una FERRETERÍA DIFERENTE en BAYAMÓN NACE
AIA-PR
PREMIA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO LOCAL
TOLEDO LOCKS CELEBRA SU 20
INNOVADOR
CALENTADOR de AGUA SOLAR
En exclusiva: disponible en la ISLA
Presidente de AGC-PR con PLAN DE TRABAJO
bien delineado
ANIVERSARIO
FERRETEROS Y CONSTRUCTORES 39 AÑOS | LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO No. 360 PRIMAVERA 2023
AGUA.CALIENTE.GRATIS
El primer calentador de agua solar sin tanque del mundo
1. Vidrio de seguridad templado.
2. Aislamiento térmico transparente con una transparencia del 99 %.
3. Acumulador integrado en el captador con una unión única y patentada de tubo y tapa, en capacidades de 100, 150 o 200 litros.
4. Innovador marco de perfiles de aluminio con aislamiento de PU en las zonas lateral y posterior del captador
5. Soporte de diseño
6. Válvula de aireación: imposibilita sobrepresión
7. Válvula combinada de retención/seguridad: imposibilita depresión
3 ferreteros y constructores |
PLUMBING SUPPLIES
INNOVACIÓN
plomeria hqj .com 1 2 3 5 6 4 7
CON DISEÑO 787.849.1520
www.servimetal.com | Hwy 175, Km. 0.02, Río Cañas Industrial Park, Caguas, P.R. 00725 P.O. Box 9147, Caguas, P.R. 00726-9147 | T. 787.747.7766 • Fax. 787.747.9611 FLAT ROLL NUESTRA MISIÓN... PROVEER PRODUCTOS DE METAL DE ALTA CALIDAD Y UN SERVICIO DE EXCELENCIA *CONTAMOS CON NUEVA DIVISIÓN DE EXPORTACIÓN ROLL FORMING NUESTRA MISIÓN... PROVEER PRODUCTOS DE METAL DE ALTA CALIDAD Y UN SERVICIO DE EXCELENCIA *CÓNTAMOS CON NUEVA DIVISIÓN DE EXPORTACIÓN... www.servimetal.com | HWY 175, KM. 0.02, RÍO CAÑAS INDUSTRIALPARK, CAGUAS, P.R. 00725 | P.O. BOX 9147, CAGUAS, P.R. 00726-9147 T.787.747.7766 • F. 787.747.9611 • FLAT ROLL • ROLL FORMING
ALUMINIO • FLOW CONTROL • ALUMINIO
AÑOS
SIRVIENDO A LA INDUSTRIA PUERTORRIQUEÑA
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, FABRICACIÓN, ENSAMBLADO, INSTALACIÓN Y “SHOP DRAWINGS”
• VARILLAS
• VARILLAS EPÓXICAS
• VARILLA A706
• VIGAS
• CANALES
• ANGULARES
• BARRAS REDONDAS, PLANAS Y CUADRADAS
• GRATINGS
• TUBERÍA REDONDA Y CUADRADA
• WIRE MESH
• MADERA DE CONSTRUCCIÓN Y LAMINADO
SINCE 1966 & SUPPLIES, INC.
Steel Services & Supplies Inc. 109 Carr. 865 Bo. Campanillas, Toa Baja, PR 00049 Steel Services Center Carr. 865 Zona Industrial Jimeco Lote #13 Bo. Campanillas, Toa Baja, PR 00949 787.794.2250 • 787.794.2252 • info@steelservicespr.com WWW. STEELSERVICESPR .COM REFORZANDO EL FUTURO DE LOS NUESTROS
Publisher
Alan Díaz
Directora Editorial
Yanella Vigil Delis
Redacción
Militza Suárez Figueroa
Ileana López Avilés
Diseño Gráfico
SM, LLC
Fotografía
Gil Stose
Carlos Torres Luna
Juan Castillo
Ventas
Alan Díaz
Contabilidad
Marie Delis
Asesor legal
Lic. Ricardo Carrillo
Ferreteros y Constructores es una marca registrada. Núm. 360. Fecha de publicación: junio 2023
Ferreteros y Constructores es una revista trimestral, editada y publicada por: StudioMag, LLC
PO Box 193332, San Juan, PR 00919-3332
T. 787.731.2437 | 787.392.2530
ferreterospr@gmail.com | bidspr.ferrecon@gmail.com
El contenido completo de Ferreteros y Constructores es propiedad de StudioMag, LLC. Ningún material de la publicación podrá ser utilizado, ni reproducido, parcial o totalmente, sin la previa autorización por escrito de StudioMag, LLC
8 | ferreteros y constructores
39 AÑOS | LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO C M Y CM MY CY CMY K
Distribuidores de Ambulancias, Patrullas, Transportes de Pacientes, Transportes de Carga Seca
Departamento de Flota
9 ferreteros y constructores |
787.337.1330
10 | ferreteros y constructores SUPLIMOS EL EQUIPO QUE ABRE NUEVOS CAMINOS ventas@las-machines.com Guaynabo Rental Park. Carretera 833 KM 8.1 Interior lote # 17 Oficina A2.Santa Rosa III. Guaynabo PR, 00969 787.214.9919 > PLANTAS DE ASFALTO > ROLOS > PAVERS > TAMPERS > PLANTAS DE CONCRETO > SILOS > EQUIPOS PARA TRITURACION Y CLASIFICACION DE AGREGADOS
11 ferreteros y constructores | JULIO FALCÓN | 787.698.1813 | theretailandco @icloud.com • Técnicos en merchandising • Experiencia en multi-nacionales • Análisis de merchandising para ferreterías • Auditoría y consultoría de merchandising • Desarrollo e implementación en sitio • Auditoría y consultoría de merchandising • “Coaching” y “training” servicio al cliente • Diseño de plano-gramas TE AYUDAMOS A TRANSFORMAR TU NEGOCIO
Numbers in black and white
WHAT WE DO
> Cost Estimating
> Quantity Survey
WHO WE SERVE
> Local, State + Federal
> Residential + Commercial
> Educational + Institutional
> Infrastructure + Utilities Healthcare
> Renewable Energy + Sustainability
> Highways + Roadways
> Bridges + Structural
> Rail + Transit
> Cost Management + Controls
> Cost Review + Analysis
> Value Engineering
> Bid Review + Leveling
> Claims + Change Analysis
> Cost Forensics
> Constructability Review
> Bid Proposals
13 ferreteros y constructores |
p. 787.483.1227 | m. 646.530.1018 | carlosestimating .com | carlosestimating @gmail.com
REGISTERED USER OF CERTIFIED
14 | ferreteros y constructores contenido 54 SIEMPRE EN FC 20 I NOTA EDITORIAL Mensaje del Publisher 22 I COLABORADORES Los cómplices de la edición 24 I FC NEWS Las noticias y eventos del momento 64
ROLLOS | PLANCHAS | TUBOS | ANGULARES | BARRAS | PERFORADOS | EXTRUCCIONES | CODOS | FERRULES | FITTINGS 787.762.2250 / 787.257.1723 787.757.6910 / 787.750.7669 f. 787.762.0837 Calle Gildita #50 Suite 503, La Cerámica Industrial Park, Carolina, PR www.centurymetals.com afigueroa@centurymetals.com “34 AÑOS DE SERVICIO SÓLIDO COMO EL ACERO” ALUMINIO STAINLESS STEEL HIERRO ACERO COBRE GALVALUME GALVANIZADO GALVANNEALED
60 I FC PRODUCTO
Eficiente, compacto y de fácil mantenimiento, este revolucionario sistema de calentadores de agua solar es además resistente a huracanes.
64 I FC ARQUITECTURA
El capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) da a conocer los ganadores de los Premios de Honor 2022.
18 | ferreteros y constructores contenido 60 69
56 34 FERRETEROS Y CONSTRUCTORES 39 AÑOS LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO No. 360 PRIMAVERA 2023 TOLEDO LOCKS CELEBRA SUS 20 ANIVERSARIO PREMIA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO LOCAL AIA-PR una FERRETERÍA DIFERENTE en BAYAMON NACE Presidente de AGC-PR con PLAN DE TRABAJO bien delineado En exclusiva: disponible en la ISLA CALENTADOR de AGUA SOLAR INNOVADOR
PORTADA
Foto de portada por José Otero Edición #360
prds@live.com | Venteran Owned Small Business Certified | Box 764 Vega Baja, P.R. 00694 Puerto Rico Drilling & Supply, Inc. PuertoRicoDrillng.com SOLUCIONES BAJO TIERRA • PIEZAS DE USO Y DESGASTE PARA TRENCHERS Y PERFORADORAS DE CUALQUIER MARCA • RENTA DE TRENCHERS • SERVICIO DE PERFORACIÓN DIRECCIONAL • INSTALACIÓN DE UTILIDADES SOTERRADAS • SERVICIO DE CORTE DE SUPERFICIES • PERFORACIÓNE INSTALACIÓNDE TUBERÍA PVC,HDPE Y ACERO • PRODUCTOS Y TUBERÍAS PARA LA PERFORACIÓN DIRECCIONAL 787.632.4221 MÁS DE 20 AÑOS EN EL CAMPO DE PERFORACIÓN DIRECCIONAL
COMO EL MORIVIVÍ
En estos últimos meses he asistido a varios eventos de la industria y es preciso reconocer que hacía tiempo no veía una participación tan activa como la que vi en estas actividades. Los colegios, asociaciones e institutos relacionados a la construcción continúan con su labor de promover, educar y elevar los estándares del sector. Así que Conversamos con el actual presidente del capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de América. Conoce lo qué nos dijo en 1 A 1. Mientras que en FC ARQUITECTURA te presentamos las obras y diseños galardonados con los Premios de Honor del capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos. Y en FC NEWS te traemos noticias recientes sobre la industria y sus profesionales.
