Ferreteros y Constructores #351

LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO

No. 351 JULIO-AGOSTO 2020

HURACANES FERRETEROS Y CONSTRUCTORES

2020

GRANDES RETOS FARMACÉUTICAS DE VUELTA A LA ISLA:

INICIATIVAS Y ESFUERZOS ferreteros y constructores

1

D E C A R A A L H U R A C Á N : C Ó M O S E P R E PA R A L A I N D U S T R I A

NO ESPERES QUE ESE CONTRATO BAJE DEL CIELO HAY UNA MANERA MÁS FÁCIL

¡SUSCRÍBETE HOY! ACTUALIZADO DIARIAMENTE

LA INFORMACIÓN MAS COMPLETA EN: P R OY E C TO S D E C O N S T R U C C I Ó N SUBASTAS DE COMPRAS Y SUMINISTROS APERTURAS C O N T R ATO S A DJ U D I C A D O S P R E - S U B A S TA S “ L E A D S ” PA R A S U B - C O N T R AT I S TA S

bpr@bidspr.com 787.731.BIDS 2

www.bidspr.com

ferreteros y constructores

TEMPORADA DE HURACANES 2020 PREPARAMOS TU HOGAR, COMERCIO O EMPRESA

GENERADORES RESIDENCIALES, COMERCIALES E INDUSTRIALES

• FABRICACIÓN DE GENERADORES, CABINAS, TANQUES Y CARRETONES • SISTEMAS DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (TRANSFER SWITCH) • VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PIEZAS ORIGINALES • MANTENIMIENTO Y RESTAURACIONES • APOYO TÉCNICO Y GARANTÍAS • ESTUDIO DE CARGA • ENTREGA E INSTALACIÓN EN TODA LA ISLA

CONTAMOS CON MAS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LOS MERCADOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL

CARRETERA #1 DE CAGUAS A SAN JUAN, KM 30.7, SOLAR #6, QUEBRADA ARENAS INDUSTRIAL PARK

787-286-6454

ferreteros y constructores

WWW.RKPOWERGENERATOR.COM

3

VISITA NUESTRO FACEBOOK

RK POWER GENERATOR CORP

NUESTRA MISIÓN...

PROVEER PRODUCTOS DE METAL DE ALTA CALIDAD Y UN SERVICIO DE EXCELENCIA FLAT ROLL

ROLL FORMING

*CONTAMOS CON NUEVA DIVISIÓN DE EXPORTACIÓN

4

www.servimetal.com | Hwy 175, Km. 0.02, Río Cañas Industrial Park, Caguas, P.R. 00725 P.O. Box 9147, Caguas, P.R. 00726-9147 | T. 787.747.7766 • Fax. 787.747.9611

ferreteros y constructores

FLOW CONTROL

ferreteros y constructores

ALUMINIO

5

Publisher Alan Díaz

Directora Editorial Yanella Vigil Delis

Redacción Militza Suárez Figueroa Ileana López Avilés

Diseño Gráfico SM, LLC

Fotografía Gil Stose Carlos Torres Luna Juan Castillo

Ventas Alan Díaz

Contabilidad Marie Delis

Medios Sociales Menta: Fresh Content

Asesor legal Lic. Ricardo Carrillo

Ferreteros y Constructores es una marca registrada.

Núm. 351. Fecha de publicación: julio 2020 Ferreteros y Constructores es una revista bimensual, editada y publicada por: StudioMag, LLC PO Box 193332, San Juan, PR 00919-3332

T. 787.731.2437 | 787.392.2530 ferreterospr@gmail.com bidspr.ferrecon@gmail.com El contenido completo de Ferreteros y Constructores es propiedad de StudioMag, LLC. Ningún material de la publicación podrá ser utilizado, ni reproducido, parcial o totalmente, sin la previa autorización por escrito de StudioMag, LLC.

6

ferreteros y constructores

Fabricamos e Instalamos

TANQUES DE ACERO En nuestro taller fabricamos tanques de acero con capacidad desde 50 galones hasta 12,000 galones, según su necesidad. Ya sea de pared sencilla o doble, con o sin dique, horizontal y/o vertical lo fabricamos.

Si necesita tanques de 12,000 galones en adelante, ya sea para agua potable, agua de supresión de fuego, diesel, entre otros, también los instalamos en el “field” de acuerdo a sus especificaciones. Contamos con personal con vasta experiencia en este campo por lo que podemos brindarle la mejor orientación.

787-747-9415 service@steelandpipes.com ferreteros y constructores

7

8

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

9

contenido

edición 351 JULIO/AGOSTO 36 I LA ENCUESTA De cara al huracán

la industria para la temporada de huracanes

A

40 I OPINIÓN Cómo se prepara LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO

No. 351

48 siempre en FC 12 I NOTA EDITORIAL Mensaje del Publisher

A

48 I REPORTAJE ESPECIAL

R

Crecen los esfuerzos, iniciativas y alianzas para devolverle a la Isla las farmacéuticas

O

Presidente de la Asociación de Contratistas Generales, Capítulo de Puerto Rico.

T

44 I 1 a 1 Conversamos con el

D

JULIO-AGOSTO 2020

HURACANES FERRETEROS Y CONSTRUCTORES

2020

GRANDES RETOS FARMACÉUTICAS DE VUELTA A LA ISLA:

INICIATIVAS Y ESFUERZOS

P

D E C A R A A L H U R A C Á N : C Ó M O S E P R E PA R A L A I N D U S T R I A

54 I OBRAS Y PROYECTOS Mejoras al aeropuerto

40

54

14 I COLABORADORES Los cómplices de la edición

16 I FC NEWS Las noticias y eventos del momento

28 I FC PRODUCTOS Los productos y las tendencias + in

10

ferreteros y constructores

Distribuidor de equipos de construcciรณn VOLVO

Maneja la

CARGA LIVIANA EN TUS OPERACIONES

Ecr40d

EC60e

mC70c

EC20D

VISITANOS Y

PRUEBA EN VIVO ferreteros y constructores

EL PRODUCTO DE TU PREFERENCIA.

MACaribbean.com

787-747-111

11

carta editorial

LOS RETOS

Tengo que admitir que el proceso de conceptualización de esta edición de FERRETEROS Y CONSTRUCTORES estuvo llena de retos. La pandemia, terremotos, apagones y sequía se juntan con la temporada de huracanes para hacer de esto un combo agrandado. No tan solo la Isla enfrenta situaciones difíciles como país, sino que el mundo entero vive momentos complicados. Sin embargo, es importante reconocer, y sobre todo agradecer el apoyo incondicional de nuestros amigos, clientes y colaboradores, que hace que edición tras edición continuemos siendo la principal fuente de información de la industria ferretera y de la construcción.

La edición está llena de interesantes noticias. En OPINIÓN los líderes de la industria nos dicen cómo se preparan para la temporada de huracanes. Mientras que en 1 a 1, el presidente de la Asociación de Contratistas Generales nos habla sobre sus prioridades, retos y planes.

