bademantel VCEXKI43 € 400 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI44 € 473 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

VCEXKI45 € 765 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI46 € 911 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

258 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Terme Bristol Buja 11111 Abano Terme, Euganäische Hügel

Ruhige Lage, in einem großzügigem Garten, unweit von Zentrum und Fußgängerzone entfernt.

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Excellent geführtes Haus n Kaltwasser-Schwimmbad im Freien n Mehr fürs Geld: 14=12 und 21=18

Ihr Hotel Ruhige Lage, in einem großzügigem Garten, unweit von Zentrum und Fußgängerzone entfernt.Traditionsreich und komfortables Haus mit Liften, klimatisiertem Restaurant mit Nichtraucherzone, Salons und Aufenthaltsräumen, Lese- und Spielzimmer, Internetzugang, Bar in der Halle und am Pool, (Badetücher und Bademantel inkl.).Tanzabende und Veranstaltungen. Privatparkplätze über Nacht abgeschlossen (pro Zimmer 1 Platz inklusive.). Kleine Hunde, 10 Euro/Tag (Nicht am Pool und im Restaurant). Eventuelle Kurtaxe zahlbar vor Ort, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 139. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Wohnliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe; (DZX1/EZX1) oder mit Balkon (DZX2/EZX2), Doppelzimmer jeweils ca. 17-22 qm. Einzelzimmer ca. 14 qm. Suite (SUX1) ca. 34-36 qm) mit Bad und Salon, Balkon oder Terrasse, sonst gleicher Ausstattung, buchbar ab 11.3.2012, renoviert. Nichtraucherzimmer mit Balkon DZX3/EZX3. (DZX4), ca. 25 qm buchbar ab 11.3.2012, elegant renoviert, mit Balkon. So speisen Sie Vorzügliche Küche. Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension wahlweise mittags oder abends, 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet (abends Salatund Vorspeisenbuffet). Auf Wunsch: Diätkost möglich. Und außerdem Bei Ankunft eine Flasche Spumante und

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 15 Min. n 2 Bademäntel (einen für die Kur, einen für den Pool) n Gruppengymnastik und Fahrradbenutzung VCEXKI32 € 302 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI33 € 362 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

VCEXKI34 € 595 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI34 € 708 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

Früchtekorb auf dem Zimmer. Bei Samstag- und Sonntagan/abreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-Hotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin über TUI gebucht (Flug und Transfer). (ausgenommen am 25.12.2011, 01.01.2012 und am 08.04.2012) So bleiben Sie vital Hauseigene Kurabteilung (von den Zimmern direkt mit den Liften zu erreichen) und renovierte und vergrößerte Beauty-Farm „La Maison DU B.B.“ mit Spezialisten für Ernährungswissenschaft und Naturheilkunde. Es wird mit der Kosmetikproduktlinie “JEAN KLEBERT” gearbeitet. Ohne Gebühr: Kaltwasser-Schwimmbad im Freien (16x8m), zwei Thermalfreibäder (je ca. 33°C), eines davon ist durch eine Schleuse mit dem Thermalhallenbad (ca. 33°C) verbunden. Physiotherapeutisches Hallenbad. Tennisplatz (Granulat), Boccia, Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Kneipp-Tret-Becken, Schwitzgrotte und Solarium. Gut ausgestattete Golfschule im Hotelgarten. Damenfrisur. Ermäßigte Greenfees im Golf-Club Frassanelle und auf den Golfplätzen Montecchia und Padua (nur wenige Kilometer entfernt). Bei Kuren: Arztbesuch 37 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 71012 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VENETIEN · ITALIEN · 259

Hotel President Terme 11111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

Nahe der Quelle "Montirone", dem historischen Ursprung des Kurortes, von einem kleinen Park umgeben, ruhig gelegen und nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Ihr Hotel Erstklassiges Haus, vollklimatisiert, mit 3 Liften, großzügigen Salons, Fernsehraum, Billard- und Kartenspielzimmer, freiem Internetzugang. Restaurant mit Nichtraucherzone, Bars in Halle und Garten. Garten-Grill am Pool. Ein großer abgeschlossener Parkplatz steht Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. Auf Wunsch: Autobox 8 Euro/Nacht (vorher reservieren). Kleines Haustier erlaubt, 8 Euro/Nacht (nicht am Pool und im Restaurant). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Amexco, Diners, Mastercard. Zimmer:120 Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Anspruchsvoll eingerichtete Zimmer, die alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe und Balkon verfügen; Auf Wunsch: Zimmer mit Verbindungstür möglich. DZX1 : Doppelzimmer ca. 30 qm EZX1 : Einzelzimmer ca. 18 qm SUX1 : Suiten, ca.48 qm, verfügen zusätzlich über einen Wohnraum und zwei Badezimmer. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension Frühstücksbuffet. Auf Wunsch: Frühstück auf dem Zimmer, ohne Zuschlag. Halbpension wahlweise mittags oder abends. Vollpension. Menüwahl, Salatbuffet. Kalorienreduzierte- und Diätkost möglich. 3-mal wöchentlich findet ein Gala-Dinner statt. Wöchentlich Wein- und Spzialitätenkostproben. Und außerdem An allen Anreisetagen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-Hotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin-Flüge.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder n Ozonbad und Dusche n 2 Bademäntel (1 für die Kur, 1 für den Pool) VCEXKI08 € 375 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI07 € 750 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Kuren verbunden mit der sprichwörtlichen Gastfreundschaft des Hauses und dem hochspezialisiertem Personal bewirken Wunder. Probieren Sie es aus in der hauseigenen, modernen Kurabteilung und im Wellnesscenter. Ohne Gebühr: Miteinander verbundenes Thermalhallen- und freibad (ca. 33°C bis 34°C) mit Wasserfällen. Im Garten kleines Freibad mit Whirlpool, Hydrorelaxzone. Schwitzgrotte, Fitnessraum und Badetücher. Liegestühle, Auflagen und Sonnenschirme am Pool. Tägliches Fitnessprogramm im Freien, im Thermalwasser und im Fitnessraum. Nordic Walking im Naturpark "Euganäische Hügel". Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: EXKLUSIV-WELLNESS-PROGRAMME, Vital Spa, Gesundheitsprogramme, Relax-Wochen, Solarium, Spezial Beauty Tage für Sie und Ihn, Verwöhnwochen. Neu: Ayurvedabehandlungen und Reha- und Fitnessschiwmmbad. Personal Training – Pilates Methode. Wassergymnastik (10 Euro). Bei Kuren: Arztbesuch 40 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Siehe auch Hinweis unter„und außerdem“. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n Hoteltransfer ohne Gebühr, siehe Hoteltext n Exklusive Wellness- und Gesundheitsprogramme n Wöchentliche Wein- und Spezialitätenkostproben

KURZREISEN Thermal Care n 7 Übernachtungen mit Vollpension n 6 Thermalanwendungen n 6 Std. individuelle therap. Behandlungen Details zu weiteren Leistungen im Preisteil VCE7102601 ab € 1500

VCE 71026 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI09 € 900 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen) Kombipaket n 6 Gymnastik Pilates Methode n 6 Wirbelsäulengymnastik, je ca. 60 Min. n 3 Rückenschulelemente im Kleingruppentraining, je ca. 60 Min. n 6 Aquafit, je ca. 30 Min. n Nordic Walking VCEXWI46 € 400 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 7 Nächten.

Prävention "Gesunder Rücken" n 3 Wirbelsäulengymnastik, ca. 60 Min. n 3 Rückenschulelemente, ca. 60 Min. n 6 Aquafit, je ca. 30 Min. n Nordic Walking n Entspannende Massage n Cranio Sacral Behandlung VCEXWI51 € 350 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 7 Nächten. Wellness à la carte n Fußreflexzonenmassage, ca. 28 Min. VCEXWA08 € 40 n Gesichtslymphdrainage, ca. 28 Min. VCEXWA09 € 40

n Bioenergetische Fingerakupressur VCEXWA10 € 40 n Entspannungsmassage, ca. 58 Min. VCEXWA11 € 70 n Straffende Körpermassage, ca. 58 Min. VCEXWA12 € 70 n Shiatsu Massage, ca. 58 Min. VCEXWA13 € 70 n Hot-Stone Massage, ca. 58 Min. VCEXWA14 € 70 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

260 · ITALIEN · VENETIEN

Palace Hotel Meggiorato 1111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

Zentral gelegen, nahe zur Fußgängerzone mit sehr schön gestaltetem Garten.

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr, Info siehe Preistabelle und Hoteltext n Mehr fürs Geld: 7=6, 14=12, 21=18 Angebote

Ihr Hotel Traditionshaus, 4 Lifte, Stilvolle Gesellschaftsräume, Fernsehraum. Klimatisiertes Restaurant (Nichtraucher), Bar, 2mal wöchentlich Tanzabend. Parkplatz am Haus über Nacht abgeschlossen, ohne Gebühr. Kleine Haustiere erlaubt ca. 15 Euro/ Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 140. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die geschmackvollen Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Heizung/Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Safe und Balkon. DZX1: Doppelstandardzimmer, ca. 21-26 qm. EZX1 : Einzelzimmer, ca. 19-24 qm DZX2: Doppelzimmer, ca. 23-30 qm, mit Blick zum Garten, zum Pool oder zu den Hügeln, auch für eine Person buchbar. JSX1: Juniorsuiten, ca. 35-40 qm zur Gartenseite. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet. Halbpension wahlweise mittags oder abends. Vorspeisenbuffet, Menüwahl, Salat-Buffet und Dessertauswahl. Abwechslungsreiche Küche. 1-mal/Woche Galadinner. Auf Wunsch à la carte-Auswahl. Room-Service (gegen Gebühr). Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan-/abreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. (Gilt nur für Air Berlin Flüge.)

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder n 5 Spezialmassagen, je ca. 17 Min. n Bademantel VCEXKI01 € 240 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI02 € 473 10 Kurtage buchbar mit mindestens 11 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI03 € 563 12 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

Anti-Stress Programm n Anti -Stress Massage, ca. 28 Min. n Nacken-Lenden Massage, ca. 28 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 28 Min. n Roman-Irisches Bad, ca. 2 Std. VCEXWI80 € 123 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

So bleiben Sie vital Neu gestaltete Kurabteilung (eigener Lift) mit Heilgymnastik und Kosmetik. Ohne Gebühr: Thermalhallen- und Thermalfreibad (ca. 34 °C) mit einer Schleuse verbunden; mehrereMassagedüsen vorhanden. Ein weiterer Pool (ca. 30°C) mit Whirlpool und Massagedüsen, Kneipp-Parcours. Täglich Wassergymnastik. Liegefläche beim Pool mit Sonnenschirmen und Liegen. Fitnessraum.Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Wellness-Center mit Römisch-Irischem Bad (2 Saunen, 2 Dampfbäder, Grotte, Körperpeeling, Türkisches Bad, Emotional-Dusche, Unterwassermassagebad, Relaxzone), Eintritt für ca. 1,5 Stunden 25 Euro pro Person. Shiatsu-Anwendungen, Fußreflexzonen-Massagen und Ayurveda-Massagen. Solarium. Bademantel für Nicht-Kurgäste einmalig ca. 13 Euro/Person. Bei Kuren: Arztbesuch 30 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Auf Wunsch: Ozonzusatz 4 Euro pro Person/Anwendung. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 71021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Relax Programm n Massage Ayurveda/ Stone/ Shiatsu, ca. 50 Min. n Roman-Irisches Bad, ca. 2 Std. n Unterwassermassage mit Aromatherapie n Gesichtsreinigung VCEXWI88 € 154 Nur buchbar in Verbindung mit 3 Nächten.

Beauty Programm n Gesichtsreinigung n Schlamm Gesichtsbehandlung n Antifalten Behandlung n Solarium VCWXWI89 € 107 Nur buchbar in Verbindung mit 3 Nächten.

VENETIEN · ITALIEN · 261

Hotel Terme All'Alba 1111 Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

Nur einige Schritte von der Fußgängerzone und der Piazza Repubblica entfernt, direkt am neuen Stadtpark. Haus mit angenehmer Atmosphäre, ideal zum relaxen. Ihr Hotel Das ansprechende Haus verfügt über Rezeption. 6 Lifte. Elegante Salons und 2 Bars stehen den Gästen zur Verfügung. 2-mal pro Woche finden Tanzabende statt. Pianobar. Restaurant, Panorama-Frühstücksraum in der 7. Etage. Tiefgarage 3 Euro/Nacht. Kleine Hunde sind erlaubt, 20 Euro/Nacht. TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmerzahl: 140. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Superior Doppelzimmer, ca. 35 qm, DZX1 und DZX2 zur Gartenseite gelegen, jeweils auch zur Alleinbenutzung buchbar. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Radio, TV LCD Sat., Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Die Juniorsuiten, JSX1, ca. 55 qm, haben die gleiche Ausstattung.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: zwei Thermalschwimmbäder (Innen- und Außenschwimmbad, ca. 1000 qm) mit 54 Hydromassagezonen, 2 Parcours für Venen-Unterwassermassagen, Kneipp-Anlage, Grotte mit Wasserfall. Montag bis Samstag Wassergymnastik, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Eintritt in das Wellness-Center mit Römisch-Irischem Bad (2 Saunen, 3 Dampfbäder, Grotte, Körperpeeling, verschiedenen Unterwassermassagebäder, Relaxzone für ca. 2 Stunden 35 Euro pro Person. Kurabteilung mit Thermalkuren, Fangopackungen, Bäder, Inhalation, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Shiatsu-Massage, Ayurveda, Thai-Massage, Krankengymnastik, sowie individuell gestaltete Programme. Fahrradverleih. Bei Kuren: Arztbesuch 30 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Auf Wunsch: Ozonzusatz 4 Euro/Person/Anwendung. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Hotel mit angenehmer Atmosphäre n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr n Mehr fürs Geld: 7=6, 14=12 und 21=18 Angebote

So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension wahlweise mittags oder abends. 4-Gang Menüwahl, Salat-, Vorspeisen- und Gemüsebuffet, Dessertauswahl. Gute abwechslungsreiche nationale und internationale Küche. Auf Wunsch Roomservice gegen Gebühr. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan- abreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. Gilt nur für AirBerlin-Flüge .

VCE 71035 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder n 5 Spezialmassagen, je ca. 17 Min. n Bademantel VCEXKI36 € 240 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI37 € 473 10 Kurtage buchbar mit mindestens 11 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI38 € 563 12 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

Anti-Stress Programm n Anti-Stress Massage, ca. 28 Min. n Nacken-Lenden Massage, ca. 28 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 28 Min. n Roman-Irisches Bad, ca. 2 Std. VCEXWI75 € 123 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Relax Programm n Massage Ayurveda/ Stone/ Shiatsu, ca. 50 Min. n Roman-Irisches Bad, ca. 2 Stunden n Unterwassermassage mit Aromatherapie n Gesichtsreinigung VCEXWI90 € 154 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 3 Nächten.

Beauty Programm n Gesichtsreinigung n Schlamm-Gesichtsbehandlung n Antifalten Behandlung n Solarium VCEXWI91 € 107 Nur buchbar in Verbindung mit mind. 7 Nächten.

262 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Terme Mioni Pezzato 1111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n 400 qm große Wasserlandschaft n Mehr fürs Geld: Bei Aufenthalt von mind. 7 Nächten im Zeitraum 12.02.201223.03.2012 und 24.06.201204.08.2012 sparen Sie pro Person/Nacht 10 Euro

Umgeben von einer ansprechend gestalteten, 20.000 qm großen Park- und Gartenanlage, zentral und trotzdem ruhig gelegen. Ihr Hotel Traditionsreiches, komfortables Nichtraucher Kurhotel mit Liften, geschmackvollen Salons und einem eleganten Restaurant (klimatisiert). Bar. Billard. 3-mal pro Woche finden Tanzabende mit Live-Musik statt. Offenes Restaurant direkt am Pool. Überdachter und abgeschlossener Parkplatz auf dem Hotelgrundstück (ein Parkplatz pro Zimmer inklusive). Auf Wunsch: Garage 8 Euro/Nacht (vorbestellen). Kleine Hunde erlaubt, ca. 15 Euro/Tier/Nacht, ohne Futter, zusätzlich einmalig 50 Euro für die Endreinigung. Hunde werden nicht in den Doppelzimmern Superior zur Hügelseite akzeptiert. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 176. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Ansprechende Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Radio, Sat.-TV, Frigobar, Safe. Doppel- und Einzelzimmer ohne Balkon (DZX1, ca. 20qm/ EZX1, ca.16 qm); Doppelzimmer mit Balkon (DZX2, ca. 20 qm); Einzelzimmer mit Balkon (EZX2, ca.20 qm); Neu gestaltete Elegance Suiten mit Balkon oder Terrasse und Wohnraum (SUX1, ca. 29 qm). So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet, Halbpension wahlweise mittags oder abends, 4-Gang -Wahlmenü inkl. Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet. Kalorienreduzierte, vegetarische und Vollwert-Kost sowie Diätkost ohne Aufpreis möglich. 14-tägig großes Buffet.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozon n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 15 Min. n 2 Bademäntel für die Schwimmbäder n Gruppengymnastik VCEXKI28 € 281 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI29 € 334 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anbwendungen)

Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan-abreisen mit TUI.fly und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen VenedigHotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin Flüge über TUI Reisebüro gebucht (Flug und Transfer). So bleiben Sie vital Hauseigene Kurabteilung mit Schönheitsbehandlungen. Ohne Gebühr: Großes Thermalhallenbad (400 qm große Wasserlandschaft). Im gepflegten Garten befindet sich ein Thermalfreibad (ca. 33-34°C), das mit dem Thermalhallenbad durch eine Schleuse verbunden ist. Beide haben Whirlpool und Massageduschen. Gegenstromanlage und Kneipp-Parcours. Wiesen und -terrassen mit Sonnenschirmen und Liegen. Fitnessraum. Tischtennis, Billard. Tennisplatz (Sand) mit Flutlichtanlage je nach Verfügbarkeit. (Wasser-) Gymnastikkurse. Hamam. Bademäntel und Badehandtuch. Gegen Gebühr: Großer Wellness-/Beauty Bereich. Solarium. Damenfriseur. Tennis-Kurse möglich. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Frassanelle, Padova-Valsanzibio, Albarella und C’a delle Nave (in der Umgebung). Bei Kuren Arztbesuch 32 Euro pro Person/einmalig. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

VCE 71011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI30 € 530 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI31 € 636 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

VENETIEN · ITALIEN · 263

Hotel Ariston Molino Buja 1111

Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

Ruhig, nahe bei der antiken Thermalquelle „Montirone“, die von einem Park umgeben ist. Große Gartenanlage rund um das Haus. Zum Zentrum mit der Fußgängerzone sind es etwa 400 m. Ihr Hotel Gepflegtes Hotel mit Rezeption, ein Hotelsafe steht Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. Des Weiteren gibt es mehrere Lifte, gemütliche Salons, ein klimatisiertes NichtraucherRestaurant und einen separaten Frühstücksraum (bei schönem Wetter kann das Frühstück auf der Terrasse eingenommen werden). Bar, Fernsehraum. Je 1-mal wöchentlich findet ein Tanzabend statt, Pianobar. Großer Hotel-Parkplatz, teilweise überdacht, über Nacht abgeschlossen. Auf Wunsch steht Ihnen eine Autobox zur Verfügung: 7 Euro/ Nacht (vorbestellen). Kleine Hunde sind erlaubt, 10 Euro/ Tier/Nacht. Eventuelle Kurtaxe vor Ort zu zahlen, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, American Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 175. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Heizung/Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar und Balkon. Zimmer mit Blick auf die Schwimmbäder (DZX2, ca. 23-25 qm, EZX2, ca.15 qm), bzw. an den anderen Seiten des Hotels (DZX1, ca. 20 qm, EZX1, ca. 15 qm). Junior-Suiten mit Bad, WC und Sitzecke (JSX1, ca. 28 qm). So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet. Halbpension wahlweise mittags oder abends, es wird Ihnen ein 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salat-

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 15 Min. n 2 Bademäntel (einen für die Kur, einen für das Schwimmbad) n Gruppengymnastik VCEXKI24 € 246 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI25 € 292 6 Kurtagew buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

buffet geboten. Zweimal im Monat findet ein Galadinner statt. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan-/abreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten übernimmt das Hotel den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. Gilt nur für Air Berlin Flüge über TUI Reisebüro gebucht (Flug und Transfer). Ausgenommen sind die Termine 25.12., 1.1. und 8.4.

So bleiben Sie vital Neue Kurabteilung (2 Lifte mit direktem Zugang zu den Abteilungen). Ohne Gebühr: Wassergymnastik (Montag bis Freitag), Wassertherapie (2-mal 1 Stunde pro Tag in Funktion) und Kneipptherapie. Drei Thermal-Freibäder (30°C bis 34°C) und ein Thermalhallenbad (33°C-34°C) durch eine Schleuse verbunden. Liegen, Sonnenschirme, 1 Bademantel, 1 Badetuch für die Schwimmbäder pro Person/Aufenthalt. Boccia, Fitnessraum. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Römisches Dampfbad, Sauna, Rückenschule, Anti-Cellulite-Behandlungen. Kosmetikbehandlungen, Solarium. Gymnastiklehrer, Tennisplatz. Bademantel/Badetuch 5 Euro/Person/ Wechsel. Bei Kuren: Arztbesuch 33 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort.Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 71007 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI16 € 476 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI27 € 568 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen) Anti-Stress Paket n Anti-Stress Massage, ca. 55 Min. n Lymphdrainage, ca. 25 Min. n Grotte oder Sauna VCEXWI93 € 103 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Zimmer mit Verbindungstür vorhanden n Schöne große Gartenanlage n Mehr füs Geld: Ermäßigung ab 7 Nächten n Transfer ohne Mehrpreis

264 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Quisisana Terme 1111

Abano Terme, Euganäische Hügel

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km entfernt n 4-mal Inhalationen ab 7 Nächten Aufenthalt im Preis enthalten n Mehr fürs Geld: 7=6, 14=12 und 21=18 Angebote

In der Ortsmitte zwischen Kurzone und Altstadt gelegenes Haus umgeben von einem schönen und gepflegten Garten. Ihr Hotel Stilvolles Hotel mit 2 Liften, gemütlichen, klimatisierten Aufenthaltsräumen, eleganten Speisesälen, Bar, Lese- und Fernsehraum. Je 1-mal wöchentlich erhalten Sie einen Aperitif und es findet ein Tanzabend mit Live-Musik statt. 1-mal wöchentlich Pianobar mit Pianist. Über Nacht abgeschlossene Hotelparkplätze. Garage im Preis (vorbestellen). Kleiner Hund erlaubt, 8 Euro/Nacht ohne Futter (nicht am Pool und im Restaurant). Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 86 Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. Doppelzimmer (DZX1, ca. 18 qm), Einzelzimmer(EZX1, ca. 13 qm), die Doppelzimmer Superior sind geräumiger (DZX2, ca. 25 qm). So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet, bei Halbpension nehmen Sie Ihre Mahlzeiten wahlweise mittags oder abends ein. 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet. 1-mal pro Woche findet ein Galadinner statt. Auf Wunsch: Weihnachts-Mittagsessen am 25.12. 45 Euro zahlbar vor Ort. Am 31.12. Silvestermenü obligatorisch zu zahlen vor Ort: 85 Euro pro Person. Und außerdem Bei Ankunft Obstkorb auf dem Zimmer. Bei Buchung von mindestens 7 Nächten: 4-mal Inhalationen pro Person/Aufenthalt inklusive.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 15 Min. n Bademantel VCEXKI04 € 258 5 Kurtage buchbar mit mind. 7 Nächten. VCEXKI05 € 503 10 Kurtage buchbar mit mind. 11 Nächten. (10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI06 € 601 12 Kurtage buchbar mit mindestens 14 Nächten (12 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Kurabteilung und sehr gute Beauty-Farm direkt im Haus. Ohne Gebühr: Thermalhallen- und Thermalfreibad (ca. 3234°C), durch eine Schleuse miteinander verbunden, Massagedüsen, Whirlpool. Schwitzgrotte und Frigidarium, Sauna, Kneippbecken und Aromaduschen (Wasserparadies). Liegestühle, Auflagen und Sonnenschirme am Pool. Wassergruppengymnastik (Mo.-Sa. am Nachmittag), Fitnessraum. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Behandlungen gegen Stress und Cellulite. Ayurveda-, Reiki-, Shiatsumassagen. Solarium ca. 1 Euro/ Min. (Münzapparat). Badetücher fürs Schwimmbad 4 Euro/einmalig, Bademantel fürs Schwimmbad 13 Euro/einmalig. Bei Kuren: Arztbesuch 33 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Auf Wunsch: Ozonzuschlag 7 Euro pro Person/Anwendung, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 71010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schnupperpaket n Entspannendes Thermalbad mit Ozon n Shiatsu-Massage n Anti-Stress-Massage n Gesichtsreinigung n Benutzung der Thermalschwimmbäder mit Whirlpool, Benutzung des Fitnessraumes, der Grotte und der Sauna VCEXWI58 € 170 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Wellness à la carte n Ayurvedamassage, ca. 60 Min. VCEXWA27 € 60

n Fußreflexzonenmassage, ca. 45 Min. VCEXWA28 € 49 n Anti-Cellulite Behandlung, ca. 45 Min. VCEXWA29 € 56 n Kopf-Wirbelmassage, ca. 60 Min. VCEXWA30 € 61 n Reiki Massage, ca. 60 Min. AYTXWA31 € 60 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

VENETIEN · ITALIEN · 265

Hotel Terme Vena d'Oro 111 Abano Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

Ruhige Lage am Ortsrand, in einer sehr gepflegten, parkähnlichen Gartenanlage. Zur neu angelegten Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Geschäften und Cafés sind es ca. 300 m. Ihr Hotel Sehr persönlich von der Familie des Besitzers geführtes Hotel mit Liften, Internet-Point in der Halle und WiFi Zugang im ganzen Hotel (gegen Gebühr), klimatisiertem Nichtraucher-Speisesaal, gemütlicher Bar, großzügigen Aufenthaltsräumen, Fernsehraum. 1-mal wöchentlich findet ein Tanzabend statt. Pro Zimmer steht Ihnen ein Parkplatz auf dem Hotelgrundstück inklusive (unbewacht) zur Verfügung. Kleine Hunde sind erlaubt, ca. 6 Euro/Tier/Nacht. Eventuelle Kurtaxe vor Ort zu zahlen, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 85. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Die hübsch eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Heizung, Telefon, Sat.TV, Safe und Balkon, zusätzlich mit Klimaanlage (ca. Juni-September) im Preis inkludiert. Doppelzimmer DZX1 ca. 16 qm. Einzelzimmer EZX1 ca. 13 qm.

den Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. Gilt nur für Air Berlin Flüge über TUIReisebüro gebucht (Hotel und Transfer). Ausgenommen sind die Termine 25.12., 1.1. und 8.4. So bleiben Sie vital Gut ausgestattete Kurabteilung direkt im Haus. Ohne Gebühr: 5-mal pro Woche Wassergymnastik (MoFr), Thermalfrei- und Thermalhallenbad (je ca. 32-33°C), durch eine Schleuse miteinander verbunden, Massagedüsen sind vorhanden. Neu: Wellnesscenter mit Sauna, türkischem Bad, Kneipp- Strecke und kaltem Dampfbad. Freibad mit schöner Liegefläche mit Liegen und Sonnenschirmen. Fahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Bademantel für Pool und Badetücher 14 Euro, Badetücher am Pool 4 Euro, Kleiner Schönheits-Salon, Solarium. WiFi-Internetanschluss. Bei Kuren: Arztbesuch 26 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Auf Wunsch: Ozonzusatz 5 Euro pro Person/Behandlung. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends. 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Typisch italienische und internationale Küche. Wöchentlich findet ein Candle-Light-Dinner und ein Tanzabend statt. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan-/ abreisen und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, übernimmt das Hotel

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder ohne Ozon n 5 Teilmassagen mit Öl, je ca. 15 Min. n Bademantel VCEXKI20 € 224 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI21 € 266 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen) VCEXKI22 € 434 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen)

VCE 71001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI23 € 518 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen) Schnupperpaket n Fußreflexzonenmassage n Massage mit heißem Essenz-Ölen n Anti-Stress Massage VCEXWI62 € 115 Nur buchbar mit mindestens 3 Tagen. Wellness à la carte n Schoko- oder Vanillemassage, ca. 30 Min. VCEXWA15 € 38

n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. VCEXWA16 € 38 n Anti-Stress Massage, ca. 30 Min. VCEXWA17 € 38 n La Stone Massage, ca. 60 Min. VCEXWA18 € 65 Nur buchbar in mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Venedig ca. 60 km entfernt n Bei Samstag- und Sonntaganreisen und einem Mindestaufenhalt von 7 Nächten: Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig-HotelRetour. n Schöne große Gartenanlage n Mehr fürs Geld: 7=6

266 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Terme Esplanade Tergesteo 11111

Montegrotto Terme, Euganäische Hügel

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Hoteltransfer am Wochenende ohne Gebühr, Info Preistabelle und Hoteltext

Umgeben von einem gepflegten Garten, am Fuße der eugänischen Hügel, ca. 5 Min. vom Ortszentrum entfernt. Ihr Hotel Das traditionsreiche Haus ist eines der führenden Hotels in Montegrotto und verfügt über eine großzügige Empfangshalle, Lobby mit Piano-Bar. Lifte. Restaurant mit einheimischen und internationalen Spezialitäten. Gartengrill 5 Euro (bei VP). Kleiner Hund erlaubt, 9 Euro/Nacht. Eventuelle Kurtaxe zu zahlen, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Euro-/Mastercard. Zimmeranzahl: 140. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon, (DZX1, ca. 20qm, EZX1). Die DZX2/EZX2 Zimmer sind genau so ausgestattet, liegen aber zur Südseite. Die DZX3- Zimmer, ca. 23 qm, sind gleich wie DZX1, sind aber komplett renoviert worden. So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Menüwahl. Vegetarische Kost und Diätküche sind auf Wunsch möglich. Die Mahlzeiten können bei gutem Wetter auch am Pool eingenommen werden. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan-/abreise und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten: Transfer ohne Mehrpreis: Flughafen Venedig- Hotel-Retour. Gilt nur für Air Berlin Flüge gebucht über TUI Reisebüro (Flug und Transfer) Ausgenommen sind die Termine 25.12., 1.1. und 8.4.

Fangokur n 5 Fangopackungen mit reifem Fango n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Therapeutische Massagen mit Creme, je ca. 25 Min. n Gruppengymnastik, Fahrräder, n 2 Bademäntel (einen für die Kur, einen für die Schwimmbäder) VCEXKI17 € 335 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI18 € 670 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (je 10 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Moderne Fangoabteilung und neues Beauty- und Wellnesscenter mit großer Auswahl an Behandlungen. Ohne Gebühr: Benutzung des Thermal-Hallen und Freischwimmbades, die miteinander verbunden sind. Das Freischwimmbad ist mit verschiedenen Unterwassermassagen ausgestattet. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool. Badetücher für das Schwimmbad, Bademantel für Kurgäste. Benutzung des Fitnessraumes, Fahrräder, Tennisplatz. 4-mal wöchentlich Wassergymnastik und 2-mal wöchentlich Gymnastik im Fitnessraum. Zeitweise (jahreszeitenabhängig) Nordic Walking und Fahrradtouren. Gegen Gebühr: Klassische Fangokur-Behandlungen und innovative Wellness und Beautybehandlungen für Körper und Gesicht. Bei Kuren ist ein ärztlicher Check obligatorisch und direkt im Hotel zu zahlen, einmalig 35 Euro pro Person. Bademantel: 15 Euro pro Aufenthalt, Room-Service 3 Euro. In der Nähe: 3 wunderschöne Golfplätze und die um 25% vergünstigten Green Fees erhalten Sie direkt im Hotel. Entdecken Sie außerdem die kulturellen Schätze wie z.B. der Regionalpark Colli Euganei, Padova, Venedig, Verona mit der Arena u.v.m. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 72011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI19 € 804 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen) Wellnesspaket n Anti-Stress Massage, ca. 55 MIn. n Hot Stone Massage, ca. 55 Min. n Abhyanga-ayurvedische Ganzkörpermassage mit warmen Ölen, ca. 55 Min. n Eintritt in das Türkische Dampfbad mit Cromotherapie und Aromatherapie VCEXWI70 € 187 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

VENETIEN · ITALIEN · 267

Hotel Augustus Terme 1111 Montegrotto Terme, Euganäische Hügel

Inmitten eines blühenden Gartens, unweit vom Zentrum bietet das Haus Gastfreundlichkeit und Wohlbefinden. Ihr Hotel Vollklimatisiertes Haus mit Rezeption, 3 Liften, Aufenthaltsräumen, Fernsehraum. Restaurant, Frühstücksraum und Bar. 1 Parkplatz pro Zimmer inkl. Auf Wunsch: Garage 6 Euro/Nacht (vorbestellen). Kleiner Hund erlaubt, 12 Euro pro Nacht. Eventuelle Kurtaxe zahlbar vor Ort, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Kreditkarten: TUI Card/ Visa, American Express, Diners, MasterCard. Zimmer: 124. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn, Heizung, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon und Klimaanlage (ca. Juni-September). Doppelzimmer DZX1 ca. 20 qm. Einzelzimmer EZX1 ca. 16 qm. Suite SUX1 ca. 40 qm, haben zusätzlich einen Wohnraum, Hydromassage (Dusche) und Kosmetikspiegel. Große Terrasse. Die Doppel- und Einzelzimmer befinden sich im 3.-8. Stockwerk. So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Halbpension mittags oder abends mit einem 4-Gang-Wahlmenü. Auf Wunsch: Diätkost und Mittagessen am Pool möglich, Zuschlag ca. 10 Euro. 1-mal pro Woche Candlelight-Dinner. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan- abreise übernimmt das Hotel den Transfer Venedig Flughafen-HotelRetour, bei Anreise mit Air Berlin über TUI Reisebüro (Flug und Transfer) gebucht und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten (ausgenommen am 25.12.2011, 01.01.2012 und am 08.04.2012).

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 12 Min. n 2 Bademäntel (einen für die Kur, einen für die Schwimmbäder n Gruppengymnastik VCEXKI13 € 239 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI14 € 285 6 Kurtage buchbar mit mindestens 9 Nächten. (Je 6 der o.g. Anwendungen)

So bleiben Sie vital Kurabteilung mit Wellness- und Schönheitsanwendungen. Ohne Gebühr: Thermalhallenbad (ca. 3436°C) durch Gang mit 3 Thermalfreibädern (ca. 34-36°C bzw. ca. 28°C) verbunden. Neugestaltete Schwimmbäder mit modernen Unterwassermassagedüsen und Wasserfall. Liegestühle, Sonnenschirm und Badetücher. Tennis (Kunststoff), Fitnessraum, Fahrräder. 3-mal pro Woche Wassergymnastik, Tischtennis, Billard. Gegen Gebühr: Schwitzgrotte und Solarium. Für nicht Kurgäste: Bademantel, ca. 12 Euro (einmalig), Wechsel, ca. 2,50 EURO. Greenfee-Ermäßigung bei 3 Golfclubs. Bei Kuren: Arztbesuch 31 Euro pro Person/einmalig, zahlbar vor Ort. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

VCE 72007 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI15 € 469 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen) VCEXKI16 € 561 12 Kurtage buchbar mit mindestens 15 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen) Antistressprogramm n 2 Entspannungsmassagen n Gesichtslymphdrainage n 2 Grotten- oder Saunabesuch VCEXWI30 € 128 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Mehr fürs Geld: Bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten bei Aufenthalten im Zeitraum 06.11.-21.12., 08.01.-11.02., 11.03.-24.03. und 23.06.28.07. sparen Sie 10 Euro pro Person und Nacht.

268 · ITALIEN · VENETIEN

Hotel Terme Petrarca 111 Montegrotto Terme, Euganäische Hügel

GUT ZU WISSEN n Venedig nur ca. 60 km vom Hotel entfernt n Großes Sportschwimmbecken mit abgekühltem Thermalwasser

Bei sportlichen Schwimmern beliebtes Haus in zentraler Lage, umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage. Ihr Hotel Nur wenige Schritte vom Zentrum Montegrotto entfernt. Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Das Haus verfügt über Rezeption, 5 Lifte. Klimatisierte Salons und Restaurant. Fernsehraum, Café, Bar. Parkplatz ohne Gebühr. Auf Wunsch: Garage 4 Euro/Nacht (vorbestellen). Kleiner Hund erlaubt, 8 Euro/Nacht. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Euro-/Mastercard. Zimmer: 120. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Heizung, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon zur Gartenseite. Doppelzimmer DZX1 ca. 16-18 qm. Einzelzimmer EZX1, ca. 12 qm.

So bleiben Sie vital Gut ausgestattete Kurabteilung mit Kosmetikbereich. Ohne Gebühr: 2 Thermalhallenbäder (ca. 35°C) und 4 Thermalfreibäder mit verschiedenen Hydromassagen (eines ca. 33°C, die anderen ca. 27°C) durch eine Schleuse miteinander verbunden. Kneipp-Bassin. Whirlpool. Sportschwimmbecken mit Gegenstromanalge (50 x 20 m) Fitnessraum. Boccia. Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennishalle 10 Euro/Std./ Platz. Sandtennisplatz 8 Euro/Std./Platz. Fahrräder nach Verfügbarkeit 8 Euro/Tag/Fahrrad. Bademantel 11 Euro/einmalig. Solarium. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag möglich.

So speisen Sie Halb- oder Vollpension mit Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends, 4-GangWahlmenü inkl. Salatbuffet. Auf Wunsch auch glutenfreie Menüs ohne zusätzl. Gebühr. Gute regionale und internationale Küche. 1-mal wöchentlich findet ein Candlelight-Dinner, eine Cocktail-Party und ein Tanzabend mit Life-Musik statt. Und außerdem Bei Samstag- und Sonntagan- /abreise übernimmt das Hotel den Transfer Venedig Flughafen-HotelRetour, bei Anreise mit Air Berlin und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

Fangokur n 5 Fangopackungen n 5 Thermalbäder mit Ozonzusatz n 5 Teilmassagen mit Creme, je ca. 22 Min. n Bademantel VCEXKI10 € 240 5 Kurtage buchbar mit mindestens 7 Nächten. VCEXKI11 € 455 10 Kurtage buchbar mit mindestens 13 Nächten. (Je 10 der o.g. Anwendungen)

VCE 72009 Weitere Infos finden Sie im Inhaltverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

VCEXKI12 € 541 12 Kurtage buchbar mit mindestens 16 Nächten. (Je 12 der o.g. Anwendungen)

KROATIEN 269

VITAL IMPULS Olivenöl Das Olivenöl gilt seit der Antike als Heil - und Allheilmittel. So hinterließ Demokrit den Rat: "Innen Honig, außen Olivenöl" und Plinius machte als Variation den Vorschlag: "Innen Wein und außen Olivenöl"

KROATIEN Slowenien Zagreb Triest Rijeka Kroatien Umag Pula Zadar

Bosnien Herzegowina

Split Adria Italien

Bol Orasac Slano Dubrovnik

Kroatien - der neue Star am Mittelmeer besticht mit sauberem Wasser, herrlichen Stränden, reizvollen alten Städten – und kulinarischen Überraschungen. Das Trendreiseziel des Sommers wird auch Sie in seinen Bann ziehen! Kroatien bietet dem Reisenden eine schier unglaubliche Vielfalt: Einzigartig schon alleine ist die herrliche Inselwelt, die sich dem Besucher vor der Küste präsentiert und zahlreiche Segelfreunde anzieht. Neben dem traumhaft glasklaren Wasser der Adria lockt Kroatien mit Zeugnissen einer langen und ereignisreichen Kulturgeschichte. Große Hafenstädte wie Dubrovnik und Split warten auf mit einzigartigen mittelalterlichen Schätzen, zahllosen Galerien und Museen, in denen man ohne Mühe viele spannende Tage verbringen könnte. Kleine gemütliche Dörfchen verzaubern mit venezianischen Charme und südländischer Gelassenheit. Dazu passend entstanden hier in den letzten Jahren mediterane Wellness-Oasen, in denen man den Körper entspannen und die Seele baumeln lassen kann.

Im äußersten Süden Kroatiens liegt Dubrovnik, die Perle der Adria, die sich am besten bei einem Spaziergang über die von abertausenden Füßen seit dem Mittelalter abgetretenen Stadtmauern erschließt. Als Seehandelsmacht einst auf Augenhöhe mit Venedig, heute die perfekte Kulisse für Romantiker, ist die Stadt der Inbegriff des neuen kroatischen Selbstbewusstseins.

270 · KROATIEN · ISTRIEN

Hotel Sol Umag 1111 Umag, Istrien

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n Direkt am Meer gelegen n 1600 qm großer Wellnessbereich

Auf der schönen, waldreichen Halbinsel Punta gelegen. Der nahe Felsstrand mit Badeplateaus ist nur durch die Fußgänger-Promenade vom Hotel getrennt. Der hübsche Ortskern von Umag ist 1 km entfernt. Ihr Hotel Modern und ansprechend eingerichtetes Hotel mit Rezeption, klimatisierten Aufenthaltsräumen, Friseur und Internet-Ecke. Süßwasser-Pool mit schöner Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive und in begrenzter Anzahl vorhanden. Pooltücher inklusive, gegen Kaution. Am Strand Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr. Parkplatz inklusive (Reservierung nicht möglich). Haustier nicht erlaubt. Kredikarten: TUI Card/VISA, MasterCard, Diners und Amex. Zimmer: 217. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad/WC (Fön), Laminatboden, Minibar, Telefon, Sat-TV, Safe (ohne Gebühr), Klimaanlage, Heizung und Balkon. Raucherzimmer auf Anfrage möglich. Doppelzimmer DBH, ca. 32 qm. Einzelzimmer EBH, ca. 24 qm. DBHM, ca. 32 qm, mit Meerblick. DBFN, ca. 27 qm, ohne Balkon, zur Meerseite gelegen. Suite SBHM, ca. 40 qm, besteht aus 1 Schlafzimmer sowie einem Wohn-/Schlafraum, mit Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension bedienen Sie sich auch abends am abwechslungsreichen Buffet mit Show-Cooking. Von 08 bis 23 Uhr Roomservicegegen Gebühr Und außerdem Leihbademantel und Badeslipper pro Person auf dem Zimmer während des Aufenthaltes. Wellnessgeschenk zum Abschied. Sie erhalten vor Ort 15% Ermäßigung bei 2-3

Chocomint Ritual für 2 n Exfoliation des Körpers mit speziellen Minzeprodukten, ca. 45 Min./Pers. n Körperpackung mit Schoko Minze, ca. 45 Min./Pers. n Rückenmassage, ca. 25 Min./Pers. 2,5 h pro Person n Tee und Obst im SPA Bereich PUYXWK01 Preis für 2 Pers. € 211 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

zubuchbaren Wellness-Einzelbehandlungen ab einem Wert von 15 Euro und 25 % Ermäßigung bei 4 und mehr zubuchbaren Wellness-Einzelbehandlungen ebenfalls ab einem Wert von 15 Euro. So bleiben Sie vital Das Wellness-Zentrum "Istrian Relax Village" lädt auf 3 Etagen mit insgesamt 1600 qm zum Genießen ein. Ohne Gebühr: Süßwasser-Hallenbad, Fitnessraum, Tischtennis und Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Römische Sauna, Istrische Biosauna mit Lavendel-, Salbei- und Rosmarinaroma. Privates Dampfbad für 2 Personen. Whirlpool mit Unterwassermassage, Whirlpool "Blaue Höhle", Entspannungsraum. Beauty Abteilung mit Massagen und Beautybehandlungen, wie z.B.Gesichtsbehandlungen mit RIVITON, Permanent Make-up, Kristalltherapie, Ocean Mineral Peeling, Exotik Kleopatra Schlammbehandlung, Anti-Cellulite Behandlung, Chakra Balancing Ritual, Hot Stone Massage, Solarium. Es werden Produkte von Thalgo, Decléor und Alessandro verwendet. 5 Tennisplätze mit Tennisschule. Eine Tauchsschule befindet sich in der ca. 500 m entfernten Anlage Sol Stella Maris. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

PUY10013 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Aromaspace Ritual für Sie o. Ihn n Aromagesichtsbehandlung, ca. 45 Min. n Exfoliation der Körpers mit Meeressalz, ca. 25 Min. n Aromamassage, ca. 45 Min. n 1x Eintritt in den SPA Bereich für 2,5 h n Tee und Obst im Spa Bereich PUYXWI01 € 141 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Mediterranes Aromaerlebnis n Aroma Relax Massage n Aroma Fußreflexzonenbehandlung n 1x Eintritt in den SPA Bereich für 2,5 h n Tee und Obst im SPA Bereich PUYXWI02 € 92 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

DALMATIEN · KROATIEN · 271

Bluesun Grand Hotel Elaphusa 1111j Bol, Insel Brac/Mitteldalmatien

Wohnbeispiel

Das vollklimatisierte Hotel liegt in erster Strandreihe in einem gepflegten Garten. Zum berühmten “Goldenen Horn” sind es ca. 10 Gehminuten. Der Kiesstrand ist nur etwa 50 - 100 m entfernt. Zur Altstadt von Bol sind es ca. 15 Gehminuten. Ihr Hotel Das Hotel besteht aus 4 Gebäuden mit mehreren Etagen und je einem Lift. Rezeption. Friseur, Internetecke, Haupt-Restaurant, à-la-carte-Restaurant und Aperitivbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive. Am Strand Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr (ca. 3 Euro/Tag). Parkplatz, Reservierung nicht möglich. Haustier nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard Diners und Amex. Zimmer: 306. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad/WC (Fön), Heizung, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe (ohne Gebühr), Telefon und Internetanschluß. Raucherzimmer auf Anfrage möglich. Doppelzimmer DZX1, ca. 20 qm. Doppelzimmer "Superior Garden View" DZX2, ca. 28 qm. Die Doppelzimmer DZX3 (ca. 21 qm) haben einen Balkon und sind zur Meerseite gelegen. Die Superior-Doppelzimmer DZX4 (ca. 30 qm) haben einen Balkon und sind zur Meerseite gelegen. Suiten SUX1, ca. 42 qm mit 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Wohn-/Schlafraum mit Schlafmöglichkeit für 1 Person, zusätzliches WC und Balkon zur Meerseite. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke mit Vollkorn-, Diät- und vegetarischen Produkten. Abends Buffet mit kalten und warmen Vorspeisen und Nachtischbuffet. Showcooking. 2x pro Woche findet ein Themenabend statt. Und außerdem 1x pro Aufenthalt/Person Aufenthalt in der

Thalasso Relax n 3x Körpermassage wahlweise klassische - oder Aromaölmassage n Körperpeeling mit Meersalz und Ringelblumenblüten, ca. 45 Min. n Maniküre oder Pediküre, ca. 60 Min. n Gesichts- Hals- und Kopfmassage, ca. 45 Min. n Fußmassage, ca. 30 Min. n Konsultation beim Physiotherapeuten n Eintritt in den Wellness- und SPA Bereich n Nordic Walking, Aerobic, Aqua-Aerobic und Kinesiotherapie SPUXWI01 € 245 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Wellness-Oase inklusive. Zur Begrüßung 1 Flasche Wein und 1 Obstkorb auf dem Zimmer.20 % Ermäßigung auf alle Anwendungen des Beauty Salons und Wellnessbereich. "Early Check In" ab 10 Uhr, "Late Check Out" bis 18 Uhr nach Verfügbarkeit. Leihbademantel für den Aufenthalt. 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Strandrestaurant. So bleiben Sie vital Elegant gestalteter Wellnessbereich mit einer Fläche von 4000 qm. Das Wellnessangebot umfasst eine große Auswahl an klassischen und exotischen Behandlungen, die auf der heilenden Wirkung des Meerwassers basiert. Ohne Gebühr: Fitnessraum, Thai Chi, Yoga. Gegen Gebühr: Beheiztes Meerwasserhallenbad, Römische Sauna, Biosauna, Finnische Sauna, Türkische Sauna, Infrarotsauna, Eisbrunnen, Erlebnisdusche, Jacuzzi und Ruheraum. Klassische Massagen, medizinische Massagen, Sportmassagen, Aromabäder, Hydrotherapie, Lymphdrainagen, Anti-Cellulite Behandlungen, Thalasso Therapie, Entschlackungskuren, Beautyabteilung mit Produkten von Thalgo, Decleor, Klapp und Cuccio (Pediküre/Maniküre). 10 % Ermäßigung auf das Leistungsangebot Tauchen und Windsurfen des Big Blu Wassersportclubs. Tenniszentrum mit 27 Tennisplätzen, davon 8 mit Flutlicht. Alle Behandlungen von montags bis sonntags.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n Modernes Thalassotherapiezentrum n Direkte Strandlage

SPU44017 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Mini Thalasso n Algenbad, ca. 20 Min. n Körperpeeling und Körperpackung mit Algen, ca. 60 Min. n Konsultation beim Physiotherapeuten n Eintritt in den Wellness- und SPA Bereich n Nordic Walking, Aerobic, Aqua-Aerobic und Kinesiotherapie SPUXWI03 € 73 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Aquaroma Luxury für Zwei n Aquaroma Luxury Behandlung mit Körperpeeling, Massage und Hydromassage, ca. 90 Min. n Konsultation beim Physiotherapeuten n Eintritt in den Wellness- und SPA Bereich n Nordic Walking, Aerobic, Aqua-Aerobic und Kinesiotherapie SPUXWK01 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Klassische Maniküre, ca. 50 Min. SPUXWA03 € 28

n Klassische Pediküre, ca. 60 Min. SPUXWA04 € 30 n Olivenölbad, ca. 20 Min. SPUXWA05 € 28 n Peeling mit Meersalz und Ringelblumenblättern, ca. 45 Min. SPUXWA06 € 30 n Massage von Brac mit Oliven- und Traubenkernöl, ca. 60 Min SPUXWA09 € 44 n Bluesun Massage, ca. 90 Min. SPUXWA10 € 55 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

272 · KROATIEN · DALMATIEN

Valamar Lacroma Dubrovnik 1111 Dubrovnik, Süd-Dalmatien

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n Eleganter Wellnessbereich n Urlaub für Körper und Seele n Traumhafter Ausblick auf das Meer und zu den Elafiti Inseln

Laurus Spa Suite Luxus Date n Privates Zimmer mit Dampfsauna und Jacuzzi n Körperpeeling n Aromamassage n Gesichts-Hals- und Dekolltémassage n Vitality Bar mit Obst, Saft, Tee und getrockneten Früchten DBVXWK01 € 213 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Inmitten der mediterranen Flora der Halbinsel Babin Kuk in der Nähe der Altstadt von Dubrovnik. Zum Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus sind es ca. 300 m, zum Teil über Treppen. Die Altstadt von Dubrovnik ist etwa 6 km entfernt. Ihr Hotel Neueröffnung im Jahr 2009. 5-stöckiges Haus mit Internetecke, Shops. Hauptrestaurant, Langusto Fine Dining Restaurant, Lobby Bar, Longue Bar, Wein - und Cocktail Bar sowie Bar am Pool. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand des Hotels Valamar Dubrovnik President ohne Gebühr. Parkplatz, Reservierung nicht möglich. Linienbusverbindung zur Altstadt ca. alle 15 Min, eine Bushaltestelle befindet sich ca. 50 m vom Hotel entfernt. Haustier nicht erlaubt. Kreditkarten TUI Card/VISA, MasterCard, Diners und Amex. Zimmer: 385. Juniorsuiten: 16. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Elegant und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Safe (inkl.), Bügeleisen und Bügelbrett, Tee-/Filterkaffeemaschine, Minibar. Babybett ohne Aufpreis (bitte anmelden!). Doppelzimmer DZX1, ca. 25 qm. Doppelzimmer DZM1, ca. 25 qm, mit Meerblick. Doppelzimmer DZM2, ca. 25 qm, mit Balkon und Meerblick. Juniorsuite JSM1, ca. 48 qm, auf 2 Etagen, verbunden mit einer Treppe. In der unteren Etage befinden sich ein Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch für ein Kind bis max. 11 Jahre sowie ein separates WC, ausserdem der Balkon mit Meerblick. Im oberen Stockwerk befinden sich das Schlafzimmer (Doppelbett) sowie das Badezimmer. So speisen Sie Wählen Sie zwischen Frühstück oder Halbpension: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends erwartet Sie ein leckeres Buffet mit Show-

Ragusa Spa Beauty n Ragusa Massage mit warmen Öl n Sensitive Gesichtsbehandlung n Cleopatrabad n Vitality Bar mit Obst und Tee DBVXWI01 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Men Relax n Körperpeeling n Teilmassage n Gesichtspflege n Mediterranes Bad n Vitality Bar mit Obst und Tee DBVXWI02 € 101 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Cooking im Hauptrestaurant. 1 x pro Woche findet ein kroatischer Spezialitätenabend statt, bei dem Sie die Möglichkeit haben landestypische Köstlichkeiten zu genießen. So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich einen Aufenthalt im Ragusa Spa auf über 900 qm mit seinen warmen Erdtönen und duftenden Oleander- und Hibiskus-Aromen. Ohne Gebühr: Innen- und Aussenpool. Fitnessraum, Dampfbad / Caldarium, ca. 45°, Finnische Sauna,ca. 80-100°, Soft Sauna ca. 40-62°, Eisgrube, Sauna Lounge, Entspannungsraum mit Wasserbetten, Entspannungsraum, Aerobic. Afrodite Spa nur für Damen: Soft Sauna ca. 40-62°, Infrarot Sauna ca. 5055° und Vitality Bar mit Tee, Wasser, frischem und getrocknetem Obst. Gegen Gebühr: Executive Spa mit Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Bäderanwendungen, Maniküre, Pediküre. Dieser exklusive Spabereich kann für private Feiern komplett gemietet werden. Es werden Produkte von Decleor und Thalgo verwendet. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

DBV11023 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Mediterraner Verwöhntag n Lavendelpeeling,mediterranes Bad, Aromamassage, "Lokrum" Wickel DBVXWI03 € 118 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Rosmarin-Körperpeeling, ca. 20 Min. DBVXWA16 € 23 n Körperwickel mit Schlamm der Insel Korcla, ca. 45 Min. DBVXWA17 € 44 n Zitrus-Öl-Körperwickel "Lokrum", ca. 45 Min. DBVXWA18 € 44

n Stresslösende Rücken- und Kopfmassage, ca. 35 Min. DBVXWA19 € 38 n Red-Island-Massage, Peeling und Holzballmassage, ca. 60 Min. DBVXWA21 € 51 n Lokrum Ganzkörperbehandlung mit Peeling und Massage, ca. 60 Min. DBVXWA22 € 56 n Basis-Gesichtsbehandlung, ca. 35 Min. DBVXWA24 € 38 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

DALMATIEN · KROATIEN · 273

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens 11111 Orasac, Süd-Dalmatien

In leichter Hanglage direkt an der herrlichen, dalmatinischen Küste. Zum felsigen Strand mit Badeplateaus sowie einem schönen Kiesstrandabschnitt, der flach in das türkisfarbene Wasser abfällt, sind es je nach Lage des Zimmers 100 bis 300 m. Ihr Hotel Das einem mediterranen Dorf nachempfundene Hotel ist die größte Hotelanlage an der kroatischen Küste und wurde vollständig mit regionalen Materialien, wie z. Bsp."Sadre"-Stein aus Dubrovnik und von der Insel Brac gebaut. Die Anlage befindet sich ca. 12 km nördlich von Dubrovnik. Zur pittoresken Altstadt wird vom Hotel ein Shuttle-Service angeboten (gegen Gebühr). Das Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens, Anfang Juli 2009 eröffnetes Hotel der Superlative, ist das neuste und luxuriöseste Juwel Dalmatiens. Im Hauptgebäude des Hotelkomplexes befinden sich die lichtdurchflutete Eingangshalle mit Rezeption, Boutique. Restaurants "Origano" und "Tartufo". Entspannen Sie an einem der drei Pools (geöffnet ab Mitte Mai) mit traumhaftem Blick auf das Meer und die vorgelagerten Elaphiten Inseln. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr. Öffnung der Restaurants, Bars und Aussenpools wetterabhängig und saisonabhängig. Parkplatz inklusive. Tiefgarage 12 Euro/Tag. Haustier nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard, Diners und Amex. Zimmer: 201. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Wohneinheiten sind elegant und modern eingerichtet und mit Parkettboden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören: Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Radio, Minibar, Safe (inkl.) und kostenloser Internetzugang. Doppelzimmer DBHN (ca. 34 qm) mit Balkon

Wellness à la carte n Klassische Pediküre, ca. 25 Min. DBVXWA01 € 39 ab 01.06.2012 € 55 n Deluxe-Maniküre, ca. 55 Min. DBVXWA02 € 36 ab 01.06.2012 € 52 n Beruhigende Massage, ca. 55 Min. DBVXWA03 € 53 ab 01.06.2012 € 76 n Anti-Stress-Aromatherapie-Massage DBVXWA04 € 77 ab 01.06.2012 € 110

und zur Meerseite mit eingeschränktem Meerblick. Doppelzimmer DBHM (ca. 34 qm) mit Balkon und Meerblick. Die grosszügigen Juniorsuiten JFHM (ca. 68 qm) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafraum, sowie einem grossen Balkon mit Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension (Einnahme im Hauptrestaurant "Origano"): Morgens und abends Buffet Und außerdem 10 % Ermäßigung auf alle Leistungen im SPAund Wellnessbereich. „Early-Check-In“ ab 10 Uhr, „LateCheck-Out“ bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit). Leihbademantel und -hausschuhe. So bleiben Sie vital Gäste, die auf der Suche nach Harmonie für Körper und Geist sind, bietet das Resort ein sehr schönes Spa- und Wellnesscenter von über 3000 qm. Ohne Gebühr: 3 Aussenpools, hochmoderner Fitnessraum, Innenpool mit Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfbad, Hammam, Salzsauna, Jacuzzi. Gegen Gebühr: Sportzentrum mit 3 Tennisplätzen. Fahrradverleih. Spa mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlungen, Anti-Stress Behandlungen, Anti-Cellulite Behandlungen, Bäder, Massagen, Maniküre und Pediküre. Es werden Produkte von Occo verwendet. Alle Behandlungen von montags bis sonntags.

DBV21011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Olivenkern Körperpeeling-Massage DBVXWA05 € 58 ab 01.06.2012 € 81 n Stresslösende Rücken-Nacken-Kopfmassage, ca. 55 Min. DBVXWA06 € 53 ab 01.06.2012 € 76 n Feuchtigkeits-Aroma-Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. DBVXWA07 € 47 ab 01.06.2012 € 66 n Männer-Gesichtsbehandlung nach Maß (Reinigung), ca. 55 Min. DBVXWA08 € 47 ab 01.06.2012 € 66 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n Luxuriöses Juwel mit einzigartiger Atmosphäre n Großes exklusives Wellnesund SPA-Zentrum

274 · KROATIEN · DALMATIEN

Admiral Grand Hotel 11111 Slano, Süd-Dalmatien

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n Traumhafte Lage in einer Bucht

VITAL IMPULS Im Sommer verleiht vielerorts der echte Lavendel "Lavandula Croatica" der Landschaft ein strahlendes Violett. Ein Duftkissen oder ein Fläschchen ätherischen Lavendelöls läßt jeden Kroatien-Besucher in romantischer Erinnerung an diese malerische Landschaft schwelgen.

In der traumhaften Bucht von Slano an der Riviera von Dubrovnik gelegen. Der weiß schimmernde Kiesstrand liegt direkt vor dem Hotel. Das Hotel liegt eingebettet ins Zentrum der kleinen, ruhigen Ortschaft Slano. Ihr Hotel Modern gestaltetes, klar strukturiertes Resort der Spitzenklasse. Die begrünte Empfangshalle mit Rezeption wird bedeckt von einem Glasdach, das für natürliches Tageslicht sorgt. Ein gläserner Panoramaaufzug verbindet die vier Stockwerke. Zu den Einrichtungen zählen u. a. ein Friseur und ein Souvenirshop. Zur Auswahl stehen Ihnen das Hauptrestaurant, die Restaurant-Bar am Strand, eine Taverne (grosse Auswahl an traditionellen und internationalen Gerichten), Pizzeria, Konditorei (verführerische Auswahl an einheimischen Süßspeisen, Eis und Getränke) und eine Aperitifbar. Auf der Sommerbühne des Hotels finden Kultur- und Unterhaltungsprogramm, Musikabende, sowie einmal pro Woche ein Dalmatinischer Abend statt. Entspannen Sie sich am grossen Meerwasserpool mit herrlichem Blick über die Bucht von Slano (geöffnet von ca. 01.05. - 25.09.). Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive, jedoch in begrenzter Anzahl vorhanden. Ein unbewachter Parkplatz befindet sich direkt vor dem Hotel. Parkgarage ca. 24 Euro/Tag, bitte anmelden. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/VISA, MasterCard, Diners und Amex. Wohneinheiten: 241. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie ie Nichtraucherzimmer sind elegant und edel eingerichtet und mit Teppichboden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,

Wellness à la carte n Beauty Maniküre, ca. 30 Min. DBVXWA09 € 27 n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. DBVXWA10 € 34 n Relaxmassage, ca. 60 Min. DBVXWA11 € 48 n Mediterrane Salzmassage, ca. 60 Min. DBVXWA12 € 62 n Hot-Stone Massage, ca. 90 Min. DBVXWA13 € 75 n Gesichtsbehandlung "fresh", ca. 60 Min. DBVXWA14 € 62

Sat.-TV, Radio, Minibar, Safe (inkl.), Internetzugang und Balkon (ca. 3,5 qm gross). Doppelzimmer DZX1 (ca. 26 qm). Doppelzimmer DZX2 (ca. 26 qm) zur Meerseite. So speisen Sie Halbpension: Morgens erwartet Sie ein leckeres Frühstücksbuffet. Auch beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen und abwechslungsreichen Buffet.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Innen- Außenpool mit Meerwasser. Massageduschen, Jaccuzzi, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Großzügiger Wellnessbereich mit Dampfbad, verschiedenen Saunen, klassischen Massagen, Salzmassagen, Anti-Cellulite Behandlung, Hot Stone Behandlung, Anti Age Behandlung, Whirlpool. Es werden Produkte der Firmen NIKEL und Cuccio verwendet. Drei Tennisplätze.

Alle Behandlungen von montags bis sonntags, auch feiertags.

DBV35021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Anti Age-Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. DBVXWA15 € 75 n Beauty Pediküre, ca. 30 Min. DBVXWA26 € 27 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

BULGARIEN 275

VITAL IMPULS Badekur Die moderne Balneo- und Hydrotherapie beinhaltet alle Behandlungen der Bäderheilkunde. Medizinische Bäder mit und ohne Zusätze, Teilbäder, Waschungen, Güsse, warme Wickel und Packungen lidnern Beschwerden und sorgen für Wohlbefinden. Wasseranwendungen werden durch Inhalationen und das Trinken von Heilwässern sinnvoll ergänzt, die Sole, Schwefel oder verschiedene Mineralien enthalten. Lokale Besonderheiten wie Klima, Heilgase, Heilerde und Heilschlamm ergänzen die sanfte Behandlung von Körper und Geist. An der Schwarzmeerküste reicht die balneologische Kurtradition Jahrhunderte zurück. Das warme Kontinentalklima, unzählige mineralreiche Quellen, Meerwassser und frische Seeluft schaffen hier ideale Voraussetzungen für Erholung pur. Anwendungen mit mineralreichem Algen- und Heilschlamm ergänzen die Badekur.

BULGARIEN Albena Bukarest Goldstrand Sveti Konstantin Varna Sonnenstrand Schw. Burgas Soﬁa Meer Bulgarien Pomorie Nessebar Istanbul

„Jungbrunnen“ am Schwarzen Meer: Goldene Sandstrände, subtropische Flora und herzliche Gastfreundschaft... ... Dazu kommen antike Bauwerke und eine Jahrhunderte alte Kurtradition mit einem Preis-Leistungsverhältnis, das in Europa seinesgleichen sucht. Schon vor über 2.000 Jahren berichtete der griechische Arzt Hippokrates über die heilsame Wirkung des Wassers. Auch die Römer schätzten warme Mineralquellen. „Sanus per aquam“ bedeutet denn auch „Gesund durch Wasser“.

Diese lange Tradition findet ihre Fortsetzung an den Küsten des Schwarzen Meeres. An Goldstrand und Sonnenstrand reihen sich zahlreiche Kurorte wie Perlen aneinander, die auf eine lange balneologische Vergangenheit zurück blicken. Wohltuende Mineralquellen entspringen direkt am Meeressstrand. Hier begegnet man allen Formen der klassischen Balneologie und Hydrotherapie bis hin zu Heilschlammanwendungen und

Physiotherapie. Kaum ein Bereich der Primärprävention, Prävention und der Regeneration, der hier nicht abgedeckt werden kann. Indikationen bei Badekuren sind unter anderem Herz-Kreislauf-Beschwerden, Erkrankungen des Bewegungsapparates, des peripheren Nervensystems und der Atemwege. Ein idealer Ort, einen erholsamen Badeurlaub mit einem bewährten Gesundheits- oder Kurprogramm zu verbinden.

276 · BULGARIEN · GOLDSTRAND

Hotel Dobrudscha 111j Albena, Bulgarische Riviera

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Kurzentrum „Albena“ - eines der Größten und Besten am Schwarzen Meer n Deutsprachige Ärzte im Haus n Vom TÜV-Rheinland zertifizierte Wellnessabteilung

Ihr Hotel im gepflegten Seebad Albena liegt zentral in der Nachbarschaft eines großen, hübsch angelegten Parks. Zum 7 km langen, flach abfallenden Sandstrand sind es nur ca. 250 m. Ihr Hotel Bei Stammgästen beliebtes, zweckmäßig eingerichtetes 17-stöckiges Traditionshotel mit Rezeption mit Hotelsafe (gegen Gebühr), 6 Lifte. Boutique, Friseur. Zahnarzt, Optiker. Speisesaal, Restaurant „Der grüne Apfel“ mit gesunder Küche. Klimatisiertes, sehr gepflegtes A-la-carte-Spezialitäten-Restaurant „Ciel Bleu“ und eine rustikale Snackbar, beide in der 17. Etage mit herrlicher Aussicht über Albena. Gemütliches Panorama-Café in der 15. Etage mit Konditoren-Auswahl an Torten und Kuchen. Tagesbar. Süßwasserpool mit Sonnenterrasse. Das Schwimmbecken ist mit Mineralwasser gefüllt. Liegen und Sonnenschirme am Pool, im Hallenbad und am Strand inklusive. Auflagen und Badetücher gegen Gebühr. Kreditkarten: World of TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 286. Landeskategorie: 4 Sterne.

geeignet zur Behandlung des Stütz- und Bewegungsapparates, degenerativer und chronischer Entzündungserkrankungen. Ohne Gebühr: Beheizbares Mineralwasser-Hallenbad. Gegen Gebühr: Nutzung von Sauna, Dampfbad, Solarium. Fitnessraum. Alle Kuranwendungen, Thalasso- und Antistressprogramme, Aromatherapie, Kosmetik, diverse Wellnessprogramme, Anti-Aging Gerovital. Für Kosmetik- und Wellnessanwendungen werden Produkte der Marken Rior, Sothys, Nature verwendet. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie DZX1, Doppelzimmer (auch für 1 Person buchbar) mit Bad, WC, Heizung nach Bedarf, Telefon, Minibar, Sat.-TV. DZZ1, Best Price-Zimmer, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Halbpension. Morgens und abends bedienen Sie sich an abwechslungsreichen Buffets. So bleiben Sie vital Das moderne, freundliche Kurzentrum „Albena“ mit Hämodyalyse-Zentrum gilt als eines der Besten und Größten am Schwarzen Meer. Die Kurangebote sind

Komplette Heilkur 10 Tage n 2 Ärztliche Konsultion und individueller Kurplan n 30 Anwendungen gesamt, 3 pro Tag n Mineralwasserbäder, ca. 15 Min. n Moorschlammpackungen, Fangoparaffinpackungen, ca. 25 Min. (max. 5) n Teilkörpermassagen, 15 Min. (max. 5) n Heilgymnastik, ca. 20 Min. n Apparatliche Physiotherapie, ca. 1520 Min. VARXKI08 € 250 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

VAR41015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Komplette Heilkur 15 Tage n 2 Ärztliche Konsultationen und individueller Kurplan n 45 Anwendungen gesamt, 3 pro Tag n Mineralwasserbäder, ca. 15 Min. n Moorschlammpackungen, Fangoparaffinpackungen, ca. 25 Min (max. 8) n Teilkörpermassagen, 15 Min. (max. 8) n Heilgymnastik, ca. 20 Min n Apparatliche Physiotherapie, ca. 1520 Min. VARXKI09 € 296 Nur buchbar mit mind. 16 Nächten.

Thalasso Fit&Gesund n 2 Meersalzbäder, ca. 15 Min. n Ganzkörperschlammpackung, ca. 25 Min. n Meergelpackung, ca. 25 Min. n 2 Inhalationen mit Meerwasser, ca. 15 Min. n 1-mal Sauna, ca. 30 Min. VARXWI08 € 132 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

GOLDSTRAND · BULGARIEN · 277

Hotel Flamingo Grand 1111j Albena, Bulgarische Riviera

Wohnbeispiel

Das einzigartige Hotel Flamingo Grand befindet sich im Herzen des Albena-Resorts, zentral und in lebhafter Umgebung gelegen. Eingebettet in eine prachtvolle Gartenanlage liegt es nur ca. 150 m (ca. 5 Gehminuten) vom feinsandigen, 3 km langen Strand entfernt. Ihr Hotel Dieses stilvoll und modern gestaltete Ferienhotel bietet ideale Voraussetzungen für komfortable Urlaubstage in unmittelbarer Strandnähe. Das Hotel Flamingo Grand verfügt auf 9 Etagen über eine Lobbybar mit Terrasse, Internet-Ecke und Notebooks (gegen Gebühr). W-Lan in der Lobby inklusive. Zur Einrichtung gehört außerdem eine VIP-Lounge und ein Shop. Für Ihr leibliches Wohl sorgen das Hauptrestaurant „Essentials“, ein Bistro, ein internationales à-la-carte-Restaurant, eine Pool-/Snackbar sowie eine Wein-Bar.Außerdem gibt es eine weitläufige Poolanlage mit einem separatem Kinderbecken. Am Strand und am Pool stehen Ihnen außerdem pro Zimmer zwei Liegen und ein Sonnenschirm kostenfrei zur Verfügung. Auflagen und Badetücher erhalten Sie am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, American Express, Mastercard. Zimmer: 182. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die stilvoll und komfortabel eingerichteten Studio-Zimmer DZX1 sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche/WC, Regenwalddusche im Bad, Föhn, Klimaanlage, Bügelbrett und -eisen, Internet, Plasmafernseher, Telefon, Safe, Kitchenette, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, Minibar (gegen Gebühr) und Balkon. Die geräumigeren Deluxe-Studios STX1 verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich über eine Mikrowelle und über ein Kingsize-Bett. Kabelinternet im Zimmer inklusive.

Kurpaket 10 Tage n täglich Thermalrundgang und 3 Anwendungen nach ärztlicher Verordnung n 2 Ärztliche Konsultationen n 30 Anwendungen u.a.: n 5 Algenkörperpackungen, ca. 25 Min. n 5 Meersalzbäder, ca. 15 Min. n 10 Apparatliche Physiotherapien, ca. 10-20 Min. n 5 Teilkörpermassagen, ca. 15 Min. n 5 mal Gymnastik, ca. 20 Min. VARXKI14 € 293 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

So speisen Sie Buchbar mit Halbpension: Morgens und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Beim Frühstück sind Kaffee/Tee und Kuchen inklusive, zu anderen Tageszeiten gegen Gebühr. Genießen Sie leckere bulgarische und internationale Gerichte. So bleiben Sie vital Modernes Boutique-Spa-Zentraum „Elements Spa“. Kuranwendungen können im benachbarten Kurzenturm Medica Albena im Hotel Dobrudscha in Anspruch genommen werden. Ohne Gebühr: Hallenbad und Whirlpool. Aerobic, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Nutzung des Wellnesscenters mit Sauna, Caldarium und Dampfbad. Alle Behandlungen wie Massagen und Schönheitsanwendungen, darunter zahlreiche regionaltypische Behandlungen auf Basis einheimischer Produkte wie Rosen, Joghurt und Honig. (Produkte von Decleor, Kneipp, Dr. Spiller und Eco care). Frisör. Billard, Squash, Golfsimulator. Vor Ort buchbare Fremdleistung: Tennisplätze, Minigolf, Wassersport und Fahrradverleih Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Direkt gegenüber vom Medica Albena n Modernes Hotel mit gehobenem Komfort

VAR41030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Burn-out 10 Tage n täglich Thermalrundgang, geführte Wanderung und Erfrischungsbiogetränk n Ärztliche Konsultation n 10 Anwendungen inklusive n 2 Vichy Dusche, ca. 15 Min. n 3 Hydromassagebäder Harmonie mit ätherischen Ölen, ca. 20 Min. n Shiatsu Gesicht & Kopf, ca. 15 Min. n 2 Rückenmassagen, ca. 20 Min. n 5 Yoga-Entspannungsprogramme, ca. 30 Min. VARXKI15 € 331 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

Natürliche Entspannung 3-Tage n Thermalrundgang, ca. 60 Min. n Ganzkörper-Salzpeeling, ca. 20 Min. n Elements Massage mit warmen Ziegelsteinen, ca. 30 Min. n Hydromassagebad Harmonie & Frische mit ätherischen Ölen, ca. 20 Min. n Spa Sanfte Hände, ca. 30 Min. n Beauty Gesichtsbehandlung - Massage und Maske, ca. 30 Min. VARXWI07 € 97 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n La Sultane Massage VARXWA07

€ 41

n Elements Hot Stone Ganzkörpermassage VARXWA06 € 46 n Elements Elastizität VARXWA08 € 46 n Jugend-Körperpflege VARXWA09 € 38 n Sothys Pro-Aktiv Saisonbehandlung VARXWA10 € 46 n Dr. Spiller Q10 Sauerstoff Gesichtspflege VARXWA11 € 41 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

278 · BULGARIEN · GOLDSTRAND

Hotel Azalea 1111 Sveti Konstantin, Bulgarische Riviera

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Modernes Strandhotel n Modernes Wellness- und SPA-Zentrum n Badekuren nach Wunsch

Direkt am schönen Sandstrand gelegen, am Ortsrand von Sveti Konstantin. Hinter dem Hotel verläuft die kleine Uferstraße. Zum Ortszentrum sind es ca. 300 m. Ihr Hotel Dieses vollklimatisierte, ansprechend gestaltete und unkomplizierte Komforthotel in reizvoller Lage bietet ideale Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage an der bulgarischen Riviera. Ausgestattet mit Mietsafe, Arzt auf Anfrage, Bar, gemütliche Sitzecken und Terasse zum Meer, Internetecke, kleinen Geschäften. Restaurant (Nichtraucherbereich) und Außenterasse mit Blick aufs Meer. Swimmingpool mit Mineralwasser, integriertem Kinderbecken, Sonnenterasse, 2 Wasserrutschen und Snackbar. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool, im Hallenbad und am Strand ohne Gebühr zur Verfügung. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 242. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die geräumigen, modern und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer DZX1 mit Meerblick, wahlweise auch als Nichtraucherzimmer DZX2 buchbar, sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, und Bademantel, Klimaanlage, Teppichboden, Sat-TV, Telefon und Balkon. Best-PriceZimmer DZZ1 haben teilweise eingeschränkten Meerblick. So speisen Sie Buchbar mit All Inclusive: Frühstück, Mittagund Abendessen von Buffets. Langschläferfrühstück. Diätecke. An mehreren Abenden der Woche werden Themenbuffets geboten. Snacks, Kaffee, Tee und Eis erhalten Sie tagsüber, nationale und internationale alkoholische und alkoholfreie

Badekur nach Wunsch Individulle Kur nach ärztlicher Verordnung bestehend aus: n Je 1 ärztliche Eingans- und Abschlussuntersuchung, ganz individueller Behandlungsplan n Pro Woche 5 Kurtage mit 3 Behandlungen täglich wie Bäder (Perlwannenbäder, Mineralwasserbäder, Kräuterbäder), Massagen (Teilkörpermassagen, Unterwassermassagen), Schlammbehandlungen, Behandlungen mit Elektrotherapie, Heilgymnastik, Inhalation, täglich 1 Kräutertee. VARXKI01 01.07. - 31.08. € 130 übrige Zeit: € 144 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Getränke zu den Hauptmahlzeiten sowie an den Bars des Hotels von 10:30 bis 24:00 Uhr. So bleiben Sie vital Modernes Wellness- und SPA- Zentrum direkt im Haus. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Thermalwasser, Sauna, Dampfbad sowie ein Fitnessraum mit modernen Geräten. Geführte Rundgänge, Aerobic, Gymnastik. Mehrzweck-Sportplatz, Beachvolley-, Fuß- und Wasserball. Tischtennis. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium. Verschiedene Kur- und Wellnessanwendungen wie z.B. Schlammbehandlungen, Elektrotherapie, Heilgymnastik, Aromatherapie, Thalassotherapie, Phytotherapie, klassische Massagen und Bäder. Beautysalon und Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

VAR 11025 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Badekur nach Wunsch n Inhalte pro Woche wie Badekur nach Wunsch für 7 Nächte VARXKI02 01.07. - 31.08. € 200 übrige Zeit € 225 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Pure Entspannung n Inhalte pro Woche wie Pure Entspannung für 7 Nächte VARXWI15 01.07.-31.08 € 191 übrige Zeit € 213 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten.

Pure Entspannung n Je eine ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, individueller Behandlungsplan n Pro Woche 5 Kurtage mit 3 Behandlungen täglich wie Wannenbäder mit Algen und(oder Aromaölen oder Perlwannenbäder, Unterwasserstrahlmassagen, Teilkörpermassagen, Wassergymnastik in der Gruppe VARXWI16 01.07.-31.08 € 122 übrige Zeit € 137 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

GOLDSTRAND · BULGARIEN · 279

Riviera Holiday Resort Hotel Imperial 11111

Goldstrand, Bulgarische Riviera

Traditionelle Gastlichkeit, gehobener Komfort, eine sehr schöne, ruhige Lage direkt am Strand, umgeben von vielfältigen Gartenpflanzen und Bäumen zeichnen das Hotel aus. Bis zum Zentrum des Goldstrandes sind es ca. 1500m. Ihr Hotel Im Riviera Holiday Resort Hotel Imperial wird gepflegte Gastlichkeit und die Tradition eines Luxushotels an der bulgarischen Schwarzmeerküste bewahrt. Es bietet Lifts und Foyer mit Lobbybar. A-la-carte-Restaurant „Imperial“, Café, Geschäfte. Der Swimmingpool und die Poolbar des benachbarten Hotels Lotos können mitbenutzt werden. Beachrestaurant am Strand vor dem Hotel. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive Kreditkarten: VISA, Mastercard, American Express. Zimmer: 72. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Gepflegte, traditionell eingerichtete, Doppelzimmer zur Meerseite mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, zentralgesteuerter Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe und Minibar (gegen Gebühr). Room Service wird angeboten (gegen Gebühr). DZX1, Doppelzimmer mit Balkon, ca. 25 qm. DZX2, größere Doppelzimmer mit Balkon, ca. 30 qm, verfügen zusätzlich über ein Zustellbett im Schlafraum. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen können Sie à la carte im Restaurant „Imperial“ einnehmen.

So bleiben Sie vital Der im mediterranen Stil gestaltete „Imperial Vital Source SPA“ lädt zum Entspannen und Verwöhnen lassen ein. Alles, von Prozeduren und Kosmetik über Innenausstattung, Beleuchtung bis hin zu Düften und Klängen, ist im Einklang mit der Philosophie des Mittelmeers. Ohne Gebühr: Thermalhallenbad und Fitnessraum. Sportanimation von Juni bis September. Gegen Gebühr: Das Hotel bietet seinen Gästen Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Außerdem stehen drei Tennisplätze, Billiard und Wassersport-Einrichtungen zur Verfügung. Der modern eingerichtete Spa bietet eine Vielzahl von Behandlungen wie verschiedene Körperpeelings, Thalgo-Körperbehandlungen, Vinotherapie, diverse Anwendungen mit Rosen, Serail oder Massagen wie z.B. Aroma-Stone-Massagen. Für jeden Hauttyp werden außerdem Schönheitsanwendungen wie pflegende Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre angeboten. Dabei werden Produkte der Marken L’Occitane und Thalgo verwendet. Sie beleben und erfrischen dank der Kraft der natürlichen Extrakte aus Trauben, Mandeln, Orangen, Oliven, Lavendel, Meeressalzen und Algen. Außerdem Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Ruhig, direkt am Strand gelegen n Gepflegtes Komforthotel n Spa mit viel mediterranem Flair

VITAL IMPULS Das Rosenöl, das in Zentralbulgarien aus der Rosa Damascena gewonnen wird, gilt als eines der Besten weltweit. Es wird zusammen mit Rosenwasser bei der Aromatherapie wegen seiner entspannenden und harmonisierenden Wirkung eingesetzt. In Cremes und Lotionen wirkt es hautberuhigend und glättend.

