WETTSTEIN_Asien_1011 by Tim Gloor

November 2010 bis Oktober 2011

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

Tauchen Sie ein in die Magie Asiens...

...und lassen Sie sich verzaubern.

sey

Omsk

Novosibirsk

Ish

Len

Yeni

Angara

Irkutsk

Irty

Astana

Caspia

n Sea

KAZAKHSTAN

Ulan B

Syr D

Aral Sea UZBEKISTAN

MONGOLIA

ar’ya

Bishkek

TURKMENISTAN

Urumqi

Amu

KYRGYZSTAN

Tashkent

’ya Dar

Tehran

Almaty

Dushanbe

Kashgar

TAJIKISTAN gH

IRAN

Lanzhou

Kabul

AFGHANISTAN

Chen Islamabad

CHINA

TIBET

PAKISTAN UAE

s du

Lhasa

NEPAL

Delhi

Kathmandu Mt. Everest BHUTAN Thimphu

Karachi

OMAN

BANGLADESH

INDIA Kolkata

Dhaka

Mumbai (Bombay)

Kunming

MYANMAR (Burma) Mandalay Naypyidaw

Sittwe Sandoway

Mae Hong Son

H Luang Prabang Chiang Rai

Vientiane Chiang Mai

Me ko ng

Bay of Bengal

tse

Putao

G a ng a

Arabian Sea

Bassein Yangon

THAILAND Bangkok

Chennai (Madras)

Hua Hin CAM

Andaman Islands

Koh Chang Phno Koh Samui Krabi Phuket Koh Lanta

SRI LANKA Colombo

Kandy

Langkawi Penang

Baa Atoll

MALAYS

K Kuala

Medan

Malé Maldives

Nias Ari Atoll

In d i a n Ocea n

Lake Toba

Sumatra Padang P

1000

2000 km

Okinawa Am ur

Khabarovsk Hokkaido Kushiro Sapporo Harbin

Wladiwostok

Bator

Honshu

Sea of Japan

JAPAN

NORTH KOREA

Shenyang

Pyongyang Tianjin

Seoul

Beijing (Peking) Qingdao

SOUTH KOREA

Yellow Sea

Taiyuan

Tokyo Yokohama Nagoya

Kyoto

P a ci ďŹ c Ocea n

Osaka Hiroshima

Busan

Fukuoka Kyushu

Jeju Xian

Nanjing Shanghai

ngdu

East China Sea

Hangzhou

Wuhan

Okinawa

Chongqing

Taipei

TAIWAN

Guilin

Kaohsiung

Guangzhou Hong Kong

g Macau

Nanning

Hanoi Luzon

South China Sea

Phi

Hainan Sanya

Baguio

lipp

Manila

Boracay

Cebu El Nido

VIETNAM Siem Reap Nha Trang BODIA

m Penh

ine

LAOS

Hue Da Nang Hoi An

PHILIPPINES

Palawan

Mindanao

Davao

Phan Thiet Ho Chi Minh City (Saigon) Kota Kinabalu Bandar Seri Begawan

BRUNEI MALAYSIA

Kuantan Lumpur

Kuching

Singapore

West Papua

Manado

Mulu

SIA

Jayapura

Celebes Sea

Sandakan

Moluccas

Wamena

Balikpapan

Sulawesi

Coral Sea INDONESIA

Torajaland Makassar

alembang

Bandung Java Yogyakarta

De Ma npasa tar r am

Flores Semarang

Port Moresby

Kalimantan (Borneo)

INDONESIA

Jakarta

PAPUA NEW GUINEA

Bali Surabaya

Komodo

Maumere Labuan Bajo

Dili Easttimor Darwin

Sumbawa

Lombok

Sumba

AUSTRALIA

Unser Asien Asien ist immens. Und von immenser Schönheit und Magie. Schlendert man durch Tempelanlagen mit goldenen Statuen, spürt man die Kraft der Religion. Blickt man verträumt auf saftiggrüne Reisterrassen, tankt man ganz unbewusst neue Energie. Sonnt man sich an weissen Stränden, ist das eine Art Meditation. Und ganz besonders die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Menschen lässt einem immer und überall den Zauber des Augenblicks spüren. Nicht zu Unrecht nennt man den grössten Kontinent der Erde «Die Wiege der Zivilisation». In Asien haben viele Religionen und Glaubensrichtungen ihren Ursprung, viele Bräuche und Sitten wurden über Jahrhunderte hinweg überliefert und haben im täglichen Leben auch heute noch ihren festen Platz. Asien ist aber gleichzeitig auch eine der dynamischsten Regionen der Erde. Hoﬀen wir, dass dem inneren Weg und den faszinierenden Riten und Gepﬂogenheiten weiterhin die gleiche Bedeutung beigemessen wird wie dem viel gerühmten Fortschritt. Denn dann bleibt Asien ein Jungbrunnen. Und man kehrt immer wieder wie neugeboren nach Hause zurück. Ihr Wettstein Team

Informationen

Laos

Singapur

Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3 Nachhaltigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Wettstein – individuell und ﬂexibel wie Sie . 6–7 Wettstein – unsere Ferienwelt . . . . . . . . . . . . 8–9 Fluginformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rundreisen Laos . . . . . . . . 18–19, 37, 146–151 Weltkulturreise durch die Mekong-Länder 18 Indochina auf traditionellen Wegen. . . . . . 150 Mekong Flussfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 151 Vientiane und Luang Prabang . . . . . . . 152–153

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadthotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sentosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bintan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thailand Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Rundreisen Thailand . . . . . . . . . . . . 15–17, 28-29 Rundreisen Thailand–Kambodscha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 37, 158 Rundreisen Thailand–Laos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19, 37, 147, 150 Rundreisen Nordthailand . . . . . . . . . . . . . . 20–25 Rundreisen Zentralthailand. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rundreisen Südthailand. . . . . . . . . . . . . . . . 30–33 Fluss- und Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 34 The Eastern & Oriental Express . . . . . . . . . . . . 35 Kurzreisen ab Bangkok. . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 Mietwagen Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–45 Nordthailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–49 Einleitung Golf von Thailand. . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pattaya und Jomtien, Rayong . . . . . . . . . . . 51–53 Koh Samet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55 Koh Chang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 Hua Hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–62 Einleitung Südthailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64–79 Khao Lak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–87 Kho Khao Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Phi Phi Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Koh Yao Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91 Krabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–95 Koh Lanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–100 Trang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Koh Ngai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Koh Kradan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Koh Bulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Koh Lipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–122 Koh Phangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123–124 Koh Tao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Myanmar (Burma)

Kambodscha Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rundreisen Kambodscha 14, 18, 37, 155–160 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Rundreisen Kambodscha–Vietnam . 156, 167 Mekong Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Phnom Penh und Siem Reap . . . . . . . . 161–163

Vietnam Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164–165 Rundreisen Vietnam . . . . . . . . . . . . . 36, 166, 169 Rundreisen Vietnam–Kambodscha . 156, 167 Rundreisen Zentralvietnam . . . . . . . . . . . . . . . 171 Rundreisen Nordvietnam . . . . . . 168, 172–174 Rundreisen Südvietnam . . . . . . . . . . . . . . 175–176 Mekong Flussfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Hanoi und Ho Chi Minh City . . . . . . . . 177–178 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179–187

Malaysia Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188–189 Rundreisen Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . 190–194 Mietwagen Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . 195–196 Insel Penang und Malakka . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198–199 Insel Pangkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200–201 Insel Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202–207 Ostküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208–211 Borneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212–219 Rundreisen Borneo . . . . . . . 212–213, 215–216 Flussfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Kuching und Kota Kinabalu. . . . . . . . . . . . . . . 217 Badeferien Sabah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218–219

Brunei

Indonesien Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232–233 Rundreisen von Java nach Bali . . . . . . 234–235 Jakarta und Yogyakarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Baden/Tauchen Kura Kura . . . . . . . . . . . . . . . 237 Rundreise/Tauchen Sulawesi. . . . . . . . . . . . . 238 Rundreisen Kalimantan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Rundreisen/Baden Sumatra . . . . . . . . . 240–241 Rundreise Westpapua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Flores und Komodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244–245

Bali Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246–247 Rundreisen Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248–253 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Ubud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254–255, 257–258 Waka Resorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256–257 Alila Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258–259, 271 Tabanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 259 Nordküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260–262 Kuta, Legian, Seminyak . . . . . . . . . . . . . . 262–266 Benoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 267 Sanur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Jimbaran und Uluwatu . . . . . . . . . . . . . . . 269–272 Nusa Dua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272–274 Aman Resorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Lombok und Gili Trawangan. . . . . . . . . 276–278

Philippinen Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280–282 Manila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Palawan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Boracay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285–286 Cebu, Bohol, Siquijor . . . . . . . . . . . . . . . . . 287–288

Intrepid

Einleitung und Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126–127 Rundreisen Myanmar . . . . . . . . . . . . . . . . 128–135 Kurzreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137–138 Road to Mandalay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Yangon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–144

226 227 230 231

separater Katalog

Hong Kong und Macau

China, Korea und Japan

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222–224 Macau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

separater Katalog

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde proﬁtieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Wettstein wurde 2009 mit dem silbernen TRAVEL STAR in der Kategorie «Bester Reiseveranstalter Asien» ausgezeichnet. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiﬀsexpeditionen

Asien

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha . Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaschutz

Tourismus mit Zukunft

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ﬁndet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpﬂichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder ﬂiessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

(ehemalige Erklärung von Kreta) Als Mitglied des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes (SRV) setzen wir uns aus Überzeugung weltweit für einen verantwortungsvollen Tourismus ein. Darunter verstehen wir: − Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion − Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung − einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur − Berücksichtigung der lokalen Dienstleistungen und Produkte − Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung − den massvollen Umgang mit Wasser und Energie − Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel

Travelhouse

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit ﬁnden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail (nachhaltigkeit@travelhouse.ch) zur Verfügung.

Ihr Reisespezialist

Wettstein

Wettstein: individuell und ﬂexibel wie Sie. Mit Wettstein entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Asien mit Ihnen teilt. Einer, der diese Länder wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Asien aus erster Hand. Wir kennen Asien und haben diese Länder auf verschiedenste Art und Weise bereist. Wir sind leidenschaftliche Asien-Fans. Aufgrund unseren eigenen Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren Kunden eine professionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen abzugeben. Wir bieten Ihnen ein «Erlebnis Asien» mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität.

Mehrwert durch Kompetenz. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen, unseren Kunden, hauptsächlich durch Kompetenz einen Mehrwert bieten können – auch oder gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Kompetenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerﬁrmen vor Ort. Und Kompetenz bezüglich der Planung und Organisation von individuellen Ferien – ﬂexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. Vor 41 Jahren als spezialisierter Reiseveranstalter gegründet, konzentrieren wir uns seither ausschliesslich auf den Fernen Osten. Diverse Auszeichnungen bestärken uns auf diesem Weg. So wurde Wettstein schon mehrere Jahre in Folge für den «Oscar » der Schweizer Reisebranche, dem Travel Star Award in der Kategorie «Bester Reiseveranstalter Asien» nominiert und mehrmals mit dem Silber- oder Bronzeaward ausgezeichnet.

hotels, geführte Rundreisen und Resorts für die anschliessende Erholung. Sie reisen privat oder in kleinen Gruppen und werden von fachkundiger, lokaler Reiseleitung begleitet. Für Individualisten haben wir auch Miet wagenrundreisen zusammengestellt und bieten Schiﬀsreisen, Tauch- und Golﬀerien an. Wer es lieber abenteuerlich mag, dem stehen verschiedene Abenteuer oder Aktivreisen zur Auswahl. Abseits vom grossen Touristenstrom führen wir Sie hier zu Geheimtipps.

Gut vorbereitet in die Ferien. Auswahl bietet Individualität. Es ist unser Anliegen, Sie zu den schönsten Fleckchen Asiens zu führen. Im Laufe der Zeit haben wir immer wieder neue Nischen entdeckt, sodass wir Ihnen heute eine sehr breite Palette von Angeboten präsentieren können, für alle Ansprüche und jedes Budget. Oder gestalten Sie Ihre eigene Traumreise. Wir sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilﬂich. Unser Standardangebot beinhaltet in jedem Land Stadt-

Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Wir versorgen Sie mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen sowie einem detaillierten Reiseprogramm.

Wettstein

Darauf sind wir stolz.

Für die Mandarin Oriental Hotel Group ist Wettstein der «Armani» unter den Schweizer Reiseveranstaltern, wenn es Richtung Asien geht. Unsere legendären Hotels fühlen sich ausgesprochen wohl, wenn sie über Wettstein gebucht werden, und wir sind stolz auf diese langjährige und gewachsene Partnerschaft. Regional Director of Sales, Manadarin Oriental Hotel Group, Joachim Weber

Themenwelten

Wettstein

Unsere Ferienwelt So verschieden die Menschen sind, so unterschiedlich sind auch ihre Wünsche und Erwartungen an eine Reise. Die einen wünschen sich eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung, andere wiederum suchen vor allem Bequemlichkeit und Entspannung und dritte bevorzugen aktives Bewegen und Abenteuer. Wir haben für jeden Geschmack etwas. Es ist deshalb wichtig, dass Sie die Angebote im Detail studieren. Zögern Sie nicht, sich bei Fragen an Ihr Reisebüro zu wenden. Wir sind für Sie da und können auch Ihre ausgefallenen Reiseideen verwirklichen.

Erlebnisreisen Diese Reisen sprengen den normalen Rahmen – Sie sehen mehr und erleben anders. Die Routen führen abseits der Hauptstrassen und beinhalten Dschungeltouren, leichtes Trekking etc. Kultur, Natur, Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . 23–25 Abenteuer River Kwai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dschungelsafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Burma Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Erlebnisreisen Shan Staat . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Nordlaos entdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Zuhause in Luang Prabang . . . . . . . . . . . . . . . 153 Von Angkor ins Mekong Delta . . . . . . . . . . . . 156 Fünf perfekte Tage . . . . . . . . . . . . . . . 28, 151, 160

Nordvietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172–173 Mekong Delta charmant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Im Land der Baumriesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Abenteuer Mahakam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Im Land der Orang Utan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Urtümliches Westpapua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Drachen, Kulte, Krater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Abenteuer Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Im Kanu durch den Garten Eden . . . . . . . . . 282

Wellness Aromatische Düfte, exotische Klänge und eine zauberhafte Umgebung zeichnen die wunderschönen Spas Asiens aus. Zahlreiche Hotels verfügen über ein Spa. Wir haben für Sie die schönsten Wohlfühloasen ausgewählt. Mandarin Oriental Dhara Dhevi . . . . . . . . . . . 48 Hyatt Hua Hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 JW Marriott Phuket Resort & Spa . . . . . . . . . . 66 Banyan Tree Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Le Méridien Beach & Spa Resort . . . . . . . . . . 84 Six Senses Yao Noi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kamalaya Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 The Nam Hai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Six Senses Ninh Van Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Pangkor Laut Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Andaman Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . InterContinental Hong Kong . . . . . . . . . . . . . Bagus Jati Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matahari Beach Resort & Spa Bali . . . . . . . Bali Hyatt and Spa Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayana Resort & Spa Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Oberoi Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shangri-La’s Mactan Resort & Spa Cebu

201 205 223 255 260 268 271 277 288

Kinder In vielen Hotels in Asien sind Kinder gern gesehene Gäste. Sie bieten deshalb attraktive Kinderermässigungen, spezielle Kinderbetreuung oder Unterhaltungsangebote. Die Hotels setzen unterschiedliche Schwerpunkte. JW Marriott Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Laguna Beach Resort Phuket . . . . . . . . . . . . . . . 70 Le Meridien Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mövenpick Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort . 84 JW Marriott Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Santiburi Beach Resort, Golf & Spa . . . . . . 108 Paradise Beach Resort Koh Samui . . . . . . . 109 Peace Resort Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Pangkor Island Beach Resort . . . . . . . . . . . . . 200 Langkawi Holiday Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Swiss Garden Resort Kuantan . . . . . . . . . . . . . 210 Nexus Resort Karambunai . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Novotel Benoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Bali Hyatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Nusa Dua Beach Hotel & Spa . . . . . . . . . . . . . 273 Bali InterContinental Resort . . . . . . . . . . . . . . 270 Badian Island Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . 288

Themenwelten

Wettstein

Tauchen Wir wissen, wo die unberührtesten Korallenriﬀe und spektakulärsten Wracks liegen, welche Tauchcenter am modernsten geführt werden und die beste Sicherheit bieten. Wir kennen die passenden Angebote. Das Non-Plus-Ultra mit weltbesten Tauchplätzen Kura Kura Resort Indonesien. . . . . . . . . . . . . 237 Gangga Island Resort Nord-Sulawesi . . . . 238 Da kommen Tauchverwöhnte auf ihre Kosten Similan Inseln, Thailand, alle Hotels in Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–87 Phi Phi Inseln, Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Insel Redang, Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Cubadak Paradiso Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Waka Shorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Matahari Beach Resort & Spa Bali . . . . . . . 260 Siddhartha Dive Resort & Spa . . . . . . . . . . . . 261 Insel Moyo, Indonesien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Vila Ombak, Gili Trawangan . . . . . . . . . . . . . . 278 Palawan, Philippinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Badian und Bohol, Philippinen . . . . . . 287–288

Golf Was gibt es anregenderes als ein Golfspiel in den angenehmen Morgenstunden, dann ein erfrischendes Bad und anschliessend erholsames Dolce far-niente? Wir kennen die besten Golfplätze. Nordthailand (diverse Anlagen) . . . . . . . . 47–49 Pattaya (diverse Anlagen) . . . . . . . . . . . . . . . 51–53 Hua Hin (diverse Anlagen) . . . . . . . . . . . . . 58–62 Phuket (diverse Anlagen) . . . . . . . . . . . . . . . 65–79 Khao Lak (1 Platz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–87 Koh Samui (1 Platz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107–122 Langkawi (The Datai und The Andaman) . . . . . 203, 205

Nexus Resort Karambunai Borneo . . . . . . 219 Shangri-La’s Rasa Ria Resort Borneo . . . . 219 The Empire Hotel & Country Club Brunei. 220 Bintan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Bali (4 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254–275 The Oberoi Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Luxus Bei uns ﬁnden Sie die exklusivsten sowie luxuriösesten Hotels und Resorts in ganz Asien. Sie bieten absolute Privatsphäre, einen exzellenten Service und zur Entspannung tragen die umfangreichen Spa Angebote bei. Mandarin Oriental Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mandarin Oriental Dhara Dhevi . . . . . . . . . . . 48 Four Seasons und Tented Camp . . . . . . . . . . . . 49 Banyan Tree Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 The Shore Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pimalai Villas Koh Lanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 W Retreat Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Amansara Siem Reap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 The Nam Hai, Hoi An . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Pangkor Laut Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 The Datai Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Four Seasons Resort Langkawi . . . . . . . . . . . 204 The Peninsula Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Ritz Carlton Millenia Singapore . . . . . . . . . . 227 Aman Resorts Indonesien . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Alila Soori und Alila Uluwatu . . . . . . . . 259, 271 Bulgari Resort Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 The St. Regis Bali Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Superstrände Türkisfarbene Lagunen, weisse, palmengesäumte Traumstrände existieren nicht nur auf Postkarten. Sie ﬁnden sie in diversen Regionen Asiens. Koh Samet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55 Mai Khao Strand Phuket . . . . . . . . . . . . . . . 65–67 The Surin Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Katathani Phuket und The Shore . . . . . . . 78, 79 The Racha Koh Racha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Alle Hotels in Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–87 Koh Lanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97–99 Südthailändische Inselwelt. . . . . . . . . . . 101–105 Santiburi Resort Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . 108 Poppies Chaweng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Centara Grand Beach Resort . . . . . . . . . . . . . 115

Centara Parya Koh Phangan . . . . . . . . . . . . . . 123 Alle Hotels Ngwe Saung und Ngapali Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–144 Six Senses Ninh Van Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 The Datai Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 The Andaman Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Ostküste Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209–211 Amanwana Moyo Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Novotel Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Boracay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285–286

She’s a fan.

To ﬁnd out why Vanessa Mae is a fan visit www.mandarinoriental.com BANGKOK • CHIANG MAI • GENEVA • HONG KONG • KUALA LUMPUR • LONDON • MACAU • MANILA • MIAMI • MUNICH NEW YORK • PRAGUE • RIVIERA MAYA • SAN FRANCISCO • SINGAPORE • TOKYO • WASHINGTON D.C. • OPENING 2008: BEIJING • BOSTON • SANYA

Flüge

Asien

Flüge Fliegen Sie zu Ihrem Traumziel in Asien. Die Auswahl an Verbindungen und Airlines ist gross und die Tarife sind einem ständigen Wandel unterzogen. Entsprechend schwierig ist es die richtige Wahl zu treﬀen. Wir helfen Ihnen gerne dabei, damit Sie mit dem passenden Angebot zu Ihrem Ferienziel aufbrechen.

Hongkong

ng Meko

Weitere Flugpartner Lufthansa, Qatar Airways, Bangkok Airlines.

wad

Top Airlines zu Top Preisen! Einige der besten Fluggesellschaften der Welt bedienen die Flugstrecken nach Asien. Hervorragendes Essen, bequeme Sitze, ein exzellenter Kundenservice und ein tolles Preis-/ Leistungsverhältis; überzeugen Sie sich selbst!

Tipps vom Spezialisten Buchen Sie Ihren Flug bei Wettstein und proﬁtieren Sie von − Persönlicher Beratung − Reiseprogramm − Sitzplatzreservationen − Kontingentsplätzen auf diversen Flügen − Benachrichtigung bei Flugplanänderungen − Kundenbetreuung in Notsituationen − Kundengeldabsicherung

Routen Ab Zürich führen die direktesten Verbindungen über die Hauptkontenpunkte Bangkok und Singapur. Von hier aus bietet sich Ihnen ein weitverzweigtes Flugnetz mit zahlreichen Anschlussﬂügen zu praktisch jedem Zielort in Südostasien. Auch Dubai, Abu Dhabi, Doha, Istanbul oder Kuala Lumpur sind beliebte Umsteigeorte. Wir beraten Sie gerne und stellen für Sie die ideale Flugroute zusammen.

Irra

Edelweiss Ab November bis April können Sie mit der Edelweiss komfortabel und ohne umzusteigen einmal wöchentlich ab Zürich direkt in das Ferienparadies Phuket ﬂiegen. Sichern Sie sich Ihren Sitz frühzeitig auf dieser äusserst beliebten Strecke!

INFORMATION

MYANMAR

PHILIPPINES

Luang Prabang

Chiang Rai Chiang Mai Yangon

Hanoi

LAOS

THAILAND

Siem Reap Bangkok

Krabi Phuket

Manila South China Sea

Vientiane

Paciﬁc Ocean Cebu

VIETNAM

CAMBODIA Phnom Penh Ho-Chi-Minh-City (Saigon) KOH SAMUI

Kota Kinabalu BRUNEI

Langkawi MALAYSIA Penang Kuala Lumpur Medan Lake Toba Singapore

Manado

Bandar Seri Begawan

MALAYSIA Kuching KALIMANTAN (Borneo) INDONESIA

SUMATRA

SULAWESI

INDONESIA FLORES Jakarta

JAVA

Denpasar Yogyakarta

BALI LOMBOK Mataram

INDONESIA

EASTTIMOR

Thailand

Asien

Thailand Land des Lächelns – Land der Freien – Königreich der Thais. Willkommen im beliebtesten Reiseland des Fernen Ostens. Nirgendwo ist der Zauber Südostasiens so unmittelbar zu erleben wie in Thailand. Lernen Sie faszinierende Kulturen, anmutige Tänze, die Atmosphäre der farbenprächtigen Feste und Märkte ebenso kennen wie prachtvolle Paläste und Tempel mit goldenen Kuppeln und meditierenden Mönchen. Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt dieses wunderschönen Landes. Die Gastfreundscha und die Liebenswürdigkeit der Menschen machen es Ihnen leicht.

Thailand

MYANMAR

Mae Sai

Asien

V Golden Triangle

VIETNAM

LAOS Chiang Rai Mae Hong Son Vientiane

Chiang Mai

Lampang

Me ng

Khon Kaen Sukhothai Kamphaeng Pet

Phitsanulok THAILAND Ubon Ratchathani Surin

Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya River Kwai V

Kanchanaburi Bangkok CAMBODIA Pattaya Koh Samet Hua Hin

Koh Chang

Phnom Penh

Ranong Koh Samui

Khao Lak Krabi Phuket Trang Koh Lanta

Hat Yai

MALAYSIA

Thailand in Kürze

Küche

Sehenswürdigkeiten

Beste Reisezeit

Geograﬁe 513 115 km²; Nord-Süd-Ausdehnung ca. 2000 km Hauptstadt Bangkok Bevölkerung 64,5 Millionen Landessprache Thai; Verständigung in Englisch fast überall möglich Politische Situation Konstitutionelle Monarchie; Staatsoberhaupt König Bhumipol Adulyadej Währung Baht, THB 100= CHF 3.25; Stand Juli 2010 Religion 95% Buddhisten (im Süden ca. 4% Muslime) Zeitverschiebung Europäischer Winter: +6 Std. Europäischer Sommer: +5 Std. Klima Überwiegend tropisch, im Norden subtropisches Klima mit bis zu 0°C nachts im Winter, sonst nur geringe Temperaturschwankungen. Heisse Jahreszeit März– Mai (ca. 35°C), Regenzeit Juni–Oktober

Exotisch, scharf, raﬃniert, vielfältig – die Thai Küche gilt zu Recht als eine der besten der Welt. Geniessen Sie abwechslungsreiche Reis-, Fleisch- oder Fischgerichte mit dem unvergleichlichen Aroma von Kokos, Ingwer, Zitronengras und Koriander oder nutzen Sie die Gelegenheit, bei einem Kochkurs Ihr eigenes original Thai-Curry zuzubereiten.

Unzählige kulturelle Schätze – prachtvolle Tempel und Paläste sind nur einige der Attraktionen Thailands. Ein Einblick in die Kultur der Bergstämme sowie die religiösen Bräuche der Thai dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Und nicht zuletzt: Entdecken Sie die Hauptstadt Bangkok mit ihrem Mix aus Tradition und der Vielfalt an Angeboten einer modernen Shopping- und Unterhaltungsmetropole.

Thailand, ein Ziel für alle Jahreszeiten - denn auch in der Monsunzeit wechseln kurze heftige Regenschauer mit Sonnenschein ab. Aufgrund der regionalen Unterschiede eignen sich die Wintermonate ideal für Badeferien in Phuket, Khao Lak oder Krabi, wogegen in der Region um Koh Samui von Februar bis September beste Bedingungen herrschen (Regenzeit im Winter). Während des Monsuns ist das Baden an den betroﬀenen Stränden nur eingeschränkt möglich.

Natur Natur erleben – die Berge im Norden mit Regenwäldern und Flüssen laden ein zu Trekkingtouren oder Bootsfahrten. Der Süden verzaubert mit traumhaften Stränden, einer beeindruckenden Unterwasserwelt und einem unvergleichlichen Mix aus Dschungel und den bekannten Kalkkarst-Inselformationen.

Klimatabelle

J F M A T 26 28 29 30 N 1 1 3 3 T 21 23 26 29 Nordthailand N 1 1 2 5 T 27 28 29 29 Phuket N 4 3 6 15 T 29 31 25 35 Koh Samui N 15 9 9 7 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Bangkok

M 30 9 29 12 28 19 38 7

J 29 10 28 15 28 19 38 7

J 29 13 27 21 28 17 38 7

A 28 13 27 20 28 17 38 9

S 28 15 27 17 27 19 35 9

O 28 14 26 8 27 19 30 12

N 27 5 25 4 27 14 30 20

D 26 1 22 2 27 8 29 20

Rundreise

Thailand, Kambodscha

Luxusreise auf den Spuren von Königen und Göttern Diese Reise eignet sich vor allem für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Nebst dem komfortablen Transport und der bestmöglichen Unterkun begeistert die sorgfältig ausgewählte Route. Die alten Königsstädte von Siam, die Bergstämme des Nordens und als speziellen Höhepunkt der «Götterberg aus Menschenhand» – Angkor Wat. Am Schluss Erholung auf der Insel Phuket.

Mae Sai

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

VIETNAM

Chiang Saen

Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai

Vientiane

Me ko

Lampang

THAILAND LAOS Khon Kaen Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Ubon Ratchathani Phet Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Siem Reap MYANMAR Bangkok Pattaya CAMBODIA

Hua Hin

Koh Chang

Ranong Koh Samui Khao Lak Phuket

Krabi

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab Bangkok bis Phuket Täglich als Privatreise, deutsch oder englisch

1: Bangkok Transfer zum Luxushotel The Peninsula. Rest des Tages zur freien Verfügung. Das Nachtessen wird im authentischen Thai-Restaurant Supatra River House reserviert. 2: Bangkok Mit dem Longtail-Boot lernen Sie die faszinierenden Kanäle Thonburis kennen. Vorbei am Tempel der Morgenröte erreichen Sie den eindrucksvollen Königspalast. Rest des Tages zur freien Verfügung.

Phnom P

3: Bangkok–Sukhothai Flug in die erste Hauptstadt Siams. Sie folgen der fast tausendjährigen Geschichte in den nördlichen Vorposten Sri Satchanalai. Übernachtung im Ananda Museum Gallery Hotel. 4: Sukhothai–Goldenes Dreieck Unvergesslich bleibt die Panoramafahrt via den einmaligen Nationalpark Phae Muang Phi mit seiner von Winderosion geschaﬀenen Grand-Canyon-Landschaft im Miniformat nach Chiang Saen. Eine malerische Bootsfahrt auf dem Mekong bringt Sie mitten ins Goldene Dreieck, wo sich Ihr Hotel für die nächsten 2 Nächte beﬁndet: das Anatara Resort & Spa. 5: Goldenes Dreieck Eine kurvenreiche Strasse bringt Sie nach Doi Thung. Vom majestätisch gelegenen Wat Phra That Chom Kitti geniessen Sie die grandiose Aussicht.

6: Goldenes Dreieck–Doi Angkhang In Mae Sai, direkt an der burmesischen Grenze, lohnt sich ein Spaziergang über den lebendigen Markt. Ein Höhepunkt ist die Fahrt durch die wunderbare Berglandschaft entlang der burmesischen Grenze zur chinesischen Enklave Mae Salongund und weiter nach Doi Angkhang. Gegen Abend erreichen Sie das Angkhang Nature Resort. 7: Doi Angkhang–Chiang Mai Angkhang ist einzigartig, nicht nur wegen der landschaftlichen Schönheit, sondern auch wegen der unverfälschten Lebensweise der Bewohner. Das ganzheitliche Konzept mit Hotel und dem königlichen Entwicklungszentrum unterstützt die Bergstämme. Nebst einem Einblick in landwirtschaftliche Anbaumethoden eröﬀnet sich Ihnen eine Welt voller Aberglauben, Tabus, Regeln, harter Arbeit und farbenprächtiger Bräuche. Hotelbezug im unvergleichlichen Bijou Dhara Dhevi der Mandarin Oriental Gruppe – einem der besten Hotels der Welt. 8: Chiang Mai–Siem Reap Flug via Bangkok nach Siem Reap, wo Sie in der geschichtsträchtigen ehemaligen Gästeresidenz von König Sihanouk, dem exklusiven Amansara Ihre Suite beziehen.

zauberhaften Banteay Srei ist vorgesehen. Angkor ist ein einzigartiges Kulturerbe und unbestrittener Höhepunkt dieser Reise. Sie erhalten aber auch einen Einblick in das einfache Leben der Menschen. 11 und 12: Siem Reap–Phuket Flug via Bangkok nach Phuket. Transfer ins traumhafte Anantara Resort & Spa, wo die nächsten 2 Tage zur freien Verfügung stehen. 13: Phuket/Abreise Den Tag können Sie am Strand geniessen. Gegen Abend Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Rundreise erfolgt bei 2 Personen in einer Mercedes Benz Limousine, bei 3–4 Personen im luxuriösen Minibus mit Ledersitzen. Inbegriﬀen − Rundreise in luxuriösen Fahrzeugen, Flüge und Transfers gem. Programm − Unterkunft in bestmöglichen Hotels − Halbpension auf der Rundreise; Frühstück in Phuket − Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

9 und 10: Angkor Ausführliche Besichtigung von Elefantenterrasse, Angkor Wat, Angkor Thom, dem Bayon, des Ta Phrom und anderen Baujuwelen aus dem Königreich der Khmer. Auch ein Ausﬂug zum Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand

Königreich Siam Komfortabel und umfassend ist diese Reise zu den kulturellen Schätzen der alten Königsstädte. Das angenehme Reisetempo, die Unterkun jeweils in den besten Häusern am Platz und eine persönliche Betreuung durch den deutschsprachigen Reiseleiter machen die Privatreise zu einem Vergnügen.

Mae Sai

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

VIETNAM

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Vientiane Chiang Mai Lampang THAILAND LAOS Khon Kaen Sukhothai Kamphaeng Ubon Ratchathani Phet Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Siem Reap MYANMAR Bangkok Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab Bangkok bis Chiang Mai Jeden Montag, Mittwoch und Freitag als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–Mekhala Am Nachmittag Transfer von Ihrem Hotel zum Fluss der Könige, wo Sie Ihre Kabine auf der umgebauten Teakholz-Reisbarke Mekhala beziehen. Geniessen Sie die Fahrt aus der hektischen Stadt und wenden Sie sich dem ruhigen Leben auf und am Wasser zu. Nachtessen bei Kerzenlicht an Bord. 2: Ayutthaya–Sukhothai In der Morgendämmerung können Sie die buddhistische Opferzeremonie im Tempel beobachten. Die eindrücklichen Ruinen der alten Königsstadt Ayutthaya werden Sie beeindrucken. Auf der Fahrt Richtung Norden besichtigen Sie historische Tempel in Chainat und der Ruinenstadt Kamphaeng Phet. Für die nächsten 2 Nächte wohnen Sie im Tharaburi Resort. 3: Sukhothai Ein absoluter Höhepunkt jeder Nordthailandreise ist der Besuch der antiken Tempelstadt von Sukhothai. Dieses Weltkulturerbe ersten Ranges oﬀenbart seine mystische Pracht vor allem in den Morgenstunden. Per Ochsenkarren besuchen Sie die schönen Tempel der KhmerArchitektur in Thailand. Am Nachmittag bleibt noch Zeit für eine Fahrradtour für weitere Besichtigungen (fakultativ). 4: Sukhothai–Lampang Fahrt nach Sri Satchanalai, dem nördlichen Vorposten von Sukhothai. Per Bahn fahren Sie durch die weitläuﬁge und imposante Tempelanlage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gegen Abend treffen Sie in Lampang ein, wo Sie hübsche Zimmer im lokalen Stil in der Lampang River Lodge beziehen. 5: Lampang–Goldenes Dreieck Ein abwechslungsreicher Tag. Geniessen Sie das malerische Panorama auf der Fahrt nach Chiang Saen am Mekong, die Hauptstadt des ersten Thai-Reiches. Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten bevor Sie ein Longtail-Boot für eine abwechslungsreiche Fahrt flussaufwärts besteigen. Vom Goldenen Dreieck zurück nach Chiang Rai, wo Sie Ihr Hotel für die nächsten zwei Nächte, das Legend Resort & Spa, beziehen. Gäste der Erstklasse logieren mitten im Goldenen Dreieck, im Anantara Resort & Spa. 6: Goldenes Dreieck Land und Leute sind heute Ihr Reisethema. Eine wunderbare Berglandschaft erwartet Sie auf der Fahrt zu Dörfern der Bergstämme dieser Region. Die nördlichste Stadt Thailands, Mae Sai, ist ein äusserst geschäftiger Marktflecken. Bummel über den Markt mit seinem unglaublichen Angebot. 7: Chiang Rai–Chiang Mai Sie besuchen heute das Entwicklungszenter für die Bergstämme in Mae Chan, bevor Sie die nahe gelegenen Akha- und Yao-Dörfer besuchen. Der Nachmittag gehört ganz dem Kunsthandwerk. Für die nächsten zwei Nächte wohnen Sie im gut gelegenen De Naga. Gäste der Erstklasse wohnen im charmanten The Chedi.

8: Chiang Mai Am frühen Morgen brechen Sie auf, um Elefanten bei ihrer täglichen Arbeit zu sehen. Sie werden staunen über das clevere Teamwork dieser Dickhäuter, bevor Sie selbst für einen einstündigen Ritt in den Dschungel auf dem Rücken eines Elefanten Platz nehmen. Besuch einer Orchideenfarm. Einer der schönsten Tempel des Nordens und weiterer Höhepunkt ist unbestritten der Wat Doi Suthep auf dem gleichnamigen Berg. Auf 1180 m Höhe wird er über eine 290-stuﬁge Treppe, ﬂankiert von zwei Drachenschlangen, erreicht. 9: Abreise Transfer zum Flughafen Chiang Mai oder Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Reise eignet sich vor allem für Gäste, die Wert auf eine gepflegte Unterkunft und einen gemächlicheren Reisestil legen und die Flexibilität einer Privatreise schätzen. Inbegriffen − Rundreise und Transfers gemäss Programm in klimatisiertem Fahrzeug − Unterkunft in erstklassigen Hotels (1 Nacht auf dem Schiff, 1x Lodge) − Halbpension (Frühstück und Mittagessen; Tag 1+4 Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreise

Thailand

Thailand traditionell Wir kennen das Land des Lächelns. Auf unserer abwechslungsreichen Rundreise zeigen wir Ihnen die kulturellen und landscha lichen Höhepunkte. Nebst den inbegriﬀenen Ausﬂügen bleibt Zeit, Land und Leute kennen zu lernen.

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

Mae Sai

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Vientiane Chiang Mai

VIETNAM

Phitsanulok

Sukhothai

Me THAILAND

Lampang

LAOS

Khon Kaen

Kamphaeng Ubon Ratchathani Phet Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Siem Reap MYANMAR Bangkok Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/ bis Bangkok Jeden Sonntag in der Minigruppe oder täglich als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–Phitsanulok Start der Rundreise im Minibus Richtung Ayutthaya. Besichtigung von Königstempel, bronzenen Buddha-Statue und Fussabdruck des Lord Buddha in Saraburi. Am Nachmittag besuchen Sie ein Museum, die spiralförmige Pagode, die Ruinen des Wat Phra Sri Ratana sowie den Aﬀentempel. Übernachtung im Amarin Lagoon. 2: Phitsanulok–Lampang Ein Tag vom Feinsten. Nach dem Besuch des Phra Buddha Jinaraj geht die Fahrt nach Sukhothai, von 1257 bis 1379 erste Hauptstadt Thailands und ein kultureller Höhepunkt dieser Reise. Lampang River Lodge oder Wiengthong Hotel sind für die Übernachtung vorgesehen. 3: Lampang–Chiang Mai Besichtigung von Smaragd-Buddha und Wat Phra Kheo Don Tao. Beschauliche Fahrt nach Lampoon zum berühmten Wat Hari, einer der heiligsten Tempelanlagen des Landes. Weiterreise nach Chiang Mai. Der Nachmittag gehört dem Kunsthandwerk. Sie erhalten Einblick in die Kunst der Seidenweberei und sehen, wie die berühmten Papierschirme hergestellt werden. Die nächsten zwei Nächte verbringen Sie im Amari Rincome. 4: Chiang Mai Die «Rose des Nordens» lädt zum Verweilen ein. Am Vormittag besuchen Sie die bekanntesten Tempel der Stadt. Höhepunkt ist der Besuch des Wat

Doi Suthep auf dem gleichnamigen Berg, der schönsten Klosteranlage des Nordens. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend geniessen Sie traditionelle Lieder und Tänze der Bergstämme bei einem klassischen Kantoke-Abend. Den Besuch des lebhaften Nachtmarktes sollten Sie sich nicht entgehen lassen (fakultativ). 5: Chiang Mai–Thatorn Natur und Abenteuer sind für diesen Tag vorgesehen. Nach dem Besuch einer Orchideenfarm fahren Sie zu einem Trainingscamp für Arbeitselefanten. Entdecken Sie den Dschungel auf dem Rücken eines Dickhäuters (fakultativ). Auf der Fahrt nach Thatorn erkunden Sie die Höhle von Chiang Dao, die mit vielen Buddha-Statuen und Stalaktiten bezaubert. Übernachtung im Mae Kok River Village Resort.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die kulturelle Vielfalt des Landes wird Sie begeistern. Gönnen Sie sich nach dieser Reise etwas Ruhe und Erholung. Entweder in der atemberaubenden Landschaft des Goldenen Dreiecks oder an einem der zauberhaften Strände des Südens. Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen, Minigruppe max. 12 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

6: Thatorn–Chiang Rai Dieser spannende Tag beginnt mit einer Fahrt durch die malerische Berglandschaft zum Kok-Fluss. Ein Marktbesuch wird Sie begeistern. Ca. 3-stündige Fahrt in einem Motorboot nach Chiang Rai. Übernachtung im The Legend Hotel. 7: Chiang Rai–Bangkok Heute entdecken Sie das berühmte Goldene Dreieck. Auf dem Mekong erreichen Sie die Grenze von Thailand, Laos und Myanmar. Nach dem Picknick-Mittagessen Rückﬂug nach Bangkok, wo Sie um ca. 17 Uhr landen werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand

Der Klassiker Als Gast von Thailand dürfen Sie den Reichtum an wertvollen Kulturschätzen in den alten Königsstädten, die faszinierende und abwechslungsreiche Natur sowie die liebenswerten Menschen auf gar keinen Fall verpassen.

Mae Sai

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Vientiane Chiang Mai

VIETNAM

Lampang

THAILAND LAOS Khon Kaen Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Phet Ubon Ratchathani Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Siem Reap MYANMAR Bangkok Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab Bangkok bis Chiang Mai Jeden Mittwoch als Gruppenreise oder täglich als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–Phitsanulok Am frühen Morgen fahren Sie durch die fruchtbarste Gegend Thailands zur ehemaligen Königsstadt Ayutthaya, einer faszinierenden Ansammlung grossartiger Ruinen. Anschliessend besuchen Sie das Heiligtum Phra Buddha Badh mit dem Fussabdruck Buddhas und erleben weitere Höhepunkte. Gegen Abend Fahrt nach Phitsanulok. Übernachtung im Topland Hotel. 2: Phitsanulok–Lampang Am Morgen besichtigen Sie zuerst den wichtigsten Tempel Wat Phra Sri Ratana Mahathat, der den goldenen Buddha beherbergt. Er gilt als schönste Buddha-Figur Thailands. Weiterfahrt nach Sukhothai, einem Weltkulturerbe ersten Ranges. Die Tempel zeugen von der vergangenen Pracht. Sri Satchanalai, ein kleineres Pendant zu der gewaltigen ersten Hauptstadt des Reiches, steht ebenfalls auf dem Programm. Sie erreichen am späteren Nachmittag Ihr Etappenziel, Lampang wo Sie im Wienglakor Hotel übernachten. 3: Lampang–Chiang Rai Begeistern wird Sie der weitläufige Tempelkomplex Wat Phra That Haripunchai in Lamphun, eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Nordens. Fotostopp in Phayao. Am Nachmittag treffen Sie im Goldenen Dreieck ein, wo Thailand, Laos und Burma aufeinander treffen. Bootsfahrt auf dem Mekong. In Mae Sai haben Sie die Gelegenheit auf dem

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

lokalen Markt herumzustöbern. Rückfahrt nach Chiang Rai und Übernachtung im Wiang Inn. 4: Chiang Rai–Chiang Mai Durch schöne Berglandschaften fahren Sie zu einem Förderungsprojekt zur Selbstversorgung der Bergstämme. Weiter bis Chiang Mai, der zweitgrössten Stadt des Landes. Der Rest des Nachmittags steht ganz im Zeichen des Handwerks. Thai-Nachtessen mit Volkstänzen. Falls Sie noch Lust haben, können Sie am fakultativen Ausflug zum Nachtmarkt teilnehmen. Unterkunft im Hotel Imperial Mae Ping (Privatrundreise Hotel Manathai). 5: Chiang Mai Der unvergessliche Blick vom Doi-Suthep-Tempel über Chiang Mai ist ein zauberhafter Einstieg in den Tag. Auf 1180 m Höhe wird er über eine 290-stufige Treppe, flankiert von zwei Drachenschlangen, erreicht. Die Rundsicht ist an klaren Tagen ist phänomenal. Im Camp der Arbeitselefanten bestaunen Sie das clevere Teamwork der Dickhäuter. Besuch einer Holzschnitzerei. Erneute Übernachtung in Chiang Mai. 6: Abreise Transfer zum Flughafen für individuelle Weiterreise nach Bangkok oder an Ihre Badeferiendestination.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Reise eignet sich für Gäste, die in kurzer Zeit möglichst viele Sehenswürdigkeiten besuchen möchten. Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Diese Rundreise endet in Chiang Mai. Sie können Ihre Weiterreise individuell wählen. Von Chiang Mai gibt es Direktﬂüge nach Phuket, Koh Samui und Bangkok. Fragen Sie uns nach dem aktuellen Tagespreis, oft kann jedoch diese Strecke in das Langstreckenbillet integriert werden. Inbegriﬀen − Rundreise und Transfers gemäss Programm − Unterkunft in sauberen Mittelklassehotels − Vollpension − Mehrsprachige (u.a. deutsch) Reiseleitung

Rundreise

Thailand, Laos, Kambodscha

Weltkulturreise durch die Mekong-Länder Wie Perlen reihen sich die Kulturgüter von Weltrang in Asien. Die Reiche der Thai, Lao und Khmer haben Schätze von unglaublicher Schönheit zurückgelassen. Eine Traumwelt aus Tempeln und Palästen, aber auch seltenen Naturphänomenen, zauberha en Landscha en und lebendigen Traditionen – alles attraktiv zusammengefasst in einer Reise.

Pakbeng Luang Prabang

Vientiane

1: Bangkok Ankunft in der thailändischen Hauptstadt. Transfer zum Hotel. Nachmittags Besichtigung von Wat Phra Keo im Königspalast, Wat Pho und des Blumenmarktes.

LAOS

Khon Kaen

Reiseprogramm nach Tagen

VIETNAM

THAILAND Pakse Ubon Ratchathani Nakhon Rachasima (Korat) Surin

Ayutthaya Bangkok

Preah VihearV Proipet

Saraburi

V Angkor Siem Reap

CAMBODIA Battambang

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab/bis Bangkok Jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag, deutsch

2: Bangkok Heute lernen Sie mit dem Fahrrad oder per Rikscha, je nach Wunsch, ein Bangkok abseits der Hochhäuser kennen. Auf Kanälen, durch kleine Quartierstrassen eröﬀnet sich Ihnen für Augenblicke eine unglaubliche Welt. 3: Bangkok–Luang Prabang Morgens Flug nach Luang Prabang, der zauberhaft gelegenen Königsstadt am Mekong, ein Kosmos buddhistischer Gläubigkeit. Sie besichtigen die schönsten Tempel und besteigen den Phousy-Hügel für einen unvergesslichen Sonnenuntergang. 4: Luang Prabang Frühmorgens können Sie an einer ergreifenden Tradition teilhaben. In absoluter Stille wandern hunderte von Mönche barfuss durch die Stadt, um die Essensgaben der Bevölkerung entgegen zunehmen. Per Boot geht die Fahrt zu den Höhlen von Pak Ou, wo Pilger hunderte von Buddha-Statuen zurückgelassen haben.

5: Luang Prabang–Pakse–Don Daeng Flug in den Süden des Landes in die Provinz Champasak, einst Teil von Angkor. Besuch des Tempels Wat Phou. Auf dem Wasser und Landweg erreichen Sie die Insel Don Daeng. 6: Don Daeng Ausﬂug zu den eindrücklichen Wasserfällen von Khonphapheng. Tosend stürzen die Wassermassen des Mekong in die Tiefe. Per Boot setzen Sie nach Don Khone über, einem einzigartigen Labyrinth von Kanälen und Inselchen. Zu Fuss und per Fahrrad erforschen Sie die Umgebung. 7: Don Daeng–Pakse Fahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft zum BolavenPlateau. Wanderung zum spektakulären Tat-Fane-Wasserfall. Picknick in schönster Landschaft. Gegen Abend Ankunft in Pakse. 8: Pakse–Siem Reap Flug nach Siem Reap, dem Ausgangspunkt für das Weltwunder Angkor. Besuch des Herzstücks des tausendjährigen Khmer-Reiches – Angkor Wat, der Welt grösstes sakrales Bauwerk. Die Hindu-Götterwelt, hier monumental in Stein gehauen, ist eine Herausforderung für jeden Besucher.

10: Siem Reap Vormittags sehen Sie die einmaligen ﬁligranen Steinmetzarbeiten im zauberhaften Tempel Banteay Srei. Kambodschanisches Alltagsleben lernen Sie beim Besuch schwimmender Fischerdörfer auf dem Tonle-Sap-See kennen. 11: Siem Reap Transfer zum Flughafen und Flug nach Bangkok.

INFORMATION Gut zu wissen Für diese Reise sind Visa für Laos und Kambodscha notwendig. Diese können direkt vor Ort bei Einreise eingeholt und bezahlt werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in charmanten Hotels der gewählten Kategorie − Halbpension (Tag 1 ohne Mahlzeiten, Tag 2 nur Frühstück) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; Ausﬂug Tag 2 Englisch

9: Siem Reap Ein weiterer Tag vom Feinsten! Per Tuk-Tuk zeigen wir Ihnen weitere Höhepunkte: Elefanten-Terrasse, Angkor Thom, Bayon mit seinen ca. 200 gewaltigen Gesichtern sowie den vom Urwald halb verschlungenen Ta Prohm. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand, Laos

Laos und Thailand Diese Rundreise eignet sich vorzüglich für Individualtouristen, die gerne abseits vom grossen Rummel reisen. Das Kennenlernen des typischen Alltags der Laoten und Thailänder, das Erleben der faszinierenden Tempelanlagen und Kulturstätten sowie das Wohnen in sehr charmanten Hotels und Lodges werden auf dieser Rundreise gross geschrieben.

Hueysay V Golden Triangle VIETNAM Chiang Khong Chiang Rai Pakbeng Luang Prabang Lisu Lodge Chiang Mai Vientiane Udon Thani

Lamphun

LAOS

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Vientiane Morgens Flug von Bangkok in die Hauptstadt von Laos, Vientiane. Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

6: Chiang Rai–Lisu Lodge Fahrt nach Mae Salong, dem ehemaligen Hauptquartier der Kuomintang-Soldaten. Nach dem Mittagessen besuchen Sie einen Markt und die Chiang-Dao-Höhlen.

Loei Phitsanulok

Sukhothai

River Kwai V MYANMAR

THAILAND

Ayutthaya Bangkok

AngkorV Siem Reap CAMBODIA

2: Vientiane–Luang Prabang Flug nach Luang Prabang. Charmant und unvergleichlich ist diese alte Stadt am Mekong. Ein Sonnenuntergang vom Phousy-Berg ist ein besonderes Erlebnis.

Hua Hin

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab/bis Bangkok Jeden Mittwoch, deutsch

3: Luang Prabang Die von der Unesco zum kulturellen Welterbe ernannte Stadt ist wunderschön. Zu Fuss, per Fahrrad und mit dem Auto gehen Sie auf Entdeckungsreise. Einige Orte haben eine magische Anziehungskraft: Wat Xieng Thong, Wat Mai und der frühere Königspalast, ein Kosmos buddhistischer Gläubigkeit. 4: Luang Prabang–Pakbeng Ihre Reise per Boot auf dem Mekong beginnt. Den ersten Stopp machen Sie bei den heiligen Höhlen in Pak Ou, den zweiten in einem HmongDorf. Vor Sonnenuntergang erreichen Sie Pakbeng. 5: Pakbeng–Chiang Rai Heute können Sie allen Stress hinter sich lassen und sich dem ruhigen Leben auf und am Wasser zuwenden. Unterwegs besuchen Sie ein YaoBergstamm-Dorf. Am späten Nachmittag erreichen Sie Hueisay. Ausschiﬀung. Per Fähre überqueren Sie den Fluss und erreichen Thailand. Fahrt nach Chiang Rai.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

7: Lisu Lodge–Chiang Mai Nach einem Spaziergang durchs Dorf und einem Ausﬂug auf einem Elefantenrücken erreichen Sie gegen Mittag die zweitgrösste Stadt Thailands. Sie besuchen den Tempel Wat Doi Suthep, bekannt auch wegen seiner aus 290 Stufen bestehenden Treppe mit Drachenköpfen und Schlangenleibern. Abends typisches Kantoke-Dinner mit Gesang und Tänzen der Bergstämme. 8: Chiang Mai–Phitsanulok Besuch der ehemaligen Königsstadt Sukhothai, deren steinerne Tempelanlagen mit Hilfe der Unesco restauriert wurden. Ein weiterer Höhepunkt ist der Wat-Mahathat-Tempel in Phitsanulok, Ihrem Übernachtungsort. Der Tempel beherbergt einen vergoldeten Bronzebuddha, einen der schönsten Thailands. 9: Phitsanulok–Mekhala Am Morgen fahren Sie nach Ayutthaya, das 400 Jahre lang Hauptstadt Thailands war. Mit einem landestypischen Boot erreichen Sie nachmittags die in der Nähe liegende Sommerresidenz Bang Pa-In, wo Sie die faszinierende Reisbarke Mekhala besteigen. Sie haben Zeit, sich von den Strapazen der letzten Tage auf dem Boot zu erholen. Gegen Abend erreichen Sie den Tempel Kai Tia.

10: Mekhala–Bangkok Mit der Mekhala fahren Sie gemächlich den Chao-PhrayaFluss hinunter bis Bangkok. Gegen Mittag erreichen Sie die lebendige Metropole. Fahrt in Ihr Hotel oder individuelle Weiterreise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Weitere Laos-Rundreisen ﬁnden Sie auf den Seiten 146–151. Gut zu wissen Auf der Mekhala und während der MekongFahrt werden Sie durch die Englisch sprechende Crew betreut. Im Juni keine Abfahrten. Inbegriﬀen − Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm − Unterkunft in charmanten Lodges sowie Mittel- oder Erstklasshotels nach Wahl − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Thailand

Das Goldene Dreieck Kulturwiege Thailands. Entdecken Sie die geheimnisvolle Welt des Nordens. Die Reise zum Goldenen Dreieck bietet das Beste des Nordens in wenigen Tagen in einer ﬂexiblen Minigruppe oder als Privatreise. Mae Sai

5: Chiang Mai–Bangkok Chiang Mai hat beinahe 100 Tempel – wir zeigen Ihnen die schönsten. Am späteren Nachmittag Flug nach Bangkok. Weiterreise oder Verlängerung.

V Golden Triangle

VIETNAM

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai Vientiane

Me ko

Lampang

THAILAND LAOS Khon Kaen Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Ubon Ratchathani Phet Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Bangkok Siem Reap MYANMAR Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

INFORMATION Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen, Minigruppe max. 12 Personen. Für den Transport wird ein klimatisierter Minibus eingesetzt.

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Bangkok Jeden Dienstag in der Minigruppe oder täglich als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–Chiang Saen Flug nach Chiang Mai. Auf dem Weg nach Chiang Saen passieren Sie die nördlichste Provinzhauptstadt Chiang Rai. Mekong-Bootsfahrt Richtung Goldenes Dreieck. Übernachtung im Imperial Golden Triangle Resort.

3: Chiang Rai–Hmong Lodge Ein Tag, gefüllt mit abwechslungsreichen und schönen Erlebnissen. Mehrstündige Bootsfahrt auf dem Kok-Fluss entlang üppiger Dschungellandschaften. Barbecue-Nachtessen, traditionelle Tänze und Übernachtung in der Hmong Lodge.

2: Chiang Saen–Chiang Rai Interessante Fahrt durch schöne Hügellandschaften bis Chiang Rai. Besuch von verschiedenen Bergstammdörfern. Übernachtung im The Legend Resort.

4: Hmong Lodge–Chiang Mai Besuch eines Elefantencamps sowie Kunsthandwerker in Chiang Mai. Thai-Nachtessen mit Volkstänzen. Übernachtung im Amari Rincome Hotel.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels (einfache Lodge am 3. Tag) − Vollpension − Mehrsprachige (u.a. deutsche) Reiseleitung

Unbekannter Norden Erleben Sie die wenig bekannte, faszinierende Bergwelt des landscha lich reizvollen Nordwesten. Die exotischen Märkte, die spektakuläre Natur sowie der Einblick in den Alltag der Bergstämme werden Sie begeistern.

Mae Sai

bar verlängert. Sie gehören dem Volk der Karen an und leben meist als Flüchtlinge in Thailand. Besuch zweier malerisch an einem kleinen See gelegenen Tempel mit uralten Glasmalereien und Holzschnitzereien aus Burma.

Golden Triangle Chiang Rai

Pai Mae Hong Son

Chiang Mai

Lampang THAILAND Sukhothai MYANMAR

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Pai Zu Beginn dieser Reise Besuch eines Elefantencamp. Schauen Sie diesen cleveren Dickhäutern bei der Morgenarbeit und beim Baden zu. Durch atemberaubende Landschaft geht es in Richtung Pai. Unterwegs bestaunen Sie das exotische Angebot auf einem lokalen Markt, fahren über eine durch die Japaner im 2. Weltkrieg gebaute Stahlbrücke und balancieren durch einen natürlichen Canyon. Übernachtung im einfachen Baan Krating Resort.

2: Pai–Mae Hong Son Mit einem Bambusﬂoss durchfahren Sie ein geheimnisvolles Höhlensystem. Einen Einblick in den Alltag der Stammesbevölkerung gewinnen Sie beim Besuch eines Lahu-Bergdorfes. Für zwei Nächte wohnen Sie im Imperial Tara Mae Hong Son. 3: Mae Hong Son Ein ungewöhnliches Erlebnis ist die Begegnung mit Padaung, sogenannten Langhals-Frauen. Diese KayanStammesfrauen tragen von Kindheit an schweren Halsschmuck, der den Hals schein-

4: Mae Hong Son-Chiang Mai Frühmorgens Spaziergang über den lokalen Markt. Eindrücklich ist die Zeremonie der Essensabgabe an die Mönche. Unvergesslich ist der Blick vom Tempel Wat Phra That Doi Kong Mu, der hoch über Mae Hong Son ragt. Rückfahrt nach Chiang Mai. Weiterreise oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Garantierte Abreise ab 2 Personen Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in charmanten Hotels − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand

Erlebnis Nordthailand Die Vielseitigkeit des Nordens begeistert – Dschungel, Bergstämme, Tempel. Lernen Sie auf dieser Reise ins Goldene Dreieck das Land auf ganz persönliche Weise kennen.

Mae Sai

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

Chiang Saen

Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai

VIETNAM

Vientiane

Lampang

THAILAND LAOS Khon Kaen Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Ubon Ratchathani Phet Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV River Kwai V Bangkok Siem Reap MYANMAR Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab Chiang Mai bis Chiang Rai Täglich als Privatreise, deutsch

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

1: Chiang Mai–Angkhang Eine Orchideenfarm bietet den zauberhaften Einstieg. Im Elefanten-Camp sehen Sie beim Training zu, bevor Sie auf deren Rücken in den Dschungel reiten. Die grandiose Bergwelt wird Sie begeistern. Auf der Weiterfahrt erkunden Sie zuerst die Chiang-Dao-Höhlen und einen lokalen Markt. Gegen Abend erreichen Sie Angkhang. Das hier beherbergte königliche Projekt unterstützt die Bergstämme. Übernachtung im Angkhang Nature Resort. 2: Angkhang–Goldenes Dreieck Der Tag beginnt beschaulich. Sie fahren mit einem lokalen Motorboot drei Stunden ﬂussabwärts durch das fruchtbare Tal des KokFlusses nach Chiang Rai. Unterwegs besuchen Sie verschiedene Bergstammdörfer. Der Tempel Phrathat Doi Thung ist das nächste Ziel. Die Panoramasicht wird Sie begeistern. Über kurvenreiche Strassen bringt Sie Ihr Fahrer mitten ins Goldene Dreieck, wo Sie im schönen Anantara Resort & Spa Golden Triangle wohnen.

3: Goldenes Dreieck–Chiang Rai Malerische Fahrt auf dem Mekong-Fluss nach Chiang Saen. Besuch des Phrathat Chom Kitti, welcher eine wunderschöne Sicht über die weite Ebene bietet. Auf dem Weg nach Chiang Rai lernen Sie Akha- und YaoStämme kennen. Übernachtung im The Legend Resort am Kok-Fluss. 4: Chiang Rai Transfer zum Flughafen. Weiterreise oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Rundreise erfolgt in einem Privatwagen mit Chauﬀeur. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Erstklasshotels − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Thailand

Kultur, Natur, Menschen Erleben Sie mit Wettstein den Norden Thailands auf andere Art: Per Fahrrad, Floss, Ochsenkarren, auf dem Elefanten oder zu Fuss geniessen Sie verschiedene Perspektiven. Sie können aber auch thailändisch kochen lernen, Märkte auskundschaften und das gemächliche Landleben geniessen. Der Kontakt mit den Bergstämmen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Lebensweise dieser Menschen. Unterschiedlicher könnten Sie nicht sein, die verschiedenen Bergstämme Nordthailands. Eingewandert waren sie aus Burma, Tibet und China und leben heute meist von der Landwirtschaft oder die ehemaligen Jäger der Lahu zum Beispiel von der Wanderarbeit. Lassen Sie sich ein auf uralte Kulturen, auf eine Welt voller Aberglauben, Tabus, Regeln, harter Arbeit und farbenprächtiger Bräuche.

LAOS Golden Mae Sai Triangle Lanjia Lodge M eko MYANMAR ng Anantara Resort Chiang Khong Thatorn Angkhang Fang Nature Resort Chiang Rai The Legend Chiang Dao Akha Mountain Outpost Khum Lanna

Lahu Outpost Lisu Lodge

Four Seasons Resort

Erlebnisreisen

Wat Doi Suthep

Chiang Mai Lamphun Lampang Phrae

THAILAND

Sukhotai

Phitsanulok

Lisu Lodge

Khum Lanna

Akha Outpost Lodge

Die charmante Lisu Lodge liegt inmitten einer unberührten Bergwelt 50 km nördlich von Chiang Mai. Vier traditionelle Bambushäuser mit je 6 Zimmern sind durch die natürliche und rustikale Bauweise perfekt der Natur angepasst. Die Unterkunft ist einfach, aber bequem. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Moskitonetz und Ventilator.

Die Lanna Farm liegt inmitten von Reisfeldern, Obstgärten und einem 5000 m2 grossen Lehrgarten mit Gewürzen und Pﬂanzen etwa 90 km nordöstlich von Chiang Mai. Zauberhaft ist die traditionelle Bauweise der zwei Häuser auf Stelzen und ganz aus Teak mit 4 und 6 gemütlichen Zimmern mit glänzenden Holzböden, Dusche, WC und Ventilator. Das oﬀene Restaurant dient zugleich als Aufenthaltsraum.

In einem authentischen Bergdorf der Akhas, auf einem Hügel 1000 m über Meer, wurde die Outpost Lodge im lokalen Stil errichtet. Sie bietet einfache Unterkunft für ernsthafte Trekker. Sechs Zimmer sowie zwei gemeinsame Duschen und Toiletten stehen zur Verfügung.

Lahu Outpost Lodge

Lanjia Lodge

Atemberaubende Rundsicht von der Lahu Lodge auf 1600 m über dschungelbedeckte Berghänge und tiefe Schluchten. Bei klarer Nacht kann man die fernen Lichter von Chiang Mai sehen. Das typische, auf Stelzen gebaute Lahu-Haus aus Bambus beherbergt 8 Schlafzimmer und eine Terrasse für Mahlzeiten mit Aussicht. Daneben ﬁndet sich eine Hütte mit einer Dusche und Toiletten. Es gibt jedoch keine Elektrizität. Öllampen geben Licht und Gas heizt das Wasser.

«Friedlich» bedeutet Lanjia in der Sprache der Hmongs und friedlich ist es auch in dieser Lodge. Eingebettet in eine zauberhafte Natur, hoch oben auf einem Hügel mit Sicht auf den Mekong und das nahe Laos. Die Dorfbewohner als Gastgeber sind stolze Angehörige der Hmong- und Lahu Stämme. Vier in die Umgebung angepasste Häuser auf Stelzen mit je 4 Zimmern und eigenem Bad.

INFORMATION Wissenswert Diese Projekte wurden gegründet, um die lokalen Bewohner sinnvoll in die Begegnung mit ausländischen Gästen einzubeziehen und sie am Verdienst im Tourismus zu beteiligen. Viele internationale Auszeichnungen zeugen von deren Innovationskraft. Gut zu wissen Diese Erlebnisaufenthalte beginnen ab Ihrem Hotel in Chiang Mai. Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Die Transfers zu den Lodges und retour sind ohne Reiseleiter. Inbegriﬀen − Transporte und Aktivitäten gemäss Programm − Unterkunft in den angegebenen Lodges − Vollpension − lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

Erlebnisreisen

Thailand

Bergstammerfahrung und Trekking Ein Paradies für Trekking-Begeisterte. Lernen Sie auf einer Wanderung die weitgehend von der Zivilisation noch unberührten, gebirgigen Wälder Nordthailands kennen. Spannende Begegnungen mit den Bergvölkern geben einen Einblick in deren Kultur und Bräuche. lernen die Zubereitung traditioneller, nordthailändischer Speisen kennen.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Lahu Dorf Per Lastwagen fahren Sie in die Pha-Mieng-Gegend. Wanderung durch Felder und Gärten und einen steilen Dschungelpfad. Besuch eines Lahu Dorfes und der kleinen Gemeinschaft der Hmongs von Pha Mieng. Bergwärts erreichen Sie die Roten Lahu; geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über das ganze Tal. Sie übernachten heute in der Lahu Outpost Lodge. Die Einrichtung ist sehr einfach, aber genügend.

2: Lahu Dorf–Lisu Lodge Wanderung zum Huay-Satern-Wasserfall. Wildwasserfahrt ﬂussabwärts zum hübschen Thai-Dorf Muang Gurt. Nachmittags Elefantenritt. Die letzte Etappe heute führt zur Lisu Lodge, wo Sie übernachten. Tanz und Gesang der Dorfbewohner bringen Ihnen Bräuche und Kultur etwas näher.

4: Lanna Farm–Chiang Mai Frühmorgens geht es per Fahrrad der aufgehenden Sonne entgegen durch Felder und Wiesen nach Phrao. Ein farbenfrohes Erlebnis ist der Besuch des lokalen Marktes. Ausgiebiges Lanna Frühstück. Erklärungen über Kräutergarten, Saisonfrüchte und einfachem Landleben gehören zur anschliesenden Lektion. Weitere Kochstunde und Genuss Ihrer eigenen kulinarischen Kreationen. Tansfer zurück nach Chiang Mai.

INFORMATION Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

3: Lisu Lodge–Lanna Farm Fahrt im Ochsenkarren durch Feld und Wald. Zweistündige Wanderung zu einem Lahu-Dorf. Von dort werden Sie zur Lanna Farm transferiert. Sie

Begegnung mit den Stämmen Hautnah gewinnen Sie einmalige Einblicke in das Leben in den Bergen Nordthailands und Begegnungen mit den dortigen Stämmen und ihren Bräuchen.

3: Lanna Farm–Chiang Mai Frühmorgens geht es per Fahrrad der aufgehenden Sonne entgegen durch Felder und Wiesen nach Phrao. Ein farbenfrohes Erlebnis ist der Besuch des lokalen Marktes. Nach dem ausgiebigen Lanna Frühstück lernen Sie auf einem Spaziergang das einfache Landleben kennen. Kräutergarten und Saisonfrüchte gehören auch zur Lektion. Nach einer weiteren Kochstunde geniessen Sie Ihre eigenen kulinarischen Kreationen. Transfer zurück nach Chiang Mai.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Lisu Lodge Die Reise führt Sie zu einem der malerischsten buddhistischen Klöster Thailands, dem Wat Phra That Doi Suthep. Im Hmong-Bergdorf Chiang Khien machen Sie Ihren nächsten Stopp. Das 800 Einwohner zählende Dorf konnte über die Jahre seine Kultur und Traditionen bewahren. Im Ochsenkarren fahren Sie durch eine zauberhafte Landschaft. In der Lisu Lodge können Sie Bräuche und Kultur der Lisu hautnah erleben.

2: Lisu Lodge–Lanna Farm Am Morgen fahren Sie per Mountainbike etwa 13 km zum Elefantencamp. Ein Ausritt auf einem der sensiblen Dickhäuter führt Sie durch die schöne Landschaft. Anschliessend 45 Minuten nasses Vergnügen während einer Schlauchbootfahrt. Fahrt zur Lanna Farm und Einführung in die Faszination der thailändischen Küche. Nachtessen und Übernachtung.

INFORMATION Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

Erlebnisreisen

Thailand

Trekking und Küche Gewinnen Sie in aktiver Form Einblick in die Kultur und Lebensweise der verschiedenen ethnischen Minderheiten, die im Norden Thailands siedeln.

3: Lanna Farm–Chiang Mai Am frühen Morgen Velofahrt zum lokalen Markt, eine wunderbare Gelegenheit für einen Einblick in das Leben dieser Menschen abseits der grossen Massen. Entlang auf Kanälen durch Reisfelder geht es weiter zum Pa-GeeTempel und erreichen nach kurzer Fahrt die Lanna Farm, wo ein ausgiebiges Frühstück wartet. Nachmittags wird Ihnen ein weiteres typisches Handwerk gezeigt, das Früchteschnitzen. Am späten Nachmittag Rückkehr nach Chiang Mai.

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Akha Outpost Auf der Ladeﬂäche eines Lastwagens fahren Sie in nördlicher Richtung. Besuch eines LisuBergdorfes und Picknick-Mittagessen. Anschliessend Elefantenritt gefolgt von 3-stündiger Wanderung auf einem natürlichen Pfad hinauf zur Akha Outpost Lodge. Die Aussicht auf die Umgebung und das nahe Burma sind spektakulär. Nachtessen und Übernachtung.

2: Akha Outpost–Lanna Farm Nach dem Frühstück geht die Wanderung talwärts, vorbei an einem Wasserfall. Kurze Fahrt durch eine zauberhafte Landschaft zur Lanna Farm. Wanderung durch die Kräuterund Gemüsegärten der Farm. Frische Zutaten für den Kochkurs werden gesammelt, die anschliessend bei der ersten Kochstunde verwendet werden. Auf dem Fahrrad radeln Sie durch die beschaulichen Felder der näheren Umgebung. Zurück zur Lanna Farm legen Sie wiederum Hand an und lernen Ihr Nachtessen zuzubereiten.

INFORMATION Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

Abenteuer Norden Auf dem Rücken eines Elefanten den Dschungel durchqueren, die einfachen Bergbewohner in abgelegenen Dörfern kennen lernen und Schritt für Schritt die traumha e Berggegend erwandern. Ein Erlebnis für Menschen mit Abenteuergeist. 5: Lanna Farm–Chiang Mai Am frühen Morgen fahren Sie mit dem Fahrrad durch Felder und Wiesen nach Phrao, wo Sie einen lokalen Markt besuchen. Weiter geht es den umliegenden Dörfern entlang zum Höhlentempel und seinem grossen liegenden Buddha. Am späteren Nachmittag Rückkehr nach Chiang Mai.

INFORMATION

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich

Reiseprogramm nach Tagen 1 und 2: Chiang Mai–Lahu Dorf–Lisu Lodge Das Programm dieser beiden Tage entspricht den zwei ersten Tagen des Programms «Bergstammerfahrung und Trekking». 3: Lisu Lodge–Akha Outpost Fahrt im Ochsenkarren durch Feld und Wald. Weiter geht es zu Fuss in einer 3- bis 4-stündigen Wanderung auf einem natürlichen Pfad zur Akha Outpost Lodge. Die Sicht ist atemberaubend. Nachtessen und Übernachtung in der Akha Outpost Lodge.

4: Akha Outpost–Lanna Farm Nach dem Frühstück geht die Wanderung talwärts, vorbei an einem Wasserfall. Kurze Fahrt durch eine zauberhafte Landschaft zur Lanna Farm. Wanderung durch die Kräuterund Gemüsegärten der Farm. Frische Zutaten für den Kochkurs werden gesammelt, die anschliessend bei der ersten Kochstunde verwendet werden. Auf dem Fahrrad radeln Sie durch die beschaulichen Felder der näheren Umgebung. Zurück zur Lanna Farm legen Sie wiederum Hand an und lernen Ihr Nachtessen zuzubereiten.

Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreisen

Thailand

Auf den Spuren der Hmongs Weitgehend von der Zivilisation unberührt sind die gebirgigen Wälder der Region des Goldenen Dreiecks. Begegnungen mit den Bergvölkern öﬀnen den Blick für das einfache Leben, traditionelles Kunsthandwerk, bunte Trachten und fröhliche Feste. angekommen, werden Sie durch HmongFrauen in die Batikkunst eingeführt. Kulturelle Tanzvorstellung und Nachtessen in der Lodge.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab Chiang Mai bis Chiang Rai Täglich

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Lisu Lodge Mit einem Geländewagen werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt. Der Blick vom Doi Suthep wird Sie begeistern. Fahrt zur Lisu Lodge mit anschliessendem Entdeckungsspaziergang. Eine Bergstammfamilie wird Ihnen ein Einblick in ihre eigenen vier Wände geben. Später haben Sie die Wahl zwischen einer Massage oder einer abenteuerlichen Fahrradtour durch die umliegenden Dörfer. Nachtessen und lokale Tanzvorführung in der Lisu Lodge.

2: Lisu Lodge–Angkhang Fahrt durch den sattgrünen Huay-Nam-Dang-Nationalpark. Durch eine spektakuläre Landschaft gelangen Sie bis zur burmesischen Grenze. Übernachtung im charmanten Angkhang Nature Resort. 3: Angkhang–Lanjia Lodge Die Fahrt entlang der Grenze geht weiter. In Doi Mae Salong besuchen Sie ein Dorf des AkhaStammes. Nachmittags Besuch des KhunSa-Museums und Fahrt durch das bezaubernde Goldene Dreieck. In der Lanjia Lodge

4: Lanjia Lodge–Chiang Rai Frühstück auf der Terrasse mit phänomenalem Blick auf den nahen Mekong und die Schönheit der Region. Lernen Sie mehr über die «Mutter aller Flüsse» und die daraus entstandenen Traditionen auf und am Wasser. Bei einer Tasse Kaﬀee erfahren Sie mehr davon. Mit dem Transfer zum Flughafen Chiang Rai endet diese spannende Entdeckungsreise.

INFORMATION Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

Erlebnis Lanna Farm Sie lernen die Region und deren Bewohner auf dieser Erlebnisreise besonders intensiv kennen. Nebst der charmant traditionellen Unterkun erhalten Sie Einblick in das einfache Leben der Einheimischen und deren Traditionen und entdecken die Geheimnisse der lokalen Küche. 3: Lanna Farm–Fahrradtour Entdeckungstour per Fahrrad. Sie besuchen den heiligen Baum bei Ban Nam Phrae und legen Stopps bei lokalen Tempeln ein. Auf einer Anhöhe mit wunderbarem Blick auf das Tal wartet ein feines Picknick auf Sie. Entspannen Sie sich am Nachmittag bei einer Kräutermassage.

Khum Lanna

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Täglich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Mai–Lanna Farm Besuch eines Elefanten-Camp, wo Sie den cleveren Tieren bei ihrer Arbeit zusehen. Danach besichtigen Sie ein Dorf des Stammes der Palong, die dem Kulturkreis der Mon-Khmer aus dem Shan-Staat angehören. Die traditionelle Bekleidung der Palong ist einfach zu erkennen: ein leuchtend roter Rock (Sarong) und dazu eine blaue Jacke mit einem roten Band sowie einem silbernen Gürtel. Besuch der Höhle von Chiang Dao. Weiterfahrt zur Lanna Farm. Gemeinsame

Zubereitung des Nachtessens und Übernachtung. 2: Lanna Farm–Markt und Küche Per Fahrrad radeln Sie zu einem lokalen Markt. Unterschiedlichste Eindrücke und Gerüche werden Sie beeindrucken. Unter Anleitung lernen Sie anschliessend Ihr eigenes Mittagessen zuzubereiten. Ein Rundgang durch den Kräuter- und Gemüsegarten gehört selbstverständlich dazu. Nachmittags wird Ihnen ein weiteres typisches Handwerk gezeigt, das Früchteschnitzen.

4: Lanna Farm–Chiang Mai Rückfahrt nach Chiang Mai. Individuelle Weiterreise oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Wissenswerte Informationen und inbegriﬀene Leistungen ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Kultur, Natur, Menschen.

Erlebnisreisen

Thailand

Erlebnis River Kwai Wer kennt sie nicht – die legendäre Brücke über den River Kwai, die von den alliierten Gefangenen während des 2. Weltkrieges in den Dschungel gebaut wurde. Hauptattraktionen der Gegend sind neben der Erinnerung die atemberaubende Landscha und die originelle Unterkun . 2–Tages—Programm Die verkürzte Version beinhaltet das Programm des 1. Tages. Der 2. Tag setzt sich aus dem Vormittag des 2. Tages und dem Nachmittag des 3. Tages zusammen.

Saraburi Ayutthaya River KwaiV Kanchanaburi

Bangkok

INFORMATION

Pattaya

Gut zu wissen Garantierte Abreise ab 2 Personen.

Koh Samet MYANMAR

Hua Hin

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte oder 2 Tage/1 Nacht

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Bangkok Täglich als Gruppenreise, englisch oder täglich als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–River Kwai Früh morgens fahren Sie in den Westen nach Kanchanaburi, wo Sie die Brücke am River Kwai und den Soldatenfriedhof besichtigen. Mit dem Longtail-Boot erreichen Sie die River Kwai Jungle Rafts, Ihr schwimmendes Hotel. Malerische Fahrt per Boot und Bus zum Hellﬁre-Pass und Denkmal. Tanzvorführung am Abend.

2: River Kwai Am Vormittag besuchen Sie ein Dorf der Mon. Möglichkeit, auf Elefanten in den Dschungel zu reiten (fakultativ). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 3: River Kwai–Bangkok Mittags verlassen Sie die paradiesische Umgebung. Fahrt im Lokalzug nach Nam Tok, der Endstation der berühmt berüchtigten Todesbahn aus dem zweiten Weltkrieg. Abends erreichen Sie Bangkok.

Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft auf einfachen Hausﬂossen im Doppelzimmer mit Dusche (keine Elektrizität) − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (bei Privattour deutsch)

Abenteuer River Kwai Diese spannende und abwechslungsreiche Erlebnisreise führt Sie durch eine grandiose Flusslandscha . Per Fahrrad, zu Fuss und auf dem Floss entdecken Sie die geschichtsträchtige Vergangenheit dieser Region und erhalten Einblick in das lokale Leben. Railway Center» erhalten Sie Informationen zur Todesbahn aus dem zweiten Weltkrieg und besuchen den Soldatenfriedhof. Auf der Rückfahrt nach Bangkok erreichen Sie Nakhon Phatom und besuchen die PhraPathom-Pagode mit einem über 120 m hohen Chedi.

Saraburi Ayutthaya River Kwai V Kanchanaburi

Bangkok Pattaya

MYANMAR

Hua Hin

Koh Samet

INFORMATION Hin Tok River Camp

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok Täglich als Privatreise, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–River Kwai Fahrt mit dem Lokalzug von Bangkok über Kanchanaburi nach Nam Tok. Weiterreise durch eine abwechslungsreiche Landschaft zum Hellﬁre-Pass und Besuch des Museums. Zweistündige Wanderung entlang der geschichtsträchtigen Bahngleise zum Hin Tok River Camp, Ihrem Übernachtungsort. 2: River Kwai In den frühen Morgenstunden fahren Sie mit dem Fahrrad ins nahe gelegene Dorf, wo Sie Gelegenheit haben, die

Tradition der Essensgabe an die Mönche zu erleben. Wildwasserfahrt ﬂussabwärts zum schwimmenden Hotel, River Kwai Jungle Raft. Gegen Abend Besuch eines Mon-Dorfes mit anschliessendem Nachtessen und Tanzvorführung. 3: River Kwai–Bangkok Gemütliche Fahrt mit dem Longtail-Boot mit Stopp zur Besichtigung der Lawa-Grotte mit wunderschönen Steinformationen. In Kanchanaburi spazieren Sie über die berühmte Brücke am River Kwai. Im «Thailand Burma

Gut zu wissen Garantierte Abreise ab 2 Personen. Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft im Safarizelt sowie auf einfachen Hausﬂossen im Doppelzimmer mit Dusche (keine Elektrizität) − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Flusskreuzfahrt

Thailand

RV River Kwai Flussfahrt Nur wenige Autostunden von Bangkok entfernt beﬁndet sich die sogenannte «grüne Lunge» Thailands, ein Naturparadies von Sandsteinbergen, Wäldern und einer exotischen Pﬂanzen- und Vogelwelt. Lokale Märkte, verborgene Tempel, Khmer-Ruinen und die weitgehend unberührte Landscha am berühmt berüchtigten River Kwai werden diese Flussfahrt unvergesslich machen.

Reiseprogramm nach Tagen Saraburi Ayutthaya V River Kwai

Kanchanaburi

Bangkok Pattaya

MYANMAR

Hua Hin

Koh Samet

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Jeden Montag und Donnerstag, deutsch

1: Bangkok–Kanchanaburi–Ban Kao Frühmorgens Fahrt per Bus nach Kanchanaburi. Besichtigung des Phra Pathom Chedi, der grössten Pagode Südostasiens, eines Klosters und des Tiger-Höhlentempels. Bezug der Kabinen auf der RV River Kwai und gemächliche Fahrt auf dem Kwai-NoiFluss. Nachmittags Besuch eines buddhistischen Tempels. 2: Ban Khao–Sai Yok Frühstück an Bord. 700 Jahre Geschichte und Khmer-Architektur vom Feinsten ﬁnden Sie beim Besuch der Stadt der Löwen, Prasat Muang Singh. Bei einer Bahnfahrt über das weltberühmte Holzviadukt geniessen Sie einen unvergleichlichen Blick über die Landschaft am Kwai-Fluss. Kurzer Stopp beim Sai-YokElefantendorf, wo Sie Gelegenheit haben, selbst auf dem Rücken eines dieser cleveren Dickhäuter Platz zu nehmen (fakultativ). 3: Sai Yok–Ban Hin Dad Nach dem Frühstück entdecken Sie die Höhlen von Kaeng Lava mit ihren Steinformationen. Das sogenannte Hell Fire Pass Memorial erinnert auf eindrückliche Weise an den 2. Weltkrieg in Südostasien und den Bau der berüchtigten Todesbahn nach Burma. Eine kurze Wanderung führt entlang der geschichtlich markanten Schienen. Geniessen Sie den Nachmittag zur freien Verfügung an Bord.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Kanchanaburi–Bangkok Eindrücklich und unvergesslich bleibt die Teilnahme an einer Essensgabe für die Mönche bei einem nahe gelegenen Tempel. Dann heisst es Abschied nehmen von der wunderschönen RV River Kwai. Besuch des Thailand-BurmaBahnmuseums und eines Soldatenfriedhofs. Erinnerungen an den berühmten gleichnamigen Film erwachen beim Besuch der Brücke am Kwai. Nach dem Mittagessen geht die Fahrt zurück nach Bangkok. Unterkunft 10 komfortable, klimatisierte Kabinen mit Dusche/WC und Fenster. Verwendet wurde nur edelstes Teakholz, das dem Schiﬀ die koloniale Atmosphäre und Eleganz gibt. In der schicken Bar und im Restaurant auf dem Oberdeck werden Sie verwöhnt.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Sie haben die Möglichkeit, in vier Lektionen an 2 Tagen, den «Int. Elefantenführerausweis» zu erwerben. Ein grossartiges Erlebnis. Passfoto erforderlich. Gut zu wissen Diese Gruppenreise findet flussaufwärts jeden Montag und flussabwärts jeden Donnerstag statt. Es ist auch möglich, die verlängerte Flussfahrt 7 Tage/6 Nächte zu buchen (Kombination von flussaufwärts und flussabwärts). Die Flussfahrt kann auch in Kombination mit Golf gebucht werden. Unvergessliche Golf-Erlebnisse auf erstklassigen Golfplätzen erwarten Sie in den frühen Morgenstunden, den Nachmittag verbringen Sie an Bord oder bei einem der Ausflüge. Wir beraten Sie gerne! Inbegriffen − Flussfahrt mit der RV River Kwai inklusive Ausflugsprogramm und Transfers − Vollpension − Mehrsprachige Betreuung (u.a. deutsch)

Erlebnisreisen

Thailand

Fünf perfekte Tage Eine wunderbare Reise abseits der Massen. Die natürliche Schönheit, Kulturschätze und die gediegene Unterkun beim Nationalpark lässt Herzen höher schlagen.

Mae Sai

5: Bangkok Frühmorgens besteht die Möglichkeit, an einer traditionellen Opfergabe an buddhistische Mönche teilzunehmen. Vorbei am Königspalast und dem Tempel der Morgenröte erreichen Sie das quirlige Bangkok. Mit dem Transfer in Ihr Hotel enden Ihre fünf perfekten Tage.

V Golden Triangle

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai Vientiane

VIETNAM

THAILAND

Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Phet

Lampang

LAOS

Khon Kaen

Saraburi V Khao Yai Ayutthaya Ntl. Park AngkorV River Kwai V Siem Reap MYANMAR Bangkok Pattaya CAMBODIA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

INFORMATION Gut zu wissen Der Aufenthalt im Kirimaya Golf Resort & Spa kann beliebig verlängert werden.

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Bangkok Jeden Montag, Mittwoch und Samstag als Privatreise, deutsch

1: Bangkok–Khao-Yai-Nationalpark Per Boot fahren Sie auf dem Chao-Phraya-Fluss zur Insel Koh Kred, wo Sie Ihr Fahrrad besteigen. Nach dem lokalen Leben werden Sie beim Besuch der alten Königsstadt Ayutthaya kulturell verwöhnt. Am Nachmittag erreichen Sie das luxuriöse Kirimaya Golf Resort& Spa inmitten fantastischer Natur. 2 und 3: Khao Yai Der Khao-Yai-Nationalpark gehört zu den bedeutendsten Naturparks der Welt. In dichtem Dschungel leben

dort noch Tiger, Elefanten und Aﬀen. Geniessen Sie während diesen Tagen eine ideale Mischung aus Kultur, Natur und Erholung. Sie haben aber genügend Freizeit für den Besuch des grossartigen Spa oder eine sportliche Herausforderung auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz der Weltklasse.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft im Kirimaya Resort im Plantation-Zimmer sowie auf der Mekhala − Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung − Frühstück und Mittagessen

4: Khao Yai–Mekhala Den königlichen Sommerpalast in Bang Pa-In erreichen Sie per Longtail-Boot. Anschliessend Einschiﬀung auf die wunderschöne Reisbarke Mekhala. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

See Safari Ein Erlebnis! Entdecken Sie auf einem lokalen Hausboot die bezaubernde Schönheit des noch praktisch unberührten Khao-Laem-Sees und -Nationalpark. Ein spezielles Ferienerlebnis für aktive Naturliebhaber. Mae Sai

Chiang Saen Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai Vientiane

VIETNAM

V Khao Laem

Ntl. Park

Saraburi Ayutthaya

VRiver Kwai

Bangkok Pattaya

THAILAND

Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Phet

Lampang

Kanchanaburi

Unterkunft Der Erlebniswert dieser Safari ist hoch, Einrichtung und Infrastruktur sind jedoch sehr einfach. Das schwimmende Haus wird von einem Longtail-Boot gezogen und beinhaltet 6 Bambuszimmer mit Moskitonetz, 2 Toiletten sowie Dusche und Generator.

V Golden Triangle

LAOS

Khon Kaen

INFORMATION

AngkorV Siem Reap CAMBODIA

Gut zu wissen Abreisen von April bis September nur am Dienstag möglich.

MYANMAR

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Jeden Dienstag und Freitag in der Minigruppe, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Khao Laem Frühmorgens werden Sie in Ihrem Hotel in Bangkok abgeholt und fahren Richtung Kanchanaburi, wo Sie die Brücke am River Kwai und den Soldatenfriedhof besichtigen. Nach 6 Stunden Fahrzeit erreichen Sie den Khao-Laem-Nationalpark, nahe der burmesischen Grenze. Geniessen Sie Ruhe und Schönheit. 2 und 3: Khao Laem Zwei Tage aktive Erholung und Einblick in das einfache Leben der lokalen Bevölkerung. Baden im See und

beim Wasserfall, Spaziergänge durch den Dschungel zu Fuss und auf dem Rücken eines Elefanten, gemütliches Lesen im Liegestuhl, Höhlen besichtigen und den fern von grossen Lichtquellen phantastischen Sternenhimmel betrachten. Feines Thai-Essen gehört selbstverständlich zum Erlebnis.

Inbegriﬀen − Transporte und Aktivitäten gemäss Programm − Sehr einfache Unterkunft auf dem Hausboot − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Betreuung

4: Khao Laem–Bangkok Bevor es zurück nach Bangkok geht, besuchen Sie ein Minoritätendorf und bummeln über einen Markt mit burmesischem Kunsthandwerk. Ankunft in Bangkok ca. 20.00 Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand

The Paradise Koh Yao

Oasen des Charmes Weltberühmt sind Gastfreundscha , Küche, Kultur und die Strände Thailands. Wir haben für Sie die zauberha esten Resorts an einmaliger Lage, Landscha en und Erlebnisse in einer unvergesslichen Reise kombiniert. Lassen Sie sich verwöhnen in den innovativen Spas – wahren Oasen des Glücks.

Mae Sai

Reiseprogramm nach Tagen

V Golden Triangle

Chiang Rai Mae Hong Son Chiang Mai Vientiane

VIETNAM

Me ng

Lampang

LAOS

Khon Kaen

Sukhothai THAILAND

Ubon Ratchathani Surin Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi Ayutthaya AngkorV V River Kwai Bangkok MYANMAR CAMBODIA Pattaya Phnom Penh Hua Hin Koh Chang

Ranong Koh Samui Khao Lak Phuket Koh Lanta

Krabi Trang

1: Chiang Mai Transfer ins Herz von Chiang Mai. Malerisch am Mae-Ping-Fluss liegt die Oase The Chedi, Ihre Adresse für die nächsten 3 Nächte.

Hat Yai

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab Chiang Mai bis Krabi Täglich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: Chiang Mai Im «The Spa» erwartet man Sie zu einem Verwöhnprogramm für Körper und Sinne. Prächtige Tempelanlagen, buntes Kunsthandwerk und der quirlige Nachtmarkt sind nur wenige Fuss- oder TukTuk-Minuten von Ihrem Hotel entfernt. Gestalten Sie den Tag nach Lust und Laune. 3: Chiang Mai Ein Tag vom Feinsten! Fahrt durch die wunderschöne Bergwelt auf einen lokalen Markt; eine wunderbare Gelegenheit für einen Einblick in den Alltag. Weiterfahrt zur Lanna-Farm, wo Sie selbst Hand anlegen und lernen, eine phantastische thailändische Mahlzeit zu kochen. Am Nachmittag besuchen Sie einen der schönsten Tempel des Nordens, den Wat Doi Suthep. 4–7: Chiang Mai–Phuket–Koh Yao Schon heisst es Abschied nehmen vom Norden. Kurzer Flug nach Phuket und Weiterfahrt per Boot auf die märchenhafte Insel Koh Yao. Die nächsten 4 Nächte verbringen Sie in exotischer Atmosphäre und mit spektakulärer Aussicht auf die Phang-Nga-Bucht. Geniessen Sie den Aufenthalt im BoutiqueResort The Paradise Koh Yao und am zauberhaften Strand. Im Spa haben wir ein Verwöhnprogramm für Sie gebucht.

8: Koh Yao–Khao Sok Per Boot gelangen Sie zurück zum Festland. Durch liebliche Landschaft geht die Fahrt in Richtung Phang-Nga-Bucht. Auf einer alten burmesischen Dschunke geniessen Sie das Mittagessen, bevor Erholung an einem einsamen Strand angesagt ist. Am späten Nachmittag geht die Fahrt zum Khao-Sok-Nationalpark. Übernachtung in der faszinierenden Elephant Hills Lodge in einem luxuriösen Safarizelt mit Dusche und Toilette mitten im Dschungel. 9: Khao Sok Nachdem Sie vom Gelächter der Gibbons geweckt wurden, wartet ein Dschungeltag vom Feinsten. Sie besuchen ein Elefantencamp, wo Sie zuerst etwas über die Lebensgewohnheiten dieser cleveren Dickhäuter lernen. Auf dem Elefantenrücken geht es in den Urwald. Nach dem Mittagessen Kanufahrt auf dem Fluss. Anschliessend verlassen Sie dieses Naturparadies für die eindrückliche Fahrt vorbei an bizarren Gesteinsformationen nach Krabi. Im Amari Vogue Resort, einem besonderen Juwel an dieser einzigartigen Küste erwartet man Sie bereits. 10 und 11: Krabi Geniessen Sie zwei idyllische Tage in dieser atemberaubenden Umgebung. Im Spa erwartet Sie eine Welt aus exotischen Düften, Blüten, Gewürzen und Kräutern gepaart mit den Geheimnissen uralter Thai-Anwendungen. Wiederum haben wir eine spezielle Behandlung für Sie reserviert.

12: Krabi Mit dem Transfer zum Flughafen von Krabi endet diese unvergessliche Reise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Eine tolle Ergänzung wäre ein Aufenthalt in Bangkok oder die 2-tägige MekhalaFlussfahrt. Gut zu wissen Die Transfers erfolgen in einem Privatwagen und im Schnellboot. Der Tagesausflug im Norden sowie der 2-tägige Ausflug in den Khao-Sok-Nationalpark sind mit lokaler Englisch sprechender Betreuung (ausser Tag 8 ist ein Montag, Mittwoch oder Samstag, dann deutsch). Im Khao Sok finden die Aktivitäten in kleinen Gruppen statt. Der Aufenthalt an den einzelnen Orten kann nach Belieben verlängert werden. Inbegriffen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in erstklassigen CharmeHotels − Frühstück in Chiang Mai, Koh Yao und Krabi, Vollpension in der Elephant Hills Lodge − 3 ausgesuchte Spa-Behandlungen

Rundreisen

Thailand

Glanzlichter Südthailands Die bizarren Kalksteinfelsen haben die Provinz Phang Nga weltberühmt gemacht und doch bleibt diese wunderschöne Region weitgehend unentdeckt. Einsame Strände, Tempelhöhlen und Regenwald mit tosenden Wasserfällen sind nur einige der Höhepunkte, die wir Ihnen zeigen. Nutzen Sie die freie Zeit für eine fakultative Kanufahrt, einen kurzen Trek oder ein kühlendes Bad, bevor Sie die Reise über die verschlafene Kleinstadt Takuapa zur Westküste fortsetzen. Übernachtung in einem landestypischen Hotel.

Takuapa Khao Sok

Bang Sak Khao Lak

Phang-Nga Thai Muang

Nai Yang Laguna Surin

4: Takuapa–Phuket Der lokale Markt lohnt den Besuch. Durch Plantagen geht die Fahrt in südlicher Richtung mit einem Erfrischungshalt beim Lam-Pi-Wasserfall. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Phuket. Individuelle Weiterreise oder Verlängerung.

KOH YAO NOI

✈

Ao Nang

KOH PHUKET

Patong Karon K t

✈ Krabi

KOH YAO YAI

Phuket

Andaman Sea

Reiseprogramm nach Tagen 1: Phuket–Krabi Am Morgen verlassen Sie Phuket in Richtung Phang Nga. Besuch einer Kautschukplantage und eines Höhlentempels. Die anschliessende Bootsfahrt durch die bizarre Landschaft vermittelt eines der grossartigsten Naturerlebnisse. Auf dem Weg nach Krabi Zwischenhalt in der üppig tropischen Vegetation des Tham-Bokkorani-Nationalparks. Übernachtung im Maritime Park Resort.

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Jeden Montag als Gruppenreise oder täglich als Privatreise

2: Krabi Sie verbringen heute einen unvergesslichen halben Tag am weissen, feinsandi-

gen Strand einer idyllischen Insel. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie die Umgebung und das Kloster in der Tigerhöhle. Sie nächtigen wiederum im Maritime Park Resort. 3: Krabi–Takuapa Nach dem Frühstück geht die Fahrt Richtung Ao Luk. Mit dem Boot erkunden Sie die Mangrovensümpfe sowie eine Tropfsteinhöhle. Vorbei an mit dichtem Regenwald bestandenen Karstklippen erreichen Sie den Khao-Sok-Nationalpark, eines der wichtigsten Refugien für seltene Pﬂanzen und Tiere in Südthailand.

INFORMATION Gut zu wissen Die Rundreise erfolgt in einem klimatisierten Fahrzeug. Garantierte Abreise ab 2 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels − Vollpension − Mehrsprachige Reiseleitung

Auf den Spuren von Robinson Crusoe Die schönsten Strände der südthailändischen Inselwelt, tropische Landscha en und RobinsonFeeling mit Komfort prägen diese Reise. Geeignet für Gäste mit Reiseerfahrung auf der Suche nach dem Besonderen abseits des Massentourismus. sort & Spa haben wir 3 Nächte für Sie gebucht.

Krabi

THAILAND Saladan

7 und 8: Koh Lipe Gemütliches Strandleben oder individuelle Entdeckungstour.

KOH LANTA

Trang Pak Meng

9: Koh Lipe-Krabi Transfer zum Flughafen Krabi oder Überfahrt nach Langkawi in Malaysia. Damit endet diese schöne Reise oder Verlängerung.

KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN

INFORMATION KOH BULON

KOH TARUTAO KOH LIPE

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis Krabi oder Langkawi Täglich

Reiseprogramm nach Tagen Pak Bara Pier Satun LANGKAWI

1: Krabi-Trang Transfer zum Anantara Si Kao Resort & Spa. Für zwei Nächte wird dieses Resort Ihr Zuhause sein. 2: Trang Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag im privaten Beachclub des Resorts auf Koh Kradan. 3: Trang-Koh Mook Im Schnellboot zur Insel Mook, wo Sie die berühmte Smaragdhöhle mit ihrer versteckten Lagune besuchen. Übernachtung im Sivalai Beach Resort.

4: Koh Mook-Koh Bulon Weiterreise nach Koh Bulon. Ihre etwas einfachere Unterkunft für die nächsten 2 Nächte heisst Pansand Resort. 5: Koh Bulon Gönnen Sie sich den freien Tag am Strand mit süssem Nichtstun und entdecken Sie die farbenprächtige Fischund Korallenwelt. 6: Koh Bulon-Koh Lipe Nach einem letzten gemütlichen Vormittag auf Koh Bulon, Bootsfahrt nach Koh Lipe. Im Sita Beach Re-

Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie die Inselwelt Südthailands mit dem Nachbarstaat Malaysia. Von Koh Lipe gelangen Sie per Fähre in ca. 1 Stunde nach Langkawi. Inbegriﬀen − Transfers per Boot, Fähre und Minibus − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Tag 1 und 3 − Unterkunft in den genannten Hotels − Frühstück, 1x Lunchbox − Nationalparkgebühren

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreise

Thailand

Meeresenge von Phi Phi

Inselhüpfen Südthailand Einsame Strände, Tempelhöhlen und romantische Sonnenuntergänge sind nur einige der Höhepunkte, die Sie während diesem abwechslungsreichen Inselhüpfen erleben. Diese Tour für Individualisten beinhaltet Aufenthalte an einigen der schönsten Orte Südthailands.

Reiseprogramm nach Tagen

Phang-Nga THAILAND KOH YAO NOI Krabi Thai KOH Village ✈ KOH PHUKET YAO YAI Andaman Phuket Sea

✈

KOH PHI PHI Phi Phi Island Village

Saladan

Trang

KOH LANTA Pak Hang KOH NGAI Fantasy KOH MUK Resort KOH KRADAN Emerald Cave

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Krabi oder Trang bis Phuket Täglich

1: Krabi–Koh Ngai Per Minibus werden Sie vom Flughafen Krabi zum Pier von Pak Meng in Trang gebracht. Von dort geht es in rasanter Fahrt mit dem Schnellboot zur paradiesischen Insel Koh Ngai, wo für Sie im bezaubernden Koh Hai Fantasy Resort ein Meersicht-Zimmer für die nächsten 3 Nächte reserviert ist. 2 und 3: Koh Ngai Geniessen Sie unter Schatten spendenden Palmen am schneeweissen Strand Ruhe und Entspannung oder entdecken Sie die bunte Unterwasserwelt. Am Nachmittag des 2. Tages entdecken Sie per Boot die berühmte Smaragd-Höhle und schnorcheln bei einem farbenprächtigen Korallenriﬀ. 4: Koh Ngai–Krabi Per Schnellboot geht es zurück zum Festland, wo ein Reiseleiter auf Sie wartet. Erleben Sie auf einer kurzen Tour das quirlige Leben von Trang, der reichsten Stadt im Süden Thailands. Auf dem Weg nach Krabi besuchen Sie eine Meereshöhle und den eindrücklichen Felsentempel Wat Tham Suea auf einem Cliﬀ mit unvergleichlicher Sicht. Krabi ist ein landschaftliches Weltwunder und bezaubert auch Menschen, die schon überall waren. Die nächsten zwei Nächte wohnen Sie im Thai Village Resort.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Krabi Geniessen Sie den Tag am besten mit einem individuellen Ausﬂug zu einem der atemberaubenden, von bizarren Karststeinfelsformationen umgebenen Stränden Phra Nang oder Railey. Regelmässige Shuttle-Boote verkehren ab Ao Nang. 6: Krabi–Phi Phi Inseln Nach dem Frühstück werden Sie zum Pier gebracht, von wo aus Sie mit der Fähre in ca. 2 Stunden Phi Phi erreichen. Per Longtail-Boot erreichen Sie das Hotel. Das romantische Phi Phi Island Village ist für die nächsten zwei Nächte Ihre Unterkunft. 7: Phi Phi Inseln Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Geniessen Sie ihn am traumhaften Strand oder beim Schnorcheln. Ein Ausﬂug zur Maya-Bay, bekannt durch den Film «The Beach» mit Leonardo di Caprio, ist eine weitere Alternative. 8: Phi Phi Inseln–Phuket Nach dem Frühstück verlassen Sie Phi Phi mit dem Boot in Richtung Phuket. Individuelle Weiterreise oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Keine Reiseleitung auf den Inseln Koh Ngai und Phi Phi. Aus technischen Gründen muss die Ankunft in Krabi oder Trang am Morgen sein. Für die Bootstransfers werden Sie von einer lokalen Englisch sprechenden Begleitung betreut. Die Tour am 4. Tag wird auf deutsch geführt. Inbegriffen − Transfers per Motorboot, Fähre und Minibus − Unterkunft in den genannten Hotels − Frühstück − Lokale Englisch sprechende Betreuung − Ein halbtägiger Bootsausflug zur Smaragd-Höhle in der Gruppe − Tagesausflug deutsch geführt (4. Tag)

Rundreise

Thailand

Thailands Süden erleben Im Süden des Landes rücken die Kulturschätze in den Hintergrund. Dafür eröﬀnet sich Ihnen eine tropische Märchenlandscha . Wir zeigen Ihnen einige der schönsten Winkel Thailands auf dieser aktiven und kontrastreichen Reise.

River Kwai

MYANMAR

Ranong

Kanchanaburi

Bangkok

Pattaya Cha Am Koh Samet Hua Hin

Koh Phangan

Koh Samui

Khao Sok V Khao Lak

PhuketKrabi

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Phuket oder Krabi Jeden Montag in der Minigruppe oder täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Kanchanaburi Nach einer Bootstour durch den schwimmenden Markt besuchen Sie die legendäre Brücke am Kwai sowie die Khmer-Befestigung Muang Sing. Im Lokalzug geht die Fahrt über das Trasse der berühmt berüchtigten Todesbahn nach Thakilen. Übernachtung im Felix River Kwai Resort. 2: Kanchanaburi–Pranburi Auf dem Weg an die Küste besuchen Sie eine Töpferei sowie die malerische Khao-Luang-Grotte. Weiter steht König Monkuts Sommerpalast Sans Souci auf dem Programm. Entlang der Strände, vorbei an Hua Hin erreichen Sie Pranburi. Übernachtung im Bacchus Resort. 3: Pranburi–Khao Sok Eine prächtige Aussicht über die Felsenküste und Prachuap Khirikhan geniessen Sie vom Khao Chong Krajok. Ban Phumiriang ist bekannt für seine Silber- und Gold-Brokatstoﬀe. Weiter südlich zeugt der Phra Borom That Chaiya von der Zeit, als sich das indonesische Reich Srivijaya bis zum Isthmus von Kra ausdehnte. Für die nächsten 2 Nächte wohnen Sie in der Elephant Hills Lodge in einem luxuriösen Safarizelt mit Dusche und Toilette mitten im Dschungel.

4: Khao Sok Bevor Sie Platz nehmen für einen Elefantenritt in den Dschungel lernen Sie etwas über die cleveren Dickhäuter. Nach dem Mittagessen besteigen Sie ein Kanu und paddeln gemeinsam mit einem Guide durch den geheimnisvollen Regenwald. 5: Khao Sok–Phuket/Krabi Nachdem Sie vom Gelächter der Gibbons geweckt wurden, geht die Fahrt durch die liebliche Landschaft zur Küste. Mit dem Kanu erforschen Sie in ruhiger Fahrt die Mangrovenwälder und deren Bewohner. Das Urtümliche dieses Sumpfgebietes wird Sie begeistern. Auf einer alten, burmesischen Dschunke geniessen Sie das Mittagessen. Am Nachmittag Fahrt nach Phuket oder Krabi, je nachdem, wo Ihr Ferienziel liegt.

INFORMATION Gut zu wissen Ab Bangkok bis Khao Sok werden Sie durch eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung begleitet. In der Elephant Hills Lodge werden die Touren in der Gruppe durchgeführt und Sie werden durch geübte Ranger betreut (Privatreise: Abreisen am Dienstag nur mit englischer Betreuung im Khao Sok). Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Minigruppe max. 12 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels und luxuriösen Safarizelten − Vollpension − Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreise

Thailand

Dschungelsafari Der Nationalpark Khao Sok gehört zu den schönsten Winkeln Südthailands. Entdecken Sie eine bezaubernde Welt abseits der grossen Massen, ohne auf einen gewissen Komfort verzichten zu müssen.

Reiseprogramm nach Tagen

Takuapa Bang Sak

Khao Sok

Khao Lak

Phang-Nga Thai Muang

Nai Yang Laguna Surin

✈ KOH PHUKET

KOH YAO NOI

Krabi

Ao Nang ✈ KOH YAO YAI

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Phuket, Khao Lak oder Krabi Täglich als Gruppenreise, englisch, jeden Montag, Mittwoch und Samstag, deutsch

1: Phuket–Khao Sok Durch liebliche Landschaft geht die Fahrt von Phuket in Richtung Phang-Nga-Provinz mit ihren wundersamen Sandsteinklippen. Auf dem Wasserweg entdecken Sie das einmalige Ökosystem eines Mangrovenwaldes. Das Urtümliche dieses Sumpfgebietes wird Sie begeistern. Auf einer alten burmesischen Dschunke geniessen Sie das Mittagessen, bevor Erholung an einem einsamen Strand angesagt ist. Hier hat sich in den letzten hundert Jahren wenig geändert. Am späten Nachmittag geht die Fahrt zum Khao Sok Nationalpark. Für die nächsten zwei Nächte wohnen Sie in der faszinierenden Elephant Hills Lodge in einem luxuriösen Safarizelt mit Dusche und Toilette mitten im Dschungel. 2: Khao Sok Nachdem Sie vom Gelächter der Gibbons geweckt wurden, erwartet Sie ein Dschungeltag vom Feinsten. Sie besuchen ein Elefantencamp, wo sie zuerst etwas über die Lebensgewohnheiten dieser cleveren Dickhäuter lernen. Auf dem Elefantenrücken geht es in den Urwald. Geniessen Sie diese üppige Vegetation und die bizarren, uralten Kalksteinformationen, die mystisch in den Himmel ragen. Nach dem Mittagessen besteigen Sie ein stabiles, aufblasbares Kanu und paddeln gemütlich mit einem Guide auf einem idyllischen Fluss durch die geheimnisvolle Flora und Fauna. Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht!

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Khao Sok–Phuket Vom Kanu und Elefant aus haben Sie den dichten Dschungel bereits gesehen. Nichts kommt jedoch einer geführten Wanderung in den Regenwald gleich. Lassen Sie sich faszinieren von dieser exotischen Welt mit Urwaldriesen, Farnen, Palmen, Orchideen, Nashornvögeln, Makaken und vielem mehr. Nach einem Regenwald-Mittagessen verlassen Sie diese Wunderwelt und kehren nach Phuket, Krabi oder Khao Lak zurück.

2 Tage/1 Nacht Das Programm entspricht den beiden ersten Tagen des Programms. Nach der Kanufahrt geht es zurück in Ihr Badeferienhotel auf Phuket, in Khao Lak oder Krabi.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Am 2. Tag haben Sie die Möglichkeit, anstatt des Elefantenritts eine Elefanten-Begegnung der besonderen Art zu erleben. Die MahoutFührer führen Sie ein in die Welt der liebenswerten Dickhäuter und Sie dürfen selbst Hand anlegen beim Füttern, Waschen und Pﬂegen. Bei Buchung wählbar. Gut zu wissen Die Abreisen der 4WD-Safaris sind ab 2 Personen garantiert. Aus organisatorischen Gründen muss die Ankunft am F lughafen Phuket oder Krabi bis spätestens 9 Uhr erfolgen. Inbegriﬀen − Rundreisen gemäss Programm − Unterkunft im luxuriösen Safarizelt mit Dusche/WC − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Abreisen am Montag, Mittwoch und Samstag werden auf deutsch geführt.

Kreuz- und Flussfahrten

Thailand

Kreuzfahrt Suwan Macha Am besten lässt sich die fantastische Inselwelt des Südens auf einer romantischen Kreuzfahrt an Bord der Dschunke Suwan Macha erleben. Geniessen Sie die Szenerie der Insel-Nationalparks und die Unterwasserwelt. INFORMATION

Surat Thani

Gut zu wissen Die Kreuzfahrten ﬁnden jeden Samstag gemäss Reiseprogramm und jeden Dienstag in umgekehrter Richtung statt. Bei Abreise am Dienstag werden Sie bereits um 7 Uhr im Hotel abgeholt. Garantierte Abreise ab 2 Personen. Je nach Wetter sind Routenänderungen vorbehalten. Abfahrtsdaten während den Sommermonaten auf Anfrage.

THAILAND Nakhon Si Thammarat

✈ Phuket ✈ Krabi W KOH PHUKET Saladan KOH PHI PHI KOH LANTA

✈

Trang

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Jeden Samstag und Dienstag von November bis April

Reiseprogramm nach Tagen 1: Phuket–Phang Nga 13 Uhr, Transfer zum Hafen und Bezug der Kabine. Auslaufen Richtung Phang Nga Bucht, wo das Schiﬀ die Anker wirft.

4: Phi Phi Inseln–Phuket Morgens besuchen Sie die liebliche Maya Bay. Am Nachmittag nehmen Sie mit der klimatisierten Fähre Kurs auf Phuket. Mit dem Transfer ins Hotel endet diese romantische Reise.

2 und 3: Phang Nga–Krabi–Phi Phi Inseln Staunen und erfreuen Sie sich am Anblick des Phang Nga Nationalparks mit Felsen, Grotten und malerischen Buchten. Auf Phi Phi erwarten Sie weisse Sandstrände und türkisfarbene Lagunen zum Schwimmen und Schnorcheln.

Unterkunft Der Motorsegler Suwan Macha ist 17 Meter lang und ist einer Dschunke nachempfunden. Sie ist komfortabel ausgestattet, bietet aber nicht den Luxus grosser Kreuzfahrtenschiﬀe. 5 kleine Doppelkabinen, 3 Duschen und Toiletten sind einfach eingerichtet, mit Bullauge und Ventilator.

Inbegriﬀen − Kreuzfahrt gemäss Programm − Unterkunft in Doppelkabine − Vollpension inkl. Tee und Kaﬀee − Transfers − Englisch und Französisch sprechende Betreuung

Mekhala Flussfahrt Die Teakholz-Reisbarke Mekhala gleitet san auf den Wellen des Chao-Phraya-Flusses, vorbei an Reisfeldern und ländlicher, idyllischer Umgebung bis zum königlichen Sommerpalast. Mit Sicherheit der schönste und angenehmste Reiseweg zur alten Königsstadt Ayutthaya. INFORMATION Gut zu wissen Die Flussfahrten ﬁnden auch jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag in umgekehrter Route von Ayutthaya nach Bangkok statt. Die Schiﬀe besitzen 6 oder 9 klimatisierte Kabinen.

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Bangkok Jeden Montag, Mittwoch und Freitag

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Wat Kai Tia Am frühen Nachmittag Transfer von Ihrem Hotel zum Hafen. Sie beziehen Ihre Kabine mit Dusche und WC. Schon bald lassen Sie die Hektik Bangkoks hinter sich und wenden sich dem ruhigen Leben auf dem Fluss zu. Gegen Abend legen Sie beim Kai-Tia-Tempel an. Das Nachtessen wird bei romantischem Kerzenlicht serviert.

2: Wat Kai Tia–Bangkok Bei der Dämmerung können Sie eine buddhistische Opferzeremonie im Tempel beobachten (fakultativ). Gemächliche Fahrt zur königlichen Sommerresidenz in Bang Pa-In etwas ausserhalb von Ayutthaya. Anschliessend fahren Sie mit lokalen Booten zu den eindrücklichen Ruinen von Ayutthaya. Am Nachmittag Rückfahrt im Bus nach Bangkok.

Inbegriﬀen − Kreuzfahrt gemäss Programm − Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit Dusche, WC − Halbpension (je 1 Nachtessen und Frühstück) − Transfers in Bangkok − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bahnreisen Asien

The Eastern & Oriental Express Nostalgische Bahnfahrt an Bord des Luxuszuges durch Thailand, Malaysia, Laos und Singapur in einer hektischen Zeit. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit; in Epochen, wo genussvolles Reisen mit Musse, ohne Hast und Eile, zelebriert wurde. Lehnen Sie sich mit einem Cocktail entspannt ins bequeme Polster zurück und lassen Sie die schönsten Landscha sbilder Asiens an sich vorüberziehen.

Reiseprogramm nach Tagen Programm A Singapur–Kuala Lumpur–Butterworth– Bangkok. Ausﬂüge nach Georgetown, Penang und zum River Kwai eingeschlossen.

Programm B Bangkok–Butterworth–Kuala Lumpur– Singapur. Ausﬂüge zum River Kwai und nach Georgetown, Penang eingeschlossen.

Sonderfahrten Reisedauer Programm A, 3 Tage/2 Nächte Programm B, 4 Tage/3 Nächte Sonderfahrten Tales of Laos, 4 Tage/3 Nächte Fables of the Hills, 7 Tage/6 Nächte Epic Thailand, 7 Tage/6 Nächte Legends of the Peninsula, 7 Tage/6 Nächte

Tales of Laos Bangkok–Phimai–Khao Yai– Vientiane–Bangkok. Ausflüge in Phimai, Khao Yai und Vientiane eingeschlossen. Fables of the Hills Singapur–Kuala Lumpur– Cameron Highlands–Kuala Kangsar– Penang–Surat Thani–River Kwai–Bangkok Übernachtung am Tag 2 im luxuriösen Cameron Highlands Resort; Ausflüge in Kuala Lumpur, Kuala Kangsar, Penang, River Kwai eingeschlossen. Epic Thailand Bangkok–Isan–Buri Ram– Chiang Mai–Lampang–Khao Yai National Park–Bangkok. Ausflüge Isan Village, Buri Ram, Chiang Mai und Pak Chong eingeschlossen. Legends of the Peninsula Bangkok–River Kwai–Trang–Penang–Kuala Lumpur–Singapur. Übernachtung am Tag 3 im neuen Anantara Si Kao Resort; Ausflüge zum River Kwai und in Penang und Kuala Lumpur eingeschlossen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

An Bord Einrichtung Alle 22 Luxuswaggons wurden sorgfältig im Kolonialstil der 30er Jahre renoviert und bieten jeden gewünschten Reisekomfort. Zwei Speisewagen, ein Barwagen mit Piano, der Salonwagen mit Bordbibliothek sowie ein halboﬀener Aussichtswagen am Zugende stehen zu Ihrer Verfügung. Der Service an Bord ist gepﬂegt und aufmerksam, das Ambiente aus vergangener Zeit. Unterkunft Alle drei klimatisierten Schlafwagenkategorien sind mit Dusche/WC, Garderobe und Safe ausgestattet und bieten freundlichen Service rund um die Uhr. Pullman-Abteil Das bequeme Sofa wird in ein Schlafabteil mit Unter- und Oberbett verwandelt. State-Abteil Etwas grösser als das PullmanAbteil; mit separater Sitzecke und zwei Betten nebeneinander. Präsidenten-Abteil Grosse und wunderschön eingerichtete Luxussuite mit Doppelbett, Ankleidezimmer und eigener Bar. Mahlzeiten und Getränke Die Menus werden jeden Tag vom Küchenchef neu kreiert. Sie entsprechen dem anerkannt hohen Niveau des europäischen Orient-Express. Geniessen Sie das traumhafte Panorama bei einem kühlen Drink im Aussichtswagen. Unterhaltung Nebst dem täglichen Unterhaltungsangebot unterhält Sie abends der Pianist im Barwagen.

INFORMATION Gut zu wissen Es ist auch möglich, nur Teilstrecken der Zugreisen Singapur–Bangkok und Bangkok–Singapur zu buchen. Die Details finden Sie in der Preisliste, weitere auf Anfrage. Die Sonderfahrten werden mit maximal 60 Personen durchgeführt und es sind ausschliesslich State- und Präsidenten-Abteile buchbar. Die Züge fahren nur am Tag. Inbegriffen − Bahnreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Schlafwagenkategorie − Vollpension (table d’hôte), ohne Getränke − Ausflüge gemäss Reiseprogramm − Englisch sprechende Betreuung

Kurzreisen ab Bangkok Thailand, Vietnam

Kulturelle Nachbarn Nur eine kurze Flugstrecke von Bangkok entfernt warten einige der schönsten Kulturgüter der Welt auf Entdeckung. Vornehmlich sind es Zeugnisse der menschlichen Sehnsucht nach Erlösung, aber auch der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der alten Hochkulturen der Khmer, Champa und Lao. Lernen Sie faszinierende Kulturen, anmutige Tänze, die Atmosphäre der farbenprächtigen Feste und Märkte ebenso kennen, wie Tempel und meditierenden Mönche.

Vietnam Vietnam präsentiert sich als ein Schmelztiegel der unterschiedlichsten Sitten, Religionen und Gebräuche und gleichzeitig auch als sehr eigenständiges und homogenes Land. Die alte Geschichte und Kultur des Landes prägen den Stolz der Menschen. Der Norden unterscheidet sich landschaftlich sehr vom Süden. Vietnam ist anders und das macht es liebenswert.

Kambodscha Kambodscha blickt auf eine Jahrhunderte alte Kultur zurück. Das Leben der Bevölkerung ist geprägt vom Buddhismus und der jahrelangen bewegten Geschichte. Das Symbol für Kambodscha ist der Tempelkomplex Angkor Wat. Erst durch einen längeren Aufenthalt in weniger bekannte Regionen erlebt man, wie vielseitig sich das Land präsentiert. Bei echtem Interesse und Geduld, tauen die schüchternen und harmoniebedürftigen Menschen auf. Der Reisende ist willkommen.

Laos Bescheiden zwischen Vietnam und Thailand liegt dieses kleine Land im grünen Dschungel versteckt. Das Zusammenspiel aus unberührter Schönheit der Landschaften, vielen traditionsbewussten Völkern, kulturellem Charme der Städte und der tiefen Religiosität seiner Bewohner erwartet die Besucher. Die Tage sind lang und träge, die Menschen sind von einer ruhigen Heiterkeit und bald entdecken Sie die ansteckende Gelassenheit eines wunderbaren Landes.

Hanoi Hanoi – lebendige, farbenfrohe Stadt mit kolonialem Charme und der Patina einer grossen Geschichte. Eine Landscha wie aus dem Bilderbuch eröﬀnet sich Ihnen in der Halong-Bucht. Einblick in die faszinierende Welt der Legenden Vietnams erhalten Sie bei den Wasserpuppenspielern. 4: Hanoi–Bangkok Die lange Geschichte Hanois ist am heutigen Vormittag Thema beim Besuch des Ho-Chi-Minh-Komplexes, der Einpfahlpagode und des Literaturtempels, bevor Sie sich von Hanoi verabschieden. Rückﬂug nach Bangkok.

Hanoi Luang Prabang Mae Sai VGolden Triangle LAOS

Chiang Rai

Hue

Chiang Mai

Vientiane

Da Nang

Lampang THAILAND

Nakhon Rachasima (Korat) Surin

MYANMAR

Bangkok

V Angkor

ong

Mek

Saraburi Ayutthaya

Siem Reap CAMBODIA

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Täglich als Privatreise, deutsch und englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Hanoi Morgenﬂug mit Thai Airways in eine der schönsten Städte Asiens. Am Nachmittag tauchen Sie ein in die Faszination dieser malerischen alten Hauptstadt und zwar zu Fuss und per traditioneller Fahrradrikscha. 2: Halong-Bucht Fahrt zur Halong-Bucht, ein Weltkulturerbe der Extraklasse. An Bord einer traditionellen Dschunke kreuzen Sie in dieser Märchenwelt aus Kalksteinformationen. Mit Glück geniessen Sie abends

einen Sternenhimmel vom Feinsten. Mittagund Nachtessen an Bord, Übernachtung in komfortablen Kabinen mit Dusche, WC. 3: Halong-Bucht–Hanoi Noch ein halber Tag Genuss in dieser phantastischen Inselwelt. Nach dem Mittagessen fahren Sie durch pittoreske Reisfelder und kleine Dörfer zum Geburtsort des Wasserpuppentheaters im Delta des Roten Flusses. Eine Performance dieser traditionellen Kunstform unter freiem Himmel wird Ihnen unvergesslich bleiben. Rückkehr nach Hanoi.

Inbegriﬀen − Flüge mit Thai Airways Bangkok-Hanoi retour − Transfer, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm − Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel; mit Vollpension auf der Dschunke − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; auf der Dschunke lokale Englisch sprechende Betreuung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kurzreisen ab Bangkok

Thailand, Kambodscha, Laos

Angkor Angkor, Götterberg aus Menschenhand – architektonische Meisterwerke einer in Stein gehauenen Hindu-Götterwelt. Nebst dem Besuch der grossartigen Schätze der Khmer, gehört aber auch ein Einblick in das einfache Leben der Menschen zu jeder Reise.

THAILAND

INFORMATION

Nakhon Rachasima (Korat) Surin V Angkor Siem Reap

Bangkok MYANMAR

Koh Samed Hua Hin Trat Koh Chang

Tipps vom Spezialisten Sie haben die Möglichkeit, von Siem Reap über den Landweg in die Badeferiendestinationen Koh Chang und Koh Samet zu reisen. Informationen ﬁnden Sie unter der Destination Kambodscha.

ong Mek

Saraburi Ayutthaya

CAMBODIA Phnom Penh

Koh Samui

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Siem Reap Flug mit Bangkok Airways von Bangkok nach Siem Reap. Transfer ins gewünschte Hotel.

ab/bis Bangkok Täglich als Privatreise, deutsch oder englisch

1–3: Angkor Drei Tage vom Feinsten! Sie besichtigen die Höhepunkte des Weltwunders Angkor, an zwei Tagen im Auto und einen vollen Tag per Tuk Tuk. Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon, Royal Enclosure, Phimeanakas, Banteay Srei, Ta Prohm oder Takeo – geheimnisvolle Namen für fantasti-

sche Tempelanlagen. Es bleibt aber auch Zeit, den lebhaften Markt und Werkstätten zu besuchen. Bei einer Fahrt auf dem einzigartigen Tonle Sap, beim Besuch schwimmender Fischerdörfer, erhalten Sie einen Einblick in einen komplett anderen Lebensstil. (Bei tiefem Wasserstand besuchen Sie eine Seidenfarm).

Inbegriﬀen − Flüge mit Bangkok Airways Bangkok – Siem Reap und zurück − Transfers, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm − Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

3: Siem Reap–Bangkok Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Bangkok.

Luang Prabang Luang Prabang – Juwel am Mekong. Charmant und unvergleichlich ist diese alte Königsstadt mit ihrer einmaligen Mischung von traditionellen Holzhäusern, kolonialen Gebäuden, Hinterhöfen und spektakulären Tempelanlagen. Ein Kosmos buddhistischer Gläubigkeit. INFORMATION

Luang Prabang

MYANMAR

VIETNAM

Chiang Rai

Tipps vom Spezialisten Diese Reise eignet sich für Gäste, die in kurzer Zeit eine neue Destination kennen lernen wollen und sich für Kultur und Geschichte interessieren.

LAOS Hue

Mae Hong Son Chiang Mai

Vientiane

Da Nang

ng ko

THAILAND

Siem Reap

Bangkok

CAMBODIA

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Täglich als Privatreise, deutsch oder englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bangkok–Luang Prabang Flug mit Bangkok Airways von Bangkok nach Luang Prabang. Transfer ins gewünschte Hotel. 1–4: Luang Prabang Lassen Sie sich vier Tage lang verzaubern von diesem Kulturerbe von Weltrang, von Natur, Tempeln und Menschen, von einer tiefen Gläubigkeit und deren Einﬂuss im Alltäglichen. Sie ent-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

decken per Boot, per Fahrrad, zu Fuss und mit dem Auto eine Welt der Stille und Schönheit, wie es sich in dieser Konzentration nur an wenigen Orten dieser Welt ﬁndet. 4: Luang Prabang–Bangkok Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Bangkok.

Inbegriﬀen − Flüge mit Bangkok Airways Bangkok – Luang Prabang und zurück − Transfers, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm − Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Mietwagen

Thailand

Mietwagen Auf eigene Faust durch Thailand – für viele ein Gefühl der Freiheit und ein Bedürfnis, um Land und Leute ganz nach Lust und Laune ergründen zu können. Wir arbeiten mit dem renommierten Mietwagenpartner Budget. Thailand hat ein gut ausgebautes Strassennetz mit Linksverkehr. Die Beschriftung wurde in den letzten Jahren teilweise in englischer Sprache ergänzt. Reiseerfahrung und Landeskenntnisse sind aber absolut notwendig. Wir empfehlen unsere getesteten Mietwagenrundreisen.

Inbegriﬀen − Miete eines Budget-Autos der gewünschten Kategorie − Unbeschränkte Kilometerzahl − Haftpﬂicht-/Vollkaskoversicherung CDW, ohne Selbstbehalt (Europäische) − Autodiebstahlversicherung TP, ohne Selbstbehalt − Service und Taxen − Kartenmaterial − Gratis Anlieferung sowie Abholung zum Hotel im Umkreis von 30 km einer Budget Station − 24-Stunden Pannendienst − Alle Wagen mit Klimaanlage − 2 zusätzliche Fahrer ohne Zuschlag

Nicht inbegriﬀen − Benzin, Park-, Fähre- und Autobahngebühren − Zusätzliche Versicherungen (sind vor Ort abzuschliessen) − Navigationsgerät (GPS) auf Voranmeldung: vor Ort zu bezahlen, 1–4 Tage: THB 100/ pro Tag (ca. CHF 3.40), 5–9 Tage: THB 500 pauschal (ca. CHF 17), 10–30 Tage: THB 1’000 pauschal (ca. CHF 35) − Babysitz, Voranmeldung notwendig: THB 100/Tag (ca. CHF 3.40), max. THB 500 (ca. CHF 17) pro Miete

Kat. A, z.B. Honda Jazz

Kat. B, z.B. Toyota Altis

Kat. S, z.B. Toyota Vigo Double Cab

Kat. C, z.B. Honda Civic

Kat. G, z.B. Toyota Camry

Kat. W, z.B. Toyota Fortuner

Mietwagen Stationen − Budget verfügt über Stationen in den folgenden Städten: Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Hua Hin, Khon Kaen, Koh Samui, Krabi, Phitsanulok, Phuket, Surat Thani, Ubon Ratchathani, Udon Thani.

INFORMATION Gut zu wissen − Eine Kaution von Baht 10’000 ist vor Mietbeginn mittels Kreditkarte bei Budget zu hinterlegen. − Mindestmietdauer für Einwegmieten beträgt 3 Tage. Für 1–2 Tage sind THB 3’000 (ca. CHF 103) vor Ort zu bezahlen. − Linksverkehr in Thailand. − Mindestalter 21 Jahre (Führerschein seit min. 1 Jahr). Neuer nationaler Führerschein oder englische Übersetzung des Führerscheins ist empfohlen. − Bitte geben Sie das Auto immer vollgetankt zurück. − Budget hält die Wagenﬂotte auf dem neusten Stand. Die Autos können durch ein anderes Modell der selben Kategorie ausgewechselt werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen-Rundreisen

Thailand

Mit dem Mietwagen das Schönste Thailands sehen Thailand im Mietwagen entdecken – ein Erlebnis. Gehen Sie auf Entdeckungsfahrt zu Nationalparks, Tempeln, Dörfern und Bergstämmen und gestalten Sie selbst Ihre Tage, und was Sie sehen möchten. Folgen Sie den vorbereiteten und getesteten Fahrtrouten und besuchen Sie die am Weg liegenden Sehenswürdigkeiten. Geniessen Sie die Abende in den vorreservierten Hotels. Für Mietwagen-Rundreisen gelten dieselben Bestimmungen, Informationen und Tipps wie auf der Seite nebenan aufgeführt. Zusätzlich erhalten Sie Kartenmaterial und eine detaillierte Beschreibung Ihrer ausgewählten Tour in deutscher Sprache. Übernachtungen in Mittelklasshotels inklusive Frühstück.

Golden Triangle Explorer

Mae Hong Son Explorer

5 Tage/4 Nächte, täglich ab/bis Chiang Mai

Sie fahren in die malerische Bergwelt durch Dörfer der Akha, Lisu and Yao Bergstämme. Nach der Erforschung der Tempel und Märkte im Goldenen Dreieck lohnt sich eine Bootsfahrt auf dem Mekong. Lampang und Lamphun erwarten Sie mit faszinierenden Tempeln.

Im Geländewagen geht diese Fahrt durch die wundervolle Bergwelt. Besuchen Sie bunte Märkte, Lisu, Karen, Lahu und Hmong Bergdörfer sowie vereinzelte Pagoden.

Von Chiang Mai ins Königreich Sukhothai

River Kwai Explorer

6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Chiang Mai Fahrt durch Lampang, dem Zentrum der Lanna-Kultur zu den Tempelruinen des ehemaligen Königreiches Sukhothai und seinen Vorposten Sri Satchanalai und Kamphaeng Phet. Die Rückfahrt ist geprägt von schönen Landschaftsbildern und Einblicken in das Leben verschiedener Bergvölker.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Bangkok Sie starten mit den prunkvollen Ruinen der alten Hauptstadt Ayutthaya. Weiterfahrt durch Reis- und Zuckerrohrfelder. In der schönen Provinz Kanchanaburi besuchen Sie die berühmt berüchtigte Brücke am River Kwai. Auf dem Weg an die Küste lohnt ein Abstecher zum schwimmenden Markt.

Ursprüngliches Südthailand

Phuket–Samui Überland

6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Phuket

4 Tage/3 Nächte, täglich ab Phuket bis Koh Samui

Die faszinierende Karstlandschaft prägt die Fahrt nach Krabi. Ein Bootsausflug in die malerische Phang Nga Bucht ist ein Muss. Im Khao Sok Nationalpark finden Sie seltene Pflanzen und Tiere. Ein letzter Tag Erholung an den Stränden von Khao Lak.

Durch die Märchenwelt aus Karstfelsen erreichen Sie Krabi. Die vorgelagerte Inselwelt lockt zu einer Bootsfahrt. Üppige Plantagen prägen das Bild auf der Fahrt an die Ostküste. Eine zeitige Fährüberfahrt erlaubt auf Samui noch eine Inselrundfahrt.

Thailand

o●

m Pa

Sana

ume

Century Park hai

ya T

● Pha

Wat Pho

Wat Arun

Praya

Main Railway Station

a IV

Amari Watergate

Conrad

loen

● Ph

Chit a

Nan

I-Style● Trendhotel

sok

●A

Rembrandt

Road

Lumpini Park Sala

●

Daen

TRA SKY

asa Sur

●

ri adam

● Ratc

Soﬁtel Silom Narai oad R si ● m o il S Chong Non

Mandarin Oriental The Peninsula

hit L

●C

Rive

Millennium Hilton

Siam@Siam ● R Rama I Ro ad ● Siam Pathumwan ● ● Princess Ram

Airport Suvarnabhumi Novotel Suvarnabhumi

athe

atch

Wat Phra Keo

Mon

tory

● Vic

IN SKY TRA

Marble Temple

l Stadium

Bangkok

Nationa

●

han

Sap in

s Tak

Marriott Resort & Spa

Bangkok Stadt der Engel am Fluss der Könige. Für viele eine der faszinierendsten Städte der Welt. 10 Millionen Menschen leben erstaunlich traditionell in diesem Puzzle aus lautem Verkehrschaos, modernster Westarchitektur, Luxushotels, Büropalästen, emsigen Strassenmärkten und historischen Tempelanlagen. Schnuppern Sie Weltstadtatmosphäre in zahlreichen glitzernden Einkaufskomplexen oder geniessen Sie dörﬂiche Idylle in schmalen Gassen und Kanälen.

Transfer

Essen

Öﬀentlicher Verkehr

Vom Flughafen ins Stadtzentrum sind es ca. 40 Fahrminuten. Je nach Verkehrsaufkommen und vorallem zu Stosszeiten kann dies auch einiges länger dauern. Wählen Sie zwischen einem Privat- oder Bustransfer.

Flughafen Bangkok

Das Angebot an Restaurants und Garküchen ist in Bangkok unerschöpflich. Man kann zu jeder Tages- und Nachtzeit gut und günstig essen. Am einfachsten beginnt man seine kulinarischen Ausflüge in einem «Food Court», welche in grossen Warenhäusern zu finden sind.

Der Internationale Flughafen Suvarnabhumi liegt 25 km östlich des Stadtzentrums.

Märkte

Der «Sky-Train» ist ein phantastisches Verkehrsmittel und einfach im Gebrauch. Er verkehrt vom Chao Phraya Fluss ins kommerzielle Zentrum und bis zum Sukhumvit auf der einen oder bis zum Chatuchak Wochenendmarkt auf der anderen Linie. Die Wettstein-Hotels liegen alle an oder nahe der Strecke. Seit 2004 ist auch die Untergrundbahn in Betrieb. In Kombination von Skytrain, Schiﬀen auf dem Chao Phraya und der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Die neue Bahnverbindung bringt Sie in 15 Minuten vom Flughafen Suvarnabhumi zum Bahnhof Makkasan wo Sie anschliessend auf den Sky-Train umsteigen, um in die Innenstadt zu gelangen.

Sehenswertes In Bangkok gibt es jede Menge zu sehen und entdecken. Kulturliebhaber, Feinschmecker und Nachtschwärmer kommen hier voll auf ihre Kosten. Das Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten in Bangkok ist gross. Neben 400 Tempelanlagen gibt es Theater, Museen, Thai-Box Arenen wie auch Clubs und Bars für jeden Geschmack. Das Stadtmagazin «Metro» in englischer Sprache gibt im Detail Auskunft, was gerade angesagt ist.

Einkaufen in Bangkok ist ein «Muss». Eine solch riesige Auswahl ﬁndet sich nirgendwo sonst auf dieser Welt. Neben den verschiedensten Einkaufszentren sind es vor allem die Märkte, die das Herz der Besucher höher schlagen lassen. Gegenüber dem Lumpini Park ﬁndet täglich der Suan Lum Night Bazar statt. Am Wochenende kann das «Nonplusultra der Märkte», der weltberühmte Chatuchak besucht werden. Am Besten fährt man im Skytrain hin und nimmt für den Rückweg ein Taxi.

Ausﬂüge Bangkok

Stadtrundfahrt und Tempel Bangkoks

Thonburi Klongfahrt und Königspalast

Wir führen Sie zu den schönsten Tempeln und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der thailändischen Hauptstadt. Tägliche Abfahrten von 08.30h–12.00h und 13.30h– 17.00h, deutsch geführt.

Kurzweilige Bootsfahrt auf den Kanälen Bangkoks. Anschliessend Besuch des Königspalastes und Wat Pra Kheo. Tägliche Abfahrten von 07.00h–12.30h, deutsch geführt.

Rikschatour «Colours of Bangkok»

Fahrradtour «Colours of Bangkok»

Eine Entdeckung abseits der touristischen Pfade. Mit ortskundiger Begleitung spazieren Sie durch das unbekannte Bangkok und werden mit einer traditionellen Rikscha durch das fruchtbare Gebiet gefahren. Tägliche Abfahrten von 10.00h–14.30h, englisch geführt.

Die Halbtagestour mit dem Velo führt durch die Aussenbezirke Bangkoks. Auf den Kanälen und in kleinen Quartierstrassen öﬀnet sich für Augenblicke die Welt hinter Fassaden. Man erhascht Einblick in friedliche Hinterhöfe, den Alltag der Menschen, die Wäsche im Garten und fährt durch eine grüne, fruchtbare Oase. Eine komplett andere Sicht auf diese Metropolis. Tägliche Abfahrten 07.30h–13.30h und 12.00h– 18.30h, englisch geführt.

Unbekanntes Bangkok

Schwimmender Markt und Rosengarten

Fahrt mit einem typischen «Longtail-Boot» auf dem Chao Phraya-Fluss und entlang den Kanälen von Thonburi. Kurzer Halt beim Tempel der Morgenröte. Spaziergang über den wunderbaren Blumenmarkt. Erleben Sie das andere, das ursprüngliche Bangkok. Tägliche Abfahrten von 08.00h–12.30h, deutsch geführt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Thailand

Sampans, angefüllt mit Waren aller Art, Garküchen und kunterbuntes Treiben erwarten Sie. Anschliessend Besuch des berühmten Phra Pathom Chedi und des Rosengartens mit kulturellen Vorführungen. Tägliche Abfahrten von 07.30h– 18.00h, englisch geführt; jeden Montag, Mittwoch und Samstag deutsch geführt.

Loy Nava River Cruise

Geheimnisvolle Küche

Bei wunderbarem Thai-Essen und Kerzenlicht auf einer traditionellen Flussbarke dahingleiten – eine sehr romantische Erfahrung. Tägliche Abfahrten von 18.00h– 20.00h und 20.00h–22.00h.

Kokosmilch, Zitronengras und Chilis – die thailändische Küche gehört zu den besten und unverwechselbarsten der Welt. Lassen Sie sich in die Geheimnisse dieser Küche auf traditionell familiäre Art einweihen – an einem wirklich zauberhaften Ort. Täglich, englisch geführt. Wählen Sie zwischen einem Tagesprogramm oder mehrtägigen Aufenthalten.

Bangkok Thailand

Superior Zimmer

Pathumwan Princess TTTT

Siam@Siam Design Hotel & Spa TTTT

Skytrain National Stadium

Lage An bester Lage beim Siam Square und direkt mit dem berühmten MahboonkrongShoppingcenter (MBK) mit über 2000 Läden, Restaurants und Garküchen verbunden. Charakter Modernes Erstklasshotel mit allen Annehmlichkeiten. Einrichtung Das Stadthotel verfügt über 5 Restaurants mit koreanischer, indischer, italienischer, japanischer, internationaler und thailändischer Küche, Bar mit Livemusik und Bistro. Zu den Erholungs- und Sporteinrichtungen gehören eine schöne, grosse Poolanlage mit Whirlpool, ein sehr

Skytrain National Stadium

attraktives Fitnesscenter mit Kraftraum, Aerobic, Sauna, Tennis-, Squashplatz und das 730 m2 grosse Tanatara-Spa. Unterkunft Von den 462 renovierten Zimmern geniesst man eine tolle Sicht auf Bangkok. Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Safe, Kaﬀee- und Teekocher, ein schönes Badezimmer mit Bad/Dusche, WC und Föhn vervollständigen das Wohnvergnügen. Deluxe-Zimmer sind grösser und haben eine sep. Dusche.

Lage Perfekte Lage im Herzen der Stadt und nur 150 m zur Skytrain-Station. Charakter Ein trendiges Hotel mit modernem Komfort und aussergewöhnlichem Design. Einrichtung Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant & Pub All-Day sowie im La Vue. Das Highlight in Sachen Gastronomie und Ambiente bietet das Restaurant & Bar The Roof unter freiem Himmel mit phänomenalem Blick über die ganze Stadt. Lobbybar und -lounge mit abendlicher Livemusik. Schwimmbad mit Whirlpool, Wein& Zigarren-Kiosk, Fitnesscenter und ein grosses Spa runden das Angebot ab.

Unterkunft Alle 203 Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon und Internetzugang sowie Kaﬀee-/Teekocher, Minibar und Safe ausgestattet. Die Biz-Class-Zimmer beﬁnden sich auf den oberen Etagen und haben Zugang zur Biz-Lounge, welche Vorteile wie sep. Frühstücksraum und Abendcocktails mit Snacks bietet. Youth-Class sind grösser und mit 3 Betten eingerichtet.

Superior Zimmer

Century Park TTTT

Skytrain Victory Monument (10 Gehminuten)

Lage Das Hotel liegt direkt neben einer Parkanlage unweit der Textilmärkte von Pratunam. Der Skytrain ermöglicht ein schnelles Erreichen der Einkaufsviertel, Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Charakter Ein angenehmes Hotel mit sehr vorteilhaftem Preis-/Leistungsverhältnis. Einrichtung Die stilvolle helle Lobby, eine gemütliche Bar, 2 Restaurants sowie LiveMusik in der «Signature Bar» verleihen dem Hotel ein eigenes Flair. Ein Fitnesscenter mit Kraftraum und Dampfbad, eine schöne Terrasse mit Swimmingpool und Kinderbecken.

Unterkunft 380 wohnlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, InternetAnschluss, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher und Safe. Grand Deluxe Zimmer sind geräumiger und haben eine grössere Sitzecke mit Schreibtisch.

Narai TTTt

Skytrain Chong Nonsi (10 Gehminuten)

Lage Das Hotel beﬁndet sich im Herzen von Bangkoks prominentestem Geschäfts- und Einkaufsviertel an der Silom Road. Dank der zentralen Lage sind die Sehenswürdigkeiten einfach zu erreichen. Charakter Beliebtes Mittelklassehotel mit angenehmer, lockerer Atmosphäre. Beliebt bei Feriengästen, Familien und Geschäftsleuten. Einrichtung Drei Restaurants sorgen mit Thai- und internationaler Küche sowie Pizza für das leibliche Wohl. Bar mit Livemusik, einem sehr modernen, voll ausgestatteten Fitnessbereich mit Sauna. Das Schwimmbad bietet Abkühlung nach einem eindrück-

lichen Besichtigungs- und Einkaufstag und die Terrasse ist ideal, um sich zu entspannen. Unterkunft Die 474 Standard- und Superior-Zimmer sind alle mit Bad, WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage eingerichtet. Die Superior verfügen zusätzlich über Kaﬀee- und Teekocher. Family-Suiten mit einen Doppel- und Einzelbett sind grösser und eignen sich besonders für Familien.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bangkok

Thailand

Corner Zimmer

Amari Watergate TTTTt

Conrad TTTTT

Skytrain Chit Lom (12 Gehminuten)

Lage An der Petchburi Road, mitten im Einkaufs- und Geschäftszentrum von Pratunam. Die perfekte Lage für Shoppingbegeisterte. Charakter Elegantes Erstklasshotel mit gehobenem Service. Einrichtung Chinesische, italienische und thailändische Spezialitäten werden in den verschiedenen Restaurants serviert. Die Henry J. Bean’s Bar ist in Bangkok ein legendärer Klassiker. Shopping-Arkade, Swimmingpool mit Whirlpool und Liegeterrasse, Fitness, Squash, Sauna, Dampfbad und das schöne Sivara-Spa laden zum verweilen ein.

Skytrain Ploenchit (10 Gehminuten)

Unterkunft Die 569 grosszügigen Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten eines gediegenen Stadthotels. Der ExecutiveFloor bietet unter anderem separates Frühstück und Check-in, Abendcocktails und Snacks, 24-Std.-Butler-Service.

Lage Beim Einkaufskomplex All Seasons Place, wenige Gehminuten von den wichtigsten Botschaften und der grünen Oase Bangkoks, dem Lumpini-Park. Charakter Modernes Design in luxuriösem Ambiente begleitet von einem aufmerksamen Service. Einrichtung Vier Spezialitätenrestaurants, trendige Bar und Nachtclub, schönes Schwimmbad, gut ausgerüstetes Fitnesscenter, eine Joggingbahn, Tennisplätze mit Flutlicht, Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie das Seasons-Spa vervollständigen die Infrastruktur.

Unterkunft Die im gehobenen Thai-Design gestalteten 391 Zimmer und Suiten erfüllen hohe Ansprüche. Eine Glaswand, die durch einen Fingerdruck abgedunkelt werden kann, trennt den Schlafraum vom Badezimmer mit frei stehender Badewanne. Separate Dusche, Föhn, Minibar, Kaﬀeeund Teekocher, TV mit Videokanal, Radio, Internetanschluss, Klimaanlage, Safe. Deluxe Corner sind Eckzimmer und grösser.

Deluxe Zimmer

Rembrandt TTTT

I-Style Trendhotel TTTT

Skytrain/U-Bahn Asok (8 Gehminuten)

Lage In einer ruhigen Seitenstrasse in der Nähe des berühmten Einkaufskomplex Sukhumvit Road. Charakter Das beliebte Stadthotel im europäischen Stil oﬀeriert ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Das indische Spezialitätenrestaurant Rang Mahal mit fantastischer Aussicht gehört zu den besten der Stadt. Nebst dem mexikanischen Señor Pico sorgen ein Thai- und ein italienisches Restaurant, 2 Bars, der Fitnessraum und das schöne Schwimmbad mit Liegeterrasse für das Wohl der Gäste.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Skytrain Asok (10 Gehminuten)

Unterkunft 407 renovierte Zimmer und Suiten mit Telefon, TV, Minibar, Safe und Badezimmer mit Föhn. Der Executive-Floor bietet Vorteile wie separates Check-in, Butler-Service und Gratis-Cocktails am Nachmittag. Lounge mit Frühstücksservice. Bequeme Terrace-Suiten mit Wohnzimmer, separater Dusche und grossem Balkon.

Lage In der Sukhumvit Soi 22, nur wenige Gehminuten vom Shoppingkomplex Emporium entfernt. Charakter Das I-Style-Trendhotel ist ein Hit für Junge und Junggebliebene! Ein gelungener Mix aus zeitgenössischer Architektur, gemütlichem Ambiente und traditionellem Service. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist kaum zu übertreﬀen. Einrichtung Ein Höhepunkt ist das Schwimmbad auf dem Hoteldach mit Sicht über die Stadt. Trendige Restauration ﬁnden Sie im I-Café, I-Easy und I-Cool.

Unterkunft 90 moderne Zimmer mit viel Liebe zum Detail. Warme Farbtupfer kombiniert mit farblich passenden Accessoires, ein halb oﬀenes Badezimmer, Ankleide sowie Schreibtisch gehören zur Grundausstattung. Die Grand-Deluxe-Zimmer verfügen über die gleiche Einrichtung, liegen jedoch in den oberen Etagen 6–8.

Bangkok Thailand

Millennium Hilton TTTTT

Bangkok Marriott Resort & Spa TTTTT

Skytrain Saphan Thaksin (Shuttleboot)

Lage An wunderschöner Lage direkt am Chao-Phraya-Fluss mit toller Sicht auf die Skyline von Bangkok. Charakter Ein Hauch von Retro-Design mit asiatischer Note geben dem gehobenen Erstklasshotel einen eigenen Stil. Einrichtung Helle, weiträumige Lobby mit Bar und dem sich anschliessenden Hauptrestaurant mit Terrasse am Fluss. Zwei Spezialitätenrestaurants, trendige Zeta-Bar und Three-Sixty-Bar auf der 32. Etage mit Panoramablick. Aussergewöhnlich ist das Pooldeck auf der 4. Etage komplett mit

Skytrain Saphan Taksin (Shuttleboot)

Strandliegen im Sand und Wasser. Fitnesscenter, Wellness-Spa und Businesscenter sind selbstverständlich. Unterkunft Modernste Annehmlichkeiten sind Standard der 543 Zimmern, seitliche Flusssicht und separate Duschkabine im Bad ein zusätzliches Plus. Executive-Suiten bieten abgetrennten Wohn-/Schlafbereich und Zugang zur exklusiven Lounge auf der 31. Etage inklusive Privilegien.

Lage Die romantische Atmosphäre macht einen Aufenthalt direkt am Ufer des ChaoPhraya-Flusses zu einem speziellen Erlebnis. Charakter Eine erholsame Ferienoase mitten in Bangkok. Der Resort-Charakter lässt schnell die Grossstadt vergessen. Einrichtung Mehrere Restaurants mit verschiedensten Köstlichkeiten aus aller Welt. Im Mandara-Spa werden Körper und Geist verwöhnt. Kinder ﬁnden ihr Paradies im Kidsclub. Tennis, und Fitnesscenter für die aktiven. Einkaufspassage gleich nebenan. Hoteleigene Reisbarke Manohra für DinnerKreuzfahrten.

Unterkunft 413 elegante Zimmer und Suiten mit thailändischem Charme verfügen über alle Annehmlichkeiten eines modernen Tophotels sowie Balkon mit Stadt- oder Flusssicht. Premier-Zimmer verfügen über ein renoviertes Badezimmer mit sep. Dusche.

Club Zimmer

Soﬁtel Bangkok Silom TTTTt

Novotel Suvarnabhumi Airport TTTT

Lage Elegantes Stadthotel an privilegierter Down-Town-Lage an der Silom Road. Charakter Der moderne Baustil kombiniert mit fernöstlichem Charme und der aufmerksame Service zeichnen dieses Hotel aus. Einrichtung 3 Restaurants sowie V9, die stadtbekannte Weinbar mit Panoramablick. Kleines Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Spa. Unterkunft Die 469 klimatisierten Zimmer verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten eines Erstklasshotels wie Telefon, Satelliten-

Lage Direkt am Suvarnabhumi-Flughafen. Den Terminal erreichen Sie zu Fuss in 5–7 Minuten. Charakter Futuristische Architektur, innovatives Design und exzellente Restauration, kurz, eine Oase für Umsteiger. Einrichtung 4 verschiedene Restaurants mit Köstlichkeiten aus aller Welt. 2 Bars, Fitness, Schwimmbad und Massagen zur Erholung vor oder nach einer Flugreise.

Skytrain Chong Nonsi / U-Bahn Silom

TV, Radio, Internetanschluss, Safe, Minibar, Badewanne, separater Dusche, Föhn. Die Gäste der Club-Zimmer auf den Etagen 27– 34 geniessen gratis Snacks, Nachmittagstee und Drinks.

Flughafen Bangkok

Unterkunft Grosszügige, modern konzipierte Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, Bad, Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar und Internetanschluss.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bangkok

Thailand

Mandarin Oriental TTTTTT Skytrain Saphan Taksin (Shuttleboot)

Lage Bangkoks führendes Tophotel liegt beneidenswert am Ufer des königlichen Chao-Phraya-Flusses. Charakter Dieses Haus wird zu Recht Jahr für Jahr als eines der weltbesten Hotels ausgezeichnet. Ganz einfach eine Dimension für sich. Im legendären Luxushotel mit viel Tradition legt man Wert auf Stil und perfekten Service. Einrichtung Die Restaurants mit gepﬂegter Speise- und Weinkarte bieten pure Augenund Gaumenfreude. Dazu gediegene Bars

für Konversation und einen letzten Drink. Direkt am Fluss liegen zwei wunderschöne Poolanlagen mit Sonnenterrassen und tropischen Pﬂanzen. Das Oriental Spa ist eine wunderschöne Oase für Körper und Seele. Buchen Sie Ihr Wunschprogramm vor Ort. Im Fitnesscenter und Sauna kehrt Ihre gute Form zurück. And last but not least, Tennis und Squash. Unterkunft 398 luxuriöse und grosse Zimmer bzw. Suiten mit allem erdenklichen Komfort bieten einen sensationellen Blick über den Chao-Phraya-Fluss. Genau der richtige Ort für unvergessliche Ferientage.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die Hotels am Fluss sind Oasen der Ruhe im verkehrsreichen Bangkok. Alle verfügen über schöne Poolanlagen und Gärten, wo Sie sich von Ihren Besichtigungstouren erholen können.

The Peninsula TTTTTT

Skytrain Saphan Taksin (Shuttleboot)

Lage Das andere Tophotel Bangkoks liegt am Westufer des Chao-Phraya-Fluss, direkt gegenüber dem Oriental Hotel. Die Verbindung zur anderen Seite wird mit Shuttlebooten sichergestellt. Charakter Das Hotel der legendären Peninsula-Kette verspricht Wohnkomfort und Luxus. Die Atmosphäre ist elegant, der Service formvollendet. Einrichtung Das einzigartige Gebäude mit futuristischem Design bietet atemberaubende Aussichten auf Fluss und Stadt. In der entspannten Atmosphäre des River Café und der Terrasse geniessen Sie asiatische und europäische Spezialitäten im oﬀenen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Küchenkonzept. Das Thiptara hat sich als thailändisches Top-Restaurant auch bei Einheimischen etablieren können. Das Mei Jiang bietet nicht nur kantonesische Spezialitäten auf höchstem Niveau, sondern auch einmaliges Design. Die Gartenanlage besticht mit einem originellen 60 m langen Schwimmbad und einer Poolbar für leichte Snacks oder den Apéro. Liegedeck und typische Thai-Salas lassen Sie vergessen, dass Sie sich mitten in der Stadt beﬁnden. Im luxuriösen Espa-Spa sind dem Erholen und Entspannen keine Grenzen gesetzt. Schönheitssalon, Fitnesscenter mit Kraftraum, Sauna, Dampfbad und Massage so-

wie 2 Tennisplätze sorgen für Ihr Wohlbeﬁnden. Unterkunft 370 exquisit ausgestattete, grosse Zimmer und Suiten mit Panoramasicht über den Fluss. Komfortable Sitzecke, Schreibtisch mit Faxgerät, Dataleitung und Modem für Ihr Notebook gehören genauso zur Ausstattung wie Telefon mit Voicemail, TV, Video, Laser-Disc und CD, Safe, Minibar und ein Badezimmer mit eingebautem Fernseher, separater Dusche und Toilette.

Thailand

Nordthailand und Chiang Mai

hway Four Seasons

Mani Noppharat Rd

Siphum Rd

Red Hibiscus Wiang Kaed Rd

Chiang Dao Akha Mountain Outpost Khum Lanna

Lahu Outpost Lisu Lodge

r Hig

➞

e Sup

Grossartige dschungelbedeckte Berge, prächtige Tempelanlagen und jahrhundertealte Tradition; dem speziellen Zauber Nordthailands kann man sich nicht entziehen. Nordthailand ist deﬁnitiv im Trend. Neue, luxuriöse und charmante Hotelanlagen wurden gebaut und das Angebot an Aktivitäten ist attraktiv.

Mae Sai Golden LAOS Triangle Four Seasons Tented Camp Lanjia Lodge Me kon MYANMAR Anantara Resort g Chiang Khong Thatorn Angkhang Fang Nature Resort Chiang Rai The Legend

Arak Rd

Nordthailand

Ratchawithi Rd d Tamarind Village Manathai Nawarat arorot R InthawRatchadamnoen Rd

Bun Ruang Rit Rd

Wat Doi Suthep

Chiang Mai Lamphun

Beste Reisezeit ist von November bis April. Nachts kann die Temperatur in den Wintermonaten bis auf 0° sinken. Im Sommer muss mit Regenschauern gerechnet werden.

Bamrung Buri Rd

➞

Dhara Devi Night Bazaar

Chang Lo Rd

The Chedi

➞

Lampang

De Naga Rachamankha Road

▼

Four Seasons Resort

Mun Muang Rd Khotchasan Rd

Transfer Vom Flughafen Chiang Mai ins Stadtzentrum sind es 30–50 Fahrminuten. Vom Flughafen Chiang Rai ins Stadtzentrum gelangen Sie in 20 Minuten, zum Goldene Dreieck dauert es 1 Stunde.

Phrae

Airport

THAILAND Sukhotai

Thai-Kochkurs «Khum Lanna» Abseits der herkömmlichen Touristenpfade erreichen Sie Khum Lanna, ein wunderschönes, farmähnliches Teakholz-Haus im traditionellen Baustil. Unter fachkundiger Aufsicht bereiten Sie leckere Thai-Gerichte zu. Am späteren Nachmittag besuchen Sie die fantastisch gelegene Tempelanlage Wat Doi Suthep, die zum Wahrzeichen der Stadt wurde. Tägliche Abfahrten, mehrsprachig u.a. deutsch geführt, Kochkurs in der Gruppe.

Fahrradtour «Colours of Chiang Mai» Unternehmen Sie eine gemütliche Velofahrt durch die Aussenbezirke Chiang Mais. Vorbei an eindrücklichen Tempelanlagen und bezaubernder Landschaft. Kurzer Besuch in einer Bergstammschule, wo Sie Einblick in das dortige System erhalten. Anschliessend Besuch einer traditionellen Töpferei. Die schönen Kunsthandwerke sind ein beliebtes Souvenir. Tägliche Abfahrten von 08.00h–12.00h und 13.00h–17.00h, englisch geführt.

Stadtrundfahrt mit Doi Suthep

Aﬀenﬂug

Wir führen Sie zu den schönsten Tempeln und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Den Höhepunkt bildet der Besuch des Wahrzeichens von Chiang Mai: malerischmajestätisch erhebt sich der Wat Doi Suthep auf der Spitze des gleichnamigen Hügels. Den auf 1056 m hoch gelegenen Tempel erreichen Sie über eine imposante Treppe von 290 Stufen. Tägliche Abfahrten von 08.30h–12.00h und 13.00h–17.00h, deutsch geführt.

Ein grossartiges Erlebnis für sportliche Abenteurer! Festgemacht an Drahtseilen schwingen Sie sich wie unsere Vorfahren, von Baum zu Baum mitten durch den 1500 Jahre alten Dschungel. Die Tier- und Pﬂanzenwelt erleben Sie nun einmal aus der Vogelperspektive. Mit sportlichem Engagement und einer Portion Mut werden Sie zum König der Lüfte. Tägliche Abfahrten von 08.00h–15.00h, englisch geführt.

Einblick in den Alltag

Golf

Werden Sie Zeuge einer buddhisitschen Tradition und erleben Sie eine Opferzeremonie beim Tempel Wat Srisodain. Rückfahrt zum Hotel für ein reichhaltiges Frühstück. Anschliessend gelangen Sie mit einem lokalen Minibus zum grössten und ältesten Markt der Stadt. Eine Rikscha bringt Sie weiter zum Kunst- und Kulturzentrum und der Abschluss bildet eine gemütliche Bootsfahrt auf dem Ping Fluss. Tägliche Abfahrten von 05.30h–11.00h, deutsch geführt.

Chiang Mai und die umliegende Region hat viel zu bieten. Nebst Kultur- und Naturinteressierten kommen auch die sportlich aktiven Gäste auf ihre Kosten. 8 verschiedene Golfplätze lassen Golfer Herzen höher schlagen. Jedes satte Grün ist anders zu bespielen und somit eine Herausforderung. Gerne organisieren wir Ihnen Abschlagzeiten auf den gewünschten Plätzen inkl. Transport, Caddy- und Green Fee.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Chiang Mai

De Naga TTTt

Zentrum

Unterkunft 55 elegante und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Gratis-Minibar, TV und DVD-Player, Klimaanlage, Safe sowie Tee-/Kaﬀeekocher. Die Grand-Deluxe-Zimmer sind grösser und verfügen über Bad und separate Dusche.

Tamarind Village TTTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Im Herzen des traditionellen Chiang Mai gelegen, wo jahrhundertealte Tempel auf zeitgenössische Architektur treﬀen. Stadtzentrum, Nachtbazar und viele Sehenswürdigkeiten sind schnell und komfortabel erreichbar. Charakter Das kleine und charmante Boutiquehotel verbindet moderne Architektur mit traditionellen Details. Idealer Ort, um sich bei gutem Service und in angenehmer Atmosphäre zu entspannen. Einrichtung Im gemütlichen Weaves Restaurant sind thailändische und internationale Spezialitäten auf der Menükarte zu ﬁnden. Kleines Schwimmbad sowie Bar.

Unterkunft 29 Zimmer im modernen nordthailändischen Stil eingerichtet. Die DeluxeZimmer 32 m2 und Junior Suiten 38 m2 unterscheiden sich hauptsächlich durch die Grösse. Alle mit Bad, WC, separater Dusche, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon, Minibar, CD-/DVD-Player, Tee-/Kaﬀeekocher, Föhn, Internetanschluss. Kein Zustellbett möglich.

The Red Hibiscus TT

Altstadt

Lage Das renovierte Tamarind Village liegt perfekt, im Herzen der Altstadt. Alle Sehenswürdigkeiten beﬁnden sich in Gehdistanz. Charakter Ein wenig erinnert die Struktur des Tamarind Village an eine fernöstliche Klosteranlage. Mehrere Gebäudetrakte sind in einen Garten eingebettet und die oﬀene Gebäudestruktur verleiht der Anlage Leichtigkeit.

Manathai Village TTTT

Altstadt

Lage Im Herzen der Altstadt nahe dem Stadttor Tha Pae Gate. In Gehdistanz locken Tempel, lokale Restaurants und Shops. Per Tuk Tuk ist der Nachtmarkt rasch erreicht. Charakter Das moderne im Lanna-Stil konzipierte Hotel mit umfangreicher Ausstattung bietet ein gutes Preis-LeistungsVerhältnis. Einrichtung Naga Café verwöhnt Sie mit Thai- und internationaler Küche, Lobbybar, Open Air Courtyard zum Relaxen, kleines Schwimmbad mit Whirlpool, Boutique und Gratis-High-Speed Internetzugang.

Thailand

Altstadt

Einrichtung Das Herz der Anlage bildet der über 200 Jahre alte und eindrückliche Tamarind-Baum. Das pittoreske und friedliche Schwimmbad bietet Erholung nach den Entdeckungstouren. Im Thai-Restaurant werden Sie mit lokaler Küche verwöhnt und Entspannung gibt es im hübschen Spa. Unterkunft 42 liebevoll eingerichtete Zimmer im traditionellen nordthailändischen Stil mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon. Die Lanna Deluxe, meist mit Balkon, sind grösser als die Lanna-Zimmer.

Lage Innerhalb der Stadtmauer des alten Chiang Mai ﬁnden Sie dieses sympathische, familiäre Gästehaus. Zu Sehenswürdigkeiten und Läden sind es wenige Gehminuten. Charakter Unkompliziert und einfach ist hier das Motto. Individualisten auf der Suche nach einer preiswerten Unterkunft sind hier richtig. Einrichtung Die hübsche Frühstücksterrasse eignet sich zum Pläne schmieden und in der Bar gibt es einen erfrischenden Drink. In der Lobby ﬁnden Sie Motorrad- und Fahrradvermietung.

Unterkunft Die 10 Zimmer sind mit Telefon, Dusche, WC und Klimaanlage eingerichtet. Die Minisuite beﬁndet sich auf der 3. Etage.

Chiang Mai Thailand

Deluxe Zimmer

The Chedi TTTTT am Mae Ping Fluss

Lage Perfekte Lage im Zentrum mit toller Sicht über den Mae-Ping-Fluss. Zum Nachtmarkt sind es gerade mal 5 Gehminuten. Der Flughafen ist 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Puristisch, luxuriös und trotzdem charmant. Das Chedi Chiang Mai setzt Massstäbe. In Lotusteichen spiegeln sich die elegante Fassade des ehemaligen Britischen Konsulats und die modernen Glas-Balustraden des Neubaus und verschmelzen zu einer Einheit. Im Schatten alter Bäume vergisst man gerne die Zeit; eine Oase am Fluss.

Einrichtung Eine grosszügige Veranda mit Réception, Lounge-Sofas und Boutique empfängt Sie beim Betreten des Chedi. Das Restaurant mit Terrasse beﬁndet sich in einem liebevoll restaurierten Kolonialstilgebäude – ein überraschender Kontrast zu den modernen, klaren Linien. Gemütliche Bar unter Arkaden, Fitnesscenter, Schwimmbad und modern-asiatisch gestaltetes Wellness-Spa mit komplettem Angebot. Unterkunft 84 Zimmer und Suiten, sehr elegant mit edlem Holzboden und modern arrangiertem Asien-Dekor. Grosse, spektakulär verglaste Balkone mit Tagesbett geben die Sicht frei auf den Garten oder den Fluss.

Tageslicht erhellt das grosse Bad mit separater Duschkabine, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LCD-TV, Internetanschluss und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer haben eine Fläche von 50 m2, Club Suiten sind doppelt so gross mit schönem Wohnbereich, riesigem Balkon, begehbarem Schrank und Privilegien wie Gratis-Flughafen-Transfers, Gratis-Minibar, Gratis-Wäscheservice, Tageszeitungen und Zugang zur ClubLounge mit Cocktails und Häppchen.

Colonial Suite

Mandarin Oriental Dhara Dhevi TTTTTT Chiang Mai

Lage Ruhig, in einer riesigen Parkanlage, 10 Fahrminuten vom Zentrum Chiang Mais entfernt gelegen. Charakter Das Schwesterhotel des legendären Mandarin Oriental in Bangkok zählt zweifellos zu den besten Hotels der Welt! Die Architektur spiegelt massgeblich Tradition, Kultur und Geschichte des Lanna Königreiches wieder. Das Refugium ist wunderschön in Reisterrassen eingebettet und umgeben von Lotusteichen und einer grossartigen Gartenlandschaft. Einrichtung Le Grand Lanna ist bereits seit Jahren eines der führenden Thai-Restaurants des Nordens. Zudem können Sie sich

mit authentisch chinesischer Kochkunst oder im oﬀenen französischen Restaurant verwöhnen lassen. Spektakuläres bietet das Spa – sei es bei der Atmosphäre wie auch bei den Behandlungen. Amphitheater für kulturelle Darbietungen, Lanna-Tempel, eine Kochschule, Kinderclub, zwei schöne Schwimmbäder sowie Fitnesscenter und Ladenstrasse vervollständigen das Angebot. Unterkunft 142 Villen und Suiten mit grossen Wohnräumen und Schlafzimmern aus wunderbarem Teakholz lokal angefertigt. Eingerichtet mit Kunstwerken und technisch auf dem höchsten Stand, inklusive HiFi/DVD und Butlerservice. Ganz nach

dem Motto der Mandarin Oriental Hotels – grosszügig, exotisch und exklusiv. Colonial Suiten im Kolonialstil eingerichtet, 88 m2 gross und in einem zweistöckigen Gebäude untergebracht. Deluxe-Villen sind allein stehend und doppelstöckig, mit oﬀenem Wohnraum und 185 m2. Grand-DeluxeVillen sind noch grösser und mit einem eigenen Plungepool. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis- und Squashplätze. Kochschule und Aktivitätenhaus.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Goldenes Dreieck, Chiang Mai, Chiang Rai

Thailand

Pavilion Gartensicht

Four Seasons Tented Camp TTTTT

Four Seasons Resort TTTTTt

Lage In einem lichten Bambuswald hoch über dem Ruak-Fluss liegt dieses spektakuläre Luxuscamp. Charakter Aktive Erwachsene mit Liebe zu Natur und Luxus werden sich hier besonders wohl fühlen. Einrichtung Am Abend beleuchten hunderte von Fackeln den Weg von der Burma Bar zu Restaurant, Pool und Spa. Die Möbel sind handgefertigt und erinnern im Stil an die grossen Expeditionen des 19. Jh. Unterkunft 15 wunderschöne Zelte ragen aus dem Dschungel wie Zweimastsegler, klimatisiert mit riesiger Kupferbadewanne,

Lage Im zauberhaften Mae-Rim-Tal, 20 Fahrminuten nördlich von Chiang Mai, liegt dieses Ferienresort der Luxusklasse inmitten von Reisfeldern und Lilienteichen. Charakter Thailand vom Feinsten; die renommierte Anlage in traditioneller Lanna-Architektur genügt höchsten Ansprüchen. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Sala Mae Rim serviert thailändische und europäische Gerichte. Elephant Bar, Boutique, Schwimmbad und das spektakuläre Lanna Spa mit komplettem Verwöhnprogramm.

Goldenes Dreieck

Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Terrasse mit viel Privatsphäre. Unterhaltung/Aktivitäten Neben Vollpension inkl. Hauswein ist ein tägliches Programm inbegriffen: Mahout-Training mit Elefanten, Trekking, Ausflug ins Goldene Dreieck nach Burma und Laos bis hin zur Spa-Behandlung. Wissenswert Kinder unter 12 Jahren sind nicht erlaubt. Perfekt ist eine Kombination mit einem der Schwesterhotels in Chiang Mai oder im Süden Thailands auf Koh Samui.

The Legend TTTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 76 liebevoll eingerichtete Pavilions lassen keine Wünsche oﬀen. Wunderbare Teakholzböden geben den Räumen Wärme und Ausstrahlung. Speziell ausgesuchte Kunsthandwerke aus der Region garantieren ein absolut exklusives Wohnerlebnis. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplätze, Fitnessclub mit Kraftraum, Sauna und Dampfbad. In der Kochschule lernen Sie auf entspannte Art die kulinarischen Köstlichkeiten des Landes zuzubereiten. Golf der Spitzenklasse in der Umgebung.

Anantara Resort & Spa TTTTt

Chiang Rai

Lage Ruhige Lage direkt am Kok-Fluss. Das Zentrum ist in etwa 20 Gehminuten oder noch einfacher per Fahrrad-Rikscha oder Shuttlebus zu erreichen. Charakter Der schöne Garten, die Flusslage und eine ausgewogene Mischung aus modernem Komfort und Elementen der nordthailändischen Kultur machen diese Anlage zum beliebtesten Haus in Chiang Rai. Einrichtung Halb oﬀenes Restaurant direkt am Fluss, Sunset-Bar, Schwimmbad und Spa mit schönen oﬀenen Salas für Massagen und Behandlungen.

Chiang Mai

Goldenes Dreieck

Unterkunft 72 Zimmer und 6 Villen sind grosszügig eingerichtet mit speziellem halb offenen Badezimmer mit Dusche und separatem WC sowie Balkon bzw. Gartensitzplatz. Superior-Studio Zimmer sind 52 m2 gross und befinden sich in ein- und zweistöckigen Gebäuden, Deluxe-Studio Zimmer liegen ebenerdig in einstöckigen Gebäuden mit je zwei Einheiten. Die Villen mit eigenem Pool liegen direkt am Fluss. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsangebot, Golf in der Nähe.