Por otra parte, crecen los esfuerzos, iniciativas y alianzas para devolverle a la Isla las farmacéuticas, y en REPORTAJE ESPECIAL te traemos los detalles. Además en OBRAS Y PROYECTOS te presentamos un proyecto de reconstrucción en el Aereopuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

No importa los obstáculos que nos ponga el camino, lo importante es cómo los enfrentamos. Y en FERRETEROS Y CONSTRUCTORES los encaramos con valentía, perseverancia y compromiso. ¡Gracias por el apoyo!

Alan Díaz Publisher bidspr.ferrecon@gmail.com

12

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

13

colaboradores

ARQ. UMBERTO DONATO (P.44) PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS GENERALES, CAPÍTULO DE PUERTO RICO (AGC-PR) “La amenaza de escasez y un alza en el costo de los materiales y mano de obra, presenta una gran oportunidad para fomentar el crecimiento e innovación, fortaleciendo así nuestra industria.

Al incentivar la profesionalización se promoverán cambios en el perfil de las compañías y de los trabajadores”.

RODRICK MILLER (P. 48) CEO DE INVEST PUERTO RICO “Este es el momento idóneo para transformar la economía de Puerto Rico e impulsar su desarrollo económico. Esta alianza con MCAPR aprovecha las fortalezas empresariales de la isla para crecer la economía. También maximiza las iniciativas de reshoring de productos farmacéuticos…”

ING. RUBÉN SEGARRA (P.54) ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD DE MCCARTHY IMPROVEMENT COMPANY - PUERTO RICO, LLC “… es importante destacar el desempeño del equipo de trabajo para mantener el control de los materiales de construcción y la supervisión rigurosa para hacer el mejor uso de diversas prácticas y métodos de construcción”.

14

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

15

fc news

BRING

PHARMA BACK

Unen fuerzas. Rodrick Miller, CEO de Invest Puerto Rico junto a Javier Calderín Vázquez, Presidente MCA

En un ambiente organizado y meticulosamente administrado, donde la seguridad y la salud pública eran la preocupación principal, la Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Rico (MCA) celebró su primera reunión mensual de socios presencial luego de la apertura del País.

sde la solidez del sector farmacéutico en Puerto Rico y su viabilidad en las iniciativas de reshoring.

Bajo el tema, Bring Pharma Back, el CEO de Invest Puerto Rico, Rodrick Miller, presentó sus planes de restituir las plantas farmacéuticas a la Isla, luego de que el gobierno federal decidiera devolverlas al territorio americano.

• Participar en eventos profesionales dentro y fuera de Puerto Rico donde se pueden obtener eficiencias en la planificación, ejecución y uso de recursos

En una alianza estratégica, MCA y la organización de desarrollo económico, Invest Puerto Rico, firmaron un acuerdo de colaboración para aumentar la visibilidad

16

Las actividades compartidas entre Invest Puerto Rico y MCAPR, según el acuerdo de colaboración, incluye, entre otras:

• Compartir contactos, datos, listas y recursos • Promocionar conjuntamente las respectivas marcas • Realizar auspicios en conjunto • Intercambiar activos como fotos y videos oficiales

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

17

fc news

EXPO CUMBRE VIRTUAL del CIAPR rompe récord de participación

Alrededor sobre 7 mil personas se unieron remotamente para participar de las diferentes charlas y seminarios que conformaron la primera Expo Cumbre Virtual del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico( CIAPR) en 82 años.

El evento gratuito logró unir virtualmente tanto a colegiados como a la ciudadanía interesada en recibir información veraz y científica de temas atados a la pandemia y a la reconstrucción de la Isla post terremotos.

“Realmente se hizo historia y los resultados sobrepasaron todas nuestras expectativas. Cuando realizamos la Expo Cumbre presencialmente como de costumbre, la asistencia diaria es de 600 a 900 personas. De eso a sobre 7 mil es un hecho sin precedentes que nos llena de entusiasmo”, dijo el Ing. Juan F. Alicea, presidente del CIAPR. Alrededor de 18 seminarios de educación continuada se ofrecieron como parte de la semana de la Ingeniería y la Agrimensura. La edición virtual de la Expo Cumbre 2020, estuvo enfocada en brindar alternativas viables para reactivar la

18

construcción en el país tras las distintas situaciones que se han atravesado desde comienzos del 2020.

El CIAPR logró, con esta edición virtual de la Expo Cumbre, otorgar a los participantes una plataforma atractiva y accesible que les permitió conectar, aprender y compartir conocimientos a través de los distintos seminarios ofrecidos por profesionales de primer orden.

“El momento de actuar como Colegio para reactivar la economía del país en el sector de la construcción es ahora. Nos seguiremos adaptando a las situaciones y buscaremos alternativas viables para lograrlo”, concluyó el Presidente.

ferreteros y constructores

TENEMOS LA SEGURIDAD ENERGÉTICA QUE BUSCA. Encuentre todas las soluciones de sistemas de potencia en RIMCO, su distribuidor exclusivo Cat. Generadores Cat residenciales, comerciales e industriales para la venta y renta.

GENERADORES MÓVILES PARA ALQUILER de 20kWa a 2,000kW

GENERADORES INDUSTRIALES de 100kW a 4,000kW

GENERADORES RESIDENCIALES Y COMERCIALES de 8kW a 80kW

GENERADORES PARA ENTREGA INMEDIATA

• Unidades certificadas por EPA • 100% apoyo local en piezas y servicio con más de 35 años en Puerto Rico Visite nuestro showroom y reciba asesoría del generador que mejor se ajuste a sus necesidades

(787) 792-4300

ferreteros y constructores

Exp. John F. Kennedy, Km 3.7 San Juan, PR 00920 info@rimcocat.com • www.rimcocat.com

19

fc news

CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO

PREMIA A DOS GRANDES DE LA CONSTRUCCIÓN

La Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) y su presidente –José E. Ledesma Fuentes— dieron a conocer los nombres de los individuos y organizaciones recipientes de los Premios Zenit 2020 y los Premios Especiales del Presidente.

Los premios se otorgan cada año a empresarios, empresas y asociaciones que ejecuten sus funciones y responsabilidades en forma sobresaliente y contribuyan notablemente a la sociedad empresarial. El propósito fundamental de las Premiaciones es reconocer el trabajo honesto y transparente de los empresarios/empresas/ asociaciones y, al mismo tiempo, estimular las buenas prácticas que permiten la construcción de la ética profesional de las empresas.

El Ing. Emilio Colón Zavala, presidente de ECZ Group y expresidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico, fue galardonado con un Reconocimiento Especial del Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, mientras que el Ing. Federico “Friedel” Stubbe, Chairman & CEO de PRISA Group, recibió el Premio Zenit bajo el sector de la Construcción. ¡Enhorabuena!

20

ferreteros y constructores

obras y proyectos

ferreteros y constructores

21

fc news

Rafael Rojo, en el centro, junto a la directiva de la ACPR

MCA RECONOCE LABOR DE AGC ANTE LA PANDEMIA En reconocimiento al desprendido y fraternal respaldo de orientación y oferta educativa extendida a las compañías miembro de durante la pandemia del COVID-19 a los miembros de la Asociación de Contratistas Mecánicos, Capítulo de Puerto Rico (MCA, por sus siglas en inglés), Javier Calderín Vázquez, presidente de dicha asociación hizo entrega de una placa conmemorativa a la Asociación de Contratistas Generales

de América, Capítulo de Puerto Rico (AGC, por sus siglas en inglés) en la figura del arquitecto Umberto Donato, actual presidente la así como a parte de sus empleados.

