Promo
ip - conse
200
g
= GR A 1 Sint TIS e r klaa 1 Sain t-Nic s olas
e vente
verko
pt
il d
o
WEEK | SEMAINE 44-45
Bij aankoop van/À l’achat de
2 st/pcs Milo salami 1/2 18 X CHOCOLADE SINTEN 18 X SAINT-NICOLAS CHOCOLAT
GRATIS | OFFERTS 901.00.745 tot einde voorraad / jusqu’à l’épuisement du stock
Milo salami 1/2 228.33.008 Ambachtelijke salami met zachte smaak, bereid volgens authentiek procédé. Un salami fait artisanalement, au goût très doux.
P R O M OT I E S G E L D I G | P R O M OT I O N S VA L A B L E S
26/10/2020 - 6/11/2020
Pensenfestival Festival des Boudins 10%
Zwarte pens met appel opgerold Boudin noir aux pommes continu 1.8 kg 228.22.067
Zwarte pens met vijgen en Porto opgerold Boudin noir aux figues et Porto, continu 1.8 kg 228.22.074
Zwarte pens met bosbessen opgerold Boudin noir aux myrtilles continu 1.8 kg 228.22.077
New!
Zwarte pens met rozijnen opgerold Boudin noir aux raisins continu 1.8 kg 228.22.068
2
Zwarte pens met rode bieten en verbena Boudin noir continu betterave et verveine 1.8 kg 228.22.079
Zwarte pens met speculaas opgerold Boudin noir spĂŠculoos continu 1.8 kg 228.22.070
Witte pens met prei opgerold Boudin blanc aux poireaux continu 1.8 kg 228.22.065
Witte pens met rozijnen, opgerold Boudin blanc aux raisins, continu 1.8 kg 228.22.066
Witte pens met kastanje opgerold Boudin blanc aux chataĂŽgnes continu 1.8 kg 228.22.076
Witte pens met spek, opgerold Boudin blanc aux lardons, continu 1.8 kg 228.22.069
Witte pens met mandarijnen, opgerold Boudin blanc mandarine, continu 1.8 kg 228.22.071
Witte pens met cantharellen opgerold Boudin blanc continu aux girolles 1.8 kg 228.22.078
Witte pens met appel en Calvados, opgerold Boudin blanc au pomme et Calvados, continu 1.8 kg 228.22.072
Witte pens met truffel opgerold Boudin blanc aux truffes continu 1.8 kg 228.22.075
Witte pens met pistachenoten gezouten opgerold Boudin blanc continu aux pistaches 1.8 kg 228.22.080
3
Sinterklaas - Sint-Maarten - Saint-Nicolas NTE VE
N TE
DE
PT
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk/pièce
=
E
GRATIS OFFERTE
VE
IP
= 1 lolly/sucette
CONSEIL D
CONSEIL
IP
snede tranche
PT
ANNO 1945
- V ER K OO
18 Sinterklaaslolly’s 18 Sucettes Saint-Nicolas
- VERK OO
GRATIS | OFFERTES Mandarijntjes Mandarines
18x65 g 901.00.781
Sinterklaaspaté 3.2 kg Pâté Saint-Nicolas 3.2 kg
jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
195.28.069
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
ANNO 1945
1 stuk/pièce
Week | Semaine 43-49
=
Mini gehaktballetjes van varkens- en rundsvlees in een pittige sambalmayonaise met een beetje worchestersaus, gekookte eieren, paprika’s en uien.
10 %
N TE
DE
CONSEIL IP
- VERK OO
%
%
Een combo van chocolademousse, sinaasappelcrème en speculooscrumble.
Une salade composée de tendres morceaux de poulet, de morceaux d’ananas et de pommes au curry doux.
Une combinaison de mousse au chocolat, de crème à l’orange et crumble de spéculoos.
Sinterklaassalade 1 kg Salade St-Nicolas 1 kg
Sinterklaasdessert 6x110 g Dessert Saint-Nicolas 6x110g
062.54.100
in-pack
10
20 Lekkere kip in combinatie met een zoete curry, stukjes ananas en appel.
VE
346.54.439
GRATIS | OFFERTS
E
PT
GRATIS OFFERTE
CONSEIL D
1 zakje/sachet
IP
Sinterklaassalade 2.5 kg Salade St-Nicolas 2.5 kg
4
200 g
PT
Mini boulettes de viande de porc et de bœuf dans une mayonnaise de sambal épicée avec un soupçon de sauce worchester, des œufs bouillis, des poivrons et des oignons.
