Promo La bon n
W E E K | S E M A I N E 1 7- 1 8
e
aire ! aff
3+1
t!
offert | gratis
Stun
ANNO 1945
Jambon cuit du chef grillé ±7,45kg Gebraden chef kookham +-7,45kg 113671
P R O M OT I O N S VA L A B L E S | P R O M OT I E S G E L D I G
2 6 / 0 4 / 2 0 2 1 - 07 / 0 5 / 2 0 2 1
ANNO 1945
2 pièces / stuks = Sucette coeur Lolly hart 24x50 g
OFFERTES | GRATIS jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
tranche/snede
VE
N TE
IP
PT
E
OFFERTE GRATIS
CONSEIL D
± 175g
=1 sucette/lolly
IP
CONSEIL
PT
DE
- V ER K NTE OO VE
- VERK OO
semaine/week 17 Pâté fête des mères melon jambon italien assiette vp 2,1kg Moederfeest paté Italiaanse ham meloen 2,1kg bord vv 123253
1 pièce / stuk = De Bortoli Cabernet Sauvignon OFFERT | GRATIS tot einde voorraad jusqu’à la fin du stock
Pâté provençale Auténtico vp 2,9kg Provencaalse paté Auténtico vv 2,9kg 4778
% 30
es èc ks pi stu r2 2 paper
ANNO 1945
Pain de viande provençal ±2,1kg Vleesbrood provencal ±2,1kg 3074
10
%
es èc ks pi stu r2 2 paper
Jambon Fermier (Bijou) blanc Hoeveham (Bijou) wit 6646
8827
ANNO 1945
%
Jambon dd braisé ±7,3kg Gebraiseerde ham ±7,3kg
15
New!
%
15
ANNO 1945
New! Jambon roti romarin Fermette ±6,2kg Ham geroosterd met rozemarijn Fermette ±6,2kg 6583
%
10
Jambon seché belge Belgische gedroogde ham
Jambon du Maitre ±5,7kg Meesters ham ±5,7kg 6601
15% par 2 p per 2 sièces tuks
Pâté canard au porto Dc 1,4kg Eendepaté met porto Dc 1,4kg 119148
Jambon Grand Cru Cuit au four ±5,5kg Grand Cru Ovengebakken ham ±5,5kg 515
Jambon Grand Cru nature Dc ±6,4kg Grand Cru natuur ham Dc ±6,4kg 518
Jambon Grand Cru fumé ±5,7kg Grand Cru gerookt (Vigneron) ham ±5,7kg 517
20%
par 2 p identiqièces ues per 2 id entiek e stuks
Jambon Grand Cru arrière dégraissé Dc ±7,8kg Grand Cru Achterham ontvet DC ±7,8kg 513
2 emballages 6x100g 2 verpakkingen 6x100g = 12 couteaux d’office 12 aardappelmesjes OFFERTES | GRATIS jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
Mini pain d’ardenne provençale 6x100 g Mini pain d’ardenne provencaals 6x100 g 4976
% 15
es èc ks pi stu r2 2 paper
Salami abruzzese Villani 10x±330g Salami abruzzese Villani 10x±330g. 110322
%
15
Salami Il Gentile Villani ±1,5kg Salami Il Gentile Villani ±1,5kg 4188
%
10
%
10
Hure de Lyon 1/3 Hure de Lyon 1/3
Hure de Lyon 1/2 Hure de Lyon 1/2
8815
8816
10 %
%
15 Boudin de volaille estragon 5x200g Witte gevogelte pens met dragon 5x200g
Saucisse fromage 270g Kaas worst 270g 3408
10
117225
%
%
15 Saucisson au jambon royal Aubel 3kg Hespenworst royal Aubel 3kg
Lard au jambon salé ±2kg Gezouten hespenspek ±2kg 3033
%
% 15
10
Pancetta Coppa ±2,4kg Pancetta Coppa ±2,4kg
Boulette liégeoise 12x120g Luikse bouletten 12x120g
8873
110689
20
114494
Pâté à l’ail des ours 2kg Paté met look 2kg vv 1218
Saucisses basilic barbecue 3pc Barbecueworst met bacilic 3st
6641
6643
%
10
