FESPA World Magazine - Issue 38, January 2005 - Spanish Edition P.3 -CARTA DEL EDITOR Este es siempre un buen momento para repasar todo el último año, y para anticipar los nuevos desafíos que traerá el año 2005. El próximo año será especialmente importante para FESPA, no sólo porque la gran anticipada feria FESPA 2005 tiene lugar a finales de mayo, sino también porque FESPA World Expo India está siendo lanzada en Otoño. (Encuentre información adicional sobre estos dos acontecimientos en las páginas 22-26 y en las páginas 26-27 respectivamente). Por supuesto, el 2004 ha sido un momento importante en la evolución del Fespa World, después de nuestro relanzamiento el pasado mes de Marzo, y yo espero que la revista continúe para evolucionar durante el 2005- casi seguro no faltan cosas apasionantes que tratar. Sin embargo, mientras nosotros estamos en el tema, tengo un pequeño favor que pedir. ¡Vamos a pensar en ello como un pequeño regalo de Navidad de usted para mí! Uno de mis artículos favoritos es Exhibiciones- después de todo, nada que tratásemos podría equivaler a nada menos que una aplicación final y un cliente que quiere pagar por ello. ¡Yo espero fervientemente que el próximo año, tenga un momento para guardar un documento fotográfico de todo su trabajo y, lo más importante, que esté preparado para compartirlo conmigo! Nuestro próximo número incluirá todo lo que necesite conocer sobre FESPA 2005, pero hasta entonces, en nombre de todo el equipo de FESPA, quisiera desearle una muy Feliz Navidad y un Feliz y Próspero Año Nuevo. Val Hirst.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.