12 zakjes snoep 12 sachets de bonbons
- V ER K NTE OO VE
010.86.855
Kaastaart speculoos 2 kg Tarte au fromage biscuits caramélisés 2 kg 856.59.001
2
s e rij de m x i è e p ri lv é p ha ti n oi aa à m
Dinderella kalkoensalami - 100% Kalkoen Salami Dinderella - 100% Dinde 228.33.017
Verbeterd recept! Recette améliorée ! BIJ AANKOOP VAN 1 STUK Kalos Malbec 59N
GRATIS
New! Paté parelhoen en agrumes 2.9 kg Pâté à la pintade et aux agrumes 2.9 kg
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE Kalos Malbec 59N
OFFERTE 901.00.779
195.28.114
s|
uk
st
% 15
r3 pe
r pa
3 s
ce
è pi
Vic Geganta 1 kg Vic Geganta 1 kg 076.37.001
5
De Klassiekers - Les Classiques 2
s e rij de m x iè e p ri lv é p ha t i n oi aa à m
ANNO 1945
Petit Paris Petit Paris 088.19.001
%
%
15
20
ANNO 1945
Cervela rood 10x150 g Cervelas rouge 10x150 g 156.18.003
Ontvette ham Jambon dégraissé 599.01.005
% 15
Kalfsworst Saucisson de veau 060.14.001
6
BROODJE VAN DE WEEK
HAM - PESTO PARMEZAAN
•
Broodje besmeren met Oliviana Ensalada of groene pesto
•
Beleggen met ham
•
Afwerken met parmezaanschilfers en rucola.
•
Tartiner le sandwich d’Oliviana Ensalada ou de pesto vert
•
Ajouter le jambon
•
Terminez par des flocons de parmesan et de la roquette
SANDWICH DE LA SEMAINE
JAMBON - PESTO PARMESAN
Barra Gallega media 50x125 g Barra Gallega media 50x125 g 850.82.072
3
Serranoham voorgesneden 500 g Jambon Serrano prétranché 500 g 834.45.005
s e rij de m x iè e p ri lv é p ha t i n oi aa à m
3
Fijne sneetjes Fines tranches
s e rij de m x iè e p ri lv é p ha t i n oi aa à m
Smaakvol brood Du pain savoureux
Italiaanse ham gesneden 500 g Jambon italien prétranché 500 g 843.45.004
Afwerking Pour finir Oliviana Ensalada red 1.1 kg Oliviana Ensalada red 1.1 kg 390.59.059
Oliviana Ensalada pesto 1.1 kg Oliviana Ensalada pesto 1.1 kg 390.59.082
ANNO 1945
Lekker smeuïg Très lisse Verse groene pesto 1 kg Pesto vert frais 1 kg 373.60.013
Gran Biraghi schilfers 500 G Gran Biraghi copeaux 500 G 321.59.044
7
BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS Kalos Malbec 59N
GRATIS
0g 3x4x25 g u a e n x250 mbon Mini ja bonneau 3x4 m 01 Mini ja 314.11.0
À L’ACHAT DE 2 PIÈCES Kalos Malbec 59N
OFFERTE 901.00.779
2e aan halve prijs | 2ième à moitié prix
Filet de Saxe Filet de Saxe 069.41.021
8
Feinkost Salami gourmet 069.34.050
Hazelnotensalami Salami aux noisettes 314.34.014
G
1 3+ S TI RA
|G
IT TU RA
Kreeft-surimi salade 1 kg Salade d’homard-surimi 1 kg 407.54.319
1 4+ G
IT
IT
TU RA
TU RA
1
G
S|
S|
TI RA
TI RA
G
G
3+
ANNO 1945
ANNO 1945
Oostendse vissalade 1 kg Salade de poisson ostendaise 1 kg 346.54.406
Oostendse vissalade 2.5 kg Salade de poisson ostendaise 2.5 kg
Kip hawaï 1 kg Poulet hawaii 1 kg
346.54.303
346.54.706
Breydelhamsalade 1 kg Salade de jambon Breydel 1 kg 062.55.058
%
062.54.067
10
%
%
15
10 Bouilliesalade 1 kg Salade de bouillie 1 kg
Ham-prei salade 1 kg Salade jambon-poireau 1 kg 062.54.028
9
20
ANNO 1945
%
New! Gevuld jong haantje op grootmoeders wijze 2.5 kg Petit coq farci façon grand-mère 2,5 kg 346.86.224
15
15
ANNO 1945
ANNO 1945
%
%
Ovenschotel met kippendijen, aardappelschijfjes, rode ui, bosui, champignons en paprika in romige stroganoffsaus. Gegratineerd met mozzarellakaas. Plat à four avec des cuisses de poulet, lamelles de pommes de terre, oignon rouge, ciboule, champignons et poivrons dans une sauce Stroganoff crémeuse. Gratiné avec du mozzarella.