Por otra parte, unos jóvenes empresarios fundan un nuevo tipo de ferretería. Sobre su creación, retos y planes nos hablan para la sección de FERRETERÍA. Entretanto, te presentamos a una empresa especializada en la venta de equipos para la construcción. Encuentra su historia en PERFIL FC.
Me llena de alegría y optimismo participar de estas actividades y saborear de primera mano el resurgir de la industria. Escuchar noticias positivas, conocer sobre el nacimiento de nuevos negocios y productos reafirma nuestro propósito con este sector.
Me despido de ti lector, no sin antes invitarte a la Convención Anual del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico. Allí espero verte y seguir compartiendo historias de superación, esperanza y crecimiento.
Gracias por tu apoyo. Alan
Díaz, Publisher
20 | ferreteros y constructores
carta editorial
info@rimcocat.com • www.rimcocat.com (787) 792-4300 Exp. John F. Kennedy, Km 3.7 San Juan, PR 00920 ¿CUÁL ES LA MEJOR PARA TI? 320 o 320 GC ELIJE LA CAT ® IDEAL PARA TI El costo por hora más bajo en su categoría, con el confort, la seguridad y la tecnología que hacen que tu trabajo rinda más. Conoce y compara. Llámanos o visítanos para ayudarte a elegir la excavadora que te ayudará a ganar más.
Ing. Carlos Rodríguez (p. 44 )
PRESIDENTE DEL CAPÍTULO DE PUERTO RICO DE LA ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS GENERALES DE AMÉRICA (ACG-PR)
“Estamos bien orgullosos de que esta organización haya podido representar los valores de la industria, que son ética, destreza y responsabilidad”.
Roberto López Del Cueto (p. 50 )
SOCIO FUNDADOR DE GYPSUM DEPOT & MORE
“Somos una ferretería completa, porque lo tenemos todo: desde varilla, madera, cemento… pero también el único one-stop-shop para los contratistas trabajadores del gypsum”.
Luis Carlos Velásquez (p. 56 )
SOCIO FUNDADOR DE LAS MACHINES
“Cuando tienes tu propio negocio todo es distinto; puedes hacer lo que sea para satisfacer las necesidades de tu cliente”.
22 | ferreteros y constructores colaboradores
Con productos la seguridad de tu hogar es de TORNADOHARDWARE WWW.TORNADOPR.COM
En febrero de 2023, la Asociación Puertorriqueña de Concreto (APC) llevó a cabo su toma de posesión y presentación de su nueva junta de directores. El evento, realizado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, contó con la presencia de sus socios e importantes líderes de la industria de la construcción en Puerto Rico.
Durante la ceremonia, se presentó la nueva junta de directores, la cual está conformada por destacados profesionales del sector del concreto en la isla. En su discurso inaugural, el presidente de la APC, Pedro R. Ramos Salgado, destacó la importancia de la industria del concreto en el desarrollo de la infraestructura de Puerto Rico.
“Es imperativo reconocer el rol e importancia de la producción del concreto local como parte de la industria de la construcción en el desarrollo económico y social de nuestra Isla. Los retos que ha confrontado Puerto Rico en los pasados años, han puesto de manifiesto tanto las fortalezas como las debilidades de nuestro entorno construido. Nos han recordado lo afortunados que somos por todo lo que hemos construido bien, y nos invitan a que nos aseguremos de reconstruir mejor”, expresó Ramos Salgado.
En este sentido, la APC ha manifestado su compromiso de trabajar en conjunto con el sector
gubernamental y privado para promover la inversión en infraestructura y en el desarrollo de proyectos de construcción en la isla.
Además, se llevó a cabo un conversatorio con líderes del sector gubernamental, quienes discutieron los retos y oportunidades que enfrenta la infraestructura de Puerto Rico en la actualidad. Entre los temas abordados se destacó la necesidad de promover la inversión en proyectos de construcción, así como de mejorar la planificación y ejecución de estos.
Como parte de las actividades de la Asociación, se llevará a cabo un torneo de golf en el que participarán importantes figuras del sector de la construcción en Puerto Rico. Este evento se llevará a cabo el jueves 8 de junio de 2023 en Palmas del Mar. Además de ser una oportunidad para confraternizar y hacer negocios, permitirá a los participantes disfrutar de un día de esparcimiento en un ambiente relajado y agradable.
Entre tanto, la APC se ha consolidado como una importante voz en el sector de la construcción en la isla. Su compromiso con el desarrollo de la infraestructura de Puerto Rico y su capacidad para reunir a importantes líderes del sector son muestra de su compromiso con el progreso y el bienestar de la isla.
24 | ferreteros y constructores fc news
ARENA NATURAL, PROCESADA Y LAVADA PARA CONSTRUCCIÓN ARENA FINA PARA EMPAÑETAR Y ACABADO
TOPSOIL
GRAVILLA 3/8
RELLENO (FILLER)
PIEDRA 3/4
25 ferreteros y constructores | PARA QUE TU CONSTRUCCIÓN SEA SÓLIDA 787.314.5049 / 787.246.9426 BO. GURABO ABAJO CARR. 185 KM 19.8 INTERSECCIÓN ESTE RAMAL 9185 JUNCOS PR 00777 CARIBBEAN SAND & GRAVEL
LABORATORIOS
CONTROL DE CALIDAD POR
CERTIFICADOS
CAAPPR
INVITA A PARTICIPAR DE SU CONVENCIÓN ANUAL CON MOTIVO DE SUS 45 AÑOS
Celebrando sus 45 años, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico se honra en invitar a su matrícula, a los profesionales relacionados con el diseño y la construcción, así como al público en general, a tomar parte de las actividades que se estarán llevando cabo con motivo de su Asamblea y Convención Anual, el 8 al 10 de junio, en el Conquistador Resort, en Fajardo.
Arquitectos de talla internacional, quienes forman parte del jurado de la XVII Bienal de Arquitectura y Arquitectura Paisajista, junto a otros profesionales locales de la arquitectura y arquitectura paisajista se darán cita durante tres días para discutir una variada serie de temas.
Bajo el tema de Salud, Seguridad y Bienestar, durante la convención se ofrecerán 20 charlas, seminarios y paneles interdisciplinarios de educación continua y un repaso intensivo de reválida para los arquitectos en entrenamiento.
PROGRAMA Y ACTIVIDADES
El programa comenzará el jueves, 8 de junio a las 6:00 p.m. con la presentación del Arq. Ifeoma Ebo, quien ofrecerá una charla magistral titulada, Intersectionality and Inclusion by Design. La arquitecta forma parte del jurado internacional, quien junto al arquitecto Meir Lobaton y la arquitecta paisajista Maria Bellalta, tendrán el
honor de dar a conocer los nombres de los ganadores de la XVII Bienal de Arquitectura y Arquitectura Paisajista. La lectura del Laudo será a las 7:30 p.m.
El viernes, 9 de junio, el Arq. Lobaton tendrá a su cargo la segunda charla magistral de la Convención, cuando presente a las 9:30 a.m. el interesante tema Arquitectura como dispositivo para fomentar la interacción social. Durante el mismo día, también se presentarán los temas: Quality Control Procedures por Rebecca Irizarry; Sick Building Syndromes as related to Architectural Design por Ady Padán, PhD; BIM 101: Herramientas básicas para la práctica profesional, a cargo del Arq. Edwin De la Cruz; El ABC … de ADA: Aplicaciones prácticas del ADA en proyectos privados, por el Arq. Jorge Calderón; Use of ISO Standards and ISO 45001 within the Architectural Practice, por la Ing. Haydee Quiñones y Puerto Rico’s Recovery and the Climate Crisis: Impacts, Projections, and Strategies, por Wanda Crespo.
