Promo S E M A I N E | W E E K 7- 8
OFFERTS GRATIS apéri cubes borrelblokjes
Conseil de vente
A l’achat de 200 g Ostendais au poivre, 130 g Kaasboer apéri cubes offerts
Verkooptip
Bij aankoop van 200g Oostendenaar peper, Gratis 130 g Kaasboer borrelblokjes
New!
8 x 130 g 6351
A l’achat de Bij aankoop van
1x Ostendais au poivre Oostendenaar peper 5675
P R O M OT I O N S VA L A B L E S | P R O M OT I E S G E L D I G
15/02/2021 - 26/02/2021
% 12
% 25 Jambon à l’ancienne Ambachtelijke ham ±6,2kg 841
Crème de foie 2,3kg Smeerpaté vv 2,3kg 125087
%
15
Jambonneau persillé 1pc Achterham. peterselie ±600G ov 3016
Jambonneau persillé 5pc Achterhammetje perterselie 5x±600g o/g 3018
%
12
Tête pressée tomate 1,65kg Preskop in tomatensaus I vv 1,65kg 9497 Tête pressée tomate bloc 2,4kg Preskop in tomatensaus I blok 2,4kg 9498
2
% 15
% 15 Boudin blanc fuseau 1kg Witte pens recht 2x±500g 2824 Boudin blanc 280g Witte pens 280g LS 111627
Boudin blanc fuseau 4kg Witte pens recht 5k o/g 2828
%
15
Noix fumée entière Ontvette gerookte nootham 3 ducs 103042 Noix fumée 1/2 Ontvette gerookte nootham 3 ducs 1/2 ±550g 103059
1
S TI RA |G
IT TU RA G
Filet de poulet Kipfilet
2+
Flash !
Filet de poulet sam Kipfilet sam
3
ANNO 1945
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Saucisson persillé 1.2 kg OFFERTE
Pain de viande augustin Augustijn vleesbrood 3071
=
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Peterselieworst 1.2 kg GRATIS
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Bouteille de vin rouge Kalos Sin Rodeo OFFERTE BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Fles rode wijn Kalos Sin Rodeo GRATIS
Pâté à la bière Carolus 2.9 kg Brouwerspaté Gouden Carolus 2.9 kg 5698
3+ 1
S e TI iek RA nt |G de IT s | i TU ue RA iq G ent id es
èc pi
ANNO 1945
s
uk
st
Lard fumé 1/2 Gerookt spek 1/2 16532
4
Lard salé 1/2 Gezouten spek 1/2 3048
2
e m rix ijs iè de é p pr ti e oi lv m a à nh aa
% 10
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
Jambon artisanal Ambachtelijke ham
Saucisson de poulet brocoli Broccoli kippenworst 5522
10
%
%
4358
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
10
Filet de poulet rôti au four Ovengebakken kipfilet
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
ANNO 1945
Chorizo piquant Gran Doblon Chorizo pikant Gran Doblon 4360
À L’ACHAT DE 2 jambons = 1 Belitalia Salami OFFERT BIJ AANKOOP VAN 2 hammen = 1 Belitalia Salami GRATIS Jambon italien Belitalia ca. 4 kg Italiaanse ham Belitalia ca. 4 kg
5862
4363
5
15%
par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
Filet de dinde 1.5 kg Kalkoenfilet 1.5 kg
Filet de poulet Kipfilet
552
519
Pâté bloc 2.2 kg Blokpaté 2.2 kg
Roulade de porc toscane Toscaans gebraad 496
10%
par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
