Índice EMPRENDIMIENTOS NACIONALES VAIZA
8-11 8-11
EDUCATE EN LIBERTAD ESCUELA NACIONAL DE DANZA MUSEO DE ARTE DE EL SALVADOR ESCUELAS DE DISEÑO CENAR
12-23 12-14 16-18 20-21 22-23
LA ENTREVISTA ALEJANDRO ZALDAÑA “ALEVIO”
24-25 24-25
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN UFG INAUGURA CENTRO DE PRÁCTICAS DE ANIMACIÓN DIGITAL
26-27 26-27
Libertad es una publicación trimestral dedicada al arte y la cultura salvadoreña. Editada y distribuida a través de medios electrónicos por proyecto de cátedra de Digital III. El Salvador 2019. - Editor responsable: Bessy Escobar - Diseño editorial: Fernando Aristondo
DE LA EDITORA
La enseñanza de las artes es importante porque la misma representa una actividad dinámica que agrega una nueva dimensión en las vidas de los jóvenes. Les enseña a pensar creativamente, especialmente cuando necesitan enfrentar retos y resolver problemas que se les presentarán en el transcurso de sus vidas. Por medio de las artes, los jóvenes adquieren un mej or y fu er te senti d o d e su p rop i a a utoe stim a c o mo mi emb ro d e la soc i ed a d . El arte e s pa rte i ntegr a l d el d esa r rollo d el ser hum ano. De acuerdo a estudios recientes sobre el impacto del arte en el joven, se ha comprobado que el arte estimula ambos lados del cerebro. Dichos estudios demuestran que el joven que profesa seguidor del arte, tiende a leer mejor y tener un mejor rendimiento académico en sus estudios. Además de mejorar sus facultades físicas, el arte nutre vacíos en el alma humana del joven. Es por este motivo que periódicamente se estarán publicando áreas del arte en El Salvador en la que puedes incorporarte y mejorar tu vida.
Bessie Escobar Editora de revista trimestral “Libertad”
DISEÑOS QUE ROMPEN FRONTERAS
EMPRENDIMIENTOS NACIONALES Violeta Martínez es un rostro fresco que está brillando con luz propia en el mercado salvadoreño. Ella es una artista que se dedica a estampar carteras, de todos los estilos, que son consumidas tanto por salvadoreñas como personas en el extranjero, que adquieren el producto vía e-comerce o comprando el producto en tiendas autorizadas. En la actualidad posee tiendas en Nueva York, en Soho, exportamos a Islas Vírgenes Británicas, hay tiendas ahí, luego exportamos en línea a través de e-comerce a usuario final hemos exportado hasta Rusia,
Taiwán, China y todo el área de Centroamérica. La marca VAIZA promueve la herencia cultural latinoamericana a través del diseño de productos de lujo con un toque artístico impregnado por su fundadora, quien afirma que los estampados son únicos y hacen el diferencial en el mercado comercial. Los productos de VAIZA son elaborados a mano por apasionadas y talentosas artesanas salvadoreños, que viven en comunidades afectadas por la pobreza y la violencia. VAIZA apoya el desarrollo de estas comunidades educando y potenciando a los artesanos locales,
preservando el uso de técnicas tradicionales. El resultado es un producto socialmente responsable que destaca por su calidad y diseño único. “Contratar a mujeres es un punto principal de la marca, creemos que eso es parte del desarrollo del país y las personas están valorando esto”, agrega la joven emprendedora que pide a los jóvenes no darse por vencido.