Abordando los temas de salud, uno de los pilares del lema de la Convención de este año, se presentará el viernes, 9 de junio, a las 4:00 p.m. la charla Salud, bienestar y el arquitecto, a cargo del Arq. John Jordan. Mientras que a la misma hora, la Arq. Psj, Maria Bellalta, miembro del Jurado de la XVII Bienal, ofrecerá la charla
fc news
magistral Urbanización, cambio climático, y salud de la sociedad. Como parte de la oferta de Convención, a las 7:00 p.m. dará inicio la Fiesta de Celebración del 45 Aniversario del CAAPPR, con la música y participación de Melina León.
El sábado, 10 de junio, a partir de las 9:00 a.m. continua el programa educativo con el tema Proyectos programa CDBG- CityRev en la mesa de trabajo a cargo del Arq. y Arq. Psj. Edmundo Colón, Arq. Jorge Rigau, Arq. Eugenio Ramírez y Cynthia Dorta, AIT. También se ofrecerán las charlas: Estimado en el proceso de diseño, por Carlos J. Guzmán, MSCE CEP; Ingeniería Forense: Retrofit Sísmico, por el Ing. Roberto Marte.
A las 11:00 a.m. comenzará la Asamblea de la Fundación por la Arquitectura, mientras que a las 12 md.se llevará a cabo la Asamblea CAAPPR, a la que se invita a participar a todos los colegiados.
La Convención contará con la tan esperada ARQUIEXPO 2023, una feria que reúne en un mismo lugar los más recientes e innovadores productos, materiales y servicios de diseño y construcción, en un ambiente de camaradería donde la comunidad tiene también la oportunidad de compartir con los miembros del gremio mientras visita la amplia oferta de exhibidores.
Según la presidenta del CAAPPR, Arq. Margarita Frontera Muñoz, "Reconocer la trayectoria de nuestra institución por los pasados 45 años es importante. Destacar el esfuerzo de cada uno de los colegiados que durante ese periodo han trabajado de forma voluntaria en las distintas Juntas de Gobierno, comisiones y comités del Colegio es motivo de celebración. Nuestras profesiones tienen como propósito el proteger, mejorar y elevar la calidad de vida de los ocupantes del ambiente edificado que diseñamos, y nuestra institución nos da la oportunidad de dirigir esos esfuerzos de manera democrática y participativa”.
Para más detalles sobre horarios, boletos y precios, favor de acceder a www.caappr.org, llamar al 787-724-1213, o enviar un correo electrónico a jcorrea@caappr.
28 | ferreteros y constructores
fc news
29 ferreteros y constructores |
CONTRATISTAS MECÁNICOS Con paso firme los
Durante el año 2023, la Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Rico (MCA, por sus siglas en inglés) ha llevado a cabo diversas gestiones en beneficio de sus socios y de la industria de la construcción mecánica de Puerto Rico. Así lo informó el presidente de la MCA, Chaucey Ching.
Uno de los eventos más destacados fue el foro que realizó la MCA en el Día Internacional de la Mujer, con el objetivo de destacar la importancia de la inclusión y el papel de las mujeres en la industria de la construcción. Este evento contó con la participación de expertas en el tema de diversos sectores, quienes compartieron sus experiencias y conocimientos con los socios. Además, se abordaron temas como la equidad de género, la igualdad de oportunidades y la importancia de la diversidad en el lugar de trabajo.
Otro tema importante para la MCA es la seguridad en el trabajo de construcción. En los últimos años, esta asociación ha llevado a cabo diversas iniciativas para promover la cultura de la seguridad en el sector, con el objetivo de reducir
los accidentes laborales y garantizar la protección de los trabajadores. Entre estos esfuerzos, se incluyen la realización de talleres y capacitaciones sobre seguridad en el trabajo y la promoción de mejores prácticas.
Por otro lado, la MCA organizó una convención en España, donde sus socios tendrán la oportunidad de participar en una experiencia técnica relacionada a la ingeniería mecánica. Este evento contará con la participación de empresarios, que podrán intercambiar oportunidades de negocios con los ingenieros y contratistas mecánicos. Además, se realizarán actividades tales como, visitas a empresas y estructuras emblemáticas, donde la ingeniería mecánica ha tenido un rol clave en su desarrollo. Esto representa una gran oportunidad para la matrícula, pues conocerán de primera mano las últimas tendencias y avances en este campo en España.
“Estas iniciativas demuestran el compromiso de nuestra asociación por reforzar y brindar nuevas oportunidades a la industria de la construcción mecánica de Puerto Rico”, expresó Ching.
30 | ferreteros y constructores
fc news
RESIDENCIAL 8KW-40KW COMERCIAL 100KW A 230KW COMERCIAL LIVIANO 50KW A 60KW INDUSTRIAL 400KW A 2,500KW info@prwg.net (787) 288-8080 www.puertoricowire.com SÍGUENOS www.hipowersystems.com MANTENIMIENTO CALIDAD PIEZAS Y MÁS SON LOS BENEFICIOS QUE OBTIENES
Disponible nueva edición del COST INDEX:
VERSIÓN impresa Y NUEVA VERSIÓN DIGITAL
El servicio de subastas en línea Bidspr.com lanza el nuevo volumen del Cost Index, guía en donde anualmente se publican los precios unitarios de materiales y labor de construcción de Puerto Rico. También anuncia que esta útil herramienta ahora está disponible en versión digital.
Dividido en 17 capítulos incluyendo General Requirements, Site Work, Concrete, Metals, Mechanical Work y Electrical Work, entre otros, este recurso de estimación de precios de construcción es utilizado por profesionales de la industria tales como contratistas generales, ingenieros, arquitectos y desarrolladores. Otros que también se benefician de esta herramienta son las agencias gubernamentales, tasadores, bancos, aseguradoras, profesores, estudiantes, y muchos otros también El Cost Index es la única publicación de los precios unitarios de materiales de construcción y labor de Puerto Rico.
Para información accede www.costindexpr.com
32 | ferreteros y constructores fc news
PLANCHAS ROLLOS TUBOS ANGULARES BARRAS CANALES TOLAS ESTRUCTURALES TORNILLERÍA ACCESORIOS EN GENERAL PANELES PARA TORMENTERAS ALGUNOS LOS TIENEN DE ACERO, NOSOTROS LOS TENEMOS DE ALUMINIO Carr #21 KM 0.3 Rio Piedras, PR 00927 t. 787 767 7272 | f. 787 274 0018 almetcogn@prtc.net www. almetcopr.com Ponce: T. 787 840 2353 Isabela : T. 787 830 2535 ALUMINUM & METAL SERVICES CORP.
EXITOSO EL MEGA VIERNES CIVIL
El pasado viernes 28 de abril, el Centro de Convenciones de Puerto Rico fue el escenario del Mega Viernes Civil 2023, evento organizado por el Instituto de Ingenieros Civiles (IIC) del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR). La actividad contó con la participación de más de 1,400 personas, alrededor de 45 auspiciadores y 30 exhibidores. El evento contó también con la destacada participación del Honorable
Gobernador de Puerto Rico, el Lic. Pedro Pierluisi, quien resaltó la importancia de los profesionales de la ingeniería civil en la construcción de un Puerto Rico más fuerte y resiliente.
Bajo el tema “Mitigación: Camino a la resiliencia”, el evento contó con una charla magistral donde participaron las ingenieras Eileen Vélez, P.E., Marsia Geldert-Murphey, P.E., F. ASCE y Carol Ellinger Haddock, P.E., Secretaria del DTOP de Puerto Rico, Presidenta
34 | ferreteros y constructores
Electa de la ASCE (American Society of Civil Engineers, por sus siglas en inglés) y la Directora de Obras Públicas de la ciudad de Houston, Texas, respectivamente. Además, se presentaron temas de alta importancia para los proyectos y programas de mitigación y recuperación de desastres que se están implementando en nuestra isla.
La jornada inició con un panel moderado por el Ing. Ramón Carrasquillo, y los panelistas, la Ing. Eileen Vélez del DTOP, la Ing. Doriel Pagán de la AAA, el Ing. Josué Colón de la AEE y la Arq. Margarita Mosquera de COR3. Luego, se ofrecieron tres sesiones de seminarios divididas en 12 módulos concurrentes para un total de 36 seminarios ofrecidos durante el día.
“Estamos realmente emocionados por el increíble éxito que ha tenido el Mega Viernes Civil 2023. Es un logro excepcional haber reunido a una notable cantidad de profesionales de la ingeniería civil en Puerto Rico y brindarles seminarios de primer nivel. Este evento ha sido una gran oportunidad para abordar temas de vital importancia para nuestra isla, especialmente en lo que respecta a la mitigación, recuperación de
desastres y el camino a la resiliencia de nuestra infraestructura”, expresó el Ing. Doel F. Muñiz Rivera, presidente del Instituto de Ingenieros Civiles del CIAPR. “Ver a nuestros profesionales unidos y una industria unida y comprometida nos llena de energía y confianza en el futuro de los profesionales de la ingeniería civil y en el futuro de Puerto Rico”.