Lage In einer harmonischen Landschaft, auf einer kleinen Erhebung mitten im Goldenen Dreieck, wo die Grenzen von Laos, Burma und Thailand aufeinander treﬀen. Charakter Ein wunderbarer Ort der Erholung mit traumhafter Aussicht auf das spannende Goldene Dreieck. Einrichtung In zwei Restaurants werden Sie verwöhnt, Bar mit Terrasse, wunderbares Mandara-Spa. Unterkunft 77 Zimmer und Suiten mit schönen Materialien und allem modernen Komfort eingerichtet – speziell zu erwähnen ist die romantische frei stehende Badewanne. Zimmer haben teilweise Sicht auf

das Goldene Dreieck. Anantara-Suite mit zusätzlichem Komfort und Privilegien wie Gratis-Internetzugang, Tageszeitung, Snacks und Gratis-DVDs. Unterhaltung/Aktivitäten Kochschule mit komplettem Angebot. Elefanten-Trekking, Jogging, Mountainbikes, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, Squash, Tennis. Das Museum Hall of Opium liegt direkt gegenüber.

Golf von Thailand Thailand

Bangkok THAILAND

CAMBODIA

Pattaya

Chanthaburi

Rayong Cha Am

KOH SAMET

Trat

Hua Hin KOH CHANG

Ao Prao Le Vimarn Sai Kaew Beach Resort

SAMET ISLAND

Paradee

Golf von Thailand Der Golf von Thailand ist Teil des südchinesischen Meers und umfasst verschiedenste Ferienregionen. Von der ruhigen Insel mit Fischerdörfern bis hin zur städtischen Atmosphäre mit Unterhaltung rund um die Uhr ﬁndet sich hier für jeden Feriengast das passende Angebot.

Beste Reisezeit

Rayong

Koh Samet

ist von November bis April. Der Monsun von Mai bis Oktober ist hier dank eines Mikroklimas weniger ausgeprägt und Sonnenschein wechselt sich mit meist kurzen, heftigen Regengüssen ab. Das Meer kann in dieser Zeit recht bewegt sein.

Gemächlich ist das Leben in der Provinzstadt Rayong, im touristisch noch wenig erschlossenen Osten des Landes. Charakteristisch für die Gegend ist die schier endlose, von Palmen gesäumte Küste mit kleinen Fischerdörfern, typischen Märkten und ausgedehnten Plantagen. Ideal für entspannte Ferientage.

Die kleine, von dichtem Dschungel bedeckte Insel liegt östlich vor dem Küstenort Rayong. Die romantischen Buchten und das glasklare Wasser sind ideal für ein paar erholsame Badetage. Hauptanziehungspunkt der Gegend ist der schöne Nationalpark mit seinen palmengesäumten Bilderbuchstränden. Inselromantik vom Feinsten.

Transfer

In etwa 2 ½ Stunden Fahrt ist das Hotel ab Bangkok zu erreichen.

Von Bangkok gelangen Sie in rund 3 Stunden Fahrt zur Bootsanlegestelle beim Dorf Ban Phe. Von dort in ca. 30 Minuten mit dem Boot zu Ihrem Resort. Die Fährüberfahrt wird zweimal am Morgen und zweimal am Nachmittag organisiert. Ins Paradee verkehrt ein Schnellboot.

Pattaya und Jomtien Pattaya, bekanntester Ferienort am Golf von Thailand bietet Einkaufsmöglichkeiten, ein pulsierendes Nachtleben und erstklassige Golfplätze. Die Inseln vor der Küste bieten ein Refugium für alle Naturliebhaber. Jomtien liegt etwas abseits des Rummels, 20 Minuten südlich von Pattaya und lädt zum Bräunen und Windsurfen ein. In diesem Urlaubszentrum treten Bierbars und Massagesalons in den Hintergrund.

Gut zu wissen Transfer 2–2 ½ Stunden Autofahrt ab dem Flughafen Bangkok Suvarnabhumi.

Die Nebenkosten für Mahlzeiten und Getränke in den Hotels und Restaurants sind auf Koh Samet erheblich teurer als auf dem Festland und anderen Ferieninseln.

Pattaya

Thailand

Superior Zimmer

Dusit Thani Pattaya TTTTt Pattaya

Lage Gelungener Mix von Resort- und Stadthotel am nördlichen Ende der Strandpromenade direkt am Meer. Charakter Der private Strand und die vielen Sportangebote im Resort sowie in unmittelbarer Nähe, bieten für jeden Gast die ideale Mischung zwischen Ruheoase und Aktivurlaub. Einrichtung Hier kommen Freunde der exotischen Küche auf ihre Kosten. The Empress spezialisiert in chinesischer Küche, The Bay verwöhnt Sie in atemberaubender Umgebung, das Cascade Café für den Hunger rund-um-die-Uhr. In der Lobby-

Lounge und der Lagoon Bar werden exotische Drinks gemixt. Zwei grosse, schöne Pools mit Kinderbecken, Fitnesscenter und das Devarana-Spa vervollständigen das Angebot. Unterkunft 462 luxuriöse Zimmer und Suiten, alle mit Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Internetzugang, Safe, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon mit Garten- oder Meersicht. Die Club-Zimmer mit Meersicht beﬁnden sich auf der 6. und 7. Etage mit Privilegien wie eigene Lounge, separate Réception, Cocktails und Canapés, Tageszeitungen, Früchtekorb, freier Internetzugang im Clubbereich.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, 3 Tennisplätze sowie grosses Wassersportangebot. Golf in der Nähe.

Meersicht Zimmer

Sheraton Pattaya Resort TTTTT Pattaya

Lage Im südlichen Teil Pattayas, terrassenförmig am Hang in einem tropischen Garten mit Blick auf das türkisblau schimmernde Meer. Neu angelegte Wege führen hinunter in das quirlige Stadtzentrum. Charakter Resortanlage im Stil eines privaten Country Clubs. Eine Oase geschaﬀen für Ruhe und Erholung; für Aktivurlauber besteht ein grosses Angebot an Sport und Unterhaltung. Einrichtung Drei Restaurants bieten moderne internationale und asiatische Küche in zeitgenössischem Ambiente, Lounge, Bar mit Tapas, Cocktails und Live-Jazz. Drei

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbäder mit Sonnenterrasse, Fitnesscenter und Wellness-Oase Amburaya Spa, Boutique, Bibliothek und Kinderclub. Unterkunft 156 Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Eine Mischung aus traditionellem thailändischen Stil und modernem Interieur mit edlen Holzmöbeln und auserlesenen Stoﬀen prägen das Gesamtbild der Zimmer. Die Gartensicht-Zimmer liegen im Erdgeschoss, die Meersicht-Zimmer in den oberen Etagen des Hauptgebäudes. Deluxe-Pavilion sind grösser, komfortabler und luxuriöser eingerichtet und verfügen über eine zusätzliche, oﬀene Veranda.

Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Windsurfen, Schnorchel- und Tauchausﬂüge. Mehrere Golfplätze innerhalb 20–60 Fahrminuten.

Jomtien, Rayong

Thailand

Rabbit Resort TTTt Jomtien

Lage Direkt an der Strandpromenade von Jomtien, die von 10 bis 17 Uhr nur für Fussgänger zugänglich ist, am feinsandigen Dongtan-Strand. Wenige Gehminuten zu den nächsten Strandrestaurants. Charakter Das Resort hat seinen Namen von seinem Besitzer, der im chinesischen Jahr des Hasen geboren wurde und widerspiegelt ein kleines, thailändisches Dorf. Die Materialien wurden vorwiegend von alten Häusern wieder verwendet. Eine Oase der Ruhe, in der man sich dank der persönlichen Führung der Besitzer- Familie wie zu Hause fühlt.

Einrichtung Das Schwimmbad ist umrahmt von einem üppigen Garten, der aus über 300 Jahre alten Zuckerpalmen sowie diversen Orchideenarten, Hibiscus und Kokospalmen besteht. Originell und für Kinder ein ideales Versteck sind die Hasenskulpturen, als Wahrzeichen im ganzen Resort zu ﬁnden. Thailändische und internationale Küche geniessen Sie im Restaurant Strandkaﬀee. Unterkunft Die 49 einzeln stehenden, teilweise doppelstöckigen Thai-Häuser sind alle sehr persönlich und individuell mit Antiquitäten, Thaiseide und Kunstobjekten eingerichtet. Keines gleicht dem andern. Der private Blumengarten garantiert Privat-

sphäre. Eine vollständig ausgestattete moderne Küche gehört zu den Annehmlichkeiten sowie Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Kanu, Drachensurfen und Segeln durch freie Anbieter am Strand.

Superior Zimmer

Novotel Rim Pae Resort TTTT Rayong

Lage Direkt am lang gezogenen, hellen Sandstrand. Ban Phe, die nächste grössere Ortschaft liegt etwa 15 km entfernt. Tägliche Shuttlebusverbindung. Lokale Restaurants sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Diese ruhige Ferienoase für Familien und sportliche Gäste besticht durch eine idyllische, tropische Gartenanlage und ein umfassendes Aktivitätenprogramm.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Drei Restaurants mit lokaler und internationaler Küche, zwei Schwimmbäder mit Poolbar, Kinderbecken, Whirlpool sowie Fitnessraum, Spielplatz für die Kleinen, Sauna und Massage. Aquas-Spa für Ihr Wohlbeﬁnden. Unterkunft 54 einfach, aber gemütlich eingerichtete Standard-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Safe sowie Balkon. Empfehlenswert sind die 116 Superior-Zimmer mit schönem Bad, Kaﬀeeund Teekocher sowie Balkon und mit Sicht auf Pool oder Garten.

Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Aktivitätenprogramm sowie Kajak, Wasserski, Windsurfen, 2 Tennisplätze, Tischtennis, Snooker, Mountainbikes. Tauchen und Schnorcheln auf Koh Samet möglich. Der nächste Golfplatz liegt ca. 50 Autominuten entfernt.

Koh Samet

Thailand

Deluxe Cottage

Premier Gebäude

Sai Kaew Beach Resort TTTt Sai Kaew Beach

Lage An einem Traumstrand auf der Ostseite der Insel, in Gehdistanz von Restaurants und Bars. Eigenes Transferboot nach Ban Phe. Charakter Ein strahlend weisser Sandstrand und türkisfarbenes Meerwasser, gepaart mit einer gemütlichen und unkomplizierten Ferienanlage, garantieren Traumferien für Beachcomber! Einrichtung Zwei Restaurants direkt am Meer bieten europäische sowie thailändische Küche an. Die Bäckerei lockt mit Snacks und Kuchen. 2 Schwimmbäder, Poolbar, Fitness, Massagen und Souvenirgeschäft.

Unterkunft Insgesamt 155 hübsche, klimatisierte Zimmer und Bungalows mit TV, Telefon, Dusche und WC. Die im traditionellem Stil eingerichteten, älteren DeluxeZimmer sind in Reihenhäusern im hinteren Teil der Anlage untergebracht. Die farbenfrohen Deluxe Cottages sind grösser und mit einer gemütlichen Aussenterrasse. In einem komplett anderen Kleid erstrahlen die neuen und modernen Premier-Zimmer (45 m2). Zeitgenössische Einrichtung ist das Hauptmerkmal dieser Zimmer. Sie beﬁnden sich in mehreren zweistöckigen Gebäuden im Herzen der Anlage umgeben von einem Schwimmbad.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport wird am Strand angeboten, z.B. Windsurfen, Kanu, Segeln, Schnorcheln. Tauchen auf Anfrage. Restaurants und Bars in Gehdistanz.

Deluxe Zimmer

Ao Prao Resort TTTt Ao Prao Beach

Lage Die feinsandige, im Nordwesten der Insel gelegene Ao-Prao-Bucht gleicht einem Paradies, idyllisch und ruhig, eingebettet in eine zauberhafte Natur. Zum Dorf Ban Phe gibt es eine Bootsverbindung. Charakter Harmonisch fügen sich die Bungalows in den tropischen Palmengarten ein. Ein freundlicher Service und unvergessliche Sonnenuntergänge sind gewiss. Gäste auf der Suche nach einer ungezwungenen und entspannten Atmosphäre sind hier gut aufgehoben.

Einrichtung Haupthaus mit Réception, Bar und offenem Restaurant mit ausgezeichneter einheimischer und internationaler Küche. Traumhafter Blick auf das Meer. Schwimmbad in Strandnähe. Unterkunft Total 52 geschmackvoll und hübsch ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee- und Teekocher sowie Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer befinden sich am Hang im hinteren Teil der Anlage. Allein stehende Deluxe Cottages mit Meersicht, Beachfront Cottages direkt am Meer.

Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Segeln, Katamaran, Kanu, Schnorcheln, PADI-Tauchschule. Tourdesk. Dhivarin Spa im Schwesterhotel Le Vimarn. In etwa 30 Gehminuten, über einen kleinen Hügel, erreichen Sie einen belebten Strand mit grossem Angebot an Restaurants und Unterhaltung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samet

Thailand

Deluxe Cottage

Le Vimarn TTTTt Ao Prao Beach

Lage An leichter Hanglage, direkt am feinsandigen Traumstrand Ao Prao auf der Westseite der Insel. Hier lässt es sich verweilen und am Sonnenuntergang erfreuen. Einfach paradiesisch! Charakter Perfekte Kombination von Harmonie, Komfort und liebevollen Details. Das freundliche Personal wird Ihnen jeden Wunsch von den Augen ablesen. Einrichtung Zwei Restaurants für thailändische und italienische Köstlichkeiten. Wunderschöne Schwimmbadanlage mit romantischer Bar. Fitness, Sauna und Dhivarin Spa. Zudem kann die Infrastruktur des Schwesterhotels Ao Prao benutzt werden.

Unterkunft Die 31 romantischen Bungalows liegen in einem schönen Garten. Alle verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Föhn. Die Spa-Villen verfügen zusätzlich über eine Badewanne auf der Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Kanufahren, Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen im Schwesterhotel Ao Prao. Volleyball. Tourdesk.

Villa Gartensicht

Pool Villa

Paradee Resort TTTTT Ao Kiew Beach

Lage Einzigartiges Bijou im Süden der Insel Samet, an leicht erhöhter Lage zwischen den traumhaften Buchten der Ost- und Westküste. Zweifellos das beste Resort auf der Insel. Eigenes Schnellboot für die Transfers nach Ban Phe. Charakter Harmonisch in die Landschaft integrierte Villen im rustikal thailändischen Stil. Der wunderschöne Strand und das türkisfarbene Wasser sowie der persönliche und freundliche Service bieten Ferienstimmung für anspruchsvolle Romantiker und Ruhesuchende. Einrichtung Restaurant in oﬀener Bauweise und mit freiem Blick auf das Meer mit Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

thailändischer und internationaler Küche sowie Fisch- und Grillspezialitäten. In der Sunset Bar wird Ihnen Ihr Lieblingsdrink serviert. Schwimmbad, Bibliothek, Internetecke und romantisches Paradee Spa mit Verwöhnprogramm für Seele und Körper. Unterkunft 10 Villen mit Gartensicht teilen sich einen Gemeinschaftspool, 30 frei stehende Villen verfügen über einen eigenen Pool mit Jacuzzi. Die Hauptelemente der grosszügigen Villen sind Teakholz und Rattan kombiniert mit feinster Thaiseide. Alle sind mit Klimaanlage, Aussenbad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Safe, Telefon, TV, CD- und DVD-Player so-

wie Lavazza-Kaﬀeemaschine eingerichtet und verfügen über eine Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Fitness, Kanu, Schnorcheln, Katamaran, Windsurfen sowie Tauchen.

Koh Chang

Thailand

Koh Chang

Natural Bay Pier Center Point Pier

Koh Chang ist die zweitgrösste Insel Thailands. Sie liegt inmitten eines Nationalparks, nahe der kambodschanischen Grenze. An der Küste erstrecken sich kilometerlange, schöne Strände vor einer Kulisse mit wilden, Dschungel bedeckten Bergen. Ein wildromantisches, bergiges, tiefgrünes Juwel, wo man vortreﬄich wandern kann – möglicherweise ohne einer Menschenseele zu begegnen, dafür aber mit Sicherheit Aﬀen, Wildschweinen und bunten Vögeln.

Sai Khao Bay

Khomaluang Chumporn Pier KOH CHANG

Panviman Klong Prao Beach Kai Bae Amari Emerald Cove Beach Koh Chang Cliﬀ Beach

Transfer 2x täglich Flug mit Bangkok Airways nach Trat. Per Auto werden Sie zur Fährstation gebracht. Die Überfahrt dauert ca. 1 Std., die Weiterreise im Auto bis zum ausgewählten Hotel noch 15–20 Min. Der Transfer ab Bangkok auf dem Landweg dauert ca. 4 Std. und ist wegen den Fährenanschlüssen nur bis 12.00 Uhr möglich; ab Koh Chang zurück nur bis 16.00 Uhr.

Koh Chang National Park Oﬃce

Bang Bao Beach

Koh Chang Cliﬀ Beach Resort TTT Kai Bae Beach

Lage Idyllisch auf einer Klippe gelegenes Resort im Thai-Stil. In unmittelbarer Nähe befinden sich lokale Restaurants, Kneipen und Bars. Charakter Der perfekte Ort für gemütliche und ungezwungene Ferientage weit ab vom Alltag. Die liebevolle Gastfreundschaft wird Sie überzeugen. Einrichtung Das Resort unterteilt sich in zwei Teile: Poolsicht-Zimmer, gemütliches Restaurant Coco mit internationaler Küche direkt am Meer, Schwimmbad und MassagePavilion liegen im unteren und somit flachen Teil des Resorts. Die Cliff-Zimmer sowie der eindrückliche Infinity-Pool mit Snackbar liegen hoch oben auf dem Hügel mit fantastischer Sicht auf das Meer. Unterkunft Die Superior-Poolseite-Zimmer befinden sich in zweistöckigen Hoteltrakten mit grossem Balkon. Die gemütlichen Cliffview-Zimmer thronen oben auf dem Felsen. Die modernen Cliff-Deluxe-MeersichtZimmer mit Terrasse und fantastischer Sicht sowie die Deluxe-Bergsicht-Zimmer

mit eigenem Pool und wunderschönem Ausblick in den sattgrünen Dschungel sind neuer und entsprechen einem 4-SterneStandard. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Minibar eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport, Kajak, Schnorcheln, Velofahren, Fischen und diverse Ausﬂugsmöglichkeiten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Beachten Sie die spannende Reise «Fünf perfekte Tage» auf Seite 160. Gut zu wissen Die Beste Reisezeit für Koh Chang ist von November bis Mai. Die Regenzeit dauert von Juli bis Oktober. In dieser Zeit schliessen die Tauchschulen und es ist sehr ruhig auf der Insel.

Superior Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Chang

Thailand

Superior Zimmer

Amari Emerald Cove Resort TTTTt Klong Prao Strand

Lage Direkt am schönen, wildromantischen Küstenabschnitt des südlichen Klong-PraoStrandes. Romantiker kommen in den Genuss von zauberhaften Sonnenuntergängen. Ein paar wenige lokale Restaurants in Gehdistanz erreichbar. Charakter Modernes Resort der bekannten Amari-Gruppe, welche für hohe Servicestandards und exzellente Restauration garantiert. Einrichtung Ein kühles Bier oder Drink schlürfen Sie bei Livemusik in der BreezesLobbybar oder mit Aussicht beim Pool. Das Restaurant Cove Terrace bietet grossartige Buﬀets, traditionelle italienische Küche

ﬁndet sich im Sassi. Steht der Sinn nach Meeresfrüchten oder thailändischen Spezialitäten, dann ist das Just Thai der richtige Ort. 50 Meter Pool lassen sich sportlich durchschwimmen. Whirlpool, Kinderbecken und Sivara-Spa mit Verwöhnprogramm von Kopf bis Fuss. Tauchcenter, Boutique und Internetecke. Unterkunft 165 in warmen Farben und mit schönen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer im thailändischen Stil mit Klimaanlage, TV, DVD, Internetanschluss, Safe, Minibar, Föhn, Bad, Dusche, WC, Balkon. SuperiorZimmer mit Bergsicht, Deluxe-Zimmer kommen in den Genuss von Meersicht.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnessraum, Tauchen, Kajak, Spa. Ausﬂugsprogramm.

Deluxe Zimmer

Panviman Koh Chang Resort TTTT Klong Prao Strand

Lage Ruhig, am schönen feinsandigen KlongPrao-Strand gelegen. Der traumhafte Blick über das Meer und die natürliche Schönheit der Umgebung lassen Sie fühlen wie im Paradies. Romantiker kommen in Genuss von traumhaften Sonnenuntergängen. Charakter Die Architektur des Resorts ist eine gelungene, einzigartige Mischung von Tradition und klaren, modernen Formen. Angenehm und ungezwungen ist die Ambiance.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Direkt am Strand werden im Restaurant Four Angels eine breite Auswahl an Thai- und internationalen Köstlichkeiten angeboten. Erfrischende Drinks werden in der Rocky-Bar und am Pool serviert. Grosse Poolanlage mit Whirlpool, Sauna, offenes Fitnesscenter. Unterkunft 50 Deluxe-Zimmer, jeweils 3 pro Gebäude, verteilen sich im üppigen Blumengarten. Dunkles Teakholz, Rattan und feine Seidenstoffe sowie das offene Badezimmer mit separater Dusche und eigenem kleinem Wasserfall geben eine angenehme, sehr spezielle Atmosphäre. Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-

und Teekocher, Föhn, Safe und grosse Terrasse gehören zur Ausstattung. DeluxePool-Access-Zimmer sind gleich eingerichtet und haben direkten Zugang von der Terrasse zum Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausﬂüge, Tauchen, Schnorcheln und Kajak sowie Trekking, Mountainbike und Motorradmiete.

Hua Hin

Thailand

Hua Hin Erstklassige Golfplätze und schöne Hotelanlagen machen Hua Hin zu einem begehrten Ferienort. Der unverkennbare Charme des malerischen Fischerdorfes ist erhalten geblieben. Wer Ruhe und Komfort sucht mit Sinn für Abwechslung, ist hier bestens aufgehoben. Transfer Mit dem Auto dauer die Fahrt Bangkok – Hua Hin etwa 3 Stunden. Beste Reisezeit Dank des beständigen Klimas ist Hua Hin eine Ganzjahresdestination. Am meisten Regenfälle gibt es im September und Oktober. Durch anhaltende Winde wurde der Strand teilweise weggespült. Viele Hotels haben daher eine Mauer als Abgrenzung gebaut.

Bangkok

THAILAND

Dusit Thani

Pattaya

Anantara Resort & Spa Hua Hin Soﬁtel Centara

Rayong

Hyatt Regency Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort

Six Senses Evason

Tipps vom Spezialisten Golf – Hua Hin verfügt über sechs erstklassige Golfplätze, inklusive dem ältesten Golfplatz Asiens, dem «Royal Hua Hin». Die besten Golfarchitekten haben diese anspruchsvollen Terrains wunderbar der Landschaft angepasst.

Evason Hua Hin & Six Senses Spa TTTTt Hua Hin

Evason Studio

Lage Das Resort beﬁndet sich 40 Fahrminuten südlich von Hua Hin und ist nur durch eine Sandstrasse mit Steinwall vom Meer getrennt. Charakter Eine grossﬂächige Anlage inmitten tropischer Gärten, die durch Liebe zum Detail und freundliche Atmosphäre besticht. Einrichtung 2 Restaurants, SüsswasserSchwimmbad mit Bar und Lounge. Massagepavilion, Kinderclub, Boutique und Fitnesscenter. Zauberhafter Six Senses Spa mit komplettem Verwöhnprogramm. Unterkunft Evason Studios sowie Romantic Beachfront Studios liegen in mehreren doppelstöckigen Gebäuden und bestechen durch ihr frisches, unkonventionelles Design

mit vielen natürlichen Materialien und bieten eine luxuriöse Ausstattung. Ein etwas anderes Feriengefühl bieten die Villen mit Pool. Im luxuriösen Schwesterhotel Six Senses Hua Hin kommen Gäste mit höheren Ansprüchen auf ihre Kosten. Wunderbare, zweistöckige Duplex Pool Suiten stehen zur Verfügung. Weitere Villen siehe Preisliste. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplätze, Fitnesscenter, Bogenschiessen, Mountainbikes sowie Ausﬂugsprogramm. Wassersportfans können Schnorcheln, Fischen und Segeln. Verschiedene Golfplätze in der Nähe.

Hua Hin Mantra Resort TTTT Hua Hin

Lage Ruhig, 3 km ausserhalb des charmanten Zentrums von Hua Hin. Bis zum Strand sind es nur wenige Gehminuten auf einer Privatstrasse. Charakter Modernes, hübsches BoutiqueResort mit 49 Zimmern in 3 Gebäuden. Phantastisches Preis-Leistungs-Verhältnis für Gäste, die Entspannung und Ruhe suchen und nicht auf einen gewissen Komfort verzichten möchten. Einrichtung In 2 Restaurants geniessen Sie thailändische und mediterrane Küche, an der Poolbar oder abends im Pub Ihren Lieblingsdrink. Schwimmbad mit Whirlpool und Anschwimmbar und separatem Planschbecken. Weitere Angebote sind Kinderclub,

Souvenirecke und Businesscenter sowie traditionelle Thaimassagen. Unterkunft Modern eingerichtete DeluxeZimmer (46 m2) mit schönen Holzböden, Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD, Wireless, Telefon, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Safe, Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten oder teilweise aufs Meer. Deluxe Panorama mit Meersicht von zwei Seiten. Die Super-Deluxe-Zimmer mit 57 m2 eignen sich gut für Familien und haben zusätzlich Badewanne mit Sicht auf Pool oder Garten. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂugsprogramm, mehrere grossartige Golfplätze in der Nähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hua Hin

Thailand

Superior Lagoon Zimmer

Anantara Resort & Spa TTTTt Hua Hin

Lage Charmante Oase direkt am Strand. Ins Zentrum sind es per Tuk-Tuk ca. 10 Fahrminuten. Charakter Erstklassige Ferienanlage in landestypischem Baustil mit ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Zentrum des Resorts bildet die liebevoll gepﬂegte Gartenanlage mit grosszügiger Süsswasser-Schwimmbad-Landschaft und Sonnenterrasse. Dazu 3 Restaurants und diverse Bars, schönes Spa, Kinderclub. Unterkunft Die total 187 Zimmer beﬁnden sich in traubenförmigen Gebäuden mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV mit Video-

kanal, Internetzugang, Minibar, Safe, Tee-/ Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Gartensicht-Zimmer sind 32 m2 gross, Premium-Zimmer sind gleich gross, aber mit renoviertem Badezimmer und mit Garten- oder Meersicht. Die wunderschönen Superior-Lagoon-Zimmer mit Blick auf die Lagune beﬁnden sich leicht abseits um einem Lotusteich und sind ideal für Romantiker. Unterhaltung/Aktivitäten Boccia, Pingpong, Mountainbikes, Segeln, Kajak und Tennis sowie Fitnesscenter, Yoga und Anantara Spa. Mehrere Golfplätze in der Nähe.

Studio Pier

Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort TTTTt Hua Hin

Lage Direkt am langen, ﬂach abfallenden Strand von Hua Hin, nur gerade 5 Tuk-TukMinuten vom Nachtmarkt entfernt. Charakter State-of-the-Art-Einrichtung gepaart mit einer Architektur der klaren Linien und spritzigen Farben vermögen vor allem urbane Menschen auf der Suche nach Erholung und einem Hang zur Romantik anzusprechen. Für Kinder ist das Hotel nicht geeignet. Einrichtung Herz der Anlage ist das romantische Schwimmbad, umgeben von zweistöckigen Gebäuden mit den Zimmern. Originelle Lobbybar, Lounge, Restaurant direkt am Strand sowie das zauberhafte Gaia Spa bilden den Rahmen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Modern-futuristisches Design und fein abgestimmte Farben bestimmen die Ausstattung der 40 Zimmer; Studio Pier 48 m2 inkl. Terrasse mit direktem Zugang zum Pool; Moon Deck Suiten 68 m2 inkl. Terrasse auf der ersten Etage mit einer Wendeltreppe auf eine private Dachterrasse, wo ein Tagesbett zum Verweilen einlädt. Klimaanlage, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Internetanschluss, DVD, TV, Safe sowie sehr schöne Badezimmer mit einer versenkten Wanne und separater Regendusche, WC, Föhn.

Unterhaltung/Aktivitäten Freiluftﬁtness, kleiner Jogging-Track am Strand, Reiten, Windsurfen. 6 Golfplätze in unmittelbarer Nähe.

Hua Hin

Thailand

Soﬁtel Centara Grand Resort & Villas TTTTT Hua Hin

Lage Direkt am Strand, wenige hundert Meter vom historischen Bahnhof und ein paar Gehminuten vom Ortszentrum. Charakter Das ehemalige Railway-Hotel im Kolonialstil gehört zu den traditionsreichen Häusern. Die richtige Adresse für Gäste mit Ansprüchen, die weder Stil noch modernen Wohnkomfort missen möchten. Einrichtung Grosse, gepﬂegte Gartenanlage mit 3 Süsswasser-Schwimmbädern. Verschiedene Restaurants für asiatische und internationale Köstlichkeiten. Bibliothek und Nachtclub. Fitnesscenter und Spa zum sich verwöhnen lassen mit Massagen, Aromatherapien, Kräuterbehandlungen. Unterkunft Elegante Zimmer, Suiten und Villen mit stilvoller Ausstattung. Telefon, Satelliten-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage und Ventilator sowie Bad,

Premium Deluxe Pool Villa

WC und Föhn. Die Deluxe-Zimmer sind grösser und verfügen zusätzlich über eine Dusche. Jedes Zimmer hat Balkon oder Veranda mit Blick zum Garten oder Pool in Richtung Strand. Der dichte Baumbestand verhindert eine Meersicht. Die Duplex Suiten verfügen über ein grosses Wohnzimmer mit Dusche, WC und Terrasse im Erdgeschoss. Über eine Treppe erreicht man die Galerie mit klimatisiertem Schlafzimmer und Badezimmer. Soﬁtel-ClubZimmer mit zusätzlichem Komfort und Privilegien wie Snacks und Nachmittagstee im Museum, Aperitif in der Elephant Bar etc. Villen: Direkt neben der Hotelanlage wurde das ehemalige Village im Kolonialstil stilecht renoviert und zu Pool-Villen umgebaut. Eigene Réception, Club-Lounge, Restaurant und Schwimmbad mit Sonnenterrasse

beﬁnden sich direkt auf dem Areal. Die Infrastruktur des Hotels kann selbstverständlich benutzt werden. Die 16 DeluxePool-Villen sind 76 m2, 8 Premium-DeluxeVillen gar 140 m2 gross inklusive dem grosszügigen Aussenraum mit einem 2 x 5 m Marmorpool. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Volleyball, Badminton, Fahrräder, Pingpong, Boccia, Snooker und Putting-Green. Zu mehreren 18-Loch-Golfplätzen ist es nur ein Katzensprung.

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hua Hin

Thailand

Dusit Thani Hua Hin TTTTT Hua Hin

Lage Elegantes, komfortables Resorthotel an ruhiger Strandlage. Nach Hua Hin sind es gerade mal 9 km. Charakter Das geschmackvolle Interieur, die wunderbare Gartenanlage mit einer grossen Lagune sowie der freundliche und aufmerksame Service versprechen schöne Ferientage. Wie alle Hotels der Dusit-Kette hat es den ganz speziellen Charme Thailands. Einrichtung Ein riesiges SüsswasserSchwimmbad mit Planschbecken, Liegeterrasse und Bar bilden das Zentrum der Anlage. Richtung Strand steht zudem ein schöner Meerwasser-Schwimmbad mit Anschwimmbar zur Verfügung. Sie werden verwöhnt im Strand-, Grill-, Thai- und italienischen Restaurant. Bars, Blues-Pub mit Livemusik. Wunderschönes Devarana Spa mit

Superior Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

komplettem Verwöhnprogramm. Boutiquen, Schönheitssalon und Autovermietung vervollständigen das Angebot. Unterkunft 300 elegante Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Telefon, SatellitenTV. Die Superior-Zimmer verfügen über einen Balkon, die Superior-Lanai-Zimmer über einen Gartensitzplatz und haben direkten Zugang zum Pool und Garten. Die Dusit-Grand-Zimmer mit separatem Wohnraum befinden sich näher zum Meer und sind mit zusätzlichem Komfort wie Internetanschluss, LCD-TV, Regendusche ausgestattet. Club-Gäste profitieren von Privilegien wie eigene Club-Lounge mit folgenden Gratis-Angeboten: Internet, Snacks, Cocktails, Check-in ab 10.00 Uhr, Check-out bis 16.00 Uhr usw.

Unterhaltung/Aktivitäten Reiten, Tennis, Squash, Kraftraum, Dampfbad und Whirlpool, Spa, Fitness, Segeln und Windsurfen. Mehrere grossartige Golfplätze in der Nähe.

Hua Hin

Thailand

Hyatt Regency Hua Hin TTTTT Hua Hin

Lage Das Resort liegt ca. 3 km vom Zentrum Hua Hin direkt am Strand. Mehrere Golfplätze der Weltklasse, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Charakter Stilvolle Anlage mit eleganter und entspannter Atmosphäre für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Ein exotischer Garten lädt zu Spaziergängen ein. Mit seinen Wasserfontänen und Brücken sorgt das grosse Schwimmbad für eine ganz besondere Note. Einrichtung Die oﬀene Lobby besticht mit traumhaftem Blick auf das Meer. In den vier Restaurants ﬁnden Sie bestimmt das Passende. Drinks und eine leichte Mahlzeit serviert man Ihnen in der Fountain Lounge. Im eleganten Strandrestaurant werden Getränke und Thaispezialitäten serviert. Feine Pizza aus dem Holzbackofen, köstliche

Meeresfrüchte und scharfe Thai-Spezialitäten oder eine gut gewürzte Nudelsuppe – das Angebot ist grossartig. Fitnesscenter und Dampfbad. Kinder ﬁnden grossen Gefallen am Camp Hyatt mit speziellen Aktivitäten. Der grosszügige Spa- Komplex Barai bietet in 18 Behandlungsräumen Wellness vom Feinsten. In der der Khmer-Architektur nachempfundenen Anlage können Sie aus unterschiedlichsten Massagen, Körper- und Beautybehandlungen wählen. Der grosse Ruhebereich bietet sich fürs Schwimmen, Ausruhen und Yoga an. Kleiner Joggingpfad. Unterkunft 214 moderne Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse. 61 RegencyClub-Zimmer zusätzlich mit Tee-/Kaﬀeekocher sowie Privilegien: Eigene Réception,

Regency Club Lounge für das Frühstück und Cocktails, separates Schwimmbad. Die 8 eleganten Suiten im 18’500 m2 grossen SpaKomplex sind zwischen 126 und 149 m2 gross. Die Pool Suiten verfügen über eine Gartenveranda mit privatem Pool, die Balkon Suiten über einen grosszügigen Balkon mit Meeresblick. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Segeln, Windsurfen, Kanu. Golf in der Nähe.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südthailand

Thailand

MYANMAR

Chumphon

Ranong

KOH TAO KOH PHANGAN

KOH SAMUI

KOH KHO KHAO

Surat Thani

Takua Pa Khao Lak

KOH SIMILAN

THAILAND

Phang Nga

KOH PHUKET

Nakhon Thammarat

KOH YAO NOI

Krabi

KOH YAO YAI KOH PHI PHI

Saladan KOH LANTA Trang Pak Meng KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN Hat Yai

KOH BULON KOH TARUTAO

Satun

KOH LIPE LANGKAWI

MALAYSIA

Südthailand Wunderland. Es erwartet Sie ein einzigartiger Mix aus einsamen Stränden, bizarren Kalksteinfelsen, tosenden Wasserfällen und ursprünglichem Regenwald genauso wie pulsierendes Leben und ein breites Sport- und Unterhaltungsangebot.

Beste Reisezeit

Phi Phi Island

Koh Samui

für die Westküste ist November bis April; für die Ostküste Januar bis September. In der Nebensaison bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und kurze, heftige Niederschläge in Abwechslung mit schönem Wetter. Wichtigstes Argument für oder gegen Badeferien während der Monsunzeit sind weniger die Niederschläge als die teilweise eingeschränkten Bademöglichkeiten.

Eine ﬁlmreife Kulisse, wie gemalt aus blendend weissen Sandstränden und Kokosplantagen. Die Unterwasserwelt eignet sich zum Schnorcheln und Tauchen.

Eine fantastische Kombination von Traumstränden, lebhaftem Treiben und gleichzeitig wohltuender Entspannung.

Ferienorte Phuket

Krabi und seine Inseln

Koh Phangan Koh Yao Island Eine gut geschützte Insel in der Phang Nga Bucht, wo Sie noch unverdorbene Strände ﬁnden. Eine Oase der Ruhe!

Eine dschungelartige Landschaft, einsame Buchten und kristallklares Wasser erwarten einem auf dieser Trauminsel.

Koh Tao Thailands grösste Insel bietet ein schier unerschöpﬂiches Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier ﬁnden Sie ruhige Buchten und lebhafte Strände.

Khao Lak Die weissen Traumstrände liegen 80 km nördlich von Phuket. Von individuellen Bungalowanlagen bis zum Spitzenhotel ist für jeden das Richtige dabei. Vor der Tür liegen Khao Sok Nationalpark und die Similan-Inseln.

Die Gegend um Krabi gehört mit den bizarren Kalksteinformationen zu den eindrücklichsten Landschaften der Welt. Ferien wie aus dem Bilderbuch ﬁnden Sie auf den Inseln weiter südlich: Koh Hai, Koh Kradan, Koh Bulon sowie Koh Lipe sind nur einige der Perlen.

Koh Lanta Auf dieser dicht bewaldeten Insel im Süden Krabis verbringen Sie noch ursprüngliche und beschauliche Ferientage.

90 km entfernt von Koh Samui liegt dieses Paradies für Schnorchler und Taucher.

Golf Auf der Insel Phuket erwarten Sie 6 Golfplätze mit unterschiedlichen Herausforderungen. In der nahe gelegenen Region Phang Nga geniesst ein weiterer Platz internationalen Ruf. Krabi, Khao Lak sowie Koh Samui haben ebenfalls einen 9- resp. 18-Loch Golfplatz zu bieten.

Phuket

Thailand

Phuket

Anantara JW Marriott Bangrong Pier Mission Hills Phuket Golf Club Ao Po Pier Blue Canyon Country Club

Sala Phuket

Die «Perle des Südens» verspricht Bilderbuchferien. Traumhafte Sandstrände, malerische Buchten, tropische Vegetation, erstklassige Tauchgründe und die gute Infrastruktur sind ideale Voraussetzungen für Entspannung und Erholung. Wählen Sie zwischen ruhigen Buchten und animierten Stränden. Das Angebot an Wassersport, Tennis und Golf ist umfassend. Phuket liegt im Süden Thailands, eine knappe Flugstunde von Bangkok entfernt.

IndigoPearl Andaman Sea

Banyan Tree Dusit Thani Laguna Laguna Beach Resort The Surin

Laguna Phuket Golf Club PHUKET

Red Mountain Golf Club

Transfer Nebst dem Inlandﬂug ab Bangkok bestehen regelmässige Flugverbindungen von Chiang Mai, Koh Samui, Utapao, Singapur, Hong Kong und Kuala Lumpur. Je nach Lage des Hotels dauert der Transfer zwischen 10 Minuten und einer Stunde. Wählen Sie zwischen einem Privat- oder Bustransfer.

Marina Phuket Katathani The Shore

Orchidacea

The Racha

Beste Reisezeit für Phuket ist von November bis April. Im Sommer bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und kurze, heftige Niederschläge in Abwechslung mit schönem Wetter. Strände Bang Tao Bay heisst eine wunderschöne feinsandige Bucht und eine der exklusivsten Feriengegenden der Region. 5 Luxusresorts sind mit Lagunen untereinander verbunden. Sie geniessen die privilegierte Lage abseits vom Rummel und wählen zwischen Restaurants, Bars, Freizeitund Unterhaltungsangeboten aller Ferienanlagen. Kostenloser Transport per «Tuk Tuk» oder Boot innerhalb der Lagune. Den Flughafen erreichen Sie in ca. 20 Fahrminuten. Mai Khao gehört zu einem Naturschutzgebiet, sehr ursprünglich und noch wenig erschlossen. Die Seeschildkröten legen hier zwischen Oktober und Februar ihre Eier. Den Flughafen erreichen Sie in nur 15 Autominuten. Nai Yang Beach heisst ein langer und feinsandiger Traumstrand mit schattenspendenden Bäumen. Er gehört zum Nai Yang-Nationalpark und eignet sich ganz speziell für Ruhesuchende. Nach Phuket Stadt und Patong sind es je etwa 40 Minuten, zum Flughafen deren 10. Pansea Bay die etwa 300 m lange Bucht südlich der Bang Tao Bay, gilt als einer der schönsten Strände Phukets. Nach Patong sowie zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Karon Beach dieser 2 km lange, feinsandige Strand erhält durch seine Abtrennung von den Hotels durch die Uferstrasse einen ganz eigenen Charakter. Phuket-Stadt ist 20 Autominuten entfernt, Patong deren 15. Rechnen Sie mit knapp 1 Stunde bis zum Flughafen.

Loch Palm Golf Club

Phuket Country Club Holiday Inn Mercure Patong Phuket Town Le Meridien Centara Villas Mövenpick

Cape Panwa

The Royal Phuket Yacht Club KO RACHA YAI KO RACHA NOI

Karon Noi ist bekannter unter dem Namen «Relax Bay». Eine malerische und ruhige Bucht, wenige Minuten südlich von Patong. Der schöne Strand steht den Meridien-Hotelgäste praktisch exklusiv zur Verfügung. Kata Noi Beach ist der Name der romantischen Bucht südlich des Kata-Strandes. Wenige lokale Restaurants und Läden in Gehdistanz. Nach Phuket-Stadt sind es etwa 25 Minuten, zum Flughafen ca. 1 Stunde. Nai Harn wunderschöner, romantischer Strand an der Südwestküste Phukets. Nach Phuket Stadt sind es etwa 20 Fahrminuten, zum Flughafen ca. 1 Stunde.

Klimatabelle

Patong Beach der bekannte und betriebsame Ferienort mit berühmtem Nachtleben liegt an einer langgezogenen feinsandigen Bucht, 15 km von Phuket-Stadt entfernt. Wassersport und Ausﬂüge werden grossgeschrieben. Zahlreiche Restaurants und Bars. Zum Flughafen gelangen Sie in rund 1 Stunde. Panwa Beach heisst die feinsandige Bucht mit unzähligen Palmen im Südosten der Insel. Die Bucht wird praktisch exklusiv von den Gästen des Cape Panwa Hotels benützt. Dank der geschützten Lage ist das Schwimmen im Meer das ganze Jahr möglich. Einige lokale Restaurants im nahegelegenen Dorf. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 1 Stunde.

J F M A M J J A S O N D T 27 28 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 N 4 3 6 15 19 19 17 17 19 19 14 8 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Phuket

Phuket, Mai Khao

Thailand

Anantara Phuket Villas TTTTT Mai Khao Strand

Lage Das Resort liegt im Nordwesten der Insel am ruhigen Mai-Khao-Strand, nur 15 Autominuten vom Flughafen entfernt. Der vom Massentourismus entfernte und längste Strand der Insel, lädt zu langen Spaziergängen ein. Charakter Inspiriert von der einheimischen Kultur und im Einklang mit der Natur wurde bei der Gestaltung grossen Wert auf exklusives Ambiente, individuellen Charme und exotische Gastfreundschaft gelegt. Einrichtung Im La Sala werden mediterrane Gerichte und Spezialitäten der thailändischen Küche serviert. Den passenden Wein dazu wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot des Weinkellers im The Tasting Room. Im The Tree House geniessen Sie verschiedene Kaﬀeespezialitäten, Cocktails und Champagner. Das Sea.Fire.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Salt bietet eine umfangreiche Meeresfrüchtekarte sowie Grillspezialitäten. Die Poolbar Infinity rundet das kulinarische Angebot des Resorts ab. Unterkunft Die 83 luxuriösen Pool-Villen zeichnen sich insbesondere durch ihr grosszügiges Platzangebot von 180 m2 aus. Für die im modernen Thaistil eingerichteten Villen wurden viele Naturmaterialien verwendet und sie wurden konsequent auf Luxus, Privatsphäre und Behaglichkeit ausgerichtet. Das Highlight jeder Villa ist das geräumige offene Badezimmer mit einer speziell für «Zwei» konzipierten Badewanne im Freien, gleich nahtlos angrenzend zum privaten Pool. Modernste Technologie sowie Espresso-Kaffeemaschine sind selbstverständlich. Die Villen unterscheiden sich durch die Lage. Einen noch exquisiteren

Service geniessen Sie in den Sala-PoolVillen mit eigenem Butler und Pavillon über der Lagune. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnesscenter, Bibliothek und eine Boutique stehen den Gästen zur Verfügung. Entspannung ﬁnden Sie im Anantara Spa. Wassersportaktivitäten, darunter Windsurfen, Segeln, Kajaks, Schnorcheln und ein vielseitiges Ausﬂugsprogramm. Für die kleinen Gäste steht der Turtle Club bereit.

Phuket, Mai Khao Thailand

JW Marriott Phuket Resort & Spa TTTTT Mai Khao Strand

Lage Direkt am Natur belassenen Strand von Mai Khao, nur 15 Minuten vom Flughafen Phuket entfernt und nahe des Sirinath Marine National Park, wo Meeres-Schildkröten an Land kommen, um ihre Eier zu legen. Charakter Elegantes Ambiente mit einer Atmosphäre aus 1001 Nacht auf höchstem Niveau, ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen mit oder ohne Kinder. Einrichtung In einem hufeisenförmigen, dreistöckigen Gebäude verteilen sich auf 11 ha die 252 Zimmer und 13 Suiten. Riesiges Schwimmbad mit Wasserfall, Fontänen und diversen stilvollen Accessoires. Zwei weitere Pools in der Anlage. In den 4 Restaurants werden Sie mit traditioneller thailändischer Küche bis hin zu italienischen Köstlichkeiten kulinarisch verwöhnt. Ge-

nehmigen Sie sich einen Cocktail in der luftigen Lobbybar. Erholung bietet das romantische Mandara Spa, in Form halten Sie sich im Fitnessclub mit Whirlpool und Sauna. Kinderclub, grosses separates Planschbecken mit Rutschbahn. Unterkunft Exquisit ausgestattete Zimmer in elegantem Design gepaart mit thailändischer Tradition. Alle mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, TV mit DVD, Safe, Minibar, Balkon mit Garten- oder Poolsicht. Terrassen-Zimmer mit Terrasse im Garten. Unterhaltung/Aktivitäten In der Nähe dieser Luxus-Anlage beﬁndet sich der bekannte 36 Loch Blue Canyon Country Club, einer der prächtigsten Golfclubs Asiens. Tennis mit Flutlicht, Schnorcheln, Segeln, Kajak, Jogging, Mountainbikes, Golf, Spa, Boutique. Attraktives Ausﬂugsprogramm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Um die interessante Umgebung auf eigene Faust zu entdecken, empfehlen wir Ihnen einen Mietwagen.

Deluxe Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Bang Tao und Mai Khao

Double Pool Villa

Thailand

Deluxe Villa

Banyan Tree TTTTTt Bang Tao Bay

Lage Dieses Spitzenhotel ist die perfekte Ferienoase am Bang-Tao-Strand für Gäste mit hohen Ansprüchen. Charakter Dieses luxuriöse Resort mit Villen im landesüblichen Stil strahlt Ruhe und Harmonie aus. Jedes Detail ist liebevoll gepﬂegt; Gartenanlage, Lagune und Golfplatz meisterhaft integriert. Einrichtung In den vier Restaurants werden Sie mit thailändischer und westlicher Küche sowie Meeresspezialitäten verwöhnt. Im Banyan Café sowie an der Poolbar werden leichte Snacks serviert. Ihren Lieblingsdrink gibt es in einer der zwei Bars. Spa der Weltklasse mit entsprechendem Angebot. Grosses

Sala Pool Villa

Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad sowie Laguna Phuket Golf Club. Unterkunft Die im klassisch thailändischen Stil eingerichteten Villen verfügen über ein grosszügiges Badezimmer mit Doppellavabo, WC und Aussenwanne. DeluxeVillen (170 m2) verfügen über einen Whirlpool, Pool-Villen (270 m2) über einen privaten Pool, Patio mit Sala im tropischen Garten. Einmalig sind die topmodernen Double-Pool-Villen: Ein in Glas gehülltes Schlafzimmer schwimmt auf dem Wasser und im Garten wartet ein 14 m langer Pool. Für Familien stehen 370 m2 grosse Villen mit

Deluxe Balcony

zwei Schlaf- und Badezimmern zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Segeln, Kanus, Tennis, Fitnesscenter und Fahrräder. 18-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel sowie Bootsausﬂüge. Tauchen beim Hotel Sheraton nebenan.

Garden Pool Villa

Sala Phuket Resort & Spa TTTTT Mai Khao Strand

Lage Das Resort der Superlative liegt inmitten eines tropischen Gartens am natürlichen Mai-Khao-Strand. Etwa 10 Fahrminuten nördlich vom Flughafen Phuket und dem bekannten Blue Canyon Golf Club entfernt. Charakter Das durchgestylte Villen- und Suiten-Resort strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. In dieser exklusiven Anlage verbindet sich sino-portugiesische Architektur mit moderner Einrichtung. Einrichtung Zwei grosszügige Schwimmbäder sowie separates Planschbecken in Strandnähe. Ausgezeichnetes kulinarisches Angebot der thailändischen und internatioPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

nalen Küche im Restaurant. Tolle Strandund Lobbybar, Bibliothek, Souvenirgeschäft und Businesscenter. Verwöhnung finden Sie im Sala Spa. Unterkunft Insgesamt 79 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer und Villen. LCD-TV, DVD, Wi-Fi-Internet, Föhn, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher gehören zur luxuriösen Einrichtung. Deluxe-BalconyZimmer (63 m2) mit Garten oder Poolsicht, liegen auf der ersten Etage der zweistöckigen Gebäude. Offenes Badezimmer auf dem Balkon mit Tagesbett, Aussenwanne und Dusche. Die Garten-Pool-Villen mit 158 m2 und eigenem Pool, Einrichtung wie

Deluxe Balcony, liegen im Erdgeschoss. Viel Privatsphäre bieten die einzeln stehenden Sala-Pool-Villen. Zudem gibt es 1- und 2-Schlafzimmer Pool Villa Suiten. Unterhaltung/Aktivitäten Inseltouren, Elefantentrekking, Schnorcheln, Mountainbikes und Fitnesscenter. Golf und Tauchen können organisiert werden.

Phuket, Bang Tao Bay Thailand

Dusit Thani Laguna Phuket TTTTT Bang Tao Bay

Lage Bekanntes, bei der Schweizer Kundschaft sehr beliebtes Hotel direkt am langen und wunderschönen Sandstrand. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Die charmante Anlage ist typisch Thai wie jedes Hotel der Dusit-Kette. Der aufmerksame Service und die liebevolle Detailpﬂege machen das Hotel besonders angenehm. Einrichtung Das Ruenthai serviert thailändische Spezialitäten, La Trattoria verwöhnt Sie mit italienischer Küche, das Casuarina Hut mit Meeresspezialitäten, ungezwungen ist das Laguna-Cafe. Mehrere Bars, grosszügig angelegte Poollandschaft mit separatem Planschbecken sowie Anschwimmbar, Whirlpool, Schönheitssalon und Boutique. Entspannen Sie im Angsana Spa. Kinder ﬁnden ein attraktives Unter-

haltungsprogramm im Busy Bee Kinderclub. Unterkunft Jedes der 226 Zimmer und Suiten sowie die 28 exklusiven Pool-Villen sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und mit Bad separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer unterscheiden sich durch die Sicht. Die Landmark Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Die Club-Zimmer beﬁnden sich im Erdgeschoss mit grosszügiger Terrasse und bieten zusätzlich Stereoanlage, Video, DVD und Internetzugang. Zudem kommen die Club-Gäste in Genuss von Privilegien wie separater Frühstücksraum, Butlerservice, Nachmittagstee und Late-Check-out bis 16 Uhr. Die Laguna-

Pool-Villen mit 292 m2 sind zweistöckig mit zwei separaten Schlafzimmern mit je einem eigenen, grosszügigen Badezimmer, grosser Wohnbereich mit Küche und Essecke und Dachterrasse mit Pool. Perfekt für Familien oder zusammen reisende Freunde. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Billard, Fitness, Tischtennis, Wasserball, Volleyball, Kanu, Windsurfen, Segeln, Kajak, Mountainbike-Verleih, Tauchen sowie Koch- und Kunsthandwerkskurse. Golfplätze in der Nähe. Wissenswert Im Sommer werden zum Teil Strandabschnitte weggespült.

Laguna Pool Villa

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Nai Yang

Thailand

Indigo Pearl TTTTT Nai Yang Strand

Lage Eingebettet in eine weitläuﬁge, tropische Gartenanlage liegt dieses aussergewöhnliche Resort am Strand von Nai Yang. Eine luxuriöse Oase für Familien und Liebhaber von ausgefallenem Design. Eine Naturstrasse trennt Anlage und Strand mit lokalen Restaurants und Läden. Charakter Dem Star-Architekten Bill Bensley ist ein weiterer kühner Wurf gelungen. Das Spannungsfeld von Phukets Vergangenheit der Zinnminen mit den Ansprüchen eines modernen Tourismus hat er verbunden in einer nicht alltäglichen Mischung aus kühlem Stahl, alten Holzelementen und farbenfrohen Tupfern in der Inneneinrichtung. Fabrikdesign für ein luxuriöses, trendiges Wohn- und Lebensgefühl.

Einrichtung Einladend ist die schöne Réception. Die fünf Restaurants erfüllen nicht nur kulinarische Wünsche, sondern bilden jedes eine Welt für sich. Drei attraktive Schwimmbäder mit Sonnendeck und Poolbars, Spa, Strandclub mit Snackbar und Dusche/WC, Boutique sowie Spielplatz und Kinderclub runden das vielfältige Angebot ab. Unterkunft Die ca. 32 m2 grossen KellyQuarter-Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Sicht auf Garten und Pool beﬁnden sich in mehreren dreistöckigen Gebäuden. Die Pearl-Bed-Zimmer sind doppelt so gross, liegen auf der 1. Etage und verfügen über einen begehbaren Schrank und ein grosses Badezimmer mit Badewanne. Die 32 m2 grossen Plantation-Villen sind in der Gartenanlage verteilte, einzeln stehende

Villen mit eigenem Garten sowie Liegebetten und Badewanne im Freien. Die Private Pool Pavilions liegen im Erdgeschoss der Gebäude, 48 m2 gross und mit grosser Terrasse und eigenem Pool. Industriedesign pur mit Farbtupfern und allen Annehmlichkeiten wie Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Föhn und Safe sind selbstverständlich. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Tennis, Wassersport- und Tauchcenter. Lassen Sie sich im Spa mit verschiedenen asiatischen Anwendungen und Massagen verwöhnen.

Pearl Bed Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Bang Tao und Pansea Thailand

Lagunensicht Zimmer

Laguna Beach Resort TTTT Bang Tao Bay

Lage Sehr beliebtes Resort für aktive Gäste und Familien. Idyllische Lage zwischen Lagune und Meer. Charakter Ein Ferienparadies für sportliche Gäste und Kinder. Das überaus vielfältige Freizeitangebot und die grosszügigen Platzverhältnisse machen diese Anlage so beliebt. Einrichtung Wasseraktivitäten prägen den Aufenthalt: schöne Poolanlage mit Wasserfall und Rutschbahn, Tauchpool sowie Jacuzzi. Das Rim Talay in der Lagune serviert Thai-Spezialitäten sowie Seafood. Im Café Loma werden Sie mit westlichen Gerichten verwöhnt und im Grange Grill

gibt es Köstlichkeiten vom Grill. Das Andaman Pool Bistro verführt zu kleinen Snacks zwischendurch. Boutique, nächtlicher Handwerkermarkt und Batikschule. Für Kinder von 4–12 Jahren gibt es einen eigenen Club. Lassen Sie sich im Angsana Spa verwöhnen. Unterkunft Grosszügige Zimmer mit Bad, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, typischer thailändischer Sitzecke, Klimaanlage und Balkon. SuperiorZimmer sind 43 m2 gross und mit Sicht auf die Lagune, Deluxe in Richtung Meer. Lagoon Studios verfügen über dieselbe Einrichtung, sind jedoch grösser. Familienzimmer sind mit 2 Doppelbetten und einem

Zusatzbett ausgestattet und somit perfekt für Familien mit bis zu 2 Kindern. Die Andaman Studios (keine Kinder erlaubt) sind 54 m2 gross und haben teilweise seitliche Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm. Windsurfen, Segeln, Kajak, Squash, 4 Tennisplätze, Volleyball, Pingpong, Bogenschiessen, Golf Driving Nets und 18-Loch-Golfplatz nebenan, Billard, Fitnesscenter, Tauchen sowie Fahrräder.

und in der Snackbar das Passende. Bibliothek und Kid’s Corner, ein originelles Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse und Planschbecken sowie ein schönes Spa vervollständigen das Angebot. Unterkunft 108 Cottages mit einem oder zwei Schlafzimmern, schönen Teakholzböden und natürlichen Materialien. Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Deckenventilator, Safe und Sonnenterrasse, mehrheitlich mit Traumblick auf die Bucht. Die Cottages unterscheiden sich durch die Lage. Beach Deluxe Suite mit zusätzlichem Wohnraum.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport, Schnorcheln, Volleyball und Tennis. Bootsmiete wie auch Tauchen können arrangiert werden. 5 Golfplätze innerhalb von 30 Fahrminuten. Abends kostenloser Shuttlebus nach Patong. Tagsüber Shuttlebus nach Phuket Stadt gegen Gebühr.

The Surin TTTT Pansea Bay

Lage Das ehemalige The Chedi ist eine an den Hang gebaute Bungalowanlage mit Blick über die Bucht und das Meer. Der Strand gilt als einer der schönsten Phukets. Läden und lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Kontrastreiche Architektur mit traditionellem Haupthaus und strohgedeckten Cottages unter Kokospalmen. Viele Treppen verbinden Cottages mit Haupthaus und Strand. Geeignet für Ruhesuchende, Romantiker und Individualisten. Einrichtung Kleine Mahlzeiten oder etwas für den grossen Hunger, sicher ﬁnden Sie in einem der drei wunderbaren Restaurants

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Karon Noi und Karon

Thailand

Superior Gartensichtzimmer

Le Méridien Beach Resort TTTTt Karon Noi Bucht

Lage Grosses Hotel mit entsprechender Infrastruktur an einzigartiger, direkter Strandlage in der romantischen Karon-Noi-Bucht. Charakter Sportlich und elegant heisst die Devise in diesem luxuriösen Hotel mit grossem Sport- und Unterhaltungsangebot. Einrichtung Jeder Wunsch wird erfüllt: Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in einem der 6 grossartigen Spezialitätenrestaurants mit Köstlichkeiten aus aller Welt. Abendbuﬀets mit Show, Bars, Pub, Taverne, 2 grosse Schwimmbäder, Whirlpool und Fitnesscenter, Spa mit umfassendem Angebot. Für die Kinder einen Spielplatz, Kinderhaus und eigener Club ab 3 Jahren.

Unterkunft Die 470 luxuriösen Zimmer sind mit landestypischen Materialien eingerichtet. Superior-Zimmer sind 37 m2 gross und verfügen über Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV mit Videokanal, Safe und Balkon mit Sicht auf den Hügel oder den Pool. Deluxe-Meersicht-Zimmer mit Regendusche, DVD und tollem Meerblick. Die Deluxe-Zimmer mit Hügel oder Poolsicht sind frisch renoviert. Junior Suiten mit Wohnteil und grossem Balkon sind 59 m2 gross und verfügen über eine separate Dusche. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂugsprogramm. Windsurfen, Segeln, Kanu, Volley-

ball, Pingpong, Golf Driving-Range, Minigolf sowie 4 Tennisplätze, Squash und Kraftraum. Tauchen, Schnorcheln. Zwei Golfplätze sind in 20 und 40 Minuten Fahrt zu erreichen. Jeden Tag Livemusik und Showprogramme.

Deluxe Villa

Centara Villas TTT Karon Strand

Lage An spektakulärer Hanglage, am Nordende der Karon-Bucht liegt dieses malerische Bungalow-Resort. Über einen Naturpfad erreichen Sie in 10 Gehminuten den Sandstrand. Nach Karon oder dem lebhaften Patong sind es nur wenige Minuten per Shuttlebus. Charakter Grandios ist die Aussicht von der Terrasse der Bungalows über die üppige Vegetation und das Meer. Die charmante Anlage eignet sich wegen des steilen Geländes für junggebliebene Romantiker.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung In den Restaurants The Cliﬀ und The Bayview wird asiatische und europäische Küche serviert. In der Cliﬀ Bar gibt es leichte Snacks und coole Drinks. 2 schöne terrassenförmige Schwimmbäder, die nur über Stege und Treppen erreichbar sind. Ein Golfwagen steht auf Wunsch allen Gästen zur Verfügung. Kleines Cenvaree Spa mit verschiedenen Anwendungen. Unterkunft 72 hübsche und farbenfroh eingerichtete Bungalows im Thai-Stil mit schönen Holzböden, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Föhn, originellem Badezimmer mit Dusche, WC und schöner Terrasse mit Meersicht (teilweise durch Vegetation ver-

deckt). Geniessen Sie in den attraktiven Pool-Villen mit privatem Pool einen exklusiveren Aufenthalt. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Windsurfen, Parasailing und Fischen. Tauchen und Golf auf Anfrage.

Phuket, Patong Thailand

Holiday Inn Resort TTTTt Patong Beach

Lage Beliebtes Erstklasshotel an bester Lage, nur durch die Uferstrasse vom lebhaften Sandstrand getrennt. Ins Zentrum mit etlichen Restaurants, Bars und Shops sind es nur ein paar Schritte. Charakter Berühmt bei der grossen Stammkundschaft für freundlichen Service, eine ungezwungene Atmosphäre und ein breites Angebot. Einrichtung Palmen gesäumte Gartenanlage mit 4 Schwimmbädern, eines davon ist exklusiv für die Gäste der Busakorn-Villen und Studios reserviert, grosser Whirlpool. In den 4 Restaurants stehen lokale sowie internationale Gerichte auf der Menükarte. Bars,

Minimarkt, Aspara-Spa-Komplex mit grossem Angebot an Wellnessbehandlungen, Sauna, Dampfbad und Massage. Eigener Club für Kinder. Unterkunft 265 moderne Superior-Zimmer im Hauptﬂügel sowie 140 im Thai-Stil eingerichtete Studios mit Poolblick im Busakorn Wing. Die Studios sind grösser und mit Tagesbett ausgestattet. Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV mit DVD, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter und Aktivitätenprogramm. Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Superior Zimmer

Mercure Patong TTTT Patong Beach

Lage Dieses Nichtraucher-Erstklasshotel liegt im Herzen von Patong im südlichen Abschnitt der Bucht. Zum Strand sind es 5 Gehminuten, Nachtmarkt und Fussgängerzone mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Bars in unmittelbarer Nähe. Charakter Die moderne Anlage besteht aus 3 fünfstöckigen Haupthäusern, die rund um das Schwimmbad angelegt sind. Die ungezwungene Atmosphäre wird Sie begeistern. Einrichtung Empfangshalle mit Lounge und Moon Bar mit Blick über Patong. Im internationalen Restaurant gibt es täglich wechselnde Buﬀets. Schwimmbad mit Liegeplätzen, Poolbar, Whirlpool und Kinder-

club. Ein schönes Spa mit breitem Massageangebot und eine Boutique machen das Angebot komplett. Unterkunft 235 moderne Superior-Zimmer mit Stadt- oder Poolsicht und Klimaanlage, Bad, Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, WLANInternet, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Balkon. Viel Raum gibt eine Glaswand, die das Badezimmer vom Schlafbereich trennt. 1 bis 2 Kinder wohnen komfortabel mit den Eltern in einem Familienzimmer mit zusätzlichem Kajütenbett, aber ohne Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Ausﬂüge und Golf können organisiert werden, Tauchschule in der Nähe. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Panwa Bay

Thailand

Cape Panwa Hotel & Spa TTTT Panwa Strand

Lage Das bezaubernde Resort liegt am gleichnamigen Kap an der Südostküste, in steiler Hanglage inmitten einer grünen Parkanlage mit Kokosnusshainen. Einige lokale Restaurants im nahe gelegenen Dörfchen, gut erreichbar per Shuttlebus oder nach 10-minütigem Spaziergang. Zum Flughafen sind es ca. 60 Fahrminuten. Charakter Charmante und ruhig gelegene Anlage, perfekt für erholsame Ferientage abseits des Rummels. Durch die abgeschirmte Lage kann man auch während der Sommermonate gut im Meer schwimmen. Einrichtung Das grosse Schwimmbad liegt in erhöhter Lage und ein weiterer kleiner Pool beﬁndet sich direkt am hoteleigenen Strand, der zu Fuss oder mit einer kleinen Bahn erreicht werden kann. Fünf verschiedene Restaurants und Bars bieten eine Viel-

zahl an nationalen und internationalen Speisen. Regelmässig Livemusik im Light House Pub. Im Cape Spa ﬁnden Sie Erholung für Körper und Seele. Unterkunft Die etwas älteren, aber gemütlich eingerichteten Superior-Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher sowie grossem Balkon mit Tagesbett und Meerblick, der teilweise durch die üppige Vegetation etwas eingeschränkt sein kann. Fantastische Meersicht geniesst man von den neu erstellten, oben am Hang liegenden Junior Suiten. Topmodern, frisch renoviert und grosszügig mit separatem Wohnzimmer, Ankleide, Balkon mit Jacuzzi und Tagesbett sind die Cape Suiten. Die Family Suiten mit 2 separaten Schlafzimmern, welche durch einen elegan-

ten Wohnbereich getrennt sind, bieten die perfekte Lösung für Familien oder zusammenreisende Freunde. Unterhaltung/Aktivitäten Volleyball, Tischtennis, Badminton, Fitnesscenter, Tennis mit Flutlicht, Thai-Massagen, Segeln, Surfen, Katamaran. Tauchen kann durch lokale Anbieter organisiert werden. Thai-Kochkurse, Batikmalen. Bootstouren zur vorgelagerten Koralleninsel.

Cape Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Karon

Thailand

Mövenpick Resort TTTTt Karon Strand

Lage Ein kurzer Spaziergang führt von der Anlage über eine lokale Strasse zum lang gezogenen Karon-Strand. Läden und lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Mit diesem ersten Haus in Asien oﬀeriert die beliebte Schweizer Hotelkette umfassende Infrastruktur, trendiges Lebensund neues Wohngefühl. Die Kombination von Hauptgebäude und Villen mit kleinem Pool in einer grossartigen Gartenanlage eignet sich für Gäste, die eine ungezwungene Ferien-Atmosphäre schätzen. Einrichtung Zwei Restaurants und drei Bars, drei Schwimmbäder, wovon eines mitten in der tropisch anmutenden Villen-Landschaft mit Poolbar und Wasserrutsche, Fitnesscenter, Tauchkurse. The Spa bietet Massagen, Schönheits- und Wellnessbehandlungen.

Deluxe Gartenvilla

Boutique. Speziell konzipierter Kinderclub The Play Zone. Unterkunft Das Resort verfügt über total 382 Zimmer, die im üppigen Garten verstreut liegen. 169 Deluxe-Zimmer, 36 m2, im Hauptgebäude mit Balkon, Garten- oder Meersicht. Die Deluxe-Garten-Villen, total 53 m2, sind von einem tropischen Garten umgeben und bieten eine Regendusche aussen. Neben der eigenen Terrasse mit Relax-Couch, ﬁnden Sie in den PlungePool-Villen, total 72 m2, einen kleinen Pool. Wer es noch exquisiter mag, wählt eine Penthouse-Plunge-Pool-Villa. Ein luxuriöses Ferienparadies, total 86 m2, mit kleinem Garten und Pool auf der Dachterrasse, steht Ihnen zur Verfügung. In der Einrichtung der geräumigen Zimmer verbinden sich tradi-

tionell thailändische Stilelemente mit modernem Design. Alle verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Tee-/ Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport am Strand durch lokale Anbieter. Ausﬂugsprogramm, Autovermietung. Tischtennis und Spiele. Viel Unterhaltung im nahe gelegenen Zentrum von Karon.

Deluxe Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Karon

Marina Phuket Resort TTTT Karon Strand

Lage Dieses Kleinod liegt im tropischen Dschungel seitlich oberhalb der KaronBucht. Zum feinsandigen Strand sind es nur wenige Schritte. Viele Restaurants und Läden in Gehdistanz. Charakter Romantische Bungalowanlage mit viel Charme im thailändischen Stil; eine der schönsten Phukets. Ein Geheimtipp für Individualisten. Einrichtung Im Sala Thai geniessen Sie thailändische Spezialitäten und musikalische Unterhaltung. Das beliebte On the Rocks Restaurant liegt direkt am Meer und bietet nebst den Köstlichkeiten einen fantastischen Meerblick. TV-Lounge, Schwimmbad, Boutique und eine Tauchschule machen das Angebot komplett. Eine nebenan gelegene Minigolfanlage mit Vulkanan und Dinosauriern gehört zur Gesamtanlage.

Unterkunft Entlang hölzernen Stegen gelangen Sie zu den 42 liebevoll gestalteten Bungalows inmitten tropischer Vegetation. Zur geschmackvollen und komfortablen Einrichtung gehören Bad und separate Dusche, WC, Föhn, TV inklusive kostenlosem Internetzugang, DVD, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse. Jungleview-Zimmer liegen in 3er-Einheiten, Oceanview-Zimmer mit 2 Einheiten und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Massage-Pavilion für Erholung und Entspannung. PADITauchschule.

Jungleview Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Thailand

HPLUDWHV FRP FK

/DVVHQ 6LH VLFK YHU]DXEHUQ

'HU )HUQH 2VWHQ VWHKW LP 5DPSHQOLFKW (QWGHFNHQ 6LH LKQ PLW HLJHQHQ $XJHQ XQG DXFK 6LH ZHUGHQ VHLQHP &KDUPH HUOLHJHQ (PLUDWHV IOLHJW 6LH YLD 'XEDL ]XP QHXHQ 0LWWHOSXQNW GHU :HOW 0DFKHQ 6LH VLFK DXI HLQH 5HLVH YROOHU gEHUUDVFKXQJHQ JHIDVVW

=ZHLPDO WkJOLFK DE =Â&#x20AC;ULFK LQ GHQ )HUQHQ 2VWHQ )O\ (PLUDWHV .HHS GLVFRYHULQJ

%HLMLQJ _ 6HRXO _ 6KDQJKDL _ 2VDND _ *XDQJ]KRX _ +RQJNRQJ _ 0DQLOD _ %DQJNRN _ .XDOD /XPSXU _ 6LQJDSXU _ -DNDUWD _ 7RNLR 400 internationale Auszeichnungen und Ăźber 100 Destinationen weltweit. FĂźr mehr Informationen wenden Sie sich direkt an Emirates, Telefon 044 809 28 88, oder an Ihr ReisebĂźro. Um Mitglied unseres Vielfliegerprogramms Skywards zu werden, besuchen Sie skywards.com

Phuket, Kata und Nai Harn

Thailand

Deluxe Zimmer

Orchidacea Resort TTT Kata Strand

Lage Oberhalb des Kata-Strandes liegt das gepﬂegte Resort in einem tropischen Garten. Ein dreiminütiger Spaziergang bergabwärts führt Sie zum Strand. In Gehdistanz ﬁndet sich das lebhafte Kata Center mit vielen Restaurants, Bars und Läden. Charakter Die gemütliche Ferienanlage verspricht ruhige und erholsame Ferien zu einem phantastischen Preis-LeistungsVerhältnis. Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen Poolbar, Biergarten und zwei Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche. Schöne Poollandschaft mit zwei Schwimmbädern, separatem Plansch-

becken und Whirlpool. Kleiner Fitnessraum und Thai-Massagen in einer Sala um den Pool. Unterkunft Die 146 Zimmer auf 4 Etagen sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage, Minibar sowie Balkon mit tollem Meerblick. Die eher kleinen, dafür umso charmanteren Standard-Zimmer bieten budgetbewussten Gästen alles, was es zu einem angenehmen Aufenthalt braucht. Die Superior-Zimmer liegen teilweise im neueren Hoteltrakt und die Deluxe-Zimmer verfügen über mehr Platz sowie einen Safe.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport durch freie Anbieter am Strand. GratisShuttle zum Kata-Strand.

Superior Zimmer

The Royal Phuket Yacht Club TTTT Nai Harn Strand

Lage Terrassenförmig in den Hang gebaute Anlage mit fantastischem Blick auf den Ozean. Den feinsandigen Strand von Nai Harn erreichen Sie in wenigen Schritten. Einige lokale Restaurants und Bars in Gehdistanz. Charakter Das bei Stammgästen beliebte Resort ist harmonisch in die tropische Umgebung eingebettet. Der wundervolle Ausblick über die Bucht, die komfortable Einrichtung gepaart mit aufmerksamem Service garantieren ruhige Ferien für Romantiker. Einrichtung In eleganten Restaurants werden Sie verwöhnt: Im Quarterdeck mit internationalen und asiatischen Spezialitäten, im Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Regatta Bar & Grill gibt es Fusion Cuisine und im La Promenade mediterrane Küche. Schöne Poolanlage mit Planschbecken, Fitnesscenter, Boutique und das Royal Spa mit Verwöhnprogramm inklusive unvergesslicher Aussicht. Unterkunft Das besondere Merkmal der 110 Zimmer und Suiten ist die grosszügige Terrasse mit Sonnenliegen und Schirm umgeben von einer Blumenpracht und mit fantastischem Meerblick. Die Zimmer sind geschmackvoll und elegant eingerichtet. Superior-Zimmer sind 50 m2 gross, DeluxeZimmer haben eine grössere Terrasse. Die Junior Suiten haben zusätzlich einen Wohn-

raum. Sie verfügen alle über ein grosses Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, TV sowie DVD- und CDPlayer. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Tischtennis, Mountainbikes, Windsurfen, Kanu, Segeln mit dem Katamaran, Schnorcheln. Mehrere Golfplätze in weniger als 30 Autominuten erreichbar.

Phuket, Kata Noi Thailand

Katathani Phuket Beach Resort TTTTt Kata Noi Strand

Lage Privilegiert liegt das Katathani Phuket Beach Resort direkt am feinsandigen Strand von Kata Noi. Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehdistanz. Charakter Wunderschönes, beliebtes Strandhotel mit vielen Stammgästen. Gäste mit dem Wunsch nach Ruhe sowie Familien sind hier gut aufgehoben. Einrichtung Lang gezogene Gebäude parallel zum Strand. In mehreren Restaurants werden Sie mit thailändischen, italienischen, Grill- und Meeres-Spezialitäten sowie internationaler Küche verwöhnt. Zwei Bars, Bibliothek, Schönheitssalon, Geschäfte. Im grossen tropischen Garten finden Sie fünf Schwimmbäder, davon zwei mit Whirlpool und Meerwasser. Der Tew Son Spa sorgt für ihr Wohlbefinden. Für Kinder Planschbecken, Spielzimmer und Betreuung.

Deluxe Zimmer

Unterkunft Thani Wing ••••• Die 266 schönen Junior Suiten (50 m2) und Grand Suiten (75 m2) sind im modernen Thai-Stil mit warmen Farben eingerichtet. Jeweils ein Raum mit Sitzecke, Tagesbett, Bad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Grand Suiten zudem mit grösserem Bad, CD- und DVD-Player sowie Decken-Ventilator. Bhuri Wing •••• Der bei Familien sehr beliebte Bhuri Wing liegt leicht zurückversetzt hinter der Strasse mit eigenem Beachclub und trendiger Bar. Die SuperiorZimmer sind komfortabel und freundlich eingerichtet. Alle mit Dusche, WC, Föhn, Tee- und Kaﬀeekocher, Minibar, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den Pool oder Garten.

Deluxe-Zimmer mit Doppelbett, Einzelbett und Tagesbett. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnessraum, Sauna, Tischtennis, Tennis mit Flutlicht, Tauchen und Spielzimmer. Gelegentliche Abendunterhaltung direkt am Meer im Beachclub und in der Coconut Bar. GratisShuttlebus nach Phuket Stadt.

Grand Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phuket, Kata Noi und Koh Racha

Thailand

The Shore TTTTT Kata Noi Strand

Lage Über einem der schönsten Strände Phukets, an der malerischen Kata-NoiBucht im Süden der Insel gelegen. Die Hanglage erlaubt einen atemberaubenden Blick über das Meer. Charakter Luxuriöse neue Poolvillen, grosszügig und zeitlos elegant, wurden anmutig in den Hang gebettet. Spektakulär ist die Sicht aus den Meersicht-Villen – fast grenzenlos. Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Einrichtung Lobby. Innovative internationale und thailändische Küche bei grossartiger Aussicht geniessen Sie im The Harbor Restaurant. Es gibt kaum einen schöneren

Ort auf Phuket für den Apéro als The Lighthouse. Weinkeller, kleine Bibliothek, Boutique. Schönes Schwimmbad am Strand mit Poolbar. Entspannung finden Sie im Serenity Spa. Unterkunft Das Licht spielt hier die Hauptrolle. Es flutet die 36 Villen, die in hellen Farben und hochwertigen Materialien in einer zauberhaften Mischung von Kolonialstil und Orient eingerichtet sind. Auf 130 m2 finden Sie modernste Einrichtung und alle Annehmlichkeiten der Kategorie. Schlafzimmer mit Aussicht, grossartiges Bad, offener Wohnbereich und eigener Pool mit eingebautem Sonnendeck. Pool Villa mit

Ausblick in die üppige Gartenanlage, Pool Villa Meersicht mit spektakulärer Aussicht auf die Bucht und das Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Yoga. Die gesamte Infrastruktur des Schwesterhotels Katathani kann mitbenutzt werden.

Deluxe Villa

The Racha TTTTt Koh Racha Yai

Lage Direkt am feinsandigen Traumstrand der Insel Racha, etwa 30 Bootsminuten südlich von Phuket. Charakter Viel Privatsphäre und individuelles Feriengefühl vermitteln die im hellen Ton gehaltenen, luxuriösen Villen an leichter Hanglage. Schattige Fusspfade laden zu Entdeckungstouren. Eine Oase für Romantiker. Einrichtung The Earth Café verwöhnt Sie mit europäischen und thailändischen Menüs, The Fire Grill mit italienischen Köstlichkeiten und The Sunset Beach Restaurant wartet mit lokalen Überraschungen und Meeresspezialitäten auf. Spa mit Massage, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sauna, Dampfbad und Yogaraum. Ein Schwimmbad direkt am Strand, ein weiteres mit Whirlpool innerhalb der tropischen Gartenanlage. Unterkunft Modern-futuristisches Design und fein abgestimmte Dekoration bestimmen die Ausstattung der insgesamt 70 Villen. Deluxe-Villen (43 m²): Bad, Dusche, WC, TV, Minibar, Safe, iPod-Station, Terrasse und Aussendusche. Grand-DeluxeVillen (54 m²) mit grösserem Wohnbereich und Terrasse sowie teilweise kleinem Privatpool. An bester Lage ﬁnden sich die grosszügigen Grand Pool Suiten mit Sonnendeck und wunderbarer Meersicht.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Tennis, Katamaran, Windsurfen, Kanu, Schnorcheln, PADI-Tauchschule. ThaiKochkurs, Mountainbikes, Trekking. Livemusik am Abend.

INFORMATION Gut zu wissen Koh Racha ist ein beliebtes Ausﬂugsziel für Tagestouristen, vor allem an den Wochenenden.

Khaolak, Sunset Beach Thailand

Khao Lak Weisse Traumstrände, ca. 80km nördlich der Insel Phuket. Regenwaldbedeckte Bergketten mit tosenden Wasserfällen liegen im Hinterland. Die Nationalparks von Phang Nga und Khao Sok eignen sich hervorragend für Ausﬂüge und Wanderungen. Vor der Haustüre lockt der Unterwasser-Nationalpark der Similan Inseln. Die beste Reisezeit ist November bis April.

KOH KHAO

The Kib Resort & Spa

Takua Pa Haadson Bangsak Village

Le Meridien The Sarojin JW Marriott Sudala Beach Resort Chong Fah

Transfer Etwa 1½–2 Stunden Fahrt sind es vom Flughafen Phuket zu den Resorts.

Ramada Khao Lak Baan Khaolak Khaolak Laguna

Tipp vom Spezialisten Eine perfekte Kombination mit Ihren Badeferien an den Traumständen Khao Laks bietet eine Dschungelsafari im Khao Sok Nationalpark siehe Seite 33.

Khaolak Paradise

Paradise Villa Beachfront

Khaolak Paradise Resort TTTT Sunset Beach

Lage Schöner hätte man den Platz nicht aussuchen können. Inmitten einer herrlich natürlichen Umgebung, zwischen feinsandigem Strand und tropischem Regenwald. Wenige Gehminuten zu lokalen Restaurants. Charakter Ein Bijou mit nur 30 Wohneinheiten in einem grosszügigen Garten mit teilweiser Urwaldvegetation. Der liebevolle Service und die Aufmerksamkeit sind kaum zu übertreﬀen. Einrichtung Von der Réception führt ein sanft abfallender Weg durch uralten Baumbestand zu den Zimmern und Villen. Mittelpunkt des Gartens sind ein einladendes Schwimmbad mit Whirlpool und Wasserfall und eine Bar. Das direkt am Meer gelegene Lilavadee-Restaurant verführt den Gaumen zu thailändischen und internationelen Köstlichkeiten. Ganz romantisch können Sie sich auch auf dem Sand bei Kerzenlicht, Wellenrauschen und trauter Zweisamkeit kulinarisch verwöhnen lassen.

Unterkunft 24 Deluxe-Zimmer in 4er-Einheiten sowie 6 einzeln stehende Villen im Garten oder am Strand. Die Einrichtung ist geschmackvoll mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Satelliten-TV, Telefon, Safe, Kaﬀee- und Teekocher. Villen haben seitliche oder frontale Meersicht und zuätzlich eine Jacuzzi-Badewanne. Unterhaltung/Aktivitäten Der angrenzende Nationalpark bietet schöne Ausﬂugsund Wandermöglichkeiten. Fahrradtouren, Schnorcheln, Elefanten- und Dschungeltrekking, Bamboo Rafting. Golf in etwa 45 Fahrminuten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Südthailand wie aus dem Bilderbuch für Ferien abseits der Massen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Sunset Beach

Thailand

Siam Chalet

Khaolak Laguna Resort TTTT Sunset Beach

Lage Zauberhafte Lage direkt am leicht abfallenden Naturstrand von Khao Lak. Zum Ortszentrum mit diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es nur wenige Gehminuten. Charakter Sehr beliebte Anlage mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Villen und grosser Poollandschaft – ideal für Familien. Einrichtung An der Poolbar werden kleine Snacks für zwischendurch serviert und abends können Sie sich im Oriental-Restaurant mit thailändischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen. Für die kleinen Gäste stehen ein separates Plansch-

becken und ein Spielplatz zur Verfügung. Eine Internetecke befindet sich an der Réception. Zwei Schwimmbäder nahezu direkt am Strand stehen den Gästen zur Verfügung. Im Chiva Spa tanken Sie neue Kraft. Unterkunft Die geschmackvollen, im thailändischen Stil eingerichteten Siam-ChaletsZimmer befinden sich in zweistöckigen Gebäuden, die sich wunderbar in der grosszügigen Gartenanlage verteilen. Zudem haben Sie die Wahl in einer der einzeln stehenden Oriental-Villen mit Gartenblick zu wohnen. Die ebenfalls allein stehenden Similan-Pearl-Villen befinden sich in Strand-

Villa Meersicht

Baan Khaolak Resort TTTt Nang Thong Beach

Lage Märchenhafte Lage direkt am Strand von Nang Thong. Perfekt um die romantischen Sonnenuntergänge zu geniessen. Zu Restaurants und Läden im Zentrum von Khao Lak sind es nur wenige Gehminuten. Charakter Die im thailändischen Stil gebaute Anlage mit Haupthaus und Bungalows ist einfach, aber hinreissend. Ein vortreﬄicher Platz, um Körper und Seele baumeln zu lassen – Familienanschluss gewährleistet. Einrichtung Restaurant mit thailändischer Küche in Strandnähe. Schmuckes Schwimmbad mit integriertem Planschbecken direkt am Strand sowie Spielplatz. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Im hinteren Teil der Anlage beﬁnden sich vier zweistöckige Gebäude mit je 4 einfachen Standard-Zimmern, im Hauptgebäude 22 schöne Superior-Zimmer und im üppigen Garten 9 Cottages zu je zwei Einheiten mit Garten- oder Meersicht. Alle sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon und TV eingerichtet. 7 Meersicht-Villen mit geräumigem Bad und separater Dusche sowie 3 Strandfront-Villen mit DVD, Whirlpool und Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Massagen zur Erholung und Entspannung. Internetecke, Fitnessraum und Fahrradverleih.

nähe. Die Ausstattung ist identisch mit Telefon, TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Der Safe beﬁndet sich an der Réception. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnessraum und Billard. Der nächste Golfplatz liegt ca. 10 km entfernt.

Khaolak, Bang Niang Beach Thailand

Deluxe Zimmer

Ramada Resort Khao Lak TTTT Bang Niang Beach

Lage Die stilvolle Hotelanlage liegt direkt am feinen, weitläuﬁgen Sandstrand von Bang Niang. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Zeitgenössische Architektur kombiniert mit einer exklusiven Ausstattung geben der Anlage ein besonderes Flair. Ideal für Ruhe suchende Gäste. Einrichtung Lobby, 2 Restaurants und Bars. In der tropischen Gartenanlage lädt das Schwimmbad mit Whirlpool zum Entspannen und Erholen ein. Separates Planschbecken und Miniclub. Verwöhnprogramm The Spa. Internetecke sowie kleine Boutique.

Unterkunft Die 76 Zimmer in dreistöckigen Hotelgebäuden sind alle modern und geschmackvoll eingerichtet mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Deluxe-Lanai-Zimmer mit grösserem Balkon und Patio mit direktem Zugang zum Garten. Die 8 exklusiven Strandfront-Villen in vier Häusern beﬁnden sich direkt am Strand. 24 brandneue Deluxe-Jacuzzi-Zimmer mit einer Sprudelwanne im Badezimmer sowie acht 220 m2 grosse Pool-Villen in modernstem Design und mit neuester Technologie.

Unterhaltung/Aktivitäten Volleyball und Fitnessraum. Wassersportangebot inklusive Tauchen am Strand durch lokale Anbieter. Golf kann organisiert werden.

Bungalow Beachfront

Chong Fah Resort TTTt Bang Niang Beach

Lage Ruhig gelegen, direkt am langen und ﬂachen Sandstrand von Bang Niang, ideal für Strandspaziergänger. Landestypische Restaurants sowie Minimarkt in Gehdistanz. Charakter Traumhafte, kleine Hotelanlage in einer gelungenen Mischung aus minimalistischer Architektur und modernen, asiatischen Elementen. 30 Zimmer im Hauptgebäude und Doppelbungalows. Hervorragender, familiärer Service und ungezwungenes Ambiente sorgen für perfekte Ferientage. Einrichtung Restaurant am Strand mit thailändischer und internationaler Küche. Liebe-

voll in die Gartenanlage eingebettetes, schönes Schwimmbad mit Sonnenterrasse und freiem Blick auf das Meer. Separates Planschbecken. Unterkunft Die 16 Deluxe-Zimmer (59 m2) beﬁnden sich in zweistöckigen Gebäuden mit je vier Wohneinheiten. Warme Farben, schöne Dekorationen und Bilder verleihen thailändisches Flair. Alle Zimmer mit Bad, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, Kaﬀee- und Teekocher, Föhn, Wi-Fi-Internet sowie grossen Balkonen bzw. Terrassen. 14 Bungalows (75 m2) unterscheiden sich durch die Lage sowie Aussendusche und Whirlpool; Deluxe in der zweiten Reihe,

Beachfront mit direktem Strandzugang sowie Espresso-Maschine und DVD-Player. Unterhaltung/Aktivitäten Tischtennis, Volleyball. Massagen werden am Pool angeboten. Vermietung von Mountainbikes. Diverse Ausﬂüge durch lokale Anbieter.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Bang Niang und Bangsak Beach

Thailand

Sudala Beach Resort TTT Bang Niang Beach

Lage Unmittelbar beim schönen Sandstrand des Bang Niang Beach und nur durch eine Zufahrtsstrasse vom Strand getrennt. Landestypische Restaurants und Bars sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Kleines und sympathisches Boutique-Resort mit viel Charme. Die offene Lobby mit Sitzgelegenheiten lässt bereits bei Ankunft einen Blick auf das Meer frei. Ideal für Erholung suchende Gäste in idyllischer Umgebung. Einrichtung Mittelpunkt der Anlage bilden der weitläufige, gepflegte Garten mit tropischen Pflanzen und Palmen sowie die schön gestaltete Poollandschaft mit zwei Süss-

wasser-Schwimmbäder mit Whirlpool und Planschbecken. Hier liegt auch die Pool-/ Snackbar. Ein weiteres A-la-carte-Restaurant sowie eine Bar direkt am Strand runden das Angebot ab. Unterkunft 54 geschmackvoll eingerichtete Superior-Zimmer (47 m2) verteilen sich auf drei dreistöckige Hotelgebäude und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Die jeweils 12 Deluxe- (45 m2) und Grand-Deluxe-Villen (53 m2) mit je 2 Wohneinheiten sind im vorderen Teil der Anlage gelegen und unterscheiden sich lediglich durch die Lage bzw. Grösse und

verfügen zusätzlich über einen Kaﬀee-/Teekocher, Bademantel und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Kiosk und Internetecke. Shuttlebus ins Zentrum von Khao Lak gegen Gebühr. Ausﬂugsprogramm.

der Anlage. Bibliothek, Internetecke, Souvenirgeschäft. Im Restaurant Rim Lae Bangsak geniessen Sie nicht nur Meeresspezialitäten und gute regionale wie auch internationale Küche, sondern auch einen tollen Blick über das Meer. Im gemütlichen Spa können Sie Ihren Alltagsstress vergessen. Unterkunft Bei der Einrichtung der 50 Chalets wurde viel Wert auf natürliche Materialien und Gemütlichkeit gelegt. AlocasiaChalets mit je 4 Wohneinheiten sind 44 m2 gross und verteilen sich wunderbar in der Gartenanlage. Casuarina sind gleich gross mit je 2 Einheiten. Coco-Chalets verfügen über eine grössere Sitzecke und beﬁnden

sich im vorderen Teil der Anlage. Alle sind mit frei stehender Badewanne, separater Dusche, WC, Föhn, Minibar, Telefon, TV, Klimaanlage, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Mountainbikes, Ausﬂugsprogramm. Mehrmals täglich Shuttlebus nach Khao Lak gegen Gebühr.

Bangsak Village TTTT Bangsak Beach

Lage Idyllisch und ruhig liegt dieses Bijou am naturbelassenen Bangsak-Strand. Strandliebhaber und Romantiker ﬁnden hier ihr Paradies! Ins Zentrum von Khao Lak sind es 22 Kilometer. Charakter Charmantes Resort im modernen Thaistil unter Pinien und Kokospalmen. Schöne Bungalows mit je 2 sowie mehrere mit je 4 Wohneinheiten bilden den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Ferientage. Der liebevolle und persönliche Service machen es zur perfekten Oase. Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Einrichtung Das Schwimmbad mit Jacuzzi sowie die einladende Lobby bilden das Herz Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Bangsak Beach Thailand

Le Méridien Khao Lak Beach & Spa Resort TTTTT Bangsak Beach

Lage Chic und elegant präsentiert sich das Tophotel am wunderschönen Strand von Bangsak. Süsses Nichtstun auf hohem Niveau. Charakter Thailand vom Feinsten! Zeitgenössisches thailändisches Design und modernster Komfort inmitten einer wunderbar natürlichen Umgebung genügen höchsten Ansprüchen und versprechen unvergessliche Ferien. Einrichtung In drei Restaurants werden Sie mit asiatischen und internationalen Gerichten, Themenbuﬀets sowie Meeres- und GrillSpezialitäten verwöhnt. Ein schönes Spa mit komplettem Wellness-Programm und eine wunderbare Wasserlandschaft mit drei Schwimmbädern mit Springbrunnen, Whirlpool und Rutschbahn sowie ein Kinderclub vervollständigen das Angebot.

Unterkunft 216 Zimmer und Suiten verteilen sich auf zwei Zimmerﬂügel, 27 Villen um eine Lagune und am Strand. Harmonisch und komfortabel ist die Einrichtung der Deluxe-Gartensicht-Zimmer im Parterre mit schönen Holzböden, Klimaanlage, Bad, separater Duschkabine, Föhn, Bügelbrett, TV, Telefon mit Voicemail, Dataport, Safe, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Balkon oder Terrasse; Deluxe Poolsicht auf der 1. und 2. Etage. Die Junior Suiten mit separatem Schlafzimmer, einem Wohnbereich sowie kleiner Küche und schönem Blick vom Balkon auf Pool und Garten. Lagoon-Villen sind grösser und gruppieren sich um eine Lagune nähe Meer, Pool-Villen mit eigenem Schwimmbad; Ocean-Front-Villen mit Pool direkt am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitätenprogramm und Shows, 2 Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf, Bogenschiessen, Mountainbikes, Golfabschlagplatz, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Fitnesscenter, Spa, Tauchcenter. Ein Golfplatz ist 45 Fahrminuten entfernt.

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Khuk Khak Beach

Thailand

JW Marriott Khaolak Resort & Spa TTTTt Khuk Khak Beach

Lage Am traumhaften, kilometerlangen und ruhigen Sandstrand von Khuk Khak. In das Zentrum von Khao Lak mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es etwa 15 Fahrminuten. Charakter Ein Hauch von Luxus begleitet Sie durch die Anlage, welche durch einen Mix von modernem Design und traditionellem Charme besticht. Das Hotel beeindruckt durch seine grosszügige und gelungene Architektur. Das Herzstück der weitläuﬁgen Anlage bildet die riesige Poollandschaft welche Gross und Klein begeistert. Einrichtung Eingebettet im üppigen Garten beﬁndet sich das 16’000 m2 lagunenartig angelegte Schwimmbad mit Planschbecken, 2 Poolbars, Massage-Aquabetten sowie 12 sichtgeschützten Salas. Vier verschiedene Restaurants servieren Köstlichkeiten aus

aller Welt, abends Livemusik in einer der drei Bars. Wunderschöner Spabereich mit Sauna, Dampfbad und einem vielfältigen Angebot an Massagen und Behandlungen. Im Junior Club sind die kleinen Gäste bestens aufgehoben. Einkaufspassage, Boutiquen sowie Wi-Fi in allen öﬀentlichen Bereichen gehören zu den Serviceeinrichtungen. Unterkunft Die 298 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll im landestypischen Stil eingerichtet und verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten wie grosszügige Sitzecke, Tagesbett, Flachbildschirm-TV, Balkon oder Terrasse mit Blick auf Garten und Pool. Pool-Access-Zimmer sind ebenerdig mit direktem Zugang zur Schwimmlagune, Family Room Pool Access zusätzlich mit Wohnnische. Duplex Suiten auf zwei Etagen, ebenerdig beﬁndet sich das Wohn-

zimmer, oben das Schlafzimmer mit oﬀener Galerie. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tennis mit Flutlicht, Squash, Kajak, Segeln. Mountainbikes gegen Gebühr. Verschiedene Tagesausﬂüge können organisiert werden. Golfplatz in der Nähe.

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Bangsak Beach Thailand

The Sarojin TTTTT Bangsak Beach

Lage Hinter dem Cap Pakarang an einem wunderschönen, weissen Sandstrand umgeben von wilder Vegetation liegt dieses aussergewöhnliche Boutiquehotel. Die Geschäfte und lokalen Restaurants im Zentrum Khao Laks sind 8 km entfernt. Charakter «Bei Freunden, auf einem grossen Anwesen zu Gast» so lautet die Philosophie der Sarojin-Besitzer. Privatsphäre und personalisierter Service bietet besonders Paaren einen unvergesslichen und romantischen Aufenthalt. Kinder ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Einrichtung Romantisch, unter einem alten Feigenbaum, liegen die Weinbar und das Ficus-Restaurant mit marktfrischer Küche. Im innovativen The Edge mit Blick über den traumhaften Strand und das Meer geniessen Sie fangfrische Meeresspezialitäten. Ein

Schwimmbad mit 3 Ruhepavillions sowie Jacuzzi Bereich, Bibliothek, Fitnesscenter sowie Internet und kostenloser Shuttleservice nach Khao Lak stehen zur Verfügung. Unterkunft 56 elegante Zimmer und Suiten beﬁnden sich in 7 separaten Gebäuden. Die Garden- und Pool- Residenzen mit separatem Eingang sowie einer kleinen Terrasse mit Garten und Sala garantieren Privatsphäre. Klimaanlage, Bad, separate Dusche, WC, Föhn, TV, DVD, CD, kostenloses WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaﬀeekocher, Wasser, Obstkorb und Snacks, Telefon und Safe erfüllen sämtliche Wünsche. Pool-Residenzen mit Plunge Pool. Auf der 1. Etage liegen die grosszügigen Sarojin Suiten mit separatem Wohnzimmer und rundem SteinErholungspool (ø2 m) auf der tropischen Sonnenterrasse.

Unterhaltung/Aktivitäten Das PathwaysSpa sorgt mit verschiedenen Massagen oder Yoga- und Tai-Chi-Kursen für Entspannung von Körper und Geist. Aktive Gäste erfreuen sich an Windsurfen, Katamaran, Volleyball und Kajaking. Darüber hinaus gibt es einen Krocket- und einen Boulesplatz. Massgeschneiderte Ausﬂüge unter dem Motto «Just for 2». Golfer ﬁnden in der näheren Umgebung einen erstklassigen Golfplatz.

The Sarojin Suite

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Khaolak, Bangsak Beach und Kho Khao

Thailand

Coconut Zimmer

Haadson Resort TTT Bangsak Beach

Lage Nur durch eine kleine Uferstrasse vom schönen Bangsak Beach getrennt. ShuttleService zum Dorf gegen geringe Gebühr. Dort ﬁnden sich Restaurants und Läden. Charakter Ein aussergewöhnliches Bijou, welches liebevoll in eine tropische LagunenLandschaft integriert wurde. Ruhesuchende und Naturliebhaber werden sich hier besonders wohl fühlen. Einrichtung Das gastronomische Angebot umfasst das The Terrace mit Schwerpunkt auf klassisch thailändischer und internationaler Küche sowie zwei Bars, eine davon integriert in die Poolanlage mit Planschbecken, welche sich auf einer Insel im Zent-

rum der Anlage beﬁndet. Im Spa können Sie sich einmal richtig verwöhnen lassen. Sonnenterrasse, Boutique und Internetecke vervollständigen das Angebot. Unterkunft 39 Zimmer in zwei Kategorien: 20 Coconut-Zimmer mit je 4 Zimmern pro Einheit und 19 einzeln stehende Villen, welche zwischen Strand und Kokosnussplantage verteilt sind. Alle sind im modernen Thaistil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Balkon oder Terrasse eingerichtet. DVD kann gemietet werden. Zusätzlich verfügen die Villen über ein Tagesbett sowie ein Aussenbad bzw. -dusche und Gartenanteil.

Privat Villa

Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂugsprogramm. Shuttlebus gegen Gebühr.

Deluxe Zimmer

The Kib Resort & Spa TTT Kho Khao Island

Lage Das ehemalige Kho Khao Island Resort liegt auf der kleinen, noch ursprünglichen Tropeninsel Koh Khao. Sie ist dem Festland vorgelagert und noch ein Geheimtipp für Ruhe suchende Gäste. Der Transfer vom internationalen Flughafen Phuket dauert etwa 90 Minuten. Eine Fähre schippert Sie dann in 10 Minuten vom Festland auf die Insel. Charakter Die im thailändischen Stil gebauten Bungalows und Villen fügen sich harmonisch in die tropische Landschaft ein. Das Resort liegt an einer sanft geschwungenen Bucht mit schönem Sandstrand. Sympathische und freundliche Serviceangestellte mit wenig Englischkenntnissen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Im Restaurant am Strand werden Sie mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche verwöhnt. Rechteckiges Schwimmbad ebenfalls in Strandnähe mit separatem Planschbecken, Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr. Unterkunft Die wohnlich eingerichteten Zimmer beﬁnden sich in doppelund dreistöckigen Gebäuden, auf der oberen Etage die Superior-Zimmer, ebenerdig die Deluxe -Zimmer sowie die Grand-Deluxe-Zimmer im neueren Hoteltrakt. Alle mit Klimaanlage, Safe, TV, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Balkon oder Terrasse. Die frei

stehenden Privat-Villen sind idyllisch im Garten verteilt. Pool-Access-Villen mit direktem Schwimmbadzugang. Schönes Badezimmer mit separater Freiluftdusche vervollständigen diese Einrichtung. Unterhaltung/Aktivitäten Kleines Spa mit traditionellen Thai-Massagen, Verleih von Autos oder Motorrädern. Vermittlung von Ausﬂügen.

Koh Phi Phi

Thailand

Phang-Nga

Phi Phi Island

THAILAND

Phi Phi Island ist ein Postkartenmotiv par excellence. Weisse, palmengesäumte Traumstrände, türkisfarbene Lagunen und bunte Korallengärten erwarten Sie. Longtailboote sorgen für den lokalen Transport. Die beste Reisezeit ist von November bis April. Transfer 1 Stunde Autofahrt ab Flughafen Phuket bis zum Hafen. Die Überfahrt mit dem Hotelboot dauert 1½ Stunden, mit der Fähre 2 Stunden. Bei Ankunft mit der Fähre erfolgt der Weitertransport mit dem Longtailboot. Für den Transport nach Phi Phi müssen die Flugzeiten auf die Bootszeiten abgestimmt werden. Deshalb muss die Ankunft am Flughafen Phuket spätestens um 09.30h für das Morgenboot resp. 14.00h für das Nachmittasboot erfolgen. Für die Rückreise können keine Abﬂüge vor 12.00h resp. 17.30h gebucht werden.

The Paradise Q Nai Yang Six Senses Yao Noi Q Koyao Island Resort Q Laguna KOH YAO NOI Surin KOH PHUKET Patong Phuket Town KOH YAO YAI

Krabi

Karon Kata Nai Harn

Rawai

KOH PHI PHI Q Phi Phi Island Village

Deluxe Zimmer

Phi Phi Island Village TTTT Lo Ba Kao Bucht, Phi Phi Don

Lage Inmitten eines Palmenhains, direkt am weissen Sandstrand im Osten von Phi Phi Don. Charakter Romantische Bungalowanlage im tropischen Stil. Ideal geeignet für Individualisten, Taucher und Naturliebhaber. Einrichtung Im Dolphin Restaurant am Strand werden Sie zum Frühstück erwartet. Spezialitäten aus aller Welt werden im «Marlin» serviert, im «Coconut» gibt es Fisch und Fleisch vom Grill. Ein Spaziergang auf den Hügel bringt Sie zum «Ruen Thai» mit thailändischer Kost. Zwei Bars, ein Pub, Schwimmbad mit Anschwimmbar und Planschbecken mit Rutschbahn, Boutique und Internetcafé. Im «Wana Spa» können Sie sich bei traumhafter Aussicht massieren lassen. Unterkunft 100 traditionelle Bungalows in einem Palmengarten mit Klimaanlage, TV, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, Dusche, WC, Föhn, Safe und Terrasse. Die Superior Bungalows beﬁnden sich im Palmenhain, die etwas grösseren Deluxe Bungalows in der zweiten Reihe mit Terrasse. Beachfront Junior Suiten in der ersten Reihe mit zusätzlich DVD, CD-Player, Zeitung und Zimmerservice. Das gleiche gilt für die 12 Pool Villen mit Wohn- und Schlafzimmer, die leicht erhöht eine atemberaubende Sicht geniessen.

Unterhaltung/Aktivitäten Tauchschule PADI mit Tauchboot und mehrsprachigem Unterricht (Deutsch auf Anfrage), Schnorcheln, Kajak, Fischen, 2 Tennisplätze, tägliches Aktivitätenprogramm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Nicht erst seit dem Kultﬁlm The Beach geniessen die Phi Phi Inseln Weltruf. Dennoch ist das lokale Leben einfach geblieben. Die Unterhaltung beschränkt sich auf wenige Strandbars. Eine Insel wie gemacht zum Faulenzen, Schnorcheln und Tauchen.

Superior Bungalow Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Yao

Phang-Nga

Koh Yao

THAILAND

Koh Yao Noi ist eine friedliche und gut geschützte Insel, wo Sie noch unverdorbene Strände ﬁnden. Die natürliche Schönheit, die reizende Bevölkerung und die atemberaubende Sicht auf die vorgelagerte Inselwelt werden Sie verzaubern. Eine richtige Oase der Ruhe! Die beste Reisezeit ist von November bis April. Durch die geschützte Lage eignet sich die Insel aber auch im Sommer. Transfer 20 Minuten per Minibus zum Yachthafen Phuket. Mit dem hoteleigenen Schnellboot des Paradise Koh Yao oder des Six Senses Yao Noi Resort dauert die Überfahrt eine Stunde. Gäste des Koyao Island Resort werden mit einem lokalen Boot transferiert. Etwa gleich lange dauert der Transfer von Krabi, jedoch ist die Bootsfahrt kürzer.

The Paradise Q Nai Yang Six Senses Yao Noi Q Koyao Island Resort Q Laguna KOH YAO NOI Surin KOH PHUKET Patong Phuket Town KOH YAO YAI

Krabi

Karon Kata Nai Harn

Rawai

KOH PHI PHI Q Phi Phi Island Village

Six Senses Yao Noi TTTTT Koh Yao Island

Lage Luxus und Natur sind perfekt vereint in dieser Villenanlage der Six-Senses-Gruppe, eine Bootsstunde von Phuket entfernt. Charakter Bestechend sind Natürlichkeit und Innovation dieser kompromisslos luxuriösen Anlage. Vereint mit einem hoch stehenden Service werden höchste Ansprüche befriedigt. Die Hanglage erlaubt einen sensationellen Blick auf die legendären Kalksteinfelsen von Phang Nga. Die kleine, aber romantische Strandbucht lockt zum Sonnenbaden. Einrichtung Das Haupthaus ist Begegnungsort: Boutique, Bibliothek, Weinkeller, Restaurants mit Weltküche vom Feinsten und Bars. Phantastisches Six Senses Spa, Fitnessraum. Unterkunft Die 56 frei stehenden Villen wurden auf einem Felsvorsprung errichtet. Über verwinkelte Treppen zugänglich, bieten sie viel romantische Privatsphäre. Die Villen sind in landestypischem Stil aus natürlichen Materialien erbaut und bestechen durch die einmalige Atmosphäre eines luxuriösen, thailändischen Landhauses. Alle haben ihren eigenen Infinity-Pool, ein halb offenes Badezimmer, eine Sitzecke, Safe, Föhn, Telefon, Kaffee-/Teekocher, Espresso-Maschine, TV, DVD, Musikanlage, Weinkühlschrank, Butlerservice rund um die Uhr und Gartenoder Meersicht. Pool-Villen sind 154 m2 (80 Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

innen, 56 aussen, 18 Pool) gross. Noch mehr Luxus ﬁnden Sie in den Deluxe-PoolVillen mit 181 m2 (88 innen, 75 aussen, 18 Pool) auf zwei Ebenen. Für Familien eignen sich die grosszügigen 2-SchlafzimmerPool-Villen mit Blick ins Grüne. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportzentrum, Trekking, Ausﬂüge.

Thailand

Koh Yao

Thailand

The Paradise Koh Yao TTTT Koh Yao Island

Lage Gleich einem versteckten Paradies liegt dieses Boutique-Resort in einem an den Hang gebauten Palmenhain auf der Insel Koh Yao Noi. Die phänomenale Aussicht auf die Phang-Nga-Bucht ist ein Genuss. Durch den ﬂachen Zugang zum Meer ist bei Ebbe das Schwimmen eingeschränkt. Wir empfehlen die Mitnahme von Badeschuhen. Charakter Erholungsurlaub in exotischer Atmosphäre. Die wohltuende Ruhe beﬂügelt und stimuliert die Sinne. Einrichtung Direkt am Sandstrand liegt das Schwimmbad mit Whirlpool, Kinderecke und Sonnenterrasse mit traumhafter Sicht auf die bizarren Felsformationen. Bibliothek und Internet-Anschluss. Cocktailbar sowie zwei Restaurants mit hervorragender Küche mit Spezialitäten aus Thailand,

Italien und dem Meer finden sich direkt am Strand. Paradise Spa mit wohltuender Körperbehandlung und Massagen. Unterkunft Die insgesamt 71 Zimmer und Villen verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, TV, CD- und DVD-Player, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, einen halb offenen Duschraum, WC, Föhn, Tagesbett und Balkon oder Terrasse. Die Studios befinden sich in ein- und zweistöckigen Gebäuden, jeweils mit separatem Eingang. Die Jacuzzi-Studio-Zimmer haben zusätzlich einen kleinen eigenen Jacuzzi im halb offenen Badezimmer, die Deluxe Studios einen kleinen eigenen Jacuzzi im Terrassenbereich. Die 6 frei stehenden Villen liegen dem Strand am nächsten und haben einen 8 m2 grossen eigenen Pool. Einen spektakulären Ausblick auf das Meer,

geniessen Sie von der 390 m2 grossen Hilltop-Pool-Villa. Auf zwei Etagen verteilen sich zwei Schlafzimmer und zwei Wohnzimmer. Ein 12 m langer Pool, ein Whirlpool, private Sala sowie eine vollständig ausgestattete kleine Küche gehören zu der exklusiven Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Kanus für Ausﬂüge zu den nahe gelegenen Hong-Inseln, Dschungel- und Mountainbike-Touren, Ausﬂüge, Spa. PADI-Tauchzentrum, GratisShuttle zum Strand einer nahe gelegenen Insel.

Pool Villa

Superior Studio Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Yao

Thailand

Koyao Island Resort TTTT Koh Yao Island

Lage Abseits des Massentourismus liegt dieses Resort, das einen spektakulären Blick auf die nahen Inselgruppen des BilehArchipels frei gibt. Charakter Ein richtiges Juwel ist diese idyllische Bungalow-Anlage mit nur 15 Villen in traditioneller Thai-Architektur. Gönnen Sie sich den Luxus von Ruhe und Abgeschiedenheit. Die Kombination von thailändischer Gastfreundschaft und wohltuender Stille machen dieses Resort zu einer attraktiven Wahl. Einrichtung Die oﬀene Lobby bildet zusammen mit dem Restaurant das Zentrum der Anlage. Ihren Lieblingsdrink können Sie an der Bar geniessen. Kleine Internetecke und Bibliothek. Entspannung pur verspricht das Spa mit Kräuterdampfbad, Whirlpool und verschiedenen Körperbehandlungen. Das

Infinity-Schwimmbad rundet das Angebot ab. Unterkunft Die Philosophie des Resorts widerspiegelt sich auch in den Zimmern – Wohnen ohne Schranken und unter freiem Himmel. Die Wände des Schlafzimmers können vollständig geöffnet werden und das Wohnzimmer befindet sich im sogenannten Anbau. Alle Zimmer sind mit modernstem Komfort wie grosszügigem Bad mit Dusche, WC, Safe, Minibar, Tee-/Kaffee kocher, Deckenventilator und Telefon ausgestattet. Deluxe-Villa (65–85 m2): Schlafzimmer und offenes Wohnzimmer mit kolonialen Teakholzmöbeln und einem Tagesbett. Im offenen Wohnzimmer der Familien-Villa (100–120 m2) finden sich neben der Sitzgruppe mit 2 Tagesbetten ein zusätzliches Doppelbett mit Moskitonetz.

Unterhaltung/Aktivitäten Mountainbike, Motorräder, Schnorcheln, Fischen, Badminton und Volleyball. Bootausﬂüge zu benachbarten Inseln und zu versteckten Höhlen und Buchten.

Familien Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Krabi Thailand

Phang-Nga

Krabi

Krabi und südliche Inseln Krabi liegt an der Westküste Südthailands direkt am Andaman Meer und ist berühmt für seine Schönheit. Wer Ferien in Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, ist hier am rechten Ort. Die meisten Hotels passen sich der schönen Landschaft mit ihren vielen ungewöhnlichen Felsformationen an. Krabi ist auch der ideale Ausgangspunkt für die vielen, meist noch wenig berührten Inseln im Süden. Transfer Regelmässige Flugverbindungen nach Krabi bestehen ab Bangkok und Koh Samui. Rechnen Sie mit 15 bis 40 Fahrminuten vom Flughafen Krabi bis zum Ferienresort.

THAILAND

KOH YAO NOI

Q Amari Vogue Resort Q The Tubkaak Resort Q

Thai Village

Krabi

Q Peace Laguna Resort Q Aonang Princeville

KOH YAO YAI

KOH PHI PHI

KOH PHI PHI KOH LANTA Pak Meng KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN

Trang

Trang Pak Meng Anantara Si Kao Q KOH LANTA

KOH BULON

KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN KOH LIPE LANGKAWI

Beste Reisezeit für Krabi und die südlichen Inseln ist von November bis April. Im Sommer bringt der Monsun teils hohen Seegang, welcher die Anreise zu den Inseln im Süden erschweren kann. Kurze und heftige Niederschläge in Abwechslung mit schönem Wetter sind im Sommer üblich. Krabi und Lanta können das ganze Jahr besucht werden, jedoch sind auf Lanta von Juni bis Ende September die meisten Läden, Restaurants und Tauchschulen geschlossen. Strände Krabi Ao Nang War und ist eine beliebte Destination für Backpacker auf dem Weg zu den umliegenden Inseln und verfügt nicht nur über viele Restaurants, Boutiquen und Bars, sondern auch über eine grosse Auswahl an Unterkünften. Die meisten Hotels liegen nicht direkt am Strand. Der Strand ist goldgelb und mittelmässig, hat aber schöne Schattenplätze und wird sauber gehalten. Ein gut organisiertes Netz von Longtail-Boot-Verbindungen zu allen Stränden zu Fixpreisen.

Klong Muang Dieser schöne Strand etwa 25 km nördlich von Ao Nang hat sich in den letzten Jahren durch den Bau mehrerer neuer Hotels entwickelt. Nun gibt es auch hier lokale Restaurants und etwas Shopping. Tubkaak Beach Weiss und feinsandig ist der wunderschöne, sehr ﬂache Strand von Tubkaak. Vor allem die Aussicht auf die Karstfelsen von Hong Island sind unvergleichlich. Sehr ruhige Atmosphäre durch die abgelegene Lage etwa 25 km von Ao Nang oder Krabi Stadt. Lokale Restaurants ﬁndet man zur Zeit erst am etwa 3 km entfernten Klong Muang. Phra Nang und Railey Die Halbinsel von Phra Nang ist nur mit dem Boot zu erreichen. Schlichtweg Weltklasse hat der gleichnamige Strand mit seinem spektakulären Hintergrund von Karstfelsen, dem durchsichtigen Wasser und dem schönen Sand. Ein Tunnel führt zu den Stränden von Railey, wo es viele Lokale Unterkünfte und Restaurants gibt. Hier ist das Zentrum der waghalsigen Felskletterer.

Noppharat Beach Ruhig und schattig, gesäumt von sich im Wind wiegenden Casuarinas, ist Noppharat ein beliebtes Ausflugsziel, sowohl für die Einheimischen, wie auch für Touristen. Verkäufer, die leckeres Essen wie gebratenes Huhn, scharfe Salate und erfrischende Kokosnüsse anbieten, machen ein spontanes Picknick am Strand zu einem Erlebnis. Koh Kai (Chicken Island) und Koh Poda Beide Inseln werden gerne für unvergessliche Strandtage oder zum Schnorcheln angesteuert. Schöne weisse Sandstrände vor dramatischen Cliffs und klarem Wasser mit farbenprächtigen Fischen. Auch schöne Korallengärten sind rund um diese Inseln zu finden. Gut zu wissen Die Strände Krabis gehören zum Nationalpark. Liegestühle und Sonnenschirme am Strand sind nicht erlaubt. Liegebereiche befinden sich innerhalb der Hotelanlagen.

Krabi, Tubkaek Beach

Thailand

Amari Vogue Resort TTTTT Tub Kaek Strand

Lage Purer Luxus am ruhigen Tub-KaekStrand. Durch die Hanglage geniessen Sie von jedem Winkel der Anlage einen phänomenalen Ausblick auf die vielen Inseln am Horizont . Charakter Das Resort, im traditionellen Lanna-Stil gebaut, ist das neueste Mitglied der bekannten Amari-Gruppe, welche für einen hohen Servicestandard und fantastische Restauration bekannt ist. Abseits vom Rummel geniessen Sie traumhafte Sonnenuntergänge mit Blick auf die HongInseln. Einrichtung Das hoteleigene Sivara Spa verwöhnt Feriengäste mit einer umfangreichen Massage- und Beauty-Palette und auch die kulinarische Auswahl lässt keine Wünsche oﬀen. Im Lotus-Restaurant wird internationale Küche serviert. Seafood-

Deluxe Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Variationen und Köstlichkeiten aus Italien stehen im Bellini-Restaurant am Strand auf der Karte. Cocktails und kleine Snacks hält die Sunset-Lounge bereit und exotische Drinks bietet die Poolside-Bar. Eine stilvolle Poolanlage mit Planschbecken und Whirlpool runden das Angebot ab. Souvenirgeschäft, DVD-Verleih. Unterkunft 35 Deluxe-Zimmer, 8 Honeymoon-Zimmer mit einer romantischen Whirlpool-Wanne auf dem Balkon und 8 Royal Deluxe Suiten welche über einen Balkon miteinander verbunden sind, stehen zur Auswahl. Die 4 Ocean-Villen mit einem Schlaf- und Wohnraum beﬁnden sich an vorderster Strandlage und verfügen über ein Aussenwhirlpool. Die Einrichtung ist im klassisch eleganten Thaistil gehalten. Bad, Dusche, WC, TV, Föhn, Safe, DVD, Minibar,

Internetzugang, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Balkon sind selbstverständlich. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂugsprogramm, Gratis-Shuttlebus nach Ao Nang, Souvenirgeschäft, DVD-Verleih, Fitnesscenter.

Krabi, Tubkaek Beach

Thailand

Tubkaak Resort TTTTt Tub Kaek Strand

Lage Am weissen und ruhigen Sandstrand mit Blick auf die malerischen Hong-Inseln, sehr ruhig, etwa 25 km von Krabi entfernt. Charakter «Eine Woche – ein Leben» ist die Losung dieses charmanten BoutiqueResort mit seinem warmen und persönlichen Service. Grosse Palmen und schöner, alter Baumbestand spenden Schatten und Kühlung. Perfekter Geheimtipp für individuelle Geniesser. Einrichtung Das Restaurant im Lotuspond mit Blick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln verwöhnt mit kulinarischen Leckerbissen, schöne oﬀene Bar, Bibliothek, Boutique und Minimarkt. Ein ausgefallenes Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool bildet das Herz der hübschen und gemütlichen Anlage. Lassen Sie sich im Spa

mit wohltuenden Behandlungen und Massagen verwöhnen. Thai-Massage-Pavillon auch am Strand. Schönheitssalon und kleines Fitnesscenter. Unterkunft 44 zauberhaft eingerichtete Zimmer im südthailändischen Stil. Halboffenes, lichtdurchflutetes Badezimmer mit abgesenkter Wanne und separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher, TV, Telefon, Safe sowie Balkon oder kleine Veranda. Superior-Zimmer sind 40 m2 gross und befinden sich unten mit kleiner Veranda, Deluxe-Zimmer sind oben, etwas grösser und mit einem einladendem Balkon mit Tagesbett. 4 Meersicht-Zimmer mit je 2 Wohneinheiten und 60 m2, die Laurel Suite verfügt über Wohn- und Schlafraum. Traum-

hafte Tubkaak Suite mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Sonnendeck und privatem Schwimmbad im Garten. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge zu den umliegenden Inseln, Tauchen, Schnorcheln, Fischen und Golfen kann organisiert werden. Autovermietung.

Deluxe Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Krabi, Ao Nang

Thailand

Peace Laguna Resort TTTt Ao Nang

Superior Cottage

Lage Kleine, geschmackvolle Anlage am östlichen Ende der Ao-Nang-Bucht. Zum naturbelassenen Strand sind es 250 m. Bars, Restaurants und Läden beﬁnden sich in Gehdistanz. Charakter Idyllische Anlage, eingebettet in eine Szenerie aus gigantischen Kalksteinfelsen, Palmen und künstlicher Lagune. Einrichtung Zum Wohlbeﬁnden tragen das Restaurant mit Thaiküche sowie internationalen Gerichten, 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse und Planschbecken, ein Kinderclub sowie die Lobby-Lounge für Snacks und Erfrischungen und natürlich der freundliche Service bei.

Unterkunft Die grosszügigen SuperiorZimmer beﬁnden sich im modernen Haupthaus. Zur Einrichtung gehören Klimaanlage, TV, Telefon, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Safe. Die eleganten Cottages verfügen über Superior-Zimmer im Erdgeschoss und Deluxe-Zimmer mit edlem Teakholzboden und Freiluftdusche auf der 1. Etage. 16 frei stehende Private Cottages (70 m2) mit Blick über die Lagune, Jacuzzi-Badewanne und Freiluftdusche. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsverleih, Segeln, Surfen und Tauchen bei örtlichen Anbietern.

Ao Nang Princeville Resort TTT Ao Nang

Ausﬂugsprogramm

Lage Im Herzen der Ao-Nang-Bucht, nur durch einen schmalen Uferweg vom Strand getrennt. Ideal für Ausﬂüge zu den vorgelagerten Inseln. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe. Transferzeit zum Flughafen ca. 30 Minuten. Charakter Das charmante Boutique-Resort im modernen thailändischen Stil ist ideal für Gäste, welche die ruhige Atmosphäre tagsüber schätzen und abends die Unterhaltung geniessen möchten. Einrichtung Schwimmbad mit Jacuzzi und Kinderbecken, Poolbar. Im Restaurant White Orchid werden Sie täglich mit fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten sowie thailändischen und internationalen Gerichten verwöhnt. Entspannung ﬁnden Sie im schönen Spa.

Unterkunft 50 geschmackvoll eingerichtete Deluxe-Zimmer verteilen sich auf drei zweistöckige Gebäude, welche sich durch Pool- oder Meersicht unterscheiden. Klimaanlage, Bad, WC, Föhn, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Telefon, TV und Safe sind selbstverständlich. Die grösseren Deluxe-FamilyZimmer zusätzlich mit DVD-Player und Doppel- und Einzelbett. Unterhaltung/Aktivitäten Elefantentrekking, Dschungeltouren, Kanuausflüge, Klettern, Ausflugsprogramm durch lokale Anbieter.

Thai Village Resort TTTT Ao Nang

Deluxe Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Landeinwärts, ca. 750 m vom bekannten Ao-Nang-Strand entfernt, liegt dieses Erstklasshotel. Charakter Typische Thai-Architektur zeichnet diese sympathische Anlage aus. Geeignet für Gäste, die eine gepﬂegte Umgebung schätzen und die faszinierende Inselwelt vor Krabi entdecken möchten. Einrichtung 2 Restaurants servieren thailändische und europäische Küche. Für einen gemütlichen Drink die Cat’s Eye Bar und etwas kleines zwischendurch gibt es beim Snack Corner. 2 Schwimmbäder, Poolbar, Planschbecken, Fitnessraum, Vimala Spa mit Coiﬀeur und Boutique.

Unterkunft 120 geschmackvoll im Thai-Stil eingerichtete Deluxe- und 54 ExecutiveZimmer, die sich durch Lage und Grösse unterscheiden. Alle mit Klimaanlage, Bad und separater Dusche, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Spielzimmer. Eigener Strandclub mit GratisTransfer. Lokale Restaurants und Läden in Gehdistanz.

Lanta, Klong Dao Beach

Thailand

Krabi Thai Village Q Q Peace Laguna Resort Q Aonang Princeville

Koh Lanta Die dicht bewaldete Insel im Süden von Krabi ist Heimat von Bauern und Fischern. Seit die Insel ans Stromnetz angeschlossen wurde, ist einiges an Infrastruktur aufgebaut worden, doch ist die Atmosphäre immer noch ländlich und ruhig. Koh Lanta ist eine Ganzjahresdestination. Das Beste Wetter ﬁnden Sie von November bis April. Im Sommer sind die meisten Läden, Restaurants und Tauchschulen geschlossen.

Q Phi Phi Island Village KOH PHI PHI

Crown Lanta Resort & Spa Q Saladan Lanta Sand Resort & Spa Q Maya Koh Lanta ResortQ Layana Resort Q KOH LANTA

Transfer Die Insel Lanta ist mit Auto und Fähre und je nach Hotel mit privatem Schnellboot in etwa 1 ½ bis 2 Stunden ab Flughafen Krabi zu erreichen. Zu beachten ist, dass je nach Wasserstand und Wetterverhältnisse der Transfer etwas länger dauert. Ab Phuket sind es zusätzlich ca. 2 ½–3 Stunden Fahrt durch eine wunderschöne Landschaft bis Krabi.

Strände Klong Dao Von der Kaw Kwang Halbinsel bis zur Anlegestelle der Seezigeunerboote erstreckt sich der Klong Dao Strand über gute 3 km. Der helle, ﬂach abfallende Sandstrand ist vor allem bei Familien beliebt. Läden und Restaurants liegen entlang der Hauptstrasse.

Pimalai Resort & Spa Q Thapwarin Resort Q Koh Hai Fantasy Resort Q KOH NGAI

Phra-Ae oder Long Beach Feinsandig, weiss, Palmen und Casuarina gesäumt ist der 5 km lange Phra-Ae Strand. Der schönste Strand der Insel schliesst südlich an den Klong Dao an, wenige Kilometer vom Fährhafen in Saladan. Lokale Läden und Restaurants in Gehdistanz.

Ba Kan Tieng Im Süden der Insel liegt dieser idyllische, ein Kilometer lange Sandstrand. Klares Wasser, feiner Sand und tropische Vegetation, die sich über den Berghang bis zum Strand zieht – paradiesisch!

Klong Nin 30 Fahrminuten von Saladan entfernt liegt der ruhige Klong Nin Strand. Schöne, feinsandige Strandabschnitte mit klarem Wasser garantieren erholsame Ferientage.

Deluxe Zimmer

Maya Koh Lanta Resort TTT Klong Dao Beach

Lage Idyllische kleine Anlage direkt am schönen und feinsandigen Strand Klong Dao. Landestypische Restaurants liegen in Gehdistanz. Das Fischerdorf Saladan mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist in ca. 10 Fahrminuten erreichbar. Charakter Klein aber fein! Das attraktiv gestaltete Resort eignet sich ideal für ungezwungene Ferientage. Einrichtung Einladende Lobby und Réception mit Sitzgruppen. Kleines Schwimmbad mit separatem Whirlpool direkt am Strand. Thaimassage. Im Restaurant Café del Mar werden Sie mit italienischen Spezialitäten und authentischer Thaiküche verwöhnt.

Unterkunft 18 komfortable Zimmer (50 m2) in schlichtmodernem Design, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaﬀee-/Teekocher, Telefon, TV, DVD, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse mit toller Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport am Strand durch lokale Anbieter. Ausﬂüge, Trekking und Fischen auf Anfrage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Lanta, Phrae Ae

Thailand

Layana Resort & Spa TTTTT Phrae-Ae Strand

Lage Dieses Bijou liegt direkt am 3 km langen, feinsandigen Phrae-Ae-Strand. Eine tropische Hügelkette dient als Kulisse. Einige lokale Restaurants sind in Gehdistanz. Charakter Die Besitzer des Layana kümmern sich mit viel Liebe zum Detail um ihr grosszügig und luxuriös gestaltetes Resort. Die entspannte Atmosphäre verbunden mit warmer Gastfreundschaft und aufmerksamen Service versprechen unvergessliche Ferientage. Gäste ab 18 Jahren sind herzlich willkommen. Einrichtung Das elegante Tides-Restaurant, welches zum Strand hin oﬀen ist, verwöhnt den Gaumen. Internationale Speisen, traditionelle Thaiküche sowie Meeres- Spezialitäten stehen auf der Menükarte. Die Bibliothek ist gleichzeitig Café und Internetecke. Die Sundowners-Bar, eine oﬀene Lounge,

ein Meerwasser-Schwimmbad mit Whirlpool und Liegeterrasse, Fitness sowie ein hübsches Spa laden zum Verweilen. Unterkunft Die eleganten Zimmer und Suiten sind eine gelungene Kombination von elegantem Thai-Stil und modernem Luxus. 44 grosszügige und harmonische Garden Pavilions 49 m2, jeweils 4 pro Gebäude, verfügen über ein grosses Bad mit Aussicht in einen tropischen Garten, separate Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, DVD, Safe, Minibar, Tee- und Kaﬀeekocher, ein Tagesbett und eine grosse Terrasse mit Gartenblick. Die 3 Beach Suiten sind grösser (59 m2) mit einer Aussendusche sowie der Terrasse direkt am Strand. Die romantische Dachterrasse mit Meersicht der 3 Ocean Deluxe Suiten 88 m2 lässt Träume wahr werden.

Unterhaltung/Aktivitäten Katamaran, Kajak, Mountainbikes, Beachvolleyball, Schnorcheln und Tauchen. Bootsausﬂüge zu benachbarten Inseln auf Anfrage.

Garden Pavilion Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Lanta, Phrae Ae und Ba Kan Tieng Thailand

Deluxe Villa

Lanta Sand Resort & Spa TTTt Phra-Ae Strand

Lage Direkt am traumhaften Phra-Ae-Strand, genannt Longbeach, an der Westküste der Insel Lanta, etwa 2 Fahrstunden von Krabi. Einige lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Zeitgenössischer thailändischer Stil mit einem wundervoll angelegten Garten und dem endlos scheinenden Sandstrand direkt vor der Tür. Einrichtung Ein Schwimmbad mit Whirlpool, Poolbar, Strandbar, Restaurant mit thai- und internationalen Spezialitäten. Im Leelavadee Spa können Sie sich wunderbar verwöhnen lassen.

Unterkunft 77 hübsche Zimmer entweder in Villen oder im neueren Hauptgebäude mit Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Telefon, TV, DVD, Bad, Dusche, WC und Föhn. Im Garten verteilte Deluxe-Villen (40 m2) mit Aussenbad. Deluxe-BalconyZimmer im Hauptgebäude (55 m2) mit Badewanne auf dem Balkon; Deluxe-PoolZugang (55 m2) mit direktem Zugang von der Terrasse ins Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Autovermietung, Ausﬂüge, Trekking, Fischen. Wassersport am Strand durch lokale Anbieter.

Pimalai Resort & Spa – Villen TTTTT Informationen über Lage, Charakter und Einrichtungen des Pimalai Resort & Spa Hotels ﬁnden Sie auf der Seite gegenüber. Die gesamte Infrastruktur des Hotels kann mitbenutzt werden. Bei den Poolvillen beﬁnden sich ein eigenes Restaurant sowie ein gemeinsamer Pool an spektakulärer Aussichtslage.

Beach Villen Beim Strand, aber etwas für sich, liegen die eleganten Beach Villen inmitten tropischer Vegetation. 4 Villen mit je einem Schlafzimmer teilen sich einen Pool und ein grosses Sonnendeck mit Wohnraum. Villen mit zwei Schlafzimmern verfügen über ein grossartiges Platzangebot auf etwa 350 m2 inklusive eigenem Pool und Sonnendeck. Pool Villen Hoch oberhalb des Resorts liegen die 38 Pimalai Pool Villen im zeitgenössischen Thaistil mit einem oder zwei Schlafzimmern, grosszügigen Badezimmern, einem Wohn-

raum mit DVD, CD, Schlafsofa für Kinder oder Besucher sowie einem zusätzlichen kleinen Bad und Küche. Die Sicht über Bucht, Meer und Tropenwald von Sonnendeck und Privatpool ist atemberaubend. Ein absoluter Renner für Erholungs- und Ruhebedürftige sowie Romantiker. Gut zu wissen Die Pool Villen sind mit einem Shuttle-Service oder vielen Stufen mit der Hotelinfrastruktur und dem Strand verbunden. Für Kleinkinder sind diese Villen nicht geeignet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Lanta, Ba Kan Tieng

Thailand

Pimalai Resort & Spa TTTTT Ba Kan Tieng Bucht

Lage Das Resort liegt im südlichen Teil der Insel, direkt an der idyllischen Küste Ba Kan Tieng, inmitten tropischer Natur. In nächster Nähe lädt der Unterwasser-Nationalpark mit seiner intakten Unterwasserwelt zur Erkundung ein. Charakter Die grosszügige und luxuriöse Anlage wurde harmonisch in den Palmenwald eingefügt. Die leichte Hanglage erlaubt einen atemberaubenden Blick über die Bucht. Gäste, die sich von der thailändischen Gastfreundschaft bezaubern lassen wollen, weg vom Rummel, geniessen hier ruhige und erholsame Ferientage. Einrichtung Im Hauptrestaurant Baan Pimalai wird thailändische sowie internationale Küche serviert. Rak Talay für leichte Snacks während des Tages am Strand. Am Abend werden hier frischer

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fisch und Meeresfrüchte angeboten. Schönes Süsswasser-Schwimmbad mit Poolbar, Whirlpool und Planschbecken. Kleines Fitnesscenter, Bibliothek. Wohltuende Körperbehandlungen und Massagen geniessen Sie im Pimalai Spa. Unterkunft Zeitgenössisches Design und traditionelles edles Teakholz verbinden sich harmonisch in den schönen geräumigen Zimmern, Pavilions und Villen mit Tagesbett, Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Safe, Telefon, TV, Internetanschluss, CD- und DVDPlayer sowie Balkon oder Terrasse. 64 Deluxe-Zimmer beﬁnden sich, jeweils 4 pro Gebäude, am leichten Abhang. Die vier 70 m2 grossen Bayfront Deluxe haben Sicht direkt auf das Meer; die schönen Pavilions mit Wohnzimmer und einem (110 m2) oder

zwei Schlafräumen (160 m2) beﬁnden sich unter wunderbaren, alten Bäumen nur einen Steinwurf vom Strand entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Kanu, Windsurfen, Segeln, Tennis, Fitnessraum und Mountainbikes. Tauchen (November–April). Ausﬂugsprogramm und Autovermietung.

Pavilion Suite

100

Klong Dao, Kaw Kwang Beach Thailand

Crown Lanta Resort & Spa TTTTt Klong Dao/Kaw Kwang Strand

Lage An traumhafter Aussichtslage, eingenistet auf einer felsigen Landzunge zwischen Klong-Dao- und Kaw-Kwang-Strand. Ein Holzsteg führt zum langen Sandstrand mit lokalen Restaurants. Etwa 5 Fahrminuten vom Hauptort Saladan. Charakter Wunderbar ruhige, weitläufige Hotelanlage mit toller Architektur und immer wieder verblüffenden Ausblicken auf die vorgelagerte Inselwelt. Verbunden durch teils steile Wege und Treppen, zieht sich die Anlage über ein Felsenband. Zwei kleine Badebuchten stehen den Hotelgästen exklusiv zur Verfügung. Einrichtung Zwei Schwimmbäder, Jacuzzi, Planschbecken und Spielplatz, Poolbar, Fitnesscenter. Die Restaurants verwöhnen nicht nur mit fangfrischen Meeresfrüchten im The Cliff oder internationalen und loka-

len Gerichten im The Peak, sondern auch mit toller Aussicht. Im Inﬁnity Spa können Sie sich verwöhnen lassen. Unterkunft Die 70 Zimmer und 13 Villen sind modern und komfortabel eingerichtet mit Bad, WC, Regendusche, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, TV, DVD-/CDSpieler, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Föhn, Tagesbett und Balkon oder Terrasse. Einen fantastischen Blick geniessen Sie von den 50 m2 grossen Holiday-Deluxe-Zimmern, die auf der 2. Etage liegen. Identisch, jedoch im Erdgeschoss gelegen mit direktem Zugang zum Schwimmbad, sind die Holiday Deluxe Pool Access. Die Elegance Deluxe mit grösserem Badezimmer und Ankleide liegen näher am Hauptpool und den übrigen Annehmlichkeiten des Hotels. Die grosszügigen Ocean-Sunset-Villen, 110 m2,

mit separatem Wohnbereich liegen in traumhafter Panoramalage über dem Meer. Ocean Private Pool zusätzlich mit eigenem Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Mountainbike, Kajak, Schnorcheln, Ausﬂugsprogramm.

Elegance Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Trang, Changlang Beach

Thailand

101

Krabi

Trang

THAILAND

Hier erleben Sie Thailand noch in seiner ursprünglichen Form. Touristisch noch wenig erschlossen, treﬀen Sie auf Gastfreundschaft und alte Traditionen. Die vorgelagerte Inselwelt wartet darauf, entdeckt zu werden. Die beste Reisezeit ist von November bis April. Transfer Vom Flughafen Krabi gelangen Sie in ca. 1 ½ Stunden zum Resort. Der Flughafen Trang wird zurzeit nur von Nok Air bedient. Es besteht aber auch eine Nachtzug Verbindung ab Bangkok bis Trang. Der Pak Meng Pier als Ausgangspunkt für die südlichen Inseln beﬁndet sich nur gerade 5km nördlich des Hotels.

KOH PHI PHI KOH LANTA Pak Meng KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN

Trang Q Anantara Si Kao

KOH BULON

KOH LIPE

LANGKAWI

Anantara Si Kao TTTTt Changlang Beach

Lage Verwöhnt von Sonne und Meer, liegt das Hotel direkt am 5 km langen, weissen und naturbelassenen Changlang-Strand mit seinen vielen Casuarina-Bäumen. Er ist ideal für Strandläufer, Muschelsucher und wegen des flachen Wassers auch für Kinder. Während der Ebbe ist Baden nur eingeschränkt möglich. Charakter Ein Geheimtipp für Ruhe suchende Individualisten. Das Resort eignet sich perfekt als Badeferienaufenthalt sowie auch als Ausgangsort für die südlichen Inseln. Einrichtung Die Restauration ist beeindruckend. Authentische Thaiküche finden Sie im Lilawadee, progressive italienische Küche im schicken Acqua, Drinks und Snacks im zwanglosen Beach House und Leichtes für zwischendurch an der Poolbar. Das umfassende Angebot des Anantara Spa verspricht Entspannung und Wohlbefinden. Einladendes Schwimmbad mit Planschbecken mitten im grosszügigen Garten. Kinder finden ihr Paradies im Dugong Club. Unterkunft Die insgesamt 139 Zimmer und Suiten sind komfortabel und im modernen Thaistil eingerichtet. Zum Bad mit Wanne und separater Duschkabine gibt es eine originelle Glasschiebetüre. Klimaanlage, WC, Föhn, TV mit DVD, Safe, Minibar und Tee-/ Kaffeekocher sind selbstverständlich. Die Deluxe Zimmer mit 45 m2 unterscheiden Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sich durch die Sicht: Garten Terrace beﬁnden sich im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Garten; Meersicht-Zimmer in der 2. und 3. Etage mit Blick auf das Meer; Ocean Front mit frontalem Blick auf die Inselwelt. Elegante, 84 m2 grosse Anantara Suiten mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Der hoteleigene Beachclub auf Koh Kradan bietet Abwechslung. Mit dem Schnellboot gelangen Sie in etwa 30 Minuten auf die Trauminsel, wo Liegestühle, Badetücher sowie eine kleine Snackbar zur Verfügung stehen. Vielseitiges Aktivitätenprogramm wie Kochlektionen,

Ausﬂüge und kulturelle Begegnungen. Tauchen, Schnorcheln, Kanu, Windsurfen, Kajak, Segeln und Fahrrad. Fitnesscenter.

Meersicht Zimmer

102

Koh Ngai

Thailand

Krabi

Koh Ngai Die 5 km² grosse Insel Ngai oder Hai besteht aus traumhaften Palmenstränden, Kokosplantagen und bewaldeten Hügeln. Ein verborgenes Fleckchen Tropen. Hier ﬁnden Sie Sonne, Ruhe und Erholung an goldenen Sandstränden. Warmes, kristallklares Wasser und bunte Korallenriﬀe laden zum Baden und Schnorcheln ein. Die beste Reisezeit ist von November bis April.

Saladan

Transfer Thai Airways ﬂiegt täglich nach Krabi. Es besteht auch eine Bahnverbindung ab Bangkok bis Trang. Die Bootsanlegestelle Pak Meng ist ab Flughafen Krabi in etwa 1 ½ Std Fahrt zu erreichen. Von Trang sind es 45 Minuten. Die Überfahrt nach Koh Ngai dauert je nach Boot zwischen 20 bis 50 Minuten. Je nach Ankunfts- bzw. Abreisezeit organisieren wir einen Gruppen- oder Privattransfer.

KOH LANTA Trang Pak Meng

Thapwarin Resort Q KOH NGAI Koh Hai Fantasy Resort Q KOH MUK KOH KRADAN KOH ROK NOK

KOH LI BONG

KOH ROK NAN

Fantasy Resort TTT Koh Ngai

Super Bungalow Strandfront

Lage Auf der Südostseite, an einem der schönsten Strände der thailändischen Inselwelt. Charakter Charmantes Resort mit Bungalows und Reihenhäusern, welche sich entweder direkt am Strand, im Garten oder an einem Hügel beﬁnden. Die atemberaubenden Sonnenaufgänge, das kristallklare Wasser der Lagune sowie der traumhafte Ausblick auf kleine Inseln und Felsformationen im Meer, lassen das Herz eines jeden Romantikers höher schlagen. Einrichtung Restaurant mit Blick auf das Meer und hervorragender Küche zu attraktiven Preisen, Bibliothek, kleines Schwimmbad im neueren Teil der Anlage und schönes Spa mit umfassendem Wellness-Programm.

Unterkunft 89 einfach eingerichtete Bungalows und Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse. Strandfans wohnen am Besten in den Super Bungalows Strandfront. Unterhaltung/Aktivitäten Inseltrekking, Schnorcheln, Kajak, Bootsausﬂüge. PADITauchcenter ca. 10 Minuten entfernt.

Thapwarin Resort TT Koh Ngai

Lage Idyllische Bungalowanlage direkt am weissen, feinsandigen Strand im Osten der Insel. Charakter Der üppige Regenwald hinter dem Resort bildet die passende tropische Kulisse für dieses zauberhafte, mit natürlichen Materialien gebaute Resort. Erst kürzlich wurde es vollständig renoviert. Einrichtung Direkt am Strand beﬁndet sich das Restaurant mit einem reichhaltigen Angebot und guter Küche sowie die gemütliche Bar. Originelles kleines Spa, ThaiMassage am Strand, Internet, Souvenirgeschäft. Unterkunft Frei stehende Bungalows aus Holz, Bambus und Rattan. Alle mit oﬀener Dusche, WC, Klimaanlage und privater Ve-

randa mit Sitzgelegenheit. Die Warin Cottages liegen im üppigen Garten. Beachfront Cottages beﬁnden sich direkt am Strand, sind etwas grösser und verfügen zusätzlich über Föhn, Minibar und Tee-/ Kaﬀeekocher. Unterhaltung/Aktivitäten Dschungeltrekking, Kajak, Schnorcheln, Fischen, Inseltouren. Bei Ebbe ist das Baden direkt beim Hotel eingeschränkt. Wir empfehlen, Badeschuhe mitzunehmen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Kradan

Thailand

103

Koh Kradan Wer sich das Paradies aus Schattierungen von blau, weiss und grün vorstellt, ﬁndet es auf der ruhigen Insel Kradan. Weisse Sandstrände, Korallenbänke in kristallklarem Wasser und eine tropische Vegetation warten auf Entdeckung. Die beste Reisezeit ist von November bis April.

Saladan

KOH LANTA Trang Pak Meng

Transfer Thai Airways ﬂiegt täglich nach Krabi. Zudem besteht eine Bahnverbindung von Bangkok nach Trang und von da beträgt die Fahrzeit zur Bootsanlagestelle 45 Minuten. Die Bootsanlagestelle Pak Meng ist ab dem Flughafen Krabi in etwa 1 ½ Std Fahrt zu erreichen. Die Überfahrt nach Koh Kradan dauert 1 Stunde und 20 Minuten mit dem Longtailboot oder etwa 30 Minuten mit dem Schnellboot. Auf Kradan gibt es keinen Pier. Es muss ins seichte Wasser ausgestiegen werden.

KOH NGAI KOH MUK KOH KRADAN The Sevenseas Resort Q KOH ROK NOK

KOH LI BONG

KOH ROK NAN

Deluxe Zimmer

The Sevenseas Resort TTTt Koh Kradan

Lage Idyllisch, direkt am weissen Traumstrand im Osten der Insel. Entlang des Strandes gibt es 2–3 lokale Restaurants, aber keine weiteren Ausgeh- oder Einkaufsmöglichkeiten. Charakter Luxuriös, charmant und trotzdem bestechend schlicht lädt dieses Bijou zu ruhigen Traumferien abseits der Massen ein. Vor allem die Villen mit ihren tollen Sonnenterrassen bieten Feriengefühl pur. Ein Geheimtipp für Inselfans! Einrichtung Klein und fein empfängt das Resort mit einer offenen Réception, der Internetstation und einer Poolanlage mit schöner Sonnenterrasse an phantastischer Aussichtslage. In der Bar und dem offenen Restaurant finden Sie eine gute Auswahl an thailändischen und internationalen Köstlichkeiten zu fairen Preisen. Das kleine Spa garantiert Entspannung. Unterkunft 20 Zimmer in doppelstöckigen Gebäuden mit je vier Einheiten und 19 Villen entlang des Strandes, im modern-eleganten Thaistil mit schönen Holzböden und grossartigen Terrassen. Alle sind mit Klimaanlage, Ventilator, TV, DVD, Telefon, Gratis-Wireless, Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher sowie einem originellen, offenen Badezimmer mit Regendusche ausgestattet. Die DeluxeZimmer (44 m2) liegen in der 3. Reihe im Erdgeschoss und verfügen über Balkon mit Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Blick in den Garten. Auf der 1. Etage befinden sich die Deluxe-Meersicht-Zimmer mit etwas eingeschränkter Meersicht. In der 2. Reihe versetzt liegen die Villen Meersicht (51 m2) mit ihren phantastischen Sonnenterrassen. Perfektes Strandgefühl vermitteln die Villen Strandfront (82 m2) mit privater Sala und dem schönen Blick aufs türkis schimmernde Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Inselhüpfen und Ausflüge per Boot. Tauchen kann arrangiert werden; ein PADI-Tauchcenter befindet sich auf der benachbarten Insel.

INFORMATION Gut zu wissen Koh Kradan ist Teil des Chao-MaiNationalparks. Die Nationalparkgebühr von THB 200 wird vor Ort verrechnet.

104

Koh Bulon Lae

Thailand

Pak Meng Pier

Koh Bulon

KOH MUK

Koh Bulon ist immer noch ein Geheimtipp. Wer keine grosse Infrastruktur braucht, einfache Verhältnisse bevorzugt und die relativ lange Anreise nicht scheut, ist hier richtig. Sie ﬁnden blütenweisse, feinpudrige Strände voller Muscheln, türkisblaues Wasser und eine gemütliche Atmosphäre. Strom gibt es nur abends. Die beste Reisezeit ist von November bis April. Transfer Thai Airways ﬂiegt täglich nach Krabi oder Hat Yai. In etwa 1 ½ Std. Fahrt ist die Bootanlegestelle Pak Meng, in 2 bzw. 3 Stunden die südlicher gelegenen Hat Yao und Pak Bara zu erreichen. Von dort gibt es Fährverbindungen, die je nach Boot ½ bis 1 ½ Std. für die Überfahrt brauchen. Auf Koh Bulon gibt es keinen Pier. Es muss ins seichte Wasser aus- bzw. auf Longtailboote umgestiegen werden.

Hat Yao Pier KOH LI BONG

KOH SUKON

KOH BULON Pansand Resort Q

Pak Bara Pier

Südthailändischer Inseltraum

Pansand Resort TT Koh Bulon Lae

Lage Direkt an einem langen Sandstrand an der Ostseite der Insel. Zum kleinen Fischerdorf auf der Westseite sind es etwa 15 Gehminuten. Lokale Restaurants und kleine Läden in Gehdistanz entlang des Strandes. Charakter Im Schatten alter Bäume vergisst man gerne die Zeit. Hübsches Resort mit einfachen Holzhäusern, unmittelbar am Strand gelegen. Einrichtung Das direkt am Strand liegende Restaurant umsorgt Sie mit thailändischen und internationalen Köstlichkeiten. Bibliothek, Massagen am Strand. Unterkunft Einfache, aber gemütliche Holzbungalows. Alle verfügen über Dusche mit Kaltwasser, WC, Ventilator (18.00–6.00 Uhr) und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer. Die Libong Bungalows sind in der vordersten sowie zweiten Reihe am Strand. Etwas versetzt die Laolieng Bungalows. Die grossen Lide Bungalows liegen am Ende des Strandabschnittes und bieten schönen Meerblick.

Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Fischen sowie Bootsausﬂüge zu den benachbarten Inseln.

INFORMATION Gut zu wissen Im Sommer, während der Regenzeit, bleibt das Resort geschlossen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Lipe

Thailand

105

Trang Pak Meng

Koh Lipe

KOH NGAI

Das Paradies hat einen Namen – Koh Lipe! Die schneeweissen Sandstrände und das glasklare Wasser laden zum süssen Nichtstun ein. Koh Lipe ist idealer Ausgangsort für Ausﬂüge in den Tarutao Meeres-Nationalpark. Viele lauschige Strandbars und Restaurants laden ein, den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Beste Reisezeit ist von November bis April. Transfer Thai Airways ﬂiegt täglich nach Krabi oder Hat Yai. In 1 ½ Std. Fahrt ist die Bootanlegestelle Pak Meng, in 2 bzw. 3 Stunden die südlicher gelegenen Hat Yao und Pak Bara zu erreichen. Von dort gibt es Fährverbindungen, die je nach Boot 1 ½ bis 3 Std. zur Überfahrt brauchen. Auf Koh Lipe gibt es keinen Pier, es muss ins seichte Wasser aus- bzw. auf Longtailboote umgestiegen werden. Tägliche Verbindungen von Koh Lipe nach Langkawi/Malaysia.

KOH KRADAN

Hat Yao Pier

THAILAND

KOH SUKON

Pak Bara Pier KOH BULON KOH TARUTAO KOH RAWI KOH ADANG

Hat Yai ¬ Satun

Q Sita Beach Resort LANGKAWI KOH LIPE

Telaga

Sita Beach Resort TTTt Pattaya Beach

Lage Direkt am puderig-weissen Pattaya Beach im Südwesten der Insel. Am lebhaften Strand gibt es lokale Restaurants und Bars. Die umliegenden Inseln und Korallenriﬀe des Tarutao-Meeresnationalparks warten auf Entdeckung. Charakter Kleines Paradies im klassischen Thaistil, umgeben von Kokospalmen, kristallklarem Wasser und weissen Sandstränden. Ideal, um sich vom Alltag zu erholen. Einrichtung Ein Schwimmbad mit Planschbecken und Jacuzzi am Strand, ein zweites auf dem Hügel. Ein Highlight ist das direkt am Strand liegende Restaurant. Bar mit gemütlicher Loungeatmosphäre. Zinnia Spa mit umfassendem Verwöhnprogramm. Unterkunft Die 41 geräumigen Zimmer sind alle im modernen thailändischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Kaﬀeeund Teekocher, Safe, Klimaanlage sowie Terrasse mit Aussendusche. Pool View

Deluxe beﬁnden sich neben dem unteren, die neuen Superior Meersicht mit leicht eingeschränkter Sicht neben dem Schwimmbad auf dem Hügel. Tolle Meersicht geniessen die Sea View Deluxe, ebenfalls auf dem Hügel. Noch grosszügiger sind die Beachfront-Villen. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Ausﬂüge.

INFORMATION Gut zu wissen Koh Lipe hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Reiseziel entwickelt. Die Infrastruktur kann noch in keiner Weise mithalten. Folgen sind Abfall und Lärmbelästigung. Kein Strom von 09.00–17.00 Uhr. Keine Banken oder Geldautomaten.

Pool View Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui

Thailand

Koh Samui

Maenam

Ban Tai Santiburi

Four Seasons

Nathon

Chengmon Sala Samui Muang Samui Villas

Bophut

Paradise

Die mit unzähligen Kokospalmen bewachsene Tropeninsel Koh Samui ist ein Paradies für Wasserratten und Sonnenanbeter. Noch vor wenigen Jahren als Geheimtipp herumgeboten, hat sich diese Insel mittlerweile zum vielbesuchten Touristenort gewandelt. Traumhaft weisse Sandstrände und idyllische Badebuchten warten auf Entdeckung. Für Unternehmungslustige herrscht an Restaurants, Kneipen und Bars kein Mangel. Von Bangkok sind Sie in einer Flugstunde auf der Insel.

Six Senses

Za W R P zen etrea t Boepace Anahut R nta esor ra t

106

Santiburi Samui Country Club

Green Mango

Amari Palm Reef Chaweng Regent Baan Samui

Mint Bar

Beachcomber Centara Grand Beach Resort Poppies Samui First Bungalow Chaweng Fair House Imperial Samui Pavilion Resort Rummana

KOH SAMUI

Transfer Nebst dem einstündigen Inlandﬂug ab Bangkok bestehen regelmässige Verbindungen mit Phuket, Chiang Mai, Krabi, Utapao sowie Singapore und Hong Kong. Die Transferzeit zwischen Flughafen und Hotels beträgt mit dem Auto zwischen 15 und 45 Minuten.

Rocky’s

Lamai

Ban Sabai Sunset Beach Resort Kamalaya Bang Kao

Beste Reisezeit für Koh Samui ist Februar bis September. Im Winter bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und kurze, heftige Regenschauer, vor allem im November und Dezember. Strände Chaweng Der bekannteste Strand ist feinsandig und lang gezogen. Im nördlichen Teil ist ein Korallenriﬀ vorgelagert, das das Schwimmen im Sommer verunmöglicht, dafür in den Wintermonaten die hohen Wellen abfängt. Der breite, ﬂachabfallende Strand ist nicht nur beliebt, sondern auch ein sehr belebter Strand mit grossem Sportangebot und vielen Restaurants, Bars, Discos und Läden. Bophut Der goldene Sandstrand im Norden der Insel eignet sich für Gäste, die an einem ruhigen Ort wohnen, die Unterhaltungsmöglichkeiten von Chaweng jedoch nicht missen möchten. Die Auswahl an Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten ist auch in Bophut umfassend.

Chengmon Nur gerade 15 Minuten nördlich des Chaweng beﬁndet sich die wunderschöne Chengmon Bucht mit ihrem weissen, ﬂachabfallenden Sandstrand. Lokale Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden. Maenam Diese 4 km lange, wunderschöne Bucht hat immer noch viele Kokospalmen und eine ruhige erholsame Atmosphäre. Mehrere lokale Restaurants in Gehdistanz der Hotels. Lamai Lamai Beach ist der zweitgrösste Strand auf Koh Samui, 15 Minuten südlich von Chaweng. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten eine grosse Auswahl, sind aber etwas weniger ausgereift als in Chaweng.

Klimatabelle

Bang Kao Diese abgelegene Bucht eignet sich vor allem für Ruhesuchende und Romantiker. Das Wasser ist sehr flach, bei Ebbe kann man weit hinauswandern. Westküste Wer den schönsten Sonnenuntergang sehen will, der kommt an die ruhige Westküste. Korallen beeinträchtigen teilweise das Schwimmen an diesen langen Stränden. Hinweis Die grosse Zunahme an Touristen in den letzten Jahren hatte zur Folge, dass zwar nicht mehr, aber grössere Flugzeuge die Insel anfliegen. Diese sind lauter und deshalb zu hören, wenn bei schwierigen Windverhältnissen nicht direkt über das Meer angeflogen werden kann. Dann sind sie vornehmlich über dem nördlichen Chaweng zu hören.

J F M A M J J A S O N D T 29 31 35 35 38 38 38 38 35 30 30 29 N 15 9 9 7 7 7 7 9 9 12 20 20 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Koh Samui

Koh Samui, Maenam

Thailand

107

W Retreat TTTTT Maenam Strand

Lage Spektakulärer hätte der Platz nicht ausgesucht werden können. Dank der Hanglage auf einer Landzunge zwischen Bophut- und Maenam-Strand kommen Sie in Genuss eines prächtigen Farbenspiels in grün-weiss-blau. Charakter Das neue W Retreat verleiht dem Begriﬀ Luxus eine neue Dimension. Das zur Starwood-Gruppe gehörende Juwel wird ganz nach dem W-Motto «whatever, whenever» geführt. Gäste mit einer Vorliebe für schlichtes, trendiges Design und entspannte Ferienatmosphäre sind hier richtig. Der einzigartige Stil und das innovative Service-Konzept der W Retreats sind Lifestyle pur und lassen Sie am palmengesäumten Sandstrand und kristallklaren Wasser Ihren Alltag vergessen.

Lobby Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Der atemberaubende Blick von der Lobby auf das Meer und die vorgelagerte Inselwelt entführt Sie schon bei Ankunft in eine paradiesische Welt, gemütlich auch zum Plaudern, Treﬀen, Musik hören, Lesen. In den trendigen Restaurants werden Sie mit internationaler und japanischer Kost verwöhnt; Tapas und coole Drinks in lässiger Eleganz in der Loungebar. Im Away Spa werden Sie von Kopf bis Fuss verwöhnt und dazu gibt es leichte und gesunde Kost. Das grosse Schwimmbad in der Mitte des Resorts lädt zu einer erfrischenden Abkühlung ein. Unterkunft Die 75 luxuriösen Villen sind modern und mit jedem Komfort eingerichtet. Helles Holz kombiniert mit frechen Farbtupfern, einzigartigen Accessoires sowie neuester Technologie. Jede Villa ver-

fügt über einen grosszügigen Aussenbereich mit privatem Pool und unterscheiden sich durch Lage und Sicht. Jungle Oasis beﬁnden sich am Hang in der 1. und 2. Reihe, Ocean View Escape in der 3.–5. Reihe mit tollem Meerblick. Tropical Oasis liegen im unteren ﬂachen Teil der Anlage, Ocean Front Haven mit direktem Strandzugang. Unterhaltung/Aktivitäten Fitness- und Wassersportcenter, Tennis, Kitesurfen und Yoga. Der 18-Loch-Santiburi-Golfplatz ist in 10 Fahrminuten erreichbar.

Tropical Oasis

108

Koh Samui, Maenam

Thailand

Santiburi Beach Resort, Golf & Spa TTTTT Maenam Strand

Lage Traumhafte Ferienanlage der Luxusklasse direkt am Palmenstrand von Maenam. Charakter Das Santiburi wurde für Gäste geschaﬀen, die sich in perfektem Rahmen von Luxus und Diskretion erholen möchten. Die grosszügig konzipierte Anlage ist harmonisch in eine tropische Gartenlandschaft mit Lotus-Teichen, Kokospalmen und Blumenrabatten eingebettet. Einer der schönsten Strände Samuis wartet auf Sie. Einrichtung 3 Restaurants pﬂegen die klassische Thai-, internationale und mediterrane Küche sowie Seafood. Dazu Restaurant am Strand, Snack- und Cocktailbar. Ein grosses Schwimmbad mit Terrasse, Kinderbassin, Whirlpool, ein Fitnesscenter mit Sauna, Massage und Kraftraum gehören

ebenso zum Angebot wie ein Spa mit komplettem Verwöhnprogramm und Boutique. Unterkunft Die 69 traumhaften, im traditionellen Thai-Stil eingerichteten Suiten und Villen bieten Komfort auf höchstem Niveau. Grosses Wohn-/Schlafzimmer, luxuriöses Bad, Föhn, Telefon, Stereo-Anlage mit CDPlayer, TV, DVD, WLAN-Internet, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Safe und schöne Terrasse. Die Equatorial Suiten sind identisch eingerichtet, befinden sich im Haupthaus und auf zwei Etagen mit Balkon. Die Deluxe-Garten-Villen unterscheiden sich durch die Lage: River-Villen befinden sich im hinteren Bereich, Orchid-Villen mehr im Herzen der Anlage. Zudem stehen GartenVillen mit Plungepool sowie StrandfrontVillen zur Verfügung.

Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Segeln, Tennis, Squash, Kajak, Fahrräder, Tischtennis, Darts, Fitnesscenter und Golf Putting & Pichting Green sind kostenlos. Tauchen sowie Golf im Santiburi Golf & Country Club.

Garten Villa

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Maenam

Paradise Beach Resort TTTT Maenam Strand

Lage Direkt am wunderschönen Strand von Maenam liegt dieses beliebte und sympathische Hotel unter Schweizer Leitung. Einige kleine Strandkneipen beﬁnden sich in Gehdistanz. Charakter Doppelstöckige Gebäudetrakte im Thai-Stil sind in einen prächtigen tropischen Garten eingebettet. Die Atmosphäre ist familiär, freundschaftlich und unkompliziert. Gute Küche, Ruhe und ein traumhafter Sandstrand sind Garanten für gelungene, erholsame Ferien. Kinder sind ebenfalls gut aufgehoben. Einrichtung Schönes Restaurant mit Terrasse, italienisches Spezialitäten-Restaurant und Strandbar, 2 Schwimmbäder, Poolbar, Planschbecken, Whirlpool und Sonnenterrasse. Spielplatz und Spa mit kleinem Verwöhnangebot.

Deluxe Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 95 Zimmer und Suiten, alle gleich eingerichtet, mit einem Doppel- und einem Einzelbett, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Telefon, TV mit Videokanal, WLAN, Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer sind 36 m2 gross. Hübsche Maenam Suiten mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Segeln, Tischtennis, Ausﬂüge mit dem Motorboot, PADI-Tauchschule. Mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus nach Chaweng.

Thailand

109

110

Koh Samui, Bophut

Thailand

Anantara Resort & Spa TTTTt Bophut Strand

Lage Am ruhigen Bophut-Strand in Gehdistanz vom charmanten Fischerdorf mit Läden und Restaurants. Der lebhafte Chaweng ist nur eine kurze Autofahrt entfernt. Charakter Das im typisch thailändischen Stil erbaute Resort liegt inmitten einer grossen, tropischen Gartenanlage. Geniessen Sie in einem exquisiten Ambiente den besonderen thailändischen Charme des Resorts. Einrichtung Die Anlage bietet ein grosses Schwimmbad mit Jacuzzi. Im avantgardistischen Spa ﬁnden Sie Schönheitssalon, eine grosse Auswahl an Massagen, Aromatherapien und Ayurveda-Behandlungen. Ausser-

dem stehen Ihnen eine Bibliothek, ein Kinderclub mit Betreuung sowie ein Souvenirgeschäft zur Verfügung. Das Full Moon Italian Restaurant mit mediterraner Küche und ein Restaurant mit internationaler sowie thailändischer Küche verwöhnen Sie kulinarisch. Die Eclipse Bar bietet hervorragende Cocktails zum Geniessen. Unterkunft Alle 106 Zimmer zeichnen sich durch ein modernes Design aus. Die DeluxeZimmer verfügen über Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Balkon mit einem überdachten Sofa. Die Deluxe-Terrace-Zimmer

sind gleich ausgestattet, ebenerdig und mit direktem Zugang zur privaten Terrasse. Die eleganten Anantara Suiten sind bei gleicher Ausstattung wesentlich geräumiger und bieten zudem einen separaten Wohnbereich. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurﬁng, Katamaran, Kajak, Schnorcheln, Hochseeﬁschen, Tauchschule, Thai-Kochschule, 1x pro Woche Sunset Cruise. Golf in der Nähe.

Villa

Bo Phut Resort & Spa TTTTt Bophut Strand

Lage Direkt am charmanten Bophut-Strand. Lokale Restaurants, Läden und Bars in Gehdistanz. Charakter Hier stimmt alles. Zeitgenössische, thailändische Architektur gepaart mit hoch stehendem, persönlichem Service ganz nach thailändischer Tradition führen zu den perfekten Ferien. Ihr Wohlbeﬁnden steht an oberster Stelle, sei es bei einer Massage im Wellness-Spa oder einem gediegenen Nachtessen auf der Terrasse. Einrichtung Restaurant L’Ocean mit klimatisiertem Innenraum und wunderschöner Terrasse direkt am Strand mit internationaler Kost, klassisches Sala-Thai-Restaurant

beim Lotuspond in der tropischen Gartenanlage mit thailändischen Spezialitäten. Pool- und Strandbar für kleine Snacks und coole Drinks. Grosses Schwimmbad mit Sonnendeck, kleiner Fitnessraum, Boutique, Gratis-Internet. Spa mit komplettem Wohlfühlprogramm. Unterkunft 61 in warmen Farben gehaltene Zimmer und Villen. Im Hauptgebäude befinden sich die geräumigen Deluxe-Gartensicht-Zimmer mit TV, DVD-/CD-Spieler, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Safe. Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC, Föhn. In den oberen Stockwerken Etagen befinden sich die Deluxe-

Zimmer mit eingeschränkter Meersicht und Whirlpool-Badewanne auf dem Balkon. Garten-Villen sind noch geräumiger mit Wohnecke. Strandfront-Villen an vorderster Front und mit eigenem Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Fitnessraum und Shuttlebus ins Schwesterhotel Santiburi und zum nahe gelegenen Golfplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Bophut

Thailand

111

Garten Villa

Zazen Boutique Resort & Spa TTTT Bophut Strand

Lage Ein Bijou direkt am schönen und ruhigen Bophut-Strand. Das Fischerdorf mit lokalen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist in Gehdistanz erreichbar. Charakter Unwiderstehlich charmant ist dieses familiäre Resort mit dem persönlichen Service und der zauberhaften Atmosphäre; unser Geheimtipp für Individualisten und Romantiker. Einrichtung Halboﬀenes Restaurant mit ausgezeichneter Küche und schöne Bar direkt am Strand. Im neuen Restaurant mit Panorama-Meerblick treﬀen Sie auf ein exklusives Ambiente: morgens werden Kochkurse angeboten, am Nachmittag können Sie die

aromatischsten Teesorten im «Le salon de Ti» geniessen und abends verwandelt es sich in ein Fine-Dining-Restaurant. Der passende Tropfen dazu gibt es aus dem eigenen Weinkeller. Kleines Schwimmbad mit Wasserfall, Whirlpool und Planschbecken, «Le Spa Zen» mit komplettem Verwöhnprogramm, verführerische Boutique mit Kunstgegenständen aus ganz Asien, Internetecke, Bibliothek und Spiele. Unterkunft Schöne Farben und Materialien mit typisch thailändischem Flair prägen die Einrichtung. Die 26 Bungalows unterscheiden sich in der Lage und Grösse und sind mit allen Annehmlichkeiten wie

Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, LCD-TV, DVD, Minibar, GratisWLAN-Internet, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe sowie Terrasse eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Kochkurse. Snooker, Tischtennis, Boccia, Windsurfen und Kajak. Golf in der Nähe.

Deluxe Sea Breeze Bungalow

Peace Resort TTTt Bophut Strand

Lage Direkt am Strand von Bophut, in der Nähe der Statue Big Buddha, dem Wahrzeichen Samuis sowie dem lokalen Fischerdorf mit Restaurants und Bars. Charakter Das Bungalowdorf mit modernen Villen und Zimmern im Thai-Stil ist eingebettet in einen wunderschönen, grosszügigen Garten. Für Ferien in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre ist gesorgt. Einrichtung Das Restaurant Sea Wrap direkt am Strand bietet thailändische und französische Kost. Abends werden grosse Sitzkissen auf dem Sand bereit gestellt, sodass einem romantischen Nachtessen nichts mehr im Wege steht. Poolbar und SchwimmPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

bad liegen ebenfalls direkt am Strand. Das Tropical Spa bietet eine grosse Auswahl an Massagen und Behandlungen. Souvenirgeschäft und Internet-Service in der Anlage. Unterkunft Die etwas älteren Superior Garten Bungalows und die modernen Deluxe-Zimmer im zweistöckigen Gebäude beﬁnden sich im hinteren Teil der Anlage, die Deluxe Garten Bungalows im mittleren. Die Deluxe Sea Breeze Bungalows eignen sich besonders für Familien und beﬁnden sich in der 2. und 3. Reihe am Strand, die Strandfront-Villen in der 1. Reihe, neben dem Schwimmbad und Restaurant. Charmant eingerichtete Bungalows mit Bad

oder Dusche, WC, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage, TV, DVD, Telefon, Safe. Je nach Kategorie mehr oder weniger grosse Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bibliothek, Spielplatz und Tourdesk.

112

Koh Samui, Nordküste

Thailand

Six Senses Samui TTTTT Nordküste

Lage Dieses Resort der renommierten Gruppe Six Senses Resorts & Spas liegt auf einer felsigen Landzunge im Norden von Koh Samui mit Panoramasicht über das Meer. Der feine Sandstrand ist, je nach Lage der Villa, in etwa 5 bis 10 Gehminuten über Treppen zu erreichen. Charakter Ein echtes Kleinod auf Samui: Luxuriöses Konzept «zurück zur Erde» mit oﬀenen Räumen, grossen Fenstern, ungewöhnlicher Architektur, viel Edelholz, Bambus und natürlichen Stoﬀen. Alle Villen haben Terrassen mit überwältigendem Blick über das Meer.

Einrichtung In den Restaurants kann man nicht nur die kulinarische Richtung wählen, sondern auch je nach Lust und Laune die Atmosphäre – elegant, ungezwungen, im lokalen Stil oder ganz romantisch. Ein ungewöhnlicher Weinkeller mit ausgesuchten Tropfen aus aller Welt, zwei schöne Bars, ein endlos scheinendes Schwimmbad, das Spa mit komplettem Wellness-Programm, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, DVD-Bibliothek, Boutique und Wassersport-Zentrum runden das Angebot ab. Unterkunft 66 Villen mit grosser Fensterfront, oﬀenem Wohnbereich und Aussen-

dusche, Wanne mit Aussicht, grosses Tagesbett, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, CD- und DVD-Player, Terrasse mit Sonnendeck und wunderbarem Blick auf das Meer (teilweise etwas eingeschränkt). Die Hideaway-Villen haben eine Grösse von 130 m2, die Pool-Villen von 160 m2; Pool Villa Suiten mit zusätzlichem Wohnzimmer mit zwei Tagesbetten, die leicht in Zusatzbetten umgebaut werden können und zwei Badezimmern. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Segeln und Windsurfen. Der Golfplatz ist ca. 15 Fahrminuten entfernt.