Saucisson Maya l’abeille Maya de Bijworst 5764
Maya l’abeille 24x50g Maya de Bij 24x50 g 116045
% 15
s ue s tiq uk en st id ke es tie èc n pi ide r2r2 pa pe
ANNO 1945
Filet de dinde fumé artisanal Ambachtelijk gerookte kalkoenfilet 4690
6
Filet de dindonneau fumé en bloc Gerookte kalkoenfilet in blok 4693
%
10
Jambon artisanal de Pra gue Ambachtelijke Praag se kookham ltesse isanal A rt a it u c ltesse Jambon telijke A Ambach
Filet de poulet aux légumes (carotte et brocoli) Kipfilet met groenten (wortel en broccoli) 5044
a Altesse cuit extr esse Jambon kham Alt Extra koo
Filet de poulet provençale Kipfilet provencaals 5079
Poitrine de dinde nature Kalkoenborst natuur 5130
À L’ACHAT DE 2 pièces identiques = Vinaigrette à la ciboulette 2 l OFFERTE BIJ AANKOOP VAN 2 identieke stuks = Bieslookvinaigrette 2 l GRATIS
7
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Œufs de Pâques en chocolat 10x30 g OFFERTS BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Chocolade paaseieren 10x30 g GRATIS EN EI
CONS
semaine|week 07-13
EV
TE -
200
V
g
KOOPTIP ER
LD
= GR AT 1 œuUITvwv pâquf de 1 paa es sei
De délicieux morceaux de jambon à l’os et des œufs fraîchement cuits dans une sauce salade crémeuse. Heerlijke stukjes beenham en vers gekookte eitjes in een romige saladesaus. Salade de Pâques 2.3 kg Paassalade 2.3 kg
% 15
es èc ks pi stu r2 2 paper
Des dés de rôti de porc dans une sauce épicée et rafraîchissante à base de moutarde de Dijon. Smaakvolle en malse stukjes varkensgebraad in een pittig, fris sausje op basis van Dijon mosterd. Salade rôti porc crème Dijonnaise 1kg Varkensgebraad met crème de Dijon 1 kg 4448
8
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = 16 paquets de serviettes
ANNO 1945
(in pack)
OFFERTE
semaine|week 07-13
Salade de Pâques 3.5 kg (écrevisse-surimi) Paassalade 3.5 kg (rivierkreeft-surimi) 106544
E
VE
N TE - V E
R
225 gIT
OPTIP KO
Een rijkelijk gevulde hoevekipsalade in een heerlijke mayonaise met een fijne peper mix.
NSEIL CO D
Une salade richement garnie de poulet dans une délicieuse mayonnaise maison avec du poivre très fin.
= GRATtUde paque es serviett tten ie pak serv
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = 16 pakjes servetten (in pack)
GRATIS
1 S
TI RA
|G
IT
TU RA
G
3+
ANNO 1945
Du poulet cuit dans une douce sauce cocktail fruitée, enrichie de morceaux d’ananas. Gekookte kip in een zacht fruitig cocktailsausje, verrijkt met stukjes ananas. Salade poulet Hawaï 1kg Kipsalade Htawaï 1 kg 6006
%
20
ANNO 1945
Beaucoup de poisson cuit dans une fine mayonnaise. Une recette du temps de grandmère, qui reste un vrai régal. Zeer veel vers gekookte vis in een fijne mayonaise. Recept uit grootmoeders tijd. Een pure delicatesse. Salade de poisson ostendaise 1 kg Oostendse vissalade 1 kg 6005