Por su parte, la Ing. Francheska Rivera, directora ejecutiva del evento expresó: “Quiero agradecer a todos los participantes y colaboradores que hicieron posible el éxito del Mega Viernes Civil 2023. Su presencia y apoyo fueron fundamentales para lograr un evento enriquecedor y de gran relevancia para la ingeniería civil y profesiones afines en Puerto Rico. Desde ahora queremos invitarles a todos a que estén pendientes de nuestros comunicados para que participen del Mega Viernes Civil 2024, cuando se cumplirán 25 años de celebrarse ininterrumpidamente esta gran actividad”.
El Mega Viernes Civil 2023 cerró con un cóctel y música para amenizar el cierre, esto en la terraza del tercer nivel del Centro de Convenciones de Puerto Rico.
36 | ferreteros y constructores
• INVENTARIO DISPONIBLE PARA ENTREGA INMEDIATA A CONTRATISTAS • DISTRIBUCIÓN A FERRETERÍAS • EMERGENCIAS GUBERNAMENTALES • POSTES PARA CERCAS , MUELLES Y GAZEBOS • TENDIDOS ELÉCTRICOS Y TELECOMUNICACIONES 787.760.6363 787.409.9744 POSTES DE CALIDAD www.postespr.com postespr@gmail.com
convoca a estudiantes de ingeniería a solicitar al Programa de Asistencia Económica Ing. Alberto Richa
La Asociación de Contratistas Generales de América - Capítulo de Puerto Rico (AGC-PR), hace un llamado a estudiantes de ingeniería civil, eléctrica y mecánica con más de 3.0 de promedio y con necesidad económica en una universidad en Puerto Rico a que soliciten al Programa de Asistencia Económica de la organización.
Para cualificar, los solicitantes deberán estar matriculados en uno de los programas educativos de ingeniería antes mencionados, en una universidad en Puerto Rico a tiempo completo, y tomar 15 créditos o más al semestre o 12 créditos o más al trimestre. Además, tendrán que mostrar evidencia de necesidad económica y cumplir con otros requisitos, según el Reglamento del programa. El Programa de Asistencia Económica para futuros ingenieros ha beneficiado a sobre 140 estudiantes durante los pasados 30 años.
“La AGC-PR pone su misión en acción. Tenemos un compromiso firme con la formación de ingenieros en el campo de la construcción y con el desarrollo de jóvenes profesionales capacitados y competentes para construir un Puerto Rico moderno y de progreso. Este programa de becas a nivel universitario se suma a una serie de iniciativas de AGC-PR para educar profesionales y capacitar trabajadores de construcción. Juntos construimos”, dijo el Ing. Carlos Rodríguez, presidente de AGC-PR 2023.
La fecha límite para someter la solicitud es el viernes, 30 de junio de 2023. La solicitud y el Reglamento están disponibles a través de la página electrónica de AGC www.agcpr.com. En el menú, seleccionar Comités y luego Programa de Asistencia Económica. También puede comunicarse al 787-781-2200 o enviar un correo electrónico a agc@agcpr.com.
38 | ferreteros y constructores
AGC-PR fc news
39 ferreteros y constructores | 1044 Jesus T. Piñero Ave. San Juan, PR 00921 | 787.793.6060 | www.firecontrol.net KITCHEN HOOD WET AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM Fire Protection for Commercial and Institutional Kitchens WE SELL , INSTALL AND PROVIDE MAINTENANCE TO ALL THE KITCHENS WET AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEMS FIRE CONTROL CORPORATION
CONSTRUCTORES y CONTRATISTAS
se unen en BBQ Throwdown
La Asociación de Constructores de Puerto Rico (“ACPR”), y la Asociación de Contratistas Generales, Capítulo de Puerto Rico (“AGC”), celebraron su primer BBQ Throwdown con el objetivo de recaudar fondos para el Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico y el Comité de Ayuda Comunitaria del AGC.
Las asociaciones presentaron sus equipos gastronómicos, “Smoke ‘em All” y “Playing with Fire”, liderados respectivamente por el Chef Raymond Pérez (ACPR) y el Chef
Carlos “Chuy” Rivera (AGC). Estos prepararon un exquisito menú que fue evaluado por un panel de jueces compuesto por Michael Mateo, de Plaza Cellars; el Chef Alfredo Esposito, del Restaurant La Casa Nostra, y Gigi Nieves Bosch, de OMG que Rico, resultado ganador el equipo de la ACPR.
El evento, celebrado en Dorado Beach Resort, contó con una nutrida asistencia, quienes también disfrutaron las delicias de los dos equipos gastronómicos.
“Agradecemos a todas las personas que nos dieron su apoyo para que este evento fuera un éxito. Estamos listos para nuestro próximo encuentro para seguir aportando al desarrollo económico y seguir colaborando con organizaciones como el Instituto Psicopedagógico y el Comité de Ayuda Comunitaria del AGC, que tanto necesitan para continuar con sus respectivas obras”, indicó la arquitecta Vanessa de Mari-Monserrate y el ingeniero Eduardo Pardo, presidentes de la ACPR y el AGC, respectivamente.
Durante el evento, además, se celebró una Subasta Silente, donde se presentaron obras donadas por los artistas plásticos y ceramistas Estela Monserrate de Mari, Jaime Suárez, Yelyn Vivoni, Tito Suárez, Luis Iborra, Ivonne Colom, Marcelino Puig, Tony Hambleton, José Dávila, Aileen Castañeda, Diana Dávila, Sofía Arsuaga, Eduardo Cabrer y Karlo Ibarra. Todo el dinero recaudado en la Subasta será donado a las entidades seleccionadas.
El BBQ Throwdown contó con el auspicio de Dorado Beach Resort, F&R Construction Group, Inc, F&R Management Services, LLC, Bird Group, Danosa, Risk One Group, Coca Cola, Kikuet Foods, Plaza Cellars, Bravada, Petris, Napito Liquer, Smoke ‘Em’ All, Playin’ with Fire, Supermercados Econo, Division 16, Aerostar, EPC, Nutrix, Kohler by Infiva, Sofrito Produce, Design Build, Lifestyle Designers Real Estate, CEFI, Aerostar y Lighthouse Insurance Group.
40 | ferreteros y constructores fc news
BDE y ACMC
Firman acuerdo para brindar soluciones financieras
El Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE) y la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción (ACMC), firmaron un Acuerdo Colaborativo para fomentar el desarrollo económico y proporcionar apoyo financiero a las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMEs) locales.
La alianza, firmada por el presidente del BDE, Luis Alemañy González, y el presidente de la ACMC, Fabio A. Quevedo Canon, reconoce la necesidad de fuentes de financiamiento y servicios para apoyar el crecimiento y desarrollo de las empresas locales, especialmente en el sector de la construcción.
Alemañy mencionó que la construcción “es un sector clave para el desarrollo económico de Puerto Rico, y su desempeño en el último año ha sido un mecanismo fundamental para impulsar la actividad económica, generar empleos y atraer inversión local y extranjera. La construcción no solo crea y mejora la infraestructura, sino que también aumenta el capital fijo y tiene un impacto significativo en la economía en general. Estamos seguros de que el sector de la construcción seguirá desempeñando un papel fundamental en la recuperación económica de Puerto Rico”.
Como parte de este Acuerdo, la ACMC promoverá los servicios que ofrece el BDE, y orientará a los socios que visiten sus oficinas sobre los diferentes programas de financiamiento y sus requisitos, además de cualquier otra orientación necesaria. La Asociación también referirá al BDE a los clientes para someter su solicitud de préstamo y comenzar con la tramitación de la misma.
Por su parte, el BDE proporcionará a la ACMC alternativas de financiamiento que incluyen préstamos directos o líneas de crédito hasta $1,000,000.00. Además, recibirá y atenderá diligentemente a los clientes referidos por la ACMC, asistiéndolos en el
trámite correspondiente para la radicación de su solicitud de préstamo.
“La firma de este Acuerdo Colaborativo es un paso importante para el crecimiento económico de la Isla. Estamos entusiasmados de trabajar junto a la ACMC para proporcionar apoyo financiero y servicios a las pequeñas y medianas empresas locales”, mencionó Alemañy.
El BDE anunció recientemente la disponibilidad de $20 millones en líneas de crédito para el sector de la construcción. Esta iniciativa tiene como objetivo ayudar a los contratistas a viabilizar los fondos federales que reciben y a mitigar los efectos de la inflación en los precios de los materiales de construcción. Al proporcionar a los contratistas con líneas de crédito flexibles, el sector de la construcción podrá responder de manera más rápida a los cambios en los precios de los materiales y mantener un flujo de trabajo estable.