Four Seasons Resort Koh Samui TTTTT Laem Yai Bucht

Lage Idyllisch liegt dieses exklusive Tophotel am Hang einer privaten Bucht an der abgeschiedenen Nordwestküste von Koh Samui. Charakter Einem Amphitheater von Himmel, Meer und Inseln gleich, schmiegen sich die 60 Villen an den Hang und geben den Blick frei auf das Meer und den traumhaften Garten aus Mangobäumen und Kokospalmen. Der feine, weisse Sandstrand lädt zum Sonnenbaden und Verweilen ein. Einrichtung Im Restaurant Lan Tania mit spektakulärem Blick über die Bucht werden traditionelle Thai- und internationale Mahlzeiten vom Feinsten serviert. Snacks, frische

Salate, Fisch oder Meeresfrüchte werden im Strand-Restaurant Pla Pla angeboten. Strandbar, Bibliothek, Kinderclub, Fitnesscenter und Spa mit einem Angebot, das Sie den hektischen Alltag vergessen lässt, vervollständigen das Angebot. Unterkunft 60 Villen mit einem Schlafzimmer, total 102 m2 (60 innen, 42 aussen) sind exquisit mit regionalem Kunsthandwerk dekoriert und allem Luxus ausgestattet: Telefon, TV, CD, DVD, iPod-Station, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und wunderschönes Bad mit Aussenbereich. Glasschiebetüren trennen die grosse gedeckte Veranda mit Tagesbett und privatem Inﬁnity-

Pool ab. Premier-One-Bedroom-Villen geniessen mehr Privatsphäre. Beach-Villen beﬁnden sich direkt am Strand und sind noch grosszügiger in der Ausstattung – ideal für Romantiker. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Tennisplätze, Joggen, Yoga. Aktivitäten wie Wind- und Kitesurfen, Segeln, Wasserski, Schnorcheln, Tauchen, Trekking, Angeln können arrangiert werden. Ein 18-Loch-Golfplatz ist 10 Fahrminuten entfernt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Chengmon

Thailand

113

Sala Pool Villa

Sala Samui TTTTt Chengmon Bucht

Lage Am feinsandigen Strand von Chengmon im Nordosten der Insel. Lokale Restaurants, Läden und Bars sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Das Resort ist eine Kombination von Freiluftwohnen und Privatsphäre sowie von traditionellem Thai-Stil und modernem Design. Einrichtung Zwei grosse Schwimmbäder vorne am Strand, eines für die sportliche Betätigung, das andere mit Whirlpool und Sonnenbetten, oﬀene Salas für Thai-Massagen in einem Lotuspond, tolle Strandbar, Bibliothek und Internet. Pangaea und Sala Samui heissen die beiden Restaurants, in

welchen Spezialitäten aus fast jedem Ecken dieser Erde serviert werden. Im eigenen Weinkeller gibt es den passenden Tropfen dazu. Komplett verwöhnt werden Sie im traumhaften Mandara Spa. Unterkunft 69 Zimmer, davon 53 Villen mit privatem Pool. Die Garden-Pool-Villen befinden sich im hinteren Teil der Anlage im Parterre, oben befinden sich die DeluxeBalcony-Zimmer mit 47 m2. Wir empfehlen die 106 m2 grossen Sala-Pool-Villen mit klimatisiertem Schlafzimmer, wunderschönem halboffenen Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, TV, DVD, Deckenventilator sowie Terrasse mit kleinem

Schwimmbad und Tagesbett. Zudem gibt es 1- und 2-Schlafzimmer-Pool-Villa-Suiten. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak. Wassersportangebot am Strand. Tourdesk.

Muang Samui Villas & Suites TTTTt Chengmon Bucht

Lage An der romantischen ChengmonBucht, direkt am schönen, feinsandigen Strand. Mehrere lokale Restaurants in Gehdistanz. Zum Chaweng-Strand sind es rund 10 Fahrminuten. Charakter Das Flair Thailands steckt in jedem Detail, Zauber und Pracht Ayutthayas standen Pate für Architektur und Einrichtung. Die wundervoll angelegte Gartenanlage entschädigt für die etwas enge Bauweise, die wenig Privatsphäre zulässt. Einrichtung Traditionelle Thaiküche, italienische Spezialitäten, internationale Kost sowie frische Meeresspezialitäten ﬁnden Sie in den beiden Restaurants. Den passenden Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tropfen dazu bestellen Sie aus dem eigenen Weinkeller. Erfrischende Drinks werden an zwei Bars gemixt. Im höhlenartigen Spa können Sie sich verwöhnen lassen. Das Schwimmbad mit Planschbecken direkt am Meer lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Mehrere parallel stehende, dreistöckige Gebäude beherbergen insgesamt 79 Suiten. Pool Villen sind total 125 m2 gross und beﬁnden sich im Erdgeschoss, Terrace Suiten mit 90 m2 und winziger Terrasse auf der zweiten Etage. Pool Villa Suiten mit 160 m2 beﬁnden sich zuoberst und verfügen zusätzlich über einen Wohnraum mit eigenem Bad, welcher sich in ein

zweites Schlafzimmer umwandeln lässt. Die im modernen Thaistil eingerichteten Suiten sind mit allen Annehmlichkeiten wie TV, CD-/DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Bad mit separater Regendusche und Jacuzzi ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Wassersportmöglichkeiten am Strand, Shopping-Arkade und Aktivitäten-Desk.

114

Koh Samui, Chaweng

Thailand

Amari Palm Reef Resort TTTTt Chaweng Strand

Lage Gepflegte Anlage im traditionellen Thai-Stil im nördlichen Teil des ChawengStrandes mit vorgelagertem Riff. Strandspaziergänger finden hier ihr Paradies. Zu den zahlreichen lokalen Restaurants und Bars sind es nur einige Gehminuten. Charakter Die gemütliche Atmosphäre ermöglicht erholsame Ferientage. Die bekannte Amari-Gruppe garantiert hohe Servicestandards und eine exzellente Restauration. Einrichtung Herz der dreiteiligen Anlage ist das Haupthaus auf der Strandseite mit der angesagten Bar@C, dem Hauptrestaurant mit asiatischer und internationaler Kost und einem tollen Blick auf das Meer sowie der Schwimmbadanlage mit Whirlpool, Wasserfall, Anschwimmbar und Planschbecken. Um das zweite Schwimmbad hinter der Strasse, ebenfalls mit Planschbecken,

gruppieren sich die Mehrheit der Zimmer und das schöne Sivara Spa mit komplettem Verwöhnprogramm. Das beliebte italienische Restaurant Prego ist auf der ganzen Insel bekannt. Unterkunft Sieben Gebäude in U-Form beherbergen insgesamt 187 Zimmer mit Blick in den Palmengarten. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die neueren Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über eine separate Dusche. FamilienDuplex mit zwei Betten für 2 Kinder auf einer oﬀenen Galerie. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport am Strand, Tauchcenter. Golf in ca. 20 Autominuten.

Restaurant Prego

Familien Duplex Zimmer

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Chaweng

Thailand

115

Poppies Samui TTTTt Chaweng Strand

Lage Diese einmalige Oase liegt direkt am schönen Chaweng-Strand. Kaum zu glauben ist die ruhige und gemütliche Atmosphäre im Resort. Der lange und wunderschöne Sandstrand lädt zu Strandspaziergängen ein. Das lebhafte Zentrum mit unzähligen Restaurants und Bars liegt praktisch vor der Haustüre. Charakter Die zauberhafte Bungalowanlage im Thai-Stil, eingebettet in eine liebevoll und tropisch angelegte Gartenanlage, ist ein echtes Bijou. Der Geheimtipp für Romantiker und Geniesser. Einrichtung Das schöne, halboﬀene Restaurant direkt am Meer verwöhnt Sie mit ver-

schiedensten Spezialitäten. Dazu können Sie den passenden Wein aus dem vielfältigen Angebot wählen. Beliebte Bar am Strand. Kleines, aber originelles Schwimmbad mit Whirlpool, offene Sala für Massagen und Schönheitspflege. Internetecke. Unterkunft 24 charmante Cottages im landesüblichen Stil mit schönem, halboffenen Bad mit WC und Föhn sowie Telefon, TV, DVD-/CD-Player, Safe, Tee-/Kaffeekocher und W-LAN-Internet im ganzen Resort. Terrasse mit Blick in den Garten. Tagesbett und Deckenventilator. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportangebot am Strand durch freie Anbieter.

Deluxe Zimmer

Centara Grand Beach Resort TTTTt Chaweng Strand

Lage Beliebtes Erstklasshotel direkt am feinsandigen und weissen Chaweng-Strand, nur wenige Schritte vom lebhaften Zentrum. Charakter Das gepflegte Resort im Kolonialstil ist dem berühmten Railway-Hotel von Hua Hin nachempfunden. Die üppige und weitläufige Gartenanlage bietet trotz der zentralen Lage viel Ruhe und Gelassenheit für erholsame Ferien. Einrichtung In den Restaurants Palm Grove, Spice Island, Piccolo, Seabreeze, Hagi und Zico’s werden Speisen aus aller Welt angeboten. Den passenden Drink dazu finden Sie bestimmt in einer der zwei Bars. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Grosser Garten mit Schwimmbad, Planschbecken und Anschwimmbar. Sauna, Whirlpool und Kraftraum im Fitnesscenter, Aromatherapien und Massagen im Centara Spa, Internetlounge. Spielzimmer und Club für Kinder. Shopping-Arkade. Unterkunft Die 203 schön eingerichteten Deluxe-Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht (teilweise durch Pflanzen verdeckt) befinden sich im mehrstöckigen Gebäude. Die 60 m2 grossen Deluxe Pool Suiten mit Wohnecke und offenem Badezimmer garantieren Privatsphäre. Gäste des Clubs und der Deluxe

Pool Suiten proﬁtieren von Privilegien wie separate Lounge mit folgenden GratisDienstleistungen: Internet, Snacks, Nachmittagstee und Cocktails. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen, Segeln und Tennis. Unterhaltungsprogramm und Aktivitäten für Erwachsene sowie Kinder.

116

Koh Samui, Chaweng

Thailand

Superior Deluxe Zimmer

Baan Samui TTT Chaweng Strand

Lage Mitten im Zentrum des lebhaften Chaweng, an wunderbarer Strandlage. Strandspaziergänger kommen hier auf ihre Kosten. Zahlreiche lokale Restaurants, Bars und Shops in Gehdistanz erreichbar. Charakter Hübsches Hotel im mediterranen Stil an einem schönen Strandabschnitt, ruhig und trotzdem inmitten des Geschehens. Der richtige Ort für unkomplizierte und ungezwungene Gäste. Einrichtung Zwei parallele, farbenfrohe zwei- bis dreistöckige Gebäude umfassen eine kleine Gartenanlage. Zwei Restaurants, davon eines direkt am Strand, Bar, Schwimm-

badanlage mit Planschbecken und Sonnendeck, Billard und Sala für Thaimassagen am Strand. Unterkunft 79 hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Bad, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Telefon, TV und kleinem Balkon. Die SuperiorDeluxe-Zimmer beﬁnden sich im Erdgeschoss und verfügen über eine separate Dusche, Junior Suiten sind grösser und zur Meerseite gelegen. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter am Strand.

Superior Zimmer

Hotel Beachcomber TTt Chaweng Strand

Lage Direkt am schönen Chaweng-Strand in der Nähe von Kneipen und Bars. Charakter Das sympatische Hotel, unter Schweizer Leitung, eignet sich am Besten für unkomplizierte, unternehmungslustige Gäste. Das Resort ist in eine hübsche Gartenanlage eingebettet. Einrichtung Im Restaurant The Brasserie direkt am Meer gibt es thailändische sowie auch internationale Küche, Terrasse und Strandbar. Dazu Schwimmbad mit Whirlpool und Planschbecken, Massage. Internet. Unterkunft Die 64 angenehmen und klimatisierten Zimmer beﬁnden sich in einem

dreistöckigen Gebäude mit einem Doppelund einem Einzelbett mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer sind sanft renoviert mit Annehmlichkeiten wie CD-Player, Bademantel und einem täglichen Drink an der Bar. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak. Schnorcheln. Fahrradverleih. Tourdesk. Wassersportangebot am Strand. Ebenfalls kann die komplette Infrastruktur des Schwesterhotels Blue Lagoon am nördlichen ChawengStrand kostenlos mitbenutzt werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Chaweng

Chaweng Regent Beach Resort TTTT Chaweng Strand

Lage Diese beliebte Anlage liegt direkt am schönen Chaweng-Strand, im nördlichen Teil mit vorgelagertem Riﬀ. Zu Nachtmarkt und Restaurants sind es nur wenige Schritte. Charakter Harmonisch in eine exotische Gartenanlage eingefügtes Resort mit Bungalows und Hoteltrakt. Einrichtung Für Ihr leibliches Wohl sorgen das Restaurant Chomtalay direkt am Meer mit lokalen sowie internationalen Gerichten und das Red Snapper mit mediterraner Küche und begleitet durch Livemusik. In den verschiedenen Bars gibt es leichte Kost für zwischendurch sowie erfrischende Drinks. Zwei Schwimmbäder mit Planschbecken, Whirlpool und Sonnenterrasse. Fitnesscenter mit Whirlpool, Sauna und schönem Spa. Internetecke.

Unterkunft 141 kleinere, heimelige Superior Cottages (27 m2) und schöne, grosse Deluxe-Zimmer (37 m2) in zweistöckigen Gebäuden; alle mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse. Die 12 renovierten Premier-Zimmer gruppieren sich um den Gartenpool und sind mit 50 m2 noch grösser und moderner ausgestattet. Im hellen, halboffenen Badezimmer befindet sich eine Whirlpool-Badewanne. Noch grosszügiger sind die allein stehenden Royal Suiten mit privatem Pavilion. Brandneu sind die ebenfalls allein stehenden und modernen Spa Villa Suiten mit eigenem Aussen-Jacuzzi. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnessraum, Sauna und Spa mit Massagen. Grosses Wassersportangebot am Strand.

Premier Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Thailand

117

118

Koh Samui, Chaweng Noi

Thailand

Fair House Beach Resort TTT Chaweng Noi Strand

Lage Am Chaweng Noi, dem südlichen Ende des feinsandigen Chaweng-Strandes an einem steilen Hang gelegen. Ins Zentrum von Chaweng ist es eine kurze Taxifahrt. Charakter Ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis! Gäste auf der Suche nach einem Traumstrand sind hier am richtigen Ort und trotz der weitläufigen Anlage treffen Sie hier auf eine gemütliche und unkomplizierte Atmosphäre. Einrichtung Vom Hauptgebäude auf dem Hügel geniesst man den Blick über die Bucht. Bungalows und Gartenflügelzimmer befinden sich zwischen Hang und Strand, eingebettet in eine schöne Gartenanlage. Originelle Poollandschaft mit Wasserfall und Whirlpool beim Hauptgebäude; zweites Schwimmbad mit Planschbecken am

Strand. Restaurant und Bar mit grosser Terrasse befinden sich am Meer. Abends regelmässig Livemusik. Unterkunft 172 Zimmer verteilen sich auf das Haupthaus oben am Hang; auf das neuere Grand-Deluxe-Gebäude sowie den Gartenflügel nahe beim Strand und auf Bungalows. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Telefon, Safe, Balkon oder Terrasse mit Sicht auf Garten, Pool oder teilweise auf das Meer. Die Superior-Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie in Bungalows in Strandnähe; sehr grosszügige GrandDeluxe-Zimmer im Hauptgebäude sowie im Gartenflügel und in wunderschönen Bungalows direkt am Strand. Gästen, welche innerhalb dieses Mittelklasse-Resorts eine

höhere Zimmerkategorie wünschen, empfehlen wir die Zimmer im neueren NewGrand-Deluxe- Gebäude im unteren und ﬂachen Teil der Anlage. Geschmackvolle und hell eingerichtete Zimmer mit viel Platz und Charme. Zimmer im Parterre mit Terrasse, in den oberen Etagen mit Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten über lokale Anbieter am Strand. Massage.

Grand Deluxe Bungalow

New Grand Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Chaweng Noi

Thailand

119

Junior Suite

Imperial Samui TTTT Chaweng Noi Strand

Lage In Chaweng Noi, dem südlichen Ende des schönen Chaweng-Strandes. Diese beliebte, an den Hang gebaute Anlage erlaubt einen wunderbaren Blick über die Bucht und das Meer. Zu den Läden und Bars ist es eine kurze Taxifahrt. Charakter Romantisches und familiäres Hotel im mediterranen Stil für Leute, die Ruhe suchen und doch nicht ganz abgeschieden sein möchten. Einrichtung Mehrere Gebäude am Hang, welche mit Treppen verbunden sind. Im Restaurant Tara direkt am Strand mit Aussicht über das Meer gibt es asiatische sowie internationale Kost, in der Strandbar werden

leichte Snacks sowie frische Cocktails serviert. Originelles Salzwasser-Schwimmbad nähe Strand mit wunderschöner Liegeterrasse und Bar. Süsswasser-Schwimmbad oben am Hang, Whirlpool und Spa mit Massagen und Aromatherapien. Unterkunft 144 farbenfroh eingerichtete Zimmer mit grosszügigem Bad verfügen über Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage, Bad, Dusche, WC, Föhn sowie Balkon. Die PremierZimmer sind 48 m2 gross, Junior Suiten sind grösser und haben zusätzlich eine Badewanne auf der Terrasse.

Bungalow Strand

Bungalow Poolseite

First Bungalow Beach Resort TT Chaweng Strand

Lage Privilegierte Strandlage am Südende der Chawengbucht. Ins quirlige Zentrum mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es etwa 15 Gehminuten. Charakter Kombinierte Anlage aus Bungalows und Reihenhäusern, welche hübsch in die Gartenanlage integriert sind. Unkomplizierte Feriengäste sind hier bestens aufgehoben. Einrichtung Im First-Restaurant werden thailändische und internationale Küche sowie Seafood serviert. Geniessen Sie einen erfrischenden Drink an der Pool- oder Strandbar. Kiosk, schöne Gartenanlage mit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten Segeln, Windsurfen, Kanu, Schnorcheln (bei hohem Seegang bleibt das Sportzentrum geschlossen), Tauchen, Tischtennis, Badminton, Tennis. Diverse Aktivitäten wie Früchteschnitzen, Thai-Sprachkurs, Kochkurse und vieles mehr stehen zur Auswahl.

Schwimmbad, Planschbecken und Whirlpool. Kleines Spa für traditionelle Massagen. Unterkunft 188 helle, wohnliche Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon und TV. Im hinteren Teil beﬁnden sich die Deluxe-Zimmer und Bungalows rund um den Pool. Bungalows mit teilweise Meersicht neben dem Restaurant sowie Bungalows in Strandnähe. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportangebot am Strand. Jeep- und Mountainbike-Vermietung. Tourdesk.

120

Koh Samui, Lamai Thailand

Plunge Pool Suite

Pavilion Samui Boutique Resort TTTT Lamai Strand

Lage Schönes Boutique-Resort direkt am feinen und traumhaften Sandstrand von Lamai. Restaurants, Läden und Bars sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Strandferien total. In dieser sympathischen und modern renovierten Anlage fühlen sich alle «Beachcomber» sogleich wohl. Einrichtung Oﬀenes Restaurant direkt am Strand mit thailändischen und italienischen Speisen, Weinkeller und tolle Bar mit Meerblick. Schöne Schwimmbadanlage mit Whirlpool und Planschbecken, Sonnenterrasse und kleines, aber feines Spa für

Massagen und Kosmetik. Bibliothek, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die insgesamt 70 Wohneinheiten verteilen sich auf zweistöckige Gebäude mit Zimmern und Suiten sowie Villen, welche im Garten verteilt sind. Deluxe-Jacuzzi-Zimmer (44 m2) beﬁnden sich auf der oberen Etage mit Whirlpool auf der Terrasse. Plung Pool Suiten im Parterre sind grösser und mit kleinem Whirlpool auf der Terrasse. Alle sind modern und bequem eingerichtet mit allen Annehmlichkeiten sowie Internetanschluss und iPod-DockingStation. Hydro-Pool-Villen mit einem klei-

nen Pool. 4 grosszügige Grand-Pool-Villen mit eigenem 15 m2 Schwimmbad und Sonnendeck, ideal geeignet für Romantiker. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Fischen, Kajak und Surfen. Wassersport am Strand.

Rummana Boutique Resort TTTt Lamai Strand

Lage Hübsches Kleinod am feinsandigen Lamai-Strand, nahe der berühmten Gesteinsformation «Grossvater und Grossmutter». Ins Geschehen der Lamai mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es 15 Gehminuten. Charakter Das Herz der Anlage konzentriert sich um die Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf das Meer. Trotz enger Bauweise versprüht das Resort eine gemütliche und harmonische Atmosphäre mit viel Charme. Der Weg von der Réception, entlang der Villen bis zum Schwimmbad und Restaurant säumen Springbrunnen und tropische Vegetation.

Einrichtung Thailändische und internationale Küche im Restaurant Horapha direkt am Strand, Schwimmbad mit Whirlpool und Sonnendeck mit tollem Meerblick, Strandund Lobbybar. Verwöhnt werden Sie im Baitong Spa. Ebenfalls steht eine kleine Internetecke zur Verfügung. Unterkunft Die einladenden 40 Bungalows (35 m2) mit farbenfroher Dekoration verfügen über Bad, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, WC, Wi-Fi-Internet (gegen Gebühr), Tee-/Kaﬀeekocher sowie kleiner Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport durch lokale Anbieter sowie Tourdesk. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Samui, Rocky Beach und Taling Ngam

Thailand

121

Junior Suite Meersicht

Rocky’s TTTT Rocky Beach

Lage Idyllisch, etwa 5 Fahrminuten südlich von Lamai in einer Bucht mit grossen Granitsteinen und reicher Vegetation. Lokale Restaurants sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Ein romantischer Geheimtipp! Ein- und zweistöckige Gebäude zwischen Strand und leichter Hanglage mit teils toller Sicht über das Meer. Die Sandbuchten unterteilt mit Granitblöcken bieten Privatsphäre. Ungezwungen, persönlich und herzlich sind Ambiente und Service. Einrichtung Halboﬀenes Restaurant mit guter Küche direkt am Meer. Hübsches Bistro mitten im schönen Garten verfügbar.

Bar, 2 Schwimmbäder, eines davon am Strand. Massagen in einer romantischen Sala direkt am Meer, Internetecke und Boutique. Wi-Fi-Internet im ganzen Resort kostenlos. Unterkunft 50 charmante Zimmer mit viel Liebe zum Detail und asiatischem Flair eingerichtet. Deluxe-Gartensicht-Zimmer mit Tagesbett, Bad sowie Balkon oder Terrasse. Junior Suiten sind grösser und geniessen Meersicht. Beachfront-Zimmer sind nur ein Steinwurf vom Wasser entfernt. DeluxeThai-Villa mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer und komplett ausgerüsteter Küche oben am Hang eignen sich für Familien.

Sunset Zimmer

Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Mountainbikes, Schnorchel- oder Angelausﬂüge mit «Josephine», dem eigenen LongtailBoot. 3x täglich Gratis-Shuttlebus nach Lamai. Kochkurse.

Strandfront Villa

Ban Sabai Sunset Beach Resort TTTT Taling Ngam Strand

Lage Im ruhigen Südwesten der Insel mit seinen traumhaften Sonnenuntergängen. Der schöne Taling-Ngam-Strand lädt zum Verweilen und Spazieren ein, Schwimmen im Meer ist aber nur eingeschränkt möglich. Badeschuhe empfohlen. Charakter Klein und fein! Charmantes Boutique-Resort im thailändischen Stil für Romantiker und Ruhe suchende Geniesser. Die angenehme und entspannte Atmosphäre garantiert gemütliche Ferientage. Einrichtung Im Restaurant L’Ananas mit Blick auf das Meer haben Sie die Wahl zwischen thailändischen und internationalen Köstlichkeiten. Tagsüber gibt es leichte Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kost im Lilavadee. An der Poolbar werden Sie mit frischen Drinks verwöhnt. Meerwasser-Schwimmbad, Spa-Pavillons und Wi-Fi-Internet. Sauna und Dampfbad. Der Fitnessraum klebt spektakulär an einer steilen Felswand. Unterkunft 21 gemütlich eingerichtete Zimmer und Villen. Die Sunset-Zimmer beﬁnden sich im zweistöckigen Hauptgebäude mit wunderschöner Sicht auf das Meer, oﬀen gestaltetem Badezimmer mit Whirlpool und separater Dusche. JacuzziVillen verfügen über einen Whirlpool im Freien sowie einer Sala für gemütliche Stunden zu Zweit. Vier 250 m2 grosse Strand-

front-Villen mit abtrennbarem Wohn- und Schlafraum, privatem Pool im Garten und grosszügigem halboﬀenen Badezimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Aktivitäten wie Früchteschnitzen, Mountainbiketouren oder Kochkurse. Kajak. Ausﬂüge sowie Autoverleih.

122

Koh Samui, Laem Set

Thailand

Kamalaya TTTTt Laem Set Strand

Lage Dieses einmalige Wellness-Paradies und holistische Spa liegt auf einem Hügel im südlichen Teil von Samui. Traumhafte Blicke auf die ruhige Laem Set Bucht und die vorgelagerte Inselwelt lassen einem den Alltag schnell vergessen. Das Wasser ist sehr ﬂach und mit Korallen durchsetzt (Badeschuhe empfohlen). Charakter Wenn Worte wie ganzheitliches Heilen, Wellness, Yoga, Detox, Integration von Körper, Geist und Seele etc. Ihre Augen zum Leuchten bringen, dann sind Sie richtig im «Reich des Lotus», Kamalaya. Ein spiritueller Ort der Kraft und Regenerierung an idyllischer Hanglage. Einrichtung Mit genussvoll gesunder Küche, wie auch mit speziellen Diäten, werden Sie im Soma sowie im Café verwöhnt. Kunst-

galerie, Souvenirgeschäft, Bibliothek mit TV, DVD und Internet, 2 Schwimmbäder, Erholungsbad, Fitnesscenter und holistisches Spa mit Dampfgrotte, Sauna und Therapieangebot. Unterkunft 24 geschmackvoll eingerichtete Hillside-Zimmer mit Bad, WC, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Stereo-Anlage, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon und Internetanschluss. 10 Suiten mit mehr Platz, Aussendusche und Balkon und schöner Sicht sowie 21 grosszügige, frei stehende Villen mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche, kostenlose Wohlfühlprogramme wie z.B. Yoga, Meditation, Pilates, Tai-Chi, Qi Gong, Pranayama, Tee-Zeremonien und Wanderungen.

Über 70 verschiedene Behandlungsmethoden verbinden ganzheitliche Medizin und ergänzende Therapien aus asiatischen und westlichen Traditionen. Unser Angebot: «Relax & Renew» Gönnen Sie sich Ruhe und Erholung vom Alltagsleben. Finden Sie Ihre Balance und tanken Sie neue Energie. «Intro to Detox» Einführung im Entgiften und Entschlacken. Geeignet für Gäste, welche sich neu mit diesem Thema befassen und gesundheitsbewusste Ziele anstreben. «Yoga Synergy» Beginner sowie geübte Yogis ﬁnden hier Ihre individuellen Yogavorlieben. Weitere Programme auf Anfrage.

Hillside Meersicht Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Phangan, Had Yuan

Thailand

123

KOH TAO Koh Tao Cabana

Koh Phangan

O Mae Haad

Coral Reef

Die 20km nördlich von Koh Samui gelegene Insel Koh Phangan präsentiert sich auf dem ersten Blick eher von einer rauhen und ungezähmten Seite. Beeindruckend sind die dschungelig bewachsenen Berge, die bis ins Meer reichen, einladend die hellen, palmengesäumen Sandstrände, die oft nur mit den traditionellen Langbooten der Fischer erreicht werden können. Koh Phangan, bekannt durch die Vollmond Parties, bleibt ein Geheimtipp für Ruhesuchende. Transfer Von Samui verkehren Fähren ab Nathon und Schnellboote ab Maenam Pier nach Thong Sala auf der Insel Phangan. Von dort geht es im Minibus zum Hotel. Generell verkehren die Boote nur 2xtäglich, ab Samui um 08.00 und 12.30 Uhr. Deshalb muss die Ankunftszeit darauf abgestimmt werden. Bei der Rückreise empfehlen wir eine Übernachtung in Samui.

Beste Reisezeit für Koh Phangan ist Januar bis August. Im Winter bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und kurze, heftige Regenschauer, vor allem im November und Dezember. Strände Nordküste Der Norden ist vor allem für die Korallenriﬀe bekannt, zu denen man nur mit einem Schnorchel ausgerüstet gelangen kann. Je nach Wasserstand muss man zum Schwimmen weit hinauslaufen.

Ang Thong Marine National Park

KOH PHANGAN Santhiya Panviman

Tong Sala O

KOH ANG THONG

KOH PHALUAI

Sura

Maenam

O Nathon

Centara Pariya

KOH SAMUI

✈ Chaweng

i Than

SOUTH THAILAND

Westküste Die Strände der Westküste bestehen aus einer Reihe reizvoller Buchten. Der Westküste ist ein Korallenriﬀ vorgelagert, sodass in den Sommermonaten eine Wattebene, die bis zum Riﬀ reicht, freigelegt wird und dadurch das Schwimmen verunmöglicht. Ostküste Die grösste Bucht der Ostküste Thong Nai Pan, unsere Empfehlung auf Phangan, ist durch eine steile felsige Landzunge zweigeteilt. Die beiden hellgelben Sandstrände liegen geschützt und eignen sich zum

Schwimmen und Schnorcheln. Wer Ruhe sucht, ist an diesen Stränden sehr gut aufgehoben. Kleine Buchten erreicht man auf Fusswegen oder per Boot-Taxis. Eine kleine Auswahl von lokalen Restaurants und Geschäften befinden sich in Gehdistanz. Südküste Haad Rin, der belebteste Strand Koh Phangans befindet sich an der Südspitze der Insel. Dort finden die monatlichen Vollmond-Parties statt. Für Badeferien können wir diese Region nicht empfehlen.

Deluxe Villa

Centara Pariya TTTt Yuan Bucht

Lage Zauberhaft, inmitten der malerischen, nur per Boot erreichbaren Yuan-Bucht, an der Ostküste Koh Phangans. Einige lokale Restaurants in Gehdistanz am Strand und über den Klippen. Charakter In diesem Resort an Hanglage erwarten Sie stilvolle Villen und ein gemütliches Ambiente mit viel thailändischem Flair. Abseits des Rummels der perfekte Ort für erholsame Ferientage.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung In verschiedenen Pavillions sind Réception, eine kleine Boutique, ein hübsches Spa, wo Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage und verschiedenen Behandlungen verwöhnen lassen können, eine Internet-Bar und das Restaurant untergebracht. Von der Restaurant- und Poolterrasse eröﬀnen sich zauberhafte Blicke. Um die Poollandschaft sowie direkt auf dem Sandstrand gruppieren sich schöne Teakholzliegen. Ein kleines Planschbecken ist der Poollandschaft angegliedert. Unterkunft 39 grosszügige, 12-eckige Deluxe-Villen in top-modernem SichtbetonLook mit Doppel- und Einzelbett, Klima-

anlage, TV, Telefon, Minibar, Föhn, kleiner Terrasse sowie grossem, unkonventionellem Badezimmer mit separater Regendusche und versenkter Badewanne. MeersichtVillen mit Sicht durch den üppigen, tropischen Garten auf das Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak und Bootsausﬂüge.

124

Koh Phangan, Thong Nai Pan

Thailand

Deluxe Cottage

Panviman Resort TTTt Thong Nai Pan Bucht

Lage Absolute Traumlage auf einem Cliﬀ an der Nordostküste der Insel Phangan, oberhalb der wundervollen Thong-Nai-PanBucht. Wenige lokale Restaurants und Strandbars. Charakter Das Resort besticht durch die aussergewöhnliche thailändische Architektur, die harmonisch mit der üppigen, natürlichen Umgebung im Einklang steht. Der weisse Traumstrand liegt vor der Haustüre. Einrichtung Einen spektakulären Ausblick geniessen Sie vom Restaurant Pan Sea, oben auf dem Hügel gelegen, und das Restaurant Stone Beach, direkt am Strand, verzaubert Sie mit thailändischer und inter-

nationaler Küche sowie mit frischen Meeresfrüchten. Abends geniessen Sie Ihren Lieblingsdrink im Cool Sand Pub, das mit stimmungsvoller Livemusik den Tag wunderschön abrundet. Die Poollandschaft mit Wasserfall lädt zum Relaxen ein. Das schöne Viman Spa eignet sich ideal zum Entspannen. Des weiteren stehen den Gästen eine Bibliothek und Internetservice zur Verfügung. Unterkunft Alle 74 Superior-Zimmer, Cottages und Villen sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und verfügen über einen privaten Balkon mit Garten- oder Meersicht. Klimaanlage, Bad, Dusche, WC, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, TV, Telefon und Safe

sind selbstverständlich. Die SuperiorZimmer beﬁnden sich im Hauptgebäude auf dem Hügel, die Cottages im ganzen Resort verteilt und unterscheiden sich durch die Lage und den Ausblick. Die Deluxe Cottages sind grösser und verfügen zusätzlich über DVD-Player und Badewanne auf der Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Pétanque, Kajak, Schnorcheln, Tauchen, Trekking, Auto- und Motorradmiete, Bootsausﬂüge.

Supreme Deluxe

Santhiya Resort & Spa TTTTt Thong Nai Pan Bucht

Lage In Hanglage am idyllischen ThongNai-Pan-Strand im Nordosten der Insel liegt dieses architektonische Schmuckstück. Wenige lokale Strandrestaurants sind nur ein paar Gehminuten entfernt. Charakter Das liebevoll gestaltete Resort ist mit viel Teakholz errichtet und harmonisch in die umliegende Vegetation integriert worden. Luxuriöse Oase mit ruhigem Ambiente und einem Touch zum Aussergewöhnlichen.

Einrichtung Originelle Poollandschaft mit Wasserfall und Poolbar. 2 Restaurants servieren Fischspezialitäten sowie thailändische und internationale Gerichte. Exquisites Spa. Bibliothek, Internet. Unterkunft Wunderschöne Holzschnitzereien prägen das Gesamtbild, warme Farben und traditionelle Materialien wurden bei der Einrichtung der 99 Zimmer und Villen verwendet. Selbstverständlich sind Klimaanlage, Telefon, Föhn, Sat.-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Bademantel, Bad mit separater Dusche. Die Deluxe-Zimmer beﬁnden sich im Hauptgebäude an erhöhter Lage mit Balkon und

teilweise eingeschränkter Meersicht. Supreme Deluxe in der oberen Etage des zweistöckigen Gebäudes mit Blick ins Grüne oder zum Meer. Supreme Deluxe Pool Access mit grosser Veranda und direktem Zugang zum separaten Schwimmbad. Einzel stehende, in die üppige Vegetation integrierte Seaview Pool Villa Suiten mit separatem Wohnbereich, Openair-Jacuzzi auf der Terrasse sowie privatem Pool und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Kajak, Kanu, Kochkurse, Elefantentrekking, Ausﬂugsprogramm.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Koh Tao, Sai Ree

Thailand

125

KOH TAO Koh Tao Cabana

Koh Tao

O Mae Haad Coral Reef

Die kleine Insel Koh Tao ist das ideale Ferienparadies für Taucher, Schnorchler und Naturliebhaber. Die Insel ist fast komplett mit Dschungel und Kokospalmen bewachsen. Eindrückliche Felsformationen und einsame Buchten geben ihr den Touch einer Robinsoninsel. Das Tauchgebiet begeistert Neueinsteiger und fortgeschrittene Taucher. Transfer Von Samui verkehren Fähren ab Nathon und Schnellboote ab Maenam Pier über Koh Phangan nach Mae Haad auf der Insel Tao. Von dort geht es mit dem Auto zum Hotel. Generell verkehren die Boote nur 2xtäglich, ab Samui um 08.00 und 12.30 Uhr. Deshalb muss die Ankunftszeit darauf abgestimmt werden. Bei der Rückreise empfehlen wir eine Übernachtung in Samui.

KOH PHANGAN Ang Thong Santhiya Marine Panviman National Park Tong Sala O Centara Pariya KOH ANG THONG

KOH PHALUAI

Maenam O Nathon

KOH SAMUI

✈ Chaweng

hani

Sura

SOUTH THAILAND

Beste Reisezeit für Koh Tao ist Januar bis August. Im Winter bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und kurze, heftige Regenschauer, vor allem im November und Dezember. Strände Ostküste Die vielen kleinen Sand- oder Steinstrände mit schönen Felsen durchsetzt, eignen sich besonders für Schnorchler, die die bunte Unterwasserwelt geniessen.

Westküste Südlich des Hauptortes Baan Mae Haad liegen entlang der malerischen Felsenküste kleinere Badebuchten, die bei Flut zum Schnorcheln und Schwimmen geeignet sind. Nördlich davon beﬁndet sich der 2 km lange, leicht geschwungene Sandstrand Sai Ree, dem ein Riﬀ vorgelagert ist. Hier kann man gut Schnorcheln. Südküste Die Strände entlang der Südküste sind zu Fuss auf recht schwierigen Pfaden erreichbar. Die Strandabschnitte sind eher schmal.

Whitesand Villa

Zum Durchwaten der Korallenfelsen ist gutes Schuhwerk empfehlenswert. Wer Schwimmen will, wandert entlang der Küste zu kleinen Sandbuchten. Gut zu wissen Auf Koh Tao geht man kurze Strecken vorwiegend zu Fuss. Weitere Fortbewegungsmittel wie Allrad-Pickups, Longtailboote und Taxiboote fahren auf festgelegten Routen. Die Strände werden von Taxibooten und Pickups bedient. Abfahrtszeiten werden ﬂexibel gehandhabt. Die Strassen sind schlecht.

Cottage Strandfront

Koh Tao Cabana TTT Sai Ree Beach

Lage Dieses idyllische Resort liegt geschützt am nördlichen Ausläufer der Sai Ree Beach, etwa 10 Fahrminuten von der Bootsanlegestelle. Naturliebhaber und Individualisten ﬁnden in der reizvollen Anlage den perfekten Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub. Trotzdem ist es nur einen Katzensprung zu Läden, Bars und Restaurants. Bedingt durch die Hanglage gibt es leider manchmal Lärmbelästigung durch eine nahe gelegene Disco. Charakter Das romantische BoutiqueResort verfügt dank Hanglage über einen wunderbaren Blick über das Meer. Es ist mit viel Liebe zum Detail im landestypischen Stil Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

erbaut und fügt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein. Zum feinen, weissen und palmengesäumten Sandstrand sind es nur wenige Meter. Charmante, traditionelle Gastfreundschaft wird hier gepﬂegt. Einrichtung Im Restaurant können Sie neben thailändischen und internationalen Gerichten auch fangfrische Meeresspezialitäten geniessen. Die am Strand gelegene Strandbar hält tagsüber Erfrischungen und exotische Cocktails für Sie bereit. Unterkunft 33 Bungalows liegen versteckt unter tropischen Bäumen. Die hübschen Cottages (42 m²) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher,

Klimaanlage sowie Terrasse und unterscheiden sich durch die Lage. Die Treetop liegen ganz oben am Hügel mit Sicht in den Garten, Meersicht im mittleren Teil und Strandfront über dem felsigen Ufer der Landzunge. White Sand Bungalow (52 m²) mit zusätzlicher Sitznische bzw. Bettsofa sowie grosszügigem Bad eignen sich für Familien. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder und Tauchen auf Anfrage.

126

Myanmar Asien

Myanmar (Burma) «Dies ist Burma, und es wird wie kein anderes Land sein, das Du kennst.» Was Kipling vor 120 Jahren schrieb, hat heute noch Gültigkeit. Myanmar – Vielvölkerstaat zwischen Indien und Südostasien – ist ein zutiefst buddhistisches Land. Eine Reise durch Myanmar ist eine Reise durch die Geschichte; aber auch ein Eintauchen in ein Land mit einzigartiger Ausstrahlung, wo die Tradition eine tragende Rolle im Alltag spielt. Myanmar ist ein unbekanntes Land, das sich während Jahrzehnten westlichen Einflüssen entzogen hat und nun im Begriff ist, sich langsam und vorsichtig zu öffnen.

Myanmar

Asien

127

Putao

Irra

wad dy

BHUTAN

CHINA

Myitkyina

BANGLADESH

Meko

Dhaka

Monywa Mandalay Heho Bagan Mrauk-U

Mt. Popa

Inle Lake

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Naypyidaw Ngapali Beach

THAILAND Bago Ngwe Saung

Pathein

Yangon

Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Bangkok ANDAMAN ISLANDS

Myanmar (Burma) in Kürze

Küche

Pagoden

Beste Reisezeit

Geograﬁe 678.500 km2 Hauptstadt Naypyidaw (Yangon wirtschaftliches und kulturelles Zentrum) Bevölkerung 49 Millionen Landessprache Amtssprache ist Birmanisch; Vielvölkerstaat mit min. 100 Sprachen und Dialekten. Englisch ist Handelssprache. Politische Situation Über den Vielvölkerstaat regiert eine Militärdiktatur Währung Kyat, Ein- und Ausfuhr nicht erlaubt. Reisewährung US-Dollar Religion ca. 90% der Bevölkerung gehören dem Theravada-Buddhismus an. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +5 ½ Stunden. Europäischer Sommer: +4 ½ Stunden Klima Tropisches Klima mit einer Monsunzeit von Mai bis Oktober. Die Temperaturen schwanken zwischen 21°C im Winter und 40°C im Sommer.

Trotz des Einﬂusses der Nachbarländer ist die burmesische Küche recht eigenständig geblieben. Die traditionell milden Currys bestehen aus Gemüse, Gewürzen und Fisch oder Fleisch. Zu jedem Curry wird neben Reis ausserdem eine Schale mit Gemüse und eine Suppe serviert. Ganz typische Gerichte wie Mohinga, die omnipräsente Fischsuppe und Ono-Kauswe, Nudelsuppe mit Huhn und Kokosnuss sind ein Muss für jeden Besucher.

Land der goldenen Pagoden – eine Reise durch Myanmar ist geprägt durch den Besuch dieser kulturhistorischen Meisterwerke. Unvergleichlich erstrahlen die goldenen Dächer der Shwedagon-Pagode in Yagon, dem Wahrzeichen des Landes. Der Zauber der Abendstimmung über Bagan, wenn die Sonne über einem Meer von 2000 Pagoden versinkt, verzaubert westliche Besucher im Handumdrehen.

Die beste Reisezeit für Burma dauert von November bis März. April und Mai sind ebenfalls trocken, aber heiss. Regenzeit herrscht von Juni bis Mitte Oktober. Einer Rundreise steht auch in den Sommermonaten nichts entgegen, sofern man die Hitze bei der Tagesplanung berücksichtigt. Während Yangon sehr feucht ist, regnet es zum Beispiel in Bagan auch im Sommer praktisch nie. Im Tagesprogramm sind längere Ruhezeiten einzuplanen und Besichtigungen in die kühleren Randstunden zu legen. Nicht möglich hingegen sind Badeferien in dieser Zeit.

Menschen Natur Hohe Berge, fruchtbare Ebenen und unberührte Landschaft. Entdecken Sie die Schönheit des Landes z.B. auf einer Fahrt auf dem Ayeyarwaddy, dem längsten Fluss und Lebensader Myanmars. Der malerische Inle-See lockt mit seinen schwimmenden Fischerdörfern und den bekannten EinbeinRuderern. Die traumhaften Strände des Südwestens bieten erholsame Badeferien.

Der Zauber dieses Landes sind die Bewohner selbst. Freundliche Gesichter – stets mit einem gewinnenden Lächeln - spiegeln die Grosszügigkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen wider, die jeden Gast herzlich willkommen heissen.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 20 23 27 32 31 30 30 29 29 27 24 20 N 1 1 1 2 8 7 6 8 9 7 3 1 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Mandalay

128

Rundreise

Myanmar

Grosse Burma Rundreise Begleiten Sie uns auf diese Reise voller Höhepunkte und unvergesslicher Begegnungen. Lassen Sie sich einfangen vom Zauber der atemberaubenden Monumente und dem natürlichen Charme Burmas. Die Wahl für Anspruchsvolle und Kulturbegeisterte.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Naypyidaw Ngapali Beach

Pathein Yangon

1: Yangon Ankunft in Yangon und Transfer ins Hotel. Auf der Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen unter anderem die goldene Shwedagon-Pagode, die 2000-jährige Sule-Pagode und den bunten Scotts Markt.

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Reiseprogramm nach Tagen

Bago Kyaikhtiyo

2: Yangon–Inle-See Flug nach Heho und Fahrt zum idyllisch gelegenen Inle-See, der Heimat der Inthas. Besuch der Inn-TeinPagode.

Mawlamyine

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab/bis Yangon Täglich als Privatreise

3: Inle See–Kalaw Bootsausflug auf dem Inle-See. Berühmt ist der See wegen der Beinruderer – hiesige Fischer, die diese Technik noch heute benutzen – und den schwimmenden Gärten. Nachmittags schöne Fahrt von Nyaung Shwe durch die bergige Landschaft in den kolonialen Höhenkurort Kalaw. An einem Markttag treffen sich hier Angehörige verschiedener Bergstämme. 4: Kalaw–Mandalay Morgens Wanderung zu einem Palaung-Dorf. Sie erkennen die Stammesangehörigen an ihren bunten Hüten und farbigen Jacken. Am Nachmittag verlassen Sie das Shan-Hochplateau und fliegen nach Mandalay. 5: Mandalay Besuch der alten, einst blühenden Königsstadt Amarapura und des Mahagandayon-Klosters. Der Rundgang führt Sie ebenfalls zur längsten Teak-Brücke UBein. Auch der mit lauter Pagoden übersäte Sagaing-Hügel ist bei Sonnenuntergang ein besonderes Erlebnis.

6: Pyin oo Lwin (Lashio) Am frühen Morgen besteigen Sie den einstmals berühmt berüchtigten Schmugglerzug nach Lashio. Heute ist dieser wenig komfortable Regionalzug vor allem der Mitreisenden wegen spannend. Die Geschichte der vormaligen britischen Höhenstation manifestiert sich in seinen wunderbaren Kolonialstil-Gebäuden. Rückfahrt nach Mandalay im Auto. 7: Mandalay Bootsfahrt auf dem Ayeyarwaddy nach Mingun. In Mingun besichtigen Sie die grösste hängende Glocke der Welt, nur unweit davon die Hsinbyume-Pagode und weitere Sehenswürdigkeiten. 8: Mandalay–Monywa Sie verlassen die Stadt mit ihren sagenumwobenen Tempeln und Klöster. Ihr Ziel ist die am ChindwinFluss gelegene Handelsstadt Monywa. Nach Ankunft in Monywa überqueren Sie mit der Fähre den Chindwin-Fluss und besuchen die faszinierenden, mit herrlichen Wandmalereien geschmückten buddhistischen Phowin-Taung-Höhlen ausserhalb der Stadt. 9: Monywa–Bagan Heute steht ein Besuch von Pakhangyi, wo sich eines der ältesten hölzernen Klöster von Obermyanmar beﬁndet, auf dem Programm. Nachmittags Bootsfahrt auf dem Ayeyarwaddy nach Bagan.

10: Bagan Gegen 5000 Tempel liegen verstreut über die weite Ebene an den Ufern des Ayeyarwaddy. Wir zeigen Ihnen die beeindruckenden Bauwerke der grössten archäologischen Stätte Asiens. 11: Bagan–Yangon Fast märchenhaft ist die Szenerie frühmorgens, wenn der Tag über den imposanten Heiligtümern erwacht. Der Tag steht ganz im Zeichen der verschiedenen Tempel. Nachmittags Rückﬂug nach Yangon. 12: Yangon Am Morgen haben Sie genügend Zeit für letzte Erlebnisse in diesem unvergesslichen Land.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie − Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreise

Myanmar

129

Burma «Lifestyle» Erleben Sie die Faszination Burmas am Puls des Alltags. Sie reisen zu den Höhepunkten des Landes. Beim Spaziergang durch die koloniale Altstadt Yangons, beim Fahrradfahren entlang des Inle-Sees erleben Sie aktiv die unvergleichliche Vielfalt des Landes. In Mandalay und Bagan bestaunen Sie auf eindrückliche Art und Weise Monumente, Klöster und belebte Tempel.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

Reiseprogramm nach Tagen 1: Yangon Sie erkunden die Altstadt Yangons zu Fuss. Die vielen Kolonialbauten lassen trotz Zeichen von Verfall die Ära des britischen Empire nachvollziehen. Mit einem riesigen Warenangebot wartet der Scotts Market auf; ein idealer Ort um die lokale Bevölkerung zu beobachten. Gegen Abend besuchen Sie die ShwedagonPagode, das eindrückliche Wahrzeichen der Stadt.

Mawlamyine

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis Yangon Täglich als Privatreise

2: Yangon–Inle-See Morgenﬂug ins Hochland nach Heho. Fahrt an den idyllischen Inle-See, wo Sie aufs Fahrrad wechseln und die Landschaft gemächlich geniessen können. Mit dem Boot erreichen Sie Ihre Unterkunft für die nächsten zwei Nächte. 3: Inle-See Der heutige Tag ist dem einzigartigen Inle-See gewidmet; Sie besuchen ein Kloster und eine Weberei, gleiten an schwimmenden Gärten vorbei und sehen, wie die typischen Beinruderer unterwegs sind. 4: Inle-See–Mandalay Ein spezielles Erlebnis ist der Besuch der Inn-Thein-Pagode, wo Sie zu einer kleinen Wanderung starten. Mit der Besichtigung der Paung-Daw-U-Pagode beenden Sie das Programm am Inle-See und ﬂiegen nach Mandalay.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Mandalay Ein Tag der klingenden Namen; die alten königlichen Hauptstädte Amarapura und Ava strahlen eine mystische Atmosphäre aus. Einzigartig ist die U-BeinBrücke aus Teakholz. Im MahagandayonKloster leben mehr als tausend Mönche. 6: Mandalay–Bagan Heute machen Sie es wie die Einheimischen; Velofahren durch die Strassen von Mandalay. Sie kommen am Markt, dem Shwe-Inbin-Kloster und der Kuthodaw-Pagode vorbei. Abendﬂug nach Bagan. 7: Bagan Der Anblick der Tausenden von Pagoden und Tempeln in der Ebene von Bagan ist schlicht unbeschreiblich. Das Erkunden der Monumente per Fahrrad erhöht den Erlebniswert. Shwezigon-Pagode und Ananda-Tempel sind nur zwei der umwerfenden Sehenswürdigkeiten. 8: Bagan Ein weiterer Tag, um das Weltwunder Bagan zu geniessen. Lokale Dörfer sind ideale Ziele für Abstecher mit dem Fahrrad zum urtümlichen Landleben. 9: Bagan–Yangon Morgens Rückﬂug nach Yangon, wo die Reise endet oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Fahrradtouren und Wanderungen sind nicht sehr anstrengend. Ausser am Inle-See steht zudem immer ein Begleitfahrzeug zur Verfügung. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie − Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

130

Rundreise

Myanmar

Die Rubine Burmas Auf dieser Reise gewinnen Sie einen Einblick in die Schönheit des Landes. Wie Rubine reihen sich Klöster, Tempel und Pagoden in Bagan und Mandalay. Geniessen Sie den grandiosen Ausblick vom Mt. Popa genauso wie die malerische Landscha am Inle-See.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Reiseprogramm nach Tagen 1: Yangon Die Stadtrundfahrt bringt Sie unter anderem zur weltberühmten Shwedagon-Pagode mit goldener Stupa und einem malerischen Bazar.

7: Inle-See Mit dem Boot besuchen Sie neben den schwimmenden Gärten u.a. die Phaung-Daw-U-Pagode mit den fünf Buddhaﬁguren, unterwegs begegnen Ihnen die geschickten Beinruderer.

Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

2: Yangon–Bagan Flug nach Bagan. Besuch der einzigartigen Shwezigon-Pagode und weiterer faszinierender Bauwerke. Den Abschluss bildet der einmalige Sonnenuntergang über dem Ayeyarwaddy-Fluss.

Mawlamyine

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Yangon Täglich als Privatreise

3: Bagan–Mt. Popa Auf dem Weg zum erloschenen Vulkan Mt. Popa erhalten Sie Einblick ins ländliche Leben. 777 Stufen führen zum Schrein, der animistischen Geistern geweiht ist.

8: Inle-See–Yangon Morgens Flug Richtung Yangon oder direkt an den Ngapali-Strand für die individuelle Badeferienverlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die traumhaften Strände von Ngapali und Ngwe Saung eignen sich perfekt für einige Tage Erholung nach Ihrer Rundreise. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie − Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

4: Mt. Popa–Mandalay Fahrt nach Mandalay, der alten Königsstadt. Am Nachmittag Stadtrundfahrt. Von der Kuppe des Mandalay Hill eröﬀnet sich ein grandioser Ausblick. 5: Mandalay Amarapura, U-Bein-Brücke, das Bagaya-Kloster und der Sagaing-Hügel sind die Höhepunkte dieses unvergesslichen Tages. 6: Mandalay–Inle-See Flug nach Heho. Vor der Fahrt zum Inle-See unternehmen Sie einen Abstecher zu den Pindaya Höhlen, in denen unzählige Buddhastatuen stehen. Übernachtung auf dem See.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Myanmar

131

Das Goldene Land Mehr sehen, mehr erleben – auf dieser 13-tägigen Reise lernen Sie den kulturellen Reichtum des Landes wie auch seine herzlichen Menschen kennen. Sie besuchen die Höhepunkte von Yangon, Bagan und Mandalay und machen einen Abstecher zu den Pilgerstätten von Mt. Popa und zum Goldenen Felsen. Zum Ausklang geniessen Sie die Märchenwelt des Inle-Sees.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Kyaing Tong

Naypyidaw Chiang Mai THAILAND Ngwe Saung

1 und 2: Yangon Ausführliche Besichtigung von Yangon und seiner kolonialen Vergangenheit.

MYANMAR

Sittwe Ngapali Beach

Reiseprogramm nach Tagen

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

3: Yangon–Kyaiktiyo Erlebnisreiche Reise, teilweise mit ortsüblichen Fahrzeugen und zu Fuss zu einer der heiligsten Pilgerstätten Burmas. Die einmalige Atmosphäre und landschaftliche Schönheit entlohnen für die Mühe.

Mawlamyine

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab/bis Yangon Als Gruppenreise, Sonntag Täglich als Privatreise

4: Kyaiktiyo–Yangon Die Rückfahrt nach Yangon durch Dörfer und Felder gleicht einer Zeitreise in die Vergangenheit. 5: Yangon–Bagan Flug in die Zauberstadt der Pagoden, Bagan. Bis zum unvergesslichen Sonnenuntergang zeigen wir Ihnen die schönsten Tempel der archäologischen Zone. 6: Bagan Weitere Besichtigungen in und um die unvergessliche Tempelstadt. 7: Bagan–Mandalay Die Fahrt nach Mandalay bietet Einblicke ins Landleben. Unterwegs besuchen Sie den Mt. Popa, Wohnsitz der burmesischen Geister und Ziel vieler Pilger.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

8 und 9: Mandalay Mandalay, die Hauptstadt des letzten burmesischen Königs fasziniert mit prächtigen Pagoden und Klöster sowie alter Handwerkskunst. Amarapura, Ava und Mingun sind weitere klingende Namen längst vergangener Reiche. Ein Sonnenuntergang vom SagaingHügel bleibt unvergesslich. 10: Mandalay–Inle-See Flug nach Heho. In den bekannten Pindaya-Höhlen zählen Sie über 8000 Buddhastatuen. Mit Bus und Boot erreichen Sie Ihr Pfahlbau-Hotel auf dem Inle-See. 11: Inle-See Versteckt liegt der Aufgang zur hübschen Inn-Thein-Pagode. Durch die Reisfelder führt die Wanderung zu einer kleinen Dorfschule. Ein Tag voller Aktivität. 12: Inle-See–Yangon Vor dem Rückﬂug nach Yangon geht es per Boot zum Markt und den schwimmenden Gärten der Intha. 13: Yangon Mit dem Transfer zum Flughafen endet die faszinierende Reise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis sucht und Reisen in der Gruppe schätzt, ist auf dieser Reise perfekt aufgehoben. Individualisten entscheiden sich für eine Privatreise. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels, bei Privatreisen nach Wahl − Halbpension (Frühstück und Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Betreuung bei Gruppenreisen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung bei Privatreisen; Deutsch gegen Aufpreis

132

Rundreise

Myanmar

Der Klassiker In nur acht Tagen besuchen Sie die eindrücklichsten Schönheiten des Landes. Das mystische Tempelmeer Bagans und das Zentrum der burmesischen Kultur und die Königsstadt Mandalay erwarten Sie mit einzigartigen Heiligtümern. Auch ein Stopp am Inle-See mit seiner faszinierenden Landscha steht auf dem Programm. Der Zauber Burmas ist im ganzen Land zu spüren.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Reiseprogramm nach Tagen 1: Yangon Die Stadtrundfahrt bringt Sie unter anderem ins koloniale Stadtzentrum und zur weltberühmten ShwedagonPagode.

6: Inle-See Bootsfahrt zu den schwimmenden Gärten und Pfahldörfern der Intha. Beobachten Sie, wie die «Söhne des Sees» ihre Boote geschickt mit einem Bein rudern, während dem sie Fische fangen.

Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Yangon Als Gruppenreise, Freitag täglich als Privatreise

2: Yangon–Bagan Flug in die Ebene der Tempel. Die eindrucksvollen Monumente und der Sonnenuntergang bleiben unvergesslich.

7: Nyaung Shwe–Yangon Zeit für eigene Entdeckungen, bevor Sie nach Yangon zurück ﬂiegen. 8: Yangon Transfer zum Flughafen.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels, bei Privatreisen nach Wahl − Halbpension (Frühstück, Nachtessen) − Lokale Deutsch und Englisch sprechende Betreuung bei Gruppenreisen − Lokale Englisch sprechende Betreuung bei Privatreisen; Deutsch gegen Aufpreis

3: Bagan–Mandalay Flug nach Mandalay. Bis zum Sonnenuntergang auf dem Mandalay-Hügel besuchen Sie die verehrte Mahamuni-Pagode, Kuthodaw, das grösste Buch der Welt und das wunderschöne Teakholzkloster Shwenandaw. 4: Mandalay Morgens Bootsfahrt nach Mingun. Nachmittags besuchen sie eine weitere ehemalige Königsstadt: Amarapura. 5: Mandalay–Nyaung Shwe Flug nach Heho. Vor der Fahrt zum malerischen InleSee unternehmen Sie einen Abstecher zu den Pindaya-Höhlen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Myanmar

133

Geheimnisse von Arakan Geheimnisvoll und mystisch und mit unendlich vielen Reichtümern aus der Vergangenheit präsentiert sich diese Region am Golf von Bengalen. Rakhine, früher Arakan, mit Mrauk-U und das exotische Volk der Chin mit ihren eindrücklichen Tätowierungen im Gesicht, lassen die Gegenwart fast vergessen. Für all jene, die ein herrlich abgeschiedenes Fleckchen Erde suchen.

Bagan Mrauk-U

Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Reiseprogramm nach Tagen Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai

THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Yangon Täglich als Privatreise

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

1: Yangon−Sittwe Flug nach Sittwe, der angenehmen und an der Küste gelegenen Hauptstadt von Rakhine. Bei einem Marktbesuch können Sie das geschäftige Treiben beobachten. Bummel über die Strandstrasse. 2: Sittwe−Mrauk-U Nach dem Frühstück Start zur Bootsfahrt nach Mrauk-U, der letzten königlichen Hauptstadt vom seinerzeit unabhängigen Rakhine. 3: Mrauk-U Ausflug nach Vesali, der Stadt der Steintreppen. Diese führten zu dem Pier, wo damals die Segelschiffe anlegten. Die auf drei Ebenen übereinander gebaute Mahamuni-Pagode befindet sich in Danyawaddy, der ältesten Stadt Rakhines. Im Shittaung-Tempel erwartet Sie ein Labyrinth von 80’000 Buddha-Bildnissen.

4: Laytoo Chin Dorf Bis heute sind die Chin-Minderheiten bekannt durch ihre farbenprächtigen Weberstoﬀe und tätowierten Gesichter. Eine kurze Kanufahrt auf dem Lemyo-Fluss führt Sie durch abwechslungsreiche Landschaften. 5: Mrauk-U−Yangon Auf der Rückreise per Speed-Boot nach Sittwe stoppen Sie unterwegs in einem Dorf der Myo-Volksgruppe. In Sittwe Transfer zum Flughafen für den Rückﬂug nach Yangon oder weiter zu Ihrer Badeferienverlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Verbinden Sie diese Reise mit einem Badeferienaufenthalt an der bezaubernden Ngapali Beach. Die Anbindung könnte besser nicht sein, denn die Flüge von Sittwe nach Yangon legen meist in Thandwe eine Zwischenlandung ein. Gut zu wissen Diese Reise kann von Oktober bis Mai durchgeführt werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Touristenklassehotels − Vollpension − Inlandﬂüge, Taxen und Transfers − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

134

Rundreise

Thailand, Myanmar

Das Goldene Dreieck Dieser Streifzug durch das unwegsame Bergland des burmesischen Teils des Goldenen Dreiecks zum malerischen Inle-See verspricht unvergessliche Landscha en und Begegnungen mit den verschiedenen Bergstämmen, ihren Bräuchen und Kulturen.

Mrauk-U

ko Me

Bagan

Monywa Mandalay Heho Kalaw Inle Lake Mt. Popa Pindaya

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

Bago Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab Chiang Rai bis Heho Jeden Mittwoch, Freitag, Sonntag als Privatreise

Reiseprogramm nach Tagen 1: Chiang Rai Transfer vom Flughafen ins Hotel. Zeit für individuelle Entdeckungen. 2: Chiang Rai–Kyaing Tong Bei Mae Sai überqueren Sie die Grenze zu Burma. Beobachten Sie das bunte Treiben entlang der burmesisch-thailändischen Grenze, bevor Sie ins Herz des Goldenen Dreiecks nach Kyaing Tong (Keng Tung) ﬂiegen. 3: Kyaing Tong Heute lernen Sie die Volksgruppen dieser unberührten Bergwelt kennen. Im Akha-Dorf Wan Pin starten Sie Ihre Wanderung zu Ahn-, Akha- und LahuDörfern. In einem Li-Shan-Dorf lernen Sie, wie Reiswein gebrannt wird. 4: Kyaing Tong Holprige Fahrt nach Loi Mwe, einem ehemals kolonialen Aussenposten. Auf der heutigen Wanderung erfahren Sie mehr über die vielfältige Kultur und Traditionen der Akha. Abends kosten Sie Yunnanesische Spezialitäten.

6: Inle-See Ein Tag vom Feinsten! Auf einer Bootsfahrt lernen Sie die malerische Heimat der Inthas, bekannt für ihre schwimmenden Gärten und die einmalige Technik, mit einem Bein zu rudern, kennen. 7: Inle-See–Kalaw Heute zeigt Ihnen ein Pa-O-Führer in einer 5-stündigen Wanderung seine Region und Kultur. In der faszinierenden Kakku-Pagode zählen Sie über 2000 Stupas. Fahrt in den kolonialen Höhenkurort Kalaw.

INFORMATION Gut zu wissen Keine Abreisen in der Monsunzeit (Juni– September). Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Spezialbewilligung − Unterkunft in Touristenklassehotels − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

8: Kalaw–Pindaya Durch Tee- und Tabakfelder führt die Wanderung in ein Dorf der Palaung. Am Nachmittag Fahrt nach Pindaya. In den bekannten Höhlen haben Gläubige über 1000 Buddha-Statuen aufgestellt. 9: Pindaya–Heho Morgens Transfer zum Flughafen Heho, ideal für eine Anschlussreise nach Mandalay und Bagan, um das Land weiter zu erkunden oder aber für einen Flug an den zauberhaften NgapaliStrand.

5: Kyaing Tong–Inle-See Auf dem Morgenmarkt bietet sich nochmals ein eindrückliches Bild der ethnischen Vielfalt dieser Region. Im Zentrum der von Bergen umgebenen Stadt lockt der Nong-Tong-See zu einem Spaziergang. Flug nach Heho und Fahrt zum Inle-See. Übernachtung auf dem See.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Myanmar

135

Faszinierendes Reich der Mon Den Legenden umrankten Goldenen Felsen und das Beste des Mon- und Kayin-Reiches zeigen wir Ihnen auf dieser interessanten Kurzreise. Der Goldene Felsen ist der wichtigste Wallfahrtsort für Burmesen. Eine Entdeckungsfahrt durch schönste Landscha , altertümliche Dörfer und Märkte mit freundlichen und oﬀenen Menschen, verbunden mit ihrem tiefen Glauben.

Bagan Mrauk-U

Mandalay Heho Inle Lake Mt. Popa

Reiseprogramm nach Tagen Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Bago Pathein Yangon

Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Yangon Täglich als Privatreise

1: Yangon–Kyaiktiyo Auf dem Weg nach Kyaiktiyo besuchen Sie in Bago die Shwemawdaw-Pagode und ein Kloster. Vom Basislager Kin Pun geht es im oﬀenen Lastwagen, gemeinsam mit Gläubigen die steile Serpentinenstrasse den Berg hoch. Nach einem einstündigen Fussmarsch einem steilen Pfad entlang, erreichen Sie den legendären Goldenen Felsen, welcher der Legende nach nur durch zwei Haare Buddhas in der Balance gehalten wird. Die einmalige Atmosphäre dieses Ortes wird geprägt durch tiefgläubige, betende Pilger und deren Traditionen und Bräuche. 2: Kyaiktiyo–Hpa An Geniessen Sie die spektakuläre Szenerie und religiöse Atmosphäre bei Sonnenaufgang. Weiterreise in die inmitten einer Landschaft bizarrer Kalksteinfelsen gelegene Kapitale des Kayin Staates Hpa An. 3: Hpa An–Mawlamyine Nach dem Besuch des lokalen Marktes geht die Fahrt in die koloniale Hafenstadt Mawlamyine. Besuch der ehemaligen Station der berühmtberüchtigten Burma-Thailand «Death Railway». 4: Bilu Island Nach einer interessanten Stadtrundfahrt per Rikscha gehen Sie an Bord der bereits mit unzähligen Händlern und Marktbesuchern beladenen Fähre zur

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Insel Bilu. Hier scheint die Zeit stillgestanden zu sein. Mit einem lokalen Bus besichtigen Sie die Insel. Beim Spaziergang durch die Dörfer erfahren Sie einiges über die einfache Lebensweise der Bewohner und deren Handwerksbetriebe. 5: Mawlamyine–Yangon Für Frühaufsteher beginnt der heutige Tag spannend. Auf Wunsch können Sie den ersten Teil der Rückreise nach Yangon nämlich im Lokalzug zurücklegen – wahrlich ein Erlebnis!

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Touristenklassehotels − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

136

Kurzreisen

Myanmar

Goldener Felsen Das wichtigste Ziel jedes Burmesen ist eine Pilgerreise zur hoch über einem Abgrund balancierenden Pagode von Kyaiktiyo. Am ersten Tag dieser zweitägigen Kurzreise besuchen Sie in Bago ein Kloster und eindrückliche Pagoden. Weiterfahrt nach Kin Pun. Von hier geht es im oﬀenen Lastwagen, zusammen mit unzähligen Gläubigen die steile Strasse den Berg hoch. Die letzten 4 km sind über einen steilen Pfad zu Fuss zu bewältigen. Die einmalige Atmosphäre dieses Ortes und die landschaftliche Schönheit entlohnen für die Mühe. Am nächsten Tag nach dem Frühstück verlassen Sie den

Nostalgiefahrten mit dem Elephant Coach Ein Erlebnis der besonderen Art – Transfers und Ausﬂüge mit dem «Elephant Coach». Die Karosserie dieser Busse stammt aus dem 2. Weltkrieg. Edle Hölzer, bequeme Lederbestuhlung und luxuriöse Innenausstattung prägen das Gesamtbild des Luxusbusses. Ein Reisevergnügen vom Feinsten. Eine Stadtrundfahrt in Yangon, eine Tagesreise von Yangon nach Bago oder eine Tagestempeltour in Bagan werden zum unvergesslichen Ereignis. Programme in Yangon ﬁnden Sie auf der Einführungsseite Yangon. Tages-Tempeltour in Bagan ab 2 Personen.

heiligen Ort. Auf dem Weg nach Yangon besuchen Sie in Bago den riesigen, liegenden Buddha sowie die Kyaik Pun Pagode und eine Handwerksstätte. Als Privattour täglich mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung, Deutsch gegen Aufpreis; inkl. Vollpension und Übernachtung in Touristenklasshotels.

Flussfahrt Bagan–Mandalay Geniessen Sie den Zauber Burmas auf einer einmaligen Flussfahrt entlang des legendären Irrawaddy. Gegen Mittag beziehen Sie Ihre Kabine auf der charmanten und komfortablen RV Paukan, Ihrem Übernachtungsort. Schon bald gleiten Sie auf dem trägen Fluss an Pagoden und der interessanten Landschaft vorbei. Am nächsten Tag besuchen Sie das Dorf Yandabo. Die Einheimischen führen ein sehr einfaches Leben. Tauchen Sie ein in deren Leben. Bei einem Spaziergang durch das Dorf begegnen Sie vielen Tontöpfereien. Am Morgen des dritten Tages gleiten Sie am eindrücklich mit Klöstern und

Tempeln übersäten Sagaing Hügel vorbei und kommen in der letzten Königsstadt Mandalay an. Abreisen von Bagan jeden Dienstag und Freitag, ab Mandalay jeden Sonntag. Ab Mandalay erfolgt das Programm leicht abgeändert in umgekehrter Richtung; inkl. Vollpension; Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit Dusche/WC; lokale, Englisch sprechende Betreuung.

Ballonfahrt über Bagan Bagan aus der Vogelperspektive – eine unvergessliche Erinnerung und ein faszinierendes Erlebnis. Schwebend und in vollkommener Stille erleben Sie eine einzigartige Landschaft soweit das Auge blicken kann. Sie fühlen beim Anblick der unzähligen, über tausend Jahre alten Pagoden und heiligen Stätten, wie tief die Bewohner dieses Landes mit dem buddhistischen Glauben verwurzelt sind. Rund eine Stunde dauert der Flug, um nach der Landung auf den Sandbänken des Irrawaddy oder in der endlos erscheinenden Ebene mit einem Glas Champagner gefeiert zu werden. Flüge von November bis März, inkl. Transfers. Kurzfristige Absagen aufgrund Wetterbedingungen sind möglich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise und Flussfahrt

Myanmar

137

Kultur und Landscha Burmas Ein Erlebnis besonderer Art ist diese Rundreise mit der Ayeyarwaddy-Flussfahrt an Bord eines legendären Dampfers. Langsam vorbeiziehende Landscha sbilder erzählen von den täglichen Mühen des einfachen Landlebens, uralten buddhistischen Traditionen und längst vergangenen Kulturen.

Reiseprogramm nach Tagen

Monywa Mandalay Bagan Mrauk-U

Heho Inle Lake

Mt. Popa

Kyaing Tong

MYANMAR

Sittwe

Naypyidaw Ngapali Beach

Chiang Mai THAILAND

Ngwe Saung

Pathein Yangon

1: Yangon Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Burmas. Der Höhepunkt der Rundfahrt durch die kolonial geprägte Innenstadt bildet die goldene ShwedagonPagode.

Bago Kyaikhtiyo

Mawlamyine

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab/bis Yangon Jeden Sonntag und Mittwoch von November–April ab Yangon

2: Yangon–Bagan Morgens Flug in die Ruinenstadt Bagan, einer der eindrücklichsten Orte Asiens. Kein Ort der Welt hat eine so grosse Anzahl von Tempeln, mit einer solch verschwenderischen Vielfalt an Form und Ornamentik. Bei Sonnenuntergang geniessen Sie den grossartigen Panoramablick über die Ebene der Tempel. 3: Bagan–Flussfahrt Gegen Mittag beziehen Sie Ihre Kabine. Schon bald gleiten Sie auf dem trägen Fluss an Pagoden und der interessanten Landschaft vorbei. 4: Flussfahrt Heute besuchen Sie das Dorf Yandabo. Bei einem Spaziergang durch das Dorf begegnen Sie vielen Tontöpfereien. Die Einheimischen führen ein sehr einfaches Leben und der Verkauf der Handwerkerwaren an umliegende Dörfer gewährt ihnen ein gewisses Einkommen. 5: Flussfahrt–Mandalay Gegen Mittag erreichen Sie die letzte Königsstadt Mandalay und besichtigen den sagenumwobenen

Mahamuni-Buddha, das aus Teakholz erbaute Shwe-Nan-Daw-Kloster und das «grösste Buch der Welt». Der Sonnenuntergang und die Aussicht vom MandalayHügel bleiben unvergesslich. 6: Mandalay Spaziergang durch Amarapura «die Stadt der Unsterblichen» und über die U-Bein-Brücke, bevor Sie mit dem Pferdewagen Ava besichtigen. Vom Sagaing -Hügel geniessen Sie einen weiten Panoramablick über den Ayeyarwaddy. 7: Mandalay–Inle-See Flug nach Heho und Fahrt nach Pindaya. Die Hauptsehenswürdigkeit von Pindaya sind die Höhlen im Kalksteinfelsen mit über 8000 Buddhaﬁguren. Weiter führt die Etappe zum zauberhaften Inle-See. 8: Inle-See Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des malerischen Sees und seiner Bewohner. Mit dem Boot fahren Sie zu den Pfahldörfern, der Phaungdaw-Oo-Pagode und den schwimmenden Gärten. Unterwegs begegnen Sie den berühmten «beinrudernden» Fischern. 9: Inle-See–Yangon Rückﬂug nach Yangon. Auf dem Weg ins Hotel besuchen Sie eine «Cherootfabrik» und eine Pagode. Nutzen Sie den Nachmittag für einen Marktbesuch oder geniessen Sir Ihr Hotel. 10: Yangon Transfer zum Flughafen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Seit 2007 verkehrt die neu gebaute «RV Paukan» auf dem Ayeyarwaddy-Fluss. Die 29 klimatisierten Kabinen mit Fenster und Dusche/WC bieten eine komfortable Unterkunft. Die Oberdeckkabinen sind etwas grösser und grosszügiger in der Ausstattung. Promenaden-, Aussichts- und Sonnendeck, Bar und Restaurant lassen vergangene Zeiten neu aufleben.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Fliegen Sie am 9. Tag direkt an den Ngapali-Strand. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Flussfahrt mit der RV Paukan, Hauptdeck bzw. Oberdeck − Unterkunft in der gewählten Kategorie − Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

138

Rundreise und Flussfahrt

Myanmar

«Road to Mandalay» Der Ayeyarwaddy-Fluss – von den Briten als «Strasse nach Mandalay» bezeichnet – ist seit Jahrhunderten wichtigster Transportweg und Lebensader des Landes. Nebst Mandalay und Bagan lernen Sie Sagaing, Herz der buddhistischen Gläubigkeit, kennen. Eine Reise auf der luxuriösen «Road to Mandalay» ist der elegante Rahmen für tiefes Eintauchen in traumha e Welten.

Monywa

Reiseprogramm nach Tagen

MYANMAR

Mandalay

Heho ✈ Mt. Popa

Bagan

Inle Lake

Kyaing Tong

Mrauk-U Sittwe

✈

Naypyidaw

✈

Ngapali Beach

Pathein Ngwe Saung

THAILAND

Bago Kyaikhtiyo Yangon

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte, Montag 9 Tage/8 Nächte, Donnerstag Flussreisen 4 Tage/3Nächte, Mittwoch 5 Tage/4Nächte, Samstag

1: Yangon Ankunft in der ehemaligen Hauptstadt und Transfer zum zauberhaften The Governor’s Residence, Ihr Hotel für die nächsten 2 Nächte. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 2: Yangon Sie starten den Besuch der kolonialen Innenstadt mit der Sule-Pagode und dem quirligen Scotts-Markt. Höhepunkt jedoch ist die Shwedagon-Pagode, eine der schönsten Sehenswürdigkeiten dieser Welt. 3: Yangon–Mandalay Flug nach Mandalay und Bezug Ihrer komfortablen Kabine auf der «Road to Mandalay», bevor Sie zu den ersten Besichtigungen aufbrechen. 4: Flussfahrt «Road to Mandalay» Fahrt nach Sagaing, bekannt für seine mehr als 400 Klöster. Anschliessend verlässt das Schiﬀ Mandalay und Sie gleiten langsam auf dem Fluss dahin und geniessen diese fast unwirkliche Szenerie von Alltagsleben auf und am Wasser und den zahllosen Pagoden im Hintergrund. 5: Flussfahrt «Road to Mandalay» Gegen Morgen Ankunft in Bagan – eine trockene Ebene übersät mit Ruinen eines der grössten Kulturdenkmäler der Erde. Besichtigung.

6: Bagan–Pindaya–Inle-See Frühmorgens Flug nach Heho und Fahrt nach Pindaya. Gläubige haben dort über Jahrhunderte Buddhastatuen zurück gelassen. Transfer zum Inle Princess Resort auf dem See. 7: Inle-See Ausflug per Boot zum Markt, zu den «schwimmenden Gärten» und Pfahldörfern der Intha. 8: Inle-See–Yangon Rückreise nach Yangon. Möglichkeit, noch letzte Souvenirs einzukaufen. Auto und Reiseleitung stehen zur Verfügung bis zur Abreise. Transfer zum Flughafen. Empfehlenswert ist eine Verlängerung an einem der zauberhaften Strände Myanmars. Unterkunft Dieses luxuriöse Flusskreuzfahrtenschiff gehört zur renommierten Gesellschaft «Orient Express Hotels, Trains and Cruises». Die 82 Passagiere wählen zwischen zwei eleganten Kabinenklassen mit allem Komfort. Die State-Kabinen mit Sofa sind grösser und die Ausstattung noch erlesener. Gesellschaftlicher Treffpunkt ist das Hauptdeck mit dem Restaurant, der Bar und Lounge. Zusätzliche Erholung und Entspannung finden die Gäste im Schwimmbad und auf der Sonnenterrasse auf dem Aussichtsdeck, im Fitnessraum und bei einer Massage.

INFORMATION Gut zu wissen Bei der Abreise am Donnerstag und Samstag findet die Flussfahrt von Bagan nach Mandalay mit Besichtigung in umgekehrter Reihenfolge statt. Der Zusatztag wird für weitere Besichtigungen in Mandalay verwendet. Inbegriffen − Flüge, Hotels und Kreuzfahrt mit Ausflügen gemäss Programm − Unterkunft in gewählter Kabine mit Dusche, WC und Klimaanlage − Frühstück in Yangon, Vollpension unterwegs − Englische Betreuung an Bord; lokale Deutsch sprechende Reiseleitung während den Ausflügen und auf der Rundreise Während den Flussfahrten − Flüge Yangon–Bagan/Mandalay–Yangon − Unterkunft in gewählter Kabine − Vollpension − Englische Betreuung an Bord; lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei den Ausflügen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Yangon Myanmar

139

Yangon Wie ein Glitzertraum in Gold überragt die Shwedagon Pagode die unbestritten wichtigste Stadt des Landes. Bei uns besser bekannt unter dem Namen Rangoon, scheint die Millionenmetropole in den letzten Jahrzehnten im wahrsten Sinne des Wortes den Anschluss verpasst zu haben. Entdecken Sie daher eine Mischung aus verblasster kolonialer Pracht und asiatischer Lebendigkeit, wie sie sonst nirgends mehr zu ﬁnden ist. Transfer Die Privattransfers vom Flughafen zum Hotel werden mit einem lokalen Englisch sprechenden Reiseleiter mit Auto oder dem Elephant Coach durchgeführt.

Stadtrundfahrt

Bago

Lernen Sie die eindrücklichsten Punkte der Stadt kennen; das koloniale Zentrum, die Sule Pagode, den Bogyoke Markt und natürlich die Shwedagon Pagode. Täglich, Privattour mit lokaler Englisch sprechenden Reiseleitung, halbtags morgens oder nachmittags, Dauer ca. 4 Stunden, buchbar mit Auto oder Elephant Coach.

Einst Hauptstadt eines bedeutenden Reiches, heute eine gemächliche Provinzstadt übersät mit Stupas und Tempeln. Das Kloster von Kya Khet Waii wird ebenso besucht wie die höchste Pagode des Landes, die Shwemawdaw. Täglich, Privattour, englisch geführt, ganztags inkl. Mittagessen, Dauer ca. 9. Stunden, buchbar mit Auto oder Elephant Coach.

The Strand TTTTT

Governor’s Residence TTTTt

Altstadt

Lage Das Prachtgebäude, am Yangon River im Herzen der Stadt, versprüht die Eleganz von längst vergangenen Zeiten. Charakter Ideal für Gäste, die ein lebendiges Haus mit kolonialer Atmosphäre suchen. Einrichtung Das tadellose Restaurant, das Café und die Bar erfüllen die Erwartungen, die Sie an ein weltbekanntes Luxushotel stellen. Unterkunft 32 grosse, elegante Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.

Lage In einer ruhigen Gartenanlage im Botschaftsviertel. Charakter Wunderschöne, koloniale Teakholzvilla – unser Tipp für Romantiker. Einrichtung Réception, Restaurant, Bar, Lounge im Freien, Boutique. Lotusteiche im Garten, einladendes Schwimmbad und Spa. Unterkunft 48 geräumige, luxuriöse Zimmer mit allem Komfort. Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.

Savoy TTTT

Inya Lake Resort TTTt

Lage Wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt mit Blick auf die Shwedagon-Pagode. Charakter Geschmackvolles Boutiquehotel im Kolonialstil. Einrichtung Réception, gemütliche Bar und Café sowie 2 ausgezeichnete Restaurants. Schwimmbad mit Sonnenterrasse, kleines Spa. Unterkunft Die 30 komfortablen Zimmer sind stilvoll mit Teakholz, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe eingerichtet.

Lage Direkt beim Inya-See, 10 Minuten vom Flughafen und etwa 15 Minuten vom Stadtzentrum gelegen. Charakter Fünfstöckiges, modernes Hotel der Mittelklasse, eingebettet in eine weitläuﬁge Parkanlage. Einrichtung Grosszügige Réception, mehrere Restaurants, Bars. Garten mit Schwimmbad, Fitnesscenter und Tennisplätze. Unterkunft 211 klimatisierte Zimmer mit Balkon sind mit Bad/WC, Telefon, Sat.-TV und Minibar ausgestattet.

Zentrum

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Botschaftsviertel

Zentrumsnähe

Myanmar

Badeferien Ngwe Saung Beach

Putao BHUTAN

Ca. 35 km nordwestlich von Pathein (Bassein), im ländlichen Irrawaddy Delta Gebiet liegt Ngwe Saung. 15 km langer, weisser Sandstrand, gesäumt von Kokospalmen. In unmittelbarer Nähe ﬁnden Sie kleine Dörfer und lokale Märkte. Nach einer Rundreise geniessen Sie die ruhige und gemütliche Atmosphäre.

MYANMAR

Transfer Ngwe Saung Beach Die etwa 5–6-stündige Fahrt von Yangon zu Ihrem Badeferienhotel führt vorbei an Flüssen, Dörfern und lokalen Märkten. Täglich als Privattransfer buchbar.

CHINA

Myitkyina Meko

Beste Reisezeit Gutes Badewetter ﬁnden Sie am Ngwe Saung Strand von November bis April. In unseren Sommermonaten herrscht Monsun, der heftige Regenfälle und Stürme bringt. Die Hotels bleiben ab Mitte Mai bis Mitte Oktober geschlossen.

wad dy

Badeferien, Ngwe Saung

Irra

140

Mrauk-U Sittwe

Monywa Mandalay Heho Kyaing Tong Bagan Mt. Popa Inle Lake Naypyidaw Chiang Mai

Ngapali Beach

Pathein Ngwe Saung

Bago THAILAND Kyaikhtiyo Yangon Mawlamyine

ANDAMAN ISLANDS

Aureum Resort Sunny Paradise Ngwe Saung Village Myanmar Treasure Beach

Bangkok Hua Hin

Bay of Bengal

Palm Beach

K hS

Sunny Paradise TTT Ngwe Saung Beach

Lage In einer bezaubernden, tropischen Gartenanlage liegt dieses gepﬂegte Resort direkt am schönsten Abschnitt des NgweSaung-Strandes. Charakter Erholsame Ferientage mit guten Kontaktmöglichkeiten zur Bevölkerung, da das Hotel am Wochenende auch gerne von Einheimischen besucht wird. Einrichtung Restaurant mit abwechslungsreicher Küche, Bar, Schwimmbad, Spa und Spielplatz. Unterkunft Wir empfehlen die geschmackvoll eingerichteten Executive-Zimmer vorne am Strand. Die zweistöckigen Gebäude mit je 4 Einheiten mit Veranda oder Balkon sind

mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, Dusche, WC ausgestattet. Die frei stehenden Bungalows Meersicht sind geräumiger und direkt am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Massage, Schnorcheln, Fahrräder.

Treasure Beach Resort TTT Ngwe Saung Beach

Lage Das Strandhotel liegt an zentraler Lage am Strand, hinter einem schmalen Kanal oder Lagune, nur gerade 5 Gehminuten vom belebten Dorf mit Restaurants entfernt. Charakter Geschmackvolle Bungalowanlage mit Elefantengras-Dächern und einem doppelstöckigen Haupthaus in einem wunderbaren Palmengarten. Einrichtung Kleine Lobby, Restaurant mit schöner Terrasse und Blick auf das Schwimmbad, Bar. Über eine kleine Brücke erreicht man den Strand mit Liegestühlen und Schirmen. Massageangebote direkt am feinsandigen Sandstrand.

Unterkunft 24 Superior-Zimmer befinden sich im zweistöckigen Hauptgebäude im hinteren Teil der Anlage sowie 39 Reihenbungalows mit Veranda oder Balkon im Garten. Alle Zimmer mit Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher mit Garten- oder Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchen, Fischen, Bootsausflüge.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Ngwe Saung

Myanmar

141

Palm Beach Resort TTTt Ngwe Saung Beach

Lage Die idyllische Bungalowanlage liegt direkt am weissen Sandstrand inmitten eines üppigen Palmengartens. In das nahe gelegene Dorf sind es ca. 15 Gehminuten. Charakter Das charmante Hotel mit Liebe zum Detail besticht durch aufmerksamen Service und gelungenem Mix aus burmesischer Tradition und internationalem Komfort. Die angenehme, ungezwungene Atmosphäre und die perfekte Strandlage versprechen erholsame und entspannende Badeferien. Einrichtung Halboﬀene Réception mit gemütlicher Lobbybar und Boutique gewähren einen warmen Empfang. Im Restaurant

werden westliche und asiatische Gerichte serviert, auf der Dachterrasse köstliche Cocktails. Der Ausblick auf die untergehende Sonne verspricht unvergessliche Eindrücke. Kleines Spa in der Nähe des Schwimmbades. Unterkunft Die 31 geräumigen Zimmer mit Sitzecke sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet. Alle Räume verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe. Von der eigenen grossen Terrasse haben Sie entweder Blick auf die tropische Gartenanlage oder auf das kristallklare Meer.

Unterhaltung/Aktivitäten Massage, Windsurfen, Schnorcheln, Tennis und Fahrräder, Ausﬂugsprogramm.

Einrichtung Lobby mit Boutique, Internet und Bibliothek, originelles Schwimmbad, Bar und Restaurant mit grosser Terrasse. Abends gelegentlich Buﬀets mit Köstlichkeiten aus der ganzen Welt. Kleines Spa für Massagen am Strand. Unterkunft Die 61 Bungalow-Zimmer, jeweils 2-3 pro Einheit, beﬁnden sich entweder in der ersten Strandreihe oder verteilt in der schönen Gartenanlage. Fünf Executive Cottages in einem separaten Bereich geniessen ein eigenes Schwimmbad und Butlerservice. Alle Einheiten sind mit viel Holz und natürlichen Materialien harmonisch und warm eingerichtet und

haben eine schöne Veranda mit Blick auf das Meer oder den Garten: Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Safe, Telefon, Sat.-TV. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder. Ausﬂüge auf Anfrage.

Aureum Resort & Spa TTTT Ngwe Saung Beach

Lage Die Lage der attraktiven Anlage könnte nicht schöner sein: Zum feinsandigen Traumstrand von Ngwe Saung sind es nur wenige Schritte. Das authentische, überschaubare Dorf erreichen Sie in nur gerade 15 Gehminuten. Charakter Das wunderschöne Resort ist im orientalischen Stil mit Bungalows gebaut. Der separate Executive-Bereich mit eigenem Schwimmbad beﬁndet sich in einer weitläuﬁgen Gartenanlage entlang des Strandes. Das Gesamtambiente genügt hohen Ansprüchen und verspricht schöne und erholsame Ferien.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Myanmar

Badeferien Ngapali Beach

Putao BHUTAN

CHINA

Myitkyina Meko

MYANMAR

Am Golf von Bengalen liegt der verträumte Badestrand Ngapali. Etwa 10 km lang erstreckt sich der weisse Sandstrand mit klarem Wasser und unzähligen Kokospalmen. Mit dem Fahrrad oder zu Fuss erreichen Sie zahlreiche kleine Dörfer. In die Stadt Thandwe zum interessanten Markt sind es nur 25 Fahrminuten. Die beste Badezeit an der Ngapali Beach ist von November bis Mai. In unseren Sommermonaten herrscht Monsunzeit, welche heftige Regenfälle und Stürme bringt. Dann sind auch die Flugverbindungen teilweise eingestellt und die meisten Hotels und Restaurants geschlossen. In der Flugpauschale inbegriﬀen sind die Flughafentransfers in Yangon bzw. Assistenz beim Umsteigen, der 45-minütige Flug nach Thandwe sowie die Transfers ab/bis Thandwe im Hotelbus. Tägliche An- und Abreise möglich. Flüge ab Bagan oder Heho gegen Aufpreis.

Amazing Ngapali Resort

wad dy

Badeferien, Ngapali

Irra

142

Mrauk-U Sittwe

Monywa Mandalay Heho Kyaing Tong Bagan Mt. Popa Inle Lake

Bay of Bengal

Naypyidaw

Pathein Ngwe Saung

Aureum

Chiang Mai

Ngapali Beach

Bago THAILAND Kyaikhtiyo

Sandoway Amata Resort

Yangon

Mawlamyine PEARL ISLAND

Cabana Cottage

Amata Resort & Spa TTTt Ngapali Beach

Lage Sehr schönes Ferienresort direkt am unendlich langen, palmengesäumten Sandstrand. Ein kleines Fischerdorf und Restaurants befinden sich in Gehdistanz. Charakter Prägnante zweistöckige Bungalows mit je 1-4 Wohneinheiten. Die interessante, moderne Architektur kombiniert mit natürlichen Baumaterialien und der üppigen, tropischen Gartenanlage mit vielen Kokospalmen geben der Anlage einen ganz eigenen Charakter. Die entspannte, freundliche Ambiance und die Nähe zur lokalen Bevölkerung ermöglichen entspannte Ferientage. Einrichtung Réception im grosszügigen, offenen Empfangsbereich, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Internetecke. Im Restaurant am Strand werden Sie mit regionaler und internationaler Küche verwöhnt. In der Bar können Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer bei einem erfrischenden Cocktail geniessen. Sehr schön gestaltetes Schwimmbad mit Sonnendeck direkt am Strand. Grosses Spa mit umfassendem Angebot. Unterkunft Die Superior-Zimmer mit Terrasse liegen im Erdgeschoss, die DeluxeZimmer mit zusätzlichem Wohnbereich und Balkon auf der ersten Etage. Die Cabana Cottages und Grand Cabana sind zweistöckig. Im unteren Bereich befinden sich das Wohnzimmer mit Sitzgelegenheit und die Terrasse, der Schlafbereich auf der

oberen Etage. Grand Cabana Cottages an bester Lage vorne beim Strand. Alle 75 Zimmer verfügen über ein grosszügiges Badezimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Föhn, Tee-/ Kaﬀeekocher. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Windsurfen, Kajak, Tennisplatz. Schnorchel- und Bootsausﬂüge können organisiert werden.

Deluxe Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien, Ngapali

Myanmar

143

Aureum Resort & Spa TTTT Ngapali Beach

Lage Das elegante Hotel beﬁndet sich direkt am hellen, wunderschönen Sandstrand im nördlichen Teil von Ngapali. Zum Flughafen nach Thandwe sind es 15 Autominuten. Wenige lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Diese sehr attraktive, schön gebaute Bungalowanlage ist eingebettet in eine üppige tropische Gartenanlage. Die vielen orientalischen Kunstwerke und die spritzigen Farben strahlen eine warme Atmosphäre aus.

Einrichtung Das halboffene Hauptgebäude beherbergt die Lobby und Réception. Im Restaurant mit Sicht auf das Schwimmbad und Meer wird asiatische und internationale Küche, in der Lotus Lounge Snacks und Nachmittagstee serviert. Businesscenter und Boutique, Schwimmbad direkt am Meer. Entspannung finden Sie im schönen Spa mit umfassendem Wellness-Programm. Unterkunft 41 frei stehende Cottages (90 m2), haben Garten- oder Meersicht, mit Klimaanlage, separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, Dusche, WC, Föhn sowie Veranda mit Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Windsurfen, Kanu. Das Resort organisiert Besichtigungen und Bootsausﬂüge in der Umgebung. Ein 9-Loch-Golfplatz ist ca. 10 Autominuten entfernt.

Amazing Ngapali Resort & Spa TTTt Ngapali Beach

Lage Ganz am nördlichen Ende von Ngapali in der Nähe eines Dorfes, aber mehrere Kilometer von den anderen Hotels entfernt, beﬁndet sich direkt am Strand das beliebte, gut geführte Mittelklassehotel. Zum Flughafen sind es nur gerade 5 Fahrminuten. Charakter Geschmackvolle und idyllische Anlage mit doppelstöckigen Bungalows in der von Palmen gesäumten Gartenanlage und Studio Suiten direkt am Strand. Weit entfernt von Rummel und Hektik, ideal für Gäste, die Ruhe, Natur und ungezwungene Atmosphäre bevorzugen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Romantische Stimmung im halboﬀenen Strandrestaurant für sämtliche Mahlzeiten. An der Bar können Sie sich mit Cocktails und Getränken verwöhnen lassen. Schwimmbad mit Liegeterrasse und mit Blick auf den langen, fast unberührten Sandstrand. Spa mit verschiedenen Verwöhnprogrammen wie traditionelle Massagen und Schönheitsanwendungen. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer (55 m2) beﬁnden sich in den doppelstöckigen Bungalows mit teilweiser Meersicht; die Studios (62 m2) direkt an erster Reihe am Strand. Schön eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe,

Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Balkon oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Billardtisch neben der Bar, Fahrräder, Golfplatz in der Nähe, Bootsausﬂüge werden organisiert.

144

Badeferien, Ngapali

Myanmar

Village Cottage

Sandoway Resort TTTT Ngapali

Lage Das hübsche Boutiquehotel liegt direkt am feinsandigen Strand von Ngapali Beach, inmitten eines grossen, tropischen Gartens. Ein kleines «Paradies auf Erden». Wenige lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Der perfekte Ort weit ab vom Alltag mit einer einmaligen Atmosphäre für gemütliche und erholsame Badeferientage. Einrichtung Umgeben von Kokospalmen bietet das Resort seinen Gästen zwei Restaurants, wo frische Meeresfrüchte und weitere Köstlichkeiten serviert werden, eine Bar mit Sunset-Terrasse, ein Schwimmbad und Spa. Das Resort ist mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Unterkunft 37 Zimmer, unterteilt in Deluxe-Zimmer mit Sicht auf den Garten im Reihenhaus und Cottages. Die Beachfront Cottages sind direkt am Strand, Village Cottages im Garten. Sie sind zweistöckig. Im unteren Bereich beﬁnden sich das Wohnzimmer mit Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Minibar. Das Badezimmer überrascht mit einem Glasdach, Dusche und WC. Im Obergeschoss ist das Schlafzimmer. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon, Deckenventilatoren und Moskitonetz, jedoch über kein TV. Eine kleine Terrasse mit Stühlen lädt zum Relaxen ein.

Unterhaltung/Aktivitäten Hoteleigenes Kino; Fischen und Bootsausﬂüge werden vom Hotel organisiert. Schnorchelausrüstung, lokale Outrigger-Boote und Fahrräder können im Hotel gemietet werden. Ein 9-Loch-Golfplatz ist ca. 10 Autominuten entfernt.

Sandoway Villas TTTTt Ngapali

Lage Direkt am Strand von Ngapali Beach neben dem beliebten Sandoway Resort. Charakter Der Einklang von Service, Stil und Komfort machen das Sandoway Villas zum führenden Haus an der Ngapali Beach. Der ideale Ort für Romantiker und Erholungsuchende. Einrichtung Restaurants, Bar, Schwimmbad und Spa teilt sich die Anlage mit dem Sandoway Resort. Eigene Réception und Strandabschnitt. Die Villen liegen inmitten eines Palmenhains. Der grosszügige Umschwung garantiert viel Privatsphäre.

Unterkunft 8 Meersicht-Villen und 10 Strandfront-Villen bieten ein aussergewöhnliches Wohngefühl auf zwei Etagen. Schlafzimmer, separater Wohnbereich mit Tagesbett, Umkleideraum und geräumiges Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche. Minibar, Telefon, CD-Player, Klimaanlage und Deckenventilatoren gehören zur Ausstattung. Es gehört zur Philosophie des Resorts, dass die Zimmer über kein TV verfügen. Unterhaltung/Aktivitäten Siehe unter Sandoway Resort.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Laos

CHINA

Asien

145

VIETNAM Hanoi Boten Luang Namtha

Hueisay

Nong Kiao Luang Prabang Phonsavan Vang Vieng

V Xieng Khouang

Vientiane

LAOS

ko Savannakhet THAILAND

Tatlo Pakse Champasak Khong CAMBODIA

Laos Laos lädt zu einer Reise abseits grosser Touristenströme ein, und bezaubert seine Besucher durch Stille und Gelassenheit. Hektik und Zeitprobleme sind noch Fremdworte. Das einzige Binnenland Südostasiens – verbunden mit dem mächtigen Mekong – gilt als Schmelztiegel vieler Völker, Kulturen und Religionen. Lassen Sie sich von dieser einzigartigen Mischung aus Geschichte und Gegenwart verzaubern. Laos in Kürze

Kulturerbe

Geograﬁe 236 800 km² Hauptstadt Vientiane Bevölkerung ca. 6,5 Millionen Landessprache Lao Politische Situation Sozialistische Volksrepublik (Einparteienstaat) Währung Kip (LAK); 1 USD = 8255 Kip, Stand Juli 2010. Ein- und Ausfuhr nicht erlaubt, Reisewährung US-Dollar oder Baht. Religion Theravada-Buddhismus Zeitverschiebung Europäischer Winter: +6 Std. Europäischer Sommer: +5 Std. Klima Das Klima in Laos ist tropisch heiss. Durch unterschiedliche Höhen kommt es jedoch regional zu grossen Schwankungen der Temperaturen und Niederschläge. Der Südwest-Monsun mit viel Niederschlag und hoher Luftfeuchtigkeit dauert von Mai bis September.

In Laos erwarten Sie beeindruckende Kulturstätten, wie der von der UNESCO geschützte Vat Phu, eine Tempelanlage der Khmer aus dem 10. Jahrhundert im Süden Laos. Auch sehenswert: die sagenumwobene «Ebene der Tonkrüge» mit ihren bis zu 2000 Jahre alten Steinkrügen. Ein Muss ist Luang Prabang. In der alten Königsstadt verbinden sich buddhistische Tradition und laotische Architektur mit europäischem Kolonialstil zu einem einzigartigen Mosaik.

Atmosphäre In Laos spüren Sie eine andere Atmosphäre als im übrigen Südostasien. Sie reisen abseits grosser Touristenströme, ohne Hektik, Klimatabelle

begegnen herzlichen, oﬀenen Menschen. Ein Grossteil des Landes ist gebirgig und spärlich besiedelt, ein Geheimtipp für Naturliebhaber. Hören Sie dem Reis beim Wachsen zu, z.B. auf einer geruhsamen Flussfahrt auf dem Mekong.

Beste Reisezeit Laos kann das ganze Jahr gut bereist werden. Von November bis April ist es meistens warm und trocken, während der Regenzeit Mai bis September heiss und feucht, wobei sich auch in dieser Zeit nach einigen Stunden Regen die Sonne wieder zeigt. Im Norden des Landes kann es im Winter, vor allem in den Bergen und am Mekong, empﬁndlich kühl werden.

J F M A M J J A S O N D T 21 24 26 28 29 29 28 28 28 26 24 22 N 1 2 4 7 15 17 18 18 16 7 1 1 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Vientiane

146

Rundreise

Laos, Thailand

Nordlaos entdecken Unbekannte, faszinierend fremde Welt! Hier glauben die Menschen, die an Flüssen leben, sie seien unsterblich. Diese Tour führt in ein wenig bereistes Gebiet mit schlechten Strassen und fehlender Infrastruktur und ist mit Strapazen verbunden. Sie begegnen freundlichen, neugierigen Menschen und wohnen in sympathischen Gasthäusern.

Reiseprogramm nach Tagen

CHINA VIETNAM MYANMAR Boten Luang Namtha Hueisay

Nong Kiao Luang Prabang Pakbeng

Chiang Khong Chiang Rai

Phonsavan Vang Vieng Mekong

THAILAND

LAOS Vientiane

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Luang Prabang bis Chiang Rai Täglich, deutsch

1: Luang Prabang Ankunft in Luang Prabang. Charmant und unvergleichlich ist diese alte Königsstadt am Mekong, der «Mutter der Wasser». Die Mischung von traditionellen Holzhäusern, kolonialen Gebäuden, Hinterhöfen und spektakulären Tempelanlagen ist einmalig und birgt 700 Jahre Geschichte. Als besterhaltene Tempelstadt Asiens steht sie unter Schutz. Zu Fuss oder mit dem Fahrrad unternehmen Sie erste Erkundungen. Der Blick vom PhousyHügel ist spektakulär. Entdecken Sie den farbenfrohen Nachtmarkt. Übernachtung im zauberhaften Hotel Villa Maydou • • •. 2: Luang Prabang Geniessen Sie die spezielle Atmosphäre dieses Unesco-Weltkulturerbes; der ganze Tag ist dem malerischen Luang Prabang gewidmet. Nebst dem Museum im ehemaligen Königspalast sehen Sie die bekanntesten Tempel, einige davon sind Juwelen traditioneller laotischer Architektur. 3: Luang Prabang–Nong Kiao Auf der Hauptverkehrsachse des Landes, dem Mekong, fahren Sie per Boot nach Norden. Bei Pak Ou besichtigen Sie die bekannten Höhlentempel von Tham Ting und Tham Phoum. Anschliessend biegen Sie in den Nebenﬂuss Nam Ou ein und erreichen gegen Abend das schön gelegene Nong Kiao. Übernachtung im Nong Kiao Riverside • •.

4: Nong Kiao Frühmorgens einstündige Bootsfahrt ﬂussaufwärts auf dem Nam Ou bis Muang Ngoi Kao. Die Szenerie des einfachen, aber naturnahen Lebens vor dem Hintergrund der steil aufragenden Karstbergen sucht ihresgleichen. Ein leichtes Trekking führt Sie zu einer Höhle und Dörfern ethnischer Minderheiten der Khmu und Tai Deng. Abends Rückkehr nach Nong Kiao. 5: Nong Kiao–Luang Namtha Die mehrstündige Fahrt westwärts nach Luang Namtha führt durch faszinierende Hügellandschaft mit einsamen Dörfern der Khmu- und Hmong-Minoritäten. Mittags Stopp in Oudomxai, einem wichtigen Handels- und Verkehrsknotenpunkt. Gegen Abend erreichen Sie Luang Namtha, welches nur 50 km südlich der Grenze zu China liegt. Übernachtung im sympathischen Gasthaus The Boat Landing • •. 6: Luang Namtha Bootsfahrt auf dem Namtha-Fluss. Entlang des Wassers wird in der Trockenzeit oft Papier hergestellt. Ein faszinierendes Unterfangen. Am Rande des Nationalparks lassen sich seltene Vögel beobachten. Besuch von Khmu- und LantenBergstamm-Dörfern.

7: Luang Namtha–Chiang Rai Schnuppern Sie etwas von der geschäftigen Luft auf dem morgendlichen Marktbesuch. Fortsetzung der Reise Richtung thailändische Grenze nach Hueisay. Mittagessen unterwegs. Eine Fähre setzt Sie nach Chiang Khong in Thailand über. Transfer ins Hotel Legend • • • • in Chiang Rai. 8: Abreise Chiang Rai Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Bitte beachten Sie, dass diese Reise in eine sehr abgelegene Region führt. Die lokale Infrastruktur ist bescheiden und mit Änderungen aufgrund technischer oder klimatischer Bedingungen muss gerechnet werden. Das Klima im Norden ist rau und nachts wird es empfindlich kalt. Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung durchgeführt werden. Inbegriffen − Rundreise, Transfers und Ausflüge gemäss Programm − Unterkunft in den erwähnten Hotels und einfachen Gasthäusern − Vollpension, ohne Nachtessen am 7. Tag − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Thailand, Laos

147

Mekong Erlebnis Das Eintauchen in den typischen Alltag der Bergstämme der Thailänder und Lao, eine gemütliche Schiﬀfahrt auf dem Mekong, weit weg vom grossen Rummel und das Erleben der faszinierenden Stadt Luang Prabang, machen diese einzigartige Reise zu einem unverfälschten Erleben für Individualisten.

Reiseprogramm nach Tagen

CHINA LAOS Boten Luang Namtha

MYANMAR

Hueisay Chiang Khong

Luang Prabang Pakbeng

Lisu Lodge

Vang Vieng Mekong

Chiang Mai

Vientiane THAILAND

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Chiang Mai bis Vientiane Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag, deutsch

1: Chiang Mai–Lisu Lodge Morgens kurzweilige Fahrt Richtung Norden zu einem Lisu-Bergstammdorf. Nach dem Zimmerbezug in der bezaubernden Lisu Lodge unternehmen Sie eine Fahrradtour zu einem Elefanten-Camp. Ein stündiger Ritt auf einem Dickhäuter führt geruhsam durch die hügelige Landschaft. Anschliessend Picknick am Flussufer, bevor eine, je nach Wasserstand, Flossfahrt oder ein Riverrafting auf Sie wartet. 2: Lisu Lodge–Goldenes Dreieck Der heutige Tag steht ganz im Zeichen verschiedener Bergstämme. Sie besuchen den Markt von Mae Malai. Hier treffen sich viele Bergstämme der Region. Gegen Mittag erreichen Sie Doi Mae Salong. Durch eine malerische Landschaft geht die Fahrt zu verschiedenen Akha- und Yao-Bergdörfern. Anschliessend erreichen Sie den lebhaften Marktflecken Mae Sai, an der Grenze Burmas und fahren weiter zum Goldenen Dreieck, wo Sie eine Bootsfahrt auf dem Mekong nach Chiang Saen bringt. 3: Auf dem Mekong Fahrt zur Grenze zwischen Thailand und Laos bei Chiang Khong. Sie überqueren den Fluss mit der Fähre und erreichen Hueisay in Laos, wo Ihre Reise per Boot auf dem Mekong startet. Sie gleiten an bewaldeten Hügeln, badenden Büffeln und Dörfern verschiedener Bergstämme vorbei. Übernachtung in der schönen Luangsay Lodge in Pakbeng.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Luangsay Lodge–Luang Prabang Heute besuchen Sie die berühmten Tam-TingHöhlen in Pak Ou mit Tausenden von Buddha-Statuen. Auf der Weiterfahrt machen Sie nochmals einen kurzen Halt, wo Sie die Herstellung von lokalem Reiswein beobachten können. Vor Sonnenuntergang erreichen Sie Luang Prabang, eine der ältesten Städte Laos. 5: Luang Prabang Nach dem Besuch eines interessanten Marktes steht eine ausführliche Stadtbesichtigung auf dem Programm. Alte Tempel, Pagoden und Klöster dominieren das dörﬂiche Leben der ehemaligen Königsstadt, Weltkulturgut ersten Ranges. 6: Luang Prabang–Vientiane Am Morgen sehen Sie das Nationalmuseum. Kurzer Flug nach Vientiane. Anschliessend Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 7: Vientiane Transfer zum Flughafen und Abreise. Unterkunft Lisu Lodge Die Beschreibung dieser charmanten Unterkunft ﬁnden Sie unter Erlebnisreise Thailand. Luangsay Lodge Ein besonderer Höhepunkt dieser Reise ist die im traditionellen, laotischen Stil erbaute Luangsay Lodge an den Ufern des Mekongs gelegen. Sie verfügt über 20 Pavillions. Alle Zimmer haben Dusche mit heissem Wasser und einen

Ventilator. Geniessen Sie Ihr Nachtessen bei Sonnenuntergang auf der Terrasse der Luangsay Lodge und lassen Sie sich von der Stille und Schönheit des Mekong-Flusses gefangen nehmen. Ihr Boot Einen Teil Ihrer Reise verbringen Sie auf einem zweimotorigen Boot. Es verfügt über 32 bequeme Sitzplätze, Toilette und Sonnendeck.

INFORMATION Gut zu wissen Mai bis September, Abfahrten am Samstag und Mittwoch (Juni keine Abfahrten). Während der Mekong-Fahrt werden Sie durch die Englisch sprechende Crew betreut und reisen zusammen mit einer internationalen Gästeschar. Inbegriﬀen − Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm − Unterkunft in charmanten Lodges sowie Mittel- oder Erstklasshotels nach Wahl − Vollpension, am 2. Tag nur Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

148

Rundreise

Laos

Laos umfassend Eine abwechslungsreiche Reise vom charmanten Luang Prabang mit seinen prachtvollen Tempeln über die geheimnisvolle Ebene der Tonkrüge ins verträumte Vientiane und mit dem Anschlussprogramm zur bedeutenden archäologischen Ruinenstadt von Wat Phou.

Pakbeng Luang Prabang

VIETNAM

Xieng Khouang Vang Vieng Thakhek Vientiane

Me LAOS

Savannakhet

THAILAND

Bolaren Pakse Champasak

Ubon Ratchathani Don Khone Preah Vihear

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte, bzw. 10 Tage/9 Nächte ab Luang Prabang bis Vientiane bzw. Pakse Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft Luang Prabang Empfang in der ehemaligen Königsstadt. Zu Fuss oder mit dem Fahrrad unternehmen Sie eine erste Erkundungstour und geniessen die Aussicht auf Mekong und Stadt vom Phousi-Hügel. 2: Luang Prabang Das Unesco-Weltkulturerbe Luang Prabang ist auch als Tempelstadt bekannt. Sie besuchen heute die wichtigsten Anlagen und das Museum im ehemaligen Königspalast. 3: Luang Prabang–Xieng Khouang Fahrt durch die laotische Bergwelt, vorbei an Dörfern der Khmu und Hmong. Ziel des heutigen Tages ist die Hochebene von Xieng Khouang. 4: Xieng Khouang Der Besuch der geheimnisvollen Ebene der Tonkrüge ist ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise. Bei Muang Khoun, der ehemaligen Hauptstadt der Region, sehen Sie die wenigen Überreste der einstigen Königsstadt der Tai Phouan, welche im 16. Jahrhundert für ihre prächtigen Tempelbauten bekannt war. 5: Xieng Khouang–Vang Vieng Fahrt nach Vang Vieng durch attraktive Landschaft mit fruchtbaren Tälern und verstreut liegenden Dörfern der Hmong-Bevölkerung. Kurz vor Vang Vieng geniessen Sie die tolle Aussicht auf die Umgebung. Kurze Bootsfahrt und Besichtigung der Tham-Chang-Höhle.

6: Vang Vieng–Vientiane Fortsetzung der Fahrt in die Ebene des Mekong. Sie erreichen die Hauptstadt Vientiane gegen Mittag und sehen anschliessend die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 7: Vientiane Abreise Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Reise oder es beginnt das Anschlussprogramm. Anschlussprogramm Südlaos 7: Vientiane–Don Daeng Morgenﬂug nach Pakse und Fahrt nach Champasak, wo Sie die Ruinen des Khmer-Tempels Wat Phou besichtigen. Mit der Fähre gelangen Sie nach Don Daeng, wo Sie den Nachmittag entweder am Pool der Lodge oder auf einer Fahrradtour verbringen können.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie diese Reise mit einem Besuch der weltbekannten Tempelruinen Angkor, ein Weltwunder erster Güte! Direkte Flugverbindungen nach Siem Reap, dem Eingangstor zu einer unvergleichlichen Feriendestination. Inbegriﬀen − Rundreise, Transfers und Flüge gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie (Anschlussprogramm nur Mittelklasse) − Vollpension − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung; Tag 10 englisch

8: Don Daeng Auf dem heutigen Ausﬂug bestaunen Sie die grössten Wasserfälle des Mekong und die einzige Bahnlinie in Laos im einzigartigen Gebiet der 4000 Inseln. 9: Don Daeng–Pakse Fahrt ins BolavenHochland, bekannt für seine Bevölkerung der Mon-Khmer und Kaﬀeeplantagen. Bei gutem Wetter unternehmen Sie eine Wanderung. 10: Pakse Abreise Transfer zum Flughafen oder Weiterreise.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Laos, Vietnam

149

Tonkrüge, Grotten und Bergkegel Diese Entdeckungsreise führt Sie vom geschichtsträchtigen Luang Prabang mit den imposanten Tempelanlagen und Kulturstätten in die mystische Hochebene der Tonkrüge mit den zahlreichen Höhlen als Zeitzeugen des 2. Indochinakrieges und über das verborgene, fast unberührte Bergland von Annam nach Hanoi.

Reiseprogramm nach Tagen VIETNAM Hanoi

Mai Chau

LAOS Sam Neua

Vieng Xai

1: Luang Prabang Ankunft in der sympathischen Tempelstadt am Mekong. Auf einem Rundgang zu Fuss oder per Fahrrad gewinnen Sie einen ersten Eindruck. Vom Phousi-Hügel überblicken Sie die Stadt. Übernachtung im Hotel Villa Maydou • • •.

Luang Prabang

Xieng Khouang

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Luang Prabang bis Hanoi Täglich als Privatreise, deutsch

2: Luang Prabang Malerische Pagoden, verschlafene Gassen und koloniale Villen sorgen für den unverwechselbaren Charme des Städtchens. Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze. 3: Luang Prabang–Xieng Khouang Ziel des heutigen Tages ist Phonsavan im Hochland von Xieng Khouang. Entlang der Route beﬁnden sich zahlreiche Dörfer der Khmu und Hmong. Ankunft in der geheimnisvollen «Ebene der Tonkrüge». Hunderte überdimensionale, bis zu 2 m hohe Steinkrüge liegen in dieser Region und geben immer noch viele Rätsel auf, sind sie doch in Südostasien einzigartig. Übernachtung im Hotel Phouphadaeng • • • . 4: Xieng Khouang–Sam Neua In Hintang besichtigen Sie das grösste Tonkrügefeld mit grosser archeologischer Bedeutung. Das Gebiet Richtung vietnamesischer Grenze erholt sich langsam von den düsteren Jahrzehnten im und nach dem 2. IndochinaKrieg, als es wegen seiner Nähe zum «HoChi-Minh-Pfad» heftigsten amerikanischen Bombenangriﬀen ausgesetzt war. Übernachtung im Samneua Hotel • • .

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Sam Neua–Viengxai Frühmorgens Fahrt nach Viengxai, wo die Pathet Lao in den 60er-Jahren ihr Hauptquartier in unzähligen Höhlen eingerichtet hatte. Deren Besichtigung führt vor Augen, wie heftig umkämpft das Gebiet im 2. Indochina-Krieg war, was jedoch von der Weltöﬀentlichkeit fast völlig unbeachtet blieb. Übernachtung im Gasthaus Saylomyen • . 6: Viengxai–Mai Chau Enge Täler und kleine Weiler mit terrassierten Reisfeldern säumen die Route in dieser abgeschiedenen Region. Sie verlassen Laos beim Grenzort Nameo und werden von der vietnamesischen Reiseleitung in Empfang genommen. Weiterfahrt entlang einer malerischen Landschaftskulisse nach Mai Chau, Ihrem nächsten Übernachtungsort; Mai Chau Lodge • • •. 7: Mai Chau-Hanoi Nach einem gemächlichen Morgenspaziergang ins nahe gelegene Dorf fahren Sie ca. 4 Stunden durch eine abwechslungsreiche Landschaft nach Hanoi. Übernachtung im Hotel Anise • • •. 8: Hanoi Mit dem Transfer zum Flughafen endet diese interessante Reise oder Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Beachten Sie unser vielseitiges Vietnamangebot, z. B. bietet sich eine Kurzreise in die faszinierende Inselwelt der HalongBucht oder ein Weiterﬂug in eine Badedestination an. Gut zu wissen Die Reise führt teilweise in Regionen, wo der Tourismus noch in den Kinderschuhen steckt. Deshalb sind Hotels und Infrastruktur einfach, kurzfristige Programmänderungen jederzeit möglich und die Fahrstrecken z.T. lang. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in den erwähnten Mittelklassehotels bzw. 2 Nächte in einfachen Hotels − Vollpension, am Tag 8 nur Frühstück − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

150

Indochina Rundreise Laos, Vietnam, Kambodscha

Indochina auf traditionellen Wegen Erleben Sie das traditionelle Indochina in komfortablem Stil. Unsere Reiseleitung zeigt Ihnen die prachtvollen Tempel von Luang Prabang, die verträumte Hauptstadt Vientiane, das koloniale Hanoi, die bizarre Halong-Bucht, die Kaiserstadt Hue und die Wirtscha smetropole Ho Chi Minh City sowie die spektakuläre Tempelstadt Angkor.

Dien Bien Phu

Reiseprogramm nach Tagen

Halong

Hanoi

1: Vientiane Ankunft in Vientiane. Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser provinziell anmutenden Hauptstadt.

VIETNAM

V Xieng Khouang Luang Prabang Phonsavan Thakhek Vientiane LAOS

THAILAND

Savannakhet Tatlo Pakse Champsak Khong

Hue Danang Hoi An

V Angkor

BangkokSiem Reap

CAMBODIA

Dalat

Phnom Penh Koh Chang Phu Quoc

sind Teil der Kulisse. Gegen Mittag legen Sie wieder in Halong Stadt an. Nachmittags Fahrt zum Flughafen Hanoi, Flug nach Danang und Fahrt nach Hoi An.

Ho Chi Minh City (Saigon)

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab Vientiane bis Phnom Penh In der Kleingruppe, Sonntag oder täglich als Privatreise, deutsch

2: Vientiane–Luang Prabang Morgenﬂug in die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörende ehemalige Königsstadt Luang Prabang. Erste Eindrücke sammeln Sie beim Besuch zweier Tempelanlagen. 3: Luang Prabang Bevor Sie mit dem Boot ﬂussaufwärts fahren, besuchen Sie Wat Xieng Thong, die schönste Tempelanlage von Luang Prabang. Auf dem Mekong-Fluss geht es vorbei an schönsten Landschaften und einfachen Dörfern zur berühmten Höhle von Tham Thing bei Pak Ou. 4: Luang Prabang–Hanoi Beim Besuch des Museums im ehemaligen Königspalast sehen Sie eine gute Sammlung laotischen Kunsthandwerks. Anschliessend Flug in die vietnamesische Hauptstadt Hanoi. 5: Hanoi–Halong-Bucht Morgens kurze Stadtbesichtigung. Transfer von Hanoi nach Halong. Am Mittag gehen Sie an Bord der Dschunke und lichten die Anker für die Reise in die Inselwelt und kreuzen in der mit Kalksteinfelsen übersäten Halong-Bucht. 6: Halong-Bucht–Hoi An Geniessen Sie den Morgen in der phantastischen Inselwelt. Verschwiegene Strände, einsame Höhlen

7: Hoi An Das Cham-Museum in Danang und die Marmorberge stehen am Anfang des Tages. Nachmittags Spaziergang im malerischen Hoi An mit seinen Altstadtgassen. 8: Hoi An–Hue Wunderschöne Landschaftsbilder sehen Sie auf der Fahrt über den Wolkenpass in die Kaiserstadt Hue. Sampanfahrt auf dem «Fluss der Wohlgerüche», Besuch der Kaisergräber und der Zitadelle. 9: Hue–Saigon Inlandﬂug in die Metropole Saigon. Nachmittags zeigen wir Ihnen die attraktivsten Sehenswürdigkeiten. 10: Saigon Ausﬂug nach Tay Ninh ins religiöse Zentrum der Cao Dao und zu den geschichtsträchtigen Cu-Chi-Tunnel. 11: Saigon–Siem Reap Flug nach Siem Reap, dem Tor zu den Wundern von Angkor. Die Tempelanlagen sind Zeugnis der einmaligen Khmer-Hochkultur.

13: Siem Reap–Phnom Penh Besichtigung weiterer Bauwerke im Norden des Angkorkomplexes. Ein Marktbummel und Besuch von Kunsthandwerksschulen geben einen Einblick in das einfache Leben dieser Menschen. Flug in die Hauptstadt. 14: Phnom Penh Am Vormittag besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschliessend Transfer zum Flughafen und Abreise oder Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Gruppengrösse beträgt 2 bis 20 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm − Vollpension (am 1. Tag kein Mittagessen) − Unterkunft in guten Mittelklassehotels; bei der Privatreise in der gewählten Kategorie − Lokale Englisch und Deutsch sprechende Reiseleitung

12: Angkor Die zauberhafte Anlagen von Banteay Srei und Banteay Samre sind Auftakt für einen weiteren Tag voller Höhepunkte. Das Nachtessen geniessen Sie bei der Darbietung von Apsara-Tänzen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreisen

Laos

151

Flusskreuzfahrt auf dem Mekong Die Lebensader Südostasiens, der Mekong, ist Ihre Heimat für drei Tage auf einer äusserst geruhsamen und schönen Flussfahrt. Auf dem aus Holz gebauten Hausboot gleiten Sie ruhig und gemächlich durch den Süden von Laos. VIETNAM

LAOS

INFORMATION Gut zu wissen Die Fahrt findet entweder flussabwärts gemäss Ausschreibung statt oder flussaufwärts mit umgekehrtem Programm. Abfahrten von Mai bis Oktober nur am Dienstag flussaufwärts und am Samstag flussabwärts. Im Juni keine Abfahrten.

Savannakhet Tatlo Pakse THAILAND

Champasak Khong

Anreise CAMBODIA

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Pakse Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag

Reiseprogramm nach Tagen 1: Pakse–Vat Phou In Pakse startet die Flussfahrt. Nachmittags erreichen Sie Champasak. Besichtigung des Vat-Phou-Tempels. 2: Oup Moung–4000 Inseln In Huei Thamo besuchen Sie das Khmer-Heiligtum von Oup Moung. Spaziergang auf Khong Island. Im Gebiet der 4000 Inseln verzweigt sich der Mekong in zahllose Seitenarme, bevor er nach Kambodscha ﬂiesst.

3: Xieng Di–Pakse Mit einem lokalen Langboot rasante Fahrt nach Khone Island. Per Fähre und Auto erreichen Sie den tosenden Wasserfall von Khonphapheng, den grössten in ganz Südostasien. Rückfahrt nach Pakse im Auto. Unterkunft Vat Phou Die 34 m lange Holzbarke bietet 12 komfortable Kabinen mit Dusche, WC und Klimaanlage. Restaurant mit ausgezeichneter Küche und eine Lounge mit Bar auf dem Aussichtsdeck.

Pakse erreicht man täglich per Flugzeug von Vientiane oder Siem Reap. Eine weitere täglich mögliche Variante ist die Einreise über Land aus Ost-Thailand; Flug Bangkok-Ubon Ratchathani und Transfer über den Grenzübergang ChongmekVangtao bis nach Pakse. Inbegriﬀen − Flussfahrt gemäss Programm − Unterkunft in einer Doppelkabine − Vollpension − Lokale Französisch und Englisch sprechende Betreuung auf dem Boot

Fünf perfekte Tage Das Zusammenspiel von Ruhe, Romantik, Erholung, Feriengenuss und aktivem Erleben von Land, Kultur, Natur und Menschen wird Sie begeistern – das spezielle Ferienerlebnis für Individualisten und Naturliebhaber. 5: Luang Prabang Nach dem Frühstück Weiterreise oder Verlängerung. Unterkunft Lao Spirit Resort 5 geräumige Bungalows mit Terrasse und grosser Fensterfront sowie das Restaurant sind eingebettet in eine atemberaubende Landschaft, direkt am Fluss. Die traditionelle Bauweise mit viel Holz und Stein vermittelt eine gemütliche Atmosphäre. Zimmer mit Dusche/WC, Moskitonetz und Ventilator.

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Luang Prabang Täglich als Privatreise, deutsch

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Luang Prabang Transfer ins Hotel. Per Fahrrad gewinnen Sie einen ersten Eindruck der sympathischen Tempelstadt, besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und geniessen die Aussicht auf den Mekong und die Stadt vom Phousi-Hügel.

heiten der klugen Dickhäuter. Die Tage verbringen Sie auf einem Elefantenrücken, spazieren zu Wasserfällen inmitten von alten Kalksteinformationen, paddeln gemütlich den Nam-Khan-Fluss hinunter und geniessen die Dschungelwelt und Flusslandschaft.

2-3: Luang Prabang–Lao Spirit Resort Ihre Unterkunft in friedlicher Umgebung am Fluss für die nächsten zwei Tage erreichen Sie in ca. 40 Minuten. Im Elefantendorf erfahren Sie vieles über die Lebensgewohn-

4: Lao Spirit Resort–Luang Prabang Nach dem gemütlichen Frühstück Rückfahrt nach Luang Prabang. Es bleibt genügend Zeit, individuell die ehemalige Königsstadt zu erforschen.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − 1. Tag ohne Mahlzeiten, 2. und 3. Tag Vollpension, 4. und 5. Tag Frühstück − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

152

Vientiane, Luang Prabang

Laos

Vientiane und Luang Prabang Vientiane Eine der ruhigsten Hauptstädte der Welt mit wenigen Sehenswürdigkeiten, bietet einen guten Einblick in die Seele dieses Landes. Vientiane wird täglich von Bangkok, Hanoi, Siem Reap und Luang Prabang angeﬂogen. Der Transfer mit lokaler Reiseleitung vom Flughafen zu den Hotels dauert ca. 15 Minuten. Luang Prabang Bis 1975 königliche Hauptstadt des abgeschiedenen Laos und heute ein Geheimtipp bei Kulturreisenden. Weltkulturerbe mit einer Fülle von Tempelanlagen und einzigartigem Charme. Flüge täglich von Bangkok, Vientiane und Hanoi, mehrmals pro Woche von Chiang Mai und Siem Reap. 20-minütiger Flughafentransfer mit lokaler Reiseleitung.

Green Park TTTT

Settha Palace TTTT

Lage Charmantes Hotel etwas ausserhalb der Innenstadt. Charakter Das Boutiquehotel in laotischem Stil ist ein idealer Ort, um nach einem Besichtigungstag zur Ruhe zu kommen. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, kleine Bar, Businesscenter, Schwimmbad und Spa; stündlicher Shuttlebus ins Zentrum. Unterkunft 34 moderne Zimmer in zweistöckigen Gebäuden mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Lage Das führende Hotel der Stadt liegt im Zentrum. Charakter Ideal für Gäste, die dem Charme der Kolonialzeit nicht widerstehen können. Einrichtung Stilvolles Restaurant, Bar und Strassencafé laden ein zu einem erfrischenden Drink. Schönes Schwimmbad im kleinen Garten. Unterkunft 26 elegante Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Dusche, Föhn, WC, Telefon, Internet, Sat.-TV, Minibar, Safe, Kaﬀee-/ Teekocher.

Villa Santi Resort TTTT

Villa Maly TTTT

Lage Erstklassiges Hotel in schöner Gartenanlage an ruhiger Lage, 6 km ausserhalb der Altstadt. Charakter Laotische Gastfreundschaft verbindet Kolonialstil und modernen Komfort. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, Bar, Schwimmbad, kleines Wellness-Spa und Tennisplatz. Kostenloser, stündlicher Shuttlebus. Unterkunft 67 Zimmer und Suiten in zweistöckigen Gebäuden bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kaﬀee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon.

Lage Einige Gehminuten in die Altstadt. Charakter Die ehemalige königliche Residenz wurde in ein liebevolles Kleinhotel umgewandelt. Einrichtung Restaurant, Schwimmbad, Bar, Schönheitssalon, Internet und Fahrradverleih. Unterkunft Die Anlage besteht aus 7 Gebäuden, auf die sich die 33 Zimmer verteilen. Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Kaﬀee-/Teekocher bieten die Zimmer mit Garten- oder Poolsicht.

3 Nagas by Alila TTTt

Villa Maydou TTT

Lage Im Herzen der Altstadt; alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss erreichbar. Charakter Kleinhotel in liebevoll restaurierten, historischen Gebäuden. Einrichtung Zwei Restaurants und Boutique mit ausgewähltem Kunsthandwerk. Unterkunft 15 Zimmer und Suiten im traditionell laotischen Stil, einige zum Garten, andere zur Nebenstrasse ausgerichtet. Klimaanlage, Deckenventilator, Bad od. Dusche, WC, Telefon, Minibar und Balkon oder Terrasse.

Lage Ruhige Lage, neben einem Kloster. Das Zentrum ist in Gehdistanz erreichbar. Charakter Aus einem traditonellen LaoWohnhaus entstand ein sympathisches Kleinhotel inmitten von Wohnhäusern. Einrichtung Das Restaurant liegt im Garten mit schöner Terrasse. Unterkunft 15 klimatisierte Zimmer in einem zweistöckigen Gebäude, mit dunklem Holz eingerichtet, sind unterschiedlich gross, verfügen über Bad/Dusche, WC, Minibar, Föhn und Safe.

Vientiane

Luang Prabang

Vientiane

Luang Prabang

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Luang Prabang

Laos

153

Amantaka TTTTTt Luang Prabang

Lage In das reizvolle Zentrum mit den vielen Tempeln, Cafés und Märkten sind es nur 5 Gehminuten. Charakter Zu den für Stil und Luxus bekannten Amanresorts mit exklusiver Hotelarchitektur gehört das Amantaka in Luang Prabang. Aus einem ehemaligen Krankenhaus entstand ein Refugium, das seinem Namen gerecht wird. Aman steht für «Frieden» und Taka bedeutet «Die Lehre Buddhas». Einrichtung Wohlfühlen und Geniessen im laotisch-französischen Ambiente der geräumigen Wohneinheiten. Der grosszügige Aussenbereich, teils mit Pool, wird zum

zusätzlichen privaten Wohnbereich. Die Restaurants bieten Gaumenfreuden vom Feinsten. Entspannung nach den Besichtigungen ﬁnden Sie im grossen beheizten Schwimmbad, im Spa bei Massagen, im Dampfbad oder in der Sauna. Neben der Boutique und kleinen Kunstgalerie liegt die stilvolle Bibliothek mit Wireless-Internetzugang. Unterkunft Diesen Geist fühlt man in den insgesamt 15 Gebäuden mit 24 Suiten. 9 Einheiten unter Denkmalschutz wurden behutsam restauriert, die restlichen im historischen Stil neu gebaut. Das Ensemble gruppiert sich um einen Garten und einen

eindrucksvollen Schwimmbad. Die lichtdurchﬂuteten Suiten sind zwischen 70 m2 und 120 m2 gross, haben hohe Decken und typische Elemente der Kolonialarchitektur. Unterhaltung/Aktivitäten Für Bewegung und Ausgleich bieten sich der Tennisplatz, der Fitness- und Yogaraum mit Betreuung an.

Prestige Zimmer

Sunset House TTTt Luang Prabang

Lage Die charmante Privatresidenz liegt direkt am Mekong, in einem schönen Garten mit Schwimmbad. Charakter Der richtige Ort für all jene, die in den Ferien ein «Zuhause» suchen. Einrichtung Alle Einheiten mit Telefon, Klimaanlage, Ventilatoren, Internet, Safe, Minibar, Dusche, WC, Föhn. Das Sunset House bietet Platz für insgesamt 8 Personen. Küche, Massagen auf Anfrage und Fahrradverleih. Unterkunft Das Haus besteht aus 2 Terrace Studios im Erdgeschoss, die sich eine gedeckte Terrasse teilen, einem Prestige-TwinZimmer und einer Prestige Senior Master Suite mit Wohnzimmer auf der ersten Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Etage. Für Familien mit 3 oder 4 Personen bietet sich das Prestige Appartement an, bestehend aus dem Prestige Twin und der Prestige Suite. Durch die Verwendung von Holz und dank der traditionellen Bauweise strahlen die Zimmer eine behagliche Wärme und Geborgenheit aus.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten

5 Tage Zuhause in Luang Prabang – Erholung und Besichtigungen, mit vier Nächten im privaten Feriendomizil Sunset House. Am zweiten Tag steht der Besuch der berühmten Tam-Ting-Höhlen in Pak Ou, am vierten Tag der liebliche KuangsiWasserfall auf dem Programm. Es bleibt genügend Zeit zur Verfügung, die ehemalige Königsstadt zu Fuss oder per Fahrrad zu erforschen.

154

Kambodscha Asien

LAOS THAILAND

V Preah Vihear

Stung Treng Poipet

Kratie

V Angkor

Siem Reap V Sambor Pre Kuk Kompong Tom

Battambang

Kompong Cham CAMBODIA Phnom Penh VIETNAM Koh Kong

Moc Bai

Sre Ambel Sihanoukville (Kampong Som)

Takeo Kampot

Ho Chi Minh City (Saigon)

Kep

Kambodscha Angkor – die wohl beeindruckendste Tempelanlage Asiens – rechtfertigt allein schon die weite Reise ins Königreich der Khmer. Doch es gibt noch weitere spannende Seiten des Landes zu entdecken: Dschungel- und Flusslandscha en, farbenfrohe Märkte oder die Hauptstadt Phnom Penh, heute eine der «Boomstädte» Asiens. Ein gastfreundliches Land, dass Ihnen einzigartige Eindrücke und Erlebnisse ermöglicht. Kambodscha in Kürze

Angkor

Strände

Geograﬁe 181.040 km² Hauptstadt Phnom Penh Bevölkerung ca. 14,5 Millionen Landessprache Khmer Politische Situation Konstitutionelle Monarchie Währung Riel (KHR); 1 USD = etwa 4265 Riel, Stand Juli 2010. Ein- und Ausfuhr nicht erlaubt, Reisewährung US-Dollar. Religion Theravada-Buddhismus. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +6 Std. Europäischer Sommer: +5 Std. Klima Das Klima in Kambodscha lässt sich als tropisch bezeichnen mit geringen Temperaturschwankungen (im Durchschnitt ca. 30 °C) und einer Monsunzeit von Mai bis September

Mythos einer vom Dschungel überwucherten Tempelstadt - heute ist Angkor der Stolz und die Hauptattraktion des Landes. Der bekannteste Tempel ist Angkor Wat, das größte religiöse Bauwerk der Welt und inzwischen Unesco-Weltkulturerbe: eine bis ins Detail geometrisch angelegte Anlage mit Tempelberg und fünf Türmen. Die Innen- und Außenwände sind mit Reliefs von 2000 himmlischen Tänzerinnen verziert, den Apsaras. Es sind fantastische Zeugnisse aus der Hochblüte des Khmer-Reiches, architektonische Meisterwerke einer in Stein gehauenen Hindu-Götterwelt.

Badeferien in Kambodscha – noch ein Geheimtipp! In der Region um Sihanoukville ﬁnden sich einige der schönsten Strände. Erste Hotelanlagen mit internationalem Standard bieten den gewünschten Komfort – ansonsten geniesst man hier noch alle Ruhe dieser Welt.

Klimatabelle

Beste Reisezeit Die Trockenzeit von November bis April gilt als ideale Reisezeit. Angenehm ist es im Dezember und Januar, wenn die Luftfeuchtigkeit erträglich und die Temperaturen niedriger sind. Von Mai bis Oktober ist es heiss und feucht, wobei sich nach heftigen Regenschauern meist die Sonne wieder zeigt.

J F M A M J J A S O N D T 26 27 29 30 29 28 28 28 27 27 27 26 N 1 1 3 6 14 15 16 16 19 17 9 4 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Phnom Penh

Rundreise

Kambodscha

155

Geheimnisvolles Angkor Unbestrittener Höhepunkt jeder Reise nach Kambodscha ist der Besuch von Angkor Wat, der beeindruckendsten Tempelstätte Asiens – ein Muss! Das Programm lässt sich perfekt mit einer Thailand- oder Vietnam-Reise kombinieren. 4: Siem Reap Abreise Zum Abschluss erhalten Sie Einblick in das einfache Landleben in den schwimmenden Dörfern auf dem Tonle-Sap-See (bei tiefem Wasserstand besuchen Sie stattdessen eine Seidenfabrik oder einen Markt). Nach dem Mittagessen im Hotel Transfer zum Flughafen.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ankunft Siem Reap Ankunft in Siem Reap und Transfer zum Hotel. Je nach Ankunftszeit beginnt anschliessend das Besichtigungsprogramm mit dem Besuch kleiner Handwerksbetriebe. Nach dem Mittagessen im Hotel zeigen wir Ihnen Anlagen aus der frühen Angkor-Periode.

ab/bis Siem Reap Täglich als Privatreise, deutsch

2: Siem Reap Heute erkunden Sie die Tempelbezirke auf kambodschanische Art: mit einem Tuk Tuk. Der Tag ist ganz den Hauptanlagen Angkors gewidmet. Angkor Thom mit dem Bayon, der Elefantenterrasse und

der Terrasse des Leprakönigs. Nach dem Mittagessen in einem lokalen Restaurant bestaunen Sie den Haupttempel Angkor Wat. 3: Siem Reap Filigrane Steinmetzarbeiten zeichnen die mit Schweizer Hilfe restaurierte Anlage Banteay Srei aus. Der dschungelüberwucherte Ta Phrom ist ein weiteres Juwel. An die heutige Realität in Kambodscha werden Sie beim Besuch des InfoCenters vom Kantha-Bopha-Kinderspital erinnert.

Gut zu wissen Ihre Reiseleitung ist flexibel. Sie haben die Möglichkeit, das Programm Ihren persönlichen Wünschen punkto Tempo und Besichtigungen anzupassen. Inbegriffen − Besichtigungen von Angkor und Siem Reap jeweils vormittags und nachmittags − Unterkunft in der gewählten Kategorie − Halbpension (Frühstück, Mittagessen) − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung − Transfers bei Ankunft und Abflug

Der Klassiker Diese Rundreise – bei unseren Kunden seit Jahren beliebt – vermittelt in wenigen Tagen einen umfassenden Eindruck von Land und Leuten.

bummel und Besuch einer Kunsthandwerksschule geben einen Einblick in das einfache Leben dieser Menschen. Transfer zum Flughafen.

THAILAND V Preah Vihear

V Angkor

Poipet

V Sambor

Pre Kuk

Siem Reap

Kompong Tom

INFORMATION

Battambang

Kompong Cham

Bayon, der Elefantenterrasse und als Höhepunkt Angkor Wat.

Gut zu wissen Sie reisen in einer internationalen Gruppe (2 bis 20 Personen). Bei der Variante ab Siem Reap bis Phnom Penh beginnt die Reise am Tag 2 am Flughafen Siem Reap. Am Tag 4 erfolgt der Flug nach Phnom Penh und Besichtigung der Hauptstadt mit Übernachtung.

3: Siem Reap Einmalige Steinmetzarbeiten sehen Sie beim Banteay Srei. Banteay Samre, der eindrückliche Ta Prohm, Preah Khan und Neak Pean sind weitere Zeugen aus der Blütezeit der Khmer. Ein Nachtessen kombiniert mit einer Apsara-Tanzvorführung lassen den Abend ausklingen.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels; bei Privattouren in der gewählten Kategorie − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

CAMBODIA Phnom Penh

Koh Kong

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab Phnom Penh bis Siem Reap Als Gruppenreise jeden Dienstag ab Phnom Penh oder jeden Mittwoch ab Siem Reap, täglich als Privatreise

Reiseprogramm nach Tagen 1: Phnom Penh Ankunft in Phnom Penh und Transfer zum Hotel. Die 1979 vom Gewaltregime der Roten Khmer befreite Hauptstadt hat sich zu einer charmanten Metropole entwickelt. Sie besichtigen Nationalmuseum, Silberpagode, Königspalast und Wat Phnom. 2: Phnom Penh–Siem Reap Nach dem Frühstück kurzer Inlandﬂug nach Siem Reap. Anschliessend Besichtigung der spektakulären Tempel von Angkor Thom, dem

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Siem Reap Besichtigung weiterer Bauwerke des Angkorkomplexes. Ein Markt-

Rundreise

156

Kambodscha, Vietnam

Von Angkor ins Mekong Delta Erleben Sie die Traumwelt aus Tempeln und Palästen ganz anders. Die wahre Schönheit Angkors liegt im Detail. Nach einer Ruhepause an den einsamen Stränden Kambodschas geht es nach dem Pulsschlag des «Flusses der neun Drachen» durch die Reisschüssel Vietnams.

Reiseprogramm nach Tagen V Angkor

V Sambor Pre Kuk

Siem Reap Kompong Tom Kratie

Kompong Cham

CAMBODIA

1: Siem Reap Ankunft in Siem Reap, Transfer zum Hotel und schon tauchen Sie ein in die 1000-jährige Geschichte des achten Weltwunders. Ein Besuch im Info-Center des Kinderspitals Kantha Bopha gibt einen Einblick in die Realität des Landes.

5: Kep Bootsfahrt zur Insel Tonsai. Ein palmengesäumter, weisser Sandstrand lädt zum Schnorcheln und Erholen. Nach einem Picknick-Mittagessen kehren Sie ans Festland zurück, um die Felsgrotte Phnom K Chnor, in der ein altes Hindu-Heiligtum steht, zu erkunden.

Phnom Penh VIETNAM

g Ho Chi Minh City

Kep Sihanoukville (Kampong Som)

Chau Doc Ben Tre Can Tho

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab Siem Reap bis Saigon Täglich als Privatreise, deutsch

2: Siem Reap Am Morgen sind Sie unterwegs wie die Kambodschaner einst und heute. Mit einem Tuk Tuk fahren Sie zum Sonnenaufgang am Angkor Wat. Nach dem Picknick-Frühstück bringt Sie ein Elefant durch das wunderschöne Südtor Angkor Thoms zum Bayon. Die Fahrt führt nun wieder per Tuk Tuk zu dem im Dschungel versteckten Ta Prohm. Nach dem Mittagessen im Hotel erkunden Sie den weltgrössten Tempelkomplex weiter. 3: Siem Reap–Phnom Penh Flug in die Hauptstadt. Wat Phnom, Königspalast, Silberpagode, Toul Sleng und National Museum sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Das Feilschen auf dem Russen-Markt sowie eine Rikschafahrt dürfen jedoch nicht fehlen. 4: Phnom Penh–Kep Die heutige Fahrt führt Sie in den Süden des Landes an die noch weitgehend unerschlossene Küste. Kep, einst mondäner Badeort, in den 70erJahren Geisterstadt, lockt mit einer hübschen Sandbucht, frischen Meeresfrüchten und einem traumhaften Sonnenuntergang. Nachmittag zur freien Verfügung.

6: Kep–Chau Doc Durch Reisfelder, kleine Dörfer und eine mystische Karstlandschaft führt die Fahrt an die vietnamesische Grenze. Weiterfahrt in das am Mekong gelegene Provinzstädtchen Chau Doc. Bootsfahrt vorbei an schwimmenden Häusern in ein Dorf der Cham-Minderheit. Etwas ausserhalb der Stadt liegt der Berg Sam, ein Pilgerort mit unzähligen Tempeln. 7: Chau Doc–Can Tho Fahrt durch die Reiskammer des Landes nach Can Tho. Eine gemütliche Fahrradtour über kleine Wege und Stege gibt einen Einblick in das beschauliche, einfache Alltagsleben. 8: Can Tho–Tra On Frühmorgens erleben Sie das faszinierende Treiben auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang. Sie kreuzen weiter mit dem Boot durch kleine Kanäle zu einem Garten. Nachdem Sie die süssen Früchte probiert haben, Besichtigung eines lokalen Hauses. Anschliessend Bezug Ihrer Kabine an Bord der Bassac. Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie das geschäftige Treiben auf dem Mang-ThitFluss.

9: Ben Tre–Saigon Frühmorgens erreichen Sie den schwimmenden Markt von Cai Be. Bereits heisst es Abschied nehmen von der freundlichen Crew der Bassac. Per Boot erreichen Sie verschiedene kleine Handwerksbetriebe. Sie lernen, wie das Reispapier für Frühlingsrollen hergestellt wird. Weiterfahrt nach Saigon, wo diese interessante Reise endet.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Eine weitere Vietnam-KambodschaKombination ﬁnden Sie unter der Destination Vietnam. Gut zu wissen Auf Wunsch organisieren wir für Sie diese Reise auch in umgekehrter Richtung ab Saigon nach Siem Reap. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie, 2 Nächte in einem einfachen Hotel und 1 Nacht auf dem Flussboot − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, an Bord der Bassac Französisch sprechende Betreuung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Flussfahrt

Kambodscha, Vietnam

157

Genüsse, Zeit und Musse Auf dem Mekong zwischen Angkor und Saigon – tauchen Sie ein in die zeitlos erscheinende Lebenswelt am grössten Fluss Südostasiens. Geniessen Sie das gemächliche Vorbeigleiten am einfachen Landleben vom Sonnendeck eines Pandaw-Schiﬀes aus.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Siem Reap Um die Mittagszeit Registrierung im Restaurant Kulen II und Transfer zum Schiﬀ, welches auf dem Tonle Sap vor Anker liegt. Bei Tiefwasserstand (ca. Nov.– Juli) erreichen Sie die Pandaw nach etwa 4-stündiger Überlandfahrt via Kompong Thom.

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Siem Reap oder Saigon Englisch

2: Kompong Chhnang Sie lernen das Alltagsleben der lokalen Bevölkerung am Tonle Sap kennen. Bei Tiefwasserstand morgendlicher Marktbesuch und Bootsausﬂüge. Am Nachmittag nehmen Sie Kurs auf Kompong Cham. 3: Kompong Cham Flussfahrt zum Tempelhügel von Wat Hanchey mit anschliessendem Rundgang in Kompong Cham. Gegen Abend gleitet die Pandaw zurück nach Phnom Penh. 4: Phnom Penh Die Hauptstadt Kambodschas hat mit ihrer Flusspromenade, dem Königspalast und den Tempeln einen eigenen Charme. 5: Auf dem Mekong Den heutigen Tag verbringen Sie auf dem Schiﬀ, welches auf dem Mekong-Hauptarm Kurs auf Chau Doc in Vietnam nimmt. Erledigung der Grenzformalitäten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Chau Doc Das vom Grenzhandel lebende Städtchen Chau Doc ist mit seinen französischen Kolonialhäusern einer der sehenswertesten Orte im Mekong-Delta. Beobachten Sie auf dem Weg nach Cai Be das alltägliche Leben am und auf dem Mekong. 7: Cai Be Erleben Sie das Treiben von emsig handelnden Frauen auf dem schwimmenden Markt von Cai Be. Am Nachmittag Ausﬂug nach Vinh Long mit Besuch einer Töpferei. 8: Cai Be–Saigon Der letzte Abschnitt Ihrer Flussfahrt führt nach My Tho, dem Zentrum der unteren Mekong-Region. Hier heisst es Abschied nehmen von der Pandaw. Transfer nach Saigon ins Renaissance Riverside Hotel. Unterkunft Die auf dem Mekong eingesetzte Flotte der IFC Pandaw Cruises besteht aus 2 Einheiten, welche im Stil kolonialer Flussschiﬀe mit viel Liebe zum Detail neu gebaut wurden. Das elegante Teakholz unterstreicht die typische Kolonialstil-Atmosphäre. Die 64 bis 66 Gäste wohnen in komfortablen Kabinen (ca. 15 m²) mit Dusche, WC und Klimaanlage. Unterdeck-Kabinen haben Bullauge, Hauptdeck- und Oberdeck-Kabinen haben Fenster und direkten Zugang zur Veranda. Restaurant, Bar und ein grosszügiges Sonnendeck.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Als Vorprogramm empfehlen wir Ihnen die Reise «Geheimnisvolles Angkor» und als Badeferienverlängerung in Vietnam ist Phan Thiet von Dezember bis Mai ideal. Gut zu wissen Das Programm für die Reise flussaufwärts ist identisch, in umgekehrter Reihenfolge. Ebenfalls buchbar sind (Daten und Preise auf Anfrage): 5 Tage/4 Nächte von Siem Reap nach Phnom Penh oder umgekehrt sowie 5 Tage/4 Nächte von Phnom Penh nach Saigon oder 4 Tage/3 Nächte von Saigon nach Phnom Penh. Die Reederei behält sich Programmänderungen aus operationellen Gründen (z.B. Wasserpegel) sowie Preisänderungen wegen Treibstoffzuschlägen vor. Inbegriffen − Flussfahrt und Transfers gemäss Programm − Komfortable Unterkunft an Bord − Vollpension inkl. lokale Getränke − Lokale Englisch sprechende Betreuung − Besichtigungsprogramm mit Englisch sprechender Reiseleitung − Trinkgelder − Hafentaxen

158

Rundreise

Kambodscha, Thailand

Die Strasse nach Angkor Faszinierende Kombination von ländlichem Alltagsleben mit weltberühmten und unbekannten Kulturschätzen. Ideal für alle, die das „Spezielle“ suchen und sich für Land und Lebensweisen Kambodschas interessieren und auch einmal auf grossen Komfort verzichten können.

Reiseprogramm nach Tagen LAOS THAILAND V Preah Vihear V Angkor

Bangkok

Poipet

Koh Chang

Sambor

V Pre Kuk

Siem Reap Kompong Tom Battambang Kompong Cham

Kratie

CAMBODIA Phnom Penh Koh Kong Sre Ambel Kep Sihanoukville Chau Do (Kampong Som) Can Tho

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab Phnom Penh bis Bangkok/Koh Chang Täglich als Privatreise, deutsch

1: Phnom Penh Ankunft in Phnom Penh und Transfer ins Hotel. Am Nachmittag machen Sie es wie die Einheimischen – es geht mit der Rikscha entlang des Mekong zum farbenprächtigen Markt und Wat Phnom. 2: Phnom Penh Am Morgen besuchen Sie die «Apsara Arts Association», wo die klassischen Khmer-Tänze gelehrt werden, und das Nationalmuseum. Am Nachmittag besichtigen Sie auf der Stadtrundfahrt den Königspalast und die Silberpagode. 3: Phnom Penh–Kratie Ziel des heutigen Tages ist Kratie, ein malerisches, koloniales Städtchen am Mekong. Sie verlassen die Hauptstadt. Kleine Dörfer mit geschäftigem Treiben, eine liebliche Landschaft rücken ins Blickfeld und lassen die Fahrt schnell vergehen. Bei einer Bootsfahrt auf dem Mekong entdecken Sie mit etwas Glück Irrawaddy-Flussdelﬁne. 4: Kratie–Kompong Thom Abseits der Hauptrouten fahren Sie entlang dem Mekong und überqueren diesen auf einer einfachen Fähre. Beobachten Sie dabei das seit Generationen unveränderte Landleben.

6–9: Siem Reap Mit dem Fahrrad, Tuk Tuk und mit dem Auto besichtigen Sie alle Höhepunkte des versunkenen Reichs der Khmer bis hinaus zum Kbal Spean, wo in einem Wald versteckt der «Fluss der Tausend Lingam» liegt. Es bleibt auch Zeit für den Besuch des Marktes und Kunsthandwerkstätten.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie bzw. 2 Nächte in einfachen Hotels − Vollpension − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

10: Siem Reap–Battambang Die Bootsfahrt auf dem Tonle-Sap-See von Siem Reap nach Battambang führt an schwimmenden Fischerdörfern, Reisfeldern und kleinen Tempeln vorbei. Hinweis: Von März bis Juli wird dieser Abschnitt wegen tiefem Wasserstand per Auto zurückgelegt. 11: Battambang Gleich nach Ankunft erwartet Sie eine abenteuerliche und einzigartige Fahrt mit dem Bambus-Zug. Mit dem Tuc Tuc besichtigen Sie die Altstadt. 337 Stufen führen Sie auf den Phnom-BannonHügel, den Sie am Nachmittag besuchen. Sie werden mit einem Panoramablick erster Güte belohnt. 12: Battambang–Bangkok/Koh Chang Fahrt zur thailändischen Grenze. Weiterfahrt nach Bangkok oder für Strandliebhaber Weiterreise mit Auto und Boot auf die Insel Koh Chang.

5: Kompong Thom–Siem Reap Auf dem Weg nach Angkor zeigen wir Ihnen Sambor Prei Kuk, eine wichtige präangkorianische Tempelanlage mitten im Dschungel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Kambodscha, Laos

159

Kultur der Lao und Khmer Tief verwurzelte Traditionen, hochstehende Kultur und gemächliches Landleben bilden den Rahmen dieser einzigartigen Reise durch Laos und Kambodscha. Ein umfassendes Erleben von Weltkulturerbe, wunderbaren Landscha en sowie Land und Leuten.

Reiseprogramm nach Tagen

Hueisay Pakbeng Luang Prabang VIETNAM

Vientiane

LAOS

Hue

Pakse THAILAND

1: Bangkok–Luang Prabang Morgens Flug nach Luang Prabang, bis 1975 Haupt- und Königsstadt des Landes, malerisch am Mekong gelegen. Nachmittags zeigen wir Ihnen den Wat Xieng Thong, zweifellos der eindrücklichste Tempel der Stadt. 2: Luang Prabang Per Boot erreichen Sie die Tham-Thing-Höhle bei Pak Ou mit dem faszinierenden Höhlentempel mit Tausenden von Buddha–Statuen.

6: Insel Khong–Kratie Bevor Sie die Grenze erreichen, machen Sie einen Ausﬂug zu den Wasserfällen von Khonphapheng, den Grössten am Mekong. Mittagessen in Stung Treng und anschliessend Weiterfahrt nach Kratie.

3: Luang Prabang–Vientiane Geniessen Sie die spezielle Atmosphäre dieser alten Königsstadt am Mekong. Besichtigung eines lokalen Marktes. Danach Flug in die Hauptstadt und Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

7: Kratie–Phnom Penh Vierstündige Fahrt nach Kompong Cham. Unterwegs Stopp an der Flussstelle, wo man mit etwas Glück Flussdelﬁne sieht. Fahrt nach Phnom Penh.

Khong Island

Preah Vihear V AngkorV VSambor Pre Kuk Siem Reap Kompong Tom Kratie Battambang Kompong Cham CAMBODIA Hua Hin Phnom Penh Koh Kong

Bangkok

Poipet

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab/bis Bangkok Täglich als Privatreise, deutsch

4: Vientiane–Don Daeng Kurzer Flug nach Pakse in der Provinz Champasak, einst Teil von Angkor. Besuch des Tempels Wat Phou. Danach überqueren Sie den Mekong und gelangen auf die Insel Don Daeng. Geniessen Sie den Nachmittag auf einer Fahrradtour oder beim Faulenzen am Pool der Lodge. 5: Don Daeng–Insel Khong Per Boot setzen Sie nach Don Khong über, einer einzigartigen Insel in der Region Si Phan Don, wo der Mekong ein Labyrinth von Kanälen und Inselchen bildet. Dort spazieren Sie

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zum charmanten Liphi-Wasserfall und kommen an einer verrosteten Kleinlok und Schienenresten der einzigen Eisenbahnlinie von Laos aus der Kolonialzeit vorbei. Nach einer kurzen Bootsfahrt erreichen Sie Ihren Übernachtungsort.

8: Phnom Penh Heute erwartet Sie die geschichtsträchtige und charmante Hauptstadt. Wat Phnom, National Museum, Königspalast und Silberpagode sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 9: Phnom Penh–Siem Reap Auf der Überlandfahrt nach Siem Reap besichtigen Sie die preangkorianische Tempelanlage von Sambor Prei Kuk. Am späteren Nachmittag Ankunft bei den weltbekannten AngkorTempeln. 10: Siem Reap Ein Höhepunkt der Reise sind die Besichtigungen von Angkor Thom, Bayon, Elefanten- Terrasse und Angkor Wat bei Sonnenuntergang.

11: Siem Reap Wir zeigen Ihnen weitere Höhepunkte des «Weltwunders Angkor». Ein Besuch im Info-Center des berühmten Kinderspitals gibt einen Einblick in die Realitäten des Landes. 12: Siem Reap Heute sehen Sie die einmaligen Steinmetzarbeiten im zauberhaften Tempel Banteay Srei. Picknick beim Kbal Spean oder dem Fluss der Tausend Lingam. 13: Siem Reap Kambodschanisches Alltagsleben lernen Sie beim Besuch schwimmender Fischerdörfer auf dem Tonle-Sap-See kennen (bei tiefem Wasserstand besuchen Sie den Markt oder eine Seidenfarm). 14: Siem Reap–Bangkok Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Bangkok.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Kategorie, 1 Nacht in einem einfachen Hotel − Vollpension (Picknicks und Mahlzeiten in lokalen Restaurants) − Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

160

Erlebnisreise/Badeferien

Kambodscha, Thailand

Fünf perfekte Tage Ein Geheimtipp – der Landweg von Kambodscha nach Thailand entpuppt sich als aussergewöhnliche Erlebnisreise abseits der Touristenpfade. Höhepunkt ist zweifellos der magische Übernachtungsort am Fluss, eingebettet in eine Naturlandscha vom Feinsten.

THAILAND

Nakhon Rachasima (Korat) Saraburi

Surin

Ayutthaya Bangkok

Unterkunft 4 Rivers Eco-Lodge 24 stilvoll eingerichtete Zeltbungalows auf schwimmenden Plattformen verteilt; sie sind aus umweltfreundlichen Materialien gebaut und werden hohen Ansprüchen gerecht. Die geräumigen Einheiten sind mit Bad/WC, Ventilator, TV, Internet und Minibar ausgestattet. Das Restaurant verwöhnt mit abwechslungsreichen Speisen und überrascht mit einer ausgezeichneten Weinkarte.

LAOS

V Angkor

Siem Reap

Pattaya Koh Samet Trat Hua Hin Koh Chang Koh Kong

CAMBODIA Phnom Penh Sre Ambel Sihanoukville (Kampong Som)

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab Phnom Penh bis Koh Chang, Koh Samet oder Bangkok Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Phnom Penh Transfer ins Hotel; Rest des Tages zur freien Verfügung. 2: Phnom Penh Der Tag ist den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Kambodschas gewidmet. Sie besichtigen Nationalmuseum, Silberpagode, Königspalast, Wat Phnom und einen Markt. 3-4: Phnom Penh–Koh Kong Nach vier Stunden abwechslungsreicher Fahrt erreichen Sie Ihr schwimmendes Resort in den

Cardamom-Bergen. Die Tage verbringen Sie mit Dschungelwanderungen, Sie besuchen Märkte in den Dörfern, ein Kloster und Wasserfälle. Ruhig und gemächlich paddeln Sie durch das einmalige Ökosystem eines Mangrovenwaldes. Entspannung mit atemberaubender Aussicht verspricht das Schwimmbad auf dem Fluss. 5: Koh Kong–Weiterreise Gegen Mittag Transfer an Ihre Wunschdestination.

INFORMATION Gut zu wissen In der 4 Rivers Eco-Lodge werden die Ausﬂüge in der Gruppe durchgeführt. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft im Erstklasshotel und Luxuszelt − Vollpension, 1. Tag ohne Mahlzeiten − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

Sokha Beach Resort & Spa TTTT Sihanoukville

Lage Direkt am schönen Sokha-Strand, nur 5 Fahrminuten ausserhalb von Sihanoukville. Charakter Üppige Ornamente im KhmerStil geben dem ansonsten im internationalen Stil gestalteten Resort eine kambodschanische Note. Einrichtung Das Herz der Anlage ist das grosse Schwimmbad im tropischen Garten, eingerahmt von den zwei dreistöckigen Zimmerﬂügeln, die durch die Lobby miteinander verbunden sind. Zusätzliche Gebäude und grosses Schwimmbad im hinteren Teil des Haupthauses. Restaurant mit Terrasse, 3 Bars, Strandrestaurant, Wellness-Spa, Internetecke und Spielplatz.

Unterkunft Die 166 Zimmer im Haupthaus und die neuen 112 Deluxe-Seeseite-Zimmer bieten modernen Komfort mit Bad, separater Duschkabine, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Tennisplatz, Wasserski, Jetski, Kanu.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Noch wartet die Küstenregion Kambodschas mit zahlreichen Stränden und Inseln auf ihre wirkliche «Entdeckung». Um Sihanoukville hat eine touristische Erschliessung angefangen und erste Anlagen mit internationalem Standard ermöglichen nun komfortable Badeferien. Gut zu wissen Die Anreise von Phnom Penh dauert ca. 4 Stunden und ist täglich möglich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phnom Penh

Kambodscha

161

Phnom Penh Die Hauptstadt liegt am Zusammenﬂuss von Mekong und Tonle Sap und war in der französischen Kolonialzeit eine europäisch geprägte Stadt mit Villen und breiten Boulevards. Einige malerische Gebäude haben die Wirren und Zerstörungen des Bürgerkriegs überlebt und geben der Stadt mit ihrer schönen Flusspromenade einen eigenen Charakter. Transfer Der Privatransfer mit lokaler Reiseleitung vom Flughafen zu den Hotels dauert ca. 20 Minuten.

Phnom Penh–Chau Doc per Boot

Phnom Penh–Siem Reap Überland

Von der Hauptstadt Kambodschas sind es mit dem Schnellboot ca. 5. Stunden in den Süden von Vietnam. Auf dem gigantischen Mekong fahren Sie an schwimmenden Häusern, Dörfern, Reisfeldern und Pagoden vorbei und erreichen die Grenzstadt Chau Doc im fruchtbaren Mekong Delta. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen die Weiterreise nach Saigon. Tagesfahrt täglich, inklusive Picknick- Mittagessen. Das Programm kann auch in umgekehrter Richtung durchgeführt werden.

Verbinden Sie Ihre Aufenthalte in Phnom Penh und Siem Reap oder umgekehrt mit dieser interessanten Überlandreise anstelle eines Fluges. Nachhaltige Eindrücke vom einfachen Alltag der Menschen auf dem Lande und von der wenig besuchten Tempelanlage von Sambor Prei Kuk sind Ihnen gewiss. Tagesfahrt täglich mit lokaler, Deutsch sprechender Reiseleitung, inklusive Mittagessen und Eintrittspreise.

River 108 Hotel TTT

Sunway TTTt

Lage Zentrale Lage am Fluss unweit des Wat Phnom; Sehenswürdigkeiten, Märkte, Bars und Restaurants in Gehdistanz. Charakter Schickes Kleinhotel mit funktioneller Einrichtung und stylischem Dekor in den Farben Gold und Silber. Einrichtung Réception, Restaurant. Unterkunft 12 Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Minibar, Safe, TV, WLANInternet. Standard-Zimmer haben keine Aussicht, die grösseren Flusssicht-Zimmer verfügen über einen Balkon.

Lage An zentraler Lage, nahe dem Rathaus und dem Wat-Phnom-Tempel gelegen. Charakter Gut geführtes, beliebtes und modernes Touristenhotel. Einrichtung Ein gemütliches Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft und Fitnesscenter mit Sauna, Massage und Whirlpool runden das Angebot ab. Unterkunft Die 138 geschmackvoll eingerichteten Zimmer haben Bad, Dusche, WC, TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Amanjaya TTTT

Raﬄes Le Royal TTTTT

Lage Im Herzen der Stadt, am lebhaften Sisowath Quay bei der Silberpagode und beim Königspalast liegt dieses Kleinhotel. Charakter Ideal für Gäste, die sich in einem zentral gelegenen Haus mit kolonialer Atmosphäre wohl fühlen. Einrichtung Modern gestaltetes Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche sowie Bar. Unterkunft Alle 21 Zimmer bieten erstklassigen Komfort, ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Sicht auf den Mekong.

Lage Zentral, nahe dem Tempel Wat Phnom. Charakter Traditionsreiches Haus und elegante Atmosphäre. Einrichtung 2 stilvolle Restaurants, Bars, Bibliothek, 2 Schwimmbäder, Fitnesscenter und Spa. Unterkunft 170 Zimmer sind im Art-décoStil und mit kambodschanischen Kunstgegenständen eingerichtet. Landmark-Zimmer mit Holzböden liegen im historischen Gebäude, die normalen Zimmer mit Balkon in Kolonialstil-Neubauten.

Phnom Penh

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phnom Penh

162

Siem Reap

Kambodscha

Siem Reap Die Kleinstadt Siem Reap blüht mit dem aufstrebenden Tourismus, konnte bisher aber ihren provinziellen Charakter weitgehend erhalten. Anziehungspunkt ist nicht das Städtchen selbst sondern die Tempelruinen der Umgebung, von denen Angkor Wat und Angkor Thom wohl die bekanntesten sind; ein Weltwunder erster Güte! Neben dem Besuch der grossartigen Schätze der Khmer gehört auch ein Besuch der Dörfer des Tonle Sap Sees. Die Häuser teils aus Pfahlbauten und teils aus Hausbooten bestehend, werden als schwimmende Dörfer bezeichnet und geben Einblick in das einfache Leben der Menschen, welches sich zum grössten Teil auf oder am Wasser abspielt. Transfer Vom Flughafen sind es ca. 15 Minuten zu den Hotels. Privattransfers mit lokaler, Deutsch sprechender Reiseleitung.

Auberge Mont Royal TTt

Lotus Resort & Spa TTT

Lage Sehr persönlich geführtes Kleinhotel im Zentrum von Siem Reap. Zu Restaurants und Bars sind es nur wenige Gehminuten. Charakter Ein Geheimtipp für Individualisten ohne hohe Komfortansprüche, die sich in einer ungezwungenen Atmosphäre wohl fühlen. Einrichtung Kleines Restaurant, Schwimmbad und Spa. Unterkunft 26 hübsche Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV und Kühlschrank und Safe. Wir empfehlen die Deluxe-Zimmer, die viel grösser und schöner eingerichtet sind.

Lage Zwischen Flughafen und Zentrum gelegen, 5 Fahrminuten zum Markt und Restaurantstrasse. Idealer Ausgangspunkt ins Angkorgebiet. Charakter Die gute Infrastruktur machen das moderne Mittelklassehotel zu einer angenehmen Adresse. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, Lobbybar, ein grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse im Palmengarten, Wellness-Spa, Fitnesscenter Unterkunft Die 108 komfortabel eingerichteten Zimmer, alle mit Balkon, in einem dreistöckigen Gebäude bieten Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher.

Victoria Angkor TTTTt

Raﬄes Grand Hôtel d’Angkor TTTTT

Siem Reap

Siem Reap Lage Das Erstklasshotel liegt beim königlichen Garten im Herzen von Siem Reap. Perfekte Lage zu den Tempelanlagen. Charakter Ideal für Gäste, die schönes Ambiente im Kolonialstil bevorzugen. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, schöne Gartenanlage mit Schwimmbad, Whirlpool und Planschbecken, Fitnesscenter und Spa stehen den Gästen zur Verfügung. Unterkunft Die 130 Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, Klimaanlage und Balkon. Schöne Holzarbeiten kennzeichnen die Inneneinrichtung.

Lage Die grossartige, historische Hotelanlage von 1932 liegt in einem tropischen Park im Zentrum von Siem Reap. Charakter Die Kolonialstil-Atmosphäre lässt die noble Vergangenheit wieder aufleben. Einrichtung 2 Restaurants, Bars, Boutique, kleines Spa, Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad. Eine Oase ist das grosse Schwimmbad in der Parkanlage. Unterkunft 131 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten und Balkon. Die LandmarkZimmer mit Holzböden liegen im historischen Gebäude, die normalen Zimmer beﬁnden sich in einem Kolonialstil-Neubau und haben im Badezimmer zusätzlich eine separate Duschkabine. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Siem Reap

Kambodscha

163

Deluxe Zimmer

Hôtel de la Paix TTTTT Siem Reap

Lage Das aussergewöhnliche Designhotel liegt im Herzen von Siem Reap, wenige Schritte vom Markt, lokalen Restaurants, Cafés und Pubs entfernt. Zu den Tempelstätten von Angkor sind es 7 km. Charakter Trendig präsentiert sich das ArtDéco inspirierte Hotel mit starken KhmerEinﬂüssen und der Handschrift von Bill Bensley. Der bezaubernde, ruhige Innenhof lädt ein, nach erschöpfenden Besichtigungen die Eindrücke bei einem kühlen Drink zu verarbeiten. Einrichtung Das de la Paix als Siem Reaps Lifestyle-Adresse will auch mit seiner ArtsLounge und dem Meric-Restaurant neue

Akzente setzen. Café de la Paix, eine Bibliothek, eine Boutique, Fitnesscenter, Wellness-Spa und Schwimmbad vervollständigen das Angebot. Unterkunft 104 grosszügige Zimmer mit edlen Holzböden bieten Bad und separate Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, Safe, Klimaanlage und ein iPod-Musiksystem und Gratis-Internet (Wireless). Die Courtyard Garden Suiten sind grösser als die Deluxe-Zimmer und haben einen privaten Patio.

Amansara TTTTTT Siem Reap

Lage Siem Reaps exklusives Refugium der weltbekannten Amanresorts, Amansara, liegt unscheinbar hinter hohen Mauern im Herzen des Städtchens. Charakter Einst die Gästeresidenz von König Sihanouk, vereint die im Jahr 2002 von den neuen Besitzern liebevoll restaurierte Anlage den originalen, bereits zu Kult gewordenen Baustil aus den 60er-Jahren mit modernstem Jetset-Komfort. Einrichtung Architektonisch prägnant ist der runde Raum des Restaurants, wo Köstlichkeiten der asiatischen und internatio-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

nalen Küche serviert werden. Entspannung ﬁnden Sie im Wellness Spa oder in einem der zwei Pools. Unterkunft 24 Suiten, die Hälfte davon mit Privatpool, liegen in einem Garten mit altem Baumbestand. Weiss und Dunkelbraun dominieren die Inneneinrichtung und unterstreichen die geradlinige Eleganz. Vom Loftstil inspiriert, ist das Badezimmer Bindeglied zwischen Schlafbereich und dem privaten Innenhof.

INFORMATION Ihre Vorteile − Frühstück − Wahlweise Mittag- oder Nachtessen mit nicht-alkoholischen Getränken und Hauswein − Flughafen-Transfers − Besichtigungen in Angkor mit Fahrer und Englisch sprechendem Reiseleiter, Deutsch gegen Aufpreis, zweimal täglich. Der Eintrittspass für Angkor muss vor Ort gekauft werden.

164

Vietnam Asien

Vietnam Vietnam steht für Schönheit, Kulturreichtum und Tradition. Farbenprächtige Volksfeste voller Mythen und Legenden, die beschauliche Idylle des Landlebens, und schliesslich geradezu westliche Hektik in den Metropolen Ho Chi Minh-City (Saigon) und Hanoi. Nicht zu vergessen Vietnams unberührte Küsten mit endlosen Stränden, spektakulären Felsformationen, smaragdgrünen Reisfeldern, glasklaren Seen sowie die, trotz leidvoller Geschichte, faszinierend lebensfrohen Menschen. Vietnam ist eines der schönsten Länder Südostasiens und ein traumha es Reiseland, wenn man es versteht, dieses Land im Aufbruch mit einfühlsamer Geduld zu bereisen.