El momento se dio en ocasión del inicio de la campaña de MCA Bring Pharma Back, en la primera reunión Mensual de Socios presencial, luego de la apertura del País.

María Medina, Directora de Membresía de AGC-PR; Javier Calderín Vázquez, presidente de MCA; Arq. Umberto Donato, presidente de AGC-PR; Dra. Ali S. Vargas, Directora Ejecutiva de AGC-PR; y Tommy Kierce, Director Ejecutivo de MCA.

22

ferreteros y constructores

¿READY?

Consigue el más completo surtido en materiales de aluminio y acero inoxidable, al por mayor y al detal.

También ofrecemos servicio de corte, doblado y fabricación a la medida.

Amplio estacionamiento.

Carr #21 KM 0.3 Rio Piedras, PR 00927 t. 787. 767.7272 | f. 787.274.0018 almetcogn@prtc.net www.almetcopr.com ferreteros y constructores Ponce: T. 787. 840.2353 Isabela: T. 787.830.2535

PLANCHAS ROLLOS TUBOS ANGULARES BARRAS CANALES TOLAS ESTRUCTURALES TORNILLERÍA ACCESORIOS EN GENERAL PANELES PARA TORMENTERAS

23 ALUMINUM & METAL SERVICES CORP.

publireportaje

REPARACIONES DURADERAS DE TECHOS DE CONCRETO Por Bull-Bond

Existen varios remedios populares pero inadecuados para reparar los defectos y problemas superficiales en los techos de concreto. Estas reparaciones y nivelaciones son utilizadas antes de aplicar el impermeabilizante o sellador de techo. Entre estos se encuentran los pegamentos de losetas, cemento hidráulico, mezclas convencionales de cemento con arena, pegamentos de empañetado, entre otros.

El uso de estos productos populares resulta en trabajos que no cumplen con el nivel de adhesión necesario. Estos inventos criollos no tienen la durabilidad deseada debido a la exposición constante al agua, la humedad y fallan con los cambios bruscos de temperatura, por lo tanto se pulverizan.

Debido a las condiciones adversas del clima en Puerto Rico, la capacidad de adhesión en condiciones exteriores debe ser la propiedad principal en los productos para reparar un techo de concreto. Los sistemas de reparación no deben ser debilitados por el agua ni por los cambios de temperatura extremos.

Los cementos sin modificación no tienen capacidad de adherirse al sustrato a largo plazo y crean el fenómeno de las juntas frías. En el caso de pegamentos inadecuados, se esperar un rápido deterioro debido a la humedad y su exposición al agua. Utilizar materiales inadecuados culmina en la remoción de los mismos, lo que implica incurrir en gastos

24

adicionales a los de la re-aplicación de sistemas impermeabilizantes. ¿Qué es SABAKRETE™?

SABAKRETE™ es un aditivo látex modificador de cemento fabricado en la planta de BULL-BOND® en Puerto Rico. El látex, una vez añadido a un mortero convencional de cemento, provee una adherencia firme, integral y duradera al concreto existente. Es una adhesión que se mantiene sólida, es 100% resistente a la humedad y al agua, incluso bajo inmersión.

Además de adherencia, SABAKRETE™ también mejora propiedades del mortero como la resistencia en flexión, al impacto, al desgaste y evita el agrietamiento de secciones finas. ¿Para qué se utiliza SABAKRETE™?

SABAKRETE™ se utiliza para nivelar techos con problemas de agua empozada, mejoramiento de drenaje, reparaciones estructurales. También se emplea para resanar superficies de concreto débil, espolvoreado, con mala terminación o perfil muy rugoso. Para instrucciones completas de aplicación y videos visita nuestra página web bullbond.com. ¿Por qué usar SABAKRETE™?

SABAKRETE™ es un aditivo de calidad y confiable, con más de 40 años en el mercado. Provee una adhesión superior, duradera y sustentable, con una vida útil funcional de sobre 75 años.

Para Asistencia Técnica Personalizada nos pueden contactar al 787-653-4900 o a través de nuestras redes sociales: Facebook, Instagram o Youtube como bullbondmfg.

ferreteros y constructores

• • • • • •

Elimina Empozamientos Repara Concretos con Durabilidad Resanar techos, aceras, entradas de marquesinas ect.

Ideal para Uso Sobre Techos Previo al Sellador Empañetar superficies de concreto sumergidas bajo agua Reparar Plafones con varillas oxidadas

Información de Aplicación, Videos y Fotos: bullbond.com/sabakrete

Nivele | Resane | Repare

50 Años

bullbond.com/sabakrete

- Información de Aplicación - Videos y Fotos

Disponible en:

Comercial Hnos.

Barreto

ferreteros y constructores

25

publireportaje

TILEFLEX:

PEGAS Y LECHADAS QUE HACEN LA DIFERENCIA Por Master Products

MASTER PRODUCTS y su línea QUIKRETE cuentan con una extensa variedad de pegas especializadas conocidas como TILEFLEX que satisfacen todas las necesidades acordes a las nuevas tendencias en el diseño de espacios interiores y exteriores.

Ejemplo de ello es TILEFLEX 2™, un mortero de grado profesional modificado con polímeros para instalaciones comerciales y residenciales de losa y piedra natural.

Ofrece una excelente adhesión a superficies difíciles de adherir como madera, pisos de vinilo, losas de poca absorción o losas existentes. Por otra parte, el mortero TILEFLEX LFT™ puede aplicarse en capas delgadas o medianas para instalación de losas en formato grande (mayor de 15”x 15”) en piso y pared.

Mientas, la TILEFLEX GTM™ posee propiedades antideslizantes para instalar mosaicos y losas de cristal, así como otros materiales difíciles de adherir. Esta pega al ser ultra-blanca realza la belleza de losas de cristal o piedra trasluciente.

Si lo que buscas es un secado rápido que permita la aplicación de lechada y el tráfico en apenas cuatro horas, la TILEFLEX TS ™es la mejor alternativa.

No importa la necesidad, la línea TILEFLEX tendrá un producto que atienda la misma y le brinde la certeza de que su inversión en mejoras sea una duradera. Se encuentran disponibles en ferreterías y ceramiqueros alrededor de la isla.

26

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

27

fc productos

ASFALTO FRÍO

La mezcla que se produce principalmente con arena, gravilla y asfalto líquido, entre otros materiales, contiene un porcentaje bajo de asfalto reciclado. READY FIX ASPHALT que mezcla asfáltica fría que está lista para usarse al momento y no requiere químicos ni maquinaria para aplicarla se puede utilizar en parques, aceras, estacionamientos, y carreteras, entre otros. Entre sus ventajas se encuentran que es un producto económico, fácil de usar y almacenar; además no requiere equipo especial para aplicarlo, y no causa daños a gomas.

Distribuido por MANUEL FREIJE ARCE, INC.