Kipschotel Stroganoff 3 kg Poulet Stroganoff 3 kg
Paling in ‘t groen 2 kg Anguilles au vert 2 kg
115.60.028
346.86.050
2
s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m
10
IT
TU RA
034.20.007
1
G
S|
TI RA
G
3+
IT
TU RA
1
G
S|
TI RA
G
3+
Verse krokante kip 2x8 st. Poulet frais croustillant 2x8 pc.
Verse kip champignon 2x8 st. Poulet frais champignon 2x8 pc. 034.20.006
Verse kip met spinazie 2x8 st. Poulet frais aux épinards 2x8 pc. 034.20.126
g /k 85 4,
Stunt!
€
geldig week 45 | valable semaine 45
Kalkoenfilet vers Filet de dinde frais 028.84.001
De herfst op je bord L’automne dans votre assiette % 15
ANNO 1945
Veenbessensaus 650 ml Sauce aux airelles 650 ml 346.57.018
Combo
Gehaktbrood Wild (hert/ree) xl met cranberry’s Pain de gibier xl aux airelles 041.21.003
Gehaktballen van wild 600 g Boulettes de gibier 600 g 041.26.002
11
Fijne smaken Saveurs délicates 10 %
Combo
Pavé mignon 120-130g 1x10 st. (zonder vel) Pavé mignon de dinde 120-130g 1x10 pc (sans peau) 034.20.101
Zwarte peperroomsaus 3x1.55 l Sauce crémeuse au poivre noir 3x1.55 l
Champignon roomsaus 3x1.55 l Sauce crémeuse aux champignons 3x1.55 l
Bisque van Noordzeegarnaal en kreeft 3x1.55 l Bisque de crevettes et homard 3x1.55 l
523.57.042
523.57.039
%
523.57.040
10
Bearnaisesaus met geklaarde boter 3x1.55 l Sauce béarnaise au beurre 3x1.55 l
523.57.041
12
%
Fine champagnesaus 650 ml Sauce fine champagne 650 ml 346.57.007
New!
10
% 15
ANNO 1945
Kalkoenpavé mignon 8 st. Pavé de dinde mignon 8 pc. 034.20.002
Gehaktbal gevuld met spinazie en mozzarella met pickelssaus en stoemp 500 g Boulette farcie aux épinard avec puree 500 g 010.86.328
Pikant gehaktbroodje met noedels en rode curry 500 g Pain de viande piquant avec nouilles et curry rouge 500 g
Nieuwe herfstschotels! Nouveaux plats d’automne ! Escalope Milanaise met tagliatelle 500 g Escalope Milanaise avec tagliatelles 500 g 010.86.242
010.86.243
Worst met wortelstoemp 500 g Saucisse avec purée de carottes 500g 010.86.244
Kalkoenvleesbroodje met puree van zoete aardappel Rouleau de viande de dinde avec purée de patate douce 010.86.329
Cordon bleu met tagliatelle 500 g Cordon bleu avec tagliatelle 500 g 010.86.241
13
Keiems bloempje Petite Fleur de Keiem
5%
5%
coupe ca. 1.6 kg 748.59.001
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
ca. 350 g 670.59.001
Herve
â„š
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş Diksmuide | Dixmude â„š
5%
Combinatie met Luikse stroop en karwijzaadjes Combination avec sirop de Liège et graines de carvi
Van nature lactosevrij Naturellement sans lactose
BIO
Damse kruidenbrie BIO Damme brie des herbes BIO ca. 1.6 kg 754.59.005
5%
Heerlijkheid van Rumbeke 2x ca. 700 g 703.59.010
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
Rumbeke
Damme
â„š
â„š BIO
Herve l’Exquis zacht | doux 6x200 g 651.59.022
Zachte witschimmelkaas Fromage à pâte molle et à moisissure blanche
Met kruidenvulling Rempli d’herbes
5%
Moerduiveltje Diable des MoĂŤres ca. 350g 248.59.231
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
Veurne
â„š
Zacht & romig Doux & crĂŠmeux www.lekkervanbijons.be/kaas www.biendecheznous.be/fromage Actie in samenwerking met | Action en collaboration avec VLAM & APAQ-W
14
5%
Passendale Classic ca. 4 kg 248.59.073