VAR21085 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Großes Kurprogramm Imperial n 5 Heilkräuter-Hydromassagebäder n 5 therapeutische Rückenmassagen n 5 Schlammpackungen aus dem Toten Meer VARXKI05 € 225 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten. Thalasso-Vital n Dampfbad n Körperpeeling n 4 Rückenmassagen n Ganzkörperpackung mit grünen Algen n 2 Meersalz-Hydromassagebäder n 2 Ganzkörper-Mineralpackungen VARXKI07 (min. 6 Nächte) € 163

Exklusives Vinotherapiepaket n Aroma-Hydromassagebad mit Traubenkernextrakten n Ganzkörperpeeling mit Traubenprodukten n Ganzkörperpackung mit Traubenprodukten VARXWI01 € 56 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Anti-Stress n 3 Aroma-Hydromassagebäder n 3 Anti-Stress-Rückenmassagen n 2 Shiatsu-Massagen (Kopf/Gesicht) n 2 Antistress-Ganzkörperpackungen VARXKI06 € 144 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten. Wellness à la carte n Aromaganzkörpermassage VARXWA01 Cleopatrabad VARXWA02 n Ganzkörperpackung Rose VARXWA03

€ 46 € 24 € 29

n Gesichtspflege VARXWA04 € 35 n Thalgo Gesichtspflege für Ihn VARXWA05 € 44 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

280 · BULGARIEN · GOLDSTRAND

Hotel Ambassador 111 Goldstrand, Bulgarische Riviera

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n TUI Vital „Klassiker“ mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis n Spezialisiert auf Badekuren, Fangokuren und weitere Gesundheitsangebote

Ihr Hotel liegt nahe dem Ortszentrum des Seebades Goldstrand. Zum Sandstrand gehen Sie über eine Treppe nur ca. 50 m. Eine manchmal belebte Straße befindet sich in etwa 50 m Entfernung. Die Strandpromenade mit vielen Cafés , Restaurants, Geschäften und Diskotheken lädt zum Flanieren ein. Ihr Hotel Das traditionelle Kurhotel mit vielen Stammgästen verfügt über eine moderne Empfangshalle mit Rezeption (Hotelsafe gegen Gebühr), Shop, renoviertes Restaurant mit Nichtraucherzone, Weinkeller, TV-Ecke, Lobbybar. Im angrenzenden Garten befinden sich der große, mit Mineralwasser gefüllte Swimmingpool (ca. 24–28°C; geöffnet etwa 01.06.– 15.09.) und die Poolbar. Sonnenschirme und Liegestühle stehen am Pool frei zur Verfügung. Hund oder Katze erlaubt (3,50 EUR/Tag). Kreditkarten: werden nicht akzeptiert. Zimmer: 195. Landeskategorie: 3.

Gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Fitnessraum. Diverse Kurund Wellness-Programme sind auch vor Ort buchbar: z.B. Thalassotherapie, Elektrotherapie, Perlwannenbäder, Massagen, Inhalationen, Akupunktur, Heilschlamm- und Paraffinpackungen, medizinische Kosmetik. Außerdem Gymnastik, Tischtennis. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer zur Parkseite DZL1, verfügen über ein renoviertes Bad mit Dusche und WC, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (witterungsbedingt, stundenweise in Betrieb), Heizung und Balkon. Auch buchbar als DZX1, zur Meerseite gelegene Zimmer mit Badewanne. DZZ1, Best-Price-Zimmer, begrenztes Kontingent So speisen Sie Buchbar mit Halbpension. Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich an Buffets. So bleiben Sie vital Das große und renommierte Kurzentrum mit einem Hallenbad (25x20m) (ca. 26–28°C) ist über einen beheizbaren Gang erreichbar.

Arthrorheumatisches Programm Behandlung von chronischen, entzündlichen, degenerativen und traumatisch bedingten Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. n ärztliche Vor-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung n 5 Heilschlammbäder n 5 Unterwassermassagen n 10 Ultraschalltherapien n 10 Elektrobehandlungen n 10 x Heilgymnastik n 10 x Schwimmbad VARXKI13 € 249 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

Fangokur Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, des peripheren Nervensystems und von Frauenleiden n Je eine ärztliche Eingansuntersuchung mit Kurplan, Kontroll- und Abschlussuntersuchung n Pro Woche 5 Kurtage mit 1 bis zu 2 Anwendungen pro Tag: z.B. Schlammpackung, medizinische Bäder, Unterwassermassagen, Teilmassagen, Elektrotherapie oder Inhalationen VARXKI11 € 128 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

VAR21013 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Badekur Behandlung von arthro-rheumatischen Erkrankungen, Erkrankungen des peripheren Nervensystems und der Atemwege, Herzkrankheiten, bei Stress und Überlastung n Je eine ärztliche Eingansuntersuchung mit Kurplan, Kontroll- und Abschlussuntersuchung n 5 Kurtage pro Woche mit bis zu 3 Anwendungen pro Tag z.B.: Teil- und Unterwassermassage, Kräuterbäder, Perlwannenbäder, galvanische Bäder, Elektrotherapie und Inhalation VARXKI12 € 92 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

Thalasso Stress-Reduktion n Ärztliche Vorkontrolle n Kontroll- und Schlussuntersuchung n 5 Algenbäder "Thalasso oligo" n 5 Algenmasken und Peeling n Massage mit Oligogel n Hydroemulsionmassage VARXKI10 € 149 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

SONNENSTRAND · BULGARIEN · 281

Grand Hotel & Spa Primoretz 11111 Burgas, Bulgarische Riviera

Wohnbeispiel

Inmitten des „Meeresgartens“ am Strand und doch ganz nahe dem Zentrum der Stadt Burgas liegt das Grand Hotel & Spa Primoretz. In ca. 800m Entfernung befinden sich das Opernhaus, die Post und Geschäfte, die zum Einkaufen einladen - eine schöne Verbindung von städtischem Leben und „Seebadflair“. Ihr Hotel Das ruhig, direkt am 7 km langen Strand gelegene gelegene, traditionsreiche Grand Hotel wurde in 2010 komplett umgebaut und bietet mit seinem 5-Sterne-Komfort eleganten Luxus mit klassischem Komfort. Moderne Architektur und stilvolle Einrichtung zeichnen das Haus aus. 2 Lifts, kleine Geschäfte, Aufenthaltsraum, W-LAN (Gebühr), Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Mittelmeerrestaurant „Salini“ und klassisches Restaurant „Primoretz“, Lobby-Bar, Pianobar „Purple“. in der Gartenanlage des Hotels befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Duschen und Poolbar. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und am Strand inklusive sowie Auflagen am Pool. Zimmerservice, Gästewäscheservice, Tiefgarage, Parkplatz. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 105. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die modern und komfortablen eingerichteten Doppelzimmer „Standard Meerblick“ DZM1 und Doppelzimmer „Standard Stadtblick“ DZX1, ca. 35 - 40 qm, sind ausgestattet mit Badewanne, Dusche, WC, Klimaanlage/Heizung, Sitzecke, Teppichboden, Mietsafe, Minibar, Sat.-TV, W-LAN und Balkon. Mit Meerblick: DZM1. Die größeren, Doppelzimmer „Deluxe Meerblick“ DZM2 und „Deluxe Stadtblick“ DZX2, ca. 42 - 57 qm, verfügen darüber hinaus über ein Sofa und einen größeren Balkon. Die mit Mahagony-Möbeln eingerichteten Juniorsuite „Meerblick“ JSM1 und „Stadtblick“ JSX1, ca. 69 - 100 qm, haben bei ansonsten gleicher Ausstattung

Großes Kurpaket 10 Tage n 3 Physiotherapien n 3 Massagen n 2 Unterwassermassagen n 2 Schlammanwendungen n 2 Salzbäder n 2 x Sauerstoff Bar n 2 Solebäder BOJXKI08 € 226 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

außerdem eine separate Sitzecke und ein luxuriöses Badezimmer. Doppelzimmer Best Price DZZ1, begreztes Kontingent. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Internationale Küche. Essen à la carte ist möglich. So bleiben Sie vital Das exklusive Spa- und Wellnesszentrum „6th Sense “ beitet Ihnen eine Kombination aus Therapie, Entspannung und diskretem Luxus auf einer Fläche von 3.000 qm. Ohne Gebühr: Nutzung von Süßwasser-Hallenbad (12 x 20 m, ca. 28°C), Whirlpool (ca. 35°C), Finnischer Sauna (ca. 90°C), Aromasauna (ca. 45°C), Dampfbad (ca. 45°C) und Ruhzone. Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Türkisches Bad. Alle Kur- und Wellnessbehandlungen wie z.B. klassische Massagen, Heil-, Sport- und Aromamassagen, Fußreflexzonenmassagen,Shiatsu, Thai-Massagen, Hot-Stone-Massagen, Ayurvedischen Massagen, Laugenbäder, Unterwasserstrahlmassagen, Physiotherapie, Heilanwendungen, Schlammanwendungen, Luxus-Spa-Rituale, Vichy Dusche, Schokoladentherapie, klassische Gesichtsbehandlungen und verschiedene Bäder. (Verwendung von Produkte der Marken Guinot und Babor für Wellnessanwendungen.) Fitnessraum, 1 Tennis-Sandplatz. Solarium, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Direkt am langen Strand n Als einziges Gebäude im weitläufigen Meeresküstenpark der Stadt gelegen n Elegantes Spa-Hotel n Großzügiger Wellnessbereich

BOJ20001 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Relax n Seidenpeeling n Körpermaske n Antistress Fußmassage BOJXWI11 € 53 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Aroma-Paket n Aromabehandlung des Gesichts mit Guinot-Produkten n Aromabad n Aroma-Ganzkörpermassage BOJXWI12 € 66 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Anti Age n Aromasauna n Peeling „Rose“ n Massage mit Rosenöl für Gesicht und Körper BOJXWI10 € 80 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

6th Sense VIP Package n Peeling mit Kokosraspeln und Algen n Maske „Das Geheimnis der Algen“ n Königsmassage n Sauerstoff Bar n Ruhephase im Ruherraum n Tee oder Erfrischungsgetränk BOJXWI13 € 106 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

282 · BULGARIEN · SONNNENSTRAND

Hotel Helena Sands 11111 Sonnenstrand, Bulgarische Riviera

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Elegant-legere Ferienanlage n Am Ende des langen Sandstrandes n Schöner Spa mit Wohlfühlangeboten

Am ruhigen, nördlichen Rand der Bucht vom Sonnenstrand und direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand gelegenes stilvolles Hotel – ideal für einen Strandurlaub in luxuriösem Ambiente. Das Ortszentrum erreichen Sie nach etwa 2,5 km. Ihr Hotel Das stilvolle, elegant eingerichtete und mehrfach ausgezeichnete Luxushotel liegt in einer parkähnlich angelegten, gepflegten Gartenanlage gemeinsam mit dem Hotel Helena Park, dessen Einrichtungen mitbenutzt werden können. Lobby mit Rezeption (Early check in/Late check out nach Verfügbarkeit), Bar und gemütlichen Sitzbereichen. Geschäfte, Boutique, Internet-Raum (gegen Gebühr), 3 bis 8 Etagen, Lifte. Kulinarische Gaumenfreuden bieten das Hauptrestaurant (Nichtraucher) mit Terrasse (Raucher), gegen Gebühr die A-la-carte-Restaurants mit Fischspezialitäten, Mittelmeerküche und Barbecue. Großzügig gestaltete Süßwasser-Poollandschaft mit großer Liegefläche und Pool-/Snackbar. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 194. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Moderne, stilvolle Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert), Teppichboden, Schlafsofa, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe (gegen Gebühr) und Balkon. Buchbar mit Meerblick DZM1. Die Juniorsuiten JSM1 haben zusätzlich einen optisch abgeteilten Wohnbereich. Suiten SUX1 mit separatem Wohnraum, Bademänteln im Zimmer. Höherwertige Suiten SUX2 über 2 Ebenen mit Hydromassagebadewanne, sonst wie die Suite SUX1. Best-Price-Zimmer DZZ1, begrenztes Angebot.

Perfekter Tag Fuß-Wasch-Zeremonie Brechelbad, Steinbad Revitalisierende Gesichtspflegemaske Revitalisierendes Körperpeeling mit Totem-Meer-Salz n Aromaöl-Ganzkörpermassage BOJXQI02 € 136 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

n n n n

So speisen Sie Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten, Sekt und „Show Cooking“. Abendessen (zwei Essenszeiten) von reichhaltigen Buffets mit direkt im Restaurant zubereiteten Speisen (auch vegetarische Kost), 2x pro Woche Themenbuffet. Am Abend können Sie wahlweise auch im Themenrestaurant (Mittelmeerküche und bulgarische Küche) ohne Aufpreis speisen (Reservierung erwünscht). So bleiben Sie vital Sehr schönes elegant-modernes, gut ausgestattetes Wellnesszentrum. Ohne Gebühr: Beheizbares Hallenbad (nach Witterung geöffnet) mit Jacuzzi und Ruheraum. Bei Buchung von VitalPaketen: Nutzung der Saunabereiche, Bademäntel und -schuhe während der Programmdauer inklusive. Gymnastik, Beachvolleyball, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Nutzung des Wellness-Centers mit Dampfbad, Steinbad, Brechelbad (Natur-Kräutersauna). Beauty-Salon, Friseur. Vielfältige Wellness- u. Beautyanwendungen. Leihbademäntel erhältlich. 2 Tennisplätze (Unterricht mögl.). Reitmöglichkeit, Fahrradverleih u. Wassersportmöglichkeiten i. d. Nähe (Fremdanbieter). Alle Behandlungen von Mo. bis So..

BOJ 11040 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Beauty & Wellness Fuß-Wasch-Zeremonie Brechelbad, Dampfbad, Steinbad Klassische Ganzkörpermassage Entspannende Kräuter-Unterwassermassage n Schlamm-Körperpackung in der Soft Pack Liege n Honig-Körperbehandlung n Algenmaske für das Gesicht und Dekolleté BOJXQI03 € 205 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Wohlgefallen & Entspannung n Verwöhnende Fußbehandlung zur Begrüßung n Ganzkörperpeeling mit Meeresschlamm und Totem-Meer-Salz n 2-mal Steinbad, 2-mal Brechelbad, Finnische Sauna n Luxuriöse Gesichtsbehandlung n Honig-Händebehandlung, Pediküre n Chardonnay-Körperpackung n Aromaöl-Ganzkörpermassage, Cleopatrabad, Teepause n Kräuter-Unterwassermassage n Klassische Ganzkörpermassage n Hot-Stone Ganzkörpermassage BOJXWI09 (min.6 Nächte) € 398

SONNENSTRAND · BULGARIEN · 283

Grand Hotel Pomorie 11111 Pomorie, Bulgarische Riviera

Wohnbeispiel

Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel liegt am Stadtrand von Pomorie zwischen dem Salzsee und dem Schwarzen Meer. Vom langen Sandstrand und dem hoteleigenen Beachclub ist es nur durch eine kleine Straße getrennt (hoteleigene Brücke). Zum Ortszentrum ca. 500 m. Ihr Hotel Das luxuriöse Hotel beeindruckt durch eine Einrichtung in gelungener Kombination von traditioneller Eleganz und modernem Design-Stil. Lobby, Souvenirshop. 2 Restaurants: „Classic“ und Grillrestaurant. Lobby-Bar, Sky Bar mit schöner Aussicht, Pool-Bar, Strandbar. Im „Atrium“, einem Gebäude am Strand befinden sich 3 à-la-carte-Restraurants (Asiatisch, Türkisch und Mediterran) sowie 2 Musikclubs u. Piano-Bar. Garten mit 3 Pools, davon 1 mit heilkräftigem Salzwasser aus dem See. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool inklusive, im Beach Club gegen Gebühr. Kreditkarten: Visa, Master Card. Zimmer: 176. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind luxuriös und individuell eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel und Badeschläppchen, Klimaanlage, Telefon, interaktivem TV mit Internetanschluss, W-LAN, Minibar und Meerblick, DZM1. Behindertengerechte Zimmer DZM2 mit 2 separaten Betten. Best Price-Zimmer DZZ1, begrenztes Kontingent.

So bleiben Sie vital Das Grand Hotel Pomorie verfügt über den derzeit größten und sehr gut ausgestatteten Balneo Spaund Wellnessbereich Bulgariens. Freuen Sie sich auf ein modernes, stilvolles und gut ausgestattets Spazentrum. Ohne Gebühr: Innenpool mit Wasser aus dem nahen Salzsee, Whirlpool, Finnische Sauna, Russische Sauna, Dampfbad, Ruhebereich mit Liegen, Eisraum, Kneippweg, Erlebnisdusche und der Kontrastpool. Fitnessraum, Minigolf. Gegen Gebühr: Rasulbad, Türkisches Bad. Eine Vielzahl an Kur-, Wellness- und Schönheitsbehandlungen wie Schlamm-, Laugen- oder Fangoparafinanwendungen, therapeutische und Wohlfühl-Massagen, Bäder, Körperpeelings- und packungen. Cellulite-Behandlungen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre. (Verwendete Produkte von Guinot, Natura Bissé, Terrake, Bioessentials). Spa-Bar. 2 Tennisplätze, 2 Squashcourts, Billard. Der Heilschlamm aus dem See von Pomorie wird zur Heilung u. Linderung von 45 verschiedenen Erkrankungen u.a. des Stütz- und Bewegungssystems und der Nerven eingesetzt. Friseur. Hoteleigenes Fußballstadion. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Abendessen Menüwahl oder Buffet, je nach Planung des Küchenchefs.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Direkte Lage am berühmten Salzsee n Sehr stilvolles Hotel mit individuellen Zimmern n Zertifiziert vom Europäischen Heilbäderverband ESPA

VITAL IMPULS Schlammpackungen werden kalt oder warm, unverdünnt direkt auf die Haut aufgetragen oder mit Mineral- oder Thermalwasser vermischt als Bad angewendet. Dabei dringen die im Heilschlamm enthaltenen Mineralstoffe durch die Haut in den Körper ein. Die Wärme unterstützt dabei die Wirkung.

BOJ16005 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Heilprogramm „Relax“ 7 Tage n Ärztliche Untersuchung n 7-mal Schlammbad, 7-mal Laugenbehandlung oder Parafango n 5-mal Physiotherapie, 5 Heilmassagen BOJXKI01 € 222 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Heilprogramm „Health“ 10 Tage n Ärztliche Untersuchung n 10-mal Schlammbad, 7 Heilmassagen n 10-mal Laugenbehandlung oder Parafango n 7-mal Physiotherapie n 7-mal Gruppengymnastik BOJXKI02 (min. 10 Nächte) € 408

Heilprogramm „Enjoy“ 14 Tage Ärztliche Untersuchung 12-mal Schlammbad 7 Heilmassagen 12-mal Laugenbehandlung oder Parafango n 10-mal Physiotherapie n 10-mal Gruppengymnastik BOJXKI03 € 498 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten.

n n n n

Verwöhnen und Entspannen n 2 Spezialmassagen, entgiftend und straffend n Körperpeeling (Papaya-, Zucker-, Kräuter- oder Meerespeeling) n Gesichtsmassage mit Gesichtsmaske von Guinot n Haut nährende Körperanwendung BOJXWI05 € 186 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Der perfekte Tag n Therapie Milch und Honig (für Sie), Weißer Moschus (für Ihn) n Aromarückenmassage n Aromatherapie für das Gesicht mit Guinot-Produkten BOJXWI04 € 106 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

284 · BULGARIEN · SONNENSTRAND

Hotel Sol Nessebar Palace 1111j Nessebar, Bulgarische Riviera

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Komfortables Ferienresort direkt am Meer n Nahe dem malerischen Ort Nessebar n Rose Spa Center mit umfangreichem Angebot

Naturprogramm n Hydrotherapiebad mit Aromaölen n Teilkörpermassage n Sportmassage BOJXWI01 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Thalasso Aufbau Programm 2 Hydrotherapiebäder mit Aromaölen Ganzkörper-Algenpackung Ganzkörpermassage Ganzkörper- oder 2 Teilkörperschlammpackungen BOJXWI02 € 188 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

n n n n

Außerhalb des Ortes, ruhig mit Blick auf das Meer in einer großzügigen Gartenlandschaft gelegen. Den feinsandigen, hellen Strand erreichen Sie bequem über Treppenstufen. Die reizvolle Umgebung lädt zu Ausflügen und Erkundungen ein. Zum Ortszentrum von Nessebar ca. 2,5 km, nach Ravda ca. 1,8 km. Ihr Hotel Die Ferienanlage besteht aus drei Hotels mit jeweils eigenen Poolzonen. Das Sol Nessebar Palace bildet das komfortable „Flaggschiff“ des Resorts und befindet sich in der Mitte der Anlage. Ansprechend gestaltetes, vollklimatisiertes, 8-stöckiges Hotel, das Ihnen viele Annehmlichkeiten bietet: schöne Empfangshalle, Lifte, Speisesaal, Lobby-Bar, Pool/Snackbar, Annimations-Bar, Strandbar. Kleiner Supermarkt, Sovenirgeschäfte, Juwelier. Internetecke mit Videospielen (Gebühr), Disco-Club (Gebühr) W-LAN, Wechselstube und Geldautomat. Großzügiger Außenbereich mit Süßwasserpool, Sonnenterrasse mit Schirmen, Liegen (inklusive) und Pooltüchern (gegen Kaution). Liegen, Sonnenschirme sind am Strand gegen Gebühr. Schöner Miniclub (4-12 Jahre). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 333. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Modern ausgestattete, komfortable Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon zur Landseite; auch mit Meerblick DZM1 buchbar. Doppelzimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar. Die Familienzimmer FZX1 verfügen über zwei separate Räume mit Verbindungstür, ansonsten ausgestattet wie DZX1; auch mit Meerblick FZM1 buchbar. Best Price Zimmer DZZ1, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Buchbar mit All Inclusive: Im Restaurant werden nationale und internationale Gerichte angeboten. Morgens, mittags und abends bedienen Sie sich an

Rosenzauber-Programm n Hydrotherapiebad mit Rosenwasser n Ganzkörperpeeling n Aromamassage mit Rosenöl n Intensive Gesichtspflege BOJXQI01 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Verwöhnprogramm Harmonie n 2 Hydrotherapiebäder mit ätherischen Ölen n Intensive Gesichtspflege n Rotweinzeremonie n Aromamassage n Schokoladenbehandlung BOJXWI03 (min. 4 Nächte) € 286

abwechslungsreichen Buffets. Diätkost und Vollkornkost auf Anfrage möglich. Von 10.00 bis 12.00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr gibt es außerdem Snacks, von 15.00 bis 18.00 Uhr Kaffee/Tee, Kuchen sowie Eiscreme von 11.00 bis 18.00 Uhr. Nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den Hauptmahlzeiten und an den Bars von 10.00 bis 23.00 Uhr. Gegen Gebühr erhalten Sie alle importierten Getränke. Im Restaurant wird Wert auf angemessene Kleidung gelegt. So bleiben Sie vital Gut ausgestattetes Wellness- und Beautyzentrum mit direkter Anbindung an das Hotel. Ohne Gebühr: Nutzung von Hallenbad mit Whirlpool. Aqua Fit, Gymnastik, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Basketball, Darts. Gegen Gebühr: Saunlandschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Aromabad und Ruhebereich. Wasser zum Erfrischen im Saunabereich. Umfangreiches Angebot an Wellness- u. Kosmetikbehandlungen wie z.B. Gesichtsbehandlungen, Wohlfühl- und medizinische Bäder, Anti-Aging-Programme, Thalasso-Anwendungen, klassische und fernöstliche Massagen. (Verwendete Produkte der Marke Oxigen Botanical). Friseur. Minigolf. 3 Tennisplätze mit Flutlicht. Anerkannte deutsche Tennisschule (Gruppen- u. Einzelnunterricht.) Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BOJ10020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Teilkörper-Massage, ca. 30 Min. OJXWA01 € 18 n Ganzkörper-Massage, ca. 50 Min. BOJXWA02 € 29 n Fußreflexzonentherapie, ca. 40 Min. BOJXWA03 € 23 n Aromatherapie, ca. 50 Min. BOJXWA04 € 34 n Kinder-Massage (bis 1,40 cm) BOJXWA05 € 14 n Thrakische Weinzeremonie BOJXWA06 € 54 n Anti-Cellulite-Massage, ca. 75 Min. BOJXWA07 € 40

n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. BOJXWA08 € 54 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

SONNENSTRAND · BULGARIEN · 285

Hotel Festa Panorama 1111 Nessebar, Bulgarische Riviera

Am Meer und der Fußgängerpromenade von Neu-Nessebar gelegen, zum Strand sind es nur ca. 150 m. In die zauberhafte, sehenswerte Altstadt gehen Sie ca. 20 Minuten. Ihr Hotel Das moderne, vollklimatisierte Haus bietet seinen Gästen 6 Etagen, Lifts, Mietsafe, Lobbybar, ein Restaurant mit Nichtraucherzone, Nachtclub, Friseur und Internetecke. In der gepflegten Außenanlage befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am Pool sind inklusive, am Strand gegen Gebühr. Poolbar. Animation und Abendanimation an mehr als 5 Tagen der Woche. Miniclub (4-12 Jahre), Kinderanimation auch in deutscher Sprache. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 238 Landeskategorie: 4 Sterne So wohnen Sie Modern eingerichtete Doppelzimmer DZX1, ausgestattet mit Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Teppichboden, Föhn, Dusche in Badewanne, WC und Balkon. Gleich ausgestattete Doppelzimmer mit Meerblick DZM1. Beide Zimmertypen sind auch zur Alleinbenutzung buchbar. Best Price Zimmer DZZ1, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Buchbar mit All Inclusive. Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich an abwechslungsreichen Buffets im Hauptrestaurant. Für Kinder gibt es spezielle „Kindergerichte“. All Inclusive beinhaltet: 7.30-10.00 Uhr Frühstück, 10.00-12.00 Uhr Snacks an der Poolbar, 12.30-14.00 Uhr Mittagessen, 12.00-16.00 Uhr Snacks (Hamburger, Pizza, etc.) an der Poolbar, 16.00-17.00 Uhr Kaffee und Kuchen in der Lobby Bar, 18.30-21.00 Uhr Abendessen. Lokale alkoholische

Getränke, Softdrinks, Kaffee und Cocktail des Tages an der Poolbar von 09:00-17.00 Uhr und in der Lobby Bar von 09.0024.00 Uhr inklusive. Und außerdem Bademantel und Badeslipper während des Aufenthaltes auf Anfrage.

n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Unweit von Alt-Nessebar (Weltkulturerbe der UNESCO) n Für Kur und Kultur Suchende

So bleiben Sie vital Das 1.720 qm große SPA & WellnessZentrum Festa Panorama ist im marokanischen Stil gestaltet. Ohne Gebühr: Beheizbares Hallenbad mit Jacuzzi, Fitnessraum. Tischtenis, Volleyball und Boccia. Gegen Gebühr: Nutzung von Dampf- und Aromabad, finnischer Sauna, Kontrastduschen. Rasulbad, diverse Kuranwendungen, Wannen für Hydromassage und Aromatherapie sowie eine Vielzahl an Massagen (klassische-, Aroma-, Hot Chocolate-, Hot Stone- und Honigmassage, Ayurveda und Shiatsu) sowie kosmetische Behandlungen (Thalasso, Gesichts- und Körperpflege mit Ericson Labortoire-Kosmetik). Gymnastikraum. Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

BOJ10015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Arthrorheumakur (5 Tage) Ärztliche Untersuchung 2 Wannen mit Lauge 3 Teilkörpermassagen 3 Heilschlammapplikationen oder Fangopackungen je nach Diagnose n 5 Ultraschallanwendungen n 5 Elektro- oder Magnettherapien BOJXKI06 € 150 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

Badekur (5 Tage) Ärztliche Untersuchung 2 Wannenbäder mit Lauge 2 Teilkörpermassagen Heilschlammapplikationen oder Fangopackungen je nach Diaqgnose n 3 Ultraschallanwendungen n 3 Elektro- oder Magnettherapien BOJXKI07 € 131 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

Arthrorheumakur (10 Tage) n Inhalte je Woche wie 5 Tage n maximal 26 Behandlungen BOJXKI04 € 248 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

Badekur (10 Tage) n Inhalte je Woche wie 5 Tage n maximal 24 Behandlungen BOJXKI05 € 247 Nur buchbar mit mind. 11 Tagen.

n n n n

GUT ZU WISSEN

n n n n

Spa-Programme Bronze n Dampfbad n Gesichtsmaske n Meersalz-Peeling n Aroma-Ganzkörpermassage BOJXWI08 € 86 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Spa-Programm Silber n Dampfbad n Kräuterbad n Meersalz-Peeling n Aroma-Teilkörpermassage n Aroma-Ganzkörpermassage BOJXWI07 € 162 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Spa-Programm Gold n Dampfbad n Meersalz-Peeling n 2 Aroma-Ganzkörpermassagen n Hot-Stone-Massage n Gesichtsmaske BOJXWI06 € 197 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

286 SPANIEN & PORTUGAL

VITAL IMPULS Die ganze Welt des Wohlbefindens Das milde Reizklima rund um das Mittelmeer, auf auf den Kanarischen Inseln und Madeira wirkt stärkend auf den gesamten Organismus ein. Der hohe Salzgehalt der sauberen Luft verbunden mit dem Wind und der Sonnenbestrahlung bringen – ganz nebenbei – Erleichterung bei vielen Atemwegsbeschwerden, Allergien und Hauterkrankungen. Verwöhnende Wohlfühl-Anwendungen, z.B. typisch „spanisch“ mit Aloe Vera pflegen den Körper von außen und geben Streicheleinheiten für die Seele. Das mineralstoff-, vitamin- und aminosäurereiche Gel, das aus den Blättern der Aloe Vera-Pflanze gewonnen wird, ist ein hervorragender Feuchtigkeitsspender für die Haut. So hat eine Aloe Vera-Massage eine heilende und hautberuhigende Wirkung, z.B. nach dem Sonnenbad.

SPANIEN PORTUGAL Mittelmeer

Bucht von Alcudia

Can Picafort Cala Mallorca Ratjada Paguera Palma Sa Coma Playa de Palma Illetas Porreres Palma Nova Cala d'Or Costa d'en Colonia Sant Jordi Blanes

Lanzarote Atlantik

Arrecife

Teneriffa Corralejo Playa de Punta del Hidalgo Corralejo Santa Ursula Puerto Fuerteventura del Rosario Puerto de la Cruz Guia de Isora Gran Canaria Costa Calma Costa Teneriffa-Süd Adeje Los Cristianos Playa de Jandia Gando Puerto de Mogán Puerto Rico San Agustín Maspalomas/ Playa del Inglés Costa Meloneras

Darf's ein bisschen Meer sein? Vitalurlaub an der Küste: Eine rundum erholsame Kombination aus Strand- und Wellnessurlaub. Vital-Urlaub in Spanien und Portugal, das ist Genuss mit allen Sinnen. In den ausgesuchten Wellness-, Spa und Thalassohotels dreht sich alles um Ihr persönliches Wohlbefinden - vom kulinarischen Angebot über modernste Wellnessanlagen bis zur qualifizierten Betreuung. Professionelle Spa-Bereiche bringen Sie zum Abschalten und Loslassen, oft mit Thalassopools, deren Sprudel- und Massagedüsen Stress abbauen und Muskel lockern helfen. Oder mit einer Saunavielfalt, deren aufeinander abgestimmteThermal-Rundgänge zu purer Entspannung und neuer Vitalität verhelfen.

Lissabon Portugal Spanien Monchique Praia da Huelva Falésia Sevilla Salgados Jerez de la Algarve Faro Frontera Tavira Isla Cristina Novo Sancti Petri Malaga Gibraltar Atlantik Mittelmeer

Die Kanarischen Inseln haben das beste Klima der Welt. Wohlfühlklima – der ewige Frühling ist hier zu Hause. Und auch im Sommer sind hier bei erfrischender Atlantikbrise die Temperaturen angenehm mild. Mallorca – Wellness, die nahe liegt. Herrliche Landschaften bieten jedem sein persönliches Ruheplätzchen, um die Seele baumeln zu lassen. Schon Generationen von Reisenden zog es auf die Insel der Vielfalt. Sie spiegelt sich auch in einem

Atlantik Porto Moniz São Vicente Pico do Prazeres Arieiro Madeira Cançio Gaula Funchal Caniço de Baixo

breitgefächerten Wellnessangebot wieder. Auch die sonnenverwöhnte Costa de la Luz bietet im Winter ein mildes Klima und viele interessante Ausflugsmöglichkeiten. Aber auch in Portugal haben wir auf der Insel Madeira und an der Algarve Hotels für Sie ausgewählt, die Wellness & Gesundheit auf hohem Niveau leben. Das frühlingshafte Klima, die überquellende Flora und die Ruhe auf der Insel sind eine ideale Kombination.

MALLORCA · SPANIEN · 287

Grupotel Valparaíso Palace & Spa 11111 Palma, Mallorca

Oberhalb der Bucht von Palma. Genießen Sie die einmalige Zimmeraussicht über die Bucht von Palma, die Stadt und den Hafen. Es sind etwa 3 km bis ins Zentrum. Sechs 18-Loch-Golfplätze befinden sich in der näheren Umgebung (ca. 3 - 20 km entfernt). Ihr Hotel Das vollklimatisierte Luxushotel hat 7 Etagen, 3 Lifts, Internetecke, WLAN (geg. Gebühr), Kartenspielzimmer. Die Restaurants "Paraiso" mit New World Cuisine, Bistro "Mar Blau" und Bar Gamba Palace (nur im Sommer) sorgen für Ihr Wohl. In der Gartenanlage befinden sich 2 Pools mit integr. Kinderbecken, Liegewiese, Sonnenterrasse und Liegen mit Auflagen, Pooltücher inklusive. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer/Suiten: 174. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die komfortablen Zimmer DZM1 sind geschmackvoll möbliert und verfügen über eine regulierbare Heizung/Klimaanlage, Teppichboden, Minibar, Telefon, Sat.-TV (Plasma) mit Musikkanal, Pay TV, Safe, Bad/WC/Föhn/Kosmetikspiegel, Bademantel, Pooltücher und Balkon mit Meerblick. Einzelzimmer, ohne Meerblick EZX1 buchbar. Die Zimmer DZM2 mit gleicher Ausstattung wie die Zimmer DZM1 haben zusätzlich einen herrlichen Blick auf die Bucht von Palma, Hafen und Kathedrale. Die geräumigen Junior-Suiten JSM1 verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, die eleganten Suiten SUM1 über einen separaten Salon und Plasma TV. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension (Mittag- oder Abendessen). Morgens können Sie sich von 7.30 bis 11.00 Uhr an reichhaltigen Buffets, u. a. mit Sekt, bedienen. Die Halbpension kann man als Dine Around sowohl im Bistro als auch

Con Origen en el mar n Thalgo Ganzkörperanwendung Memoire Oceane, ca. 120 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 50 Min. n Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. PMIXWI83 € 310 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Desde Oriente n Indische Kopfmassage, ca. 55 Min. n Abhyanga Ganzkörpermassage, ca. 75 Min. n Yoga Thaimassage, ca. 90 Min. n Reiki, ca. 25 Min. PMIXWI84 € 330 Nur buchbar mit mind. 4 Nächte.

im Restaurant Paraiso einnehmen. Beim Abendessen ist angemessene Garderobe erwünscht. Das Hotel ist für seinen freundlichen Service und seine hervorragende Gastronomie inselweit bekannt. Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen bei Buchung von Halbpension obligatorisch. So bleiben Sie vital Entspannung und Erholung finden Sie im luxuriösen Wellnessbereich auf 2.400 qm. Kinder von 2-16 J. nur in Begleitung eines Erwachsenen von 10.-13.00 Uhr. Der gesamte Spa ist Textilbereich. Ohne Gebühr: Temperiertes Hallenbad mit der Möglichkeit, nach außen zu schwimmen, Fußsprudelbecken, thermische Liegen, Sauna, Whirlpool, römisches Dampfbad, Kräuterbad, Soledampfbad, Kneippgang, Eisbrunnen, Erholungszone mit Wasserbetten und mallorquinische Patio-Ruhe mit Liegen. Meditationsraum. Fitnessraum mit modernsten Sportgeräten. Gegen Gebühr: Massage- und Beautybereich mit Kosmetikstudio, Friseursalon. Ayurveda, Thalasso, Aromatherapie, Serailbad, Spa-Boutique. Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

PMI 11053 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Terrake Experience n Peeling Ritual mit braunem Zucker, ca. 40 Min. n Massage "Reich der Pflanzen" n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Zeremonie "Savia Golosa", ca. 120 Min. PMIXWI03 € 440 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

GUT ZU WISSEN n 2.400 qm großer, luxuriöser Spa n Erlesene und exquisite Gastronomie n Frühbuchervorteile n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber

288 · SPANIEN · MALLORCA

Hotel Son Caliu Spa-Oasis 1111 Palma Nova, Mallorca

GUT ZU WISSEN n Geöffnet ab 10.02.2012 n Herrliche Lage direkt am Meer n Moderner Spa-Bereich n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Frühbuchervorteile n Weiteres Wellnesspaket s. Preisteil

Ruhig gelegen, an einer kleinen, felsigen Bucht mit künstlich angelegtem Strandabschnitt (Liegen und Schirme ohne Gebühr). Unmittelbare Nähe zum exklusiven Yachthafen in Puerto Portals mit vielen Bars und Restaurants. Nach Palma Nova sind es nur wenige Minuten, nach Palma sind es ca. 12 km. Ihr Hotel Für einen Erholungsurlaub direkt am Meer! Nicht zuletzt ein beliebter Treffpunkt für Golfer. Das beliebte Hotel hat viele Stammgäste. Es verfügt über Salons, Sat.-TV-Raum, Konferenzräume, Bar und 3 Lifts sowie eine Terrasse mit Bar. Im gepflegten Garten liegt der Pool mit Liegen und Sonnenschirmen. Friseur. Wohneinheiten.: 221. Landeskategorie.: 4 Sterne.

So wohnen Sie Die modernen Doppelzimmer DZX1 verfügen über Bad/WC, Bademäntel und Slippers, Föhn, Balkon, Telefon, Wirelass-Lan (inklusive), Sateliten-TV, Klimaanlage, Mietsafe und Minibar. Auch als Zimmer mit Meerblick DZM1 buchbar. Die Suiten SUX1 sind geräumiger und haben zusätzlich eine Sitzecke. DZZ1 Best-Price Zimmer, limitiert verfügbar.

Eisbrunnen, Ruheraum mit beheizten Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen. Beautyfarm unter deutscher Leitung mit Einzelanwendungen, Thalassoanwendungen, Couperose- und Besenreiser-Behandlung. Ernährungsberatung, Autogenes Training. Solarium. Zu den Behandlungen erhalten Sie Entschlackungs- und Kräutertees. Qi Gong, Yoga, Rückenfitness, Einzeltraining, Pilates/Stretching. Hinweis: Kinder/Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Spa-Bereich nicht besuchen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag auf Anfrage.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Bei Buchung von Halbpension abends Menüwahl mit Salatbuffet, Vor- und Nachspeisenbuffet. 1x wöchentlich Galadinner. So bleiben Sie vital Der neue Spabereich ist eine Oase der Entspannung für Körper, Geist und Seele! Ohne Gebühr: Thermalbereich des 1.100 qm großen Spas: temperiertes Hallenbad mit Whirlpool und Massagedüsen, Lakonium, Dampfbad, Erlebnisduschen, Soledampfbad, Sauna,

Gesunder Rücken n Meersalz-Körperpeeling n 2 Rückenmassagen (je ca. 30 Min.) n Durchblutungsförderndes und muskelentspannendes Sprudelbad n Tibetanische Hot Stone Anwendung für den Rücken n 2x Rückenschule im Personaltraining n 2x Rückenpilates im Gruppentraining n Jacobsen Muskelentspannug PMIXWI70 € 365 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Happy Day n Prickelndes Schoko-Kokos-Peeling n Warmes, cremiges Vaniullemilchbad und eisgekühltes Schokogetränk n Schokoladenmassage, ca. 45 Min. PMIXWI71 € 125 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

PMI 24001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurasan Wellnessprogramm n Reinigendes Gewürzfußbad und frisch gebrühter Ingwertee n Garhan-Seidenhandschuh-Massage, ca. 20 Min. n Entschlackendes Sahnebad n Ayurvedische Ganzkörper-, Kopf- und Gesichtsbehandlung mit Sesamöl, ca. 100 Min. n Frischfrucht-Gesichtsmaske PMIXWI72 € 199 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Luxusverwöhnprogr. für Frauen n Fruchtiges Fußbad und ein frische Vitamcocktail n Honig-Ingwer-Peeling n Cleopatra Milch-Honigbad n Luxuriöse Kakaubutter-Ganzkörperpackung n Anit Age Symphonie-Gesichtsbehandlung mit Effektmassage und Maske, ca. 80 Min. PMIXWI73 € 199 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

MALLORCA · SPANIEN · 289

Hotel Bon Sol 1111 Illetas, Mallorca

Im eleganten Vorort Illetas oberhalb von Parkanlagen gelegen. Vom Haus haben Sie eine schöne Sicht auf die Bucht von Palma und das Meer. Eine kleine Badebucht mit Sand befindet sich in der hoteleigenen Parkanlage. Sie erreichen die Badebucht von der Rezeption aus direkt mit dem Lift. Ihr Hotel Familiär geführtes Hotel mit dem Ambiente eines altspanischen Herrenhauses und ausgezeichnetem Service. Wifi Internet in den Gemeinschaftsräumen (auf Anfrage in den Zimmern). Im glasüberdachten Wintergarten kann das Frühstück eingenommen werden. Außerdem gibt es ein A-la-CarteRestaurant, Bar, Salons mit offenen Kaminen und antikem Mobiliar. Am Haupthaus liegt ein beheizter Süßwasserpool mit windgeschützter Sonnenterrasse und Liegen. Im gepflegten, subtropischen Park befinden sich zwei Meerwasserpools. Weitere Sonnenterrassen liegen an der kleinen Badebucht. Kreditkarten: Visa, Mastercard. Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 92. So wohnen Sie Die Doppelzimmer DZX1 sind geräumig und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar, eine Sitzecke, Kaffee- und Teezubereiter und Balkon mit seitlichem Meerblick. Doppelzimmer DZM1 zusätzlich mit Meerblick. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ausgezeichnete Küche. Bei Halbpension können Sie wählen, ob Sie mittags am Buffet oder abends mit Menüwahl speisen. Abends wird Ihnen ein 3-Gang-Menü serviert, es stehen mehrere Vorspeisen, Hauptgänge und Nachspeisen zur Auswahl. Am 24.12. und 31.12. Galadinner. Von Mai bis Oktober können

Ayurveda n Abhyanga (Ayurvedische Massage), ca. 90 Min. n Indian Head (Kopfmassage), ca. 40 Min. n Fußreflexzonen-Massage, ca. 40 Min. PMIXWI04 € 200 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Sie alle Mahlzeiten auch im Strandrestaurant am Meer einnehmen. Mittags gibt es ein Buffet im Strandrestaurant. Das Abendessen im Strandrestaurant muss vorher reserviert werden. Und außerdem Bademantel und Badeslipper. Pool- und Strandtücher. So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich ein paar erholsame Stunden im Wellnessbereich, einer Oase der Ruhe und Entspannung. Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruhebereich. Yoga und Pilates. Gegen Gebühr: Diverse Massagen, Hot Stone, Ayurvedische und holistische Behandlungen, Lymphdrainage, therapeutische Behandlungen, Thalassotherapie, kosmetische und medizinische Bäder. Es werden Produkte folgender Hersteller verwendet: SOTHYS, PARIS/PHYTOMER, BERNARD CASSIERE und MESOESTETIC. Qi Gong, Rückenfitness, Einzeltraining, Pilates. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Ausgezeichnet mit „Calidad Hotelera“, Qualitätssiegel des Spanischen Instituts für Hotelqualität n Ausgezeichnet mit dem "Emas" Siegel für ein umweltfreundliches Hotel n Frühbuchervorteile

VITAL IMPULS And the winner is...Rosmarin! Mit seiner vielfältigen Wirkung schmeckt er nicht nur auf Kartoffeln, das Kraut wirkt antiseptisch, durchblutungsfördernd, bringt den Kreislauf in Schwung und stärkt das Herz. Da gratulieren wir herzlich zum Titel "Heilpflanze des Jahres 2011".

PMI 16053 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Anti-Stress n Entspannendes Kakao Körperritual, ca. 90 Min. n Soft Touch Fußereflexzonen-Massage, ca. 30 Min. n Augenkontur-Behandlung, ca. 40 Min. PMIXWI05 € 200 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Beauty n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Maniküre und Pediküre De Luxe PMIXWI06 € 180 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wellness à la carte n Hot Stone Massage PMIXWA01 € 95 n Gesichtsbehandlung Homme, ca. 60 Min. PMIXWA02 € 85 n Gesichtsbehandlung SOTHYS, ca. 75 Min. PMIXWA023 € 95 n Soft Touch Fußreflexzonenmassage PMIXWA04 € 55 n Ayurvedische Abyhangamassage PMIXWA05 € 90 n Rückenmassage, ca. 30 Min. PMIXWA06 € 40

n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. PMIXWA07 € 65 n Körperpeeling mit Meersalz PMIXWA08 € 35 n Indische Kopfmassage, ca. 40 Min. PMIXWA09 € 55 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

290 · SPANIEN · MALLORCA

Lindner Golf & Wellness Resort 1111j Portals Nous, Mallorca

GUT ZU WISSEN n Liegt inmitten des Grüns des Golfplatzes von Bendinat n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Spartermine n Frühbuchervorteile n Bahari Beauty Spa

VITAL IMPULS Hot Salsa, kalorienarm, gesund und lecker! Tomaten, Knoblauchzehe, Peperoni, Zwiebeln klein hacken oder in Stücke schneiden und miteinander mischen. Frischen Zitronensaft, Koriander, Salz, Pfeffer und Peperoni nach Belieben. 'Vor dem Genuss ein paar Stunden ziehen lassen. Que aproveche!

Inmitten des Grüns des königlichen Golfplatzes von Bendinat, in ruhiger Umgebung und etwa 2 km vom Strand und Yachthafen Portals Nous / Bendinat entfernt. Palma ist ca. 7 km entfernt. Ihr Hotel Das moderne Golf- und Wellnesshotel besteht aus drei Gebäuden in ansprechender Architektur und bietet ein exklusives Ambiente. Das außergewöhnliche, koloniale Ambiente mit einem Hauch von Afrika ist das Besondere dieses Hauses. Lobby im „Kolonialstil“, Lift. Bar, Hauptrestaurant, ausgezeichnetes Restaurant mit internationaler Küche und Mittelmeer-Spezialitäten. Restaurant-Poolbar. Terrasse zum Pool. Süßwasser-Swimmingpool und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher erhalten Sie ohne Gebühr. Gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer/Suiten: 100 So wohnen Sie Komfortabel und geschmackvoll ausgestattete, geräumige Zimmer und Junior-Suiten. Unterschiedlich in Größe und Farbkombination. Doppelzimmer DZX1 Classic Class, ca. 30 qm groß, mit Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (kostenpflichtig), Telefon, Minibar und Safe. Balkon oder Terrasse zum Golfplatz. Doppelzimmer DZX2 Comfort Class, ca. 30 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (kostenpflichtig), Telefon, Minibar und Safe. Der Balkon liegt zur Golfplatzseite (Schattenseite). Im Haupthaus gelegen. Juniorsuiten JSX1 ca. 42 qm, zur Golfplatzseite mit gleicher Ausstattung und Wohnbereich mit Schlafcouch.

Arrangement A Wählen Sie EINE dieser Behandlungen: nAromatherapie Teilkörpermassage n Schokoladen-Teilkörpermassage, ca. 35 Min. n Körperpeeling mit Meersalz & Olivenöl, ca. 30 Min. n Pediküre mit Peeling und Massage, ca. 50 Min. n Facial Relax, ca. 30 Min. PMIXWI88 € 45 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am amerikanischen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen mit Menüwahl (teilweise auch Buffet möglich). Erstklassige, internationale und mediterran inspirierte Küche. So bleiben Sie vital Der Wellnessbereich lädt zum Relaxen ein. Die maritim dekorierte Wellness- Fitness- und Beautywelt wartet auf Sie. Ohne Gebühr: Hallenbad, Whirlpool, Finnische Sauna,Caldarium, Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Hydrojet, Anwendungen im Bahari Beauty & Spa wie z. B. Ayurveda, afrikanische Behandlungen, Körperbehandlungen, Massagen, Kosmetik, Private Spa. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

PMI 13010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Arrangement B Wählen Sie ZWEI dieser Behandlungen: nKörperpeeling mit Meersalz & Olivenöl, ca. 30 Min. n BAHARI Aromabad, ca. 30 Min. n BAHARI Fußreflexzonenmassage n Ayurveda Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n SHI TAO - Japanische Druckpunktmassage, ca. 50 Min. PMIXWI89 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Arrangement C Wählen Sie EINE dieser Behandlungen: nKräuter-Stempel-Massage mit grünem Tee für Gesicht und Körper n Weintherapie für Gesicht und Körper, ca. 95 Min. PMIXWI90 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

MALLORCA · SPANIEN · 291

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort 111111 Portals Nous, Mallorca

Wohnbeispiel Junior Suite Seaview

Direkt am Meer. Das lebhafte Zentrum von Palma ist ca. 9 km entfernt, der Yachthafen von Puerto Portals ca. 1,5 km. Ihr Hotel In dieser Anlage fasziniert die mediterrane, offene Bauweise, die von Rundbögen und warmen Farben bestimmt wird. Von den erstklassigen Golfplätzen und dem eleganten Spa bis hin zu den kulinarischen Köstlichkeiten - in einem der weltweit bekanntesten Resorts dreht sich alles um die wahre Entspannung inmitten dieser idyllischen Atmosphäre. Die öffentlichen Räume dienen gleichzeitig als Ausstellung von über 400 Originalbildern mallorquinischer Künstler. Zum Abschluss eines traumhaften Urlaubstages nehmen Sie einen Drink im „Churchill’s“, der eleganten Cigar-Bar oder in der Lobby Bar „Es Vent“. Der weitläufige Garten mit Pool, der sich zum Meer hin öffnet, bietet Ruhe und Erholung. TUI Card und andere gängige Kreditkarten. Zimmer : 133. So wohnen Sie Alle Zimmer sind in dezenten und warmen Beigetönen gehalten und hochwertig sowie elegant eingerichtet. Zimmer DZX1 Bademäntel, Föhn und Fußbodenheizung sowie Telefon, TV (dt. Programme), DVD-/CD-Player, i-podDockingstation, Minibar, Safe, Anschlüsse für Fax/Internet (Gebühr), großzügigen Balkon oder Terrasse mit Blick zum Garten. Mit Meerblick/Twin Bett buchbar DZM1 oder Meerblick/Kingsize Bett DZM2. Kleinere Einzelzimmer EZX1, sowie EZX2 inklusive Golf Unlimited. Junior-Suiten mit kombinierten Wohn-/Schlafbereich und große Terrasse oder Balkon und Blick zum Garten JSX1 oder zum Meer JSM1. So speisen Sie Frühstück oder Gourmetarrangement (Halbpension). Frühstücksbuffet. Zum Abendessen (Menü) genie-

Wellness a la carte Vierhändige Polynesische Massage mit Heißen Steinen PMIXWA44 € 280 n Parisian Top to Toe Treatment PMIXWA45 € 165 n Cryotherapy Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. PMIXWA46 € 130 n Black Sand Body Scrub, ca. 80 Min. PMIXWA47 € 140 n Pariser Badezeremonie, ca. 150 Min. PMIXWA48 € 240 n St. Barth Pureness, ca. 75 Min. PMIXWA49 € 150

ßen Sie ein Dinner der ganz besonderen Art. Lassen Sie sich im Restaurant „Aqua“ verwöhnen oder freuen Sie sich auf die exquisite Küche des Executive Chefs Thomas Kahl im Gourmetrestaurant „Es Fum“ (gegen Aufpreis). Und außerdem 1 Flasche Wasser und Obstkorb zur Begrüßung. Täglich eine deutschsprachige Tageszeitung. Bademäntel, Badeslippers und Pooltücher inkusive. Spa à-la-carte: täglich eine Spabehandlung pro Person/Tag inklusive und direkt beim Hotel vorab reservierbar. So bleiben Sie vital Wohlfühl- Oase für Körper und Geist! Ohne Gebühr ist der Eintritt in den 4.700 qm großen "Arabella Spa" mit Fitnessraum, Meerwasser-Hallenbad, Solebad, Erlebnisduschen und Saunen. Shuttle-Service zu den Golfplätzen "Arabella Golf Son Vida", "Son Muntaner" und "Son Quint". Gegen Gebühr sind vor Ort vielfältige Wellness- und Beautypakete (mit Produkten von Anne Semonin), sowie Chinesische Medizin und Thalasso Behandlungen buchbar. Golfer erhalten Greenfee-Ermäßigungen auf den Plätzen "Son Vida", "Son Muntaner" und "Son Quint". Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

PMI 13030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Deluxe Manicure oder Pedicure, ca. 90 Min. PMIXWA50 € 130 n Thalasso "Mont Saint Michel", ca. 150 Min. PMIXWA51 € 270 n Akupunktur und Konsultation, ca. 50 Min. PMIXWA52 € 100 n Water Balancing, ca. 45 Min. PMIXWA53 € 95 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n n n n

Exklusive Anlage Eleganter Spa-Bereich Spartermine Das Hotel ist vom 27.11.1112.01.12 geschlossen n Täglich eine Spabehandlung pro Person inklusive

292 · SPANIEN · MALLORCA

Grupotel Nilo & Spa 1111 Paguera, Mallorca

GUT ZU WISSEN

An einer Nebenstraße von Paguera, ungefähr 100 m bis zum feinsandigen, langen Strand mit der schönen Promenade. Im Ort finden Sie viele Geschäfte, Cafés und Restaurants.

n Modernes Wellness & Spacenter n 3-fach Bonitos für TUI Card Inhaber n Frühbuchervorteile n Spartermine

Ihr Hotel Vollklimatisiertes Haupthaus mit 3 Etagen, Lift, Internetecke/WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebühr), Speisesaal, Bar. Modernes Spa & Wellness Center. In der großen Gartenanlage Pool, große Liegewiese, Sonnenterrasse mit Liegen. Bademäntel und Pooltücher gegen Kaution erhältlich. Zimmer: 117. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die Zimmer im Haupthaus DZX1 sind mit Telefon, TV Flachbildschirm, regulierbare Klimaanlage (zentrale Steuerung durch Hotel), Dusche/WC/Föhn, Kühlschrank, Mietsafe, Balkon ausgestattet. DZM1 auch mit Meerblick buchbar. EZX1 Einzel, EZX2 Einzel mit Balkon. DZZ1 Best-Price-Zimmer, limitiert verfügbar.

Ohne Gebühr: Klimatisiertes Hallenbad mit Aqua Circuit, Erlebnisduschen, Whirlpool - Hydromassage, Sauna, Dampfbad, Inhalationsbad mit Salz, Ruhezone mit Liegestühlen. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautybehandlungen, Kosmetik, Reiki, Massagen, z.B. Shiatsu, Personal Training, Yoga, Rückenfitness. "Grupotel Natur" bietet sepzielle Programme. Hinweis: Zutritt für Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre von 10-14 Uhr nur in Begleitung eines Erwachsenen. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens und abends Buffet, Frühstück mit Sekt. 1x/Woche Galadinner und 2x/Woche themenorientiertes Buffet. Morgens und abends werden einige Gerichte direkt im Speisesaal zubereitet. Zum Abendessen ist korrekte Kleidung (lange Hosen für Herren) erwünscht. Alle Mahlzeiten werden im Hotel Nilo eingenommen. Spezielles Weihnachts- und Silvestermenü wird am Tisch serviert, Getränke sind für Halbpensionsgäste inklusive. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen.

So bleiben Sie vital Moderner Spa Wellnessbereich.

Classic n Comfort Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Gesichtspeeling, Ampulle, Tiefenreinigung mit Vapozon, Tagespflege), ca. 60 Min. n Salzmassage mit warmen mallorquinischen Öl n Aroma-Massage, Aromabad PMIXWI08 € 164 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Premium Beauty n Spezial Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Gesichtspeeling, Tiefenreinigung mit Vapozon, Wimpern und Augenbrauenfärbung, Ampulle, Gesichtsmaske, Tagespflege) n Salzmassage mit warmen mallorquinischen Öl n Fußreflexzonenbehandlung, ca. 40 Min. n Ayurveda Massage, ca. 60 Min., AlgenBad PMIXWI09 € 259 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

PMI 33016 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Premium Relax n Comfort Gesichtsbeh. (s. Classic) n Algen-Ganzkörper-Behandlung n Salzmassage mit warmen Öl n Relax Massage, ca. 40 Min. PMIXWI10 € 226 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten Premium Gentlemen n Comfort Gesichtsbeh. (siehe Classic) n Mandelpeeling inkl. Mandel-Ganzkörperpackung n Ganzkörpermassage, Aromabad PMIXWI11 € 185 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Luxury n Spezial Gesichtsbehandlung (siehe Premium Beauty) n Algen-Ganzkörper-Behandlung mit Hydrowanne n Salzmassage mit warmen mallorquinischen Öl n Aromamassage, ca. 40 Min., Cleopatra Bad n Ayurveda Massage, ca. 60 Min. n Fussreflexzonenbehandlung, ca. 40 Min. PMIXWI13 € 399 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

MALLORCA · SPANIEN · 293

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa 1111

Playa de Palma, Mallorca

Ruhig, am Ende der Playa de Palma auf einer leichten Anhöhe. Zum Sandstrand sind es ca. 400 m.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Das vollklimatisierte Wellneshotel besteht aus 1 Haupthaus und 3 Nebengebäuden mit 3 Etagen und verfügt über Empfangsbereich, Salonbar, Lifts, Restaurant (mit Terrasse), Vitality Bar. Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Im Außenbereich großer Pool mit separatem Kinderpool, Sonnenterrasse, Liegen und Schirmen. Pooltücher und Bademäntel gegen Kaution erhältlich. Mittags können Sie im Bistro Kleinigkeiten zu sich nehmen. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amex und Diners. Suiten: 133. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die Suiten SUX1 für 2-3 Personen verfügen über einen Wohnraum mit Schlafcouch, kleinen Essplatz, Kitchenette mit Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Minibar (auf Wunsch und gegen Gebühr), Sat.-TV (Flachbildschirm) mit Musikkanal, Bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, regulierbare Heizung/Klimaanlage (zentrale Steuerung), Telefon, Mietsafe, ein separates Schlafzimmer und Balkon oder Terrasse. SUZ1 Best-Price Zimmer, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens können Sie sich bis 10:30 Uhr am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Sekt bedienen. Abends wählen Sie aus einem reichhaltigen kalt/warmen Buffet. Einige Gerichte werden direkt im Speisesaal für Sie zubereitet. 1x pro Woche Spanisches Galadinner und 1x Mallorquinisches Galadinner. Zum Abendessen ist korrekte Kleidung (lange Hosen für Herren) erwünscht. Ein Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen ist bei

Classic n Comfort-Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Peeling, Ampulle, Tiefenreinigung, Tagespflege) n Salzmassage mit warmen Öl n Aroma-Massage, Aromabad PMIXWI17 € 164 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Teen Wellness n Classic Gesichtsbeh. (siehe Classic) n Relax-Massage, Aromabad PMIXWI12 € 111 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Buchung von Halbpension obligatorisch. So bleiben Sie vital 1800 qm grosser, moderner WellnessBereich unter deutscher Leitung. Hier erhalten Sie Pooltücher und Bademäntel. Der Spabereich ist für Kinder unter 12 Jahren nicht zugänglich, für Personen von 12-16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen von 11-13.00 Uhr. Ohne Gebühr: temperiertes Hallenbad, 1 Entspannungsbad, 3 Whirlpools, Therme, Kneippgang, Dampfbad, Eisgrotte, Sauna, Erholungszone, thermische Liegen. Großer Fitnessraum mit modernen Geräten. 1 Mehrzwecksportplatz (Volley-, Fußball). Im Grupotel Taurus Park (ca. 50 m entfernt) 3 KunstrasenTennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr.) Fahrradabstellraum. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen (verwendete Produkte Thalgo und Babor), Vitalitybar. Physiotherapie, Massagen, Ayurveda Algen-, Aromabehandlungen, Fußreflexzonenmassage, Bäder, Hydromassagen u.v.m.. Spinningkurse. Fahrradcenter mit Verleih. Tennisunterricht.

n 1.800 qm großer Spa Wellness- u. Beautybereich n Frühbuchervorteile n Spartermine n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber

PMI 43027 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Premium Beauty n Spezial Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Peeling, Tiefenreinigung, Wimpern und Augenbrauenfärbung, Ampulle, Gesichtsmaske, Tagespflege) n Salzmassage mit warmen mallorquinischen Öl n Fußreflexzonenbehandlung, 40 M. n Ayurveda-Massage, ca. 60 Min., Algenbad PMIXWI18 € 259 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Premium Relax n Comfort Gesichtsbehanlund (Leistsungen siehe Classic Paket) n Algen-Ganzkörper-Behandlung n Salzmassage mit warmen Öl n Relax-Massage, ca. 40 Min. PMIXWI19 € 226 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten Premium Gentlemen n Comfort-Gesichtsbehandlung (siehe Classic Paket) n Salzmassage mit warmen Öl n Ayurveda Massage, Cleopatra-Bad PMIXWI20 € 185 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Luxury n Spezial Gesichtsbehandlung (siehe Leistungen Premium Beauty) n Salzmassage mit warmen mallorquinischen Öl n Aromamassage, ca. 40 Min., Ayurveda Massage, ca. 60 Min. n Fussreflexzonenbehandlung, ca. 40 Min., Cleopatra-Bad PMIXWI21 € 399 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

294 · SPANIEN · MALLORCA

Club Colonia Sant Jordi 1111 Colonia Sant Jordi, Mallorca

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel und die Wellnesspakete sind ab 27.01.2012 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar n In unberührter Landschaft und ruhiger Lage n Herrliche Gartenanlage n 1000 qm großer neuer Spa Wellness und Beautybereich

Am Rande des herrlichen Naturschutzgebietes Cabrera. Der Traumstrand „Es Trenc“, einer der schönsten Sandstrände Mallorcas befindet sich in ca. 800 m Entfernung. Zum Ortszentrum ca. 300 m. Ihr Hotel Eine idyllisch angelegte Gartenanlage, umgeben von schönen Seen – der richtige Ort für Naturliebhaber. Zu den Einrichtungen zählen: Haupthaus mit zwei Etagen, 5 dreistöckige Nebengebäude (teilweise mit Lift), kostenlose Parklätze, Bar, Snackbar/Pizzeria, 3 Konferenzräume, 3 Pools mit integrierten Kinderbecken, große Sonnenterrasse und Kiefernwald mit Sonnenliegen, Schirme, Pooltücher (gegen Kaution). Gegen Gebühr: Internetzugang, Friseur, Beautyfarm, Wäscherei-Service. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard und Amex. Zimmer/Suiten: 395. Landeskategorie: 4 Sterne.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 8 Tennisplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Aerobic, Gymnastik, Fitnessraum, Boccia, Luftgewehr/Bogenschießen, Tischtennis, Minifußball, Fußball-Tennis, Sportanimation, 2x wöchentlich geführte Wanderungen. Temperiertes Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad. Gegen Gebühr: Kosmetische Behandlungen, Packungen, Wellnessanwendungen in der im asiatischen Stil eingerichteten Beautyfarm Mallorca Wellness unter deutscher Leitung. Ayurveda zur Tiefenentspannung, Aloe-Vera Entschlackungskuren. Tennisschule, Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag.

So wohnen Sie Endlich den Urlaub in neu gestalteten Zimmern genießen- die Dekoration und das Mobeliar sind in warmen Farbtönen gehalten! Die Doppelzimmer DZX1, ca. 22 qm verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, regulierbare Klimaanlage/Heizung, Kühlschrank, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Großzügigen Komfort bieten die Suiten SUX1, ca. 30 qm mit zusätzlichem separaten Wohnraum mit Schlafsofa. So speisen Sie Genießen Sie eine vielfältige Auswahl an internationalen Gerichten. Wellness-Buffet mit gesunden, kalorienarmen Gerichten. 1x wöchentlich Galadinner, 1x wöchentlich mallorquinischer Themenabend. Halbpension. Morgens und abends reichhaltiges Buffet. Zum Abendessen ist korrekte Kleidung (lange Hosen für den Herren) erwünscht.

Schönheitstag "Zeit für mich" n Reinigendes Ingwer Ganzkörperpeeling mit nährender Grün Tee Packung n Gesichtsbehandlung n Entspannende Rückenmassage PMIXWI63 € 139 Kuschel-Duett für 2 Personen n Ritual zum Ankommen mit Fußbad und Massage n Teezeremonie, Sauna zu zweit n Reinigendes Ingwerpeeling und Ganzkörper-Algenpackung n Aromatherapiemassage PMIXWI64 € 257

Ayurveda "Zum Kennenlernen" n Ganzkörper- Garshan- Seidenhandschuhbehandlung n Padabhyanga- Fußmassage mit Kräuter Fußbad n Ganzkörper- Abhyanga- Warmölbehandlung n Mukabhyanga- Gesichtsmassage n Ayurvedischer Kräutertee PMIXWI65 € 179 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

PMI 51006 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung für den Mann von heute, ca. 55 Min. PMIXWA27 € 59 n Abhyanga Ganzkörperwarmölbehandlung, ca. 50 Min. PMIXWA32 € 69 n Augenbrauen- und Wimpernprogramm, ca. 25 Min. PMIXWA29 € 19 n Ganzkörper Energiebürstenmassage, ca. 55 Min. PMIXWA30 € 59 n Maniküre mit Massage, ca. 40 Min. PMIXWA31 € 27

n Pediküre, ca. 45 Min PMIXWA33 € 29 n Jentschura Salzpeeling mit Algenpackung, ca. 70 Min PMIXWA34 € 69 n Entspannte Gesichtsbehandlung, ca. 55 Min. PMIWXA28 € 59 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

MALLORCA · SPANIEN · 295

ROBINSON CLUB CALA SERENA Cala d`Or, Mallorca

Wohnbeispiel

Das 120.000 qm große Clubgelände mit kleiner, feinsandiger Bucht befindet sich auf einer Halbinsel, direkt am Meer. Hier an der malerischen Südostküste Mallorcas hat sich die Insel noch ihren ursprünglichen Zauber bewahrt und ist gesäumt von einer beeindruckenden Felsküste und kleinen Badebuchten. Ihr Hotel Plaza Major, Hauptrestaurant, Seminarbereich mit Terrasse, Hauptbar, NITE CLUB, Theater, Restaurant DAS EDEL L'anima, Spezialitätenrestaurant, WellFit®-Spa, Poollandschaft (nicht beheizt), Badebucht, ROBY CLUB, ROBIN Store, Harley-Davidson®-Station. Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich) nutzbar in der gesamten Clubanlage und in den Zimmern. EC-Karte und Kreditkarten werden akzeptiert (Robinson Card und Gold, TUI Card, Visa, Diners, Mastercard, American Express). Zimmer: 280. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtet mit Balkon, Bad (in Juniorsuiten) oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Sat.-TV, Mini-Kühlschrank, Direktwahltelefon, Safe und sind klimatisierbar/beheizbar. Einzel EZX1: ca. 22 qm mit Dusche/WC. Doppel DZX1: ca. 28 qm, Dusche/WC. Single-mit-Kind-Zimmer DSX1: wie Doppel Typ 1. Stark begrenztes Angebot. DZX2: ca. 32 qm. Juniorsuite JSX1: ca. 63 qm, Dusche, runde Badewanne, 2 sep. WCs. Juniorsuite JSM1: wie Juniorsuite Typ 1 JSX1, mit Meerblick. Economy-Zimmer DZE1: Doppel Balkon in nicht optimaler Lage. Stark begrenztes Angebot. So speisen Sie Vollpension. Abwechslungsreiche Buffets, Langschläferfrühstück, Kaffeespezialitäten zum Frühstück, außerdem Bistro-Line und Mitternachtssnack. Tischwein, Bier und im Buffetbereich angebotene Softdrinks sowie Filterkaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Abends zusätzlich spanisches Spezialitätenrestaurant (tageweise geöffnet, Getränke entgeltlich) und DAS EDEL L’anima (tageweise

"Ein Tag am Meer" 1 Meersalz-Öl Körperpeeling 1 Teilkörpermassage 1 FeelEnergy Gesichtsbehandlung 1 Wellness Tee Erleben Sie Wohlbefinden mit der Kraft des Meeres. Ein Körperpeeling aus reinem Meersalz & Maisstärke wirkt vitalisierend und schenkt Ihnen eine samtig zarte Haut. Die anschließende Teilkörpermassage löst Verspannungen und Blockaden. Bei der abschließenden Feel Energy Gesichtsbehandlung erwarten Sie unvergessliche Highlights, die Sie voll und ganz verwöhnen werden. Genießen Sie eine Tasse Tee. (100 min.) PMIXWA43 € 103

geöffnet, entgeltlich). So bleiben Sie vital WellFit® Ohne Gebühr: WellFit®-Spa: großzügiges Wohlfühlareal auf über 2.000 qm- mit finnischer Sauna, Sanarium, Ruhebereich und In-/Outdoor-Ruhepool (beheizbar). Gegen Gebühr: Crystalbad, Cleopatrabad im WellFit-Spa® sowie Solarium und Anwendungen (Massage, Beauty, Thalasso, Ayurveda, Physiotherapie, Bäderanwendungen). WellFit-Spa-Package vorab buchbar. Tennis*: 13 Quarzsandplätze, davon 2 Hallenplätze mit Licht, 7 mit Flutlicht. Sportsbar. Ohne Gebühr: Platzbenutzung und Schlägerverleih (HEAD). Gegen Gebühr: Tennisbälle. SportExtra: Gegen Gebühr: Biken*: Bike-Touren für Einsteiger und Fortgeschrittene, Bike-Vermietung. Golf*: Gegen Gebühr: Driving Range auf dem Clubgelände. Golfplatz Vall d’Or Golf in 10 Minuten Entfernung, Shuttle zu festgelegten Zeiten (entgeltlich). ROBINSON GOLF ACADEMY*: Golfunterricht für alle Spielstärken. Reiten*: Gegen Gebühr: 10 km vom Club entfernt. Ausflüge in den Naturpark Cala Mondragó, Shettys und Großpferde. (*Fremdunternehmen)

PMI 55023 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n ROBINSON - Die Premiummarke der World of TUI für entspannten Cluburlaub n nur 60 km von Palma entfernt n Sehr schöne Lage mit ursprünglichem Zauber n WellFit®-Oase auf über 2000 qm

296 · SPANIEN · MALLORCA

Landhotel Sa Bassa Rotja 1111 Porreres, Mallorca

GUT ZU WISSEN n Ayurvedafarm unter deutscher Leitung n Frühbuchervorteile n Spartermine Vital Plus-Leistungen, s. S. 15

VITAL IMPULS Ayurveda kann mit Wissen über das lange Leben übersetzt werden. Die aus Indien stammende Gesundheitslehre ist etwa 5000 Jahren alt und gilt als eines der ältesten Heilsysteme der Welt.

Die restaurierte Finca liegt idyllisch und ruhig gelegen im zentralen Flachland der Insel, in der Nähe von Porreres. Der ideale Ort, um Kraft und Energie zu tanken. Nach Palma sind es ca. 40 km. Ihr Hotel Das alte Herrenhaus mit historischem Kern aus dem 13. Jahrhundert liegt auf einem weitläufigen Grundstück. Das Landhotel verfügt über drei Salons, Bar und Restaurant. Garten mit Liegewiese und Pool. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Kreditkarten: American Express, TUI Card/Visa, Diners Card, MasterCard. Zimmer: 25. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die Zimmer DZX1/EZX1 liegen im Haupthaus und verfügen über Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Safe und Wasserkocher. Die Suiten SUX1 bei gleicher Ausstattung liegen neben dem Poolbereich und haben zusätzlich einen Wohnraum und Sonnenterrasse. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Morgens Buffet, bei Halbpension Menüauswahl. Auch Produkte aus eigenem Anbau werden Ihnen angeboten. Und außerdem Zu allen Paketen gibt es täglich ayurvedische Tees, Knabbereien, Obst und Wasser in der Ayurvedafarm.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Fitnessraum, Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool, Hallenbad. 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Bogenschießen, Fahrradverleih, Boule.

Ayurveda-Schnuppertag n Udvarthana-Kräuterpulvermassage n Ayurvedische Rückenbehandlung in Rücken- und Bauchlage n Abhyanga Ganzkörperölmassage, im Anschluß Kräuterdampfbad PMIXWI23 € 245 Nur mit mind. 2 Nächten buchbar. Rücken-Vital-Tage n Tiefengewebsmassage, ca. 60 Min. n 2x große Rückenbehandlung mit Kräuter Leinenbällchen n Privatyogastunde, "Rückenyoga" PMIXWI26 € 326 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Gegen Gebühr: Behandlungen bei Vedamar, Institut für Ayurveda und Yoga unter der Leitung von Andreas Dörr, Heilpraktiker, med. Ayurvedaspezialist, ausgebildet in der Anamnese und ayurvedischer Pulsdiagnose mit Konstitutionstypisierung. Verwendete Produkte: reine Ayurveda Öle, hergestellt nach ayurvedischer Tradition, Tautropfen-Produkte ohne Konservierungsstoffe, Aloe Vera Pharmos-Produkte ohne Konservierungsstoffe, ohne Tierversuche. Umfangreiches Ayurveda- und Beauty-Wellness-Programm mit vielerlei Entspanungsmassagen und klassischer Kosmetik. Yoga und Meditation. Alle Behandlungen Mo-Sa., auch feiertags, sonntags auf Anfrage. Änderungen bei Massagen sind möglich, da individuell auf Ihre Befindlichkeiten und Ihren Ayurveda-Typ eingegangen wird. Sie erhalten auf jeden Fall dem Paketpreis entsprechende Leistungen.

Ayurveda-Intensiv Dieses reinigende 6-Tage dauernde Programm ist ideal, um die Leistungskraft zu stärken und sich vom Alltagsstress zu befreien. Pers. Gespräch mit einem Ayurveda-Therapeuten n Täglich 2 Anwendungen je nach Konstitutionstyp z.B. Garshan Massage, Udvarthana, Padabhyanga, Abhyanga, Kopfmassage, Kräuterdampfbad n 3x Yoga, Meditation, Ernährungsberatung PMIXWI24 € 660 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

PMI 56025 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Yoga Schwebewoche n Täglich Yogaübungen (Asanas) und Atemübungen (Pranayama) vor dem Frühstück n Täglich Theorie/Praxis sowie verschiedene Meditations- und Entspannungstechniken PMIXWI61 € 530 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Zu sich selbst finden n Persönliches Gespräch mit einem Ayurveda-Therapeuten n An 3 Behandlunstagen erhalten Sie täglich 2 Anwendungen, je nach individueller Konstitution, z. B. Kopf-, Gesichts-, Ganzkörperölsalbungsmassagen, Fußmassage, Kräuterdampfbad PMIXWI22 € 440 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

MALLORCA · SPANIEN · 297

Sensimar Aguait Resort & Spa 1111 Cala Ratjada, Mallorca

An einem kleinen Pinienhain gelegen. Kleine, von Felsen eingerahmte Bucht neben dem Hotel. Zur größeren Sandbucht Son Moll ca. 1 km. Das Hotel liegt etwa 2 km vom Ortskern entfernt und ist durch einen kleinen Spaziergang am Meer in ca. 20 Minuten zu erreichen. Ihr Hotel Die geschmackvoll eingerichtete Anlage bietet Paaren einen entspannten und erholsamen Urlaub. Sie verfügt über 4 Etagen, 2 Lifts, Eingangshalle, Sitzgruppen und LobbyBar mit Piano, Hauptrestaurant, A-la-carte Restaurant "Kulinarium" (wetterabhängig) und weiterer Bar. WLAN fast im gesamten Hotelgebäude (gegen Gebühr). Große Sonnenterrasse mit Bar und herrlichem Blick auf das Meer. Meerwasser-Pool, Schirme und gepolsterte Liegen. Pooltücher und Bademäntel werden Ihnen für Ihren Aufenthalt gegen Kaution zur Verfügung gestellt. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Amex und Mastercard. EC Card. Zimmer: 192. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die komplett modernisierten Zimmer DZX1/EZX1 verfügen über regulierbare Klimaanlage/Heizung (zentrale Steuerung), Mietsafe, Minibar (bei Frühstück und Halbpension gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Sat.-TV (LCD) mit Musikkanal, Bad/WC/Föhn und Balkon. Auch mit Meerblick DZM1 buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Halbpension besteht aus Frühstück (mit Sekt) und Abendessen in Buffetform, Showcooking. Mehrmals pro Woche A-la-carte Restaurant (wetterabhängig) mit verschiedenen Themen. Vorreservierung erforderlich, Pensionsleistungen werden bei Halbpension angerechnet. 1x wöchentlich themenorientiertes Buffet und 1x wöchentlich Galadinner. Mittags können Sie

Classic n Comfort Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Gesichtspeeling, Ampulle, Tiefenreinigung mit Vapozon, Tagespflege) n Salzmassage mit warmem mallorquinischen Öl n Aroma-Massage, ca. 40 Min., Aromabad PMIXWI33 € 164 Nur mit mind. 3 Nächten

gegen Gebühr im Bistro auf der Terrasse à la carte essen. Um angemessene Kleidung beim Abendessen (2 Essenszeiten) wird gebeten (Herren lange Hosen), beim Galaabend ist elegante Kleidung erwünscht. Im Sommer: All-Inclusive: Vollpension, Frühstücks-, Mittags und Abendbuffets. Eine Auswahl an nationalen/internationalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke von 10:00 h bis 24:00 h, nachmittags Kaffee & Kuchen.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: moderner Spa-/Wellnessbereich auf über 400 qm direkt am Meer mit Whirlpool, Indoorpool mit Aqua Circuit, Erlebnisdusche, Sauna mit Meerblick, Inhalationsbad mit Salz, Laconium, Erholungszone mit Liegestühlen und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Beautybereich mit verschiedenen Anwendungsangeboten und Massagen. Hinweis: Der Wellnessbereich ist für Kinder/Jugendliche von 12 - 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen von 9 - 12 Uhr zugänglich. Alle Behandlungen von Mo.-Sa.

PMI 73004 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis

GUT ZU WISSEN n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager n Schöner Wellnessbereich n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile n Spartermine

VITAL IMPULS Sensimar Qi Gong-Woche vom 02.-09.06.2012 im Sensimar Aguait Resort & Spa. PMIXSI05 €149 Qi Gong, eine chinesische Atemund Meditationsübung mit der die so genannte Lebensenergie durch bestimmte Bewegungsabläufe angeregt wird.

des Preisteils ab Seite 3.