TOLEDO SE ADELANTA A LOS TIEMPOS

TOLEDO & CO., empresa internacional fundada en el año 2003 que exporta y distribuye distintas líneas de productos de seguridad como candados, herrajes, cerraduras y accesorios para puertas y ventanas, tanto para uso residencial como comercial, cuenta con su aplicación TOLEDO SMART LOCK, así como los nuevos productos de la compañía: la cerradura electrónica con alcance Bluetooth y la cerradura electrónica con tecnología Z-Wave.

La distribución de los productos de TOLEDO & CO., se expande desde Puerto Rico hacia Panamá, República Dominicana, Jamaica, Costa Rica, las Islas del Caribe y otros territorios de Estados Unidos. Con una vasta gama de modelos, en los que se destacan la elegancia, finas terminaciones, estilos y colores y la alta calidad, que maximizan el valor de la propiedad, sus productos han sido reconocidos en la industria por su belleza, funcionalidad y durabilidad.

28

ferreteros y constructores

ferreteros y constructores

29

fc productos

METAL

Súper Resistente En meses recientes, Puerto Rico se ha visto afectado por sismos de diferentes magnitudes, lo que hace imprescindible asesorarse con los profesionales expertos a la hora de realizar una construcción.

TRINITY METAL ROOF & STEEL STRUCTURES cuenta con expertos con sobre 35 años de experiencia y productos que, además de ser resistentes a la corrosión, cumplen con los más recientes códigos de construcción.

Las estructuras de metal construidas con su panel isotérmico MULTILAYERT han demostrado ser resistentes al embate de los desastres naturales que enfrentamos en el Caribe.

TRINITY METAL ROOF & STEEL STRUCTURES cuenta con una amplia excelencia en la construcción de almacenes, talleres, canchas, estadios y otras facilidades, utilizando los más altos estándares de calidad.

30

ferreteros y constructores

PARA QUE TU CONSTRUCCIÓN SEA SÓLIDA

ARENA NATURAL, PROCESADA Y LAVADA PARA CONSTRUCCIÓN ARENA FINA PARA EMPAÑETAR Y ACABADO TOPSOIL GRAVILLA 3/8 RELLENO (FILLER) PIEDRA 3/4

CONTROL DE CALIDAD POR LABORATORIOS CERTIFICADOS

CARIBBEAN SAND & GRAVEL

787.314.5049 / 787.246.9426

BO. GURABO ABA J O C A RR. 185 KM 19.8 IN T E R S EC CI Ó N E S T E R A M A L 9185 J U NC O S P R 0 0777

ferreteros y constructores

31

fc productos

DIVERSIFICACIÓN EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN Con 40 años de trayectoria, STEEL AND PIPES no tan sólo es empresa líder de acero en Puerto Rico sino que se ha diversificado a través del tiempo ofreciendo también productos para clientes residenciales. Uno de los factores clave para el desarrollo de la empresa ha sido su habilidad de evolucionar y diversificar la cartera de productos que ofrece al público STEEL AND PIPES continúa consolidándose como “Tu Supermercado Industrial y muchas cosas más”, según indica su lema.

La compañía cuenta con una nueva división de fabricación e instalación de tanques de acero, bajo el mando de Larry Carus, con sobre 40 años de experiencia en esta industria. Estos tanques que tienen una capacidad desde 50 galones hasta 12 mil galones, se pueden fabricar de pared sencilla o doble, con o sin dique, horizontal o vertical. según la necesidad.

STEEL AND PIPES ofrece una variedad de productos que hacen de su amplio catálogo uno muy conveniente y completo tanto para dueños de negocios y contratistas como para el consumidor en general. Además de acero estructural, cuenta con una división de Mejoras al Hogar donde encontrarás: grama artificial, tormenteras enrollables, puertas de garaje, generadores residenciales y comerciales de gas o diésel, verjas en PVC en varios modelos, acondicionadores de aire, selladores de techo y barandas de stainless steel con el sistema INOX. También ofrece gases industriales, aceros misceláneos, válvulas y fittings, máquinas y productos de soldar y está certificada por la AISC en sus talleres de fabricación.

La compañía netamente puertorriqueña pertenece al Grupo de Empresas de Hecho en Puerto Rico y cuenta con la certificación del American Institute of Steel Construction (AISC) para talleres de fabricación e instalación de acero. Además están certificados como Certified Welding Fabricator de la American Welding Society (AWS).

32

ferreteros y constructores

CONSTRUYE Y PROTEGE

SOBRE 25 Aร OS RE-VERDECIENDO A PUERTO RICO

SOMOS LA ALTERNATIVA para la disposiciรณn de escombros de construcciรณn, reciclaje de hormigรณn, madera, metales y desperdicios vegetativos.

www.reciclajedelnorte.com

787.726.0444 | 787.262.0305 | Fax 787.262.0300

ferreteros y constructores

Reciclaje Del Norte Inc., P.T. | P.O. Box 1822 Hatillo, PR, 00659

Servicios en toda 33 la isla

fc productos

A OSCURAS ¡NUNCA MÁS! RIMCO te brinda la solución para los apagones inesperados y cada vez más frecuentes con los generadores eléctricos CAT, mundialmente reconocidos por su calidad y confiabilidad.

RIMCO, compañía puertorriqueña con una trayectoria de 40 años sirviendo a Puerto Rico y el Caribe, cuenta con una gran variedad de generadores de diésel o gasolina, además de otras soluciones de energía.

La compañía también cuenta con un programa de mantenimiento preventivo, que cuida la productividad y el funcionamiento del generado.

Este programa ayuda a reducir costos de producción y a prolongar el tiempo de vida del generador. Además realizan cualquier tipo de reparación, para asegura que el equipo responda en el momento que se necesite.

C

M

Y

CM

MY

ESTRUCTURAS RESILIENTES

CY

CMY

K

Existen múltiples tecnologías de construcción para casas; unas mejores para terremotos, otras para huracanes. Unas con larga vida útil y otras para eficiencia energética. Los componentes estructurales GULF CONCRETE TECHNOLOGY (GCT) de CARMELO ofrecen todas estas ventajas dentro de una misma tecnología a precios competitivos. Su construcción monolítica mejora el desempeño contra fuerzas laterales de terremotos, huracanes, tornados con vientos de sobre 200 mph, presiones de 100 psf y hasta golpes de agua.

Esta tecnología de nivel mundial cumple con el código de construcción más reciente en PR (PRBC 2018) y está aprobada por OGPe para la construcción de casas en zonas de terremotos.

34

ferreteros y constructores

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE

En Trinity confiamos en la calidad, seguridad y beneficios de nuestra plancha TRINITY MULTILAYERT. Después de 10 años y varios huracanes, sin daños a nuestras instalaciones, continúa brindándonos la misma seguridad y ambiente agradable como el primer día.

REFLEJA 90%RAYOS SOLARES

LARGA DURABILIDAD

AISLANTE DE SONIDO

MAYOR GARANTÍA

RESISTE CORROSIÓN

AISLAMIENTO TÉRMICO

ferreteros y constructores

www. techosdemetal .com

¡Llama Hoy!