Saucisses curry barbecue 3pc Barbecueworst met curry 3st
%
%
10 Boulette légume 100% volaille 50x20g Kipballetjes met groenten 50x20g
Saucisses fromage barbecue 3pc Barbecueworst met kaas 3st 6642
Saucisses mix barbecue 3pc Barbecueworst mix 3st 6644
3+1
offert | gratis
25%
Fitness salad 1 kg Fitness salad 1 kg
Fitness salad 3 kg Fitness salad 3 kg
5028
Een frisse salade op basis van verse, krokante groenten (wortel, selder, komkommer, prei, dille). Ideaal voor bij de barbecue of als basis van een light-broodje. Laag in calorieën. Une salade fraîche à base de légumes frais et croustillants. Idéal pour le barbecue ou comme base pour un rouleau léger. Faible teneur en calories
5029
ANNO 1945
1 pièce/ stuk = 12 pots de différentes couleurs 12 gekleurde potjes OFFERTS | GRATIS
semaine/week 17-21
(in pack)
Salade de printemps 2.5 kg (saumon-surimi-asperge) Spring’salade 2.5 kg (zalm-surimi-asperge) 1159
IT
TU RA
G
3+ 1
|G
S
TI RA
ANNO 1945
Une salade richement garnie de poulet dans une délicieuse mayonnaise maison avec du poivre très fin Een rijkelijk gevulde hoevekipsalade in een heerlijke mayonaise met een fijne peper mix.
Salade de poulet mayo 1 kg Kipsalade mayo 1 kg 5037
IT
TU RA
1
G
S|
TI RA
G
4+
ANNO 1945
La salade aux oeufs a été enrichie avec de jolis morceaux de bacon croustillant. Seulement pour les vrais gourmets! Deze eiersalade werd verrijkt met lekker krokante stukjes spek. Alleen voor echte lekkerbekken!
Salade crispy bacon 1 kg Crispy bacon salade 1 kg 6081
%
20
ANNO 1945
semaine/week 18-21 Duo de poulet cuit et grillé dans une mayonnaise légèrement piquante au chili doux. Duo van zacht gekookte en geroosterde stukjes kip in een lichte pikante sweet chili mayonaise.
Salade de poulet sweet chili 1 kg Kip sweet chili salade 1 kg 5528
% 10
es éc s pi tuk r2 2s pa er p
% 10
es éc s pi tuk r2 2s pa er p
Salade scampi diablo Hamal 1kg Scampi diablo sla Hamal 1kg 4646
Salade de viande à la Diable 1 kg Duivelse vleessalade 1 kg 4644
10
%
es éc s pi tuk r2 2s pa er p
Salade poulet andalouse LC 1,25kg Kip andalouse sla 1,25kg LC 108681
ANNO 1945
New ! 2 pièces/pièces Moussaka = Gratin tagliatelle avec poulet haché 3 kg Tagliatelleschotel met kipgehakt OFFERT | GRATIS
Gratin tag liatelle ave c poulet h Tagliatelle aché 3 kg schotel m et kipgeha kt 3 kg 115.60.036
Plat de tagliatelle crémeux avec du poulet haché, nappé d’une sauce provençale. Romige tagliatelleschotel met kipgehakt, overgoten in een Provençaalse saus.
Moussaka Fermette 3kg TC inox Moussaka Fermette 3kg TC inox 4365
% 15
ANNO 1945
semaine/week 18-21 Des pommes de terre assaisonnées cuites au four avec du chorizo dans une sauce aigre-douce de tomates séchées. Très gouteux dans le four ou sur le barbecue. Gekruide ovengebakken aardappeltjes met chorizo in een zoetzure coating van zongedroogde tomaatjes. Heerlijk in de oven of op de barbecue.
