;:HE6 9><>I6A EG>CI>C< :JGDE: XjggZcian i]Z k^Xidg^djh 6bZg^XVÂťh 8je l^cc^c\ iZVb 6a^c\]^ h]dl i]Z WdVi i]Vi hV^aZY i]Zb id k^Xidgn# <ZcZkVÂťh aV`Z[gdci ^h ]dbZ id i]Z 7gjchl^X` BdcjbZci l]^X] XdciV^ch i]Z idbW d[ 8]VgaZh >> VcY Xgdhh^c\ i]Z Bdci"7aVcX Wg^Y\Z idlVgYh i]Z aZ[i WVc`! ^h i]Z ?VgY^c 6c\aV^h l^i] ^ih [Vbdjh Ă&#x201E;dlZg XadX` VcY i]Z CVi^dcVa BdcjbZci l]^X] XdbbZbdgViZh <ZcZkVÂťh _d^c^c\ i]Z gZhi d[ Hl^ioZgaVcY ^c &-&*# DcZ ]jcYgZY VcY Ă&#x192;[in hZkZc hiZeh aZVY id i]Z hjbb^i d[ HV^ci EZiZgÂťh 8Vi]ZYgVaÂťh cdgi] idlZg VcY id V [VWjadjh eVcdgVb^X k^Zl Âś i]Z eZg[ZXi e]did deedgijc^in# 9jg^c\ i]Z YVn! <ZcZkV d[[Zgh V l^YZ hZaZXi^dc d[ Wdji^fjZh VcY YZeVgibZci hidgZh# I]Z 8Vgdj\Z ^h [jaa d[ igZcYn h]deh! Vci^fjZh VcY Xjg^d YZVaZgh! Vh lZaa Vh gZhiVjgVcih VcY W^higdh VcY i]ZgZ ^h V k^WgVci c^\]a^[Z l^i] cjbZgdjh WVgh VcY c^\]iXajWh d[[Zg^c\ hdbZi]^c\ [dg ZkZgndcZ#
GZhiVjgVcih ;dg i]dhZ add`^c\ [dg V \Vhigdcdb^X ZmeZg^ZcXZ i]ZhZ gZhiVjgVcih XdbZ gZXdbbZcYZY# 7gVhhZg^Z A^ee GjZ YZ aV 8dc[Â&#x201A;YÂ&#x201A;gVi^dc E]dcZ / %%)& '' (&& &% && LZW/ lll#WgVhhZg^Z"a^ee#Xdb H^ijViZY ^c i]Z X^in XZcigZ i]^h d[[Zgh ZmiZcYVWaZ deZc^c\ ]djgh! EVg^h^Vc YÂ&#x201A;Xdg! Z[Ă&#x192;X^Zci hZgk^XZ VcY V \ddY hZaZXi^dc d[ WgVhhZg^Z Y^h]Zh Vi gZVhdcVWaZ eg^XZh# GZhiVjgVci :YZalZ^hh '! eaVXZ YZ aV CVk^\Vi^dc &'%& <ZcÂ&#x192;kZ GZhZgkVi^dch / IZa / %%)& ''"*)) *& *& :bV^a / ZYZalZ^hh5bVcdiZa#Xdb LZW / lll#bVcdiZa#Xdb$gZhidh$ZYZaTZc#]iba I]Z eaVXZ id hVbeaZ ine^XVa Hl^hh Y^h]Zh VXXdbeVc^Zh l^i] igVY^i^dcVa Hl^hh a^kZ bjh^X#
AÂťDgVc\Zg^Z YZ aV EZgaZ Yj AVX GjZ YZ AVjhVccZ '+! IZa/ %%)& '' .%. &% '% LZW/ lll#aVeZgaZYjaVX#X] H^ijViZY deedh^iZ i]Z ?Zi YÂť:Vj <ZcZkVÂťh [Vbdjh lViZg [djciV^c! i]^h d[[Zgh i]Z jai^bViZ idjg^hi ZmeZg^ZcXZ# GZhiVjgVci AV 8dadbW^Â&#x192;gZ GiZ YZ ;ZgcZn &,&! &'&- <gVcY"HVXdccZm! E]dcZ / %%)& ''$,.- %, .6 XdckZc^Zci Ă&#x192;kZ b^cjiZh lVa` [gdb <:C:K6 E6A:MED! i]^h igVY^i^dc gZhiVjgVci egdk^YZh! e^ooV! bZVi! Ă&#x192;h] VcY ]dbZbVYZ eVhiV â&#x2014;?