787-620-0914 35

la encuesta

De Cara al

HuracÁn Por Redacción FC

CON EL INICIO DE LA TEMPORADA DE HURACANES, HAY QUE ESTAR MÁS ALERTA A LAS CONDICIONES DEL CLIMA, REVISAR EL PLAN DE SEGURIDAD Y ESTAR PREPARADO PARA CUALQUIER EVENTUALIDAD.

1.

CERO DAÑOS POR AGUA. Evita que tu

casa o negocio sufra daños irreparables por la entrada de agua por el techo. Protege tu propiedad con los selladores de techo de alta calidad de CROSSCO, disponibles en una amplia variedad según las necesidades y el presupuesto.

2.

VENCE EL APAGÓN. Los expertos en

la fabricación, venta, instalación y servicio técnico de mantenimiento y reparación de plantas eléctricas de RK POWER GENERATOR Corp. te ofrecen un servicio de traslado puerta a puerta, para brindarle a sus clientes total tranquilidad, respaldo, seguridad, calidad y garantía en todas las áreas de servicio.

3.

AMARRA TODO. Asegura tu propiedad,

incluyendo techos de madera, acondicionadores de aires, generadores eléctricos, paneles solares y cisternas, entre otros con los cables de tensión de HARDWARE PLUS. Los mismos son de acero inoxidable o galvanizado y vienen con o sin forro. Además asegura aquellos artículos sueltos que podrían ser proyectiles al viento.

36

ferreteros y constructores

¡Tapa ese hoyo ya! ¡TOMA ACCIÓN! • BASTA DE SEGUIR PERDIENDO TIEMPO Y DINERO • EVITA EL RIESGO DE UN ACCIDENTE • NO ESPERES POR OTROS

• Asfalto frío

con la calidad de asfalto caliente Distribuido por:

Manuel Freije Arce Inc.

Electricidad • Plomería • Herramientas • Iluminación • Asfalto Frío ferreteros y constructores t. 787.769.2933 • F.787.768.4555 • ventasmfa@gmail.com • www.freije.biz

37

la encuesta

4.

PLANCHAS QUE PROTEGEN. Con más de 50 años de experiencia en el mercado, ALMETCO trabaja planchas, rollos de aluminio y acero inoxidable, materiales para la fabricación de screens, tornillería, accesorios de aluminio, fittings Marca Hollaender y extruciones de aluminio. Además realizan trabajos a la medida, protección con PVC, papel interleave, slitting, doblado, shearing y blanking.

5.

EXPERTOS EN CRISTAL. CONTINENTAL GLASS se dedica a la manufactura y diseño de cristal en fachadas, puertas y ventanas hechas a la medida. Además trabajan showers doors, puertas y entradas all glass, puertas de ducha in-line, frameless, fijos de cristal, y sliding, entre otras.

38

ferreteros y constructores

ALUMINIO

COBRE

GALVALUME

STAINLESS STEEL

ACERO

GALVANIZADO

HIERRO

RO LL OS S HA NC LA |P OS UB |T ES AR UL NG |A S RA AR |B S DO RA FO ER |P S NE IO CC RU XT |E

TENEMOS LA MATERIA PRIMA PARA ENFRENTAR EL MAYOR DE LOS RETOS

OS OD |C S LE RU ER |F S NG TI IT |F

787.762.2250 / 787.257.1723 / 787.757.6910 / 787.750.7669

f. 787.762.0837 Calle Gildita #50 Suite 503, La Cerรกmica Industrial Park, Carolina, PR w. www.centurymetals.com e. afigueroa@centurymetals.com ferreteros y constructores 39

opinión

La Isla se PREPARA Por Yanella Vigil Delis | Fotos suministradas

Como industria de la construcción mecánica, preparamos una lista de verificación detallada (check-list) que indica el orden en que se deben de comenzar los preparativos promoviendo primero la atención a las necesidades de la familia, preparar los proyectos para el posible paso, suspender los procesos administrativos y operacionales y asegurar las instalaciones de la empresa y de nuestros proyectos, son parte de las previsiones que tomamos en la fase de preparación. El tiempo preciso (expresado en horas o días) para realizar estas tareas se determina de antemano, para que se puedan iniciar las acciones apropiadas en el momento adecuado y no improvisar a última hora. Para ello, solo utilizamos los medios de comunicación oficiales, seguimos de cerca cada fenómeno y aplicamos nuestro Protocolo según las proyecciones de viento e inundaciones que se esperan nos afecten - Javier Calderín Vázquez, BSCE, presidente de la Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Rico (MCA)

40

En la temporada de huracanes, nuestras acciones responden no solo a la protección de nuestras vidas y propiedades, sino a la preparación de nuestras plantas y equipos para el posible embate como para luego de que pase el fenómeno atmosférico, poder reaccionar a los requerimientos del Gobierno y sus contratistas en el proceso de reconstrucción del país. Nuestros equipos son resilientes y aunque pesados, tienen que asegurarse de forma individual y detallada. Debemos mantener llenos los silos para que su peso pueda aguantar de manera más efectiva los vientos huracanados y proteger la materia prima de nuestros patios al mantenerla lo más resguardada posible. Revisamos los generadores, llenamos los tanques de nuestros camiones y equipos; protegemos las oficinas, áreas de despacho y talleres, con sistemas y salvaguardas que ya han sido previamente diseñadas y probadas para el paso de estos acontecimientos, documento y protocolos que todos los años nos vemos obligados a revisar

“

“

“

“

QUÉ TIENEN QUE DECIR LOS LÍDERES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PAÍS SOBRE CÓMO SE PREPARA LA INDUSTRIA PARA LA TEMPORADA DE HURACANES

- Elvin Figueroa Carrión, presidente de la Asociación Puertorriqueña del Concreto (APC)ferreteros y constructores

INDUSTRIAL

RESIDENCIAL

COMERCIAL

Diesel Engine Technician,Inc.

Efficient Solutions in the Service of Generators

CONTIGO 24/7

Mantenimiento preventivo de generadores eléctricos de diesel y gas

Reparación e instalación de “transfer switch”

Limpieza de tanques de diesel Reabastecimiento de diesel a toda la isla

Instalación de generadores eléctricos

Contratos de mantenimiento mensual, bimestral o trimestral

Reparación y fabricación a la medida de tanques para diesel

Servicio y reparación de generadores eléctricos y transfer switch a toda la isla e Islas Vírgenes (24/7)

Reparación y fabricación a la medida de casetas protectoras (housing)

T. 787.782.1439 F. 787.782.7456

ferreteros y constructores

41

opinión

- Arq. Umberto Donato, presidente de la Asociación de Contratistas Generales de America, Capitulo de Puerto Rico (AGCPR)

“

“

La industria de la construcción es un componente vital de la respuesta de emergencia en caso de un desastre natural, como lo es un huracán.

Como Asociación, AGCPR, trabaja junto a sus socios y el gobierno para asegurar que estamos capacitados para ejecutar los trabajos de primera respuesta y recuperación que se nos asignen.

Asimismo, nuestros socios tienen sus planes de contingencia de huracanes para mitigar el potencial de daños en sus proyectos y tratar de mantener continuidad luego del evento

“

Al acercarnos a los meses pico de esta temporada de huracanes, en la Asociación de Constructores de Puerto Rico hemos trabajado en el desarrollo de guías que nos permitan minimizar el impacto de estos eventos climáticos.

