FRENCH TRANSLATION (partial) OF FESPA WORLD N°53 November 2008
FESPA WORLD MEXICO Expo Viva Mexico ! FESPA World 2008, la toute première expo FESPA pour la sérigraphie et l’impression numérique en Amérique Latine a été un succès « exubérant », avec près de 9.000 visiteurs passant par le « Centro Banamex » le Centre d'exposition de la ville de Mexico. L'exposition, qui a eu lieu du 21 au 23 août 2008, a attiré 30 % de visiteurs en plus par rapport à l'exposition Image World 2007, que FESPA a achetée à ST Media au début de l’année. Les visiteurs sont venus de 42 pays différents, avec une majorité émanant du pays d'accueil, bien qu'il y ait aussi eu une solide représentation de l'Amérique centrale et de l’Amérique du Sud aussi bien que des Etats-Unis. FESPA a aussi réussi à faire progresser la croissance de l'événement de 34 % en occupant la totalité de l’espace disponible qui a donc été « entièrement vendu ». Michael Ryan, Directeur de l'Événement FESPA World Mexico Expo, commente : « dès le début, FESPA s’est beaucoup impliqué pour recréer ce Salon sur les bases du succès de l'exposition Image World, mais sa croissance a dépassé nos espérances les plus ambitieuses; nous avons accueilli un record de 150 exposants en sérigraphie et impression numérique du monde entier et nous avons attiré un nombre record de visiteurs ». Il attribue une partie de la popularité de l'exposition au fait qu’elle avait aussi un programme de séminaires de premier ordre, avec des sessions menées par un certain nombre d'experts internationaux de poids, qui ont donné des conférences sur un choix remarquable de sujets liés à la sérigraphie et à l’impression numérique Ryan continue : « toutes nos sessions de conférences ont été très suivies et pour nombre d’entre elles, il fallait rester debout, surtout pendant la conférence sur la vue d'ensemble par le Viceprésident Juan Carlos Sacco de Conlatingraf sur le marché de l’Amérique latine qui a eu un très grand succès. Le Rédacteur en Chef de Bazar Grafico , Luis E. Reynoso Vilches a aussi donné une conférence extrêmement populaire pendant laquelle il a discuté des avantages de développer une forte stratégie des affaires, qui s'est focalisée sur la marque et la compréhension des clients avec en vue une rentabilité croissante. Ces sessions se sont avérées un tel succès, que nous envisageons d’étendre le programme de conférences pour l'événement de l'année prochaine ». Avec des interprètes anglais/espagnols disponibles pendant toutes les sessions, il y avait une remarquable interaction entre les orateurs et les membres de l’assistance qui pouvaient capables de donner des conseils de valeur pour leur technologie et des conseils professionnels spécifique pour leurs sociétés respectives. Charlie Taublieb, qui est mondialement célèbre pour ses techniques créatrices en sérigraphie textile, a dirigé les démonstrations quotidiennes très vivantes, pendant lesquelles il a montré aux visiteurs des techniques innovantes en sérigraphie sur vêtements. « Les démonstrations de Charlie étaient toujours au niveau de la capacité maximale de compréhension des visiteurs et ont été très populaires chez les imprimeurs sérigraphiques et numériques, aussi bien que chez des étudiants, désireux d’apprendre ses techniques en sérigraphie textile », ajoute Michael Ryan. Le Showcase - le populaire théâtre de FESPA - s’est aussi distingué avec un certain nombre de sessions à succès, couvrant des sujets comme l’impression numérique des textiles et l'impression UV, les RIPs pour le grand format et la gestion des couleurs.