Salade de poisson ostendaise 2.5 kg Oostendse vissalade 2.5 kg 6003
9
% 10
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
Moules tartare 1 kg Mossel tartaar 1 kg 4647
p
%iècesks 2p0ar 2erp2 stu
Salade flamande au poisson 1 kg Vlaamse visserssalade 1 kg 4604
114236
10
% 15
Sandwich crème 1 kg Sandwich crème 1 kg
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
ANNO 1945
%
% 15
20 Salade pâte pesto 3kg Pasta pesto 3 kg
Houmous nature 600 g Houmous natuur 600 g
1621
4919
ANNO 1945
4915
%
% Salade barbecue 2 kg (salade 4-saisons) Barbecuesalade 2 kg (4-seizoenssalade)
15
15
ANNO 1945
Salade aux nouilles japonaise 1.25 kg Japanse noedelsalade 1.25 kg 4666
p
%èc ks 1p5ar 2erp2i stu
ANNO 1945
es
La potée du pêcheur 2.3 kg Visserspotje 2.3 kg 114806
11
% 15
ANNO 1945
Ragoût de filet de dinde au poivre rose 2.5 kg Stoofpotje kalkoen in roze pepersaus 2.5 kg 6391
ANNO 1945
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Croquettes fraîches 50 pc. OFFERTES BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Verse aardappelkroketten 50st. GRATIS
D
EV
ENTE - V
E
500 g
OOPTIP RK
CONSEIL
5737
= GRATUIT 10 croquettes 10 kroketten
Langue de boeuf sauce Madère 2.5 kg Rundstong in Madeirasaus 2.5 kg 107276
12
% 15
Vol-au-vent super 2.5 kg Vol-au-vent super 2.5 kg
ANNO 1945
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
% 15
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
ANNO 1945
Poulet Stroganoff TC inox 3kg Kipschotel Stroganoff inox 3 kg 3916
%
15
s ue s tiq uk en st id ke es ie éc nt pi ide r2 2 pa per
Emincés de filet de poulet curry/mangue 2.8 kg Kipfiletreepjes in curry/mangosaus 2.8 kg 2602
108625
% 15
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
ANNO 1945
Filet de poulet nature cuit au four 90 g - 4x4 pc. Ovengebakken kipfilet natuur 90 g - 4x4 st.
Boulettes à la liégeoise 2.5 kg Gehaktballetjes op Luikse wijze 2.5 kg 115503
13
CONSEIL
EV
ENTE - V
E
2 p/st
OOPTIP RK
Mini-jarret de porc rôti 8 pc. Sneukelaartjes 8 st.
D
= GRATUIT Moutarde Mosterd 200 g
À L’ACHAT DE 3 EMBALLAGES = Moutarde Stropkes 12x200 g OFFERTE BIJ AANKOOP VAN 3 VERPAKKINGEN = Stropkes mosterd 12x200 g GRATIS
10
%
es èc s pi tuk r2 2s pa er p
Cannelloni al forno 3.2 kg Cannelloni al forno 3.2 kg 4386
%
15
Sauce bolognaise 5 kg Bolognaisesaus 5 kg 9277
14
10% Karaktervol, smakelijk, mals
Plein de caractère, savoureux, tendre
Batallé el Unico valt op met zijn mooie en sterk dooraderde vlees, zijn zachte textuur en levendige kleur. Genot in zijn puurste vorm met een smaak die steeds het verschil maakt.
Batallé el Unico se distingue par sa belle viande à fibre exceptionnelle, sa texture douce et sa couleur pleine de vie. Un plaisir à l’état pur avec un goût qui fait toujours la différence.
