Promo SEMAINE | WEEK 42-43
%
20 Jambon à l’os campagnard Beenham 2999
%
15 Pâté au foie gras et girolles vp 1,9Kg Paté met foie gras en girolles 1,9 Kg 119339
P R O M OT I O N S VA L A B L E S | P R O M OT I E S G E L D I G
12/10/2020 - 23/10/2020
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE 12 gobelets OFFERTS
ANNO 1945
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK 12 bekers GRATIS Jusqu’à épuisement du stock Tot einde voorraad
DE
N TE
CONSEIL
PT
OFFERT GRATIS VE
IP
1 gobelet/beker
CONSEIL
- VERK OO
5673
200 g
IP
Salami extra (porc-boeuf) Salami extra (varken-rund)
- V ER K OO
PT
DE
NTE VE
%
15
Salami ail Aubel 1,6kg Salami met look 1,6 Kg 123376
Salami sans ail Aubel 1,6kg Salami zonder look 1,6 Kg 123377
%
15
New! Filet de poulet pistache et girolles Kipfilet cantharellen en pistache 121166
2
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE Kalos Malbec 59N
OFFERTE BIJ AANKOOP VAN 1 STUK Kalos Malbec 59N
GRATIS Pâté chicons 2.9 kg Witloofpaté 2.9 kg 5699
%
15
Crème de foie vp 2,3Kg Crèmepaté vp 2,3Kg 125087
Pain de veau rôti Vleesbrood gebakken
% 15
%
15
ANNO 1945
Pain de viande d’hiver 6x250g Winterbroodje 6x250 g
104641
3
10
ANNO 1945
%
Filet de poulet rôti au four Ovengebakken kipfilet
Rôti de dinde au four Ovengebakken kalkoenborst
4358
4357
15 Saucisson jambon royal Aubel 3Kg Hespenworst royal 3kg
9469
117225
4
Rillettes d’oie 80% - 1 kg Ganzerillette 80% - 1 kg 4411
%
5739
10
Rillette de canard Ostendaise 1.1 kg Oostendse rillette eend 1.1 kg
%
10
%
10
ANNO 1945
%
%
12 Tête pressée ardennes bloc 2,4Kg S/V Ardeense kop blok 2,4Kg S/V
Rillette de canard 6x175 g Eendenrillette 6x175 g 5745
%
20
Le jambon Breydel Finesse est un jambon délicieux et artisanal, cuit au four traditionnel, pour préserver le goût et la qualité. Nos hommes de métier enlèvent précautionneusement la graisse interne pour limiter les pertes à la coupe. De belles tranches que vous pouvez utiliser comme charcuterie et aussi pour des préparations culinaires. De Breydelham Finesse is een heerlijke, ambachtelijk ovengebakken ham. Mooi opgekuist en een beetje opgebonden zodat je weinig tot geen snijverlies hebt. Een mooie snede die je zowel als charcuterie kunt gebruiken als in culinaire toepassingen. Jambon Breydel finesse Breydelham finesse 4368
10
4858
%
%
15 Longaniza reserva 600 g Exentis Longaniza reserva 600 g Exentis
Filet d’anvers fume 1/2 (gite) Rundsfilet 1/2 gerookt 5036
Planche à découper OFFERTE ! GRATIS snijplankje! in-pack Abruzzese 330 g avec planche à découper - 6 pc. Abruzzese 330 g met snijplankje - 6 st. 5684
5
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE BIJ AANKOOP VAN 1 STUK GRAN MORAVIA MINI SNACKS 75X20 G
OFFERTS | GRATIS 118.59.006
- V ER K NTE OO VE
IP
N TE
DE
PT
DE
OFFERT GRATIS
VE
IP
1 mini snack
CONSEIL
CONSEIL
PT
100 g =
- VERK OO
Jambon de Parme Classico Cantina Lune 24 mois Parmaham Classico Cantina Lune 24 maand 4815
valable semaine 42 | geldig week 42
15 %
À L’ACHAT DE 3 PIÈCES BIJ AANKOOP VAN 3 STUKS
STABILO SWEET FRIENDS 50 surligneurs 50 fluostiften
OFFERTS GRATIS Roulade de porc toscane Toscaans gebraad 496
6
Mandolino Mandolino 5049
Jusqu’à épuisement du stock tot einde voorraad