Vietnam

Asien

165

CHINA

Ha Giang Lao Cai Sapa Halong Dien Bien Phu

Hanoi

Haiphong

VIETNAM LAOS Vinh

Vientiane

Me g

n ko

Hue Danang Hoi An

THAILAND

Quy Nhon

Nha Trang CAMBODIA Dalat

Phnom Penh

Phan Thiet

Chau Doc Phu Quoc

Ho Chi Minh City (Saigon) My Tho

Can Tho Rach Gia

Vietnam in Kürze

Küche

Geografie 331’690 km2 Hauptstadt Hanoi Bevölkerung ca. 87,5 Millionen Landessprache Vietnamesisch. Politische Situation Sozialistische Volksrepublik mit Einparteiensystem Währung Dong (VND). 1 USD = etwa 19000 Dong, Stand Juli 2010. Religion Die meisten Vietnamesen leben nach den Lehren des Konfuzianismus, vermischt mit Elementen des Buddhismus und Daoismus. Zeitverschiebung Europäischer Winter: Der Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) beträgt +6 Std. Europäischer Sommer: +5 Std. Klima Grosse Unterschiede zwischen Nord-, Zentral- und Südvietnam. Monsunwinde und Höhendifferenzen beeinflussen das Klima am stärksten. Im Norden gemässigtes tropisches oder subtropisches Wechselklima, im Süden tropisch.

Die vietnamesische Küche gehört zu den vielseitigsten der Welt: duftende Reisgerichte, köstliche Meeresfrüchte, die berühmten Nudelsuppen oder als Spezialität des Nordens der sogenannte Feuertopf. Die grosszügige Verwendung von frischen Kräutern in einer einzigartigen Vielfalt unterscheidet die Küche Vietnams von denen anderer südostasiatischer Länder. Gewürzt und verfeinert wird mit einer salzigen Fischsosse, der Nuoc Mam. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Esskultur.

Natur Aufgrund der verschiedenen Klimazonen besitzt Vietnam eine besonders grosse Vielfalt an Pﬂanzen und Tieren. Auf einer Reise von Nord nach Süd erwarten Sie abgelegene Bergregionen sowie die spektakuläre Welt der Halong-Bucht mit Ihren über 2000 Inseln, Kalksteinfelsen und riesigen Höhlen. Zentralvietnam lockt mit traumhaften Sandstränden, den Marmorbergen und beeindruckenden Plantagen im Hochland.

Den Zauber des tropischen Südens entdecken Sie am Besten auf einer Bootsfahrt durch das Mekong-Delta.

Kulturelles Mosaik 4.000 Jahre Geschichte hinterliessen hier ihre Spuren, so dass chinesische, indische und französische Einﬂüsse fester Bestandteil der vietnamesischen Kultur sind. So gleicht die Altstadt Hoi Ans mit ihren historischen Gebäuden einem Freilichtmuseum. In Hue ist die Zitadelle mit der Verbotenen Stadt ein beeindruckender Zeuge der Kaiserzeit. Das elegante Hanoi ist stark von der französischen Kolonialzeit geprägt, während Ho-Chi-Minh-Stadt längst zum pulsierenden wirtschaftlichen Mittelpunkt Vietnams geworden ist. Klimatabelle

Beste Reisezeit Vietnam ist eine typische Ganzjahresdestination – irgendwo ist das Wetter immer ideal und zu keiner Zeit überall gleich. Zu beachten ist die Taifunzeit von August bis November in Zentralvietnam. Ebenfalls gut zu wissen ist, dass es im Norden vor allem in den Bergregionen in den Wintermonaten empﬁndlich kalt werden kann. Für Badeferien von März bis August empﬁehlt sich die Küste Zentralvietnams, Baden im Süden ist ideal in der Trockenzeit von Dezember bis April.

J F M A T 17 17 20 24 N 15 16 20 14 T 26 27 29 30 Ho Chi Minh City N 2 1 2 4 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Hanoi

M 28 15 29 16

J 30 14 28 21

J 29 15 28 23

A 29 16 28 21

S 28 14 27 21

O 25 9 27 20

N D 22 19 10 7 27 26 11 7

166

Rundreise

Vietnam

Höhepunkte Vietnams Vielschichtige Kulturen und unangetastete Naturschönheiten – eine Reise von der Halong-Bucht bis ins südliche Mekong-Delta und idealer Einstieg in das einzigartige Land im Herzen Indochinas.

CHINA

Ha Giang Lao Cai Sapa Dien Bien Phu

Halong Haiphong

Hanoi

VIETNAM LAOS

Vinh Vientiane

Hue Danang Hoi An

THAILAND

Quy Nhon Buon Ma Thuot Nha Trang CAMBODIA Dalat Phnom Penh Phan Thiet Ho Chi Minh City (Saigon)

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab Hanoi bis Ho Chi Minh City Jeden zweiten Dienstag in der Kleingruppe, täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hanoi Ankunft in Hanoi. Transfer in Ihr Hotel. Am Abend Besuch des traditionellen Wasserpuppen-Theaters. 2: Hanoi Heute lernen Sie die Hauptstadt Vietnams kennen. Wir zeigen Ihnen unter anderem den Literaturtempel, das Mausoleum Ho Chi Minh, die Einpfahlpagode und den Hoan-Kiem-See. Zum Abschluss des Tages Rikschafahrt durch die Gassen der kolonialen Altstadt. 3: Hanoi–Halong-Bucht Ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise ist der Besuch der malerischen Halong-Bucht. An Bord einer Dschunke kreuzen Sie durch die atemberaubende Landschaft bizarrer Felsformationen. Inmitten dieser Märchenwelt werfen Sie Anker für die Nacht. 4: Halong-Bucht–Hoi An Geniessen Sie den Morgen in der fantastischen Inselwelt. Am Nachmittag Rückfahrt nach Hanoi für den Flug nach Danang und die kurze Fahrt in das historische Städtchen Hoi An. 5: Hoi An Der heutige Tag ist ganz dem schmucken alten Hafenstädtchen Hoi An gewidmet. Beim Spaziergang durch das malerische Stadtzentrum besuchen Sie den bunten Markt, eine Seidenfabrik und

kommen bei Handwerksbetrieben vorbei. Strassencafés und Kolonialstilgebäude säumen den Weg. Per Boot auf dem Thu Bon River fahren Sie am Nachmittag in ein kleines Töpferdorf. 6: Hoi An–Hue Die heutige Fahrt über den Wolkenpass nach Hue verspricht spektakuläre Ausblicke auf schneeweisse Strände und grüne Reisfelder. Besuch der kaiserlichen Zitadelle sowie der Grabanlage von Tu Duc. Bei Sonnenuntergang Bootsfahrt auf dem «Fluss der Wohlgerüche» zur Thien-Mu-Pagode. 7: Hue–Ho Chi Minh City Nach der Landung gegen Mittag im kosmopolitischen Ho Chi Minh City sehen Sie die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Wandel von der ehemaligen Stadt mit französischem Einﬂuss zur pulsierenden Wirtschaftsmetropole ist spürbar und nicht zu übersehen. 8: Ho Chi Minh City Ausﬂug in die Reiskammer Vietnams, dem Mekong-Delta. Mit Pferdewagen und Boot lernen Sie die faszinierende Landschaft aus Kanälen, Inseln und Fruchtgärten kennen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Als Vorprogramm zu dieser Reise empfehlen wir die Reise Sapa - Juwel des Nordens. Sapa ist bekannt für ihre Bergvölker mit einzigartigen Trachten und Riten sowie die malerische Landschaft. Wählen Sie zwischen der Flussfahrt Mekong-Delta charmant oder der Überlandreise MekongDelta klassisch, als Nachprogamm. Das Mekong-Delta ist durchzogen von unzähligen Kanälen und ist die wohl fruchtbarste Region Vietnams. Die Bevölkerung lebt mit, am oder auf dem Wasser. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der Kategorie Ihrer Wahl − Halbpension mit Frühstück und Mittagessen (Tag 3 zusätzlich Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

9: Ho Chi Minh City Transfer zum Flughafen für die individuelle Weiterreise.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Vietnam, Kambodscha

167

Höhepunkte Vietnam und Kambodscha Kombinieren Sie die Höhepunkte des Landes des aufsteigenden Drachens mit einer Fahrt auf dem gigantischen Mekong-Delta und dem Besuch der legendären Tempelstadt Angkor – das Zentrum des historischen Khmer-Königreiches. Ideal für Menschen, welche einen Einblick in zwei sehr unterschiedliche Kulturen gewinnen möchten.

CHINA

Ha Giang Lao Cai Sapa Dien Bien Phu

Halong Haiphong

Hanoi

VIETNAM

Reiseprogramm nach Tagen 1–7: Hanoi–Ho Chi Minh City Reiseablauf gemäss «Höhepunkte Vietnam» ab Hanoi bis Ho Chi Minh City.

LAOS

Vinh Vientiane

Hue Danang Hoi An

THAILAND Quy Nhon

Siem Reap Buon Ma Thuot Nha Trang CAMBODIA Dalat Phnom Penh Phan Thiet

Bangkok

Ho Chi Minh City Chau Doc (Saigon) Phu Quoc Can Tho My Tho Rach Gia

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab Hanoi bis Bangkok Jeden zweiten Dienstag in der Kleingruppe, täglich als Privatreise, deutsch

8: Ho Chi Minh City–Can Tho Fahrt in die Reiskammer Vietnams, dem Mekong-Delta. Bootsfahrt im Sampan durch kleine Kanäle zu den bewohnten Inseln im Mekong. 9: Can Tho–Chau Doc Tauchen Sie ein in das bunte Treiben auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang. Weiterfahrt nach Chau Doc. Sie besuchen ein schwimmendes Dorf der Cham sowie den Berg Sam, ein Pilgerort mit unzähligen kleinen Tempeln. 10: Chau Doc–Phnom Penh Vorbei an schwimmenden Häusern, Dörfern, Reisfeldern und Pagoden geht die 4-stündige Bootsfahrt auf dem Mekong in die kambodschanische Hauptstadt Phnom Penh. Nachmittags Besuch des Nationalmuseums, der Silberpagode, des Königspalastes und des Wat Phnom. 11: Phnom Penh–Siem Reap Kurzer Inlandﬂug nach Siem Reap, dem Tor zur wohl grössten Tempelanlage der Welt: Angkor. Bis zum unvergesslichen Sonnenuntergang am Angkor Wat besichtigen Sie die eindrücklichsten Bauten wie das Südtor von Angkor Tom, die Gesichtertürme des Bayon und die Elefantenterrasse.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

12: Siem Reap Der Banteay Srei zeugt mit seinen fein gearbeiteten Reliefs von künstlerischer Fantasie und handwerklichen Fähigkeit. Ein mystischer Zauber geht von den Sakralbauten der einmaligen KhmerHochkultur aus. 13: Siem Reap–Bangkok Heute erhalten Sie einen Einblick in die Seidenproduktion. Auch ein Besuch auf dem Markt ist vorgesehen. Gegen Abend Flug nach Bangkok.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Weitere Indochina-Kombinationen ﬁnden Sie unter der Destination Laos. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der Kategorie Ihrer Wahl − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

168

Rundreise

Vietnam, China

Die Bambus-Route – von Vietnam nach China Von Hanoi bis zum Hochplateau um Kunming führt Sie diese Route durch abwechslungsreiche, abgelegene Bilderbuchlandscha en. Beidseits der Grenze werden Sie Zeuge von Brauchtum und Alltag der Minoritäten-Völker, die weitgehend ihre Tradition erhalten konnten.

Reiseprogramm nach Tagen Kunming Stone Forest Jianshui

CHINA

Yuanyang Hekou Sapa VIETNAM Halong Dien Bien Phu

Hanoi

LAOS

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab Hanoi bis Kunming Täglich als Privatreise, englisch

Haiphong

1: Hanoi Ankunft in der vietnamesischen Hauptstadt und Transfer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2: Hanoi–Lao Cai Lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hanois kennen. Die betriebsame Altstadt fehlt ebenso wenig wie der Literaturtempel und die Einpfahlpagode. Abends beziehen Sie Ihren Liegeplatz im 4er-Abteil im Nachtzug nach Lao Cai. 3: Lao Cai–Sapa Frühmorgens Ankunft in der Grenzstadt Lao Cai. Nach dem Frühstück führt Sie eine Autofahrt in die fabelhafte Bergwelt um den höchsten Gipfel Vietnams, den 3143 m hohen Fansipan. Wanderung zu Dörfern der Volksgruppen Hmong und Zay. 4: Sapa Ausﬂug in die farbenprächtige Welt der Minoritäten dieser Region. Über kurvige Bergstrassen oder teilweise zu Fuss entdecken Sie interessante Bergstammdörfer. 5: Sapa–Hekou Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen Fahrt Richtung chinesischer Grenze und Erledigung der Einreiseformalitäten. Sie betreten das Reich der Mitte in einem abgelegenen Winkel, in Hekou.

6: Hekou–Yuanyang Wunderschöne Fahrt durch eine subtropische Landschaft zu den fantastischen Terrassenfeldern von Yuanyang. Sie schmiegen sich spektakulär an die Berghänge und wurden von der Hani-Minorität über Jahrhunderte angelegt und mit einem ausgeklügelten Bewässerungssystem bewirtschaftet. 7: Yuanyang–Jianshui Die heutige Etappe folgt dem Verlauf des roten Flusses nach Norden in die Kleinstadt Jianshui, einem historischen Knotenpunkt in der Region. Am Nachmittag entdecken Sie den Garten der Familie Zhu und die DoppeldrachenBrücke aus der Qing-Dynastie. 8: Jianshui–Steinwald Besichtigung des Konfuzius-Tempels, welcher als zweitgrösster Konfuzius-Tempel des Landes gilt. Nach dem Mittagessen führt die Reise weiter zu einer anderen weltbekannten landschaftlichen Attraktion, dem Steinwald. 9: Steinwald–Kunming Rundgang durch den Steinwald. 200 Mio. Jahre haben das bemerkenswerte Naturphänomen mit seinen schmalen, bizarren Felsnadeln geformt. Bevor Sie nach Kunming weiterreisen, lernen Sie bei einem Dorfbesuch mehr über die hier siedelnde Sani-Minorität.

See. Der Yuantong-Tempel und das Minoritätenmuseum schliessen das Tagesprogramm ab. Abends Tanzvorführung der Minoritäten. 11: Kunming Mit dem Transfer zum Flughafen endet diese interessante Reise.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie diese Reise mit unserem Programm «Auf den Spuren des Jadedrachen» im Wettstein-China-Katalog oder mit Badeferien in Thailand. Gut zu wissen Bitte beachten Sie, dass für Vietnam und China ein Visum benötigt wird. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels wo möglich − Vollpension, 1. Tag ohne Mahlzeiten und 3. Tag ohne Nachtessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

10: Kunming Ausﬂug zum Westberg, wo Sie mit der Sesselbahn zum Drachentor fahren. Vom Pavillon der schönen Fernsicht geniessen Sie den Blick über den DianchiPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Vietnam

169

Das koloniale Vietnam Geniessen Sie auf dieser Reise den Charme der legendären Kolonialstil-Hotels, während Sie die Höhepunkte dieses facettenreichen Landes kennen lernen. Gönnen Sie sich ein Erlebnis der besonderen Art - von der Wiege der Nation Hanoi, entlang der spektakulären Küstenstrecke, weiter in den pulsierenden wirtscha lichen Mittelpunkt Saigon.

CHINA

Ha Giang Lao Cai Sapa Dien Bien Phu

Halong

Hanoi VIETNAM

LAOS

Vientiane

Me ng

Hue Danang Hoi An

THAILAND

Quy Nhon Buon Ma Thuot Nha Trang CAMBODIA Dalat Phnom Penh

Phu Quoc

Chau Doc

Phan Thiet Ho Chi Minh City (Saigon)

Reisedauer 12 Tage/11 Nächte ab Hanoi bis Ho Chi Minh City Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hanoi Ankunft in Hanoi. Transfer ins traditionsreiche, luxuriöse Sofitel Legend Metropole – eine der besten Adressen der Stadt. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2: Hanoi Heute lernen Sie das politische Zentrum des Landes kennen. Wir zeigen Ihnen u.a. den Literaturtempel, das Mausoleum Ho Chi Minh, die Einpfahlpagode und den Hoan-Kiem-See. Fahrt in der Rikscha durch die Gassen der kolonialen Altstadt. Am Abend Besuch des WasserpuppenTheaters. 3: Hanoi−Halong-Bucht Fahrt durch die fruchtbare Landschaft des Roten Flusses an die Halong-Bucht. Kabinenbezug an Bord einer komfortablen Dschunke und Leinen los für die Entdeckungsfahrt durch die aussergewöhnliche Landschaft. Nachtessen und Übernachtung an Bord. 4: Halong-Bucht−Hanoi Erwachen Sie inmitten eines grandiosen Naturszenarios während Ihre Dschunke Fahrt aufnimmt zu kleinen Buchten und geheimnisvollen Höhlen. Mittags Ausschiffung und Rückfahrt nach Hanoi ins Sofitel Legend Metropole. 5: Hanoi–Hue Inlandflug in die Kaiserstadt Hue. Besuch der «verbotenen Purpurnen Stadt» mit dem unter Unesco-Schutz stehenden Kaiserpalast. Übernachtung im La Residence.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Hue Kreuzen Sie auf dem Parfüm-Fluss durch die liebliche Landschaft zur ThienMu-Pagode und den Kaisergräbern – ein Ausflug vom Feinsten. 7: Hue–Hoi An Landschaftlich ausgesprochen reizvolle Fahrt über den Wolkenpass ins kleine Provinzstädtchen Hoi An. Flanieren Sie durchs malerische Stadtzentrum mit buntem Markt, Kolonialstilgebäuden und Strassencafés. Übernachtung im Life Heritage Resort. 8: Hoi An–Nha Trang Kurzer Inlandflug nach Nha Trang. Geniessen Sie den Tag am Strand des zauberhaften Evason Ana Mandara Resort. 9: Nha Trang–Dalat Fahrt ins vietnamesische Hochland nach Dalat, der «Stadt des ewigen Frühlings». Unterwegs besichtigen Sie Türme der längst versunkenen ChamKultur. Übernachtung im imposanten Palasthotel Sofitel Palace. 10: Dalat–Ho Chi Minh City Besuch der kolonialen Innenstadt. Tee- und Kautschukplantagen säumen den Weg in die Wirtschaftsmetropole Ho Chi Minh City. Sie logieren im luxuriösen, im Kolonialstil eingerichteten Park Hyatt Hotel direkt neben dem Opernhaus. 11: Ho Chi Minh City Am Vormittag zeigen wir Ihnen das weitverzweigte Tunnelsystem der Partisanen in Cu Chi, gefolgt von einer

Rundfahrt durch das koloniale Saigon, das Chinesenviertel Cholon und den bunten Ben-Thanh-Markt. 12: Ho Chi Minh City Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Unterbrechen Sie die Reise in Nha Trang am 8. Tag und gönnen Sie sich ein paar erholsame Tage im romantischen StrandResort Evason Ana Mandara. Gut zu wissen Der Flug von Danang nach Nha Trang (Tag 8) ist oft überbucht oder kann kurzfristig ausfallen. Dann muss diese Strecke entweder per Bahn oder im Auto zurückgelegt werden, was den Ruhetag am Strand «ins Wasser» fallen lässt. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in den erwähnten Kolonialhotels (teilweise nachempfunden) − Halbpension mit Frühstück und Mittagessen (Tag 1 keine Mahlzeiten, Tag 8 nur Frühstück, Tag 3 zusätzlich Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Englisch sprechende Betreuung auf der Dschunke (Tag 3 und 4)

170

Flussfahrt

Vietnam, Kambodscha

Königlicher Mekong Reisen mit Stil und Zeit – ein verloren geglaubtes Privileg, einst im kolonialen Indochina einer Elite vorbehalten, wird neu entdeckt. Erleben Sie an Bord der luxuriösen «Jayavarman» den Mekong, der wie kein anderer Fluss Asiens zeitlose Kontinuität und Wandel verkörpert. Einmalige Eindrücke zwischen Saigon und Siem Reap oder wahlweise Teilstrecken davon.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Saigon–Cai Be Die erste Etappe führt überland ins Mekong-Delta nach My Tho. Dort erwartet Sie die «Jayavarman». Schnell lassen Sie die Hektik hinter sich und geniessen einen Empfangscocktail.

Superior Kabine

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Saigon bis Siem Reap oder umgekehrt Die Reisedaten ﬁnden Sie in der separaten Preisliste. Kürzere Teilstrecken sind ebenfalls buchbar.

2: Cai Be–Chau Doc Beobachten Sie das Flussleben auf dem Weg nach Cai Be. Ein schwimmender Markt ist der Auftakt zu einem faszinierenden Tag im Herzen des Mekong-Deltas. 3: Chau Doc–Kambodscha Das Städtchen mit Flair aus der französischen Kolonialzeit blüht dank regem Grenzhandel. Weiterfahrt nach Kambodscha und Erledigung der Grenzformalitäten. 4: Phnom Penh Frühmorgens Einfahrt in die kambodschanische Hauptstadt am Zusammenﬂuss von Tonle Sap und Mekong. Glitzernde Pagoden und interessante Museen erwarten Sie. 5: Phnom Penh–Kampong Cham Faszinierende Eindrücke von ursprünglichem Leben auf dem Land begleiten Sie auf dem Weg nach Kampong Cham. 6: Kampong Cham–Wat Hanchey Die bezaubernde Hügellage des kleinen Tempels Hanchey gewährt einen tollen Ausblick auf den Mekong.

7: Kampong Cham–Tonle Sap Schwimmende Welten; einzigartige Dörfer auf Flössen passen sich den wechselnden Pegelständen des Tonle-Sap-Sees an. 8: Tonle Sap–Siem Reap Lassen Sie die einzigartige Atmosphäre an Bord der «Jayavarman» bei einem schmackhaften Frühstück nochmals auf sich wirken. Das letzte Stück der Reise nach Siem Reap wird überland zurückgelegt. Unterkunft Speziell für Mekong-Fahrten konzipiert, setzt die 2009 vollendete «Jayavarman» neue Massstäbe für Flussfahrten in Südostasien. Optisch einem Dampfer der Dreissigerjahre ähnelnd, verbindet das Schiﬀ modernsten Komfort mit der kolonialen Eleganz vergangener Zeiten. Das freundliche Personal unter kundiger Schweizer Leitung sorgt für das Wohl der maximal 65 Gäste an Bord. 4 Decks bieten Platz für ein klimatisiertes Restaurant und Lounge/ Bibliothek mit Internet, Boutique, SpaBereich und die oﬀene Bar. Die vorbeiziehende Szenerie lässt sich mit neu gewonnenen Freunden auf dem Sonnendeck geniessen oder ganz privat auf dem Balkon Ihrer Kabine. Darüber hinaus verfügen alle Kabinen über Dusche, WC, Klimaanlage, Safe und Föhn. Deluxe-Kabinen sind geräumiger und liegen auf dem Oberdeck.

INFORMATION Gut zu wissen Das Programm für die Reisen flussabwärts ist identisch, jedoch in umgekehrter Abfolge. Teilstrecken von 4-5 Tagen Dauer zwischen Saigon und Phnom Penh oder Phnom Penh und Siem Reap sind ebenfalls buchbar. Die Reederei behält sich Programmänderungen aus operationellen Gründen (z.B. Wasserpegel) sowie Preisanpassungen, z.B. Treibstoffzuschläge, vor. Inbegriffen − Flussfahrt und Transfers gemäss Programm − Englisch sprechende Betreuung an Bord und auf Ausflügen − Unterkunft in der gewählten Kabine − Vollpension inkl. Mineralwasser − Hafentaxen (Phnom Penh)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Vietnam

171

Zauber Zentralvietnams Fantastische Landscha , Relikte der alten Champa-Kultur; das malerische Städtchen Hoi An erinnert an ein Freilichtmuseum und immer wieder bewegende Ausblicke auf das tiefblaue Meer zeichnen Zentralvietnam aus.

Reiseprogramm nach Tagen

Danang Hoi An

Quy Nhon

Kon Tum

Buon Ma Thuot Nha Trang CAMBODIA Dalat VIETNAM Phnom Penh Phan Thiet Chau Doc C

Ho Chi Minh City (Saigon) My Tho Th

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Saigon Täglich als Privatreise, deutsch

1: Saigon–Dalat Sie werden am Flughafen oder in Ihrem Hotel abgeholt für die landschaftlich abwechslungsreiche Fahrt in das Hochland. Vorbei an Kautschuk-, Kaﬀeeund Teeplantagen erreichen Sie das Städtchen Dalat. 2: Dalat–Buon Ma Thuot Die heutige Etappe führt in eine Region, welche kaum je von Ausländern besucht wird. Das zentrale Hochland wird intensiv für die Landwirtschaft genutzt. Etwa die Hälfte der Einwohner gehört Bergstämmen an. Buon Ma Thuot ist Hauptstadt der Provinz Dac Lac. 3: Buon Ma Thuot–Kon Tum Die Hügellandschaft des Hochlands prägt die Fahrt nach Norden in die Region um Kon Tum. Hier siedeln nicht weniger als 30 verschiedene Bergvölker. Zahlreiche Flüsse durchqueren die Landschaft und sorgen für den grossen Wasserreichtum. 4: Kon Tum–Quy Nhon Heute verlassen Sie das Hochland und fahren an die reizvolle Küste Zentralvietnams. Quy Nhon ist Provinzhauptstadt und Verkehrsknotenpunkt. Unser Hotel liegt an einem schönen Strand südlich der Stadt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Quy Nhon Ein voller Tag, um dem Strandleben zu frönen oder sich im Wellness-Spa verwöhnen zu lassen. 6: Quy Nhon–Hoi An Die Küste zwischen Quy Nhon und Hoi An gilt als eine der schönsten in Vietnam. Sehr nachdenklich stimmt einem der Weiler My Lai, einst Schauplatz eines Massakers durch US-Truppen im Vietnam-Krieg. 7: Hoi An Auf dem heutigen Ausflug lernen Sie die alte Tempelstadt My Son kennen. Zwischen dem 4. und 13. Jahrhundert war hier das kulturelle und religiöse Zentrum des Champa-Reiches. Die fast mystische Lage verleiht der Ruinenanlage einen speziellen Zauber. Nach dem Mittagessen zeigen wir Ihnen auf einem Rundgang das alte Handelsstädtchen Hoi An. 8: Hoi An–Saigon Auf der Fahrt in die Hafenstadt Danang stoppen Sie bei den Marmorbergen, einem beliebten Ausflugsund Pilgerziel. Das Cham-Museum mit Exponaten der faszinierenden ChampaKultur bildet den Abschluss des Programms. Rückflug nach Saigon oder Badeferienverlängerung in Hoi An.

INFORMATION Gut zu wissen Diese Reise führt in touristisch unerschlossene Gebiete. Im Hochland sind die Unterkünfte und Restaurants sehr einfach und mit kurzfristigen Programm- und Routenänderungen muss gerechnet werden. Sie werden dafür mit vielen unvergesslichen Eindrücken belohnt. Die Reise kann auch mit umgekehrtem Programmablauf organisiert werden. Inbegriﬀen − Rundreise und Inlandﬂug gemäss Programm − Unterkunft in Touristen- bis Erstklasshotels − Halbpension, im Hochland Vollpension, am 5. Tag nur Frühstück − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

172

Rundreise

Vietnam

Sapa – Juwel des Nordens Sapa lockte früher französische Beamte zur Erholung in frischer Berglu und heute Reisende als Ausgangspunkt zu Begegnungen mit den Bergstämmen inmitten grandioser Landscha . Stilvoll und komfortabel erleben Sie die Schätze dieser einzigartigen Region.

Reiseprogramm nach Tagen

CHINA

1: Hanoi–Lao Cai Abends Transfer zum Bahnhof. Fahrt im Schlafwagen im 4er-Abteil in die Bergwelt im Nordwesten Vietnams.

Ha Giang Lao Cai Sapa VIETNAM

Fan Si Pan Peak Yen Bai

Thai Nguyen Viet Tri Hanoi

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Hanoi Täglich ausser Montag und Sonntag als Privatreise, deutsch

2: Lao Cai–Sapa Frühmorgens erreicht der Zug Lao Cai, an der Grenze zu China. Bei den Abreisen am Mittwoch, Freitag oder Samstag Besuch eines lokalen Marktes, wo sich die verschiedenen Bergstämme zum Handel und Austausch von Neuigkeiten treﬀen. Eine bunte Parade von Trachten und charaktervollen Gesichtern ist Ihnen Gewiss. Bei den anderen Abreisen unternehmen Sie Abstecher zu entrückt wirkenden Dörfern der Minderheiten. Gegen Abend erreichen Sie schliesslich Sapa, welches in den 20erJahren des letzten Jahrhunderts von den französischen Kolonialisten als Erholungsort gegründet wurde. Übernachtung im erstklassigen Victoria Hotel.

3: Sapa–Hanoi Bei einer Wanderung bzw. einem Trekking in der zauberhaften Landschaft besuchen Sie Hmong-Dörfer. Der Schwierigkeitsgrad wird vor Ort Ihren Wünschen angepasst und reicht von einer 1½-stündigen Wanderung bis zu einem 3½-stündigen Trekking. Bei den Abreisen am Dienstag und Donnerstag ﬁndet dies am 2. Tag statt und am 3. Tag ist Marktbesuch. Gegen Abend Fahrt nach Lao Cai, wo Sie den Nachtzug zurück nach Hanoi besteigen. 4: Hanoi Bei Tagesanbruch Einfahrt in Hanoi und Transfer in Ihr Hotel. Unterkunft Victoria Sapa An toller Aussichtslage in Sapa, in Gehdistanz zum Dorfkern, beﬁndet sich das erstklassige Haus der Victoria-Kette. 77 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Heizung und Balkon. Restaurant mit schöner Terrasse, Bar mit Cheminée, Hallenbad, Tennisplatz und kleines Spa mit Massagen gehören zu den Einrichtungen.

INFORMATION Gut zu wissen Ein Höhepunkt sind die farbenfrohen Märkte der Bergstämme. Das Programm ist auf die Marktage abgestimmt und deshalb nicht täglich möglich. Für die Wanderungen bzw. Trekking ist gutes Schuhwerk erforderlich. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft im Erstklasshotel Victoria Sapa − Vollpension, 1. und 4. Tag keine Mahlzeiten − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreisen

Vietnam

173

Sapa Lifestyle Dieses ideale Programm für aktive Reisende verspricht unvergessliche Begegnungen mit den Minderheiten der Region und ein intensives Naturerleben im Hochland.

Begegnungen mit der Bevölkerung. Am Abend werden Sie nach Lao Cai gebracht, wo der Nachtzug nach Hanoi bereits wartet.

CHINA Ha Giang Lao Cai Sapa V Q Topas Fan Si Pan Ecolodge Peak

5: Hanoi Frühmorgens Ankunft in Hanoi und Transfer in Ihr Hotel.

VIETNAM

Yen Bai

INFORMATION

Thai Nguyen

Viet Tri Hanoi

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Hanoi Täglich ausser Dienstag und Sonntag, deutsch

1: Hanoi–Lao Cai Sie werden abends im Hotel abgeholt und zum Bahnhof gebracht. Fahrt im Schlafwagen (4er-Abteil) nach Lao Cai. 2: Lao Cai–Sapa Ankunft in der Grenzstadt zu China und Frühstück. Anschliessend geniessen Sie das farbenfrohe Schauspiel des Zusammentreﬀens der verschiedenen Bergvölker auf einem lokalen Markt. Nach dem Mittagessen Fahrt via Sapa zur Topas Ecolodge. Freizeit um sich auszuruhen.

3: Sapa-Tal Ganztägiges Trekking. Wundervoller Panoramablick über das Tal und die Reisterrassen machen die Wanderung (ca. 6 Std.) zu einem Erlebnis. Unterwegs treﬀen Sie auf Bewohner der umliegenden Weiler. Erneute Übernachtung in der Topas Ecolodge. 4: Sapa–Lao Cai Sportlich geht es heute weiter; morgens fahren Sie mit Mountainbikes von Sapa zum Dorf Ma Tra. Nebst einer fantastischen Landschaft bietet diese Strecke die Möglichkeit zu spontanen

Gut zu wissen Die Bahnfahrten sind unbegleitet. Je nach Abreisetag ist die Reihenfolge des Programms unterschiedlich, das heisst die Tage vertauscht. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft im 4er-Abteil auf dem Nachtzug und 2 Nächte in der Topas Ecolodge − Vollpension, 1. und 5. Tag keine Mahlzeiten − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Berggötter und Reisterrassen Eine abgeschiedene Welt voll von bunten Bergvölkern, tiefen Tälern und steilen Reisterrassen fern der üblichen Reiserouten erwartet Sie im hohen Nordosten des Landes.

werden. Bitte bei der Buchung bereits angeben, falls Sie dies wünschen.

CHINA Ha Giang

4: Ha Giang–Hanoi Rückfahrt in die Hauptstadt.

Lao Cai Sapa

VIETNAM

V Fan Si Pan Peak Yen Bai

INFORMATION Thai Nguyen

Viet Tri Hanoi

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Hanoi Jeden Freitag von Oktober bis April als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hanoi–Ha Giang Im Tal des Roten Flusses geht die Fahrt nordwärts. Schon bald zweigen Sie von der Hauptroute nach Osten ab und gelangen in das Siedlungsgebiet der Tay. Am Nachmittag erreichen Sie die Region von Ha Giang. 2: Ha Giang–Dong Van Zauberhafte Landschaft soweit das Auge reicht; die heutige Etappe führt auf über 1500 m ü. M. in den an der chinesischen Grenze gelegenen Ort Dong Van. Unterwegs besuchen Sie Berg-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

dörfer der weissen Hmong und der LoLo, welche nur in dieser Region siedeln. 3: Dong Van–Meo Vac Beim morgendlichen Marktbesuch können Sie die bunte Trachtenpracht der verschiedenen Stämme beobachten. Unterwegs nach Meo Vac geniessen Sie einen malerischen Panoramablick auf Reisterrassen. Dörfer der Dao- und Xuong-Stämme säumen den Weg. Am Nachmittag Rückfahrt nach Ha Giang. Auf Wunsch kann die nächste Nacht bei einer Gastfamilie der Tay-Minorität verbracht

Gut zu wissen Diese Reise führt in wenig erschlossene Regionen abseits der üblichen Routen. Die Unterkünfte und Infrastruktur sind einfach, dafür werden Sie belohnt mit einer Szenerie, die ihresgleichen sucht. Von Mai bis September können einige Strassen aufgrund starker Regenfälle unpassierbar werden, weshalb wir von Reisen in dieser Zeit abraten. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in einfachen Hotels − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

174

Erlebnisreisen

Vietnam

Mai Chau Erlebnis Malerische Landscha skulisse und freundliche Volksgruppen begeistern alle, die das Gebiet zwischen Hanoi und der Grenze zu Laos aktiv, aber trotzdem komfortabel erleben möchten.

Yen Bai

INFORMATION

Thai Nguyen

Tipps vom Spezialisten Beachten Sie unsere Reise «Tonkrüge, Grotten und Bergkegel», in der wir dieses Erlebnis mit Laos und Vietnam kombiniert haben.

Halong Viet Tri Hanoi

Haiphong

Mai Chau VIETNAM

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Hanoi Täglich als Gruppenreise, englisch; als Privatreise, deutsch

1: Hanoi–Mai Chau Sie verlassen die Hauptstadt in westlicher Richtung. Reisfelder und grüne Hügel rücken ins Blickfeld und lassen die vier Stunden Fahrt schnell vergehen. Um die Mittagszeit heisst Sie das freundliche Team der Mai Chau Lodge herzlich willkommen. Stärken Sie sich beim Essen für die Fahrradtour zu umliegenden Weilern der Thai-Minorität. 2: Mai Chau Ein ganzer Tag im lieblichen Tal von Mai Chau mit seinen typischen

Häusern auf Stelzen. Fahrt zu Bergstammdörfern der Hmong und dreistündiges Trekking durch die reizvolle Hügellandschaft. Nach dem Picknick-Mittagessen Rückkehr zur Lodge und Freizeit.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der Mai Chau Lodge • • • − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung bei der Gruppenreise; Deutsch bei der Privatreise

3: Mai Chau–Hanoi Nach dem Frühstück gemächliche Wanderung zu Dörfern der Weissen Thai. Beobachten Sie dabei die Bevölkerung bei ihren täglichen Arbeiten. Am Nachmittag Rückfahrt nach Hanoi, wo Sie gegen Abend eintreﬀen.

Wunder der Halong Bucht Gönnen Sie sich ein Erlebnis der besonderen Art. Entdecken Sie die faszinierende Inselwelt an Bord einer traditionellen Dschunke, auf der Sie auch die Nacht verbringen.

INFORMATION Yen Bai

Gut zu wissen Bei der 2-Tagestour entfällt der zweite Tag der Reise. Keine Reiseleitung auf den Transfers zwischen Hanoi und Halong. An Bord der Dschunke werden Sie von der Englisch sprechenden Crew betreut. Die Schiﬀe haben zwischen 2 und 24 Kabinen mit Dusche, Toilette und Klimaanlage. Wählen Sie zwischen zwei Kategorien. Mindestens 2 Personen.

Thai Nguyen Halong

Viet Tri Hanoi

Haiphong

Mai Chau VIETNAM

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte bzw. 2 Tage/1 Nacht ab/bis Hanoi Täglich mit lokaler Englisch sprechender Betreuung

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hanoi–Halong-Bucht Frühmorgens Transfer von Hanoi nach Halong. Am Mittag gehen Sie an Bord der Dschunke und lichten die Anker für die Reise. Gemächlich gleiten Sie an hunderten von bizarren Felsinseln vorbei. Bei einer Insel werfen Sie Anker für die Nacht.

2: Halong-Bucht An diesem Tag tauchen Sie ein in die Märchenwelt der Halong-Bucht. Sie haben Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln und Zeit, um intensive Eindrücke in Ruhe zu sammeln.

Inbegriﬀen − Kreuzfahrt gemäss Programm − Vollpension an Bord − Lokale Englisch sprechende Betreuung

3: Halong-Bucht–Hanoi Geniessen Sie den Morgen in der phantastischen Inselwelt. Gegen Mittag legen Sie wieder in Halong Stadt an. Rückfahrt in die Hauptstadt Hanoi.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erlebnisreisen

Vietnam

175

Mekong-Delta charmant Von der Quelle im tibetischen Hochland bis zur Mündung ins südchinesische Meer durchﬂiesst der Mekong Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam. Fühlen Sie den Puls dieser Lebensader bei diesem ultimativen Flusserlebnis. boot. Die ausgewählte Einrichtung mit lokalen Hölzern sorgt für eine unvergessliche Atmosphäre. 6 klimatisierte Kabinen mit Warmwasserdusche/WC, gemütliches Restaurant und Lounge gehören zur Ausstattung. Gleiche Einrichtung und Atmosphäre bietet das neue Schwesterschiﬀ Bassac II mit 12 Kabinen.

Phnom Penh VIETNAM CAMBODIA

Ho Chi Minh City (Saigon)

Chau Doc

My Tho Long Xuyen Vinh Long Rach Gia

Can Tho

Mekong Delta

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

INFORMATION

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Saigon Täglich als Kleingruppe, deutsch

1: Saigon–Tra On Nach dem Frühstück Fahrt nach Cai Be und Besuch des lokalen schwimmenden Marktes und eines typischen Hauses bevor Sie Ihre Kabine an Bord der Bassac beziehen. Wie in einem Film treibt das Flussgeschehen an Ihnen vorbei. Unterwegs Stopp in kleinen Dörfern. Übernachtung an Bord. 2: Tra On–Can Tho Frühmorgens erleben Sie das faszinierende Treiben auf einem schwimmenden Markt. Danach heisst es

bereits Abschied nehmen von der Bassac. Kleine Weiler abseits der grossen Strassen lernen Sie per Fahrrad kennen. Gegen Abend erreichen Sie Can Tho. Übernachtung im erstklassigen Victoria Hotel. 3: Can Tho–Saigon Vor der Rückfahrt nach Saigon bleibt Ihnen noch etwas Freizeit für individuelle Streifzüge durch Can Tho.

Gut zu wissen Programm kann auch umgekehrt erfolgen, je nach Fahrplan des Schiﬀes. Inbegriﬀen − Rundreise und Unterkunft gemäss Programm − Frühstück und Mittagessen, zusätzlich 1 Nachtessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; französisch an Bord

Unterkunft Flussboot Bassac: Nach vietnamesischer Schiﬀsbautradition neu und speziell für den Mekong gebautes Fluss-

Mekong-Delta klassisch Das Mekong-Delta wird von einem gigantischen Kanalsystem durchzogen und ist dank seiner Fruchtbarkeit ein wichtiges Landwirtscha sgebiet. Das Leben spielt sich auf oder am Wasser ab. Sie durch schwimmende Siedlungen zu einem Dorf der Cham-Minderheit. Im Verlauf des Tages Rückfahrt nach Saigon oder Weiterreise mit dem Boot nach Phnom Penh, das nach 5 Stunden erreicht wird.

Phnom Penh VIETNAM CAMBODIA

Ho Chi Minh City (Saigon)

Chau Doc

INFORMATION

My Tho Long Xuyen Vinh Long Rach Gia

Can Tho

Mekong Delta

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Saigon Deutsch, täglich als Privatreise; auf Wunsch mit Weiterreise nach Phnom Penh

Reiseprogramm nach Tagen 1: Saigon–Can Tho Sie verlassen das hektische Saigon Richtung Mekong-Delta. In Cai Be steigen Sie in ein kleines Boot und erkunden Flussläufe und Kanäle. Die Ebenen dieses Feuchtgebietes sind die «Reisschüssel» des Landes. Übernachtung im Victoria Hotel.

2: Can Tho–Chau Doc Morgens kreuzen Sie auf einem der Kanäle zum schwimmenden Markt von Cai Rang. Danach geht die Fahrt per Auto weiter nach Chau Doc, nahe der kambodschanischen Grenze. Etwas ausserhalb liegt der Berg Sam, ein Pilgerort mit unzähligen kleinen Tempeln. Übernachtung im Victoria Hotel. 3: Chau Doc–Saigon Chau Doc hat noch einige Relikte aus der französischen Kolonialzeit und blüht heute vor allem durch den regen Grenzhandel. Mit einem Boot fahren

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gut zu wissen Auf Wunsch organisieren wir Ihnen die Weiterreise ab Chau Doc per Boot nach Phnom Penh. Das Programm kann auch in umgekehrter Richtung ab Phnom Penh bis Saigon durchgeführt werden. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Erstklasshotels − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

176

Erlebnisreisen

Vietnam

Erlebnis Südvietnam Ursprünglich und faszinierend ist das Leben der Menschen im Mekong-Delta und auf der grössten Insel Vietnams. Auf Phu Quoc warten lange, breite Traumstrände und kristallklares Meer. 4: Phu Quoc Gönnen Sie sich den freien Tag am schönen Strand oder gehen Sie auf individuelle Entdeckungsreise.

Phnom Penh VIETNAM CAMBODIA

5: Phu Quoc–Saigon Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Saigon oder Verlängerung.

Ho Chi Minh City (Saigon)

Chau Doc

My Tho Long Xuyen

Vinh Long

Phu Quoc

Rach Gia

Can Tho

Mekong Delta

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

INFORMATION

Reiseprogramm nach Tagen 1: Saigon–Can Tho Sie verlassen das geschäftige Saigon für eine Reise in die «Reiskammer» Vietnams. Über Brücken und Stege, per Boot und Pferdekarren entdecken Sie das traditionelle Leben dieser Menschen auf und am Wasser. Übernachtung im Victoria Can Tho.

ab/bis Saigon Täglich als Privatreise, deutsch

2: Can Tho Am frühen Morgen gondeln Sie per Sampan zum schwimmenden Markt von Cai Rang. Staunen Sie über das bunte Treiben, die gekonnte Handhabung der

schwimmenden «Nussschalen» und geniessen Sie die Fahrt durch schmale Kanäle und tropische Gärten. 3: Can Tho–Phu Quoc Fahrt nach Rach Gia, wo Sie das Festland per Schnellboot verlassen und zur Insel Phu Quoc übersetzen, die wegen ihrer traumhaften, weissen Sandstrände den Status als Geheimtipp wohl schon bald verlieren wird. Der Reiseleiter kehrt nach Saigon zurück. Ihre Unterkunft für die nächsten 2 Nächte heisst Chen La Resort & Spa, Meersicht-Zimmer.

Gut zu wissen Sie können den Aufenthalt im Chen La Resort & Spa auf Phu Quoc nach Ihrem Gusto verlängern. Weitere Informationen zum Hotel ﬁnden Sie unter Badeferienhotels Vietnam. Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft in bewährten erstklassigen Hotels mit Frühstück − 2 Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bis Rach Gia

Perlen des Südens Auf dieser Kurzreise nach Dalat und Nha Trang begegnet man den Spuren des kolonialen «Indochine» auf Schritt und Tritt, nicht zuletzt in den exquisiten Unterkün en.

4: Abreise oder Verlängerung Badeferienverlängerung im Evason Ana Mandara oder Transfer zum Flughafen und kurzer Flug nach Saigon, wo die Reise am Flughafen endet.

Nha Trang CAMBODIA Dalat

VIETNAM

INFORMATION Phan Thiet

Ho Chi Minh City (Saigon)

Reiseprogramm nach Tagen Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Saigon Täglich als Privatreise, deutsch

1: Saigon–Dalat Fahrt ins Hochland nach Dalat. Der frühere Lieblingsort heimwehgeplagter Europäer ist zum Paradies für frisch vermählte Vietnamesen geworden. Besuch der Truc Lam Pagode. Geniessen Sie anschliessend die koloniale Wohnatmosphäre im Ana Mandara Villas. 2: Dalat Orientierungsfahrt mit der Pferdekutsche zum Bahnhof für eine kurze nostalgische Bahnfahrt. Anschliessend

Besichtigung der Linh-Phuoc-Pagode und der Sommerresidenz des letzten Kaisers, Bao Dai. 3: Dalat–Nha Trang Spektakulär sind die Ausblicke auf der Fahrt vom fruchtbaren Hochland in die Küstenebene. Unterwegs Stopp bei einem Wasserfall. Gegen Abend werden Sie in Nha Trang, im Volksmund gerne das Nizza Vietnams genannt, erwartet. Sie wohnen im charmanten Ana Mandara Resort.

Gut zu wissen Wir empfehlen Ihnen den Aufenthalt im Evason Ana Mandara Nha Trang um ein paar Badetage zu verlängern. Unter Badeferien Vietnam ﬁnden Sie die Hotelbeschreibung. Die Reise kann auch in umgekehrter Richtung organisiert werden. Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft in luxuriösen KolonialstilHotels − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hanoi

▲

Bert Dan

g uon H. D Ca Cha ▲

Water Puppet Theatre

Hung Phung

▲

Cathedral

Dinh Tien Hoan

oc Su

Hoan Kiem Lake

u Ly Q

Transfer Der Transfer mit lokaler, Deutsch sprechender Reiseleitung vom Flughafen zu den Hotels dauert ca. 30 Minuten.

ng Da ch Ba

Dong Xuan Market

Die Hauptstadt mit über 3 Millionen Einwohnern liegt im Norden des Landes am Ufer des Roten Flusses. Tempel, Pagoden und französische Kolonialbauten zeugen von der wechselvollen Geschichte der Stadt. In der Altstadt mit den engen Strassen und Gassen reihen sich Garküchen, Geschäfte, farbenfrohe Märkte nahtlos aneinander. Strassenverkäufer und Fahrradfahrer mit aufgepackten Waren stürzen sich emsig in ihre Arbeit. Rund um die Altstadt entstehen nach und nach moderne Gebäude. Gegen Abend treﬀen sich die Einwohner beim Hoan-Kiem-See und lassen dort den Tag ausklingen. Der Einklang von heute und gestern gibt der Metropole einen ganz eigenen und besonderen Charme und Charakter.

177

Hong River

InterContinental Anise

Hanoi

Vietnam

Hang

Hai B

a Tru

▲

Quan Su Pagoda ▲

Cultural Palace Nguy

▲

Khay

Post

Soﬁtel Legend Metropole

Melia Ly Th

uong

Tran

▲

Opera

Hung

Kiet

Dao

en D

Thien Quang Lake

Anise TTT

Meliá TTTT

Lage Hervorragend gelegenes Kleinhotel der Mittelklasse. Die Altstadtgassen erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Charakter Die Inneneinrichtung hebt sich mit modern-asiatischem Design wohltuend vom vietnamesischen Durchschnittsstil ab. Einrichtung Im Restaurant auf der obersten Etage geniesst man das Frühstück mit Ausblick oder vietnamesische und westliche Küche bei einem Mittag- oder Nachtessen. Kleiner Kraftraum und ein Businesscenter mit Internetecke. Unterkunft Die 43 Zimmer bieten Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe und Internet (Wireless).

Lage Das moderne Erstklasshotel liegt nur 10 Minuten zu Fuss von der Altstadt entfernt. Charakter Die perfekte Lage, die hervorragende Infrastruktur und das internationale Ambiente machen das Meliá zu einer angenehmen Adresse in Hanoi. Einrichtung 2 Restaurants, Lobbybar und Latino-Bar mit Terrasse und Livemusik. Fitnesscenter, Schwimmbad, Spa und Souvenirgeschäft ergänzen das Angebot. Unterkunft 292 komfortable Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher und Safe.

InterContinental Westlake TTTTT

Soﬁtel Legend Metropole TTTTT

Lage Direkt am Westsee, 10 Fahrminuten nördlich der Altstadt. Charakter Das Element Wasser prägt Hanois Luxushotel, dessen vier Gebäudeﬂügel am oder auf dem See erbaut wurden und durch Brücken miteinander verbunden sind. Einrichtung Fitnesscenter, Schwimmbad mit Seeblick, zwei Restaurants und zwei Bars. Unterkunft In den 359 geräumigen Zimmern mit Balkon und Holzböden erwartet die Gäste gediegener Komfort.

Lage An bester Lage, wenige Gehminuten von der Altstadt. Charakter Das legendäre Luxushotel aus der Jahrhundertwende verbindet Komfort und Kolonialstil. Einrichtung Mehrere Restaurants, Bars, Boutique, Fitnesscenter, Sauna und Schwimmbad mit Terrasse im Innenhof. Unterkunft 364 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Premium-Zimmer liegen im neueren Teil, Luxury-Zimmer im ursprünglichen Gebäude.

Hanoi

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hanoi

178

Ho Chi Minh City

Vietnam

Ho Chi Minh City Air

Die pulsierende Wirtschaftsmetropole im Süden Vietnams erinnert mit ihren baumbestanden Alleen, Strassencafés und französischer Kolonialarchitektur immer noch an vergangene Zeiten. Das Stadtbild ändert sich aber mit rasender Geschwindigkeit. Nebst dem oﬃziellen Namen Ho Chi Minh City ist nach wie vor der alte Name Saigon gebräuchlich.

p or t m Na Ky Kho hia i Ng

Transfer Der Transfer mit lokaler, Deutsch sprechender Reiseleitung vom Flughafen zu den Hotels dauert ca. 30 Minuten.

▲

ng Do

Reuniﬁcation Cathedral▲Post Asian Palace ▲ Park Hyatt Opera▲ Ruby ai h K inh Rex ▲ hi M Ben Thanh nT e y u Markt ▲ g Renaissance N Riverside Ham Ngh i Equatorial oi L Le

Koi

olo

n Rive

Saigo

Asian Ruby TTT

Equatorial TTTT

Lage Das Hotel liegt im Stadtzentrum zwischen Opernhaus und Fluss. Alle Sehenswürdigkeiten sind in Gehdinstanz erreichbar. Charakter Modern und zweckmässig eingerichtetes Mittelklassehotel. Einrichtung Grosse Empfangshalle, Restaurant, Bar, Massageraum und Sauna vervollständigen das Angebot. Unterkunft 80 Zimmer mit Klimaanlage, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher.

Lage Zwischen Chinatown und Oper gelegen. Mehrmals täglich Gratis-Hotelbus zum Rathaus. Charakter Modernes Erstklasshotel mit schöner und grosszügiger Poolanlage. Einrichtung Lobbybar, 2 Restaurants, Unterhaltungslokal, Fitnesscenter, Dampfbad, Sauna, Massage und Schwimmbad mit Terrasse. Unterkunft 333 Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Renaissance Riverside TTTTt

Park Hyatt TTTTT

Lage An perfekter Lage am Fluss im Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom historischen Opernhaus entfernt. Charakter Das Renaissance Riverside Hotel Saigon bietet gediegene Atmosphäre. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, Fitnesscenter, Dampfbad, Sauna, kleines Spa und auf dem Dach das Schwimmbad mit Panoramablick über die Stadt. Unterkunft 349 geschmackvoll ausgestattete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage.

Lage Das führende Hotel der Stadt liegt direkt beim historischen Opernhaus. Charakter Das Park Hyatt kombiniert modernste Einrichtungen und Technologie mit dem Charme des französischen Kolonialstils. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Boutique, Fitnesscenter mit Sauna, schönes Schwimmbad mit Gartenterrasse und ein Spa mit Massagen runden das Angebot ab. Unterkunft 252 Gästezimmer bieten jeglichen Komfort eines Luxushotels u.a. Badezimmer mit separater Duschkabine. Die edlen Holzmöbel verleihen den Zimmern eine klassisch-vornehme Note.

Ho Chi Minh City

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badeferien

Badeferien Vietnam

179

CHINA

Ha Giang Lao Cai Sapa Dien Bien Phu

Vietnam

Halong Haiphong

Hanoi

VIETNAM LAOS Vinh Vientiane

Vietnam bietet über 3000 km Küste mit wunderbaren Stränden und einsamen Inseln. In den letzten Jahren sind einige davon touristisch erschlossen worden und laden zu erholsamen Badetagen ein. Wählen Sie zwischen sechs verschiedenen Orten, alle mit unterschiedlichem Flair und klimatischen Bedingungen.

n ko

Beste Reisezeit Grundsätzlich sind Badeferien in Vietnam das ganze Jahr möglich. Beste Reisezeit für Phan Thiet und Phu Quoc sind Dezember bis Mai. Von Juni bis Anfang November bringt der Monsun manchmal hohen Seegang und Regenschauer. Nha Trang eignet sich vor allem von Februar bis September für Badeferien, die meisten Niederschläge fallen im Herbst. Die Region von Danang, Hoi An und Quy Nhon empfehlen wir von März bis Ende August. Taifune können dort von September bis November heftige Regenfälle bringen und Dezember bis Februar sind eher zu kühl für den Badespass.

Danang und Hoi An Nahezu endlos scheint der feine Sandstrand zwischen Danang und dem lieblichen historischen Städtchen Hoi An. Ideale Bedingungen für Strandwanderungen, Wassersport oder süsses Nichtstun. Starker Wellengang und Strömungen können das Baden im Meer gelegentlich einschränken. Lokale Restaurants, Läden und Unterhaltung finden Sie in der Stadt Danang oder in Hoi An. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten lassen keine Langeweile aufkommen. Tägliche Flüge von Hanoi und Ho Chi Minh City sowie 3 Flüge pro Woche von Singapur. Vom Flughafen sind es etwa 45 Fahrminuten zu den Hotels, Transfers ohne Reiseleitung. Quy Nhon Die Küstenstrecke zwischen Hoi An und Nha Trang gehört zu den spektakulärsten des Landes. Zahlreiche Tempeltürme zeugen von der reichen Geschichte dieser Region. Noch ist die Gegend vom Tourismus nahezu unentdeckt und lockt mit schönen Stränden umrahmt von schroffen Felsen oder malerischen Bergen. Quy Nhon ist eine einfache Provinzhauptstadt mit viel Flair. Ein Ziel für

Hue Danang Hoi An

THAILAND Quy Nhon Buon Ma Thuot Nha Trang CAMBODIA Dalat Phnom Penh Phan Thiet Ho Chi Minh City (Saigon) Chau Doc Phu Quoc Can Tho My Tho Rach Gia

ruhige Badetage in unberührter Umgebung. Tägliche Flüge ab Ho Chi Minh City und 5x wöchentlich ab Hanoi. Die Fahrt vom Flughafen zum Resort dauert 45 Minuten, Transfers ohne Reiseleitung. Nha Trang Die angenehme Küstenstadt an einer reizvollen, weiten Bucht mit 7 km langem Sandstrand wird gerne als Vietnams Nizza bezeichnet. Zahlreiche Restaurants säumen die Strandpromenade, welche ein beliebter Treﬀpunkt der Einheimischen Bevölkerung ist. Abends pulsiert das Leben an den zahlreichen Garküchen, während der Strand zur Sportbühne mutiert. Als lohnendes Ausﬂugsziel bieten sich die zauberhaften vorgelagerten Inseln an. Tägliche Flüge ab Ho Chi Minh City, Hanoi und Danang. Bustransfers mit Reiseleitung. Phan Thiet 4 Fahrstunden östlich von Saigon, am Phan Thiet Fluss erstreckt sich das gleichnamige beschauliche Städtchen. Entlang der Küste zieht sich der feinsandige Strand bis zum Fischerdorf Mui Ne mit seinen bekannten,

zum Teil rot gefärbten Dünen. Geniessen Sie Badeferien in typisch vietnamesischer Atmosphäre. Am Hauptstrand gibt es lokale Unterhaltungs- und Verpﬂegungsmöglichkeiten. Ein 18-Loch Golfplatz lockt zum Spiel. Transfers ohne Reiseleitung. Phu Quoc Die grösste Insel im Süden Vietnams liegt am Golf von Thailand und ist landesweit bekannt für die Produktion von Fischsauce, ohne die kaum ein vietnamesisches Essen auskommt. Ruhe und Beschaulichkeit charakterisieren die 62 km lange und maximal 28 km breite Insel mit traumhaften Sandstränden und glasklarem Meer. Der Tourismus steckt noch in den Kinderschuhen und Hotels mit internationalem Standard sind noch rar; Phu Quoc hat noch das Flair eines Geheimtipps. Mehrmals täglich Flüge ab Ho Chi Minh City.

180

Da Nang, Quy Nhon

Vietnam

Life Resort Da Nang TTTT Da Nang

Lage Direkt an der berühmten China Beach, 3 km von Danang und 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Charakter Die Weite des langen Strandes ﬁndet ihre Fortsetzung in dem ﬂachen Gelände des neuesten Hotels der beliebten Life-Resorts-Gruppe. Dekorative Wasserbecken ziehen sich von der Lobby bis zum Meer hin und stellen eine Beziehung zwischen Land und Meer her. Einrichtung Einem Pavillon nachempfundenes Hauptgebäude mit Réception, Internetecke, Souvenirgeschäft und Lobbybar. Im klimatisierten Senses-Restaurant kön-

nen Sie dank oﬀener Küche zuschauen, wie Ihre Mahlzeit frisch zubereitet wird. Eine Terrasse ermöglicht das Essen unter freiem Himmel. Wellness-Spa mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Eine Wiese führt zum Schwimmbad mit Kinderbecken, das direkt an den Strand angrenzt. Unterkunft 175 wohl proportionierte Zimmer mit Parkettboden verteilen sich auf zwei Gebäude mit 6 Etagen. Alle bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. SuperiorZimmer liegen in den unteren Etagen mit

Gartensicht, die gleich eingerichteten DeluxeZimmer in den oberen Etagen mit seitlicher Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplätze, Fitnessraum, Fahrradverleih und unmotorisierter Wassersport.

Deluxe Zimmer

Life Wellness Resort Quy Nhon TTTT Quy Nhon

Lage Traumhafte Lage an einer idyllischen Bucht mit privatem Strand. In die Stadt Quy Nhon sind es 30 Minuten Fahrt. Charakter Die Mischung von zeitgenössischem Stil mit Elementen der alten ChampaArchitektur gibt dem Life Resort einen einzigartigen Charakter. Einrichtung Ein elegantes Restaurant für lokale und internationale Spezialitäten, Poolund Loungebar. Schwimmbad mit Kinderecke. Der grosszügige Wellnessbereich, wunderschön am Hang gelegen, mit Fitnessraum, Dampfbad und 5 oﬀenen MassagePavillons, bietet eine grosse Auswahl an Verwöhnprogrammen. Gratis-Internet.

Unterkunft Die 63 geräumigen Zimmer, in mehreren dreistöckigen Gebäuden verteilt, faszinieren durch ihren unkonventionellen Loftstil und Dusche oder Badewanne mit Meersicht. Balkon mit Blick über die gesamte Bucht. Zum Komfort gehören Safe, Minibar, Sat.-TV, Föhn, Telefon und Klimaanlage und Ventilator. Die Junior Suiten verfügen zusätzlich über ein Bettsofa sowie ein DVD-Gerät. Unterhaltung/Aktivitäten Tai-Chi, Yoga, Fahrräder, Kajak, Fischen, Schnorcheln, Ausﬂugsprogramm.

INFORMATION Gut zu wissen Tägliche Flüge ab Ho Chi Minh City und 5x wöchentlich ab Hanoi. Die Fahrt vom Flughafen zum Resort dauert 45 Minuten, Transfers ohne Reiseleitung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hoi An

Vietnam

181

The Nam Hai TTTTTt Hoi An

Lage Auf einem weitläuﬁgen Gelände, direkt am langen Sandstrand 11 km nördlich von Hoi An, liegt die Perle der vietnamesischen Luxushotellerie. Charakter Im Nam Hai wird ein Stil kultiviert, der natürliche Gastfreundschaft, aufmerksamen Service, fantastische Natur und exquisites Design zu einem Gesamtkunstwerk vereinigt. Einrichtung Ein Restaurant mit Terrasse und Bar auf der oberen Etage. Réception, Boutique, Bibliothek und Schwimmbad. Meersicht vom Feinsten geniessen Sie im Strand-Restaurant. Wundervolles Spa, dessen Pavillons über einem romantischen

Lotus-Teich zu schweben scheinen. GratisHotelbus nach Hoi An. Unterkunft 60 Villen und 40 Poolvillen gruppieren sich in fünf Halbkreisen entlang des Strandes. 80 m² Wohnﬂäche, helles Bad mit Badewanne, separater Duschkabine und Aussendusche, durch Stufen abgetrennter Wohnbereich und grosser Gartensitzplatz sind so selbstverständlich wie Flachbildschirm-TV, Bose-Musikanlage, iPod inkl. iPod-Docking-Station und Gratis-WLAN. Poolvillen mit einem Schlafzimmer haben zusätzlich einen Wohn-/Essraum, Küche und ein 4 m x 12 m grosses, beheizbares Privatschwimmbad. Für Gäste der Pool-

villen sind diverse Zusatzleistungen inbegriﬀen u.a. Flughafen-Transfer in einer Limousine und Wäscheservice. Unterhaltung/Aktivitäten 4 Tennisplätze, Badminton, Fitnesscenter und WellnessSpa mit Dampfbad und Sauna. Golf in der Nähe.

Deluxe Beachfront Zimmer

Victoria Hoi An Beach Resort & Spa TTTT Hoi An

Lage Erstklass-Resort direkt am Sandstrand, 5 km ausserhalb des charmanten Städtchens Hoi An gelegen. Charakter Die Anlage, eingebettet in einer schönen Grünanlage, ist wie ein traditionelles Fischerdorf gestaltet. Einrichtung Im Restaurant mit Terrasse und Blick auf das Meer geniessen Sie fangfrische Meeresspezialitäten, vietnamesische und internationale Gerichte. Snacks und erfrischende Getränke werden im PoolRestaurant und in der Cham-Bar serviert. Süsswasser-Schwimmbad in Strandnähe, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Fitnesscenter. Spa mit komplettem Verwöhnprogramm. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Den Gästen steht ein Gratis-Shuttle ins Zentrum zur Verfügung. Unterkunft Die 109 im vietnamesischen, japanischen oder kolonialen Stil eingerichteten Zimmer, alle mit Balkon oder Terrasse, verfügen über Klimaanlage, Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Gratis-WLAN. Victoria Suiten liegen direkt am Strand und haben zusätzlich einen Wohnbereich. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter mit Whirlpool, Sauna, Massagen im Spa, Billardtische mit kleiner Bar. Tennis, Tischtennis, Fahrräder, Segeln, Windsurfen, Kanu, Wasserski, Fischen und Ausﬂugsprogramm.

182

Nha Trang

Vietnam

Evason Ana Mandara Resort & Spa TTTTt Nha Trang

Lage Direkt am langen, öﬀentlichen Sandstrand von Nha Trang inmitten eines tropischen Gartens. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Ca. 40 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Ein architektonisches Juwel mit vietnamesischem Charme. Persönlicher Service und Liebe zum Detail zeichnen das Ana Mandara aus. Traumhaft ist die üppige Gartenanlage mit exotischen Blumen und Schatten spendenden Bäumen. Einrichtung Gepﬂegtes Hauptrestaurant mit lauschiger Terrasse, Strandrestaurant mit schöner Meersicht, Lobbybar, Poolbar und gelegentliche Barbecues am Strand. Businesscenter, Internet-Zimmer, Boutique

und Bibliothek. Aufwendig gestaltetes Six Senses-Spa mit Massage-Pavillons und umfassendem Angebot. Grosses Hauptschwimmbad beim Spa direkt am Meer, kleinerer Pool im Garten. Bootssteg. Unterkunft Die 74 klimatisierten Zimmer liegen in mehreren einstöckigen Gebäuden. Die Gartensicht-Zimmer im hinteren Teil der Anlage nahe der Hauptstrasse und Superior-Zimmer in der zweiten Reihe zum Strand sind gleich eingerichtet. Die DeluxeZimmer sind grösser und befinden sich in der zweiten Reihe oder direkt am Strand. Die Meersicht wird durch Pflanzen eingeschränkt. Der freie Blick in den Dachstock verleiht allen Zimmern eine spezielle Note. Bad, WC mit Tageslicht, Föhn, Telefon, Sat.TV, DVD, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Terrasse.

Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Fitnesscenter mit Sauna, Wellness-Spa, Beachvolleyball, Windsurfen, Segeln und Tauchbasis. Fahrradverleih und Ausﬂugsprogramm.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Verbinden Sie Ihre Genusstage in Nha Trang mit einem Aufenthalt im Hochland von Dalat; wir empfehlen das Programm «Perlen des Südens».

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nha Trang

Vietnam

183

Six Senses Ninh Van Bay TTTTT Nha Trang

Lage An einem wunderbaren Strand in einer abgeschiedenen Bucht, natürlicher Tropenvegetation und einer Bergkette im Hinterland. Das Resort kann nur mit dem Boot erreicht werden. Charakter Die Philosophie des Six Senses basiert auf «Leben im Einklang mit der Natur » und so präsentiert sich der Baustil als einzigartige Mischung aus natürlichen Materialien. Einrichtung Oﬀenes Restaurant und Réception beﬁnden sich in traditionell vietnamesischen Bauten. Speisen der asiatischen und westlichen Küche sorgen für kulinarische Abwechslung, die Bar lockt mit exotischen Cocktails. Bibliothek mit Gratis-CDs/ DVDs. Six Senses Spa in bezaubernder Umgebung. Grosses Süsswasser-Schwimmbad

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mit Liegeflächen. Den etwa 2 km langen Sandstrand haben die Gäste für sich alleine. Unterkunft Richtiges Feriengefühl vermittelt der luftige Baustil der 58 geräumigen Villen. Halboffenes Badezimmer mit Holzbadewanne, Aussendusche und WC. Offener Wohnbereich mit Tagesbett, Schlafzimmer, Sat.-TV, DVD-Gerät, Internet-Modem, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Föhn, Klimaanlage und Ventilator. Eine grosszügige Terrasse mit privatem Mini-Pool ergänzt das Angebot jeder Villa. Die 35 BeachVillen sind zweistöckig, die 8 Hilltop-Villen bieten einen tollen Panoramablick, die 5 Water-Villen liegen direkt am Meer und die 4 Rock-Villen sowie die 5 Spa-Suite-Villen liegen an Hanglage am Ende der Bucht bzw. beim Spa.

Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Kajak, Segeln, Tennis und Fitnesscenter. Fahrradverleih, Trekking-Ausﬂüge und Tauchbasis (März–Oktober). Das Schwesterhotel Evason Ana Mandara Nha Trang ist ca. 30 Minuten mit Boot/Hotelbus entfernt. Gäste können dort die gesamte Infrastruktur benutzen.

I TVTg\ba Tg _Tfg Á

>] [^]V SXbcP]RT © XVWcb c^ 0bXP h^da R^\Uâc WPb c^_ _aXâXch 0b P _PbbT]VTa Û BF8BB h^d¡[[ T]Y^h h^da ePRPcX^] Ua^\ cWT eTah ¨ abc \^\T]c AT[Pg X] P RP[\ `dXTc P\QXT]RT cPZT PSeP]cPVT Û ^da fXST aP]VT Û X] © XVWc T]cTacPX]\T]c P]S [Tc h^dabT[U QT _P\_TaTS fXcW P[[ cWT R^]eT]XT]RTb Û ^da UP\^db BF8BB bTaeXRT >] TeTah ^]T Û ^da "% fTTZ[h © XVWcb Ua^\ IdaXRW c^ 1P]VZ^Z <d\QPX 3T[WX 7^]V :^]V C^Zh^ P]S BWP]VWPX CWP]Zb c^ ^da _Pac]TabWX_ fXcW 4ST[fTXbb 0Xa fT ]^f P[b^ © h c^ 6^P <P[T P]S ?WdZTc

8A=BL@8AG BF8BB <034

BF8BB 6B@

Phu Quoc

Vietnam

185

Deluxe Villa

La Veranda Resort TTTT Phu Quoc

Lage Im Westen der Insel Phu Quoc, direkt am Duong-Dong-Strand gelegen. Charakter Ausgerichtet auf ein internationales Publikum, ist La Veranda das erste Resort der Insel, welches höheren Ansprüchen an Qualität und Stil gerecht wird. Der bezaubernde Kolonialstil mit seinen schattigen Veranden war Inspiration bei der Gestaltung des Hotels, was sich auch im Namen ausdrückt. Einrichtung Prächtige Meersicht von der Terrasse des Restaurants, entspannte Stimmung im Beach Grill, romantische Sonnenuntergänge in der Sunset-Bar und Gartenrestaurant am Strand. Schwimmbad mit

Liegeﬂäche und Wellness-Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen machen den Aufenthalt angenehm. Unterkunft Ein besonderes Augenmerk gilt der Liebe zum Detail in den 43 Zimmern. Hell und gemütlich eingerichtet, alle mit Veranda, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, DVD-Player, Gratis-WLAN-Internet, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Deluxe Villa Zimmer sind etwas grösser und haben im Badezimmer zusätzlich eine Badewanne. Die Suiten sind noch geräumiger und liegen direkt an der Strandfront.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport, Schnorchel- und Tauchausﬂüge, WellnessSpa.

Sonnenterrasse liegt im Herzen der Anlage. Wellness-Spa in offenen Pavillons im traditionellen Stil. Unterkunft Die 12 Meersicht-Villen, in zweiter Reihe gelegen, und die 12 Strandfront-Villen befinden sich in frei stehenden Bungalows mit je zwei Einheiten. Im hinteren Teil der Anlage an leichter Hanglage stehen die grösseren Jacuzzi- und Meersicht-Pool-Villen mit mehr Privatsphäre. Alle Zimmer mit Terrasse und Sitzgelegenheiten verfügen über Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, TV, Internetanschluss, DVD-Player, Telefon, Minibar, Safe, Föhn, Kaffee-/Teekocher.

Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Surfen, Segeln, Beachvolleyball; Fahrräder, Tennis und Fitnessraum; Bootsausﬂüge können organisiert werden.

INFORMATION Gut zu wissen Mehrmals täglich Flug mit Vietnam Airlines von Saigon nach Phu Quoc; der Transfer vom Flughafen ins Resort erfolgt ohne Reiseleitung.

Chen La Resort & Spa TTTT Phu Quoc

Lage Direkt in einer sehr ruhigen, malerischen Bucht, am 300 m langen Sandstrand gelegen. Vom Flughafen und dem Hauptort Doung Dong sind es ca. 20 Minuten. Charakter Klare Linien, moderne Akzente und natürliche Materialien prägen das Gesamtbild der Anlage, die perfekt in die tropische Natur integriert wurde. 36 Bungalows sind in einen geschmackvoll gestalteten, tropischen Garten eingebettet. Einrichtung Herrliche Sonnenuntergänge und einen weiten Blick über die Bucht bietet das Restaurant mit abwechslungsreicher Küche, die Bar am Strand lockt mit erfrischenden Cocktails. Das Schwimmbad mit Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

186

Phan Thiet

Vietnam

Coco Beach Resort TTT Phan Thiet

Lage Am kilometerlangen Strand umgeben von Pinien und Palmen beﬁndet sich das kleine, romantische Bungalow Resort. Nur wenige Kilometer vom Fischerdorf Mui Ne. Lokale Restaurants und Pubs in Gehdistanz. Charakter Heimelige Bungalowanlage am feinsandigen Strand. Ideal für ungezwungene Ferien. Einrichtung Oﬀenes Restaurant, Bar, Strandrestaurant, kleine Bibliothek, kleines Meerwasser-Schwimmbad mit Whirlpool und Liegewiese.

Unterkunft Die 28 Holz-Bungalows und 6 Villen sind rustikal eingerichtet mit Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank und Terrasse mit Blick in den Garten oder zum Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Massage sowie Segeln, Windsurfen und Wasserski. Fahrradverleih, Golf in der Nähe.

INFORMATION Gut zu wissen Die Fahrt von Ho Chi Minh City nach Phan Thiet dauert etwa 4 Stunden. Die Transfers werden ohne Reiseleitung, das heisst nur mit Fahrer durchgeführt.

Bungalow Gartensicht

Blue Ocean Resort TTTt Phan Thiet

Lage Hervorragende Strandlage an der Bucht von Mui Ne. Zu den lokalen Restaurants und Pubs sind es einige Gehminuten. Charakter Die gepflegte, weitläufige Gartenanlage sorgt für ein angenehmes Feriengefühl. Einrichtung Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche, Bar beim Pool, Internetecke, Spielplatz und Wellness-Spa stehen Ihnen zur Verfügung. Das SüsswasserSchwimmbad ist das Herz der Anlage und befindet sich nur wenige Schritte vom tiefblauen Meer.

Unterkunft 81 freundlich eingerichtete, helle Zimmer verteilen sich auf zwei zweistöckige Hauptgebäude mit Standard- und Superior-Zimmern, mehrere einstöckige Reihenhäuser mit Garten- oder Poolsicht, welche als Bungalow bezeichnet werden und frei stehende Meersicht Bungalows mit 2 Einheiten pro Bungalow, alle mit Dusche, WC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Meersicht Bungalows haben ein halb oﬀenes Bad mit Badewanne und separater Dusche. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport durch lokale Anbieter am Strand u. a. Kitesurfen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Phan Thiet

Vietnam

187

Victoria Beach Resort & Spa TTTT Phan Thiet

Lage Ruhiges Bungalowresort an leichter Hanglage direkt am schmalen Strand zwischen der Bucht von Mui Ne und Phan Thiet. Die lokalen Restaurants und Pubs des Strandes von Mui Ne sind knapp 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Der Panoramablick auf das königsblaue Meer wird Sie sofort in Ferienstimmung versetzen. Einrichtung Hauptrestaurant mit grosser Terrasse und Meersicht, Snack-Restaurant, Bar, Boutique, Internetecke, Kinderclub, 2 Schwimmbäder und Spa.

Unterkunft Die 57 gemütlich eingerichteten Zimmer liegen in einstöckigen Bungalows mit je zwei Einheiten. Ein grosszügiges Badezimmer mit Bad, WC, Föhn und Aussendusche gehören ebenso zur Einrichtung wie Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Vom Gartensitzplatz schweift der Blick Richtung Meer. Strandfront Bungalows liegen in der ersten Reihe, Gartensicht Bungalows in der zweiten Reihe. Deluxe Bungalows sind gleich eingerichtet, aber geräumiger. Familien Bungalows verfügen über ein Doppelbett und ein Bettsofa.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Windsurfen, Kajak, Jetski und Fahrradverleih. Wellness-Spa mit Massagen, Golf in der Nähe.

L’Anmien Resort & Spa TTTTt Phan Thiet

Lage Die Lage direkt am langen Strand von Mui Ne, in Gehdistanz zu lokalen Restaurants, ist ausgezeichnet. Das Gelände einer ehemaligen Kokosnuss-Plantage und 200 m Strandfront bilden die Kulisse für das beste Resort der Region. Charakter Das L’Anmien hat sich der Innovation und dem schicken Lebensstil verschrieben, kombiniert mit der warmherzigen vietnamesischen Gastfreundschaft. Einrichtung An den Strand angrenzend liegt das grosse Schwimmbad mit Bar und oﬀenem Restaurant. Zweites Restaurant

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mit Bar im Hauptgebäude, wo sich auch das Fitnesscenter und das Wellness-Spa befinden. Unterkunft 89 geräumige Zimmer in zwei Gebäuden mit maximal 3 Etagen werden ergänzt durch Poolvillen in der Gartenanlage Richtung Meer. Deluxe-Zimmer bieten ein grosszügiges Badezimmer mit separater Duschkabine, WC, Föhn, LCD-TV, WLANInternet, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Premium Deluxe sind etwas grösser und haben teilweise Meersicht. Die Villen verfügen über mehr Wohnfläche und mehr Privatsphäre sowie einen eigenen Minipool.

Unterhaltung/Aktivitäten Sportler wählen zudem zwischen Windsurfen, Kitesurfen, Segeln, Kanu, Wasserski und Fahrradfahren, Golfplatz 10 Fahrminuten entfernt.

INFORMATION Gut zu wissen Die Fahrt von Ho Chi Minh City nach Phan Thiet dauert etwa 4 Stunden. Die Transfers werden ohne Reiseleitung, das heisst nur mit Fahrer durchgeführt.

188

Malaysia Asien

Malaysia «Selamat Datang»; willkommen im modernen Vielvölkerstaat Malaysia. Unverkennbar ein islamisches Land und gleichzeitiger Beweis für das funktionierende Nebeneinander verschiedener Religionen und Kulturen. Hier existiert eine einzigartige Balance zwischen modernen Städten, kolonialem Charme, einer atemberaubenden Natur und sonnenverwöhnten Stränden. Nicht zuletzt die tief in der Kultur verankerte Gastfreundscha und guten Englischkenntnisse der Bevölkerung machen es dem Reisenden leicht, den Zauber Malaysias für sich zu entdecken.

Malaysia

Asien

Kota Kinabalu

Langkawi

Bandar Seri Begawan BRUNEI Miri Kota Bahru

Redang Penang Kuala Terengganu Pangkor Kuantan Kuala Lumpur Tioman Seremban Johor Bahru Malacca Singapore

189

Sandakan SABAH

Mulu

MALAYSIA Sibu

KALIMANTAN (BORNEO)

Kuching

Lake Toba

INDONESIA

SUMATRA

Malaysia in Kürze

Küche

Geograﬁe 329 758 km² Hauptstadt Kuala Lumpur Bevölkerung ca. 28 Millionen, davon 50% Malaien, 25% Chinesen, 9% Inder, plus indigene Stämme wie Orang Asli und Iban Landessprache Malai, sowie chinesische und indische Dialekte. Als Fremdsprache ist Englisch weit verbreitet. Politische Situation Parlamentarischföderalistische Wahlmonarchie Währung Ringgit (MYR). 100 Ringgit = etwa CHF 32, Stand Juli 2010. Religion Islam. Dazu Buddhismus, Hinduismus und Christentum. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +7 Std. Europäischer Sommer: +6 Std. Klima Warmes Tropenklima mit Temperaturen um die 30°C und einer konstant hohen Luftfeuchtigkeit von meist über 80%.

Genauso vielfältig und bunt gemischt wie die Bevölkerung ist auch die malaysische Küche. Man sagt, dass man jeden Tag im Jahr ein anderes Gericht essen kann und noch immer nur einen Bruchteil der malaysischen Küche kennt. Generell wird im Norden in der malaiischen und indischen Küche schärfer gekocht, während im Süden des Landes vor allem die chinesische Küche milder zubereitet wird. Schauen Sie den Einheimischen in die Töpfe in einem der «HawkerStalls», den mobilen Garküchen. Unbedingt probieren sollte man einmal das Nationalgericht Malaysias, die Satays. Die gegrillten Fleischspiesse werden mit einer köstlichen Erdnusssauce serviert.

sigen Taman Negara Regenwald und entspannen Sie an einem der traumhaften Strände der Ostküste oder den vorgelagerten Inseln. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Berge und den Dschungel Borneos und erleben Sie die Riten der Naturvölker hautnah.

Aktivitäten Tauch- und Schnorchelbegeisterte kommen an der Ostküste Malaysias auf ihre Kosten, z.B. auf den Inseln Tioman und Redang oder auf Borneo in den der Küste von Sabah vorgelagerten Tauchrevieren. Die Dschungelund Bergregionen laden ein zu Bootsfahrten, Wandertouren, zum Höhlen erkunden und Tiere beobachten. Klimatabelle

Natur Kaum ein Land der Erde kann auf einen derartigen Reichtum an Flora und Fauna verweisen wie Malaysia. Geniessen Sie angenehme Temperaturen im Hochland bei einer Fahrt durch die Plantagen der Cameron Highlands, wandern Sie durch den urwüch-

Beste Reisezeit Für die Westküste sind die Monate Dezember bis Juli ideal. Kurze heftige Regenfälle sind hier und in Langkawi vor allem von August bis November zu erwarten. An der Ostküste sind die Auswirkungen des Monsun stärker mit vielen Niederschlägen von November bis Februar. Das Baden und Tauchen ist zu dieser Zeit sehr eingeschränkt. Beste Reisezeit sind hier die Monate März bis Oktober. Borneo hat ein immerfeuchtes Klima mit jahreszeitlich nur leicht variierenden Niederschlagsmengen.

J F M A T 27 27 27 27 N 9 8 10 13 T 25 26 27 27 Kuantan N 19 13 12 10 T 26 26 27 27 Borneo (Kuching) N 29 25 27 28 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Kuala Lumpur

M 27 12 28 12 27 27

J 27 12 27 10 28 24

J 27 12 27 12 27 22

A 27 15 27 12 27 19

S 27 14 27 17 27 24

O 27 16 27 20 27 29

N 27 17 26 22 27 28

D 27 14 25 23 26 28

Rundreise

190

Malaysia

Malaysisches Kaleidoskop Erleben Sie die Faszination der Vielfalt des föderalistischen Malaysias mit seinem Potpourri an Menschen und Kulturen. Wir zeigen Ihnen die landscha lichen, geschichtlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, welche sich wie an einer Schnur von Süd nach Nord aufgereiht präsentieren. Die Reise kann auch in zwei Teilstrecken von kürzerer Dauer gebucht werden.

Reiseprogramm nach Tagen THAILAND Kota Bahru

Langkawi Banding

Redang

Kuala Terengganu Penang

MALAYSIA Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

1: Singapur–Malakka Am Morgen Transfer zum Bahnhof und kurzweilige, unbegleitete Bahnfahrt durch ländliche Gebiete und Plantagen nach Malaysia. In Tampin werden Sie von unserer Reiseleitung erwartet, welche Sie durch das historische Malakka führt.

Kuala Lumpur Mersing

Seremban

Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab Singapur bis Kuantan oder Singapur Jeden Mittwoch in der Minigruppe, englisch, jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats deutsch Täglich als Privatreise

2: Malakka-Kuala Lumpur Fortsetzung der Reise Richtung Hauptstadt Kuala Lumpur. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie diesen Schmelztiegel der Kulturen kennen. 3: Kuala Lumpur Morgens besuchen Sie die bekannten Batu-Höhlen, einer der wichtigsten hinduistischen Wallfahrtsorte in Malaysia. Nach einem Abstecher zu einer Zinn- und Batikfabrik kehren Sie gegen Mittag ins Hotel zurück. Rest des Tages frei. 4: Kuala Lumpur–Cameron Highlands Ziel sind die auf rund 1500 m gelegenen Cameron Highlands, ein reizvolles Erholungsgebiet und bekannt für Tee- und Gemüseanbau. Nachmittags besichtigen Sie eine Teeplantage und Fabrik sowie einen lokalen Markt. 5: Cameron Highlands–Penang Fahrt nach Ipoh, wo der Sam-Poh-Tong-Höhlentempel besichtigt wird. Auf der Weiterreise stoppen Sie bei der Ubudiah-Moschee in Kuala Kangsar, einem der schönsten Fotomotive des Landes. Gegen Abend erreichen Sie die Insel Penang über eine der längsten Brücken Asiens.

6: Penang Am Morgen lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten der Insel kennen. Sie besichtigen u.a. den grössten BuddhaTempel des Landes und die Altstadt von Georgetown. Der Nachmittag ist frei. 7: Penang–Kota Bahru Fahrt von der Westan die Ostküste. Von gebirgigen Strassen geniessen Sie fantastische Blicke auf uralte Regenwälder und den grossen Stausee von Temenggor. Kota Bahru ist das Zentrum des traditionellen Kunsthandwerks. Am Abend lohnt der Besuch des Nachtmarktes. 8: Kota Bahru–Kuala Terengganu Besuch des berühmten, farbenprächtigen Marktes. Der Weg nach Süden führt durch verschlafene Fischerdörfer und entlang endlosen Stränden. Von Mai bis September kommen die grossen Meeresschildkröten an Land.

INFORMATION Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Minigruppe max. 16 Personen. Teilstrecken von Singapur bis Penang, 7 Tage, oder von Singapur bis Kuala Lumpur, 4 Tage, sind an denselben Abreisetagen ebenfalls buchbar. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittel-/Erstklasshotels bzw. bei Privatreisen in der gewählten Kategorie − Tägliches Frühstück − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, deutsch gegen Aufpreis möglich

9: Kuala Terengganu–Kuantan Besuch der Crystal-Moschee. Danach fahren Sie weiter nach Süden, vorbei an diversen Fischerdörfern, wo viele farbenfrohe Boote im Hafen dümpeln. Entlang der palmengesäumten Küste erreichen Sie schliesslich Kuantan, die grösste Stadt an der Ostküste. 10: Kuantan oder Singapur Mit dem Transfer zum Flughafen Kuantan oder nach Singapur endet die Rundreise oder Sie beginnen Ihre Badeferienverlängerung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Malaysia

191

Schätze Malaysias Das Leuchten der Tee-Sträucher im Sonnenlicht, das Glitzern der goldenen Dächer der Moscheen und die freundliche Gastfreundscha der Bevölkerung sind nur einige der Schätze Malaysias. Entdecken Sie auf dieser abwechslungsreichen Reise weitere Glanzstücke des Landes im Herzen Südostasiens.

Reiseprogramm nach Tagen THAILAND Kota Bahru

Langkawi Banding

Redang

Kuala Terengganu Penang

MALAYSIA Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

Kuala Lumpur Seremban

Mersing Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Kuala Lumpur bis Kuantan oder Kuala Lumpur Jeden Samstag in der Minigruppe, englisch, zweimal im Monat auch deutsch Täglich als Privatreise

1: Kuala Lumpur–Cameron Highlands Am Morgen werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt. Ziel sind die auf rund 1500 m gelegenen Cameron Highlands, ein reizvolles Erholungsgebiet und bekannt für Tee- und Gemüseanbau. Nachmittags besichtigen Sie eine Teeplantage und Fabrik sowie einen lokalen Markt. 2: Cameron Highlands–Penang Eine angenehme Kühle erwartet Sie heute beim Erwachen in den Highlands. Fahrt ins Tieﬂand nach Ipoh, einstigem Zentrum des ZinnAbbaus. Besichtigung des Sam-Poh-TongHöhlentempels. Auf der Weiterreise stoppen Sie bei der Ubudiah-Moschee in Kuala Kangsar; malerisch und ein Wahrzeichen des Landes. Gegen Abend erreichen Sie die Insel Penang über eine der längsten Brücken Asiens. 3: Penang Lernen Sie die Altstadt von Georgetown kennen, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besichtigen zudem den grössten Buddha-Tempel des Landes und eine liegende Buddha-Statue. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Penang–Kota Bahru Die heutige Etappe führt von der West- an die Ostküste. Uralte Regenwälder, Felder, Plantagen und der grosse Stausee von Temenggor sorgen für ein abwechslungsreiches Panorama. Gegen Abend Ankunft in Kota Bahru, einem Zentrum des traditionellen Kunsthandwerks. Am Abend lohnt der Besuch des Nachtmarktes. 5: Kota Bahru–Kuala Terengganu Viele Eindrücke bringt der Besuch des berühmten, farbenprächtigen Marktes von Kota Bahru. Der Weg nach Süden führt durch verschlafene Fischerdörfer mit ihren typischen Holzhäusern auf Stelzen. 6: Kuala Terengganu–Kuantan In Kuala Terengganu steht die einzigartige, erst kürzlich erbaute Crystal-Moschee. Ländlich geprägt zeigt sich die Gegend auf der Weiterfahrt nach Süden. Entlang der palmengesäumten Küste erreichen Sie schliesslich Kuantan, die grösste Stadt an der Ostküste. 7: Kuantan oder Kuala Lumpur Mit dem Transfer zum Flughafen Kuantan oder nach Kuala Lumpur endet die Rundreise oder Sie beginnen Ihre Badeferienverlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Minigruppe max. 16 Personen. Jeden auf den 1. und 3. Mittwoch des Monats folgenden Samstag deutsch geführte Minigruppe gegen Zuschlag. Die Teilstrecke von Kuala Lumpur bis Penang, 4 Tage, ist ebenfalls buchbar. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittel-/Erstklasshotels bzw. bei Privatreisen in der gewählten Kategorie − Tägliches Frühstück − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, deutsch gegen Aufpreis möglich

Rundreise

192

Malaysia

Plantagen, Mangroven und Regenwald Wie ein Teppich überziehen sattgrüne Teesträucher das Hochland, unendlich scheinende Palmenplantagen die Ebenen und Reste uralten Regenwaldes den Norden. Auf dieser Reise erleben Sie die abwechslungsreiche malaysische Landscha im Kontrast zu den Ballungszentren mit ihrer einzigartigen Mischung aus verschiedenen Kulturen.

Reiseprogramm nach Tagen THAILAND Kota Bahru

Langkawi Belum

Redang

Kuala Terengganu Penang

MALAYSIA Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

Kuala Lumpur Seremban

Mersing Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab Kuala Lumpur bis Penang Jeden Samstag in der Kleingruppe oder täglich als Privatreise, englisch

1: Kuala Lumpur−Cameron Highlands Fahrt in die angenehm kühlen Cameron Highlands. Während der Kolonialzeit zogen sich englische Beamte gerne hierhin zur Erholung zurück. Heute sind die auf ca. 1500 m.ü.M. gelegenen Highlands der «Garten» des Landes, gedeihen in diesem Mikroklima doch Gemüse, Früchte und Tee prächtig. 2: Cameron Highlands Der höchste Gipfel, der Gunung Brinchang, ist das Ziel des Ausﬂugs mit einem 4x4-Fahrzeug. Vegetation und Ausblick sind attraktiv, die Plantage und Teefabrik höchst interessant. Nach dem Picknick-Mittagessen bei einem kleinen Wasserfall besuchen Sie einen lokalen Markt. 3: Cameron Highlands−Belum-Regenwald Auf dem Weg nach Norden sehen Sie die wohl meistfotograﬁerteste Moschee des Landes, die Ubudiah-Moschee. In Taiping steht das älteste Museum und in Kuala Sepetang der am besten bewirtschaftete Mangrovenwald, ein natürlicher Erosionsschutz.

4: Belum-Regenwald Ein ganzer Tag im Naturparadies des Belum-Temengor-Regenwaldes. Mit einem Boot und teilweise zu Fuss entdecken Sie die 130 Mio. Jahre alte Dschungel-Vegetation, einen Wasserfall und mit viel Glück bekommen Sie auch die grösste Blüte der Welt zu sehen, die Raﬄesia. 5: Belum-Regenwald−Penang Die letzte Etappe führt an die Westküste, nach Penang. Die Insel war in der Kolonialzeit ein wichtiger Hafen, wovon in der Stadt Georgetown heute noch zahlreiche Bauten zeugen. Das Programm endet abends mit dem Transfer zum Flughafen. Auf Wunsch können Sie auch 1–2 Tage auf Penang verlängern.

INFORMATION Gut zu wissen Garantierte Abreisen ab 2 Personen. Für den Ausﬂug im Belum-Temengor-Regenwald benötigen Sie gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und eine gute Kondition. Die Wanderungen sind nicht lange, jedoch in rutschigem, teilweise steilem Gelände. Die Privatreise organisieren wir auf Wunsch gegen Zuschlag mit deutschsprachiger Reiseleitung, die Aktivitäten im Belum-Regenwald sind jedoch nur englisch geführt möglich. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels − Tägliches Frühstück − Picknick-Mittagessen am 2. + 4. Tag − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Zuschlag (bei Privatreise)

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Malaysia

193

Kellie’s Castle

Koloniales Malaysia Auf dieser Reise werden Sie von einem Hauch Geschichte umgeben, besuchen Relikte aus den längst vergangenen Tagen des British Empire und sehen das Land aus leicht anderer Perspektive. Sie erhalten einen kompakten Eindruck der wichtigsten Teile des Landes und schwelgen in der Pracht der luxuriösen Hotels mit kolonialem Charme. Malaysia vom Feinsten!

Reiseprogramm nach Tagen THAILAND Kota Bahru

Langkawi Belum

Redang

Kuala Terengganu Penang

MALAYSIA Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

Kuala Lumpur KLIA Int’l. Airport Seremban

Mersing Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Penang bis Kuala Lumpur Täglich als Privatreise, englisch, deutsch gegen Zuschlag. Auch als 6-Tages-Reise ohne Malakka buchbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

1: Penang Sie werden am Flughafen in Empfang genommen und zu Ihrer Unterkunft, dem legendären Eastern & Oriental Hotel, gebracht. Am Nachmittag unternehmen Sie einen geführten Rundgang durch die Altstadt von Georgetown, deren Kolonialgebäude und chinesischen «Shophouses» wie ein architektonisches Geschichtsbuch anmuten. 2: Penang Auf einer Inselrundfahrt sehen Sie u.a. den grössten Buddha-Tempel Malaysias, eine Batik-Fabrik und eine Schmetterlingsfarm. Es bleibt auch noch genügend Zeit für Entdeckungen auf eigene Faust oder um am Schwimmbad auszuspannen. 3: Penang−Cameron Highlands Über eine der längsten Brücken Asiens erreichen Sie das Festland und fahren nach Ipoh, ehemals Zentrum des Zinnabbaus, mit einigen öﬀentlichen Gebäuden aus der britischen Zeit. Unterwegs stoppen Sie bei der berühmten Ubudiah-Moschee und dem Kellie’s Castle, einer mystischen Schlossruine. Gegen Abend werden die auf 1542 m ü. M. gelegenen Cameron Highlands erreicht. Die Gegend wurde von den Engländern erschlossen, um dem feuchtheissen Klima zu entrinnen.

4: Cameron Highlands Morgens starten Sie zum Ausﬂug in einer Kleingruppe auf den Gunung Brinchang, dem höchsten Gipfel der Region. Bei klarer Sicht sieht man bis an die Westküste. Ein besonderes Erlebnis ist die Besichtigung einer Teeplantage und eines lokalen Marktes. 5: Cameron Highlands−Kuala Lumpur Abwechslungsreiche Fahrt in die Hauptstadt Kuala Lumpur. Unterwegs sehen Sie den kleinen Wasserfall von Lata Iskandar. Am Nachmittag Rundgang durch das alte Zentrum mit seinen repräsentativen Gebäuden im exotisch anmutenden Kolonialstil mit maurischen Einﬂüssen. Übernachtung im Hotel Carcosa Seri Negara, ehemals Residenz britischer Gouverneure. 6: Kuala Lumpur−Malakka Vormittags Fahrt nach Putrajaya, dem neuen Regierungszentrum ausserhalb von Kuala Lumpur. Weiterfahrt nach Malakka, der historisch bedeutsamsten Stadt Malaysias. Sie war im 15. und 16. Jahrhundert der wichtigste Handelshafen Südostasiens, Zentrum des Gewürzhandels und Umschlagplatz chinesischer, indischer und arabischer Händler. 1511 eroberten die Portugiesen die Stadt und leiteten damit das Zeitalter europäischer Kolonien in Asien ein.

7: Malakka Zeit für individuelle Entdeckungsgänge durch die Altstadtgassen. Vieles wirkt auf den ersten Blick unscheinbar, gewinnt aber mit dem geschichtlichen Zusammenhang an Proﬁl und wirkt wie ein Fenster zum Verständnis des heutigen Staates Malaysia. Im Verlauf des Nachmittags Transfer zum Flughafen Kuala Lumpur. Ebenfalls möglich ist die Weiterreise auf dem Landweg nach Singapur (gegen Zuschlag).

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Krönen Sie Ihre Reise mit erholsamen Badeferien. Ob auf Langkawi, Pangkor oder an der Ostküste, fast alle Kombinationen sind möglich. Wir beraten Sie gerne. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in luxuriösen Hotels mit kolonialem Charme − Tägliches Frühstück − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Zuschlag

194

Erlebnisreisen

Malaysia

Cameron Highlands Das malaysische Hochland bietet den landscha lichen Gegensatz zum heissen Tieﬂand. Einst von den Engländern als Erholungsgebiet erschlossen, sind die auf rund 1500 m ü. M. in sattgrüner Landscha gelegenen Cameron Highlands heute Zentrum des Tee- und Gemüseanbaus. INFORMATION THAILAND

Gut zu wissen Auf den Transfers werden Sie durch einen Englisch sprechenden Chauﬀeur betreut. Die Besichtigungen vor Ort werden durch eine lokale Reiseleitung in Englisch durchgeführt. Die Privatreise organisieren wir auf Wunsch gegen Zuschlag mit Deutsch sprechender Reiseleitung. Mindestens 2 Personen.

Kota Bahru Kuala Terengganu Penang Taman Negara

Cameron Highlands V

Cherating Kuala Lumpur

Kuantan

MALAYSIA

KLIA Intl. Airport Malacca J h B h

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hinreise Sie werden um ca. 8.30 Uhr im Hotel abgeholt. Die abwechslungsreiche Fahrt führt Sie aus der dichtbevölkerten Grossstadt in die angenehm kühlen Cameron Highlands. Nach Ankunft Zeit zur freien Verfügung.

ab/bis Kuala Lumpur Täglich in der Kleingruppe oder als Privatreise, englisch

2: Cameron Highlands Mit einem 4x4-Fahrzeug gelangen Sie zum höchsten Berg der Region, wo sich Ihnen bei schönem Wetter eine tolle Aussicht eröﬀnet. Heute erhalten Sie zudem Einblick in die Teeproduktion

beim Besuch einer Plantage und Fabrik. Die Besichtigung einer Gemüsefarm steht ebenso auf dem Programm wie eine Wanderung zu einem Wasserfall.

Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft im Hotel der gewählten Kategorie − Frühstück

3: Rückreise Morgens haben Sie Gelegenheit für eigene Streifzüge. Um ca. 13 Uhr werden Sie für die Rückfahrt nach Kuala Lumpur abgeholt.

Taman Negara Seit 130 Mio. Jahren entwickelt sich im Regenwaldgebiet von Taman Negara ein einzigartiges Ökosystem. Die gute Infrastruktur erlaubt eine bequeme Anreise in diesen Nationalpark; vor Ort sind Flussfahrten, Dschungelwanderungen und Schwimmen gefragt. INFORMATION THAILAND Kota Bahru Kuala Terengganu Penang Taman Negara

Cameron Highlands V

Cherating Kuala Lumpur

MALAYSIA

Kuantan

KLIA Intl. Airport Malacca J h B h

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Kuala Lumpur oder Kuantan Täglich als Gruppenoder Privatreise, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Hinreise Frühmorgens Abfahrt ab Ihrem Hotel. Durch idyllische Landschaft erreichen Sie Kuala Tembeling. Anschliessend 3-stündige Bootsfahrt nach Kuala Tahan, zum Hauptquartier des Nationalparks. Abends geführter Dschungelrundgang. 2: Taman Negara Unser Urwaldführer zeigt die Pﬂanzen- und Tierwelt der Umgebung. Auf einer 40 m hohen Seilbrücke sehen Sie die Baumkronen im Detail. Eine Bootsfahrt zu schönen Wasserfällen schliesst

den Tag ab. Es bietet sich Gelegenheit zum Schwimmen im kühlen Wasser. 3: Rückreise Sie erwachen begleitet von einem Konzert aus Geräuschen des Regenwaldes. Es bleibt noch etwas freie Zeit, bevor Sie mittags die Rückreise in die Hauptstadt Kuala Lumpur antreten.

Gut zu wissen Im Taman Negara werden alle Ausflüge und Aktivitäten von lokalen Englisch sprechenden Parkführern begleitet und sind inbegriffen. Der Transfer bis Kuala Tembeling erfolgt bei der Gruppenreise im Shuttlebus des Mutiara Taman Negara Resorts und bei der Privatreise in einem Fahrzeug unseres Agenten, jeweils ohne Reiseleitung. Von dort geht es mit dem offenen Langboot in ca. 3 Std. zum Resort. Mindestens 2 Personen. Inbegriffen − Reise gemäss Programm − Unterkunft in klimatisierten SuperiorChalets im Mutiara Taman Negara Resort − Frühstück − Ausflüge mit Englisch sprechendem Führer im Taman Negara

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagenrundreisen Malaysia

195

Faszination Westküste Folgen Sie auf dieser Mietwagenrundreise den Spuren alter Handelswege entlang der Meeresstrasse von Malakka. Dabei erwartet Sie nebst Historischem vor allem auch ein überraschend modernes Land. Erleben Sie die lebendigen Kulturen der Völker, die Malaysia prägen. 6: Cameron Highlands–Penang (ca. 200 km) Die Ubudiah-Moschee in Kuala Kangsar liegt an der Strecke. Über eine der längsten Brücken Asiens erreichen Sie Penang.

THAILAND Kota Bahru

Langkawi

Redang

Kuala Terengganu Penang

MALAYSIA

7: Penang Wie wäre es mit einem Bummel in der Altstadt von Georgetown? Die Rundreise endet abends mit der Rückgabe des Mietwagens.

Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

Kuala Lumpur Mersing

Seremban

Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

INFORMATION

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab Johor Bahru (Singapur) bis Penang Täglich als Mietwagenrundreise

1: Johor Bahru–Malakka (ca. 230 km) Mietwagenübernahme in Malaysias südlichster Stadt, Johor Bahru. Den Transfer ab Singapur organisieren wir gerne für Sie. 2: Malakka–Kuala Lumpur (ca. 145 km) Schlendern Sie durch die als UNESCOWeltkulturerbe ausgewiesene Altstadt von Malakka.

3: Kuala Lumpur Sie haben einen ganzen Tag Zeit die pulsierende Metropole kennen zu lernen. 4: Kuala Lumpur–Cameron Highlands (ca. 180 km) Ziel des heutigen Tages sind die auf über 1500 m ü. M. gelegenen Cameron Highlands. 5: Cameron Highlands Angenehm kühle Temperaturen und Teeplantagen soweit das Auge reicht.

Tipps vom Spezialisten Für eine umfassende Mietwagenrundreise ergänzen Sie das Programm mit «Malaysische Impressionen». Inbegriﬀen − Mietwagen der gewählten Kategorie − Unterkunft in Hotels der gewählten Kategorie − Frühstück

Malaysische Impressionen Von den kolonialen Relikten auf Penang führt Sie diese Mietwagenrundreise über das Zentralgebirge an die ruhige Ostküste. Kautschuk- und Palmölplantagen auf der einen Seite, eindrückliche Wälder in der Mitte und lange Palmenstrände auf der anderen Seite säumen die Route. 5: Kuantan Ein ganzer Tag, um die Umgebung Kuantans kennen zu lernen oder einfach um am Strand auszuspannen.

THAILAND Kota Bahru

Langkawi

Redang

Kuala Terengganu Penang

6: Kuantan–Kuala Lumpur (ca. 230 km) Fahrt in die Hauptstadt Kuala Lumpur, wo die Reise mit der Rückgabe des Fahrzeugs endet. Auf Wunsch können Sie den Mietwagen in Kuantan abgeben und den Aufenthalt mit Badetagen verlängern.

MALAYSIA Cherating Kuantan

V Cameron

Highlands

Kuala Lumpur Seremban

Mersing Malacca

Tioman

Johor Bahru Singapore

INFORMATION

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab Penang bis Kuantan oder Kuala Lumpur Täglich als Mietwagenrundreise

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Penang Die Insel Penang bietet viel: UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt von Georgetown, Wandern auf dem Penang Hill oder das ländliche Inselinnere.

3: Kota Bahru–Terengganu (ca. 160 km) Am Morgen lohnt der Besuch des Marktes in Kota Bahru. Für die Fahrt nach Kuala Terengganu empﬁehlt sich die alte Küstenstrasse.

2: Penang–Kota Bahru (ca. 275 km) Die Strecke an die Ostküste ist von besonderem Reiz. Vorbei an Stauseen und fantastischem Regenwald windet sich die Strasse über das Zentralgebirge.

4: Terengganu–Kuantan (ca. 200 km) In den Fischerdörfern entlang der palmengesäumten Strände wird traditionelles Kunsthandwerk gepﬂegt. Ein Strandspaziergang ist eine attraktive Abwechslung.

Tipps vom Spezialisten Für eine umfassende Mietwagenrundreise quer durch das Land buchen Sie als Anfang das Programm «Faszination Westküste». Inbegriﬀen − Mietwagen der gewählten Kategorie − Unterkunft in Hotels der gewählten Kategorie − Frühstück

196

Mietwagen

Malaysia

Malaysia per Mietwagen Kein anderes Land in Asien ist per Mietwagen so einfach zu bereisen wie Malaysia. Das vorzügliche Strassennetz mit Linksverkehr ist gut beschriftet und führt in fast alle Gebiete des Landes. Hat man sich einmal verfahren, helfen einem die Einheimischen gerne weiter, denn das Kommunizieren auf Englisch bereitet selten Schwierigkeiten. Wir empfehlen Ihnen die Route schon im Voraus festzulegen, damit wir die Hotelreservation bei Ihrer Buchung tätigen können. Ideal ist hierzu unser «Mietwagen und Hotelpass» oder noch angenehmer unsere Mietwagen-Rundreisen zu den schönsten Plätzen Malaysias.

Mietwagen Malaysia bietet hervorragende Voraussetzungen für Selbstfahrer. Nach kurzer Gewöhnungszeit an den Linksverkehr können Sie sich auf das ﬂexible Erleben des Landes freuen. Wir haben einen bewährten Mietwagenpartner ausgewählt mit gutem Netzwerk von Mietstationen und sorgfältig gewarteten Autos. Damit Sie Ihre Ferien auch geniessen können, empfehlen wir, nicht zu grosse Tagesetappen einzuplanen.

Mietwagen-Rundreisen Bequem, ideal vorausgeplant und doch unabhängig erleben Sie Malaysia auf unseren Mietwagen-Rundreisen. Die Hotels sind vorreserviert, die Etappen optimal zusammengestellt und Sie sind doch ﬂexibel in der Gestaltung des Tagesprogramms.

Kat. F, z.B. Proton Perdana

Kat. J, z.B. Nissan Serena

Mietwagen und Hotelpass Sie können Ihre Mietwagenreise auch individuell zusammenstellen. Bei unserem Angebot Mietwagen und Hotelpass ist das Auto für 7 Tage und 6 Nächte Unterkunft in der gewählten Hotelkategorie inbegriﬀen. Wir

empfehlen Ihnen die Route schon im Voraus festzulegen, damit wir die Hotelreservation bei Ihrer Buchung tätigen können.

INFORMATION Gut zu wissen − Die Autobahnen, einige Schnellstrassen und Brücken sind mautpﬂichtig. Die Gebühren sind an auf den Strecken verteilten Mautstationen zu entrichten. − Gute Englischkenntnisse sind unerlässlich.

Kat. D2, z.B. Proton Waja II

Penang, Malakka

Malaysia

197

Penang und Malakka Penang Seit die Altstadt von Georgetown als UNESCO Weltkulturerbe ausgewiesen ist, gewinnt Penang wieder die frühere Attraktivität zurück. Lassen Sie sich beim Bummel durch Georgetown in die englische Kolonialzeit zurückversetzen oder geniessen Sie den Ausblick bei einer Wanderung auf dem Penang Hill. Am Abend locken die Köstlichkeiten der Garküchen am Gurney Drive. Die Insel Penang ist dank einer Brücke mit dem Festland verbunden. Malakka Exotische Gewürze begründeten die Blüte als führende Hafenstadt der Region im 14. bis 17. Jahrhundert. Als die Portugiesen 1511 die Stadt eroberten, leiteten sie das Zeitalter europäischer Kolonien in Asien ein. Sowohl die Ruinen aus dieser Zeit wie auch die Altstadt sind UNESCO Weltkulturerbe. Atmosphäre und Sehenswürdigkeiten machen einen Aufenthalt von 1 bis 2 Nächten absolut lohnenswert. Die Anfahrt ab dem Bahnhof bei Tampin dauert 45 Fahrminuten, vom Kuala Lumpur Int’l. Airport 1 ½ Stunden.

Eastern & Oriental TTTTt

Majestic TTTTT

Lage Im Herzen des kolonialen Stadtzentrums von Georgetown direkt am Meer. Der Flughafen ist 30 Fahrminuten entfernt. Charakter Das legendäre E & O, wie das Hotel liebevoll genannt wird, war eines der Grand Hotels der Kolonialzeit. Architektur und Ambiente versetzen einen zurück in die Zeiten der englischen Gentlemen. Einrichtung Restaurant mit europäischer Küche, informelles Restaurant mit Terrasse und zwei Bars. Schwimmbad im kleinen Garten mit 280 m Meeranstoss. Fitnessraum und Sauna. Unterkunft Gediegene Eleganz prägen die 101 Suiten mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss und Klimaanlage.

Lage Am Malakka-Fluss im Stadtzentrum, 5 Fahrminuten von der Altstadt. Charakter In Stil und Charakter einem kleinen Kolonialhotel nachempfunden, verbindet das Majestic die Vorzüge modernen Luxus mit persönlichem Service eines Boutiquehotels. Einrichtung Die Réception, das Restaurant, die Bar und die Bibliothek mit Gratis-Internet beﬁnden sich in einem historischen Gebäude. Ergänzend dazu der Neubau mit Wellness-Spa, Fitnessraum und kleinem Schwimmbad. Unterkunft 54 elegante Zimmer mit schönem Holzboden, Bad und Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage.

Parkroyal TTTT

Equatorial TTTT

Lage Am Strand von Batu Ferringhi, 30 Fahrminuten nach Georgetown und 50 Fahrminuten zum Flughafen. Charakter Bevorzugen Sie ein Hotel mit schöner Gartenanlage ausserhalb der Stadt? Dann sind Sie hier goldrichtig. Einrichtung Das grosse Schwimmbad entschädigt dafür, dass sich das Meer nicht zum Baden eignet. Liegewiese, Fitnesscenter, Tennis, Wassersport und Wellness-Spa. 2 Restaurants mit Terrassen, Lobbybar und Kinderclub. Unterkunft 309 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer mit Gartensicht, GrandDeluxe-Zimmer haben Balkon mit Meersicht.

Lage Ideal, wenige Gehminuten von der Altstadt. Charakter Mit seinem umfassenden Angebot an bester Lage und der angenehmen Atmosphäre ist das Hotel eine gute Basis für die Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Das Restaurant Seri Nyonya ist für seine typischen Malakka-Spezialitäten stadtbekannt. 3 weitere Restaurants, zwei Bars, Fitnesscenter, Sauna, Internetecke, Parkgarage und grosses Schwimmbad mit Terrasse. Unterkunft Von vielen der 496 Zimmer geniesst man eine gute Aussicht auf die Stadt. Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage gehören zur Ausstattung.

Malakka

Penang

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Malakka

198

Kuala Lumpur Malaysia

Kuala Lumpur Eine Hauptstadt im Aufschwung – der Boom der letzten Jahre hat Kuala Lumpur eine beeindruckende Skyline beschert. Die kosmopolitische Atmosphäre wird geprägt durch das typisch malaysische Völkergemisch und das Nebeneinander von alten Verwaltungsgebäuden und modernsten, himmelstürmenden Wolkenkratzern, inmitten tropischer Vegetation. Die Stadt eignet sich auch hervorragend zum Einkaufen. Transfer Vom internationalen Flughafen KLIA (KUL) sind es mit dem Expresszug 28 Fahrminuten ins Stadtzentrum (Sentral Station). Dieser verkehrt mindestens alle 20 Minuten zwischen 05.00 Uhr und 00.30 Uhr. Tickets kosten ca. CHF 13 pro Person/Weg (vor Ort zu kaufen). Mit dem Auto dauert die Fahrt zwischen 60 und 90 Minuten. Der alte Flughafen Subang (SZB, Flüge mit Berjaya Air) ist 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Sehenswertes Kuala Lumpur fasziniert durch Kontraste; alte Urwaldbäume neben glitzernden Glaspalästen, brutzelnde Garküchen neben hippen Clubs und Geschäftsleute im Anzug neben traditionell gekleideten Malaien. Für einen ersten Überblick empﬁehlt sich der Fernsehturm, Menara KL. Es erwarten Sie verspielt wirkende Prachtbauten im alten Zentrum, Kleingewerbe in der Chinatown und das Wahrzeichen der Stadt, die imposanten Petronas Twin Towers. Dazu widerspiegeln malerische Moscheen, kleine

Renaissance Petronas Twin Towers ▲ Mandarin Oriental Menara KL ▲ Novotel Jamek Mosque▲ Grand Millennium ▲ Lake Gardens ▲

▲ Chinatown

Old Railway Station

Carcosa Sri Negara ▲ National Museum ▲ Sentral Station

International Airport ▲ Mid Valley Mall

Buddha- und Hindutempel sowie weiss getünchte Kirchen die Vielfalt der Bewohner des Landes. Einkaufen Ein Aufenthalt in Kuala Lumpur ist ohne Einkaufen nicht komplett. Attraktives PreisLeistungs-Verhältnis und riesige Auswahl machen die Stadt zu einem Einkaufsparadies. Es lockt die Glitzerwelt der grossen Malls wie Suria KLCC, Pavilion, Mid-Valley ebenso wie die Krämeratmosphäre in der Chinatown.

Essen Die Restaurants sind ein Spiegelbild des Landes; alle asiatischen Küchen sind vertreten. Daneben die ganze Palette internationaler Kochkunst. Sie haben die Qual der Wahl und werden überrascht sein, wie viel Abwechslung die Stadt bietet.

Stadtrundfahrt

Koloniales Kuala Lumpur

Wir zeigen Ihnen die schönsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten der malaysischen Hauptstadt. Die ideale Tour für Erstbesucher gewährt einen ersten Überblick und beinhaltet Stopps bei den Petronas Twin Towers, dem Palast des Königs, dem National Museum, dem National Monument und bei der National Moschee.

Grösstenteils zu Fuss erkunden Sie Kuala Lumpurs Zentrum, wandeln auf kolonialen Spuren und entdecken geschichtsträchtige Plätze und Gebäude. Der Ort wo Kuala Lumpur gegründet wurde und heute die Jamek Moschee steht ist ebenso dabei wie das prächtige Sultan Abdul Samad Gebäude und der Central Market.

Ein Tag im Regenwald

Malakka

Dieser Tagesausﬂug «entführt» Sie aus der hektischen Grossstadt in die nahen Berge. Bei einer Lodge unternehmen Sie eine Dschungel-Wanderung und erhalten einen Eindruck der ursprünglichen RegenwaldLandschaft. Unterwegs besuchen Sie das Museum über die negriden Ureinwohner der malaiischen Halbinsel.

Die alte Handelsstadt war im 16. Jahrhundert Treﬀpunkt von Kauﬂeuten aus dem ganzen asiatischen Raum. Gewürze, Seide, Porzellan, Zinn und Perlen zogen auch die Europäer an. 1511 wurde die Stadt zum ersten portugiesischen Aussenposten in der Region. Wir zeigen Ihnen die als UNESCO Weltkulturerbe aufgelistete Altstadt, die ehemalige portugiesische Kolonie und den Bukit China, den grössten chinesischen Friedhof ausserhalb Chinas.

Kuala Lumpur

Mandarin Oriental TTTTTt

Grand Millennium TTTTT

Lage Direkt neben den Petronas Twin Towers an einem schönen Park im Herzen der Stadt. Charakter Eleganz und Stil der bekannten Mandarin Oriental Gruppe zeichnen das Haus als eines der führenden Hotels in Malaysia aus. Einrichtung Die Restaurants präsentieren Spitzenküche und in der «Lounge on the Park» geniessen Sie bei einem traditionellen Afternoon-Tea den Blick ins Grüne. Die wohl schönste Pool- und Fitnessanlage der Stadt sorgt für Erholung und im Wellness Spa ﬁnden Sie bei einer Massage Entspannung. Parkgarage.

Lage Zentral, mitten im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel «Bintang Walk». Diverse grosse Einkaufszentren unmittelbar neben dem Hotel. Charakter Etabliertes, früher unter dem Namen «The Regent» bekanntes Hotel mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die gute Infrastruktur und genau die richtige Portion Luxus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Einrichtung Eine kürzliche Umgestaltung setzt die 2 Restaurants und die Lobbybar neu in Szene, während sich im trendigen «Pulse» die Society zum Tanzen triﬀt. Zur Ausstattung gehören ebenso ein grosses

Kuala Lumpur

Unterkunft Die 643 geräumigen Zimmer bieten Ausblick auf Skyline oder Park, sind gediegen eingerichtet und verfügen über Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Internetanschluss. Noch exklusiver wohnen Sie auf den ClubEtagen mit Butler Service und Zugang zur grosszügigen Club-Lounge; hier geniessen Sie das Frühstücksbuﬀet mit Panoramablick.

Novotel City Centre TTTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

199

Kuala Lumpur

Schwimmbad mit Terrasse, Fitnesscenter mit Sauna, Massage und Squashplatz. Parkgarage. Unterkunft 468 geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer bieten gemütlichen Wohnkomfort auf hohem Niveau mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, LCD-TV, Telefon, Fax und Internetanschluss. Die grossen Erkerfenster sorgen für viel Tageslicht.

Renaissance, East Wing TTTT

Kuala Lumpur

Lage Ideale Lage zwischen dem Einkaufsviertel Bintang Walk und dem Wahrzeichen Kuala Lumpurs, den Petronas Twin Towers. Viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Läden beﬁnden sich in Gehdistanz. Charakter Modern und komfortabel präsentiert sich dieses Haus der Novotel-Kette mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Helles Hauptrestaurant für alle Mahlzeiten, Spezialitätenrestaurant mit Speisen aus der exotischen Region der Seidenstrasse und einladende Lobbybar. Zum Angebot gehören zudem ein Fitness-

Malaysia

Kuala Lumpur

center, Wellness-Spa und Schwimmbad mit kleiner Terrasse sowie Wireless-Internet, Business Centre und Parkgarage. Unterkunft Zeitgemässe Brauntöne prägen das Dekor der 291 Zimmer, die alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar und Klimaanlage ausgestattet sind.

Lage Im Zentrum, 10 Gehminuten von den Petronas Twin Towers mit grossem Einkaufscenter, entfernt. Direkte Monorail-Verbindung zum Einkaufsviertel Bintang Walk. Charakter Das beliebte Erstklasshotel ist Teil eines grossen Hotelkomplexes mit hervorragender Infrastruktur und dem wohl grössten Schwimmbad der Stadt. Einrichtung Wie eine Oase in der Stadt präsentiert sich das traumhaft grosse Schwimmbad mit Liegeterrasse. Entspannung ﬁnden Sie bei einer Massage im Mandara-Spa. Rund um die Uhr geöﬀnetes Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad sowie 2 Tennisplätze ergänzen das Angebot für sportliche Gäste.

Mehrere Spezialitätenrestaurants und Bars sorgen für kulinarische Abwechslung. Parkgarage. Unterkunft Die 521 gemütlich eingerichteten Superior Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage.

200

Insel Pangkor

Malaysia

Insel Pangkor Pangkor – diese vor der Küste Peraks gelegene Insel gehört zu den schönsten Badedestinationen an der malaysischen Westküste. Feinsandige Strände, Buchten mit tiefblauem Wasser und pittoreske Fischerdörfer; der richtige Platz für romantische Ferien. Die Insel lockt das ganze Jahr über mit warmen Temperaturen. Die beste Reisezeit ist von Dezember bis Ende März. Die meisten Niederschläge sind im September und Oktober zu erwarten.

Teluk Belangga Pangkor Island Beach Resort

Airport Teluk Nipah

Lumut Jetty Lumut (Mainland)

▲ Pangkor Hill

PANGKOR Pangkor Jetty

Transfer Ab Kuala Lumpur Stadt sind es etwa 3½, ab Flughafen KLIA 4½ Autostunden nach Lumut. Von dort erreichen Sie Ihr Ferienziel in 30–40 Minuten mit der Fähre.

Kg. Teluk Teluk Batik Pangkor Laut Gedung Resort Pantai Teluk Rubiah Pasir PANGKOR LAUT Bogak ISLAND

Pangkor Island Beach Resort TTTt Teluk Belanga Strand

Lage Dieses beliebte Strandresort liegt direkt am Teluk-Belanga-Strand im Norden der Insel und hat einen eigenen Fährenanleger. Die Überfahrt von Lumut auf dem Festland dauert 30 Minuten. Der Inselhauptort ist etwa 20 Fahrminuten entfernt. Charakter Traditionelles Resort mit dreibis vierstöckigen Zimmertrakten in einer gepflegten Gartenanlage. Die ungezwungene Atmosphäre, die grossen Liegewiesen und der flach abfallende Privatstrand sorgen für entspannte Ferien. Einrichtung Das Hotel besteht aus 3 Teilen; dem Ocean Wing, dem separaten Pacific Wing und 12 Villen. Verbunden werden sie durch das Haupthaus mit der offenen Lobby und Bar. Die 2 Restaurants bieten sowohl lokale Gerichte wie auch internationale Küche an. Geniessen Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse unter freiem Himmel. Zwei Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegewiesen direkt am Strand, Kinderbecken, Kinderclub, Internetecke, Souvenirgeschäft, weitläufige Gartenanlage und Wellness-Spa stehen den Gästen zur Verfügung.

Unterkunft 246 angenehme Zimmer in drei verschiedenen Flügeln und 12 Villen. Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und kleinem Balkon. Gemütlich eingerichtete Zimmer im Paciﬁc Wing, jene im Ocean Wing sind geräumiger. Die Villen sind frei stehend, mit viel Holz im malaysischen Stil gebaut und haben zusätzlich eine Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Tennisplätze, Minigolf, Kanu, Segeln, Wasserski, Jetski, Beachvolleyball, Massage, Fahrradverleih sowie Boots- und Schnorchelausﬂüge.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Suchen Sie ein Feriendomizil mit viel Platz, direkt am Strand abseits der grossen Urlaubszentren zu einem attraktiven Preis, so sind Sie im Pangkor Island Beach Resort goldrichtig.

Paciﬁc Wing Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Insel Pangkor

Malaysia

201

Pangkor Laut Resort TTTTT Insel Pangkor Laut

Lage Südwestlich von Pangkor beﬁndet sich die kleine Trauminsel Pangkor Laut mit dem luxuriösen Pangkor Laut Resort – ein absolutes Refugium für Erholungsuchende. Das Bijou erreichen Sie in 40 Bootsminuten ab Lumut, bzw. ab Flughafen Pangkor. Charakter Der gepﬂegten Anlage liegt eine gut durchdachte Bauweise mit viel Holz zugrunde. 142 geräumige Zimmer und Villen verteilen sich auf Hang, Strand und auf Stelzen über Wasser. Die freundliche Atmosphäre, der aufmerksame Service und eines der führenden Wellness-Spas Asiens passen zu Gästen mit hohen Ansprüchen. Einrichtung Kulinarisch werden Sie in 4 Restaurants mit Köstlichkeiten der asiatischen und internationalen Küche verwöhnt. Geniessen Sie einen exotischen Cocktail in einer der 3 Bars. Süsswasser-Schwimmbad,

Hill Villa-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Privatstrand mit Beachclub an der wunderschönen Emerald Bay, TV-Salon und Boutique, Gratis-Internet an der Réception. Erholung pur verspricht das fantastische Spa Village mit Massagen und Kräuterbehandlungen nach verschiedenen asiatischen Traditionen und Ayurveda-Behandlungen. Unterkunft Naturholzböden und typisch malaysische Materialien geben den Zimmern eine freundliche Note. Allen gemeinsam ist ein grosszügiges Badezimmer mit separater Duschkabine, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, CDPlayer, Telefon, Satelliten-TV (ausser Sea- und Spa-Villen), Safe und eine grosse Terrasse. Hill- und Gardenvilla-Zimmer liegen in zweistöckigen Gebäuden mit je 4 Zimmern, Beachvilla-Zimmer in einstöckigen Zweiereinheiten entlang des Meeres und Sea-

Villen stehen auf Stelzen im Meer. Noch luxuriöser und geräumiger sind die SpaVillen, welche direkt beim Spa Village auf Stelzen im Meer ruhen. Unterhaltung/Aktivitäten 3 Tennisplätze, 1 Squashplatz, Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Wasserski, Kajak, Segeln, Dschungeltreks, Schnorchelausﬂüge und SunsetCruise. Golf kann arrangiert werden.

Emerald Bay

202

Langkawi

Malaysia

Langkawi

Tanjung Rhu Four Seasons

Datai Bay Datai

Bis vor kurzem kaum bekannt, hat sich Langkawi in den letzten Jahren zur beliebtesten Ferieninsel Malaysias entwickelt. Fantastische Sandstrände, imposante Berge und unberührte Natur auf der einen, eine gut entwickelte Infrastruktur auf der anderen Seite erwarten die Besucher. Mysteriöse Geheimnisse und Legenden ranken sich um diese Insel. Die Bevölkerung hält an der traditionellen Lebensweise fest und empfängt Sie gastfreundlich.

Andaman

LANGKAWI Berjaya Burau Bay

Gn. Raya

Airport Kuah

Pantai Cenang

Westin

Pelangi Beach Casa del Mar Frangipani Pantai Holiday Villa Tengah

Transfer Tägliche Flugverbindungen von Kuala Lumpur (1 Std.), Singapur (1½ Std.) und von Penang (30 Min.). Je nach Hotel dauert der Transfer vom Flughafen zwischen 15 bis 40 Min.

TUBA

KUALA KEDAH

SINGA BESAR DAYANG BUNTING

Beste Reisezeit Langkawi ist eine Destination für das ganze Jahr. Beste Reisezeit ist Dezember bis März. Die kleine Regenzeit von April bis Mai fällt vergleichsweise schwach aus. Die meisten Niederschläge sind im September und Oktober zu erwarten. Strände Cenang Langgezogener, ﬂachabfallender Sandstrand mit vielen Palmen. Bei Ebbe ist das Schwimmen eingeschränkt, dafür locken Spaziergänge im seichten Wasser. Entlang des Strandes beﬁndet sich das touristische Zentrum der Insel mit lokalen Restaurants, Pubs und Souvenirläden. Tengah Direkt südlich der Pantai Cenang liegt dieser feinsandige Strand mit idealen Bedingungen für Wassersport und Schwimmen. Eine dichtbewaldete Hügelkette hinter den Resorts verleiht dem Ort eine spezielle Note. Die lokalen Restaurants und Pubs sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Teluk Burau Der kleine, ﬂachabfallende Sandstrand der Burau Bay wird durch eine Lagune zweigeteilt und im Norden von imposanten, dschungelüberwucherten Bergen ﬂankiert. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotelanlage. Wenige lokale Restaurants in Gehdistanz. Teluk Datai Der traumhafte, feinsandige Strand der Datai Bay liegt im Norden Langkawis und ist für viele das schönste Stück Sand der Insel. Halbmondförmig und eingerahmt von Bergen mit ursprünglichem Regenwald schweift der Blick von hier zur thailändischen Inselgruppe Koh Tarutao. Die zwei luxuriösen Resorts wurden gekonnt in die Natur eingebettet. Ebenso dezent schmiegt sich der beste Golfplatz der Insel an die

Klimatabelle

Hänge. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotelanlagen. Ein Platz für anspruchsvolle Strandliebhaber. Tanjung Rhu Vorgelagerte Inseln und faszinierende Kalksteinfelsen geben diesem zweigeteilten Strand einen ganz eigenen Charakter. Feinsandig und ﬂachabfallend, steht der 1.5 km lange westliche Abschnitt fast ausschliesslich den Gästen des exklusiven Four Seasons Resort zu Verfügung. Die Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotelanlage.

J F M A M J J A S O N D T 31 32 32 32 31 31 31 31 30 31 30 31 N 4 4 8 12 16 15 16 17 18 19 15 7 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Langkawi

Malaysia

203

The Datai TTTTTt Datai Bay

Lage Diese traumhafte Ferienanlage, eines der Spitzenhotels Malaysias, steht im Nordwesten der Insel im tropischen Regenwald. Der lange, weisse Strand und das türkisfarbene Meer sind vor der Tür. Die Lage ist etwas abgeschieden – Ruhe und unberührte Natur entschädigen dafür. Der Flugplatz ist 40 Minuten entfernt. Charakter Luxuriöses Resort für höchste Ansprüche. Die Atmosphäre ist elegant, der Service aufmerksam. Im Datai fühlen Sie sich auf Anhieb wohl und lassen sich gerne verwöhnen. Einrichtung Die Anlage ist grosszügig konzipiert, die Bauten bilden zusammen mit der Natur eine harmonische Einheit. Haupthaus mit oﬀener Lobby und 54 Zimmern. Dazu 35 Villen auf dem bewaldeten Abhang Richtung Meer, 5 Pool-Villen und 16 Suiten. Für

viel Wohlbeﬁnden sorgen 2 SüsswasserSchwimmbäder mit Sonnenterrassen, oﬀenes Panoramarestaurant für Thai-Spezialitäten, klimatisiertes Restaurant für internationale Küche, malaysische Gerichte im Gulai House, Beachclub am Strand, Cocktail-Lounge mit schöner Aussicht. Unterkunft Die Einrichtung aller Zimmer und Villen ist edel und geschmackvoll. Deluxe-Zimmer (62.5 m2) mit grossem Bad, separater Duschkabine, WC, Föhn sowie Sitzecke mit Tagesbett, Telefon, LCD-TV, DVD-Player, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, Gratis-Internet und Veranda mit Regenwaldsicht. Die frei stehenden Superior-Villen (93 m2), romantisch im Dschungel zwischen Hauptgebäude und Strand gelegen, sind sehr geräumig und überzeugen mit wunderschöner Dach-

konstruktion. Natürliches Licht lässt selbst das Badezimmer zu einem besonderen Raumerlebnis werden. Die Poolvillen haben zusätzlich ein kleines Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Viel Wassersport (u.a. Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Tauchen), 2 Tennisplätze, Mountainbikes, Fitnessraum und Wellness-Spa mit Massagen für Ihr Wohlbeﬁnden. Dschungelpfad. Der 18-Loch-Golfplatz Datai Bay ist nur 10 Fahrminuten entfernt.

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

204

Langkawi

Malaysia

Westin Resort, Villas & Spa TTTTT Kuah

Lage Im Süden der Insel an einer eigenen Bucht mit grobkörnigem Sandstrand. Der Insel-Hauptort Kuah ist in 5, der Flughafen in 30 Fahrminuten erreichbar. Charakter Frisch, hell und grosszügig präsentiert sich das im Jahr 2006 komplett erneuerte Resort mit vierstöckigem Hauptgebäude an leichter Hanglage und neuen Villen entlang des Strandes. Feine Düfte, trendige Farbakzente und eine luftige Architektur unterstützen die Leichtigkeit des Seins. Einrichtung Einen fantastischen Ausblick auf das tiefblaue Meer und die vorgelagerten Inseln geniesst man von der oﬀenen

Lobby, der Bar, den zwei Restaurants mit Terrassen und den Schwimmbädern mit Liegeﬂächen. Eine Gartenanlage bildet die Verbindung zum Strand, den Villen und dem modernen Wellness-Spa. Fitnesscenter, Kinderclub, Internetecke und Boutique runden das Angebot ab. Unterkunft Die Gartensicht-Zimmer sind elegant eingerichtet mit Holzböden und hellen Farben. Ein schöner Balkon, Bad mit separater Duschkabine, WC, Föhn, PlasmaTV, DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage sind Standard. Meersicht-Zimmer sind gleich eingerichtet und haben seitliche

Melaleuca-Pavilion

Meersicht. Höchsten Ansprüchen in Bezug auf Einrichtung, Wohnﬂäche und attraktive Lage werden die Poolvillen mit Aufenthaltsraum, separatem Schlafzimmer und grosszügig bemessenem, privatem Schwimmbad gerecht. Je nach Wunsch kann der Pool-/ Liegebereich komplett abgeschirmt werden. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Fitnesscenter mit Sauna, Fahrradverleih, Wassersport und Bootsausﬂüge.

Beach Villa

Four Seasons Resort TTTTTt Tanjung Rhu Bay

Lage Ruhig, auf ﬂachem Gelände, umrahmt von bizarren Felsen, direkt an einem 1.5 km langen Strand in der abgeschiedenen Bucht von Tanjung Rhu. Zum Flughafen sind es 30 Fahrminuten. Charakter Dieses Luxusresort vereint asiatische, indische und arabische Elemente zu einem architektonischen Gesamtkunstwerk vor grandioser Kulisse. Selbstverständlich sind persönlicher Service und luxuriöser Komfort ganz nach Four-Seasons-Tradition. Einrichtung In einer weitläuﬁgen Gartenanlage gruppieren sich Pavillons und Villen entlang des Strandes. Zentrum der Anlage ist das Hauptgebäude mit Réception und

Shoppingarkade. Das Serai verwöhnt den Gaumen wie auch das Auge dank hervorragender Küche und betörender Meersicht. Fischspezialitäten stehen auf der Karte des Ikan-Ikan. Snack-Restaurant beim Pool, eine Bar, zwei grosse Schwimmbäder, eines davon nur für Erwachsene, und romantisches Wellness-Spa sorgen für perfekten Ferienkomfort. Kinderbetreuung und Internetecke sind selbstverständlich. Unterkunft 68 Melaleuca-Pavilion-Zimmer in zweistöckigen Reihenbungalows mit je vier Einheiten. Erlesene Materialien und kunstvolle Holzarbeiten erzeugen ein gehobenes Wohngefühl. Grosse Badezimmer

mit separater Duschkabine, WC und Doppellavabo. Gartenpatio oder Veranda laden zu gemütlichem Verweilen ein. Das Nonplusultra sind die 20 riesigen Beach-Villen mit privatem Schwimmbecken und lichtdurchﬂutetem Wohn-/Schlafbereich. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Kanu, Segeln und Schnorcheln. Fahrräder, Tennisplatz, Fitnesscenter mit Dampfbad, Yoga im Wellness-Spa. Bootsausﬂüge und Golf können arrangiert werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Langkawi

Malaysia

205

The Andaman TTTTT Datai Bay

Lage Der Standort könnte nicht besser sein: Am weissen Strand der Datai Bay mit glasklarem Wasser und von tropischem Regenwald umgeben. Dieses Paradies teilt sich das Hotel nur mit dem berühmten «The Datai». Zum bekannten Datai-Bay-Golfplatz sind es 5 Fahrminuten. Die wundervolle Naturlandschaft entschädigt vollends für die etwas isolierte, ruhige Lage. Die Fahrt vom Flughafen dauert 40 Min. Charakter Eine erstklassige Anlage mit landestypischer Architektur für anspruchsvolle Gäste. Das Prädikat «Luxury Collection» der Starwood-Hotels steht für einzigartige Hotels an ausgesuchten Lagen. Die gelungene Kombination von angenehmem Wohnkomfort, gutem Service, breit gefächertem Angebot und intakter Natur sorgt für eine perfekte Ferien-Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Hauptgebäude als Verbindung zwischen 2 vierstöckigen Zimmerflügeln. Davor liegt der herrliche Lagunenpool im gepflegten Garten. Terrassen-Restaurant für internationale Küche, japanisches Spezialitätenrestaurant sowie «Beach Bar Dining» für romantische Abende unter dem Sternenhimmel. Bars beim Pool, am Strand und in der Lobby. Boutiquen, Coiffeur, Spielzimmer, Salon mit Gratis-Internet und Kinderbetreuung. Unterkunft 187 geräumige Zimmer bieten erstklassigen Komfort. Bad, separate Duschkabine, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, WLANInternet, Minibar, Espressomaschine, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und StehBalkon Richtung Meer sind selbstverständlich. Die Deluxe-Zimmer bieten Aussicht auf majestätische Dschungel-Vegetation.

Lanai-Zimmer liegen auf der ersten Etage und verfügen über eine Terrasse. Meersicht-Zimmer mit gleicher Einrichtung wie Deluxe und schönem Meerblick. Unterhaltung/Aktivitäten Liveband in der Lobbybar. Windsurfen, Segeln, Kanu, Schnorchelausﬂüge, 2 Tennisplätze, Fitnesscenter und Fahrradverleih. 18-LochGolfplatz. Das Wellness Spa wartet mit einem umfassenden Angebot an Massagen und Behandlungen auf.

206

Langkawi

Malaysia

Holiday Villa Beach Resort & Spa TTT Tengah Strand

Lage Am Sandstrand von Pantai Tengah im Süden liegt das Resort direkt am Meer. Lokale Restaurants und Pubs in Gehdistanz. Der Transfer vom Flughafen dauert 20 Minuten. Charakter Eine beliebte Ferienanlage der guten Mittelklasse mit grossem, schönem Garten. Das flache Gelände mit grosser Liegewiese wird von den Gästen besonders geschätzt. Das gute Service-Angebot macht das Hotel sowohl für Familien wie auch Individualisten attraktiv. Einrichtung Im Herzen des Gartens befindet sich das grosse Schwimmbad mit Kinderabteil und Bar. Das Hauptrestaurant ist bekannt für seine Buffets und im italienischen Restaurant werden Pizza und Pasta serviert. Snacks werden in den Bars beim Schwimmbad oder am Strand angeboten. Das Well-

ness-Spa mit Massagen und Aromatherapie bietet den richtigen Rahmen für Ihre Entspannung. Souvenirgeschäft, Internetecke und Kinderclub. Unterkunft 258 moderne Zimmer in einem dreistöckigen Gebäude. Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Karaokebar. Wassersport im professionell geführten Aqua-Center, 3 Tennisplätze, Whirlpool, Sauna und kleiner Fitnessraum.

Berjaya Langkawi Resort TTT Burau Bay

Lage Im Westen der Insel, an der Burau Bay direkt am Meer. Der Flughafen ist 20 Fahrminuten entfernt. Nebenan befindet sich das Oriental Village mit Souvenirgeschäften und wenigen Restaurants. Charakter Die grosse, sehr weitläufige Bungalowanlage wurde an einen Abhang mit dichter Vegetation gebaut. Der Baustil orientiert sich an den typischen malaysischen Dörfern mit ihren Holzhäusern auf Stelzen. Ein empfehlenswertes Mittelklassehotel an etwas abgeschiedener Lage, aber vor eindrücklicher Naturkulisse. Einrichtung Offene Lobby, Hauptrestaurant und chinesisches Restaurant. Spezialitäten-Restaurant in Strandnähe, Thai-Restaurant auf Stelzen im Meer, Lobbybar, Souvenirgeschäft und Internetecke. Schwimm-

bad mit Whirlpool, Poolbar und Spa, Spielplatz und Kinderclub. Unterkunft 398 Zimmer in Holz-Bungalows mit je 2 Einheiten. Sie unterscheiden sich nur durch die Aussicht. Angenehm eingerichtet, verfügen sie über Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Superior mit Regenwaldsicht, Deluxe mit Meersicht, welche jedoch durch Pﬂanzen beeinträchtigt sein kann. Unterhaltung/Aktivitäten Pub mit Billard, Livemusik in der Lounge. Fitnessraum, Kanu, Segeln, Windsurfen, Tennis, Fahrradverleih.

Casa del Mar TTTT Cenang Strand

Lage Direkt am langen Strand von Cenang in Gehdistanz zu lokalen Restaurants. Der Flughafen ist 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Kleines, auf europäische Gäste ausgerichtetes Haus mit persönlicher Atmosphäre. Der mediterrane Baustil verleiht dem Resort eine spezielle Note. Ein schöner Platz für Gäste, die ein kompaktes Boutiquehotel einer grösseren Anlage mit umfassender Infrastruktur vorziehen. Einrichtung Im Restaurant mit gemütlicher Terrasse wird internationale und asiatische Kochkunst gepﬂegt. Nach dem Essen triﬀt man sich im «Wine & Cigar Room» zu einem Drink oder für eine Partie Schach. Bibliothek

und kostenloses Internet. Schwimmbad und Whirlpool liegen umgeben von tropischem Grün direkt am Meer. Unterkunft 34 angenehme Zimmer und Suiten. Alle Deluxe-Zimmer liegen im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz, Bad, Dusche, WC, Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Klimaanlage. Die Junior-Suiten sind 60 m2 gross, liegen auf der 1. Etage und haben einen Wohnbereich und zwei Balkone. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnessgeräte, Massagen im Wellness-Spa, Gratis-Verleih von Fahrrädern und Kajaks. Golf in der Nähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Langkawi

Malaysia

207

Frangipani Resort TTTt Tengah Strand

Lage Ausgesuchte Strandlage an der Pantai Tengah, im Süden der Insel. Lokale Restaurants und Souvenirgeschäfte liegen in bequemer Gehdistanz. Der Flughafen ist 20 Fahrminuten entfernt. Charakter Bewährtes Mittelklassehotel in einer wundervollen Gartenanlage mit altem Baumbestand. Die überschaubare Grösse, die Herzlichkeit des Personals und die üppig spriessende tropische Natur zeichnen das Frangipani Resort aus. Auf der weiten Liegewiese ﬁnden Sie bestimmt einen ruhigen Platz, um unter einer schlanken Palme die Seele baumeln lassen zu können.

Einrichtung Asiatische und internationale Gerichte werden im Restaurant Mentari mit Blick auf Pool und Meer serviert. Ein paar Schritte weiter können Sie in der «Coco Jam Beach Bar» einen exotischen Cocktail geniessen und den Sonnenuntergang beobachten. Im Garten beﬁndet sich das geschwungene Schwimmbad und am anderen Ende der Anlage ein zweites Schwimmbad mit Salzwasser. Im Whirlpool unter Palmen lässt sich die Zeit vergessen, während bei einer Massage für perfekte Entspannung gesorgt wird. Internetecke.

Unterkunft Von den 117 klimatisierten Zimmern liegen 57 in einstöckigen DeluxeBungalows, viele davon frei stehend. Superior- und Familien-Zimmer beﬁnden sich in zweistöckigen Gebäuden im hinteren Bereich der Anlage. Geräumig und hell eingerichtet, mit Balkon oder Gartensitzplatz, SatellitenTV, Telefon, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Bad, WC, Föhn. Deluxe-VillaZimmer haben zusätzlich eine Aussendusche und sind etwas grösser. Unterhaltung/Aktivitäten Segeln, Windsurfen, Kajak, Jetski, Parasailing, Fahrradverleih.

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa TTTT Cenang Strand

Lage Inmitten einer wunderschönen Gartenanlage direkt am Cenang-Strand gelegen. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Der Flughafen ist 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Im lokalen Stil, mit viel Holz erbaute Erstklassanlage auf einem ﬂachen, weitläuﬁgen Gelände mit vielen Palmen. Hier wurde die Idee, ein Resort wie ein malaysisches Dorf zu gestalten, gekonnt umgesetzt. Das grosse Freizeitangebot und viel Platz machen das Hotel zu einem Favoriten bei Individualisten wie auch Familien.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Offene Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, authentisches Thai-Restaurant, einem einheimischen Fischerlokal nachempfundenes Restaurant direkt am Strand, zwei Snack-Restaurants bei den Pools und Lobbybar. Zwei grosse Schwimmbäder mit Liegeflächen, Kinderclub, Souvenirgeschäft, Internetecke, Coiffeur und Wellness-Spa. Unterkunft Die 323 Zimmer verteilen sich auf 51 zweistöckige Gebäude und sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Telefon, Safe, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Garden-Terrace-Zimmer bieten Blick in den tropischen Garten, LakefrontZimmer verfügen über Badewanne und

haben Aussicht auf einen Teich oder als Pool-Terrace-Zimmer auf eines der Schwimmbecken. Beachfront-Zimmer sind gleich ausgestattet, jedoch mit Meerblick. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der Lobbybar. Segeln, Windsurfen, Jetski, Tennis- und Squashplätze, Fitnesscenter mit Sauna, Massage, Minigolf, Fahrradverleih, Schnorchel- und Bootsausﬂüge. Wissenswert Bei Ebbe ist das Baden im Meer beeinträchtigt, da ﬂach abfallender Sandstrand.

208

Ostküste

Malaysia

Kota Bharu

Ostküste

Berjaya Redang Redang

Kelantan

Die Ostküste besticht durch schöne Landschaftsbilder an der Küste, auf Inseln und im Hinterland. Ruhiges Leben in Fischerdörfern, kilometerlange Strände, reizvolle Inseln und zauberhafte Unterwasserwelt prägen diese Region. Ruhe und Gelassenheit bestimmen den Alltag; ideale Voraussetzungen für erholsame Ferientage.

Kuala Terengganu

Terengganu Tanjong Jara V

Taman Negara

Tembeling

P. Tenggol Dungun

Cherating Swiss Garden Hyatt Regency Kuantan

Pahang V

Lake Chini Berjaya Tioman V

Endau Rompin Nat. Park

Beste Reisezeit Die Ostküste bietet gutes Badewetter von März bis Oktober. Von November bis Februar bringt der Nordost-Monsun teilweise heftige, länger andauernde Regenfälle und vor allem starken Wellengang im Meer. In dieser Zeit sind die Wassersportmöglichkeiten eingestellt bzw. stark eingeschränkt und wir raten von Buchungen für die Inseln ab. Strände und Inseln Kuantan Das Zentrum der Küste mit Einkaufsmöglichkeiten und langen Stränden in der Umgebung. Kuantan erreicht man nach 45 Minuten Flug von Kuala Lumpur aus. Die Fahrt vom Flughafen zu den Hotels dauert ca. 30 Minuten. Dungun In der Region Terengganu liegen ursprüngliche Fischerdörfer an Palmenstränden, Dungun ist eines davon. In 45 Minuten Flug reisen Sie von Kuala Lumpur nach Kuala Terengganu. Die Fahrt vom Flughafen nach Dungun dauert ca. 75 Minuten.

Tioman Japa Mala

Mersing

Insel Redang 45 km vor der Küste etwas nördlich von Kuala Terengganu liegt die Insel Redang mit türkisfarbenem Meer und hervorragenden Tauchgründen. Den Insel-Flughafen wird täglich von Berjaya Air (10 kg Freigepäck) ab Kuala Lumpur Subang (60 Min.) und Singapur Seletar (75 Min.) angeﬂogen. Ebenfalls möglich ist die Reise via Kuala Terengganu (TGG). Vom dortigen Flughafen sind es 30 Minuten zum Fährhafen und danach 75 Minuten Bootsfahrt zur Insel. Insel Tioman Im Süden der Küste vorgelagert lockt die Insel Tioman mit glasklarem Wasser. Es gibt tägliche Flüge mit Berjaya Air in 60 Minuten von Kuala Lumpur Subang bzw. in 35 Minuten von Singapur Seletar nach Tioman (10 kg Freigepäck). Die Fahrt vom Flughafen zum Berjaya dauert 10 Minuten, das JapaMala erreicht man per Boot in 20 Minuten.

Hinweis Die Ostküste eignet sich für ruhige Ferientage. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich meist auf die Hotelanlagen. Lieben Sie lange Strandspaziergänge, empfehlen wir die Strände auf dem Festland. Die kleinen Buchten der Inseln mit glasklarem Wasser bieten gute Bedingungen zum Schnorcheln und Tauchen.

Ostküste Festland

Malaysia

209

Tanjong Jara Resort TTTTT Dungun

Lage Wunderschön und absolut ruhig, direkt am 1,5 km langen, feinsandigen Strand. Die nächste Ortschaft, Dungun, ist 8 km entfernt. Die Transferzeit ab Flughafen Kuala Terengganu beträgt 75 Minuten. Charakter Bezauberndes Hotel, bei welchem typisch malaiische Architektur gekonnt mit modernem Komfort vereint wurde. Die Anlage ist harmonisch in die reizvolle Umgebung eingebettet; ideale Voraussetzung für erholsame Ferien. Das Haus gehört den selben Besitzern wie das bekannte Pangkor Laut Resort, was für hochstehenden Service und stilvolles Ambiente bürgt. Einrichtung Die Anlage besteht aus 88 Zimmern in zweistöckigen Reihenhäusern, umgeben von der schön gestalteten Gartenanlage und 10 Beach Cottages in Strandnähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hauptrestaurant mit Terrasse für lokale und internationale Küche, Fischrestaurant beim Strand und die «Teratai Terrace» beim Pool für kleinere Mahlzeiten. Zwei Schwimmbäder. Entspannen können Sie sich im Spa Village bei einer Massage oder im Fitnesscenter. Für Souvenirs und kleinere Einkäufe gibt es eine Boutique. Internetecke. Unterkunft Geräumige Zimmer mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Die Serambi-Zimmer liegen im Erdgeschoss mit Terrasse, die gleich eingerichteten Bumbung-Zimmer auf der 1. Etage, jedoch ohne Balkon. Die AnjungZimmer liegen entlang des Strandes, sind grösser, verfügen zusätzlich über ein Tagesbett, eine Veranda und haben eine Aussenbadewanne.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Tennis. Wassersport-Center (März–Oktober) mit Kajak, Windsurfen und PADITauchcenter. Golf in der Nähe.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Das Tanjong Jara Resort ist ein Bijou mit viel Platz, Ruhe und Stil. Besser können Sie an Malaysias Ostküste nicht wohnen.

210

Ostküste Festland

Malaysia

Regency Club Zimmer

Hyatt Regency Kuantan Resort TTTt Kuantan

Lage Ausgezeichnete Lage in einem tropischen Garten am Strand von Teluk Chempedak. In 10 Fahrminuten sind Sie im Zentrum Kuantans. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Der Flughafen ist 20 Fahrminuten entfernt. Charakter Älteres Resort mit erstklassiger Infrastruktur und angenehmer Atmosphäre. Der ideale Platz für einige Badetage nach einer Rundreise oder für Gäste, welche auch gerne ausserhalb des Hotels essen. Einrichtung Herz der Anlage ist das zweistöckige Hauptgebäude mit Lobby, Bar mit Livemusik und oﬀenem Restaurant für asiatische und internationale Gerichte.

Italienisches Spezialitätenrestaurant mit Terrasse und Meersicht, Grillrestaurant am Strand und Poolbar ergänzen die Auswahl. Souvenirgeschäft, Coiﬀeur, Internetecke und Kinderclub mit Planschbecken und Spielplatz. Bayou Spa mit Massagen. Unterkunft Insgesamt 330 Zimmer in vier maximal fünfstöckigen Gebäuden. SuperiorZimmer mit Garten- oder Meersicht bieten gehobenen Mittelklasse-Komfort. Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage und Balkon gehören zur Ausstattung. Die 95 renovierten Regency-Club-Zimmer liegen in einem separaten Hotelteil mit eigener

Lounge, wo das kontinentale Frühstück und die Abendcocktails serviert werden. Die Zimmer sind etwas geräumiger, verfügen im Badezimmer über eine separate Duschkabine und bieten Erstklasskomfort. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter mit Sauna und Massage, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Volleyball und Pingpong. Golf in Hotelnähe. Wassersport: Segeln, Windsurfen und Kajak (April–November).

Swiss Garden Resort & Spa TTTt Kuantan

Lage 15 Fahrminuten nördlich der Stadt Kuantan, direkt am langen Balok-Strand. Die Fahrzeit vom Flughafen beträgt 20 Minuten. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnet dieses Mittelklassehotel aus. Modernes, hufeisenförmiges Gebäude mit 5 Etagen in tropischer Gartenanlage. Ideal für Familien und Gäste, welche die Nähe von Kuantan mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und lokalen Restaurants schätzen.

Einrichtung Grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool und Kinderbecken, Liegewiese. Für die Mahlzeiten wählen Sie zwischen dem Hauptrestaurant mit Terrasse, dem chinesisches Restaurant und einem Snack-Café in der offenen Lobby. Eine Cocktailbar im Garten und eine Lounge mit Livemusik lassen die Abendstunden schnell vergehen. Businesscenter mit Internet, Coiffeur, Kinderclub, Spielplatz und Souvenirgeschäft runden das Angebot ab. Entspannung finden Sie bei einer Massage im Wellness-Spa. Dreimal täglich Shuttlebus nach Kuantan.

Unterkunft 304 hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN-Internet, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Balkon. Gartensicht-Zimmer liegen auf der Landseite des Gebäudes, Meersicht-Zimmer bieten seitliche Meersicht. Familienzimmer verfügen über ein separates Kinderzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Segeln, Kanu, Tennis, Fitnesscenter mit Sauna. Golf in der Nähe. Ausﬂugsprogramm. Bar mit Livemusik.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ostküste Inseln

Malaysia

211

Berjaya Redang Resort TTTt Insel Redang

Lage Direkt an einer palmengesäumten Bucht auf der kleinen Insel Redang, eine Fährstunde von Kuala Terengganu und 10 Fahrminuten vom Inselflughafen. Die Unterhaltungsmöglichkeiten beschränken sich auf die Hotelanlage. Charakter Der weisse Strand und eines der besten Tauchreviere Malaysias liegen vor der Haustüre. Fantastisch gelegene, kürzlich erneuerte Anlage der gehobenen Mittelklasse bestehend aus zweistöckigen HolzChalets und neueren dreistöckigen Zimmerflügeln. Einrichtung Direkt angrenzend an den Strand befinden sich ein Schwimmbad, das Tauchzentrum und das offene Restaurant mit schöner Meersicht. Klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei Bars,

Internetecke und Souvenirgeschäft. Wellness-Spa mit Massagen. Unterkunft Angenehm grosse Zimmer mit Klimaanlage, Bad, separater Duschkabine, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Balkon. Sie wählen zwischen Garten- oder Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten 5-Stern-PADITauchschule, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Tennis, Fahrradverleih, Inseltrekking sowie Bootsausﬂüge.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel bleibt jeweils während der Tiefsaison in den Monaten November bis Ende Februar geschlossen.

Berjaya Tioman Resort TTT Insel Tioman

Lage Im Westen der Insel Tioman direkt am lang gezogenen Sandstrand in einem gepﬂegten Garten. Der Flugplatz ist 10 Fahrminuten entfernt. Charakter Das grosse Ferienresort der Mittelklasse ist ein angenehmer Platz mit ungezwungener Atmosphäre. Hier fühlen sich sportliche Gäste wie auch Familien wohl. Einrichtung Das grosse Schwimmbad und das Hauptgebäude bilden das Herz der Anlage am Strand. Spezialitäten-Restaurant mit Terrasse, chinesisches Restaurant, oﬀenes Hauptrestaurant, Strand- und Poolbar sowie Cocktail-Lounge. Souvenirgeschäft, Internetecke. Wellness-Spa mit diversen Massagen.

Unterkunft 268 klimatisierte Zimmer verteilen sich auf Hauptﬂügel und Chalets. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Veranda. Superior-Chalets haben Garten- oder Meersicht, DeluxeChalets beﬁnden sich entlang des Strandes, sind grösser, mit Badewanne sowie seitlicher Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchcenter, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Paddelboote und Wasserski. Tennis, kleines Fitnesscenter, Sauna, hoteleigener 18-LochGolfplatz, Fahrradverleih.

JapaMala Resort TTTt Insel Tioman

Lage An einer kleinen Bucht, idyllisch in einen dschungelbewachsenen Abhang eingebettet. Der Transfer vom Flugplatz Tioman dauert knapp 30 Minuten. Charakter Ein Platz für wahre Robinsons, ruhig und nur per Boot erreichbar. Die naturnahe Holzbauweise und die Erhaltung der ursprünglichen Vegetation sind Teil der Philosophie «im Einklang mit der Natur»; nicht luxuriös, dafür aber charmant und persönlich. Einrichtung Restaurant Tamarind Terrace direkt am Strand für asiatische Spezialitäten. Das Restaurant Mandi-Mandi ruht auf Stelzen im Meer und bietet internationale Küche mit Schwerpunkt Italien. Kleines Schwimmbad und Gratis-Internet stehen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ihnen zur Verfügung. Wellness-Spa mit Whirlpool. Unterkunft Holzstege führen zu den 6 frei stehenden Chalets und 7 Sarang-Villen, alle unterschiedlich bezüglich Lage und Details, verfügen aber über Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, TV, DVD und Veranda. Zweckmässig und rustikal logieren Sie in den Chalets, während die Villen mehr Raum und Komfort bieten, u.a. Aussendusche oder Badewanne. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Tauchausﬂüge, Dschungel-Trekking, Kanu. Keine Unterhaltung.

212

Borneo Malaysia

Borneo

Kudat South China Sea

Borneo – die drittgrösste Insel der Welt ist ein Naturparadies. Wunderbare Landschaften mit Regenwäldern, Flussläufen, schroﬀen Bergen und imposanten Höhlen gepaart mit faszinierenden Volksstämmen sind die Hauptattraktionen. Es locken aber auch traumhafte Strände, eine fantastische Unterwasserwelt und nicht zuletzt ausgezeichnete Golfplätze. Reisende, die nebst Natur nicht auf einen gewissen Komfort verzichten möchten, ﬁnden im Ost-Malaysia genannten Teil der Insel die passenden Angebote.

Kota Kinabalu

Bandar Seri Begawan BRUNEI VMulu Miri National Park

Regionen Der zu Malaysia gehörende Teil Borneos wird von den Bundesstaaten Sarawak und Sabah gebildet. Früher ein entlegener Aussenposten des britischen Weltreichs, inmitten feindlicher Natur und wilden Stämmen. Heute, nebst Brunei, die am besten entwickelte Region der Insel mit gut ausgebauter Infrastruktur. Sarawak bezaubert mit Tieﬂand-Regenwald und Mangroven entlang von Flüssen, Sabah mit abwechslungsreicher Szenerie mit Dschungel und Bergen und als Krönung dem 4095 m hohen Mount Kinabalu.

Tawau

MALAYSIA Sibu

SARAWAK

BORNEO

Kuching

V Batang Ai

Beste Reisezeit Borneo hat ein immerfeuchtes Tropen-Klima. Eine eigentliche Trockenzeit gibt es nicht, kurze Schauer oder Gewitter können jederzeit auftreten. Reisen sind somit das ganze Jahr über möglich. Die ideale Zeit ist von April bis September. Die grösste Regenmenge fällt in Sarawak in unserem Winter und in Sabah im Oktober/November.

SABAH Sandakan V Mt. Kinabalu

Balikpapan

INDONESIA KALIMANTAN

Anreise Einfache Anreise via Singapur oder Kuala Lumpur nach Kuching oder Kota Kinabalu, welche über moderne, internationale Flughäfen verfügen. Tier- und Pﬂanzenwelt Noch heute werden auf Borneo bisher unbekannte Tiere und Pﬂanzen entdeckt. Die bei uns wohl berühmtesten Bewohner sind die Orang Utans. Sie sind jedoch eher Menschenscheu. Da viele Tierarten zudem Nachtaktiv sind, sind die Chancen Tiere in freier Wildbahn zu beobachten sehr gering.

Kombinationen Eine Reise nach Sarawak und Sabah lässt sich einfach kombinieren mit dem kaum bekannten Brunei, einem Städteaufenthalt in Singapur, Kuala Lumpur oder Hong Kong und Badetagen an ﬂach abfallenden Stränden. Hinweis Da viele Dinge des täglichen Bedarfs importiert werden müssen, ist das Preisniveau höher als sonst in Südostasien üblich.

Höhepunkte von Borneo Diese Rundreise verbindet Natur, Kultur und Abenteuer. Sie sind Gast bei den früher als Kopfjäger berüchtigten Ibans, erforschen das riesige Höhlensystem von Mulu und besuchen den Kinabalu-Nationalpark am Fuss des höchstens Gipfels von Malaysia. 6: Kinabalu-Nationalpark Tagesausﬂug in den Kinabalu-Nationalpark, wo Sie die einzigartige Flora und Fauna dieser Region um den höchsten Gipfel Malaysias kennen lernen.

Kudat

South China Sea

Sandakan Kota Kinabalu

✈

SABAH Bandar Seri Begawan BRUNEI VMulu Miri National Park

7: Kota Kinabalu Am Vormittag Stadtrundfahrt. Die Reise endet mit dem Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Badeferienhotel.

MALAYSIA SARAWAK

Sibu

BORNEO

Kuching V Batang Ai

INDONESIA KALIMANTAN

Balikpapan

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab Kuching bis Kota Kinabalu oder umgekehrt Jeden Dienstag, Freitag und Sonntag oder umgekehrt Dienstag, Donnerstag und Sonntag in der Kleingruppe, englisch

INFORMATION

Reiseprogramm nach Tagen 1: Kuching Individuelle Anreise nach Kuching. Am Nachmittag zeigen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten der sympathischen Stadt. 2: Kuching−Langhaus Besuch des OrangUtan-Rehabilitationszentrums. Anschliessend Fahrt durch Reisfelder und Pfeﬀerplantagen in die Region von Batang Ai. 3: Langhaus−Kuching Nach dem Frühstück lernen Sie mehr über die einzigartigen Lang-

häuser und die Riten ihrer Bewohner. Am Nachmittag Rückfahrt nach Kuching. 4: Kuching−Mulu Morgenﬂug nach Mulu. Der Nationalpark birgt eines der eindrücklichsten Höhlensysteme Asiens; eine unterirdische Traumwelt. 5: Mulu−Kota Kinabalu Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nachmittags Flug nach Kota Kinabalu.

Gut zu wissen Das Reiseprogramm bei der Variante ab Kota Kinabalu nach Kuching ist identisch, jedoch mit umgekehrtem Ablauf. Mindestens 2 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in der gewählten Unterkunftsvariante − Frühstück und Mittagessen; Tag 1 ohne Mahlzeiten, Tag 5 und 7 nur Frühstück, im Langhaus Vollpension. − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Borneo, Sarawak

Malaysia

213

Langhaus-Erlebnisse Entdecken Sie die wunderschöne Landscha der Batang-Ai-Region und die ungewöhnliche Lebensform des früher als Kopfjäger berühmt-berüchtigten Stammes der Iban. Traditionell lebt ein ganzes Dorf in einem Haus; einem so genannten Langhaus. INFORMATION

Sibu

V Satang Island Damai V Bako National Park

MALAYSIA

Kuching Batang Ai V National Park Bandar Sri Aman Serian

Batang Ai

INDONESIA

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Kuching Täglich in der Kleingruppe, englisch

1: Kuching–Langhaus Morgens vierstündige Fahrt durch Pfeﬀer- und Palmölplantagen in die Region von Batang Ai. Per Boot geht es weiter zu Ihrer Unterkunft für die nächsten 2 Nächte. 2: Langhaus-Erfahrungen Ein Tag im Regenwald; Sie fahren mit einem oﬀenen Boot durch die schöne Flusslandschaft und geniessen die Szenerie der einzigartigen tropischen Umgebung. Beobachten Sie die Stammesmitglieder bei den täglichen Arbeiten.

3: Langhaus–Kuching Nach dem Frühstück Beginn der Rückfahrt nach Kuching. Ankunft gegen Abend. Unterkunft Wählen Sie zwischen: Gasthaus des Langhauses mit einfachen Schlafräumen ohne Klimaanlage und mit Gemeinschaftsdusche, WC für ein naturnahes Erlebnis. Hilton Batang Ai Longhouse Resort der oberen Mittelklasse mit komfortablen Zimmern mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Minibar. Zudem Restaurant, Schwimmbad und Bar.

Gut zu wissen Die Iban, Borneos Ureinwohner, waren einst gefürchtete Urwald-Kop äger. Das ist Vergangenheit. Bis heute ist jedoch das Leben in Dorfgemeinschaften unter einem Dach erhalten geblieben. Langhäuser sind Pfahlbauten und bis 150 m lang. Hunder te von Menschen teilen sich den Wohnraum unter dem gleichen Dach, getrennt nach Familien. Der Alltag spielt sich auf einer Gemeinschaftsveranda ab. Jedem Langhaus steht ein Dorfoberhaupt vor. Inbegriﬀen − Halbpension (Frühstück und Mittagessen) bzw. Vollpension bei der Variante mit dem Gasthaus − Unterkunft − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Geheimnisse Sarawaks Das Land der weissen Rajas, wie Sarawak in seiner britischen Zeit genannt wurde, birgt viele Schätze; unbekannte Nationalparks mit seltenen Pﬂanzen und Tieren, von Flüssen verzierte Landscha oder Legenden von Kopfjägern. etwas Glück sichten Sie vielleicht die vom Aussterben bedrohten Irrawaddy-Delﬁne.

Sibu

V Satang Island Damai V Bako National Park

6: Bako-Nationalpark Der kleine Nationalpark birgt eine Vielfalt an Flora und Fauna, ﬁnden sich dort doch fast alle Vegetationsarten von Sarawak. Gegen Abend endet die Reise mit dem Transfer zum Flughafen.

MALAYSIA

Kuching Batang Ai V National Park Bandar Sri Aman Serian

Batang Ai

INFORMATION INDONESIA

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Kuching Täglich von April bis Oktober, in der Kleingruppe oder als Privatreise, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Kuching Nach Ankunft werden Sie zum Hotel gefahren. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im erstklassigen Hilton Hotel. 2: Kuching Am Morgen zeigen wir Ihnen die sympathische Hauptstadt Sarawaks. Den Nachmittag können Sie frei gestalten. 3: Kuching–Batang Ai Vierstündige Fahrt durch Pfeﬀer- und Palmölplantagen. Per Boot geht es weiter zu Ihrer Unterkunft,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

dem komfortablen Hilton Batang Ai Longhouse Resort. 4: Batang Ai–Kuching Bootsfahrt ﬂussaufwärts zu einem Iban-Langhaus. Beobachten Sie die Stammesmitglieder beim Blasrohrschiessen und den täglichen Arbeiten. Am Nachmittag Rückfahrt nach Kuching, wo Sie die nächsten 2 Nächte im Hilton Hotel verbringen. 5: Santubong-Fluss Halbtagesausﬂug an die Flussmündung des Santubong River. Mit

Gut zu wissen Der Ausflug auf dem Santubong-Fluss findet bei schlechtem Wetter und von November bis März überhaupt nicht statt. In dieser Zeit ist auch der Besuch des Bako-Nationalparks nicht immer möglich. Mindestens 2 Personen. Inbegriffen − Rundreise gemäss Programm − Halbpension, 1. Tag keine Mahlzeiten, 2. und 5. Tag nur Frühstück − Unterkunft gemäss Programm − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

214

Borneo, Sarawak Malaysia

Der Rajang – der Weg ins Innerste Borneos Borneo – geheimnisvoll und sagenumwoben. Wenig erschlossen und doch mit einem Fuss schon im Internet-Zeitalter; ein Spagat zwischen Jahrtausende alten Riten der Naturvölker und moderner Zivilisation. Entdecken Sie auf dem Wasserweg das Herz Borneos, an Bord des ersten Flussfahrten-Schiﬀes in Malaysia.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Sibu Willkommen in Sibu. Sie werden am Flughafen in Empfang genommen für den Transfer zum Schiﬀ. Bezug der Kabine, Ihrer Unterkunft für die nächsten 8 Nächte. 2: Sibu–Kanowit An der Flussgabelung von Igan und Rajang schwenkt die «RV Orient Pandaw» ﬂussaufwärts in den mächtigen Rajang-Fluss. Als längster Fluss Malaysias ist er als Transportweg von grosser Bedeutung.

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis Sibu Die Reisedaten ﬁnden Sie in der separaten Preisliste.

3: Kanowit–Kapit Rundgang in Kapit, ehemals letzter Aussenposten der als weisse Rajas bekannten englischen Familie Brooke, welche die Region hundert Jahre lang regiert hat. In der weiteren Umgebung besuchen Sie ein traditionelles Langhaus. 4: Pelagus-Stromschnellen Der heutige Tag präsentiert eine eindrückliche Landschaft. Mit kleineren Booten geht es weiter bis zu den Pelagus-Stromschnellen. Eine leichte Wanderung lässt Sie den tropischen Regenwald intensiver erleben. 5: Baleh-Fluss Ein Abstecher zum BalehFluss führt zu Siedlungen tief im Herzen von Borneo. Zurück an Bord geniessen Sie die Landschaft, während das Schiﬀ nachmittags nach Song gleitet.

6: Song Vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Exkursion in offenen Langbooten. Mit etwas Glück erspähen Sie seltene Vogelarten. Die «RV Orient Pandaw» nimmt anschliessend Kurs auf das Rajang-Delta. 7: Sarikei Die Rajang-Mündung ist Heimat diverser Melanau-Siedlungen. Dieser Stamm unterscheidet sich massgeblich von den Völkern im Landesinnern. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 8: Sarikei–Sibu Ein Abstecher mit dem Auto führt zu einem Langhaus. Gelegenheit zu einer Wanderung über Felder zu einem kleinen Wasserfall. Die Gegend ist bekannt für Ananasplantagen und, weit berühmter, den Sarawak-Pfeffer. 9: Sibu Nach einer interessanten Woche an Bord der «RV Orient Pandaw» heisst es heute Abschied nehmen vom ruhigen Bordleben. Morgens Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Unterkunft Als neueste Einheit der Flotte vereint die «RV Orient Pandaw» alle Attribute der IFC Pandaw Cruises wie komfortable Einrichtung mit viel Teakholz und Messing in Anlehnung an den Kolonialstil. Klimatisiertes Restaurant für alle Mahlzeiten (1 Sitzung), Lounge, offene Bar auf dem Observation- Deck und kleiner Fitness-/ Spa-Bereich gehören zur Ausstattung. Die 28 Kabinen sind 12 m² gross und verfügen über Klimaanlage, Dusche, WC, Minibar,

Minisafe und Föhn. Grosse Fenster und der direkte Zugang auf die Veranda sind weitere sympathische Merkmale. Die Atmosphäre an Bord ist ungezwungen und abends sportlich-elegant.

INFORMATION Gut zu wissen Die Anreise nach Sibu erfolgt individuell. Die Stadt hat direkte Flugverbindungen mit Kuala Lumpur, Kuching und Kota Kinabalu. Die Reederei behält sich Programmänderungen aus operationellen Gründen (z.B. Wasserpegel) sowie Preisanpassungen, z.B. Treibstoffzuschläge oder Hafentaxen, vor. Inbegriffen − Flussfahrt und Transfers gemäss Programm − Komfortable Unterkunft an Bord − Vollpension inkl. lokaler Getränke − Englisch sprechende Betreuung an Bord und auf Ausflügen − Trinkgelder

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Borneo, Sabah

Malaysia

215

Im Land der Baumriesen – das Danum Valley Entlegen im Nordosten von Borneo ﬁndet sich trotz Vorrücken der Zivilisation ein fantastisches Naturparadies, dessen Baumriesen ein grünes Dach über eine stille Landscha bilden, o umhüllt von einem geheimnisvollen Schleier dampfender Feuchtigkeit. Wählen Sie zwischen zwei Programmen mit einer Dauer von fünf oder drei Tagen.