Premium Beauty n Spezial Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Gesichtspeeling, Tiefenreinigung mit Vapozon, Wimpern- und Augenbrauenfärben, Ampulle, Gesichtsmake, Tagespflege) n Salzmassage mit warmem mallorquinischen Öl n Fußreflexzonenbehandlung, ca. 40 Min. n Ayurveda-Massage, ca. 60 Min., Algenbad PMIXWI37 € 259 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Premium Relax n Comfort Gesichtsbeh. (siehe Classic) n Algen-Ganzkörper-Behandlung n Salzmassage mit warmem Öl n Relax Massage, ca. 40 Min. PMIXWI36 € 226 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten Premium Gentlemen n Comfort Gesichtsbeh. (s. Classic) n Salzmassage mit warmem Öl n Ayurveda-Massage, Cleopatra-Bad PMIXWI34 € 185 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Luxury n Spezial Gesichtsbehandlung (s. Premium Beauty) n Algen-Ganzkörper-Behandlung mit Hydrowanne n Salzmassage mit warmem mallorquinischen Öl n Aromamassage, ca. 40 Min. n Fussreflexzonenbehandlung, ca. 40 Min. n Ayurveda-Massage, ca. 60 Min., Cleopatra-Bad PMIXWI35 € 399 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

298 · SPANIEN · MALLORCA

Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa 1111

Sa Coma, Mallorca

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Hotel und Wellnesspakete sind ab 01.04.2012 buchbar n BIOMAR Wellness & Spa Center (3.500 qm) n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Wellnesspakete vom Protur Biomar auch buchbar

Direkt gegenüber dem Naturschutzgebiet Punta Amer. Zum Sandstrand sind es ca. 400 m. Cala Millor ist ca. 1,5 km entfernt. Ihr Hotel Vollklimatisiertes Haus mit 3 Etagen, 4 Lifte, WIFI. 2 Aufenthaltsräume, Fernsehraum mit Sat.-TV und Video-, Spiel- und Lesezimmer, Internet-Ecke, Konferenzraum, Speisesaal, Bar mit Showbühne und Cafeteria. Rustikaler Weinkeller. Pool- und Strandbadetücher gegen Kaution. Paradis Park und La Reserva (Eintritt geg. Gebühr) gehören zum Club Protur Sa Coma Resort, ca. 250 m entfernt, geöffnet entsprechend Wetterbedingungen: Park mit Poollandsschaft und Rutschen, Spiele, Autorennbahn, Kletterburg. Afrikanische Poollandschaft Reserva: Großzügig angelegte Poollandschaft mit Rutschen, Snackbar, Restaurant und einem Pool mit verschiedenen Tiefen. Arztsprechstunde. Landeskat.: 4 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer DZX1 und Einzelzimmer EZX1 mit Bad/WC, Föhn, Mietsafe, regulierbarer Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Musikkanal, Telefon, Minibar, Sitzecke und Balkon. Die Best-Price Zimmer DZZ1 sind limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension oder All-Inclusive. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Show-Cooking. Auch das Abendessen findet in Buffetform statt (Show-Cooking). Bei All-Inclusive ab mittags Sandwiches und Früchte, nachmittags Kaffee und Kuchen an der Poolbar. Zum Abendessen sind lange Hosen erwünscht. Abends außerdem nach Anmeldung Auswahl zwischen vier Themenrestaurants: Sa Bodega (spanisches Tapas-Restaurant), Country Grill (Grillspezialitäten), La Fontana (Italiener) und La Reserva (Argentinischer Grill, geöffnet ab Mai).

Biomar Renaissance 4 Tage n Thermalbadparcours pro Tag, feuchtigkeitsspendende Körperpackung, feuchtigkeitsspendende Gesichtspackung n Jet-Dusche, Algen-Wrapping mit ätherischen Ölen, Holistische Massage 30 Min. n Vichy-Massage, Wasser-HarmonieTherapie n Hydromassagebad mit ätherischen Ölen, persönliche Gesichtsbehandlung, Maniküre oder Pediküre PMIWXI87 € 299 Nur buchar mit mind. 3 Nächten.

Bei All inclusive inbegriffen, bei HP gegen Aufpreis. Und außerdem Bei Buchung eines Programmes Leihbademantel auf Ihrem Zimmer. Leihbademantel, Badetücher und Badeschlappen im BIOMAR-Center. Das Tragen eines All inclusive Armbandes ist obligatorisch. So bleiben Sie vital Das Wellness-Beauty-Center BIOMAR ist durch einen überdachten Gang mit dem Hotel verbunden. Das Spazentrum ist für Kinder unter 16 Jahren nicht zugänglich. Bei Buchung eines Vitalpaketes sowie 1x wöchentlich ist der Eintritt inklusive nach vorheriger Reservierung im Club Protur Sa Coma. Das BIOMAR Spazentrum verfügt über Erlebnisschwimmrbecken, Thermalbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Liegen und Erlebnisduschen. Ohne Gebühr: Temperierbares Hallenbad im Hotel, Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Volleyund Wasserball. Gegen Gebühr: Anwendungen im Biomar, z. B. Massagen, Thalasso, Fango und Kosmetik (Produkte z. B. von Germaine de Capuccini und Biotherm). Wassergymnastik. Solarium. 150 m entfernt gibt es 18 Tennis-Sandplätze und 2 Squashcourts, Putting Green und Driving Range. Nordic-Walking, Fahrräder, Buchung von Tennis- und Golfkursenim Club Protur Sa Coma Resort. Alle Behandlungen von Mo.-So., auch feiertags.

PMI 68052 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Biomar Reducer 6 Tage n Thermalbadparcours pro Tag n 4 der folgenden Anwendungen pro Tag: Aqua-Gymnastik, Jet-Dusche, Lymphdrainage, Drucktherapie, Cryo-RelaxBehandlung mit Marine-Gel, remodellierende Cellulite-Behandlung durch spezielle Massage, Hydromassagebad mit Algen, Algen-Wrapping, Körperpeeling PMIXWI86 € 596 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

MALLORCA · SPANIEN · 299

Protur Biomar Gran Hotel & Spa 11111 Sa Coma, Mallorca

Am Ortsrand von Sa Coma, nur duch eine Strasse vom gegenüberliegenden Naturschutzgebiet Punta Amer getrennt. Zum wunderschönen, feinsandigen Strand von Sa Coma sind es ca. 450 m, nach Cala Millor ca. 1,5 km. Ihr Hotel Das Luxushotel der Proturgruppe liegt direkt neben dem Biomar Spa-Zentrum mit dem es durch einen unterirdischen Bademantelgang verbunden ist. Das Haus verfügt über Empfangshalle, Pub, Pianobar, Bar, Salon, Lobby, vier Themen-Restaurants (geöffnet entsprechend Belegung), Lift, Terrassen, beheizter Indoorpool, zwei Aussenpools mit Liegen und Sonnenschirmen und Poolbar. Entspannen Sie in der üppigen Vegetation und ruhigen Atmosphäre des hoteleigenen Gartens mit kleinen Wasserfällen und Seen. Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 216. So wohnen Sie Doppelzimmer DZX1 und Einzelzimmer EZX1 mit Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Klimaanlage/Heizung, Balkon. Die Zimmer verfügen über Bügeleisen und brett, Plasmafernseher mit Sat-TV, Musiksender, Minibar, Wireless Lan/ADSL, Wasserkocher, Direktwahltelefon, Bademantel und Hausschuhe. Die Juniorsuiten JSX1 haben zusätzlich einen Wohnraum. DZZ1 Best Price Zimmer, limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension: Morgens reichhaltige Buffets. Einige Gerichte werden direkt für Sie im Restaurant zubereitet. Abends, grosses Buffet mit show cooking oder im Themenrestaurant (gegen Aufpreis und bei Vorreservierung). Saisonal bedingt kann das Abendessen nur im Themenrestaurant angeboten werde ohne Aufpreis.

Biomar Beauty 2 Tage n Thermalbadparcours pro Tag, JetDusche, Körperpeeling, Lehm-Wrapping, Maniküre oder Pediküre n Hydromassagebad mit Meereskristallen, Massage, ca. 30 Min. persönliche Gesichtsbehandlung PMIXWI60 € 203 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Zum Abendessen sind lange Hosen erwünscht. So bleiben Sie vital Das Hotel bietet Ihnen eines der größten und modernsten Spa-Zentren in Spanien. Ohne Gebühr: Hallenbad im Hotel. Auf über 3.500 m² beherbergt das durch einen Bademantelgang verbundene Spa-Center verschiedenste Hydrotherapie-Einrichtungen wie ErlebnisSchwimmbecken, Thermalbad, Dampfbad, Sauna, Erlebnisduschen, Liegen, Ruhebereich sowie Wellness-, Beauty und Fitnesseinrichtungen. Nutzung des Spa-Breichs 1x pro Tag. Das Spa-Zentrum ist für Kinder unter 16 Jahren nicht zugänglich. 150 m entfernt gibt es 18 Tennis-Sandplätze und 2 Squashcourts, Putting Green und Driving Range. Nordic-Walking, Fahrräder, Buchung von Tennis- und Golfkursen vor Ort. Gegen Gebühr: Anwendungen im Biomar Spa, z. B. Massagen, Hydrotherapie, Fango und Kosmetik (Produkte z. B. Germaine de Capuccini, Biotherm), Wassergymnastik. Solarium. Alle Behandlungen montags bis sonntags, auch feiertags.

PMI 68015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Biomar Anti-Stress 2 Tage n Thermalbadparcours pro Tag, Körperpeeling n Algenwrapping, Vichy-Massage, Gesicht-Kopf-Massage, Hydromassagebad n Wasser-Harmonie-Therapie PMIXWI29 € 203 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Alle Wellnesspakete sind für beide Protur Hotels buchbar.

Biomar Du und ich für 2 Pers. n Thermalbadparcours, ca. 60 Min. n Aromamassage, ca. 60 Min. n Harmonie-Hydrotherapie, ca. 30 Min. PMIXWK02 € 179 Nur buchbar zu zweit mit mind. 3 Nächten

GUT ZU WISSEN n BIOMAR Wellness & SpaCenter (3.500 qm) n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Frühbuchervorteile n Wellnesspakete auch vom Protur Sa Coma buchbar

300 · SPANIEN · MALLORCA

Blau Mediterraneo Hotel 1111 Sa Coma, Mallorca

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN

Das Hotel genießt seine Lage an der weitgeschwungenen Badebucht, direkt an der Promenade in der Nähe des Naturschutzgebietes Punta de n'Amer. Ca. 100 m vom Ortszentrum entfernt.

n Direkt an der weitgeschwungenen Badebucht n Eleganter Wellnessbereich mit umfangreichem Angebot n Ideal für Erholungssuchende und sportlich Aktive n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Ihr Hotel Sport und Erholung- was will man mehr. Auf der einen Seite die Sportanlagen, auf der anderen Seite der Wellnessbereich. Zu den Einrichtungen gehören 5 Lifte (8 Etagen), Internetecke (gegen Gebühr), Bar, Cafeteria, Japanisches Restaurant, Pizzeria und Aufenthaltsraum mit TV-Ecke. Vor Ort buchbare Fremdleistungen: Friseur. Im Garten befindet sich der Pool mit Sonnenterrasse, Liegen und Schirmen. Zimmer: 397. Landeskategorie: 4 Sterne.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Spa-Bereich mit 2 Saunen, Römischem Bad, Wechselduschen, Whirlpool, Hamam, Wasserstrahlen-Bad. Gegen Gebühr: Massagen, Ayurveda-Behandlungen. Alle Behandlungen von Mo.-Sa.

So wohnen Sie Die Doppelzimmer DZX1 haben Bad/WC/Föhn, Mietsafe, TV, Minibar und Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick DZM1 buchbar. Suiten SUM1 haben die gleiche Ausstattung und zusätzlich noch einen separaten Schlafraum, Meerblick. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Bei allen Mahlzeiten bedienen Sie sich am Buffet. Low-fat-Kost und vegetarisches Essen. 1x in der Woche Galadinner und mallorquinisches Buffet mit Aperitif. Zum Abendessen sind lange Hosen für den Herrn erwünscht. Bei Buchung mit Halbpension kann 1x pro Woche das Abendessen bei Platzverfügbarkeit im japanischen Restaurant und in der Pizzeria eingenommen werden (ohne Aufpreis, Reservierung erforderlich).

PMI 68001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Ayurveda "Zum Kennenlernen" n Ganzkörper-Garshan-Seidenhandschuhbehandlung n Padabhyanga-Fußmassage mit Kräuterfußbad n Ganzkörper-Abhyanga-Warmölbehandlung n Mukabhyanga-Gesichtsmassage n Ayurvedischer Kräutertee gemäß Ihres Doshas PMIXWI66 € 179 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

"Fit Body" Programm n Energie-Ganzkörper-Bürsten-Massage n Basisches Fußbad und Fußmassage n Basische Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Behandlung mit Gesichts-Bürsten-Massage n Peter Jentschura´s Kräutertee PMIWXI67 € 159 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Schönheitstag "Zeit für mich" n Reinigendes Ingwer Ganzkörperpeeling mit nährender Grün Tee Packung n Eine persönlich auf Sie abgestimmte Gesichtsbehandlung n Entspannende kl. Rückenmassage PMIWXI68 € 139 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Wellness à la carte n Ganzkörpermassage, ca. 55 Min. PMIXWA35 € 49 n Tiefenentspannende Gesichtsmassage, ca. 25 Min. PMIXWA36 € 29

Ganzkörperpeeling mit Ingwer, 40 M. PMIXWA37 € 49 n Rückenmassage, ca. 25 Min. PMIXWA38 € 29 n Maniküre mit Massage und Lack PMIXWA39 € 35 n Abhyanga Ganzkörperbehandlung mit warmem Öl, ca. 50 Min. PMIXWA40 € 69 n Pediküre mit Massage PMIXWA41 € 35 n Ingerwerpeeling mit Grünteepackung PMIXWA42 € 35 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht

MALLORCA · SPANIEN · 301

Grupotel Gran Vista & Spa 1111 Can Picafort, Mallorca

Wohnbeispiel

Das komfortable Ferienresort besticht durch die weitläufige und attraktiv gestaltete Gartenanlage. Hotel Gran Vista und Aparthotel Aldea Gran Vista liegen in einer Nebenstraße, umgeben von Pinien. Ihr Hotel Das beliebte Haus ist vollklimatisiert und verfügt über 6 Etagen, 5 Lifts, Salons, Internetecke und WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebühr), Speisesaal, Bar-Cafeteria mit Sitzterrasse zum Pool und ein Bistro. Eine weitere Bar im 6. Stock mit Dachterrasse und Panoramablick. Auf dem großen Hotelareal befinden sich ein Pool sowie im weitläufigen Piniengarten eine große Poollandschaft, Liegewiese, Sonnenterrasse mit Liegen. Zimmer/Suiten: 338. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die komfortablen Hotelzimmer DZX1, EZX1 haben Dusche/WC, Föhn, reg. Heizung/Klimaanlage (zentrale Steuerung durch Hotel), Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Telefon und Balkon. Die Suiten SUX1 für 2-4 Pers. (ca. 47 qm) verfügen über Kitchenette, Mikrowelle, kombinierten Wohn/-Schlafraum mit 2 Schlafcouches, Dusche/WC, Föhn, reg. Heizung/Klimaanlage (zentr. St. durch Hotel), Telefon, Mietsafe, TV, separates Schlafzimmer und Balkon. DZZ1 Best-Price-Zimmer, limitiert verfügbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sonntags mit Sekt und großer Müslistation. Abends großzügige Auswahl an kalten und warmen thematischen Buffets mit Show Cooking. Zu den Ferienzeiten separates Kinderbuffet. Diätkost auf Anfrage. 1x wöchentlich Galadinner. Zum Abendessen ist korrekte Kleidung (lange Hosen für Herren) erwünscht.

Und außerdem Sie können alle Einrichtungen des Aparthotels Grupotel Aldea Gran Vista mitbenutzen, Pooltücher gegen Kaution, Bademäntel gegen Gebühr und Kaution So bleiben Sie vital Großzügiger Wellness-Bereich auf 1.200 qm unter deutscher Leitung. Einen Bademantel erhalten Sie gegen Kaution an der Wellnessrezeption. Ohne Gebühr: temperiertes Hallenbad und Hydromassage, Whirlpool, Sauna, türkisches Dampfbad, Therme, Eisgrotte, Kneippbecken und Erholungszone mit thermischen Liegen. Fitnessraum, umfangreiches Angebot and Fitness- und Entspannungskursen, Spinning, Aerobicraum, Aquagym, 2 Tennisplätze (Kunstrasen). Beach-Volleyballplatz. Pilates, Nordic Walking. Gegen Gebühr: Beautybehandlungen, Massagen, Ayurveda, Packungen, Bäder. Personaltraining, Ernährungsberatung. Der Wellnessbereich ist für Kinder unter 12 Jahren nicht zugänglich. Kinder/Jugendliche zwischen 12-16 Jahren von 913 Uhr nur in Begleitung eines Erwachsenen. Alle Behandlungen von Mo.-Sa.

GUT ZU WISSEN n Moderner Wellnessbereich und div. Sportangebot n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Präventionspakete "Nordic Walking u. Rücken" Krankenkassenbeteiligung bis 75 €

PMI 82004 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Präventionspaket „Nordic Walking” Classic n 5 x 60 Minuten Nordic Walking in der n Comfort Gesichtsbehandlung (HautGruppe diagnose, Gesichtspeeling, Ampulle, n Aromabad in der Hydrowanne Tiefenreinigung, Tagespflege) n Salzmassage mit wamen Öl PMIXWI43 € 95 n Aroma-Massage, Aromabad Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. PMIXWI38 € 164 Präventionspaket „Rückenschule” Nur buchbar mit mind. 3 Nächten n 4 x 90 Minuten Rückenschule in der Gruppe Teen Wellness n Aromabad in der Hydrowanne PMIXWI44 € 95 n Classic Gesichtsbeh. (s. Classic) Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. n Relax-Massage, Aromabad PMIXWI62 € 111 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Premium Beauty n Spezial Gesichtsbehandlung (Hautdiagnose, Gesichtspeeling, Tiefenreinigung, Wimpern- und Augenbrauenfärben, Ampulle, Gesichtsmaske, Tagespflege) n Salzmassage, Fußreflexzonenbeh. n Ayurveda-Massage, Algenbad PMIXWI42 € 259 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Luxury n Paketinhalt wie auf Seite 293 PMIXWI40 € 399

Premium Relax n Comfort Gesichtsbeh. (s. Classic) n Algen-Ganzkörper-Behandlung n Salzmassage, Relax-Massage, 40 M. PMIXWI41 € 226 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Premium Gentlemen n Comfort Gesichtsbeh. für den Herren n Salzmassage, Ayurveda-Massage, Cleopatra-Bad PMIXWI39 € 185 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

302 · SPANIEN · MALLORCA

Hotel Playa Esperanza 1111 Bucht von Alcudia, Mallorca

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Geöffnet ab 24.02.2012 n Moderner Spabereich n Herrliche Lage direkt am Strand n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile n Spartermine

Innerhalb der Esperanza-Ferienanlage, direkt am langen Sandstrand mit vereinzelten Dünen. Nach Can Picafort ca. 5 km, nach Puerto de Alcudia ca. 6 km. Das Naturschutzgebiet “Albufera” mit Wanderwegen ist ca. 200 m entfernt. Ihr Hotel Vollklimatisiertes Haus mit 6 Etagen, 3 Lifts, Salon mit Bar und Sitzterrasse, Friseur, Konferenzraum, TV-Raum mit Sat.-TV und Kartenspieltischen und Speisesaal. Pool (temperiert (Solarenergie) bis Mitte April und ab Anfang Oktober) mit Liegewiesen, Liegen, Poolbar, Schirmen, Duschen. Strandnah klimatisierte Snackbar mit Sitzterrasse. Pooltücher gegen Kaution, Buggys (nach Verfügbarkeit) gegen Kaution und Gebühr erhältlich.Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amex. Zimmer: 332. Landeskategorie: 4 Sterne.

Und außerdem Mietwagen für 2 Tage pro Zimmer/Suite und Aufenthaltswoche für alle Ankünfte: 24.02.2012 - 27.03.2012, 09.04.-13.05. und 14.09.2012 - 28.10.2012. Das Benzin zahlt der Gast. Die Reservierung erfolgt über die Rezeption. Hinweis für Reisebüro: Bitte geben Sie in der Bemerkungszeile den gewünschten Mietzeitraum für den PKW an. Bei Buchung eines Programmes, Leihbademantel im Spa, ansonsten gegen Kaution im Hotel.

So wohnen Sie Zimmer DZX2 mit zentral gesteuerter Klimaanlage/Heizung, Telefon, Mietsafe, Minibar, Sat.-TV mit Musikkanal, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Balkon. Teilweise seitlicher Meerblick, in den unteren Etagen Blick in den Piniengarten. Einige Zimmer zur Straßenseite DZX1. Einzelzimmer EZX1 bei gleicher Ausstattung alle zur Straßenseite. Die Suiten SUX1, mit Wohnraum (Schlafcouch für 2 Personen), separates Schlafzimmer, Sat.-TV mit Musikkanal, Telefon, Bad/WC, Föhn, Mietsafe, zentral gesteuerte Klimaanlage/Heizung, Balkon zur Straßenseite.

So bleiben Sie vital (ab 16 Jahre): Ohne Gebühr: Moderner Wellness & Spa Bereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Behandlungen mit Algen, Sprudel-/Erlebnis/Vichyduschen, Fußbädern, Gesichts-/ Körperentspannungsprogrammen, Antistress-/Schönheitsbehandlungen und Massagen. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags (10.00-18.00h).

So speisen Sie Halbpension. Morgens und abends (2 Sitzungen) reichhaltiges Buffet mit Showcooking. Abends sind lange Hosen für Herren obligatorisch. Alle 14 Tage landestypisches Abendessen.

Dia de Relex - Entspannungstag n Ganzkörperpeeling mit Blumenöl n Aromamassage PMIXWI69 € 92 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Schönheitstag 1 Tag n Gesichtsbehandlung n Maniküre PMIXWI75 € 82 Nur buchbar mit mit mind. 2 Nächten

PMI 83005 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Schönheitstage 2 Tage n Gesichtsbehandlung mit Produkten von Kianty Experience n Maniküre und Pediküre mit Wachs für besonders weiche Haut PMIXWI76 € 139 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Entspannungstage 2 Tage n Körperpeeling n Hydromassage n Entspannende Körpermassage n Ayurvedamassage "Abhyanga" PMIXWI77 € 181 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

MALLORCA · SPANIEN · 303

Grupotel Parc Natural & Spa 11111 Bucht von Alcudia, Mallorca

Wohnbeispiel Suite

Direkt am langen Sandstrand. Hinter dem Hotel, nur durch eine Straße getrennt, liegt das “Albufera” Naturschutzgebiet mit Wanderwegen. Ihr Hotel Das elegante, vollklimatisierte Haus besteht aus drei Gebäuden mit je 3 Etagen und Lifts.Großzügige Eingangshalle mit Sitzgelegenheiten. Weiterhin gibt es eine Salonbar mit Showbühne und Terrasse, Restaurant, Friseur, Internetecke, kabelloser Internetzugang in Lobby und Bar inkl. und Konferenzraum. Zwischen Pool und Strand liegt das à la carte-Bistro ”Mar Blau”, das Ihnen leichte mediterrane Küche anbietet. In der Gartenanlage befindet sich die Poollandschaft, Sonnenterrasse mit Schirmen, Liegen mit Auflagen und Duschen. Pool-Service. Kreditkarten: TUI Card, VI, MC, Amex, Diners. Zimmer/Suiten: 142. Landeskat.: 5 Sterne. So wohnen Sie Die geräumigen Zimmer DZX1, EZX1 sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Telefon, Sat.-TV Flachbildschirm mit Musikkanal, kabelloser Internetzugang, regulierbare Klimaanlage/Heizung (zentrale Steuerung durch Hotel), Safe, Minibar, Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel und Balkon. Die Zimmer DZX3 verfügen über seitlichen Meerblick, die DZX2 liegen zur Meerseite oder zum Pool. Die elegant eingerichteten Suiten SUX1 haben zusätzlich ein zweites Bad/WC oder Dusche/WC, sep. Salon mit zweitem Sat.-TV Flachbildschirm und Ausziehcouch für 2 Personen und seitlichen Meerblick oder Poolblick. Auch mit direktem Meerblick SUM1 buchbar.

Frühstücksbuffet mit Sekt bis 11 Uhr, die warmen Getränke werden Ihnen serviert. Abends gibt es ein abwechslungsreiches kaltes und warmes Buffet. Zusätzlich können Sie aus 3 Gerichten wählen, die Ihnen am Tisch serviert werden. Nachspeisenbuffet. 3x wöchentlich themenorientiertes Buffet oder Galabuffet. Morgens und abends werden Ihnen Gerichte direkt im Restaurant zubereitet. Beim Abendessen wird angemessene Garderobe erwünscht. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: neues beheiztes Hallenbad mit Massagedüsen, Schwallduschen und integriertem Jacuzzibett, Griechische Therme, Türkisches Dampfbad, Sauna, Laconium, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Wärmeliegen und ein moderner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische Anwendungen für Gesicht und Körper, Hydromassage, Ayurveda, Reiki, Rebalancing. Bäder aller Art und eine SpaSuite. Hinweis: Kindern bis 16 Jahren ist der Wellnessbereich bis 16 Uhr in Begleitung eines Erwachsenen zugänglich. Alle Behandlungen von Mo.-So.

PMI 83018 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges

Total Primavera n Revital Gesichtsbehandlung nach Primavera n Aroma Verwöhnmassage nach Primavera n Salz-Öl Abreibung mit Jojobaöl und Essenzen von Primavera n Jacuzzibad in duftenden Aromen von Primavera PMIXWI79 € 222 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

des Preisteils ab Seite 3.

Sanfte Ayurveda Kur n Mukabhyanga (wohltuende Gesichtsmassage) n Gharshan (Ganzkörpermassage mit Seidenhandschuh) n Shiroabhyanga (Kopf-, Nacken-, Schultermassage) n Padabhyanga (kräftigendes Fussbad und Vedische Fussmassage) PMIXWI78 € 162 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Sweet Chocolate Dream n Chocolate Gesichtsbehandlung n Chocolate Peeling n Chocolate Ganzkörpermassage n Hot Chocolate Jacuzzibad n Süsse Überraschung PMIXWI81 € 240 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Men`s Special Day n Basic Gesichtsbehandlung n Jentschura Entsäuerungsbad n Sandelholz Peeling n Rückenmassage PMIXWI80 € 180 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

GUT ZU WISSEN n n n n

Geöffnet ab 02.03.12 Direkt am langen Sandstrand Moderner Wellnessbereich Frühbuchervorteile

304 · SPANIEN · GRAN CANARIA

Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel 1111 Puerto Rico, Gran Canaria

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Außergewöhnlicher Meerblick n Hoteleigenes Thalassotherapie- und Wellnesszentrum n Nur 300m bis zum Strand n Frühbuchervorteile

Das Ferienhotel befindet sich in Hanglage oberhalb von Puerto Rico im Feriengebiet Amadores. Vom Hotel aus haben Sie einen unvergleichlichen Meerblick auf die sonnige Südküste. Ihr Hotel Das beliebte Haus verteilt sich auf 4 Gebäude mit 7 Etagen. Internetecke sowie Wireless-LAN Bereich an der Rezeption (inklusive), Souvenirshop und Friseur. Piano-Lobbybar, Restaurant und Bar-Salon. In der gepflegten Außenanlage befinden sich 2 Swimmingpools, eine Snackbar, eine Poolbar (im Sommer abends Chillout-Bar ab 20 bis 2 Uhr) und die Sonnenterrassen. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher erhält der Gast gegen Kaution (Wechsel gegen Gebühr). Eine nicht einsehbare FKK-Zone ist vorhanden (auf einer Dachterrasse)Tagsüber Animationsprogramm. Abends Unterhaltungsprogramm mit Shows u. Musik. Kreditkarten: TUI Card / VISA, Mastercard, Diners. Zimmer: 392. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie DZM1, ca. 34 qm, ansprechend eingerichtete Doppelzimmer mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten, Fliesen oder Teppichboden, Bad/ separates WC (Föhn), Klimaanlage, Telefon, Minibar (Gebühr), TV (deutsche Programme/Pay TV), Internetanschluss (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon mit Meerblick. DZM2, Thalasso-Doppelzimmer, gleich ausgestattet, zusätzl. täglich 1 „Komm-in-Form-Zirkelbad“, Bademäntel u. Slipper. Geflieste Suiten SUM1, ca. 58 qm, wie DZX1 zusätzl. mit Wohnraum mit Schlafsofa für 1 Person, separater Schlafraum, Flachbildschirm-TV u. 2 Liegen auf dem Balkon. So speisen Sie Halbpension oder All Inclusive. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. All inclusive beinhaltet von 13-15.30 Uhr Mittagessen im Hauptrestaurant, Snacks und Eis für Kinder an

Klassische Thalassotherapie n Obligatorische ärztliche Untersuchung und individuelle Programmerstellung n 5 Behandlungen pro Tag (2 individ., 3 in Gruppen): n 6-mal Wassergymnastik n 3 Massagen, je ca. 25 Min. n 3 Perlwannenbäder mit Algen n 3 Algentherapien n 3 Hydromassagen (Niagara Bad) LPAXWI07 € 643 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

der Pool-/Snackbar (10-18.30 Uhr) und Kaffee,Tee und Kuchen von 15.30-17 Uhr. Nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke während der Mahlzeiten und an den Bars mit All Inclusive-Service (10.00-23.30 Uhr). Abends vielfältiges Buffet mit „Show Cooking“. Jeden Abend Themenbuffets. So bleiben Sie vital Mit einer Thalasso-Therapie lassen Sie den Alltagsstress hinter sich, können rheumatische Beschwerden lindern, schmerzende Muskeln und Gelenke entlasten und vor allem neue Energie tanken. Neben speziellen Anwendungen wie Unterwassermassage-Bädern, Algenpackungen, Massagen und Inhalationen hilft das Zirkelbad mit verschiedensten Massagedüsen und unterschiedlichen Temperaturzonen auf angenehmste Weise beim Abschalten und Loslassen. Im Hotel steht Ihnen ein modernes, 1.800 qm großes Thalasso-Therapiezentrum zur Verfügung (ab 15 Jahren). Gegen Gebühr: Nutzung des Thalassotherapie-Zentrums mit Wassermassage-Parcours, Kaltwasserbecken (ca. 16°C), Warmwasserbecken (ca. 37°C), Whirlpool, Finnischer Sauna (ca. 80°C), Dampfbad (ca. 48°C), Thermal-Dampfbad (ca. 4560°C) und Ruheraum. Beauty-Salon (Produkte von Thalgo, Cosmoter und Germaine de Capuccini), Fitnesscenter, Massagen. Tennisplatz mit Flutlicht, Bogenschießen, Tischtennis, Billard. Green-Fee-Ermäßigung. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

LPA 51005 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Speziell „Thalasso“ n Peeling n Algentherapie n Perlwannenbad n Teilkörpermassage LPAXWI49 € 132 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Anti-Stress-Programm n Massage n Algentherapie, ca. 30 Min. n Perl-Bad mit Algen n Kneippsche Pressionsdusche n 1-mal Wassergymnastik LPAXWI08 € 192 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Verwöhnungs-Wellnesskur n Sauna, ca. 15 Min., Feuchtigkeitslotion n Körperpeeling und Algentherapie, je ca. 30 Min. n Reinigung der Haut mit Massage, ca. 90 Min. n Maniküre, ca. 30 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. n Perlbad mit Algen n Algentherapie, ca. 30 Min. n Körperstraffung, ca. 90 Min. n Gesichtsbehandlung nach Bedarf, ca. 90 Min. LPAXWI06 € 369 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

GRAN CANARIA · SPANIEN · 305

Gloria Palace San Agustín Thalasso & Hotel 1111 San Agustín, Gran Canaria

Wohnbeispiel Junior Suite

In ruhiger Lage oberhalb von San Agustín befinden sich das Hotel Gloria Palace San Agustín und das Thalassozentrum „Talasoterapia Canarias“. Die Entfertnung zum Sandstrand beträgt ca. 500 m, zum Zentrum und Casino ca. 400 m. Ihr Hotel Der Hotelbetrieb und das Thalassozentrum „Talasoterapia Canarias“ befinden sich in demselben Gebäudekomplex. Zur Verfügung stehen Ihnen Rezeption, Friseur, Bazar und Wifi an der Rezeption (ohne Gebühr). Restaurants, À-la-carte-Restaurant/Bar „Gorbea“ mit Panoramablick und baskisch-französischer Küche, Lobby-Bar, Grill/Snackbar und Gartenanlage mit 2 terrassenförmig angelegten, klimatisierten Pools, Sonnenliegen und Schirmen (inklusive) und Badetüchern (gegen Kaution, Wechsel gegen Gebühr). Nicht einsehbare FKK-Zone auf der Dachterrasse. Neue, sehr schöne Sonnenterrasse auf dem Dach mit kleinem Meerwasserpool und Liegen (geg. Gebühr). Tägliches Animationsprogramm. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 448. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Geräumige, renovierte Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet (gegen Gebühr), Musikkanal, Kühlschrank (Minibarservice gg. Geb.), Mietsafe, größtenteils Meerblick und Balkon. DZX2, ThalassoZimmer, mit gleicher Ausstattung haben täglich 1 „Komm-inForm-Zirkelbad“, Bademantel u. -schläppchen inklusive. DZZ1 Best Price Zimmer, ohne Meerblick, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Buchbar mit Halbpension oder All inclusive. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Bei All inclusive zu den Mahlzeiten Wasser, Soft-Drinks, Bier und Hauswein inklusive, Snack-Bar von 10:00-18:30 Uhr und nachmittags Kuchen.

Klassische Thalasso-Therapie n Obligatorische ärztliche Untersuchung und individuelle Programmerstellung n 5 Behandlungen pro Tag (2 individ., 3 in Gruppen): n 6-mal Wassergymnastik n 3 Massagen, je ca. 25 Min. n 3 Perlwannenbäder mit Algen (je ca. 25 Min.) n 3 Algentherapien n 3 Hydromassagen (Niagara Bad) LPAXWI22 € 643 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Von 10:00-23:30 Uhr erhalten Sie alkoholfreie Getränke, nationale alkoholische Getränke (sowie Drinks ohne Label) und Cocktails ohne Aufpreis. So bleiben Sie vital Sehr großes Thalassotherapie-Zentrum mit umfangreichem Angebot auf ca. 7.000 qm (Nutzung ab 15 Jahren erlaubt; für Kinder Miniclub). Gegen Gebühr: Nutzung des großen Thalassotherapie-Zentrums. Ca. 2.500 qm große Badelandschaft mit 5 medizinischen Meerwasserbecken, unter anderem mit Zirkelbad (ca. 35°C) (Aqua-Parcours), einer entspannenden Kombination von Unterwassermassagen mit 29 Stationen, Kaltwasserbecken (ca. 16°C), Warmwasserbecken (ca. 37°C), Whirlpool, Dampfbad (ca. 48°C), Finnischer Sauna (ca. 80°C), Thermal-Dampfbad (ca. 45-60°C) und Ruheraum (Es wird gebeten, den Spa nur mit Badeschuhen und Bademantel zu betreten). Vor Ort buchbare Programme: z. B. Anti-Rheuma, Anti-Tabak. Fitnessraum, Squashcourt, Beautysalon (für Gesicht und Körper (mit Produkten von Thalgo, Cosmoter und Germaine de Capuccini). 2 Tennisplätze. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz Maspalomas ca. 8 km entfernt. GreenfeeErmäßigung. Alle Behandlungen von Montag-Sonntag, auch feiertags.

LPA 21031 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Speziell „Thalasso“ n Peeling n Algentherapie n Perlwannenbad n Teilkörpermassage LPAXWI48 € 132 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Anti-Stress-Paket n Massage n Algentherapie, ca. 30 Min. n Perl-Bad mit Algen n Kneippsche Pressionsdusche n 1-mal Wassergymnastik LPAXWI23 € 192 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Verwöhnungs-Wellnesskur Sauna, ca. 15 Min Körperpeeling, ca. 30 Min. Feuchtigkeitslotion, ca. 20 Min. Reinigung der Haut mit Massage, ca. 90 Min. n Maniküre, ca. 30 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. n Perlbad mit Algen n Algentherapie n Körperstraffung n Gesichtsbehandlung nach Bedarf LPAXWI21 € 369 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

n n n n

GUT ZU WISSEN n Ruhig oberhalb von San Agustín gelegen n Großzügiges Thalassotherapie- und Wellness-Zentrum auf 7.000 qm n Große Badelandschaft mit 5 medizinischen Meerwasserbecken und 29 StationenAqua-Parcours

VITAL IMPULS Der ideale Ort für eine Thalassotherapie ist ein Thalassozentrum am Meer. Nur dort sind Behandlungen mit frischem Meerwasser möglich. Dazu verstärken d. Reizklima des Meeres und Strandspaziergänge, bei denen die fein zerstäubten Meerwassertröpfchen eingeatmet werden die Therapiewirkung.

306 · SPANIEN · GRAN CANARIA

Vital Suites Hotel & Spa 1111 Playa del Inglés, Gran Canaria

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Traumhafter Ausblick über den Golfplatz und die Dünen n Gepflegte Anlage mit schöner Architektur und stillvoller Einrichtung n Großer Wellnessbereich unter deutscher Leitung n Gut geeignet für Ruhe suchende Gäste

Ruhig, am Ortsrand von Playa del Inglés oberhalb des Golfplatzes gelegen - ein Logenplatz zum Träumen bei traumhaft romantischen Sonnenuntergängen. Zum weitläufigen Strand sind es ca. 1,5 km. Zum Einkaufszentrum „Yumbo”gehen Sie etwa 300 m. Ihr Hotel Das sehr gepflegte Hotel bietet einen schön bepflanzten Garten mit herrlichem Blick über den Golfplatz bis hin zu den Dünen! Die Anlage hat 2 Lifte und eine Lese-Ecke im Empfangsbereich. Wireless-LAN ist im gesamten Hotelbereich inklusive. Auf der Terrasse an den zwei Süßwasser-Pools (einer davon ist beheizbar) sind Duschen, flexibel bespannte Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inklusive. Das Poolrestaurant bietet tagsüber Getränke, Snacks und à la carte Gerichte an. Stundenweise Room-Service. Kreditkarten: Diners Card, MasterCard, Visa Card. Zimmer: 58. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Sehr geschmackvoll im italienischen Stil eingerichtete, geflieste und komfortable Suiten mit Poolblick SUX1, ca. 50 qm, mit Bad/WC (Föhn und Bademantel), separatem Schlafraum (separate Betten oder Grandlit), Wohnraum (Schlafsofa für 1 Person), Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), 32-Zoll-Flachbildschirm-TV (deutsche Programme), Klimaanlage sowie möbliertem Balkon oder Terrasse. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Buffet. Abends wird ein Salatbuffet angeboten, die Vorspeise und den Hauptgang wählen Sie aus jeweils 2 Gerichten. À la carte gegen Gebühr. Das Abendessen findet während der Wintersaison im Restaurant und im Sommer im Poolrestaurant auf der Terrasse statt.

Kuscheltage für Ihn n Begrüßungscocktail n Ayurvedische Massage, ca. 60 Min. n „Equilibrium“-Massage, ca. 60 Min. n Gesichtsbehandlung „Blue Ocean“, ca. 60 Min. n Maniküre und Pediküre, ja ca. 60 Min. LPAXWI09 € 345 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Relaxen wie ein Fürst n „Vichy“- Massage, Algenpackung n Thai-Massage, ca. 60 Min. LPAXWI10 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Asiatische Augenblicke n Fußreflexzonenmassage n Ayurvedische Massage n Indian Head Massage, ca. 40 Min., Reiki, ca. 60 Min. LPAXWI11 € 190 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Lassen Sie sich verwöhnen n Körperpeeling, ca. 25 Min. n Algenpackung, ca. 30 Min. n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LPAXWI12 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So bleiben Sie vital Sehr angenehmes Wellness Center unter deutscher Leitung (Für Kinder Zutritt ab 13 Jahre erlaubt). Ohne Gebühr: Großer Wellnessbereich (Eintritt 2x pro Person/Woche inklusive) mit Süßwasser-Hallenbad (ca. 36°C) mit Massagedüsen und Whirlpool, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Türkischem Dampfbad und Aroma-Duschen. Fitness-Center. Gegen Gebühr: Thalassotherapieanwendungen, verschiedene Massagen wie z.B. ayurvedische Massage, traditionelle Thai Massage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage und klassische Massagen, Reiki, Yoga, Meditation, Bachblüten. Beauty Center mit verschiedenen kosmetischen Behandlungen für das Gesicht, Maniküre und Pediküre. Greenfee-Ermäßigungen auf den Golfplätzen der Insel. Alle Behandlungen von Montag-Sonntag.

LPA 31105 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness à la carte n Meer für’s Gesicht, ca. 60 Min. LPAXWA01 € 75 n Maniküre, ca. 60 Min. LPAXWA02 € 50 n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. LPAXWA03 € 30 n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LPAXWA04 € 55 n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. LPAXWA05 € 55 n Traditionelle Thai Massage, ca. 60 M. LPAXWA06 € 55 n Traditionelle Thai Massage, ca. 90 M. LPAXWA07 € 83

n „Vichy“-Massage, ca. 20 Min. LPAXWA08 € 30 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. LPAXWA09 € 30 n Fußreflexzonenmassage, ca. 60 Min. LPAXWA10 € 55 n Reiki, ca. 60 Min. LPAXWA11 € 55 n Aloe Vera Packung, ca. 30 Min. LPAXWA12 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

GRAN CANARIA · SPANIEN · 307

Hotel Riu Palace Maspalomas 1111j Playa del Inglés, Gran Canaria

Wohnbeispiel

Die schönsten Ausblicke über die beeindruckenden Dünen auf das Meer können Sie von hier aus genießen. Das Hotel liegt am Rand von Playa del Inglés, zum Strand und zum Paseo Marítimo gehen Sie ca. 15 Minuten entlang der oberen Promenade. Ihr Hotel Beliebtes Haus mit angenehmer Atmosphäre und exzellentem Service. Es bietet 4 Lifte, Internet-Raum, W-LAN in der Lobby (inkl.), Restaurant mit Frühstücksterrasse, Restaurant „Krystal“ mit Fusion Food, Lobby-Bar, Bar-Salon mit Terrasse und Kartenspielbereich, Geschäfte. Subtropischer Garten mit großzügiger Poollandschaft mit 2 Süßwasser-Pools (beide beheizbar; einer mit Gegenstromanlage u. Wasserliegen), 2 Whirlpools, Poolrestaurant. Duschen, Liegen, Auflagen, Pooltücher und Sonnenschirme auf den Sonnenterrassen inklusive. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners, Amexco. Zimmer: 368. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Geschmackvoll eingerichtete Zimmer/Suiten mit Bad/WC (Föhn), Teppichboden, Telefon, Musikkanal, Flachbildschirm-TV (dt. Programme), Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (zentral gesteuert) u. Deckenventilator. Doppelzimmer DZX1 (2 zusammenstehenden Einzelbetten) mit Balkon, kleinere Einzelzimmer EZX1 mit französichem Bett mit Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick DZM1. Suite Typ 1 SUX1, für 2-3 Personen mit Wohnraum, separatem Schlafraum mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten, zusätzlich Bademäntel und Balkon o. Terrasse. Suite Typ 2 SUX2 für 3-5 Personen mit Wohnraum, 2x Flachbildschirm-TV, 2 Schlafräume (1x 2 zusammenstehende Einzelbetten, 1x französisches Bett), 2 zwei Bädern (eines davon mit Dusche), zusätzlich Bademäntel und Balkon. Die Suiten haben teilweise einen

Herrlich Stressfrei n Relax-Massage mit warmen Steinen n Lymphdrüsen Massage n Hydromassage-Bad n Hamam LPAXWI44 € 205 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Entspannt und gepflegt n Relax-Ganzkörpermassage n Massage für „perfekte Beine“ n Rasulbad n Meeresalgen-Peeling und Körperpackung LPAXWI46 € 163 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

herrlichen Blick über die Dünen auf das Meer. DZZ1 Best Price Zimmer, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt. Zum Abendessen (2 Essenszeiten) Vorspeisen-Buffet, das Hauptgericht (Menüwahl) wird am Tisch serviert. Zusätzlich Hauptspeisen auch am Buffet sowie spezielle Gerichte, die direkt im Restaurant zubereitet werden. Dessertbuffet und Käsesorten vom Servierwagen. Auf Wunsch kompletter Tischservice. Alternatives Abendessen à la carte (mit Reservierung) ohne Aufpreis im Restaurant „Krystal“ mit Fusion Food. Am Abend wird um angemessene Kleidung gebeten. 2x pro Woche Themenbuffet.

GUT ZU WISSEN n Einzigartige Lage direkt an den Dünen von Maspalomas n Hervorragende Gastronomie n Traumhafte Gartenanlage n Frühbucherbonus

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Sauna (ab 16 Jahren), 2 Außen-Whirlpools, Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: Wellnesscenter (ab 16 Jahren) mit verschiedenen Anwendungen, Massagen, Bädern, Dampfbad, Schönheitssalon, Friseur. 2 Tennisplätze (Kunstrasen, mit Flutlicht), Billard. Alle Behandlungen Montag - Sonntag.

LPA 31080 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Mir geht es gut n Shiatsumassage n Fußreflexzonenmassage n Teilkörpermassage n Hydromassage-Bad n „Bretonisches Bad“ (Salz-Öl-PeelingMassage) LPAXWI45 € 193 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Einfach abschalten n Teilkörpermassage n Schulter-Nacken-Massage n Antistress-Peeling n Antistress Körperpackung mit Lavendel Aroma LPAXWI47 € 112 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness-à-la-carte n Grundgesichtsbehandlung LPAXWA23 € 65 n Gesichtsbehandlung für den Herrn LPAXWA24 € 65

n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. LPAXWA25 € n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LPAXWA26 € n Shiatsu, ca. 60 Min. LPAXWA27 € n Shi-Tao-Massage mit warmen Steinen, ca. 60 Min. LPAXWA28 € n Rasulbad, ca. 30 Min. LPAXWA29 € n Cleopatrabad, ca. 30 Min. LPAXWA30 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

28 55 65 65 30 30

308 · SPANIEN · GRAN CANARIA

Hotel Riu Grand Palace Maspalomas Oasis 11111 Maspalomas, Gran Canaria

GUT ZU WISSEN n Wunderschöner Palmengarten n Direkt am hellen, 6 km langen Sandstrand gelegen n Modernes Fusion Restaurant „Krystal“ n Frühbuchervorteile

Herrlich Stressfrei n Relax-Massage mit warmen Steinen n Lymphdrüsen Massage n Hydromassage-Bad n Hamam LPAXWI01 € 205 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Einfach abschalten n Teilkörpermassage n Schulter-Nacken-Massage. n Antistress-Peeling n Antistress Körperpackung mit Lavendel Aroma LPAXWI04 € 112 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Zwischen mächtigen, schattenspendenden Palmen und üppigen subtropischen Pflanzen liegt eines der traditionsreichsten Hotels des Inselsüdens – direkt am langen Sandstrand von Maspalomas, den Sie durch eine Gartenpforte erreichen. Ihr Hotel Vollklimatisiertes, bei Stammgästen besonders beliebtes Hotel – ideal für Gäste, die Erholung und eine elegante, gepflegte Atmosphäre wünschen. 5 Etagen, 4 Lifte, 3 Restaurants, Lobbybar, Salonbar, Bridge- u. TV-Raum, Internet-Ecke, W-LAN im Lobbybereich (inklusive). Herrlicher, ca. 65.000 qm großer Garten mit farbenprächtigen Blüten und schattenspendenden Palmen, beheizbarer Süßwasser-Pool und Sonnenterrassen, Whirlpool, Poolbar und Gartenbar mit Bühne. Liegen, Auflagen, Pooltücher und Schirme inklusive. Mehrmals/Woche Tagesunterhaltungsprogramm für Erwachsene sowie abends Shows oder Live-Musik. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 332. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Ansprechende Zimmer (sep. Betten) mit Bad/WC (Föhn und Bademäntel), Teppichboden, Klimaanlage (zentral gesteuert), Deckenventilator, Telefon, Minibar, Musikkanal, TV (dt. Programme), Mietsafe, Balkon oder Terrasse. DZL1, Doppelzimmer zur Landesseite, liegen in der 1. bis 4. Etage. DZX1, Doppelzimmer zur Gartenseite, liegen Parterre und in der 1. Etage oder DZX2, zur Meerseite in der 2. bis 5. Etage. EZL1, kleinere Einzelzimmer zur Landseite. DZX3, Superior-Zimmer mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Gartenblick und SUX1, Suiten mit Gartenblick, Wohnraum, separatem Schlafzimmer (beide Parterre und 1. Etage). SUM1, zweistöckige Suiten mit Meerblick, oberste Etage. DZZ1 Best Price Zimmer, begrenztes Kontingent.

Mir geht es gut n Shiatsumassage n Fußreflexzonenmassage n Teilkörpermassage n Hydromassage-Bad n „Bretonisches Bad" (Salz-Öl-PeelingMassage) LPAXWI02 € 193 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension (wahlweise mittags oder abends) oder Vollpension. Zum Frühstück und Mittag, vielseitige Buffets. Abends im Restaurant „Oasis“ (2 Essenszeiten) servierter Hauptgang (Menüwahl), Nachspeisenbuffet und Käsewagen. 2x/Woche Themenbuffet. Alternatives Abendessen à la carte ohne Aufpreis im Fusion Restaurant „Krystal“ (Reservierung erforderlich). Angemessene Kleidung wird erbeten. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: 2 Whirlpools, Freiluft-Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen. Mehrmals/Woche Pilates, Thai Chi, Wassergymnastik, Gymnastik/Stretching. Tischtennis, Volleyballfeld, Mehrzwecksportplatz. Putting Green, kleine Driving Range mit Netzen. Golf Desk, Abstellraum für Golfbags. Gegen Gebühr: Wellness & Spa-Center mit Anwendungen wie z.B. in Traditioneller Chinesischer Medizin, Wellness-Anwendungen, Massagen, Rasulbad, Hamam, Hydromassagewanne, Vichy-Dusche. 3 Kunstrasen-Tennisplätze, Tennisschule, sowie Paddle-Tennisplatz. Golfplatz ca. 2 km, Green-Fee-Ermäßigung für Hotelgäste. Billard. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

LPA 41007 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Entspannt und gepflegt n Relax-Ganzkörpermassage n Massage für „perfekte Beine’’ n Rasulbad n Meeresalgen-Peeling und -Körperpackung LPAXWI03 € 163 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness-à-la-carte n Grundgesichtsbehandlung LPAXWA31 € 65 n Gesichtsbehandlung für den Herrn LPAXWA32 € 65

n Teilkörpermassage, ca. 30 Min. LPAXWA33 € n Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. LPAXWA34 € n Shiatsu, ca. 60 Min. LPAXWA35 € n Shi-Tao-Massage mit warmen Steinen, ca. 60 Min. LPAXWA36 € n Cleopatrabad, ca. 30 Min. LPAXWA37 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

28 55 65 65 30

GRAN CANARIA · SPANIEN · 309

Seaside Palm Beach 11111 Maspalomas, Gran Canaria

Wohnbeispiel

Am Rand der beeindruckenden Dünen von Maspalomas gelegen in einem gepflegten Garten, umgeben von mächtigen, Schatten spendenden alten Palmen befindet sich ein besonderes Design-Hotel, gestaltet in einem extravaganten, eleganten 70er-Jahre Retro Stil. Zum langen Dünenstrand ca. 50 m. Ihr Hotel Luxuriöses Design-Hotel der deutschen SeasideGruppe im einmaligem Retro-Stil. 3 Lifte, W-LAN u. InternetTerminals (je inkl.) im Aufenthaltsraum mit TV und BridgeTischen. Bar-Salon mit Tanzfläche, Restaurant mit großer Terrasse und 2 A-la carte Restaurants. Exotischer, weitläufiger Palmengarten mit Pools (1 Süßwasser-Pool, 1 Salzwasser-Pool mit Massagedüsen/ Unterwassermusik), Solebad (ca. 33°C) und Poolbar „Bar Africano". 2 Sonnenterrassen mit Liegen, Auflagen, Pooltüchern, Sonnenschirmen und Duschen inklusive. Mehrmals wöchentlich Shows, 6x pro Woche Live-Musik mit Tanz. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco. Zimmer: 328.Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Extravagante Zimmer in unterschiedlichen Farben, (sep. Matratzen) mit Bad o. Dusche/WC mit Bademänteln, Föhn, Teppichboden, Klimaanlage (zentral ge-steuert), TV (dt. Progr.), Telefon, W-Lan (inkl.), Minibar (geg. Gebühr), Safe u. Balkon. DZX1, Doppelzimmer, 2. u. 3. Etage zur Eingangsseite. DZX2, 4. u. 5. Etage zur Meerseite o. 2.-5. Etage m. Garten-/Poolblick, Flachbild-TV. DZX3, Deluxe-Doppel, beste Lage, 5.-7. Etage schöner Garten-/Pooblick- o. Meerblick, Flachbild-TV, DVD Player, Digitalwaage, Slipper, deutschspr. Tageszeitung. DZX4, wie DZX2, plus deutschsp. Tageszeitung, 1x/Pers.Aufenthalt Rückenmassage u. Dine Around im Seaside Grand Hotel Residencia (mit Reservierung). JSX1, größere Juniorsuiten mit komb. Wohn-/Schlafraum (opt. getrennt) u. Lage wie DZX3, Digitalwaage, Slipper, 2x (Flachbildschirm-)TV,

New Power für die Business-Frau n 4-mal Power Aqua-Gym n 2 entschlackende Algenpackungen n 2 Pantai Contour zur Kräftigung des Bindegewebes n Pflegendes Schoko-Peeling n Gesichtsbehandlung mit Hautanalyse n Hand- und Fußritual mit Lackieren n Kräuterstempel-Ganzkörpermassage LPAXWI24 € 499 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

DVD-Player, Kaffemaschine, deutschspr. Tageszeitung. JSX2, geräumigere Juniorsuite, 5.-7. Etage gleiche Ausstattung, mit Garten-/Poolblick o. 7. Etage mit Meerblick, 2 Balkone. So speisen Sie Frühstück, Halbpension (wahlweise mittags oder abends, gegen vorherige Reservierung) oder Vollpension. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Gastronomie! Frühstücksbuffet, Mittagessen à la carte oder Buffet. Zum Abendessen 4x/Woche 4-Gänge-Menüs à la carte. Von Oktober bis Mai alternativ gegen Aufpreis italienisches Restaurant „La Trattoria" und „Orangerie". Restliche Abende: „Seaside-Barbecue“ mit Themenbuffets. Angemessene Kleidung ist erwünscht. So bleiben Sie vital Luxuriöser Spa und Wellnessbereich (ab 16 J.) im asiatischen Stil. Ohne Gebühr: Salzwasserpool (ca. 29°C) mit Massagedüsen, -liegen und -sitzen. Unterwassermusik, Sole-Bad (ca. 33°C) mit Massageliegen, Saunabereich (1620 Uhr) mit Finnischer Sauna, Steinbad, Biosauna. Tai-Chi, Yoga, Wassergymnastik. Freiluft-Fitness-Center. Tennisplatz. Gegen Gebühr: Creme-Bäder, Rasul, Thalasso- und Aromatherapie, Peelings, unterschiedl. Massagen, med. Anti-Aging- und Kosmetikbehandlungen (Natura Bissé). Friseur. Tennislehrer, Personal Trainer. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Design-Hotel im 70er Jahre Retro-Stil n Asiatisch inspiriertes Spa und Wellness Center „Health Garden“ inklusive n Frühbuchervorteile

VITAL IMPULS Eine einmalige Quelle der Kraft und der Ruhe ist ein Spaziergang am Meer bei Sonnenaufgang. Die mächtigen Dünen auf der einen, das tiefblau schimmernde, rauschende Meer auf der anderen Seite, vor sich ein Himmel in den den schönsten gelb-rosa-orange-Tönen: Dieser Tag gehöhrt Ihnen!

LPA 41015 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Around the World for Body and Soul n Kräuterdampfbad mit Bolus Alba für sanfte Haut n Tai Chi/Qi Gong, Hand- und Fußritual mit Lack n Relaxmassage mit warmen Macadamiaöl n Luxus-Gesichtsbehandlung, n Pantai Energy (Kopf-, Rücken- u. Fußmassage) LPAXWI25 € 359 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Im Einklang mit Körper u. Seele n Orientalisches Rasul n Tai Chi/Qi Gong n Nachtkerzenöl-Körperbehandlung mit Zitrusduft n Japanische Akupressurmassage LPAXWI26 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. After Sports n Zitrone-Lavendel-Fußpeeling, n Fußmassage mit Pfefferminzöl n Intensive Rückenmassage LPAXWI27 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wieder Fit in den Alltag n Türkisches Bad mit Kräutern n Intensive Cleopatracremepackung mit Vanilleduft n Gesichtskurzbehandlung für sonnengestresste Haut n Friseurbesuch (Waschen, Föhnen, Styling) LPAXWI28 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

310 · SPANIEN · GRAN CANARIA

Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso 11111 Meloneras, Gran Canaria

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Exklusive Anlage im Stil eines kanarischen Dorfes n Elegantes ThalassotherapieZentrum am Meer n Große Gartenanlage mit 5 Pools n Frühbuchervorteile

Der Nachbau einer kanarischen Kirche, durch den man das Hotel betritt bildet den Auftakt zu einem Urlaub in einem stilvollen Luxushotel. Direkt am Meer gelegen, ca. 300 m zum kleinen Strand von Meloneras und ca. 800 m Fußweg über die Meerespromenade zum Hauptstrand von Maspalomas. Ihr Hotel Luxushotel im traditionellen kanarischen Baustil, mit typischen Elementen der Architektur eines kanarischen Dorfes mit Gärten, Plätzen u. herrschaftlichen Häusern mit Holzbalkonen. Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden. 2 Boutiquen, Zeitungsladen, W-LAN-Zugang (Gebühr). Lobbybar, Loungebar mit Tanzfläche, Café-Snackbar mit Terrasse, Bierstube, Internetcafé (geg. Geb.), Buffetrestaurant, 2 À-lacarte-Restaurants, Salat-Grill-Restaurant im Poolbereich (alle 3 nicht in HP inkl.). Subtropischer Garten mit 5 Pools, davon 1 mit Meerwasser, 1 Kinderpool und 3 beheizbar im Winter, 3 Whirlpools. Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (inkl.). Direkter Zugang zur Promenade. Kreditkarten: TUI Card / Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 561. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie DZX1, komfortabel ausgestattete SuperiorDoppelzimmer mit Bad mit separater Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar (Gebühr), Internetzugang (Gebühr) und Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. DZM1, mit Meerblick. SUX1, geräumige Suiten, getrennter Wohn- u. Schlafbereich, DVD, Internetzugang (WLAN, ohne Gebühr) zur Gartenseite. DZZ1, Best Price-Zimmer, begrenztes Kontingent, teilweise mit eingeschränktem Blick. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Zum Frühstück und Abendessen abwechslungsreiche Buffets. Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen.

1 Tages-Paket Erholung für Golfspieler Thalasso Experience, ca. 2,5 Std. Federleichte Beine Suite, ca. 25 Min. Akkinson Methode Suite, ca. 25 Min. Tee-Einladung und ein privates Bad im Whirlpool mit Meerblick, ca. 20 Min. LPAXWI20 € 125 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

n n n n

So bleiben Sie vital Energie tanken und abschalten werden großgeschrieben im exklusiven Thalassotherapie-Centrum „Thalasso Corallium“ direkt am Meer. Ohne Gebühr: Fitnessraum, Putting Green. Gegen Gebühr: 1.200 qm großes Thalasso Center „Thalasso Corallium“ (ab 18 Jahre, EUR 30 für ca. 2,5 Std.). Der „Thalasso Experience“ Bereich beinhaltet u.a. Thalasso-Pool mit Massagedüsen „Vitality Pool“, Becken zum schwerelosen Schweben „Gravity Pool“, Meerwasser-Inhalationsraum, Aromaöl-Duschen, Kneipp-Becken, Rasul-Bad. Sauna-Bereich „Indor Pavilion“ mit Kräuterdampfbad, Farblicht-Dampfbad, Finnischer Sauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen. Thalasso-Bar für Getränke u. kleine Snacks, Thalasso-Boutique. Schönheitsu. Wellnesscenter mit vielfältigen Gesichts- u. Körperbehandlungen für Damen u. Herren in luxuriösen Kabinen. (Produkte von Thalgo, Aloevera, Artdecor u. Corallium Cosmetics). Direkt am Meer liegen 4 private „Ocean-View-Suiten“ mit eigenem Thalassopool, für Massagen und Körberhandungen. Im Hotel Friseur, Fitnessraum, Tennisplatz u. -schule, Billard. Green Fee-Ermäßigung auf zwei Golfplätzen. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

LPA 41006 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ocean-View – 1-Tagesprogramm n „Thalasso Experience“, ca. 2,5 Std. n Schwedische Massage in einer Meerblick-Kabine, ca. 50 Min. n privater Whirlpool mit Meerblick, ca. 20 Min. und 1 Tee-Einladung LPAXWI19 € 108 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten. Hawaii-Suite n Thalasso-Experience, ca. 2,5 Stunden n Lomi-Lomi-Massage in einer Meerblick-Kabine, ca. 1 Std. 20 Min. n Tee-Einladung und ein privates Bad im Whirlpool mit Meerblick, ca. 20 M. LPAXWI18 (min. 5 Nächte) € 140

Relax n 3x Thalasso-Experience, ca.2,5 Std. n Schwedische Massage in einer Meerblick-Kabine, ca. 50 Min. n 2x Tee-Einladung und 2x private Bäder im Whirlpool mit Meerblick, ca. 20 Min. n Algenwickel in einer Meerblick-Kabine, ca. 50 Min. n Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. LPAXWI17 € 328 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

GRAN CANARIA · SPANIEN · 311

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino 1111 Meloneras, Gran Canaria

Die weitläufige Hotelanlage ist direkt am Meer gelegen in unmittelbarer Nachbarschaft des Leuchttumrs und der Dünen von Maspalomas. Hier können Sie in einem der größten und abwechslungsreichsten SpaBereiche der Insel entspannen. Die Entfernung zum Strand beträgt nur ca. 300 m. Ihr Hotel Die großzügig gestaltete Anlage im Stil eines Palasthotels spiegelt den Charme der ehemaligen kolonial-kanarischen Inselarchitektur wieder. 2 Buffet-Restaurants für Halbpensionsgäste mit 2 Essenszeiten, 2 À-la-carte-Restaurants, Gourmet-Restaurant, diverse Bars. 76.000 qm große tropische Parkanlage mit 4 Süßwasserpools, davon sind 2 im Winter beheizbar, Whirlpools, Kinderpool, Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen sowie Pooltüchern (Handtuchwechsel geg. Geb.). 6x/Woche Miniclub (4-12 Jahre), Spielplatz. Am Abend Unterhaltungsprogramm. Parkplatz gegen Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners. Zimmer: 1136. Landeskategorie: 4 Sterne Plus. So wohnen Sie Ansprechende Zimmer mit Marmorboden, Bad/WC, seperater Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), TV, Minibar auf Anfrage (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer sind buchbar als DZX1, zur Bergseite und DZX2 zur Poolseite. JSX1, Juniorsuiten verfügen über einen abgetrennten Schlafbereich und zusätzlichen Wohnraum. SUM1, großzügigere Senior-Suiten, haben einen Schlafraum, zusätzlichen Wohnraum, Whirlwanne u. Meerblick. DZZ1, Best Price-Zimmer, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Gäste der Senior-Suiten frühstücken in der Bar Tertulia. Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen.

Anti-Stress und Verwöhnprogramm n Sinnesreise (Fußritual und Hydrotherapie-Bad mit verschiedenen Öl-Essenzen) n Antistress-Massage, ca. 30 Min. n Türkische Seifen-Massage, ca. 30 Min. n Aromatherapie-Massage, ca. 60 Min. n Schwedische Massage, ca. 60 Min. n Während der 3 Behandlungstage täglich 4 Std. Nutzung der „Spa Experience“ LPAXWI15 € 219 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich Ihre ganz persönliche Auszeit mit Aktivität oder wohltuender Entspannung in einem der größten Spa Center Gran Canarias. Ohne Gebühr: Jacuzzi im Gartenbereich, 6x/Woche Animationsprogramm. Nutzung der „Spa Corallium Experience“ 1mal für 4 Std. pro Aufenthalt für TUI Vital-Gäste. Gegen Gebühr: 3.500 qm großes luxuriöses Spa Center „Corallium Spa Costa Meloneras“ (ab 18 Jahre, 45 Euro für ca. 1 Tag, für TUI Vital Kunden 1x 4 Std. pro Aufenthalt inklusive) mit 3 Pools, Solepool, Afrikanischer Sauna, Caldarium, Hamam, Eisgrotte, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten, Kneipp-Becken, Himalayasalz-Grotte, Massagen, Beautyanwendungen (es werden Produkte der Marken Thalgo und Corallium Cosmetic verwendet). Fitnesscenter. Des weiteren im Hotel Billard, Tennisplatz, Tennisschule und Minigolf. In der Nähe: Green Fee-Ermäßig. für „Campo de Golf Maspalomas und Meloneras“ (18 Loch) sowie „Salobre Golf“. Shuttle-Transfer zu den Golfplätzen Maspalomas und Meloneras inklusive. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Kolonial-kanarische Inselarchitektur n Direkt am Meer gelegen nahe zum Strand n 3.500 qm großes Spa-, Beauty- und Fitnesscenter „Corallium Spa Costa Meloneras“ n Frühbuchervorteile

LPA 41024 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

3 Tages-Paket Deluxe für Golfspieler n 2x Hydro-Massage n Hände-, Innen-Arme-, Arme-, und Nackenmassage n entspannende Fußmassage n spezielle Kopfmassage n Rückenmassage n „federleichte Beine“ n Meeres-Prelüde mit Fango aus dem Toten Meer n Stein-Therapie-Massage LPAXWI41 € 285 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

1 Tages-Paket für Golfspieler n Hydro-Massage n Hände-, Innen-Arme-, Arme- und Nackenmassage n entspannende Fußmassage n spezielle Kopfmassage n Rückenmassage n „federleichte Beine“ LPAXWI42 € 120 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Spa Erlebnis n Türkische Seifenmassage, ca. 30 Min. n Aromatherapie-Massage, ca. 60 Min. n Während der 3 Behandlungstage tgl. 4 Std. Nutzung der „Spa Experience“ LPAXWI14 € 192 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

312 · SPANIEN · GRAN CANARIA

Hotel H10 Playa Meloneras Palace 1111

Maspalomas, Gran Canaria

Wohnbeispiel Suite

GUT ZU WISSEN n Direkt an der Promenade gelegen n Schönes Wellness-Center n 24 Stunden All Inclusive n Frühbuchervorteile

Modernes Ferien- und Spa-Hotel westlich des Leuchtturms, ruhig gelegen. Das Hauptgebäude beeindruckt durch seine eigenwillige Bauweise in Form einer geöffneten Blüte. Die Verwendung von Natursteinen prägen das Bild des restlichen Hauses. Zum Dünenstrand von Maspalomas sind es ca. 2 km. Ihr Hotel Es erwarten Sie ein reines Nichtraucher-Hotel, auch in den Außenbereichen, mit Lifts, Internet-Ecke (gegen Gebühr), W-LAN Bereich in der Lobby (inklusive), Buffetrestaurant „Tamadaba", À-la-carte-Restaurant „Gaudi", LobbyBar, Piano-Bar, Einkaufszone. In der großzügigen Gartenanlage befinden sich 2 schön angelegte Pools (einer davon ist beheizbar) mit Sonnenterrassen. Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inklusive. 2 Pool-/Snackbars. Direkter Zugang zur Promenade. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard, Diners, Amexco. Zimmer: 350. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Moderne, ansprechende, geflieste Unterkünfte mit Bad/WC (Föhn), Klimaanlage, Telefon, TV (dt. Programme), Safe, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer DZX1, Doppelzimmer mit Meerblick DZM1. Größere Suiten SUM1 mit Meerblick, Grandlit und separatem Wohn- sowie Schlafzimmer. DZZ1 Best Price Zimmer, begrenztes Kontingent. So speisen Sie Halbpension (Frühstück und Abendessen) oder All Inclusive. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit u.a. Sekt. Das Mittagessen im Hauptrestaurant „Tamadaba" vom Buffet mit kalten und warmen Speisen oder im Snack-Restaurant „Choza - Bar - Restaurant". Abends im Hauptrestaurant „Tamadaba" reiche Auswahl an verschiedenen Buffets mit kalten und warmen Speisen sowie „Show Cooking". Das À-la-carte-Restaurant „Gaudi" bietet Ihnen abends erlesene Küche (gegen Aufpreis). Bei Buchung mit All Inclusive: 24 Stunden Getränke-Angebot von nationalen alkoholischen/ nichtalkoholi-

Innere Harmonie n Aloe Vera-Wickel n Fußreflexzonenmassage n Kopf- und Gesichtsmassage LPAXWI52 € 108 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

schen Getränken zu den Mahlzeiten sowie zu den Baröffnungszeiten (9-24 Uhr), in der Diskothek (bis 1 Uhr) und außerdem nachts von 1:00-7.30 Uhr nichtalkoholische Getränke). Langschläferfrühstück im Snack-Restaurant „Choza - Bar Restaurant" (10-12.30 Uhr) sowie Mittagsbuffet im Hauptrestaurant „Tamadaba" (13-15.30 Uhr), kalte und warme Snacks im Snack-Restaurant. Dort ab 15.30-18 Uhr kalte Snacks, Eis, Kaffe/Tee und Kuchen. Außerdem kleines kaltes Buffet von 1:00-7.30 Uhr im Hauptrestaurant „Tamadaba". Vegetarische Kost sowie Diätkost möglich. 2x wöchentlich Themenbuffet im Hauptrestaurant. Gegen Aufpreis mittags im Snack-Restaurant Gerichte à la carte. Bei All Inclusive weisen Sie sich vor Ort mit Ihrer persönlichen Hotelkarte aus. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. So bleiben Sie vital Ohne Geb.: Mehrzwecksportplatz: Fußball, Basketball und Volleyball. Wassergymnastik sowie gelegentlich Yoga und Pilates. Gegen Gebühr: Wellness-Center „Despacio Spa Centre Meloneras" mit schönem Bade-/Thermalbereich (ab 16 J.), Healthund Beautycenter mit verschiedenen Anwendungen und Bädern, Sauna, Whirlpool, Massagen und Türkisches Bad. Friseur. Zusätzlich ohne Gebühr für All Inclusive-Gäste: Bade-/ Thermalbereich von 15-18 Uhr. Alle Behandlungen Montag - Sonntag.

LPA 41001 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Antistress n Hot-Stone-Massage n Gesichtsbehandlung n Schokoladen-Körperpackung n 1 Std. Hydrothermal-Rundgang LPAXWI51 € 206 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Totale Entspannung n Gesichtsreinigung n Aroma-Ganzkörpermassage n Hot-Stone-Massage n 1 Std. Hydrothermal-Rundgang LPAXWI50 € 265 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

GRAN CANARIA · SPANIEN · 313

Hotel Cordial Mogán Playa 1111j Puerto de Mogán, Gran Canaria

Wohnbeispiel

Ein traumhaft üppiger botanischer Garten umgibt das Hotel im malerischen und ursprünglichen Fischerdorf Mogán. Es ist oberhalb der Bucht und dem Yachthafen gelegen. In den Ort mit malerischen Gassen, kleinen Geschäften und Restaurants gelangt man in ca. 5-10 Gehminuten, zum Strand sind es ca. 300m. Ihr Hotel Im kanarischen Stil konzipierte, weitläufige Anlage (48.000 qm) mit großem botanischen Garten (ca. 10.000 qm). 9 Gebäude (je 2-5 Etagen, Lift). W-LAN in den öffentlichen Bereichen inkl., Internet-Terminals (gg. Gebühr), Leseraum, Kiosk. Buffet-Restaurant „Tamarona“, A-la-carte-Restaurant „Los Guayres“ (5x p. Woche abends geöffnet, Reservierung) mit exquisiter kanarischer Küche, beide mit Terrasse, Poolrestaurant „La Fula“, Lobby-Bar „Bandama“, Diskobar, Poolbar, 2 Süßwasser-Pools (beheizbar) mit Whirlpools und je einer Strandzone mit aufgeschüttetem Sand. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme, Pooltücher inklusive. Tagsüber Programm (sportl. Animation), abends Unterhaltungs-/Showprogramme, gelegentl. Live-Musik. Kreditkarten: TUI Card/ VISA, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 432. Suiten: 55. Landeskateg.: 4 Sterne. So wohnen Sie DZX1, sehr ansprechend und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit sep. Betten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert), TV (dt. Programme), DVD-Player (DVD-Verleih gg. Gebühr am Kiosk), Minibar (gg. Gebühr), Mietsafe, Telefon, Balkon oder Terrasse. EZX1, Einzelzimmer mit gleicher Ausstattung, jedoch Grandlit. SUX1, größere Suiten mit sep. Wohnbereich (Schlafsofa für 1 Kind), zusätzl. Bademänteln und sep. Dusche. SUX2, Duplex-Suiten, mit weiterem Schlafraum im 1.Stock, 2. Bad/WC mit sep. Dusche und französischem Balkon. Für Gäste der Suiten pro Woche ein 3 Gänge-Wahlmenü im A-la-carte Restaurant inkl. Wein. DZZ1, Best Price Zimmer, begrenztes Angebot.

Sichere Sonnenzeit n Körperpeeling mit Vulkanerde und Ölen n Aqua-Gesichtsbehandlung n After sun-Behandlung mit reinem Aloe Vera LPAXWI39 € 138 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So speisen Sie Halbpension (wahlweise mittags o. abends) oder Vollpension. Morgens Frühstücksbuffet. Mittags und abends (2 Essenszeiten) reichhaltiges Buffet. Für Gäste der Suiten Frühstück im sep. Restaurant „Tamaragua“. Im A-lacarte-Restaurant „Los Guayres“ wird bei Menüwahl ein Teil der HP angerechnet. So bleiben Sie vital Der „Spa Wellness Inagua“ (Zutritt ab 18 Jahren) bietet den Gästen einen klimatisierten Pool (36°C) mit Unterwassermassageliegen, verschiedenen Massagedüsen und Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna (90°C), Türkisches Dampfbad (47°C), Erlebnisdusche. Ohne Gebühr: Fitnessraum, Gartenschach, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Nutzung des SpaBereiches. Zur vollkommenen Entspannung tragen verschiedene Massagen, wie Sport- u. Therapeutische Massage, Entspannungsmassage, Aromatherapie-Massagen, Lymphdrainage, Shiatsu, Körperpackungen, Körperpeelings, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre bei. Billard, Bowling, Fahrradverleih, Squash, Tauchschule mit Tauchbasis, Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht), Tennisschule. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Im malerischen „Klein-Venedig“ der Kanaren n Weitläufige, im kanarischen Stil erbaute Anlage n Spa-Behandlungen mit hochwertigen Naturprodukten n Frühbuchervorteile

LPA 52010 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Tief durchatmen n Thalasso-Eintritt n Ganzkörpermassage n „Leichte Beine und Füße“-Behandlung n Express-Gesichtsbehandlung LPAXWI40 € 144 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

The Cordial Way n 2-maliger Eintritt in den Spa mit je einem aktivierenden und entspannenden Spa-Rundgang n Körperpeeling mit Fruchtessenzen n Waldfrucht-Wickel n Hot-Stone-Massage n Express-Maniküre und -Pediküre LPAXWI38 € 245 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Zum Dahinschmelzen n 3-maliger Eintritt in den Spa mit je einem aktivierenden, entspannenden und entwässernden Spa-Rundgang n Reflexzonenmassage, Zen-Fußritual n Hot-Stone-Massage n Indische Kopfmassage n Gesichtsbehandlung n Exotischer Fruchtwickel LPAXWI37 € 329 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

314 · SPANIEN · FUERTEVENTURA

Hotel Riu Palace Tres Islas 1111j Playa de Corralejo, Fuerteventura

Wohnbeispiel

Whirlpool im "Renova Spa"

GUT ZU WISSEN n Bei Anreise: 1 Flasche Wasser und Obstkorb auf dem Zimmer n RIU Urlaubsoase mit schöner Poollandschaft n 3- fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Spartermine und Frühbucher

Die Kombination aus der perfekten Strandlage, einem aufmerksamen Service sowie dem hervorragenden Wellness- und Gourmet-Angebot machen das Hotel zu einer ganz besonderen Adresse auf Fuerteventura. Ruhig, direkt am langen, hellen, feinsandigen Dünenstrand, der flach ins Meer abfällt. Ihr Hotel Das Hotel ragt zwischen faszinierenden Dünenformationen hervor. Es liegt eingebettet im Naturschutzgebiet "El Jable". Der ca. 7 km lange, helle und feinsandige Dünenstrand fällt flach ins Meer ab. Für unsere Gäste zählt das Haus zu den 100 besten TUI Hotels weltweit. Im Fusion-Restaurant (a-lacarte) "Krystal" werden die Gaumen verwöhnt und im Wellness-Center "Renova Spa" lassen unsere Gäste den Alltag hinter sich. Besonders beliebt ist zudem die Poollandschaft mit zwei Süßwasserpools (1x beheizbar), separatem Whirlpool auf der Sandterrasse und der Poolbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Pooltücher sind inkl. Lobby mit WLAN (inkl.), Restaurant mit Terrasse, Snackbar und Caféteria, Bar-Salon, Piano-Bar mit großer Freiterrasse. Leseraum, Kartenspielzimmer, Internet-Terminal, Shoppingpassage, Boutiquen. Kreditkarten: TUI Card VISA, Mastercard, Amexco. Zimmer: 372. So wohnen Sie Die Doppelzimmer DZX1/DSX1, ca. 28 qm, sind komfortabel eingerichtet mit Telefon, Flachbild-TV, zentral gesteuerte Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, Bad mit WC/Bidet, Föhn, Balkon. Doppelzimmer mit Meerblick (DZM1). Die Einzelzimmer EZX1, ca. 24 qm sind bei ansonsten gleicher Ausstattung ohne Balkon und mit Blick auf die Dünenlandschaft. Die Suiten SUX1, ca. 34 qm, sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über einen separaten Salon mit Zustellbett für die 3. Person sowie einen 2. Flachbild-TV. Alle Suiten verfügen über mindestens seitlichen

Reine Männersache n Sanfte schwedische Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Reflexzonenmassage, ca. 50 Min. n Gesichtsbehandlung nur für Ihn, ca. 30 Min. FUEXWI25 € 165 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Meerblick. Die größeren Außen-Suiten zur Meerseite SUX2, ca. 40 qm liegen auf den Ecken über die Etagen verteilt, sind wie die Suiten Typ 1 ausgestattet und verfügen über einen besonders großen Sonnenbalkon. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und Sekt. Das Frühstücken ist auch auf der Restaurant-Terrasse möglich. Am Abend (zwei Essenszeiten) ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet mit diversen Hauptgerichten sowie warmen und kalten Vor- und Nachspeisen. Morgens und abends werden einige Speisen direkt im Restaurant zubereitet. 2x pro Woche am Abend ein Themenbuffet. Alternativ ist das Abendessen im Fusion-Restaurant "Krystal" gegen Voranmeldung möglich. Bei Halbpension oblig. Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. So bleiben Sie vital Verschönern Sie Ihren Urlaub doch einmal durch Wohlfühlanwendungen im "Renova Spa". Ohne Gebühr: Sauna und Whirlpool, Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: Wellnesscenter „Renova Spa“ mit Massagen und diverse Anwendungen, Friseur. Billard. 4 Tennisplätze (Kunstrasen/Quarzsand) mit Flutlicht, Tennisschule (vor Ort buchbare Fremdleistung). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

FUE 21021 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Herrlich stressfrei n Massage mit heißen Steinen, ca. 50 Min. n Anti-Stress-Behandlung, ca. 80 Min. n Spa Pediküre, ca. 60 Min. FUEXWI24 € 220 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Entspannt und Gepflegt n Aromatisches Peeling, ca. 30 Min. n Erfrischende Körperpackung mit Aloe Vera, ca. 30 Min. n Massage mit heißen Steinen, ca. 50 Min. n Hautberuhigende Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Spa Maniküre, ca. 60 Min. FUEXWI23 € 275 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

FUERTEVENTURA · SPANIEN · 315

Gran Hotel Atlantis Bahía Real 11111 Corralejo, Fuerteventura

Wohnbeispiel

Sie suchen auf Fuerteventura etwas ganz Besonderes? Hier erwartet unsere Gäste ein Ort der Ruhe und des Wohlfühlens! Der wunderschöne Spa-Bereich bietet herausragende Behandlungskonzepte und dem Besten, das die Natur zu bieten hat. Ihr Hotel Am Ortsrand von Corralejo, direkt an einer Sandbucht (steiniger Einstieg ins Meer, Badeschuhe empfehlenswert) mit traumhaftem Ausblick auf die Nachbarinseln Lobos und Lanzarote. Badebucht ca. 5 Min. Sanddünenstrände ca. 3 km (Hin-/Rückfahrt im Shuttlebus täglich inkl.)2 Süßwasserpools mit Duschen, Sonnenterrassen, Whirlpool. Internet-Terminal (inklusive), W-LAN (in der Lobby inkl.), Boutique, Souvenirgeschäft, 3 A-la-carte-Restaurants. Die kulinarische Vielfalt, die von bester japanischer Küche bis hin zu den Kreationen des Sternekochs Carles Caig reicht - Genuss mit allen Sinnen! Buffet- u. Poolrestaurant, Lobby-Bar. Zimmer: 242. Landeskategorie: 5-Sterne grand luxe. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Klimaanlage, Heizung (zentral gesteuert), Sat.-TV , Radio-CD-Player, Internetanschluss, Telefon, Minibar, Safe, Kopfkissenmenü, Bad mit Föhn, Bademänteln, Pantoffeln, sep. WC sowie möblierten Balkon bzw. Terrasse. Doppelzimmer "Deluxe" ca. 44 qm: DZX1, mit Pool-/Gartenblick, befinden sich im Erdgeschoss sowie im 1. und 2. Stock; DZM1 mit Meerblick im 1. und 2. Stock. JuniorSuiten "Deluxe", ca. 60 qm: JSX1 im Erdgeschoss mit Terrasse und verfügen zusätzlich über ein Doppelschlafsofa (3./4. Person) sowie eine separate Dusche; auch als Junior-Suiten mit Meerblick JSM1 buchbar. Die luxuriösen Suiten mit Meerblick SUM1, ca. 95 qm, mit einen separaten Wohnraum mit Doppelschlafsofa (3./4. Person), sep. Schlafzimmer, Whirlpool, sep. Dusche, 2 TV’s und Royal-Service (Blumen zur Begrüßung,

„Atlantic Emotion“ (Thalasso) n 3 mal Wassergymnastik/Aqua Fitness, je ca. 45 Min. n 2 Jetduschen, je ca. 15 Min. n 3 Algentees n Algenpackung inkl. Peeling, Massage, ca. 55 Min. n Bad mit Meersalz, ca. 15 Min. n Algenbad, ca. 15 Min. n Ganzkörper-Aromaöl-Wellnessmassage ca. 30 Min. n Beinmassage, ca. 25 Min. FUEXWI16 € 362 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Tageszeitung, Schuhputz-Service, Strandtasche). So speisen Sie Frühstück o. Halbpension. Morgens u. abends werden einige Gerichte im Restaurant à la minute zubereitet. Frühstücksbuffet mit Vollkorn- und Diätecke. Abends Buffet. Tischservice auf Wunsch. Alternativ Abendessen im japanischen, spanischen o. Gourmet À-la-carte-Restaurant (Reser. am Vortag, ein Teil der Halbpension wird angerechnet). Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. Und außerdem Kleines Geschenk bei Abreise. So bleiben Sie vital Ohne Geb.: 1x täglich freie Nutzung des ca. 3.000 qm großen, schönen Bahia Vital Spa-Centers (ab 16 J.) mit Erlebnishallenbad (Gegenstromanlage), Sauna mit Lichttherapie, Sanarium, Dampfbad, Fuß- u. Kaltwasserbecken, Eisbrunnen, Erlebnisduschen. Fitnesscenter mit separatem Raum für Kurse, z. B. Stretching, Yoga, Pilates. Gegen Gebühr: Diverse Anwendungen für Gesicht und Körper, Massagen, Physiotherapie, Rasulbad, Jet-Duschen, 3 Whirlpools. Beautyfarm, Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Ausgezeichnet mit „Calidad Turistica“, Qualitätssiegel des Spanischen Instituts für Hotelqualität n „Biosphären Hotel“Auszeichung des Institutos de Turismo Responsable n Spartermine und Frühbucher

FUE 24026 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Bahia Vital Wohlfühltag n Anti-Stress-Kopfmassage, ca. 30 Min. n Ganzkörper Wellnessmassage n Kräutertee, Fuß und Kopfmassage FUEXWI18 € 188 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Speziell für den Herrn n „Bahia Vital Gesichtsbehandlung“, ca. 90 Min. n Spa Luxus-Fußbehandlung, ca. 60 Min. n Ganzkörpermassage ca. 50 Min. FUEXWI17 € 261 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Anti-Age-Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. FUEXWA10 € 140 n „Men-Vital” Gesichtsbehandlung incl.Handbehandlung, ca. 90 Min. FUEXWA11 € 110 n Maniküre ohne Lack, ca. 45 Min FUEXWA12 € 27 n Kosmetische Pediküre ohne Lack, ca. 45 Min. FUEXWA13 € 40 n „Vitamincocktail“ für d. Körper inkl. Peeling, ca. 55 Min. FUEXWA14 € 80

n Entspannungsmassage, ca. 50 Min. FUEXWA15 € 65 n Rasulbad, ca. 25 Min. FUEXWA16 € 40 n Algenpackung mit Peeling, ca. 50 Min. FUEXWA17 € 80 Alle Behandlungen mit mind. 1 Nacht.