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE BIJ AANKOOP VAN 1 STUK GRIFFE À JAMBON EN BOIS, COUTEAU, UN AIGUISEUR EN ACIER & USB-STICK AVEC VIDÉO
Houten hamklem, mes, wetstaal & USBstick met video in-pack
OFFERT | GRATIS Ham El Uncio Batallé met poot Jambon El Uncio Batallé à l’os
1401
%
15
%
15 Jambon sec Reserva Batallé 1/2 Bloc +/- 2,5Kg Gedroogde ham Reserva Batallé +/- 2,5 Kg
Lomo curado reserva +/-700g Lomo curado reserva +/- 700 g 1563
7
10%
Jambon Serrano 10 mois Serranoham 10 maand 4362
8
Jambon Toscane aux herbes Toscaanse kruidenham 4343
Salami Belitalia Belitalia salami
Chorizo doux Gran Doblon Chorizo zacht Gran Doblon 4973
Chorizo piquant Gran Doblon Chorizo pikant Gran Doblon 4360
G
1 3+ |G IT TU RA
S TI RA
Rôti de porc dans une crème Dijonnaise 1 kg Varkensgebraad met crème de Dijon 1 kg 4448
IT
TU RA
G
3+ 1 S
TI RA
|G
ANNO 1945
Salade de poulet Thai 1 kg Thaïse kipsalade 1 kg 119075
TU RA
G
4+
20
S
TI RA
%
1
|G
IT
ANNO 1945
Une salade légèrement piquante avec des morceaux de viande, des oignons, des poivrons rouges, du maïs et du potiron. Een licht pikante salade met stukjes vlees, ajuin, rode paprika, maïs en pompoen. Salade Halloween 2 kg Halloweensalade 2 kg (themabowl) 5666
Salade écrevisse-surimi 1 kg Rivierkreeft-surimi salade 1 kg 114807
9
1441
%
Ragoût de jeune marcassin ‘Grand mère’ 2.5 kg Stoofpotje van jong everzwijn ‘Grand mère’ 2.5 kg
ANNO 1945
20
% 15
ANNO 1945
Ragoût de poulet Malabar au curry et légumes 2,5 kg Stoofpotje kip Malabar met curry en groenten 2.5 kg 3913
15
ANNO 1945
%
Plat cuit au four chou-fleur 3 kg Bloemkoolovenschotel 3 kg 3915
2
m rix ijs iè de é p pr ti e oi lv m a à nh aa
e
10
ANNO 1945
%
Purée de poireaux 3 kg Preipuree 3 kg 5689
10
Donut de poulet 2x(9x100 g) Kippendonut 2x(9x100 g) 4702
%
10
Friand fromage-Jambon 2x160g LS Kaasrolletje met ham 2x160g 105232
Friand fromage-Jambon 6x160g Kaasrolletje met ham 6x160g 100121
À L’ACHAT DE 3 PIÈCES 12 bols en mélamine
OFFERTS
DE
700 g
OFFERT GRATIS
- VERK OO
Noisette de poulet sauce orientale Kippenballetjes in Oosterse saus 2.8 kg 4652
DE
PT
IP
1 bol/schaaltje
N TE
CONSEIL
- V ER K OO
CONSEIL
GRATIS
NTE VE
IP
ANNO 1945
BIJ AANKOOP VAN 3 STUKS 12 schaaltjes in melamine
PT
ANNO 1945
Rôti de filet de dinde ardennais 2.8 kg Kalkoenfiletgebraad op Ardeense wijze 2764
VE
Ragoût de dinde 2.8 kg Kalkoenragout 2.8 kg 1265
Potée au poulet 2.8 kg Kippenstoofpotje 2.8 kg 3507
11
10 %
Lomo (carrĂŠ sans os) 2x1/2 ca. 2.8 kg - 100% Duroc Lomo (rug ontbeend) 2x1/2 ca. 2.8 kg - 100% Duroc 116763
12
Trio Corona (2x6 couronnes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc Trio Corona (2x6 kroontjes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc 116764
Corona reserva negra 6x(2x21 g) 3602
Lomo reserva negra 6x(2x150 g) 3601
1/2 Presa reserva negra 6x300 g 3600
Hamburger reserva negra 10x(2x110 g) 3604
Solomillo reserva negra 6x(2x ca. 200 g) 3599
Botifarra Reserva Negra 6x(4x120 g) 3603
%
10
sur commande | op bestelling Notre tiramisu typique avec un crumble de spéculoos terminé par une croustillante confiture de mangue. Onze typische tiramisu met crumble van speculoos afgewerkt met krokante mangogelei.