Reiseprogramm nach Tagen

Kota Kinabalu

✈

✈ MALAYSIA

▲Sepilok Sandakan Gomantong ▲ Caves ▲ Kinabatangan

Danum Valley▲

Lahad Datu

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte oder 3 Tage/2 Nächte ab/bis Kota Kinabalu Täglich in der Kleingruppe, englisch

1: Kota Kinabalu−Kinabatangan River Frühmorgens Flug nach Sandakan an der Nordostküste. Ein erster Höhepunkt ist der Besuch der Orang-Utan-Rehabilitationsstation Sepilok, wo Sie die Menschenaffen beobachten können. Per Boot führt die Reise an grossen Mangrovengebieten weiter in den Kinabatangan River, Heimat der Langnasen-Affen und unzähliger Vogelarten. Die Sukau Rainforest Lodge liegt direkt am Fluss und ist Ihre Unterkunft für 2 Nächte. 2: Kinabatangan River Der Oxbow-See entfaltet am frühen Morgen seine ganze Pracht, weshalb sich heute eine frühe Tagwacht lohnt. Reizvoll und ruhig präsentiert sich hier die flache Flusslandschaft. Ein Rundgang durch das Dorf Sukau gibt Einblick in den Alltag der Bevölkerung. 3: Kinabatangen River−Danum Valley Autofahrt auf teilweise Naturstrassen zur Höhle von Gomantong. Seit Generationen werden hier Vogelnester «geerntet», welche in der chinesischen Küche als Spezialität gelten. Weiterfahrt nach Lahad Datu für das Mittagessen. Empfang durch einen Guide der Borneo Rainforest Lodge für den Transfer zur Lodge im Herzen des Danum Valleys. Beim 3-Tages Programm frühmorgens Flug nach Lahad Datu mit anschliessender Fahrt zur Lodge.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Danum Valley Ein ganzer Tag voller Entdeckungen; ein leichtes Trekking führt zu einer alten Begräbnisstätte und einem Aussichtspunkt mit tollem Ausblick auf Fluss und Lodge. Abkühlung verspricht anschliessend ein Bad bei einem romantischen, kleinen Wasserfall. Das Mittagessen geniessen Sie wieder auf der Terrasse der Lodge. Nachmittags fakultative Wanderung oder Sie lassen sich in einem Schwimmring auf dem Danum-Fluss abwärts treiben. Mit etwas Glück sehen Sie auf einer Nachtwanderung etwas von der scheuen und grösstenteils nachtaktiven Tierwelt. Erneute Übernachtung in der Lodge. 5: Danum Valley−Kota Kinabalu Kaum etwas ist so faszinierend wie ein Morgen im Dschungel; ungewohnte Geräusche, einzigartige Lichtspiele und mystischer Dunst erzeugen eine Atmosphäre, die sich nicht in Worte fassen lässt. Nach einer letzten Wanderung haben Sie beim Mittagessen Zeit, einen letzten Blick über die Szenerie schweifen zu lassen. Rückfahrt nach Lahad Datu für den Flug nach Kota Kinabalu.

INFORMATION Gut zu wissen Beim Programm von 3 Tagen Dauer entspricht der Ablauf den Tagen 3–5. Die Aktivitäten in den Lodges werden in Kleingruppen mit Englisch sprechendem Führer, die Transfers hingegen ohne Reiseleitung durchgeführt. Da grössere Strecken auf Naturstrassen zurückgelegt werden, sind diese Programme für Personen mit Rückenproblemen nicht unbedingt geeignet. Mindestens 2 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise und Flüge gemäss Programm − Unterkunft mit Dusche, WC − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung − Flughafentaxen/Treibstoﬀzuschläge (Änderungen vorbehalten)

216

Borneo, Sabah Malaysia

Das Beste von Sabah Sabah – ein Name weckt Träume. Das Land unter dem Wind im Nordosten Borneos bietet abwechslungsreiche Landscha mit dem höchsten Berg Malaysias und kleinen Palmeninseln. Die berühmten Orang Utans begeistern ebenso wie die Natur in den Nationalparks und die über 30 Bevölkerungsgruppen.

Reiseprogramm nach Tagen

Selingam Island ▲

▲ Mt. Kinabalu ▲ Poring

MALAYSIA

▲Sepilok Sandakan Gomantong ▲ Caves ▲ Kinabatangan

✈

Kota Kinabalu

Ranau

Danum Valley▲

Lahad Datu

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Kota Kinabalu Jeden Montag, Donnerstag und Samstag in der Kleingruppe, täglich als Privatreise, englisch

1: Kota Kinabalu Landung in Kota Kinabalu und Transfer zu Ihrem Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung, z.B. um die wunderschöne Garten- und Poolanlage des Hotels zu geniessen.

5: Kinabatangan River–Sandakan Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Sandakan. Unterwegs Besuch der Sepilok-Orang-UtanRehabilitationsstation. Hier können Sie die freundlichen Menschenaﬀen aus nächster Nähe beobachten.

2: Kota Kinabalu–Kinabalu-Park Zweistündige Fahrt durch Regenwälder, vorbei an Feldern und Gummibaum-Plantagen in den Kinabalu-Nationalpark mit seinen über 1000 Orchideenarten und ﬂeischfressenden Pﬂanzen. Bei Poring haben Sie von einer Hängebrückenkonstruktion einen guten Blick in die Baumwipfel. Übernachtung in einfacher Unterkunft bei einer Teeplantage.

6: Sandakan–Selingan* Per Boot erreichen Sie die einzigartige Schildkröteninsel Selingan. Tagsüber können Sie schnorcheln und sich am weissen Sandstrand erholen. Nachts kommen die Schildkröten an Land, um im warmen Sand ihre Eier zu legen – ein wunderbares Naturschauspiel (hauptsächlich zwischen Mai-September). Übernachtung in einem einfachen Chalet.

3: Kinabalu-Park–Kinabatangan River Heute erfahren Sie auf einer Plantage der Sabah Tea Company mehr über den TeeAnbau. Anschliessend etwas anstrengende Fahrt nach Sukau am Kinabatangan River. Das dortige Naturparadies entschädigt vollends für die leichten Strapazen. Übernachtung in einer einfachen Lodge direkt am Fluss.

7: Selingan–Kota Kinabalu Nach einer frühen Tagwacht Rückfahrt auf das Festland und Transfer zum Flughafen Sandakan für den kurzen Flug nach Kota Kinabalu.

4: Kinabatangan River Mit dem Boot erreichen Sie am frühen Morgen den Oxbow Lake mit einer einzigartigen Vogelwelt. Ein Dorfbesuch und nachmittags eine Bootsfahrt entlang der Flussläufe, wo Sie eine Vielzahl an Gibbons und Nasenaﬀen erspähen, runden den Tag ab. Ein Erlebnis der Extraklasse.

INFORMATION Gut zu wissen Durchführung ab 2 Personen. Verlängern Sie Ihren Borneo-Aufenthalt mit genüsslichen Badetagen an den Stränden bei Kota Kinabalu. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels und einfachen Lodges − Vollpension, ausser am 1., 5. und 7. Tag − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

*Zum Schutz des Naturreservats ist die Kapazität auf der Insel Selingan begrenzt und die Chalets sind oft ausgebucht. Leider gibt es keine Alternative. Wir bitten um Verständnis, sollte die Insel an Ihrem Wunschdatum nicht buchbar sein. Die Reise endet in solchen Fällen am 6. Tag mit dem Flug nach Kota Kinabalu.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Borneo

Malaysia

217

Kuching und Kota Kinabalu Kuching Die Provinzhauptstadt von Sarawak ist eine übersichtliche, angenehme Stadt mit attraktiver Flusspromenade und dem bekannten Sarawak Museum. Sie ist Ausgangspunkt zu den Naturschätzen Sarawaks. Kuching hat einen internationalen Flughafen mit Verbindungen nach Singapur, Kuala Lumpur, Hong Kong und diversen Zielen auf Borneo. Kota Kinabalu Die noch junge Hauptstadt des Bundesstaates Sabah liegt attraktiv; eingerahmt vom tiefblauen Meer und dem majestätischen Mount Kinabalu. Sie ist das Tor zu den Attraktionen Nordborneos und zählt mittlerweile über 500‘000 Einwohner. Der Kota Kinabalu International Airport wird von Singapur, Kuala Lumpur, Hong Kong, Manila und diversen Orten auf Borneo aus angeﬂogen.

Hilton Kuching TTTT Kuching

Shangri-La’s Tanjung Aru Resort & Spa TTTTT Kota Kinabalu

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Im Herzen der Stadt, bei der Promenade am Sarawak-Fluss. Die Fahrt vom Flughafen dauert 25 Minuten. Charakter Etabliertes Stadthotel mit grosser Infrastruktur an bester Lage. Die angenehme Atmosphäre und die ausgezeichneten Restaurants machen das Hilton auch bei den Einheimischen zu einem beliebten Treﬀpunkt. Einrichtung In den 3 Restaurants werden chinesische, malaysische und internationale Spezialitäten serviert. Café und Bar, WLANInternet und grosse Terrasse mit Schwimmbad ergänzen das Angebot. Unterkunft 315 klimatisierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und grosser Fensterfront.

Lage Privilegierte Lage auf einer Landzunge am Meer, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum und Flughafen entfernt. Charakter Die gepﬂegte Gartenanlage und die umfassende Infrastruktur machen diese Anlage zur bewährten Adresse. Das Meer eignet sich nicht zum Baden, was jedoch durch ein grosses Schwimmbad wett gemacht wird. Einrichtung 4 Restaurants und 2 Bars, Shuttlebus ins Zentrum, Internetecke, Schwimmbad, grosses Sportangebot, Wellness-Spa und Bootsausﬂüge zu vorgelagerten Inseln. Unterkunft 492 geräumige Zimmer in zwei Gebäuden. Sie unterscheiden sich durch die Lage. Superior-Zimmer mit Berg-, DeluxeZimmer mit Meersicht.

Mulu National Park

Orang Utans und Urwald-Lodge

Diese Kurzreise dauert 3 Tage/2 Nächte und führt in den grössten Nationalpark Sarawaks mit seinem atemberaubenden Höhlensystem und der grandiosen Naturlandschaft. Nicht zuletzt auch aufgrund der reichhaltigen Flora und Fauna wurde das Gebiet von der UNESCO in die Liste des Welt-Naturerbes aufgenommen. Die fantastische Landschaft wird auch Sie begeistern. Unterkunft in einem komfortablen Mittelklassehotel.

Eine Reise in eine andere Welt: Erleben Sie die berühmten Menschenaﬀen Orang Utan im Rehabilitationszentrum von Sepilok und geniessen anschliessend eine Bootsfahrt auf dem längsten Fluss von Sabah, vorbei an Mangroven und Plantagen bis nach Sukau. Der Kinabatangan River ist ein Naturparadies mit den einzigartigen Langnasenaﬀen, Makaken und einer exotischen Vogelpopulation. Dauer 3 Tage/2 Nächte mit Übernachtung in einer komfortablen Urwald-Lodge.

218

Borneo, Sabah Malaysia

Badeferien Sabah SABAH Shangri-La's Rasa Ria Nexus V Mt. Kinabalu Kota Kinabalu Shangri-La's Tanjung Aru

Lange Sandstrände an der Küste und eine faszinierende Unterwasserwelt bei vorgelagerten Inseln sind die ideale Umgebung für traumhafte Badetage. Wählen Sie zwischen einem preiswerten Resort südlich oder den luxuriösen Hotelanlagen mit eigenen Golfplätzen nördlich von Kota Kinabalu.

Beringgis Beach Resort MALAYSIA

Sandakan V

Kinabatangan River

Transfer Vom Kota Kinabalu International Airport erreichen Sie die Resorts in etwa 20 bis 40 Fahrminuten.

Beste Reisezeit Kota Kinabalu hat das ganze Jahr über tropische Temperaturen. Kurze, heftige Regengüsse sind täglich möglich, oft scheint kurze Zeit danach wieder die Sonne. Die meisten Niederschläge fallen in den Monaten Oktober/November. Strände Papar Der öﬀentliche Sandstrand bei Papar ist 3 km lang und ideal für lange Spaziergänge. Auch die Einheimischen nutzen ihn gerne für Jogging oder ein Picknick. Das Wasser

ist sehr seicht und bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer eingeschränkt. Dalit Bay Die über 3 km lange, von Hügeln und einem Fluss begrenzte Bucht ist weitgehend naturbelassen. Der Strand ist ﬂach abfallend und ist abgesehen von den Gästen des ShangriLa’s Rasa Ria Resort menschenleer. Die wunderschöne Szenerie wiegt die Tatsache, dass es in der Umgebung keine lokalen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt mehr als auf.

Karambunai Halbinsel Über 6 km zieht sich die nahezu unbewohnte Halbinsel dem südchinesischen Meer entlang. Gesäumt von einem ﬂach abfallenden Naturstrand und umrahmt vom üppig bewachsenen Hügeln. Ideal für Liebhaber von ausgedehnten Strandspaziergängen. Ausser dem Hotel und den Villen des Nexus Resorts ist der Strand gänzlich unbebaut.

Beringgis Beach Resort TTT Papar

Lage Direkt am flach abfallenden Strand bei Papar, 25 Fahrminuten von Kota Kinabalu entfernt. Transferzeit ab Flughafen 20 Minuten. Charakter Das familiär geführte Hotel der Mittelklasse ist ein sympathischer Ort für einige Badetage vor oder nach einer BorneoRundreise. Die Atmosphäre ist unkompliziert und angenehm. Einrichtung Mehrere Gebäude mit einer oder zwei Etagen stehen verteilt in einer gepflegten Gartenanlage mit Schwimmbad und Liegewiese. Im offenen Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand, werden asiatische und internationale Gerichte serviert.

In der kleinen Bar werden erfrischende Cocktails gemixt. Internetecke und Souvenirgeschäft stehen zur Verfügung. Entspannung bei einer Massage erwartet Sie im Tamarind Spa. Mehrmals täglich Shuttlebus nach Kota Kinabalu. Unterkunft Das Beringgis Beach Resort verfügt über insgesamt 142 Zimmer. Wettstein-Gäste wohnen im Dinawan-Flügel, dem neuesten Teil der Anlage. Dessen Zimmer sind geräumig und bieten angenehmen Komfort mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN-Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Balkon mit Ausblick in den schönen Garten.

Unterhaltung/Aktivitäten Strandspaziergänge, Ausﬂugsprogramm. Wissenswert Je nach Windverhältnissen kann gelegentlich etwas Fluglärm hörbar sein. Unsere Erfahrung zeigt, dass sich korrekt informierte Gäste nur wenig daran stören.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Borneo, Sabah

Malaysia

219

Shangri-La’s Rasa Ria Resort TTTTt Dalit Bay

Lage 40 Minuten nördlich von Kota Kinabalu und dem Flughafen, direkt am Sandstrand inmitten einer schönen Naturlandschaft. Shuttlebus nach Kota Kinabalu und zum Schwesterhotel Tanjung Aru. Charakter Feriengefühl pur vermittelt dieses sympathische Resort. Die weitläuﬁge, gepﬂegte Gartenanlage, der lange Sandstrand, der eigene Golfplatz und das grosse Sportangebot sprechen für diese familienfreundliche Anlage mit eigener OrangUtan-Aufzuchtstation. Einrichtung Hauptrestaurant mit Terrasse, indisches Restaurant, japanische Teppanyaki-Spezialitäten, Grill- und Fischgerichte

am Pool, das Coast mit kalifornischer Küche und coolen Drinks in Designer-Umgebung. Bar mit Livemusik. Grosses Schwimmbad mit Poolbar, zweites Schwimmbad exklusiv für Ocean-Wing-Gäste, Souvenirgeschäft, Autovermietung, Kinderclub und WellnessSpa. Unterkunft Eine durch Stufen abgetrennte Sitzecke verleiht den 330 Zimmern eine spezielle Note. Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Internetanschluss und Balkon gehören zur Ausstattung. Zimmer mit Gartensicht in den unteren Etagen, Meersichtzimmer liegen in den

Etagen 4–6. Den ultimativen Luxus bieten die 90 zusätzlichen Zimmer im Ocean Wing mit grosszügigem Grundriss, grossem Badezimmer mit Dusche, WC sowie Terrasse mit Badewanne und Tagesbett. Gäste des Ocean Wing proﬁtieren von einer separaten Lobby und erhalten das Frühstück im Restaurant Coast serviert. Unterhaltung/Aktivitäten Eigener 18-LochGolfplatz, Fitnesscenter, Reiten, Fahrräder, Dschungeltrekking, Windsurfen, Kajak, Wasser- und Jetski.

Nexus Resort Karambunai TTTTt Karambunai Halbinsel

Lage Eingebettet zwischen dem Meer und dschungelüberwucherten Hügeln geniesst dieses Resort eine traumhafte Lage direkt an einem 6 km langen, flach abfallenden Sandstrand. Nach Kota Kinabalu und zum Flughafen sind es nur etwa 40 Minuten. Mehrmals täglich Shuttlebus in die Stadt. Charakter Grosszügig gestaltete Hotelanlage mit umfassender Infrastruktur. Offene Lobby und weitläufige Gartenanlage sorgen für eine angenehme Atmosphäre, welche sportliche Golfer wie auch Familien mit hohen Ansprüchen überzeugt. Einrichtung Hauptgebäude mit 4 Restaurants für internationale, malaysische, chinesische Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

und südeuropäische Küche, Strandrestaurant und Bar mit Livemusik. Weitläufige Gartenanlage mit schönem Schwimmbad, Kinderbecken und Liegeflächen. Spielplatz, Kinderclub, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Wellness-Spa und Autovermietung. Unterkunft Die 485 geräumigen Zimmer bieten Bad, separate Duschkabine, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Klassisch, mit viel Holz eingerichtete BorneoDeluxe-Zimmer liegen in zweistöckigen Reihenhäusern, kürzlich renovierte OceanPanorama-Zimmer im 5-stöckigen Hauptgebäude. Die Meersicht ist teilweise durch

Vegetation verdeckt. Ocean-PanoramaPremier-Zimmer liegen auf der 4. oder 5. Etage mit schöner Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Eigener 18-LochGolfplatz, Tennis, Squash, Fitnesscenter, Pingpong, Wasserski, Windsurfen, Jetski, Parasailing, Segeln, Reiten und Dschungeltrekking.

220

Borneo Brunei

Brunei

South China Sea

Bandar Seri Begawan

Tausendundeine Nacht im Regenwald. Schon der Klang des Namens Brunei Darussalam ruft Assoziationen mit sagenhaftem Reichtum hervor. Das kleine Sultanat an der Nordwestküste Borneos wird durch den malaysischen Bundesstaat Sarawak zweigeteilt. Die Hauptstadt lockt mit imposanten Moscheen neben traditionellen Holzhäusern auf Stelzen im Wasser. Das Hinterland bietet ausgedehnte Regenwälder mit einzigartiger Tier- und Pﬂanzenwelt.

Seria

BRUNEI

Miri

Ulu-Temburong National Park V Gunung Mulu

National Park

SARAWAK

Transfer Der Flughafen liegt 8km ausserhalb von Bandar Seri Begawan. Es gibt ua. internationale Flüge von Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok, Hong Kong und Jakarta sowie von Kuching und Kota Kinabalu. Der Transfer zu den Hotels dauert ca. 20 Minuten. MALAYSIA

Beste Reisezeit Brunei eignet sich das ganze Jahr für einen Aufenthalt. Es herrscht ein immerfeuchtes Klima, kurze heftige Regenschauer oder Gewitter können immer auftreten. Am meisten Niederschlag gibt es im Oktober/ November.

Einige Fakten Das Sultanat ist mit nur 5765 km² Fläche und 392‘000 Einwohnern ein Kleinstaat und wird als Monarchie geführt. Staatsreligion ist der Islam und es wird im ganzen Land kein Alkohol ausgeschenkt. Landessprache ist Malaiisch, Englisch ist jedoch weit verbreitet. Zahlungsmittel ist der Brunei Dollar (BND), 100 BND = ca. CHF 80 (Stand Juli 2010), Singapore Dollar werden ebenfalls akzeptiert.

Küche Frische Fische, Gemüse, Reis und Fleisch sind Hauptbestandteil der lokalen Küche, welche sich kaum von der malaysischen unterscheidet. Die Gerichte werden oft scharf gewürzt. Sehenswürdigkeiten In der Hauptstadt sind das Kampong Ayer Wasserdorf, die Sultan Omar Ali Saifuddien Moschee, die Jame Hassanil Bolkiah Moschee, das Royal Regalia und das Brunei Museum interessant. Bei Seria im Westen lohnt das Erdöl-Museum einen Besuch und im Osten der Ulu Temburong Nationalpark.

The Empire & Country Club TTTTT Jerudong

Lage Direkt am Meer bei Jerudong, 20 Fahrminuten von Bandar Seri Begawan und Flughafen. Charakter Beim Bau und der Einrichtung des Hotels wurde an nichts gespart; edelste lokale Tropenhölzer, feinster Marmor, luxuriöse Seidenstoﬀe und neueste Technik ergeben ein Gesamtkunstwerk von Hotelarchitektur. Einrichtung Imposante Empfangshalle und Lounge mit riesigen Panorama-Fenstern Richtung Meer. Chinesische Gerichte im Li Gong, internationale und lokale Speisen im Atrium Café sowie italienische Spezialitäten im Spaghettini. Ein grosses Schwimmbad,

Meerwasserlagune mit aufgeschüttetem Sandstrand und Liegeﬂächen liegen direkt am Meer. Kinderbecken mit Rutschbahn sowie ein Kinderclub, Wellness-Spa, Internetecke und exklusive Shoppingarkade ergänzen das Angebot. Unterkunft Die 423 luxuriösen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad, separate Duschkabine, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Superior-Zimmer mit Garten- oder Teichsicht, Deluxe-Zimmer liegen in den Hauptgebäuden, teilweise mit Meersicht.

Unterhaltung/Aktivitäten 18-Loch-Golfplatz, Sportclub mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Squash- und Tennisplätzen. Spa mit Massagen. Segeln, Windsurfen, Kajak und Schnorchelausﬂüge. Wissenswert Kein Alkoholausschank.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hong Kong

China

221

Airport

Langham Place Kowloon

rry

r Fe

Sta

rry

r Fe

Sta

BP International Harbour Plaza Metropolis Nathan Road V Harbour CityV The Kowloon Peninsula InterContinental ry Fer r Sta Mandarin Oriental V Victoria Park V Lan Kwai Fong Renaissance Harbour View Hong Kong Island V Victoria Peak

Hong Kong Chinas Tor zur Welt. Die ehemalige britische Kronkolonie ist ganz klar immer noch eine der faszinierendsten und aufregendsten Städte der Welt. Am meisten Rolls Royce, die feinsten Hotels, die höchste Einwohnerdichte – Hong Kong ist in jeder Beziehung rekordverdächtig. Auch Sie werden dem «Hong Kong-Fieber» nicht entrinnen können.

Hong Kong in Kürze

Küche

Sehenswertes

Geograﬁe 1104 km², davon nur 25% urbanisiert. Unterteilt in Hong Kong Island, Kowloon, New Territories und Inseln Bevölkerung ca. 7 Millionen, mit 16700 Personen pro km² im Stadtgebiet. Landessprache Amtssprachen sind Englisch und Chinesisch Politische Situation bis 30.06.97 britische Kronkolonie, heute Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China Währung Hong Kong Dollar (HKD). 100 Dollar = etwa CHF 14, Stand Juli 2010. Religion Buddhismus, Taoismus und Christentum. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +7 Std. Europäischer Sommer: +6 Std. Klima Subtropisches Klima. Die Sommermonate sind sehr heiss und feucht. Die Regenzeit dauert von Juni bis August und es besteht Taifungefahr. Im Winter kann es kühl werden.

Hong Kong ist berühmt für seine exotische Mischung östlicher und westlicher Aromen. Man ﬁndet von asiatischen Delikatessen bis hin zu bester westlicher Küche alles. Kein Aufenthalt wäre ohne eine Dim-Sum-Mahlzeit vollständig. Dies sind appetitliche kleine Snacks, die in dampfenden Bambuskörben serviert werden.

Auf keinen Fall verpassen sollten Sie einen Ausﬂug auf den Victoria Peak, von wo Sie einen spektakulären Ausblick auf die Stadt geniessen. Erleben Sie ein überraschend anderes Hong Kong auf der Südseite von Hong Kong Island, wo Luxusappartements sich an Buchten schmiegen. Eine Atempause vom Trubel bietet ein Ausﬂug auf eine der vorgelagerten Inseln.

Einkaufen

Beste Reisezeit

Es ist leicht Stunden damit zuzubringen, genüsslich die eleganten Boutiquen und die lebendigen Märkte aufzusuchen. Während sich das Preisniveau in bekannten Geschäften dem Europäischen angenähert hat, bieten Märkte oder Krämergeschäfte Schnäppchen.

Hong Kong zu jeder Zeit bereist werden. Als beste Reisezeit empﬁehlt sich die Zeit zwischen Ende September und Anfang Dezember sowie März bis Mai mit wenig Regen, einer geringen Luftfeuchtigkeit und angenehmen Temperaturen.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 16 15 17 22 26 27 28 28 27 25 21 17 N 4 5 7 8 13 18 17 15 12 6 2 3 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Hong Kong

222

Hong Kong

China

Hong Kong Island Tour

Insel Lantau mit Po Lin Kloster

Die Weltstadt Hong Kong wird Sie schnell in ihren Bann ziehen! Geniessen Sie auf dieser halbtägigen Stadtrundfahrt die Aussicht auf Skyline und Hafen vom berühmten Victoria Peak. Eine überraschende Seite lernen Sie auf der Rundfahrt entlang der Südküste der Insel Hong Kong kennen, vorbei an Luxusvillen, Apartments und Buchten. Auf dem Stanley Market können Sie erste Souvenirs erwerben bevor die Tour via Aberdeen mit den berühmten schwimmenden Restaurants zurück ins Zentrum führt.

Erleben Sie eine gänzlich andere Seite von Hong Kong! Abstand von Hektik und Verkehr bietet dieser spannende Tagesausﬂug auf die Insel Lantau. Mit Fähre, öﬀentlichen Bussen und zu Fuss gelangen Sie zum alten Fischerdorf Tai O und zum Po Lin Kloster mit einer der grössten sitzenden BuddhaStatuen der Welt.

Hafenrundfahrt

Macau – Ein Hauch von Portugal

Hong Kong verdankt seine Existenz dem einzigartigen Naturhafen und so eignet sich eine Bootsfahrt hervorragend, um mit dieser Metropole auf Tuchfühlung zu gehen. Die mächtige Skyline des Finanz viertels Central, der elegante Bau des Konferenz- und Ausstellungszentrums, dicht bebaute Wohnviertel und der Taifun-Schutzhafen Shau Kei Wan ziehen an Ihren Augen vorbei während an Bord Tee- oder Kaﬀee serviert werden.

Tagesausﬂug mit der Schnellfähre in die ca. 60 km entfernte, ehemalige portugiesische Kolonie Macau. Im Gegensatz zu Hong Kong darf hier dem Glückspiel gefrönt werden und die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem regelrechten Las Vegas Asiens entwickelt. Besonders Sehenswert ist die unter UNESCO Weltkulturerbe aufgelistete Altstadt.

The Peninsula TTTTTT Kowloon

Lage Privilegiert, am Anfang der berühmten Nathan Road in Kowloon. Star Ferry, UBahn, Hafenpromenade und Einkaufsstrassen sind nur einen Katzensprung entfernt. Charakter Die No. 1, das legendäre Haus an der Salisbury Road in Kowloon, zählt zu den «Grand Hotels» dieser Welt. Die noble «Grande Dame», wie das Peninsula auch liebevoll genannt wird, setzt seit 1928 Massstäbe für prunkvolle Eleganz, livrierte Tradition und Service. Kein anderes Hotel zelebriert das britische Ritual der «Teatime» stilvoller.

Einrichtung Die Restaurants und Bars des Peninsula gehören zu den besten der Stadt. Zur Wahl stehen u. a. das französische Gourmetrestaurant Gaddi’s, das berühmte Felix mit tollem Skyline-Blick und die Bar Salon de Ning im Stil einer Shanghaier Privatresidenz der 30er-Jahre. Ultimative Entspannung ﬁnden Sie im Peninsula Spa by ESPA oder im Hallenbad mit PanoramaTerrasse. Für eine stilgerechte An- und Abreise empfehlen wir die Transfers mit den Rolls-Royce-Limousinen oder noch exklusiver per Helikopter.

Unterkunft 300 exquisit ausgestattete, grosse Zimmer und Suiten verteilen sich auf das historische Hauptgebäude und den Tower. Deluxe-Zimmer beﬁnden sich im Hauptgebäude. Die Aussicht wird durch Nachbargebäude eingeschränkt. Courtyard-Zimmer liegen an der Vorderseite des Gebäudes mit Blick auf die majestätische Vorfahrt. Die Grand-Deluxe-HafensichtZimmer im Tower bieten eine spektakuläre Aussicht auf Hafen und Skyline. Alle Zimmer sind mit neuester Elektronik ausgerüstet – sogar die Vorhänge lassen sich per Fernbedienung schliessen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hong Kong

China

223

Mandarin Oriental Hong Kong TTTTTT Hong Kong Island

Lage Im Herzen des Geschehens auf Hong Kong Island, wenige Schritte zur Star Ferry und U-Bahn. Fussgängerpassagen führen zu mehreren exklusiven Shoppingarkaden und zur IFC Mall. Charakter Das legendäre Stammhaus der Mandarin-Oriental-Gruppe vereinigt mehr als 40-jährige Service-Erfahrung mit vollständig erneuerten Einrichtungen zu einem perfekten Kreis zeitgemässer Gastfreundschaft. Einrichtung Die Captain’s Bar und die Clipper Lounge sind seit Generationen bevorzugte Treﬀpunkte der Wirtschafts-Taipane. Das Restaurant Pierre von Starkoch Pierre Gagnaire in der 25. Etage verspricht Spektakuläres in Bezug auf Küche und Ausblick. Die 3 weiteren Restaurants sind fester Be-

standteil der Gastro-Szene. Internetecke, Boutiquen und das 2100 m² grosse Wellness-Spa mit Hallenbad und Fitnesscenter krönen die Einrichtungen. Unterkunft Die 501 Zimmer, ein Rückzugsort vor Hektik und Gedränge, überraschen durch ihre Behaglichkeit. Grosszügige Badezimmer sind ein weiteres Merkmal, welches nebst dem aufmerksamen Butlerservice den Ruf des Mandarin Oriental als eine der Top-Adressen festigt.

InterContinental Hong Kong TTTTTt Kowloon

Lage Direkt an der Hafenfront von Kowloon mit spektakulärem Blick über den Hafen auf die Skyline. Charakter Das Flaggschiff der InterContinental-Gruppe in Asien, früher unter dem Namen The Regent bekannt. Der hohe Standard des mehrfach unter die zehn besten Hotels der Welt gewählten Hauses verpflichtet; hier wird aufmerksamer Service gepflegt und ein einzigartiger Stil kultiviert. Das Hotel mit den «schönsten Aussichten» macht Ihren Hong-Kong-Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis. Einrichtung Die Lobby ist ein beliebter Treffpunkt, vor allem abends bei Glanz und Funkeln vor den Panoramafenstern. Jedes Restaurant ist ein kulinarisches Erlebnis. Eine Oase der Ruhe sind Schwimmbad und

Whirlpool mit herrlicher Sicht auf den Hafen. Fitnesscenter und elegantes Spa mit Dampfbad und Massage. Unterkunft Bestechend durch ihre gelungene Mischung neusten Designs mit traditionell-asiatischen Details, bieten die 495 Zimmer luxuriöse Bäder mit separater Duschkabine. Bahnbrechende Technologie mit LCD-TV, DVD, Bose-Musikanlage und Internetanschluss sorgen für besten Wohnkomfort. Hafensichtzimmer mit sensationeller Sicht auf die Skyline.

Renaissance Harbour View TTTTt Hong Kong Island

Lage Einzigartig gelegenes Erstklasshotel beim Kongresszentrum auf Hong Kong Island. Zur Star Ferry, der U-Bahn und den Einkaufsstrassen von Causeway Bay sind es wenige Schritte. Charakter Die Aussicht von Lobby, Schwimmbad und den Hafensichtzimmern ist stets von neuem atemberaubend und zeichnet dieses etablierte Hotel aus. Die Atmosphäre ist angenehm, international und die Einrichtung umfassend. Einrichtung Grosse Fenster erhellen die Empfangshalle und Lobbybar. Das Flaggschiﬀ der 3 Restaurants heisst Dynasty und ist für ausgezeichnete chinesische Küche bekannt. Einmalig in Hong Kong ist die fantastische Terrasse mit grossem, heizbarem Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbad, Tennisplätzen und GrillRestaurant unter freiem Himmel. Internetecke sowie Fitnesscenter mit Sauna stehen ebenfalls zur Verfügung. Unterkunft Hier haben Sie ein Zimmer mit Aussicht, wenn Sie ein Hafensichtzimmer buchen – der Blick sucht seinesgleichen. Alle 862 Zimmer verfügen über hohe Fenster und modernen Komfort mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Gartensichtzimmer mit Sicht auf die begrünte Terrasse.

224

Hong Kong

China

Langham Place TTTTt

Harbour Plaza Metropolis TTTT

Kowloon

Lage Im geschäftigen Viertel Mongkok in Kowloon, umgeben von unzähligen kleinen Läden und Strassenmärkten. Direkter Zugang zur U-Bahnstation Mongkok. Charakter Der Zeitgeist von Technologie und Globalität ist das Motto, welches bei der Planung dieses gehobenen Erstklasshotels Pate gestanden hat. Helle Farben und freche, moderne Kunst sind Merkmale der Einrichtung. Einrichtung Eine verglaste Passage führt vom angegliederten Einkaufszentrum in die helle Lobby. 4 Restaurants, Bar, Internetecke, WLAN, Spa und Fitnesscenter mit Schwimmbad auf der 42. Etage ergänzen das Angebot.

Kowloon

Unterkunft Angenehm in Bezug auf Grösse und Helligkeit, verfügen die 665 Zimmer über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Safe und Klimaanlage. Vital-Place-Zimmer auf den Etagen 11 bis 22, Essential-PlaceZimmer ab der 23. Etage mit besserer Aussicht und leicht grösser.

The Kowloon TTTT

Unterkunft Die 819 Zimmer sind klein, aber wohnlich und bieten Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, WLAN, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Safe. Hafensichtzimmer sind identisch, jedoch mit Aussicht auf den Hafen. SuperiorSuiten sind ideal für Familien mit bis zu 2 Kindern und verfügen über eine kleine Küche.

BP International TTT

Kowloon

Lage Ausgesuchte Lage an der berühmten Nathan Road in Kowloon, direkt hinter dem Peninsula Hotel. Unzählige Shops, Restaurants, Bars, die U-Bahn und Star Ferry sind nur wenige Gehminuten entfernt. Charakter Beliebtes Erstklasshotel, welches eﬃzienten Service, Top-Lage und solide Qualität unter einem Dach vereint. Einrichtung Hauptrestaurant mit viel Tageslicht, chinesisches Restaurant und eine gemütliche Bar stehen zur Auswahl. LobbyCafé, Internetecke sowie direkter Zugang zu einer Shopping-Arkade.

Lage Beim Bahnhof Hung Hom in Kowloon mit U-Bahnstation und direktem Zugang zu einem Einkaufszentrum. Zur berühmten Nathan Road sind es 10 Fahrminuten mit dem Gratis-Shuttlebus (tagsüber alle 20 Min.). Charakter Das Schwesterhotel vom bewährten The Kowloon bietet eine umfassende Infrastruktur bei gleichwertiger Qualität. Wir empfehlen Ihnen die Hafensichtzimmer zu einem attraktiven Preis. Einrichtung Stil und Einrichtungen sind erstklassig und umfassen nebst 4 Restaurants und einer Bar auch ein heizbares Schwimmbad mit Terrasse und ein Fitnesscenter. Internetecke und ein Café runden das Angebot ab.

Kowloon

Unterkunft Die 733 kleinen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Fax, Satelliten-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Praktischer Komfort ohne Schnickschnack ist hier die Devise. Kein Extrabett möglich.

Lage Attraktive Zentrumslage in Kowloon, direkt am Kowloon-Park. Zur bekannten Einkaufsmeile Nathan Road, U-Bahn und dem Temple-Street-Nachtmarkt sind es wenige Gehminuten. Charakter Modern, zentral und praktisch sind die Merkmale dieses bewährten Mittelklassehotels. Einrichtung Restaurant mit internationalen Gerichten, chinesisches Restaurant, Bar, Internetecke und Selbstbedienungs-Wäscherei. Öﬀentliches Hallenbad wenige Schritte entfernt (gegen Gebühr).

Unterkunft 529 Zimmer mit Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Internetanschluss und WLAN. Klein, aber freundlich eingerichtet, meist mit guter Aussicht – ideal für preisbewusste Reisende.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Macau

China

225

CHINA

Macau Obwohl Macau, Portugals ehemals letzte Kolonie im Fernen Osten, seit 1999 wieder zu China gehört, sind Tradition und Kultur der alten Kolonialmacht nach wie vor präsent. Das mediterrane, lethargische Ambiente bildet einen eindrücklichen Gegensatz zum hektischen Hong Kong. Wir empfehlen einen Aufenthalt von 2–3 Tagen.

MACAU VOld Town

V Ferry Terminal

Mandarin Oriental V Macau Tower

Transfer Zwischen Hong Kong und Macau verkehren rund um die Uhr Schnellfähren, tagsüber im Viertelstundentakt. Ab 11 Uhr fahren zudem stündlich Fähren ab dem Transitbereich des Hongkong International Airports. Die Fahrzeit beträgt knapp eine Stunde. Preis pro Person ab ca. CHF 20 pro Weg, buchbar vor Ort. Informationen unter www.turbojet.com.hk Macau besitzt ebenfalls einen Flughafen mit Verbindungen nach verschiedenen Städten in China und Südostasien.

Beste Reisezeit Macau hat subtropisches Klima mit milden Winter- und feuchtheissen Sommermonaten und kann das ganze Jahr über bereist werden. Die ideale Reisezeit mit angenehmen Temperaturen ist Frühling und Herbst.

MACAU

✈

V Cotai Strip

CHINA

Küche In Bezug auf Macaus Grösse überrascht die Vielfalt des lokalen Essens. Unbedingt probieren sollten Sie die einzigartige macanesische Küche, in der sich portugiesische Elemente mit afrikanischen, indischen und chinesischen Ingredienzen vermischen. Gross ist die Auswahl an chinesischen Restaurants wie auch an Gourmetlokalen mit internationaler Küche.

Sehenswürdigkeiten Allein die Fussgängerzonen, Kirchen und lauschigen Plätze der als UNESCO Weltkulturerbe ausgewiesenen Altstadt lohnen den Abstecher nach Macau. Nicht minder interessant sind einige ausgezeichnete Museen. Ob Freizeitvergnügen für Jung und Alt in der Fishermen’s Wharf oder Bungy Jumping vom Fernsehturm für Unerschrockene, Langeweile kommt bestimmt nicht auf. Nicht zu vergessen natürlich die Tempel des Glückspiels, die Casinos.

Mandarin Oriental Macau TTTTT Macau

Lage Prominent am Meerufer, wenige Schritte von den bekanntesten Casinos. In die historische Altstadt sind es nur 15 Gehminuten. Direkter Zugang zum One-CentralEinkaufszentrum. Zum Flughafen sind es 10 Fahrminuten, den Fähren-Terminal erreichen Sie mit dem Shuttlebus in 5 Minuten. Charakter Das im Juni 2010 eröﬀnete Luxushotel geht einen anderen Weg als die riesigen Casino-Hotels der Stadt. Nach Macau Standard klein, präsentiert sich das Mandarin Oriental gediegen fein. Edel das Design, zuvorkommend der Service.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Die spektakuläre Aussicht auf Meer und Stadt sorgen für ein einzigartiges Hotelerlebnis. Riesige Fensterfronten erlauben ein ausführliches Geniessen dieses optischen Leckerbissens. Im Restaurant Vida Rica vermählt sich dieser mit kulinarischen Höhenﬂügen, in der Bar mit exotischen Cocktail-Kompositionen. LobbyLounge für Kaﬀee und Kuchen. Genüsse für Körper und Seele erwarten Sie im WellnessSpa. Internetecke, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad sowie eine Sonnenterrasse mit heizbarem Schwimmbad und Whirlpool vervollständigen das Gebotene.

Unterkunft Eine gelungene Kombination von «schöner Wohnen» und raﬃniert versteckter Technologie kennzeichnet die 213 geräumigen Zimmer, die meisten davon mit prächtiger Aussicht. Bad und separate Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Internetanschluss, iPod-Docking-Station, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage sind selbstverständlich. Deluxe-Corner-Zimmer mit Stadtsicht, Bay-View-Zimmer mit Meersicht und Lake-View-Zimmer mit Panoramablick auf Stadt und See.

226

Singapur

Asien

Orchard Ibis Naumi Airport Raﬄes Fairmont Ritz-Carlton Singapore River Mandarin Oriental V Singapore Flyer Marina Swissôtel Merchant Court Bay V Casino

VVivo City

Shangri-La’s Rasa Sentosa

Universal Studios Capella

PULAU BRANI

Harbour

SENTOSA ISLAND

Singapur Blitzblankes Tor zu Asien. Lassen Sie sich durch die modernen Bauten nicht täuschen, auch Singapur ist Asien pur, das moderne Asien eben! Ein Paradies für Shopping- und ArchitekturLiebhaber sowie Nostalgiker auf der Suche nach Spuren des britischen Empires. Umgeben von grossartiger Tropenvegetation ist Singapur das bevorzugte Einstiegstor für Ferienreisen nach vielen asiatischen Ländern – der Kurzaufenthalt ist schon fast obligatorisch. Singapur in Kürze

Küche

Geograﬁe 710 km² Bevölkerung ca. 4,5 Millionen, davon ca. 76% Chinesen, 14% Malaien und 8% Inder. Landessprache Kantonesisch, Mandarin, Malaiisch, Tamilisch, Englisch Politische Situation Republik, seit 1965 unabhängiger Stadtstaat. Währung Singapore Dollar (SGD). 1 Dollar = etwa CHF 0.77, Stand Juli 2010. Religion Hauptsächlich Buddhismus, Hinduismus, Islam und Christentum Zeitverschiebung Europäischer Winter: +7 Std. Europäischer Sommer: +6 Std. Klima Durch die Lage direkt am Äquator tropisch-feuchtheisses Klima mit nur sehr geringen Temperaturschwankungen.

In Singapur wird die Gastronomie überaus geschätzt. Die Küche ist auf exotische Art international. Man speist chinesisch, malaysisch, thailändisch, japanisch oder indisch. Zu den Spezialitäten gehören gut gewürzte Suppen oder der «Hainanese Chicken Rice». Wieviel man auf der Insel vom Essen hält, zeigt das «Singapore Food Festival», das jedes Jahr fast den ganzen Monat Juli dauert.

liche Restaurants und trendige DesignerBars ﬁnden Sie am Singapore River am Clarke oder Boat Quay und der Dempsey Road. Für Abwechslung sorgen die Vergnügungsparks auf Sentosa Island.

Schmelztiegel der Kulturen Neben dem Bild einer modernen Grossstadt bietet Singapur dem Besucher einen ersten Eindruck verschiedenster asiatischer Kulturen, die hier auf engem Raum vereint leben.

Ausgehen und Vergnügen Besuchen Sie eines der vielen Festivals in Singapur oder schnuppern Sie nach einem ausgedehnten Shopping-Bummel ein wenig Kolonialatmosphäre bei einem «Singapore Sling» im berühmten Raﬄes Hotel. GemütKlimatabelle

Beste Reisezeit In Singapur gibt es keine eigentlichen Jahreszeiten, die Stadt kann das ganze Jahr bereist werden. Die meisten Niederschläge fallen von November bis Januar.

J F M A M J J A S O N D T 26 27 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 N 17 11 14 15 15 13 13 14 14 16 18 19 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Singapur

Ausﬂüge und Hotels

Singapur

227

Stadtrundfahrt

Unbekanntes Singapur

Entdecken Sie in einem halben Tag die Geschichte, Kultur und den Lebensstil des multikulturellen Singapurs. Wir führen Sie durch die bunten Strassen von Little India, danach an prächtigen Gebäuden aus der Kolonialzeit vorbei zum Merlion Park an der Mündung des Singapore Rivers. Via Finanzviertel und vorbei an der Chinatown endet die Tour mit dem Besuch des 52 Hektar grossen, wunderschönen botanischen Gartens, wo Sie auch fantastische Orchideen vorﬁnden.

Von Strassenzügen, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, bis in die moderne Satellitenstadt bleiben die Traditionen immer dieselben. Dies zeigen wir Ihnen auf dieser Nachmittagstour durch die Stadtviertel Katong und Joo Chiat mit ihren typischen «Shophouses» und die Satellitenstadt Tampines. Ergänzt wird der Ausﬂug mit dem Besuch des Changi Gefängnis Museums.

Nachtsafari

Malakka

Bei dieser Abendtour durch den berühmten Zoo von Singapur können Sie nachtaktive Tiere beobachten, welche man während des Tages kaum zu Gesicht bekommt. Diese beliebte Attraktion ist nicht nur bei Familien hoch im Kurs, sondern bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit die tropische Tierwelt einmal anders zu erleben.

Tagesausflug in die alte Handelsstadt Malakka in Malaysia mit Besuch der als UNESCO Weltkulturerbe aufgelisteten Altstadt. Im 16. Jahrhundert war Malakka Treffpunkt von Kaufleuten aus dem ganzen asiatischen Raum. Gewürze, Seide, Porzellan, Zinn und Perlen zogen auch die Europäer an. 1511 wurde die Stadt zum ersten portugiesischen Aussenposten in der Region.

Deluxe Zimmer

The Ritz-Carlton Millenia TTTTTt U-Bahn City Hall (15 Gehminuten)

Lage Hervorragend gelegen an der Marina Bay mit unzähligen Geschäften und kulturellen Einrichtungen. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt 25 Minuten. Charakter Singapurs extravagantestes Luxushotel verbindet tolles Design mit der von César Ritz inspirierten Service-Tradition. Beim Bau des Hotels wurde eine architektonische Vision in die Tat umgesetzt: Das silbergraue Gebäude scheint förmlich über einem kleinen tropischen Garten zu schweben. Die wahren Werte zeigen sich jedoch im Innern: Werke berühmter Künstler zieren Lobby und Restaurants, unkonventionell ist der Grundriss der Zimmer, jedes davon mit einem Bad mit Aussicht. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Die von hängenden Gärten umrahmte Vorfahrt führt zur lichtdurchﬂuteten Lobby. Eine leuchtende Glas-Skulptur gibt der Lounge eine spezielle Note. Wählen Sie zwischen 3 ausgezeichneten Restaurants, jedes davon eine kulinarische Entdeckung. Das Schwimmbad im Garten ist die richtige Umgebung für erholsame Stunden, welche ihren Abschluss bei einer Massage im Wellness-Spa ﬁnden. Fitnesscenter, Dampfbad, Internet und neuste Technologie sind ebenso selbstverständlich wie der professionelle Service auf höchstem Niveau.

Unterkunft Die 608 Zimmer gehören zu den grössten Singapurs und bieten eine einzigartige Aussicht auf die Stadt oder die Marina Bay. Dies selbst von den luxuriösen Badezimmern mit Bad und sep. Dusche, WC und Föhn. Die bis ins letzte Detail durchdachte Ausstattung der Deluxe-Zimmer wird auch Sie beeindrucken. Noch mehr Wohnkomfort bieten die Premier-Suiten mit separatem Aufenthaltsraum.

228

Hotels

Singapur

The Raﬄes TTTTTt U-Bahn City Hall (3 Gehminuten)

Lage Im Herzen der Stadt, 25 Fahrminuten vom Flughafen. Charakter Gönnen Sie sich das Raﬄes, für viele das beste Hotel der Stadt, auf jeden Fall aber das Traditionsreichste. Der Ursprung des Hauses reicht bis ins 19. Jahrhundert. Unzählige Anekdoten und Legenden machen das Raﬄes zum festen Bestandteil der Singapurer Geschichte. Wunderschöne Teakholzböden, hohe Räume, weissgetünchte Wände und luftige Veranden versetzen Sie in die längst vergangene Kolonialzeit zurück. Einrichtung Der tropische Garten, das Schwimmbad, das Fitnesscenter mit Sauna und das Wellness-Spa sorgen für den richtigen Ausgleich zu Besichtigungen und Shopping. Den Tag lassen Sie am besten

beim Dinieren in einem der 4 Restaurants und einem «Singapore Sling» in der bekannten Bar ausklingen. Unterkunft Die 103 eleganten Luxussuiten (ab 58 m²) sind in authentischem Kolonialstil eingerichtet und mit modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet. Ein grosses Bad mit separater Dusche, WC, Föhn und Doppellavabo gehören ebenso dazu wie gemütliche Sitzecke, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Fairmont TTTTT U-Bahn City Hall

Lage Zentraler können Sie in Singapur nicht wohnen; das Luxushotel mit 769 Zimmern ist Teil des Raﬄes-City-Komplex mit Einkaufszentrum und diversen Restaurants, direkt über dem U-Bahnknotenpunkt City Hall. Die Fahrzeit vom Flughafen beträgt 25 Minuten. Charakter Stilvolles Design prägt die Inneneinrichtung mit ruhigen Farben und hellem Holz. Einrichtung Lassen Sie sich kulinarisch in einem der ausgezeichneten Restaurants verwöhnen oder geniessen Sie eine Massage im gepﬂegten Willow Stream Spa. Fitnesscenter, Whirlpool und Tennisplätze sorgen für sportliche Abwechslung. Grosse Sonnenterrasse mit Schwimmbad und Bar. INK

Club Bar mit gelegentlichem Live-Jazz. Gäste des Fairmont haben privilegierten Zugang zu den Restaurants und Bars Equinox auf der 70. Etage des benachbarten Stamford Hotels. Internetecke. Unterkunft Wettstein-Gäste wohnen in den Deluxe-Zimmern mit geräumigem Badezimmer mit Bad und einzigartiger Dusche, WC, Föhn, Satelliten-TV, Musikanlage, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Viel Tageslicht und der schöne Holzboden erzeugen ein angenehmes Wohlbeﬁnden.

Mandarin Oriental TTTTT U-Bahn City Hall (12 Gehminuten)

Lage Privilegierte Lage an der Marina Bay mit unvergleichlicher Aussicht auf die Skyline. Grosse Einkaufszentren und das Riesenrad beﬁnden sich in Gehdistanz. Der Flughafen ist 25 Fahrminuten entfernt. Charakter Mit dem Mandarin Oriental wählen Sie eines der beliebtesten Luxushotels von Singapur. Der vorzügliche Service, die Aussicht auf Stadt oder Meer und die spektakuläre Atrium-Halle mit Glaslifts sprechen für dieses etablierte Haus. Einrichtung Vier Restaurants und die Axis Bar mit Panoramablick auf die Skyline laden zum Verweilen ein. Terrasse mit schönem Schwimmbad für erholsame Badestunden. Daneben das Dolce Vita, ein ausgesuchter

Platz für ein unvergessliches Nachtessen unter freiem Himmel. Wellness-Spa, Fitnesscenter, Tennisplätze und Internetecke komplettieren das Angebot. Unterkunft Edles Design prägen die 527 geräumigen Zimmer mit grossem Bad und separater Duschkabine. Selbstverständlich sind modernste Details wie DVD-Player, Internet (Modem und WLAN) und iPod-/ MP3-Docking-Station. Deluxe-Zimmer mit Stadtsicht, Premier-Ocean-Zimmer bieten dieselben Annehmlichkeiten und haben Panoramablick auf das Meer und den Pool.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotels Singapur

229

Superior Zimmer

Orchard TTTT

Swissôtel Merchant Court TTTT

U-Bahn Orchard (10 Gehminuten)

Lage Direkt an der bekannten Orchard Road mit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz. Zum Flughafen sind es 25 Fahrminuten. Charakter Erstklassiges Wohlbeﬁnden bietet dieses beliebte Stadthotel an prominenter Lage. Seit Jahren ein konstanter Wert mit dezentem Stil zu einem fairen Preis. Einrichtung Zwei Restaurants, Strassencafé und eine Bar mit Livemusik erwarten den Gast ebenso wie ein Businesscenter mit Internetecke, Fitnesscenter mit Sauna sowie Sonnenterrasse mit Schwimmbad.

U-Bahn Clarke Quay (3 Gehminuten)

Unterkunft Die 672 komfortablen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe ausgestattet. Superior-Zimmer (28 m2) überraschen mit einem runden Fenster zum Bad, Deluxe-Zimmer (35 m2) bieten mehr Platz sowie eine separate Duschkabine im Bad.

Naumi Hotel TTTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tropische Pﬂanzen umgeben das schöne Schwimmbad mit Whirlpool. Fitnesscenter und Wellness-Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Zur komfortablen Einrichtung der 476 Zimmer gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Classic-Zimmer liegen in den unteren Etagen, Swiss-Advantage-Zimmer ab der 5. Etage und mit modernerem Design.

Ibis on Bencoolen TTT

U-Bahn City Hall (8 Gehminuten)

Lage Zentral, in einer kleinen Seitenstrasse hinter dem berühmten Raﬄes Hotel. Zum Flughafen sind es 25 Minuten. Charakter Apart, klein und chic – so die Merkmale des Naumi Singapur, einem der wenigen Boutiquehotels der Stadt. Einrichtung Das Naumi kommt ohne Réception aus, die Empfangsformalitäten werden bequem in Ihrem Zimmer erledigt. Der Empfangsbereich dient gleichzeitig als Restaurant, Bar und Aufenthaltsraum und wird so zu einer Art Wohnzimmer des Hotels. Fitnessraum und Gratis-WLAN-

Lage Am Ufer des Singapore-Flusses, direkt beim lebhaften Clarke Quay mit seinen unzähligen Läden, Bars und Restaurants sowie U-Bahnstation gelegen. Boat Quay und Chinatown liegen in Gehdistanz, der Flughafen 25 Fahrminuten entfernt. Charakter Von der bekannten SwissôtelGruppe geführtes Erstklasshotel mit angenehmer Atmosphäre. Besonders beliebt dank der attraktiven Lage und dem grossen Schwimmbad. Einrichtung Gemütliches Restaurant mit Terrasse am Fluss, zweites Restaurant beim Pool und eine Bar stehen zur Auswahl.

U-Bahn Bugis (5 Gehminuten)

Internet. Ein Pluspunkt ist das Schwimmbad auf der 10. Etage mit kleiner Bar und toller Aussicht auf die Skyline. Unterkunft Es sind die Details wie GratisInternet, Nespresso-Maschine, Minibar mit Gratis-Softdrinks, iPod-Docking-Station und Echtholzböden, welche die 40 Zimmer auszeichnen. Premium mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Plasma-TV, DVD, Safe und Klimaanlage. Deluxe zusätzlich mit grossem Sitzbereich und Badewanne.

Lage Zentrale Lage in Gehdistanz zu Einkaufszentren und U-Bahn. Der Flughafen ist 25 Fahrminuten entfernt. Charakter Neu, kompakt und reduziert auf das Wesentliche; so lässt sich das Erfolgskonzept des Ibis am besten beschreiben. Wer Wert auf preisgünstige, aber trotzdem moderne Unterkunft legt und gut auf Schwimmbad und Fitnesscenter verzichten kann, triﬀ t mit dem Ibis eine gute Wahl. Einrichtung Praktisch sind die InternetTerminals in der Lobby wie auch die GetränkeAutomaten auf den Etagen. Das ganze Hotel

ist zudem mit Gratis-WLAN ausgerüstet. Ein Restaurant und eine kleine Bar ergänzen das Angebot dieses zweckmässigen Mittelklassehotels. Unterkunft Eine schlanke Einrichtung zeichnet die 538 zeitgemässen, jedoch eher kleinen Zimmer mit Holzböden aus. LCDTV, Safe, Kühlschrank, Föhn, Klimaanlage und Dusche, WC sind Standard.

230

Hotels

Singapur

Capella TTTTTt

U-Bahn Harbourfront (Shuttlebus)

Lage Stadtnah auf der Insel Sentosa gelegen, inmitten eines tropischen Pﬂanzenparadieses. Das pulsierende Zentrum ist nur 15, der Flughafen 30 Fahrminuten entfernt. Regelmässiger Shuttlebus zur nächsten U-Bahnstation beim Einkaufszentrum VivoCity mit diversen Restaurants (5 Minuten). Charakter Das Capella ist ein leuchtender Stern am Firmament der Singapurer Luxushotellerie. Eine Oase der Ruhe und des erlesenen «Savoir vivre». Verschwenderisch viel Platz, dezente Dekoration, unaufdringlicher Butlerservice deﬁnieren «Luxus» neu. Meisterhaft inszenierte Architektur von Sir Norman Forster verbindet moderne

Ästhetik mit dem kolonialen Glanz des aufwändig restaurierten ehemaligen Clubs der britischen Armee. Einrichtung Das Restaurant Cassia ist Wiege innovativer chinesischer Küche, im The Knolls lassen sich feine Spezialitäten aus aller Welt auf einer Terrasse mit Blick auf das dreistufige Schwimmbad geniessen. Entspannend wirkt eine Behandlung im Auriga Spa. Die Bibliothek lädt zum Lesen ein bei einem offerierten Tee oder Kaffee. Gratis-WLAN im ganzen Hotel. Unterkunft Aussergewöhnlich sind auch die 76 perfekt dimensionierten, hellen Premier-Zimmer mit Balkon und Panora-

mablick ins Grüne. Ultimatives Wohnerlebnis bieten die 35 Villen (133 m²) mit privatem Schwimmbad. Elegantes Bad mit separater Dusche, exquisite Ausstattung mit modernster Technik, Espresso-Maschine und Bose-Musikanlage sind selbstverständlich. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Sauna, Fahrräder, Golf im Sentosa Golfclub kann arrangiert werden.

Shangri-La’s Rasa Sentosa Resort TTTTt U-Bahn Harbourfront (Shuttlebus)

Lage Direkt am Meer, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt auf der Freizeitinsel Sentosa gelegen. Zum Einkaufszentrum VivoCity mit Restaurants und UBahnstation sind es mit dem Shuttlebus nur 5 Minuten. Gehdistanz zum Erlebnispark und Casino Resorts World. Charakter Das erstklassige Resort der Shangri-La-Gruppe präsentiert sich nach einjährigem Umbau in neuer Frische. Umgeben von grünen Hügeln auf der einen und dem tiefblauen Meer auf der anderen Seite, proﬁliert sich das Hotel mit einer tropischen Gartenanlage und grossem Schwimmbad. Hier lässt sich die Hektik der Innenstadt

schnell vergessen. Entdecken Sie Sentosa per Mietfahrrad oder geniessen Sie eine Massage im Wellness-Spa. Einrichtung Dreiteiliges Hauptrestaurant mit Buﬀet, chinesischem Nudelshop und Kochstationen, wo Sie beim Entstehen Ihres Gerichtes zuschauen können. Pizza-Restaurant am Strand. Lobbybar, Saftbar, Internetecke und Wellness-Spa. Familien schätzen den Kinderclub, den Spielplatz und das Planschbecken mit Rutsche. Unterkunft Jedes der 454 klimatisierten Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Gratis-Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Balkon.

Wählen Sie zwischen Hügel- oder Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der Bar, Fitnesscenter, Kajak und Windsurfen. Wissenswert Das tolle Schwimmbad entschädigt dafür, dass sich das Meer aufgrund des regen Schiﬀsverkehrs nicht zum Baden eignet.

INFORMATION Gut zu wissen Die Wiedereröﬀnung ist auf den 1. März 2011 vorgesehen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bintan

Bintan Nur 40 km und 45 Fährenminuten südöstlich von Singapur liegt die indonesische Insel Bintan. An der Nordküste ist in den letzten Jahren unter Singapurer Regie ein neues Ferienparadies an schönen Stränden entstanden. Wie gemacht für ein paar Tage ruhige Erholung nach der pulsierenden Grossstadt oder einer Rundreise. Bintan ist zudem ein Paradies für jeden Golf-Spieler.

Singapur

231

MALAYSIA

SINGAPORE Angsana Resort & Spa Banyan Tree Nongsa Tanjung Uban BATAM Punggar BINTAN Tanjung Pinang

SENTOSA ISLAND

Transfer 10 Minuten Autofahrt vom Flughafen in Singapur bzw. 20 Minuten ab Stadtzentrum bis zum Fährenterminal. 45 Min. Überfahrt mit dem Schnellboot nach Bintan. INDONESIA

Beste Reisezeit Die beste Reisezeit ist März bis September. Kurze Regengüsse bringen in dieser Zeit eine willkommene Abkühlung. In der Regenzeit von Oktober bis Februar können vor allem von November bis Januar heftige und auch längerdauernde Niederschläge vorkommen.

Angsana Resort & Spa TTTT Bintan

Lage Direkt am weissen Sandstrand der Tanjong Said Bay gelegen. Direkt nebenan befinden sich das Banyan Tree Resort und der Laguna-Bintan-Golfplatz. Der FährenTerminal ist 15 Fahrminuten entfernt. Charakter Angenehmes Erstklasshotel an wunderbarer, ruhiger Lage. Es zeichnet sich aus durch seine übersichtliche Grösse, das schön bepflanzte, flache Grundstück und die freundliche Atmosphäre. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, offenes Strandrestaurant, Bar, Süsswasser-Schwimmbad, Kinderclub, Boutique, Internetecke und ausgezeichnetes Wellness-Spa mit Massagen und Aromatherapie. Es können auch die Restaurants des benachbarten Banyan Tree Resorts benutzt werden.

Unterkunft Die 109 klimatisierten Zimmer befinden sich in einem Gebäude mit max. 4 Etagen. Superior-Zimmer bieten Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Balkon. Die Deluxe-Zimmer sind gleich eingerichtet und etwas grösser. Unterhaltung/Aktivitäten 18-Loch-Golfplatz, Fahrradverleih, Wasserski, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Kajak, Bootsausflüge und Tennis. Kein Wassersport von November–April.

Banyan Tree TTTTT Bintan

Lage Auf einer Landzunge über dem Strand der Tanjong Said Bay mit traumhaftem Panoramablick auf das Meer. Der Transfer vom Fähren-Terminal dauert 15 Minuten. Charakter Harmonisch in die Umgebung eingebettete Anlage mit asiatischem Flair. Die Architektur im balinesischen Stil erzeugt auf Anhieb ein entspanntes Feriengefühl. Service und Einrichtung sind hochklassig; ein Platz für Geniesser und Golfer. Einrichtung 3 Restaurants mit internationalen Speisen und asiatischen Spezialitäten. 2 Schwimmbäder, eines davon unter Schatten spendenen Bäumen und das andere beim Strand, Snackbar. Hervorragendes WellnessSpa mit Massage. Boutique und Internetecke. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die 64 Villen mit grosser Privatsphäre sind inmitten tropischer Vegetation an einen Hang gebaut. Sie unterscheiden sich durch die Lage, wobei die Meersicht eingeschränkt sein kann. Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, DVD-/ CD-Player, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Whirlpool. Poolvillen mit 1 oder 2 Schlafzimmern und privatem Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten 18-Loch-Golfplatz, Fahrradverleih, Tennis, Windsurfen, Wasserski, Segeln, Kajak. Kein Wassersport von November–April.

232

Indonesien

Asien

Indonesien Java, Bali, Sulawesi, Sumatra, Borneo – ein asiatisches Märchen. 14 000 Inseln und 235 Mio. Menschen machen Indonesien zum viertgrössten Land der Erde. «Milchstrasse des Meeres» werden sie manchmal genannt, die vielen tausend Inseln Indonesiens. Ein Menschenleben reicht nicht aus, um auf jede einmal den Fuss zu setzen. Eine Reise von Insel zu Insel ist wie eine Reise von Stern zu Stern. Eine Welt wie ein Kaleidoskop: Facettenreich, bunt und stets in Veränderung. Ein Schmelztiegel von Kulturen und Lebensgewohnheiten. Licht und Schatten in der Grossstadt, Beschaulichkeit auf dem Land sowie Menschen mit grosser Toleranz und Gastfreundscha .

Indonesien Asien

THAILAND

Lake Toba

NIAS

Singapore SUMATRA

Padang Palembang

Indian Ocean

KALIMANTAN (Borneo) INDONESIA

Celebes Sea Manado

Jayapura

MOLUCCAS Molucca Sea

SULAWESI Balikpapan

Wamena WEST PAPUA

Banda Sea

Makassar Dili EAST TIMOR FLORES MaumereTIMOR Darwin Jakarta Labuan Bajo Surabaya Bandung Yogyakarta SUMBAWA SUMBA Timor Sea AUSTRALIA JAVA BALI LOMBOK Java Sea

Denp Mata asar ram

Medan

SABAH Bandar Seri Begawan BRUNEI MALAYSIA MALAYSIA Kuala Lumpur

233

Indonesien in Kürze

Küche

Götter und Dämonen

Beste Reisezeit

Geograﬁe 1.904.569 km², der grösste Staat Südostasiens und weltgrösste Inselstaat Hauptstadt Jakarta Bevölkerung mit ca. 235 Millionen Menschen die viertgrösste Nation der Welt Landessprache Bahasa Indonesia Politische Situation Präsidialrepublik Währung Indonesische Rupiah (IDR). 10000 Rupien = etwa CHF 1.17, Stand Juli 2010. Religion Mehrheitlich Islam. Auf Bali über 90% Hinduismus, Flores und Teile von Sulawesi Christentum. Zeitverschiebung Europäischer Winter: Der Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) beträgt +6-8 Std je nach Insel. Europäischer Sommer: +5–7 Std. Klima Am Äquator liegend weist Indonesien ein relativ gleichmässiges Klima aus – tropisch heiss mit Durchschnittstemperaturen um 27 °C.

Die indonesische Küche ist so vielseitig wie das Land selber. Sie ist hauptsächlich aus China und Indien beeinﬂusst, aber auch von der holländischen Küche, da Indonesien Jahrhunderte unter der niederländischen Krone stand. Reis, Yams und Maniok als Grundnahrungsmittel fehlen in fast keinem Rezept. Gewürze gibt es sehr viele in Indonesien, zahlreiche Sambals, eine scharfe Gewürzbeilage, Kecap Manis, die süssliche Sojasauce, Chili und Erdnüsse sind Basis für viele Saucen.

Die unterschiedlichen Glaubensrichtungen haben den Besuchern beeindruckende Bauten hinterlassen. Bestaunen Sie auf Java den Borobudur, Weltkulturerbe und eine der grössten buddhistischen Tempelanlagen der Welt oder den Prambanan, die grösste hinduistische Tempelanlage Indonesiens. Auf Bali, der Insel der tausend Tempel, wo der Glaube allgegenwärtig ist, erwarten Sie wunderschön verzierte Hindu-Tempel. Eine Reise in eine andere Welt.

Reisen nach Indonesien sind das ganze Jahr über möglich. April bis Oktober sind die besten Monate mit angenehmen Temperaturen und wenig Niederschlägen. November bis März sind warm und feucht. Die meisten Niederschläge fallen von Dezember bis Februar. Einzige Ausnahme bildet die Insel Sumatra, wo die meisten Niederschläge von Oktober bis Dezember fallen.

Natur Der indonesische Inselstaat bietet eine faszinierende Naturvielfalt. Uralter Regenwald, die grössten Blumen der Welt, beeindruckende Vulkanlandschaften und wunderschöne Sandstrände. Noch kann man in Indonesien Elefanten, Tiger, Orang Utans, Delphine und Seeschildkröten entdecken und auf der Insel Komodo ﬁndet man die bis zu 3 m langen Komodo-Warane.

Klimatabelle

J F M A T 26 26 27 27 N 18 17 15 11 T 26 26 27 27 Sumatra N 11 7 8 10 T 31 31 31 31 Bali N 16 13 10 6 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Java

M J J A S 27 27 27 27 27 9 7 5 4 5 27 27 27 27 27 12 9 9 13 14 312 30 29 29 30 5 5 4 3 3

O 27 8 26 17 31 5

N 27 12 26 17 31 8

D 26 14 26 15 31 13

234

Java

Indonesien

Klassisches Java Ausgewogene Reise quer über die Hauptinsel Java. Geniessen Sie einige der schönsten Landscha sbilder, die der indonesische Archipel zu bieten hat; einfaches Landleben, die Städte Bandung und Yogyakarta sowie die grandiosen Tempelstätten von Borobodur und Prambanan.

Reiseprogramm nach Tagen Java Sea Jakarta Bogor Dieng Bandung Plateau▲ Semarang Solo Surabaya Borobodur▲▲Pram- Malang Bali Sea Yogjakarta banan ▲Mt. Bromo BALI Blitar Banyuwangi Denpasar Indian Ocean

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Jakarta bis Bali Jeden Sonntag in der Minigruppe, täglich als Privatreise, deutsch

1: Jakarta–Bogor Sie werden am Flughafen abgeholt für einen Besuch von Jakartas Altstadt und des Hafens. Kurze Fahrt nach Bogor, der ehemaligen Sommerresidenz der holländischen Generalgouverneure. 2: Bogor–Bandung Auf einer faszinierenden Wanderung lernen Sie das einfache Landleben Westjavas kennen. Via die Teeplantagen von Puncak erreichen Sie die Provinzhauptstadt Bandung, bekannt für ihre Universitäten und das sympathische Ambiente. 3: Bandung–Wonosobo Ein Höhepunkt ist die Bahnfahrt durch abwechslungsreiche Landschaftsbilder und typische Dörfer nach Kutoarjo. Gemütliche Weiterfahrt im Auto durch die Reisfelder des zentralen Hochlandes bis ins ländliche Wonosobo. 4: Wonosobo–Yogyakarta Geniessen Sie die morgendliche, mystische Atmosphäre der ältesten Tempelanlage von Java auf dem Dieng-Plateau. Weiterfahrt zur heiligen Stätte von Borobudur, der grössten buddhistischen Tempelanlage der Welt. Wunderbarer Ausklang des Tages beim javanischen Nachtessen mit Ramayana-Tänzen.

5: Yogyakarta Sultanspalast, Vogelmarkt, Batikkunst und Silberschmiede machen die Stadtrundfahrt in Yogyakarta zum Erlebnis. Nachmittags Ausﬂug zum PrambananTempel, bekannte Hindustätte und Weltkulturerbe. 6: Yogyakarta–Blitar Auf dem Weg Richtung Osten Besichtigung des Palastes in Solo, der Schwesterstadt von Yogyakarta. Blitar ist das heutige Tagesziel. Die Stadt ist bekannt als Grabstätte des ersten indonesischen Präsidenten. 7: Blitar–Mt. Bromo Via Malang, welches als die schönste Stadt von Java gilt, Fahrt in die Bergregion um den berühmten Mount Bromo. 8: Mount Bromo–Bali oder Lombok Frühmorgens Aufbruch zum Vulkankrater auf dem Gipfel des Mount Bromo. Aussicht und Sonnenaufgang bleiben unvergesslich. Fahrt nach Surabaya für den Flug nach Bali oder Lombok. Transfer in Ihr Hotel.

INFORMATION Gut zu wissen Mindestens 2 Personen. Die Gruppengrösse beträgt max. 6 Personen. Bei Privatreisen organisieren wir diese Reise auf Wunsch auch mit einem Aufenthalt beim Mt. Ijen im Anschluss an die Klassische Rundreise. Unterkunft für 2 Nächte im wunderschön gelegenen Ijen Resort. Überfahrt am 10. Tag zur Nordküste Balis. Es besteht auch die Möglichkeit, diese Reise nur bis Yogyakarta, Tage 1–5, zu buchen. Inbegriﬀen − Reise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotel, bzw. bei Privatreise in der gewählten Kategorie − Halbpension (Frühstück und Mittagessen) − Flug Surabaya–Bali bzw. Lombok und Transfer − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Falls Sie nach Ihrer Privatreise einen Aufenthalt auf Nordbali planen, organisieren wir Ihnen die Überlandfahrt zur Küste, von wo Sie mit der Fähre nach Bali übersetzen. Anschliessend Transfer zum gewählten Hotel an der Nordküste (ohne Aufpreis).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Java, Bali

Indonesien

235

Vulkane, Götter und Legenden Diese Reise führt vom kulturellen Herzen Javas zu schmauchenden Vulkankegeln, von phantastischer Unterwasserwelt bis zu den Reisterrassen, Tempelfesten und Mythen der Insel der Götter. Höhepunkt folgt auf Höhepunkt. Lernen Sie dieses wunderbare Land auf eine ganz persönliche Art und Weise kennen.

Reiseprogramm nach Tagen Java Sea Dieng Plateau Semarang

▲ Surabaya Borobodur▲ Solo Bali Sea Yogjakarta ▲Prambanan Malang ▲Mt. Bromo ▲Barat NP Blitar Ubud Denpasar

BALI Indian Ocean

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab Solo bis Bali Täglich als Privatreise, deutsch

1: Yogyakarta Ankunft in Solo. Auftakt der Reise bildet der Flohmarkt Triwindu – ein Paradies für Antiquitätensammler. Ruhepause im Hotel. Kulturelle Abendveranstaltung. 2: Yogyakarta Sultanspalast, Batik- und Silberhandwerk sowie das mysteriöse Wayang Kulit sind Teile des reichen kulturellen Erbes. Der Nachmittag gehört dem Weltwunder Borobudur. Fulminant endet der Tag beim Besuch des feuerspeienden Vulkans Merapi. 3: Yogyakarta–Blitar Die Tempelanlage des Prambanan mit seinem zauberhaften ShivaTempel ist ein purer Genuss. Ein Meisterwerk javanischer Baukunst, der aus Teakholz und ohne einzigen Nagel errichtete Palast Mangkunegaran. Die Landschaft auf dem Weg nach Osten wird Sie begeistern. 4: Blitar–Mount Bromo Unterwegs zeigen wir Ihnen die schönste Stadt Javas, wie Malang genannt wird. Weiterfahrt durch eindrückliche Landschaft in die Region des Vulkans Bromo. 5: Mount Bromo–Bali In den frühen Morgenstunden Aufstieg zum Kraterrand für den überwältigenden Sonnenaufgang. Fahrt zur Fähre, wo Sie sich von Java verabschieden. Auf der Insel der Götter und Dämonen kurzer Transfer in den Barat-Nationalpark.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Barat-Nationalpark Auf Menjangan lassen Sie sich von der Unterwasserwelt verzaubern. Erholung pur ist für den Rest des Tages Programm. 7: Nordküste–Ubud Rein ins kulturelle Herz Balis. Schöne Landschaftsbilder mit Baumriesen, Farnen, Lianen, geheimnisvollen Seen und einsamen Tempeln begleiten Sie. 8: Ubud Inmitten von Reisterrassen beﬁndet sich das lebendige Zentrum der ehemaligen Künstlerkolonie um Walter Spies. Freie Zeit für eigene Entdeckungen. Wanderung zu den Reisterrassen im Abendlicht, wenn die weissen Reiher zurückkehren. 9: Ubud–Ostküste Wunderschöne Fahrt durch Dörfer und Reisfelder in den wenig bekannten Osten Balis. Besuch des KehenTempels und des wichtigsten Heiligtum Balis, dem Besakih-Tempel. 10: Ostküste–Südküste Die Salzgewinnung von Amed, der Tempel von Lempuyang und das Erbe der Bali Aga stehen am Vormittag auf dem Programm. Vorbei an der Kertagosa und den Handwerksdörfern erreichen Sie die Südküste.

INFORMATION Gut zu wissen Optimal ist eine Ankunft mit Singapore Airlines bzw. Silk Air in Solo, jeweils am Dienstag, Donnerstag oder Samstag. Es gibt aber auch tägliche Flüge via Jakarta nach Yogyakarta mit Garuda. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in guten Mittelklassehotels − Halbpension (Frühstück und Mittagessen); Nachtessen Tag 1 und 5, nur Frühstück Tag 6 und 8 − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

236

Java, Jakarta und Yogyakarta Indonesien

Jakarta und Yogyakarta Jakarta, die riesige Hauptstadt Indonesiens mit rund 13 Mio. Menschen, liegt auf der Insel Java und ist Drehscheibe für Politik und Wirtschaft. Ländlicher Dorfcharakter und moderne Geschäftsviertel stehen in krassem Gegensatz. Das Herz javanischer Kunst und Tradition ist hingegen Yogyakarta in Zentraljava. Die Sultansstadt ist auch Ausgangspunkt für die Tempelanlagen von Borobudur und Prambanan, Weltkulturerbe ersten Ranges. Transfer Jakarta In 30–45 Minuten Fahrt erreicht man die Hotels im Stadtzentrum von Jakarta. Transfer Yogyakarta Der Flughafen von Yogyakarta liegt nur gerade 8 km ausserhalb der Stadt; derjenige von Solo, wo auch internationale Flüge ankommen, gerade mal 60 km.

Alila Jakarta TTTT

Mandarin Oriental TTTTT

Lage Dieses Erstklasshotel mit seinem frischen Auftritt und moderner Architektur liegt im trendigen Kemang-Viertel mit vielen Ausgehmöglichkeiten. Charakter Klare Linien, helle Farben und minimalistisches Dekor zeichnen es aus. Einrichtung 2 Restaurants, Lounge, Weinkeller, Poolanlage mit Bar, Fitnesscenter, Alila Spa mit Dampfbad und Sauna, Businesscenter, Boutique. Unterkunft 249 Zimmer und Suiten bestechen durch ihre Schlichtheit. Dusche, WC, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, TV mit DVD, Föhn und Tee-/ Kaﬀeekocher sind selbstverständlich. Executive-Zimmer geniessen die Privilegien der Lounge.

Lage Das renommierte Luxushotel befindet sich an bester Lage im Herzen des Geschäftsviertel der Stadt. Charakter Das führende Tophotel der Stadt überzeugt mit stilvoller Einrichtung und perfektem Service. Einrichtung In 3 Restaurants geniessen Sie Kulinarik vom Feinsten; von der klassischen Brasserie über panasiatische Spezialitäten bis hin zum raffinierten Chinesen. Im «MO» trifft sich die Jeunesse dorée der Stadt. CakeShop, Schwimmbad mit Poolbar und ein modernes Fitnesscenter vervollständigen das Angebot. Unterkunft Die 272 Zimmer genügen höchsten Ansprüchen und sind auf dem neuesten technischen Stand.

Losari Coﬀee Plantation Resort & Spa TTTTT

Amanjiwo TTTTTT

Lage Idyllisch ist die Lage, atemberaubend die Sicht dieses Bijou im Hochland Zentraljavas. 1 Stunde bis Borobudur, deren 2 bis Yogyakarta. Charakter Die Kaﬀeeplantage lässt Sie den nostalgischen Charme der 20er-Jahre erleben. Einrichtung 2 Restaurants, Schwimmbad, Spa, Kinderclub, Boutique. Yoga, Tennis, Kochen, Tanzen sowie tolle Walking- und Mountainbike-Touren. Unterkunft 24 originelle Villen. Plantation Villa Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, Veranda, Bad, WC, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, TV, CD-/DVDPlayer und Internet. Arum Villa grösser, tolle Sicht. Ambar Villa mit 2. Schlafzimmer, Wohnraum und Aussicht.

Lage Mitten in Reisfeldern mit Aussicht auf den Borobudur. Charakter Ganz der weltberühmten Tempelanlage nachempfunden, gleicht es einem monumentalen Bauwerk und erinnert an die Grossartigkeit eines antiken Tempels. Einrichtung Lobby, Bibliothek, Boutique, Bar, Schwimmbad, 2 Tennisplätze. Vom Restaurant eröﬀnet sich ein atemberaubender Blick auf den Borobudur und Vulkan Merapi. Unterkunft Die Suiten sind mit erlesenen Materialien ausgestattet. Im Zentrum steht auf einer Plattform mit vier Säulen das Bett, in einem Innenhof die versenkte Marmorbadewanne. Terrasse mit Pavillon. 15 Suiten mit Privatpool.

Kemang

Zentrum

Yogyakarta

Magelang

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Java, Karimunjawa Archipel

Indonesien

237

Kura Kura Resort TTTT Menjawakan

Lage Vor der Küste Javas auf der Insel Menjawakan, in der einzigartigen Inselwelt des Karimunjawa-Archipels. 1 Stunde Reisezeit von Semarang per Flug und Boot. Charakter Oase aus Cottages und Villen in einem wunderbaren Palmenhain am Strand. Eine Symphonie aus blau, weiss und grün, passend ausgedrückt durch den Slogan des Hotels «zwischen Himmel und Erde». Einrichtung Lobby sowie ein grosszügiges Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Bar. Das Restaurant bietet internationale und regionale Küche. Unterkunft 15 Cottages, nur wenige Meter vom Strand entfernt, geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Minibar, Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz und einem Gartensitzplatz unter Palmen. Superior Cottages 33 m2 bestehen aus 2 Einheiten,

Deluxe Cottage

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Deluxe Cottages 35 m2 sind alleine stehend. 19 grosszügige Poolvillen 260 m2 lassen keine Wünsche offen. Sie verfügen über einen schönen offenen Wohnraum mit Tagesbett und Gazebo, grossem Privatpool sowie CDPlayer, Safe und Föhn. Family-Pool-Villen 600 m2 mit zwei Schlafzimmern. Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchbasis, Bootsausflüge. Kajak und Schnorcheln kostenlos. Wissenswert Karimunjawa-Archipel: Inselparadies aus 27 vorwiegend unbewohnten Inseln. Unberührte Sandstrände gesäumt von Kokospalmen, glasklares türkisfarbenes Wasser und eine traumhafte Unterwasserwelt mit seltenen Fisch- und Korallenarten. Ein Paradies für Ruhesuchende, Strandliebhaber, Taucher und Schnorchler.

INFORMATION Gut zu wissen Semarang liegt 4 Fahrstunden von Yogyakarta und 3 von Solo. Flüge gibt es ab Singapur und Jakarta. Flüge von Semarang auf die Hauptinsel Karimunjawa jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag. Die Flugzeit beträgt 30 Minuten, die Gepäcklimite 10 kg. Kostenlose Einstellmöglichkeit für Übergepäck. Überfahrt nach Kura Kura im Schnellboot in 20 Minuten. Das Resort ist von Mai bis Oktober geöﬀnet.

238

Sulawesi, Rundreise und Tauchen Indonesien

Torajaland-Rundreise Sulawesi, das frühere Celebes, ist Indonesiens viertgrösste Insel und wird vor allem wegen der religiösen Sitten und Gebräuche der Toraja im Süden besucht. In Taucherkreisen ist vor allem der Norden aufgrund der wunderbaren, vielfältigen Unterwasserwelt bekannt. 4: Rantepao–Makassar Am frühen Morgen Start zur mehrstündigen Rückfahrt Richtung Süden zum Flughafen von Makassar (Ujung Pandang).

▼

Bunaken Marine Park Manado

SULAWESI ▼

Tanah Toraja

INFORMATION

Rantepao

Makassar (Ujung Pandang)

Kendari BUTON ISLAND TOMEA

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Makassar oder Bali Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Makassar–Rantepao Nach Ankunft auf dem Flughafen von Makassar (Ujung Pandang) Fahrt Richtung Torajaland bis Rantepao. Die charakteristischen Stelzenhäuser der Bugis, der besten Seefahrer und Schiﬀbauer, können unterwegs bewundert werden. Die abwechslungsreiche Landschaft entschädigt reichlich für die anstrengende 8-stündige Reise. 2: Torajaland Dem religiösen Toten- und Begräbniskult kommt grösste Bedeutung

zu. Wir zeigen Ihnen die imposanten, hängenden Gräber von Lemo, die Höhlengrabstätten bei Londa, die Königsgräber in Suaya-Sanggala und typische Toraja-Häuser in Siguntu. 3: Torajaland Die Dörfer Palawa und Tobarana Sadan sind für Webkunst und Trachten bekannt. In einem Meer von Reisfeldern besuchen Sie ein traditionelles Dorf. In Marante und Nanggala sehen Sie nochmals typische Reisspeicher und Toraja-Häuser mit ihren elegant geschwungenen Dächern.

Gut zu wissen Dieses Programm basiert auf Ankunft in Makassar am Morgen und Abﬂug am Abend. Bei anderen Flugzeiten müssen in Makassar 1–2 zusätzliche Übernachtungen eingeplant werden. Gute Flugverbindung nach Bali. Mindestens 2 Personen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft im Mittelklassehotel Misiliana II oder Toraja Prince − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Gangga Island Resort & Spa TTT Manado

Lage Vom Flughafen Manado erreichen Sie die Insel in 90 Fahrminuten mit Auto und Boot. Die Insel Gangga befindet sich im Verbindungskanal zwischen Indischem und Pazifischem Ozean. Exklusive Lage in einem der besten Tauchgebiete der Welt, mit fantastischen Sichtweiten und reicher Meeresfauna. Charakter Gangga lockt zu romantischen Ferientagen am schneeweissen Sandstrand. Hochzeitsreisende, Ruhesuchende und Taucher finden hier ihr Paradies.

Einrichtung Komplett ausgestattete Tauchbasis der Gangga Divers. MeerwasserSchwimmbad direkt am Strand. 2 Restaurants, Coconut Bar, Pasung Spa für das Wohlbeﬁnden sowie Boutique. Unterkunft 30 grosszügig und gemütlich eingerichtete Bungalows mit je zwei Einheiten und Blick auf das Meer. Jedes Bungalow verfügt über ein grosszügiges Badezimmer mit Panoramafenster Richtung Meer, Schlafraum sowie Terrasse und Balé am weissen Sandstrand. Unlimitiertes Trinkwasser, Klimaanlage und Deckenventilator, Telefon, TV sowie Föhn gehören zu den Annehmlichkeiten.

Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchcenter mit internationalen Tauchführern. Schnorcheln, Tischtennis und Segeln. Landausﬂüge werden auf Wunsch organisiert. Gelegentlich Barbecue oder indonesische Buﬀets mit kultureller Darbietung.

INFORMATION Gut zu wissen Internationale Flüge nach Manado gibt es ab Singapore; Inlandﬂüge ab Jakarta, Surabaya, Makassar und Denpasar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kalimantan, Erlebnisreisen

Indonesien

239

Schwarze Orchideen und Orang Utan Eine Reise nach Kalimantan ist immer noch ein Abenteuer. Es gibt nur wenige Strassen. Die lokale Bevölkerung der Dayak lebt in Langhäusern. Im Dschungel gedeihen einige der seltensten Pﬂanzen wie die schwarze Orchidee sowie Orang Utan, Nasenaﬀen und Sonnenbären.

South China Sea

nach Balikpapan. Übernachtung im Sagita Hotel.

SABAH

5: Abreise Transfer zum Flughafen.

BRUNEI

MALAYSIA Mahakam River V

Unterkunft Die Samboja Lodge liegt inmitten 2000 ha Schutzgebiet, erbaut aus lokalen Materialien mit ökologischen Grundsätzen. Von einem zentralen Turm mit Restaurant, Bar, Internet und Aussichtsplattform erstrecken sich zweistöckige Gebäudeﬂügel mit Zimmern. Alle verfügen über Klimaanlage, Bad und Balkon.

Lohjongan Samboja

SARAWAK

Balikpapan INDONESIA KALIMANTAN BORNEO

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Balikpapan–Samboja Fahrt zur Auﬀangstation für Orang Utans, wo man diese faszinierenden Tiere beobachten kann. Zwei Übernachtungen in der Samboja Lodge.

ab/bis Balikpapan Täglich als Privatreise, englisch

2: Trekking Trekking durch den Regenwald. Auf 6 Inseln leben nebst etwa 210 Orang Utans auch Sonnenbären. In Bukit Bangkirai wandern Sie über Hängebrücken und sehen mit etwas Glück Makaken, Stummelaffen, Maronenlanguren und Nashornvögel. Bootsfahrt auf dem Schwarzen Fluss, um

Nasenaﬀen in den Wipfeln der Mangroven zu beobachten. 3: Im Dschungel In Sungai Wain wurden die ersten Orang Utan ausgewildert. In diesem Rückzugsgebiet leben etwa 75, darunter auch Mütter mit Jungtieren. Dschungeltrekking. Übernachtung in einfachem Camp.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise mit Vollpension − Unterkunft in Lodge, einfachem Camp und Mittelklassehotel − Englisch sprechende Reiseleitung

4: Trekking–Balikpapan Letzte Gelegenheit, den Dschungel und seine Bewohner aus der Nähe zu beobachten. Rückkehr

Abenteuer Mahakam Die Einheimischen in Kalimantan reisen über die Flüsse. Tun Sie es ihnen gleich und geniessen Sie eine Flussfahrt im Hausboot auf dem mächtigen Mahakam. Unterwegs besuchen Sie Langhäuser der Dayak und gewinnen einen Einblick in diese Kultur reich an Riten und Mythen.

South China Sea

Unterkunft Sie wohnen zwei Nächte auf einem einfachen Hausboot in einer Gemeinschaftsunterkunft. Anschliessend wird es komfortabler in der Samboja Lodge; Beschreibung bei der obigen Reise.

SABAH BRUNEI

MALAYSIA Mahakam River V SARAWAK

Lohjongan Samboja

INFORMATION

Balikpapan

INDONESIA KALIMANTAN BORNEO

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Balikpapan Täglich als Privatreise, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Balikpapan–Mahakam 2½-stündige Fahrt nach Loajanan, wo das Hausboot wartet; Ihre Heimat für die nächsten zwei Tage. 2: Im Land der Dayak Besuch von Muara Muntai mit seinen hölzernen Gehwegen. Per Kanu geht es über den Jempang-See, Heimat der Benuag Dayak mit ihren faszinierenden Tätowierungen und langen Ohrläppchen. Ein Langhaus ist ein ganzes Dorf unter einem Dach. Das Leben spielt sich auf der grossen Veranda ab.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Mahakam–Samboja Lodge Besuch des Marktes in Tenggarong und dem früheren Sultanpalast, heute ein Museum. Mit dem Hausboot geht die Fahrt zurück. Am Nachmittag Ankunft in der Samboja Lodge, wo Sie zwei Nächte verbringen. 4: Samboja Lodge Programm siehe Tag 2 oben. 5: Abreise Spannend ist die Fütterung der Orang Utan in den frühen Morgenstunden. Transfer zum Flughafen von Balikpapan.

Gut zu wissen Diese Reise führt in eine abgelegene Region. Die einmaligen Naturerlebnisse wiegen den Komfortverzicht mehr als auf. Flüge nach Balikpapan gibt es ab Singapur, Jakarta und Surabaya. Inbegriﬀen − Rundreise mit Vollpension − Unterkunft in einfachem Hausboot und Lodge − Englisch sprechende Reiseleitung

240

Sumatra, Rundreisen

Indonesien

Sumatra entdecken Lassen Sie sich verzaubern. Zuerst die Orang Utans, faszinierend und ausdrucksstark. Dann die Kultur der Batak am Tobasee und nicht zuletzt das Hochland der Minangkabau, der bevölkerungsreichsten heute noch existierenden matrilinearen Gesellscha sordnung. 7: Bukittinggi Im Hochland der Minangkabau lernen Sie den Königspalast, das lokale Handwerk sowie den exotischen Markt kennen. Die einzigartige Kultur dieses Matriarchats wird Sie faszinieren.

MALAYSIA ▼▼

Leuser NP Bohorok Medan Lake Toba Brastagi Samosir

Kuala Lumpur

▼

Padang Sidempuan

Singapore

INDONESIA

8: Bukittinggi Ausﬂug zum Embun-PagiAussichtspunkt, von wo Sie spektakuläre Blicke über den riesigen Kratersee Maninjau geniessen. Besuch des Harau Valley.

Bukittinggi Padang Cubadak Paradiso Village SUMATRA

9: Bukittinggi–Padang Abwechslungsreiche Fahrt zum Flughafen von Padang.

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Medan–Bohorok Fahrt nach Bohorok zum Rehabilitationszentrum für Orang Utans.

ab Medan bis Padang Täglich als Privatreise, deutsch

2: Bohorok–Brastagi Durch abwechslungsreiche Berglandschaft zum Kurort Brastagi. Stopps in Peceran und beim Früchtemarkt. 3: Brastagi–Insel Samosir Bei den 100 m hohen Sipisopiso-Wasserfällen geniessen Sie eine wunderbare Sicht auf den Tobasee. Besuch im Königspalast von Simalungun. Bootsfahrt zur Insel Samosir.

4: Samosir Rundfahrt per Schiﬀ. In Ambarita zeigen wir Ihnen typische Pfahlbauten mit geschwungenen Dächern und in Tomok das Steingrab von König Sidabutar. 5: Samosir–Padang Sidempuan Höhepunkte dieses Tages sind ein Batak-Dorf sowie der bunte Markt von Balige. Übernachtung in einem Dorf. 6: Padang Sidempuan–Bukittinggi Die heutige Fahrt ist lang, aber wunderschön. Dschungel, Reisfelder, Flüsse, unzählige Dörfer sowie die Äquator-Überquerung.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in einfachen Hotels − Halbpension (Frühstück und Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Tobasee-Rundreise Sumatra, die zweitgrösste Insel Indonesiens, zeigt sich den Besuchern landscha lich und kulturell von der stärksten Seite. Nach dem Besuch der Auswilderungsstation der «Waldmenschen» erhalten Sie Einblick in die interessante Batak-Kultur am Tobasee. strasse Richtung Medan. Nachmittags Stadtrundfahrt. Unterkunft im Grand Swiss BelHotel.

MALAYSIA ▼▼

Bohorok Medan Lake Toba Brastagi Samosir

Leuser NP

Kuala Lumpur

6: Medan Transfer zum Flughafen.

▼

Padang Sidempuan

Singapore

INDONESIA

INFORMATION

Bukittinggi Padang

Gut zu wissen Falls der 1. Tag auf einen Samstag fällt, wird die Reise in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.

Cubadak Paradiso Village SUMATRA

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Medan Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Medan–Bohorok Ankunft in Medan und Fahrt nach Bukit Lawang bei Bohorok, wo Sie das Rehabiliationszentrum für Orang Utans besuchen. 2: Bohorok–Brastagi Fahrt durch eine abwechslungsreiche Berglandschaft zum Kurort Brastagi. Stopps im Dorf Peceran und beim Früchtemarkt. 3: Brastagi–Insel Samosir Bei den 100 m hohen Sipisopiso-Wasserfällen geniessen

Sie eine herrliche Sicht auf den Tobasee. Besuch im Königspalast von Simalungun. Die Bootsfahrt zur Insel Samosir dauert 45 Minuten.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Touristen- bis Erstklasshotels − Halbpension (Frühstück und Nachtessen) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

4: Samosir Inselrundfahrt per Schiﬀ. In Ambarita zeigen wir Ihnen typische Pfahlbauten mit geschwungenen Dächern und in Tomok das Steingrab von König Sidabutar. 5: Insel Samosir–Medan Bootsfahrt nach Parapat. Kakao-, Kautschuk- und Ölpalmenpﬂanzungen säumen die PlantagenPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sumatra, Erlebnisreise, Badeferien

Indonesien

241

Im Land der Orang Utan Entdecken Sie die landscha lichen Schönheiten des Leuser-Nationalparks. Hier beﬁnden sich das grösste geschützte Regenwaldgebiet in Südostasien, der weltweit grösste Einzelbestand an Orang-Utans und eine faszinierende Flora und Fauna. Augenfalter. Route 2: Über Hügel und vorbei an Baumriesen erreichen Sie Lubuk Larangan, wo Sie ﬁschen oder baden können. Route 3: Ein Abenteuer für Gäste mit guter Kondition. Sie geniessen das Erlebnis Regenwald voll und ganz. Die Tour endet mit einer rasanten Schlauchbootfahrt auf dem Fluss.

MALAYSIA ▼▼

Bohorok Medan Lake Toba Brastagi Samosir

Leuser NP

Kuala Lumpur

▼

Padang Sidempuan

Singapore

INDONESIA

Bukittinggi Padang

5: Tangkahan–Medan Transfer zum Flughafen in Medan (Fahrtzeit ca. 4 Stunden) oder Verlängerung.

Cubadak Paradiso Village SUMATRA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Medan Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Medan–Bohorok Ankunft in Medan. Fahrt nach Bukit Lawang bei Bohorok, wo Sie das Rehabiliationszentrum für Orang Utans besuchen. 2 Übernachtungen in der Bukit Lawang Ecolodge. 2: Trekking im Leuser-Nationalpark Wanderung durch den tropischen Regenwald, begleitet von einem Wildhüter. Hier entdecken Sie Orang Utans, Makaken, Gibbons sowie eine vielfältige Vogelwelt.

3: Bohorok–Tangkahan Holperige Fahrt zur Tangkahan Lodge mitten im Leuser-Nationalpark. Dschungelritt auf dem Rücken eines Elefanten, gefolgt vom Waschen der Dickhäuter im Fluss. Geniessen Sie die wunderbare Atmosphäre der Dschungel-Lodge. 4: Trekking Trekkingtour durch den üppigen Regenwald von Tangkahan. Es stehen drei Touren zur Auswahl. Route 1: Sie bewundern wunderbare tropische Pﬂanzen entlang der Wegstrecke und sehen mit etwas Glück Orang Utans, Meerkatzen und Grosse

INFORMATION Gut zu wissen Sofern die Ankunft nicht am frühen Morgen erfolgt, empfehlen wir eine Übernachtung in Medan. Inbegriﬀen − Rundreise und Trekking gemäss Programm − Unterkunft in einfachen Lodges (nur kaltes Wasser) − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Cubadak Paradiso Village TTT Cubadak

Lage Familiär geführte Anlage auf der 15 km2 grossen Insel Cubadak, etwa 2 Stunden per Auto und Boot vom Flughafen Padang. Charakter Umgeben von Tropenwald und einem mit Kokospalmen gesäumten Sandstrand ﬁnden Naturliebhaber ein Paradies mit Nashornvögeln, Aﬀen, kleinen Waranen und einer vielseitigen Unterwasserwelt. Einrichtung Zum Angebot gehören auch ein Restaurant mit internationaler und lokaler Küche, Bar und Bibliothek.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 13 zweistöckige Cottages und eine Suite sind aus lokalen Materialien gebaut und verfügen über Dächer aus Palmblättern. Die charmanten Cottages, auf Stelzen errichtet, bieten Platz für 2 bis 5 Personen. Im Erdgeschoss beﬁnden sich eine Terrasse, eine gemütliche Sitzecke mit Minibar und Safe, 1 bis 3 Einzelbetten sowie das Badezimmer mit Dusche, in der oberen Etage der Schlafbereich mit Doppelbett und Deckenventilator. Alle Betten verfügen über Moskitonetze. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln am Hausriﬀ, Kanu, Wanderungen und PADI-Tauchbasis.

INFORMATION Gut zu wissen Badeferien auf Cubadak sind grundsätzlich das ganze Jahr möglich. Beste Reisezeit ist von Januar bis Oktober. Im November und Dezember regnet es praktisch täglich, meist aber nur abends.

242

Westpapua, Erlebnisreise Indonesien

Urtümliches Westpapua Das Baliem-Hochtal, umgeben von bis zu 5000 m hohen Gebirgsketten, ist Siedlungsgebiet der Dani-Stämme. Erst 1938 zufällig entdeckt, hielten sie sich, verborgen im tropischen Flusstal, für die einzigen Menschen auf der Welt. Erleben Sie auf komfortable Weise diese urtümliche Papua-Kultur; eine Reise für individuelle Einsteiger in die «Steinzeit».

Reiseprogramm nach Tagen WAIGEO Sorong

BIAK YAPEN

Jayapura Carstensz Pyramid ✈ ✈ Wamena Timika ▼

alley Baliem V

▼

PAPUA WEST

NEW GUINEA

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Jayapura Täglich ausser Montag als Privatreise, englisch

1: Jayapura–Wamena Nach Ankunft in Jayapura kurzer Anschlussﬂug nach Wamena. Ihre auf 1900 m ü. M. gelegene Unterkunft für die nächsten 6 Nächte, das Baliem Valley Resort, erreichen Sie nach halbstündiger Fahrt.

5: Bootstour auf dem Baliem-Fluss Gemütliche Schlauchbootfahrt ﬂussabwärts bis zur Hängebrücke bei Wesaput. Sie gleiten vorbei an prächtigen Auenwäldern, urigen Dani-Weilern, wilden Zuckerrohrhainen und beobachten die Danifrauen, die am Ufer ihrer täglichen Arbeit nachgehen.

2: Ausﬂug nach Jiwika Fahrt nach Jiwika. 1½-stündige Wanderung bergauf durch wunderbaren Regenwald zu einer Salzquelle der Dani. Dort lernen Sie etwas über die altüberlieferte Technik der Salzgewinnung. Im Weiler Kurulu lernen Sie eine uralte Mumie des Dugum-Clans kennen.

6: Markttag in Wamena Steinäxte und andere Werkzeuge aus Stein, Pfeil und Bogen, knotenlos geﬂochtene Tragnetze und Kotekas, die berühmten Penisrohre der Dani sind Teil des Warenangebots auf dem Markt. Bei Wesaput gibt es eine traditionelle Hängebrücke zu bewundern.

3: Riten und Bräuche der Dani Bei den Hochlandvölkern Papuas sind Schweine ein Statussymbol und unheimlich wertvoll. Bei einem Schweinekochfest der Dani beobachten Sie uralte Bräuche und Riten.

7: Wamena–Jayapura Kurzer Rückﬂug nach Jayapura. Stadtbesichtigung und Besuch des Marktes von Hamadi. Unterkunft im Swiss Bel Hotel. 8: Abreise Transfer zum Flughafen.

4: Pyramid-Region Fahrt zur westlichen Talseite, mit seinen weiten Grassavannen und hohen Akazienwäldern. Besuch der Marktﬂecken Elagaima und Kimbim. Vom kegelförmigen Magi-Berg geniesst man einen Blick über den West-Baliem-Fluss. Die Siedlung Pyramid war eine der ersten Missionsstationen Anfang der 50er-Jahre.

Unterkunft Baliem Valley Resort. Beim Bau wurden natürliche Materialien verwendet, orientiert an den Traditionen des DaniHonai-Stammes. Die runden Bungalows beherbergen 15 Zimmer mit Dusche, WC, Elektrizität und grosser Terrasse mit traumhafter Aussicht über das Baliem-Tal und die umliegenden Berge. Auch von Restaurant und Bar geniesst man einen Panoramablick. Rare Kunstobjekte aus ganz Neuguinea ﬁnden Sie in der Galerie.

INFORMATION Gut zu wissen Gepäcklimite 15 kg. Westpapua liegt abseits der üblichen Reiserouten. Schlechte Strassen und fehlende Infrastruktur setzen Flexibilität voraus. Die einzigartige Kultur und die sensationelle Landschaft wiegen die kleinen Strapazen mehr als auf. Obwohl in den Tropen gelegen, sind die TemperaturUnterschiede auf Westpapua beachtlich; so kann es im Hochland nachts empﬁndlich kühl werden. Eine Malaria-Prophylaxe wird empfohlen. Für die Einreise wird zusätzlich zum Indonesien-Visum eine Spezialbewilligung verlangt. Diese erhalten Sie vor Ort von unserer Lokalagentur. Bitte nehmen Sie nebst dem Pass eine Passkopie und ein Passbild mit auf die Reise. Inbegriﬀen − Flüge und Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels − Vollpension, am 1. Tag ohne Frühstück − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung − Westpapua-Permit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Flores, Erlebnisreise

Indonesien

243

Drachen, Kulte, Krater Das mehrheitlich katholische Flores überrascht mit animistischen Riten, Megalithen-Dörfern und einer grossartigen Landscha . Der Komodo-Nationalpark ist Heimat der eindrücklichen Riesenwarane, einer farbenprächtigen Unterwasserwelt sowie einsamer Traumstrände.

Reiseprogramm nach Tagen NUSA TENGGARA (LITTLE SUNDA ILES)

FLORES Labuan Bajo Bajawa Komodo Ruteng KOMODO NATIONAL PARK

Maumere Moni Ende

1: Bali–Maumere–Moni Transfer zum Flughafen Bali und Flug nach Maumere auf Flores. Sie fahren etwa 100 km in die Berge nach Moni. Dieses kleine Dörfchen liegt idyllisch inmitten von Reisfeldern in einem Hochtal am Fusse des berühmten Vulkans Kelimutu.

TIMOR Kupang

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Bali Täglich als Privatreise, englisch

2: Kelimutu–Bajawa Um den spektakulären Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Kelimutu nicht zu verpassen, ist heute eine frühe Tagwache angesagt. Ein Höhepunkt ist die Besichtigung der drei mysteriösen Kraterseen, die eigenartigerweise ihre Farbe ständig verändern. Auf der langen Fahrt nach Bajawa besuchen Sie den Früchtemarkt in Nduria sowie einige traditionelle Dörfer. 3: Bajawa–Ruteng Bajawa liegt im Herzen der Ngadha-Zivilisation. Nach dem Spaziergang über den lokalen Markt besuchen Sie das befestigte Dorf Bena. Sie erhalten einen Einblick in diese eigenartige und ursprüngliche Kultur. Männliche und weibliche Ahnensymbole, Altäre und Megalithen zuhauf werden Sie genauso begeistern wie die Panoramen, die sich Ihnen eröﬀnen. Durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit Blicken auf den Vulkankegel des Gunung Inerie erreichen Sie Aimere, wo Sie erfahren, wie traditioneller Palmwein hergestellt wird.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Ruteng–Labuan Bajo Nach dem traditionellen Dorf Pu’u windet sich die Strasse in endlosen Kurven über Berg und Tal nach Labuan Bajo. Stopp unterwegs in Lembor. 5: Komodo Mit einem Boot segeln Sie durch die Inselwelt des Komodo-Nationalparks. Aufgrund seiner Lage bei der Wallace-Linie beﬁndet sich hier eine der aufregendsten Unterwasserwelten dieser Erde. Schwimmen und Schnorcheln vom Feinsten. Übernachtung an Bord. 6: Misa–Labuan Bajo Die Drachen von Komodo sind sicher ein Höhepunkt dieser Reise. Ein Parkwächter begleitet Sie für diese atemberaubende Begegnung mit den grössten Echsen der Welt. Nach dem Mittagessen an Bord fahren Sie zurück nach Labuan Bajo, mit Halt auf der kleinen Insel Misa. 7: Rückreise nach Bali Kurzer Besuch des Morgenmarktes. Anschliessend Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Bali. Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel.

INFORMATION Gut zu wissen Die kleinen Sundainseln sind touristisch noch wenig erschlossen und eignen sich deshalb für geübte Reisende ohne grosse Komfortansprüche. Die Gasthäuser und Pensionen sind meist auf die Bedürfnisse der Einheimischen eingestellt. Auch die wenigen Hotels gehören zur einfachen Kategorie. Abstriche punkto Sauberkeit, Service und Komfort müssen gemacht werden. Stellen Sie sich auf «mandis», Duschen mit der Schöpfkelle, ein. Komodo-Nationalpark-Gebühr USD 17, zahlbar vor Ort. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm inklusive Flüge ab/bis Bali − Unterkunft in einfachen Hotels und Gasthäusern, 1 Nacht in einfachen Kojen auf dem Schiﬀ − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung − Transfers auf Bali

244

Kleine Sundainseln, Kreuzfahrt Indonesien

Kreuzfahrt «Ombak Putih» «Milchstrasse des Meeres» werden sie manchmal genannt, die vielen tausend Inseln Indonesiens. Ein Menschenleben reicht nicht aus, um auf jede Insel einmal den Fuss zu setzen. Eine Reise von Insel zu Insel ist wie eine Reise von Stern zu Stern. Jede ist anders – ein Kosmos variierender Landscha en und Menschen.

Reiseprogramm nach Tagen NUSA TENGGARA (LITTLE SUNDA ILES)

BALI

Satonda Bima Plampang Sape SUMBAWA

Denpasar Mataram LOMBOK

FLORES Labuan Bajo Ruteng KOMODO NATIONAL PARK

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Bali von März bis Oktober

1: Bali–Lombok Um 9.00 Uhr verlassen Sie den Hafen von Benoa in Richtung Osten. Besuch des traditionellen Bali-Aga-Dorfes. Geniessen Sie einen spektakulären Sonnenuntergang bei einem Drink an Deck während der Fahrt nach Lombok. 2: Lombok Entdecken Sie die idyllisch ländliche Ostküste Lomboks. Töpfern sowie traditionelle Tänze sind Teil der kulturellen Entdeckungen. 3: Lombok–Satonda Heute setzen Sie Fuss auf die Insel Satonda, welche bekannt für ihren schönen Kratersee und Korallengärten ist. 4: Satonda–Bima Heute kreuzen Sie zur quirligen Hauptstadt Bima. Farbenprächtige Märkte und traditionelles Leben in den Dörfern Sumbawas erwarten Sie. 5: Bima–Komodo-Nationalpark Die «Drachen von Komodo» sind der Höhepunkt der folgenden 2 Tage. Parkwächter bringen Sie an einen sicheren Ausblickpunkt. Nach dieser atemberaubenden Begegnung haben Sie die Möglichkeit, sich beim Schnorcheln und Schwimmen zu erholen. Geniessen Sie den Nachmittag im Paradies.

6: Komodo-Nationalpark Auf Rinca haben Sie erneut die Möglichkeit, die grössten Echsen der Welt zu bestaunen. Am Abend erwartet Sie ein Barbecue unter freiem Himmel. 7: Labuan Bajo–Bali Es ist Zeit, die Segel für die letzte Etappe zu setzen. Fahrt nach Labuan Bajo auf Flores und Rückflug nach Bali. Unterkunft Ombak Putih: «Weisse Welle» heisst dieser traditionelle südsulawesische Bugis-Schoner. Es gibt keinen schöneren Weg, die verborgenen Schätze des Archipels zu entdecken. An Bord dieses handgebauten, wunderschönen zweimastigen Segelschiffs befinden sich 12 komfortable Kabinen mit Kajüten- oder Doppelbetten, Klimaanlage, Dusche und WC; Lounge und Sonnendeck für die Mussestunden. 2 Kanus und Ausrüstung für Schnorcheln und Fischen sind vorhanden. Betreut werden Sie in englischer Sprache durch den Skipper und eine freundliche Crew. Die Routen werden den klimatischen Bedingungen, das Landprogramm wird flexibel den Gegebenheiten wie z.B. lokalen Festen angepasst.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten In den Wintermonaten kreuzt die Ombak Putih zwischen Gewürzinseln und Papua. Fragen Sie uns nach den Sonderprogrammen. Gut zu wissen Mindestens 2 Personen. Auf dem Schiff haben maximal 24 Personen Platz. Für die Crew an Bord ist Trinkgeld ein fester Bestandteil ihres Einkommens; je nach Ihrem Dafürhalten ca. USD 50. Komodo-Nationalpark-Gebühr USD 17, zahlbar vor Ort. Inbegriffen − Transfers auf Bali − Flug Labuan Bajo–Bali bzw. umgekehrt − Kreuzfahrt gemäss Programm mit allen Ausflügen − Vollpension an Bord (ohne Getränke) − Schnorcheln, Kanus − Lokale Englisch sprechende Betreuung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kleine Sundainseln, Komodo, Kreuzfahrten

Indonesien

245

Kreuzfahrt «Katharina» Nach alter Väter Sitte mit einem romantischen Phinisi-Schoner in den tiefblauen Wassern der indonesischen Inselwelt kreuzen und dabei dem Wort Reisen die Bedeutung in seiner ursprünglichsten Form zurückgeben. 10: Lombok–Bali Zeit, die Segel für die letzte Etappe zu setzen. Fahrt nach Benoa auf Bali.

NUSA TENGGARA (LITTLE SUNDA ILES)

Denpasar BALI LOMBOK

Unterkunft Katharina: Wunderschön umgebauter, traditioneller Bugis-Schoner. 7 Kabinen mit Klimaanlage, Dusche und WC, Schrank, Safe. Lounge mit TV, DVD-Player. Sonnendeck. 2 Kanus und Schnorchelausrüstung. Betreuung in englischer Sprache durch den Skipper, tolle Crew.

Satonda Banta Moyo SUMBAWA

Riung Maumere Labuan Bajo FLORES RINCA KOMODO NATIONAL PARK

INFORMATION

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab/bis Bali

Reiseprogramm nach Tagen

2: Sumbawa In den Dörfern Sumbawas leben die Menschen immer noch nach alter Tradition.

4-8: Komodo-Nationalpark Die Begegnung mit den «Drachen von Komodo» ist ein grossartiges Erlebnis. Unter kundiger Leitung entdecken Sie diese eindrücklichen Tiere. Nach atemberaubenden Begegnungen heisst es, sich an schneeweissen und pinkfarbenen Stränden erholen, Schnorcheln und Sternenhimmel vom Feinsten geniessen.

3: Sumbawa–Rinca Ein feiner Tag: Die besten Schiﬀbauer, ein aktiver Vulkan und paradiesische Inselwelt.

9: Lombok Kolonien von Flughunden, Fledermäusen und eine tolle Abschiedsparty am Strand.

1: Bali–Sumbawa Transfer nach Amed in Ostbali, wo Sie an Bord des Schiﬀes gehen. Schwimmen und Schnorcheln bei den GiliInseln. Bei nordöstlichem Kurs den Sonnenuntergang geniessen.

Gut zu wissen Mindestens 2, maximal 16 Personen. Trinkgeld für die Crew und Komodo-NationalparkGebühr (USD 17) nicht inbegriffen. Inbegriffen − Transfers auf Bali − Kreuzfahrt gemäss Programm mit allen Ausflügen − Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee − Englisch sprechende Betreuung

Die Drachen von Komodo Komodo-Warane beﬂügeln die Phantasie. Sie erinnern uns an längst vergangene Zeiten. Perfekt entdecken Sie diese Welt mit einem Boot. Tagsüber begegnen Sie urtümlichen Geschöpfen und nachts geniessen Sie einen Sternenhimmel, wie Sie ihn selten gesehen haben. Anschliessend Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Bali. Unterkunft Es werden verschiedene gute Boote mit einer Kapazität von 6 bis 18 Personen eingesetzt. Alle haben in etwa denselben Standard mit klimatisierten Kabinen, teils mit Doppel-, teils mit Kajütenbetten und Dusche, WC. Es verfügen alle über ein Sonnendeck und perfekte Tauchinfrastruktur.

INFORMATION

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Denpasar Täglich, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bali–Komodo Flug nach Labuan Bajo auf Flores. Fahrt zum Hafen. Jetzt heisst es Anker lichten in Richtung Komodo-Nationalpark. Nach dem Mittagessen Stopp bei einer Insel mit Taumstrand zum Baden und Schnorcheln. Nachtessen und Übernachtung an Bord. 2: Komodo-Nationalpark Die Drachen von Komodo sind ein einmaliges Erlebnis. Sie leben auf den Inseln Rinca, Padar und Komodo und stehen unter Schutz. Unter kundiger Leitung eines Parkwächters wan-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

dern Sie über die Insel. Die Begegnung mit einem dieser bis zu 3 m langen Echsen ist grossartig. Es gibt aber auch noch andere Tiere wie Wasserbüﬀel, Wildpferde und Hirsche, die im Nationalpark leben. Besuch des Nationalparkmuseums. Nach dem Mittagessen an Bord können Sie mit Schnorchel und Flossen die einzigartig schöne Unterwasserwelt kennen lernen. Rückfahrt nach Labuan Bajo. Übernachtung an Bord. 3: Rückreise nach Bali Nach dem Frühstück besuchen Sie noch kurz die Spiegelhöhle.

Gut zu wissen Komodo-Nationalpark-Gebühr USD 17, zahlbar vor Ort. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm inklusive Flüge ab/bis Bali − Unterkunft in Doppelkabinen − Vollpension − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

246

Bali Indonesien

Bali Bali – für viele ist das kleine Eiland im Indischen Ozean der wahr gewordene Traum vom Paradies. Wer sich mit einem reinen Badeurlaub an den Stränden des Südens zufrieden gibt, der bleibt am Tor zur Insel der Götter stehen. Ein Abstecher in den Norden oder das Zentrum der Insel oﬀenbart erst die grandiosen Landscha en und die überwältigende Kultur der Insel.

Transfer Der Flughafen von Bali (DPS) liegt im Süden der Insel. Die zwei Terminals für Inland und Internationale Flüge liegen nebeneinander. Tägliche Verbindungen von Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok, Jakarta und Hong Kong. Die Transferzeit vom Flughafen zu den Hotels in Südbali beträgt zwischen 10 und 40 Minuten, nach Ubud 1 Stunde, an die Ostküste 90 Minuten und an die Nordküste etwa 3 bis 4 Stunden.

Beste Reisezeit Die beste Reisezeit für Bali ist von April bis Oktober. Im Winter bringt der Monsun kurze heftige Regenschauer, vor allem im Dezember, Januar und Februar.

Strände und Regionen Benoa Erholsamer ﬂachabfallender Sandstrand, nördlich von Nusa Dua. Durch das vorgelagerte Riﬀ bedingt, ist Baden im Meer nur bei Flut möglich. Grosses Wassersportangebot. Landestypische Restaurants bieten Abwechslung zur Hotelküche.

problemlos möglich und die Sonnenuntergänge unvergesslich. Kleine Fischrestaurants am Strand bieten Abwechslung. Im Dorf gibt es ein paar Warungs und Läden.

Legian und Seminyak

Über mehrere Kilometer erstreckt sich der feinsandige, helle, ﬂachabfallende Strand. Das vorgelagerte Korallenriﬀ schützt vor Brandung. Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer jedoch beeinträchtigt. Ruhesuchende mit einer Vorliebe für Luxushotels und der entsprechenden Infrastruktur fühlen sich hier besonders wohl. Sehr beliebt ist das Einkaufsviertel «Galleria» mit Boutiquen, Bars und Restaurants.

Im Norden des Kuta Strandes beginnt der schöne, 8 km lange gold- bis dunkelsandige Strand – ein Traum für Wanderungen in der Gischt. Auch hier ziehen die Wellen geübte Surfer an. Schwimmen ist durch die starke Strömung eingeschränkt. Das nördliche Ende besticht durch sein ursprüngliches Hinterland mit Dörfern und Reisfeldern. Das charmante Seminyak wurde in den letzten Jahren erste Adresse für einfallsreiche Restaurants, elegante Läden und Boutiquen. Hier ﬁndet sich auch innovativstes Kunsthandwerk. Kuta ist nur eine kurze Taxifahrt entfernt.

Jimbaran

Kuta

Die langgezogene feinsandige Bucht gehört zu den schönsten Balis. Schwimmen ist

Der bekannteste Strand Balis ist feinsandig und langgezogen. Für Surfer sind die hohen

Nusa Dua

Bali

INSEL MENJANGAN Q Waka Shorea Matahari Q Pemuteran Gillimanuk

Negara

Puri Bagus Lovina Q

Singaraja

Wanagiri

Bedugul BALI

Indonesien

247

Tejakula Siddharta Kintamani Q Dive Resort&Spa V Batur Amed Prema Liong Art Q Bunutan V Agung

Manggis Puri Dajuma Cottages Q Pekutatan Alila Soori Q TabananUbud Amankila Q Q Candi Dasa Waka Gangga Q Q Villa Mathis Alila Manggis Tanah Lot V Q The Samaya The Legian Q Q Space@Bali NUSA LEMBONGAN Q Padma Indian Ocean Q Denpasar Q Waka Nusa Q Dewi Sri Keraton Jimbaran Legian✈QQQ Q Q Bali Hyatt NUSA PENIDA Jimbaran Puri Bali Q Q Santrian Q QQ InterContinental Nusa Griya Q Q Ayana QQ Dua Novotel Rumah Bali Alila Uluwatu Nusa Dua Beach & Spa Bulgari Grand Hyatt Ayodya St. Regis Amanusa

Wellen perfekt, für Schwimmer ist die zeitweise starke Strömung nicht ungefährlich. Zum belebten Strandbild gehören ein grosses Wassersportangebot sowie «Fliegende Händler » welche ruhige Erholung am Strand verunmöglichen. In den Strassen, Restaurants und Nachtlokalen herrscht fast rund um die Uhr buntes Treiben. Der richtige Ort für Nachtschwärmer.

Sanur Der vor allem bei Familien sehr beliebte Strand ist mehrere Kilometer lang, hell und ﬂachabfallend. Durch das vorgelagerte Riﬀ bedingt, ist bei Ebbe das Schwimmen im Meer nicht möglich. Dafür können Sie mit Badeschuhen weit ins Meer hinauswandern. Das Zentrum mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants eignet sich zum Flanieren.

Nordküste Nordbali hat ein eigenes Gesicht. Die lavageschwärzten Sandstrände sind noch fast menschenleer, die Szenerie sehr ländlich. Die Gegend ist bekannt für ihre hervorragenden Tauchreviere. In Lovina säumen ein paar Hotels und einige lokale Restaurants den ruhigen Strand. Beim Waka Shorea ist der Strand weiss und ursprüng-

lich. Die Nordküste ist ein Paradies für Individualisten, Ruhesuchende, Unterwasserfans und Reisende auf der Suche nach der «balinesischen Seele».

Ostküste Die Ostküste besticht mit einfachem dörflichen Leben, dem persönlichen Kontakt mit wunderbaren Menschen und nicht zuletzt mit einigen schönen, teilweise schwarzen Sandstränden und interessanten Tauchgründen. An mehreren Orten wurden die Strände durch Stürme stark abgetragen und verschwinden bei Flut fast vollständig.

Ubud Inmitten zauberhafter Reisterrassen und über tiefen Schluchten liegt Balis kulturelles Zentrum. Trotz starker Kommerzialisierung hat sich die Region einen ganz eigenen Charakter mit magischer Ausstrahlung bewahrt. Unzählige Kunstgalerien, Handwerksstätten, Tanz- und Yogaschulen säumen die Strassen. Museen, Wanderungen, Biken und Riverrafting lassen die Zeit schnell vergehen; ein mehrtägiger Aufenthalt lohnt auf jeden Fall. Der Zeit und Hektik entrückt, verstecken sich die Hotels, meist luxuriöse Bijous, in lauschigen Gärten.

«Spa» Lassen Sie sich verwöhnen! Exotische Klänge, aromatische Düfte und eine zauberhafte Umgebung erwarten Sie in den wunderschönen Spas Balis. Massagen und Körperbehandlungen sowie komplette «Ver wöhnprogramme» werden angeboten. Nie erholen Sie sich schneller von einem Langstreckenﬂug als bei einem Spa-Besuch! Zum unvergesslichen Bali-Erlebnis gehört ein Besuch einfach dazu.

Golf Neben Kultur, Natur und Strand bietet Bali auch 4 abwechslungsreiche 18-Loch Golfplätze. «Bali Golf & Country Club» im Süden bei Nusa Dua, «New Kuta Golf» im Süden bei Jimbaran, «Bali Handara Kosaido Country Club» im Herzen der Insel bei Bedugul und «Nirwana-Golf Club» beim Tanah Lot Tempel im Südwesten, bieten ein spektakuläres Golferlebnis. Wir reservieren Ihnen gerne die gewünschte Abschlagszeit und den Transport.

Kochen Die zu Hause gebliebenen mit balinesischen Köstlichkeiten überraschen? Kein Problem, mit den vielen Kochkursangeboten der Hotels, lernen Sie die Spezialitäten kochen.

Marktbesuch und Einkauf frischer Ware, Schürze montieren und Kochlöﬀel schwingen und im Anschluss die selbstkreierten Leckereien geniessen. Speziell ausgerichtet sind: Alila Manggis und Bumbu Bali@Rumah Bali aus unserem Programm.

248

Bali, Rundreise

Indonesien

Bali entdecken Die wahre Seele Balis erschliesst sich nur auf einer Reise zu den ländlichen Wurzeln. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfältigkeit der Insel auf dieser Reise durch traumha e Tropenlandscha en ins Zentrum sowie an die Nord- und Ostküste.

Reiseprogramm nach Tagen

MENJANGAN Pemuteran Singaraja Tejakula Lovina Kintamani Gillimanuk Wanagiri VBatur Amed Bedugul V Agung Negara BALI Bunutan Manggis Candi Pekutatan Ubud Tanah Lot V Tabanan NUSA Dasa Legian ✈ LEMBONGAN Denpasar NUSA Indian Ocean Nusa Dua PENIDA

Ferry

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

1: Denpasar–Ubud Vorbei an Tempeln, Kunsthandwerksstätten und der wunderbaren Landschaft von Reisterrassen erreichen Sie das kulturelle Zentrum der Insel, Ubud, Balis Schmelztiegel für Kunst und Kultur. Unterwegs stoppen Sie u.a bei den Reisterrassen in Tegalalang. 2: Ubud Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag erkunden Sie die Wunderwelt der Reisterrassen auf einer Wanderung. Die Umgebung Ubuds fasziniert nicht nur durch ihre Reisterrassen, sondern auch durch zerklüftete Tropenlandschaft mit tiefen Schluchten und kleinen Dörfern.

5: Lovina Zauberhafter Ausﬂug in die Korallengärten der Insel Menjangan. Die Insel gehört zum Barat-Nationalpark. Zeit zum Schnorcheln und Geniessen der farbenprächtigen Unterwasserwelt.

liche Fahrt vorbei am Wassertempel des Bratan-Sees, zurück zu den Stränden Südbalis ins Hotel Ihrer Wahl.

6: Lovina–Denpasar Wanderung durch eine idyllische Landschaft zu einsamen Tempeln und zum heiligen See. Die Umgebung mit ihrer schönen Landschaft mit Baumriesen, Farnen, Lianen und einsamen Tempeln ist einfach zauberhaft. In Bedugul besuchen Sie den farbenprächtigen traditionellen Obst- und Gemüsemarkt. Eindrück-

Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

INFORMATION

3: Ubud–Candi Dasa Vorbei an der Kerta Gosa, Bananen- und Palmenhainen geht die Reise nach Ostbali ins Dorf Tenganan. Die Bewohner des Dorfes sehen sich als Nachkommen der Ureinwohner Balis. Durch strikte Abschottung über Jahrhunderte vermochten sie ihre Kultur, ihre Religion und Traditionen zu bewahren. Die zauberhafte Kultur ﬁndet sich hier in seiner ursprünglichsten Form. 4: Candi Dasa–Lovina Die heutige Panoramastrecke führt um den Vulkan Agung. Durch kleine Dörfer und sattgrüne Reisfelder kommen Sie zum wichtigsten Heiligtum Balis, zum Muttertempel Besakih. Eine atemberaubende Aussicht auf den Vulkan Batur und dessen Kratersee erwartet Sie, bevor Sie am See vorbei die lavageschwärzten Strände der Nordküste erreichen. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Erlebnisreisen

Indonesien

249

Kulturelles Bali Keine andere Insel regt die Phantasie der Menschen so sehr an wie Bali. Bei der intensiven Begegnung mit Brauchtum und Tradition erhalten Sie Einblick in die Lebensweise der Menschen. Der Tradition verpﬂichtet sind auch die charmanten Hotels. Geniessen Sie die grandiose Landschaft mit Reisterrassen, Wäldern und üppigen Flusstälern und die charmante Unterkunft. MENJANGAN Pemuteran Singaraja Tejakula Lovina Kintamani Gillimanuk Munduk VBatur Bedugul V AgungAmed Negara Bunutan BALI Manggis Candi Pekutatan Ubud Dasa Tabanan Tanah Lot V NUSA Legian ✈ LEMBONGAN Denpasar NUSA Indian Ocean Nusa Dua PENIDA

Ferry

4: Umabian–Denpasar Leichte Wanderung. An diesem zauberhaften Ort kommen Sie der balinesischen Seele sehr nahe. Lassen Sie sich überraschen. Bei der Rückfahrt Besuch des Meerestempels Tanah Lot.

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Munduk Besuch der Tempel von Mengwi und Batukaru. Bei den spektakulären Reisterrassen von Jatiluwih sehen Sie den Reis in allen Stadien des Anbaus. Anschliessend schlendern Sie über den Markt von Bedugul. Vorbei am Ulun-Danu-Tempel nach Munduk. Übernachtung im zauberhaften Puri Lumbung. 2: Munduk–Kintamani Erstes Ziel ist der Wasserfall von Gitgit. Mythische Fabelwesen weisen den Weg zum Tempel Pura Beji zu

Ehren der Reisgöttin Sri. Auf kurvenreicher Strasse erreichen Sie Kintamani. Der Blick über die gewaltige Caldera des Vulkans Batur ist imposant. Übernachtung im Lake View Hotel. 3: Kintamani–Umabian Tolle Möglichkeit frühmorgens, optional, den Vulkan Batur für den Sonnenaufgang zu besteigen. Rückkehr zum Programm beim Frühstück. Die Galerien und Boutiquen von Ubud warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Weiterfahrt in ein Paradies, Puri Taman Sari in Umabian.

Gut zu wissen Sofern Sie das nächtliche Trekking, gegen Aufpreis, auf den Vulkan Batur machen möchten, geben Sie dies bei der Buchung bekannt. Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in charmanten Hotels der Mittelklasse − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Abenteuer Bali Grandiose Landscha en erwandern, die farbenprächtige Unterwasserwelt mit Maske und Schnorchel entdecken und mit dem Fahrrad gemütlich durch kleine Dörfer und Weiler radeln. Die empfehlenswerte Wahl für aktive Menschen. licher weiter mit dem Fahrrad durch eine malerische Landschaft und kleine Dörfer rund um Ubud. Rückkehr zur Südküste und dem Hotel Ihrer Wahl.

MENJANGAN Pemuteran Singaraja Tejakula Lovina Kintamani Gillimanuk Wanagiri VBatur Amed Bedugul V Agung Negara BALI Bunutan Manggis Pekutatan Candi Ubud Tanah Lot V Tabanan NUSA Dasa LEMBONGAN Legian ✈ Denpasar NUSA Indian Ocean Nusa Dua PENIDA

Ferry

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

INFORMATION

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Lovina Mystischer Start in den Tag bei einem Besuch des wohl meist fotograﬁerten Tempels der Insel, dem unvergleichlichen Tanah Lot. Durch zauberhafte Landschaft geht die Fahrt vorbei an Reisterrassen, soweit das Auge reicht. Alle Stadien des Reisanbaus sind zu sehen. Höhepunkt ist ein zweistündiges Trekking durch eine Landschaft mit spektakulären Reisfeldern. Vorbei am Bratansee erreichen Sie die kargere Nordküste mit ihren schwarzen Lavasandstränden.

2: Lovina–Ubud Mit Flossen, Schnorchel und Taucherbrille dringen Sie in die bunte Unterwasserwelt der Insel Menjangan vor. Über Serpentinen geht die Fahrt bergauf nach Kintamani mit seinem grossartigen Panorama des Vulkans Batur und seinem Kratersee. Ziel ist das kulturelle Zentrum der Insel, Ubud. 3: Ubud–Denpasar Wildwasserfahrt durch eine tiefe Schlucht, vorbei an tropischem Regenwald und Reisfeldern. Sie werden begeistert sein. Anschliessend geht es gemüt-

Gut zu wissen Das Riverrafting am dritten Tag wird durch einen Englisch sprechenden Begleiter betreut. Die Reise ist für Menschen mit durchschnittlicher Kondition gut machbar. Es sind keine ausserordentlichen sportlichen Anforderungen enthalten. Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Frühstück und Mittagessen (1x Lunchbox) − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

250

Bali, Rundreisen

Indonesien

Vielfältiges Bali Bei dieser Reise fast rundherum entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt der «Insel der Götter». Die Landscha wechselt mit jedem Tag. Der interessante Mix von Besichtigungen und Aktivitäten sowie die Begegnung mit den liebenswürdigen Menschen werden Sie bezaubern. 4: Candidasa–Denpasar Auf dem Weg nach Ubud halten Sie in Klungkung für den Besuch der ehemaligen Gerichtshalle und in Mas für eine Begegnung mit den berühmten Holzschnitzern. Der faszinierende Künstlerort Ubud bildet einen weiteren Höhepunkt des Tages; Galerien und Handwerk sind ein würdiger Abschluss dieser schönen Reise.

Ferry

INFORMATION

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Pekutatan Fahrt durch eine märchenhafte Landschaft und schöne Küstenabschnitte Richtung Westen. Unterwegs Halt beim «Tempel des schwimmenden Gartens» Taman Ayun wie auch beim romantischen Meerestempel Tanah Lot. 2: Pekutatan–Lovina Der Tag startet auf dem Landweg nordwärts. In Labuan Lalang besteigen Sie ein Boot, welches Sie zur Insel Menjangan bringt. Eine bunte Unterwasserwelt erwartet Sie. Die Insel gehört zum Ba-

rat-Nationalpark, der für seine einzigartigen Korallengärten und seinen Fischreichtum bekannt ist. Weiterfahrt entlang der Nordküste zu Ihrem Hotel.

Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Lovina–Candidasa Abwechslungsreiche Fahrt zur Ostküste. Über Serpentinen erreichen Sie die Krete zwischen Nord- und Südbali. Majestätisch ist der Blick auf den Vulkan Batur mit seinem riesigen Kratersee. Selbstverständlich darf auch ein Besuch des wichtigsten Heiligtum Balis, dem Muttertempel Besakih, nicht fehlen.

Romantisches Bali Geniessen Sie einen Einblick in die balinesische Kultur beim Besuch von Tempeln, Schreinen und Heiligtümern. Auf ländlichen Strassen durch eine romantische Landscha geht diese Reise ins kulturelle Zentrum Ubud und an die Nordküste der Insel. 3: Ubud–Lovina Der heutige Tag führt Sie durch die reizvolle Berglandschaft ZentralBalis, zu Kultstätten und an die lavageschwärzten Sandstrände der Nordküste. Sie erfahren an diesem Tag viel über Dämonen, Magie, göttliche Krieger und die Heilkraft des Wassers.

Ferry

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Ubud Wunderschöne Fahrt über kleine Nebenstrassen nach Batuan, wo Sie nicht nur Einblick in die balinesische Malerei erhalten, sondern auch etwas über den Lebenszyklus im hinduistischen Glauben erfahren können. Weiter geht es ins kulturelle Zentrum der Insel nach Ubud. Am schönsten ist eine Wanderung über die Reisfelder am späten Nachmittag, wenn die weissen Reiher auf die Felder zurückkommen. Perfekt wird das Erlebnis durch einen romantischen Sonnenuntergang.

2: Ubud Bei einer Fahrt durch das frühere Königreich Karangasem besuchen Sie die Kerta Gosa, den ehemaligen Gerichtshof. Spannend ist eine Auseinandersetzung mit dem balinesischen Verständnis von Karma. Ausﬂug zum wichtigsten Heiligtum Balis, dem Muttertempel Besakih. Die am Gunung Agung gelegene Tempelanlage mit ihren zahlreichen Pagoden hat auf wunderbare Weise alle Vulkanausbrüche unbeschädigt überstanden. Am Nachmittag können Sie bei einer klassischen balinesischen Massage erholen.

4: Lovina–Denpasar Vorbei an den wohl eindrücklichsten Reisfeldern Balis, dem Früchtemarkt in Bedugul erreichen Sie einen weiteren Höhepunkt Balis, den Meerestempel Tanah Lot, der auf einer schwarzen, vulkanischen Klippe liegt. Geniessen Sie die Fahrt durch die schöne Landschaft. Vorbei an kleinen Weilern geht es zurück an die Strände Südbalis.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl − Frühstück und Mittagessen − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Rundreise, Mietwagen

Indonesien

251

Mietwagen in Bali Bali im Mietwagen entdecken – ein Erlebnis. Gestalten Sie Ihre Tage individuell und unabhängig. Ausserhalb der stark belasteten Zentren des Südens ist das Verkehrsaufkommen gering. Die Strassen sind schmal und werden von Mensch und Tier genutzt. Schneller als 20–30 km pro Stunde kann man deshalb über Land nicht reisen. Die Beschilderung ist bescheiden. Ohne zu fragen sind kleine Orte schwer zu ﬁnden. Einfacher ist es, den Wagen mit einem ortskundigen Chauﬀeur zu mieten. Mietstationen Unser Partner TRAC verfügt über zwei Mietstationen, eine am Flughafen von Denpasar und die andere in Sanur. Die Mietwagen werden jedoch an den Stränden Südbalis bis Seminyak gratis in die Hotels geliefert; ausserhalb dieser Zone gegen eine geringe Gebühr.

Inbegriffen bei Mietwagen − Automiete mit unbeschränkter Kilometer zahl − Haftpflicht- und Kaskoversicherung mit Selbstbehalt USD 30 pro Vorfall − Ersatzauto − Taxen und Steuern Inbegriffen bei Mietwagen mit Chauffeur − Englisch sprechender Fahrer für max. 12 Stunden pro Tag inklusive An-/Heimfahrt − Benzin

Nicht inbegriffen bei Mietwagen − Benzin − Zusätzliche Versicherungen (vor Ort abzuschliessen) Nicht inbegriffen bei Mietwagen mit Chauffeur − Parkgebühren − Eintritte − Unterkunft des Fahrers bei Rundreisen − Zusätzliche Dienststunden

INFORMATION Gut zu wissen − Mindestalter 20 Jahre (Führerschein seit min. 1 Jahr) − Neuer nationaler Führerschein im Kreditkartenformat oder Internationaler Fahrausweis CH − Kreditkarte für Garantie − Kopie Pass

Mystisches Bali Auf einer Terrasse inmitten wogender Reisfelder den Blick über den Ozean bei Sonnenuntergang geniessen. Die Magie des Glaubens beim Du der Rauchschalen spüren. Im glasklaren Wasser eine Welt voller Wunder entdecken und in charmanten Hotels logieren — zauberha es Bali! 4: Waka Shorea Erholung pur, ganz individuell. An einem einsamen Strand, bei einem Schnorchelausﬂug zur Insel Menjangan oder bei einer Wanderung im Nationalpark.

MENJANGAN Singaraja Ferry QWaka Shorea Tejakula Lovina Kintamani Gillimanuk Pemuteran VBatur Wanagiri Amed Bedugul V Agung Negara BALI Bunutan Manggis Candi Pekutatan Q Ubud Waka Gangga Dasa Tanah Lot V Tabanan NUSA Legian ✈ LEMBONGAN Denpasar NUSA Indian Ocean Nusa Dua PENIDA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Waka Gangga Wunderbarer Beginn der Reise. Besuch des Meerestempels Tanah Lot. Vorbei an wunderschöner Landschaft geht die Fahrt nach Tabanan. Mitten in den Reisfeldern am Indischen Ozean liegt Ihr kleines Refugium mit 10 romantischen Bungalows. Geniessen Sie einen Cocktail bei Sonnenuntergang. 2: Waka Gangga Ein Tag zum Geniessen. Gestalten Sie diesen nach Lust und Laune. Ganz in der Nähe beﬁnden sich Pferdestal-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

lungen. Wie wäre es mit einem Ritt entlang des Strandes? 3: Waka Gangga–Waka Shorea Durch eine zauberhafte Landschaft von Reisterrassen, kleinen Dörfern, dem Markt von Bedugul und dem Ulun-Danu-Tempel erreichen Sie den Barat-Nationalpark. 10 Bootsminuten vom Festland auf einer Halbinsel, in dichter Vegetation versteckt, liegen die 14 verträumten Bungalows des Waka Shorea.

5: Waka Shorea–Denpasar Sie verlassen die Nordküste und fahren nach Kintamani, wo Sie eine atemberaubende Sicht auf den Batur-See sowie den gleichnamigen aktiven Vulkan geniessen können. Weiterfahrt ins künstlerische Zentrum Ubud. Durch schönste Reisterrassen gelangen Sie zurück zu den Stränden im Süden.

INFORMATION Inbegriﬀen − Rundreise nach Programm − Unterkunft in den Waka Resorts − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

252

Bali, Rundreisen

Indonesien

Bali geniessen Geniessen Sie Aufenthalte in drei verschiedenen zauberha en Regionen und Hotels. Die Transfers dazwischen haben wir für Sie zu erlebnisreichen, geführten Tagesausﬂügen ausgebaut.

Entlang wunderschöner Reisfelder ins Zentrum der Insel nach Ubud. 3 Nächte im Alila Ubud. MENJANGAN Pemuteran Singaraja Tejakula Lovina Kintamani Gillimanuk Wanagiri VBatur Amed Bedugul V Agung Negara BALI Bunutan Manggis Pekutatan Candi Ubud Tanah Lot V Tabanan NUSA Dasa LEMBONGAN Legian ✈ Denpasar NUSA Indian Ocean Nusa Dua PENIDA

Ferry

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte

8 und 9: Ubud Geniessen Sie die Ruhe inmitten von Reisfeldern und entdecken Sie das Künstlerdorf Ubud mit seinen Galerien und Tempeln.

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

1: Denpasar–Nusa Dua Transfer nach Nusa Dua und Aufenthalt für 3 Nächte im luxuriösen Nusa Dua Beach Hotel. 2 und 3: Nusa Dua Geniessen Sie zwei erholsame Tage am Strand und die Annehmlichkeiten Ihres vorzüglichen Hotels. 4: Nusa Dua–Pemuteran Ein unvergesslicher Tag! Heute zeigen wir Ihnen den Meerestempel Tanah Lot, die legendären Reisfelder, den Markt in Bedugul, den malerischen Ulu-

Danu-Tempel sowie die Zwillingsseen auf der Fahrt an die Nordküste. Drei Nächte im Matahari Beach Resort & Spa. 5 und 6: Pemuteran Zwei volle Tage zur freien Verfügung an den Lavastränden des Nordens. Lassen Sie sich einen SchnorchelAusﬂug zum Menjangan-Unterwasser-Nationalpark nicht entgehen. 7: Pemuteran–Ubud Fahrt durch eine zauberhafte Landschaft nach Kintamani mit herrlichen Ausblicken auf den Vulkan Batur.

10: Ubud–Denpasar Zum Abschluss ein weiterer Höhepunkt: Besuch des wichtigsten Heiligtum Balis, dem Muttertempel Besakih. Durch schöne Landschaften, Kunsthandwerksdörfer und Tempel gelangen Sie zum Strandhotel Ihrer Wahl an der Südküste.

INFORMATION Inbegriﬀen − Transfers und Ausﬂüge gemäss Programm mit Deutsch sprechender Reiseleitung − Unterkunft in den genannten Hotels − Tägliches Frühstück, 3 Mittagessen

Gunung Ijen Besteigen Sie den Ijen, einen 2386 m hohen Vulkan in Ost-Java. Seine Caldera ist mit 20 km Durchmesser spektakulär, der türkisfarbene Kratersee von unvergleichlicher Schönheit. Ein grossartiges Naturerlebnis abseits der Massen. Kolonisierung für Kaﬀee-, Kakao- und Kautschukplantagen. Fähre nach Bali und weiter nach Lovina zum Puri Bagus Hotel.

EAST JAVA

Ijen V Ketapang Volcano

5: Lovina–Denpasar Fahrt nach Bedugul zum bekannten Obst- und Gemüsemarkt. Der Ulun-Danu-Tempel am Bratan-See offeriert ein stimmungsvolles Panorama. Abwechslungsreiche Fahrt an die Südküste.

MENJANGAN Pemuteran Singaraja Lovina Gillimanuk Wanagiri Bedugul Negara BALI Pekutatan Ubud Tanah Lot V Tabanan Legian ✈ Denpasar Nusa Dua I di

INFORMATION

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Denpasar Täglich als Privatreise, deutsch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Pekutatan Fahrt zum fotogenen Meerestempel Tanah Lot. Durch Reisterrassen gelangen Sie nach Pekutatan ins Puri Dajuma Resort. 2: Pekutatan–Ijen Mit der Fähre Überquerung der Meeresenge zwischen Bali und Java. Per Becak, einer kunstvoll verzierten Fahrrad-Rikscha, erkunden Sie einen Markt. Weiterfahrt zur schön gelegenen Unterkunft, dem Ijen Resort & Spa.

3: Krater Ijen Mit dem Geländewagen gelangen Sie durch Dörfer, Kaﬀee- und Nelkenplantagen und einen der letzten Regenwälder Javas zum Ausgangspunkt der bevorstehenden 2-stündigen Wanderung. Beim Aufstieg begegnen Sie Schwefelträgern mit schwerer Last. Die fantastische Rundsicht auf die gewaltige Vulkanlandschaft und den fast unwirklich schimmernden türkisblauen See werden Sie begeistern.

Gut zu wissen Mindestens 2 Personen. Gerne organisieren wir auf Anfrage auch eine Kurzreise für 3 Tage mit Schwerpunkt Mt. Ijen. Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Frühstück und Mittagessen sowie 2 Nachtessen in Ijen − Unterkunft in charmanten Erstklasshotels − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

4: Ijen–Lovina Die Region ist eines der wichtigsten Anbaugebiete seit der holländischen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Lombok, Wellnessreise

Indonesien

253

Oasen des Luxus Kaum zu überbieten an Luxus und Service sind die Resorts, die wir für Sie ausgesucht haben. Ob Sie sich zu einer speziellen Gelegenheit das Beste gönnen oder ob Sie sehr hohe Ansprüche mitbringen – dies ist die Reise für Sie. Entdecken Sie die Schönheiten Balis und Lomboks und lassen Sie sich verwöhnen in den ganz speziellen Spas – wahren Oasen des Glücks.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar–Jimbaran-Bucht Transfer zur Jimbaran-Bucht. Einzigartig und spektakulär ist die Lage des Ayana Resort und Spa, Ihre Adresse für die nächsten 3 Nächte. Eine warmherzige, entspannte Atmosphäre und ein aufmerksamer, persönlicher Service erwarten Sie.

Reisedauer 13 Tage/12 Nächte ab Bali bis Lombok Täglich als Privatreise, deutsch

2+3: Ayana Resort and Spa Geniessen Sie zwei erholsame Tage am zauberhaften Strand, der über eine Treppe erreicht wird. Im Thalassozentrum und Spa werden Sie mit einer ausgesuchten Behandlung verwöhnt und können die grossartige Wasserlandschaft benutzen. 4: Südküste–Nordküste Heute lernen Sie den Zauber Balis hautnah kennen. Vorbei am Tanah-Lot-Tempel geht die Fahrt zu den legendären Reisterrassen und dem BratanSee. Via Munduk und die Zwillingsseen erreichen Sie die schwarzen Lavasandstrände für 2 Nächte an der besten Adresse der Nordküste, dem Matahari Beach Resort & Spa. 5: Matahari Beach Resort Der Tag steht zur freien Verfügung. Wir empfehlen einen Ausﬂug zur Insel Menjangan, in die zauberhafte Unterwasserwelt des Nationalparks. Am späten Nachmittag werden Sie zu einer speziellen 4-händigen Massage im ParwathiSpa erwartet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Nordküste–Ubud Einen sensationellen Ausblick auf den Vulkan Batur und seinen Kratersee geniessen Sie von Kintamani aus. Die Fahrt vorbei an wunderschöner Landschaft bringt Sie zum wichtigsten Heiligtum Balis, dem Muttertempel Besakih. Gegen Abend erreichen Sie Ubud. Lassen Sie sich von diesem zauberhaften Ort inspirieren und geniessen Sie die nächsten 3 Nächte in einer traumhaften Poolvilla des Ubud Hanging Gardens. 7 + 8: Ubud Hanging Gardens Atemberaubend ist vieles an diesem luxuriösen Ort. Erholen Sie sich in dieser harmonischen Landschaft auf Ihre ganz individuelle Art. Ubud lockt mit Boutiquen und Galerien, Bildhauern und Malern. Auch hier haben wir ein spezielles Programm im Spa für Sie gebucht. 9: Ubud–Lombok Heute werden Sie für den kurzen Flug nach Lombok zum Flughafen transferiert. Sie überﬂiegen die Wallace-Linie, welche eine natürliche Grenze zwischen asiatischer und australischer Flora und Fauna darstellt. Nach Ankunft in Lombok werden Sie zum stilvollen Oberoi Lombok gefahren, wo Sie die nächsten 4 Nächte verbringen.

10–12: Oberoi Lombok Die Tage stehen zur freien Verfügung. Geniessen Sie den Strand, den nahen Golfplatz und eine perfekte Ambiance. Ein grosses Ausﬂugsprogramm wird vor Ort angeboten. Im Spa haben wir wiederum eine ganz spezielle Behandlung für Sie reserviert. 13: Abreise Mit dem Transfer zum Flughafen von Lombok endet diese unvergessliche Reise.

INFORMATION Gut zu wissen Der Transfer zwischen den drei Hotels auf Bali beinhaltet Besichtigungen mit lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung auf Privatbasis. Inbegriﬀen − Tagesausﬂüge und Transfers gemäss Programm − Unterkunft in den erwähnten Luxushotels mit täglichem Frühstück − Zwei Mittagessen unterwegs − 4 ausgesuchte Spa-Behandlungen

254

Bali, Ubud Indonesien

Ubud Hanging Gardens TTTTT Ubud

Lage Einzigartig, hoch über dem Ayung-Fluss klebt das Villen-Hotel der Orient-ExpressKette am Abhang. Das Zentrum von Ubud erreichen Sie mit dem Gratis-Shuttlebus in 15 Minuten. Charakter Die sensationelle Aussicht auf die gegenüberliegende Tempelanlage und der alte Baumbestand geben diesem luxuriösen Ort der Ruhe und Harmonie einen unverwechselbaren Charakter. Einrichtung Von der Lobby führen Treppen zum Restaurant Béduur mit grandiosem Panoramablick auf Reisterrassen, Tempel und die Ayung-Schlucht. Eine Standseilbahn verbindet diesen Teil der Anlage mit den

Villen, dem zweiten Restaurant und dem Wellness-Spa. Grosses Schwimmbad auf zwei Ebenen, Bar, Bibliothek und Boutique krönen die Anlage. Unterkunft 38 geräumige Deluxe-PoolVillen mit einem Warmwasser-Privatpool, balinesischem Pavillon und grosser Terrasse. Bei der Einrichtung wurden mehrheitlich lokale Hölzer verwendet. Himmelbett, riesiges Badezimmer mit Naturstein-Badewanne, WC und Aussendusche tragen die unverwechselbare Handschrift der Orient-ExpressHotels. Selbstverständlich sind Klimaanlage, Satelliten-TV, DVD, Telefon, Minibar, Föhn und Safe. Die Panoramic-View-Pool-Villen

Pool Villa

liegen oben am Hang mit atemberaubender Panoramasicht. Family-Pool-Villen verfügen über ein zweites Schlafzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Ayung-Spa, Yoga, Kochkurse und Wanderungen. GratisMountainbikes.

Suite

The Chedi Club Ubud TTTTT Ubud

Lage 20 Luxusvillen inmitten traumhafter Natur beim Tanah-Gajah-Tempel, nur gerade 10 Fahrminuten von Ubud. Charakter Die Natur hat es gut gemeint mit diesem etwa 5 ha grossen Anwesen. Freie Felder und Reisterrassen geben ein grossartiges Gefühl von Weite und Privatsphäre. Die elegante Ferienatmosphäre und der vorzügliche Service machen es zum perfekten Ort für verwöhnte Gäste. Einrichtung Das Restaurant überrascht mit asiatischen Köstlichkeiten und einer atemberaubenden Sicht auf satte Reisfelder; ein optimaler Ort für den Nachmittagstee oder das Nachtessen. In der Bird-Lounge geniessen

Sie bei einem feinen Naturkonzert Cocktails und Zigarren. Schönes Schwimmbad mit Liegeterrasse, Amphitheater, Boutique. Spa mit umfassendem Verwöhnprogramm. Unterkunft Luxuriös und elegant ausgestattete Suiten und Villen mit Klimaanlage, TV mit DVD, Telefon, Internet, Safe, halboﬀenem Bad mit separater Dusche und WC sowie privater Terrasse. Pool-Villen verfügen über einen in sich geschlossenen, wunderschönen Aussenraum mit Pool und Liegedeck – eine private Oase. Alle Gäste proﬁtieren von Privilegien wie 24-StundenButlerservice, Nespresso-Maschine, spezieller Getränkeservice, Tageszeitung, Wäsche-

service, Nachmittagstee, Snacks und Gratis-Minibar sowie Transfers zum Flughafen oder zum Schwesterhotel The Legian. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplatz, Fitnesscenter, Yogastudio, balinesische Kochstunden, Reisfeld-Trekking.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Ubud

Indonesien

255

Pita Maha Resort & Spa TTTTt Ubud

Lage Ruhige Lage, wenige Fahrminuten vom Zentrum des Künstlerortes Ubud. Charakter Gepﬂegtes Villen-Resort im Stil eines balinesischen Dorfes. Das Resort ist im Besitz der Königsfamilie von Ubud. Gratis-Hotelbus ins Zentrum. Einrichtung Vom Restaurant schweift der Blick über das Tal mit dem Oos River. Am Ende des tiefblauen Schwimmbades scheint das Wasser in die Tiefe zu stürzen. Romantisches Wellness-Spa mit Whirlpool und Sauna. Bar, Boutique, Bibliothek und Fahrradverleih. Unterkunft Eine ausgesprochene Liebe für Details und schönstes balinesisches Kunsthandwerk zeichnen die 24 luxuriösen Villen aus. 10 Garden-Villen mit Bad, Dusche,

WC, Föhn, Veranda, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar und Klimaanlage. 10 Pool-Villen verfügen zusätzlich über einen kleinen Privatpool. Die Duplex-Pool-Villen mit grossem Privatpool, Garten und hohem Wohnkomfort auf 2 Etagen sind ideal für Familien bis 4 Personen. Wissenswert Gäste, welche sich eine umwerfende Aussicht für Ihren Ubud-Aufenthalt wünschen, empfehlen wir das Schwesterhotel Royal Pita Maha.

Bagus Jati TTTTt Ubud

Lage Ein Bijou ist dieses Wellness-Resort inmitten üppiger tropischer Berglandschaft, 21 km nördlich von Ubud. Charakter 18 Villen am Hang eines Flusstales werden von einem biologischen Fruchtund Gemüsegarten umgeben. Der ganze Zauber Balis ist in dieser Oase für Ruheund Erholungsuchende zu spüren. Der perfekte Ort, um die innere Balance zu ﬁnden und sich von Kopf bis Fuss verwöhnen zu lassen. Einrichtung Antiquitäten und natürliche Materialien bestimmen die Einrichtung. Restaurant mit oﬀenem Cheminée, Bibliothek, Schwimmbad, natürliches Schwimmbad im Fluss, Yoga- und Kraftraum sowie

das Herz der Anlage — das Spa mit umfassendem Angebot wie Ayurveda, Aromatherapien, Massagen und Verwöhnprogramme. Unterkunft Grosszügige, frei stehende Villen mit grosser Terrasse und allen Annehmlichkeiten. Die runden Deluxe-SpaVillen sind noch geräumiger und wurden im Prinzip der «Chakra» errichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Erholung und Entspannung werden hier grossgeschrieben. Im Spa ﬁnden Sie alles, was Körper und Geist gut tut. Yoga, Meditation, Kochlektionen, Fahrradtouren.

Champlung Sari TTT Ubud

Lage Zentrale Lage im Herzen von Ubud an der Monkey Forest Road, jedoch trotzdem ruhig. Läden, Restaurants und Galerien sind bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Sympathisches Mittelklassehotel mit freundlicher Atmosphäre und einem kleinen Garten. Einrichtung 3 Restaurants, 2 Bars, schönes Schwimmbad, kleines Spa, Souvenirgeschäft und Internetecke runden das Angebot ab. Unterkunft Alle 57 Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Satelliten-TV und Balkon oder Gartensitzplatz. Standard-Zimmer sind klein und zweckmässig, Superior etwas

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

grösser und teilweise mit Sicht auf Pool und Monkey Forest. Deluxe sind noch grösser und speziell geschmackvoll eingerichtet.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Eine Balireise ohne Aufenthalt inmitten der erholsamen Reisfeldlandschaft um den Künstlerort Ubud ist wie Suppe ohne Salz.

256

Bali, Waka Resorts Indonesien

Waka Resorts Bali vereint, wie keine andere Destination, Kultur, Landschaft und Mystik mit einer perfekten Infrastruktur. Auch im einfachen Rahmen sind die Hotels durchwegs etwas Spezielles. Selbst erfahrene und weitgereiste Menschen sind immer wieder fasziniert von den innovativen Ideen. Die WAKA Resorts sind einzigartige Beispiele dieser Tradition. Kein Fernseher stört die Ruhe, kein Plastik das Auge, überall frische Blumen. Einfaches Holz und natürliche Materialien werden im traditionellen Stil verwendet. Das Resultat ist avantgardistisch und verblüﬀend – zauberhaftes Bali eben!

Waka Gangga TTT Tabanan

Lage Mystisch ist der richtige Ausdruck für dieses Kleinod wenige Kilometer nordwestlich des Tanah-Lot-Tempels. Charakter Idyllischer könnte die Lage nicht sein. Ringsum nur Reisterrassen und der Indische Ozean mit hohen Brandungswellen und einem langen, feinsandigen Vulkanstrand. Der perfekte Ort, um auf der Insel der Götter und Dämonen richtig anzukommen. Einrichtung Kleines Restaurant mit Aussicht, Schwimmbad, Bar und traditionelles Spa mit Sauna, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Spezieller Cocktail-Service zum Sonnenuntergang.

Unterkunft 10 mit Elefantengras gedeckte Bungalows Lanai mit elegantem Interieur aus Stein, unbehandeltem Holz und Naturfasern und grossen Fensterfronten für eine grandiose Rundsicht. Klimaanlage, Moskitonetz, Minibar, Föhn, Dusche, WC sowie abgesenkte Wanne gehören zur Zimmerausstattung. Zwei Villen mit je zwei Schlafzimmern und privatem Pool auf Anfrage. Unterhaltung/Aktivitäten Reiten am Strand; Reitstallung in Gehdistanz. Tägliches Ausﬂugsangebot.

Waka Shorea TTT Barat Nationalpark

Lage Zauberhaft romantisches Öko-Resort zwischen Wildnis und Strand auf der unter Naturschutz stehenden Halbinsel im BaratNationalpark. Charakter Nach ökologischen Prinzipien konzipiert und mit natürlichen Materialien erbaut, ist dieses Naturparadies ein Geheimtipp für Leute, die Auftanken möchten. Die Anreise ist nur per Boot möglich. Wunderbare Korallenbänke praktisch vor der Haustüre machen es zu einem der besten Schnorchel- und Tauchreviere Balis. Einrichtung Kleines Schwimmbad, wunderschön gelegenes Restaurant und Bar sowie ein Spa für Massagen und Schönheits-

behandlungen. Trekking und vor allem Schnorcheln und Tauchen am Hausriﬀ oder auf der Insel Menjangan werden angeboten. Unterkunft 14 ideenreich und verspielt eingerichtete Bungalows Lanai und 2 Villen. Halboﬀene Badezimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetz, Minibar und Terrasse. Villen mit grosszügigem Aussenbereich und direktem Strandzugang. Unterhaltung/Aktivitäten Kajak, Trekking, Schnorcheln, PADI-Tauchschule. Keine Ausgehmöglichkeiten. Wissenswert Wir empfehlen Badeschuhe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Ubud

Indonesien

257

Waka di Ume TTT Ubud

Lage Oase der Ruhe und Natur inmitten der Reisterrassen von Ubud. Gratis-Shuttlebus ins wenige Minuten entfernte Zentrum von Ubud. Charakter Romantisches, von der Natur inspiriertes Eco Resort in zauberhafter Umgebung. In diesem balinesischen «Ort der Kraft» logieren Sie sehr individuell. Kein Fernseher stört die Ruhe, kein Plastik das Auge. Einrichtung Schönes Süsswasser-Schwimmbad, Restaurant, Boutique, Yoga-Raum sowie Spa für Massagen und Körperbehandlungen vervollständigen das Angebot.

Unterkunft Natürliche Materialien dominieren, auf Harmonie wird in jedem Detail Wert gelegt. Nur gerade 16 Zimmer und Villen, teilweise mit Pool. Lanai-Zimmer mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Moskitonetze, Telefon, Föhn, Bad, Dusche, WC sowie einer Terrasse mit Sicht auf die umliegenden Reisterrassen. Grosse Terrace-Villen mit einem Doppel- und Einzelbett, geeignet für Familien. Pool-Villen mit Privatschwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten ReisterrassenTrekking, Kochkurse, Yoga-Center.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Eine attraktive Kombination der charmanten Waka-Resorts komplett mit Transfers und Aktivitäten ﬁnden Sie bei der Rundreise «Mystisches Bali». Dort kann problemlos ein Aufenthalt im Waka di Ume angehängt werden.

Furama Villa & Spa TTTT Ubud

Lage Zauberhaft, inmitten von Reisterrassen, gut 20 Fahrminuten vom Zentrum Ubuds. Gratis-Shuttlebus 5x täglich. Perfekt geeignet für Fahrradtouren und Wanderungen zu Dörfern und Reisterrassen rund um Ubud. Charakter Kleine, idyllische Villenanlage in zwei Teilen: Klassische Einzelvillen mit Privatpool und eigenem Garten sowie FuramaXclusive-Villen rund um einen grossen, gemeinsamen Lagunenpool. Der aufmerksame, familiäre Service garantiert entspannte Ferienatmosphäre.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Padi-Restaurant mit wunderbarem Blick über Reisterrassen, Bistro und Bar. Zweite Bar beim Schwimmbad. Im wunderschönen Spa können Sie sich entspannen; umfassendes Angebot an Anwendungen. Unterkunft 19 Deluxe-Pool-Villen 265 m2 und 5 Royal-Pool-Villen 480 m2 mit 2 Schlafzimmern bieten viel Privatsphäre. Schön und komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, Bad, Dusche, Föhn, Telefon, TV, DVDPlayer, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Gazebo und Pool im wunderbaren Garten. Die 18 FuramaXclusive-Villen sind im

modernen asiatischen Stil gehalten und verfügen über einen oﬀenen Wohnraum und direkten Zugang zum Lagunenpool. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Trekking. Attraktives Aktivitäten- und Ausﬂugsprogramm wie z.B. balinesisch Tanzen, Kochen, Holz schnitzen.

258

Bali, Ubud und Manggis Indonesien

Alila Ubud TTTT Ubud

Superior Zimmer

Lage Ruhig, inmitten schönster Natur und an grossartiger Aussichtslage oberhalb des Ayung-Flusses, ﬁnden Sie dieses spezielle Erstklasshotel, 15 Fahrminuten ausserhalb vom Zentrum des Künstlerortes. Charakter Ein gelungener Mix zwischen zeitgemässer Architektur der einfachen und klaren Linien und traditioneller balinesischer Bauweise. Die Gäste werden mit einem warmen, persönlichen Service verwöhnt. Einrichtung Elegantes und romantisches Restaurant mit Terrasse und Blick über das spektakulär an die Krete des Flusstales gebaute Schwimmbad. Bar, Bibliothek mit GratisInternet, TV-Lounge, Boutique sowie ein zauberhaftes Spa mit umfassendem Angebot.

Unterkunft 14 zweistöckige Häuser beherbergen 64 komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Villen, die DeluxeZimmer mit Aussenbad und Terrasse, die Superior-Zimmer auf der ersten Etage mit Balkon. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage. Villen auf Anfrage. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrradverleih, attraktives Ausﬂugsprogramm. Regelmässiger Hotelbus ins Zentrum (gratis).

Alila Manggis TTTT Candi Dasa

Lage Inmitten eines Palmenhains direkt am Meer, 5 km ausserhalb von Candi Dasa. Charakter Klare Architektur von schlichter Eleganz prägt das Haus, eine kreative Kombination von zeitgenössischem Komfort und balinesischer Tradition. Eine Oase der Ruhe direkt am schmalen Strand. Einrichtung Schönes, halboffenes Restaurant, Lobby Lounge, Boutique, Bar, grosszügige Gartenanlage mit Schwimmbad und Sonnenterrasse sowie Spa Alila mit umfassendem Verwöhnangebot. Unterkunft Warme Töne und schlichtes Design finden Sie in den 56 Zimmern in 4 doppelstöckigen Gebäuden. Die SuperiorZimmer befinden sich im Erdgeschoss mit Terrasse, die Deluxe-Zimmer auf der ersten

Etage mit Tagesbett auf dem Balkon. Alle sind mit den Annehmlichkeiten der Kategorie wie Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und Telefon eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Tauchen, Trekking, Mountainbikes, Ausﬂugsprogramm, Mietwagen sowie die bekannte Kochschule mit attraktiven Lektionen.

Zwei Gesichter Balis – Alila Kombination Lernen Sie zwei völlig unterschiedliche Landschafts- und Hotelerlebnisse bei der Kombination von Alila Ubud und Alila Manggis kennen. Speziell für Sie ausgesuchte Aktivitäten und Verwöhnprogramm versprechen Hochgenuss. Je 2 Nächte in Ubud sowie in Manggis sind für Sie reserviert. Eine Fahrradtour durch malerische Landschaft bringt Sie zu den schönsten Plätzen im Herzen Balis. Während dem Nachmittagstee können Sie die facettenreichen Eindrücke Revue passieren lassen. Abends werden Sie mit einem romantischen Nachtessen verwöhnt. Mit dem Transfer von Ubud nach Manggis erreichen Sie eine noch fast unentdeckte Region Balis. Was gibt es schöneres, als in

Reisterrassen zu spazieren, dem zwitschern der Vögel und dem Rauschen des Bachs zu lauschen sowie eine unglaubliche Sicht auf Ozean und Vulkan geniessen zu können? Die Welt scheint für einen Moment still zu stehen. Zum Abschluss werden Sie im Spa für eine entspannende Massage erwartet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Tabanan

Indonesien

259

Alila Villas Soori TTTTT Tabanan

Lage Pittoresk und ruhig, an einem schönen, schwarzen Sandstrand zwischen Reisterrassen und Meer an der Südwestküste, nur wenige Kilometer westlich des Tanah Lot. Ins mondäne Seminyak ist es etwa eine halbe Stunde, zum Flughafen eine gute Stunde Fahrt. Charakter Ein grosser Wurf der SCDAArchitekten aus Singapore! Feuer und Wasser wurden in architektonischen Elementen versinnbildlicht. Ein Villenresort mit modernem Design und klaren Linien, das sich wunderbar in die spektakuläre Umgebung einfügt. Natürliche Materialien, elegant in Szene gesetzt, dominieren die Einrichtung. Ein persönlicher und liebenswürdiger Service machen den Aufenthalt zum perfekten Erlebnis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Sensationell ist bereits die Ankunft. Das zentrale Gebäude mit Réception, Bibliothek und Kaffeebar liegt erhöht und eröffnet einen unvergleichlichen Blick über das Reflexionsbecken und den Ozean. Das Spa unterhalb dieses Beckens erhält so ein Wasserdach und das wasserdurchbrochene Licht erzeugt eine ungewöhnliche Atmosphäre. Tolles Schwimmbad mit Liegeterrasse, zweistöckiges Restaurant mit verglaster Küche und Lounge-Terrasse. Am Strand warten komfortable Beach-Cabanas auf Sonnenanbeter. Butlerservice, GratisWi-Fi im ganzen Resort. Unterkunft Entlang des Strandes zieht sich eine Reihe von 15 zweistöckigen Villen mit separaten Zugängen; unten die Beach-, oben die traumhaften Ocean-Villen. Leicht

erhöht, ebenfalls dem Ozean zugewandt, liegen neun 3-Schlafzimmer-Villen und den Reisfeldern zugewandt acht Terrace-Villen. Natürlich und elegant ausstaﬃert überzeugen alle mit wunderbaren Aussenräumen und schönen, privaten Pools – ein moderner Wohntraum. Unterhaltung/Aktivitäten Freizeit-Concierges beraten Sie für ein persönliches Ausﬂugsprogramm. Tägliche Aktivitäten wie Yoga, Tai-Chi, Body Balance. Fahrräder, Trekking, Wellensurfen. Der Nirvana Bali Golfclub liegt nur wenige Minuten entfernt.

260

Bali, Nordküste Indonesien

Matahari Beach Resort & Spa TTTTT Pemuteran

Lage Diese luxuriöse Bungalow-Anlage befindet sich in einem Fischerdorf am Rande des Barat-Nationalparks, direkt am feinsandigen Lavastrand von Pemuteran. Charakter Ganz im Zeichen traditioneller balinesischer Architektur und ausgesuchter Handwerkskunst gestaltet, finden Sie in diesem individuell und persönlich geführten Resort Erholung nach Wunsch. Das Hausriff sowie die Insel Menjangan sind ideal für Tauchfans und solche, die es werden wollen. Für Ihre Entspannung, Gesundheit und Schönheit finden Sie das richtige Angebot im preisgekrönten Spa. Einrichtung Schwimmbad und Kinderbecken befinden sich in der üppig tropischen Gartenanlage. Verwöhnt werden Sie im halboffenen Feinschmecker-Restaurant

mit Bar, Weinkeller mit 120 Spitzenweinen sowie Strandbistro. Boutique und ParwathiSpa mit Schönheitssalon und kleines Fitness vervollständigen das Angebot. Unterkunft Die 16 Bungalows beherbergen je 2 Zimmer. Alle sind elegant und komfortabel eingerichtet mit Ankleidezimmer und Marmorbad sowie separater Dusche im Gartenhof, Klimaanlage, CD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Föhn und Terrasse. Die Zimmer mit Gartensicht sind 50 m² gross, Premium-Zimmer liegen in der zweiten Reihe zum Strand. Deluxe 75 m² liegen am Strand und haben ein grösseres Badezimmer, während die 2 Super Deluxe mit 100 m² noch geräumiger sind und eine riesige Terrasse mit Blick auf einen Lotusteich haben.

Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Tennisplatz, Badminton, Fahrräder. Attraktives Ausﬂugs- und Aktivitätenprogramm (Tänze, Kochen, Kunsthandwerk). Golfplatz in etwa 70 km bzw. 90 Minuten Fahrt. Komplettes Wellness-Angebot mit Aromatherapien, Synchronmassagen und Tao-Yoga.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Entdecken Sie Bali mit einem unserer kompetenten balinesischen Reiseleitern. Sie ﬁnden das Matahari in mehreren Rundreisen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Nordküste

Indonesien

261

Siddhartha Dive Resort & Spa TTTTt Kubu

Lage Bungalow-Anlage im balinesischen Stil unter Schweizer Leitung nahe dem kleinen Dorf Kubu. Der wenig touristische Nordosten ist in etwa 2½ Stunden Fahrt vom Flughafen oder den Hotels im Süden zu erreichen. Charakter Luxuriös und trotzdem ungezwungen sind Infrastruktur und Ambiente, spektakulär die Sicht über das Meer, aufmerksam und entspannt der Service. Obwohl von Tauchern für Taucher geplant, eignet sich das Resort perfekt auch für nichttauchende Individualisten dank seinem grossartigen Spa, der wunderbaren Poolanlage mit Sonnenterrasse und ursprünglichem Bali praktisch vor der Haustüre. Einrichtung Hervorragende Küche geniessen Sie im wunderschönen, halboﬀenen Restaurant. Bar, Poolanlage und Sonnen-

terrasse mit grossartigem Blick über das Meer, Fitnessraum. Eingebettet in einen tropischen Garten finden Sie auf 1500 m2 ein originelles Spa mit Anwendungen aus ganz Indonesien. Unterkunft 30 Bungalows und 2 Villen mit grossartiger Architektur und geschmackvoller Einrichtung. Alle verfügen über halboffene Badezimmer, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Telefon, Safe und Terrasse, teilweise mit Meersicht. Superior Bungalows 45 m2 bestehen aus je zwei zusammengebauten Einheiten und eignen sich deshalb auch für Familien. Deluxe Bungalows 55 m2 stehen alleine und verfügen über einen Erker mit Tagesbett zum Lesen und Faulenzen. Einmaliges Wohngefühl auf 65 m2 finden Sie in den Oceanfront Bungalows. Die beiden

Villen verfügen über je 2 Schlafzimmer, einen offenen Wohnraum mit TV, Musikanlage und Kitchenette sowie einen eigenen Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchcenter Werner Lau mit umfassendem Angebot und Ausrüstung, Schnorcheln, Fitnesscenter, Billard, Tischtennis, Ausflüge. Komplettes Wellness-Angebot. Wissenswert Tolles Hausriff und viele Spitzentauchplätze in bequemer Reichweite. Kein Sandstrand.