316 · SPANIEN · FUERTEVENTURA

Hotel Sunrise Costa Calma Palace 1111j Costa Calma, Fuerteventura

GUT ZU WISSEN n Direkt am langen Sandstrand gelegen n Thalassozentrum im Hotel n Schnuppertauchen im Hotelpool n Frühbuchervorteil

Verwöhntag für Sie oder Ihn n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Aromavollmassage, ca. 60 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI10 € 107 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ruhig gelegen, direkt am langen und hellen Sandstrand der Costa Calma. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in ca. 300 m Entfernung. Ihr Hotel Ideal für einen erholsamen Urlaub. 2 Süßwasserpools mit integrierten Whirlpools, Sonnenterrassen, Duschen, Sonnenschirme und Liegen (jeweils inklusive) und Poolbar. Pooltücher gegen Kaution, Pooltuchwechsel gegen Gebühr. Mit Sand aufgeschütteter Bereich mit Liegen und Schirmen und herrlichem Blick auf Strand und Meer. Weitere Einrichtungen: Internet-Terminals, W-LAN (gegen Gebühr), Shop, Boutique, Piano-/Panoramabar, Bar-Salon, Restaurant und Wäschereiservice (gegen Gebühr). Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard. Zimmer: 417. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer DZX1 mit Klimaanlage, Deckenventilator, TV (dt. Programm), Minibar, Mietsafe, Telefon, Bad/WC mit Föhn sowie einen möblierten Balkon zur Meerseite und liegen in der 4. Etage. Die Doppelzimmer Meerblick Typ 1 DZM1 liegen auf mehreren Etagen verteilt. Die Doppelzimmer Meerblick Typ 2 DZM2 liegen in der 3. Etage. Die Junior-Suiten JSX1 sind mit großem Wohnbereich, Terrasse im Erdgeschoss zur Meerseite und Bademänteln ausgestattet. Suiten Typ 1 SUM1 sind zudem mit einem großen Doppelbalkon und Meerblick sowie einem separaten Wohnund Schlafraum mit Teppichboden ausgestattet. Die Suiten Meerblick Typ 2 SUM2 in der obersten Etage zusätzlich mit CD-Player. So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension Plus. Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten und Sekt. Abends (2

Entspannung Pur n Aroma- Entspannungsbad, ca. 30 Min. n Energie-Antistressmassage, ca. 90 Min. n Fußreflexzonenmassage, ca. 60 Min. n Antistress-Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI08 € 203 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Essenszeiten) Buffets mit Show-Cooking. Bei VP Plus zusätzlich Mittagessen im Buffetrestaurant oder der Snack-Bar (je nach Gästeaufkommen) sowie Wein, Bier, Wasser, Softdrinks und Saft zum Mittag- u. Abendessen. Vegetarische und Diätkost auf Anfrage. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts(25.12.) und Silvesteressen. Und außerdem Early check in/Late check out: Zimmer bei Anreise ab 10 Uhr u. bei Abreise bis 18 Uhr, sofern verfügbar. Vollpension plus: Bei Buchung von Vollpension Wein, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten (Mittag- u. Abendessen) inklusive So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Meerwasser-Hallenbad mit Liegen, Whirlpool, 2 Saunen und Dampfbad, Fitnessraum, Gartenschach, Schnuppertauchen im Hotelpool. Gegen Gebühr: Nutzung des Thalassozentrums. Badetücher gegen Gebühr und Kaution erhältlich. Alle Anwendungen wie Thalasso-, Gesichts- und Körper-Programme, klassische Massagen, Aromamassagen, Fußreflexzonen-Massagen, Vichy-Duschmassage, Unterwassermassagen, Entspannungsbäder, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre. Deutschsprachige Arztpraxis im Thalassozentrum. 2 Tennis-Hartplätze (Flutlicht), 9-LochGolfübungsgelände mit 2 Putting Greens, 2 Paddle-Tennisplätze. Alle Behandlungen Montag-Sonntag, auch feiertags.

FUE 22027 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Asia Tage Ayurvedamassage, ca. 90 Min. Hot-Stone-Rückenmasage, ca. 60 Min. Shiatsu-Gesichtsmassage, ca. 30 Min. Hopi Ohrenkerzenbehandlung, ca. 30 Min. n Aloe Vera-Jojobaöl Pflegepackung, ca. 30 Min. n Aloe Vera-Wellnesscocktail FUEXWI09 € 238 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

n n n n

Deluxe Woche Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min Ayurvedamassage, ca. 90 Min. Kombi Relax Massage, ca. 60 Min. Aloe Vera-Jojobaöl Pflegepackung, ca. 30 Min. n Antistress Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n Maniküre, ca. 60 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. n Aroma-Entspannungsbad, ca. 30 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI07 € 397 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

FUERTEVENTURA · SPANIEN · 317

VIK Suite-Hotel Risco del Gato 1111j Costa Calma, Fuerteventura

Ruhig gelegen, ca. 200 m zum kleinen Strand, zum langen Sandstrand der Costa Calma gehen Sie etwa 1000 m, Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in etwa 500 m Entfernung Ihr Hotel Erleben Sie Ruhe und Erholung pur in dieser außergewöhnlichen Hotelanlage. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Lift, Restaurant. Frühstücks-Cafeteria und À-la-carteRestaurant jeweils mit Terrasse, Innenhof. 34.000 qm großer Gartenbereich mit Whirlpool, Süßwasserpool, Sonnenterrasse u. Dusche. Sonnenschirme, Liegen sind inklusive, Pooltücher gegen Kaution. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco. Wohneinheiten: 51. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Die Die Suiten sind hell und komfortabel eingerichtet. Die ungewöhnlichen Gewölbedecken und Kuppeln bieten einen optimalen Schutz vor den typischen Winden. Suiten Typ 1 (SUX1): Wohnzimmer inkl. TV (dt. Programm), Kaffeemaschine, sep. Schlafzimmer mit 2. TV-Gerät, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage, MP3/CD-Player, Minibar, Ankleidezimmer, Bad/WC, runde Hydromassagewanne, sep. Dusche, Föhn und Bademänteln. Eigener Innenhof mit Liegen, Auflagen und Dusche sowie eine möblierte Terrasse und teilweise eingeschränkten, seitlichen Meerblick. Suiten Typ 2 (SUX2) ebenso ausgestattet, jedoch mit 2 separaten Schlafräumen und grösseren Innenhof. Suiten Typ 3 (SUX3) entsprechen den Suiten Typ 1, Suiten Typ 4 (SUX4) den Suiten Typ 2. Bei Typ 3 und 4 sind jeweils folgende Leistungen inkl.: Early Check in/Late Check out, 1 Obstkorb, 1 Fl. Wasser u. 1 Fl. Wein zur Begrüßung, Zimmerfrühstück (gegen Anmeldung), 1x Massage, 1x romantisches Dinner inkl. Wein u. Wasser (gegen Anmeldung),

Verwöhnen und Entspannen 1 n Rückenmassage mit heißen Steinen, ca. 30 Min. n Voll-Schokomassage oder Aloe Vera Massage, ca. 60 Min. FUEXWI31 € 90 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Verwöhnen und Entspannen 2 n Voll-Schokomassage oder Aloe Vera Massage, ca. 60 n Rücken-Relaxmassage, ca. 30 Min. n Vollmassage mit heißen Steinen, ca. 60 Min. FUEXWI32 € 143 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Zimmerservice bis 18 Uhr (Speisen u. Getränke gegen Gebühr). So speisen Sie Frühstück oder Halbpension: Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abends (2 Essenszeiten) warme und kalte Vorspeisen sowie servierter Hauptgang. Salat-, Käse- und Nachspeisen-Buffet. 2x pro Woche spezielles Abendessen. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. Und außerdem Bei Buchung der Suiten Typ 3 & 4: Early check in/Late check out nach Verfügbarkeit, Obstkorb u. Fl. Wein zur Begrüßung, Zimmerfrühstück, Massage, 1 romantisches Dinner inkl. Wein u. Wasser sowie Zimmerservice bis 18 Uhr (Speisen und Getränke nicht enthalten) So bleiben Sie vital Kleine, sehr individuelle therapeutische Wellnessabteilung „Samudra Wellness“, im angenehmen und privaten Ambiente zum Meer hin gelegen. Ein qualifizierter Therapeut kümmert sich mit alternativen und fernöstlichen Heilmethoden um das Wohl und die Gesundheit der Gäste. Ohne Gebühr: Whirlpool, Dampfbad, 2 Saunen, Kältebecken, Dusche und Fitnessraum. Tennisplatz mit Granulat. Gegen Gebühr: Musik- und Aromatherapie, Massagen sowie diversen Anwendungen. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

FUE 22010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Verwöhnen und Entspannen 3 n Rücken-Kombimassage und Gesichtsrelaxmassage, ca. 75 Min. n Anti-Stress Vollmassage, ca. 90 Min. n Ganzkörperpeeling und Massage mit Meersalz, ca. 60 Min. n Voll-Schokomassage oder Aloe Vera Massage, ca. 90 Min. FUEXWI33 € 287 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n Traditionelle Thai Massage FUEXWA26 Thai Fußmassage FUEXWA27

€ 90 € 60

Teilkörpermassage FUEXWA28 € 30 Ganzkörpermassage FUEXWA29 € 58 Nur buchbar mit mindestens 1 Nacht.

GUT ZU WISSEN n Suite-Hotel der Spitzenklasse n Außergewöhnliche Architektur n Suiten mit privater Sonnenterrasse n Hervorragende Küche n Frühbuchervorteil n Minibustransfer ab/bis Flughafen inklusive

318 · SPANIEN · FUERTEVENTURA

Hotel Faro Jandia 1111j Playa de Jandia, Fuerteventura

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Ausgezeichnet mit „Calidad Turistica“, Qualitätssiegel des Spanischen Instituts für Hotelqualität n Designhotel mit modernem Spa n Spartermine und Frühbuchervorteil Vital Plus-Leistungen s. S. 15

Beauty Tage Gesichtsbehandlung , ca. 90 Min. Ganzkörperpflegemassage, ca. 90 Min. Körperpeeling Algen-Pflegepackung (Thalasso) im Soft Pack, ca. 30 Min. n Antistress Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n Maniküre, ca. 60 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. n Rasul, ca. 30 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI20 € 343 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Ruhig, zentral und ideal in bester Strand- u. Flanierlage. Ca. 200 m zum kilometerlangen Sandstrand, erreichbar nach Überquerung einer Straße über direkten Zugang. Ihr Hotel Moderne, vollklimatisierte Ferienoase mit interessanter Architektur und Innenausstattung auf 7 Etagen. Durch die Verwendung von Naturmaterialien wurde ein helles Ambiente geschaffen, das trotzdem Wärme ausstrahlt. Süßwasserpool u. Sonnenterrasse. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme & Pooltücher sind inklusive, Pool- und Snackbar. Weitere Einrichtungen: 4 Lifte, Internet-Terminals, Bar-Salon, Restaurant und Wäschereiservice. Spa-Center mit deutschspr. Therapeuten. Wireless-LAN im Bereich Rezeption, Poolrestaurant und einigen Zimmern gegen Gebühr, im Barbereich ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amex. Zimmer: 214. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Modern, geräumig und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Telefon, Mietsafe, TV (dt. Programm), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-Zubereiter, Bademänteln, Pantoffeln, Balkon oder Terrasse (beide möbliert) und Bad/WC mit Föhn. Doppelzimmer (DZX1/DSX1) im Erdgeschoss sowie in der 1. bis 3. Etage mit Blick auf den Pool. Die Familienzimmer (FZX1) sind 2 nebeneinander liegende Doppelzimmer mit Verbindungstür und Blick zum Pool. Doppelzimmer Meerblick Typ 1 (DZM1) mit Balkon in der 4. bis 6. Etage buchbar. Die Superior-Doppelzimmer Meerblick Typ 2 (DZM2) in der 4.-7. Etage mit großem Balkon, Meerblick und Sonnenliegen verfügen zusätzlich über CD-/DVD-Player. Die Junior-Suiten Meerblick (JSM1) liegen auf den Ecken Richtung

Verwöhntag für SIE oder IHN n Gesichtsbehandlung , ca. 60 Min. n Aromavollmassage, ca. 60 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI13 € 107 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Entspannung Pur n Aloe Vera-Jojobaöl Pflegepackung im Soft Pack n Energie-Antistressmassage n Fußreflexzonenmassage n Antistress Gesichtsmassage n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI14 € 201 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Meer zw. der 3. bis 6. Etage und sind zudem mit optisch abgetrenntem Schlafzimmer (2x TV), Panorama-Fenster sowie Balkon mit Whirlpool ausgestattet So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension: Morgens und abends (2 Essenszeiten) Buffets. Langschläferfrühstück von 8-11 Uhr. A-la-carte-Service (ein Teilbetrag Ihrer Halbpension wird angerechnet). Bei VP ist zusätzlich Mittagessen inklusive. Diätkost und vegetarische Gerichte auf Anfrage. Für Herren sind am Abend lange Hosen erwünscht. Bei HP und VP obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- bzw. Silvesteressen So bleiben Sie vital Entspannen Sie im modernen Spa-Center „Las Caricias del Faro“ (ab 14 Jahren). Ohne Gebühr: Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Erlebnisduschen, Jacuzzi, Finnische Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Eisbrunnen, Tepidarium, Kneipp-Pfad. Wassergymnastik, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Rasulbad, Hamam, Beauty- und WellnessAnwendungen, Massage, Kosmetik (Produkte von Natura Bissé, Matis, Finca de Aloe Vera). 3 Quarzsand-Tennisplätze mit Flutlicht, Kurse der renommierten Tennisschule „Matchpoint“. Minigolf und Billard. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

FUE 11040 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Asia Tage Ayurvedamassage , ca. 90 Min. Hotstone-Rückenmassage, ca. 60 Min. Shiatsu Gesichtsmassage, ca. 30 Min. Hopi Ohrkerzenbehandlung, ca. 30 Min. n Aloe Vera-Jojobaöl Pflegepackung im Soft Pack, ca. 30 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktail FUEXWI15 € 233 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

n n n n

Deluxe Woche Gesichtsbehandlung , ca. 90 Min. Ayurvedamassage, ca. 90 Min. Kombi Relax Massage, ca. 60 Min. Aloe Vera-Jojobaöl Pflegepackung im Soft Pack, ca. 30 Min. n Antistress Gesichtsmassage, ca. 30 Min. n Maniküre, ca. 60 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. n Rasul, ca. 30 Min. n Aloe Vera Wellness-Cocktails FUEXWI19 € 377 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

FUERTEVENTURA · SPANIEN · 319

Sensimar Calypso Resort & Spa 1111j Playa de Jandia, Fuerteventura

Modellbild

Urlaub direkt am Meer, an einem der schönsten Strände Fuerteventuras! Das Hotel liegt terrassenförmig am Hang. Hier beginnt der helle, feinsandige Strand „Playa de Jandia“, der über einige Stufen zu erreichen ist. Ihr Hotel Das beliebte Haus wurde umfangreich renoviert und ist ab November 2011 als Sensimar Hotel für Paare und Alleinreisende ab 18 Jahren buchbar. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Das ehemalige Fischerdorf Morro Jable erreichen Sie nach ca. 300 m über die Promenade. Gepflegte Gartenanlage mit beheizbarem Süßwasserpool, Sonnenterrasse, Duschen, Sonnenschirmen, Pooltüchern, Liegen (inkl.) sowie einer Pool- und Snackbar. Weitere Einrichtungen: Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte Restaurant „Kulinarium“, Internet-Terminals (gegen Gebühr), W-LAN in der Lobby (inkl.), mehrere Bars und Wäscherei-Service. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard. Zimmer: 250. Landeskategorie: 4,5 Sterne. So wohnen Sie Die neu renovierten Doppelzimmer (DZX1) verfügen über Sitzecke mit Sofa, zentral gesteuerte Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, W-LAN (gegen Gebühr), Flachbild-TV (dt. Programm), Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und Bad/WC mit Duschkabine oder Badewanne und Föhn. Von dem großen, möblierten Balkon oder der möblierten Terrasse aus haben Sie von den meisten Doppelzimmern Meerblick (DZM1) einen herrlichen Blick auf Strand und Meer. So speisen Sie Halbpension: Morgens und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets mit spanischen und internationalen Spezialitäten im Hauptrestaurant. Regelmäßige The-

Entspannung für den Mann n Kosmetik „Special for Men“ n Energie-Antistress-Massage n Hot-Stone-Rückenmassage, n Hand- und Fußmassage. n Aloe Vera Cocktail FUEXWI27 € 223 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

menabende, Show-Cooking, vegetarische Küche und Vollkornprodukte. Im A-la-carte Restaurant wird ein Teil der Halbpension angerechnet. Snacks an der Bar sind mittags gegen Gebühr. Um angemessene Kleidung beim Abendessen wird gebeten (Herren lange Hose), beim Galaabend ist elegante Kleidung erwünscht. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts(25.12.) und Silvesteressen. So bleiben Sie vital Neu gestalteter und moderner SpaBereich mit Chill-out Terrasse. Ohne Gebühr: Whirlpool auf der Aussenterrasse. Leichte Sportprogramme durch das Sensimar Sport & Entertainment Team. 6 x die Woche verschiedene Fitnesskurse wie z.B. Aerobic, Step-Aerobic, BodyBalanceTM, BodyStick, Wassergymnastik, Nordic Walking und Walking, Kräftigungskurse. Kleiner Fitnessraum. Entspannungskurse wie Qi Gong und Yoga für Einsteiger. Gegen Gebühr: Saunen, türkisches Bad, thematische Duschen. Behandlungen und Massagen, Friseur. Paddle-Tennisplatz, Billard. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand (jeweils vor Ort buchbare Fremdleistungen). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Neu gestalteter und moderner Spa-Bereich n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager n Frühbuchervorteil

FUE 11007 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Verwöhnende Entspannungstage n Hot-Stone-Rückenmassage n Basic Kosmetikbehandlung n Ganzkörperverwöhnpackung n Hand- und Fußmassage n Aloe Vera Cocktail FUEXWI28 € 151 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Kleine Wellnesspause n Basic Kosmetikbehandlung n Hand- und Fußmassage n Aloe Vera Cocktail FUEXWI29 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellnessweltreise de Luxe n Tibetanische Ayurveda-Massage n Komfort-Behandlung (Kosmetik) n Schokoladenmassage, n Hot-Stone-Rückenmassage n Hand- und Fußmassage n Aloe Vera Cocktail FUEXWI30 € 303 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten. Wellness à la carte After sun Vollmassage „Aloe Vera“, ca. 60 Min. FUEXWA31 € 49 n Energetische Antistressmassage FUEXWA32 € 77

n Hot-Stone-Vollmassage FUEXWA33 n Chinesische Massage FUEXWA34 n Tibetische Ayurveda-Massage FUEXWA35 n Schokoladenmassage FUEXWA36 n Comfort-Kosmetikbehandlung FUEXWA37 n Special for Men-Kosmetik FUEXWA38 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 77 € 77 € 80 € 77 € 65 € 65

320 · SPANIEN · FUERTEVENTURA

Hotel Riu Palace Jandia 1111j Playa de Jandia, Fuerteventura

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Direkt an der feinsandigen Playa de Jandia n Gesundheits- u. Schönheitszentrum „Body Love“ n Frühbuchervorteil n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Wellness zum Schnuppern n Basic Kosmetikbehandlung, ca. 60 Min. n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Cocktail FUEXWI04 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Auf eine Felsanhöhe, unmittelbar am kilometerlangen Strand "Playa de Jandia" liegt dieses Riu Hotel der Palace-Spitzenklasse. Den Strand erreichen Sie über Treppen. Zum ehemaligen Fischerort Morro Jable sind es ca. 15 Gehminuten über die Promenade. Ihr Hotel Beheizbarer Süßwasserpool mit Sonnenterrasse sowie ein Whirlpool mit herrlichem Meerblick. Liegen, Pooltücher und Sonnenschirme inklusive. An der Pool- u. Snackbar (abends Themenrestaurant) mittags Speisen gegen Gebühr. Weitere Einrichtungen: Hauptrestaurant, Internet-Terminal, WLAN, Souvenir-Geschäft, Boutique und Bar-Salon. Zimmer: 201. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Die elegant eingerichteten und großen Doppelzimmer (DZX1) verfügen über ein Badezimmer mit Föhn, Badewanne und optisch abgetrenntem WC, Schlafbereich mit Teppichboden und einen 2 Stufen tiefer liegenden Wohnbereich mit Sitzecke (Schlafsofa), Flachbild-TV (dt. Programm), Minibar, zentral gesteuerte Klimaanlage, Deckenventilator, Mietsafe, Telefon und möblierten Balkon. Die Straße nach Morro Jable ist in einigen Zimmern ohne Meerblick zu hören. Es sind Doppelzimmer mit Meerblick (DZM1) buchbar. Die großen Suiten mit Meerblick (SUM1) verfügen bei sonst gleicher Ausstattung über einen sep. Schlafraum. Zusätzlich Bademäntel und Sonnenliegen auf dem Balkon. Zusatzinformationen: DZX1 und DZM1: ca. 42 qm, 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett SUM1: ca. 60 qm, Wohnraum mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und Sekt. Am Abend (2 Essenszeiten) zudem Vor- und Nachspeisenbuffet sowie Käsewagen. Zum

Hot-Stone für Sie und Ihn n Hot-Stone-Rückenmassage, ca. 60 Min. n Basic Kosmetikbehandlung, ca. 60 Min. n Ganzkörperverwöhnpackung, ca. 30 Min. n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Cocktail FUEXWI06 € 151 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Hauptgericht (am Tisch serviert oder am Buffet, auch vegetarisch) Wahl zwischen verschiedenen Speisen. 2x wöchentlich Themenbuffet. Alternativ Abendessen im Themenrestaurant mit Grillgerichten, spanischen oder brasilianischen Spezialitäten im Wechsel, gegen Voranmeldung). Angemessene Kleidung ist zum Abendessen erwünscht. Bei HP obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- bzw. Silvesteressen. Und außerdem 1 Flasche Wein, 1 Flasche Wasser und 1 Obstkorb pro Zimmer und Suite zur Begrüßung. So bleiben Sie vital Das Gesundheits-und Schönheitscenter „Body Love“ besteht seit 1998 auf ca. 270 qm und bietet unter dem Motto „Die Liebe zum eigenen Körper“ Entspannung, Wohlbefinden, Ruhe und vor allem Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele. Ohne Gebühr: Tischtennis und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen für Gesicht und Körper (Produkte von Thalgo, Via Vida, Spodo med, Movavan), klassische Massagen, Relaxmassagen, Ayurvedische Behandlungen, Physiotherapie, Packungen und Bäder. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag auch feiertags.

FUE 11004 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda-Hot-Stone for Men n Kosmetik „Special for Men“ n Energie-Antistress-Massage n Hot-Stone-Rückenmassage n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Cocktail FUEXWI21 € 223 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte After sun Vollmassage „Aloe Vera“, ca. 60 Min. FUEXWA18 € 49 n Energetische Antistressmassage, ca. 90 Min. FUEXWA19 € 77

n Hot-Stone-Vollmassage, ca. 90 Min. FUEXWA20 € 77 n Chinesische Massage, ca. 90 Min FUEXWA21 € 77 n Tibetanische Ayurveda-Massage, ca. 90 Min. FUEXWA22 € 80 n Schokoladenmassage, ca. 90 Min. FUEXWA23 € 77 n Comfort-Kosmetikbehandlg., 90 Min. FUEXWA24 € 65 n Special for Men (Kosmetik), 90 Min. FUEXWA25 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TENERIFFA · SPANIEN · 321

Océano Vitality Hotel & Medical Spa 1111

Punta del Hidalgo, Teneriffa

Wohnbeispiel Suite

Blick vom Hotel auf das Meer

Ruhig, direkt am Meer gelegenes, 10-stöckiges Hotel unter deutscher Leitung. Alle Zimmer des Hotels haben Meer- und Teideblick. Ganz nahe der Uferpromenade, dem kleinen Naturhafen, Geschäften und Restaurants des Fischerdorfes Punta del Hidalgo am schönen Wandergebiet Anaga Gebirge. Ihr Hotel In familiärer Atmosphäre verfolgt das privat geführte Haus ein Konzept der ganzheitlichen Regeneration. Lifte, Bibliothek, 2 TV-Räume, Gästecomputer mit Internetzugang, Restaurant. Gartenanlage mit Meerwasserpool und Whirlpool, Terrasse mit Liegen. 1x/Woche geführte Wanderungen u. Stadtfahrt (Puerto de la Cruz oder La Laguna, Transfergebühr). Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: Mastercard, Visa. Zimmer: 88. Landeskategorie: 4 Sterne So wohnen Sie Alle Zimmer haben Blick zum Meer und auf den Teide. Wohnlich, im mediterranen Stil eingerichtete Studios STM1, ca. 45 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badetücher, Kitchenette mit Kühlschrank, Mietsafe, Telefon, TV (auf Anfrage), Balkon. Strahlungsarmer Breitband-Internetzugang gegen Gebühr. STM2, Einzelstudios, 2831 qm mit Balkon oder französischem Balkon und Kitchenette. APM1,größere Appartements, ca. 72 qm, mit 2. Schlafraum, SUM1, Suiten, ca. 75 qm, mit separatem Wohnraum. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Mittags Snacks und Salate im Poolrestaurant, zum Abendessen werden Menüs angeboten. Auf Wunsch Diäten und Schonkost möglich. Und außerdem OCÈANO Sommerakademie: In den Sommermonaten bietet das Hotel ein abwechslungsreiches Programm von Sprachkursen, Kunst- und Kulturangeboten So bleiben Sie vital Im Océano-Medical Spa mit qualifiziertem Ärzte- und Therapeutenteam, wird Ihnen ein fein aufeinander

Metabolic Balance n Plan und Beratung (einschließlich 3 Arztkonsultationen) n 1x Bioimpedanzanalyse n 1x Colon-Hydro-Therapie n 1x Spezialmassage n 1x Anwendung in der Schwebeliege n Diät gemäß Ernährnungsplan n 2x pro Woche Yoga (in der Gruppe) n 2x pro Woche Morgenübungen n 1x pro Woche Entspannungstraining TFSXWI31 01.11.-04.05. € 790 05.05.-31.10. € 826 Nur buchbar mit mind. 8 Nächten.

abgestimmtes Wohlfühl- und Gesundheitsprogramm angeboten. Die Besonderheit sind Original F. X. Mayr-Entschlackungskuren im „Océano-Mayr-Zentrum“. Ohne Gebühr: Komplett renovierter Spabereich mit Meerwasserpool (26°C), Neptuntempel mit Meerwasser-Whirlpool (30°C), Finnischer Sauna, Bio-Farblicht-Sauna, moderner Fitnessbereich. Tischtennis, 2x pro Woche Morgenübungen, 2x pro Woche Yoga in der Gruppe, 1x pro Woche Entspannungstraining, Städteausflüge (geringe Transfergebühr), Wandern im Anaga-Gebirge (geringe Transfergeb.). Gegen Gebühr: Moderne F. X. Mayr Medizin, Dr. Wolff RückenTherapiezentrum, Thalasso-Therapiebecken (34°C), Anwendungen wie Osteopathie, Colon-Hydrotherapie, Physiotherapie, Stone-, O2- und Thalasso-Therapie, Akupunktur, Ayurved. Anwendungen, Shiatsu, Aqua-Shiatsu, Wassergymnastik, Regeneration und Immunstimulierung, Massagen. Kosm. und Anti Aging-Programme, Naturkosmetik (Produkte: Gertraud Gruber und Thalgo). Tennisplatz. Thalasso Therapie Zentrum mit Verwendung von frischem Atlantik-Meerwasser. Spezielle Behandlungen u. Packages auf Anfrage. Um Voranmeldung der Behandlungen wird gebeten. Alle Behandlungen Mo.-Fr.

GUT ZU WISSEN n TÜV Rheinland zertifiziertes Medical Wellness Hotel n International anerkanntes Zentrum für moderne F.X. Mayr Medizin n Empfohlen für gesunde Ernährung

VITAL IMPULS Die moderne Mayr Medizin basiert auf der Erkenntnis, dass eine gesunde Darmfunktion die Voraussetzung ist für intakte Gesundheit. Sie berücksichtigt mit ganzheitlichem Ansatz die modernen Lebensumstände, versucht, falsche Ernährungsgewohnheiten zu korrigieren und das Wohlbefinden zu stärken.

TFS 15030 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Ayurveda Anti Stress n Beratungsgespräch durch speziell ausgebildeten Therapeuten n 2 Abhyanga Ganzkörperölmassage n Shiro Dara Stirnguss n Sathabhyanga Massage n Padabhyanga (ayurvedische Fuß- und Beinbehandlung) n Yoga Einzelstunde n 2x pro Woche Yoga (Gruppe) n 2x pro Woche Morgenübungen n 1x pro Woche Entspannungstraining TFSXWI09 01.11.-04.05. € 398 05.05.-31.10. € 416 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Gesunder Rücken n Ärztliche Wirbelsäulen- und Haltungsanalyse, 2 Vollmassagen n je 2x Osteopathie und Fango n 1x Personal Training n 2x pro Woche Yoga (Gruppe) n 2x pro Woche Morgenübungen n 1x pro Woche Entspannungstraining TFSXWI10 01.11.-04.05. € 398 05.05.-31.10. € 416 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Wellness à la carte n Abhyanga TFSXWA15 01.11.-04.05. 05.05.-31.10.

€ 67 € 70

n Atlantic Double (Massage, Thalasso) TFSXWA17 01.11.-04.05. € 92 05.05.-31.10. € 96 n "Pinda" Kräutermassage TFSXWA42 01.11.-04.05. € 67 05.05.-31.10. € 70 n Gesichts-, Hals- und Dekolleteebehandlung TFSXWA41 01.11.-04.05. € 73 05.05.-31.10. € 76 n Spezialmassage TFSXWA43 01.11.-04.05. € 50 05.05.-31.10. € 52 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

322 · SPANIEN · TENERIFFA

Hotel La Quinta Park Suites

1111

La Quinta/Santa Ursula, Teneriffa

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Traumhafter Panoramablick n Terrassenförmig gebaute Anlage n Moderner Spa Club mit vielseitigem Angebot n Frühbuchervorteile

Ihr Hotel liegt im ruhigen Viertel La Quinta der Gemeinde Santa Ursula an Teneriffas subtropischer Nordküste. Durch die terrassenförmige Hanglage beiten sich Ihnen grandiose Panoramablicke auf den Atlantik und den Vulkan Teide. Mehrmals tägl. Hotelbusservice nach Puerto de la Cruz (ca. 7km) inkl. Ihr Hotel Helles, ansprechendes Haus mit 4 Etagen in einer subtropischen Gartenanlage. Salon, Internetecke (gegen Gebühr), W-Lan an der Rezeption. Friseur. Restaurant und Snackbar. Im Garten befindet sich ein Swimmingpool (im Winter beheizbar), ein Kinderbecken und die Poolbar. Sonnenterrasse mit Liegen (inkl. Bezug), Sonnenschirmen und Pooltüchern ohne Gebühr. Mehrmals pro Woche Live-Musik oder Unterhaltung in der Bar. Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card/Visa Card, Mastercard, American Express. Zimmer: 210. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Freundlich in hellen Farbtönen eingerichtete Suiten, die über folgende Einrichtung verfügen: Schlafzimmer, separaten Salon mit Küche inklusive Kühlschrank, Bad/WC, Bademantel und Pantoffeln auf dem Zimmer, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe und Sat.-TV. SUX1, Suiten Typ 1 zur Landseite. SUX2, Suiten Typ 2 seitlicher Meerblick und SUM1, Suiten Typ 3 mit Meer- und Poolblick. Suite Single mit Kind SCX1 mit Meer- und Poolblick. Appartements mit Gartenblick, APG1 mit Terrasse oder kleinem Garten, sonst gleiche Ausstattung wie Suiten. So speisen Sie Buchbar mit Frühstück, Halbpension oder All Inclusive. Morgens und abends bedienen Sie sich an abwechslungsreichen Buffets. All Inclusive beinhaltet Mittagessen (Buffetform, bei geringer Gästezahl à-la-carte), Softdrinks, Bier,

Entspannungsprogramm Massage, ca. 60 Min. Aromatherapie-Behandlung Gesichtslymphdrainage 2-mal Aqua-Gymnastik Fußreflexzonenmassage 2-mal freier Eintritt in den Spa-Bereich TFSXWI13 € 176 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n n n

Wellness Spa Tag n Massage, ca. 45 Min., 1-mal AquaGymnastik n Freier Eintritt in den Spa-Bereich n Aerobic-, Gymnastik- u. Fitnesskurse TFSXWI12 € 59 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Feuchtigkeits-Programm Körperbehandlung mit Feuchtigkeit Feuchtigkeits-Gesichtsbehandlung Lymphdrainage (Beine oder Bauch) 2-mal freier Eintritt in den Spa-Bereich TFSXQI01 € 170 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

n n n n

Mineralwasser, offener Hauswein zu den Mahlzeiten. 11:0023:00 lokale und nationale Getränke, 11:30-12:30 kleine Snacks, von 17:00-18:00 kleine Snacks und Eis für Kinder. So bleiben Sie vital Der großzügige, moderne Spa Club La Quinta Park verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß! Entspannen Sie in angenehmem, andalusisch inspiriertem Ambiente bei einer Vielzahl an Wohlfühlanwendungen. Minigolf und Tischtennis. Gegen Gebühr: Nutzung der Badelandschaft (ca. 700 qm, Eintritt ab 16 Jahren) mit Hallenbad (ca. 32°C, Druckdüsen), 2 Riesen-Whirlpools (ca. 28°C und 34°C) mit Druckdüsen, Templarium (Ruhezone, 2 Saunen, türkisches Dampfbad, Pediluvio). Sehr großer Fitnessraum. Vor Ort können Sie gegen Gebühr u. a. buchen: Massagen, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassagen, Aerobic, Stretching, Gymnastik, Fitness. Diverse Kosmetikprogramme (mit Produkten von Science et Mer u. Decléor Cosmetics), Kurbehandlungen (z. B. Akupunktur, Algen, Fango, Urschlamm, Thalasso). Ein Arzt ist von Montag-Freitag im Hotel. 2 Tennisplätze (Flutlicht), 2 Squashcourts und Billard. Unterhaltungs- und Sportprogramm an 5 Tagen pro Woche.Bei allen Programmen sind Handtuchservice, Leihbademantel und Badeschläppchen inklusive. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

TFS 10002 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Entdeckungsprogramm Massage, ca. 60 Min., Algenpackung Feuchtigkeits-Körperbehandlung Gesichtsreinigung, Maniküre 5-mal freier Eintritt in den SpaBereich n 5-mal Aerobic-, Gymnastik- und Fitnesskurse TFSXQI02 € 339 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

n n n n

Meeresbehandlung n Entspannende Thalassotherapie n Schlankheits-Thalassotherapie n Hydradermie (Intensive Gesichtsbehandlung) n 2 Massagen, je ca. 60 Min. n Gesichtsreinigung n 5-mal freier Eintritt in den SpaBereich n 5-mal Aerobic-, Gymnastik- und Fitnesskurse TFSXQI03 € 427 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten.

TENERIFFA · SPANIEN · 323

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden 11111 Puerto de la Cruz, Teneriffa

Renommiertes Haus nahe dem Botanischen Garten im Villenviertel La Paz oberhalb von Puerto de la Cruz gelegen. Umgeben von einem herrlichen, sehr gepflegten Garten bietet sich ein malerischer Panoramablick auf den Vulkan Teide. Zum Zentrum ca. 20 Gehminuten, Hotelbus inklusive. Ihr Hotel Die beste Adresse im Norden der Insel mit vielen Stammgästen bietet 3 Lifte, schöne Lobby mit Sitzecken und eleganten Möbeln, gemütlichen Leseraum. Außerdem drei Spezialitätenrestaurants und zwei Bars. In der 25.000 qm großen tropischen Gartenanlage befinden sich der Hauptpool (Süßwasser) und das Poolrestaurant „La Palmera Real“. Liegestühle, Auflagen, Pooltücher und Sonnenschirme sind inklusive. Täglich Live-Musik und gelegentlich Shows. Eintritt ins Spielcasino Puerto de la Cruz für Hotelgäste inklusive. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 252. Landeskategorie: 5 Sterne de Luxe. So wohnen Sie DZX1, komfortable Zimmer mit Gartenblick, Bad/WC (Föhn), Bademantel, Pantoffeln, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert; individuell regulierbar), Minibar, Telefon, Plasma-TV (dt. Programme), High-SpeedInternetzugang (ohne Gebühr), Safe (ohne Geb.), Sitzecke u. Balkon. DZX2, Doppel Deluxe, mit Teide/ Meerblick. DZX3, Penthouse Doppelzimmer mit Teideblick, 5. Etage, 30qm, Ausstattung wie Doppelzimmer und 16 qm große Terrasse. JSX1, geräumige, elegante Junior-Suiten mit zusätzlicher Sitzecke mit Sofa und exklusivem, grossem Bad. FZX1, Familienzimmer, 2 sep. Doppelzimmern mit Verbindungstür. SUX1, Senator-Suite, Blick auf den Teide mit seperatem Wohn- und Schlafraum, größerem Badezimmer, Ankleidezimmer und gemütlicher Sitzecke. SUX2, Senator-Suite, ausgestattet wie die SUX1, ca. 80 qm groß mit Blick zur Meerseite.

Kreuzfahrt der Schönheit n Kristall-Blütenextrakt-Peeling mit kristallisiertem Honig, Aromatischer Wickel mit Öl-Essenzen n Aromatische Massage, Gesichtsbehandlung n Gesichtsreinigung mit Thalasso-Pflegeprodukten n Ozean-Hydromassagebad mit Meersalzen n Botanico Bad mit aromat. Ölen, Lymphdrainage TFSXWI30 € 353 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abendessen à-la-carte in einem der drei exquisiten Spezialitätenrestaurants Ihrer Wahl. So bleiben Sie vital Es erwartet Sie das exklusive „The Oriental SPA Garden” auf ca. 3.500 qm (ab 16 Jahren). Ohne Gebühr: Ab 5 Nächten: Spa-Nutzung von Wellness-Hallenbad (ca. 32°C), Süßwasserpool (ca. 28°C) mit Hydromassage, 2 Whirlpools, Japanische Sauna, Laconium, Türkisches Dampfbad, Blüten-Kräuter-Dampfgrotte, Eisgrotte, Erlebnisduschen, Ruhezone mit Wasserbetten, Fitnesscenter. Teilnahme an Sportprogrammen wie z.B. Stretching, AquaAerobic, Tai-Chi, Yoga und andere.2 Tennisplätze, Tischtennis. 18-Loch Putting Green (inkl. Golfschläger und Bälle). Gegen Gebühr: Serailbad mit Heilerde und Algen, Rasulbad, vielfältige Anwendungen, u.a. Massagen wie z.B. orientalische Freiluftmassagen, Shiatsu, Lymphdrainage, Schlankheitsprogramme, Anti Aging, Kosmetikbehandlungen, Anti-Celluliteund Aromatherapie (Verwendete Produktmarken Moon Eco Natur und Thalgo). Solarium. Friseur. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Mitglied der „Leading hotels of the world“ n Exklusives 3.500 qm großes „The Oriental SPA Garden“ n Genussvolle Diätprogramme n Frühbuchervorteile

TFS 11061 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Schlanke Linie n Sitzung mit dem Personal Trainer n Ganzkörperpeeling mit grünem Tee aus Fernost n Meeresalgen-Wickel, Integrale Thermostimulation n Reduktions-Massage, Lymphdrainage n Unterwasserdusche, Salzwickel, Drucktherapie TFSXWI29 € 335 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Traum des Orients n Traditionelles Türkisches Peeling n Sprudelndes Milch-Bad, Packung mit Papaya n Traditionelle Thai-Massage, Fußreflexzonenmassage n Botanico Bad mit aromatischen Ölen n Reiscreme-Packung, ayurvedische Massage TFSXWI28 € 328 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Gesund und Anti-Stress n Körperpeeling mit kristallisiertem Honig n Körperwickel mit Schlamm aus dem Toten Meer n Ionisierendes Fußbad, Vulkanstein Massage n Botanico Bad mit aromat. Ölen, Vulkanerdewickel n Kanarische Massage,Gesichtsmassage Anti-Stress TFSXWI27 € 307 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

324 · SPANIEN · TENERIFFA

Hotel Beatriz Atlantis & Spa 1111 Puerto de la Cruz, Teneriffa

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Spa Center in der obersten Etage mit tollem Blick n Direkte Strandlage n Frühbucherbonus n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Das neu gestaltete Spahotel liegt herrlich, direkt gegenüber des Strandes „Martianez" und nur wenige Gehminuten von den Meerwasserschwimmbädern „Lago Martianez" entfernt. Die schöne Meeres-Fußgängerpromenade von Puerto de la Cruz führt dort vorbei. Restaurants, Cafés und Bars in der Nähe. Ihr Hotel Zu den Einrichtungen des modern gestalteten, im Jahr 2009 renovierten Hotels mit 14 Etagen gehören Lifte, Lobby-Bar mit Terasse, Restaurant mit Terrasse, Poolbar mit À-la-carte Restaurant, Aufenthaltsraum mit Spiel- und Lesemöglichkeiten. Automaten mit Getränken und Snacks auf jeder Etage gegen Gebühr. In der Gartenanlage befinden sich der Süßwasser-Pool sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen (inklusive). Pooltücher sind gegen Kaution erhältlich. Tagsüber und abends Animations- und Unterhaltungsprogramm. Tiefgaragenparkplätze gegen Gebühr für Hotelgäste vorhanden (nach Verfügbarkeit). Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco. Zimmer: 290. Landeskategorie: 4 Sterne.

So bleiben Sie vital Im neu erbauten Spa- und Wellnessbereich in den beiden obersten Etagen des Hotels werden Sie in moderner und eleganter Architektur rundum verwöhnt (ab 16 Jahren). Genießen Sie Wohlfühlanwendungen bei schönster Aussicht auf das Meer und den Vulkan Teide. Ohne Gebühr: Fitnessraum (ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Spa Center mit Hydrothermalbad: Hydrotherapie- und Relaxbecken mit unterschiedlichen Wassereffekten und Wasserliegen, Jacuzzi, Sauna, Türkisches Dampfbad, Erlebnisduschen, diverse Massagen, Hydromassagen sowie Beauty- und Kosmetikanwendungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie Moderne Doppelzimmer DZX1 mit Laminat, Dusche/WC (Föhn), Telefon, Flachbildschirm-TV (deutsche Programme), Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert) und Balkon. Zimmer mit Badewanne sind auf Anfrage möglich (begrenztes Kontingent). Wireless-LAN auf Anfrage gegen Gebühr. Es sind auch bei gleicher Ausstattung Doppelzimmer mit Meerblick DZM1 buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens und abends bedienen Sie sich vom Buffet mit „Show-Cooking“. Mehrmals pro Woche Themenbuffet.

Harmonie n Entspannendes Zen-Bad n Exotische, seidig-cremige Chinesische Packung n Anti-Stress Ölmassage, ca. 30 Min. TFSXWI04 € 109 Nur buchbar mit mindestens 2 Nächten. Basis Gesundheit n Thalasso-Bad n Entspannende Flotarium-Packung mit Schlamm aus dem Toten Meer n Anti-Stress Ölmassage, ca. 30 Min. TFSXWI03 € 111 Nur buchbar mit mindestens 2 Nächten.

TFS 11020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Harmonie der Formen n Schlankheits-Peeling LC24 n „Tropische Savanne“ Kaffee-Packung n Body Sculptor Massage n Lipoaktiv-Bad n Thalgomince-Anwendung TFSXWI02 € 223 Nur buchbar mit mindestens 3 Nächten.

Komplettes Verwöhnprogramm n Cleopatra-Bad n Mineralisierendes Peeling „Meerespräludium“ n Algen-Körperpackung „Meeresgrund“ n Entspannungs-Ölmassage n Regenerierendes, verschönerndes Pflegeritual – für SIE „Königin Cleopatra“ oder für IHN „Supreme - Spa Julius Caesar“ TFSXWI01 € 279 Nur buchbar mit mindestens 4 Nächten.

TENERIFFA · SPANIEN · 325

ABAMA Golf & Spa Resort 11111j Guia de Isora, Teneriffa

An der Westküste, oberhalb der Klippen mit atemberaubendem Blick über das Meer bis zur Insel La Gomera, liegt umgeben von Bananenplantagen und Palmen das exklusive Luxusresort Abama Golf & Spa Resort der Ritz Carlton Hotelkette. Ihr Hotel Das Hotel liegt eingebettet in eine unvergleichliche Umgebung mit idyllischen Seen und Wasserfällen. 10 exzellenten Restaurants (saisonbedingt geöffnet) mit individueller Küche, 3 Bars, exklusive Geschäfte. Schöne Gartenanlage mit 7 Süßwasser-Pools, exklusiver Pool nur für Erwachsene (RelaxArea), heller Strand unterhalb des Hotels mit Beachclub und Restaurant. Club „Abami“ fuer Kinder von 5 bis 11 Jahren. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard. Zimmer: 471. Landeskategorie: 5 Sterne de Luxe. So wohnen Sie In der Zitadelle: Elegant eingerichteten Doppelzimmer DZX1 und DZM1, Junior-Suiten JSX1 und JSM1 und Suiten SUX1 und SUM1. Zur Ausstattung zählen: Bad/WC mit seperater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, HighSpeed-Internetzugang, Flachbildschirm-TV (deutsche Programme), Safe, Minibar, Kopfkissen-Menü und Balkon oder Terrasse. Geräumige Junior-Suiten JSX1 zusätzlich mit Sitzecke, CD/DVD-Player. Mit Meerblick JSM1. Die Villa Suites mit Resortblick SUX1 bieten einen Wohn- und einen separaten Schlafraum, separaten Check-in/Check-out und CD/DVD Player. Mit Meerblick SUM1. Villen Doppelzimmer mit Gartenblick Typ 2 DZX2, in den exklusiven 2-stöckigen Villen (jeweils 8-11 Wohneinheiten pro Villa), zwischen Hotel und Meer. Es sind auch Villen Doppelzimmer Typ 2 mit Meerblick DZM2 und Villa Suites mit Meerblick SUM2 buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen sowie mit

ABAMA Kabuki und Wellness n Körperritual mit Bambus- und Kräuterwickeln n Gesichtsbehandlung mit Bambussaft n Exklusives Dinner im Restaurant „ABAMA Kabuki“ (Getränke inklusive) TFSXWI34 € 295 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

„Show-Cooking“. Bei Buchung mit HP Abendessen im À-lacarte-Restaurant „Pampa Verona“ (italienisch, argentinisch). Alternativ haben Sie abends die Möglichkeit, in weiteren thematischen Top-Restaurants zu speisen (ein Teil der Halbpension wird angerechnet). Und außerdem 1 Flasche Wein bei Ankunft auf dem Zimmer, Willkommens-Champagner sowie ein Spa Rundgang pro Person/Aufenthalt.

n Herrliche Gartenanlage und Traumaussichten n Direkt am MeisterschaftsGolfplatz gelegen n Großzügiger Wellnessbereich auf 2500qm n Gourmetrestaurant mit n Guide-Michelin-Stern n Beachclub mit Sandstrand

So bleiben Sie vital Das exklusive ABAMA Wellness- & SpaZentrum mit seinem ausdrucksstarken Design bietet auf einer Fläche von 2.500 qm innovative Behandlungsmethoden mit hochwertigen Produkten. Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Nutzung des Wellness- & Spa-Centers mit Hydrotherapy-Pool, Sauna, Haman, Kneippweg, Erlebnisduschen und Schneekabine. Es werden ganzheitliche Wellness – Programme, therapeutische Anwendungen sowie traditionelle Massagen angeboten. Beautyfarm und Spa-Café. Spinning, Pilates, Yoga, Tennisclub am Golfplatz (7 Hartplätze und 4 Paddle-Tennisplätze; Tennisunterricht). Golf-Green-FeeErmäßigung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

TFS 35010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

ABAMA Revitalisierung EIS-Körperfunktions-Beratung Einheit mit dem Personal Trainer 3-mal Mittagessen im Spa Café 3-mal Eintritt in den Spa Bereich 3 Tage unbegrenzt Gruppenkursstunden n Körperritual mit Vulkansteinen n Gesichtsbehandlung mit Zitrusfrüchten n Qi-Fußreflexzonenmassage TFSXWI35 € 490 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

n n n n n

GUT ZU WISSEN

ABAMA Verjüngung EIS-Körperfunktions-Beratung Einheit mit dem Personal Trainer 3-mal Mittagessen im Spa Café 3-mal Eintritt in den Spa Bereich 3 Tage unbegrenzt Gruppenkursstunden n körperformende Behandlung mit Papaya u. Mango n Anti-Aging-Gesichtsbehandlung mit Feigenkaktus-Blütenöl n Therapeutische Massage TFSXWI36 € 485 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

n n n n n

Golf und Wellness n Kurze Einführung in das Programm und Vichy Entspannungsbehandlung oder Rasul n Therapeutische Massage oder After Sun-Behandlung oder Fuß- und Kopfmassage TFSXWI37 € 210 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

326 · SPANIEN · TENERIFFA

Hotel Vincci Selección La Plantación del Sur 11111 Costa Adeje, Teneriffa

Wohnbeispiel Junior Suite

GUT ZU WISSEN n Luxus-Hotel im Kolonialstil mit edlen Materialien n Mitglied der „Small luxury hotels of the world“ n Großes Thalasso-Zentrum auf 2.500 qm n Traumhafte Lage mit schönem Meerblick n Spartermine

Schönheit n Körperpeeling, Feuchtigkeitskur n Hydromassage-Bad n Feuchtigkeits-Gesichtsbehandlung n Thalasso-Rundgang Andwendungsdauer täglich je ca. 60 Min. TFSXQI05 € 128 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Erleben Sie Entspannung pur in einem dezent-luxuriösen, sehr geschmackvoll eingerichteten Wohlfühlhotel. Auf einem Hügel gelegen, bieten sich von vielen Stellen der Anlage aus traumhafte Ausblicke auf das Meer. Zum Strand Playa del Duque ca. 500 m. Ihr Hotel Nach Feng-Shui ausgerichtetes, liebevoll u. im kolonialen Stil eingerichtetes Haus. Exklusive Villen im vorderen Bereich des Hotels. Das Hotel bietet Internet Terminals (inkl.), W-LAN im Lobby-Bar-Bereich (ohne Gebühr). Buffet-Restaurant „El Buffet“ und zwei À-la-carte Restaurants (saisonbedingt geöffnet), Bars. Wunderschöne Gartenanlage mit 5 Süßwasser-Pools u. tollem Ausblick auf d. Meer. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Pooltücher ohne Gebühr. Tagsüber kulturelles und sportliches Programm inkl., Abendunterhaltung. Kredikarten: TUI Card, Visa, MasterCard, Diners, Amexco. Zimmer: 165. Landeskategorie: 5 Sterne Luxus. So wohnen Sie Elegante Zimmer (im Doppel sep. Betten) mit Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert), Telefon, High-SpeedInternetzugang (gg. Gebühr), Flachbildschirm-TV (dt. Programme), Musikkanal, Safe, Minibar (gg. Gebühr), Bad/WC (Föhn, Bademantel, Hausschuhe), Hydromassage-Dusche, Balkon. In den Junior-Suiten und Villen Liegen auf d. Balkon bzw. Terrasse. DZX1, Doppel mit seitl. Meeerblick o. DZM1, Doppel m. direktem Meerblick. JSX1, Junior-Suiten mit seitl. Meerblick, Kingsize-Himmelbett u. Sitzecke, TV u. begehbarem Kleiderschrank. JSM1, mit direktem Meerblick. Luxuriöse Villen m. Kingsize-Himmelbett u. Wohnecke: Villen DZX2 mit Gartenbereich mit privatem Jacuzzi. Villen mit Meerblick DZM2 mit Sonnenterrasse mit privatem Jacuzzi. DZM1, JSM1 und DZM2 inkl. Internetzugang, pro Pers./Aufenthalt je 1 Thermal-Circuit u. 1 à-la-carte-Dinner (ab 7 Tage Min.Aufenthalt; ohne Getränke).

Verwöhnen Sie sich n Nammu Bad n Schlammpackung n Hydro-Jet Wasserstrahl-Massage n Teilkörpermassage TFSXWI26 € 99 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Reichhaltige Buffets. Täglich Themenbuffets. Abendessen à la carte (geg. Geb.) im Spezialitätenrestaurant „El Gourmet Canario“ (Reservierung, saisonbedingt geöffnet). Und außerdem 1 Flasche Wein bei Ankunft auf d. Zimmer, 15% Ermäßigung auf den Spa Eintritt, 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen, ein kostenloser Eintritt in das Casino. So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich eine Auszeit im eleganten „Spa Center Nammu“ auf 2.500 qm. Ohne Gebühr: Fitnesscenter (24 Std. geöffnet). 1x/Woche Nordic Walking. Professioneller Wellness-Trainer für Qi Gong, Pilates, Tai Chi, Yoga. 1 Thalasso-Rundgang ist für TUI Vital Gäste bei Buchung eines Vital-Programmes am Tag der Anwendungen inklusive. Gegen Gebühr: Nutzung des SPA-Centers mit 3 „SPA-Rundgängen“ und aufeinander abgestimmten Anwendungen. Massagen, Gesichts- u. Körperbehandlungen (Marken Sundari, Herbalia und Gala Thermal), Beautyanwendungen, Badekuren, Hydro-Jet Behandlung, Fango, ärztliche Betreuung n. Absprache. Friseur. Golf-Greenfee-Ermäßigungen bei Reservierung über das Hotel. Alle Behandlungen Montag - Sonntag.

TFS 31008 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Erholung n Sprudelbad n 2 Teilkörpermassagen n Körperpackung mit Limone n Hydro-Jet Wasserstrahl-Massage n Hydromassage-Bad n Thalasso-Rundgang Anwendungsdauer täglich je ca. 60 Min. TFSXWI25 € 196 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Nammu Spezial n Körperpeeling n Hydro-Jet Wasserstrahl-Massage n Keltische Teilkörpermassage n Hydromassage-Bad n Kräuter-Gesichtsbehandlung n Sundari-Massage n Thalasso Rundgang Anwendungsdauer täglich je ca. 60 Min. TFSXWI24 € 335 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

TENERIFFA · SPANIEN · 327

Hotel Jardin Tropical 1111j Costa Adeje, Teneriffa

Wohnbeispiel

Das schöne, ruhig gelegene Hotel ist nur durch eine Promenade von der Felsküste getrennt. Das strahlende Weiß des Hotels harmoniert wunderbar mit dem intensiven Blau von Himmel und Meer und dem Grün und Bunt des subtropischen Gartens. Der herrliche Ausblick reicht über das Meer bis La Gomera. Ihr Hotel Das Hotel im maurischen Stil bietet einen weitläufigen subtropisch bepflanzten Garten, 5 Restaurants, 4 Bars, TV-Raum, Internetraum (gg. Gebühr), W-LAN im Lobbybereich inklusive. Großer Süßwasser-Pool mit Sonnenterassen, Pool/Snackbar. Liegen, Auflagen, Pooltücher und Sonnenschirme sind inklusive. Hoteleigener Beach-Club „La Rocas“ mit Meerwasser-Pool (600qm) u. großzügigen Sonnenterassen auf vier Ebenen, über eine Pforte erreichbar. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 390. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Flachbildschirm-TV, Mietsafe, Telefon, Bad/WC (Föhn, Bademantel), Balkon oder Terrasse und haben 24-Stunden-Zimmerservice. Die Doppelzimmer verfügen über ein Grandlit oder 2 zusammenstehende Einzelbetten. DZX1, Zimmer zur Landseite, mit Balkon o. Terrasse, DZX2, zur Gartenseite, mit Balkon oder Terrasse. DZM1, Meerblick u. Balkon. JSX1, größere Junior-Suiten und JSM1, mit Meerblick, Balkon kombiniertem Wohn- und Schlafraum, Kingsize-Betten und teilw. sep. Dusche. Suiten SUX1 ohne und SUM1 mit Meerblick, Balkon und sep. Wohn- und Schlafraum. Die Gäste der Junior-Suiten u. Suiten erhalten den Safe ohne Gebühr, Kaffee- u. Tee-Service. FZX1, Familienzimmer, Ausstattung wie Doppelzimmer, Schlafsofa, Playstation, Mikrowelle und Gartenblick. DZZ1, Best Price Zimmer.

Tropical Experience n AQUASENCE Gesichts-Hydratation, ca. 55 Min. n Hot-Stone-Massage, ca. 55 Min. n Spa-Rundgang, ca 60 Min. TFSXWI06 € 165 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension o. Vollpension. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Am Wochenende Spätaufsteherfrühstück. VP: Mittags Menü im À-la-carte-Restaurant oder im Beach Club. Bei HP kann zwischen Mittag- und Abendessen gewählt werden. Abendessen im Buffet-Restaurant mit ShowCooking u. Bio-Ecke o. À-la-carte-Restaurant (Reservierung). So bleiben Sie vital Der kleine, gepflegte Spa-Bereich „Tropical Wellness & Spa“ bietet zahlreiche Anwendungen. Ohne Gebühr: Bei Buchung eines Vital-Programmes ist die Nutzung der Saunen an den Anwendungstagen im Rahmen eines Sparundganges inklusive. Gegen Gebühr: Jacuzzi (34-36°C), Finnische Sauna (60-80°C), Türkisches Bad, Duschen, Fitnesscenter. Behandlungen für Gesicht und Körper wie Abhyanga und Pindasveda, Hydrotherapie, spezifische Körpertherapien, Umschläge und Körperpeelings, Aromatherapie, diverse Massagen wie Hot-Stoneoder Reflexzonenmassage. Yoga-, Thai Chi- und Qigong-Kurse. Beautybehandlungen mit Produkten von Ainhoa, Alquimia und Utsukusy. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

TFS 31049 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Frescor Tropical n Aloe Vera-Massage, ca. 55 Min. n AQUASENCE Gesichts-Hydratation, ca. 55 Min. n Senchá Gesichts-und Körperbehandlung mit Grünem Tee n Zwei Spa-Rundgänge, je ca. 60 Min. TFSXWI07 € 278 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

India Kerala n CHAMPI-Massage (Kopf, Nacken, Rücken), ca. 40 Min. n Pindas Veda- Körperbehandlung, ca. 50 Min. n Abhyanga-Massage, ca. 80 Min. n Drei Spa-Rundgänge, je ca. 60 Min. TFSXWI32 € 335 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Renovierte Zimmer und Suiten n Spa-Bereich mit ruhiger Umgebung n Sehr gute Küche für kulinarische Ansprüche n Gepflegter Beachclub direkt am Meer

VITAL IMPULS Ein Meer von Licht und Farben umgibt den Besucher der Kanarischen Inseln. Diese haben auch therapeutische Wirkung auf das Wohlbefinden. Denn die Farb- und Farblichttherapie sind Fachrichtungen der Alternativmedizin, die angewendet werden, um psychische o. körperliche Probleme zu behandeln.

328 · SPANIEN · TENERIFFA

Hotel Riu Palace Tenerife 1111j Costa Adeje, Teneriffa

GUT ZU WISSEN n Riu-Urlaubsoase direkt am Meer n Gesundheits- und Schönheitszentrum unter deutscher Leitung n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der „TUI Card“ n Frühbuchervorteil

Direkt an der Promenade und am Meer gelegen befindet sich das bei vielen Stammgästen beliebte Hotel mit hohen Qualitätsansprüchen und renommiertem RIU-Service. Zum Sandstrand Playa del Duque sind es ca. 300 m. Ihr Hotel Das vollklimatisierte Hotel der Riu-Palace-Linie mit 5-7 Etagen verfügt über Lifte, Salon mit Bar, Lobby-Bar mit Terrasse, Restaurant mit Terrasse, Fusion Food-Restaurant „Krystal“, Souvenir-/Zeitungskiosk, Boutique und Internet-Terminals (gg. Gebühr). Im schönen Garten befinden sich 2 Süßwasser-Pools (beide beheizbar) und das Poolrestaurant (mittags geöffnet), Poolbar sowie große Sonnenterasse und ein mit Sand aufgeschütteter Bereich mit „Bar Playa“. Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher sind inklusive. Mehrmals pro Woche Live-Musik oder Shows. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 296. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie DZX1, komfortable Zimmer mit sep. Betten haben Teppichboden, Bad/WC mit Föhn, Telefon, TV (dt. Programme), Klimaanlage (zentral gesteuert), Deckenventilator, Minibar, Mietsafe und Balkon. DZX2, mit sep. Betten und Sitzecke, sind größer und haben Balkon oder Terrasse. Auch mit Meerblick als DZM1 und DZM2 buchbar. Außerdem DZX3, Grandlit-Zimmer mit französischem Bett und Balkon. SUM1, großzügige Suiten mit Kingsize-Bett u. Meerblick bieten zusätzlich einen Salon mit weiterem TV, Ankleidezimmer, Bademantel-Service und Balkon. Best-Price-Zimmer DZZ1, begrenztes Angebot. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Ayurveda-Hot-Stone for Men n Kosmetik „Special for Men“, 90 Min. n Energie-Antistress-Massage, 90 Min. n Hot-Stone-Rückenmassage, 60 Min. n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Cocktail TFSXWI20 € 223 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness zum Schnuppern n Basic Kosmetikbehandlung, 60 Min. n Hand- und Fußmassage, 30 Min. n Aloe Vera Cocktail TFSXWI21 € 75 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Ayurveda-Hot-Stone de luxe n Tibetanische Ayurveda-Massage, n ca. 90 Min. n Komfort-Behandlung (Kosmetik), ca. 90 Min. n Schokoladenmassage, ca. 60 M. n Hot-Stone-Rückenmassage, 60 Min. n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. n Aloe Vera Cocktail TFSXWI22 € 303 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Abends (2 Essenszeiten), Vorspeisebuffet, das Hauptgericht wird serviert, Nachspeisenbuffet und Käsewagen. 2x pro Woche Themenbuffet. Alternativ Abendessen à-la-carte ohne Aufpreis im Fusion Food - Restaurant „Krystal“ (Reservierung). Abends ist angemessene Garderobe obligatorisch. So bleiben Sie vital Das Gesundheits-und Schönheitscenter „Body Love–die Liebe zum eigenen Körper“ bietet Entspannung, Wohlbefinden, Ruhe und vor allem Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele. Ohne Gebühr: Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Tischtennis. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen für Gesicht u. Körper (Produkte von Thalgo, Via Vida, Spodo med, Movavan). Klassische u. Relaxmassagen, Ayurvedische Behandlungen, Physiotherapie, Packungen u. Bäder. Friseur. 2 Tennisplätze. Billard. Golfen: Mehrere Golfplätze in ca. 2-32 km Entfernung (Green-Fee-Ermäßigung). Alle Behandlungen von Montag-Sonntag, auch feiertags.

TFS 31030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Hot-Stone Entspannungstage für Sie und Ihn n Hot-Stone-Rückenmassage, 60 Min. n Basic Kosmetikbehandlung, 60 Min. n Ganzkörperverwöhnpackung, 30 Min. n Aloe Vera Cocktail n Hand- und Fußmassage, ca. 30 Min. TFSXWI23 € 151 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Wellness à la carte n After sun Vollmassage „Aloe Vera“ TFSXWA32 € 49 n Energetische Antistressmassage TFSXWA33 € 77

n Hot-Stone-Vollmassage, ca. 90 Min. TFSXWA34 € 77 n Chinesische Massage, ca. 90 Min. TFSXWA35 € 77 n Tibetanische Ayurvedamassage TFSXWA36 € 80 n Schokoladenmassage, ca. 90 Min. TFSXWA37 € 77 n Comfort-Kosmetikbehandlg., 90 Min. TFSXWA38 € 65 n Special for Men, ca. 90 Min. TFSXWA39 € 65 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TENERIFFA · SPANIEN · 329

Kurhotel Mar y Sol 111 Los Cristianos, Teneriffa

Wohnbeispiel

In der allergiefreien Heilklimazone im sonnigen Inselsüden auf einer Anhöhe am Ortsrand gelegen befindet das rollstuhlgerechte Spa & Sporthotel, das sehr beliebt ist bei mobilitätseingeschränkten Gästen und ihren Familien. Zur Strandpromenade ca. 450 m. Ihr Hotel Freundliche, helle Appartementhäuser (mit Lift). Neues Zentralgebäude „Casa Madrid“ m. großer Empfangshalle. Therapie-Sonnendachterrasse mit herrlichem Blick auf Los Cristianos u. das Meer. 2 Süßwasser-Pools (davon 1 beheizt, ca. 32°C) mit Liftern, Whirl, Wasserkaskade, Massagedüsen, 4 Sauerstoff-Massage-Liegen, kl. Therapiebecken. Sonnenterrassen mit erhöhten Liegen, Schirmen. Der gesamte Komplex ist über Lifte und Rampen für Rollstuhlfahrer zugänglich. Wi-fi (inkl.) im Lesesaal. Zimmer in „Casa Madrid“ mit InternetZugang über Kabel (inkl.) Animations- u. Sportprogramme für Erwachsene und Kinder. Hinweis: Auf die Einhaltung d. gesetzl. Rauchverbots in den im Hotel ausgewiesenen Bereichen (z. T. auch Außenbereich) ist zu achten. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 160. Landeskat.: 3 Sterne. So wohnen Sie Zimmer, Studios und Appartments mit Dusche/WC, Kochzeile, Balkon o. Terrasse, Telefon, TV und Safe geg. Gebühr (ab 01.05.2012 inkl.), rollstuhlgerechtes Bad mit befahrbarer Dusche u. teilweise erhöhter Toilette mit Stützarmen, Dusch- und Toilettenstühle ohne Geb. nach Verfügbarkeit. Behindertenfreundliche Bauweise, die natürliche, allergenfreie Materialien nutzt. 24-h-Notfall-Service (deutsche Krankenschwestern u. Krankenpfleger). Vorreservierung Sondertransfer erforderlich bei TUI, Abteilung Spezialservice. Studios STX1 (ca. 30 qm) m. Schlafcouch (bei Bedarf Hilfe beim Umbau). Auch für 1 Erwachsenen und 1 Kind buchbar: SKX1. Appartements APX1, ca. 50 qm, mit getrenntem Wohn-

Präventionspaket „Bewegung und Atmung“ n Einführung mit Überprüfung der Haltungs- und Bewegungsstruktur n 6-mal Beach-Nordic Walking n Erklärung des Atemtraktes u. 6 Übungen zur Atemtechnik: Körperreise durch Atmung, Farbatmen in versch. Regionen des Körpers, Atmung bei minimaler oder maximaler Bewegung, Übung zur Lockerung und Dehnung der Zwischenrippenmuskulatur, Lagerung um die Atmung zu fördern, Atmen mit Lauten, manueller Vibration und gegen Widerstand TFSXWI05 (min. 8 Nächte) € 210 Krankenkassenbeteilig. mögl. bis €75.

/Schlafraum u. teils zusätzlicher Badewanne. Größere Appartements APX2 im Gebäudeteil „Casa Barcelona“. Im Zentralgebäude „Casa Madrid“ liegen: Premium-Appartements APX3 teilweise mit großer Balkonterrasse u. Sonnenliegen sowie Komfortzimmer DZX1 mit Balkon oder Terrasse. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Alle Mahlzeiten Buffets. Abends Show Cooking mit Thementagen wie z.B. Asiatisches-, Skandinavisches- Italienisches-, Mediterranes oder Braumeister-Buffet. Diätkost auf Anfrage. Und außerdem An 5 Tagen/Woche Transfer zum Strand mit adaptiertem Bus, Anmeldung an der Rezeption. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Mo.-Fr. Rollstuhl- u. Wassergymnastik unter Anleitung eines Physiotherapeuten. Gegen Gebühr: Institut für Prävention u. Rehabilitation „TeraLava” kombiniert naturheilkundliche, alternative u. schulmedizinische Behandlungen wie z.B. Krankengymnastik, NaturlavaPackungen, medizinische Bäder, med. Massagen, Colon-Hydro-, Ozon-Sauerstoff-, Magnetfeldtherapie, Akupunktur, sanfte Wirbelsäulentherapie nach Dorn. Die Informationen über das umfangreiche Angebot an alternativen Therapien erhalten Sie auf Anfrage. Tauchschule für behinderte und nichtbehinderte Gäste. Barrierefreie, 530 qm große Sporthalle mit verschiedenen Aktiv-Programmen. Wellness-Terrasse, Bademäntel. Alle Behandlungen von Montag - Samstag.

GUT ZU WISSEN n Unter deutscher Leitung, Arztpraxis im Haus n Institut f. Prävention und Rehabilitation „TeraLava“ n Naturheilkundliche, alternative und schulmedizinische Programme n Sporthalle, Tauchschule, Golfkurse

VITAL IMPULS Rollstuhlgerechtes Spa & Sporthotel (Servicestation „LeRo“ zur Betreuung pflegebedürftiger Gäste): Gegen direkte Bezahlung Grund- und Behandlungspflege (deutsche Pflegekräfte), Hilfsmittelverleih (z. B. Rollstuhl, elektr. Pflegebett, Lifter). Hilfe bei Sondertransfers und Durchführung von Ausflügen.

TFS 33020 Weitere Infos im Preisteil ab Seite 3.

Lava-Vital-Kur - 5 Tage Zur Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei chronischen Entzündungserkrankungen (z.B. Rheuma). n Erstellung eines individuellen Kurplans (ärztl. Eingangsuntersuchung auf Wunsch vor Ort gegen Aufpreis) n Werktags/Woche bis zu 2 Behandlungen: z. B. Naturlavapackung mit u. ohne anschl. Teilmassage, Energiemassage, Ozon-/ Sauerstoffinsuflation in Kombination mit Magnetfeldtherapie, Wassergymnastik in der Gruppe, Bioptron-Lichttherapie, Reflexzonentherapie, Massage, Vital-Energiedrink TFSXKI03 (min. 7 Nächte) € 194

Lava-Vital-Kur - 10 Tage n Inhalte wie Lava-Vital-Kur - 5 Tage für 2 Wochen. TFSXKI02 (min. 14 Nächte) € 388 Behandelt werden u.a. Allergien, Atemwegserkrankungen, Diabetes, Erschöpfungssyndrom, Herz-Kreislauf u. MagenDarm-Erkrankungen, Migräne, Neurologische Erkrankungen (MS, Parkinson u.a.), Neurodermitis, Nephrologische Erkrankungen, Osteoporose, Paraplegie/ Tetraplegie, Psoriasis, Rehabilitation nach Sportverletzungen/ Unfällen/Operationen, Regeneration, Rheuma/ Arthrose, Schmerzsyndrome, Übergewicht, Wirbelsäulenbeschwerden. Gesamtes Therapieprogramm unter http://www.teralava.org.

Vital-Therapie à la carte n Naturlavapackung, 1 Körperteil, 30 M. TFSXWA01 € 18 n Naturlavapackung, bis 3 Körperteile TFSXWA02 € 36 n Teilkörpermassage, ca. 30 Min TFSXWA03 € 27 n Reflexzonentherapie, ca. 25 Min TFSXWA04 € 27 n Krankengymnastik, ca. 30 Min TFSXWA05 € 27 n Einzel-Wassergymnastik, ca. 30 Min. TFSXWA06 € 32 Nur buchbar mit 1 N.

330 · SPANIEN · HUELVA

Isla Cristina Palace Hotel & Spa 11111 Isla Cristina, Huelva

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Stilvolle Atmosphäre n Großer Wellnessbereich n In unmittelbarer Strandnähe gelegen

Anti Stress n Ganzkörperpeeling n Anti-Stress Ganzkörpermassage mit Aromatherapie n Fußreflexzonenmassage n Sauna, Whirlpool oder Dampfbad HEVXWI01 € 110 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Das wunderschöne Hotel befindet sich am Ortsrand von Isla Cristina. Es ist nur durch einen Pinienwald vom langen, feinsandigen Strand getrennt. Ihr Hotel 4-stöckiges Haus mit Rezeption, 3 Lifts, InternetTerminal/W-LAN, TV-Raum mit Kartenspieltischen, Salon, Boutique. Für kulinarische Genüsse sorgen Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurant "ZARANDAS", jeweils mit Außenterrasse. Im Garten befindet sich eine sehr ansprechende Poolanlage. Am Strand Snackbar (saisonabhängig). Holzliegen, Auflagen, Pooltücher und Sonnenschirme sind auf der Sonnenterrasse inklusive, am Strand gegen Gebühr. Für AI-Gäste sind Liegen und Sonnenschirme am Strand bei der Snackbar inklusive (nur in den Sommermonaten). Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard. Zimmer: 167. Landeskategorie: 5 Sterne.

So speisen Sie Frühstück, Halbpension oder All Inclusive. Frühstücksbuffet. Abends abwechslungsreiche Buffets. „ShowCooking“ sowie zusätzlich japanische und indische Spezialitäten. Zum Abendessen ist angemessene Kleidung erwünscht. Bei All Inclusive: Vollpension. Frühstück, Mittagessen (Buffet oder Menü) und Abendessen. Wein, Bier, Wasser und Erfrischungsgetränke beim Mittag- sowie Abendessen inkl. Ein Candlelight Dinner im Buffetrestaurant pro Woche. Ausgewählte Getränke an der Lobby- und Poolbar von 11:00-23:30 Uhr. Snacks von 12:30-17:00 Uhr sowie Kaffee, Tee und Kuchen von 11:00-18:00 Uhr an der Poolbar. In der Hochsaison von 13:00-16:00 Uhr Fisch und Tapas.

So wohnen Sie Doppelzimmer (DZX1) mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage kalt/warm (zentral gesteuert, je nach Saison), Telefon, Schreibsekretär, Flatscreen-TV mit Sat.-Anschluss, Mietsafe (für AI-Gäste und Zimmertyp Suites inklusive, gegen Kaution), Minibar (wird auf Wunsch gefüllt) sowie Balkon, teilweise mit Meerblick (DZM1). Die Suiten Typ A (SUM1), ca. 55 qm, mit gleicher Ausstattung und separaten Wohnraum, Badewanne mit Whirlpoolfunktion, Balkon mit Meerblick. Die Suiten Typ B (SUM2), ca. 75 qm, sind noch großzügiger geschnitten, ansonsten wie Typ A. Zur Begrüßung erhalten Sie in den Suiten eine Flasche Wasser und einen Obstkorb. Des Weiteren stehen Ihnen Bademäntel zur Verfügung.

So bleiben Sie vital Großzügiger Wellness- und Spa-Bereich. Verführen Sie Ihre Sinne mit dem großen Angebot. Ohne Gebühr: Hallenbad, Whirlpool, Schottische Dusche, Sauna/Türkisches Bad (16 - 20 Uhr) sowie Relax Zone mit Liegen. Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness und Spa Programme, z. B. Shiatsu, Anticellulite Intensiv Care oder Hydro-Relax-Wochen und ein Solarium. Für AI-Gäste gibt es auf die Anwendungen 20 % Nachlass. Aerobic und Gymnastik. Golf. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Samstag, mittags geschlossen.