Patatas bravas Fermette 2kg Patatas bravas Fermette 2kg 4952
%
10
Pulled pork Burning Butchers ±1,25kg Pulled pork Burning Butchers ±1,25kg 6528
%
20
semaine/week 18-21 Tex mex de légumes Oh My Tapas 600g Tex mex van groenten Oh my Tapas 600g 4925
%
15
ANNO 1945
Une salade de betteraves rouges fraîches enrichi de choux blanc, raisins, airelles et de morceaux de pommes. Frisse salade van rode biet verrijkt met witte kool, rozijnen, veenbessen en stukjes appel.
Salade betterave rouge 2 kg Rode biet salade 2 kg 6651
New!
Riz aux pâtes avec un mélange de légumes grillés (poivron, courgette, potiron). Finition avec une herbe méditerranéenne et de l’huile d’olive. Pastarijst met een gegrilde groentemengeling van paprika, courgette, pompoen. Afgewerkt met mediterrane kruiden en olijfolie.
Pâtes de riz grecques aux légumes grillés 2 kg Griekse rijstpasta met gegrilde groenten 2 kg 6640
%
20
ANNO 1945
%
20
ANNO 1945
week/semaine 18-21 Chou blanc croustillant, dés de pêches, poivrons jaunes et carottes dans un dressing doux végan au curry et aux touches de noix de coco. Knapperige kool, perzikblokjes, gele paprika en worteljes in een zachte vegan currydressing met toetsen van kokos.
Salade de chou blanc, curry de cocos 2kg Witte koolsalade met kokos curry 2 kg 4667
%
15
ANNO 1945
week/semaine 18-21 Des pâtes fraîchement cuites maison dans une délicieuse sauce vinaigrette à base de yaourt et avec des cubes de fromage. Vers gekookte pasta in een lekkere vinaigrette op basis van yoghurt met krokante groentjes en kaasblokjes.
Salade de pâtes légumes et fromage 2 kg Pastasalade groentjes en kaas 2 kg 4916
%
20
Salade 4 saisons 3 kg 4 Jaargetijdensalade 3 kg 4789
10
s ue s tiq uk en s t id k e es ie éc nt pi ide r2 2 pa per
%
Vinaigrette à la ciboulette 6x300 ml Bieslookvinaigrette 6x300 ml 107280
Vinaigrette miel-moutarde 6x300 ml Honing-mosterd vinaigrette 6x300 ml 107282
Thousand islands vinaigrette 6x300 ml Thousand islands vinaigrette 6x300 ml 4331
Light vinaigrette aux fines herbes 6x300 ml Light vinaigrette met tuinkruiden 6x300 ml 4333
ANNO 1945
% 15
ANNO 1945
s ue s tiq uk en st id ke es ie éc nt pi ide r2 2 pa per
Tapas ANNO 1945
Olive mamoet à l’ail 1,1kg Mamoet olijven met look 1,1kg 118325
Olives vertes à l’ail 1kg Groene knoflookolijven op olie 1kg 4786
Olive noire à l’ail 1,1kg Zwarte olijven met look 1,1kg 4133
Olive verte farcie 750g Gevulde groene olijven 750g 4129
Mix olive baker 750g Bonte olijvenmix 750g 4128
Olives barbecue Gran Oliva 4200ml Olijven bbq emmer Gran Oliva 4200ml 4814