Superior Bungalow Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

262

Bali, Nordküste, Umalas, Benoa Indonesien

Puri Bagus Lovina TTTT Nordküste

Lage Inmitten von Reisfeldern, direkt am dunkelsandigen Lovina-Strand an der Nordküste, liegt die hübsche Bungalowanlage. Der richtige Ort für ungezwungene und erholsame Ferien. Charakter Angelegt als balinesisches Dorf, harmonieren die typischen ElefantengrasDächer mit der Umgebung. Einen schöneren Platz könnte man nicht ﬁnden zwischen Reisterrassen und Meer. Freundlicher Service ist selbstverständlich. Einrichtung Quellwasser-Schwimmbecken, 2 Restaurants, eine Bar, Bibliothek und Boutique. Zauberhaftes Spa inmitten eines Lotus-Pond mit umfassendem Wohlfühlprogramm. Typische balinesische Bales mit grossartigem Blick über das Meer laden zum Verweilen.

Unterkunft Die 40 grosszügigen, strohbedachten Bungalows verfügen über eine grosse Veranda, Klimaanlage, TV, Minibar, Bad, Dusche, WC und separate Dusche im kleinen Innenhof. Deluxe-Bungalows befinden sich näher beim Strand. Villa mit privatem Pool auf Anfrage. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchen, Segeln, Schnorcheln, Windsurfen, Fahrräder, Trekking. Morgendliche Bootsausflüge, um Delfine zu beobachten. Ausflugsprogramm.

La Villa Mathis TTTT Umalas

Lage Idyllisches, von Reisfeldern umgebenes Paradies in Umalas. 15 Autominuten sind es ins Zentrum von Legian; 10 zum Beachclub. Charakter Zuhause, weit weg – ist der Leitspruch dieser Adresse für Individualisten. Schöner kann eine Bali-Reise nicht beginnen oder enden wie an diesem Ort. Die durch das Besitzerpaar persönlich geführte Villa Mathis eignet sich nicht für reine Badeferien, sondern als Gesamterlebnis. Einrichtung Das Resort unterteilt sich in 3 Villen auf 6000 m2. Jede Villa verfügt über 4–5 Zimmer, Gartenanlage, Schwimmbad und einen oﬀenen, gemeinsamen Wohnbzw. Aufenthaltsraum. Massagen unter Palmen. Restaurant unter freiem Sternenhimmel und Bar. Eigene Infrastruktur mit

Sonnenschirmen und Liegen an einem wilden Strandabschnitt mit Gratis-Shuttlebus. Ausﬂugsprogramm, Babysitter, Mountainbikes. Unterkunft So verschieden wie die indonesischen Inseln sind die Zimmer. Warme Töne kombiniert mit farbigen Accessoires, meist halboﬀene Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn und Zugang zum Garten bieten ein intimes Wohnvergnügen. Wissenswert Jede Villa ist im Prinzip frei zugänglich, ausser sie wird als Einheit mit allen Zimmern gemietet.

Rumah Bali TTTT Benoa

Lage Ruhig, nur 5 Gehminuten zum Strand. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Rumah Bali ist wie ein balinesisches Dorf gestaltet. Die Besitzer führen es auf sehr persönliche Weise. Ideal für Gäste, welche einen längeren Aufenthalt planen. Einrichtung Oﬀenes Restaurant, dessen einzigartigem Konzept ein balinesischer Markt zugrunde liegt. Hier wird balinesische Küche zelebriert und in Kochkursen einem interessierten Publikum weitergegeben. Schwimmbad, Tennisplatz, tropische Gartenanlage und Bühne für kulturelle Darbietungen. Eigener Beachclub mit Liegen, Duschen, Schwimmbad und Snackbar nur 5 Gehminuten entfernt.

Unterkunft 7 Village-Zimmer gruppieren sich um das Schwimmbad und verfügen über ein Schlafzimmer, ein grosses, oﬀenes Badezimmer und Gartensitzplatz. Bale sind ähnlich eingerichtet, frei stehend, mit Küche und Tagesbett. Die grosszügigen Villen mit Garten haben zusätzlich einen Privatpool, Butlerservice, eine moderne Küche und 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad. TV, CD-/ DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Föhn und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Tennis, Wassersport (lokale Anbieter). Spezielle Kochkurse im Restaurant Bumbu Bali.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Seminyak

Indonesien

263

Space at Bali TTTTt Seminyak

Lage Ruhige Lage, nur wenige Gehminuten von den angesagten Restaurants, Bars, Läden und Spas von Seminyak. Zum Legianstrand sind es etwa 15 Gehminuten. Charakter Viel Privatsphäre und individuelles Feriengefühl vermitteln diese stilvollen Villen in der attraktiven Gegend von Seminyak. «Bali triﬀt Marokko» war der Leitfaden für die Inneneinrichtung. Zeitgenössischer Komfort verbunden mit balinesischer Tradition und einem Hauch Orient versprechen unvergessliche Ferientage für romantische Individualisten. Einrichtung Réception, Restaurant-, Spaund Butler-Service. Jede Villa verfügt über einen eigenen Butler, der jeden Wunsch erfüllt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 6 grosszügige Poolvillen mit 600 m2 (200 m2 innen, 400 m2 aussen) im typisch balinesischen Design wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. 2 klimatisierte Schlafzimmer mit je einem halboffenen Badezimmer flankieren den gemütlichen, offenen Wohnraum mit Tagesbett und die Küche. Der wunderschöne Privatpool mit 12 x 4 m sowie ein romantisches Bale im eigenen Garten laden zum Entspannen und Geniessen ein. Nachts wird der Garten beleuchtet, was zu einer fast magischen Stimmung beiträgt. Zur Ausstattung gehören eine Badewanne, Dusche, WC, Föhn, Safe, TV, iPod-Docking-Station. Der Butler bereitet das Frühstück nach den Wünschen der Gäste in der Villa vor. Auf Wunsch kann auch das Mittag- und/oder Nachtessen in der Villa zubereitet werden.

Die reichhaltige Menükarte lässt keine Wünsche unerfüllt. Eine Verbindungstür zur nächsten Villa kann auf Anfrage geöﬀnet werden; ideal für grössere Familien oder eine Gruppe von Freunden. Unterhaltung/Aktivitäten Space-Gäste können kostenlos ein Fitnesscenter ausserhalb der Villen benutzen. Yoga und Massage in der Villa gegen Gebühr. Ca. 20 Fahrminuten zum nächsten Golfplatz.

264

Bali, Seminyak Indonesien

The Legian TTTTT Seminyak

Lage Im ruhigen Seminyak direkt am kilometerlangen Legian-Strand. Trendige Bars, Restaurants und grossartige Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Gratis-Shuttlebus. Charakter Das Suiten-Hotel setzt Massstäbe in Architektur und Design. Perfekte Harmonie zwischen Moderne und Tradition wird in jedem Detail bis hin zum Service angestrebt. Die Lage ist zauberhaft, der Blick über den Ozean spektakulär; ein perfekter Ort für Sonnenuntergänge vom Feinsten. Einrichtung Elegantes, halboﬀenes Restaurant mit europäischer Küche und asiatischem Touch. Für leichte Mahlzeiten bietet sich das Restaurant beim Pool an. Für einen speziellen Anlass steht ein Bale am Strand zur Verfügung. Bar, Bibliothek und Boutique. Die schöne Poolanlage mit Bar gibt den

Blick frei über Ozean und Strand. Grossartiges Spa at the Legian mit komplettem Verwöhnprogramm. Fitnessraum und Dampfbad. Bales am Strand für genüssliche Stunden. Unterkunft 67 elegante Suiten mit Bad, separater Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Espresso-Maschine, Tee-/ Kaﬀeekocher, TV, Bose-Stereoanlage, Safe, Internet, Telefon und Balkon mit Tagesbett in Richtung Meer. Die Sicht kann teilweise durch Pﬂanzen eingeschränkt sein. StudioSuiten sind ca. 85 m2 gross. Deluxe-Suiten verfügen über 100 m2 und getrennte Wohnund Schlafräume. Für Familien stehen Suiten mit zwei Schlafzimmern zur Verfügung. Exklusive Poolvillen im «The Club at the Legian» auf Anfrage.

Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Yoga, Wellenbretter. Wissenswert Beachten Sie das attraktive Kombinationsangebot mit dem Schwesterhotel The Chedi Club in Ubud.

Studio Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Seminyak

Indonesien

265

The Samaya TTTTT Seminyak

Lage Ruhig, direkt am kilometerlangen Sandstrand von Seminyak. Trendige Restaurants und Bars sind nur wenige Schritte entfernt, die Einkaufsmöglichkeiten von Legian etwa 5 Fahrminuten mit dem Gratis-Shuttlebus. Charakter Luxuriöses Bijou mit geradliniger, eleganter Architektur und einer wunderbaren Aussicht auf den Indischen Ozean. Die persönliche Note gepaart mit der unvergleichlich balinesischen Gastfreundschaft werden Ihren Aufenthalt zum einmaligen Erlebnis machen. Einrichtung Das halboﬀene Restaurant Breeze, die Bar und auch die wunderbare Poolanlage mit Liegeplätzen direkt am Strand, bieten spektakuläre Aussichten auf das Meer. Weinkeller mit guten Tropfen aus

aller Welt. Spa mit komplettem Verwöhnprogramm, Wi-Fi, Fitness und Transportservice vervollständigen das Angebot. Unterkunft 24 geschmackvoll eingerichtete Pool-Villen 150 m2 und Royal Pavilions 275 m2 im ursprünglichen Teil der Anlage vorne beim Strand. Zurückversetzt hinter der Strasse liegen 22 neuere Royal-Courtyard-Villen. 300 m2 Wohnvergnügen mit eigenem Garten und grösserem Schwimmbad laden zum Verweilen ein. Royal Courtyard auch mit zwei und drei Schlafzimmern. Alle Villen verfügen über ein grosses Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Safe, Sofaecke, Klimaanlage, Telefon, Internet, TV, DVDPlayer, iPod-Docking-Station, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar und Butlerservice sowie einen privaten Garten mit Pool unterschied-

licher Grösse. Luxuriöser Komfort und eine helle und geschmackvolle Einrichtung ergeben perfekte Wohlfühloasen. Royal Pavilions und Royal Courtyard geniessen zusätzliche Privilegien wie Wäscheservice, 1 Flasche Champagner und nicht alkoholische Gratis-Getränke aus der Minibar. Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Fahrradtouren. Wassersport und Reiten durch Fremdanbieter am Strand.

Pool Villa

Royal Courtyard Villa Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

266

Bali, Legian und Kuta Indonesien

Deluxe Chalet

Padma TTTT Legian

Lage Beliebte und gepﬂegte Anlage, durch eine Promenade vom Legian-Strand getrennt. Zahlreiche lokale Restaurants und Läden in Gehdistanz. Charakter Das im lokalen Stil gebaute Hotel wurde geschickt in eine grosszügige tropische Gartenanlage eingebettet. Einrichtung Zwei wunderschöne Schwimmbäder; eines im vorderen Teil mit Anschwimmbar und grosser Liegeterrasse, das andere als Lagune angelegt mit teilweise direktem Zugang von den Zimmern im hinteren Teil des Resort. Planschbecken mit Spielplatz, Kinderclub. Elegante Lobby-Lounge, Boutiquen, mehrere Spezialitäten-Restaurants,

zwei Bars, Wi-Fi, Schönheitssalon und Mandara Spa. Unterkunft 406 Zimmer verteilt auf vierstöckige Flügel im Garten und beim Lagoonpool sowie zweistöckige Reihen-Chalets näher beim Hauptpool und Strand. DeluxeZimmer sind renoviert, geschmackvoll eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, Internetanschluss, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Balkon. Charmante Deluxe-Chalet, etwas grösser mit Holzböden. Die neuen Premier-Zimmer eignen sich für Familien, da 2 Erwachsene und 2 Kinder Platz ﬁnden. Ebenfalls neu sind die Lagoon Access mit

direktem Zugang zum Lagoon Pool. GardenClub-Chalet in den Reihenchalets mit Gartenterrasse. Diese Gäste geniessen GratisZugang zu der Club-Lounge mit Getränkeangebot, Nachmittagstee und Kuchen, Abendcocktails und Bibliothek, Tageszeitung sowie Internetecke. Das Frühstück kann auf Wunsch auch ins Zimmer bestellt werden. Unterhaltung/Aktivitäten Buﬀets mit balinesischen Tänzen, Livemusik, Tennisplatz sowie Fitnesscenter mit Dampfbad und Sauna.

Standard-Zimmer

Dewi Sri TTt Kuta

Lage In einer ruhigen Gartenanlage, jedoch mitten im quirligen Kuta liegt diese einfache, aber hübsche Hotelanlage. Die berühmten Boutiquen von Legian erreichen Sie in 10, den Strand in 15 Gehminuten. Viele Ausgehmöglichkeiten in der Umgebung. Charakter Die sympatische kleine Gartenanlage ist eine Oase inmitten der lebhaften Umgebung. Ein perfekter Ort für unkomplizierte und unternehmungslustige Gäste. Einrichtung Dieses Hotel schläft nie. Ob Réception, Restaurant, Bar oder Schwimmbad, alles ist 24 Stunden in Betrieb. Schwimmbad mit Anschwimmbar und Sonnenterrasse in der Gartenanlage für erholsame

Stunden, Bale für Massagen. Restaurant mit internationaler und lokaler Küche sowie beliebte Bar. Unterkunft 101 Zimmer, freundlich und zweckmässig ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Dusche, WC und Balkon. Superior-Zimmer verfügen über ein grösseres Bad. Auf Anfrage sind auch Familienzimmer mit einem Doppel- und zwei Einzelbetten buchbar. Wissenswert Das Hotel bietet Reduktionen in verschiedenen Bars und Clubs in Kuta an.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Nyepi Day — der Tag der Stille ist ein ganz spezieller Feiertag in Bali. 2011 fällt dieser Tag auf den 5. März. An diesem Tag dürfen die Gäste die Hotelanlagen nicht verlassen und Lärm muss vermieden werden. Bei Rundreisen wird ein Ruhetag eingelegt. Es verkehren auch keine Flüge. Lassen Sie sich die Hintergründe erklären — ein faszinierendes Erlebnis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Benoa

Indonesien

267

Novotel Benoa TTTT Benoa

Lage Direkt am Benoa-Strand liegt diese erstklassige Anlage mit dem besonderen Flair. Charakter Das Herz der zauberhaften Anlage im Stil eines balinesischen Dorfes beﬁndet sich auf der Strandseite. Auf der anderen Strassenseite gruppieren sich die Deluxe-Zimmer um einen Pool. Sportliche Gäste und Familien sind hier sehr gut aufgehoben. Einrichtung Hauptrestaurant mit Abendunterhaltung, balinesische Gerichte im PoolRestaurant und mediterrane Spezialitäten im Cocos Beachclub direkt am Strand. 3 Bars und Kinderclub, Fitnesscenter mit Sauna, Spa mit umfassendem Angebot sowie Boutique. Schwimmbad mit Animation am Strand, zweites Schwimmbad für Ruhesuchende bei den Deluxe-Zimmern.

Unterkunft Die 188 Zimmer verteilen sich in mehrere ein- und zweistöckige Gebäude und verfügen über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse. Deluxe erstrahlen in neuem Glanz, befinden sich im hinteren Teil der Anlage, durch eine kleine Strasse vom Haupthaus getrennt. Grossartige Tropical Terrace in Reihenhäusern im strandseitigen Teil der Anlage mit grösserem Badezimmer, separater Duschkabine und Gartenterrasse mit Aussendusche. 7 wunderschöne, frei stehende Pool-Villen mit offenem Wohnraum, eigenem Pool und Garten mit viel Privatsphäre sowie Whirlpool-Badewanne.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich umfangreiches Aktivitätenprogramm, Tennis, Fahrradverleih, Tischtennis, Volleyball. Grosses Wassersportangebot wie Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Katamarane, Jetskis etc. Mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus nach Nusa Dua.

Tropical Terrace Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

268

Bali, Sanur

Indonesien

Garden Wing Zimmer

Griya Santrian TTT Sanur

Lage Direkt am Strand, im Herzen des Ferienortes Sanur, mit lokalen Restaurants in Gehdistanz. Charakter Gemütliches Mittelklassehotel mit balinesischem Flair, eingebettet in eine tropische Gartenanlage. Die ungezwungene, freundliche Atmosphäre sorgt für richtige Ferienstimmung. Einrichtung Oﬀene Lobby, attraktives Restaurant mit Meersicht, Bar, einladendes Süsswasser-Schwimmbad mit Anschwimmbar und Kinderteil beim Strand und zwei weitere fantasievoll gestaltete Pools im prächtigen Garten. Ramayana-Bühne für

kulturelle Darbietungen und Kunstgalerie. Unterkunft 98 angenehme, klimatisierte Zimmer liegen in mehreren ein- und zweistöckigen Gebäuden und bieten Bad, Dusche, WC, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher, TV, Kühlschrank und Balkon oder Gartensitzplatz. Garden-Wing-Zimmer liegen im hinteren Teil der Anlage und sind renoviert, BeachWing-Zimmer sind etwas grösser und in Strandnähe. Die renovierten Deluxe-Zimmer sind modern eingerichtet und liegen beim Schwimmbad im Garten. Die grosszügigen Junior-Suiten mit zusätzlicher Wohnecke und grossem Badezimmer mit Ankleide

eignen sich besonders für Hochzeitsreisende. Deluxe-Zimmer und Junior-Suiten haben zusätzlich einen Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Schnorcheln, Segeln und Parasailing am Strand. Tennis im Schwesterhotel Puri Santrian, Massagen und Fahrradverleih.

herrlichen Garten, balinesische Spa-Villen für Massagen und Aromatherapien. Shopping-Arkade und Spielplatz, Kinderclub, Internet. Unterkunft 386 Zimmer verteilen sich auf 3 vierstöckige Flügel und sind komfortabel eingerichtet mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Garten- oder teilweise eingeschränkter Meersicht. 67 RegencyClub-Zimmer mit grösserem Badezimmer und separater Duschkabine. Eigene Réception und Lounge. Das kontinentale Frühstück, Zeitungen, Kaﬀee, Tee, Snacks und die Abendcocktails sind gratis.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportcenter, Windsurfen, Wasserski, Tauch- und Schnorchelausﬂüge. 2 Tennisplätze, Badminton, Volleyball, Tischtennis, Joggingpfad, Whirlpool, Sauna, Massage und kleines Fitnesscenter. Für Kinder eigenes Camp. Pianospieler und von Zeit zu Zeit Folkloreprogramme. Gratis-Shuttlebus zum Grand Hyatt mit Benutzung der Infrastruktur.

Bali Hyatt TTTT Sanur

Lage Eine der bewährten Adressen Balis. Das Haus liegt direkt am Sanur-Strand in einer der schönsten tropischen Gartenanlagen der Insel. Lokale Restaurants und Läden in Gehdistanz. Charakter Bekanntes und bei Schweizer Gästen sehr beliebtes Erstklasshotel im balinesischen Stil für hohe Ansprüche an Service und unvergessliche Ferientage. Einrichtung Sie brauchen auf nichts zu verzichten. 5 vorzügliche Restaurants mit asiatischen und europäischen Spezialitäten, Bars in der Lobby, beim Schwimmbad und am Strand. 2 grosse Süsswasser-Schwimmbäder, Whirlpool und Planschbecken im

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Jimbaran

Cottage Suite

Indonesien

269

Pool Villa

Jimbaran Puri Bali TTTTt Jimbaran

Lage Dieses Kleinod der Orient-ExpressHotels liegt direkt am langen Sandstrand von Jimbaran. Zu den lokalen Restaurants sind es nur wenige Schritte. Charakter Die Bungalowanlage im balinesischen Stil ist ein Bijou. Romantisches Flair verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft versprechen unvergessliche Tage für Ruhesuchende und Geniesser. Einrichtung Kulinarisch verwöhnt werden Sie im halboﬀenen Tunjung Cafe oder dem Nelayan-Seafood-Restaurant direkt am Strand. Bar, Boutique, Bibliothek, Schwimmbad mit Planschbecken und kleines Spa.

Unterkunft Im gepflegten tropischen Garten liegen 42 zauberhafte, frei stehende Bungalows mit privatem Garten und Sitzplatz. 34 davon gehören zur Kategorie Cottage Suite mit grösserem Grundriss. Stilvolle Einrichtung mit Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Safe und Föhn. Das offene Marmorbad hat eingelassene Badewanne, Doppellavabo, WC und Freiluftdusche. Keine Zweibettzimmer möglich. 22 neue, luxuriöse Pool-Villen befinden sich im hinteren Teil der Anlage. Geschmackvolle Einrichtung mit modernster technischer Ausstattung, iPod-Docking-Station und Wi-Fi, Butlerservice. Getrennter Schlaf-

und Wohnraum, ein privater Garten mit Pool und Balé garantieren ein romantisches Ambiente. Für Familien stehen Villen mit zwei Schlafzimmern zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich kulturelle Veranstaltungen, Wassersportmöglichkeiten am Strand.

INFORMATION Gut zu wissen Beachten Sie das tolle Kombinationsangebot mit dem wunderschönen Schwesterhotel Ubud Hanging Gardens.

Superior

Keraton Jimbaran Resort TTTt Jimbaran

Lage Charmantes Ferienparadies direkt an der traumhaften Jimbaran-Bucht. Spektakuläre Sonnenuntergänge laden ein zu romantischen Stunden zu zweit. Lokale Restaurants sind in einem kurzen Strandspaziergang erreichbar. Charakter Die freundliche Atmosphäre sowie die liebevoll gestaltete Anlage machen diesen Ort zu einem speziellen Erlebnis. Die Anlage ist einem balinesischen Palast nachgebaut – nicht umsonst ist der Puls der Insel hier ganz deutlich spürbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Die reich verzierte Lobby entführt gleich zu Beginn in einen balinesischen Traum. 2 Restaurants, eines davon am Strand mit Meersicht, Bar, Schwimmbad mit Poolbar und Boutique. Verwöhnprogramm im kleinen, aber feinen Le Spa. Unterkunft Die 102 Zimmer und Villen verteilen sich im tropischen Garten in zweistöckigen Einheiten. Alle sind mit Balkon oder Terrasse, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Dusche oder Bad, WC und Föhn ausgestattet. SuperiorZimmer sind gemütlich eingerichtet, DeluxeZimmer sind grösser. Familien-Suiten bestehen aus zwei Deluxe mit Verbindungstür.

Villen 200 m2 verfügen über mehr Platz zum Wohnen und einen Garten mit privatem Pool. Gäste der Deluxe, Suiten und Villen kommen in den Genuss von Gratis-Nachmittagstee bzw. am Freitag Cocktails. Unterhaltung/Aktivitäten Tischtennis, Billard, Volleyball, Badminton. Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter am Strand.

270

Bali, Jimbaran

Indonesien

InterContinental Resort Bali TTTTT Jimbaran

Lage Am lang gezogenen Sandstrand der traumhaften Jimbaran-Bucht. Wenige Gehminuten ins Fischerdorf. Charakter Das elegante, im Stil eines javanischen Palastes erbaute Luxushotel mit vielen balinesischen Kunstgegenständen und einem grosszügigen Garten, verströmt eine gediegene Atmosphäre. Einrichtung Phantastische Poolanlage mit Poolbar und Whirlpools, grosse Liegewiese, mystischer Wassergarten, Einkaufspassage und Kinderclub. Lobby mit Bar, Restaurant Taman Gita mit internationaler Küche, oﬀenes Grillrestaurant am Pool, italienisches und japanisches Spezialitätenrestaurant. Gemütliche Bar mit Live-Jazz und Strandbar. Tolles Spa.

Unterkunft 418 grosse Zimmer in vierstöckigen Flügeln. Classic-Zimmer mit Parkettböden, Sitzecke und Bad mit separater Duschkabine, WC, Föhn. Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, Minibar, Safe, Internetanschluss und Balkon gehören zu den Annehmlichkeiten. Zum SingarajaZimmer gehören weitere Pluspunkte wie spezieller Concierge-Service, DVD, Filmund Bücherbibliothek, kostenlos Tee, Kaﬀee und Häppchen. Speziell für Familien eignen sich die Duplex-Suiten mit Wohnzimmer und Bettsofa. Wer mehr Privatsphäre sucht, aber trotzdem von den Vorzügen einer grossen Hotelanlage proﬁtieren möchte, ist im Club InterContinental bestens aufgehoben. Stilvolle Zimmer in einem separaten Gebäude mit DVD, Tageszeitung, Früchte, Butlerservice und Zugang zur Club Lounge

rund um die Uhr. Frühstücksservice von 06.30 bis 12.00 Uhr, Snacks, Lunch-Menü, Nachmittagstee mit Kuchen, Abendcocktails mit Canapés, Mitternachtssnack. Ein separates Schwimmbad gehört ebenfalls zu den Privilegien. Frühstück auf Wunsch auch im Restaurant. Kinderclub kostenlos. Nach 17 Uhr sind Kinder in der Club Lounge nicht mehr gestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrradverleih, Massagen und Wassersportzentrum am Strand. Tennis, Beachvolleyball, Fitnessclub mit Dampfbad, Sauna. Regelmässig Livemusik.

Singaraja Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Jimbaran, Uluwatu

Indonesien

271

Ayana Resort & Spa TTTTT Jimbaran

Lage Spektakulär, am Rande einer Klippe südlich der Jimbaran Bay gelegen. Charakter Resort der Spitzenklasse mit riesigem Wellness-Spa. Warmherzige Atmosphäre und aufmerksamer Service sind charakteristisch. Einrichtung 70 ha grosser Hotelkomplex und Villen mit grossartigem Ausblick auf das Meer. Pool und Meer scheinen ineinander zu ﬂiessen – ein perfektes «trompe-d’œil», atemberaubendes Meerwasser-Schwimmbad, Kinderclub und Planschbecken mit Rutschbahn. Mehrere Restaurants. Sensationelles Thalasso-Spa mit 650 m2 Aquatonic Pool, Massagen und Therapien. Fitness-

center, Sauna, Dampfbad. Sandbucht mit Bar, erreichbar in kurzer Fahrt im Golfbuggy und dann zu Fuss über Treppen. Unterkunft 290 klassische Zimmer im vierstöckigen Hotelkomplex und 85 Villen, teilweise direkt über dem Ozean auf das Cliff gebaut. Mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels ausgestattet, unterscheiden sie sich nur in der Lage. Resort View befinden sich auf der 1. Etage mit Gartensicht, Jimbaran Bay haben seitliche Meersicht, Deluxe Oceanview verfügen über volle Meersicht. 47 Club-Zimmer profitieren von persönlicherem Service und der exklusiven Club-Lounge. Dort werden kostenlos das kontinentale

Frühstück, Mittagssnacks, Nachmittagstee, Apéro und Abendhäppchen serviert. Im Club sind Kinder ab 12 Jahren willkommen. Das ultimative Wohnerlebnis bieten die Villen mit einem oder zwei Schlafzimmern und Privatpool. Cliﬀ-Villen sind grösser und moderner. Unterhaltung/Aktivitäten Kanus, Fischen, Schnorcheln. 3 Tennisplätze, Billard, Tischtennis und Fahrradverleih, Golf, PuttingGreen.

Alila Villas Uluwatu TTTTTt Uluwatu

Lage Spektakulär, wie ein Adlerhorst auf einer Klippe, thront Balis feinstes Designhotel hoch über dem tiefblauen Meer am Ende der Bukit-Halbinsel. Der berühmte Uluwatu-Tempel beﬁndet sich in der Nähe. 15 Fahrminuten nach Jimbaran. Charakter Exklusiv ist nicht nur die Lage, sondern auch die Ausstattung. Modernste Architektur und neueste Technik wurden geschickt mit traditionellen balinesischen Akzenten bereichert. Ökologische Prinzipien sind konsequent umgesetzt. Eine Adresse für Gäste mit hohen Ansprüchen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Lokale wie auch internationale Küche auf sehr hohem Niveau mit fantastischer Meersicht geniessen Sie in zwei Restaurants und Sunset-Lounge, Bibliothek, Boutique. Traumhaftes 50 m langes Schwimmbad, Fitnesscenter und Wellness-Spa Alila krönen das Angebot. Unterkunft 84 Villen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern. Holz, Wasser, Stein und Rattan sind die prägenden Elemente der Einrichtung. 1-Bedroom-Villa 291 m2 mit grosszügigem Aussenbereich, privatem Schwimmbad, oﬀenem Pavillon und viel Privatsphäre. Alle Annehmlichkeiten der Kategorie wie 24-Stunden-Service, TV, DVD-Player, Tele-

fon, Wi-Fi, Safe, Espresso-Maschine, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minibar sowie Innen- und Aussendusche sind selbstverständlich. 2-Bedroom-Villen sind doppelt so gross. Unterhaltung/Aktivitäten Yoga, Fitnesscenter. Wissenswert Beachten Sie die attraktiven Kombinationsmöglichkeiten mit dem Schwesterhotel Alila Villas Soori.

272

Bali, Südküste, Nusa Dua Indonesien

Bulgari Resort TTTTTT Uluwatu

Lage Resort der Superlative an schlichtweg spektakulärer Lage auf einem Kliﬀ an der Südspitze der Halbinsel Jimbaran, unweit von Uluwatu. Charakter Bulgari steht seit mehr als einem Jahrhundert für Spitzenklasse in italienischem Schmuckdesign und Nobelgarderobe. Von Hand bearbeitetes Vulkangestein, kostbare, exotische Hölzer und erlesene Materialien wurden für den Bau verwendet. Die hier umgesetzte zeitgenössische Interpretation des traditionellen balinesischen Stils vermag höchste Ansprüche zu befriedigen.

Einrichtung Italienische Spitzenküche ﬁnden Sie im Il Ristorante, Tradition und Moderne im Sangkar und leichte Kost im La Spiaggia. Die Bar mit Terrasse und das Schwimmbad beﬁnden sich an grandioser Aussichtslage. Der Strand ist mit einer Standseilbahn zu erreichen. Atemberaubend ist auch der Blick aus dem exklusiven Spa – Entspannung pur. Fitnesscenter, Yoga, Bibliothek, Wi-Fi, Schönheitssalon und Bulgari-Shop. Unterkunft 59 exklusive, frei stehende Villen mit eigenem Schwimmbad und privater Sonnenterrasse, einer hochmodernen technischen Ausstattung und einer überaus geschmackvollen Einrichtung. Grosszügiges

Schlafzimmer mit exklusivem Bad und Wohnraum im Freien. Täglich Zeitung, Canapés und frische Früchte, Butlerservice. Die Villen unterscheiden sich in der Lage; Ocean-Cliﬀ-Villen liegen direkt auf der Klippe, Oceanview sind in der tropischen Gartenanlage verteilt. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrradverleih, Ausﬂugsprogramm. Zum Golfplatz von Nusa Dua sind es nur 20 Minuten Fahrt.

Grand Room

Grand Hyatt Bali TTTTT Nusa Dua

Lage Dieser luxuriöse Hoteltraum ist am Strand von Nusa Dua gekonnt in einen grossen, exotischen Park eingebettet. Charakter Ideal für anspruchsvolle Gäste und Familien, welche die Infrastruktur eines grossen Hotels schätzen. Ein gelungener Mix zwischen balinesischer Architektur, Lagunen, Teichen, tropischen Gärten und perfektem Komfort. Einrichtung 5 Restaurants, 3 Bars und das Pasar Senggol für schönes Kunsthandwerk. Die 5 fantasievollen Schwimmbäder und eine 50 m lange Wasserrutschbahn lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Im Camp Nusa sind Kinder bestens aufge-

hoben. Das exklusive Kriya Spa bietet Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau. Unterkunft 4 Gebäude bieten Platz für 648 klimatisierte, luxuriöse Grand Room mit grossen Badezimmern, separater Duschkabine, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Das Tagesbett eignet sich auch als Schlafplatz für Kinder bis 12 Jahre. Noch exklusiver wohnen Sie in den 113 renovierten Grand-Club-Zimmern in einem separaten Gebäude in Strandnähe. Speziell ausgebildete Concierges kümmern sich persönlich um das Wohl der Gäste. Gemütliche

Lounge für Check-in, das kontinentale Frühstück, Kaﬀee und Tee sowie Abendcocktails und Häppchen; alles im Preis inbegriﬀen. Ein weiterer Vorteil ist das separate Schwimmbad mit direktem Zugang am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportcenter mit Windsurfen, Segeln, Kanu. 3 Tennisplätze, Tischtennis, Joggingpfad, Fitnessgeräte, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massage, Fahrrad-Verleih. 18-Loch-Golfplatz 5 Min. entfernt. Livemusik in der Lounge, Folkloreabende im Freien.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bali, Nusa Dua

Indonesien

273

Deluxe Zimmer

Ayodya Resort Bali TTTTt Nusa Dua

Lage Weitläuﬁges Ferienresort, an einem schönen Strandabschnitt auf der Halbinsel Nusa Dua, im Süden Balis. Gratis-Shuttlebus zur Einkaufsstrasse und zu den lokalen Restaurants von Nusa Dua. Charakter Wie ein Palast ruht das zentrale Gebäude, eingebettet in einen über elf Hektar grossen tropischen Park. Mehrere mehrstöckige Gebäude mit Zimmern gruppieren sich um einen Palmengarten mit Lagune. Einrichtung Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich in fünf verschiedenen Restaurants; Bars am Pool und Strand,

grosses Schwimmbad, Massagepavillon, Spielplatz. Fitnesscenter sowie Wellnessoase über 1800 m2 mit umfassendem Angebot. Unterkunft 541 Zimmer und Suiten mit balinesischem Flair und modernem Komfort; Deluxe-Zimmer mit Klimaanlage, Bad, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, TV, Safe und Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. GrandeZimmer sind grösser, frischer und verfügen über eine separate Duschkabine. Gästen mit höheren Ansprüchen empfehlen wir den Ayodya Palace nähe Strand mit vielen Privi-

legien wie separates Schwimmbad, Lounge für Frühstück, Nachmittagstee, Snacks und Häppchen zu Cocktails, Bibliothek mit CD-/ DVD-Player, Internet. Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Unterhaltung/Aktivitäten Openair-Theater, Joggingpfad, Yoga, Minigolf, Squash, Tennis, Wassersportzentrum für Surfen, Parasailing, Schnorcheln und Tauchen. Der berühmte Bali Golf and Country Club liegt direkt neben dem Hotel.

Deluxe Zimmer

Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTt Nusa Dua

Lage Direkt am Strand, eingebettet in eine gepﬂegte tropische Gartenanlage. Charakter Das Nusa Dua Beach gehört zu Balis beliebtesten Luxushotels. Der exotische Garten, das hervorragende WellnessSpa und der freundliche Service machen Ihre Ferien zum unvergesslichen Erlebnis. Einrichtung Sie haben die Qual der Wahl: 5 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Themen-Buﬀets sowie kulturelle Tanzvorstellungen im Amphitheater sorgen für Abwechslung. Lobbybar mit Livemusik, Strand- und Poolbar. Bank, Ladenarkade, Kunstgalerie. Schönheitssalon, Fitnesscenter, Dampfbad und WhirlPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

pool. Ausgezeichnetes Wellness-Spa mit 25 m langem Schwimmbad und kleinem Spa-Café. Gratis-Kinderclub. Unterkunft 381 Zimmer in drei vierstöckigen Gebäuden. Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon sind selbstverständlich. Deluxe sind grösser, verfügen über eine separate Duschkabine und beﬁnden sich auf der zweiten Etage. FamilienZimmer mit Doppel- und Kajütenbett. Im Palace Club wohnen Sie noch exklusiver; geräumige, gediegene Zimmer mit Bad, WC, separater Duschkabine, CD-/DVDPlayer und Butlerservice. Die Zimmer liegen

alle im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz (ohne Meersicht). Suiten mit separatem Wohnbereich und teilweiser Meersicht. Die schöne Club Lounge steht den Gästen des Palace Club exklusiv zur Verfügung. Frühstücksbuﬀet, Nachmittagstee, Abendcocktails sind inbegriﬀen, Internetecke. Unterhaltung/Aktivitäten Windsurfen, Kanu, Segeln und Tauchen. Je 2 Tennis- und Squashplätze, Pingpong, Joggingstrecke, Kletterwand, Beachvolleyball und Fahrradverleih.

274

Bali, Nusa Dua Indonesien

The St. Regis Bali Resort TTTTTT Nusa Dua

Lage Die Perle Balis liegt direkt am langen Sandstrand von Nusa Dua und bietet unvergessliche Ausblicke auf das Meer und den benachbarten Golfplatz. Charakter Dieser Meilenstein der Luxushotellerie wird höchsten Ansprüchen gerecht. Die elegante Atmosphäre sowie der noble Service geben diesem Haus eine extravagante Note. Keine Wünsche bleiben unerfüllt. Einrichtung Das Herzstück des Resorts bildet eine verspielte Poollandschaft umgeben von tropischer Natur. Einer kulinarischen Weltreise steht nichts im Weg: Im Kayuputi direkt am Strand werden exklusive Meeresspezialitäten serviert, das Boneka verwöhnt den Gaumen mit asiatischen und internationalen Köstlichkeiten und in der Gourmand Deli erhalten Sie

Delikatessen und Spitzenweine. Ein fast mystischer Zufluchtsort ist das Remède Spa mit Angeboten vom Feinsten. Die kleinen Gäste finden ihr Paradies im separaten Planschbecken. Unterkunft 124 elegante Suiten und Villen mit 24-Stunden-Butlerservice bieten ein einzigartiges Wohnerlebnis mit zeitgenössischbalinesischem Design und exquisitem Mobiliar aus einheimischem Kunsthandwerk. Die 92 m2 grossen St. Regis-Suiten im Hauptgebäude bieten exklusiven Wohnkomfort: Optisch abgetrennter Schlaf- und Wohnraum, begehbare Ankleide und einladendes Bad mit Regendusche und separater Badewanne sowie edelste RemèdePflegeprodukte. Die St. Regis-Pool-Suiten sind im Parterre, 182 m2 gross und ver fügen über einen eigenen Pool. Ein Höchstmass

an Privatsphäre und Komfort bieten die 44 frei stehenden Villen mit Pool; LagoonVillen mit direktem Zugang zur ausgefallenen Wasserlandschaft. The Strand-Villen sind nicht mehr zu überbieten und beﬁnden sich an vorderster Strandlage. Unterhaltung/Aktivitäten Spa, Aqua-VitaleWohlfühloase, Sauna und Dampfbad. Fitness- und Wassersportcenter, Boutique, Bibliothek und Amphitheater. Golf beim benachbarten Bali Golf & Country Club.

St. Regis Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Amanresorts

Amandari TTTTTT

Candidasa

Unterkunft Ein typisch balinesisches Tor führt in den Innenhof der 30 eindrücklichen Villen im klassischen balinesischen Design aus Elefantengras, Bambus, Teak und Kokosholz. Marmorböden, Terrasse mit Pool oder versenkte Badewanne. Village- und ValleySuiten sind identisch mit der Ausnahme der Sicht der letzteren auf das Ayung-Tal. PoolSuiten mit Privatpool auf der schönen Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Yoga, Tennis, Trekking, Fahrräder.

Amanusa TTTTTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Unweit von Candidasa im Südosten Balis mit atemberaubendem Blick auf das Meer. Charakter Amankila, übersetzt «friedlicher Hügel», ist eine diskret und chic umgesetzte Interpretation der noch sehr lebendigen alten Kultur im Osten Balis. Einrichtung Mittelpunkt der Anlage bildet ein grosses dreistufiges Schwimmbad, flankiert von offenen Ruhe-Pavillons. Bar, Restaurant, Bibliothek, Boutique und WiFi. Massagepavillon sowie der Beachclub mit romantischen Bales am schmalen Strand runden das Angebot ab.

Unterkunft 34 frei stehende Villen. Bereits der Anblick der Terrasse mit Tagesbett, Tisch, Stühlen, Kunstgegenständen und Portal lassen erahnen, welch formvollendete Wohnkultur Sie in jeder Suite erwartet. Ocean-Suiten haben einen fantastischen Meersicht. Pool-Suiten ein privates Schwimmbad in einem Innenhof. Unterhaltung/Aktivitäten Yoga, Mountainbikes, Kajak, Segeln, Windsurfen, Boogieboards, Boots- und Schnorchelausﬂüge, Tauchen, Fischen.

Amanwana TTTTT

Nusa Dua

Lage In Nusa Dua, direkt neben dem Bali Golf and Country Club. Charakter Privilegiert ist die Lage auf einem Hügel mit wunderschönem Blick über den Golfplatz und den Indischen Ozean. Perfekte Privatsphäre und Ruhe sind garantiert; Sehenswürdigkeiten und Läden trotzdem bequem erreichbar. Einrichtung Mittelpunkt ist das elegante Schwimmbad mit Restaurant, Boutique, Galerie und Bibliothek. Darüber liegen die oﬀene Lobby, die Bar und ein zweites Restaurant mit toller Panoramasicht. Spa Suite, Fitnesscenter, Wi-Fi. Eine kurze Fahrt über

275

Amankila TTTTTT

Ubud

Lage Etwas ausserhalb von Ubud, über der Schlucht des Ayung-Flusses. Charakter Angelegt als balinesisches Dorf mit Blick über Reisterrassen und die Schlucht des Ayung wird Amandari, das übersetzt «Friedliche Geister» heisst, allen Ansprüchen an Individualität und Luxus gerecht. Einrichtung Geniessen Sie kulinarische Köstlichkeiten im zweistöckigen Restaurant mit Blick über die Sonnenterrasse sowie einen zuvorkommenden Service. Bar, Boutique, Bibliothek, Fitnesscenter und Spa vervollständigen das Angebot.

Indonesien

Moyo

den Golfplatz bringt Sie in den hoteleigenen Strandclub am Privatstrand mit zauberhaften Bales. Unterkunft Im tropischen Garten liegen 35 luxuriöse Suiten mit Himmelbett, separatem Patio und Terrasse, eingerichtet mit allen Annehmlichkeiten der Kategorie. Deluxe -Suiten haben Panoramasicht über Golfplatz und Meer; Pool-Suiten ein eigenes Schwimmbad. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Tennis, Wassersport am Strand.

Lage In einer einsamen Bucht der Insel Moyo. Exzellente Tauchgründe und Traumstrände sind in wenigen Bootsminuten erreichbar. Charakter Der «friedliche Wald», wie Amanwana genannt wird, ist ein luxuriöses Bijou inmitten traumhafter Natur, ein Privileg. Einrichtung Oﬀene Bar, Restaurant, Musikpavillon, Bibliothek, Boutique und Spa. Entlang der felsigen Landspitze zieht sich ein Holzsteg mit Liegestühlen, Stufen führen in den kristallklaren Ozean.

Unterkunft 20 luxuriöse, klimatisierte Zeltbungalows unter einem tropischen Blätterdach unterscheiden sich durch die Lage. Wunderschöne Holzkonstruktion mit Zeltdach und allen Annehmlichkeiten der Kategorie. Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchcenter, Schnorcheln, Fischen, Windsurfen, Segeln, Kanu, Trekking. Wissenswert November bis April Anreise per Linienﬂug und Boot. Ab Mai bis Oktober direkt mit einem Wasserﬂugzeug ab Bali, jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag in nur gerade 65 Minuten.

276

Lombok Indonesien

Lombok Bayan

Im Vergleich zu Bali zeigt sich Lombok, die Nachbarinsel im Osten, von der idyllisch ländlichen Seite. Das tägliche Leben nimmt einen beschaulichen Gang, die Natur ist weitgehend intakt. Cidomo, kleine Pferdewagen bestimmen das lokale Transportwesen. Natürlich belassene Strände und eine unberührte Unterwasserwelt locken genauso wie das erhabene Massiv des Vulkans Rinjani. Die vorgelagerten Gili Inseln sind ein beliebtes Aussteiger- und Tauchparadies. Die beste Reisezeit ist von April bis Oktober. Transfer Flüge ab Singapur, Bali, Jakarta und Surabaya nach Mataram. Zur Zeit ist ein neuer internationaler Flughafen weiter südlich im Bau. Die Eröﬀnung wird auf 2011 erwartet. Der Transfer vom Flughafen zu den Hotels dauert zwischen 30–90 Minuten.

Oberoi Medana

GILI Vila Ombak Mangsit Senggigi

G. Rinjani

Qunci Villas

LOMBOK Tete Batu Mataram

Lembar

Praya Airport Int. (under construction) Kuta

Novotel

Deluxe Terrace

Novotel TTTT Kuta Beach

Lage Im Süden der Insel, wo die unendlich langen, weissen Strände zu finden sind, liegt dieses im Stil eines Sasak-Dorfes gebaute Erstklass-Resort. Vor dem Hotel eine wunderschöne Sandbucht; weitere traumhafte Buchten in der Nähe. Charakter Einmalig und charmant, mit Kokosnussholz und Liebe zum Detail gebaut, eignet sich diese Anlage vor allem für erholsame und ungezwungene Ferientage. Einrichtung Zwei offene Restaurants und Bar an romantischer Lage mit Blick auf Strand und Schwimmbad. Strandpool mit Whirlpool; Gartenpool für Gäste der SasakVillen. Kinderclub mit Spielplatz und Planschbecken, Fitnesscenter und Spa mit umfassendem Verwöhn- Programm. Unterkunft Natürliche Materialien dominieren in den 101 hübsch eingerichteten Zimmern. Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Tagesbett. Die Superior-Zimmer befinden sich in der oberen Etage ohne Balkon; Deluxe-Terrace-Zimmer mit eigener Terrasse. Wunderschön sind die SasakVillen in der Gartenanlage mit Bad und Gartenterrasse; einige zudem mit eigenem Pool. Ideal für Gäste mit höheren Ansprüchen oder Hochzeitsreisende.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich umfangreiches Aktivitäten-Programm, Tischtennis, Badminton, Bogenschiessen, Pétanque, Kajak, Beachvolleyball, Windsurfen, Schnorcheln. Segeln, Fischen, Boots- und Schnorchelausﬂüge, Velo und Autovermietung. Tauchen kann organisiert werden. Wissenswert Schwimmen im Meer bei Ebbe nur eingeschränkt möglich.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lombok

Indonesien

277

The Oberoi Lombok TTTTT Medana Beach

Lage Direkt am Sandstrand von Medana mit Blick auf die Gili-Inseln. Dieser Geheimtipp für geruhsame Ferientage oder eine unvergessliche Hochzeitsreise liegt in einem riesigen tropischen Garten. Charakter Stilvolle Anlage mit eleganter und entspannter Atmosphäre. Persönlicher Service für Gäste mit höchsten Ansprüchen. Beim Bau diente die einheimische Dorfstruktur als Vorbild. Einrichtung Eine grosse Poolanlage mit schattigen «Bales» und Terrasse mit freiem Blick über den Ozean bildet das Zentrum der Anlage. Zudem zwei vorzügliche Restaurants, Buﬀets unter freiem Himmel, Bar, Bibliothek und Internet, Wi-Fi, Boutique, Fitnesscenter, Schönheitssalon und ein Oberoi Spa mit Sauna und Dampfbad. Lassen Sie

sich bei einer Aromatherapie oder Massage verwöhnen. Unterkunft 30 Luxury Pavilions (90 m2) in Reihenhäusern sowie 20 frei stehende Villen (250 m2) teilweise auch mit eigenem Pool. Die Einrichtung ist stilvoll mit Teak. Lokale Stoﬀe und Antiquitäten sorgen für die besondere Note. Schöne Badezimmer, separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Stereoanlage, Minibar, Safe und Terrasse mit Sicht in den Garten oder auf das Meer gehören zur Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Yoga, Tennis, Windsurfen, Kajak, Segeln, Schnorcheln, PADI-Tauchschule, Fahrräder, PuttingGreen, Bootsausﬂüge und Fischen, Fitnesscenter und Sauna. Einen 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die zauberhaften Korallengärten vor den Gili-Inseln liegen nur etwa 20 Bootsminuten entfernt. Entdecken Sie die wundersame Unterwasserwelt auf einem Schnorcheloder Tauchausﬂug.

Luxury Pavillon Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

278

Lombok, Gili Trawangan Indonesien

Qunci Villas TTTt Mangsit Beach

Lage Das idyllisch und ruhig gelegene kleine Paradies mit asiatischem Flair beﬁndet sich direkt am Mangsit-Strand, ca. 10 Fahrminuten von Senggigi mit Restaurants, Bars und Läden entfernt. Charakter Gäste, die eine ungezwungene Atmosphäre schätzen, sind in diesem aussergewöhnlichen Bijou mit seiner gelungenen Mischung aus moderner Architektur und landestypischem Design bestens aufgehoben. Die schöne Lage direkt am Meer mit einer phantastischen Aussicht, in klaren Tagen bis zum Mt. Agung auf Bali, verspricht Bilderbuchferien.

Einrichtung Halboﬀenes Restaurant Quah mit europäischen Gerichten direkt am Meer sowie das Quali bei den Villen mit asiatischer Ausrichtung. Von der schönen Poolanlage geniessen Sie eine phantastische Sicht auf das Meer. Ein romantisches Balé lädt zu genussvollen Massagen ein. Internet, Antiquitätenladen. Unterkunft 20 hübsche Zimmer in zweistöckigen Einheiten mit Tagesbett, Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar und Telefon sowie Blick in den Garten oder auf das Meer. Die Zimmer im Parterre kommen in den Genuss eines halboﬀenen Badezimmers und einer Gartenterrasse; die Zimmer auf

der ersten Etage mit Balkon. Die stimmungsvollen Pool-Villen (45 m2) beﬁnden sich im neuen Teil der Anlage. Wissenswert Auf Grund der Korallen empfehlen wir Badeschuhe.

Deluxe Ombak

Vila Ombak TTTt Gili Trawangan

Lage Nur wenige Minuten mit dem Schnellboot von Lombok entfernt, liegt Gili Trawangan, eine idyllische, kleine Insel für Unter wasserfans, Ruhesuchende und Romantiker. Lokale Restaurants in Gehdistanz. Charakter Das charmante Resort passt sich wunderbar der Umgebung an. Die landestypische Architektur mit den originellen Lumbung und das unverwechselbare Ambiente einer Insel garantieren entspannte Ferientage. Einrichtung In 3 Restaurants, davon eines am Strand, werden Sie mit lokaler und internationaler Küche verwöhnt. Dreiteiliges Meerwasser-Schwimmbad mit Kinder-

becken und Whirlpool, Gartenpool bei den Strandcottages, kleines Spa für Aromatherapien und Massagen, 2 Bars, Wi-FiHotspot, ATM, Souvenirgeschäft. Unterkunft 110 Zimmer mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Telefon, Terrasse sowie Dusche und WC. Lumbung-Terrace-Zimmer liegen im Erdgeschoss oder auf der ersten Etage mit Veranda. In den zweistöckigen Lumbung Huts schläft man oben auf einer tiefliegenden Matratze, unten, erreichbar über eine steile Treppe befinden sich die Terrasse und das halboffene Badezimmer. Deluxe Lumbung Huts sind grösser und befinden sich im hinteren

Teil der Anlage. Deluxe-Ombak-Zimmer sind noch geräumiger, auf einer Etage und haben ein Doppel- oder zwei Einzelbetten sowie ein Tagesbett zum Lesen, für Kinder oder eine dritte Person. Lumbung Beach Cottages bieten nebst der Nutzung des Gartenpools einen schönen Blick auf das Meer. Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchschule (u.a. deutsch) sowie Schnorcheln.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Philippinen

Asien

279

Laoag Vigan Banaue Baguio Paciﬁc Ocean

LUZON South China Sea

Manila Batangas MINDORO

MARINDUQUE

Legazpi

SAMAR BORACAYMASBATE Kalibo Tacloban El Nido PANAY Ormoc Iloilo CEBU LEYTE Bacolod Cebu City PALAWAN BOHOL Puerto Princesa Tagbilaran NEGROS Dumaguete SIQUIJOR PHILIPPINES BUSUANGA

Coron

MINDANAO

Zamboanga

Davao G. Santos City

Philippinen 7000 Inseln zwischen Asien und der Südsee. 300 Jahre spanische Kolonialherrscha und amerikanische Einﬂüsse haben diesen Inselstaat nachhaltig geprägt. Ein tägliches Wechselbad mit Gegensätzen von Luxus und Armut in Manila, Traumstränden mit türkisfarbenem Wasser auf den südlichen Inseln sowie spektakulären Reisterrassen im Norden. Willkommen bei freundlichen Gastgebern! Philippinen in Kürze

Küche

Geograﬁe Inselstaat mit einer Fläche von 299‘0002 km Hauptstadt Manila Bevölkerung ca. 88 Millionen Landessprache Filipino und Englisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Philippinischer Peso (PHP). 100 Peso = CHF 2.30 (Stand Juli 2010) Religion Das einzige mehrheitlich christliche Land Asiens. Nur auf den Inseln ganz im Süden hauptsächlich muslimische Bevölkerung. Zeitverschiebung Europäischer Winter: +7 Std. Europäischer Sommer: +6 Std. Klima Tropisches Klima mit nur geringen Temperaturschwankungen (25–30°C). Regenzeit von Juni bis Oktober und Taifunsaison zwischen August und Oktober.

Die philippinische Küche ist eine Mischung aus exotischen und uns vertrauten Elementen. Dabei handelt es sich in erster Linie nicht um eine typisch asiatische Küche wie man das von Thailand, China oder Indonesien kennt, sondern eher um einen Mischmasch, in dessen Topf ﬂeissig die Spanier, die Chinesen, die Malaien und die Amerikaner rührten.

Natur Landschaftliche Highlights sind die spektakulären Reisterrassen von Banaue im Norden Luzons sowie die berühmten Chocolate Klimatabelle

Hills auf Bohol. Dieses geologische Wunderwerk besteht aus mehreren tausend nahezu perfekt geformten konischen Hügeln. Nicht zuletzt locken die traumhaften Strände z.B. auf Boracay oder die skurril wirkenden Felsformationen bei Palawan. Spektakulär ist auch vielerorts die farbenfrohe Unterwasserwelt.

Beste Reisezeit Ideale Reisezeit ist von November bis Mai mit angenehmen bis heissen Temperaturen und viel Sonnenschein. Von Juni bis Oktober ist es heiss und feucht.

J F M A M J J A S T 25 26 27 28 29 28 27 27 27 N 2 1 1 2 7 13 16 19 16 T 26 27 28 28 28 27 27 27 27 Cebu N 8 6 4 3 7 13 14 13 14 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Manila

O N D 27 26 25 13 8 5 27 27 27 14 10 10

280

Rundreise

Philippinen

Rundreise im Norden Die Landscha en im Norden der Hauptinsel Luzon gehören zu den eindrücklichsten Naturerlebnissen für Philippinenbesucher. Unbestrittener Höhepunkt sind dabei die spektakulären Reisterrassen im Gebiet von Banaue. Ein Werk, vor mehr als 2000 Jahren von Menschenhand erschaﬀen; von tiefen Tälern bis hinauf zu hohen Gipfeln.

Reiseprogramm nach Tagen Laoag LUZON Vigan Bontoc Mount Data

Banaue

Baguio

Manila

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Manila Jeden Dienstag in der Kleingruppe oder täglich als Privatreise; deutsch

1: Manila–Banaue Plantagen, Felder und Dörfer säumen den Weg von Manila bis Bagabag. Die Aussichtspunkte entlang einer kurvenreichen Strasse in die Bergprovinz Banaue öﬀnen einen Blick in die Weite einer fast unbewohnten Region. Banaue liegt mitten in den berühmten Reisterrassen. Übernachtung im Banaue Hotel; Nachtessen mit Volkstänzen. 2: Banaue Heute erkunden Sie das Herzstück der Reisterrassen auf philippinische Art. Ein Jeepney, das einheimische Sammeltaxi, bringt Sie zu den Ausgangspunkten für Ausﬂüge und Wanderungen. In einem einheimischen Dorf mitten in den Reisfeldern erfahren Sie einiges über die Sitten und Gebräuche der Bergstämme und deren Arbeit. Der lokale Markt und verschiedene Handwerksbetriebe geben einen weiteren Einblick in das Leben der Bevölkerung.

4: Mount Data–Baguio Eindrückliche Landschaftsbilder prägen auch den heutigen Tag. Stopps unterwegs garantieren gute Schnappschüsse. Am Nachmittag erreichen Sie Baguio, welches von den Filipinos aufgrund der Lage im kühlen Hochland auch Sommerhauptstadt genannt wird. Übernachtung im Hotel El Cielito Inn. 5: Baguio–Manila Der einheimische Markt ist Bestandteil der Stadtbesichtigung. Mittagshalt an der Küste auf dem Weg Richtung Manila. Die Hauptstadt erreichen Sie gegen Abend.

INFORMATION Gut zu wissen Mindestens 2 Personen. Bei der Kleingruppe maximal 12 Teilnehmer. Aus organisatorischen Gründen wird die Reise manchmal in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt. Im Hochland kann es vor allem von Dezember bis Februar sehr kühl werden. Gute Schuhe und ein warmer Pullover bzw. Jacke sind unerlässlich. Die Strassenverhältnisse auf dieser Reise entsprechen nicht immer europäischem Standard (z.T. Naturstrassen). Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in einfachen Hotels mit Dusche/WC − Vollpension − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

3: Banaue–Mount Data Fantastische Ausblicke auf Reisfelder und Dörfer entschädigen bis Bontoc für das gemächliche Vorwärtskommen auf z.T. ungeteerten Strassen. Je nach Wetter- und Strassenverhältnissen besuchen Sie die Bestattungshöhlen des Ifugao-Stammes bei Sagada. Die gebirgige Gegend der Cordillera Central ist von besonderem Reiz. Übernachtung in einem einfachen Hotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise

Philippinen

281

Inselhüpfen «Auf Magellans Spuren» Die Inselwelt der Visayas eröﬀnet einen Einblick in eine noch weitgehend unbekannte Region. Von Cebu führen wir Sie auf die Insel Bohol mit den berühmten «Chocolate Hills». Sie entdecken die Zuckerinsel Negros und über die durch Landwirtscha geprägte Insel Panay erreicht die Reise schliesslich ihre Krönung mit dem Aufenthalt auf Boracay.

Reiseprogramm nach Tagen

Boracay Caticlan Kalibo

BILIRAN

Visayan Sea PANAY

LEYTE

Iloilo

Panay Gulf

Cebu City

Tan o

n St

Bacolod

rait

BANTAYAN

Badian NEGROS Panglao

Camotes Sea Mactan Island

BOHOL Tagbilaran City

Dumaguete

CAMIGUIN

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab Cebu/Manila bis Manila Täglich als Privatreise, englisch

1: Cebu oder Manila–Bohol Transfer ab Cebu Stadt, Flughafen oder Mactan Island zum Hafen für die Fährenüberfahrt nach Tagbilaran auf Bohol. Die Unterkunft für die nächsten 3 Nächte ist der in einem Palmenhain direkt am Strand gelegene Bohol Beach Club. Bei der Variante ab Manila Direkt ﬂug nach Tagbilaran. 2: Bohol Heute lernen Sie das geologische Wunder von Bohol kennen, die Chocolate Hills, bestehend aus rund 5000 konischen Hügeln. Der Besuch einer Höhle und eine geruhsame Flussfahrt runden den Tag ab. 3: Bohol Ein ganzer Tag zum Ausspannen am weissen Sandstrand des Bohol Beach Club auf Panglao. 4: Bohol–Negros Fährenüberfahrt nach Dumaguete der Insel Negros. Nach dem Mittagessen etwa fünfstündige Überlandfahrt nach Bacolod auf West-Negros. Riesige Zuckerrohrplantagen haben dieser landschaftlich eindrücklichen Region den Namen «Zuckerinsel» eingebracht. Die nächtsten 2 Nächte übernachten Sie im Planta Centro Hotel. 5: Negros Die vom Zucker abhängige Wirtschaft hat nicht nur Reichtum sondern auch extreme soziale Gegensätze gebracht. Der Besuch einer Zuckerplantage und -mühle sowie einer alten Zuckerbaron-Villa gibt Einblick in diesen einst wichtigen Wirtschaftszweig.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Negros–Panay Einstündige Fahrt mit der Fähre nach Iloilo, der grössten Stadt auf Panay. In der Umgebung sind viele Bauten aus der spanischen Kolonialzeit erhalten geblieben. Sie sehen auch die Kirche Miagao, welche von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Ihre Unterkunft für die nächsten 2 Nächte ist das Sarabia Manor Hotel in Iloilo.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die Reise eignet sich hervorragend für eine Badeferienverlängerung auf der Trauminsel Boracay.

7: Panay Morgens Überfahrt mit einem typischen Auslegerboot auf die vorgelagerte Insel Guimaras, bekannt für vorzügliche Mangos und abgeschiedene, kleine Strandbuchten. Sie besuchen u.a. das einzige Trappistenkloster der Philippinen und den Strand.

Gut zu wissen Sie werden an den Etappenorten jeweils von einer lokalen Englisch sprechenden Reiseleitung betreut. Die Fährenfahrten und der Inlandﬂug sind nicht begleitet. Mindestens 2 Personen. Da die Reise abseits touristischer Routen führt, sind kurzfristige Programmänderungen möglich und eine gewisse Flexibilität ist unentbehrlich.

8: Panay–Boracay Die heutige Fahrt nach Norden führt an Reisfeldern, Zuckerrohrund Früchteplantagen vorbei nach Kalibo und weiter nach Caticlan. In 20 Minuten bringt Sie das Boot auf die Trauminsel Boracay, wo Sie die nächsten 2 Nächte im Pinjalo Resort Villas verbringen.

Inbegriﬀen − Rundreise gemäss Programm − Unterkunft in Mittelklassehotels, auf Negros und Panay in Touristenklassehotels − Frühstück und zusätzlich 4 Mittagessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

9: Boracay Erholen Sie sich am feinsandigen Strand auf Boracay. 10: Boracay–Manila Transfer zum Flughafen Caticlan und Flug nach Manila. Mit dem Transfer zum Hotel endet die Rundreise.

282

Rundreisen

Philippinen

Im Kanu durch den Garten Eden Träumen Sie von türkisblauen Lagunen, verschwiegenen Buchten und bunter Unterwasserwelt? Genau dies bietet Ihnen unsere Kanu-Safari in der einzigartigen Inselwelt bei El Nido. Ein Hauch von Abenteuer und Robinson-Romantik inmitten atemberaubender Natur. 6: El Nido–Manila Abschied von diesem friedvollen Flecken Erde und Rückﬂug nach Manila.

INFORMATION

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Manila–El Nido Flug nach El Nido im Norden der Insel Palawan, wo Sie von der Reiseleitung in Empfang genommen werden. Anschliessend Bootsfahrt in die Inselwelt der Bacuit Bay. Am Nachmittag kurze Kanufahrt in die nähere Umgebung. Eine gute Gelegenheit, die Handhabung etwas zu trainieren.

ab/bis Manila Kleingruppe, englisch

2–5: Inselleben Vier unvergessliche Tage in paradiesischer Umgebung und unzählige Eindrücke. Mit einem Kanu paddeln Sie durch türkisblaue Lagunen zu einsamen Stränden,

mit Schnorchel und Taucherbrille bestaunen Sie die einzigartige Unterwasserwelt. Der Abend bietet Gelegenheit für spannende Gespräche unter dem Sternenhimmel. Sie werden von der Ruhe und Abgeschiedenheit begeistert sein. Die engagierte Crew kümmert sich um das Wohl der Teilnehmer und bereitet die Mahlzeiten zu. Sie übernachten 4 Nächte in einem Zeltcamp, welches von der Crew aufgestellt wird, komplett mit Duschund WC-Zelt. Bettzeug und Badetücher werden bereit gestellt. Die letzte Nacht wird im El Nido Miniloc Resort verbracht.

Gut zu wissen Mindestens 4 Personen. Wir empfehlen, vor und nach dieser Reise in Manila zu übernachten, wo Sie das Hauptgepäck einlagern können. Leichtes Gepäck (Rucksack oder Reisetasche) sind von Vorteil. Die Freigepäcklimite auf den Flügen zwischen Manila und El Nido beträgt 10 kg. Inbegriﬀen − Flüge Manila-El Nido retour − Transfers in El Nido − Kanu-Safari gemäss Programm − Unterkunft im Zelt-Camp, 1 Nacht im El Nido Miniloc Resort − Vollpension − Englisch sprechende Reiseleitung

Glanzlichter Palawans Palawan, kaum bekannte Perle der philippinischen Inseln, lässt das Herz jedes Liebhabers tropischer Landscha en höher schlagen. Bizarre Berge, fantastische Strände und der einzigartige «Underground River» an der St.Paul Bay machen es zu einem attraktiven Reiseziel. Per Boot erkunden Sie einen 8 km langen Abschnitt dieses Naturwunders.

St Paul Bay St. Paul’s ▲ Subterranean Nat. Park Sabang

5: Sabang–Manila Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen bei Puerto Princesa gebracht. Die Reise endet mit dem Rückﬂug nach Manila.

PALAWAN

Honda Bay

✈

INFORMATION

from Manila

✈

Puerto Princesa

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Manila Täglich als Privatreise, englisch

Reiseprogramm nach Tagen 1: Manila–Puerto Princesa Flug in die wichtigste Stadt auf Palawan, Puerto Princesa. Ein Rundgang bringt Ihnen das Alltagsleben in einer typischen Provinzstadt der Philippinen näher. 2: Honda Bay Ein gemächlicher Tag, an dem Sie mit einem Boot einige der kleinen Sandinseln in der Honda Bay ansteuern. Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln.

3: Puerto Princesa–Sabang Fahrt an die St.Paul Bay an der Westküste. Die Landschaft ist bezaubernd und die Dörfer sind ursprünglich. In einem Ruderboot erleben Sie ein faszinierendes Mangrovengebiet. 4: Underground River Der heutige Tag ist dem UNESCO-Weltnaturerbe des Saint Paul Subterranean Park gewidmet. Ein leichtes Trekking führt an unberührten Stränden vorbei, über teilweise steile Stufen bis zum Eingang des «Underground River».

Gut zu wissen Der Tourismus auf Palawan steckt noch in den Kinderschuhen. Die Infrastruktur ist einfach und die Strassen sind in unterschiedlichem Zustand. Inbegriﬀen − Flüge Manila-Puerto Princesa retour − Rundreise gemäss Programm − je 2 Übernachtungen in einem Touristenklasse- und einem Mittelklassehotel − Frühstück, am 2. und 4. Tag Mittagessen − Lokale Englisch sprechende Reiseleitung ab/bis Puerto Princesa

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Manila

Philippinen

283

Manila Die Hauptstadt Manila ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Dazu Ausgangspunkt für Badeferien und Rundreisen. Eine Metropole der Gegensätze: Elend in Slumvierteln, Luxus am Roxas Boulevard und im modernen Einkaufs- und Geschäftsviertel Makati.

V Fort Santiago

Intramuros k

l Par

Riza

Bayview Park

Manila Bay

ard ulev s Bo Roxa

Transfer Vom Flughafen in die Hotels sind es je nach Tageszeit und Verkehr zwischen 20 bis 40 Fahrminuten.

Makati Mandarin Oriental The Peninsula International Airport

Mall V of Asia

Bayview Park TTT

Mandarin Oriental TTTTt

Lage Bewährtes Mittelklassehotel am Roxas Boulevard im Stadtteil Ermita, unweit des Rizal-Parks. Zahlreiche Restaurants und Pubs in der Umgebung. Charakter Ideal für unkomplizierte Gäste, die mitten im Geschehen wohnen und die Altstadt zu Fuss erkunden wollen. Einrichtung Restaurant, Bar, Schwimmbad, Fitnessclub und Businesscenter. Unterkunft Die 275 komfortablen Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Klimaanlage eingerichtet.

Lage Das angenehme Haus liegt im Herzen des Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsviertels Makati. Charakter Der professionelle Service und das grosse Schwimmbad zeichnen das Hotel aus. Das gemütliche Ambiente im Empfangsbereich und die Bars und Restaurants laden zum Verweilen und Geniessen ein. Das PreisLeistungs-Verhältnis ist kaum zu übertreﬀen. Einrichtung 3 Restaurants mit ausgezeichneter Küche, 2 Bars, Businesscenter, Spa, Fitnesscenter und Sauna vorhanden. Unterkunft 443 elegante Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internet-Modem, Safe und Klimaanlage.

Manila

The Peninsula TTTTT Manila

Lage Ein traditionsreiches Luxushotel an bester Lage im vornehmen Viertel Makati. Charakter Für viele Manilas beste Adresse. In diesem Haus wird Tradition mit Stil und Eleganz gelebt. Einrichtung Grosse Lobby im Kolonialstil mit Bedienung rund um die Uhr, vorzüg liche Restaurants, elegante Lounge mit Livemusik und Bar. Schwimmbad, Spa und Fitnesscenter. Unterkunft Die gediegene Ausstattung der 498 Zimmer lässt keinen Wunsch oﬀen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Manila

284

Palawan

Philippinen

Palawan

BUSUANGA CALAMIAN GROUP

Die paradiesische Umgebung von El Nido an der Bacuit Bucht im Nordwesten Palawans ist wohl einer der bestgehüteten Geheimtipps der weltweiten Traumdestinationen. Ruhige Entspannung beim Schwimmen und Schnorcheln an einsamen Stränden, Kanufahren zwischen eindrücklichen Kalksteinformationen und Tauchen in einer farbenfrohen Unterwasserwelt stehen hier Hoch im Kurs. Palawan hat ein recht beständiges Klima. Auch während der Regenzeit von Juni bis Oktober gibt es längere niederschlagsfreie Abschnitte. Am meisten Regenfälle gibt es von Juli bis September. Transfer Der Flug mit dem Resort-Charterﬂugzeug dauert von Manila 80 Minuten, der anschliessende Bus- und Bootstransfer weitere 45 Fahrminuten zu den Resorts. Eine lokale Englisch sprechende Betreuung steht den Gästen zur Verfügung. Tägliche Abﬂugzeiten: Manila– El Nido: 7.30h, 11.30h und 15.00h und El Nido–Manila: 9.30h, 13.00h und 17.00h. Hinweis: Freigepäcklimite pro Person inkl. Handgepäck 10 kg, Aufpreis für schwereres Reisegepäck muss vor Ort bezahlt werden.

CORON

CULION Palawan Passage

LINAPACAN

CADLAO El Nido Lagen El Nido Miniloc

✈

CABULAUAN

El Nido

DUMARAN Barton St Paul Bay

PALAWAN

✈ Puerto Princesa

El Nido Miniloc TTT El Nido

Lage In einer Sandbucht umrahmt von imposanten Kalksteinfelsen. In unmittelbarer Umgebung traumhafte Lagune und bunte Korallengärten. Charakter Naturliebhaber, Romantiker und Ruhesuchende sind ebenso begeistert wie Sportbegeisterte und Taucher. Einrichtung Restaurant, Bar, Shop und Wassersportcenter. Unterkunft 50 Zimmer ausgestattet mit Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar und Veranda. Sie unterscheiden sich durch die Lage: Garten- und Cliﬀ Cottages liegen im hinteren Teil der Anlage, Strand-Cottages direkt am Strand, Meersicht-Cottages auf Stelzen mit Blick auf das

Meer und Überwasser-Cottages auf Stelzen im Wasser. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausﬂüge zu wunderschönen Stränden. Rock-Climbing an den Felsen.

INFORMATION Inbegriﬀen − Aktivitäten wie Inselhüpfen, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln und Kanu − Flughafentransfers in El Nido

El Nido Lagen TTTT El Nido

Lage Umgeben von Kalksteinklippen und kristallklarem Meer liegt das El Nido Lagen. Die Bucht direkt beim Hotel eignet sich nicht zum Schwimmen. Traumhafte Badestrände sind jedoch mit dem kostenlosen Hotelboot in wenigen Minuten erreichbar. Charakter Eine Oase der Ruhe – Träumen und Sein in einer fantastischen Umgebung. Einrichtung Klimatisiertes Restaurant mit Terrasse, Bar, Bibliothek, Schwimmbad und Wassersportcenter, PADI-Tauchschule. Unterkunft 18 Überwasser-, 9 Strandbungalows, 20 Regenwaldzimmer und 4 Suiten sind elegant eingerichtet mit erlesenen Materialien. Klimaanlage, Dusche, WC,

Föhn, Telefon, Minibar, Hi-Fi-/CD-Anlage und grosse Veranda mit Sitzgruppe gehören zum Komfort.

INFORMATION Inbegriﬀen − Aktivitäten wie Inselhüpfen, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln und Kanu − Flughafentransfers in El Nido

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Boracay

Philippinen

285

Puka Beach

Für viele ist das kleine Boracay auch heute noch eine eigentliche «Robinson-Insel». Der richtige Platz zum Träumen und Nichtstun unter schattigen Palmen. Mittlerweile haben im Hauptort Restaurants, Unterhaltung, Marktstände, Souvenirverkäufer und sogar ein Golfplatz Einzug gehalten – der weisse Strand und das türkisfarbene Wasser sind geblieben. Transfer Manila–Caticlan: Flugdauer 80 Minuten. Per Auto in wenigen Minuten zur Anlegestelle und dann mit dem Boot in einer halben Stunde zu Ihrem Hotel auf Boracay.

Ilig-Iligan Beach Golf Club Shangri-La Punta Bunga Beach Station 1 Friday’s Sea Wind White Beach Station 2

Bulabog Beach

Pinjalo Asya

Station 3

Caticlan

✈ PANAY

Shangri-La’s Boracay Resort & Spa TTTTT Boracay

Lage Fantastisch an Panorama-Hanglage positioniert, zwischen einer kleinen Strandbucht und der Punta Bunga Beach. Die berühmte White Beach erreicht man mit dem Gratis-Hotelbus in 10 Minuten. Charakter Das erste Luxusresort der Insel fügt sich gekonnt ins Landschaftsbild. Die Shangri-la-Gruppe bringt mit diesem Haus völlig neue Qualitäten nach Boracay sowohl in Bezug auf Stil und Komfort als auch auf ökologische Standards. Ein kleines Paradies des exquisiten Geschmacks, perfekt ausgewogen zwischen modernem Luxus und dem lockeren Inselstil. Einrichtung Bereits am Flughafen in Caticlan empfängt Sie kundiges Personal und geleitet Sie zur Transfer-Lounge am Fährhafen, wo das Hotelboot für die Überfahrt bereit steht. Wenig später betreten Sie das Herz der Anlage, die Lobby mit Lounge und traumhaftem Ausblick. Zwei Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt sowie fangfrischen Fischgerichten. Nicht nur Romantiker bestaunen die wunderbaren Sonnenuntergänge in der Solana-Bar. Schwimmern stehen nebst dem Privatstrand mit glasklarem Wasser zwei Schwimmbäder zur Verfügung. Das Wellness-Spa lockt mit umfassenden Verwöhnprogrammen, Boutique und Businesscenter. Betreuung und Abenteuerspielplatz für Kinder. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Eine neue Dimension an Komfort und Fläche bieten die 219 Zimmer und Villen. Filipino-Handwerk schmückt die luftighellen, 60 m2 grossen Deluxe-Zimmer mit Holzböden, Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, iPod-Station, Gratis-Internet, Minibar, Safe und grossem Badezimmer mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn. Ein Balkon mit Tagesbett bietet viel Raum zum Geniessen. Deluxe-Meersicht-Zimmer sind gleich ausgestattet, zusätzlich mit Panorama-Meerblick.

Unterhaltung/Aktivitäten Fitnesscenter, Sauna, Tennis, Windsurfen, Wasserski, Segeln, Kanu, Schnorcheln, Tauchen, Fahrradverleih und Golfplatz 10 Fahrminuten entfernt.

286

Boracay

Philippinen

Friday’s Resort TTTT

Asya TTTt

Boracay

Lage Am ruhigen, nördlichen Ende des White Beach liegt diese romantische Anlage, welche zu den besten der Insel gehört. Charakter Das wunderschöne und gut geführte Hotel versprüht weiterhin den ursprünglichen Charme der Robinsoninsel. Einrichtung Das oﬀene Restaurant mit lokaler und internationaler Küche liegt direkt am Strand, daneben die Strandbar – die Weite der Bucht und das Meer sind nur wenige Schritte entfernt. Das Schwimmbad und das Tauchcenter beﬁnden sich im hinteren Teil der Anlage. Kostenloses WLANInternet im Restaurantbereich und am Strand.

Boracay

Unterkunft 42 geräumige Zimmer in zweistöckigen Reihen-Bungalows haben Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Minibar, Telefon und meistens eine Veranda. PremierZimmer sind geräumiger und mit einem Doppel- und Einzelbett ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Grosse Auswahl von Wassersportaktivitäten; Bootsausﬂüge werden organisiert.

Pinjalo Resort Villas TTT

WC, Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Gratis-WLAN ausgestattet. Courtyard-Suiten mit Wohnbereich sind wesentlich grösser und haben zusätzlich einen grosszügigen Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport am Strand (lokale Anbieter).

Sea Wind Beach Resort TTT

Boracay

Lage Im Herzen der White Beach mit unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Strand sind es zwei Gehminuten. Charakter Bewährtes Hotel der Mittelklasse unter Schweizer Leitung. Eine kleine Oase mit persönlichem Service und konstanter Qualität. Einrichtung Das Schwimmbad im Zentrum der Anlage wird umgeben von einem schönen Garten und mehreren Gebäuden mit maximal drei Etagen. 5-Sterne-PADI-Tauchbasis am Strand, wo sich auch das Restaurant und die Bar beﬁnden. Strandliegen stehen bei der Tauchbasis bereit. Kleiner Fitnessraum und Massage-Pavillon. Gratis-WLAN-Internet beim Schwimmbad.

Lage An guter Lage, etwas zurückversetzt von der berühmten White Beach. Das lebendige Zentrum ist wenige Gehminuten entfernt. Charakter Das Resort der gehobenen Mittelklasse ist ideal für ungezwungene Ferien. Einrichtung Restaurant mit internationaler Küche, Schwimmbad im kleinen Garten, Massagen. Ein Gratis-Shuttle bringt Sie dreimal täglich an eine kleine private Strandbucht mit Getränkeservice, Dusche und WC. Unterkunft Moderne, dreistöckige Gebäude mit insgesamt 31 geräumigen Nichtraucher-Zimmern. Die Deluxe-Zimmer mit kleinem Aussenbereich sind mit Dusche,

Boracay

Unterkunft Die 28 hellen Zimmer sind angenehm gross und gut ausgestattet. Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Balkon oder Veranda mit Gartensicht gehören zur Ausstattung der Standard-Zimmer. Deluxe-Zimmer sind etwas moderner eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Kleiner Fitnessraum und Tauchbasis.

Lage An traumhafter Strandlage im nördlichen Teil der White Beach. Das lebhafte Zentrum mit Restaurants, Bars und Läden ist wenige Gehminuten entfernt. Charakter Kleines Resort in Familienbesitz auf dem Gelände einer ehemaligen Kokospalmen-Plantage. Eine gute Adresse für gemütliche und unkomplizierte Ferien mit typischem Filipino-Flair. Einrichtung Oﬀene Réception und Restaurant mit Terrasse. Bar neben dem kleinen Schwimmbad direkt am Strand. Im Schatten der schlanken Palmen geniessen Sie erholsame Stunden. Gelegentliche Grill-Abende unter freiem Himmel am Strand.

Unterkunft 46 gut eingerichtete DeluxeZimmer mit Dusche, WC, Minibar, TV, Telefon und Klimaanlage verteilen sich auf mehrere Gebäude. Super-Deluxe-Zimmer sind geräumiger, meist mit einem Doppelund einem Einzelbett. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bohol

Cebu, Bohol und Siquijor

287

BILIRAN

Visayan Sea PANAY

LEYTE Camotes Sea

Bacolod

rait

BANTAYAN

Iloilo

Tan on S t

Cebu mit der gleichnamigen, zweitgrössten Stadt der Philippinen ist das Zentrum der Visayas Inselgruppe. Die Strände auf Mactan Island in Stadtnähe eignen sich für ein paar Tage Erholung vor oder nach einer Rundreise. Für einen längeren Badeaufenthalt empfehlen wir Badian oder die Inseln Bohol und Siquijor. Die landschaftlich reizvolle Insel Bohol hat mit den einzigartigen Chocolate Hills eine Attraktion, die zusammen mit den prächtigen Sandstränden von Panglao ein ansprechendes Ferienparadies ergeben. Weniger bekannt, aber nicht minder reizvoll ist die südlich davon gelegene Insel Siquijor, einem Paradies für Strandliebhaber und Taucher.

Philippinen

MACTAN Cebu City Q QISLAND Shangri-La's Maribago Mactan Bluewater

Panay Gulf

Badian

Transfer Der Flughafen von Cebu wird mehrmals pro Woche von Singapur, Hong Kong und Kuala Lumpur angeﬂogen. Zudem zahlreiche Inlandﬂüge. Tagbilaran auf Bohol hat tägliche Flüge von Manila und Fähren von Cebu. Siquijor erreicht man via Flughafen Dumaguete auf Negros täglich von Manila aus.

Q Badian Island

Resort

NEGROS PanglaoQ Amorita

BOHOL

Tagbilaran City Q Bohol Beach Club

Dumaguete Q Coco Grove

CAMIGUIN

SIQUIJOR

Amorita Resort TTTt Bohol

Lage Die Anlage thront an ausgesuchter Lage auf einem Felsplateau mit malerischem Blick auf das Meer am Ende der Alona Beach. Lokale Bars und Restaurants sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Tolle Ausblicke auf das türkisfarbene Meer gepaart mit modernem Komfort zeichnen das Resort, eingebettet in einem üppigen Garten, aus. Einrichtung Restaurant mit Terrasse und Meersicht, Süsswasser-Schwimmbad mit Blick auf die Bucht; Tauchcenter und kleines Spa mit Massagen.

Unterkunft Ein zweistöckiges Gebäude beherbergt die 20 Deluxe-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Safe und Balkon. 14 geräumige Villen mit Gartenoder Meersicht, privatem Jacuzzi-Pool und Gartenteil ergänzen die Anlage. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportangebot am Strand.

Bohol Beach Club TTT Bohol

Lage Ausgesuchte Lage direkt an einem 1,5 km langen Sandstrand im Süden der Insel Panglao. Die lokalen Restaurants und Bars an der Alona Beach sind in etwa 10, der Flughafen oder Fährenanlager Tagbilaran in 30 Fahrminuten erreichbar. Charakter Weitläuﬁges, in eine üppige Gartenanlage mit Schatten spendenden Bäumen eingebettetes Mittelklassehotel. Das Besondere ist der fantastische, feinsandige Strand mit glasklarem Wasser, der zu den schönsten der Insel gehört. Einrichtung Oﬀener Empfangspavillon im Zentrum als Bindeglied zwischen dem westlichen und östlichen Teil der Anlage. 3 Restaurants, Bar, Shop, Internetecke, Billard, Tischtennis und 3 Schwimmbäder, Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

welche sich auf die verschiedenen Bereiche der Anlage verteilen. Unterkunft 176 einfach, aber zweckmässig eingerichtete Zimmer liegen in mehreren Reihenhäusern mit 1 oder 2 Etagen. Standard-Zimmer haben zwei Einzelbetten, Dusche, WC, TV, Klimaanlage und leicht eingeschränkte Meersicht. Superior-Zimmer verfügen über ein Doppel- und ein Einzelbett, zusätzlich über Minibar und haben wahlweise Garten-, Pool- oder Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten PADI-Tauchcenter, Tennis, Kajak.

288

Cebu, Siquijor Philippinen

Badian Island Resort & Spa TTTT

Shangri-La’s Mactan Resort & Spa TTTTt

Lage Auf einer kleinen Insel im Südwesten von Cebu, direkt an einem kleinen Strand mit zauberhaftem Blick auf die Lagune. Das Schwimmen bei Ebbe ist eingeschränkt. Der Transfer vom Flughafen Cebu dauert etwa 2½ Stunden. Charakter Entspanntes Ambiente und ein zuvorkommender, persönlicher Service sorgen in diesem kleinen, ruhigen Paradies für Erholung pur. Einrichtung Schwimmbad, Restaurant, Bar und Strandbar. Das aussergewöhnliche Spa mit Verwöhnprogramm und einem Thalasso-Badehaus sorgt für ultimative Entspannung. PADI-Tauchcenter, Segeln.

Lage An einer Strandbucht auf der Insel Mactan, 15 Fahrminuten vom Flughafen Cebu. Charakter Grosses, luxuriöses Resort der bekannten Shangri-La-Gruppe mit wunderschönem Tropengarten. Einrichtung Gepﬂegte Gartenanlage mit zwei grossen Schwimmbädern, Kinderbecken und Liegewiesen. 4 Restaurants, Bars, Souvenirgeschäft, Kinderclub, Spielplatz, Fitnesscenter, Tennis, umfangreiches Wassersportangebot, PADI-Tauchcenter sowie das grösste Wellness-Spa der Philippinen sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Shuttlebus nach Cebu City.

Cebu

Unterkunft 42 Suiten und Villen fügen sich harmonisch in die Gartenanlage ein. Ein Balkon mit Hängematte und Panoramablick ergänzt die Ausstattung der Junior-Suiten (65 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, Safe und Klimaanlage. Die Badian-Suiten sind noch geräumiger (85 m2), ebenso die ThalassoPoolvillen mit Meerwasserpool (61x 4 m).

Maribago Bluewater Beach Resort TTT Cebu

Lage Auf der Insel Mactan, an einem kleinen Lagunen-Strand. Zum Flughafen Cebu sind es 15, in die Stadt 30 Fahrminuten. Charakter Gemütliche Bungalowanlage der guten Mittelklasse. Rattanmöbel und viel Holz erzeugen einen typischen FilipinoStil. Ein geeigneter Platz für ein paar Ruhetage vor oder nach einer Rundreise. Einrichtung Verschiedene Reihenbungalows liegen in Gruppen um 3 Schwimmbäder. Oﬀener Lobby-Pavillon, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, Fischrestaurant am Meer, Pizzeria und diverse Bars. Kinder-

club, Internetecke, Wellness-Spa, Fitnessraum, Tennis, Segeln, Windsurfen, Wasserund Jetski, Parasailing und Schnorcheln. Unterkunft 153 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage und Veranda. Die meisten haben Gartensicht.

Cebu

Unterkunft 547 komfortabel eingerichtete Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Superior-Gartensicht-Zimmer befinden sich in den unteren, Deluxe-Meersicht-Zimmer in den Etagen darüber mit Sicht auf die Mactan-Meerenge in der Distanz. Premier-Meersicht-Zimmer mit seitlicher Sicht auf das offene Meer.

Coco Grove Beach Resort TTT Insel Siquijor

Lage Direkt an einem 800 m langen Sandstrand an der Südküste der Insel Siquijor. Der Transfer mit Fähre und Auto vom Flughafen Dumaguete auf Negros dauert ca. 1½ Stunden. Charakter Freundlich und unbeschwert ist die Atmosphäre in diesem Resort, eines der besten der Insel. Sprichwörtliche philippinische Gastfreundschaft lässt die Alltagsprobleme rasch vergessen. Einrichtung Die locker über das Grundstück verteilten Reihenbungalows sind umgeben von Palmen. Zwei Schwimmbäder mit Pool-

bar, Massage-Pavillon, Souvenirgeschäft, Internetecke und zwei Restaurants direkt am Strand stehen Ihnen zur Verfügung. Unterkunft 41 klimatisierte, unterschiedlich eingerichtete Zimmer mit schöner Veranda. Dusche, WC, Minibar gehören zur Grundausstattung. Executive-Deluxe-Zimmer sind grösser und verfügen zusätzlich über zwei Einzelbetten auf einer Galerie, ideal für Familien. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, Tauchbasis (Ausﬂüge nach Apo Island).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Our staffâ&#x20AC;&#x2122;s children pose as Peninsula Pages, a symbol of our celebrated tradition of graciousness, benevolence and warmth. To view more Portraits of Peninsula and learn about the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most celebrated hotels, please visit at peninsula.com. H O N G KO N G S H A N G H A I T O K YO B E I J I N G N E W YO R K C H I C A G O B E V E R LY H I L L S B A N G KO K M A N I L A PA R I S 2 0 12

November 2010 bis Oktober 2011

Äg ypten

November 2010 bis Oktober 2011

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2010 bis November 2011

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Oktober 2010 bis September 2011

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Indischer Ozean

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

USA mit Hawaii und Florida

November 2010 bis März 2011

November 2010 bis April 2011

Skandinavien Island mit Hurtigruten

Northwest Territories

Weitere Ferien-Ideen ﬁnden Sie in diesen Travelhouse Katalogen: Griechenland – Portugal – Spanien – Mallorca, Ibiza – Grossbritannien – Irland – Ozeanien – China, Japan, Tibet

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

London mit Musicals und Ausﬂügen

Preisliste November 2010 bis Oktober 2011

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

Inhaltsverzeichnis

Asien

Inhaltsverzeichnis Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen

2–5

2–10

Flüge

6–8

9–14

10–35

Malaysia Rundreisen Festland

Katalog Seite

72–73

188–194

195–196

75–76

197

198–199

200–201

Frühbuchungsrabatt Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele Hotels bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu ﬁnden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels.

36–37

Mietwagen, Mietwagenrundreisen Hotels à la carte, Penang, Malakka Kuala Lumpur, Ausﬂüge, Hotels Pangkor

38–39

Langkawi

78–80

202–207

17–18

40–5

Ostküste

80–81

208–211

Nordthailand, Ausﬂüge, Hotels Pattaya, Rayong, Koh Samet, Koh Chang Hua Hin

19–20

46–49

Rundreisen Borneo

82–83

212–216

21–23

50–57

83–84

217

24–26

58–62

Kuching, Kota Kinabalu, Ausﬂüge, Hotels Badeferien Sabah

218–219

Südthailand, Phuket, Koh Racha Khaolak

27–32

63–79

220

33–35

80–87

Phi Phi Island, Koh Yao

36–37

88–91

Hong Kong/Macau Ausﬂüge, Hotels

86–88

221–225

Krabi

37–38

92–95

Koh Lanta

38–39

96–100

Singapur/Bintan Ausﬂüge, Hotels

89–91

226–231

Trang, Koh Hai

39–40

101–102

Koh Kradan, Koh Bulon, Koh Lipe Koh Samui

40–41

103–105

Indonesien Rundreisen, Hotels Java

92–94

234–237

42–47

106–122

94–95

238–241

123–125

242–243

Myanmar Rundreisen, Flussfahrten

49–53

126–138

Erlebnisreisen, Hotels Sulawesi, Kalimantan, Sumatra Erlebnisreisen Westpapua, Flores Kreuzfahrten

244–245

Yangon, Ausﬂüge, Hotels

139

97–98

246–253

Ngwe Saung Beach

140–141

Rundreisen, Mietwagen Bali Bali Hotels

99–107

254–275

Ngapali Beach

142–144

Lombok Hotels

108–109

276–278

Laos Rundreisen, Flussfahrten

56–58

145–151

Philippinen Rundreisen

110

279–282

Vientiane, Luang Prabang

152–153

Manila

111

283

Palawan

111–112

284

Thailand Rundreisen, Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Bahnreisen Kulturelle Nachbarn Mietwagen, Mietwagenrundreisen Bangkok Ausﬂüge, Hotels

Koh Phangan, Koh Tao

Brunei Hotel

Kambodscha Rundreisen, Flussfahrten

59–61

154–160

Boracay

112–113

285

Phnom Penh, Siem Reap

161–163

Bohol, Cebu, Siquijor

113–115

287–288

Vietnam Rundreisen, Flussfahrten

63–66

164–176

Hanoi, Ho Chi Minh City

177–178

68–71

179–187

Badeferien

Intrepid-Reisen

116

Grenzenlos kombinieren

117

Allg. Vertrags- und Reisebedingungen

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn

Preisliste Seite

118–119

Kombinationsmöglichkeiten Wettstein ist Ihr Spezialist für Asien. Kombinieren Sie aktive Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

«Intrepid-Reisen»: Diese Kleingruppen mit max. 12 Personen setzen sich aus abenteuerlustigen Gästen aus der ganzen Welt zusammen. Man spricht Englisch. Details siehe Seite 116.

Wichtig zu wissen

Asien

Wichtig zu wissen Länderinformationen

Beurteilung der Hotels

Wichtige Informationen zu Reisezeit/ Klima, Einreisebestimmungen, Währung, Religion und Sprache ﬁnden Sie auf der Einleitungsseite der jeweiligen Länder.

Nicht in jedem Land Asiens wird mit gleicher Elle gemessen. Aus diesem Grund hat Wettstein eine eigene Bewertung für die Hotels geschaﬀen. Das Signet zeigt die Beurteilung, die unsere Spezialisten vor Ort nach bestem Wissen erarbeiteten. Diese Klassiﬁzierung ist subjektiv, ergibt aber einen Vergleich, der die Hotels in allen Ländern Asiens nach den gleichen Kriterien bewertet. Bei jeder Entscheidung wurden nicht nur die Unterkunft und Infrastruktur, sondern auch Atmosphäre und Ausstrahlung des einzelnen Hauses berücksichtigt. Dies dokumentiert sich über die Punkteanzahl (mit Klammer=halbe Punkte) hinter dem Hotelnamen.

Impfungen/Gesundheit Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Auf jeden Fall sollten Sie Ihre Grundimpfung gegen Starrkrampf und Kinderlähmung überprüfen lassen. Informationen erhalten Sie beim: Impfzentrum Zürich: Tel. Auskunft unter 044 634 51 51 (Tonband) oder im Internet auf www.ispmz.ch/impfzentrum.cfm Schweizer Tropeninstitut Basel: Tel. Auskunft unter 0900 57 30 10 (Tonband) oder im Internet auf www.sti.ch Medizinischer Ratgeber im Internet: www.safetravel.ch

Hinweise zum Reiseland Das Eidgenössische Departement für Auswärtige Angelegenheiten EDA veröﬀentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Internet Homepage des EDA: www.eda.admin. ch und www.dfae.admin.ch abgerufen oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Sie sind ein Gast Um die Faszination zu erleben, muss man sich ohne Vorbehalte auf die dortigen Gegebenheiten einstellen können. Zu vieles ist auf den ersten Blick fremd und unverständlich. Zu oft werden wir auch von einem scheinbar westlichen Lebensstil getäuscht, hinter dem sich Jahrtausende alte Denkstrukturen verbergen. Ihre lokale Reiseleitung ist die Schnittstelle, ja Ihr Schlüssel zur Begegnung mit den Einheimischen und ihren Traditionen und Gebräuchen. Geduld ist gefragt, denn zu schnell können Sie oder Ihr Gegenüber auch heute noch «das Gesicht verlieren». Vorsichtige Annäherung und Respekt vor der Persönlichkeit des Anderen wird man Ihnen mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft lohnen.

Betreuung vor Ort Damit überall alles klappt, verfügen wir seit Jahren über ein gutes Netz an starken Partnern. Unsere erfahrenen Betreuerinnen und Betreuer stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Zögern Sie nicht, unsere lokalen Vertreter zu kontaktieren, wenn Sie auf eine wichtige Frage die kompetente Antwort brauchen.

TTTTTT Hotel der absoluten Luxusklasse und in jeder Beziehung herausragend. Infrastruktur, Komfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen. TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung. TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl. TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen. TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete

CHARME

Charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur.

DESIGN

Design Aussergewöhnliche Architektur, ob kühnminimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das nonkonforme Erlebnis.

UNIQUE

Unique Mit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch wenig bekannte Orte und Routen oder die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen einmalig.

Check-in/Check-out time Bitte beachten Sie, dass bei Ankunft im Hotel das Zimmer in der Regel erst ab 14 Uhr bezogen werden kann. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmer bis 12 Uhr mittags freigeben. Einige Hotels bieten ein «Late Check-out» bis 18 Uhr an, meist gegen eine Gebühr von 50% des Zimmerpreises.

Dreierbelegung/Mehrbettzimmer Nur ganz wenige Hotels in Asien verfügen über Drei- oder Mehrbettzimmer. In der Regel- kann pro Zimmer nur 1 Zusatzbett (meist Klappbett) hineingestellt werden.

gramm eingefügt werden. Praktisch alle Rundreisen sind auch als Privattouren möglich. Wir garantieren die Durchführung aller Rundreisen ab 2 Personen, wo Sie keine anderen Angaben zur Mindestbeteiligung ﬁnden. Die Sprache der Reiseleitung je nach Ausschreibung.

Privatreisen: Die ideale Reiseform für Individualisten. Auf einer Rundreise im Privatwagen mit Fahrer und Reiseleitung in der Sprache Ihrer Wahl erleben Sie Land und Leute in Ihrem Tempo.

Minigruppe: Eine attraktive Reiseformel. Die Gruppen mit max. 12 Teilnehmern erlauben eine grosse Flexibilität.

Kleingruppe: Bei diesen speziellen Reisen variiert die Zahl der Gäste zwischen 2 bis 16 Teilnehmern. Die Zusammensetzung der Gruppe ist international.

Internationale Gruppen: Die Gäste dieser Gruppen kommen aus der ganzen Welt.

Kreditkarten Die meisten Hotels in Asien akzeptieren die gängigen Kreditkarten wie VISA, Eurocard/Mastercard und American Express

Nebensaison Einzelne Hotels benützen die Nebensaison für Unterhaltsarbeiten. Man ist bemüht, daraus resultierende Beeinträchtigungen zu vermeiden bzw. auf ein Minimum zu reduzieren. Es kann aber vorkommen, dass z.B. nicht alle Restaurants geöﬀnet sind oder Arbeiten am Swimmingpool vorgenommen werden.

Ferien mit Kindern In keiner Region dieser Erde sind Kinder so willkommen wie in Asien. Kinderbetreuung, Unterhaltungsangebote und Kinderermässigungen sind nur ein kleiner Vorgeschmack. Lassen Sie sich beraten, welche Hotels sich speziell auf Kinder ausrichten. Wo keine weiteren Angaben vorhanden sind, gelten die Kinderreduktionen jeweils von 2–12 Jahren.

Unsere Rundreisen Wir sind stolz auf die grosse Auswahl an Rundreisen. Sie beginnen in der Regel ab Ort und können so in jedes Reisepro-

Trinkgeld In unseren Preisen sind die Trinkgelder für die lokalen Reiseführer, Fahrer und Gepäckträger nicht eingeschlossen. Mit dem steigenden Tourismusaufkommen in den letzten Jahren hat sich auch die Usanz von Trinkgeldern als Teil des Einkommens durchgesetzt. In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen; zusätzliches Trinkgeld nach Gutdünken.

Autofahren Wir empfehlen Automieten in Süd- und Nordthailand, ganz Malaysia und in Indonesien nur auf Bali und Lombok. An all diesen Destinationen wird links gefahren. Sie benötigen Ihren Schweizer Führerschein entweder im neuen Kreditkarten-Format oder mit einer englischen Übersetzung. Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mitnahme einer gängigen Kreditkarte, die Sie für das Mietwagen-Depot benötigen.

Wichtig zu wissen Asien

Bedingungen, Versicherungen Reisegarantie

Programmänderungen

Wettstein ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sichergestellt. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG siehe Seite 118–119.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand Juli 2010). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Preise Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise, korrekt bei Drucklegung und gültig vom 1.11.10– 31.10.11. Preisänderungen auf Grund von Wechselkursen, Erhöhung von Staatstaxen bzw. -abgaben und Treibstoﬀzuschlägen sind möglich und werden Ihnen mitgeteilt. Solche Mehrkosten gehen zu Lasten der Kunden und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Sonderkonditionen an Feiertagen Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullierungskosten und spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertragsund Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Kinderreduktion In vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen (ohne Mahlzeiten). Konkrete Angaben zur Kinderermässigung ﬁnden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion proﬁtiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: • Annullierungskosten-Versicherung • Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle • 24-Stunden-Helpline • Nottransport an den Wohnort • Such- und Bergungsaktion • Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice • Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise • Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch • Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland • Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland Prämie pro Person: • CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 • CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000

• CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000 • CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 28 • Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person • Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse • Ersatzreise bis CHF 10 000 • Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung • Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Wichtig zu wissen

Asien

Unsere Partner, Flüge Web-/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.ﬂughafen-zuerich.ch.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Golfausrüstung, Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung etc.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

und Zuschläge je nach Flugroute ändern können, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen Treibstoﬀ- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Abﬂugs-/Ausreisetaxen

Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Die Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Erkundigen Sie sich bei der Ankunft über Betrag und Währung. Zusätzlich werden teilweise für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, welche vor Ort und in bar bezahlt werden müssen.

Flugtaxen

Flugverspätung/-annullation

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoﬀzuschläge im Flug- und/oder im Pauschalpreis inbegriﬀen sein. Da diese Taxen

Flugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstrassen möglich. Unsere Reiseleiter können teil-

Sitzplatzreservationen

weise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecken verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

digungsansprüche müssen der Fluggesellschaft umgehend schriftlich gemeldet werden.

Gepäckverlust oder -beschädigung In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielﬂughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreﬀenden Fluggesellschaft sofort noch am Flughafen in Verbindung setzen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschä-

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Radisson Blu Hotel Zürich-Airport

Hotel Mövenpick Zürich-Airport

NH Zürich-Airport

Park Inn Rümlang

Mövenpick Genf Flughafen

NH Genf Flughafen

Code

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT NHAPTZ

Preis pro Person Mo–Fr Preis pro Person Sa–So Zuschlag Frühstück Kinderreduktion

CHF 127 im Doppel CHF 254 im Einzel CHF 92 im Doppel CHF 184 im Einzel CHF 37

CHF 110 im Doppel CHF 220 im Einzel CHF 85 im Doppel CHF 170 im Einzel CHF 33

1 Kind bis 17 Jahre oder 2 Kinder bis 10 Jahre übernachten gratis mit 2 Vollzahlenden Zuschlag City Tax CHF 2.50 pro Person Hotel ist direkt am Flughafen Shuttlebus Parkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht Adresse Radisson Blu Hotel Zurich Airport

Website

www.radissonblu.de/ hotel-zurichairport

AHOT PARINN

AHOT MOEVEN

AHOT NHAPTG

CHF 80 im Doppel CHF 160 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 29.50 CHF 37 (05.00–06.00h) 2 Kinder bis 16 Jahre gratis 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlen- mit 2 Vollzahlenden den.

CHF 100 im Doppel CHF 195 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel CHF 25

CHF 115 im Doppel CHF 230 im Einzel CHF 130 im Doppel CHF 260 im Einzel CHF 38

CHF 90 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 80 im Doppel CHF 130 im Einzel CHF 29.50

– vorhanden, ab 05.25 Uhr 2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Auto

– vorhanden, ab 05.00 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

CHF 4.25 pro Person vorhanden, ab 05.30 Uhr Gratisparking im ICCGebäude bis max. 4 Wochen (einmalige Gebühr CHF 20)

– vorhanden, ab 05.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 120

Mövenpick Hotel NH Zurich Airport Zürich Airport Schaﬀhauserstrasse 101 Walter Mittelholzerstrasse 8 8152 Glattbrugg 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

Hotel Mövenpick Geneva Airport 20, route de pré-Bois 1215 Genève

NH Geneva Airport Av. De Mategnin, 21. 1217 Geneva-Meyrin 1

www.moevenpick-zurich.com

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.moevenpick-geneva-airport.com www.nh-hotels.com

– vorhanden, ab 05.35 Uhr 1 Woche CHF 140 2 Wochen CHF 260

www.nh-hotels.com

Änderungen vorbehalten. Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Preise pro Person in CHF

2 Kind bis 16 Jahre 2 Kind bis 16 Jahre 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis übernachten gratis im übernachten gratis im mit 2 Vollzahlenden Zimmer mit 2 Vollzahlenden Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Flüge

Asien

Flugangebot Viele Wege führen nach Asien. Ob Sie lieber direkt fliegen oder unterwegs einen Stopp einschalten, das Angebot ist beinahe unbeschränkt. Ihre Buchungsstelle hil Ihnen gerne, die passenden Flüge zu finden. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellscha en ist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Günstige Tarife und Platzangebot sind für einige Sektoren sehr beschränkt – wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung.

Thai International Airways Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Zürich via Bangkok Land Destinationen

Economy 08.04.11–30.04.11

01.11.10–09.12.10 27.12.10–07.04.11 V-Klasse

Q-Klasse

H-Klasse

Q-Klasse

10.12.10–26.12.10

H-Klasse

Q-Klasse

Thailand

Bangkok 1285 1461 1587 1789 1915 2276 Chiang Mai, Chiang Rai, Krabi, Phuket 1434 1660 1786 1862 1988 2402 Koh Samui 1459 1686 1812 1887 2013 2428 Myanmar Yangon 1551 1853 1979 2042 2168 2653 Laos Vientiane – 1876 2002 2077 2203 2676 Luang Prabang – 1790 1916 2118 2244 2614 Kambodscha Phnom Penh – 1853 1979 2042 2168 2653 Vietnam Hanoi, Saigon 1570 1847 1973 1998 2124 2607 Malaysia Kuala Lumpur 1589 1866 1992 2017 2143 2600 Singapur Singapur – 1871 1997 2022 2148 2605 Indonesien Denpasar (Bali) 1631 1933 2059 2059 2185 2668 Jakarta 1591 1893 2019 2019 2145 2628 China Hong Kong 1615 1830 1953 2119 2245 2615 Philippinen Manila 1591 1893 2019 2069 2195 2680 • Zuschlag für Zürich–Bangkok oder umgekehrt in Businessklasse J (nur auf einer Strecke möglich und nicht gültig für V-Klasse): CHF 1235.

Business 01.11.10–09.12.10 10.12.10–26.12.10 27.12.10–30.04.11

H-Klasse

J-Klasse

2406 2532 2558 2792 2806 2744 2783 2737 2730 2735 2798 2758 2745 2810

4510 4810 4936 5167 5303 4839 5167 5186 5205 5084 5499 5459 5395 5459

5032 5340 5470 5708 5848 5370 5708 5727 5746 5751 5736 5696 5943 5696

Singapore Airlines Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Zürich via Singapur Land Destinationen

01.11.10–08.12.10 08.01.11–30.04.11 Q-Klasse

W-Klasse

Economy 26.12.10–07.01.11

Q-Klasse

W-Klasse

Thailand

Bangkok, Phuket 1594 1783 1894 2219 Chiang Mai, Koh Samui 1630 1819 1930 2255 Myanmar Yangon 1760 1949 2066 2391 Kambodscha Phnom Penh, Siem Reap 1760 1949 2066 2391 Vietnam Hanoi, Saigon, Danang 1774 1963 2080 2405 Malaysia Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, 1588 1777 1888 2213 Kuching, Langkawi, Penang Singapur Singapur 1535 1724 1835 2160 Indonesien Denpasar (Bali), Jakarta, 1886 2075 2196 2521 Mataram (Lombok) Philippinen Manila, Cebu, Davao 1760 1949 2066 2391 • Zuschlag für Zürich–Singapur oder umgekehrt in Businessklasse D (nur auf einer Strecke möglich): CHF 1900.

09.12.10–25.12.10

Q-Klasse

W-Klasse

2349 2385 2521 2521 2535 2343

2544 2580 2716 2716 2730 2538

2290 2651

2485 2846

2521

2716

Swiss International Airlines Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Zürich/Genf/Basel/Lugano Land Destinationen

Thailand

Bangkok Chiang Mai, Koh Samui, Krabi, Phuket Kambodscha Siem Reap Vietnam Hanoi, Saigon Singapur Singapur China Hong Kong Shanghai Philippinen Manila

Economy 01.11.10–30.04.11

Business

T-Klasse

K-Klasse

Q-Klasse

U-Klasse

H-Klasse

J-Klasse

1416 1648 1634 1663 – – 1356 –

1605 1849 1835 1864 1805 1662 1608 2050

1731 1963 1949 1978 1919 1788 1797 2176

2046 2278 2264 2293 2234 2166 2301 2554

2235 2467 2453 2482 2423 2418 2679 2806

5775 6070 6056 6085 6026 5895 5640 6409

Preise pro Person in CHF

Flüge

Asien

Emirates Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Zürich via Dubai Land Destinationen

Economy

Business 01.11.10–09.12.10 26.12.10–21.04.11 01.05.11–31.10.11 B-Klasse C-Klasse

U-Klasse

Thailand Malaysia Singapur China

Bangkok 1164 Kuala Lumpur 1158 Singapur 1163 Beijing 1155 Hong Kong 1158 Shanghai 1155 • Preise 10.12.10–25.12.10 und 22.04.11–30.04.11 auf Anfrage.

1285 1279 1884 1276 1279 1276

J-Klasse

3706 3700 3705 3697 3700 3697

4916 4910 4915 4907 4910 4907

Turkish Airlines Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Zürich/Basel/Genf via Istanbul Land Destinationen

Thailand China

Bangkok Hong Kong

Economy 01.11.10–17.12.10 31.12.10–31.03.11

18.12.10–30.12.10

T-Klasse

Q-Klasse

E-Klasse

S-Klasse

H-Klasse

K-Klasse

T-Klasse

Q-Klasse

E-Klasse

S-Klasse

H-Klasse

K-Klasse

1145 –

1275 1130

1395 1238

1515 1367

1655 1522

1840 1828

1145 –

1275 1130

1575 1418

1695 1546

1835 1702

2020 2004

Etihad Airways Flugpreise Preise pro Person inklusive Taxen/Treibstoﬀzuschlag Ab Genf via Abu Dhabi Land Destinationen

Thailand

Bangkok

Gut zu wissen Die Flugpreise sind inkl. aller Taxen und Treibstoﬀzuschläge. Änderungen sind jederzeit möglich. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den aufgeführten Preisen um Richtpreise handelt.

Bedingungen • Diese Tarife sind nur gültig in Verbindung mit einem Wettstein Landarrangement. • Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullationskosten sind je nach Airline unterschiedlich.

Preise pro Person in CHF

Economy

Business 01.11.10–30.04.11

L-Klasse

Q-Klasse

M-Klasse

K-Klasse

H-Klasse

B-Klasse

Y-Klasse

W-Klasse

D-Klasse

C-Klasse

J-Klasse

882

993

1144

1406

1658

2112

2555

3725

4461

5337

7389

Flüge

Asien

Charterﬂug Phuket Flugdaten Phuket Ab Fluggesellschaft Zürich Edelweiss Air Zürich Edelweiss Air ° Ankunft am nächsten Tag.

Tag Hinﬂug Rückﬂug Samstag 15.30–08.25° 10.05–16.40 Freitag 14.00–05.55° 07.40–15.20

HKT Basispreis Basispreis

T-Klasse Zuschläge Business-Class, pro Weg (basierend auf U-Klasse) Zuschläge U-Klasse, pro Weg Zuschläge Y-Klasse, pro Weg • Flugzuschlag Rückﬂug vom 2.1.11 und 9.1.11 CHF 250 • Aufenthalt 4 Wochen und länger: Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage.

November Dezember Januar Februar März April 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25 01 08 15 22 29

Preise inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Wert von CHF 75 1599 1799 1949 2099 1250 1250 1250 1250 50 50 50 50 100 100 100 100

Jeden Samstag* Zürich–Phuket in knapp 11 Stunden

2399 1250 50 100

* (von März bis April 2011 jeden Freitag)

Attraktive Leitungen

New-Business-Class

Anschlussﬂüge zum Spezialpreis

Umbuchung/Annullierung

• Nonstop und ohne Umsteigen von Zürich ins Ferienparadies Phuket. • Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Betrag von CHF 75 • Airbus A330-200 der renommierten Edelweiss Air. • Sitzplatzreservation schon bei der Buchung möglich. • Ausgezeichnete New-Business-Class. • Nichtraucherﬂug. • Versiertes Schweizer Reiseleiterteam am Flughafen Phuket.

• Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung. • Separates Check-in. • Grösserer Sitzabstand (122 cm), extrabreiter Sitz (Innenbreite 50 cm) • 2 Vorspeisen zur Auswahl. • 4 Menüs und Weine zur Auswahl. • Gratis-Getränke (inkl. Champagner). • Käse, Dessert, Kaﬀee, Espresso und Digestifs. • Praktisches Reiseset. • Schweizer Zeitungen, Magazine. • Gratis-Kopfhörer für Musik und Filmprogramme. • In seat video mit Film- und Audio-Kanälen. • Kostenloser Transport von Sportgepäck bis 10 kg (z.B. Golf- oder Tauchausrüstung), bei der Reservation anzumelden.

Für alle Sonderﬂüge der Edelweiss Air bietet Wettstein Anschlussﬂüge zwischen Genf und Zürich resp. Lugano und Zürich v.v. zum Preis von CHF 145 pro Person/Weg an (W-Klasse).

Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen.

Reservieren Sie sich Ihren Sitzplatz schon bei der Buchung! Auf den Charterﬂügen der Edelweiss Air können Sie Ihre Sitzplätze schon bei der Buchung Ihres Arrangements vorreservieren. Diese Dienstleistung von Wettstein vermeidet Aufregung und Hektik beim Einchecken am Flughafen und garantiert, dass die ganze Familie oder Reisegruppe gemeinsam von den Annehmlichkeiten des Fluges proﬁtieren kann.

Tipps Bangkok und Koh Samui sind ab Phuket bequem und zu attraktiven Preisen erreichbar. Richtpreise in CHF pro Person/Weg • Phuket–Bangkok v.v. CHF 95 • Phuket–Koh Samui v.v. CHF 85

Kinderermässigung • 2–11 Jahre 20% Ermässigung • Infant (Kleinkind bis 2 Jahre) ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz gratis. • Keine Ermässigung auf Zuschlag Business-Class.

Preis- und Flugplanänderungen vorbehalten.

Die Reservationsgebühr beträgt für Langstreckenﬂüge CHF 60.– pro Person. Der Betrag von CHF 60.– pro Person gilt für den Hin- und Rückﬂug. Falls wegen Kombinationen mit anderen Flügen nur auf einer Strecke die Sitzplatzreservation bestätigt werden kann, gilt der gleiche Preis. Ein Ausfall des Sitzplatzreservationssystems an den Zielgebieten berechtigt lediglich zur Rückerstattung der Reservationsgebühr.

Airbus A330-200 Langstrecken-Version Länge: 58.38 m Flügelspannweite: 60.30 m Anzahl Sitzplätze: 30 Business-Class, 255 Economy-Class 3

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Economy-Class

Business-Class Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Thailand

Thailand Einreise

Verkehrssituation in Bangkok

Trinkgeld

Wettstein-Betreuung

Für die Einreise nach Thailand benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Ein Visum ist erst ab einem Aufenthalt von 30 Tagen (bei Einreise via Flughafen) resp. 15 Tagen (bei Einreise über Land) erforderlich. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

In Bangkok ist die Verkehrsdichte hoch. Der Stadtverkehr bricht dann und wann für einige Zeit zusammen – Geduld und eine gute Portion Gelassenheit sind gefragt. Die ideale Ausweichmöglichkeit ist der Chao Phraya-Fluss. LongtailBoote bringen Sie in kurzer Zeit und für wenig Geld zu den schönsten Tempelanlagen und Sehenswürdigkeiten. Die Hochbahn führt Sie bequem vom Fluss in die Einkaufsviertel oder bis hinaus zum Wochenendmarkt «Chatuchak». Der internationale Flughafen Suvarnabhumi liegt 25km östlich des Stadtzentrums.

In der Regel sind in Hotels und Restaurants 10% für die Bedienung im Preis inbegriﬀen Zusätzliches Trinkgeld geben Sie nach Gutdünken. Gepäckträger und lokale Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

In Bangkok werden Sie durch unseren Resident Manager Thailand betreut. Auf Phuket, Koh Samui, Khao Lak und Hua Hin sind unsere lokalen deutschsprachigen Reiseleiter für Sie da. Für andere Gebiete stehen unser Resident Manager per Telefon oder lokale Englisch sprechende Betreuer zur Verfügung.

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Tropeninstitut oder Ihren Arzt.

Autofahren Kleider/Gepäck Ideal ist leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke gehören ebenfalls ins Reisegepäck. Im Winter kann es im Norden des Landes sehr kalt werden, die Temperaturen nachts bis auf 0 Grad sinken. Denken Sie daran, dass Sie zur Besichtigung der Tempel die Schuhe ausserhalb deponieren müssen. Knieund schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht. Beachten Sie unsere detaillierten Hinweise auf den Reiseprogrammen für Aktiv- und Schiﬀsreisen.

In Thailand herrscht Linksverkehr. Die Beschilderung ist mittlerweile meist zweisprachig (Thai/Englisch). Der neue nationale Führerschein in Kreditkartenformat ist in Thailand gültig. Für alle anderen Fahrausweise empﬁehlt sich eine englische Übersetzung.

Währung und Zahlungsmittel Der thailändische Baht, THB, ist voll konvertierbar und ziemlich stabil. CHF können überall problemlos gewechselt werden. Fast überall in Thailand ﬁnden Sie ATM Geldautomaten, wo Sie mit der EC-Karte Bargeld beziehen können. Kreditkarten haben eine hohe Akzeptanz.

Stromspannung 220 Volt Wechselstrom, Adapter erforderlich.

Feste und Feiertage Die Thais sind nicht nur sehr gastfreundlich, sondern feiern auch ausserordentlich gern. Zahlreiche regionale und nationale Feste mit buddhistischen und weltlichen Hintergründen sind eine Augenweide. 21. November 2010 Loy Kratong (romantisches Lichterfest/Kerzenfest) 05. Dezember 2010 Geburtstag von König Bumiphol 10. Dezember 2010 Tag der Verfassung 03.–05. Februar 2011 Chinesisches Neujahr 13.–15. April 2011 Songkran (Thailändisches Neujahr) 05. Mai 2011 Krönungstag 12. August 2011 Geburtstag von Königin Sirikit Der thailändische Kalender richtet sich nach dem Todestag Buddhas. Das Jahr 2010 ist demnach 2553 in der thailändischen Zeitrechnung und wechselt an Songkran im April 2011 ins Jahr 2554.

Rundreisen Thailand Königreich Siam

Luxusreise auf den Spuren von Königen und Göttern 13 Tage/12 Nächte ab Bangkok bis Phuket Privatreise BKK RTP108

Katalogseite 14 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 7990 Doppel bei 3–4 Personen 7550 Zuschlag Einzel 3850 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–7.1.11 fällt: CHF 1550 • Galadinner werden gesondert verrechnet. • Zusatznächte für die Verlängerung in Phuket ﬁnden Sie auf Seite 27.

A2 A3 A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise in luxuriösen Fahrzeugen, Flüge und Transfers gem. Programm • Unterkunft in bestmöglichen Hotels • Halbpension auf der Rundreise; Frühstück in Phuket • Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

9 Tage/8 Nächte ab Bangkok bis Chiang Mai Privatreise BKK RTP138 gehobene Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 15 01.11.10–31.10.11

2060 1720 500

BKK RTP138 01.11.10–31.10.11 Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen 2470 B3 Doppel bei 3–4 Personen 2130 B2 Zuschlag Einzel 890 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–10.1.11 fällt: CHF 240 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Inbegriﬀen • Rundreise und Transfers gemäss Programm in klimatisiertem Fahrzeug • Unterkunft in erstklassigen Hotels (1 Nacht auf dem Schiﬀ, 1x Lodge) • Halbpension (Frühstück und Mittagessen; Tag 1+4 Nachtessen) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen

Thailand

Thailand traditionell

Weltkulturreise durch die Mekong-Länder

7 Tage/6 Nächte ab/bis Bangkok Minigruppe BKK RTP106 ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Privatreise

Katalogseite 16 01.11.10–31.10.11

1350 295 BKK RTP107

01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1920 Doppel bei 3–5 Personen 1650 Zuschlag Einzel 295 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–5.1.11 fällt: CHF 130 • Reduktion für Reisen ab Bangkok bis Chiang Rai (ohne Rückﬂug nach Bangkok): CHF 190 • Galadinner am 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

A2 A3 A2

Reisedaten Minigruppe: Jeden Sonntag Privatreise: Täglich

Privatreise

Katalogseite 17 01.11.10–31.10.11

860 150 BKK RTP110

01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1395 Doppel bei 3–5 Personen 990 Zuschlag Einzel 295 • Zuschlag für Privatreise, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 21.12.10–5.1.11 fällt: CHF 50 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

A2 A3 A2

Reisedaten Gruppenreise: Jeden Mittwoch Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise und Transfers gemäss Programm • Unterkunft in sauberen Mittelklassehotels • Vollpension • Mehrsprachige (u.a. deutsch) Reiseleitung

01.10.11–31.10.11

3520 3220 610

3890 2590 690

BKK RTP111 01.11.10–30.09.11 01.10.11–31.10.11 Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen 4040 4390 B3 Doppel bei 3–5 Personen 3720 4070 B2 Zuschlag Einzel 1050 1280 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–9.1.11 fällt: CHF 90 bei Mittelklasse, CHF 140 bei Erstklasse • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet • Für diese Reise sind Visa für Laos und Kambodscha notwendig. Diese können direkt vor Ort bei Einreise eingeholt und bezahlt werden.

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in charmanten Hotels der gewählten Kategorie • Halbpension (Tag 1 ohne Mahlzeiten, Tag 2 nur Frühstück) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; Ausﬂug Tag 2 Englisch

Der Klassiker ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 18 01.11.10–30.09.11

Reisedaten Jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

6 Tage/5 Nächte ab Bangkok bis Chiang Mai Gruppenreise BKK RTP109

11 Tage/10 Nächte ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP111 Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Bangkok Luang Prabang Don Daeng Pakse Siem Reap

Rembrandt TTTT Villa Maydou TTT La Folie Lodge TTT Champasak Grand TTT Ree Hotel TTT

Conrad TTTTT Villa Maly TTTT La Folie Lodge TTT Champasak Grand TTT Victoria Angkor TTTTt

Laos und Thailand 10 Tage/9 Nächte ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP112 Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 19 01.11.10–30.04.11 01.10.11–31.10.11

01.05.11–30.09.11

3480 3220 640

3130 2870 530

BKK RTP112 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Erstklasse 01.10.11–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 3690 3295 B3 Doppel bei 3–5 Personen 3440 3045 B2 Zuschlag Einzel 850 740 • Zuschlag sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–4.1.11 fällt: CHF 130 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten • Jeden Mittwoch Inbegriﬀen • Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm • Unterkunft in charmanten Lodges sowie Mittel- oder Erstklasshotels nach Wahl • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Vientiane Luang Prabang Chiang Mai

Green Park TTTT Villa Maydou TTT De Naga TTTt

Settha Palace TTTT Villa Maly TTTT The Chedi TTTTt

Preise pro Person in CHF

Rundreisen, Erlebnisreisen

Katalogseite 20 01.11.10–31.10.11

1350 270

BKK RTP114 01.11.10–1.10.11 Privatreise Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen 1720 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1490 A2 Zuschlag Einzel 270 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–5.1.11 fällt: CHF 100 • Reduktion für Reisen ab/bis Chiang Mai (ohne Flüge ab/bis Bangkok): CHF 380 • Galadinner am 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Minigruppe: Jeden Dienstag Privatreise: Täglich

Katalogseite 20 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 950 Doppel bei 3–5 Personen 790 A2 Zuschlag Einzel 160 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 25.12.10–10.1.11 fällt: CHF 30 • Galadinner am 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet. Reisedaten Täglich

Katalogseite 21 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1240 Doppel bei 3–5 Personen 1080 A2 Zuschlag Einzel 390 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–07.1.11 fällt: CHF 100 • Galadinner am 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 23 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen Zuschlag Einzel

590 550 50

Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

Trekking und Küche 3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai Privatreise CNX RTP106

Katalogseite 24 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich

Erlebnis Nordthailand

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Erstklasshotels • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

720 650 75

Inbgriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

A2 A3 A2

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in charmanten Hotels • Vollpension • lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung

Reisedaten Täglich

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich

Katalogseite 23 01.11.10–31.10.11

Reisedaten Täglich

A2 A3 A2

3 Tage/2 Nächte ab/bis Chiang Mai Erlebnisreise CNX RTP104

Unbekannter Norden

4 Tage/3 Nächte ab Chiang Mai bis Chiang Rai Privatreise CNX RTP101

4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Privatreise CNX RTP102

Begegnung mit den Stämmen

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklassehotels (einfache Lodge am 3. Tag) • Vollpension • Mehrsprachige (u.a. deutsche) Reiseleitung

4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Privatreise CNX RTP112

Bergstammerfahrung und Trekking

Das Goldene Dreieck 5 Tage/4 Nächte ab/bis Bangkok Minigruppe BKK RTP113 ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Thailand

Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

530 495 50

Rundreisen, Erlebnisreisen

Thailand

Abenteuer Norden 5 Tage/4 Nächte ab/bis Chiang Mai Privatreise CNX RTP107 ab 2 Personen A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel

Erlebnis River Kwai Katalogseite 24 01.11.10–31.10.11

ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

870 790 100

Privatreise

Reisedaten Täglich

A2 A3 A2

Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

Katalogseite 26 01.11.10–31.10.11

270 60 BKK RTP116

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen Zuschlag Einzel

01.11.10–01.10.11

470 430 60

Erlebnis River Kwai 2 Tage/1 Nacht ab/bis Bangkok BKK RTP117 Gruppenreise

Auf den Spuren der Hmongs 4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Erlebnisreise CNX RTP110

3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok Gruppenreise BKK RTP115

Katalogseite 25

ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 26 01.11.10–31.10.11

190 30

01.11.10–31.10.11

Privatreise Doppel bei 2–3 Personen 820 A2 Zuschlag Einzel 70 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–5.1.11 fällt: CHF 50

BKK RTP118

01.11.10–31.10.11

Reisedaten Täglich

Katalogseite 25 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel A3

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

340 260 30

Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft auf einfachen Hausﬂossen im Doppelzimmer mit Dusche (keine Elektrizität) • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (bei Privattour deutsch)

Erlebnis Lanna Farm

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Unterkunft in den angegebenen Lodges • Vollpension • lokale, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai Erlebnisreise CNX RTP108

A2 A3 A2

550 490 60

Abenteuer River Kwai 3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP119 A2 A3 A2

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen Zuschlag Einzel

Katalogseite 26 01.11.10–31.10.11

540 420 70

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft im Safarizelt sowie auf einfachen Hausﬂossen im Doppelzimmer mit Dusche (keine Elektrizität) • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

RV River Kwai Flussfahrt 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Gruppenreise BKK SHP120

Katalogseite 27 01.11.10–30.04.11

01.05.11–31.10.11

1430 440

1150 295

01.11.10–30.04.11

01.05.11–31.10.11

ab 2 Personen A2 A2

Doppelkabine Zuschlag Einzel

7 Tage/6 Nächte ab/bis Bangkok Gruppenreise BKK SHP121

Katalogseite 27

ab 2 Personen

Doppelkabine 2390 1940 Zuschlag Einzel 790 540 • Spezielle Annullierungsbedingungen 60–31 Tage vor Leistungsbeginn 20% / 30–21 Tage vor Leistungsbeginn 50% / 20–0 Tage vor Leistungsbeginn 100%

A2 A2

Reisedaten 4 Tage: Jeden Montag oder jeden Donnerstag 7 Tage: Jeden Montag Inbegriffen • Flussfahrt mit der RV River Kwai inklusive Ausflugsprogramm und Transfers • Vollpension • Mehrsprachige Betreuung (u.a. deutsch) Nicht inbegriffen • Fakultative Ausflüge • Trinkgelder, Getränke • Persönliche Auslagen

Preise pro Person in CHF

Rundreisen, Erlebnisreisen

5 Tage/4 Nächte ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP134

Katalogseite 28 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Einzel • Galadinner werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft im Kirimaya Resort im Plantation-Zimmer sowie auf der Mekhala • Lokale Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung • Frühstück und Mittagessen

Inbegriﬀen • Transfers per Boot, Fähre und Minibus • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Tag 1 und 3 • Unterkunft in den genannten Hotels • Frühstück, 1x Lunchbox • Nationalparkgebühren

See Safari Katalogseite 28 01.11.10–31.10.11

ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 30 01.11.10–30.04.11

1650 1550 695 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–10.1.11 fällt: CHF 250

Reisedaten Jeden Montag, Mittwoch und Samstag

4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok BKK RTP133 Minigruppe

9 Tage/8 Nächte ab/bis Krabi oder Langkawi Privatreise KBV RTP101 ab 2 Personen A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

1690 540

Inselhüpfen Südthailand 8 Tage/7 Nächte ab Krabi oder Trang bis Phuket oder umgekehrt Privatreise HKT RTP103 01.11.10–31.10.11

750 360

Doppel bei 2 Personen 1130 Doppel bei 3–5 Personen 1050 Zuschlag Einzel 590 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 16.12.10–31.1.11 fällt: CHF 180 • Galadinner 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Inbegriﬀen • Transporte und Aktivitäten gemäss Programm • Sehr einfache Unterkunft auf dem Hausboot • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Betreuung

Reisedaten Täglich

Oasen des Charmes 12 Tage/11 Nächte ab Chiang Mai bis Krabi Katalogseite 29 Privatreise CNX RTP109 01.11.10–23.12.10 24.12.10–10.01.11 01.04.11–31.10.11 11.01.11–31.03.11

Doppel bei 2 Personen 2850 3550 A2 Zuschlag Einzel 1250 1950 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

2490 990

Inbegriffen • Transfers per Motorboot, Fähre und Minibus • Unterkunft in den genannten Hotels • Frühstück • Lokale Englisch sprechende Betreuung • Ein halbtägiger Bootsausflug zur Smaragd-Höhle in der Gruppe • Tagesausflug deutsch geführt (4. Tag)

Thailands Süden erleben

Reisedaten Täglich

5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Phuket oder Krabi Minigruppe BKK RTP135 01.11.10–31.10.11

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in erstklassigen Charme-Hotels • Frühstück in Chiang Mai, Koh Yao und Krabi, Vollpension in der Elephant Hills Lodge • 3 ausgesuchte Spa-Behandlungen

ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel

Privatreise

BKK RTP136

01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1550 Doppel bei 3–4 Personen 1230 A2 Zuschlag Einzel 350 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 26.11.10–08.12.10 und 20.12.10–10.1.11 fällt: CHF 40 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet • Nicht verfügbar vom 24.12.10–5.1.11 A3

Katalogseite 30 HKT RTP101

ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–31.10.11

930 135 HKT RTP102

01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1270 Doppel bei 3–4 Personen 950 Zuschlag Einzel 135 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–10.1.11 fällt: CHF 70 • Galadinner am 24. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

A2 A3 A2

Reisedaten Gruppenreise: Jeden Montag Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels • Vollpension • Mehrsprachige Reiseleitung

Katalogseite 32

1130 350

Glanzlichter Südthailands

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 31

A2 A3 A2

Reisedaten Jeden Dienstag und Freitag

Privatreise

Auf den Spuren von Robinson Crusoe

Fünf perfekte Tage

4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Gruppenreise

Thailand

Reisedaten Minigruppe: Jeden Montag Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels und luxuriösen Safarizelten • Vollpension • Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung

Rundreisen, Erlebnisreisen

Thailand

Dschungelsafari

The Eastern & Oriental Express

3 Tage/2 Nächte oder 2 Tage/1 Nacht ab/bis Phuket, Khaolak oder Krabi Katalogseite 33 01.11.10–30.04.11 01.05.11–31.10.11 Gruppenreise, 3 Tage/2 Nächte HKT RTP106

Tales of Laos: 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bangkok Fables of the Hills: 7 Tage/6 Nächte Singapur–Bangkok Epic Thailand: 7 Tage/6 Nächte Bangkok–Bangkok Legends of the Peninsula: 7 Tage/6 Nächte Bangkok–Singapur Programm A: 3 Tage/2 Nächte Singapur–Bangkok Programm B: 4 Tage/3 Nächte Bangkok–Singapur Sonderfahrten State-Abteil

ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel 1.Kind von 4–15 Jahre mit Extrabett 2.Kind von 4–15 Jahre ohne Extrabett

Gruppenreise, 2 Tage/1 Nacht

590 255 95 280

HKT RTP107

490 0 – –

01.11.10–30.04.11

01.05.11–31.10.11

ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel 1.Kind von 4–15 Jahre mit Extrabett 2.Kind von 4–15 Jahre ohne Extrabett

420 130 75 200

320 0 – –

Tales of Laos Zuschlag Einzel Fables of the Hills Epic Thailand Legends of the Peninsula Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich als Gruppenreise, englisch jeden Montag, Mittwoch und Samstag, deutsch Singapur–Bangkok

Inbegriﬀen • Rundreisen gemäss Programm • Unterkunft im luxuriösen Safarizelt mit Dusche/WC • Vollpension • Lokale Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung

4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Gruppenreise

Katalogseite 34

ab 2 Personen A2 Doppelkabine A2 Zuschlag Einzel

1070 330

830 195

• Es gelten spezielle Annullationsbedingungen. Reisedaten Jeden Samstag und Dienstag von November bis April. Abfahrten während der Sommermonate auf Anfrage. Inbegriﬀen • Kreuzfahrt gemäss Programm • Unterkunft in Doppelkabine • Vollpension inkl. Tee und Kaﬀee • Transfers • Englisch und Französisch sprechende Betreuung

Mekhala Flussfahrt 2 Tage/1 Nacht ab/bis Bangkok Kreuzfahrt BKK SHP129

Katalogseite 34 01.11.10–31.03.11

01.04.10–31.10.11

ab 2 Personen A2 A2

Doppelkabine Zuschlag Einzel

SIN RTP053 BKK RTP066 BKK RTP067

Aufwärts

Abwärts

Aufwärts

Abwärts

490 85

430 65

420 85

370 65

Reisedaten Jeden Montag, Mittwoch u. Freitag flussaufwärts; jeden Dienstag, Donnerstag u. Samstag flussabwärts. Inbegriffen • Kreuzfahrt gemäss Programm • Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit Dusche, WC • Halbpension (je 1 Nachtessen und Frühstück) • Transfers in Bangkok • lokale Englisch sprechende Betreuung

State-Abteil Präsidenten-Suite 01.11.10– 01.01.11– 01.11.10– 01.01.11– 31.12.10 31.10.11 31.12.10 31.10.11

3250

5370

4560

2690 1350

2290 1150

3820 1910

3250 1630

5370 2690

4560 2280

2280

1940

3240

2750

4560

3880

BKK RTP063

1730

1470

2440

2070

3340

2920

Butterworth–Singapur BKK RTP063 Zuschlag Einzel

1730 870

1470 970

2440 1220

2070 1380

3440 1720

2920 1940

Zuschlag Einzel Bangkok–Kuala Lumpur

01.05.11–31.10.11

4150 2400 10700 10700 10700 5350

3820

BKK RTP063

01.11.10–30.04.11

3600 1800 8300 8300 8300 4150

2290

Bangkok–Singapur

BKK RTP063

HKT SHP108

Präsidenten-Suite 01.11.10–31.10.11

2690

SIN RTP052

Kreuzfahrt Suwan Macha

01.11.10–31.10.11 BKK RTP065

Pullman-Abteil 01.11.10– 01.01.11– 31.12.10 31.10.11

Katalogseite 35

Bangkok–Butterworth

• Galadinner am 31.12. wird gesondert verrechnet. • Spezielle Annullationsbedingungen Bis 56 Tage vor Leistungsbeginn: 15% / 55–21 Tage: 30% / 20–03 Tage: 70% / 02–00 Tage: 100%. Reisedaten Monat November 10 Dezember 10 Januar 11 Februar 11 März 11 April 11 Mai 11 Juni 11 Juli 11 August 11 September 11 Oktober 11 Gelbe Daten: Pink Daten:

Programm A 04 11 18 20 27 27 10 17 03 10 17 03 08 05 03 07 08 20 27 Tales of Laos Fables of the Hills

Programm B 07 14 23 30 23 06 13 27 06 13 06 11 08 06 10 11 16 23

Sonderfahrten 30 16 01 20 20

02 30

Grüne Daten: Blaue Daten:

Epic Thailand Legends of the Peninsula

Inbegriffen • Bahnreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Schlafwagenkategorie • Vollpension (table d’hôte), ohne Getränke • Ausflüge gemäss Reiseprogramm • Englisch sprechende Betreuung WettsteinPlus: − Bei Buchung einer Sonderreise erhalten Sie 2 Nächte gratis im Mandarin Oriental Bangkok inkl. Frühstück und Transfers (Tales of Laos und Epic Thaiand) resp. 1 Nacht im Raffles Hotel Singapur und 1 Nacht im Mandarin Oriental Bangkok (Fables of the Hills und Legends of the Peninsula).

Preise pro Person in CHF

Rundreisen, Erlebnisreisen

Thailand

Kulturelle Nachbarn Hanoi

Luang Prabang

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP101 Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 36 01.11.10–31.10.11

1680 1590 160

BKK RTP101 01.11.10–31.10.11 Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen 1990 B3 Doppel bei 3–4 Personen 1850 B2 Zuschlag Einzel 580 • Reduktion, sofern die Flüge in ein Langstreckenticket von Thai Airways oder Swiss eingebunden werden können: CHF 300 • Zuschlag für Erstklasse CHF 150, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 21.12.10–5.1.11 fällt. • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Flüge mit Thai Airways Bangkok– Hanoi retour • Transfer, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm • Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel; mit Vollpension auf der Dschunke • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; auf der Dschunke lokale Englisch sprechende Betreuung Ihre Hotels auf der Kurzreise (Änderungen vorbehalten) Ort

Mittelklasse

Luxusklasse

Hanoi Halong Bay

Anise TTT traditionelle Dschunke

Soﬁtel Legend Metropole TTTTT Dschunke Ginger oder Jasmin

Angkor 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP103 Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

BKK RTP103

Katalogseite 37 01.11.10–31.03.11 01.10.11–31.10.11

01.04.11–30.09.11

920 860 75

890 830 65

01.11.10–31.03.11 01.10.11–31.10.11

01.04.11–30.09.11

1190 1150 370

1090 1050 290

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Flüge mit Bangkok Airways Bangkok–Siem Reap und zurück • Transfers, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm • Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung Ihr Hotel auf der Kurzreise (Änderungen vorbehalten) Ort

Mittelklasse

Luxusklasse

Siem Reap

Lotus Resort TTT

Hôtel de la Paix TTTTT

Preise pro Person in CHF

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Bangkok Privatreise BKK RTP104 Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

BKK RTP104

Katalogseite 37 01.11.10–30.04.11 01.10.11–31.10.11

01.05.11–30.09.11

1290 1170 250

1210 1090 195

01.11.10–30.04.11 01.10.11–31.10.11

01.05.11–30.09.11

1395 1305 395

1320 1230 310

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Flüge mit Bangkok Airways Bangkok – Luang Prabang und zurück • Transfers, Besichtigungen und Ausﬂüge gemäss Programm • Unterkunft mit Frühstück im gewählten Hotel • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung Ihr Hotel auf der Kurzreise (Änderungen vorbehalten) Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Luang Prabang

Villa Maydou TTT

Villa Maly TTTT

Mietwagen-Rundreisen

Thailand

Mietwagen Katalogseite 38 BKK CAR402

Kat. A Kat. B Kat. S Kat. C Kat. G Kat. W

01.11.10–31.10.11 01.11.10–31.10.11 3–21 Tage 22+ Tage

z.B. Honda Jazz, Automat, 4 Sitze, 4 Türen, 1.5l z.B. Toyota Altis, Automat, 5 Sitze, 4 Türen, 1.6l z.B. Toyota Vigo Double Cab (4x4), Automat, 4 Sitze, 4 Türen, 3.0l z.B. Honda Civic, Automat, 5 Sitze, 4 Türen, 1.8l z.B. Toyota Camry, Automat, 5 Sitze, 4 Türen, 2.0l z.B. Toyota Fortuner, Automat, 5 Sitze, 5 Türen, 3.0l

ECAR CCAR FFAR ICAR PCAR PFAR

44 56 64 69 84 84

38 44 49 52 66 66

Thailand im Mietwagen entdecken Golden Triangle Explorer 5 Tage/4 Nächte, täglich ab/bis Chiang Mai

Katalogseite 39

CNX RTP046 inkl. Frühstück

Kat. A Kat. W

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–5.1.11 fällt: CHF 45 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. ECAR PFAR

z. B. Honda Jazz, Automat, 1.5l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

01.11.10–31.10.11 bei 2 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 4 Personen

295 395 155

260 330 155

240 290 155

01.11.10–31.10.11 bei 2 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 4 Personen

295 345 99

240 275 99

210 240 99

01.11.10–31.10.11 bei 2 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 4 Personen

320 430 150

280 340 150

255 295 150

01.11.10–31.10.11 bei 2 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 4 Personen

430 555 275

385 470 275

360 425 275

01.11.10–30.04.11 bei 2 Personen

01.11.10–30.04.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.04.11 bei 4 Personen

685 750 470

620 660 470

585 620 470

01.05.11–31.10.11 bei 2 Personen

01.05.11–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.04.11 bei 4 Personen

460 530 250

395 440 250

365 395 250

01.11.10–31.10.11 bei 2 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 3 Personen

01.11.10–31.10.11 bei 4 Personen

290 375 180

260 315 180

245 290 180

Mae Hong Son Explorer 5 Tage/4 Nächte, täglich ab/bis Chiang Mai

Katalogseite 39

CNX RTP047 inkl. Frühstück

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 25.12.10–10.1.11 fällt: CHF 30 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Kat. S Kat. W

FFAR PFAR

z. B. Toyota Vigo Double Cab (4x4), Automat, 3.0l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

Von Chiang Mai ins Königreich Sukhothai 6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Chiang Mai

Katalogseite 39

CNX RTP048 inkl. Frühstück

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 24.12.10–5.1.11 fällt: CHF 20 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Kat. A Kat. W

ECAR PFAR

z. B. Honda Jazz, Automat, 1.5l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

River Kwai Explorer 6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Bangkok BKK RTP132 inkl. Frühstück Kat. A ECAR Kat. W PFAR

Katalogseite 39

z. B. Honda Jazz, Automat, 1.5l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–10.1.11 fällt: CHF 60 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Ursprüngliches Südthailand 6 Tage/5 Nächte, täglich ab/bis Phuket HKT RTP111 inkl. Frühstück Kat. S FFAR Kat. W PFAR

Kat. S Kat. W

z. B. Toyota Vigo Double Cab (4x4), Automat, 3.0l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

Katalogseite 39 Doppel Doppel Zuschlag Einzel

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 21.12.10–10.1.11 fällt: CHF 415 • Nicht verfügbar vom 21.12.10–10.1.11. • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. FFAR PFAR

z. B. Toyota Vigo Double Cab (4x4), Automat, 3.0l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

Phuket–Samui Überland 4 Tage/3 Nächte, täglich ab Phuket bis Koh Samui HKT RTP112 inkl. Frühstück Kat. A ECAR Kat. W PFAR

z. B. Honda Jazz, Automat, 1.5l z. B. Toyota Fortuner, Automat, 3.0l

Doppel Doppel Zuschlag Einzel • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–10.1.11 fällt: CHF 60 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Katalogseite 39

Preise pro Person in CHF

Bangkok

Thailand

Bangkok Century Park TTTT

Transfer Bangkok BKK TRA300

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

Bus

Flughafen Suvarnabhumi–Hotel 55 28 20 15 Privattransfers sind mit, Bustransfers ohne Reiseleitung. Bustransfer ab Flughafen Suvarnabhumi nur ab mind. 2 Personen. BKK TRA301

Ausﬂüge Bangkok Katalogseite 41 Gruppe Privattour bei mindestens bei mindestens 2 Personen 2 Personen

Stadtrundfahrt und Tempel Bangkoks BKK EXC073 deutsch geführt, tägliche Abfahrten um 08.30h und 13.30h BKK EXC071 Thonburi-Klongfahrt und Königspalast deutsch geführt, tägliche Abfahrten um 07.00h Rikschatour «Colors of Bangkok» BKK EXC077 englisch geführt, tägliche Abfahrten um 10.00h Fahrradtour «Colors of Bangkok» BKK EXC076 englisch geführt, tägliche Abfahrten um 07.30h und 12.00h BKK EXC070 Unbekanntes Bangkok deutsch geführt, tägliche Abfahrten um 08.00h Schwimmender Markt und Rosengarten BKK EXC072 inkl. Mittagessen Tägliche Abfahrten um 07.30h. In der Gruppe englisch geführt; jeden Montag, Mittwoch und Samstag auch deutsch. Privatreise deutsch geführt. Loy Nava River Cruise mit Abendessen BKK EXC075 Tägliche Abfahrten von 18.00h–20.00h oder 20.00h–22.00h Geheimnisvolle Küche Thailands – Thai House BKK VAR002 Tagesprogramm Geheimnisvolle Küche Thailands – Thai House BKK VAR002 2 Tage/1 Nacht

160

146

155

–

175

–

390

–

Hotels Bangkok Pathumwan Princess TTTT

Katalogseite 42 01.11.10–01.11.11

88 85 100

• WettsteinPlus: − Spätes «Check-Out»: bis 18.00 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis − Gratis Upgrade: Bei 4 Übernachtungen erhalten Sie ein Upgrade in ein Deluxe-Zimmer − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis (6+2), Frühstück inklusive (nicht kombinierbar) • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett Frühstück CHF 15.

Siam@Siam Design Hotel & Spa TTTT

Katalogseite 42

01.11.10–01.11.11

72 69 97 94 94

• WettsteinPlus: − Spätes «Check-Out»: bis 18.00 Uhr (nach Verfügbarkeit) − Gratis Fussmassage: 30 Min. bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten − Rabatt: Sie erhalten auf Mahlzeiten und Getränke 15%, auf Spa-Behandlungen 30% und auf Thai Massagen/Fussmassagen 50% • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 10 (5–12 Jahre)

Preise pro Person in CHF

40 37 65 62

Narai TTTt

01.11.10–31.10.11

BKK SIASIA 0207 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Leisure Class A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Biz Class B2 Zuschlag Einzel D3 Youth Class bei 3 Personen

Katalogseite 42 01.11.10–01.11.11

• WettsteinPlus: − Spätes «Check-Out»: 1.4.–30.9.11 bis 18 Uhr gratis auf Voranmeldung − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2), Frühstück inklusive − Honeymoon: Sie erhalten ein gratis Upgrade in ein Deluxe Zimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett, Frühstück CHF 10.

1 Person

VIP: Welcome Service in Bangkok 70 Preis pro Person ohne Transfer. Persönlicher Begleitservice innerhalb des Flughafenareals. Speditive und separate Abwicklung der Einreiseformalitäten sowie Gepäckservice.

BKK PATPRI 0206 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe bei 2 Personen

BKK CENPAR 0208 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Grand Deluxe B2 Zuschlag Einzel

BKK NARAI 0109 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Superior B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 42 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

39 36 55 52

35 32 52 49

• WettsteinPlus: − Spätes «Check-Out»: bis 19 Uhr gratis auf Voranmeldung − Gratisnacht: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inklusive • Kinderreduktion: Familien mit 1 bis 2 Kindern bis 12 Jahre erhalten bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten ein gratis Upgrade in eine Thai Suite. Frühstück pro Kind CHF 11

Amari Watergate TTTTt BKK AMAWAT 0214 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Executive Floor C2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 43 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

95 92 158 155

80 87 150 147

• WettsteinPlus: − Spätes «Check-Out»: bis 20.00 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis − Rabatt: Sie erhalten 20% im Sivara Spa − Gratis Upgrade: Bei 3 oder mehr Übernachtungen erhalten Sie ein Upgrade in ein Grand Deluxe Zimmer − Gratisnächte: Vom 16.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2, 6+3), Frühstück inklusive • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett. Frühstück CHF 15

Conrad TTTTT BKK CONRAD 0209 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Classic A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe Corner B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 43 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

99 96 115 112

90 87 106 103

• WettsteinPlus: − Frühes «Check-In»: ab 9.00 Uhr und spätes «Check-out» bis 20.00 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis − Gratis Upgrade: Bei 3 Übernachtungen erhalten Sie ein Upgrade in ein Deluxe Corner Zimmer • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 16

Bangkok Thailand

Rembrandt TTTT BKK REMBRA 0121 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Executive Floor C2 Zuschlag Einzel D2 Terrace Suite bei 2 Personen

Katalogseite 43 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

54 51 95 87 139

BKK SOFSIL 0123 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Luxury A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Luxury «Club» inkl. Privilegien B2 Zuschlag Einzel

43 40 95 87 139

• WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten erhalten Sie ein Thai Abendessen geschenkt. − Rabatt: Bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten erhalten Sie 15% Ermässigung auf Essen und Getränke sowie Spa Anwendungen. − «Check-In/Out»: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie ein frühes Check-in ab 8.00 Uhr und spätes Check-out bis 21.00 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 18 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett, Frühstück CHF 5 − Familien mit bis zu 2 Kindern bis 12 Jahre erhalten 50% Rabatt auf das 2. Zimmer

I-Style Trendhotel TTTT BKK STYTRE 0213 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Grand Deluxe B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 43 01.11.10–01.11.11

49 46 56 53 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 7 (5–12 Jahre).

Millennium Hilton TTTTT BKK MILHIL 0105 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Executive Suite bei 2 Personen

Katalogseite 44 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

113 110 154

84 81 125

• WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: 5% Reduktion auf den Zimmerpreis für alle getätigten Buchungen bis 60 Tage vor Anreise − Gratis Massage: Bei 3 Nächten oder mehr erhalten Sie eine Massage geschenkt − 25% Reduktion: Auf Wellness Behandlungen − Spätes Check-Out: Bis 16 Uhr ohne Aufpreis − Gratis Nachtessen: Gäste der Executive Suite erhalten ein Nachtessen im Flow Restaurant geschenkt • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis (ohne Extrabett), Frühstück CHF 14 (4–12 Jahre)

Bangkok Marriott Resort & Spa TTTTT BKK BANMAR 0103 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Deluxe Premier D2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe Flusssicht B2 Zuschlag Einzel E2 Doppel Deluxe Premier Flusssicht E2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 44

01.11.10–26.12.10 26.12.10–06.01.11 01.04.11–01.11.11 06.01.11–01.04.11

107 104 117 114 120 117 129 126

129 126 137 134 142 139 149 146

Soﬁtel Bangkok Silom TTTTt

93 90 104 101 107 104 116 113

• WettsteinPlus: − Rabatt: 15% auf Essen & Getränke − Gratis BBQ-Dinner: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 3 Übernachtungen oder mehr ein BBQ-Dinner im Riverside- Terrace (ohne Getränke, für max. 2 Personen) • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern (max. 1 Zusatzbett). Frühstück CHF 15 − Familien mit 2–3 Kindern bis 12 Jahre erhalten im 2. Zimmer 25% Reduktion

Katalogseite 44 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

91 88 117 114

84 81 109 106

• WettsteinPlus: − Honeymoon: Sie erhalten gratis ein spätes Check-out bis 16.00 Uhr sowie bei einem Aufenthalt von min. 3 Nächten ein Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett inkl. Frühstück; das 2. Kind bezahlt ohne Extrabett für das Frühstück CHF 13, mit Zusatzbett CHF 65

Novotel Suvarnabhumi Airport TTTTt BKK NOVSUV 0107 inkl. Amerikanisches Frühstück (Tageszimmer ohne Mahlzeiten) A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel B2 Superior Tageszimmer 08.00 bis 21.00 Uhr, max. 8 Std.

Katalogseite 44 01.11.10–01.11.11

112 109 97

• WettsteinPlus: − Spätes Check-Out: bis 16 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit) − Rabatt: Sie erhalten 20% Reduktion im Vous Spa. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 16 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett inkl. Frühstück.

Mandarin Oriental TTTTTT

Katalogseite 45

BKK ORIENT 0211 01.11.10–23.12.10 23.12.10–06.01.11 01.04.11–01.11.11 Amerikanisches Frühstück CHF 56 06.01.11–01.04.11 A2 Doppel Superior, River Wing, seitl. Flusssicht 249 305 184 A2 Zuschlag Einzel 244 300 179 B2 Doppel Deluxe, River Wing, Flusssicht 270 330 198 B2 Zuschlag Einzel 265 325 193 C2 Doppel Premier, Garden Wing, Flusssicht 288 345 223 C2 Zuschlag Einzel 283 340 218

Preise für Suiten auf Anfrage. • Oblig. Galadinner: Am 31.12. CHF 680 (Kind CHF 450) • WettsteinPlus: − Check-In/Out: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie ein frühes Check-in ab 9 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis − Gratis Abendessen: Vom 1.4–31.10.11 erhalten Sie bei 3 Übernachtungen ein Abendessen (ohne Getränke) im «BBQ Riverside Terrace» • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, mit Extrabett CHF 80. Keine Reduktion auf Mahlzeiten. Keine Zusatzperson im Premier-Zimmer.

The Peninsula TTTTTT BKK PENINS 0212 Amerikanisches Frühstück CHF 25 A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Balcony C2 Zuschlag Einzel D2 Deluxe Suite bei 2 Personen

Katalogseite 45 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

199 161 194 156 217 179 212 174 320 291 • Mindestaufenthalt: Zwischen 31.12.10–2.1.11: 3 Nächte. Preis während dieser Zeit auf Anfrage. • WettsteinPlus: − Upgrade: Vom 1.11.10–31.3.11 erhalten Sie ein Upgrade von einem Deluxe Zimmer in ein Grand Deluxe Zimmer. − Gratis Frühstück: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie das Frühstück gratis − Spätes Check-Out: Vom 1.4.–31.10.11 bis 16 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis − Rabatt: Vom 1.4.–31.10.11 20% im ME Shop − Spa Gutschein: Vom 1.4.–31.10.11 im Wert von THB 500 pro Person. − Honeymoon: Sie erhalten ein Upgrade von einem Deluxe Zimmer in ein Balcony Zimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern mit Zusatzbett; Frühstück CHF 14

Preise pro Person in CHF

Goldenes Dreieck, Chiang Mai, Chiang Rai

Thailand

Nordthailand und Chiang Mai Tamarind Village TTTt

Transfers Nordthailand 01.11.10–31.10.11 Preise pro Person und Weg

Flughafen Chiang Mai–Stadthotels Flughafen Chiang Mai–Dhara Devi Flughafen Chiang Mai–Four Seasons

CNX TRA200

Flughafen Chiang Rai–Stadthotels Flughafen Chiang Rai–Goldenes Dreieck

CEI TRA200

CNX TRA202 CNX TRA201

CEI TRA201

1 Person

2 Personen

Bus

27 34 56

16 17 29

12 – –

24 62

12 31

– –

Katalogseite 46 01.11.10–31.10.11

Gruppe Privattour bei mindestens bei mindestens 2 Personen 2 Personen

Thai Kochkurs «Khum Lanna» CNX EXC060 mehrsprachig u.a. deutsch geführt, tägliche Abfahrten um 07.30h Fahrradtour «Colors of Chiang Mai» CNX EXC061 englisch geführt, tägliche Abfahrten um 08.00h und 13.00h CNX EXC056 Stadtrundfahrt mit Doi Suthep tägliche Abfahrten um 08.30h und 13.00h, Gruppentour englisch, Privattour deutsch geführt. Aﬀenﬂug CNX EXC062 englisch geführt, tägliche Abfahrten um 08.00h Einblick in den Alltag CNX EXC063 deutsch geführt, tägliche Abfahrten um 05.30h

155

–

107

–

105

Golf Pakete Chiang Mai CNX SPO200 Preise pro Person

Chiang Mai Green Valley, 18 Loch – Par 72 Royal Chiang Mai Golf Club, 18 Loch – Par 72 Chiang Mai Highlands Golf Club, 18 Loch – Par 72

bei 1 Person

bei 2 Personen

bei 3 Personen

270 250 255

200 185 190

175 160 165

Inbegriﬀen: – Transfers Hotel–Golfplatz–Hotel – Green Fee – Caddy Fee Diese Golfpakete sind nur im Zusammenhang mit einem Wettstein Landarrangement buchbar.

Hotels De Naga TTTt

Katalogseite 47 01.11.10–27.12.10 27.12.10–04.01.11 01.05.11–01.11.11 04.01.11–01.05.11

74 71 85 82

89 86 100 97

52 49 63 60

• Oblig. Galadinner: Am 31.12. CHF 80 (Kind gratis) • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Vom 1.11.–26.12.10 und 4.1.–30.4.11 erhalten Sie bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 20% Reduktion auf den Zimmerpreis; vom 1.5.–31.10.11 bis 30 Tage vor Anreise 10%. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 7.

Manathai Village TTTT CNX MANVIL 0108 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Junior Suite bei 2 Personen

Katalogseite 47 01.11.10–21.12.10 21.12.10–06.01.11 01.05.11–01.11.11 06.01.11–01.05.11

68 90 60 65 87 57 82 99 72 • Oblig. Galadinner: Am 24.12. CHF 95 und 31.12. CHF 115 (Kind 50%) • Keine Abreisen am 31.12.10 möglich. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 8.

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 47 01.11.10–21.12.10 21.12.10–11.01.11 01.05.11–01.11.11 11.01.11–01.05.11

86 83 120 117

115 112 140 137

86 83 105 102

• WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2, 6+3), Frühstück inklusive • Kinderreduktion: 1 Kind im Zimmer der Eltern ist gratis ohne Extrabett, Frühstück CHF 8

The Red Hibiscus TT

Ausﬂüge

CNX DENAGA 0109 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Grand Deluxe C2 Zuschlag Einzel

CNX TAMVIL 0115 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Lanna A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Lanna Deluxe B2 Zuschlag Einzel

CNX REDHIB 0110 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel B2 Minisuite B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 47 01.11.10–01.11.11

22 19 35 32

The Chedi TTTTT CNX CHEDI 0111 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Zuschlag Einzel B2 Club Suite bei 2 Personen

Katalogseite 48 01.11.10–24.12.10 24.12.10–11.01.11 11.01.11–01.11.11

113 110 195

190 187 275

• WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10 und 11.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2 etc.), Frühstück inklusive • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern gratis ohne Extrabett, Frühstück CHF 15; in der Club Suite CHF 43.

Mandarin Oriental Dhara Dhevi TTTTTT CNX MANORI 0113 Amerikanisches Frühstück CHF 42 B2 Colonial Suite bei 2 Personen F2 Deluxe Villa bei 2 Personen H2 Grand Deluxe Villa bei 2 Personen

Katalogseite 48

01.11.10–19.12.10 19.12.10–07.01.11 01.04.11–01.11.11 07.01.11–01.04.11

362 470

550 695

278 364

mit Plungepool 745 1150 598 • Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 450 (Kind CHF 135) • Mindestaufenthalt vom 30.12.10–2.1.11: 3 Nächte • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis. − Gratis Abendessen: Vom 1.11.–18.12.10 und 7.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 2 Nächten ein Abendessen(ohne Getränke); vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten gratis ein Thai Abendessen im Le Grand Lanna für 2 Personen (ohne Getränke) sowie eine Flasche Wein pro Suite/Villa. − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie ein Upgrade von einer Colonial Suite in eine Deluxe Villa resp. von einer Deluxe Villa in eine Grand Deluxe Villa mit Plungepool. − Die Angebote sind nicht kombinierbar. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind im Zimmer der Eltern gratis ohne Extrabett, Frühstück CHF 26

Four Seasons Tented Camp TTTTT

Katalogseite 49

CEI FOUSEA 0103 01.11.10–20.12.10 20.12.10–10.01.11 10.01.11–01.04.11 01.04.11–24.04.11 inkl. Vollpension, Aktivitäten, 24.04.11–02.05.11 02.05.11–01.10.11 Flughafentransfers ab/bis Chiang Rai 01.10.11–01.11.11 A2 3-Nächte-Paket bei 2 Pers. 4930 5895 5270 3995 B2 4-Nächte-Paket bei 2 Pers. 6250 7520 6690 5340

• Zuschlag: Für Transfer ins Four Seasons Resort Chiang Mai CHF 460 pro Auto (max. 3 Pers) • Es gelten spezielle Annullationsbedingungen

Goldenes Dreieck, Chiang Mai, Chiang Rai Thailand

Four Seasons Resort TTTTTt

Katalogseite 49

Anantara Resort & Spa TTTTt

Katalogseite 49

CNX FOUSEA 0102 01.11.10–20.12.10 20.12.10–06.01.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11 Amerikanisches Frühstück CHF 42 06.01.11–01.04.11 A2 Pav. Gartensicht bei 2 Pers. 350 490 315 360 B2 Pav. Lanna bei 2 Pers. 405 555 370 415 D2 Pav. Riceﬁelds 1. St.

CEI ANARES 0201 01.11.10–19.12.10 19.12.10–08.01.11 08.01.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe 150 205 181 150 A2 Zuschlag Einzel 145 200 176 145 C2 Anantara Suite bei 2 Pers.

570 695 570 570 bei 2 Pers. • Oblig. Galadinner: Am 31.12. CHF 430 (internationales Buﬀet), Kind 50%. • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.4.–23.4. und 2.5.–30.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten im Pavilion Gartensicht und Pavilion Lanna 1 weitere Nacht gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Zusatzbett, Frühstück CHF 22.

325 370 355 320 inkl. Privilegien • Oblig. Galadinner: Am 31.12. CHF 305 (Kind 50%) • WettsteinPlus: − Gratis Eintrittskarte: ins Opium Museum ab 2 Nächten Aufenthalt − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2), inklusive Frühstück • Kinderreduktion: 1 Kind ist im Zimmer der Eltern inkl. Zusatzbett gratis, Frühstück CHF 15

The Legend TTTT CEI LEGCHI 0102 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Superior Studio A2 Zuschlag Einzel B2 Deluxe Studio B2 Zuschlag Einzel D2 Villa mit Pool bei 2 Personen

Katalogseite 49 01.11.10–24.12.10 24.12.10–04.01.11 01.05.11–01.11.11 04.01.11–01.05.11

68 117 59 65 114 56 82 132 73 79 129 70 136 188 127 • Oblig. Galadinner: Am 24.12. CHF 62 und 31.12.CHF 84 (Kind 50%) • WettsteinPlus: − Honeymoon: Sie erhalten ein Upgrade in ein Deluxe oder Grand Deluxe Studio • Kinderreduktion: Für das 1. Kind von 4–12 Jahren im Zimmer der Eltern belasten wir CHF 18, für das 2. Kind inkl. Sofabett und Frühstück CHF 26.

Preise pro Person in CHF

Pattaya, Jomtien

Thailand

Pattaya und Jomtien Transfers Pattaya und Jomtien BKK TRA600 Preise pro Person und Weg

Bangkok–Pattaya oder Jomtien • Transfers ohne Reiseleitung

1 Person

2 Personen

145

3–5 Personen

Dusit Thani Pattaya TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 51 PYX DUSRES 0109

01.11.10–24.12.10 11.01.11–01.04.11

24.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

Doppel Superior, Gartensicht 95 150 89 Zuschlag Einzel 92 147 86 Doppel Superior, Meersicht 109 164 102 Zuschlag Einzel 106 161 99 Doppel «Club», Meersicht inkl. Privilegien bei 2 Personen 136 193 129 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 175 und 31.12. CHF 290 (Kind 50%) • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10 und 11.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3, max 10 Gratisnächte), Frühstück CHF 25 (nicht gültig für Club Zimmer). − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 4 weitere gratis (5+5, 6+6, max. 10 Gratisnächte), Frühstück CHF 25 (nicht gültig für Club-Zimmer). • Kinderreduktion: − 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett, Frühstück CHF 13; wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 50. − Vom 1.4.–31.10.11 bezahlen Familien mit 1–3 Kindern bis 12 Jahre für das zweite Zimmer 50% (ausgenommen Club und nicht kombinierbar mit den Gratisnächten)

A2 A2 B2 B2 C2

Sheraton Pattaya Resort TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 51 PYX SHEPAT 0111

Doppel Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Einzel Deluxe Pavilion Gartensicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 400 (Kind 50%)

01.11.10–24.12.10 16.01.11–01.04.11

24.12.10–16.01.11

01.04.11–01.11.11

121 211 90 118 208 87 143 235 112 140 232 109 197 295 165 194 292 161 • WettsteinPlus: − Gratis-Upgrade: Vom 1.11.–23.12.10 und 8.1.–31.10.11 erhalten Sie bei Buchung von mind. 10 Nächten ein gratis Upgrade in ein Meersicht Zimmer. − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis. − Rabatt: Sie erhalten auf Spa-Behandlungen 15%. − Honeymoon: Sie erhalten ein gratis Upgrade von einem Gartensicht Zimmer in ein Meersicht Zimmer (nach Verfügbarkeit). • Kinderreduktion: 1–2 Kinder von 4–12 Jahre sind im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 16; mit Extrabett CHF 65 (nicht möglich im Pavilion Zimmer).

A2 A2 B2 B2 D2 D2

Rabbit Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 53 PYX RABBIT 0113

01.11.10–24.12.10 01.02.11–01.04.11

24.12.10–01.02.11

01.04.11–01.11.11

Doppel Forest – Forest 95 120 75 Zuschlag Einzel 92 117 72 Doppel Forest – Poolseite 110 133 85 Zuschlag Einzel 107 130 82 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 65 und 31.12. CHF 190 (Kind 50%) • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett gratis. Frühstück CHF 8. • Mindestaufenthalt vom 25.12.10–31.1.11: 5 Nächte

E2 E2 F2 F2

Preise pro Person in CHF

Rayong, Koh Samet Thailand

Rayong Transfers Rayong BKK BKK500 Preise pro Person und Weg

Bangkok–Rayong

1 Person

2 Personen

198

3–5 Personen

Novotel Rim Pae Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 53 PYX NOVRIM 0201

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Mainwing Zuschlag Einzel Junior Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 90 (Kind CHF 70) und 31.12. CHF 115 (Kind CHF 90)

A2 A2 B2 B2 C2

01.11.10–18.12.10 03.01.11–01.04.11

18.12.10–03.01.11

01.04.11–01.11.11

57 67 40 54 64 37 65 74 48 62 71 45 83 91 65 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–18.12.10 und 3.1.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4, Frühstück inklusive (10=8, 15=12). − Gratis Abendessen: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten ein Abendessen gratis. − Frühbucherangebot: Buchungen bis 60 Tage vor Anreise erhalten ein gratis Upgrade vom Standard in ein Superior Zimmer. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 16 Jahre sind im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück inklusive.

Koh Samet Sai Kaew Beach Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Deluxe Cottage B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Premium Gartensicht C2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 54 PYX SAIKAE 0302

• Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und 31.12. CHF 280 (Kinder bis 12 Jahre: 30% Reduktion) • Check-out am 31.12.10 nicht erlaubt • Transfer ab Bangkok CHF 205 pro Auto/Weg (max. 5 Personen)

01.11.10–20.12.10

20.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

75 100 77 48 72 97 74 45 84 113 89 59 81 110 86 56 95 135 111 82 92 132 108 79 • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen (für max. 2 Personen). • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück CHF 8. Ein 2. Kind bezahlt CHF 22 inkl. Extrabett und Frühstück (4–12 Jahre). − Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Familien mit 1–3 Kinder 50% Reduktion auf den Zimmerpreis.

Ao Prao Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel E2 Deluxe Cottage Meersicht E2 Zuschlag Einzel C2 Beachfront Cottage C2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 54 PYX AOPRAO 0303

• Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 95 und 31.12. CHF 280 (Kinder bis 12 Jahre: am 24.12. CHF 75 und 31.12. CHF 185). • Check-out am 31.12.10 nicht erlaubt • Transfer ab Bangkok CHF 205 pro Auto/Weg (max. 5 Personen)

01.11.10–20.12.10

20.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

89 124 95 64 86 121 92 61 95 148 118 79 92 145 115 76 113 195 145 107 110 192 142 104 • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen (für max. 2 Personen). − Rabatt: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 20% auf Spa-Programme im Dhivarin Spa • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück CHF 10. 2. Kind mit Extrabett und Frühstück CHF 22. − Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Familien mit 1–3 Kinder 50% Reduktion auf den Zimmerpreis (nicht gültig für Beachfront Cottage).

Le Vimarn TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Deluxe Cottage A2 Zuschlag Einzel B2 Spa Villa

Katalogseite 55 PYX VIMARN 0304

bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und 31.12. CHF 280 (Kinder bis 12 Jahre: am 24.12. CHF 75 und 31.12. CHF 185). • Transfer ab Bangkok CHF 205 pro Auto/Weg (max. 5 Personen)

01.11.10–20.12.10

20.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

128 170 140 90 125 167 137 87 165 218 188 140 • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen (für max. 2 Personen). − Rabatt: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 20% auf Spa-Programme im Dhivarin Spa. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück CHF 12. 2. Kind mit Extrabett und Frühstück CHF 26. − Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Familien mit 1–3 Kinder 50% Reduktion auf den Zimmerpreis (gültig nur für Deluxe Cottage).

Preise pro Person in CHF

Koh Samet, Koh Chang

Thailand

Paradee TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Villa Gartensicht A2 Zuschlag Einzel B2 Pool Villa Gartensicht C2 Pool Villa Strandfront

Katalogseite 55 PYX PARRES 0301

01.11.10–20.12.10

20.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

197 289 197 127 194 286 194 124 238 350 264 183 297 465 349 262 • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen (für max. 2 Personen). − Rabatt: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 20% auf Spa-Programme. − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten erhalten Sie gratis ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie sowie ein Abendessen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück CHF 22.

bei 2 Personen bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 230 und 31.12. CHF 380 (Kinder bis 12 Jahre: 30% Reduktion) • Check-out am 31.12.10 nicht erlaubt

Koh Chang Transfers Koh Chang TDX TRA200 Preise pro Person und Weg

Shuttle Bus

Flughafen Trat–Hotel in Koh Chang TDX TRA300 Preise pro Person und Weg

16 1 Person

2 Personen

3 Personen

Bangkok–Hotel in Koh Chang* 295 155 110 * Wegen den Fährenanschlüssen sind Auto-Transfers ab Bangkok nur bis 12.00 Uhr und ab Koh Chang nur bis 16.00 Uhr möglich

Koh Chang Cliff Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior Meersicht Poolseite A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Cliff View Meersicht B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Cliff, Deluxe Meersicht C2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Cliff, Deluxe Bergsicht mit Pool D2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 56 TDX KOHCLI 0105

• Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 85 und 31.12. CHF 85; 13.4.11 CHF 85

01.11.10–01.06.11

01.06.11–01.11.11

90 70 87 67 80 55 77 52 142 98 139 95 142 98 139 95 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 6 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 8

Amari Emerald Cove TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 57 TDX AMAEME 0101

01.11.10–27.12.10 06.01.11–16.04.11

27.12.10–06.01.11

16.04.11–01.11.11

Doppel Superior 93 144 77 Zuschlag Einzel 90 141 74 Doppel Deluxe 115 167 99 Zuschlag Einzel 112 164 96 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 145 und 31.12. CHF 170 (Kind 50%) • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis inkl. Extrabett. Frühstück CHF 15. • Mindestaufenthalt bei Anreise zwischen 28.12.–31.12.10: 4 Nächte

A2 A2 B2 B2

Panviman Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 57 TDX PANKOH 0102

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Pool Access Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 150 (Kind 50%) • Mindestaufenthalt bei Anreise zwischen 28.12.10–1.1.11: 4 Nächte

A2 A2 B2 B2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–24.12.10 08.01.11–16.04.11

24.12.10–08.01.11

16.04.11–01.11.11

113 146 74 110 143 71 140 183 110 137 180 107 • WettsteinPlus: − Gratis Massage: Vom 1.11.-23.12.10 und 8.1.-31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten 1 Thai Massage (1 Stunde) für 2 Personen geschenkt. − Gratisnacht: vom 16.4.-31.10.11 erhalten Sie bei 4 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern gratis ohne Extrabett. Frühstück CHF 10. Wird ein Extrabett gewünscht verrechnen wir CHF 69.