Spa de Mar n Ganzkörperpeeling n Ganzkörperwickel mit Algen n Energiemassage mit Meeresmuscheln n Schottische Dusche n Sauna, Whirlpool oder Dampfbad HEVXWI02 € 150 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

HEV 13001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Siempre Joven - Für immer jung n Ganzkörperpeeling n Ganzkörperwickel mit roten Trauben n Gesichtsbehandlung "Anti-Age" n Behandlung für müde Beine n Hydromassagebad n Sauna, Whirlpool oder Dampfbad HEVXWI03 € 250 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Sensacions n Ganzkörperpeeling n Schokoladenwickel oder rote Traubenwickel zu zweit n Teilmassage mit Aromaöl n Sauna, Whirlpool oder Dampfbad HEVXWI04 € 200 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Die Wellness-Pakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

COSTA DE LA LUZ · SPANIEN · 331

Hipotels Barrosa Palace Wellness & Spa 11111

Novo Sancti Petri, Costa de la Luz

Wohnbeispiel

Diese komfortable Anlage liegt direkt am kilometerlangen Traumstrand, in der ruhigen Urbanisation Novo Sancti Petri. Ein großzügig gestaltetes Einkaufcenter mit Boutiquen, Restaurants u.v.m. befindet sich in der Nähe. Ihr Hotel Modernes Hotel mit Komfort und elegantem Flair. 3 Etagen mit Rezeption (Hotelsafe sowie Faxservice gegen Gebühr), Klimaanlage, 4 Lifts, Konferenzräume, WLAN (ohne Gebühr). Zur Ausstattung gehören Boutiquen, Show-Raum, Pub, weitläufiger Barbereich, Restaurant, A-la-carte-Restaurant. In der schönen Gartenanlage befinden sich ein großer Swimmingpool, separater Kinderpool und Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme inklusive, Badetücher gegen Kaution. Zusätzlich steht eine Parkgarage zur Verfügung (gegen Gebühr). Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard. Zimmer: 186. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (DZX1) mit Bad/WC (Föhn), Sat.-TV, zentral gesteuerter Klimaanlage (warm/kalt), Minibar, Telefon, Bademäntel, Balkon und seitlichem Meerblick. Auch mit direktem Meerblick (DZM1) buchbar. Die Junior-Suiten (JSX1/JSM1) mit gleicher Ausstattung verfügen zusätzlich über eine Sitzecke (teilweise optisch abgetrennt). Bei einer 3er-Belegung liegen die JSX1 ebenerdig und verfügen über eine Terrasse. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet mit Vollwertkost, abends reichhaltige Buffets. Täglich Zubereitung von à-la-minute-Gerichten vor Ihren Augen, 1x pro Woche themenorientiertes Abendessen.

Mer & Sens n Körperpeeling mit Algen n Ganzkörpermassage mit heissen Vulkansteinen XRYXWI13 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Memoire Ocean n Körperpeeling mit Salz und Algen n Sprudelbad n Vitalmassage n Körperpackung mit Algenmus XRYXWI12 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Zum Abendessen ist angemessene Kleidung erwünscht. So bleiben Sie vital "Medical Spa" Medizinische Anwendungen für Ihre Schönheit. Ein professionelles Team für Allgemeinmedizin, Ästhetische Medizin, Laser und ein umfassendes Ästhetisches Zentrum, haben sich zum Ziel gesetzt, sowohl Ihre innere als auch Ihre äussere Schönheit zu pflegen. Im Spa Zentrum werden angeboten: Körper- und Gesichtsbehandlungen, Entspannung und Verschönerung. Außerdem gibt es folgende Medizinische Einheiten: Krankengymnastik, Laser, Fusspflege, Ästhetische Zahnheilkunde, Ernährungs- und Diät Beratung. Ohne Gebühr: 1x pro Person und Woche Eintritt in das Hydrotherapiezentrum, Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad. Gegen Gebühr: Hydrotherapiezentrum, Beauty-Farm und Massagen. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag, auch feiertags.

XRY 16055 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Semana de Belleza Atlantica n Gesichtsreinigung n Gesichtsbehandlung mit Lichttherapie n Spezialbehandlung für die Augen n Behandlung für müde Beine n Maritimes Körperpeeling n Thalassobad mit Mineralien n Algenwickel, Schlammpackung n Saunaaufguss n Ganzkörpermassage n Anti-Cellulitebehandlung n Fußreflexzonenmassage n Maniküre mit Handmassage und Lack n Pediküre mit Kräuterfußbad und Lack n Täglich Entspannungstee XRYXWI14 € 525 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Escapada Para Ella n Gesichtsbehandlung n Pediküre mit Salzbad und Lack n Maniküre mit Lack n Maritimes Körperpeeling n Algenbad mit Mineralien n Entspannende Körpermassage n Entspannungstee XRYXQI02 € 245 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Direkt am kilometerlangen Traumstrand gelegen n Großzügiges Wellnessangebot n Frühbuchervorteile!

332 · PORTUGAL · ALGARVE

Hotel Riu Palace Algarve 1111j Praia da Falesia, Algarve

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Oberhalb der roten Steilküste gelegen n Exklusives Ambiente durch hervorragender Service n Wellness-Center mit vielfältigem Angebot n 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Spartermine, Frühbucher

Einzigartig, oberhalb der roten Steilküste am Rande des kleinen Ortes Olhos d’Agua gelegen. Hier fahren die Fischer noch täglich zum Sardinenfang auf den Atlantik. Den goldenen Strand "Praia da Falésia" mit einer Länge von 5,5 km ist in 15 Gehminuten über Treppen zu erreichen. Ihr Hotel Service wird hier groß geschrieben. Die exklusive Atmosphäre und der hervorragende Service geben hier echten Wohlfühlcharakter. Einladend die schöne Außenanlage mit einen einmaligen Blick auf den Atlantik. Das Hotel verfügt über 4 Etagen mit Lifts und bietet ein Hauptrestaurant mit schöner Terrasse, Lobby- und Salon-Bar, Spielezimmer mit InternetTerminals gegen Gebühr, 2 Konferenzräume, W-Lan Bereich (geg. Geb.), Boutique/Kiosk sowie einen Friseur. Im Außenbereich einen großen Süßwasser-Pool, separatem Kinderbecken sowie Sonnenterrasse mit Liegen, Auflagen, Sonnenschirmen inkl. und Pooltücher gegen Kaution, ein Pool-Restaurant (mittags leichte Gerichte geg. Geb.), und eine Poolbar. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Zimmer: 349. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die exklusiven und geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer DZX1 verfügen über Telefon, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert, je nach Saison), Minibar, Sat.TV (dt. Programme), Deckenventilator, Mietsafe, Bad/WC (Föhn) und Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer DZX2 mit seitlichem Meerblick, sonst gleiche Ausstattung. Die Suiten SUX1 haben bei gleicher Ausstattung wie die DZX1 Zimmer zusätzlich einen separaten Salon mit einem Schlafsofa sowie Bademantel und sind schattig, zum Poolbereich gelegen. So speisen Sie Halbpension. Abwechslungsreiches Früh-

Wellnesserholung n Ganzkörper Entspannungsmassage n Gesichtsmassage n Fussreflexzonenmassage n Aromatherapie FAOXWA21 € 75 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Vitale Entspannung n Hot-Stone Massage n Gesichstmassage und Feuchtigkeitscreme n Gesichtsmaske n Aromatherapie FAOXWA22 € 75 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

stücksbuffet, Sekt und „Show-Cooking”. Das Abendessen (zwei Essenszeiten) beginnt mit einem Vorspeisenbuffet. Das Hauptgericht wird vom Buffet gewählt, es kann auf Wunsch auch am Tisch serviert werden. Sie haben die Wahl zwischen mehreren Gerichten (1x vegetarisch). Einige Speisen werden direkt im Restaurant zubereitet. Zum Nachspeisenbuffet zus. eine Auswahl an Käsesorten vom Servierwagen. Auf Wunsch kompletter Tischservice. 2x wöchentl. Themenbuffet. Am Abend wird um angemessene Kleidung gebeten. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts-/ Silvesteressen. Und außerdem Zur Begrüßung pro Zimmer 1 Flasche Wasser und 1 Obstkorb. So bleiben Sie vital Entspannen Sie im modernen Spa-Center. Ohne Gebühr: Kleines beheiztes Hallenbad, Whirlpool, Sauna, kleines Dampfbad, Tischtennis, kleiner Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Wellness- & Beauty-Salon „Spa del Mar“ mit verschiedenen Massagen, Maniküre, Pediküre, BeautyBehandlungen etc. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

FAO 21001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Körperverwöhnung n Körperpeeling mit Salz n Schokoladen oder Thalasso-Algen Therapie n Feuchtigkeitsspendende Körperemulsion n Aromatherapie FAOXWA23 € 75 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n Maniküre FAOXWA13 n Pediküre FAOXWA14

€ 22 € 32

n Gesichtsbehandlung FAOXWA15 n Rückenmassage FAOXWA16 n Thailändische Massage FAOXWA17 n Shiatsu FAOXWA18 n Heißer Stein Massage FAOXWA19 n Aroma Kräuter-Massage FAOXWA20 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 65 € 35 € 75 € 75 € 60 € 60

ALGARVE · PORTUGAL · 333

ROBINSON CLUB QUINTA DA RIA Tavira, Algarve

Liegt an der beeindruckenden Küste der Ostalgarve, inmitten dem nahe unberührten Naturschutzgebiets des Parque Natural da Ria Formosa. Eine paradiesische Location für Sport und Entspannung. Hauseigener Shuttle vom Clubgrundstück zur Liegefläche in Strandnähe. Fußweg zum Strand ca. 15 Minuten. Ihr Hotel Erste Hilfe, Arzt, Seminarbereich, Golfdesk, BikeStation, Theater, ROBIN Store, Hauptpool, Kinderpool, ROBY Club (im Winter nur stundenweise geöffnet), Atelier, Hauptrestaurant, Restaurant DAS EDEL, Hauptbar, Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich) nutzbar in vielen öffentlichen Bereichen. Kreditkarten: EC-Karte und Kreditkarten werden akzeptiert (ROBINSON Card Classic & Gold, Visa, TUI Card, Mastercard, American Express). Zimmer: 285. So wohnen Sie Alle Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, TV Kühlschrank, Direktwahltelefon, Safe und sind individuell klimatisierbar. Doppel Typ 1 DZX1: ca. 25 qm. Familienzimmer Typ 1 FZX1: ca. 49 qm, bestehend aus 2 Schlafräumen mit gemeinsamem Bad/WC und sep. zweiten WC. Suite Typ 1 SUX1: WellFit®Suite, ca. 49 qm, bestehend aus einem komb. Schlafzimmer (mit Kingsize-Bett)/Wohnraum mit großzügiger Raumaufteilung, mit Dusche/WC und einem sep. zweiten WC sowie einer Whirlwanne. Suite Typ 2 SUX2: ca. 54 qm. 1 Schlafzimmer (mit Kingsize-Bett) und 1 Wohnraum (optisch trennbar durch Schiebetür), Bad/WC und zweites sep. WC, begehbarer Kleiderschrank, Balkon und große Terrasse. Economy-Zimmer DZE1: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, in nicht optimaler Lage. Stark begrenztes Angebot. So speisen Sie Vollpension. Frühstücksbuffet, Kaffeespezialitäten im Hauptrestaurant zum Frühstück, Snack-to-go-Station, Langschläferfrühstück, Mittagsbuffet, Bistro-Line,

"Après Golf" n Regenerierende Golfmassage n Ausgiebige Fussmassage n Stärkender Eiweiß-Vitamin-Shake FAOXWI01 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

abwechslungsreiche Buffets am Abend, Mitternachtssnack. Tischwein, Bier, im Buffetbereich angebotene Softdrinks, Filterkaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant inklusive. Abends zusätzlich DAS EDEL A Pousada (tageweise geöffnet, entgeltlich). So bleiben Sie vital WellFit® Ohne Gebühr: WellFit®-Spa mit Terrasse, finnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Anwendungen (Massage, Beauty, Ayurveda). Laufen/WalkingOhne Gebühr: Laufstrecke am Club von 3,5 km bis 8,8 km. Tennis* 4 Quarzsandplätze, alle mit Flutlicht. Ohne Gebühr: Platzbenutzung und Schlägerverleih (HEAD). Gegen Gebühr: Tennisbälle. Biken* Bike-Station im Club. Gegen Gebühr: Bike-Touren, Fahrradvermietung. Wandern. Sportstainment Ohne Gebühr: Klein-/Großspiele und sportliche Wettbewerbe, Beach-Volleyball, Fußballtennis, Speedminton®, Kleinfeld-Fußball, Crossgolf®. Golf* Gegen Gebühr: Zwei 18-Loch-Golfplätze in unmittelbarer Nähe. ROBINSON GOLF ACADEMY: Golfunterricht für alle Spielstärken. (* Fremdunternehmen)

FAO 26026 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

GUT ZU WISSEN n Einzigartige Lage zwischen zwei exklusiven Golfplätzen n Einzigartige Routen zum Biken n Einzigartig stylisches WellFit®-Spa n Einzigartige Strandlandschaft

334 · PORTUGAL · ALGARVE

Hotel CS Salgados Mar 11111 Praia da Gale, Algarve

Modellbild

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel und die WellnessPakete sind ab 01.06.2012 in Ihrem Reisebüro buchbar n Besonders für Paare geeignet n Direkte Strandlage n Frühbuchervorteile

Dieses 2010 neu erbaute Hotel im modernen und minimalistischen Stil befindet sich sehr ruhig gelegen in Salgados. Der atemberaubenden Blick aufs Meer und die direkte Strandlage an der feinsandigen Praia de Salgados sprechen für sich. Ihr Hotel Dieses Designhotel mit seinen klaren Linien und dem minimalistischen Stil bietet eine moderner Architektur. Die weitläufigen Gartenanlage mit der diekten Nähe zum Golfplatz verspricht Urlaub der besonderen Art. Es verfügt über einen Eingangs-/Rezeptionsbereich mit Internetzugang (gegen Gebühr) und 2 Panoramalifts. Für den kulinarischen Genuss stehen Ihnen die Lobbybar, das Buffetrestaurant mit kleiner Außenterrasse, das A-la-carte-Restaurant sowie eine VierThemen-Bar mit Terrasse und schönem Meerblick zur Verfügung. Genießen Sie Ihre Urlaubstage in der mediterranen Außenanlage mit einem Pool, einem seperaten Kinderpool, mehreren Sonnenterrassen und einer Poolbar. Sonnenschirme sind am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr erhältlich. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amex und Diners. Zimmer: 248. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die modernen, in Naturtönen eingerichteten Zimmer verfügen über Doppelbetten, Kabel-TV mit LCD-Bildschirm, Telefon, Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Dusche/WC (Föhn) und Balkon. Jedes Element spiegelt das moderne Design wieder, beispielsweise das offen gehaltene, optimal in den Raum integrierte Badezimmer. Die Doppelzimmer DZX1 liegen mit Blick zum Golfplatz. Doppelzimmer DZM1 haben bei gleicher Einrichtung direkten Meerblick. In den Suiten SUM1 mit zusätzlichen Wohnraum genießen Sie bei sonst gleicher Ausstattung einen spektakulä-

Spa Relax n Relaxmassage mit Öl n Ganzkörperpeeling FAOXWI02 € 110 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Spa Sweet and Sour n Ganzkörperpeeling n Körperbehandlung mit Schokolade FAOXWI03 € 150 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

ren Meerblick. So speisen Sie Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abendessen je nach Belegung in Form von Buffets oder à la carte.

So bleiben Sie vital Gönnen Sie sich eine Auszeit im eleganten Spa-Bereich. Ohne Gebühr: Ihnen stehen ein Fitnessraum und Hallenbad mit Spa-Bereich zur Verfügung. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Angel, Tauchen und Schnorcheln, Boots- und Katamarantouren, Segeln und Windsurfen, Wasserski, Parasailing und Reiten. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

FAO 18020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

ALGARVE · PORTUGAL · 335

Longevity Wellness Resort Monchique 11111 Monchique, Algarve

Auf einem Hügel im Naturschutzgebiet von Monchique gelegen, mit traumhaftem Ausblick auf die Küste. Zu den Stränden von Alvor und Rocha sind es ca. 20 km. Ihr Hotel Ökologisch geführtes, gehobenes Resort, welches sich harmonisch in die idyllische Landschaft des Naturschutzgebietes von Monchique einfügt. Internet Café, Restaurant und 5 Bars, Bibliothek, Kino, Spielzimmer, Health Shop, Tiefgarage. Weitläufige Sonnenterrasse mit Pool-/Snackbar, Liegestühle und Sonnenschirme für die Gäste. Es finden Workshops zu den Themen Osteopathie, Ernährung, Mind Wellness statt. Ein Golfplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe. Shuttle Bus zum Golfplatz und Strand ohne Geübhr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer: 195. So wohnen Sie Stilvoll eingerichtete 60 qm große Suiten DZX1 in modernem Design, mit Holz und lokalem Gestein gestaltet. Zur Austattung gehördn Bad/WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe, Safe, Kochnische (Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler und Kaffee-/Teekocher), Pay-TV, Kabel-TV, Internetzugang, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Aussicht auf die Berge. So speisen Sie Unterkunft ohne Verpflegung, mit Frühstück oder Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, ausgewogenes Mittag- oder Abendessen mit herrlichem Ausblick auf die Küste der Algarve. Das Longevity Wellness Resort Monchique verwöhnt Sie mit gesunden Gourmet-Rezepten der Longevity Cuisine by Olivier. Professionelle Ernährungswissenschaftler helfen den Köchen dabei, ausgewogene Menüs aus saisonalen und lokalen Zutaten zu zaubern. Bei Buchung der Programme

Wellness à la carte n Teilmassage, ca. 40 Min. FAOXWA02 € 55 n Aroma Stone Massage, ca. 75 Min. FAOXWA03 € 110 n Spa Beauty and Ritual, ca. 60 Min. FAOXWA04 € 55 n Gesichtsbehandlung Fruit Active FAOXWA05 € 100 n Body Scrub Devils Mint FAOXWA06 € 65 n Ganzkörperpackung Exotic Coconut FAOXWA07 € 100 n Detox Ocean Bath FAOXWA08 € 65

Essential Detox und Essential Anti-Stress ist Vollpension inklusive. Hier findet eine biophysische Analyse und Ernährungsbewertung statt, nach der ein Wellness Ernährungsplan aufgestellt wird.

So bleiben Sie vital Die Anlage umfasst einen medizinischen Wellnessbereich mit einzigartigen Anwendungen und Programmen der Prävention und des Anti-Aging. Der erste Gesundheits-Spa in Portugal, der über eine exklusive Partnerschaft mit "La Clinique de Paris" verfügt. Ein breites Angebot an medizinischen Leistungen und Behandlungen, detaillierte Diagnosen und individuelle Programme, deren Ziel Gesundheitsoptimierung und Stressbewältigung ist. Ohne Gebühr: Beheizter Innenpool, Sauna, Türkisches Bad, Außenpools, Fitnessbereich. Es werden Aquafit und Aerobic angeboten. Gegen Gebühr: Gesundheits- und Ästhetik-Zentrum, Wellness und Erholungszentrum, Driving Range und ein Putting Green sowie Meditationsraum. Es sind zwei 7-tägige Gesundheitsprogramme buchbar: Essential Detox und Essential Anti-Stress. Nähere Beschreibung und die Preistabelle finden Sie im Preisteil. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

FAO 42001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

n Vichy Dusche FAOXWA09 n Massage Stress away FAOXWA10 n Nacken- und Schultermassage FAOXWA11 n Fußmassage FAOXWA12 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

€ 65 € 100 € 45 € 50

GUT ZU WISSEN n n n n n

Panoramablick Hochmoderner Spa Frühbuchervorteile Spartermine Medical Wellness

Essential Detox n 7 Übernachtungen mit VP n medizinische Konsultationen n Ernährungs, Fitness und Antistressplan n Nutzung des Spasbereiches n Personal Training, Peeling n Sauerstoffbehandlung n Gesichtsbehandlung FAO42101 Nähere Infos finden Sie im Preisteil

336 · PORTUGAL · MADEIRA

Hotel Riu Palace Madeira 1111j Canico de Baixo, Madeira

GUT ZU WISSEN n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Shuttle Service nach Funchal inklusive n Frühbuchervorteile n Spartermine

Schön gelegen, direkt am Meer an der Uferpromenade von Caniço de Baixo. Das Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 2 km entfernt. Shuttle Service nach Funchal inklusive (mehrmals täglich außer sonnund feiertags). Öffentliche Bushaltestelle ca. 50 m. Ihr Hotel Komforthotel der Riu-Kette. Mit 8 Etagen, 4 Lifts, Bars, Kartenspiel- u. Lesezimmer, Konferenz- u. TV-Raum, Internet (Geb.), Friseur, Boutique u. Kiosk. Restaurant und Poolrestaurant (abends Themenrestaurant). Großzügig gestaltete Poolanlage mit Sonnenterrasse, 2 Süßwasser-Swimmingpools u. sep. Kinderbecken (beheizbar), Sonnenschirme, Liegen und Pooltücher sind inklusive. Beheizbares Hallenbad u. Kinderspielplatz. Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr. Zimmer: 327. Landeskategorie: 4 Sterne.

schen Gericht. Zusätzlich Hauptspeisen auch am Buffet. Einige Speisen werden direkt im Restaurant zubereitet. Zum Nachspeisenbuffet gibt es zusätzlich eine Auswahl an Käsesorten vom Servierwagen. Auf Wunsch kompletter Tischservice. Abendessen in zwei Sitzungen. 2x wöchentlich findet ein Themenbuffet statt. Alternatives Abendessen (mit Reservierung) im Themenrestaurant (im Wechsel, brasilianisches "Rodizio" oder "Grill Palace". Weihnachts- und Silvesteressen bei Buchung mit Halbpension obligatorisch.

So wohnen Sie Modern ausgestattete Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC (Föhn), Teppichboden, Telefon, zentralgesteuerter Klimaanlage (kalt/warm), Deckenventilator, Minibar, SatTV, Musikkanal, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse, teilweise mit seitlichem Meerblick DZX2. Die Einzel EZX1 sind wie die Doppelzimmer ausgestattet und liegen zur Straßenseite. Junior-Suiten JSM1 bei sonst gleicher Ausstattung mit integriertem Wohnbereich, sep. Ankleideraum, Bademantel und direktem Meerblick.

So bleiben Sie vital Lassen Sie sich im Schönheits- und Wellnesscenter verwöhnen. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Liegen, Fitnessraum, Finnische Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Physiotherapie, Aromatherapie und Kosmetik (Thalgo, Aloe Vera u.a.). 1 Tennishartplatz mit Flutlicht. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten, Sekt und "Show-Cooking". Das Abendessen beginnt mit einem Vorspeisenbuffet. Das Hauptgericht wird am Tisch serviert, mit einer Auswahl zwischen mehreren Gerichten sowie einem vegetari-

"Rivastone" – Beauty und Relax n Comfort Kosmetik (komplettes Programm für Gesicht-, Hals und Dekolleté), ca. 90 Min. n Stirnguß (Shirodara), ca. 45 Min. n Maniküre oder Pediküre de Lux mit Peeling, Massage und Lack, ca. 60 Min. n Hot Stone Rücken, ca. 60 Min. FNCXWI01 € 266 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

FNC 20020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Orientalische Ritual n Orientalische Massage, ca. 90 Min. n Shirodhara (Stirnguß) und Fußmassage, ca. 60 Min. n Hopi (Ohrenkerzenbehandlung), ca. 30 Min. FNCXWI14 € 195 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n Basic Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. FNCXWA01 € 64 n After Sun Body Massage, ca. 60 Min. FNCXWA02 € 64

n Tibetanische Body-Massage, ca. 90 Min. FNCXWA03 € 94 n Thalasso Anti-Aging Body Therapie FNCXWA04 € 94 n Energie Meridian Massage, ca. 30 Min. FNCXWA06 € 64 n Hot Stone Therapie Rücken, ca. 40 Min. FNCXWA38 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

MADEIRA · PORTUGAL · 337

Galo Resort: Sport Hotel Galosol 1111 Canico de Baixo, Madeira

Direkt am Meer auf einem Felsrücken mit herrlichem Blick über den Atlantik. Canico ca. 2,5 km, Funchal ca. 10 km. Ihr Hotel Familiär u. gut geführtes Resort unter dt. Leitung mit den Hotels Galosol u. Galomar (je 3 Et. u. Lifts). Hauptgebäude. Sämtl. Einrichtungen können von allen Gästen genutzt werden: Aufenthaltsr., Bars, im Galosol große Sonnenterrasse, Poolbar, Friseur, Internetplatz/Computer inkl. (W-LAN in der Poolbar gegen Gebühr). Hauptrestaurant. „Kulinarische Vielfalt” u.a. in folgenden 3 Restaurants: Pizzeria, Fischrestaurant sowie Pfannkuchenhaus mit integr. Spiellandschaft und Bar. Süßwasserpool. Gepfl. Gartenanlage m. Liegewiese im Hotel Galomar. Per Lift o. Treppe erreichen Sie die hoteleigene u. öffentl. Meeresbadebucht, die sich im Unterwasserschutzgebiet befindet, mit Rest., Liegeplateaus u. Pools für Erwachsene u. Kinder (jew. mit Meerwasser). Zugang zum Meer über Treppen u. Leitern. Sonnenschutz, Liegen u. Pooltücher inkl. (bei Verfügbarkeit). Hallenbad mit Saunalandschaft. Zimmer: 170. Landeskat.: 4 Sterne bzw. 3 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer mit Bad/WC (Föhn), Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar, Balkon u. Meerblick DZM1. Auch Zimmer mit seitl. Meerblick DZX1. Größere Komfortzimmer DZM2 mit Klimaanlage (kalt/warm). Suiten Typ 1 SUM1 bei sonst gleicher Ausst. wie die Doppelzimmer mit sep. Schlafraum, komfort. Sitzecke, Klimaanlage (kalt/warm), Jacuzzi u. Balkon mit Meerblick. Suiten Typ 2 SUM2 bei gleicher Ausst. wie die Doppelz. mit Wohnr. u. Kitchenette, 2 Schlafr., 2 Bad/WC, Klimaanlage u. gr. Terrasse mit Meerblick. Klimaanlagen z.T. zentral gest. Komfortzimmer u. Suiten mit Bademan-

Wander-Wellness-Paket n Rücken-Fit-Massage n Honig-Salz-Peeling für den Rücken FNCXWI06 € 50 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Reife Leistung - Intensivpflege n Reinigung, Peeling, Maske und Gesichtsmassage n Gesichtsmaske mit Wirkstoffkonzentrat (Zellaufbau) n Maniküre inkl. Handmassage und Pflegecreme FNCXWI11 € 52 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

tel/Kosmetikspiegel u. Wasserkocher. So speisen Sie Frühstück o. Halbpension. Frühstücksbuffet. Abendessen mit Themenbuffets u. vegetarischen Gerichten (Front Cooking) im Hauptrestaurant Galosol. „Dine Around”: Abendessen in der Pizzeria u. im Fischrest. nach vorh. Reserv. und bei Anrechnung von ca.15 Euro für HP-Gäste möglich (außer vom 24.11.-26.12. und 03.01.-20.02.). 1x/Woche Galadinner bei Buchung mit HP. Weihnachts-, Silvester- und Osteressen obligatorisch bei Buchung mit HP. Zum Abendessen sind lange Hosen erwünscht So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Saunalandschaft (Finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Tauchbecken, Erlebnisduschen), Hallenbad, 1 Whirlpool. Fitnesscenter. Aerobic, Body, Stretching, Wassergymnastik. Yoga. 3x wöchentlich Frühjogging. Gegen Gebühr: Wohlfühl-Körperbehandlungen wie z.B. Softpack, Hot Stone; Massagen, Ayurveda, Kosmetik, Kinesiologie, Ernährungsberatung; Rückenschule, Personal Training. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag, auch feiertags.

GUT ZU WISSEN n Onda Revital Club & Spa (2.500 qm) n 3-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber n Frühbuchervorteile

VITAL IMPULS Energie gwinnen - Yoga bringt uns in ein inneres Gleichgewicht und hilft, die eigene Mitte zu stärken. Denn die Kombination aus Körperhaltung, Bewegung und Atmung tut Körper, Geist und Seele gut.

FNC 20066 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda Entspannungstage n Ayurvedische Konstitutionsbestimmung n Ayurvedische Gesichts- und Oberkörpermassage, ayurvedische Ganzkörpermassage n Ayurvedische Stirnölguss, Fuß- und Beinmassage n Yoga Trainingsstunde FNCXWI08 € 290 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten. Wellness à la carte n Gesichtsbehandlung für Sie, ca. 60 Min. FNCXWA18 € 42

n Lymphdrainage, ca. 60 Min. FNCXWA19 € 54 n Lomi-Lomi Nui - Hawaiianische Massage, 60 Min. FNCXWA20 € 74 n Hot Stone Ganzkörpertherapie, ca. 60 Min. FNCXWA21 € 60 n Spa Pediküre FNCXWA22 € 32 n AloeVera/Nachtkerzenöl im Softpack, ca. 30 Min. FNCXWA23 € 29 n Ayurvedische Abhyanga Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. FNCXWA24 € 74

n Panahasveda Rückenmassage, 60 Min. FNCXWA26 € 65 n Mukabhyanga-ayurvedische Gesichtsmassage FNCXWA27 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

338 · PORTUGAL · MADEIRA

Aparthotel Quinta Splendida Wellness Botanical Garden 1111 Canico/Canico de Baixo

Wohnbeispiel Spa-Suite

GUT ZU WISSEN n Herrliche Anlage mit Panoramablick n 30.000 qm prämierter botanischer Garten n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile

In reizvoller Lage hoch über dem Atlantik gelegen und umgeben von einem mehrfach prämierten botanischen Gartenareal auf 30.000 qm mit altem Baumbestand. Der kleine Ort Caniço befindet sich in unmittelbarer Nähe. Ihr Hotel Die Anlage erstreckt sich in reizvoller Lage hoch über dem Atlantik. Nach Funchal ca. 10 km, Hotelbusservice nach Funchal inklusive (nach Verfügbarkeit, Reservierung).Geschützt liegt die hufeisenförmige Ferienanlage eingebettet in einem herrlichen, ausgedehnten Botanischen Garten mit subtropischem Baumbestand und ca. 1000 außergewöhnlichen Pflanzenarten. Landestypisches Herrenhaus mit Gourmetrestaurant. Thai Restaurant, Hauptrestaurant, Bar mit Terrasse und Cocktailbar, Kräuter- und Gemüsegarten (biologischer Anbau), beheizbarer Süßwasser-Pool. Liegen, Pooltücher und Sonnenschirme inklusive. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard, Amexo und Diners. Zimmer: 166. Landeskat.: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Unterkünfte sind komfortabel eingerichtet und über die gesamte Anlage in verschiedenen Gebäuden verteilt. FNC20010: Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC (Föhn), Sat.-TV (dt. Programm), Telefon, Mietsafe, Minibar und Balkon bzw. Terrasse. FNC20011: Studios STX2 mit Bad/WC (Föhn), Sat-TV, Telefon, Mietsafe, Wohn-/Schlafraum, 2 Betten, Kitchenette sowie Balkon oder Terrasse mit Blick über den botanischen Garten. Studios STX1 seitlicher Meerblick, sonst gleiche Einrichtung entweder einen kleinen Garten (Terrasse) oder Balkon. Die Appartements APX1 gehen zum Teil über zwei Etagen und haben einen sep. Schlafraum (nur teilweise durch eine Tür abgetrennt). Weitere Schlafmöglichkeit auf

einem Sofa im Wohnraum. Reinigung täglich, Bettwäschewechsel 2x/ Woche, Handtücherwechsel nach Bedarf. So speisen Sie Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension. Studios und Appartements ohne Verpflegung, mit Frühstück oder Halbpension. Frühstück als Buffet. Zum Abendessen Buffet oder table d'hôte (Vor- u. Nachspeisenbuffet). Täglich vegetarische Gerichte auf Anfrage. Weihnachts-, Silvester- und Osteressen bei Buchung mit Halbpension obligatorisch. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi, Fitnessgeräte im Health Centre. 5-Loch-Putting-Green. Gegen Gebühr: Gönnen Sie sich eine Auszeit im modernen Spa mit Hallenbad. Moderner Spa (bei Buchung einer Behandlung ist der Eintritt an den Behandlungstagen inklusive, für Vitalgäste ohne Behandlung 10 Euro pro Pers./Tag), Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Eisgrotte, Vitality-Pool, Erlebnisdusche, Kneipp-Becken. Ruhezonen und Fitnessraum. Diverses Angebot an Massagen, Kosmetik- und Körperbehandlungen. Für die Anwendungen werden Produkte von Haslauer, ARTDECO, Swiss Line und Reviderm benutzt. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag

FNC 20010/20011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wonderful Moment n Schwedische Massage, ca. 20 Min. n Nachtkerzenöl Cremebad im Softpack System FNCXWI03 € 97 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Romantik Tage "Love`s Shelter" n Romantische Massage für zwei, ca. 60 Min. n Rasulbad für zwei, ca. 45 Min. FNCXWK01 € 269 (Preis für 2 Personen)

Sweet Symphony n Anti Stress Massage n Kopf-, Nacken- und Schultermassage, ca. 30 Min. n Aromatherapie Massage, ca. 60 Min. FNCXWI13 € 235 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Fountain of Youth n Kopf-, Nacken- und Schultermassage, ca. 30 Min. n Gesichtsbehandlung " Swiss Line ", ca. 45 Min. n Basic Maniküre, ca. 30 Min. FNCXWI12 € 260 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

MADEIRA · PORTUGAL · 339

Hotel Jardim Atlántico 1111 Prazeres, Madeira

In traumhafter Lage hoch über dem Atlantik, an einem Steilhang mit wunderschönem Blick die Berge und das Meer, nur ca. 2 km vom Naturschutzpark u. Levada entfernt. Ca. 1,2 km bis Prazeres, Jardim do Mar und Paul do Mar am Fuß des Steilhangs ca. 6 km, Funchal ca. 36 km. Ihr Hotel Verschnaufen, zur Ruhe kommen, auftanken... dafür bietet diese terrassenförmig an den Hang geb. Anlage den idealen Rahmen. Mit Haupthaus u. den unterhalb gelegenen App.- u. Bungalowkomplexen. Das Hotel wurde nach Feng-Shui-Art umgestaltet und dekoriert. Haupthaus mit 4 Etagen, Lift. Folgende Einrichtungen stehen zur Verfügung: Restaurant mit Wintergarten (Handy-Benutzung im Restaurant nicht erlaubt), Kaminzimmer, Bar, Internet (Geb.), Minimarkt, Friseur (mittwochs geöffnet). Außenpool mit Snackbar/Sonnenterrasse. FKK-Terrasse. Inklusive: Sonnenschirme, Liegen, Auflagen u. Pooltücher. Kleines beheizbares Hallenbad (ca. 28°C). Wohneinh.: 97. Landeskat.: 4 Sterne. So wohnen Sie Im Sinne von Feng Shui umgest. Studios u. Appartements. Reinigung täglich, Handtücher- und Bettwäschewechsel n. Gästewunsch. Bademantel u. Hausschuhe gegen Gebühr. Komfortable Studios (STM1) für 1-2 Pers. überw. im Haupthaus, einige im App.-Gebäude. Alle Wohneinheiten mit Bad/WC (mit Föhn u. Heizung), Flachbild-TV (Sat, dt. Programm), DVD, Kitchenette, getrennten Betten o. Kingsize, Mietsafe u. Balkon mit Meerblick. Appartements (APM1) u. Bungalows (Doppelhaushälften, BUM1) bei sonst gleicher Ausst. mit sep. Schlafraum u. Küche (mit Spülmaschine). So speisen Sie Halbpension. Frühstück als Vital-Buffet. Bei Halbpension täglich wechselnde, typisch portug. und intern.

Früchtevitalkost-Wellnesswoche n An 5 Tagen Früchtevitalkost mit Melonenfrühstück, Früchtelunchpaket und Früchteteller am Abend, Mineralwasser und Kräutertees, 2x Ernährungsberatung, Massage Zen, 3x Pressotherapie, Yogastunde n Wine Bath, 2x Körperpackung mit Grünem Tee n Ausflüge mit Wal- und Delfinbeobachtung und Birdwatching n Kineantropometric n Fußreflexzonenmassage auf dem Barfußweg n Kulturelle Botanische Wanderung FNCXWI07 € 559 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Buffets. Themenbuffets mit Vollwertkost u. veget. Gerichten. Im Restaurant mittags à la carte mit Vollwert- u. veget. Gerichten. Auf Wunsch auch Früchte-Vital-Kost gegen Aufpreis. TeaTime mit selbstgemachten Produkten. Weihnachts-, Silvesterund Osteressen bei Buchung mit Halbpension obligatorisch. Und außerdem Begrüßungscocktail bei Anreise. Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer. Spa Gutschein für Vital-Gäste vor Ort, Mindestaufenthalt 7 Nächte. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Beheiztes Hallenbad mit Jetstream (ca. 28°C), Sauna, kleiner Fitnessraum, Erlebnisduschen, Meditationsraum, Whirlpool, Tennis, Wanderinfos und skizzen. Hoteleigener Barfußpfad mit den verschiedenen Naturmaterialien der Insel, z. B. Tannenzapfen, Eukalyptusfrüchte, Steine, Sand und Schlamm. Gegen Gebühr: Vitalzentrum mit verschiedenen Schönheits-, Gesundheits- u. Wellnessprogrammen ausschließlich mit Naturprodukten: Ozon-, Wein- u. Chocotherapie und Körperpackungen. Bäderanwendungen u. Massagen. Exklusive Produktlinie SPA Kanebo. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Paradies für Wanderer und Naturliebhaber n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile n Empfohlen für gesunde Ernährung

VITAL IMPULS Für spröde und trockene Haut eine Zitrone nehmen halbieren und die trockene, spröde Haut (z.B. Hände, Knie, Ellenbogen, Po und Oberschenkel) mit einer Hälfte einreiben und nach kurzer Zeit mit warmen Wasser abspülen. Die Haut wird glatt und geschmeidig.

FNC 12010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Back to youth n Detox Facial, ca. 70 Min. n Byonik Anti-Aging, ca. 50 Min. n Home Express n KANEBO Sonnenschutzcreme für's Gesicht FNCXWI17 € 420 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten. Ganzkörperbehandlung Rose n Vinotherapiebad n Gesichtsbehandlung Rose Bulgaria n Ganzkörperpackung und Massage FNCXQI01 € 156 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Kräuter Massagebad, ca. 40 Min. FNCXWA30 € 65 n Gesichtsbehandlung Kanebo, ca. 90 Min. FNCXWA31 € 125 n Heilerde Körperpackung, ca. 60 Min. FNCXWA32 € 75 n Hot-Stone Massage, ca. 70 Min. FNCXWA33 € 125 n Zen Massage, ca. 30 Min. FNCXWA39 € 42 n Raquis Rückenmassage FNCXWA40 € 53

n Aroma Fußmassage FNCXWA41 € 49 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

340 GRIECHENLAND & TÜRKEI

VITAL IMPULS Das Hamam, das orientalische Bad ist nicht nur eine Pflege- und Reinigungszeremonie aus 1001 Nacht, sondern auch eine architektonische Kulturleistung. Seine prachtvollen Mosaiken und Marmorböden kündet von einer uralten Badekultur, die auch in den modernen Spabereichen atmosphärische Akzente setzt. Hamam bezeichnet ein türkisches oder orientalisches Bad. Der Hamam-Meister führt auf einer Massagebank ein Reinigungsritual durch, indem er den Körper zunächst massiert und dann mit einem Handschuh aus Ziegenhaar abrubbelt. So wird die Haut von alten Schüppchen befreit. Die Haut regeneriert, verspannte Muskulatur wird gelockert, Ruhe kehrt ein. Wassergüsse von anregend kühl bis wohlig warm verbessern Durchblutung und Stoffwechsel. In einem gesonderten Ruhebereich wird abschließend bei Tee oder Ayran entspannt. 1000 Jahre orientalische Badekultur ist erlebbar, fühlbar, unvergesslich!

GRIECHENLAND TÜRKEI Athen

Dalaman Antalya Sarigerme Heraklion

Chania Kreta

Rasul, Hamam, Thalasso: Antike Wurzeln vieler Wellnessanwendungen liegen in der Türkei und in Griechenland! Denken Sie an die Liebe "Aphrodite", die Schönheit "Adonis" und die dionysischen Feste "Dionysos"? Dann denken Sie an Kreta und Rhodos. In erstklassigen Spas werden Sie rundherum verwöhnt. Neben viel Sonne, Strand und Meer verwöhnen Sie die Inseln mit erholsamen Wellnessanwendungen in unvergleichlicher Atmosphäre. Die Inseln bieten dem Besucher unendlich viel: Landschaftszauber wie die Lassithi-Hochebene, spektakuläre Ausgrabungen, wie den Palast von Knossos, unermäßliche Schätze in Kirchen und Klöstern. Tauchen Sie ein, in eine Welt voller Kontraste und Erholung.

Türkei

Ägäis

Griechenland

Belek Denizyaka Side

Kolimbia Lara Rhodos Kemer/Beldibi Lindos

Chersonissos Panormo Rethymnon

Das Lächeln eines Menschen spiegelt seine Seele wieder. Überall in der Türkei werden Sie herzlich empfangen. Hier ist die Gastfreundschaft das oberste Gebot. Genießen Sie Service und Komfort in unseren ausgewählten Wellnesshotels. Tanken Sie neue Kraft für Ihren Körper mit Baden, Wellness und Kultur! Es erwarten Sie lange von Pinien gesäumte Sandstrände vor der grandiosen Kulisse des Taurusgebirges. Lykische Felsen-

Mittelmeer

gräber, das antike Theater von Aspendos, Perge oder Olympos, die herrliche Natur der Manavgat-Wasserfälle u.v.m. Lassen Sie sich von der unberührten Natur, den verträumten Buchten und den historischen Stätten des Landes beeindrucken. Entspannung pur!

KRETA · GRIECHENLAND · 341

Grecotel Creta Palace 11111 Rethymnon, Insel Kreta

Double Seaview

Direkt am 300 m langen gepflegten Sandstrand, mit Kieseln durchsetzt, liegt das 5-Sterne Hotel zum Wohlfühlen und Entspannen. Nach Rethymnon sind es ca. 4 km. Ihr Hotel Auf etwa 100.000 qm, inmitten einer weitläufigen Gartenanlage liegen das Haupthaus und die 3 Bungalowdörfer. Im Haupthaus: Lobby und Lounge-Bar mit Terrasse. Wi-Fi im Lobbybereich, Laptops an der Rezeption verfügbar. Hauptrestaurant "Labyrinth" mit Patio. A-la-carte-Restaurants: Meeresfrüchte-Restaurant "Barbarossa" in Strandnähe (wetterabhängig), "Golden Dragon" (asiatische Spezialitäten), jew. mehrmals wöchentlich in der Hochsaison. Pool-Brasserie, Strandbar. Um den Dorfplatz mit Kafenion finden Sie Boutique, Souvenirshop/ Minimarkt. Friseur. 1 Meerwasser-Swimmingpool beim Haupthaus, 1 Süßwasser-Swimmingpool in einem der “Dörfer”, mit Kinderbereich und Rutschen. Pool-/Strandservice. Sonnenschirme, Liegen, Badetücher für Pool/Strand inkl. Room-Service von 7 bis 2 Uhr (gegen Gebühr). Kreditkarten: TUI Card und alle gängigen. Zimmer/Suiten: 344. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Komfortabel, geschmackvoll ausgestattete Doppelzimmer. DZM1 im Haupthaus, renoviert, Bad/WC (Bademäntel, Hausschuhe), Föhn, Telefon, LCD Sat.-TV, DVDPlayer, Safe, Kühlschrank (auf Anfrage Minibar/Geb.), Klimaanlage, Balkon, Meerblick. BUX1 in den Reihenbungalows, etwas größer, zusätzl. Sitzecke (Schlafgelegenheit für 3. Pers.), Balkon oder Terrasse. BUX2 mit seitlichem Meerblick. So speisen Sie Halbpension: Amerik. Gourmet-Frühstücksbuf-

Elixir Relax - Anti Stress n 2 Behandlungen mit Meeresschlamm, je ca. 20 Min. n Aromamassage, ca. 50 Min. n Schokoladen-Symphony (Körper- und Gesichtsbehandlung), ca. 60 Min. n 2 Gesichtsbehandlungen à ca. 60 Min. n Entspannende Gesichts- und Kopfmassage, ca. 20 Min. n Elixir of Life (Sauna, Körperpackung, Körpermaske und leichte Massage), ca. 80 Min. n Palace Massage, ca. 60 Min. HERXWI02 € 410 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

fet mit Fitnessfood. Langschläferfrühstück. Mittag- oder Abendessen. Mittags festes Pensionsmenü. A-la-carte Möglichkeit mittags in der Pool-Brasserie (Gebühr). Abends reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant, Show-Cooking. Frische Salate/rohes Gemüse aus ökologischem Anbau. Mehrmals wöchentlich Themenabende im Hauptrestaurant. Abends ist angemessene Kleidung erbeten (Herren lange Hosen). Auf der nahegelegenen, traditionellen Agreco Farm befindet sich ein weiteres A-la-carte-Restaurant - ein kulinarisches Erlebnis mit kretischen Spezialitäten aus biologischem Anbau (mehrmals/Wo., wetterabhängig). Teilweise Anrechnung der Pensionsleistung in allen A-la-carte Restaurants. So bleiben Sie vital Im neuen Elixir Spa mit Ayurveda Center entdecken Sie Spa-Anwendungen aus aller Welt. Ohne Gebühr: Hallenbad (beheizb. Okt-Apr), Sauna und Whirlpool. Fitnesscenter, Morgen-/Aquagymnastik, Aerobic u.v.m. Gegen Gebühr: Großes Angebot an Massagen, Körper- und Beautybehandlungen, Ayurveda-Behandlungen durch indische Therapeuten. Tennisunterricht, Wassersport am Strand (teilweise Fremdanbieter), Mountainbikes auf Anfrage. Fahrradverleih, Billard, Golf. Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

HER80040 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Super Slim n Algenpackung, ca. 20 Min. n 2x Spezial Kaviar Behandlung (feuchtigkeitsspendende Körperbehandlung zur Straffung und Festigung der Haut), ca. 80 Min. n Behandlung mit Meeresschlamm n Entspannende Kopf- und Gesichtsmassage HERXWI01 € 335 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Die Wellness-Pakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 buchbar n Neuer Elixir Spa auf 2000 qm n Zur Begrüßung Obst und je 1 Flasche Wein und Wasser n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

342 · GRIECHENLAND · KRETA

Sensimar Royal Blue Resort & Spa 11111

Panormo, Insel Kreta

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 buchbar n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager n Direkttransfer zum Hotel n Großes Fitnessangebot n 5-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

Das 2009 eröffnete Hotel liegt direkt am Meer mit einem kleinen, künstlich angelegten Sand-/Kieselstrand. Zum Dorf Panorma sind es ca. 35 Gehminuten. Ideal für komfort- und erholungssuchende Paare. Ihr Hotel Die terrassenförmige Anlage mit wunderschönem Blick über das Meer besteht aus Bungalowgebäuden, in denen sich die Zimmer befinden und dem Haupthaus. Moderne Lobby mit Rezeption, Internet-Ecke (gegen Gebühr), Blue Time Lounge Bar. Von hier aus genießen Sie am Abend traumhafte Sonnenuntergänge. Im Hauptrestaurant „Symposium" mit Außenterrasse und kleinem Weinkeller sowie in den drei abwechselnd geöffneten A-la-carte Restaurants „Il Posto Azzuro" (italienisch), „Junsui Asia" (asiatisch) und „Kulinarum" können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. Minimarkt. Zwei Außenpools (davon der kleinere mit Süßwasser, der größere mit Meerwasser), 7 Sharing Pools exklusiv für die Wohneinheiten mit gemeinsamem Pool, 28 Privatpools sowie eine Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Handtücher am Pool und Strand ohne Gebühr. Beach-Bar. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, Amex. Zimmer: 190. Landeskat: 5 Sterne. So wohnen Sie Die Doppelzimmer sind modern eingerichtet und mit Bad/WC, Telefon, Föhn, LCD Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Wasserkocher, Klimaanlage, Internetzugang oder WLan (gegen Gebühr), Bademäntel, Hausschuhe, Balkon oder Terrasse. Mit Gartenblick DZX1, mit seitlichem Meerblick DZX4 oder mit direktem Meerblick DZM3 buchbar. Typ DZX2 verfügt bei gleicher Grundausstattung zusätzlich über einen separaten Pool für mehrere Wohneinheiten (mit Sonnenliegen/ Schirmen), Gartenblick. DZX3 wie DZX2, mit seitlichem Meerblick. DZM1 mit Jacuzzi auf der Terrasse, Meerblick. DZM2 mit pri-

Royal Iris n Thalasso Therapie n Hautstimulation mit Gold n Massage mit Vulkansteinen (kalte und warme Steine) n Gesichtsbehandlung mit Perlenextrakten n Intensive Citrus-Handpflege HERXWI05 € 330 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

vatem Pool (mit Sonnenliegen und Baldachin) und Meerblick, sonst wie DZX1. Die Juniorsuiten JSX1 liegen in 1. Reihe zum Meer und verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, Terrasse mit eigenem Pool und Garten, W-Lan inkl.. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension Plus: Morgens und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets im Hauptrestaurant. Bei Buchung von Vollpension Plus erhalten Sie zusätzlich ein Mittagessen sowie lokale Getränke (Wasser, Softdrinks, Wein, Bier) während des Mittag- und Abendessen. In den A-la-carte Restaurants werden die Pensionsleistungen angerechnet. Um angemessene Kleidung beim Abendessen wird gebeten (Herren in langen Hosen). Zum Galaabend ist elegante Kleidung erwünscht. So bleiben Sie vital "Pure Senses Spa" - der Name ist Programm. Hier werden Körper und Seele rundum verwöhnt. Ohne Gebühr: Finn. Sauna, Hamam. Fitnesscenter (450 qm). Das Sensimar Sport & Entertainment Team bietet Ihnen 6x die Woche verschiedene Fitness- und Entspannungskurse wie z.B. Aquafitness, Kräftigungskurse (Bauch, Beine, Po; Rückenfit), Jogging, Nordic Walking, Qi-Gong/Yoga für Einsteiger und Stepaerobic. 2 Tennisplätze, Minigolf, Außenfitnessfläche. Gegen Gebühr: Innenpool (beheizb. Meerwasser), Entspannungsraum, Massage- u. Beautyanwendungen, Friseur.

HER 82008 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Danai n Cleopatra Bad n Schokoladenkörperbehandlung n Gesichtsbehandlung n Augenpflegebehandlung HERXWI06 € 215 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Amimoni n Ganzkörperpeeling n Feuchtigkeitspackung mit Porzellanerde n Reflexzonenbehandlung HERXWI07 € 125 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Lefkothea Thalassotherapie Rasulanwendung Anti-Stress-Rückenmassage Cleopatra-Feuchtigkeitsbehandlung für den Körper HERXWI08 € 205 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

n n n n

Die Wellness-Pakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

KRETA · GRIECHENLAND · 343

Hotel Aldemar Royal Mare

11111

Chersonissos, Insel Kreta

Wohnbeispiel

Inmitten von langen Sandstränden, tiefblauem Meer und einer schönen Landschaft gelegen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in Hotelnähe und laden zu einem entspannten Wellness-Urlaub ein. Chersonissos ist ca. 2 km entfernt. Ihr Hotel Ankommen und genießen in diesem im neoklassizistischen Stil erbauten Luxushotel, das umgeben ist von mediterranen Gärten und schönen Wasserlandschaften. Neben dem beeindruckenden Thalasso Spa Center, das zu den 10 besten der Welt zählt, finden Sie unter anderem: Boutiquen, Juwelier, Bars. Abwechslungsreiche Küche in den verschiedenen Restaurants, u.a. im Hauptrestaurant mit Panoramaterrasse, dem Self-Service Restaurant und dem schönen StrandRestaurant. Stilvolles, täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm. Kreditkarten: Die TUI Card und gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 386. So wohnen Sie Komfortabel eingerichtete VIP-Doppelzimmer BUX3 in 2-stöckigen Reihenbungalows mit Marmorbad, separater Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon/ Terrasse. Außerdem verfügen die VIP-Doppelzimmer über einen gemeinsamen Pool für bis zu 6 Suiten und 25 VIP-Bungalows. Doppelzimmer mit Gartenblick BUX1 oder seitlichem Meerblick BUX2, beide ohne gemeinsamen Pool. Die Juniorsuiten JSX1, und Suiten SUX1 sind unter HER41047 buchbar. So speisen Sie Frühstück, Halb- oder Vollpension: Abwechslungsreiche Küche in verschiedenen Restaurants (saisonabhängig), u.a. im Hauptrestaurant mit Panoramaterrasse. 1x pro Woche griechische und italienische Nacht. Das Gourmet-Restaurant „Candia“ und das griechische Restaurant „El Greco" sowie ein asiatisches Restaurant stehen abends gegen Aufpreis zur Verfügung. Bei Buchung von Vollpension erhalten Sie

Wellness & Neue Energie An 2 Behandlungstagen erhalten Sie jeweils 4 Behandlungen pro Tag von den u.g. Anwendungen: n Aqua Royal (Zirkelbad) n Aquagymnastik n Algenkörperpackung n Vichydusche mit Meerwasser n Druckstrahldusche n Relax-Massage n Royal Mare Bäder (Whirl-/Mircojet Bad) n Massage mit ätherischen Ölen HERXWI03 € 236 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

zusätzlich ein Mittagessen in der Snack-Bar. Glutenfreie Kost möglich, bitte voranmelden. Und außerdem Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbands ist obligatorisch. So bleiben Sie vital Auf 4000 qm wird nach antiker Tradition das Streben nach Gesundheit mit Kunst, Luxus & Schönheit verbunden. Das prämierte Thalasso Spa Center bietet entspannende Thalasso- & Spa Behandlungen für Ihr Wohlbefinden. Ohne Gebühr: Für TUI Vital Gäste täglich 1x freier Eintritt zu Sauna und Hamam, beheizbares Hallenbad (Süßwasser), Fitnessraum, Fitnessprogramme und Gymnastik, 4 QuarzsandTennisplätze (Kurse geg. Geb.), Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Großer Meerwasserpool mit Massagedüsen (ca. 33°C), Whirlpool, Therapiebecken, Sauna, türkisches Dampfbad, Ästhetikzentrum, Entspannungsraum, Massagebereich Zen. Erlebnisduschen. Die Programme basieren auf der klassischen Thalassotherapie und können verschiedenste Resultate erzielen z. B. Stressabbau, Verbesserung der Muskulatur, Gewichtsabnahme, Straffung der Haut. Individuelle Abstimmung aller Behandlungen. Beauty-Farm. Wassersportzentrum, 2 Squashplätze, Billard, Mofa- und Fahrradverleih. 7 Red Clay Tennisplätze. Aldemar Golf Academy, Golf-Driving Range, Schnupperkurse und Erlangen der Platzreife möglich.

HER41046 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness & Neue Energie An 4 Behandlungstagen erhalten Sie jeweils 4 Behandlungen pro Tag von den u.g. Anwendungen: n Aqua Royal (Zirkelbad) n Aquagymnastik n Algenkörperpackung n Vichydusche mit Meerwasser n Druckstrahldusche n Relax-Massage n Royal Mare Bäder (Whirl-/Mircojet Bad) n Massage mit ätherischen Ölen HERXWI04 € 520 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Die Wellness-Pakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 buchbar n Das Royal Mare ThalassoSpa gehört zu den 10 besten der Welt! n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

344 · GRIECHENLAND · RHODOS

Mareblue Lindos Bay Resort & Spa 1111

Vlicha Beach bei Lindos, Insel Rhodos

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 buchbar n Großer Süßwasserpool direkt am Strand n Einmal pro Person/Aufenthalt freien Eintritt ins Hamam n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

In einer schönen Bucht, direkt am herrlichen, breiten Strand (Sand, Kies, Kieselsteine). Der malerische Ort Lindos - er gilt als schönster Ort der Insel - mit seinen weißen Häusern und romantischen Gassen, zahlreichen Tavernen, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, ist nur ca. 3,5 km entfernt. Ihr Hotel Ein beliebte Urlaubsadresse in hervorragender Lage, ideal für einen entspannten und erholsamen Badeurlaub mit gepflegter Atmosphäre und besonderem Charme. Modern, mit mediterraner Leichtigkeit und geschmackvoll, mit einem Touch Extravaganz und frischem Ambiente ausgestattet. Großzügiger Eingangsbereich mit Rezeption, Lobby mit Sitzgelegenheiten und TV, Lift. W-LAN in der Lobby. Kleiner Minimarkt. Loungebar mit Terrasse und Pool Deck Bar mit Terrasse. Hauptrestaurant (Nichtraucher) mit Terrasse, Openair A-la-carte Restaurant "Zefyros" nahe Strand/Meer und A-la-carte Restaurant "Ostrako". Vor dem Hotel zum Meer hin und direkt am Strand befindet sich der große Süßwasser-Swimmingpool und der Kinderpool, Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher (gegen Deposit) für den Aufenthalt erhalten Sie ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card, VISA und Mastercard. Zimmer: 205. Landeskategorie: 4-Sterne. So wohnen Sie Modern, renoviert und geschmackvoll ausgestattete Doppelzimmer DZX1 mit Bad/WC, Föhn, Bademäntel und Slipper für Erwachsene, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe (gegen Geb.), Internet-Anschluss (Nutzung gegen Gebühr), Kühlschrank, Balkon zur Landseite. Doppelzimmer DZM1 mit Bad/WC, Föhn, Bademäntel und Slipper für Erwachsene, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe (gegen Geb.), Internet-Anschluss (Nutzung gegen Gebühr), Kühlschrank, Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer.

Beauty & Anti-Stress Wählen Sie insgesamt 4 Behandlungen: n 2 Behandlungen aus: Spa-Peeling, Gewürz-Peeling, Schlammpackung n 2 Behandlungen aus: Anti-StressMassage, Algen-Massage, NackenRücken-Massage RHOXWI04 € 255 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Best Price Zimmer DZZ1 limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zum Abendessen bedienen Sie sich ebenfalls am Buffet im Hauptrestaurant. Wöchentlich Themenabende. Internationale und griechisch-mediterrane Küche. Und außerdem Bei Ankunft erhalten Sie eine Flasche Wasser. So bleiben Sie vital Entspannen und genießen ist das Motto des Spas. Bei den vielfältigen Behandlungen steht das Wasser im Mittelpunkt. Ohne Gebühr: Hallenbad mit Jacuzzi, einmal pro Person/Aufenthalt freien Eintritt ins Hamam (beides mit Vorreservierung). Tischtennis, Basket- und Volleyball. Gegen Gebühr: Das moderne, geschmackvoll gestaltete "Mare Blue Lindos Bay's Spa" mit Jacuzzi und Dampfbad/Hamam, bietet klassische Massagen, Beauty- und Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen. Friseur. Tennisplatz und Wassersportangebot. Alle Behandlungen MontagSonntag, auch feiertags.

RHO17010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty & Anti Stress Wählen Sie insgesamt 6 Behandlungen: n 3 Behandlungen aus: Spa-Peeling, Gewürz-Peeling, Schlammpackung n 3 Behandlungen aus: Anti-Stress Massage, Algen-Massage, NackenRücken-Massage RHOXWI05 € 375 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten Die Wellnesspakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

RHODOS · GRIECHENLAND · 345

Sensimar Port Royal Villas & Spa 11111

Kolimbia, Insel Rhodos

Wohnbeispiel

Direkt an einem Strandabschnitt (Sand, Kies und Kiesel) gelegen. Der weitläufige Ferienort Kolimbia bietet einige Tavernen, Cafébars etc. (ab ca. 50 m). Eine Linienbushaltestelle befindet sich in der Nähe. Ihr Hotel Das komfortable und großzügig gestaltete Hotelresort in moderner, mediterraner Architektur vereint ausgewählte Materialien wie Marmor, Holz und Naturstein. Haupthaus sowie mehrere 2 und 3 stöckige Gebäude im Bungalowstil. Moderne Lobby, Lobby-Bar, Wi-Fi Internetzugang (gegen Gebühr). Hauptrestaurant "Royal Blue" und elegantes A-lacarte Restaurant "Gourmet" jeweils mit Terrasse. Mittelpunkt bilden die zwei ansprechendend gestalteten Süßwasser-Pools: 1 Pool mit 2 Jacuzzis und 1 Pool im Lagunenstil. Auf den Sonnenterrassen stehen Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr zur Verfügung. Badetücher für Pool und Strand inklusive. Pool-Bar. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Amex und Mastercard. Zimmer: 202. Landeskategorie: 5-Sterne. So wohnen Sie Geschmackvolle und geräumige Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Bademäntel und Slipper, Föhn, Telefon, LCD TV, Wi-Fi Internetzugang (geg. Geb.), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Sitzecke, Safe. Doppelzimmer DZM1 im Haupthaus, Bad/WC oder Dusche/WC, Balkon mit Meerblick. Doppelzimmer DZX1 in den Bungalowgebäuden, Badewanne mit Hydromassage, Balkon zur Garten- und/oder Poolseite. Doppelzimmer DZM2 in den Bungalowgebäuden, Badewanne mit Hydromassage, Balkon mit Meerblick. Beachfront-Doppelzimmer DZX2 in den Bungalowgebäuden, in der ersten Reihe zum Meer, Badewanne mit Hydromassage, DVDPlayer, Balkon mit Meerblick. Beachfront-Suiten mit Privatpool JSM1, ca. 55 qm, großzügiger Wohn-/Schlafraum, Bad mit

5 Sinne n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 45 Min. n Cleopatra Feuchtigkeitsbehandlung mit Milch, ca. 20 Min. n Kleine Feuchtigkeits-Gesichtsbehandlung, ca. 30 Min. n Haarstyling, ca. 30 Min. RHOXWI01 € 159 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Jacuzzi, DVD-Player, Privatpool, Terrasse mit Liegen und Meerblick. Zur Begrüßung Blumen, 2x täglich Zimmer-Service. So speisen Sie HP oder VP. Bei Halbpension, reichhaltiges Frühstücksbuffet, erweitertes Langschläferfrühstück bis 11 Uhr. Abendessen z.T. mit Show-Cooking im Hauptrestaurant (Buffetform). Wöchentliche Themenbuffets. Bei VP zusätzlich Mittagessen in der Pool-Bar. A-la-carte Restaurant „Kulinarium" (abends geöffnet, gegen Gebühr, Pensionsleistungen werden anerkannt). Um angemessene Kleidung beim Abendessen wird gebeten, beim Galaabend um elegante Kleidung. So bleiben Sie vital Großzügig, modern und edel gestalteter Wellnessbereich "Ethereal Spa". Hier können Sie bei wohltuenden und verwöhnenden Massagen bzw. Anwendungen entspannen. Ohne Gebühr: Sensimar Sport & Entertainment Team, 6x wöchentlich Fitnesskurse wie Stepaerobic, Aerobic, Aquafitness, Qi Gong, Yoga, Body BalanceTM , Nordic Walking, Jogging. Tennisplatz, Schläger und Bälle gegen Kaution. Gegen Gebühr: Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Hamam, Dampfbad, Rasulbad, Fitnessraum, Beautyanwendungen, Aromatherapien, Massagen, Tennisunterricht, Wassersport.

RHO 14016 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kostbare Entspannung n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. n Entspannende Hydrotherapie-Anwendung, ca. 20 Min. n Schokoladen-Körperpackung, ca. 60 Min. n Spa Prestige (Entgiftungs- und Tiefenhydrationsgesichtsmaske), ca. 75 Min. n Maniküre, ca. 30 Min. RHOXWI03 € 259 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Tropisches Vergnügen n Hamam Zeremonie mit Fruchtpeeling und Fruchtpackung, ca. 60 Min. n Maniküre, ca. 30 Min. n Pediküre, ca. 60 Min. RHOXWI02 € 170 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Die Wellnesspakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 buchbar n Persönliche Betreuung durch deutschsprachigen Sensimar Guest Relation Manager n Fitnessraum-Nutzung ist 1x p. P./Aufenthalt im Preis inkl. n 5-fach Bonitos sammeln für TUI Card Inhaber

346 · TÜRKEI · SÜDTÜRKISCHE ÄGÄIS

ROBINSON CLUB SARIGERME PARK Sarigerme, Südtürkische Ägäis

GUT ZU WISSEN n Der Club ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n ROBINSON - Die Premiummarke der World of TUI für entspannten Cluburlaub n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Einladender WellFit®-Spa

Eine stets leichte Brise sorgt im Sommer für ein angenehmes Klima. Der grüne Park mit altem Baumbestand vermittelt den Eindruck einer grünen Oase. Das vielfältige WellFit®- und Freizeitangebot gibt viel Raum für Entspannung und Aktivität. Ihr Hotel Wassersportbasis, Open-Air-Body&Mind-Ebene, Tennisplätze, WellFit®-Spa, Rezeption, Fitness-Studio, Modeund Lederboutique, Hauptrestaurant, Bike-Station, Poolbar, Open-Air-WellFit®-Ebene, Bogensport, Chill-out-Lounge, Pool, Theater, Schachbrett, NITE CLUB, Minimarkt, Juwelier, Bali-Häuser, Beach-Volleyball, Strandrestaurant, Lobby-Bar, Hauptbar. Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich) nutzbar an der Palm Bar , an der Rezeption und in der Lobby. ROBINSON Cards, TUI Cards und andere gängige Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 294. So wohnen Sie Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet, größtenteils zur Meerseite gelegen sowie größtenteils mit Balkon und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Balkon, Fernseher, Minikühlschrank, Direktwahltelefon, Safe und Klimaanlage/Heizung. Doppelzimmer Typ 1 (DFHN1): ca. 25-30 qm, mit Balkon, Meerseite, größtenteils mit KingsizeBetten (durchgehende Matratze). Doppelzimmer Typ 2 (DFH_2): ca. 25-30 qm. Ohne Meerblick. Doppelzimmer Typ 6 (DFFN6): wie Typ 1, ca. 25-30 qm, Meerseite, jedoch ohne Balkon. Juniorsuite Typ 3 (JFHN3): ca. 43 qm mit Balkon, Meerseite. Schlaf- und Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch, optisch getrennt. Suite Typ 4 (SFMM4): ca. 43 qm, Balkon, Meerblick, ca. 200 m vom Haupthaus gelegen (Shuttle Service vorhanden). 1 Schlaf- und 1 separater Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch. Appartement Typ 5 (AFH_5): ca. 46

WellFit®-Spa Package "Sanitasreise" n Hamam n Balimassage mit Aromaöl DLMXWA01 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Das Wellness-Paket ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

qm, mit Balkon, jedoch ohne Meerblick. Bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Economy-Zimmer (DF_J): in nicht optimaler Lage limitiert verfügbar. So speisen Sie Vollpension. Abwechslungsreiche Buffets, Kaffeespezialitäten zum Frühstück, Langschläferfrühstück, BistroLine und Mitternachtssnack. All inclusive made by ROBINSON: den ganzen Tag alle Getränke (außer Champagner, spezielle Weine und ausgewählte Spirituosen) im Reisepreis inbegriffen. Abends zusätzlich Spezialitätenrestaurant (Getränke entgeltlich) und DAS EDEL (entgeltlich), jeweils tageweise und witterungsbedingt geöffnet. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: WellFit®-Spa mit rustikaler Sauna, Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen. Hallenbad. Gegen Gebühr: Frisör*. Anwendungen im WellFit®-Spa und in den Bali-Häusern. Hamam*, Massage*, Beauty*, Ayurveda*, traditionelle Balimassage*. (*Fremdunternehmen) Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

DLM15030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

SÜDTÜRKISCHE ÄGÄIS · TÜRKEI · 347

Hilton Sarigerme Resort & Spa 11111 Sarigerme, Südtürkische Ägäis

Beeindruckende Lage mit Blick auf die Berge und das Mittelmeer, direkt am langen hoteleigenen Sandstrand. Dieses eindrucksvolle Hotel bietet Entspannung und erstklassige Unterhaltungsangebote. Ihr Hotel Das Hotel der Luxusklasse befindet sich direkt am grobkörnigen hoteleigenen Strand. Dieser fällt nach ca. 2 m steil ab. Das Zentrum von Sarigerme erreichen Sie nach etwa 10 Min.Zu den Einrichtungen zählen die luxuriöse Empfangshalle, geschmackvolle Lobby mit Bar, WLAN (Gebühr), Hauptrestaurant mit Innen- und Außenbereich, verschiedene Bars, die Patisserie, kleine Einkaufsarkade, Piano-Bar, Business-Center, Internetraum (Gebühr). In der gepflegten Gartenanlage befinden sich die Open-Air Diskothek, die Pool-/Snackbar sowie die großzügige Poollandschaft mit vier Swimmingpools, Sonnenterrassen. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 410. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer (DZX1) mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Teppichboden, Minibar, Wasserkocher, Bügeleisen/Bügelbrett, Safe, Klimaanlage, Balkon zur Landseite. (DZM1) mit Meerblick. (DZX2) zusätzlich mit Balkon oder Terrasse und Zugang zum Gemeinschafts-Pool (für mehrere Wohneinheiten). Familienzimmer (FZX1), mit Wohn-Schlafbereich und einem zusätzlichen separaten Schlafraum, zur Meerseite liegend, Zugang zum Gemeinschaftspool (für mehrere Wohneinheiten). Best-Price-Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar.

form, Themenabende, Spätaufsteherfrühstück bis 11 Uhr, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, ein Mitternachtssnack, Eiscreme. Wahlweise können Sie mit Voranmeldung (nach Verfügbarkeit und Gebühr) in einem der 6 Ala-carte-Restaurants speisen. Alle lokalen Getränke sind an den jeweils geöffneten Bars 24h inkl. Die Minibar wird täglich mit Wasser, Softgetränken, Bier aufgefüllt. So bleiben Sie vital Verwöhnen Sie Körper und Geist im Dahlia-Spa und genießen Sie eine Vielzahl luxuriöser Behandlungen, welche die Sinne harmonisieren und verjüngend wirken. Darüber hinaus sind die vier Außen- und drei Innenpools eine wahre Oase der Entspannung für Erwachsene und laden zum Entspannen und Abschalten ein. Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna, Hamam, Fitnesscenter (24 Std. geöffnet, ca. 6.000 qm). Nutzung des Tennis und des Squash Courts. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im modernen Wellnessbereich, Wassersport am Strand, Flutlicht beim Tennis, Billard, Tauchen. Frisör. Arzt (stundenweise). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

DLM 15015 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis So speisen Sie All Inclusive: Alle Hauptmahlzeiten in Buffet-

Welcome Paket n Hamam, ca. 25 Min. (Ganzkörperschaumpeeling) n Entspannungsmassage, ca. 30 Min. DLMXWI01 € 60 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Hilton Shine Paket n Aroma Bad Therapie, ca. 20 Min. n Mini Gesichtsbehandlung, ca 25 Min. n Alenwickel Behandlung, ca. 50 Min. DLMXWI02 € 110 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

des Preisteils ab Seite 3.

Dahlia Dream of Ritual n Fussmassage, ca. 30 Min. n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Gesichts- und Kopfmassage, ca. 10 Min. DLMXWI03 € 130 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Dahlia Couple Ritual (für zwei) n Hamam Ritual, ca. 30 Min. n Fussmassage, ca. 30 Min. n Rückenmassage, ca. 30 Min. DLMXWK01 € 250 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Paketpreis für 2 Personen. Die Wellness-Pakete sind ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchbar.

GUT ZU WISSEN n Das Hotel ist ab November 2011 in Ihrem TUI Reisebüro buchar n Attraktionen der türkischen Ägäis in der Nähe n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile!

348 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

Sensimar Kemer Marina & Spa 1111j Kemer, Türkische Riviera

GUT ZU WISSEN n Großzügiger Spa, 1.500 qm n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager n Kleiner mondäner Hafen in unmittelbarer Nähe n Frühbuchervorteile! n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

Das Hotel liegt direkt am Meer an einer Bucht mit türkisblauem Wasser und ist nur durch eine Fußgängerpromenade vom Kiesstrand getrennt. Der Strand wurde mit dem Qualitätsgütesiegel „Blaue Flagge“ ausgezeichnet. Ihr Hotel In unmittelbarer Nähe befindet sich ein kleiner Yachthafen. Bis ins Stadtzentrum von Kemer sind es etwa 5 Minuten zu Fuß. Bis Antalya ca. 45 km (Taxi- und Dolmusverbindungen). Umfangreich renovierte Hotelanlage in einzigartiger Lage mit persönlichem Service und Wohlfühlambiente. Kostenlos verfügbares Internet (W-Lan in der Lobby und DSL über Kabel auf den Zimmern), Hauptrestaurant, diverse Bars und ein A-la-carte Restaurant mit mediterranen Speisen. Swimmingpool, Sensimar Strandbereich mit Strand-Bar (wetterabhängig) vor dem Hotel sowie im Moonlight Park, der in 5 Minuten zu Fuß erreichbar ist. Am Pool und Strand sind Liegen, Badetücher und Auflagen ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Mastercard. Zimmer: 164. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Kabelinternet, Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer (DZX1) verfügen über zwei Einzelbetten oder ein französisches Bett. Doppelzimmer (DZM1) mit Meerblick. Großzügige Suiten (SUM1) mit französischem Bett, Wohnraum mit 1-2 Einzelbetten und Meerblick. So speisen Sie Halbpension oder All Inclusive: Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform. Das A-la-carte Res-

Anti Cellulite n Peeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n 2x Anwendungen im Aquamedic Pool, ca. 30 Min. n 2x Meeresalgen-Wickel, ca. 30 Min. n Lymphdrainage, ca. 50 Min. n 3x Anti-Cellulite-Massage, ca. 50 Min. n 2x Presso-Therapie, ca. 20 Min. n 3x Jet-Dusche, ca. 20 Min. AYTXWI16 € 518 Nur buchbar mit mind 5 Nächten.

Relaxation n Peeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n 2x Anwendung im Aquamedic Pool, ca. 30 Min. n 2x Meeresalgen-Wickel, ca. 30 Min. n Fußreflexzonenmassage n 2x Aromatherapie n Shirobhyanga, ca. 75 Min. AYTXWI17 € 450 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

taurant "Kulinarium" (1 x pro Person und Aufenthalt inklusive) bietet einen herrlichen Blick von der Dachterrasse. All Inclusive: Lokale Getränke von 07:00 – 24:00 Uhr, Mittagsbuffet, Mitternachtssnack, Kaffee und Kuchen und Eis inklusive. Um angemessene Kleidung beim Abendessen wird gebeten (Herren lange Hosen), zum Galaabend ist elegante Kleidung erwünscht. So bleiben Sie vital Besonderes Highlight ist der große Wellnessbereich, dessen Anwendungen besonders aus dem Bereich der Thalassotherapie kommen. 1.500 qm großer Bereich, hier werden Sie verwöhnt. Ohne Gebühr: Leichte Sportprogramme durch das Sensimar Sport & Entertainment Team. 6x die Woche verschiedene Fitnesskurse wie z.B. Aerobic, BodyStick, Step-Aerobic, BodyBalance™, Wassergymnastik, Nordic Walking und Walking, Kräftigungskurse. Entspannungskurse wie Qi Gong und Yoga für Einsteiger. Sauna, Türkisches Bad. Gegen Gebühr: Thalasso-Indoorpool. Zahlreiche Anwendungen wie klassische Massagen, asiatische Massagen, Thalassoanwendungen, Kosmetikanwendungen, Ayurveda- und Thai-Massagen u.v.m. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag.

AYT 13065 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Serenity n Peeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n Türkisches Kaffee-Peeling, ca. 30 Min. n 2x Anwenungen im Aquamedic Pool, ca. 30 Min. n 2x Meeralgen-Wickel, ca. 30 Min. n Klassische Massage, ca. 50 Min. n Aromatherapie, ca. 50 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 MIn. n Hot-Chocolate-Massage, ca. 50 Min. AYTXWI18 € 499 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Wellness à la carte n Honigpeeling und Balimassage, ca. 90 AYTXWA35 € 99 n Kaffeepeeling und Schokoladenmassage, ca. 90 Min. AYTXWA36 € 99 n Kräuterpeeling und Shiroabhyanga, ca. 105 Min. AYTXWA37 € 130 n Traubenkernpeeling und Aromamassage, ca. 90 Min. AYTXWA38 € 99 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 349

Paloma Renaissance Beach Resort & SPA 11111

Beldibi, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Vor der Kulisse des Taurusgebirges in einem Pinienwald, direkt am steil abfallenden Sand-/Kiesstrand.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Vor der Kulisse des Taurusgebirges in einem Pinienwald, direkt am steil abfallenden Sand-/Kiesstrand. Nach Beldibi sind es ca. 2 km, bis nach Kemer ca. 18 km. Die Hotelanlage besticht durch Eleganz und Komfort. Zu den Einrichtungen gehören: Hauptrestaurant und A-la-carte-Restaurants. W-LAN Zugang und Pianobar. Shopping-Arkade. Lounge, Pub und Patisserie. In der 93.000 qm großen, subtropischen Gartenanlage befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool (saison-/wetterabhängig). So wohnen Sie Komfortable Doppelzimmer (DZX1) im Haupthaus, ca. 39 qm, Bad/WC, Föhn, Safe, zentrale Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Sitzecke und Balkon zur Gartenseite. Doppelzimmer (DZX2) zur Meerseite. Elegante Junior-Suiten (JSX1), ca. 48 qm, im Haupthaus, zur Meerseite. Bademantel und -schuhe. Familien-Zimmer (FZX1), ca. 39 qm, in den Gartengebäuden, Wohn-/Schlafraum und separates Schlafzimmer mit französisches Bett. Best-Price Zimmer (DZZ1 und DZZ2) limitiert verfügbar. So speisen Sie All inclusive: Vollpension in Buffetform. Langschläferfrühstück. Snacks. Nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Mitternachsnack. Nationale alkoholische und alkoholfreie sowie einige importierte Getränke. Täglich Auffüllung der Minibar mit Softdrinks, Wasser und Bier. 2 A-la-carte-Restaurants mit Vorreservierung (1x gegen Gebühr).

Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. So bleiben Sie vital Das Harmonia Rebirth Wellness und Spa Center (gegen Gebühr) ist spezialisiert auf Hydrotherapie, Badezeremonien, Beauty und Kneipp. Trocken-, Dampfsaunen, Hamam, Tepidarium, Solarium, Aromakabinen, 3 Whirlpools, Massage-, Thalassokabinen, Relax Lounge, Vitaminbar. Großes Beautycenter. Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna, Hamam, Fitnesscenter, Aerobic, Aquagymnastik. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder Jet- und Vichydusche, La Stone- und Kneipptherapie. Aromatherapie, Kosmetikanwendungen. Wassersport, Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AYT 17070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Wellness Paket n Peeling und Seifenschaummassage n Klassische Massage AYTXWI13 € 95 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Beauty Wellness Paket n Peeling mit braunem Zucker n Algenanwendung mit Algenmaske AYTXWI15 € 295 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Relax in Wellness n Peeling und Seifenschaummassage n Relax Massage n Klassische Gesichtsbehandlung AYTXWI14 € 135 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Wellness à la carte n Hamam, ca. 30 Min. AYTXWA26 € 35 n Anti Stress Massage, ca. 30 Min. AYTXWA27 € 35 n Hot Stone Massage, ca. 60 Min. AYTXWA28 € 80

n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. AYTXWA29 € 60 n Anti Cellulite Anwendung, ca. 40 Min. AYTXWA30 € 60 n Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. AYTXWA31 € 50 n Sportmassage, ca. 50 Min. AYTXWA32 € 65 n Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. AYTXWA33 € 60 n Rasul, ca. 30 Min. AYTXWA34 € 30 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

n Traditionshotel mit viel Komfort und dem Flair des alten Orients n Panoramablick auf das Taurus Gebirge n Traumhaftes Harmonia Rebirth Spa Center n Frühbuchervorteile und Spartermine!

350 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

Barut Hotel Lara Resort Spa & Suites 11111

Lara, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Auf einem 110.000 qm großen Grundstück, direkt am langen Kiesel-/Sandstrand.

GUT ZU WISSEN n 2.000 qm Spa- und Gesundheitsbereich n Türkischer Hamam, ThalassoPool n 3-Fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteil!