9
VIOLETA MARTINEZ Ganadora de un premio mundial de capital semilla al participar en una competencia llamada estudiante emprendedor. VAIZA es una marca que promueve y preserva el patrimonio latinoamericano a través del diseño y la fabricación de accesorios únicos. Violeta Martínez es una salvadoreña creadora de la marca Vaiza, que comercializa desde el 2015 bolsos de mujer, carteras, backpacks, clutch, billeteras, calzado y un poco de joyería con acabados de lujo y materiales de calidad. “Nos encargamos de promover y preservar la herencia artesanal de Latinoamérica por medio de la elaboración de accesorios de lujo con un toque artístico. Básicamente lo que hacemos es crear accesorios contemporáneos, llevar el término de artesanía a un nivel más elevado, porque lo que hacemos no es una artesanía, sino que lleva acabados de lujo, materiales de calidad, los artes estampados que son únicos de la marca porque provienen de mi creatividad”, dijo Martínez. En 2015, cuando egresó de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), ganó un premio mundial de emprendedores en Tailandia. “Yo gané un premio mundial, fui la primer mujer de toda Latinoamérica en tener ese premio que se llama premio Estudiante Emprendedor; lo fui a competir a
Tailandia, un capital semilla y gané $20,000. Fue así como logré hacer mi empresa”, mencionó Violeta. Una riqueza en colores y texturas en cuero se vio anoche en el showroom de Vaiza, de la diseñadora nacional Violeta Sandoval, que se realizó en el restaurante Jade de San Salvador. Los invitados apreciaron el detalle de los productos de la línea Andra Chang, bolsos creados por Sandoval en alianza con la bloguera Alejandra Chang. Junto a ellas expuso Mishelle Molina con su propuesta de calzado, de la marca Moli La colección Andra Chang está inspirada en la letra “A”, que simboliza fuerza, alegría y voluntad. El evento fue dirigido por Maggie Cortez, quien cedió el micrófono a las artistas de la moda. Sandoval y Chang manifestaron su deseo de seguir apoyando lo hecho en el país para colocarlo a la par de marcas internacionales. Mishelle, de la marca Moli, explicó que es una apasionada de los zapatos, y que para ella es “importante darle esa oportunidad a los artesanos, a la mano de obra salvadoreña”, para que con ese talento se pueda competir como país a nivel internacional.
Colección inspirada en el Colibrí, un ave que fue deidad entre los Mayas y Aztecas. Colección de Vaiza.
Durante el evento, el artesano Alex Ramos hizo una demostración de los pasos finales que toma crear un bolso Vaiza, que en total toma de 6 a 7 horas de manufactura. La marca obtuvo el primer lugar en el evento Global Student Entrepreneur Awards, GSEA, realizado en Bangkok, Tailandia. Sandoval ha sido la primera latinoamericana en ganar ese premio, así como la primera centroamericana en llegar a los finalistas.
11
COMPAÑIA NACIONAL
DE DANZA Es una Institución dedicada a la producción y difusión de la danza en El Salvador, que pertenece al Ministerio de Cultura; cuenta con un elenco de 10 bailarines de alto rendimiento con maravillosas características físicas y artísticas, además de un amplio repertorio que abarca varios géneros como danza contemporánea, ballet clásico, neoclásico Su principal rol es difundir la danza como un arte inherente a todos los sectores sociales de nuestro país y ser un referente a nivel nacional e internacional, por medio de la investigación, creación, producción y difusión de la danza.
La Compañía Nacional de Danza (CND) fomenta el desarrollo y la difusión de la danza a través de una constante renovación creativa congruente con las múltiples realidades socioculturales, entrelazando las tendencias contemporáneas que se generan en el ámbito artístico de la danza a nivel nacional e internacional.
(2011), Nicolo Fonte (2011), Luis Piedra (2009) y Fernando Hurtado (2009); manteniendo así una permanencia en los Teatros Nacionales, además de cubrir espacios no convencionales dentro del territorio salvadoreño, logrando en cada una de sus temporadas una proyección muy positiva de la danza nacional.
Cuenta con un repertorio de obras dancísticas de pequeño y gran formato, creadas tanto por sus propios directores como por coreógrafos internacionales invitados de gran trayectoria como lo son: Roberto Olivan (2014), Yoshua Cienfuegos (2013), Maurice Fraga (2012), Darryl Thomas (2011), Charles Vodoz
La CND El Salvador ha participado en eventos dancísticos Internacionales en países como: Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, México, Perú, Uruguay, Paraguay, Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, España, Cuba y República Dominicana..