Hua Hin

Thailand

Hua Hin Transfers Hua Hin HHQ TRA200 Preise pro Person und Weg

Bangkok–Hua Hin Bangkok–Hotels Evason Hua Hin • Transfers ohne Reiseleitung

1 Person

2 Personen

184 198

92 99

3 Personen

63 66

Golf Pakete Hua Hin HHQ SPO200 Preise pro Person

Royal Hua Hin Golf Course, 18 Loch - Par 72 Springﬁeld Royal Country Club, 18 Loch - Par 72 The Imperial Lakeview Golf Club, 18 Loch - Par 108

bei 1 Person

bei 2 Personen

bei 3 Personen

210 215 215

160 165 165

140 150 145

Inbegriﬀen: – Transfers Hotel–Golfplatz–Hotel – Green Fee – Caddy Fee Diese Golfpakete sind nur im Zusammenhang mit einem Wettstein Landarrangement buchbar.

Evason Hua Hin & Six Senses Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel «Evason Studio» Zuschlag Einzel Romantic Beachfront Studio Pool Villa • Mindestaufenthalt über 31.12.10: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 310 (Kind 50%)

B2 B2 C2 D2

Katalogseite 58 HHQ EVASON 0105

bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–28.12.10 06.01.11–01.04.11

28.12.10–06.01.11

01.04.11–01.11.11

132 260 65 129 257 62 168 409 78 195 565 96 • WettsteinPlus − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie eine Essens- oder Spa-Gutschrift von THB 2000 (ca. CHF 70) pro Zimmer bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten. − Spa: Bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten erhalten Sie 20% Reduktion auf Spa Anwendungen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern, Frühstück CHF 14. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 90. Max. 2 Personen in den Beachfront Studios.

Six Senses Hua Hin TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

HHQ EVAHID 0208

Duplex Pool Villa Suite bei 2 Personen Pool Villa bei 2 Personen Pool Villa Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt über 31.12.: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12.10 CHF 310 (Kind 50%)

A2 B2 C2

01.11.10–26.12.10 06.01.11–01.04.11

26.12.10–06.01.11

01.04.11–01.11.11

334 622 290 362 725 319 500 899 437 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–25.12.10 und 6.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis, Frühstück inklusive. − Gratis Massage: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie eine 30-minütige Fussmassage geschenkt. − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie eine Essens- oder Spa-Gutschrift von THB 2000 (CHF ca. 70) pro Zimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Sofabett, Frühstück CHF 22 (keine Zusatzperson in der Pool Villa möglich).

Hua Hin Mantra Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe, Gartensicht A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe, Panorama Meersicht B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Super Deluxe C2 Zuschlag Einzel

• Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 140 (Kind 50%)

Katalogseite 58 HHQ MANTRA 0211

01.11.10–21.12.10

21.12.10–16.01.11

16.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

55 90 60 45 52 87 57 42 64 99 68 55 61 96 65 52 65 100 70 55 62 97 67 52 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.-20.12.10 bezahlen Sie bei 7 Nächten nur 5 (14=10), Frühstück inklusive. − Gratis Abendessen: Bei 7 Übernachtungen erhalten Sie ein gratis Thai-Abendessen (14=2 Abendessen). • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Frühstück zu CHF 11.

Preise pro Person in CHF

Hua Hin

Anantara Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe, Gartensicht A2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Premium, Gartensicht D2 Zuschlag Einzel G2 Doppel Premium, Meersicht G2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Superior Lagoon C2 Zuschlag Einzel

01.11.10–25.12.10

25.12.10–10.01.11

10.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

108 169 125 64 105 166 122 61 136 198 153 92 133 195 150 89 153 216 170 109 150 213 167 106 180 244 197 136 177 241 194 133 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 8.1.–30.4.11 erhalten Sie bei 5 Übernachtungen eine zusätzliche inkl. Frühstück gratis (9+2, 10+3). − Gratis Massage: Vom 8.1.-31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten eine Massage (90 Minuten) für 2 Personen gratis (nur für Premium Meersicht und Superior Lagoon Zimmer). − Langzeitaufenthalt: Bei 7 Übernachtungen erhalten Sie ein gratis Abendessen für 2 Personen inkl. 1 Flasche Wein sowie 20% Rabatt auf alle Spa-Behandlungen. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett gratis. Frühstück CHF 14.

Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort TTTTt HHQ LETSEA 0213

Studio Pier Zuschlag Einzel Moon Deck Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 135 und 31.12. CHF 225

A2 A2 B2

Katalogseite 59 01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.04.11

21.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

122 175 90 119 172 87 145 200 115 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.11.–30.11.10 und 16.4.-31.10.11 erhalten Sie bei 6 Übernachtungen eine zusätzliche gratis, Frühstück für Gratisnacht CHF 26. − Rabatt: Sie erhalten 15% auf Spa Behandlungen.

Soﬁtel Centara Grand Resort & Villas TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

HHQ SOFCEN 0202

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel «Soﬁtel Club» inkl. Privilegien bei 2 Personen Junior Suite bei 2 Personen Deluxe Duplex Suite bei 2 Personen Deluxe Pool Villa bei 2 Personen Premium Deluxe Pool Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–5.1.11: 5 Nächte. Abreisen am 30.12. und 31.12. sind nicht möglich. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 270 (Kind 50%)

B2 B2 D2 D2 E2 C2 F2 H2 I2

Katalogseite 60 01.11.10–25.12.10 01.03.11–19.04.11

25.12.10–12.01.11

12.01.11–01.03.11

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Superior Lanai Zuschlag Einzel Doppelzimmer «Dusit Club» inkl. Privilegien Suite «Dusit Grand» inkl. Privilegien • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 325 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 D2

Preise pro Person in CHF

19.04.11–01.11.11

125 282 164 78 122 279 161 75 155 305 186 85 152 302 183 82 195 348 220 116 233 377 259 135 279 423 305 158 258 397 289 140 302 444 334 162 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Für Buchungen bis 31.10.10 von min. 7 Nächten in der Zeit vom 11.1.–31.1.11 und 1.3.–18.4.11 erhalten Sie ein gratis Upgrade von einer Junior Suite in eine Deluxe Duplex Suite und von einer Deluxe Pool Villa in eine Premium Deluxe Pool Villa. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 31.10.10 für einen Aufenthalt in der Zeit vom 1.11.10.–30.4.11 sowie bis 30.4.11 für einen Aufenthalt in der Zeit vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. − Honeymoon: Bei Buchung bis 31.12.10 für einen Aufenthalt in der Zeit vom 19.4.–31.10.11 erhalten Sie ein gratis Upgrade von einem Superior in ein Deluxe Zimmer, von einem Deluxe in ein Soﬁtel Club Zimmer und von einem Soﬁtel Club Zimmer in eine Junior Suite. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, inkl. Frühstück.

Dusit Thani Hua Hin TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 59 HHQ ANANTA 0203

• Mindestaufenthalt vom 29.12.10–2.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 170 (Kind 50%)

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

Katalogseite 61 HHQ DUSRES 0214

bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.04.11

20.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

108 174 80 103 169 75 120 186 92 115 181 87 142 209 115 244 375 188 • WettsteinPlus: − Early Check-in/Late Check-out: Bei einem Aufenthalt von 10 Übernachtungen erhalten Sie gratis ein frühes Check-in ab 10.00 Uhr und ein spätes Check-out bis 16.00 Uhr. − Gratisnächte: Vom 1.11.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3), Frühstück für die Gratisnächte CHF 26 (Superior und Superior Lanai Zimmer), CHF 43 (Dusit Club und Dusit Grand Zimmer). − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 1 weitere gratis (8+2, 12+3), Frühstück für die Gratisnächte CHF 26 (Superior und Superior Lanai Zimmer), CHF 43 (Dusit Club und Dusit Grand Zimmer). − Gratis Spa Behandlung: ab 10 Nächten erhalten Sie ½ Stunde Spa Behandlung − Rabatt: ab 10 Nächten erhalten Sie 10% auf alle Buffet-Nachtessen. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Zimmer der Eltern mit Extrabett gratis. Frühstück CHF 13 (5–12 Jahre). Extrabett inkl. Privilegien im «Dusit Club und Dusit Grand» CHF 54.

Hua Hin

Thailand

Hyatt Regency Hua Hin TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 62 HHQ HYAREG 0106

Doppel Zuschlag Einzel Doppel «Regency Club» Zuschlag Einzel Barai Balkon Suite bei 2 Personen Barai Pool Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und am 31.12. CHF 335 (Kind 7–12 Jahre: 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 D2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–16.04.11

20.12.10–11.01.11

16.04.11–01.11.11

140 223 85 137 220 82 200 282 144 197 279 141 424 505 365 470 555 415 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.-15.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 16.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis (10+4), Frühstück inklusive. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft für Aufenthalte in der Zeit vom 1.11.-19.12.10 und 11.1.–15.4.11 erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis, einen Spa Kredit über 3000 Baht sowie 1500 Baht Restaurant Kredit (nicht kombinierbar mit dem Angebot für Langzeitaufenthalte). − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von 10 Nächten erhalten Sie einen Restaurant Kredit über 1500 Baht, 10 % auf Mahlzeiten und Getränke sowie 10 % in der Boutique Raan Thai. − Gratis Massage: Gäste der Barai Suiten proﬁtieren täglich von einer 60minütigen Fuss-, Schwedisch- oder ThaiMassage. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett (Sofabett nur im Parterre). Frühstück CHF 11 (unter 7 Jahren gratis). Familien mit 2 Kinder bis 12 Jahre erhalten im 2. Doppelzimmer 30% Reduktion.

Preise pro Person in CHF

Phuket

Thailand

Phuket Transfer Phuket Preise pro Person und Weg

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

Flughafen Phuket–Hotel Phuket HKT TRA105 60 34 22 HKT TRA107 110 55 42 Flughafen Phuket–Khao Lak HKT TRA109 168 93 70 Flughafen Phuket–Krabi Weitere Transferinformationen ﬁnden Sie bei der Ausschreibung der jeweiligen Destination.

Bus

18 42 –

Golf Pakete Phuket HKT SPO200 Preise pro Person

bei 1 Person

bei 2 Personen

bei 3 Personen

370 254 257

312 196 199

281 174 177

Blue Canyon Country Club-Canyon Course, 18 Loch - Par 72 Phuket Country Club, 18 Loch - Par 108 Laguna Phuket Golf Club, 18 Loch - Par 72

Inbegriﬀen • Transfers Hotel–Golfplatz–Hotel • Green Fee • Caddy Fee Diese Golfpakete sind nur im Zusammenhang mit einem Wettstein Landarrangement buchbar.

Anantara Phuket Villas TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 65 HKT ANANTA 0448

Pool Villa Zuschlag Einzel Garden Pool Villa bei 2 Personen Laguna Pool Villa bei 2 Personen Sala Pool Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 460 (Kind 50%)

A2 A2 B2 C2 D2

01.11.10–24.12.10

24.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

265 1040 376 279 260 1035 371 274 310 1135 420 323 354 1180 464 367 398 1230 509 411 • WettsteinPlus: − Langzeitaufenthalt: Bei Buchung von 9 Übernachtungen erhalten Sie ein Abendessen für 2 Personen im La Sala, 20% Reduktion auf sämtliche Spa Behandlungen, ein gratis Upgrade sowie ein spätes Check-out bis 18.00 Uhr. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis spätestens 60 Tage vor dem Aufenthalt erhalten Sie 10% Reduktion auf den jeweiligen Zimmerpreis, gültig vom 8.1.–30.4.11. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett und ein Extrabett. Frühstück zu CHF 16.

JW Marriott Phuket Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Terrasse Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Poolsicht Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–7.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 290 (Kind 50%)

A2 A2 C2 C2 E2 E2

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 66 HKT JWMARR 0433

01.11.10–20.12.10

20.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

153 373 173 89 150 370 170 86 169 389 189 107 166 386 186 104 185 406 205 123 182 403 202 120 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 8.1.–15.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 16.4.–30.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 3 weitere gratis, Frühstück inklusive. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis spätestens 50 Tage vor dem Aufenthalt erhalten Sie 8% Reduktion auf den jeweiligen Zimmerpreis, gültig vom 1.11.–19.12.10 und 8.1.–30.4.11 resp. bei Buchung bis spätestens 30 Tage vor dem Aufenthalt 8% Reduktion, gültig vom 1.5.–31.10.11. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück zu CHF 17.

Phuket

Thailand

Banyan Tree TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 67 HKT BANTRE 0449

Deluxe Villa Zuschlag Einzel Pool Villa Zuschlag Einzel Doppel Pool Villa bei 2 Personen Pool Villa mit 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Pool Villa mit 2 Schlafzimmer bei 3 Personen • Mindestaufenthalt vom 22.12.10–6.1.11: 3 Nächte

A2 A2 B2 B2 D2 C4 C3

01.11.10–22.12.10 07.01.11–01.04.11

22.12.10–07.01.11

01.04.11–01.11.11

341 695 254 336 690 249 429 898 343 424 893 338 810 1890 765 350 675 338 466 900 450 • WettsteinPlus: − Gratis Spa-Behandlung: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie eine 90 minütige Spa Behandlung für 1 Person geschenkt. − Gratisnächte: Vom 1.11.10–31.3.11 (nicht gültig vom 22.12.10–6.1.11 und 3.2.–10.2.11) erhalten Sie bei 7 Übernachtungen zwei zusätzliche, inkl. Frühstück gratis (8+3, 10+4). Nicht gültig für Deluxe Villa. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 (nicht gültig vom 22.4.–1.5.10) erhalten Sie bei 4 Übernachtungen eine zusätzliche, inkl. Frühstück gratis (5+2, 8+3, 10+4). Nicht gültig für Deluxe Villa. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett, Frühstück zu CHF 21.

Sala Phuket Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 67 HKT SALPHU 0421

Doppel Deluxe Balcony Zuschlag Einzel Garden Pool Villa bei 2 Personen Sala Pool Villa bei 2 Personen Pool Villa Suite, 1 Schlafzimmer bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 24.12.10–10.1.11: 5 Nächte

A2 A2 B2 C2 D2

01.11.10–24.12.10

24.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

148 390 179 111 138 380 169 101 221 750 296 159 245 730 334 179 310 840 409 221 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis spätestens 60 Tage vor dem Aufenthalt erhalten Sie 5% Reduktion auf den jeweiligen Zimmerpreis (nicht gültig vom 24.12.10–10.1.11). − Gratis Spa-Behandlung: Bei einem Aufenthalt von min. 9 Nächten in einer Pool Villa Suite in der Zeit vom 1.4.– 31.10.11 erhalten Sie eine 90 minütige Spa Behandlung geschenkt. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern inkl. Tagesbett gratis. Frühstück CHF 16.

Dusit Thani Laguna Phuket TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 68 HKT DUSLAG 0406

Doppel Deluxe, Lagoon Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Oceanfront Zuschlag Einzel Doppel «Club» Zuschlag Einzel Landmark Suite bei 2 Personen Laguna Pool Villa bei 3 Personen Laguna Pool Villa bei 4 Personen • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–10.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 375 (Kind 50%).

A2 A2 C2 C2 D2 D2 E2 E2 B2 F3 F4

01.11.10–21.12.10

21.12.10–11.01.11

11.01.11–16.04.11

16.04.11–01.11.11

168 334 190 90 165 331 187 87 179 346 202 101 176 343 199 98 202 369 224 123 199 366 221 120 291 462 314 213 288 459 311 210 582 695 582 285 633 1136 656 286 475 853 493 215 • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Buchungen vor dem 31.3.11 für einen Aufenthalt in der Periode vom 16.4.–31.10.11 erhalten ein Upgrade von einem Deluxe Lagoon in ein Deluxe Meersicht und von einem Deluxe Meersicht in ein Deluxe Oceanfront Zimmer. − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 6, inkl. Frühstück (14=12, 21=18, 28=25). Gültig für alle Zimmerkategorien ausser Villen und Suiten. Nicht kombinierbar mit Familienreduktion. − Gratisnacht: Vom 1.11.–20.12.10 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt in einer Laguna Pool Villa von 7 Übernachtungen nur 6, inkl. Frühstück gratis. − Rabatt: Vom 1.11.–19.12.10 und 1.1.–31.10.11 erhalten Gäste einer Laguna Pool Villa 20% Reduktion auf Behandlungen im Angsana Spa. − Essenskredit: Vom 1.11.–20.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 10 Nächten einen Essenskredit von THB 1500 (ca. CHF 52) pro Person, max. 2 Personen pro Zimmer. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett. Frühstück CHF 16. − Vom 16.4.–31.10.11 bezahlen Familien mit 1–2 Kindern bis 12 Jahre für das 2. Zimmer nur 50%, gültig für die Zimmerkategorie Deluxe Lagoon, Deluxe Meersicht und Deluxe-Oceanfront. 25% Reduktion für Dusit Club Zimmer.

Preise pro Person in CHF

Phuket

Indigo Pearl TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel «Kelly Quarter» Zuschlag Einzel Plantation Villa bei 2 Personen Doppel «Pearl Bed» Zuschlag Einzel Private Pool Pavilion bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 26.12.10–7.1.11: 5 Nächte und vom 8.1.–31.3.10: 2 Nächte • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 325 (Kind 50%)

01.11.10–26.12.10

26.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

129 234 153 69 126 231 150 66 148 278 165 93 158 349 182 104 155 346 179 101 246 547 292 199 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise vom 1.11.10–25.12.10 und 8.1.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den jeweiligen Saisonpreis. − Gratisnächte: Vom 1.11.10–30.4.11 erhalten Sie bei 6 Übernachtungen eine zusätzliche inkl. Frühstück gratis (11+3). Nur gültig für Edelweiss Charterﬂug Buchungen, nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt. − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.4.11 erhalten Sie bei 5 Übernachtungen zwei zusätzliche inkl. Frühstück gratis (10+4). − Rabatt: Sie erhalten 15% Reduktion auf Mahlzeiten und im Spa. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett gratis (in Plantation Villa kein Extrabett möglich). Frühstück zu CHF 12. − Vom 1.11.–25.12.10 und 7.1.–30.4.11 erhalten Familien mit 2 Kindern bis 12 Jahre für das zweite Zimmer eine Reduktion von 25%, vom 1.5.–31.10.11 von 50%.

Laguna Beach Resort TTTT A2 A2 B2 B2 E2 D2 C2

Doppel Superior, Lagunensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meerseite Zuschlag Einzel Doppel Lagoon Studio Familienzimmer Doppel Andaman Studio

Katalogseite 70 HKT LAGBEA 0425

01.11.10–20.12.10 01.03.11–01.05.11

20.12.10–08.01.11

08.01.11–01.03.11

A2 A2 B2 B2 B4 B3 C2 C2 E2

Hillside Cottage Zuschlag Einzel Superior Cottage Zuschlag Einzel Superior Cottage, 2 Schlafzimmer Superior Cottage, 2 Schlafzimmer Deluxe Cottage Zuschlag Einzel Beach Deluxe Suite

Preise pro Person in CHF

01.05.11–01.11.11

98 304 111 73 95 301 108 70 109 315 123 84 106 312 120 81 bei 2 Personen 125 327 139 99 bei 2 Pers. (+1–2 Kinder) 148 350 162 122 bei 2 Pers. inkl. Privilegien 137 338 151 111 • Kinderreduktion: − Maximal 2 Kinder unter 12 Jahren sind im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett gratis. Frühstück CHF 12. − Familienzimmer sind für 2 Erwachsene und 1–2 Kinder mit 2 Doppelbetten und einem Zustellbett inkl. Frühstück. Keine Kinder in den Andaman Studio.

The Surin TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 69 HKT INDPEA 0405

A2 A2 C2 B2 B2 E2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

Katalogseite 70 HKT SURIN 0431

bei 4 Personen bei 3 Personen

bei 2 Personen

01.11.10–24.12.10 11.01.11–01.05.11

24.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

149 249 123 146 246 120 197 333 164 194 330 161 144 232 113 193 310 150 242 413 197 239 410 194 425 688 325 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 bezahlen Sie 4 Nächte und erhalten bis zu 4 weitere Nächte inkl. Frühstück gratis (5+5, 6+6, 7+7). − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten Sie eine Spa Behandlung für 2 Personen sowie ein Upgrade in die nächst höhere Kategorie (nach Verfügbarkeit). • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern gratis. Frühstück zu CHF 12.

Phuket

Thailand

Le Meridien Beach Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 71 HKT MERIDI 0424

Doppel Superior, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Poolsicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Junior Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 25.12.10–4.1.11: 7 Nächte

A2 A2 E2 E2 F2 F2 C2 C2 D2

01.11.10–25.12.10

25.12.10–11.01.11

11.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

134 330 152 81 131 327 149 78 159 352 183 102 156 349 180 99 168 378 190 108 165 375 187 105 190 410 215 125 187 407 212 122 239 487 267 174 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für die Periode vom 1.11.–24.12.10 und 1.4.–31.10.11; bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für die Periode vom 11.1.–31.3.11 erhalten Sie 5% Reduktion auf den Zimmerpreis. − Rabatt: Vom 27.2.–30.4.11 erhalten Sie bei 7 Übernachtungen eine Reduktion von 12% auf den Zimmerpreis. Nur gültig für Edelweiss Charterﬂug Buchungen. Nicht kombinierbar mit Familienreduktion. − Langzeitangebot: Bei min. 7 Übernachtungen erhalten Sie eine Reduktion von 12% auf den Zimmerpreis, gültig vom 1.11.–24.12.10 und 1.4.–31.10.11. Nicht kombinierbar mit Familienreduktion. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern mit Zusatzbett gratis. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 11 (4–12 Jahre). Junior Suite kein Extrabett erlaubt. − Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie für das 2. Zimmer derselben Kategorie eine Reduktion von 30% für 2 Kinder bis 17 Jahre. Nicht kombinierbar mit Langzeitangebot.

Centara Villas TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 71 HKT CENKAR 1204

Doppel Deluxe Villa Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Ocean Villa bei 2 Personen Pool Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–5.1.11: 5 Nächte. • Keine Abreisen am 30.12. und 31.12. erlaubt. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 175 (Kind 50 %)

A2 A2 B2 D2

01.11.10–25.12.10 01.03.11–01.05.11

25.12.10–07.01.11

07.01.11–01.03.11

01.05.11–01.11.11

78 155 105 47 75 152 102 44 99 170 127 63 188 257 218 150 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 31.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.10. bis 30.4.11 sowie bei Buchung bis 30.4.11 für einen Aufenthalt vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 5% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett inkl. Frühstück. Mit Extrabett und Frühstück CHF 22.

Holiday Inn Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 72 HKT HOLINN 0404

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Busakorn Studio Zuschlag Einzel

01.11.10–24.12.10 01.03.11–01.04.11

24.12.10–06.01.11

06.01.11–01.03.11

01.04.11–01.11.11

106 185 127 67 103 182 124 64 136 209 153 89 133 206 150 86 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis (10+4, 15+6, 20+8), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.11.10–15.4.11 und 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3, 24+4), Frühstück inklusive. − Rabatt: Wettstein Gäste erhalten eine Reduktion von 15% auf Buﬀet-Abendessen sowie 15% auf à-la-carte Spa Behandlungen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, inkl. Frühstück.

Mercure Patong TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 72 HKT MERPAT 0443

Doppel Superior, Stadtsicht Zuschlag Einzel Doppel Superior, Poolsicht Zuschlag Einzel Familienzimmer bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 85 und 31.12. CHF 160 (Kind 50 %)

A2 A2 D2 D2 B2

01.11.10–20.12.10

20.12.10–21.01.11

21.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

77 107 83 65 74 104 80 62 82 112 88 70 79 109 85 67 112 142 120 98 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis, Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 16 Jahre sind im Superior Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis. Frühstück zu CHF 10. Mit Extrabett und Frühstück CHF 20. 1–2 Kinder bezahlen im Familienzimmer nur das Frühstück CHF 10.

Preise pro Person in CHF

Phuket

Thailand

Cape Panwa Hotel & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 73 HKT CAPPAN 0452

Doppel Superior Zuschlag Einzel Junior Suite bei 2 Personen Cape Suite bei 2 Personen Familiensuite bei 3 Personen Familiensuite bei 4 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 145 und 31.12. CHF 165 (Kind 50%).

A2 A2 B2 C2 D3 D4

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.04.11

20.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

75 105 – 72 102 – 98 160 98 175 202 130 137 203 97 103 153 73 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis (6+2, 9+3 etc), Frühstück für Gratisnächte CHF 18. Nur gültig für Cape Suite und Familiensuite. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 4 weitere gratis (5+5, 6+6 etc), Frühstück für Gratisnächte CHF 17. Nur gültig für Suiten. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen für 2 Personen (nicht gültig vom 20.12.10–10.1.11). • Kinderreduktion: 1 Kind von 4–12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern, Frühstück CHF 9. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 46 inkl. Frühstück.

Mövenpick Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 74 HKT MOERES 0416

Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Deluxe Gartenvilla bei 2 Personen Plunge Pool Villa bei 2 Personen Penthouse Plunge Pool Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 26.–31.12.10: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 285 (Kind 50%)

G2 G2 A2 A2 C2 D2 F2

01.11.10–20.12.10

20.12.10–08.01.11

08.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

84 167 112 78 81 164 109 75 92 184 123 89 89 181 120 86 121 202 151 115 153 269 187 146 165 287 197 160 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft erhalten 10% Reduktion auf die jeweiligen Saisonpreise. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3, 24+4), Frühstück inklusive (nicht kombinierbar mit dem Frühbucherrabatt). • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 18 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück zu CHF 13 (2–11 Jahre), CHF 26 (12–18 Jahre). − Vom 1.4.–31.10.11 erhalten 2–3 Kinder bis 18 Jahre im 2. Zimmer eine Reduktion von 50% der jeweiligen Saisonpreise (nicht kombinierbar mit Gratisnächten).

Marina Phuket Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 75 HKT MARINA 0446

Doppel Jungleview Zuschlag Einzel Doppel Villa Ocean View Zuschlag Einzel

01.11.10–24.12.10 11.01.11–16.04.11

24.12.10–11.01.11

16.04.11–01.11.11

155 194 80 152 191 77 180 220 105 177 217 102 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 16.4.–31.10.11 zahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5 (14=10, 21=15), Frühstück inklusive. − Gratis Flughafentransfers: Die Flughafentransfers mit dem Hotelbus sind gratis. − Gratis Abendessen: Sie erhalten ein feines Thai-Abendessen pro Aufenthalt. • Kinderreduktion: 1 Kind im Zimmer der Eltern inklusive Extrabett und Frühstück zu CHF 18.

Orchidacea Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 77 HKT ORCHID 0445

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 26.12.10–20.1.11: 5 Nächte sowie vom 21.1.–31.3.11: 3 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und 31.12. CHF 140 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–26.12.10

26.12.10–21.01.11

21.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

42 75 47 23 39 72 44 20 55 87 60 35 52 84 57 32 65 99 70 45 62 96 67 42 • WettsteinPlus: − Gratis Upgrade: Vom 1.11.–25.12.10 erhalten Sie ein gratis Upgrade von einem Standard in ein Superior Zimmer resp. von einem Superior in ein Deluxe Zimmer. − Gratis Abendessen: Pro 7 Übernachtungen erhalten Sie ein gratis Abendessen (14=2 Abendessen). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Frühstück CHF 7. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 30. Keine Zusatzperson im Standard Zimmer möglich.

Phuket

Thailand

The Royal Phuket Yacht Club TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 77 HKT ROYYAC 0454

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Junior Suite Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 22.12.10–10.1.11: 6 Nächte

01.11.10–22.12.10 11.01.11–01.04.11

22.12.10–11.01.11

01.04.11–01.10.11

01.10.11–01.11.11

99 308 109 125 96 305 106 122 150 415 168 195 147 412 165 192 205 515 225 260 202 512 222 257 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 16.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 5 Nächten eine weitere Nacht gratis (8+2). Frühstück für die Gratisnächte CHF 26. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 11 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern mit max. ein Extrabett, inkl. Frühstück. In Junior Suiten keine Zusatzperson möglich.

A2 A2 C2 C2 D2 D2

Katathani TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 78 HKT KATTHA 0409

01.11.10–22.12.10

22.12.10–11.01.11

11.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

Junior Suite, Thani Wing 150 276 179 99 Zuschlag Einzel 147 273 176 96 Grand Suite, Thani Wing 195 323 224 128 Zuschlag Einzel 192 320 221 125 Doppel Superior, Poolsicht Bhuri Wing 116 241 146 76 Zuschlag Einzel 113 238 143 73 Doppel Deluxe, Bhuri Wing 128 253 157 85 Zuschlag Einzel 125 250 154 82 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 210 und 31.12. CHF 230 (Kind 50%) • WettsteinPlus: • Zuschlag Halbpension CHF 26. − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 31.10.10 für Anreisen vom 1.11.10–31.3.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. Nicht kombinierbar mit den Gratisnächten für Edelweiss Charterﬂug Buchungen. − Gratisnächte: Vom 7.11.–19.12.10 erhalten Sie bei 6 Übernachtungen eine Zusatznacht inkl. Frühstück gratis (12+2, 18+3). Nur gültig für Edelweiss Charterﬂug Buchungen. Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt. − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei 6 Übernachtungen eine Zusatznacht inkl. Frühstück gratis (12+2, 18+3). − • Kinderreduktion: − 1 Kind von 4 bis 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern. Sofabett im Deluxe, max. 1 Extrabett im Superior. Frühstück CHF 11. − In einer Junior Suite und Grand Suite ist das 1. Kind von 4 bis 12 Jahren gratis im Zimmer der Eltern mit Sofabett. Frühstück CHF 11. 2. Kind mit Extrabett und Frühstück CHF 65. Mahlzeiten zu 50%.

C2 C2 D2 D2 A2 A2 B2 B2

The Shore TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 79 HKT KATTHA 409

Pool Villa Zuschlag Einzel Pool Villa, Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 210 und 31.12. CHF 230 • Zuschlag Halbpension CHF 26.

E2 E2 J2 J2

01.11.10–22.12.10

22.12.10–11.01.11

11.01.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

315 698 391 315 305 688 381 305 445 929 521 445 435 919 511 435 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 3 Übernachtungen eine Zusatznacht inkl. Frühstück gratis (6+2, 9+3, 15+5). • Keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt.

Koh Racha Transfer Koh Racha Vom Flughafen Phuket ist es etwa eine Stunde bis zum Chalong Pier. Von da verkehrt das Hotelboot dreimal täglich nach Racha. Abfahrten ab Phuket Chalong um 11.30, 14.00 und 17.00 Uhr. Rückfahrten ab Racha um 9.00, 12.00 und 1600 Uhr. Dauer der Bootsfahrt etwa ½ Stunde.

The Racha TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 79 HKT RACHA 0450

Deluxe Villa Zuschlag Einzel Grand Deluxe Villa Zuschlag Einzel Grand Deluxe Pool Villa Zuschlag Einzel Grand Pool Suite Zuschlag Einzel • Transfer ab Flughafen Phuket CHF 75 pro Person/Weg bei 2 Personen. • Zuschlag für Halbpension CHF 43; Vollpension CHF 69 (Kind 50%) (nicht gültig vom 20.12.10–10.1.11)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 E2 E2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

200 238 150 195 233 145 275 325 205 270 320 200 425 510 320 415 500 315 675 810 510 665 800 500 • WettsteinPlus: − Gratis Transfers: Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten erhalten Sie die Transfers gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind von 4–12 kostet in der Villa der Eltern CHF 26 inklusive Extrabett und Frühstück.

Preise pro Person in CHF

Khao Lak

Thailand

Khao Lak Transfer Khao Lak HKT TRA107 Preise pro Person und Weg

Flughafen Phuket–Khao Lak

1 Person

2 Personen

110

3–5 Personen

Bus

Khaolak Paradise Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 80 HKT KHAPAR 0516

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Villa seitliche Meersicht Zuschlag Einzel Paradise Villa Beachfront Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 155 (Kind 50%)

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.04.11

20.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

118 145 68 115 142 65 186 215 113 183 212 110 209 240 136 206 237 133 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere inkl. Frühstück (8+2), 1 Nachtessen und 1 Massage geschenkt. − Langzeitaufenthalte: Bei einem Aufenthalt von mind. 10 Nächten erhalten Sie ein Willkommens-Abendessen gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis. Frühstück CHF 12; mit Extrabett und Frühstück CHF 26.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Khaolak Laguna Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 81 HKT KHALAG 0513

Doppel Siam Zuschlag Einzel Oriental Villa Zuschlag Einzel Similan Pearl Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und am 31.12. CHF 160 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2

01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.05.11

20.12.10–16.01.11

01.05.11–01.11.11

85 115 31 82 112 28 98 134 36 95 131 33 117 162 45 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–30.11.10, 30.3.–20.4.11 und 1.5.–31.10.11 bezahlen Sie bei 7 Nächten nur 6, inkl. Frühstück (14=12, 21=18). • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Frühstück CHF 7. Mit Extrabett und Frühstück CHF 22.

Baan Khaolak Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 81 HKT BAAKHA 0520

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Zuschlag Einzel Cottage Zuschlag Einzel Villa Meersicht bei 2 Personen Villa Strandfront bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 135 und am 31.12. CHF 155 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 D2 D2 E2 F2

01.11.10–21.12.10 16.01.11–01.05.11

21.12.10–16.01.11

01.05.11–01.11.11

68 96 35 65 93 32 85 113 45 82 110 42 102 178 55 99 175 52 160 188 90 235 262 152 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Frühstück CHF 17 (3–12). Mit max. 1 Extrabett und Frühstück CHF 26.

Ramada Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 82 HKT RAMLAK 0510

Doppel Deluxe Oasis Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Lanai Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Jacuzzi Zuschlag Einzel Villa Ocean Front bei 2 Personen Pool Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–7.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 195 (Kind 50%)

A2 A2 C2 C2 E2 E2 D2 F2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–21.12.10 08.01.11–16.04.11

21.12.10–08.01.11

16.04.11–01.11.11

104 176 58 101 173 55 119 197 79 116 196 76 127 209 88 124 206 85 218 255 110 235 270 127 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für den Zeitraum vom 1.11.10.–15.4.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis; bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise für den Zeitraum vom 16.4.–31.10.11 erhalten Sie 20% Reduktion auf den Zimmerpreis. − Gratis Massage: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten in einer Villa erhalten Sie gratis eine Thai Massage (1h); kombinierbar mit dem Frühbucherrabatt. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von min. 10 Nächten erhalten Sie gratis ein Thai Abendessen für 2 Personen. − Rabatt: 20% Reduktion auf alle Spa-Behandlungen sowie auf Essen und Getränke. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren sind im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis. Frühstück CHF 10; mit Extrabett und Frühstück CHF 20 (nicht gültig für die Villen).

Khao Lak

Thailand

Chong Fah Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 82 HKT CHOFAH 0517

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Bungalow Deluxe bei 2 Personen Bungalow Beachfront bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–15.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und am 31.12. CHF 135 (Kind 50%)

A2 A2 B2 C2

01.11.10–21.12.10 16.01.11–16.04.11

21.12.10–16.01.11

16.04.11–01.11.11

90 120 40 87 117 37 122 155 50 162 190 68 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 16.4.–31.10.11 bezahlen Sie bei 7 Nächten nur 6, inkl. Frühstück (14=12, 21=18, 28=24). − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Thai Abendessen (ohne Getränke) für 2 Personen. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind im Zimmer der Eltern gratis ohne Extrabett. Frühstück CHF 8. Max. 1 Extrabett inkl. Frühstück CHF 22

Sudala Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 83 HKT SUDALA 0515

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Grand Deluxe bei 2 Personen • Oblig. Galadinner 24.12. CHF 100 und 31.12. CHF 115 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

60 90 23 57 87 20 77 108 30 74 105 27 100 132 55 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern; Frühstück zu CHF 8.

Bangsak Village Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 83 HKT BANGSA 0525

Alocasia Superior Bungalow Zuschlag Einzel Casaurina Deluxe Cottage Zuschlag Einzel Coco Chalet Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner 24.12. CHF 100 und 31.12. CHF 115

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

75 94 45 72 91 42 89 109 53 86 106 50 100 117 60 97 114 57 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–30.11.10 bezahlen Sie bei 7 Nächten nur 6 (14=12, 21=18), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 bezahlen Sie bei 7 Nächten nur 5 (14=10, 21=15), Frühstück inklusive. − Gratis Massage: Vom 1.11.–30.11.10 und 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten gratis eine Thai Massage (1 Stunde).

Le Méridien Khaolak Beach & Spa Resort TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Poolsicht Zuschlag Einzel Junior Suite Lagoon Villa Pool Villa Oceanfront Pool Villa • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–7.1.11: 4 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 230 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 G2 D2 E2 F2

HKT MERKHA 0512

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen

Katalogseite 84 01.11.10–21.12.10

21.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

109 255 127 61 106 252 124 58 123 269 143 68 120 266 140 65 190 362 202 130 238 470 272 148 295 545 352 182 388 685 445 210 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 31.3.11 für einen Aufenthalt vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie gratis ein Abendessen mit einer Flasche Wein. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück zu CHF 13. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 69 inkl. Frühstück. − Vom 1.5.–31.10.11 bezahlen Familien mit 1–2 Kinder bis 18 Jahren für das 2. Zimmer nur 50% (nur Deluxe Gartensicht & Deluxe Poolsicht Zimmer).

JW Marriott Khaolak Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

HKT JWKHAO 0526

Doppel Deluxe, Poolsicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Pool Access Zuschlag Einzel Family Pool Access bei 2 Personen Duplex Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 25.12.10–7.1.11: 7 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 D2

Katalogseite 85 01.11.10–25.12.10

25.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

01.05.11–01.11.11

109 270 125 62 106 267 122 59 119 282 137 74 116 279 134 71 142 305 159 96 207 365 222 122 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–24.12.10 bezahlen Sie 6 Nächte und erhalten eine weitere inkl. Frühstück gratis (12+2, 18+3). − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise für einen Aufenthalt vom 1.11.–24.12.10 und 8.1.–31.10.11 erhalten Sie 8% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern mit max.1 Extrabett; Frühstück zu CHF 16 (6–12); im Family Pool Access sind 1–3 Kinder bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern mit zwei bestehenden Sofabetten inkl. Frühstück, Extrabett und Frühstück für das 3. Kind CHF 16. − Vom 1.5.–31.10.10 bezahlen Familien mit 2–3 Kindern bis 12 Jahre für das 2. Zimmer nur 50%.

Preise pro Person in CHF

Khao Lak

The Sarojin TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück CHF 31

Doppel Garden Residence Zuschlag Einzel Doppel Pool Residence Zuschlag Einzel The Sarojin Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–11.1.11: 5 Nächte

01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.05.11

21.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

259 405 235 254 400 230 347 540 347 342 535 342 404 630 404 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten eine weitere Nacht gratis (10+2, 15+3). − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten zwei weitere Nächte gratis (3+3, 4+4, 5+5 etc.). − Gratis Frühstück: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie das Frühstück gratis (auch für Gratisnächte).

Haadson Resort TTT

Katalogseite 87 HKT HAADSO 0518

Doppel «Coconut» Zuschlag Einzel Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–10.1.11: 7 Nächte

A2 A2 B2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.04.11

20.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

75 95 45 72 92 42 99 118 70 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–31.3.11 erhalten Sie bei 6 Übernachtungen eine zusätzliche gratis (12+2), inklusive Frühstück. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 3 Übernachtungen eine zusätzliche gratis (6+2), inklusive Frühstück. • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder unter 12 Jahren sind gratis im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett, 1. Kind bezahlt CHF 22, 2. Kind CHF 9 inkl. Frühstück. − Vom 1.4.–31.10.11 bezahlen Familien mit 2 Kindern unter 12 Jahren für das 2. Zimmer nur 50%, gültig bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten in einem Coconut-Zimmer.

The Kib Resort & Spa TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 87 HKT KIBRES 0522

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Grand Deluxe Zuschlag Einzel Privat Villa Garten bei 2 Personen Privat Villa Pool Access bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und 31.12. CHF 160 (Kind 50%) • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Phuket CHF 44 (min. 2 Personen).

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 E2

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 86 HKT SAROJI 0503

A2 A2 B2 B2 C2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

01.11.10–01.12.10

01.12.10–21.12.10 11.01.11–01.04.11

21.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

60 66 75 50 57 63 72 47 65 68 85 55 62 65 82 52 67 75 92 60 64 72 89 57 80 85 108 75 105 125 153 105 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–5.12.10 und 1.4.–30.4.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5 (14=10, 21=15), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 4 (14=7), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 11 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis. Frühstück CHF 9; mit Extrabett und Frühstück CHF 45.

Koh Phi Phi, Kho Yao Thailand

Koh Phi Phi Phi Phi Island Village TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 88 KBV PPISLA 0302

Doppel Superior, Bungalow Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Bungalow Zuschlag Einzel Beachfront Junior Suite bei 2 Personen Poolvilla bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und 31.12. CHF 175 (Kind 50%) • Mindestaufenthalt zwischen 20.12.10–31.1.11: 4 Nächte • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Phuket CHF 80, ab Flughafen Krabi CHF 55

A2 A2 B2 B2 C2 D2

01.11.10–20.12.10 01.02.11–01.05.11

20.12.10–01.02.11

01.05.11–01.11.11

116 145 99 113 142 96 177 208 134 174 205 131 314 372 179 398 445 295 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.5.–30.9.11 erhalten Sie bei 3 Übernachtungen im Superior Bungalow eine Zusatznacht gratis (6+2), Frühstück für Gratisnächte CHF 18 • Kinderreduktion: Für 1 Kind von 4 bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern verrechnen wir für ein Zusatzbett inkl. Frühstück CHF 28; in der Poolvilla CHF 86

Koh Yao Six Senses Yao Noi TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 89 KBV SIXYAO 0403

Garden Pool Villa bei 2 Personen Ocean Pool Villa bei 2 Personen Garden Deluxe Pool Villa bei 2 Personen Ocean Deluxe Pool Villa bei 2 Personen Garden Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen Garden Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Oceanfront Pool Villa Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt über 31.12.: 5 Nächte • Transfer pro Person/Weg ab Flughafen Phuket oder Krabi CHF 100 (mind. 2 Personen)

A2 B2 C2 D2 E3 E4 F2

01.11.10–22.12.10 11.01.11–01.04.11

22.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

605 970 318 755 1150 548 670 1085 528 870 1280 720 625 900 525 470 675 395 1315 1860 1090 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie eine Essens- oder Spa-Gutschrift von THB 2000 (ca. CHF 70) pro Zimmer. − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis, Frühstück inklusive − Gratis Transfer: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie die Flughafentransfers gratis − Gratis Spa-Behandlung: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 10 Nächten eine Spa-Behandlung geschenkt. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie eine Essens- oder Spa-Gutschrift von THB 2000 (ca. CHF 70) pro Zimmer • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 22

The Paradise Koh Yao TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 90 KBV PARKOH 0401

Doppel Superior Studio Zuschlag Einzel Doppel Studio mit Jacuzzi Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Studio mit Jacuzzi Zuschlag Einzel Pool Villa Zuschlag Einzel Hilltop Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen Hilltop Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Phuket CHF 98; ab Krabi CHF 110 (mind. 2 Personen)

A2 A2 D2 D2 B2 B2 C2 C2 E3 E4

01.11.10–25.12.10 08.01.11–01.04.11

25.12.10–08.01.11

01.04.11–01.11.11

123 200 90 120 297 87 146 222 101 143 219 98 202 282 134 199 279 131 291 375 291 288 372 288 548 548 548 410 410 410 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–24.12.10 und 1.3.–31.3.11 erhalten Sie bei 5 Übernachtungen 2 weitere Nächte gratis. Frühstück für Gratisnächte CHF 25 − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 4 Übernachtungen 4 weitere Nächte gratis (5+5, 6+6, 7+7, 8+8). Frühstück für Gratisnächte CHF 25. (nicht gültig für Hilltop Pool Villa) − Gratis Massage: Vom 1.11.10–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten eine 1-stündige Aromatherapie-Massage pro Person • Kinderreduktion: 1 Kind von 4 bis 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern. Frühstück zu CHF 17. Das 2. Kind mit Extrabett und Frühstück CHF 25 (ausser Pool Villa und Hilltop Pool Villa). Vom 1.11.–24.12.10 und 8.1.–31.10.11 bezahlen Familien mit 1–2 Kindern unter 12 Jahren für das 2. Superior Studio nur 50%

Preise pro Person in CHF

Kho Yao, Krabi

Koyao Island Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

Katalogseite 91 KBV KOYISL 0402

01.11.10–18.12.10 10.01.11–16.04.11

18.12.10–10.01.11

16.04.11–01.11.11

Deluxe Villa 165 235 95 Zuschlag Einzel 162 232 92 Familien Villa bei 2 Personen 225 305 125 Familien Villa bei 3 Personen 170 222 105 • Mindestaufenthalt zwischen 18.12.10–9.1.11: 5 Nächte • WettsteinPlus • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 105 und 31.12. CHF 120 (Kind 50%) − Gratis Massage, Nachtessen und Ausﬂug: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie gratis eine Massage • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Phuket oder Krabi CHF 83 (1 Stunde); bei 5 Nächten zusätzlich ein Nachtessen für 2 Personen; bei 7 Nächten erhalten Sie einen ½-tägigen (mind. 2 Personen) Ausﬂug sowie eine Massage (1 Stunde) − Gratisnacht: Vom 16.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inkl. • Kinderreduktion: 1 Kind von 4 bis 12 Jahre bezahlt im Zimmer der Eltern mit Sofabett und Frühstück CHF 5; 2. Kind mit Zusatzbett und Frühstück CHF 30, Kinder unter 4 Jahren sind gratis. Vom 16.4.–31.10.11 sind 1–2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern mit Sofabett und Extrabett gratis.

A2 A2 B2 B3

Krabi Transfer Krabi KBV TRA100 Preise pro Person und Weg

Flughafen Krabi – Hotels in Krabi HKT TRA109 Preise pro Person und Weg

Flughafen Phuket – Hotels in Krabi

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

Bus

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

Bus

168

–

Amari Vogue Resort TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 93 KBV AMAVOG 0109

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Honeymoon Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Royal Deluxe Zuschlag Einzel Ocean Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 29.12.–31.12.10: 3 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 200 und 31.12. CHF 285 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2

01.11.10–24.12.10 11.01.11–16.04.11

24.12.10–11.01.11

16.04.11–01.11.11

99 176 83 96 173 80 137 214 119 134 211 116 143 212 124 140 209 121 303 372 191 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett. Frühstück CHF 15

Tubkaak Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 94 KBV TUBKAA 0102

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Villa, Meersicht bei 2 Personen Laurel Suite bei 2 Personen Tubkaak Suite mit Pool, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Tubkaak Suite mit Pool, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–10.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 205 und 31.12. CHF 225

A2 A2 B2 B2 C2 D2 E4 E3

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

180 295 99 177 292 96 205 315 125 202 312 122 255 365 170 515 655 375 430 505 305 580 670 405 • WettsteinPlus − Gratis Abendessen: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–30.4.11 erhalten Sie bei 7 Übernachtungen ein Thai-Abendessen für 2 Personen (ohne Getränke) − Gratis Massage und Abendessen: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten eine einstündige Thai-Massage sowie ein Thai-Abendessen gratis (ohne Getränke)

Peace Laguna Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 95 KBV PEALAG 0111

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Superior, Cottage Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Cottage Zuschlag Einzel Private Cottage bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–3.1.11: 6 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und am 31.12. CHF 115 (Kind 50%)

B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–23.12.10 10.01.11–01.04.11

23.12.10–10.01.11

01.04.11–01.11.11

70 115 52 67 112 49 80 125 60 77 122 57 95 143 73 92 140 70 112 175 90 • WettsteinPlus − Gratis Upgrade: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten ein gratis Upgrade von einem Superior Cottage in ein Deluxe Cottage und von einem Deluxe Cottage in ein Private Cottage − Gratis Abendessen: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 4 Nächten ein gratis Thai-Abendessen (ohne Getränke), 8 Nächte = 2 Abendessen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 13; mit Extrabett und Frühstück CHF 33

Krabi, Koh Lanta Thailand

Ao Nang Princeville TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 95 KBV AONANG 0112

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Family bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und 31.12. CHF 100 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 D2

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

70 82 38 67 79 35 82 95 60 79 92 57 99 113 85 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Für das Frühstück verrechnen wir CHF 9; mit Extrabett und Frühstück CHF 39.

Thai Village Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 95 KBV KRAVIL 0107

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Executive bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und 31.12. CHF 105 (Kind 50%)

A2 A2 B2

01.11.10–16.12.10 16.01.11–01.11.11

16.12.10–16.01.11

82 113 79 110 136 160 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 2 weitere gratis (4+4, 5+5, 6+6, 7+7), Frühstück für die Gratisnächte CHF 17. − Gratis Abendessen: Vom 1.11.–15.12.10 und 16.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten ein Thai-Abendessen für 2 Personen gratis. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 30.9.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.–15.12.10 und 16.1.–30.4.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahren sind im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 9. Max. 1 Extrabett und Frühstück CHF 43.

Koh Lanta Maya Koh Lanta Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 96 KBV MAYRES 0208

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–10.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und 31.12. CHF 115 (Kind 50%) • Transfer vom Flughafen Krabi CHF 120 pro Minibus/Weg; von Phuket CHF 230 pro Minibus/Weg

B2 B2

01.11.10–01.12.10 01.03.11–01.05.11

01.12.10–20.12.10 11.01.11–01.03.11

20.12.10–11.01.11

82 106 140 59 79 103 137 56 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–30.4.11 bezahlen Sie bei 7 Übernachtungen nur 6 (14=12, 21=18), Frühstück für die Gratisnacht CHF 15. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder von 4–12 Jahren sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück zu CHF 11.

Layana Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

01.05.11–01.11.11

Katalogseite 97 KBV LAYANA 0206

01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.05.11

21.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

Garden Pavilion 159 230 94 Zuschlag Einzel 156 227 91 Beach Suite 253 322 177 Zuschlag Einzel 250 319 174 Ocean Deluxe Suite 282 358 177 Zuschlag Einzel 279 355 174 • Mindestaufenthalt für Ankünfte zwischen 21.12.10–10.1.11: 7 Nächte • WettsteinPlus • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 210 − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten in einem Garden Pavilion nur 4 • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Krabi CHF 103; inkl. Frühstück (10=8, 15=12, 20=16). ab Flughafen Phuket CHF 147

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Lanta Sand Resort & Spa TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 98 KBV LANSAN 0207

Doppel Deluxe Balcony Zuschlag Einzel Deluxe Villa Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Pool-Zugang Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt für Ankünfte zwischen 21.12.10–10.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und 31.12. CHF 135 (Kind 50%) • Transfer vom Flughafen Krabi CHF 138 pro Minibus/Weg; vom Flughafen Phuket CHF 207 pro Minibus/Weg

B2 B2 A2 A2 C2 C2

01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.05.11

21.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

122 160 53 119 157 50 130 165 60 127 162 57 150 185 70 147 182 67 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 und 1.3.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis (6+2, 9+3, 12+4), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei 1 Nacht eine weitere gratis (2+2, 3+3 usw.), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett; Frühstück CHF 8. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 30 inkl. Frühstück.

Preise pro Person in CHF

Koh Lanta, Trang

Pimalai Resort & Spa – Villen TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Beach Villa, 1 Schlafzimmer bei 2 Personen Beach Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Beach Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen Pimalai Pool Villa, 1 Schlafzimmer bei 2 Personen Pimalai Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Pimalai Pool Villa, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen • Mindestaufenthalt für Ankünfte vom 26.12.–31.12.10: 7 Nächte • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Krabi CHF 85; ab Phuket CHF 143

01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.05.11

21.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

448 587 336 435 493 375 580 657 500 515 658 381 358 418 318 477 557 423 • WettsteinPlus − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 1.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.–15.12.10 und 5.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (3+2, 5+3, 6+4, 7+5, 8+6), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.11.–15.12.10 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (3+2, 5+3, 6+4, 7+5, 8+6), Frühstück inklusive. − Gratis Halbpension: Vom 1.11.–15.12.10 und 11.1.–30.4.11 erhalten Gäste der Beach und Pimalai Pool Villen für den gesamten Aufenthalt Halbpension geschenkt (Frühstück und Nachtessen, Getränke ausgeschlossen). • Kinderreduktion: 1 Kind von 3–12 Jahren kostet im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett und Frühstück CHF 43.

Pimalai Resort & Spa TTTTT

Katalogseite 99 KBV PIMALA 0201

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Bayfront Zuschlag Einzel Pavilion, Suite 1 Schlafzimmer bei 2 Personen Pavilion, Suite 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Pavilion, Suite 2 Schlafzimmer bei 3 Personen • Mindestaufenthalt für Ankünfte vom 26.12.–31.12.10: 7 Nächte • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Krabi CHF 85; ab Phuket CHF 143

01.11.10–21.12.10 11.01.11–01.05.11

21.12.10–11.01.11

01.05.11–01.11.11

178 313 134 173 308 129 280 423 213 275 418 208 403 552 325 294 358 270 392 477 360 • WettsteinPlus − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 1.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.–15.12.10 und 5.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (3+2, 5+3, 6+4, 7+5, 8+6), Frühstück inklusive . − Gratisnächte: Vom 1.11.–15.12.10 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (3+2, 5+3, 6+4, 7+5, 8+6), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind von 3–12 Jahren kostet im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett und Frühstück CHF 43.

A2 A2 B2 B2 C2 D4 D3

Crown Lanta Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 98 KBV PIMALA 0201

E2 F4 F3 H2 I4 I3

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

Katalogseite 100 KBV CROLAN 0210

Doppel Holiday Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Holiday Deluxe, Pool-Zugang Zuschlag Einzel Doppel Elegance Deluxe Zuschlag Einzel Ocean Sunset Villa bei 2 Personen Ocean Private Pool Villa bei 2 Personen • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Krabi CHF 58 bei mind. 2 Personen

01.11.10–01.04.11

01.04.11–01.11.11

112 65 109 62 123 76 120 73 134 87 131 84 188 138 224 177 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 6.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett, Frühstück CHF 10. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 45 inkl. Frühstück. Familien mit 1–3 Kindern unter 12 Jahren bezahlen für das 2. Zimmer nur 50%

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 E2

Transfer Trang KBV TRA100 Preise pro Person und Weg

Flughafen Krabi – Anantara Si Kao

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

122

Anantara Si Kao TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 101 KBV ANASIK 0502

Doppel Deluxe, Garden Terrace Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Ocean Front Zuschlag Einzel Anantara Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt für Ankünfte vom 26.12.10–2.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 310 (Kind 50%) • Wir empfehlen ein Tagesausflug zum hoteleigenen Beach Club auf Koh Kradan: CHF 22 pro Person/Tag inkl. Speedboattransfers und Picknick-Mittagessen

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–24.12.10 01.05.11–01.11.11

24.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

72 124 84 69 121 81 84 136 96 81 133 93 108 158 119 105 155 116 225 275 235 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis (nicht gültig vom 24.12.10–7.1.11) . − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern inkl. Zusatzbett. Frühstück CHF 15.

Koh Hai, Koh Kradan Thailand

Koh Hai Fantasy Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 102 KBV FANTAS 0503

Doppel Hillside Superior Zuschlag Einzel Raya Suite Zuschlag Einzel Garden Wing Bungalow Zuschlag Einzel Beachfront Suite Zuschlag Einzel Deluxe Bungalow Zuschlag Einzel Super Beachfront Bungalow Zuschlag Einzel • Nationalparkgebühr THB 200 (zahlbar vor Ort) • Oblig. Galadinner am 24.12. und am 31.12. CHF 60 • Transfer vom Flughafen Krabi (Auto und Boot) CHF 135 pro Person und Weg (mind. 2 Personen)

C2 C2 B2 B2 D2 D2 E2 E2 F2 F2 G2 G2

01.11.10–20.12.10 09.01.11–12.04.11 17.04.11–01.05.11

20.12.10–09.01.11 12.04.11–17.04.11

01.05.11–01.11.11

45 48 30 42 45 27 56 60 36 53 57 33 67 73 42 64 70 39 78 85 52 75 82 49 78 85 52 75 82 49 117 130 78 114 127 75 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 11

Thapwarin Resort TT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 102 KBV THARES 0504

Warin Cottage Zuschlag Einzel Beachfront Cottage Zuschlag Einzel • Nationalparkgebühr THB 200 (zahlbar vor Ort). • Oblig. Galadinner am 24.12. und am 31.12. CHF 75 • Transfer vom Flughafen Krabi (Auto und Boot) CHF 139 pro Person und Weg (mind. 2 Personen)

A2 A2 B2 B2

01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.05.11

20.12.10–16.01.11

01.05.11–01.11.11

60 72 42 57 69 39 108 115 75 105 112 72 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett. Frühstück CHF 13

Koh Kradan The Sevenseas Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 103 KBV SEVSEA 0501

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Villa, Meersicht Zuschlag Einzel Villa, Beachfront Zuschlag Einzel • Nationalparkgebühr THB 200 (zahlbar vor Ort). • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–15.1.11: 5 Nächte. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 115 (Kind bis 12 gratis) • Transfer vom Flughafen Krabi (Auto und Longtailboot) CHF 129 pro Person und Weg bei mind. 2 Personen

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.05.11

20.12.10–16.01.11

01.05.11–01.11.11

118 146 73 115 143 70 136 164 91 133 161 88 168 221 113 165 218 110 218 291 145 215 288 142 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis (4+2, 5+3, max. 6 Gratisnächte). Frühstück für die Gratisnächte CHF 15 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 8. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 52 inkl. Frühstück

Preise pro Person in CHF

Koh Bulon, Koh Lipe

Thailand

Koh Bulon Pansand Resort TT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 104 KBV PANRES 0505

Libong Bungalow, 2. Reihe Zuschlag Einzel Libong Bungalow, Beachfront Zuschlag Einzel Laolieng Bungalow, Beachfront Zuschlag Einzel Lide Bungalow, Beachfront Zuschlag Einzel • Transfer vom Flughafen Krabi (Auto und Boot) CHF 198 pro Person und Weg; vom Flughafen Hat Yai CHF 115 (mind. 2 Personen)

A2 A2 D2 D2 C2 C2 E2 E2

01.11.10–21.12.10 21.01.11–01.11.11

21.12.10–21.01.11

24 30 21 27 28 35 25 32 28 35 25 32 31 39 28 36 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett. Frühstück CHF 8 • Vom 1.7.–30.9.11 bleibt das Resort geschlossen

Koh Lipe Sita Beach Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 105 KBV SITBEA 0506

Doppel Deluxe, Pool View Zuschlag Einzel Doppel Superior, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Beachfront Villa Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 145 • Transfer vom Flughafen Krabi (Auto und Boot) CHF 175 pro Person und Weg; vom Flughafen Hat Yai CHF 110 (mind. 2 Personen)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–20.12.10 11.01.11–16.05.11

20.12.10–11.01.11

16.05.11–01.11.11

106 136 76 103 133 73 110 136 80 107 133 77 120 154 85 117 151 82 155 188 110 152 185 107 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis zum 31.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.10–15.5.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis − Gratisnächte: Vom 16.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2, 6+3), inklusive Frühstück • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett. Frühstück CHF 11

Koh Samui Thailand

Koh Samui Transfer Koh Samui USM TRA200 Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

Bus (bei mind. 2 Pers.)

W Retreat TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 107 USM WRETRE 0138

Doppel, Jungle Oasis Zuschlag Einzel Doppel, Tropical Oasis Zuschlag Einzel Doppel, Ocean View Escape Zuschlag Einzel Doppel, Ocean Front Haven Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt zwischen 26.12.10–3.1.11: 7 Nächte. • Check-out am 30.+31.12. nicht erlaubt. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 460 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–22.12.10

22.12.10–11.01.11

11.01.11–01.04.11

01.04.11–16.07.11

USM SANRES 0107

Equatorial Suite, 1 Schlafzimmer Zuschlag Einzel Equatorial Suite, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Equatorial Suite, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen Deluxe Garten Villa – River Villa bei 2 Personen Deluxe Garten Villa – Orchid Villa bei 2 Personen Deluxe Garten Villa mit Plunge Pool bei 2 Personen Beachfront Villa Deluxe bei 2 Personen Beachfront Villa Deluxe mit Plunge Pool bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 28.12.10–5.1.11: 7 Nächte. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 375 (Kind 50%).

A2 A2 A4 A3 B2 H2 D2 C2 E2

Katalogseite 108 01.11.10–20.12.10 01.05.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–05.01.11

05.01.11–01.05.11 16.07.11–01.09.11

164 490 215 159 485 210 158 323 180 210 430 240 217 550 268 236 570 290 307 690 387 354 690 498 431 865 597 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten Sie eine einmalige Reduktion von CHF 90 pro Zimmer/Aufenthalt. − Gratisnächte: Vom 1.11.–24.12.10 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4, Frühstück inklusive (10=8, 15=12, 20=16). − Gratisnächte: Vom 5.1.–30.4.11 und 16.7.–31.8.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 11 Nächten nur 10, Frühstück inklusive (17=15). − Gratisnacht: Vom 15.3.–15.4.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten nur 5, Frühstück inklusive. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von mind. 15 Nächten erhalten Sie eine 2-stündige Spa-Behandlung geschenkt. − Rabatt: Sie erhalten 25% Reduktion auf Spa-Behandlungen. − Gratis Transfer zum Santiburi Golf Club und 25% Reduktion auf die Green Fees. • Kinderreduktion: 1. Kind ist im Zimmer der Eltern mit Sofabett und Frühstück gratis, 2. Kind bezahlt CHF 34 für Extrabett inkl. Frühstück.

Paradise Beach Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 109 USM PARBEA 0114

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Suite Zuschlag Einzel • All Inclusive: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten haben Sie die Möglichkeit, das attraktive All Inclusive Paket zu buchen: Frühstück, Menu Mittagessen, Menu oder Buﬀet Abendessen, Getränke inkl. lokalem Bier und Hauswein von 11h–23h, nicht motorisierter Wassersport sowie Shuttlebus nach Chaweng für CHF 45 pro Tag (Kind CHF 27).

B2 B2 D2 D2

01.09.11–01.11.11

329 695 432 455 565 355 314 680 417 440 550 340 394 775 499 521 632 421 379 760 484 506 617 406 438 820 532 565 676 466 423 805 517 550 661 451 515 868 610 645 760 540 500 853 595 630 745 525 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Vom 1.11.–21.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise eine Resort-Kredit von THB 3000 pro Zimmer und Aufenthalt. − Gratisnacht: Vom 1.11.–21.12.10, 11.1.–15.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei 3 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei 6 Nächten 1 weitere gratis (10+4), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern mit Sofabett gratis, Frühstück CHF 28.

Santiburi Beach Resort, Golf & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

16.07.11–01.09.11

01.11.10–23.12.10 01.05.11–16.07.11

23.12.10–06.01.11

06.01.11–01.05.11 16.07.11–01.09.11

01.09.11–01.11.11

73 152 106 82 70 149 103 79 145 303 210 164 142 300 207 161 • WettsteinPlus − Familien-Rabatt: Familien mit 1–3 Kinder bis 16 Jahre wohnen gratis im 2. Deluxe Zimmer inkl. Frühstück. Familien mit Kindern über 16 Jahren erhalten im 2. Deluxe Zimmer 50% Reduktion. − Gratis Massage: Sie erhalten gratis eine Massage (30 Minuten) in den ersten zwei Tagen Ihres Aufenthaltes. • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder bis 16 Jahre sind gratis im Deluxe Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett. − 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis in der Suite der Eltern inkl. Extrabett, Frühstück CHF 9. Das 2. Kind kostet mit Extrabett und Frühstück CHF 22.

Preise pro Person in CHF

Koh Samui

Anantara Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Terrace Zuschlag Einzel Anantara Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 29.12.10–2.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 315 (Kind 50%)

01.11.10–27.12.10 01.05.11–16.07.11

27.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11

16.07.11–01.09.11

Katalogseite 110 USM BOPRES 0103

Doppel Deluxe Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe mit Jacuzzi Zuschlag Einzel Garten Villa Standard bei 2 Personen Strandfront Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 23.12.10–10.1.11: 7 Nächte. • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 135 und am 31.12. CHF 270 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 D2

01.11.10–23.12.10 01.04.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

23.12.10–11.01.11

11.01.11–01.04.11

15.07.11–01.09.11

133 222 147 161 130 219 144 158 152 266 175 196 149 263 172 193 194 358 220 249 345 455 345 345 • WettsteinPlus − Frühbucherangebot: Vom 1.11.–22.12.10, 1.4.–14.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten ein gratis Upgrade in eine Garten Villa Standard. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von 10 Nächten erhalten Sie gratis eine Flasche Wein; ab 14 Nächten zusätzlich ein Thai Abendessen für 2 Personen im Sala Thai Restaurant. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist in der Garten- und Strandfront Villa der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 16.

Zazen Boutique Resort & Spa TTTT

Katalogseite 111 USM ZAZEN 0131

Bungalow Deluxe Gartensicht Zuschlag Einzel Bungalow Gartenvilla Zuschlag Einzel Bungalow Deluxe Beachfront Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 21.12.10–10.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 250 und am 31.12. CHF 290 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–21.12.10

21.12.10–11.01.11

11.01.11–01.05.11 01.07.11–16.09.11

Katalogseite 111 USM PEACE 0123

Doppel Superior Garten Bungalow Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Haupthaus Zuschlag Einzel Deluxe Garten Bungalow Zuschlag Einzel Deluxe Sea Breeze Bungalow Zuschlag Einzel Strandfront Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 24.12.10–5.1.11: 5 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2

Preise pro Person in CHF

01.05.11–01.07.11 16.09.11–01.11.11

94 145 120 104 91 142 117 101 139 213 163 146 136 210 160 143 142 223 170 153 139 220 167 150 • WettsteinPlus − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie ein Thai Abendessen geschenkt. − Langzeitaufenthalt: Bei Buchungen für die Zeit vom 1.11.–20.12.10, 1.5.–30.6.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 10 Nächten einen Essens- oder Spa-Gutschein von THB 2000 (ca. CHF 76) pro Zimmer; ab 14 Nächten erhalten Sie 10% Reduktion auf Essen und Getränke (ausser Minibar).

Peace Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

01.09.11–01.11.11

79 195 122 141 86 76 192 119 138 83 94 216 139 157 101 91 213 136 154 98 174 299 218 250 180 • WettsteinPlus − Gratisnächte: vom 8.1.–30.4.11 erhalten Sie bei 5 Nächten 1 weitere gratis (9+3), Frühstück inklusive. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von mind. 10 Nächten erhalten Sie gratis eine Spa-Behandlung (1 Stunde). − Early Check-in/Late Check-out: Sie erhalten ein frühes Check-in ab 10.00h Uhr und spätes Check-out bis 18.00 Uhr bei Voranmeldung ohne Aufpreis. − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten in einer Anantara Suite erhalten Sie gratis ein Abendessen für 2 Personen im Full Moon Restaurant (Getränke nicht inbegriﬀen). − Rabatt: Vom 1.11.–26.12.10, 1.5.–15.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten 15% Reduktion auf Essen und Getränke sowie Spa-Behandlungen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett, Frühstück CHF 9.

Bophut Resort & Spa TTTTt

inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 110 USM ANANTA 0132

A2 A2 B2 B2 D2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

01.11.10–24.12.10 01.04.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

24.12.10–06.01.11

06.01.11–01.04.11 16.07.11–01.09.11

61 105 79 58 102 76 75 117 99 72 114 96 79 124 102 76 121 99 109 160 132 106 157 129 135 183 160 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10, 1.4.–15.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3 etc.), Frühstück inklusive − Gratisnächte: Vom 6.1.–31.3.11 und 16.7.–31.8.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 9 Nächten 1 weitere gratis (18+2 etc.), Frühstück inklusive • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 17. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 43 inkl. Frühstück (3–12 Jahre)

Koh Samui Thailand

Six Senses Samui TTTTT

Katalogseite 112

Amerikanisches Frühstück CHF 42

USM EVAHID 0130

Hideaway Villa Pool Villa Pool Villa Suite • Mindestaufenthalt über 31.12.10: 5 Nächte

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen

A2 B2 C2

01.11.10–22.12.10

22.12.10–11.01.11

11.01.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

16.07.11–01.09.11

173 629 194 321 319 845 356 509 477 1003 494 658 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie eine Gutschrift von THB 2000 (ca. CHF 76) pro Zimmer für Essen, Spa oder Ausﬂüge. − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis (10+4, 15+6). − Gratis Spa-Behandlung: Vom 11.1.–15.7.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 10 Nächten eine Spa Behandlung geschenkt. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett, Frühstück CHF 21 (Keine Zusatzperson in der Hideaway Villa).

Four Seasons Resort Koh Samui TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 48

Katalogseite 112 USM FOUSEA 0112

One Bedroom Villa, Pool bei 2 Personen Premier One Bedroom Villa, Pool bei 2 Personen Beach Villa, Pool bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 22.12.10–10.01.11: 7 Nächte. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 540 (Kind 50%) • Residenzen und Anwesen mit mehreren Schlafzimmern auf Anfrage

A2 D2 C2

01.11.10–01.12.10

01.12.10–22.12.10 11.01.11–01.04.11

22.12.10–11.01.11

Doppel Deluxe Balcony Zuschlag Einzel Garten Poolvilla Zuschlag Einzel Sala Pool Villa bei 2 Personen Pool Villa Suite, 1 Schlafzimmer bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 24.12.10–1.1.11: 5 Nächte

01.11.10–24.12.10 01.05.11–15.07.11 16.09.11–01.11.11

24.12.10–07.01.11

07.01.11–01.05.11 15.07.11–16.09.11

119 375 181 116 372 178 166 570 267 163 567 264 199 675 315 239 775 361 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie 5% Reduktion auf den Zimmerpreis (nicht gültig vom 24.12.10–6.1.11). • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern inkl. Sofabett gratis, Frühstück CHF 16.

Muang Samui Villas & Suites TTTTt

Katalogseite 113 USM MUASAM 0139

Terrace Suite Zuschlag Einzel Pool Suite Zuschlag Einzel Pool Villa bei 2 Personen Pool Villa, Meersicht bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 255 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 D2

01.11.10–20.12.10 15.04.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–11.01.11

11.01.11–15.04.11 01.08.11–01.09.11

115 258 193 110 253 188 143 295 230 138 290 225 165 322 255 215 392 325 • WettsteinPlus − Spätes Check-out: Vom 1.11.–19.12.10, 15.4.–31.7. und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie gratis ein spätes Check-out bis 18.00 Uhr. − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt vom mind. 10 Nächten erhalten Sie gratis ein Thai Abendessen für 2 Personen; bei 15 Nächten zusätzlich eine Massage. − Gratis Massage: Sie erhalten gratis eine Nacken- und Schultermassage für 2 Personen. − Rabatt: Sie erhalten 10% Reduktion auf Essen und Getränke im Restaurant. − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten erhalten Sie gratis einen Hochzeitskuchen, eine Flasche Wein, ein Thai Abendessen sowie eine Massage: • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett gratis, Frühstück CHF 20. In der Poolvilla sind 2 Kinder erlaubt. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 39 inkl. Frühstück.

Amari Palm Reef Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Familien Duplex Zimmer Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 110 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 C2

16.09.11–01.11.11

Katalogseite 113 USM SALSAM 0116

A2 A2 B2 B2 C2 D2

inkl. Amerikanisches Frühstück

01.08.11–01.09.11

390 498 710 512 585 408 535 642 855 680 732 555 925 925 1420 1070 1160 1070 • WettsteinPlus − Gratisnacht: Vom 1.3.–23.4. und 2.5.–15.7.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3. (nicht gültig für Beach Villa) − Resort Kredit: Vom 1.11.–15.12.10 erhalten pro 4 bezahlte Nächte einen Resort Kredit im Wert von THB 12000 pro Villa für Essen und Getränke sowie Spa-Behandlungen (nicht gültig für Beach Villa). • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 18 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern mit max. einem Extrabett. Frühstück für Kinder von 4–12 Jahren CHF 24.

Sala Samui TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

01.04.11–01.08.11 01.09.11–16.09.11

Katalogseite 114 USM AMAREF 0106

01.11.10–26.12.10 16.04.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

26.12.10–11.01.11

11.01.11–16.04.11 01.08.11–01.09.11

84 116 93 79 111 88 107 139 116 102 134 111 107 139 116 102 134 111 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Superior und Deluxe Zimmer, 2 Kinder sind im Familien Duplex Zimmer der Eltern inkl. Extrabett gratis. Frühstück CHF 16

Preise pro Person in CHF

Koh Samui

Poppies Samui TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

A2 A2

01.11.10–22.12.10 24.04.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

22.12.10–06.01.11

06.01.11–24.04.11 16.07.11–01.09.11

128 247 195 125 244 192 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10, 24.4.–15.7.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4, Frühstück inklusive (10=8, 15=12). − Gratisnächte: Vom 6.1.–23.4.11 und 16.7.–31.8.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 6 nur 5, Frühstück inklusive (12=10, 18=15). − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mindestens 10 Nächten erhalten Sie gratis ein Kantoke Abendessen. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind im Zimmer der Eltern mit Sofa- und Extrabett gratis, Frühstück CHF 11.

Centara Grand Beach Resort TTTTt

Katalogseite 115 USM CENSAM 0111

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe «Club» Zuschlag Einzel Deluxe Pool Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 28.12.10–5.1.11: 5 Nächte. • Check-out am 30. und 31.12.10 nicht möglich. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 265 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2

Baan Samui TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

USM BAASAM 0126

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Superior Deluxe Zuschlag Einzel Junior Suite Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 190 (Kind 50%).

01.11.10–25.12.10 01.05.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

25.12.10–07.01.11

07.01.11–01.05.11 01.08.11–01.09.11

92 240 157 82 230 147 119 268 184 109 258 174 157 298 224 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 31.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.10.–30.4.11 sowie bei Buchung bis 30.4.11 für einen Aufenthalt vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten erhalten Sie gratis ein Upgrade von einem Deluxe Zimmer in ein Premium Deluxe Zimmer sowie von einem Club Zimmer in eine Deluxe Pool Suite. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Deluxe Zimmer der Eltern ohne Zusatzbett gratis, Frühstück inklusive; im Club Zimmer und Pool Suite verrechnen wir das Frühstück mit CHF 13. Katalogseite 116 01.11.10–20.12.10 01.04.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–08.01.11

08.01.11–01.04.11

16.07.11–01.09.11

48 104 70 84 43 99 65 79 70 126 93 107 65 121 88 102 87 138 110 125 82 133 105 120 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2, 18+3), Frühstück inklusive. Gültig für Deluxe und Superior Deluxe Zimmer. − Rabatt: Sie erhalten 10% Reduktion auf Essen und Getränke im Hotelrestaurant. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern gratis ohne Extrabett, Frühstück CHF 13. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 22 inkl. Frühstück.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Beachcomber TTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 116 USM BEACHC 1107

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt zwischen 28.12.10–5.1.11: 6 Nächte. • Check-out vom 29.12.10–2.1.2011 nicht erlaubt. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 195 (Kind gratis).

A2 A2 B2 B2

01.11.10–21.12.10 01.04.11–16.07.11

21.12.10–08.01.11

08.01.11–01.04.11 16.07.11–01.09.11

Katalogseite 117 USM CHAREG 0105

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Premier Zuschlag Einzel Spa Villa Suite bei 2 Personen Royal Suite bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 28.12.10–3.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 310 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 D2 D2 E2 C2

Preise pro Person in CHF

01.09.11–01.11.11

41 73 48 45 38 70 45 42 46 84 54 50 43 81 51 47 • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern inkl. Frühstück und max. 1 Extrabett. − Vom 1.11.–20.12.10 und 1.5.–15.7.11 erhalten Familien mit 1–3 Kinder unter 16 Jahren für das 2. Zimmer 50% Reduktion.

Chaweng Regent Beach Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 115 USM POPPIE 0128

Doppel Zuschlag Einzel

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

01.11.10–25.12.10 01.04.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

25.12.10–07.01.11

07.01.11–01.04.11 16.07.11–01.09.11

86 198 131 76 188 121 97 210 142 87 200 132 115 229 160 105 219 150 149 264 194 236 326 256 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–24.12.10 und 1.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück für die Gratisnächte CHF 33 (nicht gültig Royal Suite). − Spätes Check-out: Vom 1.11.–19.12.10 und 7.1.–31.10.11 erhalten Sie gratis ein spätes Check-out bis 15.00 Uhr. − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie ein Upgrade in ein Deluxe Zimmer (nach Verfügbarkeit); bei 14 Nächten zusätzlich ein Nachtessen. • Kinderreduktion: − 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern gratis inkl. Extrabett und Frühstück (im Superior-Zimmer keine Zusatzperson möglich). − Familien mit 2–3 Kinder bis 12 Jahre erhalten im 2. Zimmer 30% Reduktion (nicht gültig für Royal Suite)

Koh Samui Thailand

Fair House Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 117 USM FAIHOU 0127

Doppel Superior, Haupthaus Zuschlag Einzel Doppel Grand Deluxe, Haupthaus Zuschlag Einzel Doppel Superior, Bungalow Zuschlag Einzel Doppel Grand Deluxe, Gardenwing Zuschlag Einzel Doppel New Grand Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Grand Deluxe, Bungalow Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 135 (Kind 50%).

01.11.10–16.12.10 01.05.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

16.12.10–01.05.11 01.07.11–01.09.11

52 65 49 62 59 75 56 72 59 70 56 67 74 80 71 77 74 80 71 77 75 88 72 85 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–15.12.10, 1.5.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 6, Frühstück inklusive (9=7, 12=9). − Gratis Essen: Vom 1.11.–15.12.10, 1.5.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie einen Essensgutschein von THB 500 (ca. CHF 17) pro Person/Zimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 11. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 17 inkl. Frühstück.

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2 E2 F2 F2

Imperial Samui TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 119 USM IMPSAM 0101

Doppel Premier, Meerseite Zuschlag Einzel Junior Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und 31.12. CHF 195 (Kind 50%).

B2 B2 C2

01.11.10–24.12.10 01.05.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

24.12.10–06.01.11

06.01.11–01.05.11

81 187 122 164 78 184 119 161 113 210 145 187 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 50 Tage vor Ankunft erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: − 1 Kind unter 12 Jahren ist im Elternzimmer inkl. Sofabett und Frühstück gratis. In der Junior Suite bezahlt ein 2. Kind CHF 14 inkl. Extrabett und Frühstück. − Familien mit 1–3 Kinder bis 12 Jahre erhalten auf das 2. Zimmer 50% Reduktion.

First Bungalow Beach Resort TT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 119 USM FIRST 0124

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Bungalow Poolseite Zuschlag Einzel Doppel Bungalow Meerseite Zuschlag Einzel Doppel Bungalow Strand Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 135 (Kind 50%).

01.11.10–01.12.10 01.05.11–16.07.11 01.09.11–01.11.11

01.12.10–20.12.10 11.01.11–01.05.11 16.07.11–01.09.11

20.12.10–11.01.11

39 53 66 36 50 63 51 64 77 48 61 74 51 77 – 64 48 61 74 91 123 148 88 120 145 • WettsteinPlus − Gratisnacht: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 10.

B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2 E2

Pavilion Samui Boutique Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 120 USM PAVSAM 0120

Doppel Deluxe Jacuzzi Zuschlag Einzel Plunge Pool Suite Zuschlag Einzel Hydro Pool Villa bei 2 Personen Grand Pool Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 155 und 31.12. CHF 195 (Kind 50%).

B2 B2 C2 C2 D2 E2

16.07.11–01.09.11

01.11.10–21.12.10 01.05.11–01.07.11 16.09.11–01.11.11

21.12.10–06.01.11

06.01.11–01.05.11 01.07.11–16.09.11

96 134 105 86 124 95 134 185 143 124 175 133 177 242 186 278 426 323 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft erhalten Sie 15% Reduktion auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar mit den Gratisnächten). − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10, 1.5.–30.6.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 1 weitere gratis (8+2, max. 4 Gratisnächte), inklusive Frühstück sowie eine Thai Massage und 20% Reduktion im Spa. − Gratisnächte: Vom 6.1.–30.4.11 und 1.7.–15.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten 1 weitere gratis (14+2, max. 4 Gratisnächte), inklusive Frühstück sowie eine Thai Massage und 20% Reduktion im Spa. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, in der Villa mit Sofabett. Frühstück CHF 9. Das 2. Kind bezahlt CHF 43 für ein Extrabett und Frühstück (in den Villen ohne Zusatzbett).

Preise pro Person in CHF

Koh Samui

Rummana Boutique Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Deluxe Villa Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 175 (Kind 50%)

01.11.10–21.12.10 01.05.11–16.07.11 16.09.11–01.11.11

21.12.10–01.05.11 16.07.11–16.09.11

79 104 76 101 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 vor Ankunft erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis (nicht gültig vom 21.12.10–10.1.11). − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 und 11.1.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 6, Frühstück inklusive (14=12). − Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von mind. 14 Nächten erhalten Sie gratis eine Aromatherapie Massage; bei mind. 21 Nächten zusätzlich ein Thai Abendessen für 2 Personen. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 9. Wird ein Extrabett gewünscht verrechnen wir CHF 22 inkl. Frühstück

Rocky’s TTTT

Katalogseite 121 USM ROCBOU 0125

Doppel Deluxe Gartensicht Zuschlag Einzel Junior Suite Meersicht Zuschlag Einzel Junior Suite Beachfront Zuschlag Einzel Deluxe Thai Villa bei 4 Personen Deluxe Thai Villa bei 3 Personen • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–7.1.11: 6 Nächte. • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 160 und 31.12. CHF 205 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D4 D3

01.11.10–20.12.10 01.05.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11 15.07.11–01.09.11

88 125 105 85 122 102 115 167 140 112 164 137 162 240 185 159 237 182 120 171 145 160 229 194 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 1.5.–14.7.11 und 1.9.–31.10.11 bei einem Aufenthalt von 7 Nächten bezahlen Sie nur 5 (14=10), Frühstück inklusive. − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie ein Abendessen geschenkt. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern mit Sofabett und Frühstück CHF 26. In der Junior Suite Meersicht und in der Thai Villa sind bis zu 2 Kinder mit Sofa- und Extrabett und Frühstück zu CHF 26 möglich.

Ban Sabai Sunset Beach Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 121 USM BANSAB 0129

Doppel Sunset Zuschlag Einzel Garten Jacuzzi Villa bei 2 Personen Beachfront Pool Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 22.12.10–5.1.11: 3 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 115 (Kind gratis)

A2 A2 C2 D2

01.11.10–22.12.10 07.04.11–01.07.11

22.12.10–06.01.11

06.01.11–07.04.11 01.07.11–01.09.11

Katalogseite 122 USM KAMALA 0133

Doppel «Hillside» Meersicht Zuschlag Einzel Suite bei 2 Personen Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 27.12.10–7.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 155.

B2 B2 C2 D2

01.09.11–01.11.11

99 160 132 110 96 157 129 107 183 210 235 282 290 329 352 458 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 7.4.–30.6.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5 (14=10), Frühstück für die Gratisnächte CHF 15. − Honeymoon: Vom 1.11.–21.12.10 und 7.4.–30.6.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten eine Massage sowie ein Abendessen am Strand (ohne Getränke) gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist im Zimmer der Eltern ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 8. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 26 inkl. Frühstück

Kamalaya TTTTt Amerikanisches Frühstück CHF 33

01.11.10–27.12.10 01.05.11–01.07.11

27.12.10–08.01.11

08.01.11–01.05.11 01.07.11–01.11.11

157 228 170 129 204 148 207 317 235 240 362 270 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11–26.12.10 und 1.5.–30.6.11 bezahlen Sie bei 5 Nächten nur 4 (7=5, 10=7). − Gratis Massage: Bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten erhalten Sie gratis eine Vital Essence Oil Massage (60 Minuten). − Wellnessprogramm: Relax & Renew, 7 Tagesprogramm, CHF 1985 Intro to Detox, 5 Tagesprogramm, CHF 1715 Yoga Synergy, 3 Tagesprogramm, CHF 1125 Weitere Programme auf Anfrage. In den Paketen sind jeweils die Flughafentransfers, 3 Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, Wellness Konsultation und Bioanalyse sowie spezielle Behandlungen je nach Programmwahl inbegriﬀen.

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 120 USM RUMBOU 0121

A2 A2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Thailand

Koh Phangan, Koh Tao Thailand

Koh Phangan Centara Pariya TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 123 USM CENPAR 0202

01.11.10–25.12.10 01.04.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

25.12.10–07.01.11

07.01.11–01.03.11 01.08.11–01.09.11

01.03.11–01.04.11

Deluxe Villa Zuschlag Einzel Deluxe Villa Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12 CHF 175 (Kind 50%). • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–5.1.11: 5 Nächte • Kein Check-out am 30. und 31.12.10 möglich.

63 155 119 101 58 150 114 96 74 167 130 110 69 162 125 105 • WettsteinPlus − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 31.10.10 für einen Aufenthalt vom 1.11.10–30.4.11 sowie bei Buchung bis 30.4.11 für einen Aufenthalt vom 1.5.–31.10.11 erhalten Sie 5% Reduktion auf den Zimmerpreis. − Gratis Spa Behandlung: Vom 1.11.–24.12.10, 1.4.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von • Transfer ab Koh Samui mit dem hoteleigenen Schnellboot pro Person/ min. 4 Nächten eine gratis Spa Behandlung (45 Minunten) für 2 Personen. Weg CHF 126 (bei mind. 2 Personen). Transfer ab Koh Samui mit der − Honeymoon: Bei Buchung bis 31.12.10 erhalten Sie ein gratis Upgrade von einer Deluxe Villa in eine Deluxe Villa Meersicht. öﬀentlichen Fähre CHF 38 pro Person/Weg. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern mit 1 Extrabett, inkl. Frühstück. Wird für das 2. Kind ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 23 inkl. Frühstück.

A2 A2 B2 B2

Panviman Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 124 USM PANVIM 0201

01.11.10–01.12.10 01.05.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

01.12.10–21.12.10 16.01.11–01.05.11 01.07.11–01.09.11

21.12.10–16.01.11

Doppel Superior Haupthaus Zuschlag Einzel Doppel Superior Cottage Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Cottage Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 28.12.10 –1.1.11: 4 Nächte. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 150 (Kind 50%).

79 87 128 76 84 125 99 109 146 96 106 143 116 141 183 113 138 180 • WettsteinPlus − Gratisnacht: Vom 1.11.–30.11.10, 1.5.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 weitere gratis, Frühstück inklusive. • Transfer nach Koh Phangan mit dem hoteleigenen Schnellboot um 11h • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, Frühstück CHF 11; und 16.30h, retour nach Koh Samui um 9.30h und 13.00h: CHF 53 Extrabett mit Frühstück CHF 65. pro Person/Weg.

A2 A2 B2 B2 H2 H2

Santhiya Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 124 USM USMSAN 0203

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Supreme Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Supreme Deluxe Pool Access Zuschlag Einzel Pool Villa Suite, Meersicht bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–1.1.11: 4 Nächte. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 250 (Kind 50%).

A2 A2 B2 B2 C2 C2 E2

• Transfer nach Koh Phangan um 11h und 16.30h, retour nach Koh Samui um 9.30h und 13.30h mit dem hoteleigenen Schnellboot CHF 53 pro Person/Weg.

01.11.10–23.12.10 01.05.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

23.12.10–06.01.11

06.01.11–01.05.11 15.07.11–01.09.11

102 188 140 99 185 137 112 210 162 109 207 159 135 235 178 132 232 175 235 352 305 • WettsteinPlus − Gratisnächte: Vom 1.11.–22.12.10, 6.1.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten 1 weitere gratis (4+2, 6+3, 8+4 etc), Frühstück inklusive. − Gratisnächte: Vom 1.8.–31.8.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 1 weitere gratis (8+2, 12+3 etc), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 12 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern mit 1 Sofabett, Frühstück CHF 14.

Koh Tao Transfer Koh Tao Preise pro Person und Weg

Flughafen oder Hotel Samui–Koh Tao

Auto/Boot USM TRA200

Koh Tao Cabana TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2 C2 D2 E2

Cottage Treetop, Gartensicht Zuschlag Einzel Cottage, Meersicht Zuschlag Einzel Cottage, Strandfront Whitesand, teilweise Meerischt Whitesand, Strandnähe

Katalogseite 125 USM CABANA 0210

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–15.12.10 15.10.11–01.11.11

15.12.10–01.05.11 15.07.11–01.10.11

01.05.11–15.07.11 01.10.11–15.10.11

45 66 55 42 63 52 52 73 60 49 70 57 59 80 68 49 80 63 54 87 68 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder bis 10 Jahre sind gratis in einem Whitesand Bungalow der Eltern inklusive Sofabett. Für das Frühstück CHF 7. Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Myanmar

Myanmar Einreise

Hauptstadt und Flughafen

Trinkgeld

Wettstein-Betreuung

Für die Einreise nach Myanmar/Burma benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist sowie ein Touristenvisum. Zur Erlangung dieses Visums benötigen Sie eine Bestätigung. Bitte kontaktieren Sie uns frühzeitig! Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

Im November 2005 wurde die Hauptstadt von Yangon, unerwartet und praktisch über Nacht, nach Naypyidaw, südlich von Mandalay verlegt. Wichtigste Stadt aber bleibt Yangon (Rangun) mit seinem internationalen Flughafen ca. 20 Minuten ausserhalb der Stadt. Die Flughafentaxe von USD 10 ist bei Abﬂug zu entrichten.

In der Regel sind in Hotels und Restaurants 10% für die Bedienung im Preis inbegriﬀen; die Bedienung, der Reiseleiter und Ihr Fahrer freuen sich über ein zusätzliches Trinkgeld.

In Myanmar werden Sie durch unsere lokale Agentur betreut.

Kommunikation

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Tropeninstitut oder Ihren Arzt.

Kleider Ideal ist leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke gehören ebenfalls ins Reisegepäck. Im Winter kann es in den Bergen, am Inle-See oder beim Goldenen Felsen sehr kalt werden, die Temperaturen nachts bis auf 0 Grad sinken. Wo immer in Myanmar heiliger Boden betreten wird, sind Schuhe und Socken auszuziehen. Knie- und schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht.

Unsere Mobiltelefone funktionieren in Myanmar nicht. Es gibt nur ein relativ schlechtes Binnennetz. Das Festnetz arbeitet ebenfalls nicht zuverlässig. Telefonieren braucht Geduld und ist teuer. Internet gibt es nur in den Hotels. Meist reicht die Verbindung, um Emails abzurufen und zu schreiben. Einige Email Provider sind gesperrt!

Währung und Zahlungsmittel Die burmesische Währung Kyat ist nicht konvertierbar. Generell wird in USD bezahlt; Kreditkarten selten akzeptiert. Beachten Sie die Hinweise auf unseren Reiseprogrammen.

Stromspannung Das Stromnetz in Myanmar nutzt 230 Volt Wechselstrom. Es werden die verschiedensten Steckdosen verwendet, darum empﬁehlt es sich, einen Adapter mitzuführen.

Reisen in Myanmar Die Infrastruktur Myanmars ist noch im Aufbau begriﬀen. Obwohl alle Leistungen im Voraus rückbestätigt werden, kommt es vor, dass Reiseprogramme kurzfristig abgeändert werden müssen. Vor allem beim Transport wird von den Besuchern dann und wann Flexibilität verlangt.

Feste und Feiertage In Myanmar ﬁnden unzählige Festivals zu Ehren von Tempeln und Pagoden und farbenprächtige Feste zu Vollmond statt. 15.–21. November 2010 04. Januar 2011 19. Januar 2011 12. Februar 2011 13.–16. April 2011 28. Sept.–15. Okt. 2011

Taunggyi, Balloon Festival Unabhängigkeitstag Ananda Tempel Festival, Bagan (Vollmond) Vereinigungstag Wasserfest & Myanmar Neujahr Paung Dow Oo, Inle

Rundreisen Myanmar Grosse Burma Rundreise 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

RGN RTP103

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A1 Einzel bei 1 Person A2 A3

Privatreise Erstklasse

RGN RTP103

Doppel bei 2 Personen C3 Doppel bei 3–5 Personen C2 Zuschlag Einzel C1 Einzel bei 1 Person C2

Privatreise Beste Hotels

RGN RTP103

Katalogseite 128 01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

2340 2130 360 3790

2210 1995 320 3590

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

2890 2690 890 4920

2730 2530 795 4690

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

Doppel bei 2 Personen 3730 3390 B3 Doppel bei 3–5 Personen 3530 3190 B2 Zuschlag Einzel 1690 1420 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 120 bei Erstklasse, CHF 220 bei Beste Hotels • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 340 pro Person (bei min. 2 Personen). • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. B2

Preise pro Person in CHF

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie • Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis. Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Inle See Kalaw Mandalay Monywa Bagan

Inya Lake Resort ••• (•) Treasure Inle Resort ••• Amara Resort ••• Mandalay City Hotel ••• Win Unity Hotel •• Thazin Garden Hotel •••

The Governor’s Residence •••• (•) Inle Princess ••• (•) Chalet Gardenview Amara Resort ••• Sedona Hotel •••• Win Unity Hotel •• Aureum Palace Hotel •••• Deluxe

Ort

Beste Hotels

Yangon Inle See Kalaw Mandalay Monywa Bagan

The Governor’s Residence •••• (•) Juniorsuite Inle Princess ••• (•) Chalet Lakeview Amara Resort ••• Sedona Hotel •••• Premier Balcony Suite Win Unity Hotel •• Aureum Palace Hotel •••• Lotus Villa

Rundreisen

Myanmar

Die Rubine Burmas

Burma «Lifestyle» 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

Katalogseite 129 RGN RTP104

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

2030 1850 280 3190

1870 1690 240 3030

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

2550 2350 720 4150

2390 2190 660 3990

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A1 Einzel bei 1 Person A2 A3

Privatreise Erstklasse

RGN RTP104

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel B1 Einzel bei 1 Person B2 B3

Privatreise Beste Hotels

RGN RTP104

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

Katalogseite 130 RGN RTP105

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

1790 1650 320 2890

1630 1490 250 2730

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

2230 2080 680 3690

2060 1910 610 3520

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A1 Einzel bei 1 Person A2 A3

Privatreise Erstklasse

RGN RTP105

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel B1 Einzel bei 1 Person B2 B3

Privatreise Beste Hotels

RGN RTP105

Doppel bei 2 Personen 2670 2420 Doppel bei 3–5 Personen 2540 2290 C2 Zuschlag Einzel 1110 950 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 80 bei Erstklasse bzw. CHF 120 bei Beste Hotels. • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 240 pro Person (bei mind. 2 Personen). • Reduktion für Flug Heho–Yangon CHF 150 • Oblig. Galadinners am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Doppel bei 2 Personen 3290 2950 Doppel bei 3–5 Personen 3120 2780 C2 Zuschlag Einzel 1420 1290 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 90 bei Erstklasse bzw. CHF 140 bei Beste Hotels. • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 290 pro Person (bei mind. 2 Personen). • Reduktion für Flug Bagan–Yangon CHF 150 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie • Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Inle See Mandalay Bagan

Inya Lake • • • (•) Treasure Inle Resort • • • Mandalay City Hotel • • • Thazin Garden Hotel • • •

The Governor’s Residence • • •• (•) Inle Princess • • • (•) Chalet Mountainview Sedona Hotel • • • • Aureum Palace Hotel • • • •

Ort

Beste Hotels

Yangon Inle See Mandalay Bagan

The Governor’s Residence • • • • (•) Juniorsuite Inle Princess • • • (•) Chalet Lakeview Sedona Hotel • • • • Premier Balcony Suite Aureum Palace Hotel • • • •

Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Bagan Mt. Popa Mandalay Inle See

Inya Lake ••• (•) Thazin Garden Hotel ••• Popa Mountain Resort •••• Mandalay City Hotel ••• Treasure Inle •••

The Governor’s Residence •••• (•) Aureum Palace Hotel •••• Popa Mountain Resort •••• Mandalay Hill Resort •••• Inle Princess ••• (•) Chalet Mountainview

Ort

Beste Hotels

Yangon Bagan Mt. Popa Mandalay Inle See

The Governor’s Residence •••• (•) Juniorsuite Aureum Palace Hotel •••• Popa Mountain Resort •••• Sedona Hotel •••• Premier Balcony Suite Inle Princess ••• (•) Chalet Lakeview

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

13 Tage/12 Nächte, Gruppenreise, ab/bis Yangon A2 A2

RGN RTP106

Doppel Zuschlag Einzel

Katalogseite 131 01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

1880 590

1780 570

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

RGN RTP107

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A2 A3

2580 2350 590

2390 2160 570

Privatreise Erstklasse

RGN RTP107

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Yangon Gruppenreise ab 2 Personen A2 A2

Katalogseite 132 RGN RTP108

Doppel Zuschlag Einzel

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

1390 240

1290 230

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

1540 1410 240

1440 1310 230

01.11.10–15.05.11 15.09.11–31.10.11

16.05.11–14.09.11

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Yangon

13 Tage/12 Nächte, Privatreise, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

Der Klassiker

Das Goldene Land Gruppenreise ab 2 Personen

Myanmar

Privatreise Mittelklasse

RGN RTP109

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A2 A3

Privatreise Erstklasse

RGN RTP109

Doppel bei 2 Personen 2140 1940 Doppel bei 3–5 Personen 1990 1790 B2 Zuschlag Einzel 660 580 • Zuschlag bei Privatreise Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 120. • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung bei Privatreise CHF 250. • Reduktion für Flug Heho–Yangon CHF 150 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Doppel bei 2 Personen 3650 3290 Doppel bei 3–5 Personen 3420 3060 B2 Zuschlag Einzel 1290 1090 • Zuschlag bei Privatreise Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 190. • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung bei Privatreise CHF 340 pro Person (bei mindestens 2 Personen). • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten Gruppenreise: Sonntag Privatreise: Täglich November 10 07 14 Dezember 10 19 Januar 11 09 16 23 30 Februar 11 06 13 20 27 März 11 13 27

Reisedaten Gruppenreise: Freitag Privatreise: Täglich November 10 05 Dezember 10 10 Januar 11 07 Februar 11 04 März 11 04 April 11 01

April 11 Juli 11 Oktober 11

03 17 31 02 09 16 23

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklassehotels, bei Privatreisen nach Wahl • Halbpension (Frühstück und Nachtessen) • Lokale Deutsch und Englisch sprechende Betreuung bei Gruppenreisen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung bei Privatreisen; Deutsch gegen Aufpreis Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Gruppenreise / Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Kyaiktiyo Bagan Mandalay Inle See

Traders • • • • Golden Rock Hotel • • Treasure Hotel • • • Mandalay Hill Resort •• • • Khaung Daing Village • • (•)

The Governor’s Residence • • • • (•) Golden Rock Hotel • • Aureum Palace Hotel • • • • Sedona Hotel • • • • Inle Princess • • • (•)

12 26

Mai 11 Juni 11 Juli 11 August 11 September 11 Oktober 11

21 18 18 15 29

06 24 08 05 19 23 07 14 21 28

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklassehotels, bei Privatreisen nach Wahl • Halbpension (Frühstück, Nachtessen) • Lokale Deutsch und Englisch sprechende Betreuung bei Gruppenreisen • Lokale Englisch sprechende Betreuung bei Privatreisen; Deutsch gegen Aufpreis Ihre Hotels auf der Rundreise: Der Klassiker Ort

Gruppenreise / Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Bagan Mandalay Pindaya Inle See

Parkroyal •••• Thazin Garden Hotel ••• Mandalay City Hotel ••• Inle Inn Hotel •• Paradise Inle Resort ••

The Governor’s Residence •••• (•) Aureum Palace Hotel •••• Sedona Hotel •••• Inle Inn Hotel •• Inle Princess ••• (•)

Geheimnisse von Arakan 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

Katalogseite 133 RGN RTP116

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A1 Einzel bei 1 Person

1410 1340 120 2140

A2 A3

Privatreise Erstklasse

01.11.10–15.05.11 01.10.11–31.10.11

RGN RTP116

01.11.10–15.05.11 01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1640 Doppel bei 3–5 Personen 1540 B2 Zuschlag Einzel 320 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 50 pro Person (bei min. 2 Personen). B2 B3

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Touristenklassehotels • Vollpension • Inlandﬂüge, Taxen und Transfers • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Mrauk-U

Shwe Thazin Hotel •• oder Nawarat Hotel •• Shwe Thazin Hotel ••

Mrauk Oo Princess ••• (•)

Sittwe

Preise pro Person in CHF

Shwe Thazin Hotel ••

Rundreisen

Myanmar

Das Goldene Dreieck

Flussfahrt Bagan–Mandalay

9 Tage/8 Nächte, ab Chiang Rai bis Heho Privatreise

RGN RTP110

Katalogseite 134 01.11.10–31.10.11

RGN RTP112 A2

Doppel bei 2 Personen 1980 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1730 A2 Zuschlag Einzel 310 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 190 • Aufpreis für Flug Heho–Yangon CHF 150 A2

01.11.10–03.04.11

04.04.11–01.05.11

Reisedaten Jeden Dienstag, Freitag ab Bagan Jeden Sonntag ab Mandalay Inbegriﬀen • Flussfahrt gemäss Programm • Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit Dusche/WC • Vollpension • Englisch sprechende Betreuung

The Legend • • • • Princess Hotel • • Treasure Inle Hotel • • • Pine Hill Hotel • • Inle Inn Hotel • •

Kultur und Landschaft Burmas 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Yangon Privatreise Mittelklasse

Faszinierendes Reich der Mon

Katalogseite 137 RGN RTP111

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Yangon

Katalogseite 135 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1480 Doppel bei 3–5 Personen 1260 A2 Zuschlag Einzel 95 A1 Einzel bei 1 Person 2580 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 50 pro Person (bei min. 2 Personen).

Privatreise Erstklasse

Reisedaten Täglich

Privatreise Beste Hotels

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Touristenklassehotels • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

A2 A3

RGN RTP111

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel B2 B3

RGN RTP111

01.11.10–03.04.11

04.04.11–01.05.11

2280 2170 660

2180 2070 640

01.11.10–03.04.11

04.04.11–01.05.11

2790 2680 1090

2690 2580 1090

01.11.10–03.04.11

04.04.11–01.05.11

Doppel bei 2 Personen 3380 3280 Doppel bei 3–5 Personen 3270 3170 C2 Zuschlag Einzel 1620 1620 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 1.11.–30.11.10 oder 20.12.10–15.1.11 fällt CHF 100 bei Erstklasse bzw. CHF 180 bei Beste Hotels. • Reduktion für Flug Heho–Yangon CHF 150 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 380 (Betreuung an Bord der RV Paukan nur englisch) • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. • Spezielle Annullierungsbedingungen 46–32 Tage vor Leistungsbeginn: 30% / 31–22 Tage: 50% / 21–04 Tage: 80% / ab 04 Tage: 100% C2

Ihre Hotels auf der Rundreise Hotels

Golden Rock Hotel • • oder Mountain Top Resort • (•) Hpa An Zwekabin Hotel • • (•) Mawlamyine Attran Hotel • • Kyaiktiyo

Reisedaten jeden Sonntag und Mittwoch von November–April ab Yangon

Goldener Felsen 2 Tage/1 Nacht, ab/bis Yangon Privatreise

530 630

Doppelkabine Hauptdeck 580 530 B2 Doppelkabine Oberdeck 710 630 • Spezielle Annulierungsbedingungen (Beträge pro Person) 45–33 Tage vor Leistungsbeginn CHF 190 / 32–23 Tage CHF 270 / 22–16 Tage CHF 395 / 15–0 Tage 100%

Ort

580 710

Ihre Hotels auf der Rundreise

RGN RTP101

04.04.11–01.05.11

3 Tage/2 Nächte, ab Mandalay bis Bagan

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Spezialbewilligung • Unterkunft in Touristenklassehotels • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

Privatreise

Katalogseite 136 01.11.10–03.04.11

Doppelkabine Hauptdeck Doppelkabine Oberdeck

RGN RTP113

Reisedaten Jeden Mittwoch, Freitag, Sonntag

Chiang Rai Kyaing Tong Inle See Kalaw Pindaya

3 Tage/2 Nächte, ab Bagan bis Mandalay

Katalogseite 136 RGN RTP102

01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 390 Doppel bei 3–5 Personen 330 A2 Zuschlag Einzel 30 A1 Einzel bei 1 Person 695 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 20 pro Person (bei min. 2 Personen). A2 A3

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Touristenklasshotels • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Flussfahrt mit der RV Paukan, Hauptdeck bzw. Oberdeck • Unterkunft in der gewählten Kategorie • Frühstück in Yangon; Vollpension unterwegs • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Yangon Bagan Irrawaddy Mandalay Inle See

Chatrium •••• Tharabar Gate Hotel ••• Paukan, Hauptdeck Mandalay Hill Resort •••• Treasure Inle Resort •••

The Governor’s Residence •••• (•) Aureum Palace Hotel •••• Paukan, Oberdeck Sedona Hotel •••• Inle Princess ••• (•)

Ort

Beste Hotels

Yangon Bagan Irrawaddy Mandalay Inle See

The Governor’s Residence •••• (•), Junior Suite Aureum Palace Hotel •••• Paukan, Oberdeck Sedona Hotel •••• , Premier Balcony Suite Inle Princess ••• (•), Chalet Lake View Suite

Preise pro Person in CHF

Rundreisen, Hotels

«Road to Mandalay» 8 Tage/7 Nächte, ab Mandalay bis Bagan Privatreise A2 B2

Katalogseite 138

RGN PAC117 01.11.10–31.12.10 01.01.11–31.03.11 01.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Deluxe Cabin/Doppel State Cabin/Doppel

5550 6720

5090 6160

4430 5290

Myanmar

Yangon Ausﬂüge Yangon/Bagan

9 Tage/8 Nächte, ab Bagan bis Mandalay Privatreise

RGN PAC118 01.11.10–31.12.10 01.01.11–31.03.11 01.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Deluxe Cabin/Doppel B2 State Cabin/Doppel

5870 7220

5410 6640

4690 5640

4 Tage/3 Nächte, ab Mandalay bis Bagan Flussfahrt

RGN SHP120 01.11.10–31.12.10 01.01.11–31.03.11 01.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Deluxe Cabin/Doppel B2 State Cabin/Doppel

3570 4660

3180 4150

2540 3320

5 Tage/4 Nächte, ab Bagan bis Mandalay Flussfahrt A2 B2

RGN SHP119 01.11.10–31.12.10 01.01.11–31.03.11 01.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Deluxe Cabin/Doppel State Cabin/Doppel

3870 5130

3440 4570

2750 3660

Katalogseite 136/139 Privattour bei mindestens 2 Personen Stadtrundfahrt Yangon Englisch geführt, täglich, ca. 4 Stunden Bago Englisch geführt, täglich, ca. 9 Stunden Tages-Tempeltour in Bagan Englisch geführt, täglich, ca. 9 Stunden Gruppentour Ballonfahrt über Bagan ca. 4 Stunden, Englisch sprechende Betreuung

01.11.10–31.10.11

Auto

Elephant Coach

RGN EXC050

160

RGN EXC052

115

395

BPE EXC051

290

01.11.10–31.10.11

385

BPE EXC050

Transfer Yangon

Reisedaten Flussfahrt Bagan–Mandalay Monat

Nov 10 Dez 10 Jan 11 Feb 11 Mär 11 Apr 11 Jul 11 Okt 11

01 13 03 07 07 18

RGN PAC117

RGN PAC118

RGN SHP120

08 21 10 21 14 25

11 16 13 10 10

10 15 12 09 09 27

15 22 29 04 02 17 24 31 06 31 03 21 28 03 21 28 03 10 17 24 06

18 25

03 01 20 27 05 17 24 02 17 24 31 02 20

13 27

17 24 23 19 26 23 16 23 30

05 12 19 26

RGN SHP119

06 04 08 05 05 02 30 08

13 18 15 12 12 23

20 27 22 29 19 26 19 26

15 29

Inbegriffen Privatreise • Flüge, Hotels und Kreuzfahrt mit Ausflügen gemäss Programm • Unterkunft in gewählter Kabine mit Dusche, WC und Klimaanlage • Frühstück in Yangon, Vollpension unterwegs • Englische Betreuung an Bord; lokale Deutsch sprechende Reiseleitung während den Ausflügen und auf der Rundreise Inbegriffen während den Flussfahrten • Flüge Yangon–Bagan/Mandalay–Yangon • Unterkunft in gewählter Kabine • Vollpension • Englische Betreuung an Bord; lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei den Ausflügen

RGN TRA400 Privattransfer, Preise pro Person und Weg mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung

1 Person

Flughafen–Hotels Yangon/Auto Flughafen–Hotels Yangon/Elephant Coach

2 Personen

50 120

26 60

20 50

Hotels The Strand TTTTT RGN STRAND 0110 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Superior Suite A2 Zuschlag Einzel B2 Deluxe Suite B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 139 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

170 160 193 183

125 115 144 134

Governor’s Residence TTTTt RGN GOVRES 0112 inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 139 01.11.10–01.12.10 01.12.10–20.12.10 01.05.11–01.10.11 20.12.10–16.01.11 16.01.11–01.05.11 01.10.11–01.11.11

Doppel Deluxe 195 150 Zuschlag Einzel 190 145 Doppel Deluxe Gartensicht 205 160 Zuschlag Einzel 200 155 • Obligatorisches Galadinner am 24.12. CHF 140 und 31.12. CHF 180. A2 A2 B2 B2

Savoy TTTT RGN SAVOY 0113 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 139

Inya Lake Resort TTTt RGN INYLAK 0111 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel

105 100 120 115

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

72 54 69 51 • Obligatorisches Galadinner am 24.12. CHF 70 und 31.12. CHF 85.

Preise pro Person in CHF

3–5 Personen

79 76

Katalogseite 139 01.11.10–01.11.11

38 36 42 40

Badeferien

Myanmar

Badeferien Ngwe Saung Beach Transfer Ngwe Saung Beach RGN TRA500 Preise pro Person und Weg, ohne Guide

Yangon–Ngwe Saung

Auto

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

390

190

160

Hinweis: Für alle Hotels in Ngwe Saung kommen spezielle Annullierungsbedingungen zur Anwendung.

Sunny Paradise TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 140 RGN SUNPAR 0312

Doppel Executive Meersicht Zuschlag Einzel Bungalow Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 25 und am 31.12. CHF 35

B2 B2 E2 E2

01.11.10–01.06.11

62 60 96 94

Treasure Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 140 RGN TREASU 0313

Doppel, Superior, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel, Bungalow, teilw. Meersicht Zuschlag Einzel Doppel, Bungalow, Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 45 und am 31.12. CHF 55

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–01.05.11

59 57 66 64 79 77

Palm Beach Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 141 RGN PALBEA 0310

Doppel Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 50 und am 31.12. CHF 65

A2 A2 B2 B2

01.11.10–01.05.11

57 55 65 63

Aureum Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 141 RGN AURRES 0311

Doppel, Bungalow, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel, Bungalow, Meersicht Zuschlag Einzel Executive Cottage bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und am 31.12. CHF 105

B2 B2 C2 C2 D2

01.11.10–22.12.10 11.01.11–01.04.11

22.12.10–11.01.11

01.04.11–16.05.11

82 77 104 99 144

105 100 120 115 152

66 61 82 77 112

Preise pro Person in CHF

Badeferien

Myanmar

Badeferien Ngapali Beach Transfer Ngapali Beach RGN TRA600 Preise pro Person

1 Person

2 Personen

Flugpauschale Yangon–Thandwe–Yangon 390 340 Flugpauschale Heho–Thandwe–Yangon 560 440 Flugpauschale Bagan–Thandwe–Yangon 430 380 Die Flugpauschale beinhaltet Flüge und Transfers von Thandwe Flughafen zu den Hotels Hinweis: Für alle Hotels in Ngapali kommen spezielle Annullierungsbedingungen zur Anwendung.

Amata Resort & Spa TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 142 RGN AMARES 0306

Doppel Superior Zuschlag Einzel Bungalow Deluxe Zuschlag Einzel Cabana, Cottage Zuschlag Einzel Grand Cabana, Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 40 und am 31.12. CHF 80

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–01.06.11

54 51 65 62 98 95 198 195

Aureum Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 143 RGN AURNGA 0402

Cottage, Gartensicht Zuschlag Einzel Cottage, Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und am 31.12. CHF 105

A2 A2 B2 B2

01.11.10–22.12.10 11.01.11–01.04.11

22.12.10–11.01.11

01.04.11–01.06.11

115 100 175 170

145 140 210 205

105 100 125 120

01.11.10–22.12.10 09.01.11–16.05.11

22.12.10–09.01.11

98 93 160 155

158 153 220 215

01.11.10–22.12.10 16.01.11–01.04.11

22.12.10–16.01.11

01.04.11–01.06.11

90 85 140 135 170 165

175 170 230 225 285 280

75 70 90 85 115 110

01.11.10–22.12.10 16.01.11–01.04.11

22.12.10–16.01.11

01.04.11–01.06.11

170 195

290 325

115 160

Amazing Ngapali Resort & Spa TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 143 RGN AMAZIN 0404

Deluxe, teilweise Meersicht Zuschlag Einzel Studio Strandfront Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 55 und am 31.12. CHF 80

A2 A2 B2 B2

Sandoway Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 144 RGN SANDOW 0405

Doppel, Deluxe Zuschlag Einzel Village Cottage, teilweise Meersicht Zuschlag Einzelbenützung Beachfront Cottage, Meersicht Zuschlag Einzelbenützung • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 125 und am 31.12. CHF 175

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Sandoway Villas TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 144 RGN SANVIL 0406

Villa Meersicht bei 2 Personen Villa Strandfront bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 125 und am 31.12. CHF 175

A2 B2

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Laos

Laos Einreise

Kleider

Trinkgeld

Stromspannung

Für Schweizer Bürger ist bei einem Aufenthalt von max. 14 Tagen kein Visum mehr erforderlich. Für Aufenthalte ab 15 Tagen kann das Visum bei der Einreise an den Flughäfen von Vientiane und Luang Prabang sowie den wichtigen Grenzübergängen eingeholt werden. Sie benötigen dazu 2 Passfotos und den noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass. Das Visum kostet USD 35, die an Ort und Stelle bar zu bezahlen sind. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

Wir empfehlen Ihnen leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke bzw. in den Wintermonaten generell wärmere Kleidung gehören ebenfalls ins Reisegepäck. In den Bergen und am Mekong kann es vor allem nachts ziemlich kalt werden. Denken Sie daran, dass Sie zur Besichtigung der Tempel die Schuhe ausziehen. Knie- und schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht.

Das Trinkgeld in Hotels und Restaurants ist nicht im Preis inbegriﬀen. Sie geben es nach Gutdünken. Gepäckträger und Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

220 Volt Wechselstrom, Adapter empfehlenswert.

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Für Empfehlungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.

Währung und Zahlungsmittel Die laotische Währung, neuer Kip, ist nicht konvertierbar. Generelle Zahlungsmittel für touristische Leistungen sind US-Dollar oder thailändische Baht. Kreditkarten werden an Touristenorten akzeptiert. Dort gibt es generell auch Bankautomaten, wo mit der EC-Karte Geld bezogen werden kann.

Wettstein-Betreuung In Laos werden Sie durch unsere lokale Agentur betreut.

Feste und Feiertage 02. Dezember 2010 13.–15. April 2011 09. Mai 2011 30. Juli 2011 13. August 2011 12. Oktober 2011 31. Oktober 2011

Nationalfeiertag Laotisches Neujahr Visakah Bucha (höchster buddhistischer Feiertag) Khao Pansa (Beginn der buddhistischen Fastenzeit) Lao Issara (Tag des freien Laos) Befreiungstag Bou ok Pansa (Ende der buddhistischen Fastenzeit)

Rundreisen Laos Nordlaos entdecken 8 Tage/7 Nächte, ab Luang Prabang bis Chiang Rai Katalogseite 146 Privatreise LPQ RTP010 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 2395 1970 Doppel bei 3–5 Personen 2245 1660 A2 Zuschlag Einzel 410 350 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 17.12.10–10.1.11 fällt CHF 70 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise, Transfers und Ausflüge gemäss Programm • Unterkunft in den erwähnten Hotels und einfachen Gasthäusern • Vollpension, ohne Nachtessen am 7. Tag • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Mekong Erlebnis 7 Tage/6 Nächte ab Chiang Mai bis Vientiane Katalogseite 147 Privatreise VTE RTP025 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Mittelklasse 01.10.11–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 2070 1880 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1920 1730 A2 Zuschlag Einzel 440 380 VTE RTP025 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Erstklasse 01.10.11–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 2395 2110 B3 Doppel bei 3–5 Personen 2245 1990 B2 Zuschlag Einzel 750 630 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 17.12.10–10.1.11 fällt, beim Programm Mittelklasse CHF 70, Erstklasse CHF 150 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Reisedaten • jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag Inbegriﬀen • Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm • Unterkunft in charmanten Lodges sowie Mittel- oder Erstklasshotels nach Wahl • Vollpension, am 2. Tag nur Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Golden Triangle Vientiane Luang Prabang

Imperial ••• Green Park •••• Villa Maydou •••

Anantara •••• (•) Settha Palace •••• Villa Maly ••••

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Laos umfassend

Indochina auf traditionellen Wegen

7 Tage/6 Nächte, bzw. 10 Tage/9 Nächte ab Luang Prabang bis Vientiane bzw. Pakse Katalogseite 148 Privatreise LPQ RTP011 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Mittelklasse 01.10.11–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 1610 1540 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1340 1270 A2 Zuschlag Einzel 360 320

14 Tage/13 Nächte, ab Vientiane bis Phnom Penh Gruppenreise VTE RTP027 01.11.10–31.10.11

Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

LPQ RTP011 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

1750 1480 550

1640 1370 440

LPQ RTP012 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Anschlussprogramm (4 Tage/3 Nächte), Mittelklasse 01.10.11–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 1090 995 A3 Doppel bei 3–5 Personen 990 895 A2 Zuschlag Einzel 250 170 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise, Transfers und Flüge gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie (Anschlussprogramm nur Mittelklasse) • Vollpension • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung; Tag 10 englisch Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Luang Prabang Xieng Khouang Vang Vieng Vientiane Don Daeng Pakse

Villa Maydou • • • Phouphadaeng • • • Villa Namsong • • • Green Park • • • • La Folie Lodge • • • Champasak Grand • • •

Villa Maly • • • • Phouphadaeng • • • Villa Namsong • • • Settha Palace • • • • La Folie Lodge • • • Champasak Grand • ••

Laos

Katalogseite 150

ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel

3520 850

Privatreise Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

VTE RTP028 01.11.10–31.10.11

4130 3820 850

VTE RTP028 01.11.10–31.03.11 01.04.11–30.09.10 Privatreise Erstklasse 01.10.11–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 5760 5540 B3 Doppel bei 3–5 Personen 5420 5200 B2 Zuschlag Einzel 1740 1740 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. • Zuschlag beim Programm Mittelklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–4.1.11 fällt CHF 150 • Zuschlag beim Programm Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–4.1.11 fällt CHF 250

Reisedaten Kleingruppe: Nov. 10 Dez. 10 Jan. 11 Feb. 11 März 11 April 11 Mai 11 Juni 11 Juli 11 Aug. 11 Sept. 11 Okt. 11

07 12 02 13 13 03 01 12 03 14 04 02

14 28 16 27 17 15 29 17 31 18 16

Tonkrüge, Grotten und Bergkegel

Privatreise: täglich

8 Tage/7 Nächte ab Luang Prabang bis Hanoi Katalogseite 149 Privatreise LPQ RTP013 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11

Inbegriﬀen • Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm • Vollpension (am 1. Tag kein Mittagessen) • Unterkunft in guten Mittelklassehotels; bei der Privatreise in der gewählten Kategorie • Lokale Englisch und Deutsch sprechende Reiseleitung

01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1710 1640 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1410 1340 A2 Zuschlag Einzel 370 340 • Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in den erwähnten Mittelklassehotels bzw. 2 Nächte in einfachen Hotels • Vollpension, am Tag 8 nur Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Vientiane Luang Prabang Hanoi Halong Hoi An Hue Saigon Siem Reap Phnom Penh

Don Chan Palace ••• (•) Villa Santi Resort •••• Mercure Hanoi La Gare ••• (•) Auf der Dschunke Hoi An Beach Resort ••• Mercure Gerbera ••• (•) Equatorial •••• Somadevi Angkor ••• Juliana •••

Settha Palace •••• La Residence Phou Vao •••• (•) Sheraton ••••• Auf der Dschunke Victoria Resort •••• La Residence •••• Caravelle •••• (•) Soﬁtel Angkor •••• (•) Soﬁtel •••••

Rundreisen

Laos

Flussfahrt auf dem Mekong 3 Tage/2 Nächte, ab Pakse Gruppenreise ab 2 Personen

Katalogseite 151 VTE SHP026 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppelkabine 790 680 Zuschlag Einzel 275 240 • Zuschlag für Reise ab Vientiane (Flug) pro Weg CHF 230 • Zuschlag für Reise ab Ubon Ratchathani pro Weg CHF 180 mit Guide; CHF 140 ohne Guide • Transfer Flughafen Pakse zum Boot CHF 32 pro Weg mit Guide; CHF 18 ohne Guide • Spezielle Annullierungsbedingungen • 45–30 Tage vor Leistungsbeginn 25% / 29–08 Tage vor Leistungsbeginn 50% / 07–00 Tage vor Leistungsbeginn 75% A2

1 Person

Flughafen–Hotel

2 Personen

3–5 Personen

Villa Santi Resort & Spa TTTT

24 Katalogseite 152

01.11.10–01.04.11 01.04.11–13.04.11 13.04.11–17.04.11 17.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

Doppel Deluxe 63 49 Zuschlag Einzel 60 46 • Obligatorisches Galadinner am 24.12. CHF 120 und 31.12. CHF 50.

Villa Maly TTTT

Katalogseite 152

LPQ VILMAL 0106 inkl. Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel

Fünf perfekte Tage 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Luang Prabang Katalogseite 151 Privatreise LPQ RTP016 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Mittelklasse 01.10.11–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 940 860 A3 Doppel bei 3–5 Personen 860 780 A2 Zuschlag Einzel 270 230 LPQ RTP016 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

01.11.10–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

140 138

95 93

3 Nagas by Alila TTTt

Katalogseite 152

LPQ 3NAGAS 0103 inkl. Frühstück A2 A2

01.11.10–24.12.10 24.12.10–06.01.11 01.05.11–01.10.11 06.01.11–01.05.11 01.10.11–01.11.11

Doppel Superior Zuschlag Einzel

125 121

146 142

Villa Maydou TTT

890 810 295

01.11.10–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

89 85

73 69

Amantaka TTTTTt

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie • 1. Tag ohne Mahlzeiten, 2. und 3. Tag Vollpension, 4. und 5. Tag Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

92 88 Katalogseite 152

LPQ VILMAY 0105 inkl. Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort Mittelklasse Luang Prabang Villa Maydou • • • Lao Spirit Resort Bungalow • • •

LPQ TRA100 Preise pro Person und Weg mit lokaler Reiseleitung

A2 A2

Inbegriﬀen • Flussfahrt gemäss Programm • Unterkunft in einer Doppelkabine • Vollpension • Lokale Französisch und Englisch sprechende Betreuung auf dem Boot

1040 960 395

Transfer Luang Prabang

LPQ VILRES 0101 inkl. Amerikanisches Frühstück

Reisedaten jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag vom 2.11.10–30.4.11 und 1.10.11–29.10.11 jeden Dienstag und Samstag vom 3.5.–28.5.11 und 2.7.–27.9.11

Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

Luang Prabang

Katalogseite 153

LPQ AMANTA 0109 Amerikanisches Frühstück CHF 34 A2 Suite A2 Zuschlag Einzel B2 Pool Suite B2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11

490 470 575 555

• Mindestaufenthalt vom 21.12.10–4.1.11: 4 Nächte • Gratis Flughafentransfer

Erstklasse Villa Maly • • • • Bungalow • • •

Zuhause in Luang Prabang 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Luang Prabang

Sunset House TTTt

Vientiane Transfer Vientiane VTE TRA400 Preise pro Person und Weg mit lokaler Reiseleitung

Flughafen–Hotel

1 Person

2 Personen

Green Park TTTT VTE GREPAR 0105 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Doppel Classic Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel

3–5 Personen

Katalogseite 152 01.11.10–01.01.11 01.01.11–01.04.11 01.04.11–13.04.11 13.04.11–17.04.11 17.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

88 65 102 82

97 75 112 89

Settha Palace TTTT VTE SETTPA 0106 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 153 01.11.10–18.04.11 19.04.11–30.09.11 01.11.10–18.04.11 19.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11 01.10.11–31.10.11

93 68 106 85 Katalogseite 152

01.11.10–01.07.11 01.07.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

154 128

140 115

167 142

LPQ RTP003

Privatreise

LPQ SUNSET 0108

Verlängerungsnacht

Terrace Studio A2 bei 2 Personen 690 540 Prestige Twin B2 bei 2 Personen 770 630 Prestige Senior Suite C2 bei 2 Personen 1120 950 Prestige Apartment D4 bei 4 Personen 880 720 Prestige Apartment D3 bei 3 Personen 1090 890 • Mindestaufenthalt in der Zeit vom 20.12.10–10.1.11: 5 Nächte • Für diese Programme gelten spezielle Annullationsbedingungen

110

130

220

178

165

123

220

178

Reisedaten • Täglich Inbegriﬀen • Transfers, Besichtigungen und Ausﬂüge am Tag 2 und 4 mit Deutsch sprechender Reiseleitung • Unterkunft mit Frühstück, Tag 2 und 4 zusätzlich Mittagessen

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Kambodscha

Kambodscha Einreise Für Schweizer Bürger kann das Visum für Kambodscha bei der Einreise an den Flughäfen von Phnom Penh, Siem Reap und an oﬃziellen Grenzübergängen eingeholt werden. Sie benötigen 1 Passfoto und den mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass. Das Visum kostet USD 20, die an Ort und Stelle bar zu bezahlen sind. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

gepäck. Denken Sie daran, dass Sie zur Besichtigung von aktiven Tempeln die Schuhe ausziehen. Knie- und schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht. Auf Schiﬀsreisen sind die Platzverhältnisse in den Kabinen eher beschränkt. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Kleider in einen Tagesrucksack oder eine faltbare Reisetasche umzupacken, oder so zu packen, dass Sie die Kleider leicht herausnehmen und den Koﬀer wieder schliessen können.

Währung und Zahlungsmittel Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Tropeninstitut oder Ihren Arzt.

Kleider

Die kambodschanische Währung, Riel, ist nicht konvertierbar. Gängiges Zahlungsmittel ist der US-Dollar. Kreditkarten werden an Touristenorten akzeptiert. Dort gibt es generell auch Bankautomaten, wo mit der EC-Karte Geld bezogen werden kann.

Trinkgeld

Stromspannung

Das Trinkgeld in Hotels und Restaurants ist nicht im Preis inbegriﬀen. Sie geben es nach Gutdünken. Gepäckträger und Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

220 Volt Wechselstrom, Adapter erforderlich.

Wettstein-Betreuung In Kambodscha werden Sie von unserer lokalen Agentur betreut.

Feste und Feiertage 09. November 2010 20. November 2010 07. Januar 2011 14.–16. April 2011 14. Mai 2011 17. Mai 2011 24. September 2011 07. Oktober 2011 29. Oktober 2011

Unabhängigkeitstag Wasserfest Menschenrechtstag Kambodschanisches Neujahr Geburtstag von König Norodom Sihamon Visake Bochea Verfassungstag Phum Ben, Tag der Ahnenverehrung Krönungstag

Ideal ist leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke gehören ins Hand-

Rundreisen Kambodscha Der Klassiker 4 Tage/3 Nächte, ab Phnom Penh bis Siem Reap Katalogseite 155 PNH RTP053 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Gruppenreise 01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

720 130

680 105

Privatreise Mittelklasse A2 Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

PNH RTP054 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Privatreise Erstklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

PNH RTP054 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

790 720 130

1140 1070 330

750 680 105

1030 960 250

PNH RTP054 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Luxusklasse 01.10.11–31.10.11 C2 Doppel bei 2 Personen 1420 1220 C3 Doppel bei 3–5 Personen 1340 1140 C2 Zuschlag Einzel 560 420 • Zuschlag beim Programm Erstklasse und Luxusklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 22.12.10–4.1.11 fällt: CHF 95 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

Reisedaten Gruppenreise Dienstag ab Phnom Penh oder Mittwoch ab Siem Reap Nov. 10 09 10 16 17 23 24 Dez. 10 07 08 21 22 Jan. 11 11 12 25 26 Feb. 11 08 09 22 23 März 11 08 09 22 23 April 11 12 13 26 27 Mai 11 10 11 24 25 Juni 11 07 08 21 22 Juli 11 12 13 26 27 August 11 09 10 23 24 Sept. 11 13 14 27 28 Okt. 11 11 12 25 26 Weisse Daten Gelbe Daten

ab Phnom Penh ab Siem Reap

Privatreise: täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklasshotels; bei Privattouren in der gewählten Kategorie • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise

Preise pro Person in CHF

Ort

Gruppenreise/Mittelklasse Erstklasse

Luxusklasse

Phnom Penh Siem Reap

Juliana ••• Amanjaya •••• Somadevi Angkor ••• Victoria •••• (•)

Soﬁtel ••••• Hôtel de la Paix •••••

Rundreisen

Kambodscha

Geheimnisvolles Angkor

Genüsse, Zeit und Musse

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Siem Reap Katalogseite 155 REP RTP102 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Touristenklasse 01.10.11–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 490 490 A3 Doppel bei 3–5 Personen 430 430 A2 Zuschlag Einzel 85 85

8 Tage/7 Nächte ab Siem Reap–Saigon, ﬂussabwärts

Privatreise Mittelklasse B2 Doppel bei 2 Personen B3 Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

REP RTP102 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Privatreise Erstklasse C2 Doppel bei 2 Personen C3 Doppel bei 3–5 Personen C2 Zuschlag Einzel

REP RTP102 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

530 470 95

840 780 370

495 440 95

740 680 270

REP RTP102 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Beste Hotels 01.10.11–31.10.11 E2 Doppel bei 2 Personen 1050 740 E3 Doppel bei 3–5 Personen 995 685 E2 Zuschlag Einzel 580 295 • Zuschlag beim Programm Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 21.12.10–5.1.11 fällt CHF 140 • Obligatorische Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Besichtigungen von Angkor und Siem Reap jeweils vormittags und nachmittags • Unterkunft in der gewählten Kategorie • Halbpension (Frühstück, Mittagessen) • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Transfers bei Ankunft und Abflug Ihre Hotels auf der Rundreise Kategorie

Hotel

Touristenklasse Mittelklasse Erstklasse Beste Hotels

Auberge Mont Royal • • (•) , Deluxe Lotus Resort • • • Victoria Angkor • • • • (•) Hôtel de la Paix • • • • • , Deluxe

Von Angkor ins Mekong Delta 9 Tage/8 Nächte, ab Siem Reap bis Saigon Katalogseite 156 Privatreise REP RTP103 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Mittelklasse 01.10.10–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 2320 2270 A3 Doppel bei 3–5 Personen 2050 1995 A2 Zuschlag Einzel 570 540 REP RTP103 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Erstklasse 01.10.10–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 2860 2690 B3 Doppel bei 3–5 Personen 2590 2420 B2 Zuschlag Einzel 1190 960 • Zuschlag beim Programm Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 23.12.10–4.1.11 fällt CHF 120 • Obligatorische Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

REP SHP101 inkl. Vollpension A1 A2 A2 B2 C2 C2 D2 D2

Katalogseite 157

01.11.10–03.12.10 04.12.10–31.01.11 01.06.11–30.09.11 01.02.11–31.03.11 01.10.11–31.10.11

Einzelkabine Unterdeck* Doppelkabine Unterdeck* Zuschlag Einzelbenützung Doppelkabine Hauptdeck Zuschlag Einzelbenützung Doppelkabine Oberdeck Zuschlag Einzelbenützung Doppelkabine Oberdeck Premium* Zuschlag Einzelbenützung

1835 2250 645 2440 675 3340 845 3995 1080

8 Tage/7 Nächte ab Saigon–Siem Reap, ﬂussaufwärts SGN SHP160 inkl. Vollpension

1835 2250 2170 2440 2360 3340 3260 3995 3920

1265 – – 1705 750 1940 750 – – Katalogseite 157

01.11.10–03.12.10 04.12.10–31.01.11 01.06.11–30.09.11 01.02.11–31.03.11 01.10.11–31.10.11

Einzelkabine Unterdeck* 1835 – 1265 Doppelkabine Unterdeck* 2250 2250 – A2 Zuschlag Einzelbenützung 645 2170 – B2 Doppelkabine Hauptdeck 2440 2440 1705 B2 Zuschlag Einzelbenützung 675 2360 750 C2 Doppelkabine Oberdeck 3660 3660 2130 C2 Zuschlag Einzelbenützung 930 3590 820 D2 Doppelkabine Oberdeck Premium* 4390 4390 – D2 Zuschlag Einzelbenützung 1190 4310 – * Dieser Kabinentyp ist nicht an allen Daten erhältlich • Spezielle Annullierungsbedingungen Ab Bestätigung der Buchung bis 60 Tage vor Abreise 20 %, danach 100 % A1 A2

Reisedaten Nov. 10 Dez. 10 Jan. 11 Feb. 11 März 11 Juni 11 Juli 11 Aug. 11 Sept. 11 Okt. 11 Daten weiss Daten gelb Daten pink

13 04 01 05 05 04 02 06 03 01

20 11 08 12 12 18 09 13 10 08

18 15 19 19 25 23 20 17 15

25 22 29 26 30 27 24 22 29

flussabwärts & aufwärts flussaufwärts flussabwärts

Inbegriﬀen • Flussfahrt und Transfers gemäss Programm • Komfortable Unterkunft an Bord • Vollpension inkl. lokale Getränke • Lokale Englisch sprechende Betreuung an Bord • Besichtigungsprogramm mit Englisch sprechender Reiseleitung • Trinkgelder • Hafentaxen (CHF 75)

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie; 2 Nächte in einem einfachen Hotel und 1 Nacht auf dem Flussboot • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, an Bord der Bassac Französisch sprechende Betreuung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Siem Reap Phnom Penh Kep Chau Doc Can Tho

Lotus • • • Pavilion • • • Veranda • • Victoria • • • • Victoria • • • •

Victoria • • • • (•) Amanjaya • • • • Knai Bang Chatt • • • Victoria • • • • Victoria • • • •

Preise pro Person in CHF

Rundreisen, Badeferien

Kambodscha

Die Strasse nach Angkor

Fünf perfekte Tage

12 Tage/11 Nächte, ab Phnom Penh bis Bangkok oder Koh Chang Katalogseite 158 REP RTP104 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Mittelklasse 01.10.10–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 2760 2690 A3 Doppel bei 3–5 Personen 2320 2250 A2 Zuschlag Einzel 420 380

5 Tage/4 Nächte, ab Phnom Penh bis Koh Chang Katalogseite 160 PNH RTP060 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise

REP RTP104 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Erstklasse 01.10.10–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 3420 3310 B3 Doppel bei 3–5 Personen 2995 2890 B2 Zuschlag Einzel 870 690 • Zuschlag beim Programm Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 23.12.10–4.1.11 fällt CHF 100 • Obligatorische Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet

01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1380 1310 A3 Doppel bei 3–5 Personen 1120 1050 A2 Zuschlag Einzel 310 260 • Zuschlag für Transfer Koh Samet CHF 45 und Bangkok CHF 60 (bei 2 Personen) A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft im Erstklasshotel und Luxuszelt • Vollpension, 1. Tag ohne Mahlzeiten • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung; Deutsch gegen Aufpreis

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie bzw. 2 Nächte in einfachen Hotels • Vollpension • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Phnom Penh Kratie Kompong Thom Siem Reap Battambang

Pavilion • • • Oudom Sambath • • Sambor Village • • Lotus • • • Stung Sangke • • •

Amanjaya • • • • Oudom Sambath • • Sambor Village • • Victoria • • • • (•) La Villa • • • (•)

Badeferien Transfer Sihanoukville PNH TRA500 Preise pro Person und Weg

Phnom Penh–Sihanoukville mit Guide Phnom Penh–Sihanoukville ohne Guide

1 Person

2 Personen

220 130

120 70

Sokha Beach Resort & Spa TTTT Kultur der Lao und Khmer

PNH SOKHBE 0113 inkl. Amerikanisches Frühstück

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Bangkok Katalogseite 159 BKK RTP038 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Mittelklasse 01.10.10–31.10.11 A2 Doppel bei 2 Personen 4060 3920 A3 Doppel bei 3–5 Personen 3630 3490 A2 Zuschlag Einzel 680 530 BKK RTP038 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Privatreise Erstklasse 01.10.10–31.10.11 B2 Doppel bei 2 Personen 4990 4640 B3 Doppel bei 3–5 Personen 4490 4140 B2 Zuschlag Einzel 1295 1050 • Zuschlag beim Programm Erstklasse, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 23.12.10–4.1.11 fällt CHF 250 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet.

Katalogseite 160 01.11.10–20.12.10 20.12.10–06.01.11 01.04.11–01.10.11 06.01.11–01.04.11 01.10.11–31.10.11

Doppel Deluxe Seeseite 98 120 Zuschlag Einzel 93 115 Doppel Deluxe 108 130 Zuschlag Einzel 103 125 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 80 und am 31.12. CHF 130 (Kind 50 %) C2 C2 B2 B2

86 81 96 91

Phnom Penh–Chau Doc per Boot Bootsfahrt von Phnom Penh nach Chau Doc oder umgekehrt PNH EXC061 A2 B2

Tagesfahrt Phnom Penh–Chau Doc ab 2 Personen Tagesfahrt Chau Doc–Phnom Penh ab 2 Personen

Katalogseite 161 01.11.10–31.10.11

95 95

Reisedaten Täglich

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Kategorie, 1 Nacht in einem einfachen Hotel • Vollpension (Picknicks und Mahlzeiten in lokalen Restaurants) • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Erstklasse

Luang Prabang Vientiane Don Daeng Don Khong Kratie Phnom Penh Siem Reap

Vang Thong • • • Novotel • • • La Folie Lodge • •• Senesothxheune • • • Oudom Sambath • • Pavilion • • • Lotus • • •

Villa Maly • • • • Green Park • • • • La Folie Lodge • • • Senesothxheune • • • Oudom Sambath • • Amanjaya • • • • Victoria • • • • (•)

Preise pro Person in CHF

Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Picknick-Mittagessen

Phnom Penh–Siem Reap Überland Privat-Tagesreise von Phnom Penh nach Siem Reap oder umgekehrt PNH EXC060 A2 B2

Tagesfahrt Phnom Penh–Siem Reap ab 2 Personen Tagesfahrt Siem Reap–Phnom Penh ab 2 Personen

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Mittagessen in einem lokalen Restaurant • Eintrittspreise • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Katalogseite 161 01.11.10–31.10.11

220 220

Hotels

Kambodscha

Siem Reap

Phnom Penh

Transfer Siem Reap

Transfer Phnom Penh PNH TRA400 Privattransfer pro Person und Weg mit lokaler Reiseleitung

Flughafen–Hotel

1 Person

2 Personen

River 108 TTT PNH RIV108 0114 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Flusssicht B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 161 52 50 70 68

Katalogseite 161 75 65 Katalogseite 161

PNH RAFROY 0112 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Landmark B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 161 145 125 176 156

REP LOTUS 0109 inkl. Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

REP VICTOR 0101 inkl. Amerikanisches Frühstück

179 159 202 182

Katalogseite 162 42 40 Katalogseite 162 01.11.10–01.11.11

45 43 Katalogseite 162 01.11.10–23.12.10 23.12.10–05.01.11 01.05.11–01.10.11 05.01.11–01.05.11 01.10.11–01.11.11

144 140 160 156

Raﬄes Grand Hôtel d’Angkor TTTTT REP RAFGRA 0106 inkl. Amerik. Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Landmark B2 Zuschlag Einzel

3–5 Personen

01.11.10–01.11.11

Doppel Superior 122 Zuschlag Einzel 118 Doppel Deluxe 139 Zuschlag Einzel 135 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 115 und am 31.12. CHF 145

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

159 139 190 170

Auberge Mont Royal TTt

A2 A2 B2 B2

90 70

Raﬄes Le Royal TTTTT

Victoria Angkor TTTTt

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

104 84 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 55 und am 31.12. CHF 75

Flughafen–Hotel

2 Personen

Lotus Resort & Spa TTT

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

79 69

1 Person

REP TRA100 Privattransfer Preise pro Person und Weg mit lokaler Reiseleitung

REP AUBROY 0102 inkl. Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

57 55 75 73

Amanjaya TTTT PNH AMANJA 0111 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.01.11 01.01.11–01.11.11

Sunway TTTt PNH SUNWAY 0110 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

3–5 Personen

92 88 108 104

Katalogseite 162

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

219 214 254 249

196 191 210 205

232 227 265 260

• Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 350 • Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.10–3.1.11

Hôtel de la Paix TTTTT REP DELPAI 0107 inkl. Amerik. Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel C2 Courtyard Garden Suite C2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 163 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

190 185 280 275

Amansara TTTTTT REP AMANSA 0108 inkl. Amerik. Frühstück, Mittagessen oder Abendessen und Besichtigungen A2 Suite A2 Zuschlag Einzel B2 Pool Suite B2 Zuschlag Einzel

160 155 250 245

135 130 205 200 Katalogseite 163

01.11.10–01.11.11

765 560 910 695 • Mindestaufenthalt zwischen 20.12.10–3.1.11: 4 Nächte • Kinderreduktion 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis in der Suite der Eltern (Sofabett). Für die Inklusiv–Privilegien (siehe «Gut zu wissen») verrechnen wir CHF 95 pro Nacht • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 140 pro Tag/Guide

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Vietnam

Vietnam Für die Einreise nach Vietnam benötigen Schweizer Bürger den mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass sowie ein Visum. Das Visum muss vor Reiseantritt in der Schweiz beantragt werden und ist für eine Aufenthaltszeit von 30 Tagen gültig. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei ihrer Buchungsstelle oder der Botschaft über die gültigen Einreisebestimmungen.

hört immer ins Reisegepäck. Für Reisen nach Hanoi und in den Norden brauchen Sie generell wärmere Kleidung. Hanoi geniesst mehrheitlich frühlingshaftes Wetter. In den Bergregionen des Nordens kann es vor allem in den Wintermonaten sehr kalt werden, d.h. dass die Temperatur bis auf 0 Grad sinken kann. Knieund schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht. Für Aktiv- und Schiﬀsreisen beachten Sie bitte die Hinweise auf dem Reiseprogramm.

Impfung

Währung und Zahlungsmittel

Einreise

Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Für Empfehlungen und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder an das Tropeninstitut.

Kleider/Gepäck Wir empfehlen Ihnen leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke ge-

Die vietnamesische Währung, Dong, ist nicht konvertierbar. Wechseln Sie deshalb nie grosse Beträge. USD werden als Zahlungsmittel fast überall akzeptiert. In grösseren Städten und Touristenzentren können Sie mit der EC-Karte Bargeld beziehen. Internationale Hotels und Restaurants akzeptieren Kreditkarten.

Trinkgeld Das Trinkgeld in Hotels und Restaurants ist nicht im Preis inbegriﬀen. Sie geben es nach Gutdünken. Gepäckträger und lokale Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

Stromspannung 110 und 220 Volt Wechselstrom, Adapter erforderlich.

Wettstein-Betreuung In Vietnam werden Sie durch unsere lokale Agentur betreut.

Reisen in Vietnam Die touristische Infrastruktur wurde in den letzten Jahren stark ausgebaut. Dennoch kann es in der Hauptreisezeit, vornehmlich während den TET Feiertagen, zu Engpässen kommen. Bei Reisen über Land wird von den Besuchern dann und wann Flexibilität verlangt. Zudem

kann es während der Taifunzeit von August bis November zu Überschwemmungen kommen. Die Bevölkerung lebt seit Generationen mit diesen Fluten und meistert sie mit viel Improvisationstalent. Kurzfristige Änderungen der Reiseroute können nicht ausgeschlossen werden. Unsere Partner vor Ort haben grosse Erfahrung mit dieser Situation und können Probleme immer schnell und zufriedenstellend lösen.

Feste und Feiertage Reisen während des Tet-Festes (vietnamesisches Neujahr) können sehr eindrücklich sein. In dieser Zeit reisen jedoch auch viele Einheimische und es kann bei den Transportmitteln und Hotels zu Engpässen kommen. Auch sind einige Sehenswürdigkeiten in der Tet-Woche geschlossen. Das Datum des Tet-Festes richtet sich nach dem Mondkalender und fällt in den Januar oder Februar. Tet 2011 ist vom 03.–07. Februar 2011.

Rundreisen Vietnam Höhepunkte Vietnam 9 Tage/8 Nächte ab Hanoi bis Ho Chi Minh City Gruppenreise ab 2 Personen

Doppel A2 Zuschlag Einzel

1390 410

Privatreise Mittelklasse

HAN RTP055 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

1590 1390 410

Privatreise Erstklasse

HAN RTP055 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

1990 1690 690

Privatreise Beste Hotels

Katalogseite 166

HAN RTP050 01.11.10–31.10.11

HAN RTP055 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 2590 Doppel bei 3–5 Personen 2390 C2 Zuschlag Einzel 1290 • Zuschlag auf Privatreise, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 15.12.10–10.1.11 fällt: CHF 290 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet C2

Reisedaten Kleingruppe: jeden zweiten Dienstag Nov. 10 09 23 Dez. 10 07 21 Jan. 11 04 18 Feb. 11 01 15 März 11 01 15 29 April 11 12 26 Mai 11 10 24 Juni 11 07 21 Juli 11 05 19 Aug. 11 02 16 30 Sept. 11 13 27 Okt. 11 11 25

Preise pro Person in CHF

Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der Kategorie Ihrer Wahl • Halbpension mit Frühstück und Mittagessen, (Tag 3 zusätzlich Nachtessen) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Kleingruppe

Mittelklasse

Hanoi Halong Hue Hoi An Ho Chi Minh City

Anise ••• Auf der Dschunke Saigon Morin ••• (•) Ancient House ••• Asian Ruby •••

Ort

Erstklasse

Beste Hotels

Hanoi Halong Hue Hoi An Ho Chi Minh City

Melia •••• Auf der Dschunke Saigon Morin ••• (•) Deluxe Life Heritage •••• Equatorial •••• od. Renaissance Riverside •••• (•)

Soﬁtel Legend Metropole ••••• Dschunke Ginger oder Jasmin La Residence •••• Life Heritage •••• Sheraton •••••

Rundreisen

Vietnam

Die Bambus-Route – von Vietnam nach China

Höhepunkte Vietnam und Kambodscha 13 Tage/12 Nächte ab Hanoi bis Bangkok Gruppenreise ab 2 Personen A2 A2

Katalogseite 167

HAN RTP056 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Zuschlag Einzel

Privatreise Mittelklasse

3090 695 HAN RTP057 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen A3 Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

3250 2850 695

Privatreise Erstklasse

HAN RTP057 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

3680 3280 1060

Privatreise Beste Hotels

HAN RTP057 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 4490 Doppel bei 3–5 Personen 4090 C2 Zuschlag Einzel 1760 • Zuschlag auf Privatreise, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 15.12.10–10.1.11 fällt: CHF 290 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet C2

11 Tage/10 Nächte, ab Hanoi bis Kunming Privatreise

Katalogseite 168

HAN RTP059 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

2390 2090 380

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklassehotels wo möglich • Vollpension, 1. Tag ohne Mahlzeiten und 3. Tag ohne Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Hanoi Sapa Hekou Yuanyang Jianshui Steinwald Kunming

Anise ••• Chau Long ••• Dongfang ••• Yunti •• (•) Zhu Family Garden ••• Tianqi Ashima •• (•) Kunming •••

Das koloniale Vietnam

12 Tage/11 Nächte, ab Hanoi bis Ho Chi Minh City Privatreise

Katalogseite 169

HAN RTP053 01.11.10–10.04.11 11.04.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 3540 3350 Doppel bei 3–5 Personen 3310 3170 A2 Zuschlag Einzel 1980 1890 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–15.01.11 fällt CHF 250. • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. A2

Reisedaten Täglich

Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, bei der Privatreise in der Kategorie Ihrer Wahl • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in den erwähnten Kolonialhotels (teilweise nachempfunden) • Halbpension mit Frühstück und Mittagessen (Tag 1 keine Mahlzeiten, Tag 8 nur Frühstück, Tag 3 zusätzlich Nachtessen) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung, Englisch sprechende Betreuung auf der Dschunke (Tag 3 und 4)

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Kleingruppe

Mittelklasse

Can Tho Chau Doc Phnom Penh Siem Reap

Victoria • • • • Victoria • • • • Villa Langka • • • Lotus • • •

Ort

Erstklasse

Beste Hotels

Can Tho Chau Doc Phnom Penh Siem Reap

Victoria • • • • Victoria • • • • Sunway • • • • Victoria • • • • (•)

Victoria • • • • Victoria • • • • Soﬁtel • • • • • Hôtel de la Paix • • • • •

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Königlicher Mekong

Zauber Zentralvietnams

8 Tage/7 Nächte, Saigon–Siem Reap oder umgekehrt 5 Tage/4 Nächte, Phnom Penh–Siem Reap oder umgekehrt 4 Tage/3 Nächte (Programm entspricht Tagen 4–8) 4 Tage/3 Nächte, Saigon–Phnom Penh oder umgekehrt (Programm entspricht Tagen 1–4*) 3 Tage/2 Nächte, Saigon–Chau Doc oder umgekehrt (Programm entspricht Tagen 1–3*) * Ausschiﬀung um 10 Uhr Katalogseite 170

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Saigon

8 Tage/7 Nächte SGN SHP056/ REP SHP105 01.11.10–31.12.10 01.01.11–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Saigon–Siem Reap oder umgekehrt 01.10.11–31.10.11 A2 B2

Doppelkabine Superior Doppelkabine Deluxe

5 Tage/4 Nächte Phnom Penh–Siem Reap

2465 2715

Doppelkabine Superior B2 Doppelkabine Deluxe 4 Tage/3 Nächte Siem Reap–Phnom Penh B2

1895 2180

PNH SHP057 01.11.10–31.12.10 01.01.11–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

1275 1395

2880 3310

1760 2015

1275 1460

REP SHP106 01.11.10–31.12.10 01.01.11–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppelkabine Superior Doppelkabine Deluxe

930 1020

1320 1480

975 1115

4 Tage/3 Nächte SGN SHP057/ PNH SHP058 01.11.10–31.12.10 01.01.11–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Saigon–Phnom Penh oder umgekehrt 01.10.11–31.10.11 A2 B2

Doppelkabine Superior Doppelkabine Deluxe

1055 1155

1320 1480

975 1115

Privatreise

Vietnam

Katalogseite 171 SGN RTP050 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1690 Doppel bei 3–5 Personen 1460 A2 Zuschlag Einzel 390 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 19.12.10–10.1.11 fällt: CHF 70. • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. werden gesondert verrechnet. A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise und Inlandﬂug gemäss Programm • Unterkunft in Touristen- bis Erstklasshotels • Halbpension, im Hochland Vollpension, am 5. Tag nur Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Dalat Buon Ma Thuot Kon Tum Quy Nhon Hoi An

Saigon Dalat ••• (•) Bao Dai Residence •• Indochine •• (•) Life Wellness Resort •••• Life Heritage Resort ••••

3 Tage/2 Nächte SGN SHP058/ SGN SHP059 01.11.10–31.12.10 01.01.11–30.04.11 01.05.11–30.09.11 Saigon–Chau Doc oder umgekehrt 01.10.11–31.10.11 A2

Sapa – Juwel des Nordens

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Hanoi

Doppelkabine Superior 590 – 600 Doppelkabine Deluxe 645 – 695 • Zuschlag für Einzelbenützung: 50% • Zuschlag für Abfahrten vom 19.12.–31.12.10 CHF 360 pro Kabine • Spezielle Annullierungsbedingungen: Bei Buchung muss eine nicht rückerstattbare Anzahlung von 10% geleistet werden. Somit gilt bis 81 Tage vor Leistungsbeginn 10% / 80–60 Tage 20% / 59–29 Tage 50% / 28–15 Tage 60% / 14–8 Tage 90% / ab 7 Tagen 100%

Reisedaten flussaufwärts Nov. 10 06 Dez. 10 04 Jan. 11 01 Feb. 11 01 März 11 01 April 11 09 Juni 11 04 Juli 11 02 Aug. 11 02 Sept. 11 10 Okt. 11 08

09 07 04 12 12 12 07 05 13 13 11

20 18 15 15 15

23 21 18 29 26 26 29

18 16 16 24 22

21 19 30 27 30 27 25

Daten Weiss = Saigon–Siem Reap Daten Weiss = Saigon–Phnom Penh Daten Weiss = Saigon–Chau Doc von Juni bis Sept. 11 Daten Gelb = Phnom Penh–Siem Reap

flussabwärts Nov. 10 Dez. 10 Jan. 11 Feb. 11 März 11 April 11 Juni 11 Juli 11 Aug. 11 Sept. 11 Okt. 11

03 01 08 05 05 02 11 09 06 03 01

13 11 12 09 09 06 15 13 10 07 05

17 15 22 19 19 16 16 14 11 08 15

27 25 26 23 23 20 25 23 20 17 19

Daten Weiss = Siem Reap–Saigon Daten Weiss = Siem Reap–Phnom Penh Daten Gelb = Phnom Penh–Saigon Daten Pink = Chau Doc–Saigon

Inbegriﬀen • Flussfahrt und Transfers gemäss Programm • Englisch sprechende Betreuung an Bord und auf Ausﬂügen • Unterkunft in der gewählten Kabine • Vollpension inkl. Mineralwasser • Hafentaxen (Phnom Penh)

Katalogseite 172 HAN RTP063 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 860 Doppel bei 3–5 Personen 730 A2 Zuschlag Einzel 110 Zuschlag 2er Abteil auf dem Zug* 135 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 100 und am 31.12. CHF 120. *wo erhältlich A2

Reisedaten täglich ausser Montag und Sonntag

29 27 24 21 29

Privatreise

30 28 25 22

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft im Erstklasshotel Victoria Sapa • Vollpension, 1. und 4. Tag keine Mahlzeiten • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Sapa Lifestyle 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Hanoi Privatreise

Katalogseite 173 HAN RTP064 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel

990 820 180

Reisedaten täglich ausser Dienstag und Sonntag Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft im 4er-Abteil auf dem Nachtzug und 2 Nächte in der Topas Ecolodge • Vollpension, 1. und 5. Tag keine Mahlzeiten • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Berggötter und Reisterrassen 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Hanoi Privatreise

Katalogseite 173 HAN RTP065 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

Reisedaten jeden Freitag von Oktober bis April Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in einfachen Hotels • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

850 690 65

Rundreisen

Vietnam

Mai Chau Erlebnis

Mekong-Delta klassisch

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Hanoi

Katalogseite 174

Gruppenreise HAN RTP060 01.11.10–31.10.11 ab 2 Personen A2 Doppel bei mind. 2 Personen 380 A2 Zuschlag Einzel 130 Privatreise

Privatreise

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–5 Personen B2 Zuschlag Einzel

Doppel bei 2 Personen 610 Doppel bei 3–5 Personen 510 A2 Zuschlag Einzel 200 • Zuschlag für Weiterreise nach Phnom Penh CHF 95 • Oblig. Galadinner am 24.12. oder 31.12. CHF 110 A3

570 490 130

Katalogseite 175 SGN RTP051 01.11.10–31.10.11

HAN RTP060 01.11.10–31.10.11

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Saigon

Reisedaten Täglich

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der Mai Chau Lodge ••• • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung bei der Gruppenreise, Deutsch bei der Privatreise

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Erstklasshotels • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Erlebnis Südvietnam 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Saigon

Wunder der Halong Bucht

Privatreise

2 Tage/1 Nacht, ab/bis Hanoi Kreuzfahrt Standard-Dschunke A2

Katalogseite 174 HAN SHP062 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppelkabine

A2 Zuschlag Einzelkabine Kreuzfahrt Dschunke Ginger oder Jasmin

260 60

Doppelkabine B2 Zuschlag Einzelkabine

390 165

260 60

Kreuzfahrt Standard-Dschunke C2

Katalogseite 174 HAN SHP062 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Doppelkabine

C2 Zuschlag Einzelkabine Kreuzfahrt Dschunke Ginger oder Jasmin

Reisedaten Täglich

350 135

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Hanoi 420 110

Doppel bei 2 Personen 1180 Doppel bei 3–5 Personen 1090 A2 Zuschlag Einzel 550 • Oblig. Galadinner werden gesondert verrechnet. • Zuschlag sofern ein Teil der Reise in die Zeit von 18.12.10–10.1.11 fällt: CHF 100. A2

HAN SHP062 01.11.10–30.04.11 01.05.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

Katalogseite 176 SGN RTP053 01.11.10–31.10.11

420 110

HAN SHP062 01.11.10–30.04.11 01.10.11–31.10.11

Doppelkabine 590 490 D2 Zuschlag Einzelkabine 370 310 • Zuschlag beim Programm «gehobene Dschunke» am 24.12., 31.12.10 und 2.2.11 CHF 160 pro Person beim 2 Tagesprogramm und CHF 290 beim 3 Tagesprogramm. D2

Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft in bewährten erstklassigen Hotels mit Frühstück • 2 Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bis Rach Gia

Perlen des Südens 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Saigon Privatreise

Katalogseite 176 SGN RTP054 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 995 Doppel bei 3–5 Personen 895 A2 Zuschlag Einzel 440 • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. CHF 120 • Zuschlag sofern ein Teil der Reise in die Zeit von 20.12.10–15.1.11 fällt: CHF 180 A2

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Kreuzfahrt gemäss Programm • Vollpension an Bord • Lokale Englisch sprechende Betreuung

Reisedaten Täglich

Mekong-Delta charmant 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Saigon Kleingruppe ab 2 Personen

Katalogseite 175 SGN RTP052 01.11.10–31.10.11

Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft in luxuriösen Kolonialstil-Hotels • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Doppel bei 2 Personen 710 Doppel bei 3–5 Personen 610 A2 Zuschlag Einzel 240 • Oblig. Galadinner am 24.12. oder 31.12. CHF 110. A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise und Unterkunft gemäss Programm • Frühstück und Mittagessen, zusätzlich 1 Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung; französisch an Bord

Preise pro Person in CHF

Hanoi, Ho Chi Minh City

Vietnam

Hanoi Transfer Hanoi HAN TRA300 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen–Hotel Transfer mit lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung

2 Personen

Anise TTT HAN ANISE 0113 inkl. Amerikanisches Frühstück B2 Doppel Superior B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Deluxe C2 Zuschlag Einzel

3–5 Personen

Katalogseite 177 01.11.10–01.11.11

InterContinental Westlake TTTTT HAN INTCON 0115 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe, Stadtsicht A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe, Seesicht B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 177 01.11.10–01.10.11 01.10.11–01.11.11

44 34 57 47 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 8 pro Nacht im Zimmer der Eltern ohne Extrabett inkl. Frühstück.

118 128 115 125 145 155 142 152 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 55 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Meliá TTTT

Soﬁtel Legend Metropole TTTTT

HAN HANMEL 0114 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 177

HAN SOFITE 0116 inkl. Amerikanisches Frühstück

01.11.10–01.11.11

104 99 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 70 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Katalogseite 177 01.11.10–21.12.10 21.12.10–03.01.11 11.04.11–01.10.11 03.01.11–11.04.11 01.10.11–01.11.11

Doppel Premium 173 197 131 Zuschlag Einzel 169 193 127 Doppel Luxury 184 207 142 Zuschlag Einzel 180 203 138 • Hinweis: Die ausgeschriebenen Preise sind gültig bei Buchung bis mind. 30 Tage vor Ankunft, bei weniger als 30 Tage wird ein Zuschlag von 11 % verrechnet. • WettsteinPlus: Gratis Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie in der Zeit vom 11.1.–1.10.11, zusätzlich pro Aufenthalt und Person ein Spa-Gutschein von USD 25. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 64 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück. A2 A2 B2 B2

Ho Chi Minh City Transfer Ho Chi Minh City SGN TRA300 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen–Hotel 52 • Transfer mit lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung

Asian Ruby TTT SGN ASRUBY 0115 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

2 Personen

3–5 Personen

Katalogseite 178 01.11.10–01.11.11

49 47 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 18 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Equatorial TTTT SGN SGNEQU 0114 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

SGN RENRIV 0116 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Stadtsicht A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Flusssicht B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 178 01.11.10–01.01.11 01.01.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

117 106 112 101 132 113 127 108 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 55 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Katalogseite 178 01.11.10–01.11.11

80 77 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 105 und 31.12. CHF 125 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 72 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Preise pro Person in CHF

Renaissance Riverside TTTTt

Park Hyatt TTTTT SGN PARHYA 0117 inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 178 01.11.10–01.01.11 01.01.11–01.02.11 01.02.11–01.03.11 01.03.11–01.04.11 01.04.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

Doppel Park 266 284 246 Zuschlag Einzel 261 279 241 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 22 pro Nacht im Zimmer der Eltern ohne Extrabett inkl. Frühstück. Keine Extrabetten möglich (ausser Suiten). A2 A2

Badeferien

Vietnam

Badeferien Transfers Hoi An DAD TRA100 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen Danang–Life Resort Flughafen Danang–Hotel Victoria Resort

2 Personen

48 70

25 36

3–5 Personen

18 28

Transfers Quy Nhon UIH TRA100 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen Quy Nhon–Life Resort

2 Personen

3–5 Personen

Life Resort TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 180 DAD LIFRES 0104

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 90 und 31.12. CHF 100

A2 A2 B2 B2

01.11.10–19.12.10 10.01.11–01.11.11

19.12.10–10.01.11

99 116 94 111 109 125 104 120 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren im Elternzimmer bezahlt CHF 48 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück.

Life Wellness Resort Quy Nhon TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 180 UIH LIFWEL 0101

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Junior Suite Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 65 und 31.12. CHF 70 (Kind 40% Rabatt)

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–19.12.10 10.01.11–01.11.11

19.12.10–10.01.11

69 85 66 82 78 94 75 91 108 124 105 124 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren im Elternzimmer bezahlt CHF 46 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück.

The Nam Hai TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Villa A2 Zuschlag Einzel D2 Villa Strandfront D2 Zuschlag Einzel B2 Poolvilla 1 Schlafzimmer B2 Zuschlag Einzel C4 Poolvilla 2 Schlafzimmer C3 Poolvilla 2 Schlafzimmer

Katalogseite 181 DAD NAMHAI 0101

bei 4 Personen bei 3 Personen • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Danang CHF 36 (bei 2 Personen)

01.11.10–01.11.11

385 365 520 500 695 675 490 660 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.10–23.12.10 und 11.1.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten nur 2 (6=4) inklusive Frühstück. Ab mindestens 3 bezahlten Nächten erhalten Sie zusätzlich ein Mittagessen (bei 2 Personen). Gäste in den Poolvillen erhalten zudem ab 3 bezahlten Nächten ein Abendessen, eine vietnamesische Massage (60 Minuten), die Flughafentransfers, den Pendelbus nach Hoi An, sowie den Wäscheservice gratis. • Kinderreduktion:1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis in der Villa der Eltern (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 25 (nicht gültig für die Poolvillen).

Victoria Hoi An Beach Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 181 DAD VICTOR 0102

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Beachfront Zuschlag Einzel Victoria-Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 105 und 31.12. CHF 115 (Kind 20% Rabatt)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 E2

01.11.10–24.12.10 26.12.10–31.02.10 02.01.11–01.11.11

24.12.10–26.12.10 31.12.10–02.01.11

104 130 99 125 127 159 122 154 147 179 142 174 190 210 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 5.5.–30.9.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3 inklusive Frühstück. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren im Elternzimmer bezahlt CHF 32 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück

Preise pro Person in CHF

Badeferien

Vietnam

Transfer Nha Trang NHA TRA100 Preise pro Person und Weg

Hotelbus

Flughafen–Evason Ana Mandara Flughafen–Six Senses Hideaway (Bus + Boot)

22 52

Evason Ana Mandara Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

NHA ANAMAN 0101

Doppel Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Superior Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. CHF 140 • Mindestaufenthalt in der Zeit vom 26.12.10–6.1.11: 5 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Katalogseite 182 01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.11.11

20.12.10–16.01.11

188 250 183 245 239 302 234 297 294 357 281 352 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Für Buchungen von mind. 65 Tage vor Abreise erhalten Sie für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.10 und 16.1.–31.10.11 eine Ermässigung von 10% auf die ausgeschriebenen Übernachtungspreise. − Gratisnächte: Vom 5.5.–15.7.11 und 5.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4 (7=5, 12=9). Das Frühstück für die Gratisnächte ist inbegriﬀen. − Gratis Nachtessen: Vom 16.1.–31.10.11 oﬀeriert das Hotel bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten ein Nachtessen sowie eine Rikscha-Tour. − Gratis Spa Behandlung: Vom 16.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten eine gratis Hand- und Fussbehandlung (30 Minuten) sowie ein Body Scrub (30 Minuten) für 2 Personen; bei mind. 14 Nächten eine Hand- und Fussbehandlung (30 Minuten) sowie eine Schwedische Massage (50 Minuten). • Kinderreduktion:1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 84 pro Nacht im Zimmer der Eltern mit Extrabett und Frühstück.

Six Senses Hideaway Ninh Van Bay TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 183 NHA SIXSEN 0102

Hilltop Villa Zuschlag Einzel Spa Suite Villa Zuschlag Einzel Beach Pool Villa Zuschlag Einzel Watervilla, Rock Villa Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. CHF 160 • Mindestaufenthalt in der Zeit vom 26.12.10–6.1.11: 5 Nächte • Zuschlag für Halbpension CHF 65 pro Tag

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.11.11

20.12.10–16.01.11

445 583 435 573 445 583 435 573 508 645 498 635 832 979 822 969 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Für Buchungen von mind. 65 Tage vor Abreise erhalten Sie für Aufenthalte in der Zeit vom 1.11.–20.12.10 und 16.1.–31.10.11 eine Ermässigung von 10% auf die ausgeschriebenen Übernachtungspreise. − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 und 16.1.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten nur 2 (6=4, 9=6, 12=8, 15=10). Das Frühstück für die Gratisnächte ist inbegriﬀen. − Gratis Nachtessen: Vom 1.11.–20.12.10 und 16.1.–31.10.11 oﬀeriert das Hotel bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten ein Nachtessen sowie eine Sunset Cruise. − Gratis Spa Behandlung: Vom 1.11.–20.12.10 und 16.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten eine gratis Hand- und Fussbehandlung (30 Minuten) sowie ein Body Scrub (30 Minuten) für 2 Personen; bei mind. 14 Nächten eine Hand- und Fussbehandlung (30 Minuten) sowie eine Schwedische Massage (50 Minuten). − Kombinationsangebot: Bei einem Aufenthalt von min. 2 Nächten im Evason Ana Mandara und 4 Nächten im Six Senses Hideaway Ninh Van Bay erhalten Sie ein gratis Nachtessen im Evason Ana Mandara, eine Gratisnacht im Six Senses Hideaway Ninh Van Bay sowie einen gratis Transfer zwischen den beiden Resorts. • Kinderreduktion:1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 25

Badeferien

Vietnam

Transfer Phu Quoc PQC TRA100 Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

La Veranda Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 185 SGN MERVER 0701

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Villa Zuschlag Einzel La Veranda Suite Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 105 und am 31.12. CHF 145 • Die Flughafentransfers im Hotelbus sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–21.12.10 16.01.11–01.05.11

21.12.10–16.01.11

01.05.11–01.11.11

148 174 109 143 169 104 183 213 139 178 208 134 265 305 207 260 300 202 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.5.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten nur 2, inkl. Frühstück gratis. • Kinderreduktion:1 Kind unter 12 Jahren wohnt gratis im Elternzimmer, Frühstück CHF11. Mit Extrabett und Frühstück CHF 46

Chen La Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 185 SGN CHENLA 0703

Villa, Meersicht Zuschlag Einzel Villa, Strandfront Zuschlag Einzel Villa, Jacuzzi Zuschlag Einzel Poolvilla, Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 130 und am 31.12. CHF 180 (Kind 50%) • Die Flughafentransfers im Hotelbus sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–18.12.10 10.01.11–02.02.11 07.02.11–01.06.11

18.12.10–10.01.11 02.02.11–07.02.11

01.06.11–01.10.11

01.10.11–01.11.11

152 184 125 160 147 171 120 155 195 215 149 194 190 210 144 189 255 285 210 265 250 280 205 260 325 370 260 330 320 365 255 325 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–17.12.10, 10.1.–1.2.11, 7.2.–31.5. und 1.10.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 4 Nächten eine weitere gratis (8+2), inkl. Frühstück. − Gratisnächte: Vom 15.4.–30.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 2 Nächten eine weitere gratis, inkl. Frühstück. • Kinderreduktion:1 Kind unter 12 Jahren wohnt gratis im Elternzimmer, Frühstück CHF 14. Mit Extrabett und Frühstück CHF 65

Preise pro Person in CHF

Badeferien

Vietnam

Transfer Phan Thiet SGN TRA400 Preise pro Person und Weg

Flughafen Ho Chi Minh City–Hotels Phan Thiet

1 Person

2 Personen

180

3–5 Personen

Coco Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Bungalow A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 186 SGN COCBEA 0513

• Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 75 und 31.12. CHF 120

01.11.10–01.06.11

01.06.11–01.11.11

75 64 71 60 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett inkl. Frühstück.