Dessert d’Halloween 6x115 g Halloweendessert 6x115 g
%
10
Sauce tomate arrabiata 1.4 kg Tomaat arrabiata saus 1.4 kg
Sauce tomate mascarpone 1.4 kg Tomaat mascarpone saus 1.4 kg 4856
5%
5% Mayonnaise aux oeufs 10 Lt. Mayonaise met ei 10 Lt.
Vinaigre 10 l Cristal azijn 10 l
13
% 15
% 15 Poireau coupé 50/50 2,5Kg Prei gesneden 50/50 2,5Kg 9162
Chou frisé cube 2,5Kg Boerenkool in blokjes2,5 Kg
Poireau coupé 50/50 1Kg Prei gesneden 50/501Kg
8618
9161
102645
%
15
%
15 Croquette pomme de terre Lutosa 2,5Kg Aardappelkroketten Lutosa 2,5Kg
Croquette pomme de terre Aviko 1Kg Aardappelkroketten Aviko 1Kg 8685
%
10
Frite Pure & Rustic 2,5Kg Frieten Pure & Rustic 2,5Kg 3562
14
%
10
%
10
Marmite de poisson 1Kg Vispannetje 1Kg
Steak de thon 180-220g 1Kg Tonijnsteak 180-220g 1Kg
2504
4963
%
20
%
20 Raviole Saint-Jacques nature 30pc 1Kg Ravioli Sint-Jakobsnootjes natuur 30st 1Kg
Raviole cĂŞpes 30pc 1 Kg Ravioli eekhoorntjesbrood 30st 1Kg
111559
116599
3856
%
10
%
10 Moelleux chocolat 24x90g Moelleux chocolade 24x90g
Moelleux chocolat framboise 24x90g Moelleux chocolade framboos 24x90g 3881
15
La raclette, ça a du goût ! À L’ACHAT DE BIJ AANKOOP VAN
À L’ACHAT DE 4 PIÈCES, 1 BOUTEILLE OFFERTE 1 FLES GRATIS BIJ AANKOOP VAN 4 STUKS
FROMAGES RACLETTE KAZEN MORANDÉ RESERVA GEWÜRZTRAMINER
OFFERT | GRATIS
Fromage raclette bloc ca. 1.25 kg Raclette kaas blok ca. 1.25 kg
901.00.780 Le parfum est caractéristique du gewürztraminer avec des notes exotiques de fleur de rose, de litchi et de pêche mûre. Le vin a un goût sec et aromatique avec des notes fraîches d’agrumes, de pétales de rose, de litchi et de pêche mûre et un long arrière-goût vivifiant. Het parfum is kenmerkend gewürztraminer met exotische tonen van rozenbloesem, lychee en rijpe perzik. De wijn is droog en aromatisch van smaak met frisse tonen van citrus fruit, rozenblad, lychee en rijpe perzik en een lange verkwikkende afdronk.
