P. 3 -INTRODUCCION Desde que este número del Fespa World está destinado a alcanzar una tirada más amplia que de costumbre, debido al hecho de que va a ser distribuido desde nuestro stand en la feria SGIA en Minneapolis, me gustaría tener la oportunidad de dar la bienvenida a nuestros nuevos lectores americanos, mientras también expreso la ardiente esperanza de que la revista les proporcionará algunas interesantes nociones sobre el mercado Europeo. A la inversa, los lectores europeos podrán recoger algunas nociones de ellos sobre como la serigrafía y la impresión digital están progresando en los Estados Unidos, leyendo la Gran Historia en las páginas 28-32, la cual incluye artículos de Bob Linck de Sericol Inc y David Eissenbeiss de Kiwo Inc, junto con noticias sobre la formación de NAZMA, una nueva asociación para los fabricantes de equipos y materiales. No tengo ninguna duda de que los lectores de todas las nacionalidades disfrutarán del reportaje de Michel Caza sobre la reciente feria Screenprinting en la India, así como sus inteligentes observaciones sobre la dirección en la que se están moviendo las tecnologías digitales y de serigrafía en el subcontinente indio. Sin embargo, el artículo al que quiero impulsar a todo el mundo a leer es el nuevo Foro Fespa en las páginas 26-27. Este contiene dos cartas en respuesta al artículo de Opinión de Stewart Partridge en el número anterior y, yo espero, que será el primero de muchos otros debates similares que se revelarán en estas páginas durante los próximos números. ¡Por favor, escriba sus próximas cartas!
Val Hirst.
1