Ihr Hotel 3 Fahrstühle, Lobbybar und Internetecke (gegen Gebühr). Hauptrestaurant mit Nichtraucherbereich, Patisserie, Geschäfte, Wäscheservice (gegen Gebühr). Je nach Wetterlage erhalten Sie am Strand und am Pool Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher ohne Gebühr (Mai-Oktober). Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 427. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer (DZX1), ca. 40 qm, mit Zustellbett, Bad/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Klimaanlage (zentralgesteuert), Minibar, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, CD-Player, Wasserkocher mit Kaffee und Tee, Sitzecke, Balkon mit seitlichem Meerblick. Doppelzimmer (DZM1) mit Balkon und Meerblick. Deluxe-Doppelzimmer (DZM2), ca. 50 qm, mit Balkon und Meerblick. Doppelzimmer (DZX2), ca. 30 qm, mit Balkon oder Terrasse und direktem Meerblick. Appartements (APX1), ca. 86 qm, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Kitchenette, Balkon oder Terrasse. Die Suiten (SUX1) ca. 57 qm, haben ein Schlafzimmer und einen, durch eine Schiebetür getrennten Wohnraum mit zwei Schlafsofas und Balkon oder Terrasse. Sonst gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer. Die luxeriösen Suiten (SUM1), ca. 70 qm, haben Wohn-/Schlafraum, Dampfbad und großem Balkon mit Meerblick. Die Juniorsuite (JSX1) ca. 56 qm verfügt über einen Wohnraum mit offenem Übergang in einen Schlafraum, zusätzliche Dusche, Balkon oder Terrasse. Die Suiten und Juniorsuiten

Manolya Beauty Paket n Peeling und Schaummassage, ca. 45 Min. n Aromamassage, ca. 50 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Algen Körperbehandlung, ca. 90 Min. n Indische Kopfmassage, ca. 40 Min. n Reflexzonenmassage, 40 Min. n Bronz Massage, ca. 50 Min. n 4x Thalassotherapie, je. ca. 15 Min. AYTXWI10 € 340 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

verfügen über eine individuell gesteuerte Klimaanlage. Bei Suiten zusätzlicher Service: Separater check in/check out, abendlicher Abdeckservice, Room Service, täglich Obstkorb, Auffüllung der Minibar mit lokalen Getränken, Schuhputzservice, Nutzung der privaten Lounge und täglich deutsche Tageszeitung. So speisen Sie All Inclusive: Vollpension in Buffetform. 2 A-lacarte Restaurants mit Vorreservierung. Lokale und einige importierte Getränke 24 Stunden. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Softdrinks und Bier. Gegen Gebühr: Room Service. So bleiben Sie vital 2.000 qm Spabereich. Ohne Gebühr: Hallenbad, Thalassobad, Sauna, Hamam, 3 Tennisplätze (Flutlicht), Squashcourt, Sportplatz, Aerobic, Step, Badminton, Fitnessraum, Bogenschießen, Minigolf, Kanu, Tretboot. Surfen und Katamaran mit Schein (saisonabhängig). Gegen Gebühr: Massagen, Anti Aging, Kosmetik, Thalassobad, Wassersport, Billard. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AYT 24050 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Relax Paket n Peeling und Schaummassage, ca. 45 Min. n Balneo Aroma, ca. 20 Min. n Bali Massage, ca. 50 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n Schlamm Maske, 25 Min. n 4x Thalassotherapie AYTXWI11 € 323 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten. Wellness à la carte n Sehrazat Behandlung, ca. 60 Min. AYTXWA21 € 60

n Aromaölmassage, ca. 50 Min. AYTXWA22 € n Shiatsu Massage, ca. 80 Min. AYTXWA23 € n Bali Massage, ca. 50 Min. AYTXWA24 € n Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. AYTXWA25 € n Thalassopaket für 2 Pers. AYTXWA62 € Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

60 90 60 100 120

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 351

Kempinski Hotel The Dome 11111j Belek, Türkische Riviera

Wohnbeispiel Deluxe Seaview

Wie ein Traum aus 1001 Nacht. Dieses elegante und moderne, im Stil eines seldschukischen Palastes erbaute Hotelresort wird Gästen mit höchsten Ansprüchen gerecht. Ihr Hotel Hier erwartet Sie ein luxuriöses Ambiente und ein exzellenter Service. Lobby-Lounge mit Pianobar, Hauptrestaurant und mehere A-la-carte Restaurants, Bars und Café. Mehrere Geschäfte. Business-Center mit Internetzugang (ohne Gebühr). In der Gartenanlage befindet sich der große Swimmingpool, Liegen, Auflagen, Schirme und Pooltücher ohne Gebühr (saison-/wetterabhängig). Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard und American Express. Zimmer: 164. Villen: 18. Landeskategorie: 6 Sterne. So wohnen Sie Elegant und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (DZX1), ca. 38 qm, Bad/WC mit Dusche und Badewanne, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Internetanschluss, Safe, Parkettboden, 2 breite Einzelbetten oder ein Kingsizebett, Balkon. Doppelzimmer (DZM1) mit Meerblick. Juniorsuiten (JSX1), ca. 48 qm, kl. Wohnraum der durch einen Flur vom Schlafzimmer getrennt ist. In jedem Raum befindet sich ein Fernseher mit Flachbildschirm und eine Minibar. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Zum Frühstück und Abendessen reichhaltige Buffets, mittags Buffet oder Menü. Abends stehen außerdem A-la-carte-Restaurants gegen Aufpreis zur Wahl. Obligatorischer Zuschlag für das Silvesteressen.

Thalasso Wohlfühltage n Obligatorische ärztliche Eingangsuntersuchung n 3x Aquagymnastik und Whirl Pool n Balneotherapie mit Algen n Affusionsmassage mit Meerwasser n Dynamische Druckstrahldusche n Kneipp-Wechselbad für Ihre Füße n Ganzkörper-Peeling n Körperpackung mit Algen n Anti-Stress-Massage AYTXWI04 € 420 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Und außerdem Zur Begrüßung erhalten Sie einen Obstteller, eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser. So bleiben Sie vital Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und Entspannung im 3.600 qm großen The Dome Spa, spezialisiert auf Thalassotherapie und fernöstliche Massagen. Großer Saunagarten und osmanischer Hamam. Meerwasser-Swimmingpool, Whirlpool. Ohne Gebühr: 3 Tennisplätze (Schläger/Bälle gegen Gebühr), Finnische Sauna, Russische Sauna, Hamam, Whirlpool, Hallenbad und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Thalasso- und Balneotherapie, vielseitige Massagen (z. B. ayurvedisch, Shiatsu, La Stone, Lomi-Lomi), Ozontherapie. Kosmetik von Peeling bis Anti-Aging (St. Barth, Thalgo). Golfern stehen im benachbarten „Antalya Golf Club“ zwei 18-Loch Golfplätze zur Verfügung. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Ein Palast aus 1001 Nacht n Zur Begrüßung Obstteller, Wein und Wasser n 3.600 qm großer ThalassoSpabereich n Frühbuchervorteile! n 5- fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

AYT 31029 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Beauty from the Sea n Cleopatra-Schönheitsbad n Pediküre / Maniküre n Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung (Thalgo) n Ganzkörper-Entspannungsmassage n 3x Aquagymnastik und Hydromassage AYTXWI05 € 476 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. The Spirit of Orient n Hamamzeremonie, ca. 40 Min. n Shiroabhyanga, ca. 80 Min. n Shiatsu oder Fußreflexzonenmassage AYTXWI06 € 324 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Wellness à la carte n Abhyanga, 2 Masseure, ca. 60 Min. AYTXWA09 € 220 n Manuelle Lymphdrainage, ca. 40 Min. AYTXWA10 € 76 n Lomi-Lomi Nuimassage, ca. 90 Min. AYTXWA11 € 172 n La Stone Therapie, ca. 75 Min. AYTXWA12 € 131 n Shiatsu-Massage, ca. 60 Min. AYTXWA13 € 110 n Hamam-Behandlung, ca. 40 Min. AYTXWA14 € 62 n Balneotherapie mit Algen, ca. 20 Min. AYTXWA15 € 41

n Classic Skin Care, ca. 90 Min. AYTXWA16 € 150 n Anti Aging Skin Care, ca. 90 Min AYTXWA17 € 300 n Peeling und Algenpackung im Softpack. ca. 75 Min. AYTXWA18 € 144 n Abhyangamassage mit 1 Masseur AYTXWA19 € 119 n Affusionsmassage AYTXWA20 € 62 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

352 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

ROBINSON CLUB NOBILIS Belek, Türkische Riviera

GUT ZU WISSEN n ROBINSON - Die Premiummarke der World of TUI für entspannten Cluburlaub n Großzügiger WellFit®-Spa n Idyllisch im Pinienwald n Frühbuchervorteil! n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

Der Club ist an der türkischen Riviera idyllisch inmitten eines Pinienwaldes gelegen. Direkt vor dem Club - nur durch einen Fluss getrennt und über eine Brücke erreichbar - liegt der 20 km lange Strand. Ihr Hotel Lobby-Bar, Schachbrett, Theater, Seminarbereich, Poolbar (renoviert), ROBY CLUB, Tagungszentrum (renoviert), NITE CLUB, Wassersport-Station, Golf-Clubhaus, Golfplatz (renoviert), Hauptrestaurant, Atelier, 1 Spezialitätenrestaurant (entheltlich im Winter), 2 Spezialitätenrestaurants im Sommer. Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich) nutzbar in allen öffentlichen Bereichen, teilweise auch in den Zimmern. Kreditkarten: EC-Karte und alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 404. So wohnen Sie Verschiedene Kategorien. Die ab Februar 12 renovierten Zimmer (Doppel-, Familienzimmer, Bungalows und Suiten) sind komfortabel eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Satelliten-TV, Kühlschrank, Direktwahltelefon, Safe und sind klimatisierbar/beheizbar.

So bleiben Sie vital Neuer Spa mit Fitnessbereich auf der Dachterraasse. Ohne Gebühr: Hallenbad, WellFit®-Spa, Fitness-Studio, GroupFitness (u.a. Step, Rücken Fit, Body Styling, Aqua Fit, Indoor cycling, Hot Iron™, XCO®), Body und Mind (u.a. Pilates, Stretch und Relax, spezielle Robinson-Kurse), Laufen/Walking; Laufstrecke am Club (2,5 km), Tennis (Platzbenutzung, Schlägerverleih). Segeln: Nutzung der Katamarane bei Vorlage eines annerkannten Kat-Scheins und Praxiserfahrung (nur im Sommer). Bogensport, Klein-/Großspiele und sportliche Wettbewerbe, Beach-Volleyball, Kunstrasen-Fußballplatz, Speedminton®. Im Winter eingeschränktes Angebot. Gegen Gebühr: Power Plate®, PersonalTraining*, Solarium, Hamam*, Massagen*, Beauty*, Ayurveda* (zeitweise), Thalasso*. (*Fremdunternehmen). Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie Vollpension: Abwechslungsreiche Buffets, Kaffeespezialitäten zum Frühstück, Langschläferfrühstück, BistroLine und Mitternachtssnack. Tischwein, Bier, im Buffetbereich angebotene Softdrinks sowie Filterkaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Abends zusätzlich 2 Spezialitätenrestaurant (tageweise, teilweise entgeltlich).

AYT 31043 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. WellFit® - Spa Package "Orientalisches Erlebnis" (2-Tages-Programm) n Pascha Hamambehandlung n Gesichtsmassage mit natürlichen Ölen n Aroma-Öl Pflegebad n Ganzkörper Wohlfühlmassage AYTXWA61 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 353

Gloria Serenity Resort 11111j Belek, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Nur durch einen Fluss vom Sandstrand getrennt, den Sie über die hoteleigene Brücke erreichen.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Mit seiner modernen Architektur, die auf Ihren speziellen Ansprüchen basiert, ist das Resort ein einmaliges Urlaubserlebnis. Hauptgebäude, dass sich auf 2 Wohnflügel verteilt und 96 Villen, die inmitten einer großzügigen Gartenanlage. Verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 369. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Elegante Zimmer mit Bad/WC, WhirlpoolBadewanne, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Internetanschluss, LCD-TV, Minibar, Safe, Parkettboden, Klimaanlage (zentral) und Balkon, Kaffee/Teezubereiter. Doppelzimmer (DZX1), ca. 39 qm, im Hauptgebäude, Doppelzimmer (DZM1) mit Meerblick. Doppelzimmer (DZX2), im Hauptgebäude mit Terrasse und überwiegend direkten Zugang zum Pool. Die Suiten (SUX2) im Hauptgebäude, ca. 65 qm, mit Wohnzimmer, separatem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, 2x LCD-TV, große Terrasse mit Whirlpool. So speisen Sie Halbpension oder All Inclusive: Bei Halbpension morgens und abends schmackhafte Buffets, Themenbuffets, vegetarische Kost und Diätecke. Minibar gegen Gebühr. All Inclusive: Mittags Buffet. Nachmittags Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck. Nationale, sowie einige importierte Getränke 24 Stunden. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser, Softdrinks und Bier.

Deep Relax n Süßes und leckeres Peeling, ca. 40 Min. n Mikronisierende Marine-Algen, ca. 60 Min. n Klassische Schwedische Massage, ca. 55 Min. AYTXWI34 € 230 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Luxury Package n Gold Body-Peeling, ca. 40 Min. n Chi-Yang Gold-Massage, ca. 60 Min. AYTXWI35 € 175 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Obligatorischer Zuschlag für Silvesteressen. Und außerdem Wilkommensgruß auf dem Zimmer. Strandund Pooltücher. Bademantel- und Schlappen. Einrichtungen der Schwesterhotels können mitbenutzt werden. Shuttleservice. Speisen und Getränke sind dort gegen Gebühr. So bleiben Sie vital Serenity SPA ist ein modernes Spa Zentrum der neuen Generation in Form von Rituals und Holistic Spa mit osmanischen und türkischen Pflegetraditionen. Genießen Sie eine der zahlreichen Anwendungen, bei denen natürliche Produkte verwendet werden. Ohne Gebühr: Poollandschaft (saisonabhängig), Hallenbad, Tennisplätze, Fitnessraum, Sauna, Hamam, Aerobic, Gymnastik, Yoga, Indoor Cycling, Bodypump™ u.v.m. Gegen Gebühr: Umfangreiches Angebot vom Privat Spa bis zu klassischen Massagen, Beauty-, und Wellnessanwendungen. Personal Training. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AYT 31032 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Golf Package n Sehrazat Behandlung, ca. 60 Min. n Aromatherapiemassage, ca. 55 Min. AYTXWI36 € 200 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Happy Day n Sehrazat Behandlung, ca. 60 Min. n Klassische schwedische Massage, ca. 55 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. AYTXWI37 € 275 Nur buchbar in mit mind. 2 Nächten.

n 3000 qm großer Spa mit einem außergewöhnlich vielseitigen Angebot n Mix aus moderner und osmanischer Architektur n Frühbuchervorteil! n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

354 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

PURAVIDA Resort Ela Quality & Spa 11111

Belek, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Frühbuchervorteile und Spartermine! n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Empfohlen für gesunde Ernährung

Ab-I Ottoman n Hamam, ca. 45 Min. n Relax-Massage, ca. 60 Min. n Aroma Balneotherapie, ca. 30 Min. n Fuß-Reflexzonenmassage, ca. 40 Min. n Basic Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n Balinesische Massage, ca. 60 Min. n Haarstyle oder Gesichtsmassage, ca. 20 Min. n Frisch gepresstes Naturgetränk und Teeservice AYTXWI25 € 450 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

PURA - die Ruhe genießen und in sich gehen VIDA - auf Erlebnistour gehen und den Tag aktiv gestalten Ihr Hotel Die Anlage befindet sich auf einem 110.000 qm großen Grundstück und ist klar in Activity- und Relaxbereich separiert. Verschiedene Bars, Bistro, diverse Geschäfte, WLAN (ohne Gebühr). Am Pool erhalten Sie Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher (ohne Gebühr, saisonabhängig). Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard. Zimmer: 583. Landeskategorie: 5 Sterne.

Woche. Diät- und Vollwertkost. Themenabende. Nachmittags “Sweet Dreams” Snacks und Kuchen. Mitternachtssnack. Lokale und einige importierte alkoholfreie und alkoholische Getränke 24 Stunden. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Softgetränken und Bier. 24 Stunden Zimmerservice, ohne Gebühr zwischen 2.00 und 7.00 Uhr. Besonderen Genuss bietet die PURAVIDA Resorts Erlebnisgastronomie mit Hauptrestaurant und 5 A-la-carte Restaurants (teilweise Gebühr). Obligatorischer Zuschlag für das Silvesteressen.

So wohnen Sie Doppelzimmer, (DZX1) ca. 35 - 45 qm mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Sat.-LCD-TV, Minibar, Telefon, W-LAN, Klimaanlage, Safe, Teppich und Balkon. Doppelzimmer (DZM1) zusätzlich mit Meerblick. Die Familienzimmer (FZM1), ca. 65-75 qm, 2-stöckig nach oben offen ohne Verbindungstür. Unten befindet sich ein Schlafraum mit Sofa und Badezimmer, oben ein Doppelbett und ein weiteres Badezimmer, 2x Sat.-LCD TV und Balkon mit Meerblick. Die Suiten (SUX1), ca. 105 qm, mit weiterem Wohnbereich, Bad mit Whirlpool und Dusche, weiteres Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel, Slipper, 2x Sat.-LCD-TV, Minibar, Telefon, W-Lan, Klimaanlage, Safe, Teppich und Balkon. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar.

So bleiben Sie vital 4.500 qm großer Spa. Genießen Sie eine der zahlreichen Anwendungen des modernen Ab-I-Zen Spa, bei denen nur organische und natürliche Produkte verwendet werden. Ohne Gebühr: Poollandschaft und 2 Tennisplätze (witterungsabhängig). Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Hamam. Professionell geführtes VIDA Group Fitness und Sport-Programm z.B. BodypumpTM, Stepaerobic, Indoor Cycling, Aquafitness, Nordic Walking und PURA Wellness-Programm mit BodybalanceTM und Yoga. Gegen Gebühr: Personal Training. Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So speisen Sie All Inclusive: Morgens, mittags und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Internationales Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, “Holiday Brunch” 1mal pro

AYT 31035 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Nar-I Ottoman n Hamam mit Kaffeepeeling und Seifenmassage, ca. 45 Min. n Sportmassage, ca. 50 Min. n Basic Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n Gesichtsmassage, ca. 45 Min. n Aroma Balneotherapie, ca. 30 Min n Rückenmassage, 30 Min. n Frisch gepresstes Naturgetränk und Teeservice AYTXWI26 € 383 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Zen Ottoman n Hamam, mit Peeling und Seifenmassage, ca. 45 Min. n Balinesische Massage, ca. 60 Min. n Basic Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. n Aroma Balneotherapie, ca. 30 Min. n Haarstyle oder Gesichtsmassage, ca. 20 Min. n Frisch gepresster Saft und Tee AYTXWI27 € 279 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n Balinesische Massage, ca. 60 Min. AYTXWA55 € 86

n Hot-Oil-Massage, ca. 50 Min. AYTXWA56 € 81 n Gesichtsbehandlung jenach Hauttyp, ca. 75 Min. AYTXWA57 € 68 n Kaffee-Körperpackung, ca. 75 Min. AYTXWA58 € 81 n Bali Kaffeepeeling, ca. 30 Min. AYTXWA59 € 54 n Aroma Balneotherapie, ca. 30 Min. AYTXWA60 € 72 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 355

Spice Hotel & Spa 1111j Belek, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Wohlfühlhotel wie aus 1001 Nacht, direkt am groben Sandstrand.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Tauchen Sie ein, in eine mystische Welt und genießen Sie die faszienierende Bauweise und Einrichtung dieses luxuriösen Hotels. Die Anlage liegt auf einem 91.000 qm großen Grundstück und besteht aus dem 4-stöckigen Hauptgebäude und den Villen, die sich in der Gartenanlage verteilen. Außenanlagen saison-/wetterabhängig beschränkt nutzbar. Zu den Einrichtungen gehören Lobby Bar, 6 Panoramaaufzüge, diverse Bars, Einkaufszentrum mit verschiedenen Geschäften, W-LAN. Konferenzräume und Internetcafé (gegen Gebühr). Im Hallenbad erhalten Sie Liegen, Auflagen und Badetücher ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 546. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer sind im orientalischen Stil gestaltet und befinden sich im Hauptgebäude. Die Doppelzimmer (DZX1) ca. 36 qm, verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, Minibar, zentrale Klimaanlage stundenweise, Safe, Parkett und Balkon. (DZM1) mit Meerblick. Doppelzimmer (DZX2) mit seitlichem Meerblick. Die Suiten (SUX1) ca. 67 qm, verfügen über ein Schlafzimmer, einen separaten Wohn-/Schlafraum und Balkon. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie All Inclusive: Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Spätaufsteherfrühstück. Diätkost. Nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck. Lokale alkoholische

Spice Beauty Day n Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Algenbehandlung im Thermo SPA Ganzkörper, ca. 50 Min. n Handpflege und Fusspflege, ca. 80 Min. n Ayurveda Massage, ca. 60 Min. n Thai Massage, ca. 50 Min. n Balinesische Relax Massage, ca. 50 Min. n Balneo-Bad mit Aromaöl, 20 Min. AYTXWI21 € 610 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

und nichtalkoholische von 10.00 bis 0.00 Uhr an der Lobbybar und bis 02:00 Uhr in der Diskothek. Alkoholfreie Getränke 24 Stunden an der Lobbybar. Einmal wöchentlich Auffüllung der Minibar mit Softgetränken und täglich mit Wasser. Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachts- und Silvesteressen, im Hauptrestaurant, offenes Buffet. Gegen Gebühr: Importierte Alkoholische und alkoholfreie Getränke, 24 Stunden Zimmerservice, asiatisches und italienisches A-la-carte Restaurant. So bleiben Sie vital Großer Spa-Bereich, halbolympisches Hallenbad. In der Gartenanlage, großer Swimmingpool. Ohne Gebühr: Hamam, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen und Massagen wie z.B. Peeling, Schaummassagen, Aromatherapie, Antistress, Anticellulite Massage, Hot-Stone-Therapie, Akkupressur, Lymphdrainage, u.v.m. Medical SPA: Sachkundige Ernährungsberater bieten anhand Detox (Toxine ausstossen-Schlankheitskur), Kolon Therapy (Dickdarmspühlung), Diet und Körperformung individuelle Behandlungen und Programme an. Arzt und Krankenschwester stundenweise. Professioneller Fussbalplatz (auf Anfrage). Frisör. Alle Anwendungen von Montag bis Sonntag.

n Wellnessbereich wie aus 1001 Nacht auf 3.500 qm n Frühbuchervorteile und Spartermine! n 3-Fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

VITAL IMPULS Olivenöl bringt alle Voraussetzungen mit, um als Körperpflegemittel zu dienen, es entspricht in seiner Fettsäurezusammensetzung fast derjenigen des Unterhautfettgewebes. Das im Olivenöl enthaltene natürliche Vitamin E fördert die Elastizität und Belastbarkeit der Haut.

AYT 31014 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Dream Waver n Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n Relax Tee Service n Traditionelle Thai Massage, ca. 50 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. n Hot-Stone-Massage, ca. 60 Min. AYTXWI20 € 285 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten.

Spa Discovery n Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n Relax Tee Service n Aromatherapie Massage, ca. 50 Min. AYTXWI19 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Traditionelles Hamam, Peeling mit Schaummassage, kombiniert mit einer Kleopatra Behandlung, ca. 80 Min. AYTXWA41 € 140

n Bali Lomi Lomi Massage 4-Hände Anwendung, ca. 60 Min. AYTXWA42 € 100 n Vulkansteintherapie, ca. 60 Min. AYTXWA43 € 90 n Thailändische Aromatherapie Massage, ca. 50 Min. AYTXW44 € 80 n Ayurveda-Abhyanga Ganzkörpermassage, ca. 60 Min. AYTXWA45 € 120 n Anti-Stress Massage, ca. 50 Min. AYTXWA46 € 70 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 357

Sensimar Belek Resort & Spa 1111j Bogazkent, Türkische Riviera

Modellbild

Direkt am kilometerlangen Sandstrand gelegen bietet Ihre Unterkunft echtes Wohlfühlambiente. Die weitläufige und moderne Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows mit direktem Zugang zum Pool sowie einem 2.000 qm großen Wellnessbereich zum Entspannen. Ihr Hotel 2010/2011 neu erbaute Hotelanlage. Hotelkonzept der TUI mit TOP Service und Gastronomie. Bis zum Zentrum von Belek mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind es etwa 15 km. In 100 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Umsteigeverbindungen. Weitläufige Anlage mit mehreren Shops und WLan in der Hotellobby, diverse Bars, ein Hauptrestaurant mit nationalen und internationalen Spezialitäten, A-la-carte Restaurant „Kulinarium“ mit mediterranen Speisen sowie ein Open-Air Fischrestaurant. Im Garten befindet sich der Süßwasserpool mit Pool-Bar. Die Schirme, Liegen und Auflagen sind am Pool und Strand inklusive. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 230. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer (DZX1) ca. 27 qm, mit offen gestaltetem Bad/WC, Föhn, Safe, Sat.-TV, Minibar, zentrale Klimaanlage, Telefon, Parkettboden, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer (DZX2) mit seitlichem Meerblick und Doppelzimmer (DZM1) mit direktem Meerblick. Die Deluxe-Doppelzimmer (DZX3), ca. 32 qm, sind größer, verfügen über einen Whirlpool im Zimmer und haben Meerblick. Die Swim-Up-Bungalows (DZX4) haben eine Größe von ca. 36 qm und verfügen über eine eigene Terrasse und direkten Zugang zum Pool. So speisen Sie All Inclusive: Morgens, mittags und abends

Spirit of Sensimar n Sultan's Massage, ca. 60 Min. n Aromatherapiemassage, ca. 60 Min. n Cleopatrabad, ca. 20 Min. n Bali-Massage, ca. 60 Min. n Spezielle Gesichtspflege, ca. 60 Min. AYTXWI28 € 250 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

reichhaltige Buffets, Spätaufsteherfrühstück, Snacks, nachmittags Kaffee und Kuchen, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10:00 – 24:00 Uhr (danach gegen Gebühr). A-lacarte Restaurant „Kulinarium“ 1x pro Aufenthalt inklusive, Fischrestaurant wetterabhängig und gegen Aufpreis. Obligatorischer Zuschlag für das Silvesteressen. So bleiben Sie vital Wellnessbereich auf ca. 2.000 qm. Ohne Gebühr: Spa-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad. Leichte Sportprogramme durch das Sensimar Sport & Entertainment Team. 6x die Woche verschiedene Fitnesskurse wie z.B. Aerobic, Step-Aerobic, Body Balance™, Nordic Walking und Walking, Kräftigungskurse. Entspannungskurse wie Qi Gong und Yoga für Einsteiger. Kuscheliger Bademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer. Testen Sie die Anwendungen mit einer kostenlosen Schnupperanwendung innerhalb der ersten 3 Tage. Gegen Gebühr: Hamam. Kosmetik- und Massageanwendungen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AYT 32030 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Around the World n Sultan's Massage, ca. 60 Min. n Bali-Massage, ca. 60 Min. n Ayurveda-Massage, ca. 60 Min. n Shiatsu-Massage, ca. 60 Min. n Hot-Stone-Massage AYTXWI29 € 295 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Vital - Schnuppertag n Hamam, ca. 15 Min. n Peeling und Seifenschaummassage, ca. 30 Min. n Algenmaske, ca. 30 Min. n Vitalmassage, ca. 30 Min. AYTXWI30 € 80 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager n Wellness auf ca. 2.000 qm n 3-fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile!

358 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

Hotel Riu Kaya Belek 1111 Belek, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Großzügige Gartenlandschaft und direkt am schönen breiten Sand-/Kiesstrand.

GUT ZU WISSEN n Direkt am Kiesel- Sandstrand n Großzügige Gartenlandschaft n 3-Fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile und Spartermine!

Ihr Hotel Die Anlage liegt innerhalb eines gepflegten, großen Gartens. Aufzüge, Wireless-Lan-Internetzugang im Lobbybereich, diverse Geschäfte, Wäschereiservice (gegen Gebühr). Roomservice 24 Stunden, gegen Gebühr. Zwei Swimmingpools (Nutzung wetterabhängig) mit separatem Kinderbecken. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher erhalten Sie witterungsbedingt ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard. Zimmer: 506. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Alle Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Minibar (mit Wasser und Soda befüllt), Telefon, Teppichboden, Kaffee- und Teekocher, Balkon und Meerblick. Die Doppelzimmer (DZM1) sind ca. 30 qm groß. Die Suiten (SUX1), ca. 50 qm, bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohnzimmer mit Sofa und Tisch. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie All Inclusive: Vollpension. Zu den Mahlzeiten bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. Themenbuffets 3x wöchentlich. Snacks, Spätaufsteherfrühstück. Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Lokale alkoholische und nichtalkoholische und eine Auswahl internationaler Getränke (in der Diskothek bis 2.00 Uhr). Nachts Getränke und Snacks in der Irish Bar. Auffüllung der Minibar mit Sodawasser und Wasser. Zwei Themenrestaurants im Wechsel, italienisch und türkisch

Beauty Day Packet n Whirlpool mit pflanzlichem Aroma, ca. 40 Min. n Body Peeling, ca. 30 Min. n Algenpackung, ca. 40 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung und Sauna, ca. 60 Min. AYTXWI22 € 295 Nur buchbar in mit mind. 4 Nächten.

Asien Packet n Fruchtpeeling mit Hamam, ca. 50 Min. n Aromatische Massage (Bali), ca. 60 Min. n Mandara Massage, ca. 60 Min. n Thai-Fußmassage, ca. 60 Min. n Shiatsu-Massage, ca. 60 Min. n Shiadora-Massage, ca. 60 Min. AYTXWI24 € 560 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

mit Reservierung. Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachts- und Silvestermenü. Und außerdem Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist obligatorisch. Aussenanlagen wie z. B. Pools und Bars sind zwischen November und März geschlossen. So bleiben Sie vital Der schöne Spa-Bereich gibt Ihnen die Möglichkeit sich mit Massagen und anderen Körperbehandlungen verwöhnen zu lassen. Auch erwartet Sie hier ein typisches Hamam, das Türkische Bad. Ohne Gebühr: Hallenbad (bis April beheizt), Türkisches Bad, Sauna, Beachvolleyball, Wasserball, Mini-Fußball, Fitnesscenter, Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia, Wassergymnastik, Aerobic, Step-Aerobic, Gymnastik, Kanu, Tretboot (saisonabhängig). Gegen Gebühr: 10 Sand-Tennislätze. 18-Loch Golfplatz. Fußballplatz (nach Verfügbarkeit). Massage- und Kosmetikanwendungen im Wellness-Center. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AYT 31017 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Couple Packet (für 2 Personen) n Peeling und Schaummassage, ca. 30 Min. n Aromatherapie Massage, ca. 60 Min. n Fußreflexmassage, ca. 30 Min. n Aromabad mit Milch im Whirlpool, ca. 60 Min. AYTXWK01 € 520 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten. Wellness à la carte n Peeling mit Seifenschaummassage, 30 Min. AYTXWA47 € 35 n Antistressmassage, ca. 60 Min. AYTXWA48 € 70

n Rückenmassage, ca. 30 Min. AYTXWA49 € 30 n Fußreflexzonenmassage, ca. 30 Min. AYTXWA50 € 40 n Anti Cellulite Massage, ca. 30 Min. AYTXWA51 € 40 n Bali Massage, ca. 60 min. AYTXWA52 € 70 n Augenbehandlung, ca. 40 Min. AYTXWA53 € 55 n Luxus Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min. AYTXWI54 € 100 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 359

LykiaWorld Antalya 11111 Denizyaka, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Wunderschöne, weitläufige Hotelanlage, direkt am langen Kies-/Sandstrand.

GUT ZU WISSEN Ihr Hotel Anlage mit eigenem 700.000 qm großen 18-LochGolfplatz verteilt sich auf einem 1.000.000 qm großen Gründstück. Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Restaurants und Bars, Geschäfte und Friseur. Für Entspannung sorgt ein 4.500 qm großer Wellnessbereich. 2 Hallenbäder (eins nur für Erwachsene). Liegen, Auflagen und Badetücher ohne Gebühr (saison-/wetterabhängig). Zimmer: 449. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Modern und geschmackvoll ausgestattete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (stundenweise), Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Safe und Minibar, Balkon oder Terrasse. DZM1: ca. 38 qm, mit Bad und Dusche/WC, Minibar und Balkon mit Meerblick. DZX2: Doppelzimmer mit Bad/Du, WC und Balkon, direkter Zugang zum Pool. Eingeschränkter Meerblick. DZX1: geräumige Doppelzimmer (ca. 42 qm) mit Zustellbett im Schlafraum, Bad/Du, WC. Terrasse mit Gartenblick. Suiten (SUM1), ca. 77 qm, Wohn-/Schlafraum und separates Schlafzimmer, Bad/WC und WC, Hamam, Balkon oder Terrasse. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie All Inclusive: Morgens, mittags und abends reichhaltige und schmackhafte Buffets. Themenabende. Wellnessbuffets. Spätaufsteherfrühstück. Kaffee und Kuchen,

Starter, ca. 75 Min. n Hamam n Klassische Massage n Whirlpool n Teeservice AYTXWI38 € 69 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Basic, ca. 140 Min. n Dampfbad n Hamam n Traditionelle Balimassage n Japanischer Pool n Teeservice AYTXWI39 € 149 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten.

Snacks, Mitternachtssnack mit Suppe. Nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8.00 bis 24.00 Uhr (im Sommer 24 Stunden). Abends zusätzlich türkisches und italienisches Restaurant mit Reservierung. Tägliche Auffüllung der Minibar. Roomservice zwischen 7.00 und 2.00 Uhr. Gegen Gebühr: Links Bar im Golfclub. Golf Club Mediterranean Restaurant. Sushi Bar. Im Sommer weitere Spezialitätenrestaurants. Obligatorischer Zuschlag für Silvesteressen. Weihnachtsessen inklusive. So bleiben Sie vital Für Entspannung sorgt ein 4.500 qm großer Spa und Wellnessbereich. Ohne Gebühr: Türkisches Bad, Sauna, Hallenbad, Fitnessraum, Nordic Walking, Power Walking, Pilates, Aqua Fit, Capoeira, Tai-Bo, Step Aerobic, Aerobic Body Pump, Sunset Stretching, Yoga, Tai Chi / Qi Gong, Pranayama, Meditation u.v.m. Gegen Gebühr: Umfangreiches Angebot an Anwendungen im Spa- und Wellnesscenter.

AYT 33010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Experience, 2 Tage, ca. 195 Min. n 2 x Dampfbad n Hamam n Aromatherapiemassage n Marine Körperpeeling n Ganzkörperbehandlung mit Papaya AYTXWI40 € 264 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

n Japanischer Innenpool n SPA und Wellnesscenter mit umfangreichem Angebot n Frühbuchervorteile und Spartermine! n 3-Fach Bonitos für Inhaber der TUI Card

360 · TÜRKEI · TÜRKISCHE RIVIERA

Sensimar Side Resort & Spa 1111j Side-Kumköy, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Das Hotel liegt direkt am kilometerlangen, breiten und feinsandigen Strand mit privatem Beach Club.

GUT ZU WISSEN n 2.200 qm großer WellnessBereich n 3-Fach Bonitos für Inhaber der TUI Card n Frühbuchervorteile und Spartermine! n Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Sensimar Guest Relation Manager

Ihr Hotel Kumköy Zentrum ca. 800 m entfernt, Side liegt ca. 7 km entfernt, Manavgat ca. 10 km. Taxi- und Dolmusverbindungen in 300 m. Verschiedene Bars, 4 Aufzüge, Shopping Arkade, Bibliothek, Patisserie, W-LAN inklusive. Wäscherei gegen Gebühr. Für Gaumenfreuden sorgen das Hauptrestaurant mit Außenterrasse und 2 A-la-carte Restaurants. In der Gartenanlage befindet sich der großzügige Swimmingpool mit Poolbar. Am Pool und am Strand sind Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard. Zimmer: 237. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer (DZX1), ca. 35 qm, teilweise mit offenem Bad, Dusche/WC, Föhn, Parkettboden, Telefon, Sat.-TV, Safe, zentralgesteuerte Klimaanlage, Minibar, Balkon mit seitlichem Meerblick. Mit Meerblick (DZM1). Deluxe-Doppelzimmer (DZM2), ca. 40 qm. Superior-Doppelzimmer (DZM3), ca. 55 qm, mit Schlafraum mit Doppelbett und einen extra Schlafraum mit Einzelbett, TV und Klimaanlage in beiden Räumen, Balkon mit Meerblick. Juniorsuiten (JSX1), ca. 55 qm, mit Wohn-/Schlafraum (Doppelbett), zusätzliche Sofaecke mit Schlafsofa, großer Balkon mit seitlichem Meerblick. So speisen Sie All Inclusive: Vollpension. Buffets im Hauptrestaurant. Vital Restaurant mit Spätaufsteherfrühstück und leichten A-la-carte Speisen ab 21 Uhr. A-la-carte

Restaurant „Kulinarium“, je 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung. Pensionsleistungen werden angerechnet. Hobbyküche. Themenabende. Snacks. Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10-24 Uhr (im Sommer bis 2 Uhr), anschließend gegen Gebühr. Tägliche Befüllung der Minibar mit Softdrinks und Bier. Obligatorischer Zuschlag für das Silvestermenü. So bleiben Sie vital Großzügiger Spa-Bereich mit Relaxpool. Ohne Gebühr: Hallenbad, Hamam, Russische und Finnische Sauna. 6x die Woche Fitnesskurse wie z.B. Aerobic, Step-Aerobic, BodyBalance™, Wassergymnastik, Nordic Walking und Walking, Kräftigungskurse. Entspannungskurse wie Qi Gong und Yoga für Einsteiger. Fitnessraum. 1 Tennisplatz mit Flutlicht, Tennisschläger/Bälle, Fahrradverleih (Kaution). Innerhalb der ersten 3 Tage des Aufenhaltes bekommt jeder Gast eine 20-minütige Massage im Spa-Bereich. Gegen Gebühr: Vielfältiges Angebot an Kosmetik- und Massageanwendungen, Dampfbad. Arztservice. Frisör.

AYT 42026 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Around the World n Sultan's Massage, ca. 60 Min. n Bali-Massage, ca. 60 Min. n Ayurveda-Massage, ca. 60 Min. n Shiatsu-Massage, ca. 60 Min. n Hot Stone-Massage AYTXWI32 € 295 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Vital Schnuppertag n Hamam, ca. 15 Min. n Peeling und Seifenschaummassage, ca. 30 Min. n Algenmaske, ca. 30 Min. n Vitalmassage, ca. 30 Min. AYTXWI33 € 80 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

TÜRKISCHE RIVIERA · TÜRKEI · 361

Hotel Amara Beach Resort 11111 Side-Colakli, Türkische Riviera

Wohnbeispiel

Auf einer Landzunge zwischen Antalya und Alanya liegt der Urlaubsort Side mit seiner malerischen Altstadt und antiken Zeugnissen. Ihr Ferienresort liegt im Ortsteil Colakli direkt am weitläufigen leicht abfallenden Sandstrand, der zu endlosen Spaziergängen einlädt. Ihr Hotel Komfortables Hotel mit Lobby und Rezeption, verschiedene Bars und Restaurants, diverse Geschäfte, Internetcafé und Wireless-Lan (ohne Gebühr) in der ganzen Anlage. Genießen Sie Badevergnügen in der Poollandschaft auf zwei Ebenen (witterungsbedingt). Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher stehen je nach Wetterlage am Strand und am Pool ohne Gebühr zur Verfügung. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 308. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Modern eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe und Klimaanlage (stundenweise). Doppelzimmer (DZX1) zur Landseite, (DZM1) mit Meerblick. Die Familienzimmer (FZX1) haben einen Raum mit Doppelbett und einen Raum mit 2 Einzelbetten. Familienzimmer (FZM1) mit Meerblick. Best-Price Zimmer (DZZ1) limitiert verfügbar. So speisen Sie All Inclusive. Vollpension. Zu den Mahlzeiten bedienen sie sich am Buffet. Diätecke. Langschläferfrühstück. A-la-Carte Frühstück mit Vorreservierung. Sonntags SektFrühstück. 24 Std. Snacks und Eis im Bistro. Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Nationale und einige ausgewählte internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Stunden. Frisch gepresster Orangensaft zum Frühstück. 3 A-la-Carte Restaurants (italienisch, Fisch, türkisch) mit Vorreservierung.

Thalasso-Paket (Relax Package) n Türkisches Bad mit Peeling und Schaummassage, ca. 45 Min. n 2x Meerwasser Pool, je. ca. 30 Min. n Sprudel-Bad mit essentiellen Ölen n Affusion mit Massage, ca. 20 Min. n 2x Algenpackung Ganzkörper, ca. 30 Min. n 2x Körpermaske mit AHA (Alpha Hydroxy Acid), ca. 30 Min. n Klassische Massage, ca. 30 Min. n Aroma Massage "Relax", ca. 75 Min. n Cleopatra Massage mit Honig und Milch, ca. 50 Min. n Gesichtspflege, ca. 45 Min. AYTXWI01 € 633 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten.

Tägliche Auffüllung der Minibar mit Softdrinks und Bier. Obligatorischer Zuschlag für das Silvestermenü. Weihnachtsessen inklusive. So bleiben Sie vital Das wunderschön und mit Liebe zum Detail gestaltete Thalasso- und Beauty Center verwöhnt Sie auf 1.500 qm von Kopf bis Fuß. Produkte u.a. von Decléor. Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Hamam, Fitnesscenter. Tennis mit Flutlicht, Tischtennis, Squash, Billard, Basketball, Aerobic und Gymnastik. Gegen Gebühr: Thalassotherapie, klassische und asiatische Massagen, Reflexzonen, La Stone Therapie, Aromatherapie, Körper- und Gesichtskosmetik, Maniküre, Pediküre. Ärztliche Versorgung. Frisör. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

GUT ZU WISSEN n Komfortables Hotel direkt am Sandstrand n Schönes Thalasso & Beauty Center auf 1.500 qm n Frühbuchervorteile und Spartermine!

AYT 41040 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Thalasso-Paket (Flow Package) n Türkisches Bad mit Peeling und Schaummassage, ca. 45 Min. n 2x Meerwasser Pool, ca. 30 Min. n Jet Dusche, ca. 15 Min. n Gel für die Beine, ca. 20 Min. n Algenpackung Ganzkörper, ca. 30 Min. n Klassische Massage, ca. 30 Min. n La Stone Therapie, ca. 50 Min. n Fußreflexzonen Massage, ca. 45 Min. AYTXWI02 € 340 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten.

Thalasso-Paket (Starter Package) n Meerwasser Pool, ca. 30 Min. n Algenpackung Ganzkörper, ca. 30 Min. n Klassische Massage, ca. 30 Min. AYTXWI03 € 93 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten. Wellness à la carte n Peeling mit Meersalz AYTXWA01 € 58 n Klassische Massage, 50 Min. AYTXWA02 € 54 n Cleopatra Massage, ca. 50 Min. AYTXWA03 € 74

n La Stone Massage, 50 Min. AYTXWA04 € 83 n Aroma Massage, ca. 75 Min. AYTXWA05 € 87 n Gesichtspflege, ca. 90 Min. AYTXWA06 € 111 n Hamam, Peeling und Schaummassage, ca. 45 Min. AYTXWA07 € 44 n Anti Cellulite Algenbehandlung, ca. 75 Min. AYTXWA08 € 99 Nur buchbar mit mind. 1 Nacht.

362 TUNESIEN MAROKKO ISRAEL JORDANIEN

VITAL IMPULS Thalassotherapie - Heilkraft aus dem Meer "Thalassa" ist das griechische Wort für Meer. Bereits in der Antike kannte man die heilende Wirkung des Meerwassers. So resümierte der römische Gelehrte Plinius im 1. Jh. n. Chr.: "Das Meerwasser regt an und strafft den Körper". Vor 100 Jahren gelang dem französischen Biologen René Quinton der Nachweis des positiven Zusammenwirkens von Meerwasser und menschlichem Blutplasma. Das war die Geburtsstunde der modernen Thalassotherapie.

TUNESIEN MAROKKO ISRAEL JORDANIEN Atlantik

Tunis Enﬁdha Port El Kantaoui

Hammamet

Sousse Mahdia Kairouan Mittelmeer Tunesien Insel Djerba Midoun

Thalasso, Wellness und Meer. Pure Entspannung mit der Heilkraft des Meeres bei Thalassotherpie oder Kuren am Toten Meer. Das Tote Meer ist der tiefste Punkt der Erde, ca. 400 m unter dem Meerresspiegel. Es bietet eine hohe Sauerstoff- und Bromkonzentration, dazu pollenfreie Luft. Durch den hohen Mineraliengehalt liegen Sie auf dem Wasser ohne unterzugehen. Meerwasser und die durch die Tieflage gefilterten Sonnenstrahlen helfen bei Hautproblemen, Rheuma und Arthrose, Klimakuren bei Psoriasis und Neurodermitis. Und als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die heilige Stadt Jerusalem oder zur überwältigenden Königsstadt Petra bietet das Tote Meer auch kulturelle Highlights.

Die Thalasso-Therapie nutzt die Heilfaktoren des Meeres. Das Medium ist die Haut, die heilende Wirkung bedingen Mineralien und Spurenelemente im Meerwassers, in Algen und Meerschlamm, die durch die Poren aufgenommen werden. Wärme und Mineralien haben eine heilende Wirkung und stärken das Immunsystem.

Madeira (Port.) Kanarische Inseln (Span.)

Casablanca Marokko Marrakesch Agadir

Sonne und Meer sind in Tunesien eine Apotheke der Natur, Tunesien ist die weltweit zweite Destination für Thalassotherapie. Hier erwarten Sie moderne und großzügige Therapiezentren. Die klassischen Thalasso-Kuren werden durch neue Behandlungsmethoden wie exotische Massagen, Shiatsu und orientalische Anwendungen ergänzt. Natürliche, lange Sandstrände, eine farbenprächtige Vegetation mit blühenden Gärten machen den

Syrien Nazareth Tel Aviv Jerusalem Bethlehem Dead Sea Ein Bokek Totes Meer Israel Jordanien Ägypten

Mittelmeer

Reiz des Landes aus. Wer Land und Leute näher kennenlernen möchte, für den ist ein Besuch auf den Märkten ein beeindruckendes Erlebnis. Mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr lädt Sie Marokko auf eine atemberaubende und entspannende Reise in die Welt von 1001 Nacht ein. Der lebhafte Ferienort Agadir bietet Ihnen einen kilometerlangen Sandstrand.

TOTES MEER · ISRAEL · 363

Hotel Le Meridien Dead Sea 1111 Ein Bokek, Totes Meer

Am tiefstgelegenen Ort der Welt am westlichen Ufer des Toten Meeres befindet sich das Hotel inmitten einer 12 Hektar großen Gartenoase. Von hier aus haben Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Judäischen Berge. Ihr Hotel Exklusives Hotel mit Rezeption und 2 Lobbys. Das Hauptrestaurant "Bazar" bildet eine Fusion aus Klang, Farbe und Duft im Stil eines Freiluftmarkts. Es werden Themenbuffets u.a. mit Gerichten aus dem Nahen Osten und internationale Speisen angeboten. Das "Olive's" ist der perfekte Ort für den Drink am Abend. Die Ein-Midbar bietet eine traumhafte Aussicht sowie ein umfangreiches Speisen- und Getränkeangebot. Snack Bar am Pool. Der große Pool hat die Form eines Sees. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, American Express, Diners Card. Zimmer: 600. Landeskategorie: 5 Sterne.

Außenpool, Whirlpool, Finnische Sauna und Fitness Center. Gegen Gebühr: 2 Schwefel-Pools, Ernährungs- , Anti-StressProgramme und -Beratungen, Kräuterbehandlungen, Hydrotherapie und eine breite Palette an Massagen u.a. mit warmen Steinen, Schlamm, Seetang und Aloe Vera werden angeboten. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe und kleinem Kühlschrank ausgestattet. DZM1: Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Beide Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. Internationale Küche. So bleiben Sie vital Verwöhnen Sie Körper und Geist mit dem umfangreichen Angebot an bewährten Wellness- und Schönheitsbehandlungen, die Mineralstoffe und Schlamm aus dem Toten Meer verwenden. Ohne Gebühr: Luxuriöses Spa mit Salzwasser-Innen- und

Relaxation n Reflexzonenbehandlung, ca. 30 Min. n Klassische Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. n Shiatsu- Anwendung, ca. 50 Min. TLVXWI04 € 129 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Pampering n Körperpeeling mit Öl und Meersalz, ca. 30 Min. n Aromamassage, ca. 50 Min. n Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 50 Min. TLVXWI05 € 139 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

TLV 65012 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Health n Schlammpackung n Klassische Gesichtsbehandlung n Medizinische Ganzkörpermassage TLVXWI06 € 145 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Medical n Schlammpackung n Medizinische Massage n Anwendung im Schwefelpool TLVXWI07 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

GUT ZU WISSEN n Luxuriöses Mineralia Spa n 12 Hektar große hoteleigene Oase n Anti-Stress-Programme

364 · ISRAEL · TOTES MEER

Hod Resort & Spa Hotel 1111 Ein Bokek, Totes Meer

Direkt am privaten Sandstrand gelegen. Ins kleine Zentrum sind es ca. 100 m.

GUT ZU WISSEN n Hoteleigener Sandstrand n Eintritt in den Wellnessbereich im Preis n Frühbuchervorteil n Spartermine

Ihr Hotel Das beliebte Hotel besticht vor allem durch seinen ganz eigenen Charakter: Persönlicher Service und eine herzliche Wohlfühl-Atmosphäre werden hier groß geschrieben. Zu den Einrichtungen zählen: Hauptrestaurant, Saftbar, Lift, ein Geschäft. Wäschereiservice. Am Süßwasser-Pool sowie am Strand stehen Ihnen Sonnenschirme, Liegen und Badetücher ohne Gebühr zur Verfügung. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Amexco, Diners und Mastercard. Zimmer: 203. Landeskategorie: 4 Sterne.

Gegen Gebühr: Massagen, Schwefeltherapiebecken, Hydrotherapie, Kosmetik- und Wellnessprogramme. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

So wohnen Sie Die Doppelzimmer DZX1 verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Zubereitungsmöglichkeit für Tee und Kaffee, Safe, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank und seitlichen Blick aufs Tote Meer. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Superior-Zimmer DZX2 sind zudem geräumiger und bieten einen zusätzlichen Platz für eine weitere Person. So speisen Sie Halbpension: Morgens und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. So bleiben Sie vital Der Eintritt in den Wellnessbereich ist ab 16 Jahren erlaubt. Ohne Gebühr: Hallenbad (Wasser aus dem Toten Meer), Sauna, Jacuzzi. Sonnentherapieterrasse.

Genusstag n Klassische Massage mit Öl, ca. 30 Min. n Reflexzonenmassage, ca. 30 Min. n Aromaölbad, ca. 15 Min. TLVXWI01 € 89 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Dreifacher Genuss n Körperpeeling n Klassische Massage mit Öl, ca. 30 Min. n Aromatherapie-Massage, ca. 50 Min. n Aromaölbad, ca. 15 Min. n Gesichtsbehandlung "Hod Plus" TLVXWI02 € 195 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

TLV 65011 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Gesundheit und Schönheit Körperpeeling Klassische Massage mit Öl, ca.30 Min. Aromatherapie-Massage, ca. 50 Min. Ayurveda-Massage, ca.60 Min. Reflexzonenmassage, ca.30 Min. Gesichtsbeahandlung "Hod Plus" Warme Schlammpackung mit Ölen, Aloe Vera oder Algen, ca. 30 Min. TLVXWI03 € 325 Nur buchbar mit mind. 6 Nächten

n n n n n n n

TOTES MEER · ISRAEL · 365

Hotel Lot Spa 1111 Ein Bokek, Totes Meer

Direkt am Strand gelegen. Bekannt für seinen exzellenten Service, mit europäischer & familiärer Atmosphäre. Ihr Hotel Zu den Hoteleinrichtungen gehören der Lobbybereich mit Rezeption, Hauptrestaurant, Bar und Snackbar am Pool, der moderne Spa-Bereich, Boutique, Arzt (deutschsprechend), Lift und Wäschereiservice. Am beheizbaren Süßwasserpool und am Strand stehen Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher ohne Gebühr zur Verfügung. Kreditkarten: TUI Card/VISA, Mastercard, Amexco und Diners. Zimmer: 199. Landeskategorie: 4 Sterne.

medizinische Anwendungen aus dem Toten Meer. Friseur und Kosmetikanwendungen. Hautkrankheiten können in der angrenzenden Klinik behandelt werden. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag

So wohnen Sie Die komfortablen Doppelzimmer DZX1, ca. 16,5 qm, verfügen über Bad/WC, Föhn (ohne Gebühr an der Rezeption), Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Kühlschrank, Safe, Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee und Balkon. Doppelzimmer mit Meerblick DZM1 und jeweils zur Alleinbenutzung buchbar.

n Bekanntes Therapiezentrum n Deutsches Medizinisches Zentrum im Haus n Deutschprachige Fachärzte und Gästebetreuung

VITAL IMPULS Das Tote Meer bietet eine hohe Sauerstoff- und Bromkonzentration, dazu pollenfreie Luft. Durch den hohen Mineraliengehalt im Wasser, liegen Sie auf dem Toten Meer ohne unterzugehen. Klimakuren helfen bei Hautproblemen wie Neurodermitis und Psoriasis, sowie bei Rheuma und Arthrose.

So speisen Sie Halbpension in Buffetform. Hauptmahlzeit wahlweise mittags oder abends. Das Hotel ist koscher. So bleiben Sie vital Der moderne Lotuspa Healthclub, mit Blick auf das Tote Meer, eignet sich perfekt zur Entspannung. Der Zugang ist ab 16 Jahren gestattet. Ohne Gebühr: Lotuspa Healthclub mit beheiztem Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, Whirlpool, Finnische Sauna, Fitnessraum. Sonnentherapieterrasse. Gegen Gebühr: Hamam, Schwefeltherapiebecken, Massagen,

GUT ZU WISSEN

TLV 65018 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Verwöhnen n Klassische Massage, ca. 40 Min. n Schwefel-Behandlung n Schlammpackung TLVXWI08 € 88 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Klimakur Rheuma n 2 ärztliche Untersuchungen n 5 Spa-Anwendungen nach Verordnung des Arztes TLVXWI11 € 230 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Verwöhnen Spezial n Klassische Massage, ca. 40 Min. n Schwefel-Behandlung, ca. 40 Min. n Schlammpackung n Shiatsu-Massage, ca. 40 Min. TLVXWI09 € 169 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Klimakur - Haut n 2 ärztliche Untersuchungen n Cremes und ggf. Wärmeanwendungen nach Verordnung des Arztes TLVXWI10 € 156 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

366 · JORDANIEN · TOTES MEER

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea 11111

Sweimeh, Totes Meer

GUT ZU WISSEN n Moderner Spa-Komplex auf 6000 qm n Medical Center unter Leitung eines deutschsprachigen Dermatologen n Frühbuchervorteil und Spartermine

Das Tote Meer liegt 420 m unter dem Meeresspiegel und ist sowohl für seine lange Geschichte als auch seine hohe Konzentration an Mineralien bekannt. Ihr Hotel ist in grüner Umgebung direkt am schönen Privatstrand gelegen (Badeschuhe empfehlenswert). Das Resort ist als traditionelles Steindorf gestaltet und mit zahlreichen Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Die Anlage umfasst das Haupthaus und die ein-, zwei- und dreistöckigen Gästehäuser. Zu den Einrichtungen zählen: Lobby mit Rezeption, Lounges, Bars, Café, 5 Restaurants, Snackbar, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Internetbereich (gegen Gebühr), Safe an der Rezeption, Zimmer- und Wäschereiservice. Im Außenbereich befinden sich ein Amphitheater, Sonnenterrassen, 3 Swimmingpools (2 im Winter beheizbar, wetterabhängig) und eine Poolsnackbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher erhalten Sie ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card/Visa, MasterCard, American Express. Zimmer: 346. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die Doppelzimmer DZX1, ca. 29 qm, im Hauptgebäude verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (wetterabhängig), Sat.-TV, Telefon, Internet (Gebühr), Minibar (ohne Gebühr), Safe, Terrasse oder Balkon. Außerdem steht ein Kaffee- und Teezubereiter in allen Zimmern zur Verfügung. Die Superior-Zimmer DZX2 im Hauptgebäude oder Gästehaus sind ca. 30 qm groß. Die Village-Deluxe-Zimmer DZX3, ca. 35 qm, in den Gästehäusern verfügen zusätzlich über eine Lounge-Area. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Morgens bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei

De-Stress Spa Journey n Entspannendes Meersalzbad n Ganzkörperpackung n Ganzkörper-Aromamassage AMMXWI01 € 219 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

Halbpension erwartet sie am Abend ebenfalls ein abwechslungsreiches Buffet. So bleiben Sie vital Das moderne ZARA Spa ist eine großzügige Oase Wellness-Oase auf 6000 qm mit dem Charme eines traditionellen Hamams. Die Kuren finden im medizinischen Zentrum "Zara Medical Center" unter der Leitung eines deutschsprachigen Dermatologen statt. Hautkrankheiten und Krankheiten des rheumatischen Formenkreises werden im Medical Center behandelt. Ohne Gebühr: Aerobicstudio, Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Gegen Gebühr: ZARA Spa, u.a. mit 2 Meerwasser Pools (3% und 28% Salzkonzentration), Hydropool, Sauna, Laconium, Caldarium, Kneipp-Fußbad, Hamam und Sole-Außenpool. Behandlungen mit Salz und schwarzem Schlamm aus dem Toten Meer, verschiedene Massageformen sowie Beautyprogramme. "Zara Medical Center" u.a. mit Natursolarium zum Sonnenbaden (Frauen und Männer getrennt). Der Zutritt zum ZARA Spa ist ab 18 Jahre gestattet (ca. 20 JD p.P./Tag, bei Buchung eines Pakets ohne Gebühr für die Dauer des Pakets). Alle Behandlungen Montag bis Sonntag.

AMM 14001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Dead Sea Spa Journey n Peeling mit Totem Meer Salz n Packung mit Mineralschlamm aus dem Toten Meer n Klassische Massage n Gesichtsbehandlung mit Mineralschlamm aus dem Toten Meer AMMXWI02 € 249 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Thalgo Indoceane Spa Ritual n Körperpeeling n Milchbad n Aroma-Massage n Ganzkörperpackung AMMXWI03 € 199 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

TOTES MEER · JORDANIEN · 367

Dead Sea Spa Hotel 1111 Sweimeh, Totes Meer

Wohnbeispiel

Direkt am Strand, an der breitesten und tiefsten Stelle (ca. 400 m unter NN) des Toten Meeres gelegen. Das Hotel ist von Bergketten und unberührter Natur umgeben. Zur Hauptstadt sind es ca. 50 km. Gegen Gebühr mehrmals täglich Hotelbus nach Amman. Ihr Hotel Die großzügig angelegte Hotel- und Kuranlage besteht aus insgesamt 4 Gebäudeteilen. Genießen Sie die arabischen und internationalen Spezialitäten des A-la-carte Restaurants oder speisen Sie im Libanesischen Restaurant. Beide gehören zum Nichtraucherbereich des Hotels. Desweiteren befinden sich die Aqua Fun Bar, die Sunset Bar und die Piano Lobby Lounge auf dem Areal. Es wird Ihnen eine große Anzahl an Aufenthaltsräumen geboten, nutzen Sie z. B. die kleine hoteleigene Bibliothek und das Lesezimmer. Friseur und Kiosk im Haus. Das Hotel verfügt über mehrere Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme sind im Preis enthalten. Poolbar. Zwei öffentliche Pools mit Wasserrutsche befinden sich am Strand. Freuen Sie sich auf verschiedene Unterhaltungsprogramme während Ihres Aufenthalts. Englischkenntnisse sind von Vorteil. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners. Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 277. So wohnen Sie Komfortable und renovierte Doppelzimmer DZM1 mit Meerblick, Bad/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, Wifi (30 Min. pro Tag im Preis), Kaffee-/Teestation. Alle Zimmer sind auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends kalt/warmes Buffet. Bei

Vollpension mittags zusätzlich Buffetauswahl. So bleiben Sie vital Nutzen Sie das breite Spektrum an Entspannungs- und Kurangeboten und lassen Sie sich verwöhnen. Das 2000 qm große Medical Center ist in die Hotelanlage integriert. Das Ärztezentrum steht unter der Leitung eines deutschsprachigen Dermatologen und betreut sie gern während Ihres Aufenthaltes. Ohne Gebühr: Beach-Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Überdachtes, beheizbares MeerwasserSchwimmbecken, ein Mehrzweckbecken für die Behandlung von Haut- und Gelenkleiden, medizinischer Fitnessraum. Neben der Behandlung von Hautkrankheiten werden Schlammpackungen, Hydromassagen, Ultraschall-, Kurzwellenund Kyrotherapien angeboten. Einrichtungen für Massagen, Gymnastik, sowei Physiotherapie. Nach Geschlechtern getrennte Sonnentherapieterrasse mit eigenem Strandabschnitt. Gesichts- und Körperbehandlungen im Kosmetiksalon. Fahrradverleih. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

AMM 14061 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Psoriasis Paket (1 Woche) n Tägliche Anwendungen nach ärztlicher Verordnung (bei Psoriasis, Vitiligo und Akne) n Nutzung der Sonnentherapieterrasse AMMXWI04 € 169 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Psoriasis Paket (2 Wochen) n Tägliche Anwendungen nach ärztlicher Verordnung (bei Psoriasis, Vitiligo und Akne) n Nutzung der Sonnentherapieterrasse AMMXWI06 € 246 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Neurodermitis Paket (1 Woche) n Tägliche Anwendungen nach ärztlicher Verordnung (bei Neurodermitis) n Nutzung der Sonnentherapieterrasse AMMXWI05 € 188 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Neurodermitis Paket (2 Wochen) n Tägliche Anwendungen nach ärztlicher Verordnung (bei Neurodermitis) n Nutzung der Sonnentherapieterrasse AMMXWI07 € 279 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

GUT ZU WISSEN n 2000 qm großes Medical Center unter Leitung eines deutschsprachigen Dermatologen n Besondere Spezialisierung auf Hautkrankheiten und Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises n Englischkenntnisse vorteilhaft

368 · TUNESIEN · REGION MONASTIR

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba 11111 Hammamet, Festland

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Enfidha Flughafen 38 km entfernt n Exklusiv bei der World of TUI auf dem deutschen Veranstaltermarkt buchbar n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Inmitten üppiger Grünanlagen und in direkter Strandlage liegt das neue RIU-Hotel der Luxusklasse. Von der Altstadt ca. 6 km entfernt. Ihr Hotel Das komfortable Hotel mit Haupthaus und Bungalows. Elegante Eingangshalle mit Lobby-Bar und Terrasse, Salonbar mit Showbühne (Nichtraucher) und Restaurant mit Terrasse (Nichtraucher). Internet-Ecke, Boutiquen. 3 Etagen, 3 Lifte. Weitläufige Gartenanlage mit großen Meerwasserpool und Süßwasserpool, sep. Süßwasser-Kinderbecken. Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand ohne Gebühr. Badetücher auch am Pool ohne Gebühr. Beheizbares Süßwasser-Hallenbad mit Jacuzzi. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Amexco und Mastercard. Zimmer: 371. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Doppelzimmer DZX1, ca. 35 qm verfügen über Bad mit separatem WC und zusätzlicher Duschkabine, Fön, Telefon, zentral gesteuerter Klimaanlage/Heizung, kleinem Kühlschrank mit Wasser und Erfrischungsgetränken, Safe, z.T. mit Internetzugang (WLAN, gegen Gebühr), TV und Balkon; auch mit Meerblick DZM1, zur Alleinbenutzung und als Single mit 1 bis 2 Kindern bis 11 Jahre buchbar. Die Juniorsuiten JSM1, ca. 44 qm haben einen integrierten Salon und sind mit Meerblick (ohne Balkon/Terrasse), sonst gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer. Die Bungalows ca. 39 qm liegen zur Gartenseite BUX1 oder zur Meerseite (BUX2) und haben kein separates WC und zusätzliche Duschkabine, verfügen aber über eine Sitzecke. Ebenfalls Bungalows Typ BUX3 und BUX4 buchbar (ca. 43 qm), die außerdem jeweils über eine Sitzecke mit 2 Sofabetten verfügen, sonst gleiche Ausstattung wie die

Schönheit aus dem Meer n Täglich 2 Hydrotherapieanwendungen z.B. Zirkelbad (Meerwasserparcours), Meeresschlamm- oder Algenpackung, Hydromassagebäder, Vichydusche, Hamam mit Peeling n Ganzkörpermassage pro Tag, ca. 30 Min. n Beautyanwendung pro Tag (z.B. Maniküre, Pediküre, spezielle Gesichtspflege) NBEXWI11 € 115 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten NBEXWI14 € 650 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten}

Bungalows. So speisen Sie All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und Show-Cooking. Langschläferfrühstück. Mittag und Abendessen von Buffets mit direkt im Restaurant zubereiteten Speisen, sowie am Abend die Wahl eines vegetarischen Gerichtes. Abends 2 Essenzeiten, 2x pro Woche Themenbuffet. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Wahlweise können Sie am Abend im arabisch-orientalischen Restaurant ohne Aufpreis speisen (nach Reservierung). Auswahl nationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke von 10-24 Uhr. Kühlschrankbefüllung mit Mineralwasser und Softdrinks. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachtsessen, Silvesteressen inklusive. So bleiben Sie vital Im "Marhaba Thalasso & Spa" können Sie entspannen und sich verwöhnen lassen. Ohne Gebühr: Beheizbares Süßwasser-Hallenbad mit Jacuzzi. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Thalassotherapie-Zentrum mit verschiedenen Anwendungen, Massagen, Meerwasser-Hallenbad, Hammam, Sauna, Jacuzzi. Schönheitssalon und Friseur.

NBE 16050 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Thalassokur In 3 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Ärztliche Untersuchung n 3 Verschiedene HydrotherapieAnwendungen pro Tag nach ärztlicher Verordnung (u. a. Hamam, JetDusche, Hydromassage, Meerwasserpeeling) n Abwechselnd Entspannungs-Massage und Californische Massage NBEXWI12 € 315 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten NBEXWI13 € 575 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

REGION MONASTIR · TUNESIEN · 369

Hotel Royal Azur Thalasso Golf 1111j Hammamet, Monastir

Wohnbeispiel

Direkt am langen und feinsandigen Strand. Die Medina von Hammamet, eine typisch arabische Altstadt, liegt nur etwa 2 km entfernt. Ihr Hotel Diese beliebte Hotelanlage mit vielen Stammgästen bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Zu den Hoteleinrichtungen zählen: die elegante Eingangshalle mit Bar, Internet-Ecke (gegen Gebühr), Pub und maurisches Café. Für Ihr leibliches Wohl sorgen das Hauptrestaurant mit Nichtraucherbereich und Panoramablick, ein A-la-carte Restaurant für Feinschmecker und das Diätrestaurant im Gesundheitscenter ‘Bio Azur’. 5 Etagen, 3 Lifte, Basar. In der Gartenanlage befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit Felsen und Wasserfall, eine Sonnenterrasse und Snackbar sowie das Gesundheitscenter ‘Bio Azur’ mit Meerwasser-Hallenbad und das Beauty-Center ‘Nesri’. Vom temperierbaren MeerwasserHallenbad mit Außenbereich können Sie den Blick übers Meer genießen. Temperierbares Hallenbad (Süßwasser). Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand ohne Gebühr. Live-Musik im Pub oder auf der Terrasse. Abendanimation in der Diskothek im benachbarten Hotel. Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten: TUI Card, Visa und Mastercard. Zimmer: 270. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die renovierten Doppelzimmer sind gemütlich und landestypisch eingerichtet. Zur Gartenseite, DZX1 oder mit Meerblick, DZM1 sind ausgestattet mit Bad, separatem WC, Fön, Bademantel, Safe (ohne Gebühr), Klimaanlage (15.06.-15.10.)/Heizung, Fliesenboden, Telefon und TV, Minibar, Balkon; jeweils auch zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension: Frühstück und Abendessen von

Thalassotherapie In 4, 6 oder 9 Behandlungstagen erhalten Sie: n 4 verschiedene Anwendungen pro Tag nach ärztlicher Verordnung u.a.: Sprudelbäder und Güsse, Druckstrahldusche, Ganz- und Teilkörpermassagen, Algen- und Meeresschlammpackungen, Nebelsprühduschen, Pressotherapie (mechanische- Druckmassage an den Beinen), Aerosolanwendungen und verschiedene Gymnastikformen. Nutzung von Hammam und Hallenbad. NBEXWI24 € 305 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

reichhaltigen Buffets (angemessene Kleidung erwünscht). So bleiben Sie vital Gut geführtes Thalassotherapie Center und Beautybereich direkt am Meer gelegen. Ohne Gebühr: Beheizbares Süßwasser-Hallenbad, Boccia und Joggingpfad. Gegen Gebühr: Modernes und gut geführtes Thalasso-Therapie-Zentrum „Bio Azur”, medizinischer Betreuung und deutsch sprechendem Personal. Meerwasser-Hallenbad mit Außenbereich und Blick über das Meer, Türkisches Bad und Fitnessraum. Es werden u.a. Thalassokuren zur Behandlung von Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, gegen Durchblutungsstörungen, Stress und Erschöpfung angeboten. Ferner klass. Massagen, Ayurveda- und Hydro-Massagen, Bäder, Meerwasserinhalationen und Shiatsu. 2 Tennis-Hartplätze und 2 Tennis-Sandplätze mit Flutlicht. Golf: GreenfeeErmäßigung beim 18-Loch-Golfplatz „Yasmine“ (ca. 6 km, Pendelverkehr im Preis). Alle Behandlungen Mo.-So.

NBE 16086 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

NBEXWI25 € 435 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten NBEXWI26 € 615 Nur buchbar mit mind. 10 Nächten

GUT ZU WISSEN n Direkt am langen feinsandigen Strand n Gut geführtes, bekanntes Thalasso-Therapie-Zentrum „Bio Azur“ mit Schönheitsfarm n Golf-Shuttlebus im Preis

370 · TUNESIEN · REGION MONASTIR

Hotel Vincci Lella Baya 1111j Hammamet, Festland

GUT ZU WISSEN n 1750 qm großes Thalassotherapiezentrum n Vielseitige Thalasso Anwendungen n Am langen Sandstrand von Yasmine Hammamet n Frühbucherbonus n Mehr für's Geld Spartermine

Farbenprächtige Vegatation mit blühenden Gärten machen noch heute den Reiz von Hammamet, Tunesiens ältestem Urlaubsort aus. Im Stadteil Yasmine laden der Yachthafen und die lange Strandpromenade zum bummeln ein. Sehenswert ist auch die neue Medina. Durch eine Strasse vom Strand getrennt. Ihr Hotel Nur ca. 500 m vom Yachthafen entfernt, beeindruckt das Haus mit einer imposanten Architektur, einer Mischung aus Moderne und Tradition. Große Lobby mit Rezeption und Sitzgruppen. Kleine Boutique, Wäschereiservice. Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant mit Themenbuffets und ein A la Carte Restaurant mit einer Auswahl internationaler Küche und lokalen Spezialitäten. Maurisches Café und Lobbybar. Großer Süßwasserpool mit separatem Kinderpool und Liegewiese. Sonnenschirme und Liegen am Pool ohne Gebühr, Handtücher gegen Kaution. Kleines Animationprogramm. Kreditkarten: TUI Card/Visa und Mastercard. Zimmer: 247. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die komfortablen Zimmer DZX1 sind mit Bad, sep. WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, gegen Gebühr, ca. 2 Dinar/Tag, Kühlschrank, Heizung und Balkon ausgestattet. Auch Zimmer mit Meerblick buchbar DZM1. Alle Doppelzimmer sind zur Alleinbenutzung buchbar.

So bleiben Sie vital Das Kurzentrum beeindruckt mit warmen Farben und einer außergewöhnlichen Architektur. Ohne Gebühr: Nutzung des Meerwasserpools im Thalassozentrum von 07.00 - 09.00, 12.00 - 14.00 und 18.00 - 20.00 Uhr. Aerobic und Volleyball. Für Kunden, die eine Thalassokur gebucht haben, ist der Pool während der Behandlungstage kostenfrei. Gegen Gebühr: Meerwasserpool mit Zirkelbad, Sauna, Hamam, großer Ruheraum und Teebar im Spa/Thalassotherapiezentrum. Vielseitige Thalasso-Angebote mit den Schwerpunkten: Vitalkur, Anti-Cellulite-Kur, Beauty-Kur, Rheuma und Arthrose, leichte Beine und Rücken. Außerdem werden Ayurvedabehandlungen und verschiedene Massagen angeboten. Tennis. In der Nähe: Golfplätze Citrus und Yasimine (ca. 10 km). Alle Behandlungen finden von Montag bis Sonntag statt. Während der Behandlungen haben Sie freien Entritt zum Meerwasserhallenbad, Sauna, Hamam und Fitnessraum.

So speisen Sie Halbpension oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen und abwechslungsreichen Buffet.

NBE 16063 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3. Thalassokur „Wieder in Form” In 4 bzw. 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Täglich je 3 individuelle Hydrotherapie-Anwendungen, z.B. Sprudelbäder, Hydromassagen, Algen- und Meerschlammpackungen, Vichyduschen und Druckstrahldusche n Ganzkörpermassage pro Tag NBEXWI20 € 259 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI21 € 385 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Thalassokur „Lella Baya” In 4 bzw. 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Täglich je 2 individuelle Hydrotherapie-Anwendungen, z.B. Sprudelbäder, Hydromassagen, Algen- und Meerschlammpackungen, Vichyduschen und Druckstrahldusche n Rasul-Packung pro Tag n Massage pro Tag (Hot Stone, Kalifornische Massage oder 4-händige Massage) NBEXWI22 € 385 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI23 € 569 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

REGION MONASTIR · TUNESIEN · 371

Hotel Riu Imperial Marhaba 1111j Port el Kantaoui, Monastir

Wohnbeispiel

Direkt am langen und weitläufigen Sandstrand, nur ca. 3 km vom reizvollen Yachthafen in Port El Kantaoui entfernt. Ihr Hotel Das elegante Hotel mit großzügiger Lobby wurde im Winter 10/11 renoviert. Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby-Bar und Salonbar. Hauptrestaurant (Nichtraucher). Spezialitätenrestaurant "El Raihan" mit tunesischer Küche. Verschiedene Geschäfte, Internetraum (gegen Gebühr), WLAN im gesamten Hotel (ohne Gebühr). Friseur. 5 Etagen, 4 Lifte. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich ein SüßwasserSwimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Liegewiese. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand ohne Gebühr. Beheizbares Hallenbad und Jacuzzi. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Mastercard. Zimmer: 366. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer, DZX1, ca. 31 qm – wahlweise auch mit Meerblick DZM1 buchbar – mit Bad, separatem WC, Fön, Telefon, WIFI (ohne Gebühr), Safe (ohne Gebühr), Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert), TV, kleinem Kühlschrank mit Wasser- und Erfrischungsgetränken (ohne Gebühr, auf Anfrage) und Balkon; auch jeweils zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten, kontinentales Langschläferfrühstück bis 12 Uhr. Mittags Buffet und direkt im Restaurant zubereitete Speisen. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Abends bedienen Sie sich an Buffets mit Show-Cooking (2 Essenszeiten, auch vegetarisches

Thalasso - Gesund & Fit In 4 bzw. 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Ärztliche Untersuchung (obligatorisch) n 3 verschiedene HydrotherapieAnwendungen (u.a. Zirkelbäder, Vichyduschen, Sprudelbäder, Algenwickel) pro Tag n 1 Ganzkörpermassage mit Aromaölen pro Tag NBEXWI01 € 335 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI03 € 450 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Gericht), 2x pro Woche als Themenbuffet. Wahlweise können Sie im tunesischen Spezialitätenrestaurant (Reservierung) speisen. Auswahl nationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke von 10 bis 24 Uhr in den Bars und Restaurants. Kühlschrankbefüllung mit Mineralwasser und Erfrischungsgetränken (auf Anfrage). Silvesteressen inklusive.

So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Hallenbad und Jacuzzi. Tennis (1 Hartplatz), Tischtennis, jeweils Schläger und Bälle. Fitnessraum, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball, Shuffleboard, Dart, Boccia. Schnuppertauchen (im Pool). Gegen Gebühr: Das Thalassotherapie-Zentrum "Les Néréides" empfängt Sie auf 5.150 qm. 3 Meerwasser-Schwimmbecken (davon 1 Außenpool), Sauna, Hamam, Jacuzzi, Fitnessraum, 2 Teeräume und Ruheraum. Verschiedenen Thalasso-Kuren, Beautybehandlungen und Massagen werden angeboten, so z.B. Gesichtsbehandlungen, Entspannungsmassagen, Fußreflexzonenmassagen und ayurvedische Massagen. Friseur. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags. In der Nähe: Reiten, Fahrradverleih. Verschiedene Wassersportarten.

NBE 11070 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kur "Mandana" n Ärztliche Untersuchung (obligatorisch) n Mandana-Bad oder 1 Cleopatrabad pro Tag im Wechsel n 2 Hydrotherpienanwendungen pro Tag (u.a. Zirkelbäder, Vichyduschen, Sprudelbäder, Algenwickel) n Mandana-Massage pro Tag, ca. 40 Min. NBEXWI02 € 355 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Fitness n Massage, ca. 30 Min. n 2 Hydrotherapieanwendungen (z. Bsp. Hydromassage, Vichy-Dusche, Jet-Dusche, Algenwickel) NBEXWI04 € 79 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten Neue Energie n Massage, ca. 60 Min. n Reflexzonenbehandlung der Fußsohlen oder des Kopfes n Algenwickel NBEXWI05 € 90 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

GUT ZU WISSEN n Neues Thalassozentrum auf 5.150 qm n 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

372 · TUNESIEN · REGION MONASTIR

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa 1111 Port el Kantaoui

GUT ZU WISSEN n Ausgezeichneter Beauty- und Thalassobereich n Direkt am langen Sandstrand n Bei NBEXWI15-18, freie Nutzung Hamam, Sauna, Fitnessraum, Cavitosonic, Aromatherapieraum, Meerwasserpool, Kräuterteebar an den Behandlungstagen

Wohlfühlen & Gesundheit In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Ärztliche Untersuchung n 3 Verschiedene HydrotherapieAnwendungen pro Tag nach ärztlicher Verordnung (u.a. Unterwasserdusche, Meerwasserbad, Rückenmassage, Algen- oder Schlickpackungen), Entspannungsmassage pro Tag NBEXWI17 € 343 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI15 € 490 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Direkt am langen Sandstrand. Der reizvolle Yachthafen von Port El Kantaoui (nur ca. 300 m entfernt) lädt tagsüber und besonders am Abend zum Bummeln ein. Ihr Hotel Das großzügig angelegte und im maurischen Stil erbaute Haus bietet beste Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage. Entspannen und erholen Sie sich im sehr angenehm gestalteten Thalassobereich. Zu den Hoteleinrichtungen zählen Hauptrestaurant, Salonbar sowie Coffee-Shop mit Frühstücksterrasse. Internet-Ecke in der Lobby. Im sehr gepflegten Garten befinden sich der große Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Liegewiese. Liegen mit Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und Strand erhalten Sie ohne Gebühr. Temperierbares Meerwasser-Hallenbad mit Whirlpool. Kreditkarten: TUI Card, VISA, Mastercard und Amexco. Zimmer: 231. So wohnen Sie Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer DZX1 sind ausgestattet mit Bad und separatem WC, Bademantel, Badeschuhe, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Radio, TV, Minibar, Safe ohne Gebühr, Telefon, Balkon oder Terrasse; auch zur Alleinbenutzung buchbar. Ebenso zur Meerseite gelegene Doppelzimmer DZX2 buchbar. So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Frühstück in Buffetform. Bei Halbpension bedienen Sie sich am Abend mit Vorspeisen und Nachspeisen vom Buffet, der Hauptgang (Menüwahl) wird Ihnen am Tisch serviert. Täglich steht Ihnen ein Diätmenü zur Auswahl. Weihnachtsessen inklusive, obligatorischer Zuschlag für Silvesteressen. Und außerdem TUI Vital Gäste erhalten eine Flasche Wein und einen Obstkorb auf Ihrem Zimmer, zur Begrüßung einen

Kur "Mandara" In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Blüten- oder Cleopatrabad proTag, 2 verschiedene Hydrotherapie-Anwendungen pro Tag (u.a. Algenpackungen, Unterwassermassagen, Druckstrahlduschen etc.) n Abwechselnd Mandara-, kalifornische Massage oder Abhyanga Massage NBEXWI18 € 449 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI16 € 656 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

frischen Fruchtsaft sowie Leihbademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer. Nächster Bahnhof Transferzeit: ca. 30 Minuten. So bleiben Sie vital Entspannen und erholen Sie sich im sehr angenehm gestalteten Thalassotherapie- Bereich. Ohne Gebühr: Temperierbares Meerwasser-Hallenbad mit Whirlpool am Hotel. 3 Tennis-Hartplätze, Tischtennis, Volleyball. Hoteleigener 3 Loch-Golfübungsplatz. Gegen Gebühr: Sehr ansprechend gestalteter und professionell geführter Beauty- und Thalassobereich mit medizinischer Betreuung, Meerwasserhallenbad, Sauna, Hamam und Teebar. Diverse Programme werden angeboten, u.a.: klassische Massagen und Bäder, Hydromassagen, Algotherapie, Aromatherapie, Arthrose-Behandlung, Fußreflexzonen-Massage, Shiatsu, Thai-Massage, Mandara- und Ayurveda Massagen und unterschiedliche Hammam-Rituale. Auch werden verschiedene Arten von Kuren angeboten wie Schlankheitskur, Muskelentspannungskur, spezielle Rückenkur, Kur mit exotischen Behandlungen (Mandara Kur) oder eine Wellnesskur mit verschiedenen Massagen. In dem Beautybereich werden viele verschiedene abwechslungsreiche Pflegebehandlungen angeboten. Fitnesscenter mit Geräten für Cardiotraining. Tennis- und Golfunterricht. Alle Behandlungen Mo.-So., auch feiertags.

