y l k Wee NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASSORTIMENT
614.84.004
G N E LI D EL AN ST M BE OM P O RC SU
Gevulde kalkoen met appels en rozijnen ca. 3.5 kg Dinde farcie avec pommes et raisins ca. 3.5 kg
Verkoop vanaf | Vente à partir de 16/12/2020
614.84.005
G N E LI D EL AN ST M BE OM P O RC SU
Gevulde kalkoen met Porto en champignons ca. 3.5 kg Dinde farcie avec Porto et champignons ca. 3.5 kg
Verkoop vanaf | Vente à partir de 16/12/2020
021.37.011
% 10
Pain d’Ostende Pur Porc Pain d’Ostende Pur Porc
Een pure worst gemaakt uit het beste schoudervlees van lokale herkomst. Het vlees wordt op de traditionele manier gehakt en gedroogd zonder darm, met zijn typische kruiding en natuurlijke flora heeft deze kwaliteitssalami een zeer lekkere authentieke smaak. Une saucisse pure à base de la meilleure viande d’épaule d’origine locale. Ce produit est haché à la manière traditionnelle et séché sans intestin. Avec son goût épicé et sa flore naturelle, ce salami de qualité a un goût très savoureux et authentique.
WEEKLY 50 | 07 - 11/12/2020
WEEK SEMAINE
50
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASSORTIMENT
006.60.022 Mini gratin dauphinois met reblochon 2x125 g Mini gratin dauphinois Reblochon. 2x125 g
G N E LI D EL AN ST M BE OM P O RC SU
Mini gratin dauphinois 2x125 g in een stenen pot Mini gratin dauphinois 2x125 g
006.60.023 Mini gratin dauphinois savoyard 2x125 g Mini gratin dauphinois savoyard 2x125 g 006.60.024 Gratin dauphinois savoyard 550 g Gratin dauphinois savoyard 550 g 006.60.021 Gratin dauphinois met room 550 g Gratin dauphinois à la crème 550 g 006.60.025 Verkoop vanaf | Vente à partir de 7/12/2020 G N E LI D EL AN ST M BE OM P O RC SU
Ganzenlever blok ca. 600 g Foie gras d’oie bloc ca. 600 g
Eendenlever blok ca. 600 g Foie gras de canard bloc ca. 600 g
Eendenlever 60% blok ca. 600 g Foie gras de canard 60% bloc ca. 600 g
006.29.001
006.29.002
006.29.003
011.60.028
G N E LI D EL AN ST M BE OM P O RC SU
Mini aardappelkroket 900 g - ca. 600 st. Croquettes de pommes de terre mini 900 g - ca. 600 pc.
Verkoop vanaf week | Vente à partir de semaine 49
AANPASSINGEN ASSORTIMENT | AJUSTEMENTS EN ASSORTIMENT UNILEVER Alle referenties van Unilever zijn voortaan te bestellen per stuk in plaats van per omverpakking. Met uitzondering van de Primerba 320-340 g. Deze blijven per verpakking van 2 verkocht worden.
Toutes les références Unilever peuvent désormais être commandées par pièce plutôt que par emballage extérieur. À l’exception des Primerba 320-340 g. Ceux-ci continuent à être vendus par paquet de 2.
Er zijn daarnaast nog artikelen die moeten worden aangemaakt. Wanneer je een artikel niet terugvindt, meld dit dan bij je versconsulent.
Il y a aussi des articles qui doivent être créés. Si vous ne trouvez pas un article, veuillez le signaler à votre consultant en frais.
WEEKLY 50 | 07 - 11/12/2020
Feestkazen Fromages de fête Heb je onze Feestkazen brochure al gelezen? Vraag je exemplaar aan bij je versconsulent of lees online Avez-vous déjà lu notre brochure Fromages de fête ? Demandez votre copie à votre consultant en frais ou lisez en ligne.
www.fermette.be
STOCKVERKOOP | VENTE DE STOCKS
10
%
050.51.002
st s ke ue tie tiq en en id id r 2 pc pear 2 p
Rundsfilet lux 1/2 Filet de boeuf lux 1/2
Rundsfilet special 1/2 Filet de boeuf special 1/2 050.51.003
1 2+ atis
gr
Mosterdspek met Tierenteyn mosterd Lard à la moutarde de Tierenteyn 050.07.001
ANNO 1945
008.82.044
% 20
% 20
Assortiment mini glaasjes 4x20 st. Assortiment mini verrines 4x20 pc.