3604 862.84.102
Hamburger reserva negra 10x(2x110 g) Hamburger reserva negra 10x(2x110 g)
3601 862.84.103
Lomo reserva negra 6x(2x150 g) Lomo reserva negra 6x(2x150 g)
3599 862.84.105
3602 862.84.101
Solomillo reserva negra 6x(2x ca. 200 g) Solomillo reserva negra 6x(2x ca. 200 g)
Corono reserva negra 6x(2x21 g) Corono reserva negra 6x(2x21 g)
862.84.104 3600
862.84.106 3603
1/2 Presa reserva negra 6x300 g 1/2 Presa reserva negra 6x300 g
Botifarra Reserva Negra 6x(4x120 g) Botifarra Reserva Negra 6x(4x120 g)
15
% 15
Chou frisé 2,5kg Andijvie 2,5 kg 8618
Carotte cube 1kg Wortels blokjes 1kg 8556
Céléri rave 1kg Selderij 1kg 8575
%
15
%
15
Chou de Savoie 2,5kg Savooikool 2,5 kg 109317
Spicy Wedges Tex Mex Spicy Wedges Tex Mex 817
16
%
10
%
10
Marmite de poisson 1kg Vispannetje 1kg 2504
Cuisses de grenouille 13/15 1kg Kikkerbillen 13/15 1kg 112125
%
10
%
10
Kebab 2kg Kebab 2kg 3764
Donuts de poulet 30x100g Kippendonut 30x100g 1133
%
10
%
10
Croissant courbé 48x70 gr Croissant 48x70 gr 108856
Pain bagnat prokorn multicéréales 22x105g Bagnatbroodje prokorn multigranen 22x105g 1817
%
10
%
10 Sandwich blanc 18cm 4x25pc Witte sandwich 18cm 4x25pc 13394
Baguette large 57cm 18x420g Baguette groot 57cm 18x420g 105568
17
1x
+
Boerejan 5 mois 1/2 ca. 8 kg Boerejan 5 maand 1/2 ca. 8 kg 5158
2x
BoereJan est une histoire artisanal des meilleurs polders du sud de la Hollande, vaches heureuses, du lait délicieux, un fromager entêté et finalement un fromage de ferme pur et délicieux.
Gentse Keizer ±2,5kg Gentse Keizer ca. 2.5 kg
BoereJan is een ambachtelijk verhaal van de beste ZuidHollandse polders, gelukkige koeien, héérlijke melk, een eigenzinnige kaasboer en uiteindelijk lekkere en zuivere boerderijkaas.
4661
Fromage rond avec une croûte noire et des trous ronds. A un goût crémeux et intense. Een zachte gepasteuriseerde kaas met zwarte korst . Smedig, romig en intens van smaak.
A l’achat de
Bij aankoop van
1 Boerejan 1/2 + 2 Charles Quints
1 Boerejan 1/2 + 2 Gentse Keizers
OFFERTS
GRATIS
20 bandes dessinées
20 strips
“De zoektocht naar de gouden kaaswielen” (NL)
“De zoektocht naar de gouden kaaswielen” (NL)
+ wobbler + affiche
+ wobbler + affiche
aa
l cal
%
u se
lo
ic
ie
10
l ker ok
d él
%
10
50%
le k
promotion uniquement valable sur la combinaison indiquée | promotie enkel geldig op de afgebeelde combinatie
m en
t
48% Fourme d’Ambert ca. 2 kg Fourme d’Ambert ca. 2 kg 5195
18
Pavé d’Ostende ca. 2.5 kg Pavé d’Ostende ca. 2.5 kg 4670
Flandres occidentale West-Vlaanderen
lo
ic
u se
%
cal
l
le k
aa
d él
ie
10
l ker ok
m en
t
Fromage à croûte mixte au lait de vache pasteurisé, dont la forme rappelle l’architecture des célèbres citadelles Vauban. Kaas met gewassen korst. Gemaakt met gepasteuriseerde koemelk, waaran de vorm herinnert aan de architectuur van bekende citadels zoals Vauban.
La Citadelle ca. 1.5 kg La Citadelle ca. 1.5 kg
61%
15
l ker ok
lo
ic
u se
%
cal
l
d él
ie
Liège/ Luik
aa
le k
5575
m en
t
Fromage belge au lait pasteurisé à pâte molle onctueuse, de couleur crème. Délicieux sur une tartine ou en plateau. Belgische kaas gemaakt met gepasteuriseerde melk en een zacht crèmekleurig zuivel. Heerlijk op de boterham en bij de kaasplank.