En cuanto a la industria del cemento en Puerto Rico, recientes informes indican que las ventas han experimentado un crecimiento del 1.9% durante el primer trimestre de 2023 en comparación con el mismo período del año anterior. Este aumento en las ventas sugiere una mejora en la economía y una mayor demanda de materiales de construcción. El cemento es uno de los principales materiales de construcción utilizados en la Isla, por lo que este crecimiento en las ventas podría ser un indicio positivo para la industria de la construcción en general.
Quevedo concluyó que “como Asociación, nos dedicamos a trabajar por el desarrollo y fortalecimiento de la industria de la construcción en Puerto Rico. Este acuerdo con el BDE es un paso importante en esa dirección, ya que nos permitirá seguir apoyando a nuestros socios”.
42 | ferreteros y constructores fc news
43 ferreteros y constructores | ¡Llega a cualquier proyecto preparado! HARDWAREPLUS WWW.HARDWAREPLUSPR.COM
Ing. Carlos Rodríguez
LISTO
para su turno
EL ACTUAL PRESIDENTE DEL CAPÍTULO LOCAL DE LA ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS GENERALES DE AMÉRICA (ACG-PR), ING. CARLOS RODRÍGUEZ HERRERA, LLEGÓ A ESTA SILLA EN UNO DE LOS MOMENTOS MÁS CRUCIALES PARA NUESTRA
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN. PERO, COMO BUEN EXPELOTERO QUE ES, YA CALENTÓ EL BRAZO Y TRABAJA SEGÚN UNA ESTRATEGIA BIEN DELINEADA.
44 | ferreteros y constructores
1 a 1
Por Militza Suárez Figueroa | Fotos José Otero
Llegó a esta posición en enero del 2023 sabiéndose preparado. A partir del año 2000 el ingeniero mecánico de 50 años se ha probado en diferentes posiciones y sectores en la industria. Estando en eso, dice que experimentó desde tiempos buenos hasta los bien difíciles, aquellos que le hicieron como a muchos otros colegas diversificarse para mantenerse en el mercado.
Y es por eso mismo que Rodríguez, quien es parte de la ACG desde el 2006 e integrante de la Junta de Directores en el 2014, sabe bien dónde están los asuntos que han afectado a su hoy matrícula y los problemas del presente que hay que atacar de inmediato.
“Por mucho tiempo la preocupación mayor [de los contratistas] era dónde encontrar trabajo. Y, además, ahora venimos de la época en que las empresas no tuvieron la oportunidad de invertir en equipos sofisticados ni tecnología”, apunta sobre dos realidades que sin duda afectan su industria.
Y si bien los sendos fondos federales para la reconstrucción trajeron la posibilidad, en primer lugar, de que las empresas pudieran llenar sus agendas con nuevos proyectos, no todo ha sido miel sobre hojuelas para los contratistas. Pasó el tiempo, llegó la pandemia del COVID-19 y detrás de ella, una inflación histórica.
“Ahora estamos en un proceso con muchos proyectos subastándose, pero la inflación trajo efectos adversos. Hay mucho contratista con obras sin terminar”, anota quien cuenta además con un postgrado en Corporate Management.
Lo anterior, sumado a los problemas en la cadena de suplido, los efectos del impuesto al inventario y la evidente escasez de mano de obra diestra ocupan gran parte de su plan de trabajo. El presidente ya ha presentado a su gremio y al País sus alternativas y al Gobierno actual, sus peticiones.
“Como industria, incluyendo todos los segmentos, pedimos una participación justa de los contratistas locales”, esgrime sobre el empleo de empresas nativas en proyectos de envergadura como la reconstrucción del sistema eléctrico del País.
Sobre el impuesto al inventario, como cabeza de
la ACG-PR expresa la solicitud de la eliminación del impuesto al inventario para evitar que haya retrasos en la terminación de proyectos.
POR + MANOS QUE TRABAJEN
Puerto Rico venía de un escenario de falta de taller para contratistas de la construcción. De repente, ahora hay tanto trabajo que se necesita duplicar la mano de obra. ¿Cómo lograrlo en favor de las empresas del patio?
“Hoy somos una industria bien atractiva; debemos mercadearla como una profesional y que ofrece muchas oportunidades de emprendimiento y crecimiento. Es importante que se entienda que la necesidad de la industria hoy no es solo para trabajadores de campo, sino también de ingenieros, gerentes de proyecto y profesionales de los campos de inspección y control de calidad. Y además tenemos que invertir en programas de capacitación y entrenamiento.”, establece el ingeniero, a la vez que revela que a largo plazo la ACG-PR trabaja en crear un programa para capacitar personas que ya están dentro de la industria, de manera que puedan crecer y aprovechar este momento de bonanza.
Con trabajadores locales mejor preparados, se obtendrá un mejor servicio y así la industria de la construcción se volverá más resiliente y sostenible. Eso resume la postura de la ACG.
Mientras todo eso sucede, y para que la rueda no se detenga, como institución están proponiendo legislación sobre la iniciativa del Presidente Joseph Biden de traer solo a los proyectos que incluyan fondos federales mano de obra de personas extranjeras que actualmente viven aquí.
UNA LICENCIA DE CONTRATISTA
Explica el egresado de la prestigiosa Universidad de Tulane que la ACG está en campaña para lograr educación continua con certificaciones para contratistas registrados. La meta, dice el Ing. Rodríguez es que la mayoría de los contratistas tenga una licencia y, a mediano plazo esto sea un requerimiento.
“Que haya un licenciamiento como lo hay en otras jurisdicciones. De esa manera
46 | ferreteros y constructores
1 a 1
profesionalizamos más la industria y logramos que más gente participe. Eso, a la vez, va a traer más confianza a nuestros clientes.
Gente. De todas las edades y géneros. Dice el presidente que la agrupación que lidera tiene la vista puesta en los jóvenes y las mujeres con la intensión de apoyar la diversidad así como el desarrollo de un nuevo pensamiento.
“El trabajo en equipo se crece cuando el insumo viene de fuentes diversas; así florecen las ideas. Las empresas están desarrollando programas exitosos para promover el empleo a personas que tradicionalmente no eran de esta industria”, sostiene.
Y de lo importante de hacer un buen equipo sí que sabe Rodríguez, quien pasó buena parte de su vida inmerso en el mundo del béisbol. De hecho, gracias al deporte también se conoce la Isla de rabo a cabo e hizo del trabajo duro y riguroso su día a día; algo que hoy, en su posición atesora.
LOS 60 DE LA ACG-PR
Hay otros tasks en la agenda de Rodríguez. En octubre de este año la organización, que tiene en la Isla uno 300 afiliados, cumple seis décadas de existencia y la celebración promete ser en grande. Desde su llegada a la silla presidencial trabaja en el proyecto de la Convención 2023 de la ACGPR. El evento está pautado para los días 7 al 10 de septiembre. Y como en los últimos años, será en Fajardo, en el ahora llamado El Conquistador Hilton Resort.
“Estamos bien orgullosos que esta organización haya podido representar los valores de la industria, que son ética, destreza y responsabilidad. Tenemos entre nuestros asociados empresas que están ya en su cuarta generación y eso nos trae orgullo; demuestra que en la Isla tenemos la capacidad de hacer sucesiones efectivas.
Nuestra meta es aumentar los socios. Yo doy fe que unirse a esta asociación da valor añadido a nivel personal y de las relaciones que enriquecen tu vida”, finaliza con energía quien se considera afortunado de la oportunidad de asumir la responsabilidad de ser presidente.
LA BIBLIA DE LA CONSTRUCCIÓN EN PUERTO RICO
47 ferreteros y constructores |
1 a 1
¡SUSCRÍBETE HOY!
¿QUÉ ES LA SOCIEDAD DE INGENIEROS DE PUERTO RICO?
¿CUÁLES SON SUS BENEFICIOS?
• Becas y Préstamos educacionales sin interés para estudios universitarios hasta nivel doctoral
• Préstamos de Reválida
• Préstamos para Certificaciones Profesionales
• Educación Continua
• Asesoría al ciudadano
• Orientar a la comunidad y organizaciones sin fines de lucro
• Apoyar todo tipo de evento universitario a través de Encuentros Universitarios
• Promover las Comisiones de Becas y Vinculación Universitaria del CIAPR
• Otorgar la medalla de excelencia al mejor promedio de las Escuelas de Ingeniería del país
• Ofrecer mentoría a estudiantes universitarios
• Colaborar y fomenta el desarrollo de legislación
• Fomentar alianzas con organizaciones afines para ampliar la difusión de sus servicios
¡Sobre 200 participantes se han beneficiado al recibir más de $600,000 en ayudas económicas y becas!