Raclette Pays Fromager 1/2 ca. 3.5 kg Raclette Pays Fromager 1/2 ca. 3.5 kg 5340
À L’ACHAT DE 2 PIÈCES, 1 BOUTEILLE OFFERTE 1 FLES GRATIS BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS
Raclette Pays Fromager 1/1 ca. 7 kg Raclette Pays Fromager 1/1 ca. 7 kg
Raclette poivre 48% 1/1 ca. 5 kg Raclette peper 48% 1/1 ca. 5 kg
Raclette Livradois Lait Cru 1/2 ca. 3.25 kg Raclette Livradois Rauwe melk 1/2 ca. 3.25 kg
16
Weinkase 1/2 - ca. 2 kg Weinkase 1/2 - ca. 2 kg 5476
Abondance Lait Cru 1/2 Abondance rauwe melk 1/2
La raclette, ça a du goût ! À L’ACHAT DE 1 PIÈCE, 1 BOUTEILLE OFFERTE 1 FLES GRATIS BIJ AANKOOP VAN 1 STUK
Raclette vin blanc 24% 1/1 env. 5 kg Raclette witte wijn 24% 1/1 ca. 5 kg
Mostkäse ca. 3.90 kg Mostkäse ca. 3.90 kg
Vacherin Fribourgeois Vacherin Fribourgeois
Raclette de chèvre ca. 6 kg Raclette geit ca. 6 kg
Brezain raclette 6 kg Brezain raclette 6 kg
COMBINAISON PARFAITE AVEC CES DÉLICIEUX PRODUITS LEKKER IN COMBINATIE MET DEZE HEERLIJKE PRODUCTEN
% 15
Speck découenné Alto Adige IGP Speck ontzwoerd Alto Adige IGP
Bresaola Punta d’Anca IGP Bresaola Punta d’Anca IGP
ANNO 1945
BIO baguette au levain 6x(2x190 g) BIO stokbrood desem 6x(2x190 g)
Cornichons 12x370 ml Augurken 12x370 ml
Viande de Grisons 1/2 IGP Viande de Grisons 1/2 IGP
ANNO 1945
Oignons aigres-doux 12x370 ml Zilveruitjes zoetzuur 12x370 ml
17
ve r k o o p
10 sacs de transport 10 draagtassen
1 pc/st = tas | sac
GRATIS OFFERT
OFFERTS | GRATIS Jusqu’à épuisement du stock tot einde voorraad
Appenzeller Mildly spicy 1/2 ca. 3.25 kg 5338
Mystérieuse saumure à base d’herbes
Het geheime kruidenmengsel
La région de production de l’Appenzeller® est très limitée, ce qui
Het productiegebied van de Appenzeller® is zeer beperkt. Het oude
garantit son goût unique: selon la recette ancestrale, le fromage
recept zorgt voor de unieke smaak. Appenzeller®-kaas kan alleen
Appenzeller® ne peut être fabriqué que dans les cantons d’Appenzell
worden geproduceerd in Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrho-
Rhodes Intérieures, Appenzell Rhodes Extérieures et dans certaines
den en delen van de kantons St. Gallen en Thurgau. Appenzeller® staat
parties des cantons de St-Gall et de Thurgovie. Il est renommé pour
bekend om zijn onvergelijkbare pittige smaak. Deze smaak ontstaat
son goût incomparablement savoureux dû à de patients brossages
doordat de kaas gedurende ten minste drie maanden regelmatig wordt
pendant au moins trois mois, avec une saumure à base d’herbes de
geborsteld met een kruiden-zout melange, de “Sulz”, waarvan het
montagne, appelée «Sulz», dont la recette est toujours secrètement
recept tot op heden geheim wordt gehouden. Elk wiel van de kaas krijgt
gardée aujourd’hui. La pastille apposée sous chaque meule est un
een identificatienummer dat onderop wordt aangebracht met vermelding
gage de qualité supérieure.
van de productiedatum en de naam van de producent. Dat maakt het mogelijk na te gaan waar de kaas is geproduceerd en garandeert zijn authenticiteit.