Tomates séchées farcies Kühlmann 1kg Gevulde gedroogde tomaten Kühlmann 1kg 6474
Tomates semi séchées segments 1kg Half gedroogde tomaten 1kg 2255
Tomate semi séchée 1kg Half gedroogde tomaten 1kg 115811
%
10
100% Duroc
Solomillo (filet pur) 8x ca. 400 g Solomillo (haasje) 8x ca. 400 g 3599
Lomo (carré sans os) 2x1/2 ca. 2.8 kg Lomo (rug ontbeend) 2x1/2 ca. 2.8 kg 116763
Trio Corona (2x6 couronnes + lomo) ca. 4 kg Trio Corona (2x6 kroontjes + lomo) ca. 4 kg 116764
Paleta 4D (épaule) ca.4 kg Paleta 4D (schouder volledig opgekuist) ca. 4 kg 1348 sur commande op bestelling
25
4962
%
%
10 Sauce Pomo D’Oro 2x5kg (H30) Pomo D’Oro Saus 2x5kg (H30)
Baguette multicéréales levain 12x190g Stokbrood meergranen zuurdesem 12x190g 6346
❄ SURGELÉS | DIEPVRIES ❄
% 15
Pain meunier blanc 8x800g sg (2361) Molenaarsbrood wit 8x800g dv (2361) 2013
Pain meunier multicéréales 8x800g sg (2360) Molenaarsbrood meergranen 8x800g dv (2360) 2014
Assortiment mini sandwino 6x6cm 72x35g sg (2047) Assortiment mini sandwino 6x6cm 72x35g dv (2047) 112594
Sandwich blanc 14cm 4x25pc sg (651) Sandwich wit 14cm 4x25pc dv (651)
Pain hot-dog 30x70g sg (840) Brood hot dog 30x70g dv (840) 108043
13394
%
10
Aile de poulet ±500g Sg Kippevleugel ±500g dv 9540
Filet poulet s/os ±650g Sg Kipfilet z/been ±650g dv 9564
18
Cuisse de poulet 2x±250g Sg Kippenbouten 2x±250g dv 9552
Pilon poulet 4-5pc ±500g Sg Kippeboutjes 4-5st +-500g dv 9573
❄ SURGELÉS | DIEPVRIES ❄
%
%
10
20 Raviole ricotta épinards 30pc 1kg sg Raviole ricotta met spinazie 30st 1kg dv
Filet de poulet rôti tranches 1kg Geroosterde kipfilet staafjes 1kg
Frite Steak Lutosa 2,5kg Frite Steak Lutosa 2,5kg
Frite Steak Lutosa 1kg Frite Steak Lutosa 1kg
113602
5164
%
10
8767
8766
%
10
Croissant fourré sucré 50x100g Sg Zoete gevulde croissant 50x100g dv 6574
19
Ces planches sont fabriquées à partir des planches sur lesquelles le fromage NH a mûri pendant plusieurs années. Deze plankjes zijn gemaakt van de planken waarop enkele jaren NH kaas heeft gerijpt
semaine/week 18
Le goût de ce fromage est le résultat de la symbiose de deux facteurs : le lait authentique des polders de Hollande du Nord et l’affinage artisanal sur des planches de bois. Celles-ci garantissent que le fromage fermier “Affiné au bois” développe un excellent goût plein et crémeux. De smaak van deze kaas komt tot stand door een symbiose van 2 factoren: de héérlijke melk uit de Noord-Hollandse polders en de ambachtelijke rijping op houten planken. Deze zorgen ervoor dat de Kaasboer “Houtgerijpt” een uitmuntende volle smeuïge smaak ontwikkelt.