Mini glaasjes aardbei/ amandel 2x20 st. Mini verrines fraise/amande 2x20 pc. 008.82.045
THT/UTC 20-01-2021
THT/UTC 01-01-2021
%
20
%
20 Mini glaasjes chocolade/ passievrucht 2x20 st. Mini verrines chocolat/fruit de passion 2x20 pc.
Mini glaasjes zwarte bes/ vanille 2x20 st. Mini verrines cassis/vanille 2x20 pc.
008.82.046
008.82.047
THT/UTC 01-01-2021
WEEKLY 50 | 07 - 11/12/2020
THT/UTC 01-01-2021
PROMOTIE | PROMOTION
-€0,50
Kortingsbon op verpakking Bon de réduction sur emballage
Geroosterde ham ‘Meesterlijk’ 3x150 g Jambon au four ‘Magistral’ 3x150 g
Preskop met augurken 3x130 g Tête pressée aux cornichons 3x130 g
Gezouten mager “ontbijt” spek 3x150 g Lard maigre salé petit déjeuner 3x150 g
260.89.003
260.89.042
260.89.061
Familie ham 3x180 g Jambon familial 3x180 g
Salami met look 3x130 g Salami à l’ail 3x130 g
Gerookte cobourg 3x100 g Cobourg fumé 3x100 g
260.89.006
260.89.049
260.89.066
Lunchworst 3x130 g Saucisson lunch 3x130 g
Crème paté 3x150 g Pâté crème 3x150 g
Provençaals vleesbrood 3x120 g Pain de veau provençale 3x120 g
260.89.014
260.89.047
260.89.077
Kalfsworst 3x135 g Saucisson de veau 3x135 g
Bolzano salami (Milo) 3x100 g Bolzano salami (Milo) 3x100 g
Peperpaté 3x150 g Pâté poivre vert 3x150 g
260.89.013
260.89.053
260.89.108
Kippenfilet met tuinkruiden 3x100 g Filet de poulet aux fines herbes 3x100 g
Chorizo 3x100 g Chorizo 3x100 g
Rundsfilet - Filet d’Anvers 3x100 g Filet d’Anvers 3x100 g
260.89.036
260.89.056
260.89.118
Gentse kop 3x130 g Tête pressée gantoise 3x130 g
Rosette 3x125 g Rosette 3x125 g
Varkensgebraad curry 3x100 g Carré cuit curry 3x100 g
260.89.039
260.89.058
260.89.122
WEEKLY 50 | 07 - 11/12/2020
PROMOTIE | PROMOTION
Bij aankoop van 1 Vacherin Fribourgeois AOP & À l’achat de 1/8 Gruyère AOP 1 fonduepan 1 caquelon à fondue (900.00.651)
GRATIS | OFFERT tot einde voorraad jusqu’à la fin du stock
Vacherin Fribourgeois 390.59.188
Gruyère des Alpes AOP 1/8 - ca. 4 kg 637.59.007
Zwitserse fondue
La fondue suisse
• 300 tot 400 g Zwitsers witbrood, in blokjes van 2-3 cm
• 300 à 400 g de pain mi-blanc, couper en cubes de 2-3 cm
• 300 tot 400 g kleine aardappelen, gekookt in de schil
• 300 à 400 g de pommes de terre de petites tailles, cuire en robe des
• 1 teentje knoflook, geplet om de fonduepan in de smeren
champs
• 2 dl water, giet in de fonduepan en verwarm op de kookplaat
• 1 gousse d’ail, écraser et frotter le caquelon
• 400 g geraspte Vacherin Fribourgeois AOP & 400 g geraspte Gruyère
• 2 dl d’eau, verser dans le caquelon, chauffer sur la plaque électrique
AOP, voeg toe en smelt op een heel zacht vuur onder voortdurend roeren met een spatel
• 400 g de Vacherin Fribourgeois AOP râpé & 400 g Gruyère AOP râpé, ajouter et fondre à feu très doux en remuant continuellement
• Peper, naar eigen smaak
avec une spatule • Poivre, selon vos goûts
Zet de fonduepan op de warmer zodra de consistentie van de mengeling romig is. Houd de temperatuur van de mengeling stabiel tijdens de maaltijd. Geniet ervan met op een vork geprikte stukjes brood en/of aardappelen. Roer de mengeling goed na elke hap.
Placer le caquelon sur le support à réchaud dès que la consistance du mélange est crémeuse. Maintenir la température du mélange tout au long du repas. Déguster avec les bouchées de pain ou/et les pommes de terres piquées à une fourchette. Bien remuer le mélange à chaque bouchée.
Cheeses from Switzerland. Switzerland. Naturally.
10
www.switzerland-cheese.be
WEEKLY 50 | 07 - 11/12/2020