- Alfredo Martínez-Álvarez Jr., presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR)

“

“

Con este fin, concertamos alianzas con organizaciones como Enterprise Community Partners y Habitat for Humanity, junto a las que elaboramos planes estratégicos para garantizar que nuestro pueblo disfrute de viviendas bien construidas, seguras y resilientes

Ante los retos que hemos tenido que enfrentar recientemente, ha quedado evidenciado nuestra vulnerabilidad y falta de capacidad en inventarios de productos de diversa índole. Los distribuidores y/o mayoristas trabajan con inventarios razonables pero no óptimos, debido al nefasto impuesto al inventario. Es hora de entender que vivimos en una isla y por tal razón hay que buscar la manera de eliminar el impuesto que limita el abastecimiento correcto de inventarios.

Nuestra industria siempre ha estado y seguirá lista para seguir supliendo a nuestros ingenieros, contratistas y constructores

42

- Marcos Rodríguez, presidente de la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción (ACMC)

“

Los suplidores en la industria de materiales de construcción, hemos trabajado con planes de emergencia, estableciendo medidas de seguridad adicionales para lidiar con los diferentes fenómenos atmosféricos de manera responsable, desarrollando alternativas en conjunto con otras asociaciones afines a la industria.

ferreteros y constructores

MANUFACTURAMOS Y DISTRIBUIMOS:

BARRENAS PARA CONCRETO | BARRENAS PARA METAL | EXPANSIONES Y TORNILLOS | HERRAMIENTAS DE CORTE

GUEX TOOLING PO BOX 1690 VEGA BAJA, PR 00694 T. 1.787.807.4200 F. 1.787.807.4211 ferreteros y constructores E. GUEX@COQUI.NET | WWW.GUEXTOOLING.COM

43

1a1

IMPULSOEDUCATIVO Por Yanella Vigil Delis | Portrait Juan Castillo

COMO PRESIDENTE DE LA AGC-PR, UMBERTO DONATO PROPONE ELEVAR EL NIVEL PROFESIONAL DE LA INDUSTRIA MEDIANTE LA CREACIÓN DE MÁS Y MEJORES OPORTUNIDADES DE EDUCACIÓN CONTINUA PARA EMPRESAS Y TRABAJADORES. Para el arquitecto Umberto Donato, presidente de la Asociación de Contratistas Generales, Capítulo de Puerto Rico (AGC-PR) y principal de la firma de diseño, construcción y mantenimiento DDD Group, la clave para poder enfrentar los retos que encara la industria es la educación. Por lo que su prioridad es elevar el nivel del profesional de la industria, y así lograr construir un futuro más seguro, resiliente y sostenible y tener mejores oportunidades de crecimiento económico para todos los componentes de la industria.

La industria de la construcción enfrenta un proceso de transición, ¿hacia dónde cree que se encamina la industria?

44

“La industria se encamina hacia un periodo de rápida evolución con gran potencial crecimiento que está rodeado de diversos factores: • La incertidumbre, el aumento en costos y las limitaciones en disponibilidad de mano de obra diestra tendrán un impacto amplio en la industria que inevitablemente dificultará la viabilidad de proyectos, aumentará el riesgo (para los dueños de obras y contratistas), limitará la participación y la creación de nuevas compañías locales, afectará la liquidez de las empresas existentes, perjudicará otras áreas de nuestra economía y limitará la inversión privada en construcción • Una mayor conciencia social sobre el cambio climático causará una rápida evolución hacia el diseño y construcción de estructuras más eficientes y con menor huella ecológica (carbon footprint). La escasez y aumento en el costo de materiales, sumado al problema local en la disposición de desperdicios sólidos nos obligará a tener más presente el concepto de las 3Rs (reducir, reusar,

ferreteros y constructores

Nelson Narvaez Rosa, quien lleva 18 años laborando en Acesco Puerto Rico, asegura que la compañía es el productor y comercializador de tubería, acero galvanizado, perfiles en acero y soluciones para techos en acero, más grande de la Región del Caribe, y que sus operaciones en Puerto Rico forman parte de un conglomerado de socios estratégicos en Colombia, Ecuador, Costa Rica, República Dominicana y Panamá.

CRISTALERIA EN GENERAL

Levitown 787.915.3999 | 787.270.2488 | 787.241.3992 • www.continentalglasspr.com 45 Ave.ferreteros Lagos dey constructores Plata Esq. Calle Dr. Diego Alvarez Chanca, Levitown P.R. info@continentalglasspr.com

1a1 reciclar). La búsqueda de estructuras más eficientes ante los efectos del cambio climático nos lleva a prestarle mayor atención al consumo energético de las estructuras. Asimismo, la amenaza de fenómenos naturales más intensos y frecuentes exigirá más énfasis en el diseño de comunidades y estructuras resilientes. Esta amenaza, también, ha aumentado la conciencia sobre la importancia de los códigos de construcción y su relación directa sobre la vida y salud de nuestro pueblo.

• La amenaza de enfermedades contagiosas obligará a que el diseño y la construcción continúen adaptándose a paso rápido para enfrentar dicho reto, que con el COVID-19 ha tomado una nueva dimensión”. ¿Cuáles son los mayores retos que enfrenta la industria de la construcción del país?

“Actualmente los mayores retos que enfrenta la industria son: la posible extensión de la depresión económica que nos afecta desde el 2006, la incertidumbre sobre los procesos de reconstrucción en Puerto Rico tras los huracanes del 2017 y los terremotos del 2020, la habilidad del gobierno para aumentar su capacidad para poner a producir los fondos asignados para la reconstrucción, la ausencia de una visión a largo plazo que permita el crecimiento sostenible de la economía y la industria, el impacto de fenómenos naturales de gran intensidad a causa del cambio climático (huracanes, terremotos, sequías, etc.), aumento en el costo de construcción, la emigración y disponibilidad de mano de obra diestra, y la amenaza de enfermedades contagiosas”.

preparación a todos los niveles (certificación para contratistas generales y trabajadores diestros), enfatizar la educación continua, establecer programas de desarrollo laboral (aprendizaje y certificaciones en destrezas especializadas) y viabilizar la implantación de nuevos métodos y tecnologías en la industria de la construcción (por ejemplo: modularización, prefabricación, sistemas de construcción y construcción y diseño virtual VDC, procesos de gerencia más eficientes y sistemas remotos de inspección y coordinación)”. ¿Qué papel juega la Asociación en este momento tan crucial para el país?

“La relevancia y el rol de las asociaciones profesionales se acentúa y gana prominencia durante emergencias como la que estamos viviendo con el COVID-19 y las que hemos vivido anteriormente con los huracanes y los terremotos. La AGC-PR es la voz fuerte de la industria de la construcción (desde los empleados en los proyectos y suplidores de productos y servicios, hasta contratistas generales/subcontratistas y dueños de obra) y el enlace con las agencias de gobierno local y federal. Nuestra gestión a nivel local se fortalece con la presencia que tenemos en Washington, DC a través del capítulo nacional, AGC of America. Durante la pandemia del COVID-19, AGCPR no ha parado de

¿Dónde cree que hay mayores áreas de oportunidad de crecimiento e innovación para fortalecer la industria?