Kaasboer affiné (26 s) 48+ 1/2 ca. 8 kg Kaasboer belegen (26w) 48+ 1/2 ca. 8 kg
Kaasboer affiné (26 s) 48+ 1/1 ca. 16 kg Kaasboer belegen (26 w) 48+ 1/1 ca. 16 kg
1 pièce / stuk =
1 pièce / stuk =
Planches en bois NH Plankjes hout NH 15 pc/st*
Planches en bois NH Plankjes hout NH 2 x 15 pc/st*
OFFERTES | GRATIS
OFFERTES | GRATIS
5416
* jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
5415
cal
le k
l m en
t
%
ic
u se
lo
d él
ie
10
aa
l ker ok
Le Barista a été créé par une collaboration entre ferme fromagère ‘t Groendal et torréfacteur de café Viva Sara de Vichte. Le café torréfié moulu est utilisé dans la production de fromage. Fromage à pâte mi-dure avec une subtile touche de café et une remarquable croûte naturelle noir. De Barista is ontstaan door een samenwerking tussen kaasboerderij ’t Groendal en koffiebranderij Viva Sara uit Vichte. In de kaasproductie wordt gemalen geroosterde koffie gebruikt. Half-harde kaas met subtiele koffietoets en opmerkelijke zwartgrauwe natuurkorst. Fromage Barista ca. 3 kg Barista kaas ca. 3 kg
50%
FLANDRE OCCIDENTALE WEST-VLAANDEREN
50%
FLANDRE OCCIDENTALE WEST-VLAANDEREN
l ker ok
cal
l m en
t
%
ic
u se
lo
d él
ie
10
aa
le k
4158
Par les fabricants de Damse Mokke Un brie affiné avec du romarin. Epaisse croûte fleurie blanche et duveteuse régulière, il prend ensuite les arômes du romarin. Van de makers van Damse Mokke. Een brie gerijpt met heerlijk geurige rozemarijn.Er mag zich een laagje witte schimmel ontwikkelen. De smaak van rozemarijn is dan dieper in de kaas gedrongen. Damme brie au romarin BIO ca. 1.5 kg Damse brie met rozemarijn BIO ca. 1.5 kg
l ker ok
cal
l m en
t
%
ic
u se
lo
d él
ie
10
aa
le k
5033
Bien frire les petits fromages des deux côtés durant 1 min. dans une poêle avec du beurre ou de l”huile d”olive brûlants. Lorsqu”ils sont légèrement gratinés, servez avec une salade verte ou des pommes rissolées et des pignons de pin. Accompagnez d’un toast de pain aux raisins. De kleine kazen goed doorbakken langs beide kanten tijdens 1 min in een pan met de boter of olijfolie. Kan geserveerd worden met een groene salade vergezeld met een toast krentenbrood. Fromage de chèvre au lard Le Larry 6x2x60g Geitenkaas met spek Le Larry 6x 2x60g 5169
55%
FLANDRE OCCIDENTALE WEST-VLAANDEREN
% 15 Festival herve
Herve l’Exquis doux AOP 6x100 g Herve l’Exquis zacht AOP 6x100 g
Herve l’Exquis doux AOP 6x200 g Herve l’Exquis zacht AOP 6x200 g
Herve l’Exquis Remoudou AOP 200 g Herve l’Exquis Remoudou AOP 200 g
Herve Remoudou crémier AOP 4X200 g Herve Remoudou crémier AOP 4X200 g
5358
5355
Herve l’Exquis à la bière AOP 6x200 g Herve l’Exquis gerijpt met bier AOP 6x200 g 633
5010
6530
Herve l’Exquis piquant AOP 6x200 g Herve l’Exquis pikant AOP 6x200 g 5002
À l’achat de Bij aankoop van Le Gruyère AOP 1/8 - ca. 4 kg 5337
12 râpes à fromage kaasraspen (2x900.00.660)
OFFERTES | GRATIS
jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
Cheeses from Switzerland. Switzerland. Naturally.
www.switzerland-cheese.be
Le Grana Padano est un fromage à pâte dure du nord de l’Italie. Le nom vient de grana, les grains du fromage moulu, et de Padano, le nom italien de la vallée du Pô. Grana Padano is een harde Noord-Italiaanse kaas. De naam komt van grana, korrels van de gemalen kaas, en Padano, de Italiaanse benaming voor de Povlakte.