5%
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
Passendale
â„š
Wervik | Wervicq
Broodbeleg Accompagnement du pain, en tranches
5%
Brugge oud Brugge vieux 1/2 33% mg/vg ca. 6 kg 248.59.031
Flandrien jong/jeune 1/1: 656.59.004 1/2: 656.59.005
â„š
Broodbeleg en aperitief Accompagnement du pain, apĂŠritif
5%
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
Moorslede
â„š
Brugse Tripel Bruges Triple
PavÊ d’Ostende ca. 2.5 kg 651.59.100
đ&#x;‡§đ&#x;‡Ş
Veurne
â„š
Romige smaak Saveur crĂŠmeuse
Bestel uw promopakket! Commandez votre paquet promo! 900.00.113 VLAM PROMOPAKKET NL (inpakpapier,
plexi-staandertjes, kaasprikkers & schort)
900.00.557 Draagtas 50 x NL (beperkte voorraad) 900.00.114 VLAM PAQUET PROMO FR (papier d’emballage,
supports en plexi, les pique-fromage & tablier)
900.00.558 Sacs 50 x FR (stock limitĂŠ)
1 set per klant | 1 set par client tot einde voorraad | jusqu’au Êpuisement du stock
15
%
10
vanaf week 45 | à partir de semaine 45
New! De Rosso 9.19 is een blauwaderkaas van rauwe melk, met een zacht en romig zuivel. De smaak wordt versterkt door de blauwe aderen. De kaas werd gerijpt in rode wijn en de korst werd verrijkt met blauwe bessen, gedrenkt in Donsanto (een zoete rode wijn) Le Rosso 9.19 est un fromage bleu de lait cru, à pâte molle et crémeuse. Le goût est accentué par les veines bleues. Le fromage a été affiné dans du vin rouge et la croûte a été enrichie de myrtilles trempées dans du Donsanto (un vin rouge doux).
Rosso 9.19 1/2 Rosso 9.19 1/2 872.59.007
%
Prestige de Bourgogne 500 g Prestige de Bourgogne 500 g
Wildbloemkaas 1/2 ca. 3.5 kg Fromage de fleurs sauvages 1/2 ca. 3.5 kg 750.59.089
16
063.62.038
%
063.62.036
Vijgen natuur 2 kg Figues nature 2 kg
10
Nieuwe oogst! - Nouvelle récolte!
Dadels medjool 1.8 kg Dattes medjool 1.8 kg
10
New!
390.59.183
gethermiseerde melk lait thermisé
%
10
gepasteuriseerde melk lait pasteurisé
uitlevering week/ livraison semaine 45-46 GRATIS | OFFERTS 24 zadelhoesjes fiets NH 24 couvre-selles vélo NH 900.00.645 tot einde voorraad | jusqu’à épuisement du stock
BIJ AANKOOP VAN 2 wielen OF 4 halve wielen OF 8 kwart wielen* À L’ACHAT DE 2 meules OU 4 demi-meules OU 8 quart de meules* JONG - JEUNE 6 W/S 1/2 ca. 8 kg
1/1 ca. 12 kg
742.59.102
742.59.100
1/1 ca. 16 kg 742.59.101
JONG BELEGEN - JEUNE AFFINÉ 16 W/S 1/1 ca. 16 kg 742.59.103
1/2 ca. 8 kg 742.59.104
BELEGEN - AFFINÉ 26 W/S 1/1 ca. 16 kg 742.59.105
1/2 ca. 8 kg 742.59.106
EXTRA BELEGEN - EXTRA AFFINÉ 40 W/S 1/1 ca. 16 kg 742.59.107
1/4 ca. 4 kg 742.59.108
OUD - VIEUX 60 W/S 1/1 ca. 16 kg 742.59.109
1/4 ca. 4 kg 742.59.110
BROKKEL - CASSANT 156 W/S 1/1 ca. 16 kg 742.59.111
1/4 ca. 4 kg 742.59.112
* identieke producten / produits identiques
17
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
20%
Kalkoenfilet 1.5 kg Filet de dinde 1.5 kg
Kipperol fijne tuinkruiden Roulade de poulet fines herbes
Kipfilet Filet de poulet
183.20.014
124.20.001
124.20.005
Eendenlevercrème met Porto 1.4 kg Crème de Canard au Porto 1.4 kg 183.30.002
20%
Geldig WEEK 43-44 Valable SEMAINE 43-44
Mickey & Friends hespenworstje 20x60 g Mickey & Friends saucisson de jambon 20x60 g 314.13.002
Mickey kippenworstje 20x60 g Mickey saucisson de poulet 20x60 g 314.18.001
g