48 | ferreteros y constructores
LOS DETALLES HACEN LA DIFERENCIA
Aguadilla 787.891.5224
Arecibo 787.878.4322
Juana Díaz 787.260.5904
Comercial solamente
Cataño 787.609.3553
Comercial solamente
• TORMENTERAS
• PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
• ALUMINIO
• CRISTALES TEMPLADOS/LAMINADOS
• PUERTAS DE CLÓSET
• SCREENS
• PUERTAS DE DUCHA EN CRISTAL
• PUERTAS CORREDIZAS
49 ferreteros y constructores | www. industriasfeliciano.com info@industriasfeliciano.com
EN TIEMPOS DE BONANZA EN LA CONSTRUCCIÓN Y NINGÚN TIEMPO
QUE PERDER, NACE EN LA ISLA UNA FERRETERÍA DISTINTA: BAJO UN MISMO
TECHO HAY DE TODO PARA TRABAJAR PROYECTOS EN GYPSUM BOARD DE LA A A LA Z Y UN PROGRAMA DE SERVICIO PARA CONTRATISTAS QUE PROMETE VERDADERO TRATO DE PRIMERA.
CON SURTIDO COMPLETO y TRATO VIP
51 ferreteros y constructores |
ferretería
Por Militza Suárez Figueroa | Fotos Gil Stose
Abrieron las puertas cuando empezó el año y trajeron al mercado conceptos fresquecitos. Gypsum Depot & More es una ferretería especializada que, según sus fundadores, se creó para ahorrarle tiempo y dinero a los contratistas. Para los que se dedican a hacer trabajos en gypsum board es el único de esta clase; no solo tienen los distintos paneles, también el inventario completo de herramientas y productos para trabajarlos, cortarlos, instalarlos, enmasillarlos y pintarlos.
No es para menos que traigan un concepto así de novel. Esta empresa de capital nativo la fundaron un grupo de emprendedores jóvenes que rondan entre sus 30 y 40 años con interés de innovar.
El local cuenta con 8,100 pies cuadrados de espacio de tienda y 10 mil más de almacén en la urbanización Industrial Minillas, en Bayamón. Los socios fundadores califican su diseño como uno industrial-minimalista. Para el proyecto invirtieron $1.4 millones y dicen que lo contemplaron todo con el contratista en mente, porque su clientela es gente para quien el tiempo es oro, literalmente. En la tienda los pasillos son de 7 pies de anchura y su concepto de organización interior promueve la
entrada, compra y salida de forma cómoda, ágil y segura. Para asegurar el buen acceso de sus compradores crearon un estacionamiento con 55 espacios a los que se suman otros 17 solo para el área de despacho.
TODO A PEDIR DE BOCA
Además de la división especializada, Gypsum Depot & More cuenta con otros seis departamentos: Electricidad, Plomería, Construcción, Herramientas y Herrajes, Jardinería y Limpieza y un Paint Studio que promete dar de qué hablar con todas las marcas, exclusivamente en su versión premium
De modo que tienen lo que pueda hacer falta para cualquier proyecto, sea que incluya al gypsum board o no. Roberto López Del Cueto, el socio mayoritario, enfatiza en el espacio que viene a llenar la empresa:
“Somos una ferretería completa, porque lo tenemos todo: desde varilla, madera, cemento… pero también el único one-stop-shop para los contratistas trabajadores del gypsum. Somos el dealer exclusivo de Level 5 y los únicos que damos los servicios de sus garantías aquí, en Puerto Rico”, explica sobre su
52 | ferreteros y constructores
ferretería
De izquierda a derecha: Luis G. Benetti, socio; Roberto López Del Cueto, fundador y presidente; José Fontán, vicepresidente; Chirstian Torres, co-vicepresidente; y Allan Rivera, socio.
El diseño, estandarización, desarrollo, comercialización y merchandising ha estado a cargo de Julio C. Falcón, de The Retail & Co.
relación con esta reconocida marca de herramientas para acabados de drywall.
SERVICIO COMO DE “ALFOMBRA ROJA”
La ferretería tiene un equipo de 15 empleados y empleadas que lidera su gerente general, Rey Irizarry. Y según palabras del socio portavoz todos están meticulosamente adiestrados para “hacer la diferencia y dar un servicio al cliente como se debe”. Para eso cuenta que se esmeraron hasta en los mínimos detalles: desde el uniforme completo y estricto hasta su estilo de trato que denominan como un culto al servicio.
En ese mismo tema del servicio al comprador contratista, se destaca un concepto novedoso que viene a traer Gypsum Board & More. Lo que en las otras ferreterías se conoce como el área para Contratistas le están dando un giro. Explica entusiasmado Roberto López que será un área VIP con servicios completos tipo concierge. Es decir, un representante de la ferretería que le atenderá de manera personalizada; desde facilitarle cotizaciones que estarían listas en 24 horas o menos, además de otros servicios a la medida del cliente.
UN MUNDO DE PLANES
Asegura López Del Cueto que la acogida ha sido magnífica desde que abrieron las puertas a finales de enero del 2023.
“La gente de diferentes partes de la Isla se está tomando el tiempo para venir a explorar la tienda”, cuenta dando fe de las órdenes de entregas a pueblos tan distantes como Mayagüez, a donde llegan gracias a la flota de camiones y pick-up trucks con que cuenta la ferretería.
Pero, Gypsum Depot & More contará con mucho más, según revela. El plan de negocio es ambicioso en todo el buen sentido. Esta ferretería en Bayamón se perfila como la primera de al menos otras dos más y tienen bajo la manga otras modalidades de crecimiento que todavía son un secreto bien guardado. Pero algo que no se guardan los jóvenes socios es la emoción de esta primera empresa en conjunto.
“El plan es aportar a la industria de la construcción este granito de arena y darles a los contratistas opciones que hasta ahora no tenían. Nos queda mucho trabajo aun”, finaliza complacido el joven emprendedor.
CONSTRUCTOR de su propio camino
LUIS CARLOS VELÁSQUEZ BARBOSA ES
FIEL CREYENTE DE QUE LAS BUENAS
OPORTUNIDADES -Y LOS BUENOS
NEGOCIOS- NO SE DAN NI TEMPRANO
NI TARDE, SINO EN EL MOMENTO QUE
TOCA. Y JUSTO A ESO LE ATRIBUYE EL BUEN PASO QUE LLEVA SU EMPRESA,
LAS MACHINES , SUPLIENDO EQUIPOS
QUE AYUDAN A MATERIALIZAR LA RECONSTRUCCIÓN DE LA ISLA.
57 ferreteros y constructores |
perfil fc
Por Militza Suárez Figueroa | Fotos suministradas
Yo soy un hombre empoderado: humilde, comprometido, amoroso y universal”, dice en tono de broma cuando le preguntan quién es Luis Carlos Velásquez Barbosa en la industria de la construcción. Pero basta entablar una conversación con este carismático empresario para corroborar que, en realidad y en serio, su carácter es así.
Este colombiano experto en maquinaria de asfaltado y concreto lleva casi 14 años en Puerto Rico y ha echado raíces aquí. Llegó como gerente general de una firma internacional y hace tres años que se lanzó al ruedo con su propia empresa. LAS Machines se especializa en la venta de equipos para este sector de la construcción.
“Representamos marcas de maquinarias de muy buena procedencia para tres nichos: la producción de asfalto, de concreto y de trituración y clasificación de agregados. En el 2021 nos decidimos a empezar y nos concedieron la representación”, explica sobre las firmas de equipos Ammann, Metso: Outotec, Blend, Imer Group, Power Curber & Power Pavers, Falcon y Scutti America.
Velásquez describe que los equipos que brindan son de primera categoría, maquinarias en su mayoría europeas que trabajan con más eficiencia, reducen el uso de combustible y por consecuencia, contaminan menos.
Aparte de vender, LAS Machines da otros servicios a sus clientes del sector gubernamental y privado. Brindan servicios técnicos y repuestos
presidente, ayudarles a “sacarle el mejor beneficio posible”.
“Su satisfacción es nuestra meta”, reza el slogan de esta joven firma nativa, que es uno de los frutos del Programa de Incubadoras y Aceleradoras de Pequeñas Empresas (SBIA, por sus siglas en inglés). Y Velásquez da fe de que más que un lema, ese es el compromiso suyo, y la zapata de LAS.
“Cuando estuvimos en la industria como empleados, claro que dimos la milla extra, y pudimos resolver ciertos temas. Pero, ahora es distinto, porque cuando tienes el poder de decidir puedes hacer lo que sea para satisfacer las necesidades del cliente”, subraya sobre el alcance que tiene.
La responsabilidad de hacer lo que sea necesario, la comparte con su socia de emprendimiento, la abogada Liliana Matallana, quien se encarga también de los asuntos legales de LAS. Con Liliana, su esposa, no solo enfrenta los retos empresariales, felizmente también los de su vida privada, como la crianza de un pequeñito de tres años que es “boricua, pa’ que tú lo sepas”, dice orgulloso el papá.