“La amenaza de escasez y un alza en el costo de los materiales y mano de obra, presenta una gran oportunidad para fomentar el crecimiento e innovación, fortaleciendo así nuestra industria. Al incentivar la profesionalización se promoverán cambios en el perfil de las compañías y de los trabajadores. En este entorno, se darán las condiciones ideales para promover una mejor

46

ferreteros y constructores

MIS FAVORITOS: Libro: Confieso que he vivido, por Pablo Neruda Obra o proyecto realizado: Ciudad Lumen, en San Juan, PR, y U.S. Customs and Border Protection Fajardo Marine Unit, en Roosevelt Roads Película: Good Will Hunting Destino: North Drop, Anegada BVI – dos días antes de la luna llena en septiembre.

Estructuras Resilientes a Terremotos, Tornados y

HURACANES

Comida: Ensalada de bulgao o jueyes hervidos con guineítos verdes

trabajar para continuar sirviendo a sus socios y a la industria que representamos. Hemos sido un importante recurso de educación en asuntos de salud, seguridad y aspectos dentro de los proyectos, y de orientación financiera para que las empresas que componen la industria puedan sobrevivir el impacto económico de la pandemia.

Nuestra presencia y acciones ante el gobierno lograron que las obras de infraestructura pudieran retomar sus trabajos durante la primera fase de reapertura de la industria privada. Ahora, estamos retomando nuestros esfuerzos para promover la reconstrucción de Puerto Rico y la profesionalización de la industria”. ¿Cuál es su prioridad como presidente de la asociación?

“Desde que comencé mi término como presidente de AGC-PR en enero, mi prioridad ha sido la profesionalización de la industria incentivando la creación de más y mejores oportunidades de educación continua para empresas y trabajadores.

Así lograremos construir un futuro más seguro, resiliente y sostenible para todos los puertorriqueños, con nuevas y mejores oportunidades de crecimiento económico para componentes de la industria”.

ferreteros y constructores

RESILIENCIA

Construcción monolítica para mejor desempeño contra fuerzas laterales de terremotos, huracanes, tornados con vientos sobre 200 mph, presiones de 100 psf y hasta golpes de agua.

Material aprobado para diseñar y construir en zonas de terremotos D & E según establece ASCE 7.

Posee alto valor de coeficiente de ductilidad R de respuesta a terremotos de 5 resultando en construcción costo eficiente.

787.251.9474 47

WWW.CARMELO.COM | WWW.GCTM2.COM

DEVUELTA A CASA Por Yanella Vigil Delis | Fotos cortesía de Invest Puerto Rico

ADEMÁS DE LOS 60 AÑOS DE INTACHABLE LEGADO EN LA MANUFACTURA FARMACÉUTICA, LA ISLA CUENTA CON UNA UBICACIÓN ESTRATÉGICA, UNA FUERZA LABORAL DE PRIMERA, INCENTIVOS ATRACTIVOS Y COSTOS COMPETITIVOS. TODO DENTRO DEL MARCO LEGAL Y DE SEGURIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTAS VENTAJAS Y BENEFICIOS HACEN DE PUERTO RICO EL EPICENTRO IDEAL PARA EL SECTOR DE LAS BIOCIENCIAS.

48

ferreteros y constructores

reportaje especial

ferreteros y constructores

49

reportaje especial

L

a industria de manufactura farmacéutica y la biociencia encabeza el plan de transformación económico de Puerto Rico, tanto como medida para vencer los retos de la pandemia actual, como para impulsar el desarrollo de la isla de cara al futuro. Así lo plantea Invest Puerto Rico, organización dedicada al desarrollo de negocios e inversión en la isla.

Y como parte de sus esfuerzos para restituir la manufactura de productos farmacéuticos, fomentar el crecimiento económico y acelerar la transformación en la Isla, esta organización lleva a cabo diferentes eventos para destacar las ventajas de la isla para la industria y el rol crucial de Puerto Rico para asegurar la cadena de suministro de medicamentos a nivel mundial.

Pharma Reshoring La industria farmacéutica es la columna vertebral de la economía de Puerto Rico. Fue responsable de la transición de la isla de una economía agrícola del siglo XIX a una jurisdicción industrializada del siglo XX.

de negocios favorable, incentivos atractivos, apoyo gubernamental e infraestructura bien establecida; todo dentro de la seguridad de las protecciones y el marco legal de los Estados Unidos de América.

Durante el evento de mesa redonda virtual Preparing for Global Volatility: Reshoring & Securing Your Supply Chain, Rodrick Miller, principal oficial ejecutivo de Invest Puerto Rico, y su equipo ejecutivo expusieron la viabilidad de la isla como centro de la manufactura en las biociencias ante un grupo de líderes de este sector, tanto local como internacional.

“Este tipo de evento nos permite dirigirnos directamente a las principales figuras de este sector para mostrarles nuestro compromiso con poner a su disposición las ventajas y beneficios de contar con Puerto Rico como sede de sus

Durante más de 60 años, compañías extranjeras han establecido sus operaciones en Puerto Rico, reconociendo las ventajas únicas que lo convierten en el destino ideal de inversión. La isla se destaca por su ubicación estratégica, su fuerza laboral altamente calificada y educada, estructura de costos competitiva, ambiente

Rodrick Miller, CEO de Invest Puerto Rico resalta las virtudes de la viabilidad y la resiliencia de la isla entre los líderes de la industria farmacéutica.

50

ferreteros y constructores

operaciones. Además de presentarles las capacidades de Invest Puerto Rico como mecanismo de recurso y apoyo, también discutimos el rol protagónico que la isla podría tener en fortalecer las operaciones de aquellas empresas estadounidenses que actualmente fabrican sus productos en el extranjero”, explica el CEO. Por su parte, Michael Gay, director de Desarrollo de Negocios de Invest Puerto Rico, señala que “el legado de Puerto Rico en la manufactura farmacéutica es intachable. Como tal, estamos redoblando esfuerzos para reclutar agresivamente empresas en el sector que puedan beneficiarse enormemente de la propuesta de valor de Puerto Rico, que está anclada en innovación, infraestructura, capital humano, ecosistema amigable para los negocios, incentivos y más”.

De manera que queda claro que Puerto Rico está idóneamente posicionado para mitigar cualquier interrupción en la cadena de suministro de medicamentos a nivel global, como es el caso ante la pandemia actual.

Invest Puerto Rico asegura que la biociencia es parte del ADN de Puerto Rico. Por ejemplo, este sector actualmente aporta un

30% al producto interno bruto de la isla y representa 50% de toda la actividad de manufactura, y el 30% de los empleos de esta industria. Puerto Rico también alberga 12 de las principales 20 farmacéuticas a nivel mundial, siete de los primeros

Unidad de Vectores, Puerto Rico

10 fabricantes de dispositivos médicos, y 15 de los principales 20 fabricantes de dispositivos médicos de Categoría 3 de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).