0 g t 15 0 offekr 5 + ratis |-pac
in
20
ANNO 1945
%
week/semaine 45-48 Krabsalade super 1 kg Salade au crabe super 1 kg 346.54.404
18
per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques
Krabsla super 2.5 kg Salade au crabe super 2.5 kg 346.54.304
Kip Samoerai 8x150 g Poulet Samoerai 8x150 g 346.55.035
Tonijnsla natuur 8x150 g Salade de thon mayonnaise 8x150 g 346.55.004
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
week/semaine 45-48
week/semaine 45-48
Houmous rode biet 600 g Houmous betterave rouge 600 g
Stoofpeertjes met veenbessen 2.5 kg Poires aux airelles 2.5 kg
346.55.301
% 15
%
20
ANNO 1945
346.86.189
15
ANNO 1945
%
week/semaine 45-48 Varkenswangen in zwarte peperroomsaus 2.5 kg Joues de porc à la sauce au poivre noir 2,5 kg 346.86.226
gratis
ANNO 1945
bij aankoo
p va
Stoo ontj400g e konijnfp St.-Berneanfilet rdus
Heerlijk ma lse stukje in een bru s ui, aromaine saus ten uit Watouen .
33cl
flesje
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk / pièce = week/semaine 45-47 Stoofpotje van konijn ‘St.-Bernardus’ 2.5 kg Ragoût de filet de lapin ‘St.-Bernardus’ 2.5 kg 346.86.160
Gulden Draak 6 x 33 cl (in-pack)
GRATIS | OFFERTE
konijnenf ilet gegaar met cha d St-Bernampignons, rdusbier Een topper !
classic
gratuit à l’achat de
Ragoû 400g filet de lat de St.-Berna pin rdus
De dans unetendres morceaux mates et biè sauce brune aux re St-Bernar dus
bouteille
de filet de champign lapin mijoté ons de Watou , oignons, aro. Un vrai régal!
classic
19
/
wijn
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
Bij aankoop
ANNO 1945
van
GRATIS | OFFERTS
week/semaine 45-47
Filetstukj es van gebakke n parelhoe n in een Spaanse vleesjus.
de
ge
’, A l achat 40 O
/
6 Rode wijnglazen 6 Verres à vin rouge (in-pack)
zingar a
Rod e
1 stuk / pièce =
g
g de
rou
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
40 O
a
Vin
zingar
Stoofpotje van parelhoen ‘Zingara’ 2.5 kg Ragoût de pintadeau ‘Zingara’ 2.5 kg
Des morc eaux de filet de pinta de dans une sauc jus de vian e de à l’esp agn
ole.
346.86.161
Geldig WEEK 45-46 Valable SEMAINE 45-46
7%
25%
Kipfilet ham/kaas 125 g - 3 kg Filet de poulet jambon/ fromage 125 g - 3 kg
Boekweit 3 kg Sarrasin 3 kg
054.84.047
054.84.688
25%
Kip kaas prei 125 g - 3 kg Poulet fromage-poireau 125 g - 3 kg 054.84.603
20%
Varkensgebraad in tuinkruidensaus 3 kg Roti de porc tranché sauce aux herbes 3 kg 054.84.697
20%
Risotto met boschampignons 3 kg Risotto aux champignons des bois 3 kg 054.84.696
20%
Hartige kip-groentenschotel met tricolore parelcouscous 3 kg Perles tricolores aux légumes et poulet massalé 3 kg 054.84.695
20
20%
Boschampignonsaus 2.3 kg Sauce champignons de bois 2.3 kg 054.84.657
Ma誰ski pakt dit najaar uit met 3 nieuwe toppers Risotto met boschampignons Onze smeu誰ge risotto is bereid met de typisch ronde rijstkorrel, beetgaar gekookt. Hij is lekker op smaak gebracht met een huisgemaakte bouillon en afgewerkt met room en echte boter. Daarnaast biedt onze risotto een overvloed aan boschampignons. Wat prei en lekkere Parmezaanse kaas maken het geheel af. De risotto met boschampignons kan zo verkocht worden als alleenstaand gerecht, maar kan ook uw kant-en-klare gerechten, zoals dagschotels en feestelijke gerechten, extra ondersteunen.