A este experto en equipos para abrir caminos, el suyo le pinta bien. Tiene planes de expandir sus ofertas, pero mientras, se concentra en conseguir las máquinas que hagan falta para la reconstrucción de la Isla. Y para eso, tal y como es su fe, ha llegado justo a tiempo.
58 | ferreteros y constructores perfil fc
59 ferreteros y constructores | PO BOX 1690 VEGA BAJA, PR 00694 T. 1.787.807.4200 F. 1.787.807.4211 E. GUEX@COQUI.NET | WWW.GUEXTOOLING.COM GUEX TOOLING MANUFACTURAMOS Y DISTRIBUIMOS: BARRENAS PARA CONCRETO | BARRENAS PARA METAL | EXPANSIONES Y TORNILLOS | HERRAMIENTAS DE CORTE
AGUA CALIENTE, ¡gratis!
AHORRAR ENERGÍA - Y ESPACIO - ES POSIBLE
CON ESTE REVOLUCIONARIO SISTEMA DE
CALENTADORES DE AGUA SOLAR. EFICIENTE, COMPACTO Y DE FÁCIL MANTENIMIENTO, LOS EXPERTOS EN PLOMERÍA DE HQJ PLUMBING
SUPPLIES TRAEN EN EXCLUSIVA SOLCRAFTE, EL PRIMER CALENTADOR DE AGUA CON TANQUE
INTEGRADO EN EL MERCADO.
60 | ferreteros y constructores
fc producto
Por Yanella Vigil Delis | Ilustraciones suministradas
61 ferreteros y constructores |
El aprovechamiento de la energía solar para calentar el agua data desde el siglo XVII. Ya para los años 70, el calentador solar comienza a adentrarse en el mercado. Y hoy por hoy, la utilización de estos sistemas ha incrementado significativamente, por la gran inversión y ahorro que representa para familias y empresarios. Claro está, la tecnología para calentar el agua mediante el uso de la luz solar ha avanzado y cambiado drásticamente. La creciente demanda debido al alto costo energético, las conversiones de residencias y negocios a funcionar 100% con energías renovables es un tema de actualización continua.
“Los calentadores de agua solares existen desde el año 1900 aproximadamente. Aunque sus versiones tradicionales son mayormente compuestas de un tanque almacenador de agua con una o dos placas, también existen con tubos de cristal en sus versiones más modernas”, explica Efrain González ,Jr., presidente de HQJ Plumbing Supplies, Inc., empresa puertorriqueña que lleva más de 40 años sirviendo al mercado de la plomería en Puerto Rico.
HQJ que cuenta con siete ferreterías alrededor de la isla y con un Departamento de Exportación tiene a su cargo la representación y distribución exclusiva de Solcrafte, el primer calentador de agua solar compacto todo en uno, o sea que el agua se calienta y se almacena directamente en el colector solar.
“Solcrafte es el producto más innovador al momento establecido en Puerto Rico por los últimos tres años. Además, este sistema cuenta
con todas las certificaciones estatales y federales requeridas en los proyectos con fondos CDBG y avalado por el Departamento de la Vivienda”, señala González Jr.
Esta nueva generación de calentador de agua solar con tanque integrado en el colector que reduce el espacio necesario de instalación en un 60%, consiste de varias tuberías con un recubrimiento interno especial de alto rendimiento resistentes a aguas corrosivas. Además este tipo de calentador de agua solar es menos intrusivo en los techos y ofrece mayores áreas de aplicación, ya sea en techos inclinados, techos planos, en el jardín, conexiones paralelas o en combinación con otras fuentes de calor.
“El sistema de Solcrafte se instala muy rápido y fácil. También proporciona agua caliente solar en unas pocas horas y lista para funcionar. Además es fácil de mantenimiento y fácil de reparar. Y sobretodo es resistente a vientos de huracán.
Actualmente hay sobre 3,000 usuarios en Puerto Rico de este equipo comprobando así su desempeño y eficiencia. Muchos plomeros certificados continuamente están realizando instalaciones privadas alrededor de la isla”, concluye el empresario.
62 | ferreteros y constructores
fc producto
Asbestos Lead-base Paint Abatement & Disposal Mold Remediation Concrete & Metal Demolition Dismantling of Structures Removal & Disposal of Contaminated Soil Concrete & Metal Recycling Transportation and Waste Disposal Hazardous Waste Recovery Sandblasting Scaffold Erection & Dismantle Industrial Painting Sunset Contractors & Recycling, Inc. SUNSET CONTRACTORS & RECYCLING, INC. Basilio Ramos, President 787. 613.4350 • bramos@sunsetcontractors.com Hector Ramos, Vice-President 787. 613.5505 • guisoramos@hotmail.com T. 787. 864.8855 F. (787. 864.8844/292.5227 • PO 1560 Guayama, PR 00785 OFFERS A COST EFFECTIVE ALTERNATIVE TO COMPANIES AND GOVERNMENT ENTITIES IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL AND DEMOLITION OF PROJECTS IN AND OUTSIDE PUERTO RICO. OUR SERVICES:
Diseño del Arq. Andrés Mignucci, FAIA
AIAPR reconoce la obra ARQUITECTÓNICA
de la isla
ELEVAR LOS ESTÁNDARES DE LA PRÁCTICA DE LA ARQUITECTURA, ASÍ COMO PROMOVER Y SERVIR A LA COMUNIDAD LOCAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO HAN SIDO DESDE SU FUNDACIÓN EL PROPÓSITO PRINCIPAL DE LA AIAPR. COMO PARTE DE ESTA MISIÓN, EL INSTITUTO OTORGA LOS PRESTIGIOSOS
PREMIOS DE HONOR LOS CUALES RESALTAN
LOS PROYECTOS DE ARQUITECTURA MÁS
IMPORTANTES DE LA ISLA.
65 ferreteros y constructores |
fc arquitectura
Por Redacción FC | Fotos suministradas
Durante una concurrida actividad celebrada como parte de las actividades de la Conferencia Anual sobre la Arquitectura 2022, el capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) anunció los nombres de los ganadores de sus prestigiosos Premios de Honor 2022, evento que constituye el reconocimiento de la obra arquitectónica más importante de Puerto Rico por los pasados 47 años.
En esta ocasión, el Jurado, quienes estuvieron a cargo de evaluar unas 46 participaciones en diversas categorías, estuvo compuesto por los arquitectos Jacqueline González Touzet, AIA, LEED AP, de Touzet Studio, en Coral Gables; Jason Pugh, AIA, actual presidente de NOMA y principal
arquitecto y diseñador urbano de la firma Gensler, en Chicago, Juan Gabriel Moreno, presidente y fundador de la firma JGMA de Chicago y Kim Yao, FAIA, principal de la firma Architectural Research Office, en la ciudad de Nueva York.
El Arq. Andrés Mignucci, FAIA, resultó ser reconocido con el Gold Medal Award del AIA Puerto Rico, en una distinción que por primera vez se celebra en el capítulo. Al evaluar la solicitud del arquitecto Mignucci, el Jurado acordó unánimemente reconocer su carrera “la cual ejemplifica los valores del AIA: una vida de logros sobresalientes al servicio a la comunidad, mentoría a la próxima generación y trabajo para la divulgación de la arquitectura a través de la educación y la carrera”.
PREMIO DE HONOR
Categoría: Obra No-Construida
Obra: Centro de Operaciones de Emergencia del Municipio de Villalba
Arquitectos: Arq. Brenda García Sosa, AIA, y Arq. Jorge Ramírez-Buxeda, AIA, de Architectural Studio PSC
fc arquitectura
PREMIO DE HONOR
Categoría: Obra Construida
Obra: Historic Bungalow
Expansion and Rehabilitation
Arquitecto: José Javier Toro, FAIA, de Toro
Arquitectos CSP
MENCIÓN DE HONOR
Categoría: Obra No-Construida
Obra: Plaza del Veterano, Municipio de Villalba
Arquitectos: Arq. Brenda García
Sosa, AIA, y Arq. Jorge RamírezBuxeda, AIA, de Architectural Studio PSC
67 ferreteros y constructores |
PREMIO DE HONOR
Categoría: Trabajo Estudiantil
Obra: Mercado Salado
Estudiante: Claudia Crespo Castro
PREMIO DE HONOR
Categoría: Obra Construida
Obra: Breeze Block/ Lantern Poolhouse
Arquitecto: Arq. Miguel del Río, AIA
PREMIO DE HONOR
Categoría: Obra Construida
Obra: CRiiAS
Arquitecto: Arq. Eugenio Ramírez, AIA, de ERB Architects PSC
MENCIÓN DE HONOR
Categoría: Obra Construida
Obra: Gustos Coffee Company
Arquitecto: Arq. Carlos Vigo Torres, AIA, de MV Studio LLC
PEOPLE’S CHOICE AWARD
Obra: Edificio Comercial BLOOM, en Santo Domingo, República Dominicana
Arquitecto: Integra Design Group, PSC
fc arquitectura
MENCIÓN DE HONOR
Categoría: Obra Construida
Obra: Cuartel de Ballajá Green Roof
Arquitecto: Arq.