2
1
3 4
1
Flocons grana padano 500 g Grana Padano schilfers 500 g 5176
2
Grana Padano ca. 2 kg Grana Padano ca. 2 kg 27832
3
Grana Padano ca. 4 kg Grana Padano ca. 4 kg 5178
4
Grana Padano fromage râpé 1 kg Grana Padano geraspte kaas 1 kg 5179
4+1 gratuit gratis
15%
par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
%
10
Un fromage DOP à pâte molle. Produit par la famille Carozzi à Lecce, en Lombardie, ce gorgonzola décadent, doux et crémeux, est fabriqué à partir de lait de vache sélectionné et affiné pendant 10 mois. Le résultat est un fromage riche et onctueux, parfait pour tremper, tartiner et ajouter aux plats de pâtes Een zachte DOP kaas. Deze decadente zachte en romige Gorgonzola, geproduceerd door de Carozzi familie in Lecce, Lombardije, wordt gemaakt van geselecteerde koemelk en gerijpt gedurende 10 maanden. Het resultaat is een rijke en glade kaas, perfect om te dippen, te smeren en toe te voegen aan pastagerechten. Gorgonzola à la cuillère crémeux ca. 3 kg Gorgonzola lepel Crémeux ca. 3 kg
52%
4746
%
10
%
10
New! Camembert BBQ 4x250 g Camembert BBQ 4x250 g 6531
Fromage frais 40% - 3 kg Platte kaas 40% - 3 kg 1255
3+ 1
S TI ES A R QU S | G TI UK IT EN ST TU D E A S I EK R G CE TI N IÈ P IDE
Beurre à l’ail 8x125 g Lookboter 8x125 g 3544
Beurre fines herbes 8x125 g Kruidenboter 8x125 g 3543
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
valable semaine geldig week
17
20% per 2 identieke stuks
par 2 pièces identiques
Filet de poulet maison de la lys Kippenfilet maison Leielander
Filet de dinde bloc 1/2 Kalkoenham blok 1/2
Blanc de poulet Kippenham
Rôti de poulet aux herbes Kipperol met tuinkruiden
Filet de poulet aux asperges Kipfilet asperges in kipvorm
Filet de poulet provençale Kipfilet provencaals
5129
5076
5102
5078
5131
5079
Filet de poulet tomates sechees et olives Kipfilet zongedroogde tomaten en olijven 5104
valable semaine geldig week
18
par 2 pièces identiques
Filet de Saxe Filet de Saxe
Cobourg jeune salé Jonge cobourg wit
Cobourg fumé extra doux Jonge cobourg gerookt
Jambon de ferme blanc Vlaamse boerenhesp wit
Jambon de ferme fumé Vlaamse boerenhesp gerookt
Jambon Gallia Gallia ham
5113
119157
5099
26
20% per 2 identieke stuks 5114
5115
5101
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
% 15
Nouille sr Royale oyales 2 kg noede ls 2 kg 24872 kg angai 3 orc Sh g p k e 3 d s s je é nsreep Eminc e k r a v ai Shang 9135
semaine/week 18-19
25%
Filet de poulet italienne 125 g - 3 kg Kipfilet Italiaans 125 g - 3 kg
25%
112158
10%
Steak haché à l’italienne 150 g - 1.5 kg Italiaanse kipburger 150 g - 1.5 kg 115372
Poulet ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg Kip ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg 114037
20%
Blanquette de veau 3 kg Kalfsblanquette 3 kg 118052
27
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
+ 2
at gr t/ ck ui -pa at in
1/
gr
kg is
semaine/week 17 Arnouts choco praliné 2,5 kg Arnouts choco praliné 2,5 kg 5539
%
10
semaine/week 18-19 Fromage frais 40% - 3 kg Verse kaas vol 40% - 3 kg 5154
SERVICE COMMERCIAL - RENSEIGNEMENTS OU COMMANDES | COMMERCIËLE DIENST - INLICHTINGEN OF BESTELLINGEN
+32 (0)4 387 91 50 | WWW.PERE-LEJEUNE.BE Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 BLÉGNY-BARCHON | info@pere-lejeune.be | T +32 (0)4 387 91 50 | F +32 (0)4 387 91 59 Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 JUPILLE | pl.droixhe@skynet.be | T +32 (0)4 362 26 53 | F +32 (0)4 362 35 04 Sauf erreur d’ impression – Onder voorbehoud van drukfouten.
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229