Además en la Isla se producen cinco de los 10 medicamentos más vendidos en el mundo en el año 2018; y se fabrican ocho de los 15 productos biofarmacéuticos más vendidos a nivel internacional. Incluso, en el año 2019, las exportaciones farmacéuticas puertorriqueñas totalizaron más de $44 mil millones; de los cuales $30.89 mil millones se exportaron a los Estados

“

EL ACUERDO CON INVEST PUERTO RICO PONE PRIORIDAD EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y ACTIVIDADES RELACIONADAS, YA QUE ES EL FUNDAMENTO PARA NUEVOS Y FUTUROS EMPRENDIMIENTOS, ESPECIALMENTE EN LOS QUE CONCIERNE LA MANUFACTURA

ferreteros y constructores

“

–Javier Calderín, presidente de MCAPR–

51

reportaje especial Unidos, mientras que $13.2 mil millones se destinaron a otros países.

MCA + Invest PR Bajo el lema Bring Pharma Back, Invest Puerto Rico y la Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Rico (MCA) – entidad que representa la industria de la construcción mecánica – unen esfuerzos para estimular el interés de las empresas en invertir o desarrollar aún más en la industria farmacéutica.

Esta iniciativa que forma parte del plan estratégico de la isla para acelerar su desarrollo económico se centra en aumentar la viabilidad y visibilidad de la industria de la construcción mecánica de la isla en los Estados Unidos y otros países.

“Este es el momento idóneo para transformar la economía de Puerto Rico e impulsar su desarrollo económico. Esta alianza con MCA aprovecha las fortalezas empresariales de la isla para crecer la

economía. También maximiza las iniciativas de reshoring de productos farmacéuticos, utilizando el acceso de MCA a la información sobre las competencias industriales únicas en el sector, su experiencia en la industria de la biociencia y el apoyo a las industrias de exportación”, indica Miller.

Mientras que Javier Calderín, presidente de MCA asegura que, “ahora, más que nunca, Puerto Rico necesita de alianzas estratégicas entre partes interesadas para acelerar el desarrollo económico. El acuerdo con Invest Puerto Rico pone prioridad en el sector de la construcción y actividades relacionadas, ya que es el fundamento para nuevos y futuros emprendimientos, especialmente en los que concierne la manufactura. Confiamos en que esta iniciativa rendirá frutos para el pueblo, pues ambas organizaciones tenemos metas y objetivos en común”.

MCA Puerto Rico y la organización Invest Puerto Rico colaboran para aumentar la visibilidad de la solidez del sector farmacéutico en Puerto Rico y su viabilidad en las iniciativas de reshoring.

52

ferreteros y constructores

CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM

▶ FIRE PROTECTION FOR SENSITIVE EQUIPMENT OR SERVER ROOMS NOVEC 1230 | FM-200 | INERT GAS IG541

WE DESIGN, SELL, INSTALL AND PROVIDE MAINTENANCE TO ALL THE CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEMS.

FIRE CONTROL CORPORATION

1044 Jesus T. Piñero Ave. San Juan, PR 00921 | 78 7. 7 9 3 .6 06 0 | w w w. f i r e c o n t r o l . n e t

QUE TODOS TE VEAN. LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO

No. 345

LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO

FEB-MAR - 2019

No. 347 JUNIO/JULIO - 2019

SOLIDEZ FERRETERA

INNOVAR PARA CRECER FERRETEROS Y CONSTRUCTORES

FERRETEROS Y CONSTRUCTORES

EN EXCLUSIVA:

RESURGE la CONSTRUCCIÓN de HOTELES

NUEVO PRESIDENTE

AGC-PR

ESPECIAL:

HURACANES 2019

Nueva FERRETERÍA Boutique en Santurce

VIVIENDA PÚBLICA,

MODERNA e INCLUSIVA HARDWARE PLUS, INC CELEBRA 30 AÑOS DE SERVICIO

ferreteros y constructores

1

ferreteros y constructores

1

FERRETERÍA M.OTERO CELEBRA 75 AÑOS

LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO VENTAS: 787.392.2530 / EDITORIAL: 787.731.2437 / ferreterospr@gmail.com DIGITAL: https://issuu.com/ferreterosyconstructores

ferreteros y constructores VERSIÓN

53

54

ferreteros y constructores

obras y proyectos

MEJORAS AL AEROPUERTO LUIS MUÑOZ MARÍN Por Yanella Vigil Delis | Fotos suministradas

CON UNA INVERSIÓN APROXIMADA DE $22 MILLONES, EL PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN DEL TAXILANE N DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL LUIS MUÑOZ MARÍN EN CAROLINA, ES PARTE DEL PLAN DE EXPANSIÓN Y MEJORAS DE AEROSTAR AIRPORT HOLDINGS PARA CONVERTIR AL COMPLEJO AEROPORTUARIO EN UNO MÁS RENOVADO Y MODERNO.

ferreteros y constructores

Descripción y diseño de la obra: El proyecto de reconstrucción del Taxilane en el Aeropuerto Luiz Muñoz Marín consiste en la reconstrucción de pavimento por donde transitan los aviones para poder acceder a las pistas 8-26 y 10-24. El área total de reconstrucción comprende aproximadamente 41,000 yardas cuadradas de pavimento, rehabilitación del sistema pluvial, instalación del sistema eléctrico de señalización y lámparas de tráfico aéreo, y rehabilitación de la línea sanitaria. “La reconstrucción comienza con la demolición del pavimento existente

55

obras y proyectos -el cual había sido reparado en varias ocasiones- y la última vez lo repararon instalando asfalto.

Luego de la demolición, se estabiliza la base existente de 12” en arena compactada al 100%, 6” de subbase compactada al 98%, 6” de Base Tratada con Cemento (CTB) y finalmente 16.5” de concreto que debe cumplir con una resistencia en flexión a los 650 psi”, explica el ingeniero Rubén Segarra, Administrador del Programa de Control de Calidad de McCarthy Improvement Company - Puerto Rico, LLC. El proyecto que se realiza bajo las especificaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), cumple con unos estándares de trabajo muy estrictos y rigurosos. “Como Administrador del Programa de Control de Calidad es importante destacar el desempeño del equipo de trabajo para mantener el control de los materiales de construcción y la supervisión rigurosa para hacer el mejor uso de diversas prácticas y métodos de construcción. Hemos logrado sobrepasar muchos retos, entregando un producto final de alta calidad y durabilidad”.

Proyecto: Reconstrucción Taxilane N, Aeropuerto Internacional Internacional Luis Muñoz Marín, Carolina, PR Dueño: Aerostar Airport Holdings, LLC Inversión Estimada: $22 millones Contratista general: McCarthy Improvement Company - Puerto Rico, LLC Subcontratistas: Tamrio Inc. International Contractors Inc. AM Electric, Inc. MGV-GES Lab Global Survey PSC Longo Entech Hi-Lite Puerto Rico Terrasol Engineering

56

ferreteros y constructores

COTIZA CON NÚMEROS DE AQUÍ

*NUEVO

VOLUMEN 3/COSTOS POST-HURACÁN MARÍA

¡SEPARA TU COPIA HOY!

*ÍNDICE DE COSTOS DE MATERIALES Y LABOR DE CONSTRUCCIÓN EN PUERTO RICO ferreteros y constructores

787.731.2437 / costindexpr@gmail.com

57

58

ferreteros y constructores