Psj. Edmundo Colón Izquierdo, ECo
PREMIO DE HONOR
Categoría: Teoría e Investigación Categoria Estduantil
Obra: De Vestigios a Memorias: Redesignación del sistema de casillas de los peones camineros
Arquitecto: Arq. Ent. Zairiangely García Planas
MENCIÓN DE HONOR
Categoría: Trabajo Estudiantil
Obra:The Reciprocity of Urban Architecture and Rewilding
Estudiante: Orlando Echevarría García
MENCIÓN DE HONOR
Categoría: Trabajo Estudiantil
Obra: The Healing Pathway
Estudiante: Agnes Rodríguez Collazo
70 | ferreteros y constructores
fc arquitectura
¡COTIZA CON NÚMEROS DE AQUÍ!
• DESARROLLADORES
• ESTIMADORES
•
• TASADORES
• ESTUDIANTES
• PROFESORES
• BANCOS
• FARMACÉUTICAS
71 ferreteros y constructores |
UTILIZADA POR:
HERRAMIENTA
• CONTRATISTAS
• INGENIEROS
• ARQUITECTOS
• ASEGURADORAS
AGENCIAS DE GOBIERNO
ÍNDICE DE COSTOS DE MATERIALES Y LABOR DE CONSTRUCCIÓN DE PUERTO RICO costindexpr.com • VOLUMEN 5 2023 | NUEVA VERSIÓN DIGITAL
AIAPR
Gradúa a su primera clase de nuevos líderes en la ARQUITECTURA
Salir de la zona de confort, perseguir nuevos retos, crear herramientas profesionales y conectar con diversos scholars que sirven de ejemplo para perseguir la excelencia en su quehacer como arquitectos son solo algunas de las experiencias que un grupo de jóvenes tuvo la oportunidad de experimentar como miembros de la primera clase en Puerto Rico del Christopher Kelley Leadership Development Program (CKLDP), dirigido a desarrollar líderes en la Arquitectura.
La clase de 2022-2023, compuesta de un grupo de 16 emprendedores arquitectos y arquitectas, participó en días recientes de la ceremonia y cóctel de clausura del programa de nueve meses de duración, el cual constó de sesiones mensuales de trabajo enfocadas en exponer a los profesionales emergentes a temas y destrezas que con frecuencia no se logran estudiar en la academia, tales como el empresarismo; la colaboración; la gerencia y administración de la práctica; el desarrollo de negocios y el liderazgo comunitario.
Apoyados por sus propios patronos, que vieron en ellos sus cualidades como nuevos líderes en la Arquitectura, los participantes del Christopher Kelley Leadership Development Program fueron seleccionados para participar por un comité de profesionales establecidos, quienes consideraron aspectos como: oportunidades de liderazgo en su carrera, logros profesionales y apoyo de la firma donde trabajan.
Durante la actividad de cierre, que se llevó en las facilidades de El Colaboratorio, en Santurce, el
actual Chair del CKLPD, Raphael Osuna Segarra, AIA, tuvo la oportunidad de darle la bienvenida a los invitados, entre los que estuvieron presentes benefactores, auspiciadores, colegas y pasados presidentes del AIA, así como por supuesto el grupo de 16 entusiastas “scholars”.
“La presencia de todos ustedes aquí es testimonio de su compromiso con la profesión de la arquitectura y espero que queden inspirados por los logros de nuestros participantes, quienes durante el pasado año lograron desarrollarse como líderes, con el fin de generar cambios positivos en nuestro país”, dijo Osuna Segarra, quien añadió que los propios scholars lograron recaudar los fondos para sus sesiones y también hicieron trabajo voluntario en la rehabilitación de una vivienda de Habitat for Humanity Puerto Rico. Igualmente, señaló, que los participantes exploraron temas tales como el arte de la negociación, cómo intersecan la investigación, la educación y la práctica, y la relevancia de la inteligencia artificial en el futuro de la profesión.
Este programa fue establecido hace 10 años en memoria de Christopher Kelley, AIA, quien fue un miembro activo de la comunidad de arquitectos de Washington, D.C., y se destacó en vida por su voluntariado, contribuyendo con la creación de programas de impacto en las diversas etapas de desarrollo de los jóvenes profesionales de la arquitectura.
“No hay duda de que para cada uno de los 16 participantes poder pertenecer al CKLDP fue una
72 | ferreteros y constructores
fc news
experiencia única que marcará su vida profesional y personal de ahora en adelante como responsables de contribuir a la creación de nuestro entorno construido para ofrecer una mejor calidad de vida la sociedad puertorriqueña”, dijo Osuna Segarra.
La Clase 2022-2023 de CKLDP estuvo compuesta por: Estefanía Alejandro; Kish Báez; Verónica Castro; Edwin de la Cruz; Juan Feliciano; Lata Ibarra; Saritza Martínez; José D. Mejías; Joan Monge; Adriana Ostolaza; Geraldine Pérez; Christian F. Reyes: Tomás Santiago; Amalia Valentín; Edgardo Vela y Natasha Yordán.
Para Yordán, quien trabaja para AD&V y será la nueva Chair del programa para la edición 20232024, la oportunidad de haber participado del CKLDP, “constituye ser una de las experiencias más enriquecedoras de toda mi carrera profesional hasta ahora. Además de las grandes ideas y de los valiosos temas que se presentaron para discusión en cada sesión de trabajo, la conexión y la amistad que se creó mientras aprendimos y crecimos como un grupo de individuos con intereses afines fue incalculable. Concluyo el programa con nuevas herramientas profesionales y con una nueva
comunidad de apoyo.”
Por su parte, Tomas J. Santiago Rodríguez, quien labora actualmente con el Departamento de la Vivienda, dijo que fue “un gran honor formar parte de la clase inaugural de CKLDP en Puerto Rico. De principio a fin, el programa me inspiró a seguir creciendo profesionalmente, a reflexionar sobre mis intereses, a salir de mi zona de confort y a perseguir nuevos retos. Sin duda, conectar con los scholars a lo largo de nuestras sesiones fue muy enriquecedor, y forjó en mí el deseo de seguir aportando mi granito de arena para que iniciativas como esta sigan difundiendo en beneficio de nuestra comunidad profesional.”
Como parte de la actividad, el AIAPR invitó a Ricardo Rodríguez, Assoc. AIA, pasado presidente del programa en Washington, D.C, quien, como líder y mentor desde de la diáspora, habló de los orígenes del programa y como esta iniciativa ayuda en el desarrollo de herramientas de progreso personal y profesional para mejorar destrezas, abrir puertas y tener éxito en el futuro.
También participaron de la ceremonia de cierre, la pasada presidenta del capítulo del AIA, Arq.
73 ferreteros y constructores |
Monique Lugo, quien fue la responsable de lograr traer el CKLDP a Puerto Rico el año pasado y tuvo a cargo la entrega de certificados, así como la Arq. Maricarmen Conaway, presidenta actual del AIA Puerto Rico. Ambas ofrecieron palabras de apoyo a los miembros de la primera clase del programa y sobre todo agradecieron el auspicio de cinco firmas y empresas locales de arquitectura: V Architecture, MARVEL Architects, Integra Design Group, AD&V y LDA, Inc., quienes apoyaron desde el primer día esta iniciativa. El AIAPR también contó con una subvención del “AIA College of Fellows” de $3,500. para el desarrollo del módulo enfocado en impacto comunitario. Además, dijo presente la Arq. Raquel Marrero, AIA, socia de MARVEL, quien fungió como enlace con la junta durante el pasado año.
Los aspirantes a participar de la segunda clase, deben ser graduados de un programa profesional de Arquitectura, tener menos de 10 años de licenciatura o estar activamente trabajando hacia la licenciatura. A finales de mayo dará inicio la convocatoria para la clase de 2023-2024.
74 | ferreteros y constructores
fc news prds@live.com • Box 764 Vega Baja, P.R. 00694 • Venteran Owned Small Business Certified American Made. Authorized Dealer for Puerto Rico & the Caribbean High-Density Utility Service Conduit Electrical Duct • Telephone Duct • Television Cable Duct PuertoRicoDrillng.com Puerto Rico Drilling & Supply, Inc. 787.632.4221
75 ferreteros y constructores | Levitown 787.915.3999|787.270.2488|787.241.3992 | www.continentalglasspr.com Ave. Lagos de Plata Esq. Calle Dr. Diego Alvarez Chanca, Levitown P.R. info@continentalglasspr.com GLASS CONTRACTORS
76 | ferreteros y constructores