Le Crameu ca. 1 kg Le Crameu ca. 1 kg
50%
5479
Liège/ Luik
%
10
%
10 Fromage Brabançon aux herbes 1.25 kg Brabander kruidenkaassla 1,25kg LC 109018
Fromage frais au saumon fumé 1.25 kg Verse kaas met gerookte zalm 1,25kg LC 116523
19
À l’achat de Bij aankoop van Emmentaler AOP ca. 3-4 kg 8951
À l’achat de Bij aankoop van Emmentaler AOP ca. 6-7 kg 4745
12 râpes à fromage/ kaasraspen
24 râpes à fromage/ kaasraspen
OFFERTES | GRATIS
OFFERTES | GRATIS
(2x)
(4x)
jusqu’à la fin du stock tot einde voorraad
Cheeses from Switzerland. Switzerland. Naturally.
20
www.switzerland-cheese.be
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
valable semaine geldig week
Pain apôtre Apostelbrood 5110
valable semaine geldig week
Rostello alle erbe 1/2 Rostello alle erbe 1/2 118808
08
Salami de poulet 100% au poivre Kippensalami 100% met peper 5092
15%
par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
Salami au poivre bloc Peperblok salami 5085
Filet d’Ardenne au Poivre Filet d’Ardenne met peper 2529
08
Filet de poulet tomates sechees et olives Kipfilet zongedroogde tomaten en olijven 5104
10%
Filet de poulet aux asperges Kipfilet asperges in kipvorm 5102
Salami aux noisettes Hazelnotensalami 5730
21 21
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
25%
Poulet fromage-poireau 125 g - 3 kg Kip kaas prei 125 g - 3 kg 114489
25%
Nuggets de poulet 20 g - 2.7 kg Kipnuggets 20 g - 2.7 kg
20%
1138
Perles tricolores aux légumes et poulet massalé 3 kg Hartige kip-groentenschotel met tricolore parelcouscous 3 kg 5760
20%
Cassolette de poisson de luxe 3 kg (+/- 8 portions) Vispannetje de luxe 3 kg (+/- 8 porties)
20%
Sauce au fromage 2.3 kg Kaassaus 2.3 kg 112853
112684
%
10
Ketchup tomates 10.2 l Tomatenketchup 10.2 l 6041
5%
5% Lait écrémé au chocolat 6x0.5 l Chocomelk mager 6x0.5 l Lait demi écrémé au chocolat 6x1 l Halfvolle chocolademelk 6x1 l
Crème culinaire original 6x1 l Room culinair original 6x1 l 9022
22
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
%
10
Gorgonzola ca. 1.5 kg Gorgonzola ca. 1.5 kg 5267
semaine/week 08 SS 10 06 2016
Mozzarella 125 g Mozzarella 125 g 27687
Mozzarella 12x125 g Mozzarella 12x125 g 5272
Mozzarella - boules 8 g - 1 kg Mozzarellabolletjes 8 g - 1 kg 105888
Mozzarella bloc 1 kg Mozzarella blok 1 kg 8724
7%
7%
semaine/week 07
semaine/week 07
Paschka chocolat 1.3 kg Paschka chocolade 1.3 kg
Arnouts choco praliné 2,5 kg Arnouts choco praliné 2,5 kg
4659
5539
23
À venir ...
Coming soon...
CHEESE 2021 Printemps-Été
CHEESE 2021 Lente-Zomer
Ce printemps, nous mettons l’accent
Dit voorjaar richten we de spotlights
sur nos fromages régionaux flamands
op onze regionale Vlaamse & Waalse
et wallons, issus de producteurs
kazen, van zowel authentieke als
authentiques et artisanaux.
ambachtelijke producenten.
SERVICE COMMERCIAL - RENSEIGNEMENTS OU COMMANDES | COMMERCIËLE DIENST - INLICHTINGEN OF BESTELLINGEN
+32 (0)4 387 91 50 | WWW.PERE-LEJEUNE.BE
24
Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 BLÉGNY-BARCHON | info@pere-lejeune.be | T +32 (0)4 387 91 50 | F +32 (0)4 387 91 59 Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 JUPILLE | pl.droixhe@skynet.be | T +32 (0)4 362 26 53 | F +32 (0)4 362 35 04 Sauf erreur d’ impression – Onder voorbehoud van drukfouten.
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229