;dg [jgi]Zg ^c[dgbVi^dc dc i]Z h]dl k^h^i/ lll#[ZheV#Xdb VcY [dg bdgZ ^c[dgbVi^dc dc l]Vi id Yd VcY hZZ ^c <ZcZkV k^h^i/ lll#\ZcZkV#X]
I]Z 9^\^iVa H]dlXVhZ I]ZVigZ I]Z 9^\^iVa H]dlXVhZ I]ZVigZ! l]^X] ^h XdckZc^Zcian h^ijViZY dc i]Z h]dl Ă&#x201E;ddg! l^aa WZ d[[Zg^c\ V Xdci^cjdjh hZaZXi^dc d[ egZhZciVi^dch VcY YZWViZh dc V l^YZ kVg^Zin d[ ^cYjhign gZaViZY ide^Xh! Vaa d[ l]^X] VgZ XdbeaZiZan [gZZ d[ X]Vg\Z VcY l]^X] k^h^idgh XVc ViiZcY l]ZcZkZg i]Zn l^h]# HiVgi^c\ ZVX] YVn Vi a%#(% Vb i]Z Ă&#x192;cVa egZhZciVi^dc WZ\^ch Vi (#(% eb# â&#x2014;?
&%#(%Vb
&&#(%Vb
&'#(%eb
&#(%eb
'#(%eb
(#(%eb
IjZhYVn &hi
7dgYZVjm 9^\^iVa 6bcdc H]VaZk VcY Bdh]Z OVX] Dei^bVa JK >c`h
GdWZgi 9ZeecZg [gdb @Vga <gdZcZg! 8dadjg HZeVgVi^dc VcY ;^ab
6<;6 <gVe]^Xh 9^\^iVa IZX] EVgicZg Idb 8addih 9^\^iVa Eg^ci^c\ IZX]cdad\^Zh
@^^Vc EaVi^cjb Hedchdg 6aZhhVcYgd GVii^ 9^\^iVa >c` 6eea^XVi^dch
;gVoZg 8]ZhiZgbVc! B9 ;:HE6# Eg^ci ;dg EgdĂ&#x192;i
HXgZZc :jgdeZ GdW =V\ZbVc ;aZm^W^a^in I]gdj\] IZX]cdad\n
LZYcZhYVn 'cY
=E >ckZci 8dgedgViZ Hedchdg DhXVg K^YVa =dl i]Z cZl =E edgi[da^d XVc ]Zae ndj \gdl ndjg Wjh^cZhh
MVVg <adWVa IZX] EVgicZg BVg` 6aZmVcYZg I]Z ;aZm^W^a^in d[ >cYjhig^Va >c`_Zi
9^\^iVa 9ZWViZ KVa =^ghi" :Y^idg! ;:HE6 LdgaY" 8]V^g
:;>"KjiZ` EaVi^cjb Hedchdg :bbVcjZa Hlda[ 9C6 d[ HjeZgl^YZ 9^\^iVa Eg^ci^c\
7Z 9^\^iVa :cXVgcV H{cX]Zo VcY ?jY^i] BVgi^cZo 6gZ ndj gZVYn [dg i]Z [jijgZ4
L^YZ ;dgbVi HjgkZn F 6 hZhh^dc >c[digZcYh BVgXjh I^bhdc! 8dbbjc^XVi^dch 9^gZXidg! ;:HE6
I]jghYVn (gY I]Z <gZZc 9Vn
B^X]Za 8VoV :ck^gdcbZciVa >hhjZh [dg IdYVnÂťh Eg^ciZgh
I]Z <gZZc 9ZWViZ EVja BVX]^c" BVX]^c 8dchjai^c\ " 8]V^g
Egd[# HjgZc :g`bVc" >86HI HjhiV^cVWaZ YZkZadebZci l^i]^c i]Z ^cYjhig^Va ZXdad\n
EVja BVX]^c " BVX]^c 8dchjai^c\ G:68= VcY i]Z 9^\^iVa Eg^ci^c\ >cYjhign
?Vb^Z 9dj\aVh L^aY 8VgY 8gZVi^kZ HjhiV^cVWaZ! ^ccdkVi^kZ! XgZVi^kZ YZh^\c
;:HE6 LDGA9 HEG>C<$%-
(&