Promo WEEK | SEMAINE 32-33
2+1 GRATIS | OFFERT
124.34.013 Oostendenaar peper Ostendais au poivre
ANNO 1945
P R O M OT I E S G E L D I G | P R O M OT I O N S VA L A B L E S
03/08/2020 - 14/08/2020
TasteofTour
ALDENEYCK PINOT BLANC
Europe
Limburg | Limbourg 901.00.773
Om te genieten van het lekkers dat Europa te bieden heeft hoef je helemaal je kot niet uit. Bij aankoop van 1 ham, krijg je nu de bijhorende wijn cadeau. Heerlijk proeven thuis! Pour profiter des délices que l’Europe a à offrir, vous n’avez pas besoin de quitter votre maison
Bayonneham IGP 10 maand Jambon de Bayonne IGP 10 mois 317.45.001
du tout. Lorsque vous achetez un jambon, vous recevez en cadeau le vin qui l’accompagne. Pour une délicieuse dégustation à la maison !
TESSELLAE CHARDONNAY WIT/BLANC Languedoc-Roussillon 901.00.771
1 HAM KOPEN = 1 FLES WIJN GRATIS
SPANJE L’ESPAGNE
Fles wijn uit het corresponderende land
ACHETER 1 JAMBON = 1 BOUTEILLE DE VIN GRATUITE Bouteille de vin du pays correspondant
Serranoham Reserva 15 maand Jambon Serrano Reserva 15 mois 268.45.001
FINCA ATHUS CRIANZA Rioja 901.00.772
2
GRÖHL WEISSBURGUNDER TRÖCKEN WEINOLSHEIM Rheinhessen 901.00.774
Ardeense ham IGP Jambon d’Ardenne IGP 228.48.010
BELGIË LA BELGIQUE
Domschinken 136.05.001
DUITSLAND L’ALLEMANDE
Zwarte Woudham Jambon Forêt Noir 264.52.001 FRANKRIJK LA FRANCE
ITALIË L’ITALIE
Parmaham Classico Cantina Lune 24 maand Jambon de Parme Classico Cantina Lune 24 mois 580.45.001
IL PALAGIO CHIANTI CLASSICO DOCG Toscane 901.00.775
Parmaham 13 maand Jambon de Parme 13 mois 134.45.001 San Daniele ham Jambon San Daniele 134.45.002
Parmaham 15 maand Jambon de Parme 15 mois 134.45.015
3
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk/pièce
GRATIS | OFFERTE 1 fles rosé 1 bouteille de vin rosé Chateau de Grézan
Tour de France paté 3.1 kg (rozijnen) Pâté Tour de France 3.1 kg (raisin)
901.00.768
195.28.042
-€ S
0 0 5, T/P
20 % Breydelspek blokje 1/8 - 6x ca. 350 g Lard Breydel bloc 1/8 - 6x ca. 350 g 238.07.007
Fiocco Fiocco
134.37.050
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk/pièce
GRATIS | OFFERTE Rollade met kalfsvlees Roulade viande de veau 050.21.003
4
Rolladesaus 1 kg Sauce de roulade 1 kg 050.54.001
G
10
1 4+ S TI RA
156.26.002
IT TU RA
Oosterse balletjes 0.5 kg Boulettes de viande orientales 0,5 kg
%
|G
ANNO 1945
Aperoschotel kaas en salami 10x260 g Plateau d’apero fromage et salami 10x260 g 834.35.002
Terug naar school! Retour à l’école! BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk/pièce
GRATIS OFFERTS 12 bekertjes 12 gobelets
Terug naar school salade 2.3 kg Salade retour à l’école 2.3 kg
CONSE IL
175 g
= GRATIS 1 beker 1 gobelet
VE NT E
Délicieuse salade composée de morceaux de dinde tendres dans une sauce cocktail garnie de fruits frais.
PTI
DE
Heerlijke salade met malse stukjes kalkoen in een frisse met fruit gevulde cocktailsaus.