NBE 11004 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Spezialkur Rücken n 3 verschiedene Behandlungen pro Tag: Vichy Dusche, Blütenbad oder Massage mir Meerwasser und Aprikosenöl n Abwechselnd Rückenmassage und Californische Massage n Kopfmassage und Algen-, Schlammoder Rosmarinpackung n Abwechselnd Zirkelbad und Reflexzonenmassage NBEXWI19 € 443 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

MONASTIR · TUNESIEN · 373

Hotel Royal Thalassa Monastir 11111 Skanes-Monastir, Festland

Wohnbeispiel

Direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand. Nach Monastir sind es ca. 5 km, zum Flughafen ca. 2 km. Ihr Hotel Genießen Sie komfortable u. entspannte Urlaubstage in locker-legerer Atmosphäre. Eingangsbereich mit Internet-Corner (ADSL, WLAN ohne Gebühr), 2 Lifte, Hauptrestaurant, das italienische à-la-carte Restaurant "Mona", ein Barbecue Restaurant und ein maurisches Café, Bar. Boutique, Souvenir-Shop, Kiosk. Im Palmengarten befindet sich ein großer Süßwasser-Swimmingpool. Am Pool und am Strand stehen Ihnen Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme ohne Gebühr zur Verfügung. Beheizbares Süßwasser Hallenbad. Kreditkarten: TUI Card, Visa und Mastercard. Zimmer: 280. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die großzügigen und komfortablen Doppelzimmer DZX2 mit Blick auf den Garten sind ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Fliesenboden, Heizung, Minibar (Getränke gegen Gebühr), Safe (gegen Kaution), Telefon, Internet (WLAN, ohne Gebühr), TV und Balkon. Doppelzimmer DZX1 im Erdgeschoss mit Terrasse, bei sonst gleicher Ausstattung. Wahlweise auch Doppelzimmer DZX3 mit Poolblick/Meerseite buchbar. Bademäntel im Zimmer. 24h-Zimmer-Service auf Wunsch (gegen Gebühr). Ebenfalls zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie All Inclusive: Morgens, mittags und abends bedienen Sie sich am Buffet im Hauptrestaurant. Mittags können Sie auch im Barbecue-Restaurant speisen, Langschläferfrühstück bis 11 Uhr. Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag. 2x pro Woche Themenbuffet. Auf Wunsch können Sie am Abend im italienischen à-la-carte Restaurant speisen

Thalasso Vitalität In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n 4 Hydrotherapie-Anwendungen pro Tag nach Absprache mit dem Badearzt, z.B. Vichydusche mit leichter Massage, Druckstrahldusche, Packungen im Softpack oder im Rasul oder Hamam, verschiedene Massagen. NBEXWI27 € 369 Nur buchbar mit 5 Nächten NBEXWI28 € 520 Nur buchbar mit 7 Nächten

(Reservierung). Auswahl nationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke von 10-24 Uhr. Gegen Gebühr: Auswahl internationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. Nächster Bahnhof Transferzeit: ca. 50 Minuten So bleiben Sie vital Das Spa und Thalassotherapy Center: Royal Elyssa Thalasso & Spa hat eine Größe von 16.500 qm und liegt direkt am Meer. Ohne Gebühr: 3 Tennis-Quickplätze, Mehrzweckfeld für Minifußball, Basketball und Handball. Tischtennis und Boccia. Gegen Gebühr: Modernes, einzigartiges und exklusives Thalasso & Spa Centrum "Royal Elyssa Thalassa & Spa" auf 16.500 qm, welches höchsten Ansprüchen gerecht wird und keine Wünsche offen läßt. Meerwasserhallenbad, Zirkelbad, Becken mit Aquabikes, Hamam, Sauna, Rasul und Fitnessbereich. 20 exklusive Spa-Suiten. Klassische und spezifische Massagen, Huydrotherapie und eine große Vielfalt an Bädern, Hamam-Zeremonie, Anwendungen im Beauty-Center. Exclusiver Friseur Eric Zemmour, 4 Boutiquen, Thalion Shop und CINQ MONDES Shop. Alle Behandlungen Mo.-So. Die obligatorische badeärztliche Untersuchung für die Thalassokur ist bereits im Preis enthalten. 1-mal freier Zutritt zum Meerwasserschwimmbad für die Begleitperson bei Buchung der Thalassokur Vitalität.

NBE 14087 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Geheimnisse des Hamam n Nutzung des sensorischen Bereichs, ca. 30 Min. n Entspannung im Hamam, ca. 30 Min. n Seifenschaummassage mit schwarzer Seife, ca. 30 Min. n Trad. orientalische Massage mit warmem Öl, ca. 30 Min. NBEXWI29 € 83 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Ausgeglichenheit n Nutzung des privaten Hamam 'Arômes & Couleurs', ca 30 Min. n Seifenschaummassage mit schwarzer Seife, ca. 30 Min. n Rasul-Pflegepackung n Trad. orientalische Massage, ca. 60 Min. n Japanisches Blütenbad, ca. 30 Min. n Balinesische Massage, ca. 60 Min. n Traditionelles Hamam, ca. 30 Min. n Pflege-Massage für Hände und Füße, ca. 60 Min. NBEXWI30 € 279 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

GUT ZU WISSEN n Neu eröffnetes Thalasso & SPA- Zentrum 'Cinq Mondes und Thalasso' auf 14.000 qm! n Guter Service und angenehmes Ambiente

VITAL IMPULS Hamam. Traditionelles türkisches Schwitzbad mit hoher Luftfeuchtigkeit, verbunden mit einer Reinigungsprozedur, bei der ein Masseur den entkleideten Gast mehrmals einseift, mit einem Handschuh aus Ziegenhaar kräftig massiert und mit lauwarmen Wasser abspült.

374 · TUNESIEN · REGION MONASTIR

Hotel Riu El Mansour 1111j Mahdia, Monastir

GUT ZU WISSEN n Unmittelbar am Strand mit kleinen Dünen n Professionell geführtes Thalassotherapiezentrum n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Thalassokur Fit & In Form In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Täglich 3 Hydrotherapieanwendungen z.B. Zirkelbad (Meerwasserparcours), Meeresschlamm- oder Algenpackung, Hydromassagebäder, Vichydusche, Hamam mit Peelig n Ganzkörpermassage pro Tag, ca. 30 Min. NBEXWI06 € 315 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI09 € 440 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

Unmittelbar am schönsten Strandabschnitt von Mahdia mit kleinen Dünen. Zur Altstadt sind es ca. 3,5 km. Ihr Hotel Die moderne, komfortable Anlage im maurischandalusischen Stil verfügt über Hauptgebäude und Bungalows, Lounge mit Sitzgruppen, Salonbar mit Kartenspielbereich und TV, maurisches Café, Lobby-Bar mit Terrasse und Hauptrestaurant (Nichtraucher). Shops. 4 Etagen, 2 Lifte. Gepflegte Gartenanlage mit Süßwasserpool, separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Badetücher (gegen Kaution), Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand ohne Gebühr. 2 beheizbare Hallenbäder (eines davon mit Meerwasser im ThalassoCenter (gegen Gebühr)). Kreditkarten: TUI Card, Visa, Mastercard und Amexco. Zimmer: 307. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Geräumige, gut ausgestattete Doppelzimmer DZX1, ca. 30 qm im Haupthaus mit Bad, separatem WC, Fön, Telefon, zentral gesteuerter Klimaanlage/Heizung, Fliesenboden, kleinem Kühlschrank, TV, Safe, Balkon/Terrasse. Die Doppelzimmer sind auch mit Meerblick und Balkon (DZM1), zur Alleinbenutzung und als Single mit 1 bis 2 Kindern bis 14 Jahre buchbar DSX1, DSM1. Auch hochwertiger gestaltete Doppelzimmer DZM2, ca. 30 qm buchbar, sonst gleiche Ausstattung wie die DZM1. Die Familienzimmer FZX1, ca. 40 qm im Haupthaus verfügen über einen separaten Schlafraum (ohne Tür) und einen Wohnbereich mit 2 Schlafsofas; auch mit Meerblick FZM1 buchbar. So speisen Sie All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vollkornprodukten und Show-Cooking, Langschläferfrühstück. Mittagsbuffet mit direkt im Restaurant zubereiteten Speisen. Nachmit-

Schönheit aus dem Meer n Täglich 2 Hydrotherapieanwendungen z.B. Zirkelbad (Meerwasserparcours), Meeresschlamm- oder Algenpackung, Hydromassagebäder, Vichydusche, Hamam mit Peeling n Ganzkörpermassage pro Tag, ca. 30 Min. n Beautyanwendung pro Tag (z.B. Maniküre, Pediküre, spezielle Gesichtspflege) NBEXWI07 € 365 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten NBEXWI10 € 565 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

tags Kaffee und Kuchen. Abendessen von Buffets (mit ShowCooking und vegetarischen Gerichten, 2 Essenszeiten), 2x pro Woche als Themenbuffet. Auswahl nationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke in Bars und Restaurants des Hotels bis 24 Uhr. Obligatorischer Zuschlag für Weihnachtsessen, Silvesteressen inklusive. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Hallenbad. Gymnastik, Fitnessraum, 3 Tennis-Sandplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Boccia, Darts, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Das neue Thalassotherapiezentrum "Olympe" mit Meerwasserhallenbad (Zirkelbad), Hamam, CavitosonicRaum (u.a. bei Atemwegserkrankungen) und Ruheraum bietet verschiedene Anwendungen wie Hydrotherapie, Massagen, Shiatsu, klass. Thalassokuren mit verschiedenen Schwerpunkten und Schönheitsbehandlungen. Alle Behandlungen von Mo.-So. Den Gästen werden während der Behandlungen Bademantel und Sandalen zur Verfügung gestellt. Reitmöglichkeit in der Nähe. Wassersport: u.a. Windsurfen, Wasserski, Jetski, Tret-/Motorboote (Fremdanbieter).

NBE 15020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda Kur n Täglich 2 Hydrotherapieanwendungen z.B. Zirkelbad (Meerwasserparcours), Meeresschlamm- oder Algenpackung, Hydromassagebäder, Vichydusche, Hamam mit Peeling n 1 spezielle ayurvedische Anwendung am Tag n Ganzkörpermassage oder Abhyangamassage im wechsel pro Tag, ca. 30 Min. NBEXWI08 € 425 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

DJERBA · TUNESIEN · 375

Hotel Radisson Blu Resort & Thalasso Djerba 11111 Insel Djerba

Diese luxuriöse Anlage liegt direkt am feinsandigen Strand im Nordosten Djerbas. Das Zentrum von Houmt Souk erreichen Sie in etwa 10 Minuten und der Golfplatz ist ca. 6 km entfernt. Ihr Hotel Die moderne Anlage mit ihrer außergewöhnlichen Architektur liegt in einem weitläufigen Garten. Zu den Einrichtungen zählen kleine Geschäfte, Friseur, Bibliothek, internationales Buffet-Restaurant, süditalienisches Bistro, mediterranes Seafood Restaurant, orientalischer Lounge Club mit Restaurant und maurischer Lounge. Bar mit Live-Musik. 4 Etagen. Gepflegte Gartenanlage mit großem Süßwasserpool, Beachbar. Sonnenschirme, Liegen mit Auflagen und Badetücher stehen Ihnen am Pool und am Strand ohne Gebühr zur Verfügung. Kreditkarten: Amexo, Diners Club, MasterCard, Visa Card. Zimmer: 276, Suiten: 20. So wohnen Sie Die Zimmer und Suiten sind sehr luxuriös in modernem Design eingerichtet und verfügen über BroadbandAnschluss. Zu der Ausstattung der Doppelzimmer DZX1 gehören Bad mit sep. Dusche, sep. WC, Fön, Leihbademantel und Slippers, TV, Minibar (geg. Geb.), Telefon, Klimaanlage/Heizung, Safe (ohne Geb.) und Balkon/Terrasse. Diese sind auch mit Balkon und Meerblick DZM1 buchbar. Die größeren Junior-Suiten JSM1 haben Meerblick und verfügen über ein King Size Bett, offenen Wohn-/Schlafbereich und Jacuzzi, sonst gleiche Ausstattung wie im Doppelzimmer. So speisen Sie Frühstück und Halbpension. Morgens vielseitiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension bedienen Sie sich am reichhaltigen Abend-Buffet im Hauptrestaurant. Wahlweise können Sie sich auch im italienischen, orientalischen oder Seafood à-la-carte Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen. Obli-

Thalasso-Kur In 2, 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Ärztliche Untersuchung (obligatorisch) n Täglich 3 individuelle Hydrotherapieanwendungen nach ärztlicher Verordnung: z.B. Sprudelbäder, Massagen, Ganzkörper-Algenpackungen, Druckstrahlduschen, Vichy-Dusche, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainagen, und Aerosolanwendungen n Täglich 1 Gruppenanwendung wie z.B. Zirkelbad oder Meerwassergymnastik DJEXWI0901.11.-30.06. € 219, 01.07.31.08. € 175, 01.09.-07.11. € 219 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

gatorischer Zuschlag für Weihnachts- und Silvesteressen. Und außerdem Eine Flasche Wasser, Früchtekorb und etwas Süßes bei Anreise auf dem Zimmer. 10% Ermäßigung im Athenee Thalasso Center. Nächster Bahnhof Transferzeit: ca. 20 Minuten. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Süßwasser-Hallenbad, Nutzung der Jacuzzis und der Sauna. Fitnessraum, 4 Tennisplätze, Boccia, Wasserpolo, Tischtennis, Beachvolleyball und fußball. Gegen Gebühr: Großzügiges Thalassotherapiezentrum (ca. 3.500 qm) mit viel Komfort und exklusiver Ausstattung. Meerwasserschwimmbad, verschiedene Saunen, türkisches Bad. In den 60 verschiedenen Behandlungsräumen des Therapiezentrums werden Spezialkuren wie z. B. Fit und in Form Kur, Gewichtsreduktion, Anti-Stress-Kur sowie diverse Massagen, Bäder, Körperpackungen und Kosmetikbehandlungen angeboten. Reiten, Golf und Tennis. Bei der Thalassokur kann vor Ort zwischen den Schwerpunkten "Fit-in-Form", "Schlankheit", "Rheuma und Arthrose", "Anti-Stress", "Leichte Beine" und "Rückenspezial" gewählt werden. Alle Behandlungen Mo.-So.

DJE 11071 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

DJEXWI1001.11.-30.06. € 399, 01.07.31.08. € 325, 01.09.-07.11. € 399 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten DJEXWI1101.11.-30.06. € 559, 01.07.31.08. € 445, 01.09.-07.11. € 559 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

GUT ZU WISSEN n Exzellentes Thalassotherpiezentrum "Athenee Thalasso" auf ca. 3.500 qm n Außergewöhnliche Architektur n Direkt am feinsandigen Strand gelegen

376 · TUNESIEN · DJERBA

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa 11111 Insel Djerba

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Direkt am Strand und inmitten einer wunderschönen Gartenanlage n Modernes Thalassotherapiezentrum mit vielseitigen Gesundheits-, Wellnessanwendungen n Bekannt für die ausgezeichnete Küche

Thalasso - Kur In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Ärztliche Untersuchung n 3 Verschiedene HydrotherapieAnwendungen pro Tag nach ärztlicher Verordnung (u.a. Zirkelbäder, Algenpackungen, Vichyduschen, Sprudelbäder, Druckstrahlduschen etc.) n Ganzkörpermassage pro Tag n An den Behandlungstagen freie Nutzung von Hamam, Sauna, Fitnessraum, Cavitosonic, Aromatherapieraum, Meerwasserpool, Kräuterteebar DJEXWI01 € 343 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Nur durch den schönen Garten vom langen, feinsandigen Strand getrennt. Nach Houmt Souk sind es ca. 17 km, zum 27 Loch-Golfplatz Djerba ca. 2 km. Ihr Hotel DasDas beliebte, komfortabel und liebevoll eingerichtete Hotel mit hervorragender Gastronomie und gutem Service ist im Winter 10/11 komplett renoviert worden und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub – ideal für Paare und Singles. Für Ihr leibliches Wohl und gesellige Stunden sorgen das Hauptrestaurant mit Nichtraucherbereich, ein à-la-carte Restaurant, eine Britische und eine Amerikanische Bar und das maurische Café. Großzügige Lobby. 2 Lifte. Souvenirboutique. Live-Musik in der Amerikanischen Bar.Im großzügig angelegten und gepflegten Garten mit Rasenflächen und Sonnenterrasse befindet sich der große Süßwasser-Swimmingpool mit Poolbar sowie eine Beachbar. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool und am Strand ohne Gebühr zur Verfügung. Temperierbares Hallenbad. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Diners und Amexco. Zimmer: 215. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die renovierten Doppelzimmer DZX1, ca. 38 qm verfügen über Bad, Fön, Bademäntel, separates WC, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung, Sitzecke, Telefon, TV, WIFI, Safe (ohne Geb.), Minibar, Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer sind wahlweise auch zur Meerseite DZX2 oder zur Alleinbenutzung buchbar. So speisen Sie Halbpension: Zum Frühstück bedienen Sie sich am Buffet. Das Abendessen mit Vor- und Nachspeisen wird ebenso in Buffetform gereicht, der Hauptgang mit Menüwahl wird am Tisch serviert. In den Spezialitätenrestaurants können DJEXWI02 € 490 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten Spezialkur "Rücken" n 4 verschiedene Behandlungen pro Tag: Vichy Dusche, Blütenbad oder Massage mit Meerwasser und Aprikosenöl; abwechselnd Rückenmassage und Californische Massage; Kopfmassage und Algen-, Schlammoder Rosmarinpackung; abwechselnd Zirkelbad und Reflexzonenmassage DJEXWI05 € 443 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Sie gegen Aufpreis speisen. Vollpension: Zusätzlich wird Ihnen Ihr Mittagessen am Tisch serviert. So bleiben Sie vital Entspannung und Erholung finden Sie im modernen und liebevoll geführten Zentrum für Thalassotherapie auf 5500 qm. Ohne Gebühr: Temperiertes Hallenbad, Hamam im Hotel, Jacuzzi, neuer Außenthermalpool, Fitnessraum, Tennishartplatz, Tischtennis. Gegen Gebühr: Thalassotherapiezentrum mit Meerwasserhallenbad und Meerwasser Freibad, 11 Hydromassage Kabinen, 6 Berieselungs-Duschkabinen , 2 Jet Duschkabinen, 6 Kabinen für Algentherapie - 1 Kabine für Rosmarin Packung. 21 Massagekabinen, 1 Kabine für Thai-Massage, 1 Kavitosonic Raum. Beauty Bereich: 9 Kabinen, Friseursalon. Alle Anwendungen von Mo.-So., auch feiertags. Klass. Hydrotherapiebehandlungen wie Algenpackungen, Vichyduschen, Hydromassage und Sprudelbäder. Aromatherapie, Arthrose-Behandlung, klass. Massagen, Fußreflexzonenmassage, Reiki, Shiatsu, Mandaraund Ayurveda Massage. Beautybehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre und Friseur. Außerdem Cardiotraining, Fahrradverleih und Reitmöglichkeiten.

DJE 11038 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Kur " Mandara" In 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Blüten- oder Cleopatrabad und Massage proTag (Mandara-, kalifornische Massage oder Abhyanga) n 2 Verschiedene HydrotherapieAnwendungen pro Tag (u.a. Zirkelbäder, Algenpackungen, Vichyduschen, Sprudelbäder etc.) n An den Behandlungstagen freie Nutzung von Hamam, Sauna, Fitnessraum, Cavitosonic, Aromatherapieraum, Meerwasserpool, Kräuterteebar DJEXWI03 € 449 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

DJEXWI04 € 656 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

DJERBA · TUNESIEN · 377

Hotel Djerba Plaza 1111j Insel Djerba

Wohnbeispiel

In 14 ha großer Anlage, gegenüber des 27-Loch Golfplatzes. Zum Strand ca. 300 m (z.T. von Felsen durchsetzt, Badeschuhe empfohlen). Houmt Souk ca. 17 km. Ihr Hotel Hotelim landestypischen Stil. Lobby mit Salon, Lobbybar, Hauptrestaurant (Nichtraucher), à-la-carte Restaurants (tunesische u. italienische Küche, Nichtraucher), maurisches Café. Aufenthaltsraum mit TV, Internet-Ecke (30 Min. pro Person/Aufenthalt inklusive bei All Inclusive), Boutique, Friseur. 2 Etagen, Lifte. Schöne Süßwasser-Poollandschaft mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse, Poolbar. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand (bis November und ab April) ohne Gebühr. Temperierbares Hallenbad (ohne Gebühr).Alle gängigen Kreditkarten. Zimmer: 299. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die 2010/2011 renovierten Doppelzimmer DZX1 mit Dusche, Fön, sep. WC, Fliesenboden, Klimaanlage/Heizung, Telefon, TV, Minibar, Safe (bei All Inclusive ohne Gebühr), Balkon oder Terrasse; auch zur Meerseite DZX2, mit Meerblick DZM1, für Single mit 1–2 Kindern bis 11 Jahre DSX1 und zur Alleinbenutzung. Best Price Zimmer DZZ1 limitiert verfügbar. So speisen Sie Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform, 3x pro Woche abends Themenbuffet. All Inclusive: Zusätzlich Langschläferfrühstück bis 12:30 Uhr, Mittagessen in Buffetform oder à-la-carte. Kaffee, Tee, Kuchen, Snacks zwischen den Mahlzeiten. 1x/Aufenthalt können Sie jeweils in jedem der à-la-carte-Restaurants (nach Reservierung) ohne

Schnupperkur In 3 Behandlungstagen erhalten Sie: n Hamam, Köperpeeling, Körperpackung mit Algen, Entspanunngsmassage n Zirkelbad, Bad mit manueller Unterwassermassage, Algenpackung, Jet Dusche n Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté, Spezialbehandlung Oberkörper, Pediküre und Maniküre DJEXEI06 € 209 Nur buchbar mit mind. 4 Nächten

Aufpreis speisen. Auswahl nationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke von 8-24 Uhr, 18-19:30 Uhr Cocktail in der Lobby. Tägliche Befüllung der Minibar (Mineralwasser und Softdrinks). Obligatorischer Zuschlag für Silvesteressen bei Buchung mit Halbpension und All Inclusive. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Hallenbad. Aerobic, Gymnastik, Boccia, Dart, Tischtennis, Beachvolleyball und -fußball, Fußball. Wasserball. All Inclusive: Squash-Court und Tennis (6 Sandplätze) mit Flutlicht (jeweils Reservierung an Rezeption). Fitnessraum (Vorreservierung). 1/2 Tag "Zen" im Thalassotherapie-Zentrum (Nutzung Meerwasserhallenbad innen und außen, Sonnenterrasse, 30 min. Hamam, 20 min. Nordisches Bad). Ermäßigungen auf alle Anwendungen (ausgenommen Kuren) und Friseur. Gegen Gebühr: Neues Thalassotherapie-Zentrum mit Hammam, Whirlpool, Sauna und umfangreichen Wellness- und Kurangebot. Fahrradverleih, Billard. Tenniskurse. Für Gäste mit HP-Buchung: Tennis und Squash mit Flutlicht (Reservierung an Rezeption). Fitnessraum. Vor Ort buchbare Fremdleistung: Banana Boat, Tretboot, Wasserski, Fahrradverleih, Reitmöglichkeit.

DJE 11080 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Erholungskur In 4 Behandlungstagen erhalten Sie: n Hamam, Körperpeeling und Algenköperpackung, aufbauende Massage n Einheit Aqua Stretching, Algenkörperpackung, Unterwassermassage, Massage n Einheit Aqua-Gymnastik, VichyDusche, Hydromassagebad und Körperpackung mit Algen n Zirkelbad, Körperpackung mit Algen, belebende Jet-Dusche, Entspannungsmassage DJEXWI08 € 309 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

Marine Schlankheitskur In 4 Behandlungstagen erhalten Sie: n Hamam, Körperpeeling unter der Vichy-Dusche, Sveltesse Massage n Einheit Muskelstärkung, Hydromassage unter der Jet-Dusche, Körperpackung mit Algen, Problemzonen Sveltesse Massage n Wassergymnastik, Hydromassagebad, Presso- und Crenotherapie n Zirkelbad, Unterwassermassage, Körperpackung mit Algen, sanfte Massage DJEXWI07 € 289 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

GUT ZU WISSEN Hotel im landestypischen Stil n Direkt gegenüber 27 LochGolfplatz n 10% Ermäßigung bei Wellness à la carte bei Buchung von "All inclusive"

378 · MAROKKO · AGADIR

ROBINSON CLUB AGADIR Agadir, Marokko

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n Auszeichnung als "TUI Umweltchampion" und "Eco Resort" n Frühbucherbonus & Spartermine n 3-Fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Der Club liegt direkt neben dem Königspalast, hat als einzige Hotelanlage einen direkten Zugang zum 8,5 km langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand von Agadir und wird durch eine faszinierende Dünenlandschaft vom Atlantik getrennt. Ihr Hotel Auf dem weitläufigen Grundstück sind ein WellFitSpa, eine Tennisanlage und eine Poollandschaft in die großzügige Gartenanlage integriert. Parkplätze, Welcome-Area, Innenhof „Jardin Andalous“, Rezeption, Seminarbereich, Bazar, ROBINSONADEN®, ROBIN Store, Arzt, Atelier, Theater, Hauptbar, „Café Maure“, Haupt- und Spezialitätenrestaurant, Hauptpool, Kleinkindbecken, ROBY CLUB, Lagune, Strandrestaurant, Strandbar, Body&Mind-Raum, ROBS Treff. Internetstation (entgeltlich) und WLAN (entgeltlich) nutzbar in einigen öffentlichen Bereichen. Kreditkarten werden akzeptiert (ROBINSON Card Classic & Gold, Visa, TUI Card, Diners, Eurocard, Master Card). Zimmer: 302. So wohnen Sie Zimmer sind mit Dusche/sep. WC, Föhn, Schminkspiegel, TV, Kühlschrank, Direktwahltelefon, Safe, Balkon oder Terrasse, individuell klimatisierbar, verschiebbare Einzelbetten. Raucherzimmer als unverbindlicher Kundenwunsch. Doppelzimmer Typ 1 DZX1: 33 qm. Für max. 2 Erwachsene und 1 Kind 2-14 Jahre (max. 1,60 m Körperlänge, Unterbringung auf Schlafcouch) und 1 Kleinkind unter 2 Jahren geeignet. Für 1 Erwachsenen und 1 Jugendlichen 15-21 Jahre (limitiert). Doppelzimmer Typ 2 DZX2: wie Typ 1, jedoch mit seitlichem Meerblick. Doppelzimmer Typ 3 DZM1: wie Typ 1, jedoch mit Meerblick. Alle Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar (limitiert). So speisen Sie Vollpension. Internationale Buffets mit marokkanischen Spezialitäten im Hauptrestaurant. Frühstücksbuffet,

"1001 Entspannungsmomente" n Hamam Waschungs- und Peelingsritual n Kleine Kräuterstempelmassage n Geschenkset - Marokkanischem Anti-Stress-Kräutertee und Argan Körperöl AGAXWA01 € 98 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

Langschläferfrühstück, Snack-Line, Strandrestaurant, Spezialitätenrestaurant (tageweise geöffnet, Getränke entgeltlich), Hauptbar, Strandbar, Café Maure (Getränke entgeltlich). Mitternachtssnack. Den ganzen Tag alle Getränke (außer Champagner, spezielle Weine und ausgewählte Spirituosen) im Reisepreis inbegriffen. Und außerdem Der direkte ROBINSON Bustransfer dauert ca. 30 Minuten. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: WellFit-Spa mit finnischer Sauna, Sanarium und beheiztem Indoor Pool. Fitness-Studio, GroupFitness (u.a. Step, Rücken Fit, Body Styling, Aqua Fit, Indoor Cycling, HOT IRON™, XCO®, Nordic Walking), Body&Mind (u.a. Pilates, Stretch & Relax, spezielle ROBINSON Body&Mind-Kurse), Indoor-Cycling-Raum. Gegen Gebühr: Power Plate™, Personaltraining*. Solarium, marokkanisches Hamam und 1.001-Nacht-Arganöl-Suite* zur Paarbehandlung. Massagen, Beauty, Ayurveda, Berbermassage. (*Fremdunternehmen). Wellenreiten/Bodyboard: Optimales Einsteigerrevier. 4 Golfanlagen in max. 20 Shuttleminuten Entfernung. 6 Quarzsandplätze. Reiterhof 5 km entfernt

AGA 11055 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

AGADIR · MAROKKO · 379

Hotel Riu Tikida Beach 1111j Agadir, Marokko

Wohnbeispiel

Direkt am kilometerlangen Sandstrand nur durch die Strandpromenade getrennt, zum Zentrum des touristischen Viertels gehen Sie nur etwa 15 Minuten. Ihr Hotel Die Anlage besteht aus maurischen sowie marokkanischen Stilelementen. Geschmackvolle Lobby mit Lounge, Hauptrestaurant (Nichtraucher) und Terrasse, 2 SpezialitätenRestaurants (Nichtraucher) und Bars "Cascade" (Nichtraucher) und "Chiringuito". "Zanzibar" gegen Gebühr. 3 Lifte, WLANBereich (ohne Gebühr), Boutique. Disco "Papagayo" (Eintritt inklusive, Getränke gegen Gebühr) im Untergeschoss. Schöne Gartenanlage mit großem beheizbaren Süßwasser-Pool mit integriertem Kinderbecken. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am reservierten Strandabschnitt ohne Gebühr. Kreditkarten: TUI Card, Visa, Mastercard. Zimmer: 233. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Große, geschmackvolle Doppelzimmer DZX1, wahlweise mit seitlichem Meerblick DZX2, mit Bad, abgeteiltem WC, Fön, Bademantel, Telefon, TV, zentral gesteuerter Klimaanlage/Heizung, kl. Kühlschrank, Safe (ohne Geb.), Fliesenboden, Balkon/Terrasse. Zimmer DZX3 ohne Balkon/Terrasse zur Alleinbenutzung. Junior Suiten JSL1 auf 2 Ebenen mit oberer, optisch getrennter, offener Etage, Bad/WC und sep. WC, unterschiedlich aufgeteilt, auch mit direktem Meerblick JSM1; Schlaf- und Wohnraum mit 2 Sofas (vollwertige Betten); sonst wie die Doppelzimmer. So speisen Sie All Inclusive: Frühstück mit Vollkornprodukten und Show-Cooking. Kontinentales Langschläferfrühstück bis

Thalasso-Therapie An 4 oder 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n 2 verschiedene indivduelle Anwendungen nach ärztlicher Verordnung u.a.: Algenwickel, Hochdruckstrahldusche, Pressotherapie n 1 Kollektiv-Behandlung z. Bsp.: Aquagymnastik, Hammam n Relaxmassage AGAXWI01 01.11.-01.12. € 549 02.12.-23.12. € 429 24.12.-29.06. € 549 30.06.-14.09. € 429 15.09.-31.10. € 549 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

11:30 Uhr. Mittag- und Abendessen von abwechslungsreichen Buffets, abends 2 Essenszeiten, 2 x pro Woche abends Themenbuffet. Wahlweise können Sie abends in einem der Spezialitätenrestaurants (marokk. Küche und Meeresspezialitäten) speisen (Reservierung). Snacks, Kaffee und Kuchen sowie Auswahl alkoholischer und alkoholfreier nationaler/internationaler Getränke von 10-24 Uhr. Weihnachts- und Silvesteressen inklusive. Gegen Gebühr: Golfer können mittags im Clubhaus des "Golf du Soleil" speisen (Reservierung).

So bleiben Sie vital Thalassotherapie-Zentrum mit Hammamm, Massage, beheiztes Meerwasser-Hallenbad, Schönheitsanwendungen und Friseur. Ohne Gebühr: Jacuzzi im Fitnessbereich, Yoga mehrmals/Woche. Gegen Gebühr: Anwendungen im Wellnessbereich und Thalassotherapie-Zentrum, Meerwasserhallenbad, Schönheitsbehandlungen, Friseur, Massagen und Hammam.

AGA 11140 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

AGAXWI02 01.11.-01.12. 02.12.-23.12. 24.12.-29.06. 30.06.-14.09. 15.09.-31.10. Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

€ € € € €

399 299 399 299 399

Thalasso-Schnupperpaket An 1 Behandlungstag erhalten Sie: n 2 verschiedene indivduelle Anwendungen nach ärztlicher Verordnung u.a.: Algenwickel, Hochdruckstrahldusche, Pressotherapie n 1 Kollektiv-Behandlung z. Bsp.: Aquagymnastik, Hammam n Relaxmassage oder Körperpackung AGAXWI03 € 81 Nur buchbar mit mind. 2 Nächten

GUT ZU WISSEN n Direkt am langen Sandstrand n Ansprechendes Ambiente und exklusiver Service n Exzellentes Thalasso-Therapiezentrum mit umfangreichem Angebot

380 SRI LANKA

VITAL IMPULS Ayurveda, das Wissen vom Leben

SRI LANKA

Die ersten Texte über Ayurveda datieren um 700 v. Chr., doch die mündliche Tradition reicht 5.000 Jahre zurück. Ayurveda ist somit die älteste Medizinlehre der Welt. Ayurveda, die sanfte, ganzheitliche Alternative bzw. Ergänzung zur westlichen Schulmedizin, möchte versteckte Krankheiten aufspüren und sanft heilen, bevor erste Symptome auftreten. Bei der Eingangsuntersuchung bestimmt der ausgebildete Ayurveda-Arzt den Typ des Patienten. Es geht um die Balance der drei Energien (doshas), die alle körperlichen und seelischen Abläufe regeln: vata (Luft), pitta (Feuer) und kapha (Erde). Diese Diagnose bestimmt den individuellen Plan. Bei einer Kur werden Anwendungen individuell kombiniert, unterstützt durch Heilmittel auf Kräuterbasis und die gesunde, typgerechte Ernährung.

Indischer Ozean Sri Lanka Kandy Colombo Wadduwa Wewala Beruwela Galle Bentota Koggala

Ayurveda das ist Urlaub für Körper, Geist und Seele. Der individuelle Weg zu innerer Balance und gesunder Lebensführung. Ayurveda, das „Wissen vom Leben“, diese uralte, sanfte und ganzheitliche Therapie, lehrt Sie durch veränderte Lebensgewohnheiten Selbstheilungskräfte zu aktivieren und wieder im Einklang mit Ihrer Natur zu leben. Sanfte Massagen, Kräuterdampfbäder, Aromatherapie, Bäder in Blüten, Kräutern und Ölen wirken beruhigend und entschlackend. Yoga und Meditation verhelfen zu tiefer innerer Entspannung und Balance.

Sri Lanka – Traumstrände und Kulturschätze am Indischen Ozean. Das tropische Klima, eine vielseitige, gesunde Küche und die heitere Gelassenheit der Menschen lassen den Alltag schnell vergessen. Ganzjährig können Sie hier bei ca. 27°C baden und relaxen. Dass Reisen bildet, ist bekannt. Dass Reisen aber auch Gesundheit und Seelenlage nachhaltig verändern kann, erfahren Sie in Südasien. Ob nun im Luxushotel mit

westlichem Komfort oder im familiären, authentischen Ayurvedaresort – hier findet jeder seinen individuellen Rückzugsort. Bei einer Panchakarmakur geht es zunächst um Reinigung und Entschlackung, unterstützt durch einen schier unendlichen Schatz natürlicher Heilpflanzen. Dann werden Gesundheit und Wohlbefinden systematisch wieder aufgebaut. Leichte und gesunde Speisen entgiften den Körper und erneuen den Stoffwechsel.

INDISCHER OZEAN · SRI LANKA · 381

Hotel Lanka Princess 1111j Beruwela

Wohnbeispiel

Ruhig, am Strand von Beruwela gelegen. Ideal für Bootsausflüge auf dem nahegelegenen Bentota River. Nach Aluthgama gehen Sie ca. 2 km, nach Beruwela ca. 3 km. Ihr Hotel Das großzügige und in seiner Architektur offene Hotel unter deutscher Leitung befindet sich in einer gepflegten tropischen Garten- und Badelandschaft. Es öffnet sich uförmig zum Meer und bietet eine großzügige, elegante Lounge, geräumiges Restaurant mit Open-Air-Terrasse am Zierteich mit Wasserspielen, Ayurveda-Restaurant mit Buffet, Lobby mit Bar, Bibliothek, Beauty-Center, Friseur und Boutique. Süßwasserpool mit Poolbar in gepflegter Gartenanlage mit Liegewiesen und persönlich für Sie reservierten Liegen mit Auflagen (Badetücher und Liegen ohne Gebühr). Kreditkarten: TUI Card, VI, MC, AX. Zimmer: 110. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Verschiedene Matratzen und Kopfkissen zur Auswahl. Geräumige Comfort Rooms DZX1, ca. 45 qm bieten zwei getrennte Betten oder ein Doppelbett, Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Sat.-TV (Dt. Welle), Telefon, Safe und Minibar (mit kostenlosen Softdrinks), Balkon oder Terrasse mit Liegen. Die Superior Rooms DZX2, ca. 45 qm, haben eine bevorzugte Lage und bieten zusätzlich DVD-Player (DVDs können kostenfrei ausgeliehen werden) und Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung. Die komfortablen Suiten SUX1, ca. 90 qm, mit gleicher Ausstattung, jedoch getrenntem Wohn-/Schlafbereich liegen zur Meerseite. Sie bieten zusätzlich einen 2. Fernseher, DVD-Player, eine Stereoanlage mit CD-Player (DVD- und CD-Verleih ohne Gebühr) und einen großen Balkon. So speisen Sie Vollpension PLUS. Frühstücksbuffet, mittags

Ayurveda Princess Beauty Ganzheitliche Kosmetikbehandlung An 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung, 2 Lymphstimulationsmassagen, Maniküre und Pediküre mit Pflegepackung und Hand- bzw. Fußmassage, Lymphstimulationsmassagen, Augenregenerationsbehandlung, klassische Ayurvedische Kosmetikbehandlung und Ayurvedische Ganzkörpermassage, Garshan-Seidenhandschuh-Körpermassage mit Bodypeelingpackung CMBXWM04 ab € 223 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Buffet mit frisch zubereiteten Vorspeisen, Hauptgerichten, Fisch und Fleisch vom Grill, Nachspeisen. Abends Vor- und Nachspeisenbuffet. Als Hauptgang (Buffet oder Menü) stehen jeweils drei Gerichte zur Wahl: Fisch, Fleisch oder vegetarisch, Hummer gegen Aufpreis. Alle nicht alkoholischen Getränke sind inkl. auch an der Pool- und Lobbybar. Espresso und alkoholische Getränke gegen Gebühr. 1x wö. Grillabend, mehrmals wö.Themenbuffets. Nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen. Regelmäßig aufgefüllte Minibar (alkoholfreie Getränke). Weihnachts- und Silvestermenü obligatorisch gegen Aufpreis. So bleiben Sie vital Täglich geöffnetes Ayurveda-Zentrum mit 3 Ayurveda-Ärzten. Deutsche Gästebetreuer und Übersetzer. Separates Ayurveda-Restaurant mit ayurvedischen Buffets. Ohne Gebühr: Meditation, Yoga, ayurvedische Ernährungsberatung und Vorträge, Tai Chi, Aquagymnastik. Gegen Gebühr: Behandlungen wie z. B. Öl- und Dampfbäder, Heil-, Öl-, Körper-, Kopfmassagen, Akupunktur, Gesichts- und Körperkosmetik im Beautysalon. Wassersportcenter: Surfen, Wasserski, ca. 5 Bootsminuten entfernt (örtlicher Anbieter).

GUT ZU WISSEN n Europäischer Komfort, unter deutscher Leitung n Großes, renommiertes Ayurveda-Zentrum mit 3 Ayurveda-Ärzten. n Deutsche Gästebetreuer und Übersetzer n Sep. Ayurveda-Restaurant mit ayurvedischen Buffets

CMB 42060 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda „Beauty & Vital“ 10 Tage Kur für inneres und äußeres Wohlfbeinden: Gewebe reduzieren und straffen, Körper und Haut regenerieren, Alterserscheinungen entgegenwirken und sich von Ballast befreien. n mehrere ärztl. Konsultationen n insges. ca. 50 Anwendungen, z.B. Kopf-, Fuß- und Gesichtsmassagen, Kräuterbäder, Blütenbad, Ayurved. Medizin, Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung, Maniküre und Pediküre, Lymphstimulationsmassagen, Augenregenerationsbehandlung, Ganzkörper-Synchron-Massagen. CMBXWM05 ab € 857 Nur buchbar mit mind. 11 Nächten.

Ayurveda Anti Stress & Burn Out Eine Erholungs- und Regenerierungskur pur n mehrere ärztl. Konsultationen während der Kur n insges. ca. 70 Anwendungen, z. B. Kopf- und Gesichtsmassagen, Ganzkörper-Synchron-Massagen, Fußmassagen, Öl-Reis-Kräuter-Massagen, Intensivmassagen, Ölstrahl-Kopfbehandlung (Shirodara, Tharadara, Kashyadara, Oeldara), heilende Kopfbehandlung, Kräuterbäder, Blütenbad n täglich Meditation sowie Yoga und Tai Chi auf Wunsch CMBXWM06 ab € 1125 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten.

Ayurveda Intensivkur Auf Grundlage der traditionellen Panchakarmakur - entgiftet und vitalisiert den Körper, stärkt Abwehr- und Selbstheilungskräfte 12 bzw. 18 Tage n mehrere ärztl. Konsultationen n täglich ayurvedische Medizin n insges. ca. 60 bzw. 90 Anwendungen nach ärztl. Empfehlung: z.B. Kopfund Gesichtsmassagen, Synchron-, Intensivmassagen. CMBXWM07 ab € 948 CMBXWM08 ab €1369 Nur buchbar mit mind. 13/19 Nächten.

382 · SRI LANKA · INDISCHER OZEAN

Siddhalepa Ayurveda Health Resort 1111 Wadduwa

Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n 2009 ausgezeichnet als "Bestes Ayurveda Hotel in Sri Lanka" n Empfohlen für gesunde Ernährung

VITAL IMPULS Bei Buchung einer Ayurvedakur wird nach ärztlicher Empfehlung ein individueller Behandlungsplan erstellt, der die Gesundheitsmodule Reinigung, Entgiftung, Gewichtskontrolle und Stärkung des Immunsystems mit ayurvedischen Heilmitteln und Yoga kombiniert.

Ayurveda Therapie 6 Tage n 1-mal täglich ärztl. Konsultation n auf Wunsch Teilnahme an Meditation, Yoga, Musiktherapie, Vorträgen n täglich ayurvedische Heilmittel n 4-6 Behandlungen täglich nach ärztlicher Empfehlung (ca. 2,5 - 3 Std.): z.B. Kopfmassagen, Körpergüsse, Ganzkörpermassagen, Massagen der Gliedmaßen, Gesichtsmassagen, Gesichtspackungen, Augenbehandlungen, Augengüsse und -packungen, Dampf- und Kräuter-Öl-Bäder, Bedampfungen, Dampfsauna, Sonnenbäder, Stirnölgüsse (Shirodara). CMBXWM01 € 504 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

Ayurvedaresort, dessen Architektur das kulturelle Erbe widerspiegelt und sich harmonisch in die tropische Natur einfügt. Direkt am Strand gelegen. Bis Kalutara ca. 6 km, bis zum Flughafen ca. 65 km. Ihr Hotel Das mit Liebe zum Detail gestaltete, familiengeführte Traditionsresort ist eine Ayurveda-Oase und bietet eine Kombination aus Komfort und Gesundheit. Offene Lobby mit Antiquitäten, Rezeption. Ayurvedashop. Klimatisiertes A-lacarte-Restaurant, Ayurveda Beachrestaurant, Bar. Im gepflegten Garten befindet sich die Badelandschaft mit Süßwasserpool und Poolbar, Liegen, Badetücher am Pool inklusive. Servicesprache Englisch. Die Siddhalepa-Gruppe betreibt außerdem ein Ayurveda-Hospital in Mt. Lavinia und einen ISO 9001 & 14001 zertifizierten Betrieb für die Herstellung und weltweiten Vertrieb ayurvedischer Präparate. Hinter dem Resort liegt die Bahnlinie Colombo-Galle. Die Anlage wurde im Sommer 2011 komplett renoviert. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Master, Amexco. Zimmer: 50. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Die Superior Doppelzimmer DZX1, ca. 37 qm groß befinden sich in 1-, 2- und 3-stöckigen Gebäuden mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Wasserkocher, TV (Dt. Welle), Ventilator, Moskitonetz, Sitzecke, Telefon, Safe (ohne Gebühr), Balkon oder Terrasse. Superior Terrace Room Doppelzimmer DZX2 ca. 37 qm groß mit Terrasse oder Balkon und zusätzlich Klimaanlage. Deluxe Room BUM1, ca. 41 qm in Bungalows mit Terrasse, Klimaanlage, Meerblick und Minibar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ayurveda Therapie 12 Tage n 1-mal täglich ärztl. Konsultation n auf Wunsch Teilnahme an Meditation, Yoga, Musiktherapie, Vorträgen n täglich ayurvedische Heilmittel n 4-6 Behandlungen täglich nach ärztlicher Empfehlung (ca. 2,5 - 3 Std.): z.B. Kopfmassagen, Körpergüsse, Ganzkörpermassagen, Massagen der Gliedmaßen, Gesichtsmassagen, Gesichtspackungen, Augenbehandlungen, Augengüsse und -packungen, Dampf- und Kräuter-Öl-Bäder, Bedampfungen, Dampfsauna, Sonnenbäder, Stirnölgüsse (Shirodara). CMBXWM02 €1026 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten.

So speisen Sie Halb- oder Vollpension: Alle Mahlzeiten als Buffets oder Menüwahl. Internationale und ayurvedische Küche, mehrfach ausgezeichnet. Für Ayurvedagäste erfolgt die Zubereitung der Menüs nach Absprache mit den Ärzten. Ayurvedagäste erhalten zu allen Mahlzeiten Kräutertees und frische Fruchtsäfte kostenfrei. So bleiben Sie vital 2 Ayurvedazentren (30 Behandlungsräume), eines traditionell, das andere westlich gestaltet. 5 erfahrene Ayurvedaärzte und englisch sprechende Therapeuten mit geringen Deutschkenntnissen, 2 Gästebetreuer übersetzen bei Bedarf. Großer Ayurvedagarten mit 400 Pflanzen, Kräutern, Gewürzen. Medikamente aus eigener Herstellung. Ruhebereich am Meer, schönes Yoga & Meditationszentrum (Kurse mit erfahrenen Lehrern). Ohne Gebühr: Jacuzzi, Yoga, Meditation, Tischtennis, Volleyball. Bademantel in beiden Ayurveda-Zentren. Gegen Gebühr: Ayurveda-Anwendungen, u .a. Massagen, Augen- und Kräuterbäder, Shirodara (Stirnölguss), Sauna und Pinda Sweda (Schwitzkur), Heilfasten. Das Ayurvedazentrum ist täglich von 8-19h geöffnet. Fitnessstudio.

CMB 30020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda Therapie 19 Tage n 1-mal täglich ärztl. Konsultation n auf Wunsch Teilnahme an Meditation, Yoga, Musiktherapie, Vorträgen n täglich ayurvedische Heilmittel n 4-6 Behandlungen täglich nach ärztlicher Empfehlung (ca. 2,5 - 3 Std.): z.B. Kopfmassagen, Körpergüsse, Ganzkörpermassagen, Massagen der Gliedmaßen, Gesichtsmassagen, Gesichtspackungen, Augenbehandlungen, Augengüsse und -packungen, Dampf- und Kräuter-Öl-Bäder, Bedampfungen, Dampfsauna, Sonnenbäder, Stirnölgüsse (Shirodara). CMBXWM03 €1572 Nur buchbar mit mind. 20 Nächten.

INDISCHER OZEAN · SRI LANKA · 383

Spring of Life Ayurveda Resort 1111 Piliyandala/Wewala

Das zauberhafte und sehr persönlich geführte Resort liegt unweit der Küste auf einer Anhöhe über dem Bolgoda-See. In dieser Oase überquellender tropischer Natur und himmlischer Ruhe finden Sie ein Refugium, eine Pforte zu Gesundheit und Selbstverwirklichung, das Sie die Außenwelt vergessen lässt. Ihr Hotel Das kleine, äußerst gepflegte Resort unter deutscher Leitung ist der ideale Ort, um sehr persönlichen und warmherzigen Service mit den ganzheitlichen Wohltaten der ayurvedischen Lehre zu verbinden. Die herrliche Ruhe durchdringt lediglich bisweilen der leise Glockenklang des gegenüberliegenden Tempels. Die Servicesprache ist Englisch. Gegen eine geringe Gebühr werden Ausflüge in soziale und kulturelle Einrichtungen der Umgebung angeboten. So entdecken Sie Sri Lanka authentisch und auf ungewöhnlichen Wegen – ein unvergessliches Erlebnis! Offene Lobby mit Rezeption. OpenAir Pavillon mit Ayurvedarestaurant. In der weitläufigen tropischen Gartenanlage befinden sich ein Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen. Badetücher am Pool inklusive. Bis zum internationalen Flughafen Colombo fahren Sie ca. 90 Minuten. Kreditkarten: Master Card, Visa, TUI Card. Zimmer: 10. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Die Zimmer DZX1 verfügen über Dusche/WC (ayurvedische Seife, Zahnpasta, Shampoo), Föhn, Ventilator, Moskitonetz, Telefon, Balkon oder Terrasse, Schirm, Thermoskanne. Sarongs und Handtücher für die Ayurvedakuren sind inklusive. Entsprechend der Ayurvedalehre gibt es weder Radio/TV noch Klimaanlage. So speisen Sie Ayurvedische Vollpension in Buffetform. Kräutertees morgens und nachmittags inklusive. Vormittags gibt es außerdem frisch gepresste Obstsäfte. Das für die Reinigung so wichtige warme Trinkwasser steht immer und überall zur

Ayurveda Therapie Nach ärztlicher Empfehlung wird ein individueller Behandlungsplan erstellt, der hauptsächlich die innere Reinigung, Entgiftung sowie Stressabbau und Stärkung des Immunsystems mit ayurvedischen Heilmitteln beinhaltet. Ayurvedische Anwendungen unterstützen den Heilungsprozess, balancieren das Nervensystem (z.B. bei Burnout), reinigen den Körper von Toxinen und lindern Schmerzen. In 6 Behandlungstagen erhalten Sie n täglich ärztliche Betreuung n täglich ayurvedische Heilmittel n 4 Behandlungen täglich nach

Verfügung. Die Küche, ayurvedisch und rein vegetarisch (kein Fleisch, Fisch oder Geflügel), wird abgestimmt auf Ihren persönlichen Konstitutionstyp (dosha). Kaffee, schwarzer Tee, Nikotin und Alkohol sind nicht erwünscht.. So bleiben Sie vital Separates Ayurvedazentrum für authentisches Ayurveda mit 12 Behandlungsräumen, ayurvedischer Sauna, traditionellem Räucherhaus und heißem Stein. Zwei englischsprachige Ayurveda-Ärzte, deutsche Gästebetreuung und ein Therapeutenteam sorgen hier für Ihr Wohlbefinden. Bei speziellen Beschwerden werden ggf. Fachärzte hinzugezogen. Nahezu alle ayurvedischen Heilmittel und Öle werden ohne chemische Zusätze selbst hergestellt und unterliegen strengsten Kontrollen. Nach den Ölbehandlungen werden Ihnen Sarongs gestellt, damit Ihre persönliche Kleidung ölfrei bleibt. Ohne Gebühr: Auf Wunsch ayurvedische Kochdemonstration und Vorträge zu Ayurveda. Gegen Gebühr: Akupunktur, Ayurveda-Wellness- und Gesundheitsangebote. 2 x pro Woche Meditation & Yoga (auf Wunsch auch öfter). Wir empfehlen, mindestens eine 12-Tage Ayurvedakur zu buchen. Für einen längeren Aufenthalt kann die Ayurvedakur 2x gebucht werden. Sonntags Ruhetag (Anwendungen auf Anfrage, nach Vereinbarunge)

CMB 29001 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

ärztlicher Empfehlung (ca. 2,5 - 3 Std). z.B. Öl-Synchronmassagen, Kopf-, Gesichts-, Fuß-, Bein-, Rückenund andere Massagen, Stirnölgüsse (Shirodara), Kopf-Öleinlauf (Shirovasti), Augenbehandlungen, Schwitz-Therapien (Steambox, Sauna, Kräuterund Ölbäder, Steintherapie etc.) milde Panchakarma-Behandlungen. Nach Ankunft folgt ein kurzer Rundgang durch den Garten und Sie haben Zeit, sich frisch zu machen. Anschließend erhalten Sie die erste Ärztekonsultation und Ihren Behandlungsplan. Dann eine wohltuende Massage, um Sie von der langen Reise zu entspannen. Kommen Sie zur Ruhe und genießen Sie den An-

kunftstag. Am nächsten Morgen werden Sie mit mit einer Tasse Kräutertee am Bett geweckt. CMBXKI01 ab € 419 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

GUT ZU WISSEN n Sehr gepflegtes, kleines Ayurvedaresort unter deutscher Leitung n Ayurveda authentisch erleben abseits des Tourismus n Für einen längeren Aufenthalt kann die Ayurvedakur 2x gebucht werden

VITAL IMPULS Im Ayurveda wird dem richtigen Atmen große Bedeutung zugemessen, da es unser Wohlbefinden auf subtile Weise beeinflusst. Atemübungen für bewusstes, ausgeglichenes Atmen (Pranayama) gehören daher zu den grundlegenden Methoden, um die Doshas ins Gleichgewicht zu bringen.

384 · SRI LANKA · INDISCHER OZEAN

Muthumuni Ayurveda Beach Resort 111j Beruwela

GUT ZU WISSEN n Hauptstadt Colombo ist 90 km entfernt n 2009 eröffnetes, modernes Ayurveda-Resort n Herrliche Lage, direkt am langen Sandstrand

Ayurveda Vorsorgekur In 5 Behandlungstagen erhalten Sie: n Anfangsuntersuchung eines Ayurveda-Arztes und mehrere Kontrollen n Erstellung eines Behandlungs-und Ernährungsplans n Wasser und Kräutertee n individuelle ayurvedische Vollpension n täglich 3-4 Anwendungen n Yoga und Meditation CMBXWI01 ab € 270 Nur buchbar mit min. 7 Nächten

Direkt am langen Strandabschnitt von Beruwela liegt das 2009 fertiggestellte Muthumuni Ayurveda Beach Resort. Das Hotel besticht durch die friedliche und behagliche Atmosphäre. Umgeben von üppiger Natur schafft das Resort ideale Voraussetzungen für Heilung und Entspannung. Ihr Hotel Idyllisch gelegenes, familiär geführtes Hotel mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Lobby mit Internetzugang und Rezeption, Ayurveda-Bereich mit Dampf-, Kräuter- und Blütenbädern, eine Yogaterrasse sowie eine Boutique mit Ayurveda-Produkten, schönem Swimmingpool mit gemütlichen Liegen. Romantisches Strandrestaurant mit fantastischem Meerblick. Das Ayurveda-Restaurant liegt im Erdgeschoss des Haupthauses mit Blick auf den Pool. Hier wird ausschließlich vegetarische Kost serviert. Außerdem gibt es eine eine Tee-Bar. Der Pool liegt inmitten der verschiedenen Bungalowanlagen und umgeben von einem wunderschönen Garten, in dem Kokospalmen, der Tempelbaum Frangipani, Hibiskus, Jasmin und Heilkräuter gedeihen. Kreditkarten: VISA, Master und AMEX. Außerdem werden Traveller-Schecks und Fremdwährungen akzeptiert. Zimmer: 34 und 4 exklusive Suiten. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie Sie wohnen in einem von 17 zweistöckigen Bungalows, in denen jeweils zwei oder vier 63 qm große Gästezimmer untergebracht sind. Die modernen, puristisch und doch komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Fön, Klimaanlage, Ventilator, Sat-TV, Telefon, Safe sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. DZX1, Deluxe Zimmer, ca. 63 qm groß. Großzügige Suiten, SUX1, ca. 85 qm groß, die sich in zwei Gebäuden am Strand befinden und einen herrlichen Blick auf den blauen Ozean bieten.

Ganzheitliche Ayurvedakur In 12 Behandlungstagen erhalten Sie: n Anfangsuntersuchung eines Ayurveda-Arztes und mehrere Kontrollen n Erstellung eines Behandlungs-und Ernährungsplans n Wasser und Kräutertee n individuelle ayurvedische Vollpension n täglich 4-5 ayurvedische Anwendungen n Yoga und Meditation CMBXWI02 ab € 690 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

So speisen Sie Vollpension. Ayurvedisches Frühstück, Mittagund Abendessen. Die Verpflegung ist vegetarisch. Jedoch wird abends Fisch und zweimal in der Woche Geflügel angeboten. Während der Kur erhält der Gast eine seiner Konstitution entsprechende Diät sowie eine auf die Person abgestimmte Kräutermedizin. So bleiben Sie vital Das Hotel ist nur buchbar mit einer Kur. Ohne Gebühr: Jeder Gast wird am Tage der Ankunft nach einem Begrüßungsritual von einem Arzt untersucht und von einem Therapeutenteam betreut. Bei dem Erstgespräch wird ein speziell auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmter Behandlungsplan erstellt. 1 x wöchentlich findet ein Ausflug statt, u. a. eine Tempeltour oder zum Fischhafen. Es wird eine Exkursion zum traditionellen Markt der Stadt angeboten. Dort werden die lokalen Spezialitäten erklärt und im Hotel kann dazu begleitend ein Kochkurse besucht werden. Meditation 2x wöchentlich, wechselnde Sportprogramme wie Yoga oder TaiChi. Es steht täglich ein Arzt zur Verfügung, der einen speziellen Ernährungs- und Behandlungsplan für Sie erstellt. Dreimal wöchentlich kommt ein Chefarzt zur Visite. Sarongs werden für die Behandlungen zur Verfügung gestellt. Gegen Gebühr: Ayurvedische Anwendungen wie Massagen, Dampfbäder oder Akupunktur außerhalb der ärztlichen Anordnung.

CMB 42008 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Ayurveda Spezialkur In 12 Behandlungstagen erhalten Sie: n Anfangsuntersuchung eines Ayurveda-Arztes und mehrere Kontrollen n Erstellung eines Behandlungs-und Ernährungsplans n Wasser und Kräutertee n täglich 5-8 Anwendungen (80 Anwendungen) n Yoga und Meditation n individuelle ayurvedische Vollpension CMBXWI03 ab € 820 Nur buchbar mit mind. 13 Nächten

INDISCHER OZEAN · SRI LANKA · 385

Heritance Ayurveda MahaGedara 1111 Beruwela

Wohnbeispiel

Das Hotel liegt in herrlicher tropischer Natur direkt am langen Sandstrand von Beruwela. Ca. 150 m hinter dem Haupthaus befindet sich inmitten einer Gartenanlage das Ayurveda Village. Den Ort erreichen Sie zu Fuß in ca. 20 Min. Ihr Hotel Das Ayurvedahotel wurde 1974 von dem weltbekannten Architekten Geoffrey Bawa erbaut und 2011 komplett renoviert. Der Name Maha Gedara bedeutet "herrschaftliches Wohnhaus", weil es einem klassischen Landsitz des alten Ceylon gleicht, in dem sämtliche Familienangehörigen zusammenwohnten. Es verfügt über eine Rezeption, ein Open-Air Ayurveda-Restaurant, überdachtes Ayurveda- und Yoga-Zentrum, Boutique, Internet, Bücherei, Art & Craft Centre im Haupthaus. Hier sind schöne Stücke klassischer Kunsthandwerke Sri Lankas wie z. B. Maskenschnitzen und Töpferei zu sehen und die Stücke käuflich zu erwerben. Die Künstler laden aber auch dazu ein, die Tätigkeit zu erlernen. Gelegentliche AyurvedaVorträge, traditionelle Tänze und Musikveranstaltungen. Großzügiger Garten mit Swimmingpool, Relaxzonen, Lounges. Liegen und Badetücher sind inklusive. 3x wöchentlich Abendunterhaltung (Musik oder Kulturelle Show). Der Flughafen ist ca. 90 km entfernt. Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 64. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Komplett renovierte, hell und freundlich eingerichtete Zimmer. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Musikanlage, Telefon, Balkon oder Terrasse. Safe inklusive. Minikühlschrank auf Anfrage. Doppelzimmer Standard: DZX1, ca. 27qm groß. Doppelzimmer Deluxe: DZX2 (ca. 29 qm) und Einzelzimmer: EZX1.

Verjüngung und Regeneration In 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Eingangsuntersuchung n Bestimmung des Dosha, Konsultation n Yoga n Kräuterfbäder und Dampfbäder n ayurvedische Medizin n Shirodhara - Stirnölguss (4-5) n Pindasweda Behandlung CMBXKI04 ab € 400 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten

So speisen Sie Vollpension. Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Ayurveda-Restaurant bietet Ihnen gesunde Küche mit taditionellen und nationalen Gerichten in Form eines Buffets. Von 10.00-17.00 gibt es Kräuterteeservice. Je 1x wöchentlich findet eine Kochdemonstration und ein Ayurvedavortrag statt. So bleiben Sie vital Ayurveda-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Kräuterbädern und Ayurveda-Apotheke. Kleine AyurvedaBibliothek. Jeder der 12 Therapieräume ist mit einer sprudelnden Wasserfontäne und einem kleinen Bassin liebevoll geschmückt. Yoga- und Meditationshalle. In dieser beruhigenden Atmosphäre kümmern sich 3 Ayurveda-Ärzte und ein Therapeutenteam um Ihr Wohlergehen. Nach Ankunft findet die Konsultation und ein Begrüßungsritual für die Füße (Bad oder Massage) statt. Ein Arzt spricht etwas deutsch, ein deutschsprachiger Gästebetreuer steht bei Bedarf für Übersetzungen zur Verfügung. 4x wöchentlich findet morgens Yoga statt. Gegen Gebühr: Die Vielfalt von Ayurveda bringt Körper Geist und Seele in Einklang! Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Ayurveda-Kuren. Keine Kinder unter 16 Jahren zugelassen. Eine Person pro Zimmer muss ein Ayurveda Programm buchen. Alle Behandlungen von Montag bis Sonntag.

CMB 42013 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Weight Management In 13 Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Eingangsuntersuchung n Bestimmung des Dosha, Konsultation n Kräuterfbäder und Dampfbäder n ayurvedische Medizin n Shirodhara - Stirnölguss (3-5) n Sankara Sweda, Pudermassage n sportliche Gruppenaktivitäten n Strandspaziergänge, Wassersport n Traditionelle Tänze CMBXKI05 ab € 790 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

Stress Management In 13 Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Eingangsuntersuchung n Bestimmung des Dosha, Konsultation n Kräuterfbäder und Dampfbäder n ayurvedische Medizin n Shirodhara - Stirnölguss (6-7) n Shiro lepa, Shiropichu, Shirovasti n Sarvangadhara oder Pinda sweda n Gruppenaktivitäten n Stress Management Mechanismen n Meditation, Yoga CMBXKI06 ab € 790 Nur buchbar mit mind. 14 Nächten

GUT ZU WISSEN n Gepflegtes Ayurveda-Hotel direkt am Strand n 2011 komplett renoviert n Die perfekte Kombination von Ayurveda und Badeurlaub

VITAL IMPULS Ayurvedische Pulsdiagnose: Der ayurvedische Azrt legt an drei Stellen an der Innenseite der Handgelenke drei Finger an das Handgelenk des Patienten und fühlt den Puls. Dieser spiegelt unmittelbar konstitutionelle Merkmale wider und lässt Rückschlüsse auf Störungen der Organe zu.

386 · SRI LANKA · INDISCHER OZEAN

Dalmanuta Gardens 111j Bentota River

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

GUT ZU WISSEN n 60 km von der Hauptstadt Colombo entfernt n Direkt am Bentota-Fluss gelegen n Kleine, persönlich geführte Anlage n Eigenes Ayurvedazentrum

Hier haben Sie die Möglichkeit den Alltagstress völlig zu vergessen und mithilfe der vollkommenen Ruhe und der malerischen Umgebung zurück zu sich selbst zu finden. Das Resort liegt direkt am wunderschönen Flussufer des Bentona-Flusses inmitten eines paradiesischen Gartens. Ihr Hotel Die ganze Hotelanlage ist hell und großzügig eingerichtet. Ein Ort der Stille sind der von Gartenarchitekt Dooland de Silva gestaltete Wassergarten und der ayurvedische Kräutergarten. Schmale Pfade und hölzerne Stege führen zu extra angelegten Teichen inmitten des Wassergartens, die zum Meditieren und Entspannen einladen. Lobby mit Rezeption, kostenloser DVD Verleih, Internet- und E-Mail-Service, Wäscheservice und Bootsverleih, Restaurant, Pool-Bar, Ayurveda-Zentrum. Genießen Sie leckeres und speziell auf Sie abgestimmtes Essen im direkt am Flussufer gelegenen Restaurant, wo Sie von der Terrasse aus den Blick über die herrliche Flusslandschaft schweifen lassen können. Inmitten des wunderschönen Gartens liegen der Pool und ein achtsitziger Jacuzzi. Drei Stunden Fahrt vom internationalen Flughafens Colombo entfernt. Zu den Stränden von Induruwa und Bentota kommen Sie mithilfe eines Bootes in nur 10 Minuten. Den Ort Bentota erreichen Sie in nur 5 Fahrtminuten. Zimmer: 9. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie Alle Bungalows BUX1 haben einen Schlafbereich, eine Sitzecke und eine Veranda, mit Blick in den eigenen kleinen Garten. Alle Zimmer verfügen über ein Bad oder Dusche/WC, separate Toilette, Klimaanlage, Moskitonetz über dem Bett, Satelliten-Fernsehen, Wasserkocher sowie Kühlschrank und eine Mini-Bar.

Ayurvedatherapie Nach ärztlicher Empfehlung und Konsultation wird ein individueller Behandlungsplan erstellt, der hauptsächlich die innere Reinigung, Entschlackung, Entgiftung sowie Stressabbau und Stärkung des Immunsystems mit ayurvedischen Heilmitteln beinhaltet. In 6 Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Konsultationen und Medikation n tägliche ayurvedische Behandlungen und Massagen, Kräuterbäder, Dampfbäder n Yoga CMBXKI02 € 420 Nur buchbar mit mind. 7 Nächten.

So speisen Sie Avurvedisches Frühstück, Halb- oder Vollpension. Wenn Sie eine Kur gebucht haben, wird Ihr Behandlungsplan Diät-Ratschläge enthalten. Je nach Ihrer Diagnose werden die Küche und der Doktor zusammen ein Rahmenmenü für Ihren Aufenthalt erstellen und Ihre Teilnahme in der Ayurveda-Kochschule planen. Wasser und Tee sind inklusive. Gäste des Hotels können die Speisen im Restaurant, dem Speisesaal oder der Terasse des Hauptgebäudes einnehmen. So bleiben Sie vital Das Ayurveda-Zentrum bietet Ihnen Ayurveda-Panchakarma-Kuren an, deren Programm von einer kompetenten Ärztin individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt wird. Die Anwendugen werden fachgerecht von geschultem Personal durchgeführt. Gelegentlich werden die ayurvedischen Behandlungen durch Methoden aus der Reflexzonenmassage ergänzt. Die zahlreichen Behandlungsräume wurden aus ökologischen Materialien, wie Lehm und Palmenreisig, errichtet. Ohne Gebühr: Ayurvedische Behandlungen, ärztliche Konsultationen, tägliche Massagen, Kräuterbäder, Dampfbäder und Yoga sind inklusive.

CMB 45010 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Indischer Ozean · SRI LANKA · 387

The Fortress 11111 Galle

Wohnbeispiel

Wundervoll gelegen an der goldenen Südküste Sri Lankas in Koggala. Nicht weit entfernt von der historisch interessanten Stadt Galle. Ihr Hotel Das Design des Fortress ist der in Galle bekannten niederländischen Festung nachempfunden. Modernes Design trifft historische Architektur. Direkt am bildschönen See Koggala erbaut. In dieser Anlage finden Sie allen Komfort, um sich rundum glücklich zu fühlen. Das luxuriöse Fortress Hotel verfügt über Rezeption, Ayurveda- und Spa Zentrum, Konferenzräume, Geschäfte, DVD Bibliothek, Mietwagen Verleih, Zimmerservice, Restaurants, Pool Service, Internetzugang, Wäscheservice, Wechselstube. Galle ist ca. 45 Minuten entfernt. Ein bisschen wirkt Sri Lankas besterhaltene Altstadt aus der holländischen Zeit (17./18. Jh.) wie ein belebtes Freilichtmuseum. Das Fort ist UNESCO Weltkulturerbe und ein absolutes Highlight für Besucher. Kreditkarten: Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: 53. Landeskategorie: 5 Sterne. So wohnen Sie Die stilvoll und luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen alle über Balkon oder Terasse, Klimaanlage, Bad oder Dusche und WC, Entertainment Anlage und Flat Screen TV. Doppelzimmer "Fortress Rooms" DZX1, ca. 65 qm, im Erdgeschoss oder Obergeschoss gelegen mit Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer "Ocean Rooms" DZM1, ca. 70 qm, im Obergeschoss der Anlage gelegen, mit wunderschönem Blick über das Meer. Doppelzimmer "Beach Rooms" DZX2, ca. 70 qm liegen im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten, Strand und dahinter dem indischen Meer. Sie verfügen über ein großes Bad mit Jacuzzi.

Anti Cellulite Body Spa In zwei Behandlungstagen erhalten Sie: n 1 Kaolin und Gotu kola Ganzkörperpackung n 1 Cellulite Massage CMBXWI04 ab € 180 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten Beauty of the Day In zwei Behandlungstagen erhalten Sie: n Individuelle Gesichtsbehandlung n Maniküre n Pediküre CMBXWI04 ab € 115 Nur buchbar mit mind. 3 Nächten

So speisen Sie Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Halbpension beinhaltet ein Abendmenü, das Ihnen am Tisch serviert wird. Weihnachts- und Silvesterfeier mit Galamemüs. So bleiben Sie vital Ohne Gebühr: Eine Oase der Ruhe, die die Kultur Sri Lankas und die Natur wunderbar miteinander vereint. Tauchen Sie ab und gönnen Sie sich die Tiefenentspannung. Gegen Gebühr: Es gibt ein großes internationales Angebot an Therapien, Massagen und Beautyanwendungen sowie Ayurveda Anwendungen. Vor und nach den Anwendungen können Gäste die Hydrotherapien in Anspruch nehmen. Der Spa mit Ayurveda-Zentrum verfügt über Sauna, Dampfbad und Hydrobad.

CMB 60020 Weitere Infos finden Sie im Inhaltsverzeichnis des Preisteils ab Seite 3.

Detox und Refresh für Paare In zwei Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Konsultation n Ganzkörpermassage n Kräuterdampfbad n Kräuterbad CMBXWK01 ab € 245 Preis pro Paket, nur buchbar zu zweit mit mind. 3 Nächten

Relax and Renew Vitality In vier Behandlungstagen erhalten Sie: n ärztliche Konsultation n 2 Abhyanga - ayurvedische Ganzkörpermassagen n 2 Kräuterdampfbäder n 4 Kräuterbäder n 1 Samvahana Massage n 1 Navarakizi Behandlung CMBXKI03 ab € 443 Nur buchbar mit mind. 5 Nächten

GUT ZU WISSEN n Am See Koggala gelegen n Großer Spa Bereich der Tradition und Luxus vereint n Sparangebote (5=4 und 7=5 Angebote) n Frühbucher-Vorteile

VITAL IMPULS Die Samvahana ist eine ayurvedische Massage für die Sinnlichkeit. Mit ihrer Zartheit und Sensibilität bewirkt sie eine Erneuerung und Verjüngung auf körperlicher und geistiger Ebene. Die Augen strahlen, die Haut schimmert samtig und duftet sanft.