Blue Ocean Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 186 SGN OCEAN 0514

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Zuschlag Einzel Bungalow Gartensicht Zuschlag Einzel Bungalow Poolsicht Zuschlag Einzel Bungalow Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 65 und am 31.12. CHF 70

A2 A2 C2 C2 D2 D2 E2 E2 F2 F2

01.11.10–19.12.10 10.01.11–01.11.11

19.12.10–10.01.11

59 75 56 72 70 86 67 83 81 98 78 95 96 112 93 109 105 119 102 116 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 46 pro Nacht im Elternzimmer mit Extrabett und Frühstück

Victoria Beach Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 187 SGN VICTOR 0515

Bungalow Gartensicht Zuschlag Einzel Bungalow Strandfront Zuschlag Einzel Familien Bungalow Zuschlag Einzel Deluxe Bungalow Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 105 und am 31.12. CHF 115

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–23.12.10 04.01.11–29.01.11 08.02.11–05.05.11

23.12.10–04.01.11 29.01.11–08.02.11

05.05.11–01.10.11

112 130 104 112 118 126 100 108 125 140 118 125 122 137 115 122 144 170 140 144 141 167 137 141 152 180 148 152 149 177 145 149 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 5.5.–30.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten eine weitere inkl. Frühstück gratis • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Familienzimmer der Eltern (1 Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 16

L’Anmien Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 187 SGN ANMRES 0516

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Premium Deluxe Zuschlag Einzel Poolvilla Gartensicht Zuschlag Einzel Poolvilla Meersicht Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 135, am 31.12. CHF 250 und am 5.2.11 CHF 75 (Kind 50%)

B2 B2 C2 C2 G2 G2 H2 H2

Preise pro Person in CHF

01.10.11–01.11.11

01.11.10–26.12.10 08.01.11–03.05.11

26.12.10–08.01.11

03.05.11–01.11.11

110 153 89 105 148 85 139 181 125 134 176 120 263 310 232 258 305 227 316 359 302 311 354 297 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.11.10–30.4.11 erhalten Sie einen Rabatt von 5% auf den Zimmerpreis. − Gratisnächte: Vom 3.5.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten 1 weitere Nacht gratis (8+2), inklusive Frühstück. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 15. Mit Extrabett und Frühstück CHF 77.

Rundreisen

Malaysia

Malaysia Einreise

Besondere Hinweise für Borneo

Für die Einreise nach Malaysia benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

Reisen Sie mit leichtem Gepäck (z.B. mit einem Rucksack oder einer weichen Reisetasche), da die Gepäcklimite bei einigen Inlandﬂügen nur 10kg bzw. 15kg beträgt. Allfällige Kosten für Übergepäck sind nicht inbegriﬀen und müssen vor Ort direkt bezahlt werden.

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Tropeninstitut oder Ihren Arzt.

Kleider Wir empfehlen Ihnen, auf Ihrer Reise leichte Baumwollkleidung und bequeme Schuhe zu tragen. Malaysier legen Wert auf standesgemässe und saubere Kleidung. Ein warmer Pullover oder Jacke gehören ebenfalls ins Reisegepäck. Für Trekkings beachten Sie unsere Hinweise im Reiseprogramm. Knie- und schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht.

Autofahren In Malaysia herrscht Linksverkehr. Der neue nationale Führerschein im Kreditkartenformat ist in Malaysia gültig. Alle anderen Fahrausweise müssen Sie zusammen mit einer englischen Übersetzung vorlegen.Mit dem Mietwagen reisen Sie ohne Schwierigkeiten auf dem modernen und gut ausgebauten Strassennetz Malaysias.

Währung und Zahlungsmittel Die Währung ist der Malaysische Ringgit (MYR). In West-Malaysia können sowohl Euro

wie CHF problemlos gewechselt werden, in OstMalaysia fährt man mit USD besser. Kreditkarten sind weit verbreitet und werden als Zahlungsmittel gut akzeptiert. Die günstigste Variante, sich mit Bargeld zu versorgen, ist mit der EC-Karte direkt vom ATM Geldautomaten.

Trinkgeld geben Sie nach Gutdünken. Gepäckträger und lokale Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

Trinkgeld

Wettstein-Betreuung

Stromspannung 220 Volt, Adapter erforderlich.

In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen. Zusätzliches

In Malaysia werden Sie durch unsere lokale Agentur englischsprachig betreut.

Feste und Feiertage In Malaysia wohnen zahlreiche Bevölkerungsgruppen: Chinesen, Inder und Malaien, und alle haben ihre eigenen Bräuche und Feste. Darum gibt es in Malaysia zahlreiche nationale Feiertage verschiedensten Ursprungs. 05. November 2010 17. November 2010 07. Dezember 2010 03. Februar 2011 15. Februar 2011 30.–31. August 2011 31. August 2011

Deepavali Hari Raya Haji (Pilgerfahrt) Hari Raya Tussa (islamisches Neujahr) Chinesisches Neujahr Geburtstag des Propheten Mohammed Hari Raya Puasa (Ende des Ramadan) Nationalfeiertag

Rundreisen Malaysia Malaysisches Kaleidoskop

Katalogseite 190 01.11.10–31.10.11 Variante 2 Variante 3 Variante 1 (7Tg.) (4 Tg.) Singapur– (10 Tg.) Singapur–Kuantan Singapur–Penang Kuala Lumpur KUL RTP101 KUL RTP102 KUL RTP103

Schätze Malaysias

Katalogseite 191 01.11.10–31.10.11 Variante 1 Variante 2 (7 Tg.) Kuala (4Tg.) Kuala Lumpur–Kuantan Lumpur–Penang KUL RTP104 KUL RTP105

Minigruppe ab 2 Personen A2 Doppel 1570 930 495 A2 Zuschlag Einzel 510 355 185 Zuschlag deutsch 390 260 155 Privatreise Mittelklasse B2 Doppel bei 2 Personen 1670 1220 610 B2 Zuschlag Einzel 510 355 185 Zuschlag deutsch 990 620 250 Privatreise Beste Hotels C2 Doppel bei 2 Personen 2950 1950 970 C2 Zuschlag Einzel 1270 960 540 Zuschlag deutsch 990 620 250 • Zuschlag für alle Varianten sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–15.1.11 fällt: CHF 190 Reisedaten Jeden Mittwoch in der Minigruppe, englisch, jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats deutsch Täglich als Privatreise

Minigruppe ab 2 Personen A2 Doppel 895 480 A2 Zuschlag Einzel 320 170 Zuschlag deutsch 295 145 Privatreise Mittelklasse B2 Doppel bei 2 Personen 1190 640 B2 Zuschlag Einzel 320 170 Zuschlag deutsch 790 390 Privatreise Beste Hotels C2 Doppel bei 2 Personen 1740 990 C2 Zuschlag Einzel 840 440 Zuschlag deutsch 790 390 • Zuschlag für alle Varianten sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–15.1.11 fällt: CHF 170 Reisedaten Jeden Samstag in der Minigruppe, englisch, zweimal im Monat auch deutsch Täglich als Privatreise

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm. • Unterkunft in Mittel-/Erstklasshotels bzw. bei Privatreisen in der gewählten Kategorie. • Tägliches Frühstück • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Aufpreis möglich

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittel-/Erstklasshotels bzw. bei Privatreisen in der gewählten Kategorie • Tägliches Frühstück • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Aufpreis möglich Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittel-/Erstklasse Hotels

Beste Hotels

Malakka Kuala Lumpur Cameron Highlands Penang Kota Bahru Kuala Terengganu Kuantan

Equatorial •••• Corus ••• (•) Strawberry Park ••• Bayview Beach ••• Renaissance •••• Sutra Beach ••• Swiss Garden ••• (•)

Majestic ••••• Mandarin Oriental ••••• (•) Cameron Highlands Resort •••• (•) Eastern & Oriental •••• (•) Renaissance •••• Tanjong Jara ••••• Hyatt Regency •••• Regency

Preise pro Person in CHF

Rundreisen

Plantagen, Mangroven und Regenwald

Cameron Highlands

5 Tage/4 Nächte, ab Kuala Lumpur bis Penang Katalogseite 192 Kleingruppe KUL RTP106 01.11.10–31.03.11 01.04.11–31.10.11

3 Tage/2 Nächte ab/bis Kuala Lumpur

ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel

1130 180

Doppel bei 2 Personen 1280 Zuschlag Einzel 180 • Zuschlag für deutsch geführte Privatreise CHF 620 pro Person A2

Katalogseite 194 01.11.10–31.10.11

Doppel Kleingruppe Mittelklasse 395 Zuschlag Einzel 95 B2 Doppel Kleingruppe Beste Hotels 695 B2 Zuschlag Einzel 330 C2 Doppel Privatreise Mittelklasse 430 C2 Zuschlag Einzel 95 D2 Doppel Privatreise Beste Hotels 750 D2 Zuschlag Einzel 330 • Zuschlag für deutsch geführte Privatreise CHF 360 pro Person A2

1080 195

KUL RTP107 01.11.10–31.03.11 01.04.11–31.10.11

Privatreise

KUL RTP110 ab 2 Personen

Malaysia

1230 195

Reisedaten Jeden Samstag in der Kleingruppe oder täglich als Privatreise, englisch Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklassehotels • Tägliches Frühstück • Picknick-Mittagessen am 2. + 4. Tag • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Zuschlag (bei Privatreise)

Reisedaten Täglich in der Kleingruppe oder als Privatreise, englisch Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft im Hotel der gewählten Kategorie • Frühstück Ihre Hotels auf der Rundreise

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Mittelklasse

Ort

Mittelklasse

Beste Hotels

Cameron Highlands Belum Regenwald

Strawberry Park ••• Belum Rainforest Resort ••• (•)

Cameron Highlands

Strawberry Park • • •

Cameron Highland Resort • • • • (•)

Taman Negara Koloniales Malaysia

3 Tage/2 Nächte ab/bis Kuala Lumpur oder Kuantan

ab Penang bis Kuala Lumpur Privatreise (6 Tage/5 Nächte) Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

Katalogseite 193 KUL RTP108 01.11.10–31.03.11 01.04.11–31.10.11

1790 770

1890 780

Privatreise (7 Tage/6 Nächte) KUL RTP109 01.11.10–31.03.11 01.04.11–31.10.11 mit Malakka A2 Doppel bei 2 Personen 1990 2090 A2 Zuschlag Einzel 915 930 • Zuschlag für Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 590 pro Person, bei der Reise mit Anschlussprogramm CHF 690 pro Person • Zuschlag für Transfer nach Singapur beim Anschlussprogramm CHF 180 Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in luxuriösen Hotels mit kolonialem Charme • Tägliches Frühstück • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Deutsch gegen Zuschlag Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Penang Cameron Highlands Kuala Lumpur Malakka

Preise pro Person in CHF

Eastern & Oriental • • • • (•) Cameron Highlands Resort • • • • (•) Carcosa Seri Negara • • • • • Majestic • •• • •

KUL RTP112 ab 2 Personen

Katalogseite 194

01.11.10–31.10.11

Doppel Gruppenreise 550 Zuschlag Einzel 150 B2 Doppel Privatreise 680 B2 Zuschlag Einzel 160 * Zuschlag für Reise ab/bis Kuantan CHF 100 pro Person/Weg • Zuschlag vom 1.7.11–15.9.11 CHF 60 pro Zimmer • Zuschlag für deutsch geführte Privatreise CHF 330 pro Person • Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. CHF 55 A2

Reisedaten • Täglich als Gruppen- oder Privatreise Inbegriﬀen • Reise gemäss Programm • Unterkunft in klimatisierten Superior-Chalets im Mutiara Taman Negara Resort • Frühstück • Ausﬂüge mit Englisch sprechendem Führer im Taman Negara

Mietwagen, Mietwagenrundreisen Malaysia

Mietwagen

Die Autos Katalogseite 196 Neuere, gut gewartete Autos der renommierten Firma Hawk Rent a Car mit Automatikgetriebe, Klimaanlage und Radio-/Kassette oder CD.

Mietwagenrundreisen

XCAR CAR462

Faszination Westküste

Katalogseite 195

Programm mit Mittelklassehotels A2 Kat. D2, Proton Waja 1.6 l, Automat (bei 2 Personen) B2 Kat. F, Proton Perdana 2 l, Automat (bei 2 Personen) C4 Kat. J, Toyota Innova 2 l, Automat (bei 4 Personen) Zuschlag Einzel Programm mit Erstklasshotels A2 Kat. D2, Proton Waja 1.6 l, Automat (bei 2 Personen) B2 Kat. F, Proton Perdana 2 l, Automat (bei 2 Personen) C4 Kat. J, Toyota Innova 2 l, Automat (bei 4 Personen) Zuschlag Einzel • Transfer Johor Bahru–Singapur CHF 150 pro Auto/Weg

Doppel Doppel Doppel

EDAR

EK (D2)

CDAR

690 780 630 295

NA (G)

KUL RTP117

Doppel Doppel Doppel

890 990 850 550

Hochsaisonzuschläge: Programm Mittelklasse vom 15.12.10–9.1.11 CHF 280 pro Zimmer Programm Erstklasse vom 15.12.10–9.1.11 CHF 240 pro Zimmer Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Anzahl Nächte

Mittelklassehotels

Erstklasshotels

Malakka Kuala Lumpur Cameron Highlands Penang

1 2 2 1

Equatorial Ancasa Strawberry Park Bayview Beach Resort

Renaissance Renaissance East Wing Lakehouse Parkroyal (Deluxe)

Malaysische Impressionen

Katalogseite 195

6 Tage/5 Nächte, täglich ab Johor Bahru (Singapur) bis Penang inkl. Frühstück

01.11.10–31.10.11 KUL RTP114

Doppel Doppel Doppel

630 730 590 285 KUL RTP115

Doppel Doppel Doppel

Proton Saga 1.3 Proton Waja 1.6 FDAR Proton Perdana 2.0 PDAR Honda Accord 2.0 MVAR Nissan Serena 2.0

CG (B)

01.11.10–31.10.11 KUL RTP116

7 Tage/6 Nächte, täglich ab Johor Bahru (Singapur) bis Penang inkl. Frühstück

Pers.

890 990 880 475

Hochsaisonzuschläge: Programm Mittelklasse vom 15.12.10–9.1.11 CHF 70 pro Zimmer Programm Erstklasse vom 15.12.10–9.1.11 CHF 130 pro Zimmer Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Anzahl Nächte

Mittelklassehotels

Erstklasshotels

Penang: Kota Bahru: Terengganu: Kuantan:

1 1 1 2

Bayview Beach Resort Renaissance Primula Swiss Garden Resort

Parkroyal (Deluxe) Renaissance Ri-Yaz Heritage Hyatt Regency (Regency Club)

KW (F) AE (J)

2 3 4 4 5

01.11.10–31.10.11 01.11.10–31.10.11 01.11.10–31.10.11 Tagespreis Wochenpreis Zusatztage

60 77 104 129 133

414 522 720 833 909

57 73 99 120 131

Gut zu wissen • Keine Einwegmietgebühr zwischen den Stationen (z.B. Kuala Lumpur–Penang) ab einer Mietdauer von 4 Tagen • Mindestmietdauer 3 Tage • Mindestalter 23 Jahre max. 75 Jahre. Der Fahrer muss den Führerschein seit min. 1 Jahr besitzen • Englisch übersetzter Führerschein notwendig • Gegen Zuschlag: Übernahme und Rückgabe des Autos beim Hotel oder ausserhalb der • Bürozeiten (8–17 Uhr) bzw. an Sonn- und Feiertagen • Mietstationen: Kuala Lumpur (Stadt und Flughafen), Penang, Malakka, Kuantan, Kota Bahru und Johor Bahru. Andere Orte und Transfer von/bis Singapur gegen Zuschlag möglich. • Fahrten ausserhalb Malaysias sind nicht erlaubt • Ein Miettag beträgt 24 Stunden. Unbenützte Miettage werden bei vorzeitiger Rückgabe nicht rückerstattet. Inbegriffen • Unlimitierte Kilometer • Vollkasko- und Haftpflicht-Versicherung ohne Selbstbehalt (Europäische) • Diebstahl-Versicherung ohne Selbstbehalt (Europäische) • Taxen Nicht inbegriffen • Benzin. Bitte geben Sie das Auto vollgetankt zurück • Depot ca. US$ 150 (Kreditkarte notwendig) • Zusatzfahrer, zahlbar vor Ort (ca. CHF 2 pro Miete) • GPS Navigationsgerät, zahlbar vor Ort (ca. CHF 7 pro Tag)

Mietwagen und Hotelpass

Katalogseite 196

Preise pro Person, 2 Personen pro Auto und Unterkunft im Doppel 1.11.10–31.10.11

Touristenklasse 7 Tage/6 Nächte

KUL RTP118 Zusatztag/1 Nacht

Mittelklasse 7 Tage/6 Nächte

Kategorie D2 620 95 740 Kategorie F 760 115 850 E2 Kategorie J* 570 89 690 * bei 4 Personen • Zuschlag vom 15.12.10–11.1.11 CHF 90 (beide Hotelkategorien)

KUL RTP119 Zusatztag/1 Nacht

120 135 115

Beim Programm «Mietwagen und Hotelpass» stehen Ihnen die Unterkünfte an folgenden Orten zur Wahl: Malakka, Kuala Lumpur, Kuala Selangor, Cameron Highlands, Fraser’s Hill, Ipoh, Penang, Kota Bahru, Kuala Terengganu, Kuantan. Inbegriﬀen • Miete eines Autos der gewünschten Kat. mit unbeschränkter Kilometerzahl, inklusive Haftpﬂicht- und Vollkaskoversicherung • Steuern und Taxen • Übernachtung in Hotels der gewählten Kategorie • Tägliches Frühstück

Preise pro Person in CHF

Hotels

Malaysia

Hotels à la carte Cameron Highlands

Kota Bahru

Strawberry Park TTT KUL STRAWB 0123 inkl. Frühstück A2 Doppel Studio A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–18.12.10 18.12.10–02.01.11 01.04.11–01.11.11 02.01.11–01.04.11

44 39

67 62

48 43

Renaissance TTTT KBR RENAIS 0101 inkl. Frühstück A2 A2

01.11.10–13.02.11 13.02.11–16.02.11 16.02.11–29.03.11 29.03.11–01.04.11 01.04.11–01.11.11

Doppel Zuschlag Einzel

60 55

70 65

Lakehouse TTTt KUL LAKEHO 0124 inkl. Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

87 82

Johor Bahru

92 87

Puteri Paciﬁc TTTT

• Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. CHF 115

JHB PUTPAC 0101 inkl. Frühstück A2 Doppel «Princess» A2 Zuschlag Einzel

Cameron Highlands Resort TTTTt KUL CAMRES 0125 Amerikanisches Frühstück CHF 36* A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11

141 136

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

65 55

60 50

Kuala Lumpur Int. Airport

• WettsteinPlus: − *Gratis-Frühstück bei allen Aufenthalten von So bis Do.

Pan Paciﬁc KLIA TTTTT KUL PANKLI 0117 inkl. Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

109 81

119 89

Penang Transfer Penang PEN TRA200 Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Pers.

4–6 Pers.

Bus*

Flughafen–Stadthotel (Georgetown) 36 21 18 18 Flughafen Strandhotels 42 24 20 20 *Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 23.00 Uhr oder morgens vor 07.00 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen..

Georgetown, Penang Cititel TTT PEN CITITE 0111 inkl. Frühstück A2 A2

Doppel Standard Zuschlag Einzel

01.11.10–18.12.10 02.01.11–03.02.11 06.02.11–13.04.11

47 47

18.12.10–02.01.11 03.02.11–06.02.11 13.04.11–15.04.11

59 59

15.04.11–29.07.11 31.07.11–31.08.11 04.09.11–01.11.11

47 47

Eastern & Oriental TTTTt PEN EASORI 0109 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Deluxe Suite A2 Zuschlag Einzel

Preise pro Person in CHF

59 59 Katalogseite 197

01.11.10–01.04.11

01.04.11–01.11.11

130 137 125 132 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.6. und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3 (8=6), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 37 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Parkroyal TTTT PEN PARKRO 0110 inkl. Amerikanisches Frühstück B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Grand Deluxe, Meersicht C2 Zuschlag Einzel

29.07.11–31.07.11 31.08.11–04.09.11

Katalogseite 197 01.11.10–20.12.10

20.12.10–06.01.11

06.01.11–01.04.11 15.06.11–01.08.11

01.04.11–15.06.11 01.08.11–01.11.11

123 175 139 128 118 170 134 123 149 199 175 156 144 194 170 151 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 1.4.–14.6. und 1.8.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4 (7=5, 10=7, 14=10), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Deluxe Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Malakka, Kuala Lumpur Malaysia

Malakka Transfer Malakka MKZ TRA100 Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Pers.

4–9 Pers.

Flughafen Kuala Lumpur–Malakka 150 75 55 Transfers nach 23.00 Uhr oder morgens vor 06.30 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

Majestic TTTTT

Katalogseite 197

MKZ MAJEST 0102 Amerikanisches Frühstück CHF 36* A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11

141 136

• WettsteinPlus: − *Gratis Frühstück bei allen Aufenthalten von So bis Do. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 52 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett ohne Mahlzeiten.

Equatorial TTTT

Katalogseite 197

MKZ EQUATO 0101 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

01.11.10–15.12.10 15.12.10–01.01.11 01.01.11–01.11.11

48 60 45 57 • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 30 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Kuala Lumpur Transfer Kuala Lumpur KUL TRA200 Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Pers.

4–9 Pers.

Bus*

Flughafen KLIA–Hotel 62 34 24 30 Flughafen Subang–Hotel 42 24 16 20 Bahnhof–Hotel 34 19 13 16 *Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 23.00 Uhr oder morgens vor 06.30 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

Ausﬂüge ab Kuala Lumpur Gruppe

Privattour bei mindestens 2 Personen

KUL EXC060

KUL EXC061

–

149

KUL EXC062

169

KUL EXC063

129

Ausﬂug mit Englisch sprechender Reiseleitung

Stadtrundfahrt Kuala Lumpur Täglich um 9.00 oder 14.00 Uhr, Dauer 3 ½ Std. Koloniales Kuala Lumpur Dauer ca. 3 ½ Std. Ein Tag im Regenwald Montag bis Donnerstag, Dauer ca. 5 Std. Malakka Täglich, Dauer 8 Std.

Mandarin Oriental TTTTTt KUL MANKUL 0119 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe, Stadtsicht A2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Deluxe, Parksicht C2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Clubﬂoor, Stadtsicht D2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 199 01.11.10–17.12.10 17.12.10–01.01.11 01.04.11–01.11.11 01.01.11–01.04.11

137 127 156 129 120 148 161 155 176 151 145 166 212 199 236 202 189 226 • Zuschlag/Mindestaufenthalt während des Grand-Prix voraussichtlich vom 7.4.–11.4.11 bleiben vorbehalten. • Gratis Upgrade Vom 1.11.10–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 2 Nächten in einem Deluxe Stadtsicht Zimmer gratis ein «Upgrade» in ein Deluxe Parksicht Zimmer. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett (nicht gültig für Club-Zimmer). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 20.

Grand Millennium TTTTT KUL GRAMIL 0120 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 199 01.11.10–01.07.11 01.07.11–01.08.11 01.08.11–01.11.11

93 104 88 99 • Zuschlag/Mindestaufenthalt während des Grand-Prix voraussichtlich vom 7.4.–11.4.11 bleiben vorbehalten. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 60 pro Nacht im Elternzimmer inkl. Extrabett und Frühstück

Novotel City Centre TTTt KUL NOVOTE 0121 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 199 01.11.10–01.04.11* 01.04.11–01.11.11

59 63 54 58 * Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte in der Zeit vom 24.12.–25.12.10 und 31.12.10–1.1.11 CHF 46 pro Zimmer/Nacht. • Zuschlag/Mindestaufenthalt während des Grand-Prix voraussichtlich vom 7.4.–11.4.11 bleiben vorbehalten. • Kinderreduktion 1 Kind unter 16 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer mit Frühstück ohne Extrabett. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 39 inkl. Frühstück

Renaissance TTTTEast Wing KUL RENEAS 0122 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 199 01.11.10–01.04.11 01.04.11–01.11.11

64 69 59 64 • Zuschlag/Mindestaufenthalt während des Grand-Prix voraussichtlich vom 7.4.–11.4.11 bleiben vorbehalten. • Kinderreduktion 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett und Frühstück

Preise pro Person in CHF

Pangkor

Malaysia

Insel Pangkor Transfers Pangkor PKG TRA200 Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Personen

4–6 Personen

Kuala Lumpur Flugh. od. Hotel–Pangkor Island Beach Resort 195 99 85 Kuala Lumpur Flughafen od. Hotel–Pangkor Laut Resort 230 130 115 Flughafen–Pangkor Island Beach Resort gratis gratis gratis Flughafen–Pangkor Laut Resort 35 35 35 Transfers nach 23.00 Uhr oder morgens vor 06.30 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

Pangkor Island Beach Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 200 PKG PANISL 0103

Doppel Paciﬁc Wing Zuschlag Einzel Doppel Ocean Wing Zuschlag Einzel Villa Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 70 • Zuschlag All Inclusive pro Person/Tag CHF 95 3 Mahlzeiten (Buﬀet oder Menüwahl) inkl. Soft Drinks, Bier, Hauswein sowie nicht motorisierter Wassersport.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–20.12.10 06.01.11–01.04.11

20.12.10–06.01.11

66 89 69 62 85 65 85 107 87 81 103 83 154 179 159 144 169 149 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 11.1.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4 (9=7, 15=12). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 16 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 37 pro Nacht im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück. In den Villen sind keine Kinder erlaubt.

Pangkor Laut Resort TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 34

Katalogseite 201 PKG PANLAU 0101

Garden Villa Zuschlag Einzel Hill Villa Zuschlag Einzel Beach Villa Zuschlag Einzel Sea Villa bei 2 Personen Spa Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–10.1.11: 5 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 E2

Preise pro Person in CHF

01.04.11–01.11.11

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.11.11

20.12.10–11.01.11

169 249 162 238 195 275 184 259 195 275 184 259 329 409 374 454 • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 31.3.11 für einen Aufenthalt vom 1.5.–30.6.11 erhalten Sie bei mind. 7 Nächten ein Gratis-Upgrade von einer Garden Villa in eine Hill Villa resp. von einer Sea Villa in eine Spa Villa. Nicht kombinierbar mit den Gratisnächten. − Gratisnächte: Vom 1.11.–22.12.10 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3 (8=6), nicht gültig für Kat. Sea Villa. − Gratisnacht: Vom 1.4.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 6 (nicht gültig für Kat. Beach Villa und Spa Villa) • Kinderreduktion: Ein Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 17. Nicht gültig für Sea und Spa Villa

Langkawi

Malaysia

Langkawi Transfers Langkawi LGK TRA200 Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Personen

4–6 Pers.

Bus*

Flughafen–Hotel (ausser sep. aufgeführte Hotels) 36 20 16 11 Flughafen–Datai, Andaman, Four Seasons 94 49 20 15 Flughafen–Westin 49 28 20 12 * Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 23.00 Uhr oder morgens vor 06.30 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

The Datai TTTTTt Amerikanisches Frühstück CHF 44 A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Superior Villa B2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Poolvilla B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 203 LGK DATAI 0114

01.11.10–20.12.10

20.12.10–16.01.11

16.01.11–01.03.11

Katalogseite 204 LGK WESTIN 0115

bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen dem 21.12.10–15.1.11: 7 Nächte • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 345 (Kind CHF 115)

01.11.10–21.12.10 16.01.11–01.11.11

21.12.10–16.01.11

154 203 144 193 194 242 184 232 695 756 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3 (6=4), vom 16.1.–31.10.11 bei 7 Nächten nur 6 (12=10), nicht gültig für Poolvilla. − Vom 1.3.–30.6.11 und 1.8.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten in einer Villa nur 1 (4=2, 6=3). − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Buffet Nachtessen für 2 Personen (nicht gültig vom 21.12.10–15.1.11). • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Zimmer der Eltern (grosse Betten). Kein Extrabett möglich ausser in den Villen. Das Frühstück ist in Begleitung der Eltern gratis (nicht gültig vom 21.12.10–15.1.11).

Four Seasons Resort TTTTTt Amerikanisches Frühstück CHF 55 A2 Doppel «Lower» Melaleuca A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel «Upper» Melaleuca B2 Zuschlag Einzel C2 Beach Villa

01.05.11–01.11.11

299 515 354 299 240 289 495 344 289 230 423 595 449 423 385 413 585 439 413 375 464 680 520 464 434 454 670 510 454 424 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.3.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4 (10=8, 15=12), nicht gültig für die Pool Villa. − Langzeitangebot: Vom 1.4.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten gratis ein «Upgrade» in eine Superior Villa − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein «Upgrade» in eine Superior Villa (nicht gültig vom 20.12.10–15.01.11) • Kinderreduktion: Max. 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer (Sofabett), in den Villen max. 2 Kinder. Das Frühstück geniessen sie zum halben Preis

Westin Resort, Villas & Spa TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 30 bei Kat. Poolvilla inbegriﬀen C2 Doppel Gartensicht C2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Meersicht D2 Zuschlag Einzel F2 Poolvilla Meersicht inkl. Frühstück

01.03.11–01.05.11

Katalogseite 204 LGK FOUSEA 0116

bei 2 Personen • Mindestaufenthalt zwischen dem 21.12.10–8.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner 31.12. CHF 330 (Kind 50%) • Keine Abreisen vom 30.12.10–1.1.11 erlaubt.

01.11.10–21.12.10

21.12.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

355 395 375 345 385 365 395 455 415 385 445 405 1075 1190 1075 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 20.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten eine weitere Nacht gratis (6+2). − Gratis Frühstück: Vom 20.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten in einer Beach Villa das Frühstück gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett. Das Frühstück geniesst es zum halben Preis. Extrabett in Melaleuca-Zimmern nicht möglich.

Preise pro Person in CHF

Langkawi

The Andaman TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 33*

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Lanai Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 188 (Kind CHF 58)

01.11.10–20.12.10

20.12.10–16.01.11

16.01.11–01.04.11

01.04.11–24.06.11 25.07.11–01.11.11

Katalogseite 206 LGK LANVIL 0109

Doppel Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 68 und am 31.12. CHF 115

A2 A2

01.11.10–15.12.10 16.01.11–01.04.11

15.12.10–16.01.11

01.04.11–01.11.11

79 93 74 74 88 69 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–15.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten nur 4 (7=5). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 22. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt im Zimmer der Eltern CHF 26 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück.

Berjaya Langkawi Resort TTT

Katalogseite 206 LGK BERJAY 0110

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 154 (Kind 50% Rabatt)

A2 A2 B2 B2

01.11.10–18.12.10 11.01.11–01.04.11

18.12.10–11.01.11

01.04.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

Katalogseite 206 LGK CASDEL 0113

• Mindestaufenthalt vom 20.12.10–11.1.11: 5 Nächte • Oblig. Galadinner am 25.12. CHF 103 und am 31.12. CHF 140

01.11.10–20.12.10

20.12.10–12.01.11

12.01.11–01.11.11

126 149 138 119 141 131 138 165 154 130 157 146 199 253 219 189 243 209 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 90 pro Nacht in der Junior Suite der Eltern mit Extrabett/Frühstück (nicht möglich im Deluxe-Zimmer)

Frangipani Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

01.07.11–01.09.11

87 135 128 149 82 130 123 144 99 146 144 168 94 141 139 163 • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Buchen Sie ein Superior Zimmer mehr als 60 Tage im Voraus, erhalten Sie gratis ein «Upgrade» in ein Deluxe Zimmer. Nicht gültig vom 18.12.10–10.1.11 − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von mind. 6 Nächten nur 5 (10=8). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 24. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt im Zimmer der Eltern CHF 32 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück.

Casa del Mar TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe Poolview A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe Seafront B2 Zuschlag Einzel C2 Junior Suite C2 Zuschlag Einzel

24.06.11–25.07.11

140 299 163 152 171 135 285 155 148 162 224 375 235 224 274 217 357 225 217 260 224 375 235 224 274 217 357 225 217 260 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5 (14=10) und erhalten gratis ein «Upgrade» in ein Lanai- oder Meersichtzimmer. − *Gratis Frühstück: Vom 1.11.–19.12.10 erhalten Sie das Frühstück gratis (max. 2 Personen). • Kinderreduktion: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer (Sofabett). Das Frühstück geniessen sie zum halben Preis. − Vom 1.4.–31.10.11 bezahlen Familien mit 2 Kindern unter 12 Jahren bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten für das 2. Zimmer nur 50% (nicht kombinierbar mit dem Upgrade).

Holiday Villa Beach Resort & Spa TTT

inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 205 LGK ANDAMA 0105

A2 A2 B2 B2 C2 C2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Malaysia

Katalogseite 207 LGK FRARES 0112

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.04.11

20.12.10–11.01.11

01.04.11–01.11.11

Doppel Superior 102 119 89 Zuschlag Einzel 97 114 85 Deluxe Garten Villa 118 137 104 Zuschlag Einzel 112 129 99 Deluxe Meersicht Villa 129 148 117 Zuschlag Einzel 124 143 112 Familien-Zimmer 129 148 117 Zuschlag Einzel 124 143 112 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 96 und 31.12. CHF 134 (Kind 50%). • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten nur 4 (7=5, 10=7, 12=8). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 19. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 10. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 22 pro Nacht inkl. Frühstück. • Familien-Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten sind für 2 Erwachsene und 1–2 Kinder unter 12 Jahren.

B2 B2 D2 D2 E2 E2 F2 F2

Preise pro Person in CHF

Langkawi, Kuala Terengganu, Kuantan, Redang Malaysia

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 207 LGK MERPEL 0111

Doppel Superior Garden Terrace Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Lakefront Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Pool Terrace Zuschlag Einzel Doppel Beachfront Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 128 und am 31.12. CHF 158 (Kind CHF 50)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–20.12.10 16.02.11–01.11.11

20.12.10–06.01.11

06.01.11–16.02.11

121 167 155 115 158 148 128 173 162 122 165 154 137 183 170 127 173 160 159 210 193 149 200 183 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 16.2.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten nur 5 (14=10). Nicht gültig für die Kat. Pool Terrace und Beachfront. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 56 im Elternzimmer mit Extrabett inkl. Frühstück.

Ostküste Transfer Ostküste Preise pro Person und Weg

1 Person

2–3 Personen

4–9 Pers.

Bus*

KUA TRA200 Flughafen Kuantan–Hyatt oder Swiss Garden 36 21 17 17 TGG TRA200 Flughafen Terengganu–Tanjong Jara 148 76 36 – TGG TRA200 Flughafen Terengganu–Berjaya Redang 80 55 41 – Flughafen Redang–Berjaya Redang gratis Flughafen Tioman–Berjaya Tioman gratis TOD TRA100 Flughafen Tioman–JapaMala 36 *Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 23.30 Uhr oder morgens vor 07.00 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschrieben Preisen.

Tanjong Jara Resort TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 30 A2 Doppel Bumbung A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Serambi B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Anjung C2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 209 TGG TANJAR 0103

01.11.10–01.03.11

84 168 79 158 96 192 91 182 329 329 319 319 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.3.11–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5. Nicht gültig für Anjung Zimmer. − Honeymoon: Sie erhalten gratis ein Upgrade von einem Bumbung in ein Serambi Zimmer (nicht gültig vom 1.8.–31.8.11). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 15

Hyatt Regency Kuantan Resort TTTt Amerikanisches Frühstück CHF 20 KUA HYAREG 0103 A2 Doppel Superior, Gartensicht A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Superior, Meersicht B2 Zuschlag Einzel D2 Doppel «Regency Club», Gartensicht, inkl. Kont. Frühstück D2 Zuschlag Einzel E2 Doppel «Regency Club», Meersicht, inkl. Kont. Frühstück E2 Zuschlag Einzel

01.03.11–01.11.11

Katalogseite 210 01.11.10–01.11.11

57 52 74 69 119 76 139 95 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer mit Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 15.

Preise pro Person in CHF

Redang, Tioman

Swiss Garden Resort & Spa TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Meersicht B2 Zuschlag Einzel

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

44 49 42 47 59 65 57 63 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.10–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 7 Nächten nur 5. Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 15 − Gratis Upgrade: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein Upgrade in ein Meersicht Zimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 10. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 39 pro Nacht inkl. Frühstück Katalogseite 211 TGG BERRED 0104

Doppel Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Einzel *Das Hotel bleibt vom 1.11.10–28.2.11 geschlossen

01.03.11–01.07.11 16.09.11–01.11.11

01.07.11–16.09.11

142 178 137 173 165 199 160 194 • Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer mit Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 11

A2 A2 B2 B2

Berjaya Tioman Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 211 TOD BERTIO 0102

Doppel «Superior Chalet» Zuschlag Einzel Doppel «Deluxe Chalet» Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 76 und am 31.12. CHF 114 (Kind 50%)

B2 B2 C2 C2

01.11.10–01.07.11 16.09.11–01.11.11

01.07.11–16.09.11

84 109 80 105 106 129 102 125 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.10–31.3.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 5–8 Nächten in einem Superior Chalet nur 4 (9–10=5, 11–12=6). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 21 − Gratisnächte: Vom 1.4.–30.6. und 1.9.10.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten nur 5 (10=8). Das Frühstück für die Gratisnächte verrechnen wir mit CHF 21. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer (Sofabett). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 11

Japa Mala Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel «Treetop Chalet» A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel «Seacliﬀ Chalet» B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel «Jungle Sarang Villa» C2 Zuschlag Einzel D2 Doppel «Hillside Sarang Villa» D2 Zuschlag Einzel

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 210 KUA SWIRES 0104

Berjaya Redang Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Malaysia

Katalogseite 211 TOD JAPMAL 0103

01.11.10–01.01.11

01.01.11–01.02.11

01.02.11–01.04.11

01.04.11–01.11.11

76 87 115 127 72 83 111 123 92 109 145 165 88 105 141 161 115 129 169 182 111 125 165 178 145 168 239 267 141 164 235 263 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 15

Borneo Malaysia

Rundreisen Borneo Der Rajang – der Weg ins Innerste Borneos

Höhepunkte von Borneo 7 Tage/6 Nächte ab Kuching bis Kota Kinabalu oder umgekehrt Kleingruppe mit Langhaus Unterkunft ab 2 Personen

Doppel A2 Zuschlag Einzel

B2 B2

Doppelkabine Hauptdeck 2580 Zuschlag Einzel 1160 Doppelkabine Oberdeck 2870 Zuschlag Einzel 1430 • Zuschlag für Kabine zur Einzelbenützung vom 20.12.10–20.01.11 zusätzlich CHF 1420 (Hauptdeck) resp. CHF 1440 (Oberdeck). • Spezielle Annullierungsbedingungen Ab Bestätigung der Buchung bis 60 Tage vor Abreise 20%, danach 100%. A2 B2 B2

KCH RTP104/BKI RTP105 01.11.10–31.10.11

1590 350

• Spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen Ab Buchungsbestätigung 10%, ab 30 Tage vor Leistungsbeginn gem. den allgemeinen Vertragsbedingungen. Reisedaten Kleingruppe: Jeden Dienstag, Freitag und Sonntag oder umgekehrt Dienstag, Donnerstag und Sonntag Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in der gewählten Unterkunftsvariante • Frühstück und Mittagessen; Tag 1 ohne Mahlzeiten, Tag 5 und 7 nur Frühstück, im Langhaus Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Ihre Hotels auf der Rundreise Ort mit Langhaus Unterkunft Kuching Merdeka Palace TTTt Batang Ai Langhaus (einfach) Mulu National Park Royal Mulu Resort TTT Kota Kinabalu Promenade TTT

Katalogseite 214 01.11.10–31.10.11

1390 295

Doppel Zuschlag Einzel

9 Tage/8 Nächte, ab/bis Sibu SBW SHP001

KCH RTP104/BKI RTP105 01.11.10–31.10.11

Kleingruppe mit Hotel Unterkunft ab 2 Personen

Katalogseite 212

mit Hotel-Unterkunft Hilton TTTT Hilton Batang Ai Resort TTTt Royal Mulu Resort TTT Promenade TTT

Reisedaten Nov. 10 Dez. 10 Jan. 11 Feb. 11 März 11 April 11 Mai 11 Juni 11 Juli 11 Aug. 11 Sept. 11 Okt. 11

01 20 01 01 01 10 01 01 01 01 01 01

10 10 10 10 20 10 10 10 10 10

20 20 20 20 20 20 20 20

Inbegriﬀen • Flussfahrt und Transfers gemäss Programm • Komfortable Unterkunft an Bord • Vollpension inkl. lokaler Getränke • Englisch sprechende Betreuung an Bord und auf Ausflügen • Trinkgelder

Im Land der Baumriesen − das Danum Valley Variante 1: 3 Tage/2 Nächte ab/bis Kota Kinabalu

Langhaus-Erlebnisse 3 Tage/2 Nächte ab Kuching Kleingruppe ab 2 Personen

Katalogseite 213 KCH RTP101 01.11.10–31.10.11

A2 Unterkunft im Langhaus Unterkunft im Hilton Batang Ai TTTt B2 Doppel bei 2 Personen B2 Zuschlag Einzel

A2 A2

340

Geheimnisse Sarawaks 6 Tage/5 Nächte ab Kuching

Doppel Zuschlag Einzel

Privatreise

Doppel Zuschlag Einzel

Kleingruppe ab 2 Personen A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Inbegriﬀen • Halbpension (Frühstück und Mittagessen) bzw. Vollpension bei der Variante mit dem Gasthaus • Unterkunft (siehe oben) • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Katalogseite 215

BKI RTP101 01.11.10–30.06.11 01.07.11–31.10.11

1290 130

1350 140

Variante 2: 5 Tage/4 Nächte ab/bis Kota Kinabalu 410 95

Reisedaten Täglich

Kleingruppe ab 2 Personen

BKI RTP102 01.11.10–30.06.11 01.07.11–31.10.11

1960 265

2090 275

Reisedaten Variante 1 und Variante 2: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise und Flüge gemäss Programm • Unterkunft mit Dusche, WC • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Flughafentaxen/Treibstoffzuschläge

Katalogseite 213 KCH RTP102 01.11.10–31.10.11

890 265 KCH RTP102 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1090 Zuschlag Einzel 265 • Zuschlag für Abreisen vom 1.7.–31.8.11 CHF 90 pro Zimmer B2 B2

Reisedaten Kleingruppe oder Privatreise: Täglich von April bis Oktober Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Halbpension, 1. Tag keine Mahlzeiten, 2. und 5. Tag nur Frühstück • Unterkunft gemäss Programm • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

Borneo

Malaysia

Das Beste von Sabah 7 Tage/6 Nächte ab/bis Kota Kinabalu Kleingruppe ab 2 Personen A2 A2

Katalogseite 216

BKI RTP103 01.11.10–31.10.11

Doppel Zuschlag Einzel

2190 570

Privatreise

BKI RTP104 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 2390 Zuschlag Einzel 620 Reisedaten Kleingruppe: Jeden Montag, Donnerstag und Samstag Privatreise: Täglich A2 A2

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm. • Unterkunft in Mittelklassehotels und einfachen Lodges • Vollpension, ausser am 1.5. und 7. Tag • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf der Rundreise Ort

Kleingruppe

Privatreise

Kota Kinabalu Kinabalu National Park Kinabatangan River Sandakan Selingan Island

Shangri-La's Tanjung Aru TTTTT Sabah Tea TT Bilit Rainforest Lodge TTt Sabah Hotel TTT Selingan Chalets T

Kuching, Kota Kinabalu Transfer Kuching KCH TRA200 Preise pro Person und Weg

Transfer Kota Kinabalu 1 Person

2–3 Pers.

Bus*

Flughafen–Hotel

26 18 12 * Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 22.00 Uhr oder morgens vor 07.00 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

Hilton Kuching TTTT KCH HILTON 0107 inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard* A2 Zuschlag Einzel

1 Person

2–3 Pers.

Bus*

Flughafen–Tanjung Aru Resort Flughafen–Rasa Ria, Beringgis oder Nexus

39 22 13 78 39 25 * Minimum Teilnehmer 2 Personen. Transfers nach 22.00 Uhr oder morgens vor 06.00 Uhr geben einen Zuschlag von 50% zu den ausgeschriebenen Preisen.

Katalogseite 217 01.11.10–01.07.11 01.07.11–01.09.11 01.09.11–01.11.11

59 69 44 52 * Mindestaufenthalt zu diesen Preisen: 2 Nächte. Zuschlag bei 1 Nacht CHF 20 im Doppel, CHF 50 im Einzel pro Person. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 9

Preise pro Person in CHF

BKI TRA100 Preise pro Person und Weg

Shangri-La’s Tanjung Aru Resort & Spa TTTTT BKI SHANGR 0104 inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 217

01.11.10–21.12.10 21.12.10–07.01.11 28.04.11–15.07.11 07.01.11–28.01.11 28.01.11–07.02.11 01.09.11–01.11.11 07.02.11–21.04.11 21.04.11–28.04.11 15.07.11–01.09.11

Doppel Kinabalu, Bergsicht 105 137 105 Zuschlag Einzel 99 129 99 Doppel Kinabalu, Meersicht 122 156 122 Zuschlag Einzel 117 151 117 Doppel Tanjung, Meersicht 135 169 135 Zuschlag Einzel 130 164 130 • WettsteinPlus: − Gratisnacht als Kompensation für Umbau Pool-/Gartenanlage bis 28.2.11: Vom 1.11.10.–28.2.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3. Frühstück für Gratisnacht CHF 35 (nicht gültig vom 21.12.10–6.1.11 und 28.1.–6.2.11). − Gratisnächte: Vom 1.3.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von min. 6 Nächten 1 weitere gratis (12+2), Frühstück für Gratisnächte CHF 35. (nicht gültig vom 21.4.–26.4. und 15.7.–31.8.11). • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 18 A2 A2 B2 B2 C2 C2

Borneo Malaysia

Ausﬂüge Orang Utans und Urwald Lodge

Mulu National Park 3 Tage/2 Nächte, ab Miri, Kuching oder ab Kota Kinabalu Kleingruppe ab 2 Personen

Katalogseite 217

3 Tage/2 Nächte, ab Kota Kinabalu Kleingruppe ab 2 Personen

KCH RTP105 01.11.10–31.10.11

Katalogseite 217 BKI RTP106 01.11.10–31.03.11 01.04.11–31.10.11

Doppel 590 Zuschlag Einzel 100 • Zuschlag für Reise ab/bis Kota Kinabalu CHF 60 pro Weg • Zuschlag für Reise ab/bis Kuching CHF 125 pro Weg

Doppel Zuschlag Einzel Reisedaten Täglich

840 110

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Flüge Kota Kinabalu–Sandakan retour • Besichtigung gemäss Programm • Vollpension • Unterkunft in der komfortablen Sukau Rainforest Lodge • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (ab/bis Flughafen Sandakan)

Inbegriﬀen • Flüge Miri-Mulu retour, bzw. ab/bis Kuching oder Kota Kinabalu gegen Zuschlag. • Besichtigungen gemäss Programm • Vollpension • Unterkunft im ausgezeichneten Mittelklassehotel Royal Mulu Resort. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (ab/bis Flughafen Mulu)

990 130

Badeferien Sabah Beringgis Beach Resort TTT inkl. amerikanisches Frühstück

Katalogseite 218 BKI BERBEA 0108

Doppel Dinawan Wing Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 40 (Kind CHF 27)

01.11.10–20.12.10 11.01.11–31.01.11 12.02.11–01.05.11

20.12.10–11.01.11 31.01.11–12.02.11 01.05.11–06.05.11 25.05.11–05.06.11

06.05.11–25.05.11 05.06.11–01.07.11 01.09.11–01.10.11 08.10.11–01.11.11

01.07.11–01.09.11 01.10.11–08.10.11

64 73 64 73 59 68 59 68 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt im Zimmer der Eltern mit Extrabett und Frühstück CHF 27.

B2 B2

Shangri-La’s Rasa Ria Resort TTTTt inkl. Amerkikanisches Frühstück

Katalogseite 219 BKI RASRIA 0105

Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Ocean Wing Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 125 (Kind CHF 63)

B2 B2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–21.12.10 05.01.11–01.02.11 08.02.11–01.04.11

21.12.10–05.01.11 01.02.11–08.02.11

Katalogseite 219 BKI NEXRES 0106

Doppel Borneo Garden Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Ocean Panorama Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Ocean Panorama Premier Zuschlag Einzel Doppel Borneo, Meerseite Deluxe Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 174 (Kind CHF 135)

B2 B2 D2 D2 E2 E2 C2 C2

21.04.11–28.04.11 15.07.11–01.09.11

119 155 129 165 109 145 119 155 129 165 138 174 119 155 128 164 234 283 239 288 224 273 229 278 • Gratisnächte: Vom 1.11.10–31.10.11 bezahlen Sie 10 Nächte und erhalten 1 weitere gratis (18+2), Frühstück inklusive. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 11 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett inkl. Frühstück. Ein Sofa als Schlafgelegenheit für Kinder bis ca. 10 Jahre steht zur Verfügung. Erdgeschoss-Zimmer haben zwei Doppelbetten.

Nexus Resort Karambunai TTTTt inkl. Amerkikanisches Frühstück

01.04.11–21.04.11 28.04.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

01.11.10–22.12.10 05.01.11–28.01.11 07.02.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

22.12.10–05.01.11 28.01.11–07.02.11 15.07.11–01.09.11

96 119 91 114 119 143 114 138 139 167 134 162 139 167 134 162 • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 31.10.10 erhalten Sie gratis ein Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (nicht gültig vom 22.12.10–4.1.11, 28.1.–6.2.11 und 15.7.–31.8.11). • Kinderreduktion: Das Extrabett für Kinder unter 12 Jahren verrechnen wir mit CHF 44 pro Nacht inkl. Frühstück. Max. 1 Extrabett pro Zimmer

Preise pro Person in CHF

Brunei Borneo

Brunei Einreise

Autofahren

Feste und Feiertage

Für die Einreise nach Brunei benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Ein Visum ist erst ab einem Aufenthalt von 14 Tagen erforderlich. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

In Brunei herrscht Linksverkehr. Es empﬁehlt sich für den Fahrausweis eine englische Übersetzung (beim TCS erhältlich) dabeizuhaben.

17. November 2010 07. Dezember 2010 03. Februar 2011 15. Februar 2011 23. Februar 2011 15. Juli 2011 30.–31. August 2011

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bei Trekking-Touren wird Malariaprophylaxe empfohlen. Für detaillierte Informationen und Beratung wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.

Trinkgeld In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen; zusätzliches Trinkgeld geben Sie nach Gutdünken. Gepäckträger und Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

Hari Raya Haji (Pilgerfahrt) Hari Raya Tussa (Islamisches Neujahr) Chinesisches Neujahr Geburtstag des Propheten Mohammed Nationalfeiertag Geburtstag des Sultans Hari Raya Puasa (Ende des Ramadans)

Stromspannung 220 Volt, Adapter erforderlich.

Wettstein-Betreuung In Brunei werden Sie durch unsere lokale Agentur englischsprachig betreut.

Transfer Brunei BWN TRA100 Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel

1 Person

2–3 Pers.

Bus*

*Minimum Teilnehmer 2 Personen.

The Empire & Country Club TTTTT inkl. Amerkikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 220 BWN EMPIRE 0103

01.11.10–01.11.11

132 122 178 168

Hong Kong, Macau

China

Hong Kong und Macau Einreise

Trinkgeld

Feste und Feiertage

CH/FL/D/A/F: Gültiger Reisepass, welcher min. 1 Monat über das Ausreisedatum gültig ist. Visum ab 3 Monaten Aufenthalt.

In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen; zusätzliches Trinkgeld nach Gutdünken. Gepäckträger und Reiseführer erwarten ein Trinkgeld.

Die Bewohner der Städte Hong Kong und Macau verbinden geschickt chinesische und westliche Kultur. Dies besonders gerne beim Feiern. So werden z.B. sowohl Weihnachten wie auch das chinesische Neujahr mit grossem Pomp zelebriert.

Impfung Keine vorgeschrieben. Für Empfehlungen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.

Stromspannung 220 Volt.

Wettstein-Betreuung In Hong Kong und Macau werden Sie durch unsere lokale Agentur in Hong Kong betreut.

20. Dezember 2010 03.– 06. Februar 2011 05. April 2011 22. April 2011 01. Juli 2011 01. Oktober 2011 05. Oktober 2011

Gedenktag der Rückgabe von Macau an China Chinesisches Neujahr Ching Ming Festival (Fest der Toten-Ehrung) Karfreitag Gedenktag zur Rückgabe Hongkongs an China Chinesischer Nationalfeiertag Chung Yeung Festival (Bergverehrungsfest)

Hong Kong Transfer Hong Kong

Ausﬂüge Hong Kong Katalogseite 222

HKG TRA100

1 Person

2 Personen

220

110

3–5 Personen

Bus*

Ausﬂug:

Englisch

Deutsch oder Französisch

HKG EXC051

HKG EXC075

–

HKG EXC056

120

152

HKG EXC074

134

–

Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel * Der Bustransfer ist unbegleitet.

Hong Kong Island Tour Täglich als Gruppentour, 4 Stunden Hafenrundfahrt Täglich als Gruppentour, 2 Stunden Insel Lantau mit Kloster Po Lin Täglich, ausser Sa+So. und Feiertage, etwa 7 Stunden Macau – ein Hauch von Portugal Täglich als Gruppentour, ganztags

Hotels Hong Kong The Peninsula TTTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 42

Katalogseite 222 HKG PENINS 0130

Doppel Deluxe, Stadtsicht «Original Building» Zuschlag Einzel Doppel, Courtyard «Original Building» Zuschlag Einzel Deluxe, Hafensicht «Tower Building» Zuschlag Einzel • Transfer mit Rolls Royce des Peninsula CHF 276 pro Weg/Auto • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

A2 A2 B2 B2 D2 D2

01.11.10–19.11.10 24.12.10–29.12.10 04.01.11–16.01.11 11.03.11–01.04.11

19.11.10–24.12.10 16.01.11–11.03.11

29.12.10–04.01.11

01.04.11–08.05.11 09.09.11–01.11.11

309 263 395 319 272 299 253 385 309 262 338 309 417 369 319 328 299 407 359 309 462 425 559 462 425 452 415 549 452 415 • WettsteinPlus: − Frühbucherangebot: Bei Buchung eines Stadtsichtzimmers bis 1.10.10 für einen Aufenthalt in der Zeit vom 16.1.–10.3.11 erhalten Sie gratis ein «Upgrade» in ein Courtyard–Zimmer. − Honeymoon: Bei einem Aufenthalt von mind. 2 Nächten erhalten Sie gratis ein «Upgrade» von einem Stadtsicht- in ein Courtyard–Zimmer • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett

Mandarin Oriental Hong Kong TTTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 47

A2 A2 B2 B2

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel, Hafensicht Zuschlag Einzel

08.05.11–09.09.11

Katalogseite 223 HKG MANORI 0132

01.11.10–01.12.10 10.01.11–28.01.11 01.03.11–01.04.11 So–Do Fr–Sa

01.12.10–10.01.11 28.01.11–01.03.11

01.04.11–20.05.11 12.09.11–01.11.11

20.05.11–12.09.11

So–Do

Fr–Sa

349 290 272 242 359 291 279 240 339 280 262 232 349 281 269 230 419 360 329 299 429 361 339 300 409 350 319 289 419 351 329 290 • WettsteinPlus: − Gratis Upgrade: Vom 1.12.10–9.1.11, 28.1.–28.2.11 und 20.5.–11.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten gratis ein «Upgrade» in ein Hafensicht-Zimmer und auf Voranmeldung ein spätes «Check-out» bis 16 Uhr. − Gratis Frühstück: Bei Buchung bis 30.9.10 für Aufenthalte in der Zeit vom 1.12.–30.12.10 und 28.1.–28.2.11 sowie bei Buchung bis 31.3.11 für Aufenthalte vom 20.5.–11.9.11 erhalten Sie das tägliche Frühstück gratis. − Honeymoon: Sie erhalten gratis ein «Upgrade» in ein Hafensicht-Zimmer und auf Voranmeldung ein spätes «Check-out» bis 16 Uhr. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett.

Preise pro Person in CHF

Hong Kong

InterContinental Hong Kong TTTTTt Frühstück CHF 49

A2 A2 B2 B2

01.11.10–16.11.10 29.12.10–21.01.11 16.04.11–01.05.11 16.09.11–01.10.11 10.10.11–01.11.11

16.11.10–29.12.10 21.01.11–01.03.11

01.03.11–01.04.11 01.05.11–09.05.11 01.10.11–10.10.11

01.04.11–16.04.11 09.05.11–16.09.11

345 269 299 294 335 259 289 284 399 329 367 339 389 319 357 329 • WettsteinPlus: − Gratis Upgrade und spätes Check-out: Vom 16.11.–28.12.10, 21.1.–28.2.11, 1.4.–15.4.11 und 9.5.–15.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten gratis ein «Upgrade» in ein Hafensicht-Zimmer sowie zusätzlich ein spätes «Check-out» bis 18 Uhr auf Voranmeldung. − Gratis Frühstück: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und bei einem Aufenthalt von min. 2 Nächten in einem Stadtsicht Zimmer in der Zeit vom 1.4.–15.4.11 und 9.5.–15.9.11 erhalten Sie das Frühstück gratis. − Honeymoon: Sie erhalten gratis ein «Upgrade» in eine Junior Suite. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett.

Renaissance Harbour View TTTTt A2 A2 B2 B2

Katalogseite 223 HKG RENVIE 0129

Doppel, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel, Hafensicht Zuschlag Einzel

01.11.10–26.11.10 11.10.11–01.11.11

26.11.10–14.01.11 01.03.11–01.04.11

14.01.11–01.03.11 01.05.11–05.09.11

01.04.11–01.05.11 05.09.11–11.10.11

255 174 122 179 250 169 117 174 299 214 162 219 294 209 157 214 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.6.–31.8.11 erhalten Sie bei Buchung von 3 Nächten eine weitere gratis. − Gratis Upgrade: Vom 1.5–4.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten in einem Gartensichtzimmer gratis ein «Upgrade» in ein Hafensichtzimmer. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett.

Langham Place TTTTt Frühstück CHF 22

A2 A2 B2 B2

Katalogseite 224 HKG LANPLA 0139

Doppel Vital Place Zuschlag Einzel Doppel Essential Place Zuschlag Einzel

01.11.10–15.11.10 29.12.10–23.01.11 14.03.11–19.04.11 13.09.11–01.10.11

15.11.10–29.12.10 23.01.11–14.03.11 01.05.11–13.09.11 01.10.11–11.10.11

19.04.11–01.05.11 11.10.11–01.11.11

135 115 196 130 110 191 155 135 209 150 130 204 • WettsteinPlus: − Gratis Frühstück und spätes Check-out: Vom 15.11.–28.12.10, 23.1.–18.4.11 und 1.5.–12.9.11 erhalten Sie bei Buchung von min. 3 Nächten das Frühstück gratis sowie ein spätes Check-out bis 16.00 Uhr. − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt in der Zeit vom 15.11.–28.12.10, 23.1.–13.5.11, 1.5.–12.9.11 und 1.10.–10.10.11 erhalten Sie ein gratis Upgrade in ein Essential Place Zimmer.

Harbour Plaza Metropolis TTTT Frühstück CHF 20

Katalogseite 224 HKG HARPLA 0127

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Hafensicht Zuschlag Einzel Superior Suite Zuschlag Einzelbenützung • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

A2 A2 C2 C2 D2 D2

01.11.10–16.11.10 24.12.10–04.01.11 16.03.11–01.04.11

16.11.10–24.12.10 10.01.11–16.03.11

04.01.11–10.01.11 08.10.11–01.11.11

01.04.11–11.04.11 01.05.11–12.09.11

11.04.11–01.05.11 12.09.11–08.10.11

119 79 162 84 124 116 76 159 81 121 144 105 186 110 149 141 102 183 107 146 179 139 224 144 184 176 136 221 141 181 • WettsteinPlus: − Gratis Upgrade: Vom 16.11.–23.12.10, vom 1.4.–10.4.11 und 1.5.–11.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten gratis ein «Upgrade» in ein Zimmer mit Hafensicht sowie zusätzlich ein spätes «Check–out» bis 16 Uhr auf Voranmeldung. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett bzw. 1–2 Kinder in der Superior Suite inkl. Sofabett.

The Kowloon TTTT Frühstück CHF 21

Katalogseite 224 HKG KOWLOO 0126

Doppel Superior Zuschlag Einzel • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

B2 B2

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 223 HKG INTCON 0131

Doppel, Stadtsicht Zuschlag Einzel Doppel, Hafensicht Zuschlag Einzel

Frühstück CHF 34

China

01.11.10–22.11.10 23.12.10–16.01.11 24.03.11–01.04.11

22.11.10–23.12.10 16.01.11–24.03.11

01.04.11–12.04.11 01.05.11–15.09.11

12.04.11–01.05.11 15.09.11–12.10.11

12.10.11–01.11.11

110 69 76 118 172 107 66 73 115 169 • WettsteinPlus: − Spätes Check-out: Vom 22.11.–22.12.10, 16.1.–23.3.11, 1.4.–11.4.11 und 1.5.–14.9.11 erhalten Sie auf Voranmeldung gratis ein spätes «Check-out» bis 16 Uhr.

Hong Kong, Macau

China

BP International TTT Frühstück CHF 15

Katalogseite 224 HKG BP INT 0111

Doppel City Vista Zuschlag Einzel • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

A2 A2

01.11.10–01.12.10 24.12.10–03.01.11 16.03.11–01.04.11 15.09.11–11.10.11

01.12.10–24.12.10 03.01.11–16.03.11 01.04.11–12.04.11 01.05.11–15.09.11

12.04.11–01.05.11 11.10.11–01.11.11

77 64 119 74 61 114 • WettsteinPlus: − Bonus: Vom 1.12.10–23.12.10, 3.1.–15.3.11, 1.4.–12.4.11 und 1.5.–15.9.11 erhalten Sie ein spätes «Check out» bis 16.00 Uhr. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren bezahlt CHF 52 im Elternzimmer mit Extrabett

Macau Mandarin Oriental Macau TTTTT Frühstück CHF 32

Katalogseite 225 MFM MANORI 0103

Doppel Deluxe, Corner View Zuschlag Einzel Doppel Delxue, Bay View Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Lake View Zuschlag Einzel • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten. • * Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte in der Zeit vom 20.11.10, 24.12.–25.12.10, 31.12.10–1.1.11, 4.2.–8.2.11, 29.4.–2.5.11 und 1.10.–6.10.11 CHF 184 pro Zimmer/Nacht (auf Preisbasis So–Do).

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–01.11.11* So–Do Fr–Sa

196 251 186 241 216 271 206 261 236 291 226 281 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Frühstück CHF 16 (5–12 Jahre).

Preise pro Person in CHF

Ausﬂüge und Hotels

Singapur

Singapur und Bintan Einreise

Autofahren

Feste und Feiertage

CH/FL/D/A/F: Pass, mindestens noch 6 Monate über das Ausreisedatum gültig. Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen Visum erforderlich. Für die Einreise auf die zu Indonesien gehörende Insel Bintan ist ein Visum erforderlich, welches bei der Einreise am Fährenterminal erteilt wird (USD 25 in Barzahlung vor Ort)

Linksverkehr, internationaler Fahrausweis erforderlich. Für Selbstfahrer: Das Strassennetz ist vorzüglich ausgebaut, der Verkehr streng geregelt.

In Singapur ist immer etwas los. Westliche, chinesische und indische Feste werden auf unterschiedlichste Weise gefeiert.

Impfung Keine vorgeschrieben. Für Empfehlungen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.

Trinkgeld In der Regel sind in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen; zusätzliches Trinkgeld nach Gutdünken.

Stromspannung

05. November 2010 17. November 2010 01. Januar 2011 03. Februar 2011 22. April 2011 01. Mai 2011 17. Mai 2011 09. August 2011 30.– 31. August 2011

Deepavali Hari Raya Haji (Pilgerfahrt) Neujahr Chinesisches Neujahr Karfreitag Tag der Arbeit Vesak Day (Buddhas Geburtstag) Nationalfeiertag Hari Raya Puasa (Ende des Ramadan)

220 Volt, Adapter erforderlich.

Wettstein-Betreuung Englisch sprechende Betreuung durch unsere Lokal-Agentur in Singapur.

Singapur Transfer Singapur

Ausﬂüge Singapur Katalogseite 227

SIN TRA300

1 Person

2 Personen

3–9 Personen

Ausﬂug:

Gruppe

EN | DE/FR

Privattour mind. 2 Personen EN | DE/FR

29 | 38

108 | 173

165

135

485

Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel

Stadtrundfahrt Singapur Täglich, ca. 3½ Std.; englisch, deutsch oder französisch Unbekanntes Singapur Täglich, 3½ Std.; englisch Nachtsafari Täglich, am Abend; englisch Malakka (Malaysia) Täglich, ganzer Tag; englisch

SIN EXC080 SIN EXC081 SIN EXC082 SIN EXC083

Hotels Singapur The Ritz-Carlton Millenia TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 227 SIN RITCAR 0131

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Premier Suite Zuschlag Einzel • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten. * Mindestaufenthalt in der Zeit vom 30.12.10–1.1.11: 2 Nächte

A2 A2 C2 C2

01.11.10–30.12.10 02.01.11–01.11.11

255 321 245 311 374 440 364 430 • WettsteinPlus: − Spätes Check-out: Gratis spätes «Check-out» bis 16 Uhr auf Voranmeldung. − Gratis Upgrade: Bei einem Aufenthalt von mind. 3 Nächten erhalten Sie gratis ein Upgrade in ein Marina Deluxe Zimmer mit Skyline-Sicht. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer inkl. 1 Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 27.

The Raﬄes TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Courtyard Suite A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 228 SIN RAFFLE 0132

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.11.11

407 387 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett (grosse Betten). Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 39.

Fairmont TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 228 SIN FAIRMO 0130

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

Preise pro Person in CHF

30.12.10–02.01.11*

01.11.10–01.11.11

177 167 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett (grosse Betten). Extrabett nicht möglich. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 22.

Hotels

Singapur

Mandarin Oriental TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Premier Ocean B2 Zuschlag Einzel C2 Doppel Premier Harbour C2 Zuschlag Einzel D2 Doppel Club City View D2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 228 SIN MANORI 0129

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.04.11

01.04.11–01.11.11

166 181 159 174 191 191 184 184 225 219 218 212 248 248 241 241 • WettsteinPlus: − Spätes Check-out: Wettstein-Gäste erhalten auf Voranmeldung gratis ein spätes «Check-out» bis 18 Uhr und vom 1.4.–31.10.11 zusätzlich ein frühes «Check-in» ab 10 Uhr. − Gratisnacht: Vom 15.12.10–16.2.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3, Frühstück inklusive (nicht gültig für Premier Harbour Zimmer). Vom 1.7.–28.8.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten in einem Premier Ocean oder Premier Harbour Zimmer nur 3, Frühstück inklusive. Angebote nicht gültig an Messedaten. • Kinderreduktion: Die Maximalbelegung in den Zimmern ist 2 Personen, es können daher auch keine Kinder im Elternzimmer untergebracht werden

Orchard Hotel TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 229 SIN ORCHAR 0133

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

A2 A2 B2 B2

01.11.10–24.12.10 01.01.11–01.05.11

24.12.10–01.01.11

138 165 149 128 155 139 155 182 166 145 172 156 • WettsteinPlus: − Spätes Check-out: Sie erhalten auf Voranmeldung gratis ein spätes «Check-out» bis 14 Uhr. − Gratis Upgrade: Bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten erhalten Sie gratis ein «Upgrade» von einem Superior in ein Deluxe Zimmer • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachten gratis im Deluxe Zimmer der Eltern inkl. Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 22. Kein Extrabett möglich im Superior-Zimmer

Swissôtel Merchant Court TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Classic A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Swiss Advantage B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 229 SIN SWICOU 0128

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.11.11

112 90 134 112 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 17.12.10–9.1.11 und 1.8.–31.8.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten nur 3, Frühstück inkl. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett und Frühstück.

Ibis on Bencoolen TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel A2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 229 SIN IBIBEN 0126

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

77 88 73 84 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Frühstück. Kein Extrabett möglich

Naumi Hotel TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Premium A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe B2 Zuschlag Einzel

Katalogseite 229 SIN NAUMI 0139

• Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.11.11

165 155 177 167 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett, inkl. Frühstück.

Capella TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück E2 Doppel Premier Gartensicht E2 Zuschlag Einzel B2 Doppel Premier Meersicht B2 Zuschlag Einzel D2 Pool Villa D2 Zuschlag Einzelbenützung

01.05.11–01.11.11

Katalogseite 230 SIN CAPELL 0135

• Transfer mit Rolls Royce des Capella, Flughafen–Hotel CHF 520, Hotel–Flughafen CHF 590 pro Auto, inkl. VIP Service • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

276 365 266 355 359 388 349 378 445 538 435 528 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.4.–31.8.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten nur 2, Frühstück inklusive. Angebot nicht gültig an Messe- und Feiertagen. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 27. Kein Extrabett möglich

Preise pro Person in CHF

Hotels, Bintan

Shangri-La’s Rasa Sentosa Resort TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 Doppel, Hügelsicht A2 Zuschlag Einzel B2 Doppel, Meersicht B2 Zuschlag Einzel

Singapur

Katalogseite 230 SIN RASSEN 0134

01.03.11–31.10.11

174 164 189 179 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 11 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 19

• Die Wiedereröﬀnung ist auf den 1. März 2011 vorgesehen. • Zuschläge während Messen/Veranstaltungen bleiben vorbehalten.

Bintan Transfer Bintan SIN TRA500

1 Person

2 Personen

3–9 Personen

180

130

124

Preise pro Person und Weg

Flughafen/Hotel Singapur–Hotel auf Bintan Bus + Fähre (retour)

Abfahrtszeiten der Fähre (Lokalzeiten, Bintan ist 1 Std. hinter Singapur-Zeit): Singapur: Mo–Do: 09.10, 11.10, 14.00, 17.00, 20.00 Fr–So: 08.10, 09.10, 11.10, 14.00, 17.00, 20.00 Sa+So 08.10, 11.10, 12.10, 14.00, 17.00, 20.00 Bintan: Mo–Do: 09.35, 14.35, 16.35, 17.35, 20.15 Fr: 08.35, 11.35, 14.35, 16.35, 17.35, 20.15 Sa+So 08.35, 11.35, 14.35, 15.35, 17.35, 20.15 Zwischen der Ankunfts-/Abﬂugszeit des Fluges in Singapur und den Ankunfts-/Abfahrtszeiten der Fähre von / nach Bintan muss eine Mindest-Umsteigezeit von 3,5 Std. eingehalten werden. Der Transferpreis für Bintan gilt für Hin- und Rückreise. Für die Buchung der Fähre sind die Passangaben der Reisenden erforderlich. Bintan liegt in Indonesien. Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Indonesien.

Hotels Bintan Angsana Resort & Spa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 231 SIN ANGSAN 0203

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt zwischen 22.12.10–2.1.11: 3 Nächte

A2 A2 B2 B2

01.11.10–22.12.10 03.01.11–01.05.11

22.12.10–03.01.11

01.05.11–01.11.11

110 155 125 105 150 120 135 175 147 130 170 142 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 3.1.–31.10.11 erhalten Sie einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten eine weitere inkl. Frühstück gratis (8+2) • Kinderreduktion: Bei 3er Belegung bezahlt die 3. Person CHF 90 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück, gilt auch für Kinder (nicht möglich im Superior-Zimmer)

Banyan Tree TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 231 SIN BANYAN 0204

Villa «Valley» Zuschlag Einzelbenützung Villa «Ocean View» Zuschlag Einzelbenützung Villa «on The Rocks» Zuschlag Einzelbenützung Pool Villa «Sanctuary», 2 Schlafzimmer bei 2 Personen Pool Villa «Sanctuary», 2 Schlafzimmer bei 3 Personen Pool Villa «Sanctuary», 2 Schlafzimmer bei 4 Personen • Mindestaufenthalt zwischen 22.12.10–2.1.11: 3 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 C2 E2 E3 E4

Preise pro Person in CHF

01.11.10–22.12.10 03.01.11–01.05.11

22.12.10–03.01.11

01.05.11–01.11.11

250 305 250 240 295 240 295 345 295 285 335 285 340 395 340 330 385 330 590 660 675 395 445 450 295 330 335 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10 und 3.1.–31.10.11 erhalten Sie einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten eine weitere inkl. Frühstück gratis (8+2) • Kinderreduktion: Bei 3er Belegung bezahlt die 3. Person CHF 220 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück, gilt auch für Kinder (nicht möglich in der Villa: «Ocean View»)

Java

Indonesien

Indonesien Einreise Für die Einreise nach Indonesien benötigen Sie ein Visum, welches bei der Einreise am Flughafen eingeholt werden kann. Schweizer Bürger benötigen dazu einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass sowie ein Rückﬂugticket. Das Visum kostet USD 25, ist an Ort und Stelle bar zu bezahlen und 30 Tage gültig. Für Aufenthalte über 30 Tage muss das Visum in der Schweiz eingeholt werden. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle oder der Botschaft über die gültigen Einreisebestimmungen.

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Für Empfehlungen und Informationen zum Schutz vor Tropenkrankheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.

Kleider Ideal ist leichte Kleidung aus Baumwolle. Ein warmer Pullover oder Jacke gehören ebenfalls

ins Reisegepäck. Für Berggebiete, Hochebenen oder die Besteigung eines Vulkans braucht es auch wärmere Kleider. Beachten Sie dazu unsere detaillierten Hinweise auf dem Reiseprogramm. Knie- und schulterbedeckende Kleidung ist für Frauen und Männer angebracht.

Autofahren In Indonesien herrscht Linksverkehr. Der neue Schweizer Fahrausweis im Kreditkartenformat ist gültig. Alte Fahrausweise brauchen eine englische Übersetzung oder einen internationalen Fahrausweis mit Fahrausweis Schweiz. Selbst fahren kann man auf Bali und Lombok. Auf anderen Inseln raten wir zu Mietwagen mit Chauffeur.

Währung und Zahlungsmittel Indonesische Rupiah. CHF oder Euro können nicht überall gewechselt werden. Es empfehlen sich US-Dollar, vor allem für abgelegene Gebiete. USD-Noten, nicht älter als 2004, sind problemlos zu wechseln. Fast überall ﬁnden Sie auch ATM Geldautomaten, wo Sie mit der EC-

Karte Bargeld beziehen können. Kreditkarten haben an touristischen Orten eine hohe Akzeptanz.

Reiseführer erwarten ein Trinkgeld; Taxifahrer und Zimmermädchen freuen sich darüber.

Stromspannung

Trinkgeld

220 Volt, Adapter erforderlich.

In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen; zusätzliches Trinkgeld nach Gutdünken. Gepäckträger und

Wettstein-Betreuung Sie werden durch unsere lokalen Agenturen betreut, auf Bali deutschsprachig, sonst englisch.

Feste und Feiertage In Indonesien ﬁnden sich neben den nationalen auch Feiertage verschiedenen religiösen Ursprungs. Je nach Region werden islamische, christliche, buddhistische und hinduistische Feste unterschiedlich stark gefeiert. 17. November 2010 03. Februar 2011 05. März 2011 17. Mai 2011 17. August 2011 30.–31. August 2011

Eid al-Adha (Opferfest) Chinesisches Neujahr Nyepi Day, Bali (Tag der Stille) Waisak Day Unabhängigkeitstag Idul Fitri (Ende der muslimischen Fastenzeit)

Rundreisen Java Klassisches Java 8 Tage/7 Nächte ab Jakarta bis Bali Minigruppe ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel

Privatreise Mittelklasse

1140 250

Doppel bei 2–3 Personen Doppel bei 4–6 Personen A2 Zuschlag Einzel

1350 1140 250

Ihre Hotels auf den Rundreisen (Änderungen vorbehalten)

CGK RTP031 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2–3 Personen 1540 Doppel bei 4–6 Personen 1340 B2 Zuschlag Einzel 395 • Aufpreis für 2 Nächte Mount Ijen Verlängerung CHF 315 pro Person; gültig für die 8-tägigen Reisen. B2

5 Tage/4 Nächte ab Jakarta bis Bali Minigruppe ab 2 Personen A2 A2

Doppel Zuschlag Einzel

Privatreise Mittelklasse

Doppel bei 2–3 Personen Doppel bei 4–6 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

Privatreise Erstklasse

Doppel bei 2–3 Personen Doppel bei 4–6 Personen B2 Zuschlag Einzel B2

Reisedaten Minigruppe: jeden Sonntag Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels, bzw. bei Privatreise in der gewählten Kategorie • Halbpension (Frühstück und Mittagessen) • Flug Surabaya–Bali bzw. Yogyakarta–Bali und Transfer • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

CGK RTP031 01.11.10–31.10.11

Privatreise Erstklasse

Katalogseite 234

CGK RTP030 01.11.10–31.10.11

Ort

Mittelklasse

Bogor Bandung Wonosobo Yogyakarta Blitar Bromo

GG House Happy Valley ••• Santika, Deluxe Zimmer •••• Arion Swiss Bell ••• (•) Grand Preanger •••• Gallery Kresna, Standard Zimmer ••• Gallery Kresna, Deluxe Zimmer ••• Plaza ••• (•) Hyatt Regency •••• (•) Tugu Lestari, Standard Zimmer ••• (•) Tugu Lestary, Deluxe Zimmer ••• (•) Bromo Tosari •• (•) Bromo Tosari •• (•)

Erstklasse

Katalogseite 234

CGK RTP029 01.11.10–31.10.11

840 150 CGK RTP028 01.11.10–31.10.11

985 810 150 CGK RTP028 01.11.10–31.10.11

1185 990 240

Preise pro Person in CHF

Java

Indonesien

Vulkane, Götter und Legenden 10 Tage/9 Nächte ab Solo bis Bali Privatreise

Katalogseite 235 CGK RTP032 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2–3 Personen 1680 Doppel bei 4–6 Personen 1490 A2 Zuschlag Einzel 495 • Zuschlag, sofern ein Teil der Reise in die Zeit vom 20.12.10–5.1.11 fällt: CHF 90 A2 A4

Reisedaten Privatreise: Täglich* * Optimale Flugverbindung von Singapore nach Solo jeweils am Dienstag, Donnerstag und Samstag Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in guten Mittelklassehotels • Halbpension (Frühstück und Mittagessen); Nachtessen Tag 1 und 5, nur Frühstück Tag 6 und 8 • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ihre Hotels auf den Rundreisen (Änderungen vorbehalten) Ort

Mittelklasse

Yogyakarta Blitar Bromo Bali Barat Ubud Ostbali

Plaza • • • Tugu Lestari • • • (•) Bromo Cottage •• (•) Waka Shorea • • • Champlung Sari, Standard Zimmer • • • Prema Liong Art • •

Jakarta und Yogyakarta Transfer Jakarta und Yogyakarta CGK TRA101 / JOG TRA101 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen Jakarta–Hotel in Jakarta Flughafen Yogyakarta–Hotel in Yogyakarta Yogyakarta oder Solo–Semarang

90 70 150

2–3 Personen 4–5 Personen

46 35 75

Bus

37 21 46

18 – –

Alila Jakarta TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 236 CGK ALILA 0113

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Executive Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11

52 49 67 64

Mandarin Oriental TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 236 CGK MANORI 0112

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11 Mo–Do

01.11.10–01.11.11 Fr–So

145 140 175 170

109 104 139 134

01.11.10–20.12.10 06.01.10–01.07.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–06.01.11 01.07.11–01.09.11

160 195

195 225

Losari Coﬀee Plantation Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

JOG LOSARI 0106

Plantation Villa bei 2 Personen Arum Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadiner am 31.12. CHF 96 (Kind 50%) • Transfer pro Pers. und Weg ab Flughafen Yogyakarta, Solo oder Semarang: CHF 75 (bei 2 Personen)

A2 B2

Katalogseite 236

Amanjiwo TTTTTT

Katalogseite 236

Frühstück bezahlbar vor Ort

JOG AMANJI 0105

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

Garten Suite Garten Pool Suite • Die Flughafentransfers sind gratis.

bei 2 Personen bei 2 Personen

495 625

520 650

A2 C2

Preise pro Person in CHF

Java, Sulawesi, Kalimantan, Sumatra Indonesien

Kura Kura Resort TTTT

Katalogseite 237

inkl. Halbpension

SRG KURKUR 0101

Superior Seaview Cottage Zuschlag Einzel Deluxe Seaview Cottage Zuschlag Einzel Pool Villa bei 2 Personen Family Pool Villa bei 4 Personen • Transfers vom Flughafen Semarang und zurück mit Flug und Boot CHF 630 • Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen

A2 A2 B2 B2 D2 C4

01.05.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

01.08.11–01.09.11

150 168 30 45 190 210 50 65 228 250 200 220 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.5.–30.6.11 und 1.10.–31.10.11 bezahlen Wettstein-Gäste 5 Nächte und erhalten zwei zusätzliche gratis. Für die Halbpension verrechnen wir CHF 65. • Kinderreduktion: 1-2 Kinder unter 12 Jahren sind gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Für die Halbpension verrechnen wir CHF 58.

Sulawesi Hotel Gangga Island Resort & Spa TTT inkl. Vollpension

Katalogseite 238 MDC GANGGA 0102

01.11.10–01.08.11 01.09.11–01.11.11

01.08.11–01.09.11

Bungalow 204 260 Zuschlag Einzel 32 32 • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Manado CHF 46 • WettsteinPlus: • Oblig. Sport-Karte für Nichttaucher: US$ 60 zahlbar vor Ort pro − Gratisnächte: Vom 1.11.–26.12.10 und 9.1.–31.7.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten eine weitere Nacht Aufenthalt (2 Schnorchelausﬂüge täglich, ein Schnuppertauchgang im gratis (12+2). Pool sowie ein Dorfausﬂug gratis). • 5 Tage Tauchen (2 Tauchgänge pro Tag) inkl. Flasche und Blei sowie 1 Nachttauchgang CHF 580 (Zuschlag für Tauchgänge um Bunaken Nationalpark und Lembeh Strasse US$ 40 pro Tag, zahlbar vor Ort). • Professionelle PADI Tauchkurse auf Voranmeldung möglich. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 120 (Kind 50%) • Mindestaufenthalt: 3 Nächte

A2 A2

Erlebnisreisen Sulawesi, Kalimantan, Sumatra Torajaland-Rundreise

Abenteuer Mahakam

4 Tage/3 Nächte ab/bis Makassar oder Bali Privatreise

Katalogseite 238

UPG RTP001 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2–3 Personen Doppel bei 4–6 Personen A2 Zuschlag Einzel • Zuschlag für Reise ab/bis Bali ca. CHF 350 A2 A4

Privatreise

540 490 250

Doppel bei 2–3 Personen 1270 Zuschlag Einzel 260 • Direktﬂüge ab Singapur mit Silkair (kann ins Langstreckenticket mit Singapore Airlines integriert werden). Zuschlag für Reise ab Jakarta CHF 690 pro Weg Zuschlag für Reise ab Surabaya CHF 420 pro Weg Zuschlag für Reise ab Bali CHF 950 pro Weg A2

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft im Mittelklassehotel Misiliana II oder Toraja Prince • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in einfachem Hausboot und Lodge • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Schwarze Orchideen und Orang Utan Privatreise

Katalogseite 239

BPN RTP001 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2–3 Personen 1290 A2 Zuschlag Einzel 350 • Direktﬂüge ab Singapur mit Silkair (kann ins Langstreckenticket mit Singapore Airlines integriert werden). Zuschlag für Reise ab Jakarta CHF 690 pro Weg Zuschlag für Reise ab Surabaya CHF 420 pro Weg Zuschlag für Reise ab Bali CHF 950 pro Weg A2

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Lodge, einfachem Camp und Mittelklassehotel • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Katalogseite 239

BPN RTP002 01.11.10–31.10.11

Reisedaten Täglich

5 Tage/4 Nächte ab/bis Balikpapan

Sumatra entdecken 9 Tage/8 Nächte ab Medan bis Padang Privatreise

Katalogseite 240

MES RTP013 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel A2 A4

1510 1220 310

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in einfachen Hotels • Halbpension (Frühstück und Abendessen) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

Sumatra, Westpapua, Flores

Tobasee-Rundreise

Im Land der Orang Utan

6 Tage/5 Nächte ab/bis Medan Privatreise

Indonesien

Katalogseite 240 MES RTP011 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel

Privatreise

860 740 180

A2 A4

5 Tage/4 Nächte ab/bis Medan Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–4 Personen A2 Zuschlag Einzel A2 A4

Katalogseite 241 MES RTP014 01.11.10–31.10.11

1080 995 80

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Touristen- bis Erstklasshotels • Halbpension (Frühstück und Nachtessen) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Inbegriﬀen • Rundreise und Trekking gemäss Programm • Unterkunft in einfachen Lodges (nur kaltes Wasser) • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Sumatra Hotel Cubadak Paradiso Village TTT

Katalogseite 241

inkl. Vollpension

PDG CUBPAR 0101

01.11.10–23.12.10 09.01.11–01.07.11 01.10.11–31.10.11

23.12.10–09.01.11 01.07.11–01.10.11

195 58

220 66

Cottage Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt: 3 Nächte • Gratistransfers vom Flughafen Padang

A2 A2

Transfer Medan MES TRA100 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen Medan–Hotel in Medan

2 Personen 3–5 Personen

Grand Swiss BelHotel TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2

nicht im Katalog MES GRASWI 0103

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel

01.11.10–01.11.11

58 55

Erlebnisreisen Westpapua, Flores Drachen, Kulte, Krater

Urtümliches Westpapua 8 Tage/7 Nächte ab/bis Jayapura Privatreise

Katalogseite 242 DPS RTP061 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 2480 Doppel bei 3–4 Personen 2190 A2 Zuschlag Einzel 550 Zuschlag für Reise ab Jakarta CHF 700 pro Weg Zuschlag für Reise ab Makassar CHF 515 pro Weg Zuschlag für Reise ab Bali (via Makassar) CHF 860 pro Weg

7 Tage/6 Nächte ab/bis Bali Privatreise

Reisedaten Täglich ausser Montag Inbegriﬀen • Flüge und Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklasshotels • Vollpension, am 1. Tag ohne Frühstück • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Westpapua-Permit

Preise pro Person in CHF

Doppel bei 2–3 Personen Zuschlag Einzel

Katalogseite 243 DPS RTP062 01.11.10–31.10.11

1990 270

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm inklusive Flüge ab/bis Bali • Unterkunft in einfachen Hotels und Gasthäusern, 1 Nacht in einfacher Koje auf dem Schiﬀ • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Transfers auf Bali

Kleine Sundainseln, Komodo

Indonesien

Kreuzfahrten Kreuzfahrt «Ombak Putih» 7 Tage/6 Nächte Bali–Komodo–Bali Kreuzfahrt ab 2 Personen

Kreuzfahrt Katharina Katalogseite 244

DPS SHP037 (Bali–Flores) 01.11.10–31.10.11

½ Doppel mit Kajüten- oder Doppelbetten 2285 Zuschlag für garantierte Einzelkabine 1370 • Einzelreisende können eine ½ Doppelkabine buchen oder sich für eine garantierte Einzelbenützung gegen Zuschlag entscheiden. • Spezielle Annullierungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Leistungsbeginn 25% / 60–31 Tag 40% / 30–8 Tage 60% / 7–1 Tage 80% / am Reisetag 100%. Reisedaten April 11 Juni 11 Juli 11 August 11 September 11 Oktober 11

18 04 06 06 03 01

12 14 14 11

20 28 28 22 19

Daten Gelb = Reiseablauf in umgekehrter Richtung. Flug nach Labuan Bajo und Schiﬀfahrt nach Bali. Daten, Preise und Programm für Sonderfahrten auf Anfrage.

Inbegriﬀen • Transfers auf Bali • Flug Labuan Bajo–Bali bzw. umgekehrt • Kreuzfahrt gemäss Programm mit allen Ausﬂügen • Vollpension an Bord (ohne Getränke) • Schnorcheln, Kanus • Lokale Englisch sprechende Betreuung

10 Tage/9 Nächte Bali–Flores–Bali 3 Tage/2 Nächte Bali–Lombok–Bali Kreuzfahrt 10 Tage ab 2 Personen

Katalogseite 245

DPS SHP101 01.11.10–30.06.11 01.07.11–31.08.11 01.09.11–31.10.11

½ Doppel mit Kajüten- oder Doppelbetten Zuschlag für garantierte Einzelkabine

3330 1570

3560 1680

Zusätzlich gibt es dreitägige Wochenend-Fahrten nach Lombok Kreuzfahrt 3 Tage ab 2 Personen

DPS SHP101 01.11.10–30.06.11 01.07.11–31.08.11 01.09.11–31.10.11

½ Doppel mit Kajüten- oder Doppelbetten 995 1095 Zuschlag für garantierte Einzelkabine 505 530 • Einzelreisende können eine ½ Doppelkabine buchen oder sich für eine garantierte Einzelbenützung gegen Zuschlag entscheiden. • Spezielle Annullierungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Leistungsbeginn 25% / 60–31 Tag 40% / 30–8 Tage 60% / 7–1 Tage 80% / am Reisetag 100%. Reisedaten März 11 April 11 Mai 11 Juni 11 Juli 11 August 11 September 11 Oktober 11

23 03 04 08 02 03 10 08

23 14 18 06 13 14

18 22 16 17 24

28 20 30 27 31 28

Daten Weiss = Bali–Flores–Bali Daten Gelb = Bali–Lombok–Bali (Reiseprogramm auf Anfrage.) Daten, Preise und Programm für Sonderfahrten auf Anfrage.

Inbegriffen • Transfers auf Bali • Kreuzfahrt gemäss Programm mit allen Ausflügen • Vollpension an Bord inkl. Wasser, Kaffee, Tee • Schnorcheln, Kanus • Lokale Englisch sprechende Betreuung

Die Drachen von Komodo 3 Tage/2 Nächte ab/bis Bali Kreuzfahrt ab 2 Personen A2 A2

Doppelkabine Zuschlag Einzelkabine

Katalogseite 245 DPS SHP065 01.11.10–31.10.11

860 240

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise bzw. Kreuzfahrt gemäss Programm mit allen Ausﬂügen • Vollpension an Bord • Schnorcheln • Lokale Englisch sprechende Betreuung

Preise pro Person in CHF

Bali

Indonesien

Bali Rundreisen & Erlebnisreisen Ihre Hotels auf den Rundreisen (Änderungen vorbehalten) Ort

Mittelklasse

Ubud Candi Dasa/Manggis Lovina Pekutatan

Champlung Sari, Standard • • • Puri Bagus, Superior • • • Puri Bagus, Superior • • • Puri Dajuma, Deluxe Bungalow • • • (•)

Abenteuer Bali 3 Tage/2 Nächte ab/bis Denpasar Privatreise

A2 A2

Doppel Mittelklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Erstklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Luxusklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel

Ort

Erstklasse

Ubud Candi Dasa/Manggis Lovina Pekutatan

Alila Ubud, Superior • • • • Alila Manggis, Superior • • • • Puri Bagus, Deluxe • • • • Puri Dajuma, Deluxe Bungalow • • • (•)

Ort

Luxusklasse

Ubud Candi Dasa/Manggis Lovina Pekutatan

Pita Maha, Pool Villa • • • • (•) Alila Manggis, Deluxe • • • • Matahari, Gartensicht • • • • • Puri Dajuma, VIP Bungalow • • • (•)

Reisedaten Täglich

B2 C2 C2

Bali entdecken 6 Tage/5 Nächte ab/bis Denpasar Privatreise

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Katalogseite 248 DPS RTP053 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

Doppel Mittelklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Erstklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Luxusklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel

760 250 990 490 1380 720

Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl • Frühstück und Mittagessen (1x Lunchbox) • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Privatreise

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Katalogseite 249

Doppel Mittelklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Erstklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Luxusklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel

570 170 655 250 770 300

Romantisches Bali 4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in charmanten Hotels der Mittelklasse • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Privatreise

A2 B2 C2 C2

Katalogseite 250 DPS RTP055 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

Doppel Mittelklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Erstklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel Doppel Luxusklasse bei 2 Personen Zuschlag Einzel

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise pro Person in CHF

540 150 620 220 730 275

Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in der Hotelkategorie Ihrer Wahl • Frühstück und Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Doppel bei 2 Personen 480 510 A2 Zuschlag Einzel 120 130 • Zuschlag für Besteigung des Vulkan Batur am 3. Tag CHF 115 (optional) A2

Katalogseite 250 DPS RTP058 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

Reisedaten Täglich

Kulturelles Bali DPS RTP064 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

480 130 590 230 730 310

4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar

Reisedaten Täglich

Privatreise

450 100 550 200 690 280

Vielfältiges Bali

820 310 1120 580 1490 790

4 Tage/3 Nächte ab/bis Denpasar

Katalogseite 249 DPS RTP054 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

495 145 690 310 890 440

530 180 740 370 940 465

Bali Indonesien

Mystisches Bali

Gunung Ijen

5 Tage/4 Nächte ab/bis Denpasar Erlebnisreise

A2 A2

Katalogseite 251 DPS RTP056 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–31.08.11 01.09.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Zuschlag Einzel

890 415

Privatreise

965 485

Katalogseite 252 DPS RTP059 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 06.01.11–30.06.11 01.07.11–31.08.11 01.09.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 940 995 Zuschlag Einzel 230 270 • Der Aufenthalt im Puri Dajuma oder Puri Bagus Lovina kann beliebig verlängert werden. A2

Reisedaten Täglich

Inbegriﬀen • Rundreise nach Programm • Unterkunft in den Waka Resorts • Vollpension • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Halbpension (Frühstück und Mittagessen) sowie 2 Abendessen in Ijen • Unterkunft in charmanten Erstklasshotels • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Bali geniessen 10 Tage/9 Nächte ab/bis Denpasar Privatreise

5 Tage/4 Nächte ab/bis Denpasar

Katalogseite 252

DPS RTP052 01.11.10–19.12.10 20.12.10–05.01.11 01.07.11–14.07.11 06.01.11–30.06.11 15.07.11–15.09.11 16.09.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 1280 1490 Zuschlag Einzel 920 1150 • Der Aufenthalt an den einzelnen Orten kann beliebig verlängert werden. A2

1380 990

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Ausﬂüge/Transfers gemäss Programm • Unterkunft in guten Erstklass- bzw. Luxushotels • Tägliches Frühstück, 3 Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Oasen des Luxus 13 Tage/12 Nächte ab Bali bis Lombok Privatreise

Katalogseite 253

DPS RTP057 01.11.10–20.12.10 21.12.10–10.01.11 01.07.11–30.09.11 11.01.11–30.06.11 01.10.11–31.10.11

Doppel bei 2 Personen 3390 4290 Zuschlag Einzel 2440 2790 • Der Aufenthalt an den einzelnen Orten kann beliebig verlängert werden. A2

3660 2650

Reisedaten Täglich Inbegriﬀen • Tagesausﬂüge und Transfers gemäss Programm • Unterkunft in den erwähnten Luxushotels mit täglichem Frühstück • Zwei Mittagessen unterwegs • 4 ausgesuchte Spa-Behandlungen

Mietwagen in Bali Gut zu wissen • Mietstation im Süden. Gegen Aufpreis auch im Norden oder Ubud. • Übernahme des Fahrzeugs in den Hotels der südlichen Strände ohne Aufpreis • Fahrausweis CH mit englischer Übersetzung oder internationaler Fahrausweis mit Fahrausweis CH • Kreditkarte und Fotokopie Pass

Inbegriﬀen • Automiete mit unbeschränkter Kilometerzahl • Haftpﬂicht- und Kaskoversicherung mit USD 30 pro Vorfall Selbstbehalt (Europäische) • Taxen und Steuern

Kat. A, z.B. Toyota Avanza 1000 cc, 5 Türen, Handschaltung, 4 Sitzplätze; komfortabel für 2–3 Personen mit Gepäck

Mietwagen Bali

Katalogseite 251

DPS CAR003

Kat. HE (A) IVMR Kat. LM (B) FVMR

Kat. B, z.B. Toyota Kijang Innova 2000 cc, 5 Türen, Handschaltung, 6 Sitzplätze; komfortabel für 2–4 Personen mit Gepäck

01.11.10–31.10.11

Toyota Avanza Toyota Kijang Innova

59 93

• Liefer-/Abholgebür Ubud CHF 30 pro Weg; Nord bzw. Ostküste 70.

Mietwagen & Chauﬀeur Bali DPS CAR004

Kat. HE (A) IVMR Kat. LM (B) FVMR

Katalogseite 251 01.11.10–31.10.11

Toyota Avanza Toyota Kijang Innova

125 145

• Unterkunft für Fahrer bei Rundreise CHF 45 pro Nacht.

Preise pro Person in CHF

Bali

Indonesien

Bali Transfer Bali DPS TRA104 / TRA107 Preise pro Person und Weg

Flughafen–Hotel Südbali und Ubud Flughafen oder Hotel Südbali–Hotel Ostbali Flughafen oder Hotel Südbali–Hotel Nordbali

1 Person

2 Personen

35 65 70

3–5 Personen

18 34 37

16 30 32

Bus

15 30 32

Ubud Hanging Gardens TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 B2 D4 D3

Deluxe Pool Villa Panoramic View Pool Villa Familien Pool Villa Familien Pool Villa

Katalogseite 254 DPS UBUHAN 0107

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 4 Personen bei 3 Personen

01.11.10–22.12.10 04.01.11–01.04.11

22.12.10–04.01.11 01.07.11–21.09.11

255 295 275 285 320 300 190 207 200 253 276 266 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.11.–21.12.10 und 5.1.–10.4.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten nur 3. Gratisnacht inkl. Frühstück. − Kombinationsangebot: Bei einem Aufenthalt von je 3 Nächten im Ubud Hanging Gardens sowie im Schwesterhotel Jimbaran Puri Bali erhalten Sie eine Spa Behandlung in Ubud, ein romantisches Nachtessen am Strand sowie den Transfer zwischen den Hotels geschenkt (Angebot ist nicht kombinierbar). • Kinderreduktion: Kinder unter 12 Jahren werden nur in der Familien-Villa akzeptiert.

The Chedi Club Ubud TTTTT

Katalogseite 254

inkl. Amerikanisches Frühstück und Privilegien

DPS CHECLU 0156

Suite Pool Villa • Die Flughafentransfers sind inklusive • Mindestaufenthalt vom 28.12.10–5.1.11: 3 Nächte

bei 2 Personen bei 2 Personen

A2 B2

01.11.10–22.12.10 06.01.11–01.08.11 26.08.11–01.11.11

22.12.10–06.01.11 01.08.11–26.08.11

215 255 370 420 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.11.–21.12.10, 6.1.–31.7.11 und 26.8.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten eine zusätzliche Nacht inkl. Privilegien gratis. − Gratis Massage: Vom 1.11.10–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten eine 60-minütige Massage geschenkt. − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.11.10.–31.3.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. Bei Buchung bis 30.11.10 für einen Aufenthalt vom 1.4.–30.6.11 resp. bis 28.2.11 für einen Aufenthalt vom 1.7.–30.9.11 und bis 30.5.11 für einen Aufenthalt vom 1.10.–31.10.11 erhalten Sie ein gratis Upgrade in eine Pool Villa, Mindestaufenthalt 4 Nächte. − Kombinationsangebot: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten im The Chedi Club sowie 4 Nächten im Schwesterhotel The Legian erhalten Sie je ein Nachtessen im Hotelrestaurant sowie den Transfer zwischen den Hotels geschenkt (Angebot nicht gültig vom 28.12.10–5.1.11). • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre übernachtet für CHF 86 inklusive Privilegien im Elternzimmer ohne Extrabett. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 144.

Pita Maha Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Garten Villa Zuschlag Einzel Pool Villa Zuschlag Einzel Pool Villa, 2 Schlafzimmer Pool Villa, 2 Schlafzimmer • Die Flughafentransfers sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C4 C3

Katalogseite 255 DPS PITMAH 0153

bei 4 Personen bei 3 Personen

01.11.10–01.11.11

156 146 193 183 145 193 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Bei einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten Sie eine zusätzliche Nacht inkl. Frühstück gratis. − Gratis Abendessen und Massage: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen und eine 30 minütige Fussmassage für 2 Personen. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis in der Villa der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück.

Bagus Jati TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 255 DPS BAGJAT 0154

Superior Villa Zuschlag Einzel Deluxe Spa Villa Zuschlag Einzel «Romance at Jati» Package (2 Nächte)* bei 2 Personen «New Start» Package (3 Nächte)** bei 2 Personen * Unterkunft in einer Deluxe Spa Villa, 2-stündige Spa Behandlung, romantisches Dinner in Ihrer Villa. ** Superior-Villa-Unterkunft inkl. Vollpension, tägliche Yogastunde, Willkommensmassage, 2 Spa Behandlungen, Kochlektion und ein Dschungeltrekking oder Fahrradtour.

A2 A2 B2 B2 M2 N2

Preise pro Person in CHF

01.04.11–01.07.11 21.09.11–01.11.11

01.11.10–01.08.11 01.10.11–01.11.11

01.08.11–01.10.11

98 95 158 153 480 720

112 109 178 173 510 775

100

Bali Indonesien

Champlung Sari TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2 C2 C2

Katalogseite 255 DPS CHASAR 0155

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel

01.11.10–01.08.11 01.09.11–01.11.11

01.08.11–01.09.11

48 60 45 57 60 72 57 69 70 82 67 79 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett (nur Superior-Zimmer). Frühstück CHF 9.

Waka Gangga TTT inkl. Frühstück A2 A2

Katalogseite 256 DPS WAKGAN 0164

Bungalow Lanai Zuschlag Einzel

01.11.10–20.12.10 06.01.11–15.07.11

20.12.10–06.01.11 15.07.11–01.09.11

01.09.11–01.11.11

99 119 99 94 114 94 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Bei einem Aufenthalt von 5 Nächten bezahlen Sie nur 4 (10=8) inkl. Frühstück (nicht gültig vom 20.12.10–5.1.11 und 15.7.–31.8.11). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet im Elternzimmer mit Extrabett zu CHF 52 inkl. Frühstück.

Waka Shorea TTT inkl. Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 256 DPS WAKSHO 0163

Bungalow Lanai Zuschlag Einzel Villa Zuschlag Einzel

01.11.10–20.12.10 06.01.11–15.07.11

20.12.10–06.01.11 15.07.11–01.09.11

01.09.11–01.11.11

109 128 109 99 118 99 175 195 175 165 185 165 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten bezahlen Sie nur 2 (7=5) und erhalten eine Massage und ein Abendessen geschenkt. Frühstück für Gratisnächte CHF 20. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet im Elternzimmer mit Extrabett zu CHF 53 inkl. Frühstück (5–12).

Waka di Ume TTT inkl. Frühstück

Katalogseite 257 DPS WAKUME 0165

Doppel Lanai, Reisterrassensicht Zuschlag Einzel Terrace Villa bei 2 Personen Pool Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 75 und am 31.12. CHF 90

A2 A2 C2 D2

01.11.10–20.12.10 08.01.11–15.07.11

20.12.10–08.01.11 15.07.11–01.09.11

01.09.11–01.11.11

110 140 110 104 134 104 190 220 190 220 245 220 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Bei 4 Nächten erhalten Sie 1 weitere gratis (8+2), inkl. Frühstück (nicht gültig vom 20.12.10–7.1.11 und 15.7.–31.8.11). − Gratis Massage: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie gratis eine balinesische Massage. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett.

Furama Villas & Spa TTTT inkl. Frühstück

A2 A2 B4 C2

Deluxe Pool Villa Zuschlag Einzel Royal Pool Villa, 2 Schlafzimmer FuramaXclusive Lagoon Pool Villa

Katalogseite 257 DPS FURVIL 0145

bei 4 Personen bei 2 Personen

01.11.10–21.12.10 15.01.11–01.04.11

06.01.11–15.01.11 01.04.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

21.12.10–06.01.11

01.08.11–01.09.11

120 130 160 155 110 120 150 145 100 110 130 125 170 188 220 210 • WettsteinPlus: − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie ein Trekking/Velotour durch die Reisfelder sowie eine balinesische Massage im Spa geschenkt; bei 4 Nächten zusätzlich ein Abendessen. − Spa Rabatt: Sie erhalten 25% Reduktion im Spa. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren bezahlen im Zimmer der Eltern ohne Extrabett CHF 33 pro Nacht inkl. Frühstück (5–12 Jahre). Für max. 1 Extrabett verrechnen wir CHF 65 pro Nacht.

Alila Ubud TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2 C2 D2

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Valley Villa Pool Villa

Katalogseite 258 DPS ALIUBU 0132

bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–20.12.10 06.01.11–16.07.11

20.12.10–06.01.11

16.07.11–16.09.11

16.09.11–01.11.11

124 163 148 124 109 148 133 109 144 186 172 144 129 171 157 129 218 279 264 218 256 332 309 256 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 6.1.–30.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten eine zusätzliche Nacht inkl. Frühstück gratis (6+2, 9+3). − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie gratis eine 60-minütige Massage; bei 5 Nächten zusätzlich ein romantisches Abendessen für 2 Personen; bei 7 Nächten zusätzlich ein Trekking. − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Elternzimmer ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF 11.

Preise pro Person in CHF

Bali

Alila Manggis TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

A2 A2 B2 B2

01.11.10–20.12.10 06.01.11–16.07.11 16.09.11–01.11.11

20.12.10–06.01.11

16.07.11–16.09.11

93 122 115 90 119 112 115 151 136 112 148 133 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 6.1.–30.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten eine zusätzliche Nacht inkl. Frühstück gratis (6+2, 9+3). − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie gratis eine 60-minütige Massage; bei 5 Nächten zusätzlich ein romantisches Abendessen für 2 Personen; bei 7 Nächten zusätzlich ein Schnorchelausflug. − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist im Elternzimmer ohne Extrabett gratis, Frühstück CHF11.

Zwei Gesichter Balis – Alila Kombination

A2 A2

Katalogseite 258 DPS PAC176

Doppel Superior Zuschlag Einzel

01.11.10–20.12.10 06.01.11–16.07.11 16.09.11–31.10.11

20.12.10–06.01.11

16.07.11–16.09.11

660 795 755 470 590 550 • WettsteinPlus: − Gratis Upgrade: Bei Buchung der Alila Kombination während den Daten der ersten Spalte erhalten Sie in Ubud und Manggis ein gratis Upgrade in ein Deluxe-Zimmer.

Alila Villas Soori TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 C2 D6 D4

Beach Villa Zuschlag Einzel Terrace Villa Ocean Villa 3-Schlafzimmer Villa 3-Schlafzimmer Villa

Katalogseite 259 DPS ALISOO 0177

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 6 Personen bei 4 Personen

01.11.10–20.12.10 06.01.11–01.05.11

20.12.10–06.01.11

01.05.11–16.07.11 16.09.11–01.11.11

16.07.11–16.09.11

358 440 380 420 343 425 365 405 408 498 430 480 480 560 490 550 433 500 450 466 650 750 675 700 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 6.1.–15.7.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten eine zusätzliche Nacht inkl. Frühstück gratis (8+2). − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis. − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein romantisches Abendessen am Strand oder eine Spa Anwendung. − Kombinationsangebot: Bei Buchung von min. 2 Nächten im Alila Villas Soori und 2 Nächten im Alila Villas Uluwatu erhalten Sie gratis die Flughafentransfers sowie den Transfer zwischen den beiden Resorts mit einem Designer Picknick Mittagessen unterwegs. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern; Frühstück CHF 18 (4–12).

Matahari Beach Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

101

Katalogseite 258 DPS ALIMAN 0133

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel

inkl. je 2 Übernachtungen in Ubud und Manggis, Fahrradtour, ein Abendessen, Transfer, Trekking und Verwöhnmassage.

Indonesien

Katalogseite 260 DPS MATAHA 0173

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

Doppel, Gartensicht 130 148 Zuschlag Einzel 105 123 Doppel Premium, Gartensicht 160 182 Zuschlag Einzel 130 152 Doppel Deluxe bei 2 Personen 200 229 Doppel Super Deluxe bei 2 Personen 295 330 • Zuschlag Halbpension CHF 50 / Zuschlag Vollpension CHF 72 / pro Tag • • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.11.–19.12.10 erhalten Sie bei 3 Nächten eine zusätzliche Nacht gratis inkl. Frühstück. − Gratis Massage: Bei einem Aufenthalt von min. 4 Nächten erhalten Sie gratis eine 1-stündige Massage sowie einen Sundowner-Cocktail. − Gratis Spa Behandlung: Bei einem Aufenthalt von min. 9 Nächten erhalten Sie gratis eine 2-stündige SpaBehandlung, einen Sundowner-Cocktail und einen Ausﬂug zum Melanting-Tempel. − Gratis Mittagessen: Bei einem Aufenthalt von min. 10 Nächten erhalten Sie zusätzlich ein Mittagessen am Strand (ohne Getränke). • Kinderreduktion: − 1 Kind unter 7 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Kinderbett/Frühstück. Von 7–12 Jahren inkl. Extrabett CHF 50. − Familien mit 2 Kindern unter 12 Jahren erhalten für das zweite Zimmer 25% Reduktion (mit Verbindungstür).

A2 A2 B2 B2 C2 D2

Preise pro Person in CHF

102

Bali Indonesien

Siddharta Dive Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 261 DPS SIDDIV 0147

01.11.10–01.11.11

Bungalow Superior 90 Zuschlag Einzel 45 Bungalow Deluxe 105 Zuschlag Einzel 45 Bungalow Deluxe, Oceanfront bei 2 Personen 135 Villa Santai & Pantai bei 4 Personen 135 Villa Santai & Pantai bei 3 Personen 160 • Mindestaufenthalt vom 22.12.10–3.1.11: 7 Nächte • WettsteinPlus: • Obligat. Galadinner am 24.12. CHF 65 und am 31.12. CHF 80 − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 15.12.10 für einen Aufenthalt vom 1.12.10–5.1.11 erhalten Sie bei mind. 10 • Tauchen: 5 Tage Non Limit Tauchen am Hausriﬀ CHF 345 Nächten eine Nacht gratis inkl. Frühstück, eine 60-minütige Massage, einen Ausﬂug nach Ubud sowie eine 5 Tage Tauchen (10 Tauchgänge) inkl. Flasche und Blei CHF 445 Weihnachtsüberraschung. SSI Open Water und Advanced Adventurer Tauchkurse auf Anfrage. − Langzeitangebot: Bei Buchung von min. 10 Nächten in der Zeit vom 6.1.–15.3.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis; bei min. 20 Nächten 30% Reduktion. • Kinderreduktion: 1 Kind von 8–12 Jahren erhält 30% Ermässigung im Zimmer der Eltern. Für Kinder unter 8 Jahren ist das Resort nicht geeignet.

A2 A2 B2 B2 C2 D4 D3

Puri Bagus Lovina TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2 B2 B2

Katalogseite 262 DPS PURBAG 0172

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel

01.11.10–01.07.11 01.09.11–01.11.11

01.07.11–01.09.11

59 69 57 67 83 99 81 91 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.10–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten eine zusätzliche Nacht gratis (6+2) inkl. Frühstück. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett (grosse Betten). Frühstück CHF 9. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 40 pro Nacht inkl. Frühstück (max. 1 Extrabett).

La Villa Mathis TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

A2 A2

Katalogseite 262 DPS MATHIS 0137

Doppel Zuschlag Einzel

01.11.10–21.12.10 06.01.11–02.07.11 02.09.11–01.11.11

21.12.10–06.01.11 02.07.11–02.09.11

133 179 113 159 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 und vom 5.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten 2 weitere gratis (7+3) inkl. Frühstück. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Zimmer der Eltern, Frühstück CHF 12. Das 2. Kind bezahlt mit Extrabett und Frühstück CHF 40.

Rumah Bali TTTT

Katalogseite 262

inkl. Amerikanisches Frühstück

DPS RUMBAL 0161

Village Zimmer Bale, 1 Schlafzimmer Frangipani Pool Villa, 3 Schlafzimmer Frangipani Pool Villa, 3 Schlafzimmer • Mindestaufenthalt: 3 Nächte

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 5 Personen bei 6 Personen

A2 B2 C5 C6

01.11.10–20.12.10 06.01.11–15.07.11 16.09.11–01.11.11

20.12.10–06.01.11 15.07.11–16.09.11

52 68 60 76 79 85 65 71 • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen und Kochkurs: Bei einem Aufenthalt von 5 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen im «Bumbu Bali» Restaurant sowie einen Kochkurs (Reservation vor Ort notwendig). − Gratis Flughafentransfers: Bei einem Aufenthalt von 5 Nächten erhalten Sie die Transfers gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 7 Jahren übernachtet gratis im Village-Zimmer der Eltern inkl. Extrabett. Frühstück CHF 9. 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten im Bale der Eltern zu CHF 29 inkl. Frühstück.

Space at Bali TTTTt

Katalogseite 263

inkl. Amerikanisches Frühstück

DPS SPACE 0149

Villa Villa Villa • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–4.1.11: 4 Nächte

bei 4 Personen bei 3 Personen bei 2 Personen

A4 A3 A2

01.11.10–20.12.10

20.12.10–05.01.11

05.01.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

01.07.11–01.09.11

104 181 116 150 139 241 155 199 209 362 232 299 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 6.11.–19.12.10 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 3 Nächten eine zusätzliche Nacht gratis. Vom 5.1.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten eine zusätzliche Nacht gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett. Frühstück CHF 17.

Preise pro Person in CHF

Bali

The Legian TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

A2 A2 C2 C2 D3 D4 E2

Studio Suite Zuschlag Einzel Deluxe Suite Zuschlag Einzel 2-Schlafzimmer Suite 2-Schlafzimmer Suite The Club 1-Schlafzimmer Pool Villa

bei 3 Personen bei 4 Personen bei 2 Personen

01.11.10–22.12.10 06.01.11–20.04.11 28.04.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

22.12.10–06.01.11

20.04.11–28.04.11 01.07.11–01.09.11

260 360 380 235 335 355 347 439 459 317 409 429 313 386 440 235 290 330 532 616 616 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–21.12.10, 6.1.–31.3.11, 1.5.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten eine weitere Nacht inkl. Frühstück gratis. − Frühbucherangebot: Bei Buchung einer Studio Suite bis 30.11.10 für einen Aufenthalt vom 1.4.–30.6.11 resp. bei Buchung bis 30.5.11 für einen Aufenthalt vom 1.9.–31.10.11 erhalten Sie gratis ein Upgrade in eine Deluxe Suite, Mindestaufenthalt 7 Nächte. − Gratis Massage: Vom 1.11.10–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 10 Nächten eine 60-minütige Massage und 10% Reduktion auf Essen und Getränke sowie vom 1.4.–31.10.11 bei einem Aufenthalt von 7 Nächten eine 60-minütige Massage. − Kombinationsangebot: Vom 1.11.–27.12.10 und 6.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten im The Legian sowie 3 Nächten im Schwesterhotel The Chedi Club je ein Nachtessen im Hotelrestaurant sowie den Transfer zwischen den Hotels geschenkt. Vom 10.5.–30.6.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei Buchung von 5 Nächten in einer Deluxe Suite im The Legian zwei zusätzliche Nächte in einer Suite im The Chedi Club gratis; bei Buchung von 5 Nächten in einer Pool Villa im The Legian erhalten Sie zwei zusätzliche Nächte in einer Pool Villa im The Chedi Club gratis inkl. Transfer zwischen den beiden Hotels. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer (Sofabett). Frühstück CHF 22. Katalogseite 265

inkl. Amerikanisches Frühstück

DPS SAMAYA 0131

Pool Villa Royal Pavilion Royal Courtyard Villa Royal Courtyard Villa, 2 Schlafzimmer Royal Courtyard Villa, 2 Schlafzimmer • Mindestaufenthalt vom 26.12.10–2.1.11: 5 Nächte • Keine Abreisen vom 29.12.10–1.1.11 erlaubt.

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen bei 3 Personen bei 4 Personen

01.11.10–26.12.10 03.01.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

26.12.10–03.01.11 01.08.11–01.09.11

248 283 474 510 265 301 566 613 424 460 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–20.12.10 und 5.1.–15.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 6 Nächten in einer Pool Villa oder Royal Courtyard Villa eine Zusatznacht inkl. Frühstück gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis in der Villa der Eltern mit Sofabett und Frühstück.

Padma TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

103

Katalogseite 264 DPS LEGIAN 0158

The Samaya TTTTT

A2 B2 D2 E3 E4

Indonesien

Katalogseite 266 DPS PADMA 0109

01.11.10–23.12.10 06.01.11–01.05.11

23.12.10–06.01.11 01.08.11–01.09.11

01.05.11–01.07.11 01.09.11–01.11.11

01.07.11–01.08.11

Doppel Deluxe 76 125 85 110 Zuschlag Einzel 73 122 82 107 Doppel Deluxe Chalet 90 139 99 127 Zuschlag Einzel 87 136 96 124 Doppel Premier 103 150 114 138 Zuschlag Einzel 98 145 109 133 Doppel Lagoon Access 110 159 122 145 Zuschlag Einzel 105 154 117 140 Doppel Garden Club Chalet, inkl. Privilegien 120 170 134 156 Zuschlag Einzel 115 165 129 151 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 90 und 31.12. CHF 205 (Kind 50%) • WettsteinPlus: − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von min. 10 Nächten erhalten Sie gratis ein Abendessen für 2 Personen. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahre bezahlt im Zimmer der Eltern inkl. Extrabett und Frühstück CHF 20; im Garden Club Chalet verrechnen wir CHF 33.

A2 A2 B2 B2 D2 D2 F2 F2 C2 C2

Dewi Sri TTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 46 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2

Preise pro Person in CHF

Katalogseite 266 DPS DEWSRI 0157

01.11.10–25.12.10 05.01.11–15.06.11 16.09.11–01.11.11

25.12.10–05.01.11

15.06.11–16.09.11

30 42 38 28 40 36 38 50 46 36 48 44 • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Frühstück CHF 8.

104

Bali Indonesien

Novotel Benoa TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 267 DPS NOVOTE 0150

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Tropical Terrace Zuschlag Einzel Pool Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 180 (Kinder bis 12 Jahre CHF 85, bis 16 Jahre CHF 125)

A2 A2 B2 B2 D2

01.11.10–27.12.10 09.01.11–15.07.11 16.09.11–31.10.11

27.12.10–09.01.11 15.07.11–16.09.11

69 99 65 95 96 126 90 120 232 262 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–26.12.10, 9.1.–14.7.11 und 16.9.–31.10.11 bezahlen Sie bei einem Aufenthalt von 12 Nächten nur 10, gültig für Deluxe und Tropical Terrace Zimmer. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.11.–26.12.10, 9.1.–14.7.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 16 Jahre ist im Deluxe Zimmer und Tropical Terrace Zimmer der Eltern gratis inkl. Frühstück.

Griya Santrian TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 268 DPS GRISAN 0146

Doppel Garden Wing Zuschlag Einzel Doppel Beach Wing Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Junior Suite bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 150 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2

01.11.10–25.12.10 06.01.11–16.07.11 01.10.11–01.11.11

25.12.10–06.01.11

16.07.11–01.10.11

53 76 68 50 73 65 75 98 90 70 93 85 78 101 93 73 96 88 86 110 102 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Vom 1.11.–22.12.10 erhalten Sie bei 10 Nächten eine weitere Nacht gratis inkl. Frühstück (nur gültig für Garden Wing). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Das Frühstück verrechnen wir mit CHF 9. (Keine Kinder in den Deluxe-Zimmern).

Bali Hyatt TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 268 DPS BALHYA 0102

Doppel, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel, Meersicht Zuschlag Einzel «Regency Club», Gartensicht inkl. Privilegien bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 27.12.10–5.1.11: 5 Nächte

A2 A2 C2 C2 B2

01.11.10–27.12.10 06.01.11–01.05.11

27.12.10–06.01.11

01.05.11–15.07.11 16.09.11–01.11.11

65 115 72 95 63 110 69 92 79 130 87 110 77 124 84 106 110 160 116 140 • WettsteinPlus: − Langzeitangebot: Vom 1.11.–26.12.10 und 6.1.–18.4.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 10 Nächten eine gratis Spa Behandlung (45 Min., max. 2 Personen). − Gratis Nachtessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 9 Nächten erhalten Sie ein Nachtessen mit Show (max. 2 Personen), gratis Zutritt zum Fitnesscenter und 20% Reduktion im Spa zwischen 9.00–13.00 Uhr und 19.00–20.00 Uhr. − Gratis Massage: Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten im Regency Club, erhalten Sie eine einstündige Massage gratis. • Kinderreduktion: − 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett und Frühstück . Im Regency Club bezahlt 1 Kind ohne Extrabett mit Frühstück CHF 11. − Familien mit 1–2 Kindern unter 12 Jahren erhalten 50% Rabatt auf das 2. Gartensichtzimmer.

Jimbaran Puri Bali TTTTt Amerikanisches Frühstück CHF 21

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 E4

Superior Cottage, Gartensicht Zuschlag Einzel Cottage Suite, Gartensicht Zuschlag Einzel Cottage Suite, Beachview Zuschlag Einzel Deluxe Pool Villa Pool Villa, 2 Schlafzimmer

15.07.11–16.09.11

Katalogseite 269 DPS JIMPUR 0127

bei 2 Personen bei 4 Personen

01.11.10–01.12.10 01.04.11–10.07.11 15.10.11–01.11.11

01.12.10–22.12.10 07.01.11–01.04.11

22.12.10–07.01.11 10.07.11–15.10.11

149 135 199 146 132 196 166 152 228 163 149 222 226 200 288 221 195 283 392 358 455 300 258 338 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.12.–21.12.10 und 7.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten eine weitere Nacht gratis (10+2, 15+3), nicht gültig für die Villen. Vom 1.12.–21.12.10 und 7.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 3 Nächten in einer Villa eine weitere Nacht gratis (6+2, 9+3). − Kombinationsangebot: Bei einem Aufenthalt von je 3 Nächten im Jimbaran Puri Bali sowie im Schwesterhotel Ubud Hanging Gardens erhalten Sie ein romantisches Nachtessen für 2 Personen am Strand, eine Spa Behandlung in Ubud sowie den Transfer zwischen den Hotels geschenkt. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis Zimmer der Eltern (Sofabett). Frühstück CHF 12.

Preise pro Person in CHF

Bali

Keraton Jimbaran TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Familien-Suite bei 3 Personen Familien-Suite bei 4 Personen Pool Villa bei 2 Personen • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 195 (Kind 50%) • Mindestaufenthalt vom 20.12.10–5.1.11: 5 Nächte und vom 15.7.– 15.9.11: 2 Nächte • Keine Abreisen vom 29.12.10–1.1.11 erlaubt.

01.11.10–20.12.10 06.01.11–15.07.11

20.12.10–06.01.11

15.07.11–16.09.11

16.09.11–01.11.11

68 103 89 68 66 101 87 66 78 113 99 78 75 110 96 75 90 117 106 90 68 88 80 68 215 265 250 215 • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren ist gratis im Zimmer der Eltern. Frühstück CHF 14.

InterContinental Resort TTTTT

Katalogseite 270 DPS INTBAL 0116

Doppel Classic Zuschlag Einzel Doppel Singaraja Zuschlag Einzel Singaraja Duplex Suite bei 2 Personen «Club InterContinental» bei 2 Personen Duplex Suite «Club» bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 24.12.10–10.1.11: 5 Nächte • Keine Abreise am 31.12. erlaubt

G2 G2 A2 A2 E2 D2 F2

01.11.10–24.12.10 11.01.11–15.07.11

24.12.10–11.01.11

15.07.11–01.09.11

01.09.11–01.11.11

124 163 147 124 112 151 135 112 147 186 169 147 132 171 154 132 186 224 209 186 266 306 289 266 330 360 350 330 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10, 11.1.–14.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 6 Nächten eine weitere gratis (8+2), nicht gültig für Classic Zimmer. − Gratis Mittag- oder Abendessen: Bei einem Aufenthalt von mind. 10 Nächten erhalten Sie ein Mittag- oder Abendessen gratis (max. 2 Personen pro Zimmer), nicht gültig vom 24.12.10–10.1.11 und 15.7.–31.8.11. − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie eine Reduktion von 10% auf den Zimmerpreis (nicht gültig vom 24.12.10–10.1.11 und 15.7.–31.8.11). − Spätes Check-out: Bei Buchung eines Club Zimmers erhalten Sie kostenlos ein spätes Check-out bis 16.00 Uhr. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Classic und Singaraja Elternzimmer ohne Extrabett, Frühstück zu CHF 14. Im Club Elternzimmer verrechnen wir CHF 65.

Ayana Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 271 DPS AYARES 0162

Doppel «Resort View» Zuschlag Einzel Doppel «Jimbaran Bay», seitliche Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel «Club», inklusive Privilegien Zuschlag Einzel Villa Ocean View bei 2 Personen Villa Ocean Front bei 2 Personen Cliﬀ Villa Ocean View bei 2 Personen Cliﬀ Villa Ocean Front bei 2 Personen Villa Ocean Front, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen Villa Ocean Front, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen • Mindestaufenthalt bei Ankunft am 30. oder 31.12.10: 4 Nächte, für die Villen 5 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2 F2 G2 H2 J4 J3

01.11.10–25.12.10 05.01.11–01.02.11

25.12.10–05.01.11

01.02.11–09.02.11 01.07.11–01.10.11

A2 B3 B4 C5 C6

Pool Villa Pool Villa, 2 Schlafzimmer Pool Villa, 2 Schlafzimmer Pool Villa, 3 Schlafzimmer Pool Villa, 3 Schlafzimmer

Preise pro Person in CHF

09.02.11–01.07.11 01.10.11–01.11.11

146 240 182 146 140 234 176 140 176 270 212 176 166 260 202 166 199 300 235 199 184 285 220 184 260 385 295 260 240 365 275 240 460 595 515 460 520 665 575 520 560 765 615 560 630 875 690 630 368 575 396 368 490 766 528 490 • WettsteinPlus: − Gratis Massage: Vom 1.11.–24.12.10, 5.1.–30.1.11, 9.2.–30.6.11 und 1.10.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten gratis eine balinesische Massage; Gäste in einer Villa erhalten zusätzlich einen Eintritt ins Thalasso Spa. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre bezahlt im Elternzimmer/-Villa CHF 42 pro Nacht inkl. Extrabett und Frühstück.

Alila Villas Uluwatu TTTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

105

Katalogseite 269 DPS KERJIM 1121

B2 B2 D2 D2 E3 E4 C2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Indonesien

Katalogseite 271 DPS ALIULU 0139

bei 2 Personen bei 3 Personen bei 4 Personen bei 5 Personen bei 6 Personen

01.11.10–20.12.10 06.01.11–16.07.11 16.09.11–01.11.11

20.12.10–06.01.11

16.07.11–16.09.11

458 544 499 653 772 753 490 579 565 940 1100 1032 784 917 860 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 6.1.–15.7.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten eine zusätzliche Nacht inkl. Frühstück gratis (8+2). − Frühbucherrabatt: Bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft erhalten Sie 10% Rabatt auf den Zimmerpreis. − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächten erhalten Sie gratis ein romantisches Abendessen auf den Klippen oder eine Spa Anwendung. − Kombinationsangebot: Bei Buchung von min. 2 Nächten im Alila Villas Uluwatu und 2 Nächten im Alila Villas Soori erhalten Sie gratis die Flughafentransfers sowie den Transfer zwischen den beiden Resorts mit einem Designer Picknick Mittagessen unterwegs. • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Zimmer der Eltern; Frühstück CHF 18 (4–12).

106

Bali Indonesien

Bulgari Resort TTTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 272 DPS BULGAR 0159

Oceanview Villa bei 2 Personen Ocean Cliﬀ Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 27.12.10–2.1.11: 5 Nächte. Keine Abreisen vom 30.12.10–1.1.11

A2 C2

01.11.10–27.12.10

27.12.10–03.01.11

03.01.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

15.07.11–01.09.11

520 820 540 610 690 990 710 770 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–26.12.10, 3.1.–14.7.11 und 1.9.–30.9.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten eine weitere Nacht gratis (8+2) inkl. Frühstück. Vom 15.7.–31.8.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten eine weitere Nacht gratis (10+2) inkl. Frühstück. − Frühbucherangebot: Bei Buchung bis 31.12.10 für einen Aufenthalt vom 3.1.–31.3.11 erhalten Sie gratis ein Upgrade in eine Premier Oceanview Villa (nach Verfügbarkeit).

Grand Hyatt Bali TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 272 DPS HYABAL 0104

Doppel Grand Room, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Grand Room, Meersicht Zuschlag Einzel «Grand Club» Gartensicht bei 2 Personen «Grand Club» Meersicht bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 27.12.10–10.1.11: 5 Nächte

A2 A2 B2 B2 C2 D2

01.11.10–27.12.10 11.01.11–15.07.11 16.09.11–01.11.11

27.12.10–11.01.11

15.07.11–16.09.11

122 178 148 107 163 133 144 198 172 129 183 157 163 219 189 174 232 203 • WettsteinPlus: − Langzeitangebot: Bei einem Aufenthalt von mind. 9 Nächten erhalten Sie ein Nachtessen mit Show, gratis Zutritt zum Fitnesscenter und eine 30-minütige Massage für max. 2 Personen geschenkt. • Kinderreduktion: − 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer mit Sofabett (nicht möglich im Grand Club Meersichtzimmer). Frühstück von 7–12 Jahren CHF 11; im Club mit Privilegien CHF 45. − Familien mit 1–2 Kindern unter 12 Jahren bezahlen für das 2. Zimmer nur 50% (nur Gartensichtzimmer und nicht gültig vom 27.12.10–10.1.11 und 15.7.–15.9.11).

Ayodya Resort Bali TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Grande, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Grande, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Ayodya Palace, Gartensicht Doppel Ayodya Palace, Meersicht • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 210

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2 F2

Katalogseite 273 DPS AYORES 0181

bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–24.12.10

24.12.10–11.01.11

11.01.11–01.08.11

01.08.11–01.09.11

65 115 68 99 72 62 112 65 96 69 79 129 83 113 86 76 126 80 110 83 90 140 94 124 98 85 135 89 119 93 104 154 109 139 114 99 149 104 134 109 118 168 123 153 125 134 184 139 169 141 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–23.12.10, 11.1.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 11 Nächten eine weitere Nacht gratis (20+2) inkl. Frühstück. − Spätes Check-out: Vom 1.11.–23.12.10, 11.1.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie kostenlos ein spätes Check-out bis 18.00 Uhr. − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von min. 10 Nächten erhalten Sie ein Buﬀet-Abendessen für 2 Personen im Waterfall Restaurant gratis (ohne Getränke). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer mit Sofabett (Deluxe Zimmer), ohne Extrabett (Grande Zimmer). Frühstück CHF 13. Keine Kinder in den Ayodya Palace Zimmern erlaubt.

Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Dreibettzimmer Superior Vierbettzimmer Superior Familienzimmer (+1–2 Kinder gratis) Doppel Palace Club Zuschlag Einzel Palace Club Suite • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 220 (Kind 50%)

A2 A2 B2 B2 D3 E4 F4 C2 C2 G2

01.09.11–01.11.11

Katalogseite 273 DPS NUSDUA 0106

bei 3 Personen bei 4 Personen bei 2 Personen

bei 2 Personen

01.11.10–25.12.10 06.01.11–01.07.11

25.12.10–06.01.11

01.07.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

15.07.11–01.09.11

74 123 84 109 71 120 81 106 92 141 99 124 89 138 96 121 74 123 84 109 72 93 75 93 120 160 137 160 125 174 135 159 120 169 130 154 205 250 220 250 • WettsteinPlus: − Gratis Nachtessen: Vom 1.11.–24.12.10, 6.1.–14.7.11 und vom 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 10 Nächten in einem Deluxe Zimmer oder Palace Club Wing ein Buﬀet-Nachtessen mit Show gratis (max. 2 Personen). • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Zimmer der Eltern: Superior (inkl. Extrabett), Deluxe und Club (ohne Extrabett), Frühstück CHF 12; Ausnahme Familienzimmer. Club Privilegien CHF 75.

Preise pro Person in CHF

Bali

The St. Regis Bali Resort TTTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Indonesien

107

Katalogseite 274 DPS REGIS 0160

St. Regis Suite bei 2 Personen St. Regis Pool Suite bei 2 Personen Gardenia Villa bei 2 Personen St. Regis Lagoon Villa, 1 Schlafzimmer bei 2 Personen St. Regis Lagoon Villa, 2 Schlafzimmer bei 4 Personen St. Regis Lagoon Villa, 2 Schlafzimmer bei 3 Personen The Strand Villa bei 2 Personen • Mindestaufenthalt vom 29.12.10–2.1.11: 5 Nächte (Abreisen am 31.12.10 und 1.1.11 sind nicht möglich).

A2 C2 E2 F2 G4 G3 H2

01.11.10–29.12.10 11.01.11–15.07.11 01.09.11–01.11.11

29.12.10–11.01.11

15.07.11–01.09.11

299 495 380 429 645 515 630 960 760 690 990 805 530 890 600 706 1186 800 1230 1765 1340 • WettsteinPlus: − Frühbucherrabatt: Bei Buchung einer Villa bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.11.–28.12.10 und 11.1.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis; Mindestaufenthalt: 3 Nächte. − Gratis Nachtessen: Bei einem Aufenthalt von min. 5 Nächten erhalten Sie gratis ein Buﬀet-Nachtessen (nicht gültig vom 29.12.10–10.1.11). − Gratis Spa Behandlung: Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie gratis eine 60-minütige Massage und eine 60-minütige Aquavitale Pool Behandlung (nicht gültig vom 29.12.10–10.1.11). − Gratis Transfers: Bei Buchung einer Strand Villa erhalten Sie die Flughafentransfers gratis. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder von 2–12 Jahren übernachten mit zwei Vollzahlenden inkl. Frühstück gratis; mit Extrabett: CHF 90/Nacht (max. 1 Extrabett möglich).

Amanresorts Amandari TTTTTT Frühstück bezahlbar vor Ort

Katalogseite 275 DPS AMANDA 0167

Village Suite Zuschlag Einzel Valley Suite Zuschlag Einzel Pool Suite Zuschlag Einzel • Die Flughafentransfers sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

562 532 698 668 848 818

606 576 748 718 890 860

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

562 532 698 668 848 818

606 576 748 718 890 860

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

562 532 698 668 848 818

606 576 748 718 890 860

01.11.10–01.05.11

01.05.11–01.11.11

720 790

758 828

Amankila TTTTTT Frühstück bezahlbar vor Ort

Katalogseite 275 DPS AMANKI 0168

Garden Suite Zuschlag Einzel Ocean Suite Zuschlag Einzel Pool Suite Zuschlag Einzel • Die Flughafentransfers sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Amanusa TTTTTT Frühstück bezahlbar vor Ort

Katalogseite 275 DPS AMANUS 0170

Garden Suite Zuschlag Einzel Deluxe Suite Zuschlag Einzel Pool Suite Zuschlag Einzel • Die Flughafentransfers sind gratis.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Amanwana TTTTT inkl. Vollpension

Katalogseite 275 DPS AMANWA 0169

Doppel «Jungle Tent» bei 2 Personen Doppel «Ocean Tent» bei 2 Personen • Preis pro Person für An- und Abreise mit dem Amanwana Charterflug ab/bis Bali CHF 1150 (15 kg Freigepäck). Linienflug und Boot CHF 460

A2 B2

Preise pro Person in CHF

108

Lombok Indonesien

Lombok Transfer Lombok AMI TRA107 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen–Qunci Villas Flughafen–The Oberoi oder Novotel Flughafen–Gili Trawangan (Bus/Boot)

2 Personen

3–5 Personen

16 70 114

11 40 59

10 30 47

DPS TRA106

Transfer Gili Trawangan–Südbali (Bus/Boot) mit Blue Water Express

Novotel TTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Superior Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Terrace Zuschlag Einzel Doppel Sasak Villa • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 160 (Kinder 5–12 Jahre CHF 85, bis 16 Jahre CHF 125)

A2 A2 B2 B2 C2

Katalogseite 276 AMI NOVOTE 0104

bei 2 Personen

01.11.10–23.12.10

23.12.10–09.01.11 15.07.11–16.09.11

52 76 58 47 71 53 64 88 70 58 82 64 104 136 116 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–22.12.10, 9.1.–14.7.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 10 Nächten zwei weitere Nächte gratis inkl. Frühstück (nicht gültig für Sask Villa). − Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft für einen Aufenthalt vom 1.11.–22.12.10, 9.1.–14.7.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie 10% Reduktion auf den Zimmerpreis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 16 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer inkl. Frühstück. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 29 (max. 1 Zusatzbett möglich).

The Oberoi Lombok TTTTT Amerikanisches Frühstück CHF 38

A2 A2 B2 D2 F2

Luxury Pavillion, Gartensicht Zuschlag Einzel Luxury Pavillion, Meersicht Luxusvilla, Meersicht Luxusvilla, Privatpool, Meersicht

Katalogseite 277 AMI OBEROI 0109

bei 2 Personen bei 2 Personen bei 2 Personen

01.11.10–27.12.10 11.01.11–21.07.11 21.08.11–01.11.11

27.12.10–11.01.11 21.07.11–21.08.11

197 230 187 220 259 294 385 425 540 590 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10 und 11.1.–31.3.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 2 Zusatznächte gratis (nicht gültig für Luxusvilla mit Pool). Vom 1.5.–30.6.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4 Nächten 1 Zusatznacht gratis (nicht gültig für Luxusvilla mit Pool). − Gratis Abendessen: Bei einem Aufenthalt von 5 Nächten in einer Villa erhalten Sie ein Abendessen für 2 Personen gratis (Gratisnächte werden nicht angerechnet). • Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 Jahre ist gratis im Elternzimmer inkl. Extrabett. Frühstück CHF 38. Spezielle Konditionen für 1–2 Kinder unter 12 Jahren im eigenen Zimmer auf Anfrage.

Qunci Villas TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

A2 A2 B2 B2 B2

Doppel Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Einzel One Bedroom Pool Villa bei 2 Personen

09.01.11–15.07.11 16.09.11–01.11.11

Katalogseite 278 AMI QUNCI 0107

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.08.11 01.09.11–01.11.11

20.12.10–11.01.11 01.08.11–01.09.11

50 66 48 63 60 76 57 73 AMI QUNPOO 0108 100 139 • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 11.1.–31.7.11 und 1.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 5 Nächten eine weitere gratis (10+2, 15+3) inkl. Frühstück. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer mit 1 Sofabett. Frühstück CHF 9. Das 2. Kind bezahlt für ein Extrabett und Frühstück CHF 27.

Preise pro Person in CHF

Lombok

Vila Ombak TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Indonesien

109

Katalogseite 278 AMI OMBAK 0106

01.11.10–20.12.10 16.01.11–01.04.11

20.12.10–16.01.11

01.04.11–01.07.11 16.09.11–01.11.11

01.07.11–16.09.11

Doppel «Lumbung Terrace» 52 72 57 77 Zuschlag Einzel 44 64 46 66 Doppel Superior Lumbung Hut 58 78 60 80 Zuschlag Einzel 48 68 50 70 Doppel Deluxe Lumbung Hut 64 84 68 88 Zuschlag Einzel 50 70 54 74 Doppel Deluxe Ombak 82 103 84 105 Zuschlag Einzel 71 92 74 95 Doppel Lumbung Beach Cottage 125 145 130 149 Zuschlag Einzel 110 130 115 134 • Oblig. Galadinner am 24.12. CHF 96 und 31.12. CHF 126 (Kind 50%) • WettsteinPlus: − Gratisnächte: Vom 1.11.–19.12.10, 16.1.–30.6.11 und 16.9.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 6 Nächten eine weitere Nacht inkl. Frühstück gratis. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren übernachtet im Deluxe Ombak oder Lumbung Beach Cottage der Eltern mit Sofabett für CHF 18 pro Nacht inkl. Frühstück.

A2 A2 G2 G2 B2 B2 D2 D2 E2 E2

Preise pro Person in CHF

110

Rundreisen

Philippinen

Philippinen Einreise Für die Einreise auf die Philippinen benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Ein Visum ist erst ab einem Aufenthalt von 21 Tagen erforderlich. Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei Ihrer Buchungsstelle.

mere Kleider und gute Schuhe notwendig. Dort kann die Temperatur in den Wintermonaten nachts bis auf 0 Grad sinken.

Gepäck Bei Inlandﬂügen beträgt die Gepäcklimite meist nur 10kg. Allfällige Kosten für Übergepäck sind nicht inbegriﬀen und müssen vor Ort direkt bezahlt werden.

Impfung Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Tropeninstitut oder Ihren Arzt.

Kleider Wir empfehlen Ihnen leichte Baumwollkleidung sowie einen warmen Pullover oder Jacke. Bei Reisen ins Hochland von Luzon sind auch wär-

Währung und Zahlungsmittel Philippinischer Peso (PHP). CHF, Euro und USD können in den Grossstädten und Touristenzentren problemlos gewechselt werden. Dort ﬁnden Sie auch ATM Automaten, an denen Sie mit der EC-Karte Bargeld beziehen können. Kreditkarten werden nur in internationalen Hotels akzeptiert. In ländlichen Gebieten ist Bargeld in Peso oder USD notwendig.

Trinkgeld

Stromspannung

In der Regel ist das Trinkgeld in Hotels und Restaurants im Preis inbegriﬀen. Zusätzliches Trinkgeld geben Sie nach Gutdünken. Gepäckträger und lokale Reiseführer erwarten ein Trinkgeld, Taxifahrer und Zimmermädchen freuen sich ebenfalls darüber.

110 oder 220 Volt, Zwischenstecker nach USNorm erforderlich.

Wettstein-Betreuung Sie werden durch unsere lokale Agentur englischsprachig betreut.

Feste und Feiertage Die Feiertage auf den Philippinen richten sich vornehmlich nach Fest- und Gedenktagen, die vom christlichen Glauben und der katholische Kirche geprägt sind. Daher gehören Ostern und Weihnachten zu den wichtigsten Festen für die philippinische Bevölkerung. Sollte ein Feiertag auf einen Sonntag fallen, wird oftmals der folgende Montag als Feiertag ausgerufen. 25. Dezember 2010 01. Januar 2011 22. April 2011 01./02. Mai 2011 12./13. Juni 2011 29. August 2011

Weihnachten Neujahr Karfreitag Tag der Arbeit Unabhängigkeitstag Tag der Nationalhelden

Rundreisen Philippinen Rundreise im Norden

Im Kanu durch den Garten Eden

5 Tage/4 Nächte ab/bis Manila Kleingruppe ab 2 Personen A2 A2

Katalogseite 280 MNL RTP010 01.11.10–31.10.11

Doppel Zuschlag Einzel

6 Tage/5 Nächte ab/bis Manila Kleingruppe ab 2 Personen

975 180

A2 A2

Privatreise A2 A2

Reisedaten Nov. 10 Dez. 10 Jan. 11 Feb. 11 April 11 Mai 11

1890 180

Reisedaten Kleingruppe: jeden Dienstag Privatreise: Täglich Inbegriﬀen • Rundreise, Flüge und Transfers gemäss Programm • Vollpension (am 1. Tag kein Mittagessen) • Unterkunft in einfachen Hotels • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

10 Tage/9 Nächte ab Cebu oder Manila bis Manila Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Einzel Privatreise ab Manila

Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Einzel A2

Hochsaison (siehe Reisedaten)

1995 110

2025 110

01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 07 14 21 18 25 Daten auf Anfrage

gelbe Daten = Hochsaison

Inbegriﬀen • Flüge Manila–El Nido retour • Transfers in El Nido • Kanu-Safari gemäss Programm • Unterkunft im Zelt-Camp, 1 Nacht im El Nido Miniloc Resort • Vollpension • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Inselhüpfen «Auf Magellans Spuren»

Zelt, Doppel Zuschlag Einzel

Normal-Saison

MNL RTP011 01.11.10–31.10.11

Doppel bei 2 Personen Zuschlag Einzel

Privatreise ab Cebu

Katalogseite 282 MNL RTP013

Katalogseite 281

CEB RTP001 01.11.10–31.10.11

2690 590

Glanzlichter Palawans 5 Tage/4 Nächte ab/bis Manila Privatreise

Katalogseite 282 MNL RTP014 01.11.10–31.10.11

MNL RTP012 01.11.10–31.10.11 A2

2850 590

Reisedaten täglich Inbegriﬀen • Rundreise gemäss Programm • Unterkunft in Mittelklasshotels, auf Negros und Panay in Touristenklasshotels • Frühstück und zusätzlich 4 Mittagessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

Doppel bei 2 Personen Zuschlag Einzel

1360 370

Reisedaten täglich Inbegriﬀen • Flüge Manila–Puerto Princesa retour • Rundreise gemäss Programm • je 2 Übernachtungen in einem Touristenklasse- und einem Mittelklassehotel • Frühstück, am 2. und 4. Tag Mittagessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung ab/bis Puerto Princesa

Preise pro Person in CHF

Manila, Palawan

Philippinen

111

Manila Transfer Manila MNL TRA100 Preise pro Person und Weg

1 Person

Flughafen–Hotel Transfer Terminalwechsel

2–3 Personen

45 40

4–9 Personen

25 20

18 15

Bayview Park TTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2

Katalogseite 283 MNL BAYVIE 0210

01.11.10–01.11.11

Doppel Superior Zuschlag Einzel

47 44

Mandarin Oriental TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2

Katalogseite 283 MNL MANORI 0211

01.11.10–01.11.11

Doppel Superior Zuschlag Einzel

99 94

The Peninsula TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück A2 A2

Katalogseite 283 MNL PENINS 0212

01.11.10–01.11.11

Doppel Superior, Stadtsicht Zuschlag Einzel

165 160

Palawan Transfer El Nido MNL TRA300 Preise pro Person und Weg

Flug und Boot

Flughafen Manila–El Nido Lagen oder Miniloc mit Resort-Charterﬂug Freigepäcklimite 10 kg inkl. Handgepäck, Flugplan (Änderungen vorbehalten): Manila–El Nido 7.30 / 11.30 / 15.00 Uhr El Nido–Manila 9.30 / 13.00 / 17.00 Uhr

245

El Nido Miniloc TTT Amerikanisches Frühstück CHF 25

Katalogseite 284 MNL NIDMIN 0220

Doppel Garten Cottage Zuschlag Einzel Doppel Cliﬀ Cottage Zuschlag Einzel Doppel Wasser Cottage Zuschlag Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Strand Cottage Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 115 • Zuschlag für Abendessen CHF 33; Vollpension CHF 79

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2 E2 E2

Preise pro Person in CHF

01.11.10–04.11.10 20.12.10–08.01.11 28.01.11–07.02.11 15.04.11–25.04.11

04.11.10–20.12.10 08.01.11–28.01.11 07.02.11–15.04.11 25.04.11–01.06.11

01.06.11–01.11.11

199 179 157 93 93 93 199 179 157 93 93 93 259 236 212 93 93 93 259 236 212 93 93 93 259 236 212 93 93 93 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten erhalten Sie 1 weitere gratis. Nicht gültig für die Daten der ersten Preisspalte. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren im Elternzimmer bezahlt CHF 36 pro Nacht ohne Mahlzeiten inkl. Aktivitäten und Extrabett. Kind unter 7 Jahren = gratis. Dies gilt auch für das zweite Kind im eigenen Zimmer, das Erste bezahlt den vollen Einzelzimmer-Preis. Kein Extrabett möglich im Miniloc Wasser-Cottage.

112

Palawan, Boracay

Philippinen

El Nido Lagen TTTT Amerikanisches Frühstück CHF 25

Katalogseite 284 MNL NIDLAG 0221

Doppel Forest Zuschlag Einzel Doppel Wasser Cottage Zuschlag Einzel Doppel Strand Cottage Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 115 • Zuschlag für Abendessen CHF 33; Vollpension CHF 79

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–04.11.10 20.12.10–08.01.11 28.01.11–07.02.11 15.04.11–25.04.11

04.11.10–20.12.10 08.01.11–28.01.11 07.02.11–15.04.11 25.04.11–01.06.11

01.06.11–01.11.11

283 259 236 93 93 93 338 314 290 93 93 93 338 314 290 93 93 93 • WettsteinPlus: − Gratisnacht: Bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten erhalten Sie 1 weitere gratis. Nicht gültig für die Daten der ersten Preisspalte. • Kinderreduktion: 1 Kind unter 12 Jahren im Elternzimmer bezahlt CHF 36 pro Nacht ohne Mahlzeiten inkl. Aktivitäten und Extrabett. Kind unter 7 Jahren = gratis. Dies gilt auch für das zweite Kind im eigenen Zimmer, das Erste bezahlt den vollen Einzelzimmer-Preis.

Boracay Shangri-La's Boracay Resort & Spa TTTTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 285 MPH SHANGR 0105

01.11.10–26.12.10 04.01.11–31.01.11 13.02.11–20.04.11 26.04.11–20.10.11

26.12.10–04.01.11 31.01.11–13.02.11 20.04.11–26.04.11 20.10.11–01.11.11

Doppel Deluxe 288 321 Zuschlag Einzel 283 316 Doppel Deluxe, Meersicht 317 355 Zuschlag Einzel 312 350 • Mindestaufenthalt vom 26.12.10–3.1.11, 31.1.–12.2.11, 20.4.–25.4.11 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 11 Jahren sind gratis im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett (nach Verfügbarund 20.10.–31.10.11: 3 Nächte keit) inkl. Frühstück. • Keine Abreisen am 31.12.10 erlaubt. • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 90 • Die Flughafentransfers sind gratis (Caticlan).

A2 A2 B2 B2

Friday's Resort TTTT Amerikanisches Frühstück CHF 25

Katalogseite 286 MPH FRIDAY 0104

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Premier Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 154 • Die Flughafenstransfers sind gratis (Caticlan)

01.11.10–18.12.10 12.01.11–31.01.11 11.02.11–16.04.11 02.05.11–01.07.11 16.10.11–01.11.11

18.12.10–12.01.11 31.01.11–11.02.11 16.04.11–02.05.11

192 221 164 189 218 161 212 240 202 209 237 199 • Langzeitaufenthalte: Bei mind. 7 Nächten vom 1.11.–17.12.10, 12.1.–30.1.11, 11.2.–15.4.11, 1.5.–31.10.11 erhalten Sie ein Abendessen ohne Getränke gratis. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Extrabett kostet CHF 85 pro Nacht.

A2 A2 B2 B2

Asya TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 286 MPH ASYA 0102

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Courtyard Suite Zuschlag Einzel • Die Flughafenstransfers sind gratis (Caticlan)

01.11.10–26.12.10 04.01.11–31.01.11 09.02.11–01.04.11

26.12.10–04.01.11 31.01.11–09.02.11

130 155 127 152 137 163 134 160 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 8 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Extrabett mit Frühstück CHF 90.

A2 A2 B2 B2

Pinjalo Resort Villas TTT inkl. Halbpension

Katalogseite 286 MPH PINVIL 0101

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Caticlan CHF 33.

A2 A2 B2 B2

01.07.11–16.10.11

01.11.10–01.12.10 01.06.11–01.11.11

01.12.10–01.06.11

49 62 46 59 62 75 59 72 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 11 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Mahlzeiten (grosse Betten). Extrabett mit Mahlzeiten CHF 33.

Preise pro Person in CHF

Boracay, Bohol

Sea Wind Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Philippinen

113

Katalogseite 286 MPH SEAWIN 0103

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Super Deluxe Zuschlag Einzel • Transfer pro Person und Weg ab Fluhafen Caticlan CHF 23.

A2 A2 B2 B2

01.11.10–01.12.10 16.06.11–16.10.11

01.12.10–20.12.10 07.01.11–31.01.11 08.02.11–17.04.11 25.04.11–16.06.11 16.10.11–01.11.11

20.12.10–07.01.11 31.01.11–08.02.11 17.04.11–25.04.11

115 148 163 112 145 160 130 167 185 127 164 182 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 8 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Extrabett mit Frühstück CHF 60 pro Nacht.

Bohol Amorita Resort TTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

Katalogseite 287 CEB AMORIT 0202

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Villa Gartensicht Zuschlag Einzel Villa Meersicht Zuschlag Einzel • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Tagbilaran CHF 9.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.10–20.12.10 08.01.11–26.01.11 06.02.11–15.04.11 26.04.11–01.06.11 01.10.11–01.11.11

Katalogseite 287 CEB BOHCLU 0203

Doppel Standard Zuschlag Einzel Doppel Superior, Gartenseite Zuschlag Einzel Doppel Superior, Poolseite Zuschlag Einzel Doppel Superior, Strandfront Zuschlag Einzel • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Tagbilaran CHF 14.

A2 A2 B2 B2 C2 C2 D2 D2

Preise pro Person in CHF

01.06.11–01.10.11

125 164 96 122 161 93 202 240 164 199 237 161 240 278 212 237 275 209 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 7 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer inkl. Frühstück. Ältere Kinder oder Erwachsene bezahlen CHF 63 für das Extrabett inkl. Frühstück.

Bohol Beach Club TTT Amerikanisches Frühstück CHF 16

20.12.10–08.01.11 26.01.11–06.02.11 15.04.11–26.04.11

01.11.10–01.11.11

62 59 68 65 82 79 95 92 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren übernachtet gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Wird ein Extrabett gewünscht, verrechnen wir CHF 30 pro Nacht.

114

Cebu, Siquijor Philippinen

Cebu, Siquijor Badian Island Resort & Spa TTTT inkl. Halbpension

Katalogseite 288 CEB BADISL 0112

01.11.10–28.12.10 05.01.11–01.11.11

28.12.10–05.01.11

Junior Suite 210 260 Zuschlag Einzel 75 90 Badian Suite 295 345 Zuschlag Einzel 105 120 Thalasso Poolvilla 410 460 Zuschlag Einzel 145 160 • Oblig. Zuschlag für Galadinner am 31.12. CHR 100 (Kind 50%) • WettsteinPlus: • Aufpreis für All Inclusive CHF 89 pro Person/Nacht (Kind 50%) − Gratisnacht: Vom 1.11.–25.12.10 und 7.1.–31.10.11 erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 6 Nächten eine wei• Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Cebu CHF 78 (ab 2 Pers.) tere Nacht (11+2) inkl. Halbpension gratis. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren bezahlen bei Übernachtung im Elternzimmer (Sofabett) CHF 58 pro Nacht. Halbpension beinhaltet täglich Frühstück und Abendessen (ohne Getränke) sowie eine 2-stündige Benützung der Thalasso-Pools und Sauna pro Aufenthalt. All Inclusive beinhaltet täglich Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie unlimitierte Getränke (ausser Importmarken) sowie eine 2-stündige Benützung der Thalasso-Pools und Sauna pro Aufenthalt.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Shangri-La's Mactan Resort & Spa TTTTt inkl. Amerikanisches Frühstück

CEB SHANGR 0111

Doppel Superior, Gartensicht Zuschlag Einzel Doppel Deluxe, Meersicht Zuschlag Einzel Doppel Premier, Meersicht Zuschlag Einzel • Mindestaufenthalt vom 26.12.10–3.1.11: 4 Nächte • Oblig. Zuschlag für Galadinner am 31.12. CHF 180 • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Cebu CHF 7.

A2 A2 B2 B2 D2 D2

Katalogseite 288 01.11.10–26.12.10 04.01.11–31.01.11 09.02.11–20.04.11 06.05.11–12.08.11 18.08.11–01.11.11

26.12.10–04.01.11

31.01.11–09.02.11 20.04.11–06.05.11 12.08.11–18.08.11

164 280 230 154 270 220 210 320 270 200 310 260 242 342 305 232 332 295 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 11 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer mit Extrabett (nach Verfügbarkeit) inkl. Frühstück.

Preise pro Person in CHF

Cebu, Siquijor

Maribago Bluewater Beach Resort TTT inkl. Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel • Oblig. Galadinner am 31.12. CHF 66 • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Cebu CHF 13

01.11.10–20.12.10 11.01.11–01.02.11 06.02.11–20.04.11 25.04.11–28.04.11 09.05.11–06.08.11 19.08.11–01.11.11

20.12.10–11.01.11 01.02.11–06.02.11 20.04.11–25.04.11 28.04.11–09.05.11 06.08.11–19.08.11

93 118 83 108 • Langzeitaufenthalte: Bei mind. 7 Nächten erhalten Sie 1x 60 Minuten Massage geschenkt. • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 11 Jahren übernachten gratis im Elternzimmer ohne Extrabett/Frühstück. Extrabett mit Frühstück CHF 72 pro Nacht.

Coco Grove Beach Resort Siquijor TTT

Katalogseite 288 DGT COCGRO 0101

Doppel Deluxe Zuschlag Einzel Doppel Executive Family Zuschlag Einzel Doppel Executive Deluxe Zuschlag Einzel • Transfer pro Person und Weg ab Flughafen Dumaguete CHF 32.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Preise pro Person in CHF

115

Katalogseite 288 CEB MARBLU 0110

A2 A2

inkl. Amerikanisches Frühstück

Philippinen

01.11.10–01.01.11

01.01.11–01.11.11

38 44 35 41 51 59 48 56 62 69 59 66 • Kinderreduktion: 1–2 Kinder unter 12 Jahren bezahlen im Elternzimmer CHF 32 pro Nacht ohne Frühstück.

116

Intrepid

Asien

Adventure please Reisen Sie gerne nahe an der lokalen Bevölkerung, geniessen die fremdartigen Gerüche aus der Garküche und lieben es, wie die Einheimischen mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln von A nach B zu gelangen? Zusammen mit unserem erfahrenen Partner «Intrepid» bieten wir Ihnen eine reiche Palette von Abenteuer-Reisen in Südostasien, China, Japan und Indien. Das Angebot reicht von «einfach», d.h. ohne grosse körperliche Anstrengungen, bis zu «herausfordernd», d.h. zum Beispiel mit mehrtägigem Trekking. «Intrepid» sucht die tägliche Welt dahinter; das einfach Leben in Dörfern, die Freundlichkeit und herzliche Gastfreundschaft von Menschen mit ihrer starken Verwurzelung in Kultur und Traditionen. Erlebnisse der besonderen Art zeichnen diese Reisen aus.

Reiseformel für «Intrepid»-Reisen Wir wohnen in einfachen Hotels und Pensionen im Doppelzimmer mit Bad (oft ohne heisses Wasser), teilweise aber auch in primitiven einheimischen Räumen ohne jeden Komfort. Der Transport erfolgt mit unterschiedlichsten Mitteln – von der Fahrrad-Rikscha über den öﬀentlichen Bus bis hin zum Elefantenrücken. Jede Reise wird von einem erfahrenen englischsprachigen Intrepid-Führer betreut. Die Abfahrten sind garantiert.

Das Essen ist nur teilweise inbegriffen, damit Sie die Möglichkeit haben, flexibel und nach Lust und Laune lokale Küche zu entdecken. Angaben für die Budgetierung finden Sie in der Spezialbroschüre bei jeder Reise.

Gut zu wissen Gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung, um Ihre Intrepid-Reise richtig geniessen zu können.

«Intrepid» = gewagt Verlangen Sie gratis die Spezialbroschüre «Erlebnisreisen weltweit» und lassen Sie sich kompetent von uns beraten. Spektakuläre Asien-Erlebnisse hautnah für unverwüstliche Weltenbummler ohne grosse Ansprüche an Komfort, aber mit viel Neugierde auf einmalige Erlebnisse.

Wählen Sie aus über 200 Reisen–hier die beliebtesten Touren: Bangkok to Hanoi 15 Tage

Islands of the Gods 1390

15 Tage

1335

Überland von Thailand durch Laos nach Vietnam. Bangkok entdecken, auf dem Boot den Mekong nach Luang Prabang befahren, der französischen Kolonialzeit in Vientiane nachspüren, in Hanoi die Wasserpuppen tanzen sehen.

Abseits des Rummels kommen Sie der Seele von Bali und Lombok näher. Das kulturelle Zentrum inmitten der Reisterrassen, Sonnenaufgang auf dem Vulkan Batur, Schnorcheln in zauberhafter Unterwasserwelt.

A Taste of Thailand

Back Roads to Kunming

8 Tage

785

15 Tage

1325

Wunderbare Landschaft am River Kwai und thailändische Gastfreundschaft im lebhaften Bangkok in einem wunderbaren Teakholz-Haus.

Abenteuer pur quer durch China. Beijing, die grosse Mauer, per Kamel durch die Wüste, die Geheimnisse Xian's, Begegnung mit den grossen Pandas und durch das Hinterland bis Kunming.

Vietnam Explorer

Circle Malaysia

22 Tage

1860

Mit Rikscha, Zug und Boot die Höhepunkte des Landes erkunden. Saigon, das Mekong Delta, Trekken in den Bergen, Kaﬀee trinken in der Altstadt von Hanoi, Schwimmen im glasklaren Meer und sich in der Halong-Bucht verzaubern lassen.

14 Tage

1545

Natur pur beim Trekking im Taman Negara und auf einsamen Inseln. Malacca bietet den kulturellen Einstieg, bevor Dschungel, wunderbare Strände und phantastische kulinarische Genüsse warten.

Cycle Vietnam 15 Tage

1695

Quer durch Vietnam mit dem Fahrrad. Die Altstadt von Hanoi, das historische Hue, über den Wolkenpass an die China-Beach und ins zauberhafte Hoi An. Saigon bildet den Abschluss.

Januar bis Dezember 2011

Erlebnisreisen weltweit

Preise pro Person in CHF

Kombinationen

Grenzenlos kombinieren Flug mit Swiss nach Hong Kong. Geniessen Sie einige Tage in der Stadt der Superlative. Direktﬂug mit der Boutique Airline Bangkok Airways nach Koh Samui. Erholen Sie sich auf der Tropeninsel Koh Samui, ob am lebhaften Chaweng Strand oder in den ruhigeren Buchen rund um die Insel – erholsame Ferientage sind garantiert! Der Rückﬂug mit Swiss via Bangkok, ein Abschluss-Stopp in der Stadt der Engel lohnt sich auf jeden Fall.

Hongkong

ng Meko

Hong Kong–Koh Samui–Bangkok

Irra wad dy

Ob Städte, Rundreisen oder Strand pur, Ihrer Phantasie punkto Kombination sind keine Grenzen gesetzt. Ein kleiner Vorgeschmack.

Hanoi

MYANMAR Luang Prabang (BURMA) Chiang Rai Vientiane Chiang Mai Yangon

PHILIPPINES

LAOS Siem Reap VIETNAM CAMBODIA

THAILAND

Bangkok

Ho-Chi-Minh-City (Saigon) KOH SAMUI

Kota Kinabalu

Krabi Phuket MALAYSIA Langkawi Penang

BRUNEI Bandar Seri Begawan

Manado

MALAYSIA Kuching

Kachin

Irra

Monywa Mandalay Bagan Sittwe

Kunming

MYANMAR (Burma)

Kolkata (Calcutta) Dhaka

Hanoi

Heho Inle See Mt. Popa Meiktila

Naypyidaw

Sandoway (Ngapali Beach)

Gul f o f Be ng a l

Meko

wad

Thimpu Ganges

BANGLADESH

Fliegen Sie mit Thai oder Singapore Airlines nach Yangon. Entdecken Sie das Goldene Land per Fahrrad, zu Fuss oder auf dem Ochsenkarren. Unsere Lifestyle Rundreise führt Sie zu den schönsten Plätzen dieses faszinierenden Landes auf ganz spezielle Art und Weise. Lassen Sie anschliessend die vielen Eindrücke und Erlebnisse am Strand von Ngapali einsinken. Schneeweisser Sandstrand, glasklares Wasser und liebliche Resorts erwarten Sie.

Cebu

Phnom Penh

Kuala Lumpur

Myanmar–Rundreise und Badeferien

Manila South China Sea

Vientiane

Chiang Mai

Bago

THAILAND

Bassein Ngwe Saung

LAOS

Yangon Kyaikhtiyo

Mawlamyine Siem Reap

Andaman Islands

Bangkok CAMBODIA

Hua Hin

Phnom Penh

Phnom Penh Ho-Chi-Minh-City (Saigon)

KOH SAMUI

Kota Kinabalu

Krabi Phuket MALAYSIA Langkawi Penang

Mit dem eindrücklichen A-380 erreichen Sie das Einkaufsparadies Singapore erholt. Weiter geht die Reise nach Jakarta auf Java. Lernen Sie auf einer abwechslungsreichen Reise Land und Leute kennen und bewundern das Weltkulturerbe Borobudur und Prambanan sowie die eindrückliche Feuerlandschaft der Vulkane, bevor Sie auf die Götterinsel Bali weiterreisen. Bei unserem umfassenden Angebot an erholsamen oder aktiven Ideen in diesem kleinen Paradies werden die Qual der Wahl haben.

BRUNEI Bandar Seri Begawan MALAYSIA Kuching

Kuala Lumpur Medan

KALIMANTAN (Borneo)

Lake Toba Singapore

SULAWESI

INDONESIA FLORES

Jakarta

CHINA

Halong

VIETNAM Hanoi

Boten MYANMAR (Burma) Luang Namtha Hueisay Pakbeng Chiang Rai Chiang Mai

▲Xieng Khouang Luang Prabang Phonsavan Thakhek Vientiane

Irrawadi

LOMBOK

Denpasar Mataram BALI Yogyakarta

JAVA

Muang Sing Mandalay

LAOS Savannakhet

Tatlo Pakse Champasak Khong

THAILAND

Yangon

▲ Angkor

Hue Danang Hoi An

VIETNAM

Siem Reap

Bangkok

CAMBODIA Dalat

Hua Hin Koh Chang Phnom Penh

Andaman Islands

Meine eigene Kombination:

Mana

INDONESIA

SUMATRA

Laos–Vietnam–Kambodscha Mit Thai Airways erreichen sie bequem die Hauptstadt von Laos, Vientiane. Das Unesco Weltkulturerbe Luang Prabang ist der erste Höhepunkt, gefolgt vom zauberhaften Hanoi, der märchenhaften Inselwelt von Halong, den Kaisergräbern von Hue und den Altstadtgassen von Hoian. Nach dem quirligen Saigon sich die unglaublichen Tempelanlagen von Angkor zeigen lassen, ist das Abschlussbouquet der Höhepunkte. Am Schluss noch Badeferien an den wenig bekannten Stränden von Sihanoukville – ein Traum!

p CAMBODIA

Bangkok

Singapore–Java–Bali

Ho Chi Minh City (Saigon)

Asien

117

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt: 1. Vertragsgegenstand MTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung. 2. Vertragsabschluss 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheits-

zertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container. 3. Preise 3.1 Prospektpreise Die Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren / Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können. 3.3 Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen wird Ihr Reisebüro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben. 3.4 Zahlungen Die Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt: – Eine Anzahlung von 30 % des Arrangementpreises (mind. aber CHF 300) bei der Anmeldung, spätestens jedoch, nachdem Sie die Bestätigung der Anmeldung von uns erhalten haben. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein. – Die Restzahlung gemäss Zahlungsbedingungen des Reisebüros oder wenn nichts vereinbart wurde spätestens 28 Tage vor Abreise. Bei kurzfristigen Buchungen und/oder Buchungen mit 100 % Annullierungskosten und/oder Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich des Vertragsabschlusses zu bezahlen. Nicht rechtzeitig eingegangene Zahlungen berechtigt MTCH AG, die Reiseleistungen zu verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückzubehalten. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – plausibel erklärbare Druckfehler. MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10 % des ausgeschriebenen und von uns

bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. 4. Schwierigkeiten während der Reise 4.1 Probleme vor Ort Entspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche. 4.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern MTCH AG, die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 4.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG-Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG-Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lausanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches. 5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung be-

troffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs / Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs / Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o. ä. 5.2 Unfälle und Erkrankungen MTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. 5.3 Sachschäden MTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z. B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen ausserhalb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel-

strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. 5.6 Versicherungen Zusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (siehe Punkt 6.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfallund einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröﬀentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 6. Annullation/Änderung der Reise 6.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro durch eingeschriebenen Brief unter Angabe des Grundes mitteilen. Massgeblich für die Berechnung der Annullationskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente beizulegen. 6.2 Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.– pro Person, max. CHF 120.– pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullationsgebühren gemäss Punkt 6.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle. 6.3 Annullation Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auftrag, plus allfällige Annullationskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullationen mit 100 % Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullation der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 6.4. 6.4 Annullationskosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100%

Bei Annullation von Last-Minute-Angeboten und Sonderaktionen werden ab Buchungsdatum 100% des Arrangementpreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullationsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder aufden Reisebestätigungen vermerkt. Annullation* und Änderung des Änderung Reiseziels oder Reisedatums * (Namen, Leistung) Bis 30 Tage 100.– p. P. (max. 200.–) 60.– p. P. vor Abreise (max. 120.–) 29–15 Tage 100.– p. P. (max. 200.–) 100.– p. P. + 30 % v. Arrangement (max. 200.–) 14–8 Tage 100.– p. P. (max. 200.–) 100.– p. P. + 50 % v. Arrangement (max. 200.–) 7–1 Tage 100.– p. P. (max. 200.–) 100.– p. P. + 80 % v. Arrangement (max. 200.–) Abreisetag 100 % v. Arrangement * zuzüglich allfällige Spesen für die Annullation der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullations- und Änderungsbedingungen vorbehalten.

6.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaften Wir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullationen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullationsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse. 6.6 Annullation Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. 6.7 Eintrittskarten Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden. 6.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG) Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG. Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält: – Annullierungskosten-Versicherung – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline – Nottransport an den Wohnort – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Das optionale Zusatzpaket enthält: – Reisegepäck-Versicherung – Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse / Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland – Ersatzreise – Zusatz Hund und Katze – SOS-Schutz am Domizil Das Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullierung gemäss Punkt 6.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 6.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich. 6.9 Versicherungsleistungen Den detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung resp.

www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen. 6.10 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig – bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise – bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisatorischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa). Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch neben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren. 6.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen. 7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z. B. eigene Erkrankung / Unfall, schwere Erkrankung / Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein. 8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Flugtransport Für den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flugtransportunternehmen aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flugtransportunternehmen, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden. 8.2 Programmänderungen MTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 8.3 Unterbeteiligung Für alle von uns offerierten Pauschalreisen / Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir

uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu oﬀerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 8.4 Höhere Gewalt und Streiks Falls eine Reise wegen höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, bei Schiﬀsreisen auch Hochoder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 9. Verjährung Schadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag. 10. Datenschutz Bei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutzund Fernmelderecht. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darüber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. 11. Ombudsman Vor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 4600 Olten. www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch 12. Gerichtsstand Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG können nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

(Juni 2010 / MTCH/d)

November 2010 bis Oktober 2011

Äg ypten

November 2010 bis Oktober 2011

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2010 bis November 2011

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2010 bis Oktober 2011

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Oktober 2010 bis September 2011

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Brunei, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Indischer Ozean

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2010 bis Oktober 2011

Karibik mit Bermuda

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

April 2011 bis März 2012

November 2010 bis Oktober 2011

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

USA mit Hawaii und Florida

November 2010 bis April 2011

Skandinavien Island mit Hurtigruten

Northwest Territories

Weitere Ferien-Ideen ﬁnden Sie in diesen Travelhouse Katalogen: Griechenland – Portugal – Spanien – Mallorca, Ibiza – Grossbritannien – Irland – Ozeanien – China, Japan, Tibet

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

November 2010 bis März 2011

London mit Musicals und Ausﬂügen