VERKOOP
2 x 901.00.770
407.54.505
5
G
1 4+ S TI RA
|G
IT TU RA
ANNO 1945
King krabsalade 1 kg Salade au crabe King 1 kg 346.54.403
King krabsla 2.5 kg Salade au crabe King 2.5 kg 346.54.383
062.54.084
%
10
%
10 Kipsalade honing-mosterd 1 kg Salade de poulet miel-moutarde 1 kg
Zuiderse kipsalade 1 kg Salade de poulet méditerranée 1 kg 062.54.010
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE 3 verpakkingen/emballages
GRATIS | OFFERTES 12 x
Streetfood
glazen | verres 2 x 900.00.626 tot einde voorraad Verse krokante kip 2x8 st. Poulet frais croustillant 2x8 pc. 034.20.007
6
Verse kip op Italiaanse wijze 2x8 st. Poulet frais à l’ italienne 2x8 pc. 034.20.028
jusqu’au épuisement du stocks
% 15
ANNO 1945
Salade van parelcouscous met rozijntjes, abrikoos, olijven, kikkererwten en peppadew met een frisse dressing van zonnebloemolie en sumak. Salade de couscous perlé avec des raisins secs, abricots, olives, pois chiches et peppadew avec un dressing en plein fraîcheur à base de huile de tournesol et sumac.
Parelcouscous met munt 1.25 kg Couscous perlé à la menthe 1.25 kg
Vegan!
346.54.385
%
15
%
15
ANNO 1945
Trendy noedelsalade met een dressing op basis van sojasaus, krab, sesamolie en gember met knapperige groentjes. Salade de nouilles très tendance à base de sauce soja, crabe, huile de sésame et gingembre avec des légumes craquants.
Japanse noedelsalade 1.25 kg Salade aux nouilles japonaise 1.25 kg
Pasta Mediterraan 3 kg Pâtes méditerranéennes 3 kg
346.54.004
386.55.006
10
346.60.005
%
Bakpatatjes 2 kg Pommes de terre rissolées 2 kg
%
15
ANNO 1945
Zuiders varkenshaasje Filet mignon du sud 415.47.005
7
CONSE IL
= GRATIS 1 flesje wijn 1 bouteille de vin
V E NT E
500 g
DE
VERKOO P
PTI
ANNO 1945
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
2 stuks/pièces
GRATIS | OFFERT 12 x 25 cl
St-Auriol
witte wijn | vin blanc
Broccoli zalmschotel 3 kg Gratin de brocoli saumon 3 kg
533.74.004
115.60.034
NIEUW! NOUVEAU ! Frans en Bertha zijn de inspiratiebron voor een lijn klassiekers met een eigentijdse touch. Elk gerecht wordt bereid met het grootste respect voor Bertha’s keukenprincipes: enkel vers, enkel kwaliteit en steeds lokaal. That’s the legacy. Frans et Bertha sont la source d’inspiration pour une ligne de classiques avec une touche contemporaine. Chaque plat est préparé dans le plus grand respect des principes de la cuisine de Bertha : uniquement frais, uniquement de qualité et toujours local. Voilà l’héritage.
BOLOGNAISESAUS 2.5 KG SAUCE BOLOGNAISE 2.5 KG
VEGAN BOLOGNAISESAUS 2.5 KG SAUCE BOLOGNAISE VEGAN 2.5 KG
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
600.60.001
600.60.002
3 stuks/pièces
GRATIS | OFFERT 24x500 g
PASTA CAPELLINI
Een echte West-Vlaamse bolognaisesaus, naar het recept van Bertha. Veel verse groenten en gehakt from farm tot table. Op en top West-Vlaams!
CONSE IL
300 g
= GRATIS 1 pak pasta 1 paquet de pâtes
V E NT E
8
PTI
DE
Une véritable sauce bolognaise de Flandre occidentale, selon la recette de Bertha. Beaucoup de légumes frais et de viande hachée de la ferme à la table. En plus de la Flandre occidentale !
Bertha’s signature dish, maar dan met een twist. Geen vlees, maar een vervanger op basis van soja. Deze spaghettisaus is 100% vegan en staat bol van de smaak. Zelfs fervente vleesliefhebbers zijn er dol op. Le plat emblématique de Bertha, mais avec une touche d’originalité. Pas de la viande, mais un substitut à base de soja. Cette sauce à spaghetti est 100% végétalienne et pleine de saveur. Même les fervents amateurs de viande l’adorent.