Kuren & Wellness Glossar

Akupressur Chinesische Druckpunktmassage. Diese Methode geht von der Meridiantheorie aus (siehe Akupunktur). Durch das Pressen mit Fingerkuppen und Nägeln auf die Druckpunkte wird gestaute Energie gelöst und kann wieder fließen. Beschwerden wie Erschöpfung, Müdigkeit, Kopfschmerzen können sich verbessern. z. B. artepuri Hotel meerSinn, Rügen, S. 34 z. B. Sport- & SPA Resort A-ROSA, Brandenburg, S. 86 z. B. Hotel Kastenholz, Eifel, S. 116

Akupunktur Das aus der Trad. Chines. Medizin stammende Prinzip der kleinen Nadelstiche geht davon aus, dass die Lebensenergien auf bestimmten Bahnen (Meridianen) durch den Körper fließen und dass Verbindungen zwischen Haut und inneren Organen bestehen. Der Fluss kann an bestimmten Druckpunkten z. B. durch Stress und Krankheiten blockiert werden. Akupunkturnadeln werden an diesen Meridianpunkten unterschiedlich tief eingestochen, um Blockierungen und Schmerzen zu behandeln. Chronische Schmerzen, Schlafstörungen, Migräne, Leber, Nieren, Kreislauf und Wohlbefinden können positiv beeinflusst werden. Die Nadeln aus Stahl, Silber oder Gold werden heiß o. kalt eingesetzt. z. B. Vital & Wellnesshot. Zum Kurfürsten, Mosel, S. 118 z. B. Parkhotel, Bad Griesbach, S. 137 z. B. Falkensteiner Grand Spa, Marienbad, S. 228

Algenbehandlung Ganz- oder Teilkörperpackung aus Meeresalgenarten. Durch den Reichtum an Spurenelementen und Mineralstoffen wird der Zellstoffwechsel angeregt und der Haut Feuchtigkeit gespendet. Unterstützend können Algenkapseln gereicht werden, um die äußere Anwendung von innen zu unterstützen. Häufig im Rahmen einer Thalassotherapie. z. B. Maritim Hotel Kaiserhof, Usedom, S. 28 z. B. Vitalis Greetsiel, Nordseeküste, S. 64 z. B. Protur Biomar Gran Hotel & Spa, Mallorca, S. 299 z. B. Gloria Palace San Agustín, Gran Canaria, S. 305 z. B. Hasdrubal Thalassa & Spa, Tunesien, S. 372

Aloe Vera Die Wüstenlilie mit über 200 Inhaltsstoffen gilt als Heilpflanze. Ihre Aminosäuren, Vitamine, Enzyme, Spurenelemente wirken entzündungshemmend, stärken das Immunsystem und spenden Feuchtigkeit. Die Heilstoffe befinden sich in den Blättern, aus denen Saft und Gel gewonnen werden. z. B. NaturMed Hotel Carbona, Ungarn S. 239

z. B. Hotel RIU Palace Jandia, Fuerteventura, S. 320 z. B. Hotel Galosol, Madeira, S. 337

Aquagymnastik auch Aqua-Aerobic oder Wassergymnastik genannt, bezeichnet Bewegungsübungen im Wasser. Eignet sich für alle, die ihre Wirbelsäule, Gelenke und Sehnen nicht übermäßig belasten dürfen. Zusatzgeräte (z. B. „Poolnudeln“) und musikalische Begleitung ergänzen das Fitnessprogramm. Im Wasser wird der Körper entlastet, die Atmung vertieft und trainiert. z. B. Hotel Neptun Warnemünde, Ostsee, S. 42 z. B. ambassador hotel & spa, Nordsee, S. 42 z. B. Waldhotel Tannenhäuschen, Niederrhein, S. 106 z. B. Danubius Health Spa Res. Aqua, Ungarn, S. 241

Aromatherapie Entspannungsmethode, die auf die Heilwirkung 100 % naturreiner ätherischer Öle setzt. Duftstoffe von Blüten, Blättern, Nadeln oder Wurzeln werden mit Basisölen angereichert, um dann einmassiert, inhaliert, als Wickel oder Badezusatz verwendet zu werden. Über Haut bzw. Schleimhäute gelangen die Düfte in das Gehirn und wirken auf das lymbische System und das vegetative Nervensystem. Auch im Rahmen von Beauty-Programmen, z. B. Aromabäder. z. B. Parkhotel, Bad Griesbach, S. 137

Atemtherapie Behandlungsformen können sein: Atemschulung (bewusste Zwerchfellatmung), Atemgymnastik (asiatische Heilkunst leichter Bewegungsübungen) und Atemmassage. Richtiges Atmen hilft bei Stressabbau, Einschlafstörungen, Rücken- und Nackenschmerzen. Insgesamt kann das körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden gesteigert werden. z. B. Ramada Hotel Friedrichroda, Thüringen, S. 89 z. B. Vitalhotel Therme Geinberg, Österreich, S. 204 z. B. Kurhotel Mar y Sol, Teneriffa, S. 329

Ayurveda Das 5000 Jahre alte, indische „Wissen vom Leben“ ist eine Ganzheits- und Vorsorgemedizin. Es finden ausschließlich natürliche Heilmittel Verwendung. Ayurveda zielt auf Entgiftung des Körpers und das Gleich- gewicht von Körper, Geist und Seele durch Reinigung, Entschlackung, Wärmebehandlung, Synchronmassagen, Ölgüsse, Yoga, Atemübungen, Dampf-, Kräuterbäder und Ayurvedakost. Indikationen sind Schlaf- und Magen-Darm-Probleme, Kreislaufbeschwerden. Sie dient aber auch der präventiven Gesundheitsförderung. Gesundheitsstörungen werden

auf ein Ungleichgewicht der drei energetischen Grundkräfte Vata (Luft), Pitta (Feuer) und Kapha (Erde) im Körper zurückgeführt. z. B. Gut Klostermühle, Brandenburg, S. 85 z. B. Hotel an der Therme, Spessart, S. 91 z. B. Elbresidenz Bad Schandau, Sachsen, S. 77 z. B. Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Mosel, S. 117 z. B. Hotel Vier Jahreszeiten, Schwarzwald, S. 181 z. B. Hotel Galosol, Madeira, S. 337 z. B. Hotel Rural Sa Bassa Rotja, Mallorca, S. 296 z. B. auf Sri Lanka, S. 380-387

Balneotherapie/Badekur Umfassender Begriff für Anwendungen mit natürlichen Heilquellen (mit Mineralien, Kohlensäure, Sole, radioaktiven Elementen), Schlamm (Fango, Schlick, Moor) und Meerwasser (Thalassotherapie). Sie wird bei Stress, Übergewicht, Durchblutungsstörungen und Erschöpfung eingesetzt aber auch zur Unfallnachsorge, Rheumatherapie, Erkrankungen des Bewegungsapparates und der Haut. Neben dem Thermalbad setzt jeder Kurort spezifische Heilmethoden ein. Oft verfügen Kurhotels über großzügige Thermal-Badelandschaften mit Schwimm-, Bewegungs-, Therapiebecken, Saunen, Dampfbädern und Massageabteilungen. z. B. in Polen, ab S. 209 z. B. in der Tschechischen Republik, ab S. 219 z. B. in Ungarn, ab S. 232 z. B. in Bulgarien, ab S. 276

Body-Wrapping Kompressions-Bandagierungen oder Spezialfolien mit Wirkstoffen aus Algen, Mineralschlamm, Fango etc. regen die Durchblutung und Lymphzirkulation an und entschlacken. Zuerst werden die Wirkstoffe aufgetragen, dann der Körper eingewickelt. U.a. Bestandteil der Cellulite-Behandlung. z. B. Giffels Goldener Anker, Ahrtal, S. 110 z. B. Royal Azur, Hammamet, Tunesien S. 369

Bürstenmassage Durchblutungsfördernde Körpermassage bzw. Körperpeeling. Mit Bürsten, Naturfasern oder Loofah-Handschuhen wird der Körper von unten nach oben in Herzrichtung mit kreisenden Bewegungen massiert. z. B. Dorint Hotel-Park Ambiance, Rügen, S. 35 z. B. Hotel Saigerhöh, Schwarzwald, S. 180

Cellulite-Behandlung V. a. im Bereich der Oberschenkel bilden sich Fettdepots und Gewebestauungen. Maßnahmen dagegen sind durchblutungsfördernd und Stoffwechsel anre-

gend. Durch den Abtransport der Schlackstoffe wird die berüchtigte „Orangenhaut“ geglättet. Kombiniert werden gezielte Gymnastik, Massagen, aktivierende Cremes und Bäder, Wickel, Sauna und elektrische Stimulation (Cellulolipolyse). z. B. Grand SPA A-ROSA Travemünde, Ostsee, S. 50 z. B. Schlosshotel Herrenstein, Brandenburg, S. 84 z. B. Grand Hotel Pomorie, Bulgarien, S. 283 z. B. Seaside Palm Beach, Gran Canaria, S. 309

Chi-Yang Die spezielle Form der Akupressur (asiatische Druckmassage entlang der Meridiane) löst Blockaden und Spannungen und sorgt für ganzheitliche Entspannung. Durch den Einsatz von Ölen und Schönheitsprodukten wird die Haut gepflegt. z. B. Hotel Romantischer Winkel, Harz, S. 69 z. B. Parkhotel St. Leonhard, Bodensee, S. 183

Cleopatrabad Reinigendes, rückfettendes Milch-Öl-Bad. Entweder auf einem Wasserbett, eingehüllt in mit Öl getränkten, vorgewärmten Vliestüchern. Oder als Wannenbad in wohltemperiertem Wasser mit Öl, Milch, Essenzen und Blüten. Das Hautbild verbessert sich durch Feuchtigkeit und wertvolle Mineralien. Zur Entspannung werden ruhige Musik, abgedunkeltes Licht oder wohltuende Aromastoffe eingesetzt. z. B. Alter Meierhof Vitalhotel, Ostsee, S. 55 z. B. Vital Resort Mühl, Harz, S. 70 z. B. Ramada Bad Brambach, Vogtland, S. 78 z. B. Lindner Hotels Werrapark, Thüringen, S. 90 z. B. Hotel Riessersee Sport & Spa, Garmisch, S. 154

Elektrotherapie Spezialgeräte stimulieren durch feine Stromimpulse die Muskulatur. Die aktivierten Muskeln verbrauchen Fett und die aktivierte Durchblutung unterstützt die Entschlackung. z. B. Kurhotel Richmond, Tschechien, S. 220 z. B. Hotel Senator, Ostsee, Polen, S. 217 z. B. Health Spa Resort Margitsziget, Ungarn, S. 242

Erlebnisdusche Duschen mit Erlebnischarakter durch automatische Licht-, Wasser-, Duft-, Klangereignisse. Polare Kältebrausen, tropische Regengüsse und Wasserfälle durch diverse Düsenarten sorgen für Wohlbefinden und vitalisierende Massagen. z. B. Trihotel am Schweizer Wald, S. 44 z. B. Ramada Friedrichroda, Thüringer Wald, S. 89 z. B. Alpenhof Murnau, Oberbayern, S. 153 z. B. Lopesan Costa Meloneras, Gran Canaria, S. 311

Fangokur Ital. für Schlamm. Geruchsloser Mineralschlamm aus heißen vulkanischen Quellen wird kalt, körperwarm oder heiß für Körperpackungen (auch partiell) oder Bäder verwendet. Fango bindet auf Grund seiner Pulverstruktur Wasser und Wärme besonders gut. Fango wird oft mit Mineralien angereichert, um ihn noch wirkungsvoller zu machen. Nachgewiesen ist die Heilwirkung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, z. B. Rheuma, Arthrose. Er wirkt abschwellend, entspannend, durchblutungsfördernd, schmerzlindernd und insgesamt wohltuend. Ergänzt wird die Behandlung in der Regel durch Thermalbäder und Massagen. z. B. Kurzentrum Weißenstadt, Franken, S. 130 z. B. Hotel Ambassador, Bulgarien, S. 280

Farb-Licht-Therapie Auch Color-, Chromotherapie. Therapeutische Anwendung des Lichts. Farben werden gezielt eingesetzt, um seelische und körperliche Störungen positiv zu beeinflussen. Die psychologische Wirkung von Farben wird genutzt, um zu entspannen (blau, grün, violett), zu aktivieren (gelb, orange, rot) oder zu entschlacken. Sogar eine schmerzlindernde und heilende Wirkung kann erzielt werden.

z. B. Radisson Blu Stralsund, Ostsee, S. 40 z. B. Jammertal Resort, Münsterland, S. 105 z. B. Dorint Royal Golfresort & Spa, Mallorca, S. 281

z. B. Jammertal Resort, Münsterland, S. 100 z. B. Hotel Aldemar Royal Mare, Griechenland, S. 343

Jet-Dusche Floating Schwereloses Schweben in warmem Salzwasser, meist in einer eiförmige Ein-Personen-Kabine. Der hohe Wasserauftrieb, Wärme und Bittersalz üben eine entspannende Wirkung auf Muskeln und Gelenke aus. Musik- und Lichttherapie sorgen gleichzeitig für perfektes Relaxen. z. B. Hotel Balneolum, Harz, S. 80 z. B. Jammertal Resort, Münsterland, S. 105 z. B. Four Points Panoramahaus, Vorarlberg, S. 188 z. B. Spirit Hotel, Bad Sárvár, Ungarn, S. 236 z. B. Riviera Hotel Imperial, Bulgarien, S. 279

Fußreflexzonen-Massage Akupressur der Fußsohle. Jedes Organ bzw. Körperteil besitzt an der Fußsohle einen Reflexpunkt. Eine Massage dieser Areale stimuliert über Nervenbahnen Selbstheilungskräfte, bedingt Stressabbau und Entspannung. z. B. Badehaus Goor, Rügen S. 39 z. B. Castanea Resort, Lüneburg, S. 65 z. B. relexa Hotel Bad Steben, Frankenwald, S. 131

Auch Druckdusche. Ein Meerwasserstrahl wird mit hohem, verstellbaren Druck auf den ganzen Körper oder zu behandelnde Zonen gerichtet. Je nach Technik kann sie körperstraffend, stimulierend oder gegen Cellulite wirken. z. B. Hotel Neptun Warnemünde, Ostsee, S. 42 z. B. Rogner Bad Blumau, Steiermark, S. 206 z. B. Vincci La Plantación del Sur, Teneriffa, S. 326 z. B. Riu El Mansour, Tunesien, S. 374

Klang(schalen)massage Auch Klangtherapie, uraltes Prinzip der vedischen Heilkunst. Zur Entspannung werden Klangschalen auf den Körper gelegt und angeschlagen. Die Schwingungen übertragen sich auf den Körper, je nach Schlagart entstehen Klänge unterschiedlicher Höhe und Frequenz. Das soll zu Ruhe, Stressabbau, innerer Harmonie und Tiefenentspannung beitragen. z. B. Hotel BollAnt’s im Park, Hunsrück, S. 122 z. B. COLUMBIA Hotel Bad Griesbach, S. 134 z. B. Hotel Rogner Bad Blumau, Steiermark, S. 206

Klimakur Hamam 1000 Jahre altes Baderitual aus dem Orient. Türkisches Dampfbad (ca. 38 – 45° C). Der Hamam-Masseur reinigt den entkleideten Gast auf geheizten Kachelbänken durch mehrmaliges Einseifen und eine Bürstenmassage. Die hohe Hitze und Luftfeuchtigkeit erzeugen Schweißbildung und aktivieren so den Stoffwechsel. Ein echter Hamam besteht aus Schwitz-, Reinigungsund Ruheraum. In Mitteleuropa werden oft normale Dampfbäder als Hamam bezeichnet. z. B. BW Premier Park Hotel, Teutoburger Wald, S. 101 z. B. Lindner Hotel & Spa Binshof, Vorderpfalz S. 124 z. B. Hotel Zugspitze, Oberbayern, S. 155 z. B. Grand SPA A-ROSA Kitzbühel, Tirol, S. 198 z. B. Hotels in der Türkei ab S. 346

Heilfasten Oberbegriff für therapeutisches Fasten. Diese Ernährungstherapie bedingt einen zeitweiligen (in der Regel 2–3 Wochen) Nahrungsverzicht bei genügend Flüssigkeit. Heilfasten bewirkt primär Entschlackung und Entgiftung des Körpers, sekundär eine Gewichtsreduktion. Heilfasten fördert die Abwehr- und Selbstheilungskräfte und erneuert sensorische Qualitäten. Vorträge & Kochkurse sichern den langfristigen Erfolg. z. B. Hotel Kastenholz, Eifel, S. 116 z. B. Hotel BollAnt’s im Park, Hunsrück, S. 122 z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157 z. B. Océano Vitality Hotel, Teneriffa, S. 311

Heubad/Heuwickel Der Körper wird mit eingewässertem Heu eingepackt. Durch die sich entwickelnde Wärme können die Inhaltsstoffe des Heus ihre gesundheiltliche Wirkung entfalten. Bei einer Temperatur von ca. 40 °C dauert die Anwendung ca. 25 Min. Heuwickel wirken durchblutungsfördernd, entkrampfend und immunstimulierend. Das Wohlbefinden wird gesteigert. z. B. Terrassenhof, Tegernsee, S. 145 z. B. Hotel Zechmeisterlehen, Berchtesgaden, S. 151 z. B. Aktiv Hotel Schweiger, Füssen S. 158 z. B. Grand SPA Resort A-ROSA, Kitzbühel, S. 198

Hydrojet/Hydroxeur Ein Hydrojet ist ein Wasserbett mit eingebauter Massageautomatik. Ein wandernder Wasserstrahl massiert durch die Gummimatte des Bettes hindurch, der Körper bleibt bei dieser Methode trocken. Der Hydroxeur ist eine Wanne mit Wasserdüsen, die entweder den ganzen Körper oder spezielle Stellen massieren. Zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, des Nervensystems und Cellulitis.

Behandlung durch Klimareize, Luft- und Sonnenbäder stärken die Abwehrkräfte. Auf bestimmte Krankheiten hat das Klima (Küste, Gebirge, Flachland) einen heilsamen Einfluß. Man unterscheidet Kurorte mit Reiz- und Schonklima. z. B. ambassador hotel & spa, Nordsee, S. 59 z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157 z. B. Hotel Senator, Ostsee, Polen, S. 217

Kneipp-Therapie Die ganzheitliche Naturheilmethode nach Pfarrer Sebastian Kneipp beruht auf 5 Säulen: Hydrotherapie (Waschungen, Güsse, Wassertreten, Wickel), Phytotherapie (pflanzliche Heilmittel als Umschläge, Badezusatz, Inhalation, Tees), Bewegungstherapie, Ernährungstherapie (Vollwertkost) und Ordnungstherapie (Entspannung, Bewegung). Wirksam bei Herz-/Gefäßerkrankungen, aktiviert Kreislauf und Stoffwechsel, beruhigt das Nervensystem, stärkt das Immunsystem. z. B. Ramada Friedrichroda, Thüringer Wald, S. 89 z. B. Kneippkurhotel Edelweiss, Bad Wörishofen, S. 167 z. B. Kneippianum KneippSPA, Bad Wörishofen, S. 166 z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157

LaStone Therapie Massagevorbereitend werden warme Lavasteine auf die Energiezentren des Menschen (Chakren) gelegt. Danach beginnt eine Tiefenmassage mit warmen Steinen. Die Wärme der Steine und gezielte Massagegriffe lösen Energieblockaden und sorgen für tiefe Entspannung. z. B. Yachthafenresidenz Hohe Düne, Ostsee, S. 41 z. B. relexa Hotel Bad Steben, Franken, S. 131 z. B. Hotel Lanig Resort & Spa, Allgäu, S. 160 z. B. Hotel Bon Sol, Mallorca, S. 289 z. B. Hotel Riu Palace Tenerife, Teneriffa, S. 328 z. B. Hotel Galosol, Madeira S. 337

Liquid Sound Sinnliche Entspannung durch Baden in Licht und Musik. Zum schwerelosen Schweben in körperwarmem Salzwasser werden Sphärenklänge gespielt, ergänzt durch entspannende Licht- und Videoanimationen. Tiefenentspannung stellt sich v. a. ein, wenn man von einem Therapeuten durch den Liquid Sound Pool getragen wird („Water Ballancing“). z. B. Hotel Esplanade, Brandenburg, S. 87 z. B. Hotel an der Therme, Thüringen, S. 88 z. B. Kurhotel an der Therme, Hessen, S. 91 z. B. Lindner Hotel & Spa Binshof, Speyer, S. 124 z. B. Marc Aurel Spa & Resort, Niederbayern, S. 143

Kuren & Wellness Glossar Lomi Lomi (Nui) Meditative, hawaiianische Massage. 1–3 Masseure streichen intuitiv mit großzügigen Bewegungen über Rücken und Bauch. Dann wird man in eine Tiefenentspannung geschaukelt. Heilgesänge und Duftöle verstärken den Ruhezustand. z. B. Best Western Castanea Resort, Lüneburg, S. 65 z. B. Ringhotel Zum Stein, Sachsen-Anhalt, S. 75 z. B. Romantikhotel Sackmann, Schwarzwald, S. 174 z. B. Atlantis Bahia Real, Fuerteventura, S. 315

Lymphdrainage Spezielle Massage an Gesicht und/oder Körper, bei der angestaute Gewebsflüssigkeit (Lymphe), die „Müllabfuhr“ des Körpers, schneller abfließen kann. Massiert wird mit den Fingerkuppen entlang der Lymphbahnen. So wird das Gewebe entschlackt. Cellulite, Ödeme, Tränensäcke können wirkungsvoll gemindert werden. z. B. Concordia Oberstaufen, Allgäu, S. 162 z. B. Parkhotel Waldeck Schrenk, Schwarzwald, S. 184 z. B. Kurhotel Mar y Sol, Teneriffa, S. 329 z. B. Kempinski The Dome, Türkische Riviera, S. 351

Modellage Spezielle Masken für Gesicht und Körper, die nach dem Auftragen hart werden und mit Hilfe besonderer Wirkstoffe und Wärmeentwicklung eine glättende, reinigende und durchblutungsfördernde Wirkung auf die Haut haben. z. B. Hotel Klosterpforte, Teutoburger Wald, S. 104 z. B. Land & Golf Hotel Stromberg, Hunsrück, S. 121

Nachtkerzenölbad Diese Heilpflanze fördert Stoffwechsel, Durchblutung u. reguliert den Hormonhaushalt. Im Ölbad wirkt sie gegen trockene Haut. Nachtkerzenöl als Ganzkörperwickel auf dem warmen Wasserbett oder Badezusatz. z. B. Hotel Schnitzer, Tegernsee S. 145 z. B. Seaside Palm Beach, Gran Canaria, S. 309

Nordic Walking Die Gehtechnik mit Spezialstöcken, ursprünglich Sommertrainingsmethode der Skisportler, ist mit gutem Grund „in“. Sie ist fast doppelt so effektiv wie normales Walking ohne Stöcke. Denn durch die zusätzliche Arm-Stockarbeit wird der gesamte Muskelapparat schonend beansprucht. z. B. Ramada Bad Brambach Resort, Sachsen, S. 78 z. B. Heide Spa, Bad Düben, Sachsen, S. 76 z. B. Vital & Wellnesshot. Zum Kurfürsten, Mosel, S. 118 z. B. Quellness & Golfhotel Fürstenhof, S. 136 z. B. Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen, S. 163 z. B. Grupotel Gran Vista, Mallorca, S. 301

Peeling Engl. „body scrub“, franz. „gommage“, ist eine Form der intensiven Hauttiefenreinigung für Gesicht und Körper, die lockere Hautschüppchen abträgt. Die Haut wird mit körniger Massagelotion behandelt. Eine weiche Bürste wird die intensiviert Wirkung. z. B. Alter Meierhof Vitalhotel, Ostsee, S. 55 z. B. Vitalhotel Böhmhof, Bodenmais, S. 129 z. B. Resort Tauern Spa Zell am See, Tirol, S. 190 z. B. Hotel Bon Sol, Mallorca, S. 289

Personal Training Nach einem Gesundheits- und Fitness-Check wird für Sie ein individueller Fitnessplan erstellt. Ein professioneller Trainer betreut Sie, korrigiert und motiviert. Für Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, Fitness, Straffung. z. B. Grand SPA A-ROSA Travemünde, Ostsee, S. 50

z. B. Gerry Weber Sportpark Hotel, Westfalen, S. 102 z. B. Jammertal Resort, Münsterland, S. 100 z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157

Pilates Fitness- bzw. Gymnastikmethode, die H. Pilates Anfang der 20er Jahre in den USA etablierte. Kombination aus Muskeltraining und Yoga mit ca. 500 verschiedenen Bewegungen, die im Gleichklang mit der Atmung ausgeführt werden. z. B. Hotel Bernstein, Sellin, Ostsee, S. 36 z. B. Hotel Villa Heine, Halberstadt, Harz, S. 81 z. B. Thermal Spa am Mühlbach, Bad Füssing, S. 139 z. B. Hotel Rogner-Bad Blumau, Steiermark, S. 206

Physiotherapie Oberbegriff für alle prophylaktischen und therapeutischen Behandlungen mit natürlichen Mitteln, z. B. Licht, Luft, Wasser, Elektrizität, Wärme, Kälte, Massagen und Heilquellen. In vielen Kurhotels werden physiotherapeutische Anwendungen angeboten. z. B. Gut Klostermühle, Brandenburg, S. 85 z. B. Hotel Frankenland, Rhön, S. 132 z. B. Kurzentrum Weißenstadt, Franken S. 130 z. B. Aktiv Hotel Schweiger, Allgäu, S. 159 z. B. Kurhotel Nove Lazne, Marienbad, S. 223 z. B. Grand Hotel & Spa Primoretz, Bulgarien, S. 281

Dies führt zu tiefer Entspannung. z. B. Hotel Neptun Warnemünde, S. 42 z. B. Resort Schwielowsee, Brandenburg, S. 83 z. B. Lindner Hotel & Spa Binshof, Vorderpfalz S. 124 z. B. Botanico & Oriental Spa, Teneriffa, S. 323

Rückenschule Haltungstraining, bei dem alltägliche Bewegungsabläufe haltungsschonend eingeübt werden und die Rückenmuskulatur durch Dehnungen gestärkt wird. Beugt Schädigungen der Wirbelsäule vor, hervorgerufen durch falsches Heben, Tragen, Gehen u.s.w. oder behebt diese. z. B. Gerry Weber Sportpark Hotel, Westfalen, S. 102 z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157 z. B. Hotel Rogner-Bad Blumau, Steiermark, S. 206 z. B. Grupotel Gran Vista, Mallorca, S. 301

Sauerstoff- (Ozon-) Therapie Therapieform, bei der zusätzlich Sauerstoff verabreicht wird, z. B. durch Inhalation, Sauerstoffinfusionen oder Sauerstoffbäder. So werden Stressfolgen und Müdigkeit gemildert, Immunsystem und Stoffwechsel angeregt. Die Sauerstoffzufuhr über die Haut (Cremes oder Badezusätze) kann schlaffes Gewebe straffen und die Zellerneuerung anregen. z. B. Danubius Health Spa Res. Hévíz, Ungarn, S. 242 z. B. Kurhotel Mar y Sol, Teneriffa, S. 329

Progressive Muskelentspannung Entspannungstechnik, entwickelt vom Physiologen Jacobson. Nacheinander (progressiv) werden die wichtigsten Muskelgruppen willentlich angespannt und dann entspannt und gelockert. Diese Technik eignet sich als Kurzentspannung und Anti-StressTechnik. Auch zur Vorbeugung von Migräneattacken und Spannungskopfschmerz und bei Bluthochdruck. z. B. Aktiv-Hotel Schweiger, Allgäu, S. 157 z. B. Danubius Health Spa Res. Sárvár, Ungarn, S.236

Qi Gong Bewegungs-, Meditations- und Atemtherapie der TCM. Sie verbindet geistige Ruhe und Konzentration mit bewusster Atmung und langsamen Bewegungsabläufen. Diese Übungen sorgen für inneres Gleichgewicht und bringen die Lebensenergie (Qi) in Fluss. Qi Gong kann bei Stress, Bluthochdruck, Schlaf- und Herzrhythmusstörungen helfen. z. B. Gesundheitszentrum Gollée, Harz, S. 73 z. B. Resort Schwielowsee, Brandenburg, S. 83 z. B. Vital & Wellnesshot. Zum Kurfürsten, Mosel, S. 118 z. B. Sensimar Royal Blue Resort & Spa, Kreta, S. 361

Rasulbad Orientalisches Pflegezeremoniell zur Tiefenreinigung. Diverse grobe Naturschlämme werden auf den Körper aufgetragen. Kräuterdämpfe erhitzen langsam den Baderaum. Nach ca. 30 Min. werden Ellenbogen, Knie und Füße mit Meersalz bearbeitet. Danach wird der Körper abgerieben, ein Ganzkörper-Peeling, abgeduscht und mit Ölen eingecremt. Ein Rasulbad dient zur Hautpflege, Entschlackung u. Entspannung. z. B. Alter Meierhof, Flensburger Förde, S. 55 z. B. Hotel Romantischer Winkel, Harz, S. 69 z. B. Das Tegernsee, Oberbayern, S. 147 z. B. Parkhotel Wehrle, Triberg, Schwarzwald, S. 177 z. B. Spirit Hotel Thermal Spa, Sárvár, Ungarn, S. 233 z. B. Grand Hotel Pomorie, Bulgarien, S. 283

Reiki Japanische Behandlung, die die Lebensenergie aktivieren bzw. verstärken soll. Ziel ist Wohlbefinden und Krankheitsvorbeugung. Durch Handauflegen des Therapeuten auf bestimmte Körperstellen wird Energie an den angekleideten Patienten weitergegeben.

Saunawelt Verschiedene Formen des Heißluftbadens zum Schwitzen, Abhärten und Entschlacken. Nebeneffekte sind Anregung des Kreislaufs, Stärkung des Immunsystems, Hautpflege. Finnische Sauna: klassische Sauna (ca. 80–90 °C) Biosauna: leicht verträgliche Sauna, oft mit Farbspielen (ca. 55 °C, Luftfeuchtigkeit 45 %) Dampfbad: feucht-heißer Schwitzraum mit sichtbarem Nebel (ca. 45–55 °C, Luftfeuchtigkeit 100 %) Tepidarium: Niedrigtemperatursauna, auch Vorwärmsauna genannt (ca. 40 °C, Luftfeuchtigkeit 40– 60 %). Caldarium: Dampf- und Inhalationsbad mit hoher Luftfeuchtigkeit u. milder Strahlungswärme (ca. 45 °C). Laconium: trocken-heißer Schwitzraum (ca. 55 °C). Sanarium: Sauna mit ca. 60 °C, 50 % Luftfeuchtigkt. z. B. Radisson Blu Stralsund, Ostsee S. 40 z. B. Hotel Freizeit In, Göttingen, S. 68 z. B. Bäder Park Hotel, Künzell, Rhön, S. 92 z. B. Parkschlössl zu Thyrnau, Bay. Wald S. 137 z. B. Lopesan Costa Meloneras, Gran Canaria, S. 311

Schokoladentherapie/-massage Flüssige Schokolade wird auf den Körper gegossen und sanft einmassiert. Nach der Einwirkzeit wird geduscht; der angenehme Duft bleibt. Die Haut ist seidig weich und optimal mit Feuchtigkeit und wichtigen Nährstoffen versorgt. Eine Schokoladenmassage vermittelt Entspannung, Sinnlichkeit und regt die Bildung von „Glückshormonen“ (Endorphinen) an. z. B. Lindner Kranichhöhe, Bergisches Land, S. 100 z. B. Vitalhotel Böhmhof, Bayern, S. 129 z. B. Trescher’s Schwarzwald Romantikhotel, S. 178

Schroth-Kur Nach Johann Schroth (1798–1856) benannte Ernährungstherapie. Fettlose, salzlose, eiweißarme Diät, dazu stoffwechselfördernde, feuchtwarme Schroth-Körperpackungen und ein Wechsel von Trink- und Trockentagen sollen zu Gewichtsabnahme und Entschlackung führen. Die Schroth-Kur wird u. a. bei Herz-Kreislauferkrankungen eingesetzt. z. B. Lindner Parkhotel & Spa, Allgäu, S. 163 z. B. Concordia Wellness & Spa, Allgäu, S. 162

Softpack Unter Softpack-System wird eine Art WasserbettLiege verstanden. Zuerst wird eine Ganzkörperpackung aufgetragen, z. B. Algen, Kräuter, Meersalz, Fango. Dann entspannt man, eingepackt in eine 39 Grad warme Wasserhülle. Die pflegenden Wirkstoffe können so besser in die Haut eindringen. Ausserdem passt sich die Packung druckstellenfrei der Körperform an. z. B. artepuri Hotel meerSinn, Ostsee, S. 32 z. B. Land & Golf Hotel Stromberg, Hunsrück, S. 121 z. B. Hotel Galosol, Madeira, S. 337

Shiatsu-Massage Die japan. Druckmassage basiert auf TCM. Der Therapeut bearbeitet ca. 100 Druckpunkte durch Klopfen, Drücken und Reiben mit der Hand (auch mit Ellenbogen und Füßen) und löst so Energieblockaden und Verspannungen. Anders als bei Akupressur werden nicht nur einzelne Meridianpunkte, sondern ganze Regionen (Energieleitbahnen) gereizt. z. B. Hotel BollAnt’s im Park, Hunsrück, S. 122 z. B. Birkenhof Therme, Bad Griesbach, S. 133 z. B. Lotus Therme Hotel & Spa, Ungarn, S. 238 z. B. Océano Vitality Hotel, Teneriffa, S. 321

Spa Lateinische Abkürzung für „sanus per aquam“ (=Wohlbefinden durch Wasser). Das Wort könnte sich aber auch vom belgischen Heilbad Spa mit seinen berühmten Mineralquellen herleiten. Spa wird heute als Synonym für Wellnessbereiche, Sauna- und Dampfbäder, Beautyfarmen und Badelandschaften verwendet. Spa-Suite (auch Wellness-Suite) = großzügige Kabine für Anwendungen zu zweit. z. B. Waldhotel Tannenhäuschen, Niederrhein, S. 106 z. B. Das Tegernsee, Oberbayern, S. 147 z. B. Kurhotel Radium Palace, St. Joachimstal, S. 231 z. B. Regis Mardavall, Mallorca, S. 291 z. B. Hotel Royal Thalassa, Tunesien S. 370

Spinning Spezielles Trainingsgerät (Standfahrrad), konzipiert für verschiedene Tretwiderstände. Spinning in der Gruppe mit Trainer ist ein optimales Herz-KreislaufTraining. z. B. Robinson Club Fleesensee, Mecklenbg. Seen, S. 21 z. B. Gerry Weber Sportpark, Teutoburger Wald, S. 102 z. B. Four Points Panoramahaus, Vorarlberg, S. 188

Stanger-Bad Physikalische Therapie, Vollbad mit elektrischem Gleichstrom. Auftrieb, Wärmeentwicklung und Durchströmung des Körpers mit Strom entspannen Muskeln, lindern Rheuma. z. B. Gesundheitszentrum Gollée, Harz, S. 74 z. B. Hotel Europa Fit, Hévíz, Ungarn, S. 240

Stretching Gezielte Dehn- u. Streckübungen der Muskeln unter Anleitung, um die Gelenkbeweglichkeit zu erhalten. z. B. Robinson Club Fleesensee, Mecklenbg. Seen, S. 21 z. B. Robinson Club Cala Serena, Mallorca, S. 295 z. B. Gran Hot. Atlantis Bahia Real, Fuertevent. S. 315

Tai Chi Chines. Schattenboxen. Bewegungstherapie mit meditativem Charakter. Langsame Bewegungen (wie in Zeitlupe) sollen Körper und Geist harmonisieren und das vegetative Nervensystem regulieren. Blockaden werden gelöst, der Energiefluss gefördert. Diese Heilgymnastik sorgt für innere Ausgeglichenheit und Vitalität. Auf sanfte Weise werden Muskeln, Bänder und Gelenke trainiert und die Wirbelsäule stabilisiert. z. B. Resort Schwielowsee, Brandenburg, S. 65 z. B. Hotel Rogner Bad Blumau, Steiermark, S. 206

Thaimassage Bei dieser traditionellen Massage steht nicht die Muskelentspannung im Vordergrund, sondern die Bearbeitung der Körpermeridiane, um den Lebensfluss in ein harmonisches Fließgleichgewicht zu bringen. Sie zielt primär auf gesundheitliche Vorsorge und besteht aus Akupressur-, Dehn-, Klopf- und Strecktechniken, Reflexzonenmassage und Yoga-Elementen. Die Durchführung erfolgt bekleidet u. auf dem Boden. z. B. Danubius Health Spa Res. Hévíz, Ungarn, S. 242 z. B. Botanico & Oriental Spa, Teneriffa, S. 323

Thalasso-Therapie Griech. „thalassa“ (Meer). Therapie mit den Heilfaktoren des Meeres: Meeresklima, Meerwasser, Algen, Meerschlamm, entstanden im 19. Jh. an der französischen Atlantikküste. Anwendungen sind z.B. Meersalz- und Algenbäder, Meerwasser-Sprudelbäder, Inhalationen, Druckstrahl-, Vichyduschen, Hydromassage. Auch Thalasso-Beauty mit Algenprodukten. Algen und Meerwasser versorgen die Haut mit Mineralien und Spurenelementen, straffen, entschlacken und aktivieren. Thalassotherapie wird auch bei Erschöpfung, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Erkrankungen der Atemwege und des Bewegungsapparates eingesetzt. z. B. Hotel Neptun Warnemünde, Ostsee, S. 43 z. B. Grand Spa A’ROSA Sylt, Nordsee, S. 53 z. B. Gloria Palace Amadores, Gran Canaria, S. 304 z. B. in Tunesien ab S. 364 z.B. Lefay Resort & Spa, Gardasee, S. 251

Thermalbad Thermalwasser ist über 20° C warmes Quellwasser aus einer Tiefe von bis zu mehreren Tausend Metern. Die Wärme wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend. Muskeln entspannen sich, das Bindegewebe wird elastischer. Die mineralische Zusammensetzung des Wassers (z. B. Kochsalz, Magnesium, Calcium, Kalium, Sulfat, Hydrogencarbonat, Eisen, Selen, Jod, Brom) verstärkt die gesundheitlichen Effekte. Jede Badekur ist auch eine Reiztherapie und führt zu einer Umstellung des vegetativen Spannungszustandes. Man fühlt sich wohler und entspannter. Das Thermalwasser wird für Bäder (Thermalbad) im Rahmen einer Wärmebehandlung oder zu Trinkkuren verwendet. z. B. in Bad Griesbach, Bad Gögging und Bad Füssing, ab S. 131 z. B. in der Tschechischen Republik, ab S. 219 z. B. in Ungarn, ab S. 232

Tradit. Chinesische Medizin (TCM) Ca. 6000 Jahre alte, auf Naturerfahrung basierende ganzheitliche Heilkunde. Die chines. Volksmedizin hat ihre Wurzeln in der konfuzianischen, taoistischen Philosophie. In der TCM gelten Beschwerden als energetische Entgleisung, da der Energiefluss Qi gestört ist. Alle Behandlungen wie Akupunktur, Akupressur, Qi Gong, Ernährungstherapie, Pflanzenheilmittel zielen darauf ab, den Energiefluss wieder in Gang zu setzen, körperliche, geistige Harmonie herzustellen. z. B. Resort Schwielowsee, Brandenburg, S. 65 z. B. Hotel Mürz, Bad Füssing, S. 140

Trennkost Ernährungsform, bei der in einem bestimmten Rhythmus Eiweiß und Kohlenhydrate getrennt eingenommen werden. Dieses Nahrungssplitting unterstützt die Behandlung von Stoffwechsel-, Verdauungsstörungen und Übergewicht. z. B. Schüle’s Gesundheitsresort, Allgäu, S. 157

Trinkkur Durch die innere Anwendung von Mineral- und Heilwasser sollen die Funktionen von Nieren, Darm, Magen und Leber reguliert werden. Es erfolgt eine

Reinigung von innen, der Mineralstoffwechsel wird stimuliert. Trinkkuren werden unterstützt durch Balneo-Therapie: Perl- und Kohlensäurebäder, Hydrotherapie, Reflex- und Unterwassermassagen. z. B. in der Tschechischen Republik, ab S. 219 z. B. in Ungarn, ab S. 232

Tuina-Massage Heilmassage aus der TCM. Unterschiedlich starke manuelle Reize werden auf die Körpermeridiane ausgeübt. Durch Schieben, Reiben, Kneten und Drücken wird der Stoffwechsel aktiviert und körperliche und seelische Blockaden gelöst. Unterstützend wird eine spezielle Atemtechnik gelehrt. z. B. Rogner Bad Blumau, Steiermark, S. 206

Unterwassermassage Manuelle Massage im Vollbad oder apparativ mit einem regulierbaren Wasserstrahl. Muskelverhärtungen werden gelöst, eine allgemeine Entspannung setzt ein. z. B. Vitalis Hotel Greetsiel, Ostfriesland, S. 59 z. B. Danubius Margitsziget, Ungarn, S. 242 z. B. Grand Hotel Pomorie, Bulgarien, S. 283 z. B. Tour Khalef, Tunesien, S. 369

Vichy-Dusche Auch Nebelsprühdusche genannt. Horizontal installierte Duschköpfe brausen den Liegenden mit wechselndem Druck kalt oder warm ab, oft unterstützt durch eine Körper(bürsten)massage. Thalassotherapie-Anwendung. z. B. Hotel Neptun Warnemünde, Ostsee, S. 41 z. B. Protur Biomar Gran Hotel & Spa, Mallorca, S. 291 z. B. Gloria Palace San Agustín, Gran Canaria, S. 305

Vinotherapie Behandlung zur Schönheitspflege und Revitalisierung der Haut auf der Basis von Traubenkernextrakten bzw. kaltgepresstem Traubenkernöl. Das Weintrester (Haut der Traube, Fruchtfleisch, Traubenkerne) werden gemahlen, zu einem Brei gerührt und mit Tonerde angereichert. Sie ergeben die vitaminreiche Ausgangsbasis für Spezialanwendungen. Durch Bäder, Massagen mit Traubenkernöl und ätherischen Ölen, Tresterpackungen, kosmetische Behandlungen sowie speziellen Vino-Menüs soll der Körper in Hochform gebracht werden. z. B. Hotel BollAnt’s im Park, Hunsrück, S. 122 z. B. Riviera Hotel Imperial, Bulgarien, S. 279

Vollwertkost Ernährungsprinzip, das auf möglichst naturbelassener Kost mit pflanzlichen Lebensmitteln beruht. Gegessen wird wenig Fleisch, mehr Fisch, Milchprodukte, Eier, Obst und Gemüse. Eine optimale Vitamin- und Mineralienzufuhr fördert die Gesundheit und berücksichtigt umweltverträgliche Aspekte. z.B. Vitalhotel Therme Geinberg, Oberösterreich, S. 204

Yoga Über 2000 Jahre alte indische Bewegungs-, Atem- und Meditationstechnik. Die Posen werden langsam eingenommen und für einige Minuten gehalten. Durch bewusstes Atmen und Wahrnehmen von Körperfunktionen soll der Geist befreit, innere Konzentration und Frieden erlangt werden. Yogaübungen sind hilfreich bei Rücken- und Haltungsproblemen; Muskeln werden beweglicher, der Körper besser durchblutet. Unter fachlicher Anleitung wird Yoga in kleinen schritten erlernt und dient auch als Entspannungsmethode. In Deutschland wird v. a. Hatha-Yoga gelehrt z. B. Gut Klostermühle Alt Madlitz, Brandenburg, S. 85 z. B. Wellnesshotel Auerhahn, Schwarzwald, S. 178 z. B. Hotel Rural Sa Bassa Rotja, Mallorca, S. 288 z. B. Muthumuni Ayurveda Resort, Sri Lanka, S. 384 z. B. Siddhalepa Ayurveda Resort, Sri Lanka, S. 382 z. B. Heritance Ayurveda MahaGedara, S. Lanka S. 385

Ihre Gesundheit wird bezuschusst! Präventionsangebote und Kurprogramme

Präventionspaket „Bewegung mit Qi Gong und Yoga“ Krankenkassenbeteiligung von ¤ 150 z.B. von der KKH-Allianz. (Die Inhalte des Paketes entsprechen dem Qualitätsstandard der KKH-Allianz)

Die im TUI-Vital Katalog angebotenen Präventionskurse, die mit einem entsprechenden Hinweis versehen sind, entsprechen den von den Krankenkassen vorgegebenen Qualitätsstandards.

Die rechtliche Grundlage für die Kostenbeteilung an Präventionskursen bildet neben den gesetzlichen Bestimmungen des § 20 SGB V die Satzung der jeweiligen Krankenkasse. Die Präventionskurse richten sich grundsätzlich an „Gesunde“, die noch keine akuten oder chronischen Beschwerden haben. Im Rahmen der Gesundheitsförderung steht den Versicherten ein umfangreiches Angebot zur Verfügung, welches Sie auch teilweise in diesem Katalog finden. Präventionskurse entsprechen den Qualitätsstandards der Krankenkassen und werden zu folgenden Handlungsfeldern (Themen) angeboten: 1. Bewegung Gruppenkurse zu gesundheitsgerechtem Bewegungsverhalten mit folgenden Schwerpunkten: l Walking l Jogging l Aquajogging l Aquafitness l Wirbelsäulengymnastik/Rückenschule 2. Entspannung Gruppenkurse zur Stressbewältigung wie z. B. „Der erfolgreiche Umgang mit täglichen Belastungen“, „Gelassen und sicher im Stress“, Stressimpfungstraining nach Meichenbaum (SIT) oder „Bleib locker“, ein Stressbewältigungsprogramm speziell für Kinder. Nachfolgend einige anerkannte Entspannungsverfahren, die in der Gruppe erlernt werden können: l autogenes Training l progressive Muskelentspannung l Hatha Yoga l Tai-Chi l Qigong 3. Ernährung Gruppenberatung zur vollwertigen und ausgewogenen Ernährung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e. V. (DGE), der Unabhängigen Gesundheitsberatung e. V. (UGB) sowie des Forschungsinstituts für Kinderernährung (FKE). Dazu gehören Abnehmprogramme in der Gruppe wie z. B. „Abnehmen – aber mit Vernunft“, „Ich nehme ab“ oder „Schlank sein kann man lernen“. Es kann maximal ein Kurs je Handlungsfeld (Thema) innerhalb eines Kalenderjahres bezuschusst werden. Dies gilt unabhängig davon, ob die Kurse Bestandtei-

le eines TUI Vital-Angebotes sind, oder in Wohnortnähe besucht werden.

Bei einem mit ihrem Logo versehenen Präventionskurs übernimmt die Krankenkasse 80 % der Kurskosten, maximal jedoch 75,00 Euro. Deckt ein Präventionsangebot zwei der genannten Themen ab, z. B. Bewegung und Ernährung, beträgt die Kosten-beteiligung ebenfalls 80 %, maximal jedoch 150,00 Euro. Bei Kindern und Jugendlichen beträgt die Beteiligung 100 % der Kursgebühren, maximal 150,00 Euro für zwei Kurse. Lassen Sie sich vor Buchung bei der Kurswahl von Ihrer Krankenkasse beraten.

Nach erfolgreicher Kursteilnahme erhalten Sie vor Ort vom Kursleiter eine Teilnahmebescheinigung. Voraussetzung ist die Teilnahme an mindestens 80 % der Kurstermine. Die Teilnahmebestätigung kann bei Ihrer Krankenkasse eingereicht werden. Bitte erkundigen Sie sich vor der Anmeldung bei Ihrer Krankenkasse nach den förderungsfähigen Kursen. Dort hilft man Ihnen auch gerne bei der Auswahl der Kurse. Viele Krankenskassen gewähren für einen Präventionskurs, auch in Verbindung mit einer Reise, einen Zuschuß von max. 75 € (max. 80% des Kurs-Preises). Für den bei KKH-Allianz-Mitgliedern möglichen Direktabzug des Zuschusses bei Buchung im Reisebüro ist die Vorlage des KKHAllianz-Ausweises notwendig.

Ziel der Präventionskurse ist es, die Teilnehmer in die Lage zu versetzen, nach Kursabschluss das erworbene Wissen bzw. die erlernten Fähigkeiten selbstständig anzuwenden und fortzuführen. Jeder Präventionskurs beruht auf einem anerkannten Konzept und umfasst in der Regel 8 bis 12 Übungseinheiten à 45 bis 90 Minuten. Die Kursinhalte entsprechen in vollem Umfang den Handlungskriterien und –empfehlungen der Spitzenverbände der gesetzlichen Krankenkassen zur Umsetzung von Primärprävention. Die Teilnehmerzahl je Kurs ist auf maximal 15 Personen begrenzt. Eine Beteiligung erfolgt nur an der Kursgebühr, nicht jedoch für Unterkunft, Verpflegung und Fahrtkosten.

Weitere Informationen zu unseren Hotels und Wellnesspaketen in Ihrem Reisebüro oder unter www.tui-vital.de

Krankenkasse Region

Hotel

Thema

Paketname

Zuschuss

Seite

Hotel Bornmühle Hotel Bernstein Hotel Hanseatic Rügen & Villen Hotel Neptun Warnemünde Weissenhäuser Strand Ringhotel Birke Hotel Romantischer Winkel Hotel Romantischer Winkel Gesundheits-Rehazentrum Gollée

Bewegung & Entspannung Bewegung Bewegung Entspannung Bewegung & Entspannung Bewegung & Entspannung Bewegung Bewegung Bewegung

Bewegung Pilates Wellnesswoche Aquafitness Bewegung & Entspannung Body and Mind Präventionsreise Bewegung Fitness im Wasser Das Herz aktiv stärken Aktiv für einen gesunden Rücken

150 € 75 € 75 € 150 € 150 € 150 € 75 € 75 € 72 €

24 36 38 43 53 54 69 69 73

Hotel an der Therme Bad Sulza

Bewegung

Rückenschule

75 €

Ramada Bad Brambach Resort Hotel BollAnt's im Park relexa Hotel Bad Steben Quellness- & Golfhotel Fürstenhof Parkhotel & Therme The Monarch Kneippkur- & Wellvitalhotel Edelweiss Schüle’s Gesundheitsresort Aktiv-Hotel Schweiger Kneippianum KneippSPA

Bewegung Bewegung Bewegung Bewegung Bewegung Entspannung Bewegung & Entspannung Bewegung Bewegung Bewegung

MediWell Vital Rücken Fit Bewegung Spezial - Nordic Walking Quellness Prävention Aktiv Plus Tut Körper und Geist gut Bewegung & Entspannung Rücken Kompakt Gesunder Rücken Ganzheitlicher Rücken

75 € 75 € 75 € 75 € 75 € 75 € 150 € 75 € 75 € 75 €

82 122 120 132 137 142 160 149 157 161

Danubius Health Spa Resort Hévíz Grupotel Gran Vista Grupotel Gran Vista Kurhotel Mar y Sol

Bewegung Bewegung Bewegung Bewegung

Aktiv plus Hévíz Rückenschule Nordic Walking Rückenschule Bewegung und Atmung

111 € 75 º 75 € 75 €

237 293 293 329

Im Norden Deutschlands

KKH-Allianz Ostsee KKH-Allianz Ostsee KKH-Allianz Ostsee KKH-Allianz Ostsee KHH-Allianz Ostsee KKH-Allianz Ostsee KKH-Allianz Harz KKH-Allianz Harz KKH-Allianz Harz Im Osten Deutschlands KKH-Allianz Im Süden Deutschlands KKH-Allianz Sachsen KKH-Allianz Hunsrück KKH-Allianz Frankenwald KKH-Allianz Niederbayern KKH-Allianz Niederbayern KKH-Allianz Niederbayern Allgäu KKH-Allianz Allgäu KKH-Allianz Allgäu KKH-Allianz Allgäu Im Ausland KKH-Allianz KKH-Allianz KKH-Allianz

Ungarn Mallorca Mallorca Teneriffa

Ambulante Vorsorgeleistungen am Kurort im Ausland Herzkreislauf oder Rücken – egal für welche ambulante Vorsorgeleistung Sie sich im europäischen Ausland entscheiden, die rechtlichen Grundlagen sind immer die gleichen. Die Krankenkassen können einen Teil der entstandenen Kosten übernehmen. Ambulante Vorsorgeleistungen am Kurort nach § 23 SGB V kommen nur dann in Betracht, wenn bereits alle ambulanten Behandlungen am Wohnort (z. B. Krankengymnastik, Massage) ausgeschöpft worden sind. Die Notwendigkeit ist vom behandelnden Arzt in Deutschland zu bescheinigen. Der Antrag wird dann durch einen Gutachter des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung beurteilt. Anträge erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse, dort werden Sie auch ausführlich beraten. Die Leistung ist vor Antritt der Reise bei Ihrer Krankenkasse zu beantragen. Sie sollten auf jeden Fall erst die Entscheidung der Krankenkasse abwarten. Im Rahmen der ambulanten Vorsorgeleistungen am Kurort werden von der Krankenkasse die für die jeweilige Erkrankung notwendigen Anwendungen bezuschusst. Das Angebot umfasst derzeit folgende Anwendungsbereiche: l Orthopädie l Rheuma l Herz l Kreislauf

TUI Vital hat in Zusammenarbeit mit der Kaufmännischen Krankenkasse (KKH) im europäischen Ausland 3 Gesundheits- bzw. Kurhotels ausgewählt, die höchsten Qualitätsstandards genügen. Achten Sie bei der Hotelbeschreibung auf folgende Kennzeichnung:

Gut zu wissen l Von der KKH-Allianz ausgewählt

Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe und Anreise werden von vielen Krankenkassen mit einem Betrag in Höhe von 13,00 EURO täglich für die Dauer von bis zu 3 Wochen bezuschusst. Bei chronisch kranken Kleinkindern beträgt der Zuschuss täglich 21,00 EURO. Medizinisch ist eine Mindestdauer von 2 Wochen erforderlich. Die vom Arzt verordneten und in Deutschland zugelassenen Heilmittel am Kurort werden von der Krankenkasse übernommen: Von der Erstat-

tungssumme werden neben Ihrer Eigenbeteiligung in Höhe von 10 %, pro Verordnung 10,00 Euro und ein Verwaltungskostenabschlag in Höhe von 12 % abgezogen. Heilmittel werden maximal in Höhe der deutschen Vertragssätze erstattet. Für die ärztliche Behandlung durch den Kurarzt erstattet die Krankenkasse eine Pauschale, die sich nach der Dauer der Vorsorgeleistung analog der Erstattung der deutschen Sätze richtet. Bevor Sie sich für eine ambulante Vorsorge-leistung im Ausland entscheiden, setzen Sie sich auf jeden Fall mit Ihrer Krankenkasse in Verbindung. Für den Kostenzuschuss ist eine vorherige Bewilligung unerlässlich. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Wir weisen darauf hin, dass es jederzeit zu Änderungen der für diese Angebote relevanten und vorstehend genannten Gesetze kommen kann. Diese können u. U. Auswirkungen auf die Leistungen der Krankenkassen haben.

Vital Best Hotels im Vergleich Unser Qualitätssignet für Ihren Wellnessurlaub! Wir haben eine Qualitätsoffensive gestartet und bei allen TUI Vital Hotels mehr als 170 Wellness- & Gesundheitskriterien abgefragt. So wollen wir Ihnen unsere Hotelauswahl weltweit transparent machen. Nachfolgend finden Sie unsere Top 34, basierend auf der detaillierten Auswertung und der Einschätzung der TUI Vital Experten.

Leistungen „Vital Plus“ Geführter Spa-Rundgang Individuelles Wellness-Beratungsgespräch Vitalcocktail zur Begrüßung Frisches Obst auf dem Zimmer Mineral-/Tafelwasser auf dem Zimmer Bademantel Badeschuhe Schriftliche Infos zum Wellnessangebot Service Ausflüge Sportangebote Vorträge Gesundheit & Wellness (min.1x/Woche) Hotel Hoteleigene Park- oder Gartenanlage Allergikerzimmer Nichtraucherzimmer Rauchfreie Zonen (Lobby, Restaurant) Zimmer Doppelzimmer mind. 20 m 2 (exkl. Bad) Matratzen verschiedener Materialien/Härtegrade Kopfkissen verschiedener Materialien/Härtegrade Kosmetikkörbchen Gesunde Küche Je Mahlzeit mind. 1 Vollwertgericht Je Mahlzeit mind. 1 vegetarisches Gericht Je Mahlzeit mind. 1 kalorienreduziertes Angebot Mind. 1 qualifizierter Mitarbeiter für gesunde Küche Abstimmung zwischen Küche und Wellness-Center Wellness-/Gesundheits-Center Kur-/Wellness-Center im Hotelgebäude Öffnungszeiten bis mind. 22:00 Uhr Moderner, großzügiger Außenpool, beheizbar Innenpool, beheizbar Sauna Dampfbad Fitnessraum mind. 50 m2 Gymnastikraum mind. 30 m2 Beautybereich (separat) Personal für Wellness & Gesundheit Arzt im Haus Ausgebildeter Physiotherapeut/Masseur Ausgebildete Kosmetikerin Ausgebildeter Personal Trainer Ausgebildeter Ernährungsberater TUI Vital bietet Angebote mit Kassenzuschuss Hotel kooperiert mit deutscher Krankenkasse Hotel wurde von Wellnessorganisation klassifiziert

Das A Seeba hlbeck H d Ahlb otel & S eck, In A-RO sel UsPA edom Trave SA Trave münd münd S. 25 e e Hote l Nep t Rosto ck-Waun S. 50 rnem A-RO ünde S A S List, S y ylt lt S. 42 Steig enbe rg Bad P yrm er Hote S Gut K ont, Weserl Bad Pyrm . 56 Madli lostermüh bergland ont tz, Br S. 62 andenle Alt Mad Hote litz burg l Rom Bad S a achsa ntischer W S. 69 , Harz inkel A-RO Bad SSA Scharm aarow ü S. 69 , Scha tzelsee Rama rmütz d a e H ls Friedr o ee ichrodtel Friedr S. 86 a, Thü ichrod Jamm a r inger e r t Wald Datte al Res o ln-Ah S. 89 sen, Mrt Roma ünste rland Bad Sntik Hote obern l BollA S. 105 heim, n Wald Huns t’s im Par h o t r k e ü Wese l ck l, Nied Tannenh S. 122 ä e u r s r chen hein Therm Bad F al Spa H üssing otel A S. 106 , Nied m Mü Marc hlbac erbay A u h r e e r n Bad G l öggin Spa & Gol S. 135 g, Nie f Res o derba yern rt S. 137

Deutschland

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

•

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

• • •

• •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

•

• • •

• • • •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Alpen Ober hotel Zech schön au, B meisterle Schü erchte h le’s G sg. Laen Ober nd S storf, esundheit . 151 sreso Allgäu Alpen r t & h S o p a Murn f Murn a au, O S. 157 berba u Hote y ern l Ober Lanig Res joch, o S. 153 Allgäu rt & Spa Vier J a h r e Schlu s chse zeiten am S. 160 Parkh e, Schwarz Schluch s w o e a t e ld Bad G el Bad riesba Griesb S . 181 a ch, Ro ttal ch Rogn e S. 137 Bad B r-Bad Blu mau lumau , S Caesi teierm ark Bardous Therm lino, I ae & S S. 206 t pa Re a lie Danu sort bius S n Bad H évíz, Upa Resort Heviz S. 252 ngarn Rogn er Ho Bad H t évíz, Uel & Spa L S. 237 otus ngarn Helen Therm a e Sonn Sands enstr S. 238 and, B Vitalh ulgarie n Geinb otel Ther erg, Ö ma G S. 282 e s i t e r Lefay reich nberg R e Gargn sort & S ano, I S. 204 talien pa Lago d Gran i Gard d Spa a Kitzb ühel, Resort A S. 251 Ö R s O t e S Aban rreich A Kit o zbüh Aban Grand H e o Term otel S. 198l e, Itali en S. 253 St. Re Porta gis Marda v l Nou s, Ma all Mallorc Purav llorca a Res ort Belek ida Ela Qu ality & , Türk S. 291 is c S h e Rivie pa Grand r H a Corra otel Atla lejo, F S. 354 uerte ntis Bahia Ocea ventu R e a no Vit r l a Punta a del H lity Hotel S. 315 il d a lgo, Te & Medic Sensim a n l e a Spa r r if fa S Side, Türkis ide S. 321 c h e Rivie Botá Spa Pnico & The ra uerto O S. 360 de la riental Cruz, Tener iffa S. 323

Deutschland

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

•

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Österreich / Osteuropa / Italien

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

•

• •

Flugziele

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Alle Hotels auf einen Blick Bulgarien Albena, Dobrudscha e Albena, Flamingo Grand r Burgas, Grand Hotel & Spa Primoretz 5 Goldstrand, Ambassador 3 Goldstrand, Riviera Holiday Resort Hotel Imperial 5 Nessebar, Festa Panorama 4 Nessebar, Sol Nessebar Palace r Sonnenstrand, Hotel Helena Sands 5 Sveti Konstantin, Azalea 4 Pomorie, Grand Hotel Pomorie 5

Neu bei Vital

Vital Best

Deutschland Berlin, centrovital 4 Mecklenburg-Vorpommern Basthorst, Schloss Basthorst 4 Boltenhagen, Iberotel Boltenhagen r Fleesensee, Iberotel Fleesensee r Fleesensee, ROBINSON Club Fleesensee Groß Nemerow, Bornmühle 4 Kühlungsborn, Upstalsboom Hotelresidenz & Spa r Rostock, Trihotel am Schweizer Wald r Rügen, Binz, Grand Hotel Binz 5 Rügen, Binz, meerSinn r Rügen, Binz, Seehotel Binz-Therme Rügen 4 Rügen, Sellin, Cliff-Hotel Rügen 5 Rügen, Sellin, Bernstein r Rügen, Sellin, ROEWERS Privathotel4 Rügen, Trent, Radisson Blu Resort 4 Rügen, Göhren, Hotel Hanseatic Rügen r Rügen, Lauterbach, Badehaus Goor 4 Stralsund, Radisson Blu Hotel 4 Teschow, Schloss Teschow r Usedom, Ahlbeck, Ahlbecker Hof 5 Neu bei Vital Usedom, Ahlbeck, Hotel & Spa Das Ahlbeck r Vital Best Usedom, Bansin, Kaiser Spa Hotel zur Post r Usedom, Heringsdorf, Upstalsboom Hotel Ostseestrand r Usedom, Heringsdorf, Maritim Hotel Kaiserhof r Usedom, Zinnowitz, Baltic 3 Warnemünde, Neptun 5 Vital Best Warnemünde, Yachthafenresidenz Hohe Düne 5 Schleswig Holstein Glücksburg/Meierwik, Alter Meierhof 5 Kaltenkirchen, Landhotel Dreiklang 4 Neu bei Vital Kiel, Ringhotel Birke 4 Lübeck, Hotel Hanseatischer Hof 4 Lübeck-Travemünde, A-ROSA Travemünde 5 Vital Best St. Peter-Ording, Beach Motel Neu bei Vital St. Peter-Ording, Ambassador Hotel & Spa 4 Sylt, List, Grand Spa Resort A-ROSA Sylt t Vital Best Sylt, Rantum, Dorfhotel Sylt 4 Timmendorfer Strand, Maritim Seehotel 4 Weissenhäuser Strand, Strandhotel 4 Niedersachsen Adendorf, Castanea Resort r Bad Bevensen, Golf- und Wellnesshotel zur Amtsheide 4 Bad Harzburg, Ringhotel Braunschweiger Hof 4 Bad Lauterberg, revita Park- und Sporthotel 5 Bad Lauterberg, Vital Resort Mühl 5 Bad Lauterberg, Gesundheitszentrum Gollée 4 Bad Pyrmont, Steigenberger Hotel 5 Vital Best Bad Sachsa, Romantischer Winkel 5 Vital Best Göttingen, Freizeit In 4 Greetsiel, Vitalis 4 Juist, Nordseehotel Freese 4 Brandenburg Bad Saarow, A-ROSA Scharmützelsee r Vital Best Bad Saarow, Esplanade Resort & Spa 4

276 277 281 280 279 285 284 282 278 283

82 46 48 23 22 24 47 44 32 34 33 35 36 37 31 38 39 40 21 26 25 29 27 28 30 42 41 55 62 54 49 50 61 59 56 58 52 53 65 66 74 72 70 73 67 69 68 64 63 86 87

Gerswalde, Schloss Herrenstein 4 Werder, Resort Schwielowsee r Vital Best Wilmersdorf, Gut Klostermühle Alt Madlitz r Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt Bad Sulza, Hotel an der Therme 3 Bad Brambach, Ramada Bad Brambach Resort 4 Bad Düben, Heide Spa 4 Bad Schandau, Elbresidenz Bad Schandau 5 Dresden-Radebeul, Radisson Blu Park Hotel 4 Friedrichroda, Ramada Hotel Friedrichroda 4 Vital Best Halberstadt, Villa Heine r Ilsenburg, Berghotel Ilsenburg r Masserberg-Schnett, Lindner Hotels Werrapark Haus Frankenblick e Quedlinburg, Balneolum 4 Wörlitz, Ringhotel Zum Stein 4 Nordrhein-Westfalen Aachen, Pullman Aachen Quellenhof 5 Bad Lippspringe, Best Western Premier Park Hotel r Datteln-Ahsen, Jammertal Resort 4 Vital Best Düsseldorf, Nikko düsseldorf r Halle/Westfalen, GERRY WEBER Sportpark 4 Marienfeld, Klosterpforte r Much, Lindner Sport & Aktiv Hotel Kranichhöhe e Wenden-Brün, Landhaus Wacker r Neu bei Vital/Vital Best Wesel, Waldhotel Tannenhäuschen 4 Hessen Bad Arolsen, Welcome Hotel Bad Arolsen 4 Neu bei Vital Bad Hersfeld, Romantik-Hotel Zum Stern 4 Neu bei Vital Bad Orb, Kurhotel an der Therme 4 Bad Wildungen, Göbel’s Hotel Aquavita 4 Neu bei Vital Fulda/Künzell, Bäder Park Hotel 4 Marburg, Vila Vita Rosenpark t Willingen, Hotel Hochsauerland 2010 4 Rheinland-Pfalz, Saarland Bad Bertrich, Häcker’s Fürstenhof Bad Bertrich 5 Bad Dürkheim, Kurpark-Hotel 4 Bad Ems, Häcker’s Grand Hotel Bad Ems 4 Bad Neuenahr, Ringhotel Giffels Goldener Anker 4 Neu bei Vital Bad Sobernheim, BollAnt’s im Park r Vital Best Bernkastel-Kues, Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten 4 Neu bei Vital Cochem, Moselromantik Hotel Kessler-Meyer r Höhr-Grenzhausen, Zugbrücke Grenzau r Perl-Nennig, Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg 5 Speyer, Lindner Hotel & Spa Binshof r Stromberg, Land & Golf Hotel Stromberg r Traben-Trarbach, Jugendstilhotel Bellevue r Trier, Park Plaza Trier 4 Wershofen, Kastenholz r Neu bei Vital Westerburg/Stahlhofen, Lindner Wiesensee r Bayern Bad Aibling, Schmelmer Hof 4 Bad Füssing, Hotel Mürz 4 Bad Füssing, Thermen-Spa & Romantikhotel Am Mühlbach r Vital Best Bad Gögging, The Monarch 4 Bad Gögging, Marc Aurel Spa & Golf r Vital Best Bad Griesbach, Birkenhof Therme 4 Bad Griesbach, Quellness- und Golfhotel Fürstenhof r Bad Griesbach, Parkhotel & Therme r Vital Best Bad Griesbach, COLUMBIA Bad Griesbach 5 Bad Kissingen, Hotel Frankenland r Bab Kohlgrub, Schillingshof 4 Bad Steben, relexa Hotel Bad Steben 4 Bad Wiessee, Schnitzer 4 Bad Wiessee, Terrassenhof 4 Bad Wörishofen, Edelweiss Kneippkur & Wellvitalhotel 4 Bad Wörishofen, Kneippianum 4 Bad Wörishofen, Steigenberger Hotel Der Sonnenhof 5 Neu bei Vital Bad Wörishofen, Vitalhotel Sonneck 4

84 83 85 88 78 76 77 74 89 81 79 90 80 75 108 101 105 107 102 104 100 99 106 97 94 91 96 92 95 98 114 123 113 110 122 118 116 111 120 124 121 117 119 115 112 148 140 139 142 143 133 136 137 134 132 156 131 145 145 167 166 164 165

Berchtesgaden-Schönau, Zechmeisterlehen 4 Vital Best Bodenmais, Böhmhof 4 Drachselried, Lindenwirt 4 Füssen, Sommer 4 Füssen, Aktivhotel Schweiger 4 Grafenwiesen, Beauty-Vital & Wellnesshotel Birkenhof 4 Garmisch-Partenkirchen, Riessersee Sport & Spa r Garmisch-Partenkirchen, Hotel Zugspitze r Lam, Best Western Premier Sonnenhof r Murnau, Alpenhof Murnau 5 Vital Best Oberjoch, Lanig Resort & Spa 4 Vital Best Oberstaufen, Lindner Parkhotel & Spa r Oberstaufen, Concordia Wellness & Spa r Oberstdorf, Schüle’s Gesundheitsresort & Spa r Vital Best Ottobeuren, Parkhotel Maximilian Resort & Spa r Ramsau, Wellnesshotel Hochkalter 4 Rottach-Egern/Tegernsee, Bachmair am See 4 Spitzingsee, Alpenhotel am Spitzingsee r Starnberger See, Seehotel Leoni 4 Tegernsee, DAS TEGERNSEE hotel & spa r Neu bei Vital Thyrnau, Parkschlössl zu Thyrnau 4 Weißenstadt, Kurzentrum Weißenstadt am See 4 Baden-Württemberg Aalen, Ramanda Hotel Limes-Thermen 4 Bad Dürrheim, Parkhotel Waldeck Schrenk 4 Bad Peterstal, Relais & Châteaux Hotel Dollenberg 5 Neu bei Vital Baden-Baden, Hotel Radisson Blu Badischer Hof 4 Neu bei Vital Baiersbronn-Schwarzenberg, Romantikhotel Sackmann r Ebni, Romantikhotel Schassberger Ebnisee 4 Neu bei Vital Freudenstadt, Palmenwald r Gaienhofen/Hemmenhofen, Höri 4 Hinterzarten, Parkhotel Adler 5 Neu bei Vital Kälberbronn, Schwanen 4 Reichenau, Ganter Hotel & Restaurant Mohren e Saig über Titisee, Saigerhöh r Schluchsee, Vier Jahreszeiten 4 Vital Best Schluchsee, Wellnesshotel Auerhahn 4 Teinach-Zavelstein, Hotel Berlin’s Krone Lamm 4 Titisee, Trescher’s Schwarzwald Romantik Hotel r Triberg, Parkhotel Wehrle r Überlingen, Parkhotel St. Leonhard r

Griechenland Insel Rhodos Sensimar Port Royal Villas & Spa 5 Mareblue Lindos Bay Resort & Spa 4 Insel Kreta Grecotel Creta Palace 5 Hotel Aldemar Royal Mare Village 5 Sensimar Royal Blue Resort & Spa 5 Israel Ein Bokek, Hod Resort & Spa Hotel 4 Ein Bokek, Hotel Le Meridien Dead Sea 4 Ein Bokek, Hotel Lot Spa 4 Italien Südtirol Gargazon, Theiner’s Garten Bio-Vitalhotel r Mals, Hotel Garberhof 4 Meran, Therme Meran r Meran, Stroblhof 4 St. Johann, Alpin Royal r Gardasee Bardolino-Cisano, Hotel Caesius Thermae & Spa Resort rVital Best Vital Best Gargnano, Lefay Resort & Spa Lago di Garda 33 Euganäische Hügel, Abano & Montegrotto Terme Abano Grand Hotel 5 Vital Best

151 129 128 158 159 127 154 155 126 153 160 163 162 157 168 150 146 149 152 147 138 130 169 184 176 171 174 170 175 185 179 173 184 180 181 182 172 178 177 183

345 344 341 343 342

364 363 365

247 249 246 248 250 252 251 253

Ariston Molino 4 Augustus 4 Bristol Buja 5 Due Torri 5 Esplanade Tergesteo 5 Grand Hotel Terme Trieste & Victoria 5 La Residence & Idrokinesis 5 Metropole 4 Mioni Pezzato 4 Palace Meggiorato 4 Petrarca 3 President 5 Quisisana 4 Terme All’Alba 4 Vena d’Oro 3

Jordanien Sweimeh, Mövenpick Resort & Spa Dead Sea 5 Sweimeh, Dead Sea Spa Hotel Kroatien Insel Brac Bol, Bluesun Grand Hotel Elaphusa r Süddalmatien Dubrovnik, Valamar Lacroma Dubrovnik 4 Orasac, Radisson Blu Resort & Spa D. Sun Gardens 5 Slano, Admiral Grand Hotel 5 Istrien Umag, Hotel Sol Umag 4

263 267 258 254 266 255 256 257 262 260 268 259 264 261 265

Neu bei Vital Neu bei Vital

366 367

Neu bei Vital

271

Neu bei Vital Neu bei Vital Neu bei Vital

272 273 274

Neu bei Vital

270

Marokko Agadir, Riu Tikida Beach r Agadir, ROBINSON CLUB Agadir Österreich Bad Blumau, Hotel & Spa Rogner 4 Bodensdorf, Mountain Resort Feuerberg 4 Bad Aussee, Lindner Spa & Resort - Die Wasnerin 4 Bad Schallerbach, Parkhotel 4 Dornbirn, Four Points by Sheraton 4 Ellmau, Sporthotel Ellmau 4 Geinberg, Vitalhotel Therme Geinberg 4 Hinterthiersee, Ayurveda & Spa Resort Sonnhof 4 Hirschegg, Travel Charme Ifen Hotel 5 Hof bei Salzburg, Jagdhof 4 Kaprun, Tauern Spa Kaprun 4 Kitzbühel, A-Rosa Kitzbühel 5 Kitzbühel, Schwarzer Adler r Kleinarl, ROBINSON CLUB Amadé Lochau bei Bregenz, Seehotel Am Kaiserstrand 4 Mayrhofen, Neuhaus 4 Neustift, Milderer Hof r Seefeld, AlpenMedHotel Lamm 4 Seefeld, Wellnesshotel Schönruh r Tannheim, G’sund u. Vitalhotel zum Ritter 4 Waidring, Rilano Resort Steinplatte r Polen Bad Flinsberg/Swieradow Zdroj, Park Hotel Spa e Dzwirzyno, Hotel Senator 4 Kolberg Ostsee, Hotel Aquarius Spa 4 Kolberg Ostsee, Hotel Marine 5 Kolberg Ostsee, Arka Medical Spa e Kolberg Ostsee, Kurhotel Diva Spa 4 Usedom/Swinemünde, Interferie Medical Spa 4 Usedom/Swinemünde, Kurhotel Promenada 3 Usedom/Swinemünde, Kurhaus Senator 3

379 378

Vital Best

Neu bei Vital

206 208 205 203 188 200 204 196 189 202 190 198 199 201 187 195 194 191 192 193 197

218 217 214 213 216 215 210 211 212

Portugal Algarve, Hotel CS Salgados Mar 5 Algarve, Longevity Wellness Resort Monchique r Algarve, RIU Palace Algarve r Algarve, ROBINSON CLUB Quinta Da Ria Madeira, Galo Resort Sporthotel Galosol 4 Madeira, Jardim Atlantico 4 Madeira, Quinta Splendida 4 Madeira, RIU Palace Madeira r

Neu bei Vital Neu bei Vital Neu bei Vital Neu bei Vital

Spanien Mallorca Bucht von Alcudia, Playa Esperanza 4 Bucht von Alcudia, Grupotel Parc Natural & Spa 5 Cala Ratjada, Sensimar Aguait & Spa 4 Cala D’Or, Robinson Club Cala Serena Can Picafort, Grupotel Gran Vista & Spa 4 Colonia Sant Jordi, Club Colonia Sant Jordi 4 Neu bei Vital Illetas, Bon Sol 4 Paguera, Grupotel Nilo & Spa 4 Palma, Grupotel Valparaiso Palace & Spa 5 Palma Nova, Hotel Son Caliu Spa-Oasis 4 Neu bei Vital Playa de Palma, Grupotel Playa de Palma Suites & Spa 4 Porreres, Sa Bassa Rotja 4 Portals Nous, Lindner Golf & Wellness Resort r Neu bei Vital Portals Nous, The St. Regis M. Resort 33 Neu bei Vital/Vital Best Sa Coma, Protur Biomar Gran Hotel & Spa 5 Sa Coma, Protur Sa Coma Playa 4 Sa Coma, Blau Mediterraneo 4 Andalusien, Costa de la Luz Isla Cristina, Isla Cristina Palace Hotel & Spa 5 Neu bei Vital Novo Sancti Petri, Hipotels Barrosa Palace 5 Fuerteventura Corralejo, Atlantis Bahía Real 5 Vital Best Costa Calma, VIK-Suite Hotel Risco del Gato r Costa Calma, Sunrise Costa Calma Palace r Playa de Corralejo, Riu Palace Tres Islas r Playa de Jandia, Faro Jandia r Playa de Jandia, Riu Palace Jandia r Playa de Jandia, Sensimar Calypso Resort & Spa r Neu bei Vital Gran Canaria Maspalomas, H10 Playa Meloneras Palace 4 Neu bei Vital Maspalomas, Lopesan Costa Meloneras 4 Maspalomas, Lopesan Villa del Conde 5 Maspalomas, Riu Grand Palace Maspalomas Oasis 5 Maspalomas, Seaside Hotel Palm Beach 5 Playa del Inglés, Riu Palace Maspalomas r Neu bei Vital Playa del Inglés, Vital Suites 4 Puerto de Mogán, Cordial Mogán Playa r Puerto Rico, Gloria Palace Amadores 4 San Agustín, Gloria Palace San Agustín 4 Teneriffa Costa Adeje, Jardin Tropical r Costa Adeje, Riu Palace Tenerife r Costa Adeje, Vincci Selección La Plantación del Sur 5 Guía de Isora, ABAMA Golf & Spa Resort t Los Cristianos, Kurhotel Mar y Sol 3 Puerto de la Cruz, Beatriz Atlantis & Spa 4 Puerto de la Cruz, Botánico 5 Vital Best Punta del Hidalgo, Océano Vitality Hotel 4 Vital Best Santa Ursula, La Quinta Park Suites 4 Sri Lanka Bentota, Dalmanuta Gardens e Beruwela, Heritance Ayurveda MahaGedara 4 Beruwela, Lanka Princess r

Neu bei Vital

334 335 332 333 337 339 338 336

302 303 297 295 301 294 289 292 287 288 293 296 290 291 299 298 300 330 331 315 317 316 314 318 320 319 312 311 310 308 309 307 306 313 304 305 327 328 326 325 329 324 323 321 322

386 385 381

Beruwela, Muthumuni Beach Resort e Galle, The Fortress 5 Wadduwa, Siddhalepa Ayurveda Health Resort 4 Wewala, Spring of Life Resort 4

Neu bei Vital

Tschechische Republik Franzensbad, Hotel Bajkal 3 Franzensbad, Kurhotel Pyramida 4 Karlsbad, Hotel Jean de Carro 4 Karlsbad, Parkhotel Richmond 4 Karlsbad, Spa Resort Sanssouci 4 Marienbad, Danubius Health Spa Resort Centralni Lazne 4 Marienbad, Falkensteiner Grand Spa Hotel 4 Marienbad, Danubius Health Spa Resort Pacifik 4 Marienbad, Danubius Health Spa Resort Hvezda & Skalnik 4 Marienbad, Danubius Health Spa Resort Nove Lazne 5 Marienbad, Danubius Hotel Villa Butterfly 4 St. Joachimsthal, Kurhotel Radium Palace r Türkei Türkische Ägäis Sarigerme, Hilton Sarigerme Resort & Spa 5 Sarigerme, ROBINSON CLUB Sarigerme Park Türkische Riviera Beldibi, Paloma Renaissance Antalya Beach & Spa 5 Belek, Puravida Ela Quality Resort 5 Belek, Gloria Serenity Resort t Belek, Kempinski The Dome t Belek, Riu Kaya Belek 4 Belek, ROBINSON Club Nobilis Belek, Sensimar Belek r Belek, Spice Hotel & Spa r Denízyaka, LykiaWorld Antalya 5 Kemer, Sensimar Kemer Spa & Marina r Lara, Barut Hotel Lara Resort & Spa 5 Side, Sensimar Side Resort & Spa r Side/Colakli, Amara Beach Resort 5

230 229 222 220 221 224 228 227 225 223 226 231

347 346

Vital Best

Tunesien Tunesisches Festland Hammamet, Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba 5 Neu bei Vital Hammamet, Royal Azur Thalasso Golf r Hammamet, Vincci Lella Baya r Mahdia, Riu El Mansour r Monastir, Royal Thalassa Monastir 5 Port El Kantaoui, Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Port El Kantaoui, Riu Imperial Marhaba r Insel Djerba Djerba, Hotel Djerba Plaza r Djerba, Radisson Blu Resort & Thalasso 5 Djerba, Hasdrubal Thalassa & Spa 5 Ungarn Bad Bük, Danubius Health Spa Resort Bük 4 Bad Hévíz, Danubius Health Spa Resort Aqua 4 Bad Hévíz, Danubius Health Spa Resort Hévíz r Bad Hévíz, Hotel Europa Fit r Bad Hévíz, NaturMed Carbona 4 Bad Hévíz, Lotus Therme Hotel & Spa 5 Bad Sárvár, Danubius Health Spa Resort Sárvár 4 Bad Sárvár, Spirit Hotel Thermal Spa 5 Budapest, Danubius Grand Hotel Margitsziget r Budapest, Danubius Health Spa Resort Margitsziget r Sopron, Danubius Hotel Lövér 4 Tihany, Hotel Club Tihany 4

384 387 382 383

Vital Best

349 354 353 351 358 352 357 355 359 348 350 360 361

368 369 370 374 373 372 371 377 375 376

234 241 237 240 239 238 236 235 243 242 233 244

Ungarn Bad Bük, Danubius Health Spa Resort Bük 4 Bad Hévíz, Danubius Health Spa Resort Aqua 4 Bad Hévíz, Danubius Health Spa Resort Hévíz r Bad Hévíz, Hotel Europa Fit r Bad Hévíz, NaturMed Carbona 4 Bad Hévíz, Lotus Therme Hotel & Spa 5

Vital Best

234 241 237 240 239 238

Bad Sárvár, Danubius Health Spa Resort Sárvár 4 Bad Sárvár, Spirit Hotel Thermal Spa 5 Budapest, Danubius Grand Hotel Margitsziget r Budapest, Danubius Health Spa Resort Margitsziget r Sopron, Danubius Hotel Lövér 4 Tihany, Hotel Club Tihany 4

236 235 243 242 233 244

Folgende komplette Zielgebiete, bzw. Häuser sind ab November 2011 [in Ihrem TUI Reisebüro] buchbar: Bulgarien Griechenland Mallorca Türkische Ägäis

Ellmau, Sporthotel Ellmau 4 Algarve, Hotel CS Salgados Mar 5 Sa Coma, Protur Sa Coma Playa 4 Isla Cristina, Isla Cristina Palace Hotel & Spa 5 Tihany, Hotel Club Tihany 4

Neu bei Vital Neu bei Vital

200 334 298 330 244

Mit dem TUI

Reiseschutz sicher in den Urlaub! ReiserücktrittPlus • • • • •

OHNE SELBSTBEHALT Reiserücktritt-Versicherung Umbuchungsgebührenschutz Reiseabbruch-Versicherung Reisekranken-Versicherung 24h-Notfall-Assistance Reisegepäck-Versicherung

Reisepreis bis

pro Person in Euro

Reisepreis bis

pro Familie/Objekt in Euro

250 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.700 2.000 2.500 3.000 5.000

500 750 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000

TUI Card Classic • • • •

Optimalschutz • • • • • • •

RRV

SRV

ROV

15 24 31 33 36 39 41 47 51 59 64 86 129 149

11 17 22 24 26 28 31 35 39 44 48 66 89 104

23 37 43 48 54 56 59 67 75 83 89 108 169 175

EFV

SFV

RFV

25 38 44 55 61 67 74 81 104 129 159 189 217

18 27 32 37 41 47 53 59 73 89 105 119 139

38 62 81 98 113 121 127 136 149 169 199 234 279

34,90

69,90

TUI Card Gold • • • • • • •

Kompaktschutz •

Krankenschutz •

• • •

• •

BOV

COV

Buchungsfrist: spätestens 30 Tage vor Reiseantritt; bei kurzfristigeren Reisebuchungen spätestens innerhalb von 3 Werktagen nach Buchung der Reise. Reisedauer: Die Preise gelten für eine Reisedauer bis max. 42 Tage. Familie: Gültig für max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie.

69,90

BFV

CFV

Europatarif: Es gilt der geografische Begriff Europa inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren und Madeira. Alle übrigen Länder fallen unter den Geltungsbereich Welt. Weitere Informationen sowie die Versicherungsbedingungen, die für den Versicherungsschutz maßgebend sind, finden Sie in den aktuellen Reise- und Versicherungsbedingungen in Ihrem Reisebüro. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.

119,90

TUI Card Beantragung auch online auf www.tui-card.de

TUI Card Classic n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Classic): n Reiserücktritt-Versicherung n Umbuchungsgebührenschutz n Reiseabbruch-Versicherung n Sitzplatzreservierung (soweit möglich) auf dem Urlaubsflug für bis zu 6 Reisende kostenlos

n weltweit gültige Visa-Kreditkarte ohne Auslandseinsatzentgelt n Bonusprogramm Bonitos n TUI Cars 7=6 und 14=12 n Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung kostenlos n viele weitere Vorteile

für Alleinreisende € 34,90 pro Jahr für bis zu 6 Reisende

€ 69,90 pro Jahr

TUI Card Gold Leistungspaket der TUI Card Classic zuzüglich: n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Gold): n Reisekranken-Versicherung n Reiseunfall-Versicherung n Reisegepäck-Versicherung n 24h-Notfall-Assistance

n 30 kg Freigepäck bei vielen Charterfluggesellschaften für bis zu 6 Reisende kostenlos n hochwertiger Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung kostenlos n Geldabheben weltweit kostenlos

für Alleinreisende

€ 69,90 pro Jahr für bis zu 6 Reisende

€ 119,90 pro Jahr

Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der TUI Card Broschüre im Reisebüro, unter www.tui-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der TUI Card Infoline: 0180 5 8T 8U4 I 2C 2A7R 3D-1 Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42/Min. Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten.

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem TUI Zeichen.