13
14
MUSEO DE ARTE
DE EL SALVADOR
18
NUEVA COLECCIÓN PRÓXIMAMENTE
20
21
22
Para conmemorar el Día Internacional del Teatro, la Escuela de Teatro del Centro Nacional de Artes (CENAR) se prepara para el III Encuentro de Teatro Joven 2019, el cual se llevará a cabo del 27 al 30 de marzo. Esta fiesta teatral tiene por objetivo reunir a diversas agrupaciones juveniles dedicadas al desarrollo de las artes escénicas en el país, además de intercambiar experiencias y aportar a
la formación de grupos comunitarios, universitarios, independientes y emergentes. Las sedes del III Encuentro de Teatro Joven 2019 serán: Las instalaciones del CENAR, el centro histórico de San Salvador y, por primera vez, en la ciudad de San Miguel, con el propósito de descentralizar y compartir con diversos grupos artísticos que trabajan en pro de las artes. Como parte de las actividades del encuentro, se realizarán
diversos conversatorios, varietés y talleres de capacitación que incluirán: Danza contemporánea y folclórica, luces, actuación para cámara e improvisación teatral, trabajo de la voz y microteatro, todos impartidos por maestros con trayectoria y experiencia destacada en las artes escénicas salvadoreñas. El encuentro es organizado por los estudiantes, maestros y exalumnos de la Escuela de Teatro del CENAR.
27, 28, 29 y 30 MARZO 23
Entrevistando a
ALEJANDRO ZALDAÑA "ALEVIO" “El estilo surge de la práctica y la constancia”
Happip (V ctor Blanco) fue mi principal inspiraci n para comenzar a meterme en este mundo del dibujo. ¿Usas alguna tØcnica manual? AdemÆsdel dibujo digital me gustan las acuarelas y la tinta china. ¿C mo encont raste tu estilo? en relaci n al estilo ilustrativo pues no es algo que me haya quitado el sueæo, el estilo surge de la prÆctica y la constancia, Ooal menos asi me funcion , practique mucho antes de estar conforme con un estilo, en mi caso, es algo que estÆen constante evoluci n e ntimamente relacionado con mi crecimiento personal. ¿Algœn consejo para alguien que quiere adentrarse en el mundo de la ilustraci n? Ya que actualmente casi cualquier persona tiene las posibilidades de entrar en este mundo de la ilustraci n ya sea manual o digital considero de importancia, trabajar en relaci n a un concepto, teniendo claro que es lo que quieres comunicar con tus ilustraciones, creo que ese es el poder de la ilustraci n, poder transmitir un mensaje a travØs del dibujo.
Alejandro Zaldaæa, ilustrador de 21 aæos, estudiante de la licencitura en animaci n y videojuegos de la Universidad Francisco Gavidia es un joven emprendedor que atraves de una pasi n busca medios de superaci n . La revista GraphiCode tuvo la oportunidad de conocer mÆsde Alevio y compartirlo en esta edici n. ¿Cuando supiste que querias incursionar en el mundo de las artes? Fue en el œltimoaæode bachillerato que tomØ la decisi n de estudiar algo en relaci n al dibujo, ilustraci n o diseæoaunque aœnno estaba muy claro. Empece estudiando diseæode modas, pero al cursar el segundo aæodecidi que queria incursionar en
24
la ilustraci n digital e hice el cambio de carrera. ¿Como aprendiste a ilustrar? Aprend por mi propia cuenta a utilizar los programas, en la universidad perfeccione la tØcnica, el programa que mÆsme gusta usar es Paint tool Sai. ¿C mo defini rias tu estilo? Mi tØcnicaen el dibujo digital se basa en trabajar mucho la l nea, que sea expresiva y fluida, con sombras y luces duras, tengo un peculiar gusto con dibujar ojos d nde usualmente no los hay, todo en relaci n a mi nombre Ale - vio. ¿CuÆl fue tu fuente de inspiraci n?
¿C mo te ves en el futuro? Lo que quiero de mi en un futuro, tener muy claro el mensaje que quiero transmitir a quienes me siguen, quiero ser una prueba de que si se pueden lograr los sueæos, quiero ser una voz clara y que se escuche. ¿Cuales han sido las llaves del Øxito de Alevio? Si de verdad quieren ser parte del mundo de la ilustraci n y comercializar sus trabajos que no los detenga el miedo de no ser tan reconocidos, se trata de comenzar, poco a poco tu nombre se irÆ conociendo mÆs y mÆs, dibujar constantemente y nunca rendirte son las llaves al Øxito.
ALEVIOSIDADES Ilustraciones por Alejandro zaldaæa Alevio
En mis ilustraciones me gusta trabajar con colores brillantes y vivos.