Cheeses from Switzerland. Switzerland. Naturally.
18
www.switzerland-cheese.be
vente
1 p/st Appenzeller
- conseil
de
À l’achat de Bij aankoop van
tip
u r ea aa uv ble kb no oni chi de sp es di w b eu ni op
Koning Winter env. 4.5 kg Koning Winter ca. 4.5 kg 5478
A savourer avec un bon verre de bière brune de Rochefort après une agréable promenade hivernale. Ce fromage est produit uniquement en automne et en hiver et peut seulement être dégusté l’année suivante à la même période. Les fromagers De Moerenaar réservent cette exclusivité à Fermette Food Group. Comme un véritable fromage fermier, le fabricant a le contrôle sur la qualité du lait. Sluit een stevige winterse wandeling af in huiselijke warmte met deze heerlijke Koning Winter in het gezelschap van een goed glas bruin bier zoals Rochefort. Wordt enkel in de herfst gemaakt om pas het volgende jaar in de herfst en winter te proeven. Deze kaas wordt exclusief voor ons gemaakt door de kaasmakers van de Moerenaar. Als een echte boerderijkaas hebben de kaasmakers controle over de kwaliteit van hun melk.
New!
Valable SEMAINE 42 Geldig WEEK 42
10%
Salami aux noisettes Hazelnotensalami 5730
20%
Valable SEMAINE 43-44 Geldig WEEK 43-44
Mickey & Friends saucisson de jambon 20x60 g Mickey & Friends hespenworstje 20x60 g 5017
par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
Mickey saucisson de poulet 20x60 g Mickey kippenworstje 20x60 g 115501
19
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
2+1 GRATIS
Valable SEMAINE 42 Geldig WEEK 42
(identieke stuks)
Pepino (emballé) Pepino (verpakt)
Salami de poulet 100% Kippensalami 100%
Salami de poulet 100% au poivre Kippensalami 100% met peper
Salami extra Salami extra
Hongrois Hongrois
5122
5123
Salami gourmet Feinkost
Saucisson de campagne Boerenworst
Saucisson de campagne droit Gelderse boerenworst recht
Salami au poivre bloc Peperblok salami
5083
4770
Kalabasja 1/2 Kalabasja 1/2 5112
20
(pièces identiques)
5086
5108
5092
5111
5085
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
0 g 15 0 5 +
tis ra | g ck rt a fe -p of in
20
ANNO 1945
% Salade surimi 8x150 g Surimisalade 8x150 g
semaine /week 41-44 Salade de thon extra 2.5 kg Tonijnsalade extra 2.5 kg 5772
4416
Salade de thon extra 1 kg Tonijnsalade extra 1 kg 5773
Pita piquant 8x150 g Pitta pikant 8x150 g 4413
%
10
Valable SEMAINE 42 Geldig WEEK 42 Kruidenkaas 1.2 kg Fromage aux fines herbes 1.2 kg 5183
%
15
%
20
ANNO 1945
Valable SEMAINE 41-44 Geldig WEEK 41-44
Valable SEMAINE 41-44 Geldig WEEK 41-44
Tex mex de légumes 600 g Tex mex groenten 600 g 4925
Ragoût de cerf à la Française 2.5 kg Stoofpotje van hert op Franse wijze 2.5 kg 110750
21
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
% 15
% 15
ANNO 1945
Valable SEMAINE 41-44 Geldig WEEK 41-44 Chutney de pommes et airelles Chutney van appel en veenbessen 2.5 kg 927
Nouilles royales 2 kg Royale noedels 2 kg 24872
gratis
ANNO 1945
1295
ANNO
Stoofpaaonktjoop 400g met Bruge varken se Zot bij
Langza wangen in am gegaarde bruine en ambac Brugse htelijke
flesje
A L’ACHAT DE BIJ AANKOOP VAN
6 witte wijn glazen (in-pack) 6 verres à vin blanc (in-pack)
wijn aan
van
koop
0 38
g
olletje, Een tongr ljauwen kabe zalmfilet e een sausj haasje in gestoomde met vers ntjes. fijne groe
à l’a
Jou dans une es de porc, lentement sauce bru au céleri ne et à la mo Brugse Zo cuits, utarde t aux oigno ns, artisanal e de Torhou 33cl t.