VERKOO P
045.76.008
cal
l
le k
aa
ic
ie
use
lo
d él
Damse brie met rozemarijn ca. 1.5 kg Damme brie au romarin ca. 1.5 kg
l ker ok
m en
t
754.59.014 Van de makers van Damse Mokke, De Damse Kaasmakerij. Een brie gerijpt met heerlijk geurige rozemarijn. Gepasteuriseerde koemelk. Er mag zich een laagje witte schimmel ontwikkelen. De smaak van rozemarijn is dan dieper in de kaas gedrongen. De kaas heeft een lager zoutgehalte.
Damme
De la part des fabricants de Damse Mokke. Un brie affiné avec du romarin. Lait de vache pasteurisé.
10
n de ki si
ne
fro
ur
%
r jke
kaa
Epaisse croûte fleurie blanche et duveteuse régulière, il prend ensuite les arômes du romarin. Le fromage a une teneur en sel plus faible.
m
ag e à l’ h o n Wildbloemkaas 1/2 ca. 3.5 kg Fromage de fleurs sauvages 1/2 ca. 3.5 kg 750.59.089
Oostenrijkse Tomme, gerijpt in wilde heidebloemen, gemaakt van gethermiseerde melk. Behaalde zilver op de Mondial du Fromage 2015. Fromage Tomme autrichien, affiné dans des fleurs de prairie, lait thermisé. A remporté de l’argent lors du Mondial du Fromage 2015.
FERMETTE FOOD MARKET Fermette gaat virtueel! Fermette se met au virtuel !
23/08 - 30/08
PLUS
D’INF OS BIEN TÔT !
Dit jaar hullen we de Food Market in een sprankelend nieuw, virtueel jasje. U kunt binnenkort geheel op uw eigen tempo de virtuele Food Market bezoeken, en dat 24 op 7, in uw huis. U zult kunnen genieten van promoties, nieuwe producten ontdekken, én thuis proeven met onze Fermette Food Box Cette année, nous donnerons au marché alimentaire un nouveau look virtuel étincelant.Vous pourrez bientôt visiter le Food Market virtuel à votre propre rythme, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à votre maison. Vous pourrez profiter des promotions, découvrir de nouveaux produits et les déguster chez vous grâce à notre Fermette Food Box.
FO MEER IN KORT! BINNEN
9
10
062.55.099
%
% 15
Heks’n kaas 1 kg Fromage sorcière 1 kg
Geitenkaas bûche affiné 1 kg Bûche chèvre affiné 1 kg 621.59.001
%
10
CONSE IL
veggie TIP
Deze gemarineerde kaas kan worden gegrild of in olijfolie worden gebraden, waarbij hij niet smelt maar een krokant korstje krijgt. De marinade wordt aangepast naargelang het seizoen. Ce fromage peut être grillé ou rôti dans l’huile d’olive, où il ne fond pas mais a une croûte croustillante. La marinade change selon la saison.
Berloumi ca. 270 g Berloumi ca. 270 g 821.59.001
0 0 3, t/p -€ /s
Zalmlasagne 3 kg Lasagna au saumon 3 kg 166.60.003
10
15%
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
2 stuks/pièces
GRATIS | OFFERT schuimwijn | vin mousseux
Ferrari Maximum Brut 900.00.638
Mini batoens basilicum 500 g Mini batons basilic 500 g 086.86.001
Parmaham Cuore ca. 5 kg Jambon de Parma Cuore ca. 5 kg 086.45.005
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE 2 kartons/cartons
GRATIS | OFFERT display “Disney” stickers/autocollants 900.00.617 Mickey kippenworstje 20x60 g Saucisson de poulet Mickey 20x60 g 314.18.001
Mickey hespenworstje 20x60 g Saucisson de jambon Mickey 20x60 g 314.13.002
11
15%
Eendenlevercrème met Porto 1.4 kg Crème de Canard au Porto 1.4 kg 183.30.002
Vlaamse boerenworst Collier des Flandres 124.34.008
Kalkoenfilet 1.5 kg Filet de dinde 1.5 kg 183.20.014
Kipfilet Filet de poulet 124.20.001
Kipperol fijne tuinkruiden Roulade de poulet fines herbes 124.20.005
Display Salami keur 12x200 g Display Salami electeur 12x200 g 183.35.008
@fermettefood
12
FERMETTE FOOD GROUP I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’ impression
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229