Trato de plasmar composiciones interesantes que cuenten una historia
En esta ilustraci n vemos un cÆlido encuentro, dos personas que se han conectado, se gustan bÆsicamente, lo puedes ver con la l nea invisible que estÆentre sus miradas, entonces para causar una sensaci n de calidez, de amor, hice uso de una paleta de colores cÆlidos.
Esta ilustraci n es un remake y surge de la frase de una amiga, cuidar de la flor es primordial , sinceramente me inspiraron mucho esas palabras, aunque le haya dado un giro al significado original, crear un nuevo concepto de esa frase fue divertido y ahora esta ilustraci n forma parte de un futuro comic como proyecto personal.
BIOGRAFÍA¿
Naci el 17 de diciembre de 1997 en San Salvador, El Salvador. Actualmente tiene 21 aæos. Desde muy joven vive en Lourdes Coln , La Libe rtad. Ha estudiado en 3 instituciones. Se gradu como bachiller en un instituto cat lic o, donde decide estudiar una carrera relacionada con el mundo de las artes.
Aqu vemos el homenaje a una mascota, que aœndespuØs de su muerte serÆr ecordada de una forma muy especial, cuento la historia de dos buenos amigos que vivieron muchas aventuras, sin embargo un da el destino los separ , habla de un bosque eterno, donde ambos podr an estar juntos de nuevo.
ALEVIO?
¿QuØ significa Alevio? Un da estaba hablando con mis dos mejores amigas, una dijo que yo hab a visto algo (Ale vio) y la otra dijo Alevio y as surge Alevio, cuando empece a ilustrar quer a ser conocido por un nombre que fuese especial para mi, aunque no sea tan profundo, es un nombre que me dieron dos personas muy especiales en mi vida.
25
UFG INAUGURA CENTROS DE PRÁCTICA DE ANIMACIÓN DIGITAL Y DESARROLLO DE VIDEOS JUEGOS La Universidad Francisco Gavidia (UFG) inaguró el Centro de Práctica de Animación Digital y de Desarrollo de Videojuegos donde se creará un entorno de aprendizaje para que los estudiantes de las áreas de Animación Digital y de Diseño y Desarrollo de Videojuegos creen, practiquen, diseñen y desarrollen sus competencias en esta rama. El reto es proveer las mejores herramientas
26
para el aprendizaje a sus estudiantes. La UFG es el primer centro de estudios superiores en la región centroamericana y el Caribe que ha adquirido la tecnología HP Sprout Pro, marcando así un nuevo punto de partida para la formación de profesionales en esta industria que está teniendo un importante crecimiento a nivel global.
El Centro de Desarrollo de Videojuegos cuenta con equipo workstation de alto desempeño y características avanzadas para las prácticas que demanda el software especializado con un Procesador Xeon E3 más 16GB de memoria RAM. El centro de práctica ha sido remodelado, modernizando el espacio con luminarias LED, cortinas con tecnología fotoreflectante para reducir el
calor que proviene del exterior, sistema de audio con fidelidad de sonido, proyector multimedia de alta luminosidad, sistema de cámaras de seguridad y dos áreas especiales: una para la proyección con pizarra escribible, y la otra área, como pizarra magnética, siendo esta última un útil recurso para colocar bocetos de dibujos o diseños sostenidas con imanes. Los equipos del Centro de Animación Digital se han colocado en 5 muebles modulares, de par en par, que permiten la interacción, colaboración o networking entre los estudiantes, favoreciendo la
formación de equipos de trabajo de hasta 4 integrantes, y con una capacidad total de 20 estudiantes. El enfoque de la carrera es el de formar profesionales especialistas en las aplicaciones de las gráficas computacionales como la multimedia, los videojuegos y la animación digital para incursionar en los actuales y nuevos mercados del entretenimiento y la difusión de la información.
trabajará en forma colaborativa y multidisciplinaria para la elaboración de proyectos de videojuegos innovadores a nivel nacional e internacional, y será consciente del impacto social de su trabajo; por lo tanto podrá asumir la responsabilidad de dejar una huella positiva en sus diferentes producciones.
El futuro profesional de la Licenciatura en Animación Digital y Videojuegos será un emprendedor creativo que
27