P. 3 CARTA DEL EDITOR Aunque sólo una pequeña parte de Drupa está dedicada a la serigrafía, encontrará que esta revista está llena de referencias a la feria. Esto es debido a que Drupa, posiblemente más que otras ferias, proporciona tradicionalmente la perfecta plataforma de lanzamiento para las novedades en nuevos productos en todos los diferentes sectores de impresión. Este año no fue ninguna excepción, y encontrará un resumen de la feria en “La Gran Historia”, en la página 28. Drupa también aparece en el artículo de opinión, escrito por Stewart Partridge, en la página 26. El cara a cara de este mes fue un placer de escribir. La impresión textil es algo sobre lo que conocía muy poco, pero Trish Belford y Magnus Mighall, las personas de este artículo, me enseñaron rápidamente todos los procesos básicos. ¡Encontré todas las cosas fascinantes, y en el futuro, sabré apreciar mucho más, casi seguro, todo el tiempo, esfuerzo y energía que se invierte en producir incluso el tejido más simple”. Lea lo que ellos tienen que decir en las páginas 32-35. Como siempre, agradezco todas sus respuestas, tanto sobre artículos que aparecen en esta edición como temas que les gustaría que se tratasen en el futuro. ¡Tengo esperanza en que mientras esté disfrutando un largo verano sin hacer nada, encuentre también tiempo para compartir sus puntos de vista, opiniones e ideas conmigo!. Val Hirst E-mail: val.hirst@fespa.com
1