bouteille
blonde
Vin b la nc
1 stuk / pièce
Bij
Ragoûtchatdde 400g la bière B e Porc à rugse Zot
’, A l achat de
380
/
BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE
/
ANNO 1945
1295
OFFERTE | GRATIS
Witte
118113
blond
ANNO
6 x 33 cl Augustijn blond(e) (in-pack)
Ragoût de porc à la bière Brugse Zot 2.5 kg Stoofpotje van varken met Brugse Zot 2.5 kg
stoofpotj e van var kensZo t me t uie Torhoutse n, sel der mosterd.
gratuit
1 pièce/ stuk Valable SEMAINE 41-43 Geldig WEEK 41-43
33cl
g de
Filet de sole, saum on et cabillaud dans une sauc e aux petits légum es.
GRATIS / OFFERTE La potée du pêcheur 2.3 kg Visserspotje 2.3 kg 114806
6 filets de soles, 6 filets de saumon et 6 filets suprêmev de cabillaud dans une sauce aux légumes frais et cuits à vapeur. 6 tongrolletjes, 6 zalmfilets en 6 kabeljauwhaasjes in een sausje met vers gestoomde fijne groentjes.
22
Valable SEMAINE 41-43 Geldig WEEK 41-43
PROMOTIONS NATIONALES | NATIONALE PROMOTIES
A L’ACHAT DE BIJ AANKOOP VAN
ANNO 1945
1 pièce | stuk 500 g Boulettes sauce tomates & 500g Boulettes toscanes 500 g Gehaktballetjes in tomatensaus & 500 g Gehaktballetjes op Toscaanse wijze
OFFERTS | GRATIS
Valable SEMAINE 42-43-44 Geldig WEEK 42-43-44
(in-pack)
Boulettes à la liégeoise 2.5 kg Gehaktballetjes op Luikse wijze 2.5 kg 115503
4 ,6 r kg 0g /pe -€par K
0k 0 r stu 3c,e /pe -p€ar piè Lasagne ham 4.7 kg inox Lasagne jambon 4.7 kg inox
Lasagne 5 kg (inox pot) Lasagne 5 kg (terrine inox)
2020
9144
25%
25%
Valable SEMAINE 43-44 Geldig WEEK 43-44 Poulet tomate mozzarella 125 g - 3 kg Kip tomaat mozzarella 125 g - 3 kg 112663
20%
Marcassin sauce forestière 3 kg Everzwijn in saus forestière 3 kg
Poulet ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg Kip ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg 114037
20%
Civet de biche 3 kg (+/- 10 portions) Hindenragout 3 kg (+/- 10 porties) 112156
20%
Sauce grand veneur 2.3 kg Wildsaus 2.3 kg 113287
23
MAINTENANT DISPONIBLE ! Nu beschikbaar!
Ons gamma Herfst & Winter
Notre gamme Automne & Hiver
Obtenez votre copie de votre consultant en frais Vraag nu uw exemplaar bij uw versconsulent
SERVICE COMMERCIAL - RENSEIGNEMENTS OU COMMANDES | COMMERCIËLE DIENST - INLICHTINGEN OF BESTELLINGEN
+32 (0)4 387 91 50 | WWW.PERE-LEJEUNE.BE
24
Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 BLÉGNY-BARCHON | info@pere-lejeune.be | T +32 (0)4 387 91 50 | F +32 (0)4 387 91 59 Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 JUPILLE | pl.droixhe@skynet.be | T +32 (0)4 362 26 53 | F +32 (0)4 362 35 04 Sauf erreur d’ impression – Onder voorbehoud van drukfouten.
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229