Varkensgebraad in tuinkruidensaus Een klassiek typisch Belgisch herfst- en wintergerecht vol smaak, waar iedereen valt voor de kruidennuances en het warm smaakgevoel. Het varkensgebraad is gelijk geportioneerd in een uitgebalanceerde heerlijke saus op basis van groene kruiden, afgewerkt met room en een vleugje Parmezaanse kaas. Een smakelijke klassieker in wording!
Hartige kip-groenteschotel met tricolore parelcouscous Pure Ma誰ski innovatie: zo is dit vernieuwend gerecht zowel koud als warm te serveren. De couscous wordt op smaak gebracht met een selectie van gegrilde groenten zoals paprika, sperzieboontjes, broccoli en heerlijke, met garam masala gekruide kippenreepjes. Een hartige kip-groenteschotel die iedereen, zowel jong als ouder, laat verlangen naar meer. Puur of verwerkt, zal deze schotel iedereen meevoeren in een ware smaaksensatie. Dit gerecht past ook mooi op uw buffet, in een winterse saladbar, als side dish bij uw groenten of bij vis- en vleesgerechten met een oosters tintje.
Ma誰ski is a division of
Maiski.be
21
Cette fin d’année, Maïski vous propose 3 nouveaux produits savoureux Risotto aux champignons des bois Notre risotto onctueux est préparé à base de grains de riz ronds typiques, cuits al dente. Il a été relevé d’un bouillon fait maison et fini avec de la crème ainsi que du véritable beurre. De plus, notre risotto offre une abondance de champignons des bois, quelques rondelles de poireau et un délicieux Parmesan. Le risotto aux champignons des bois est prêt à être déguster, mais il peut également accompagner vos mets raffinés, notamment les plats de chaque jour et les repas festifs.
Rôti de porc tranché sauce aux herbes Un plat d’automne typique et classique débordant de saveur, qui séduit tout le monde grâce à ses nuances aromatiques et son goût chaleureux. Le rôti de porc tranché est proportionné de manière égale dans une sauce aux herbes délicieuse, il est garni de crème et de Parmesan. Un classique savoureux en devenir !
Perles tricolores aux légumes et poulet massalé Chez Maïski, nous aimons l’innovation, comme ce plat novateur, à servir tant froid que chaud. Le couscous de perles tricolores est composé d’une sélection de légumes grillés comme le poivron, les haricots et le brocoli ; il est agrémenté de lamelles de poulet tendres, aromatisées aux épices indiennes « le garam masala ». Un plat raffiné au poulet et aux légumes qui séduira tout le monde, du plus jeune au plus âgé. Servi tel quel ou garni, chaud ou froid, ce plat de couscous offrira à tout le monde une véritable sensation savoureuse et ‘chaleureuse’ dans vos préparations. Il s’intègrera parfaitement, présenté en buffet, pour un salad bar gourmand ou comme accompagnement de vos légumes, plats de poissons ou viandes aux touches orientales.
Maïski is a division of
22
Maiski.be
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
7%
week/ semaine 45-48 Pepersaus warm up 6x250 ml (428308) Sauce au poivre warm up 6x250 ml (428308) 222.97.657
Culinaire béarnaisesaus 3x1 l Sauce culinaire béarnaise 3x1 222.97.037
Specerijenmix voor sate met zout pure 415 g (000181) Mélange pour brochettes avec sel pure 415 g (000181) 222.98.491
Hollandaise saus warm up 3x1 l (437808) Sauce hollandaise warm up 3x1 l (437808) 222.97.294
Contenta 4 België 5 kg Contenta 4 Belgique 5 kg 222.97.134
uitlevering week livraison semaine 45-46
Vlasbier Bière de lin 18 x 33 cl 900.00.367
GRATIS OFFERTE BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
1 stuk / pièce Vlaskaas 1/2 ca 7.8 kg Fromage de lin 1/2 ca 7.8 kg 281.59.012
23
Ontdek ons assortiment voor het eindejaar! Vraag je exemplaar aan bij je versconsulent. Découvrez notre assortiment pour la fin de l’année ! Demandez votre copie à votre consultant en frais.
Ons feestelijk kaasboek met suggesties voor het eindejaar! Notre livre du fromage festif avec des suggestions pour la fin d’année ! WEEK/SEMAINE 45
@fermettefood
24
FERMETTE FOOD GROUP I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’ impression
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229