Ahmad Al Khatib et Youssef Hbeisch
Le saxophoniste Joël Versavaud
Sébastien Boin et l’ensemble CBarré
Le quatuor Béla
FESTIVAL DE CHAILLOL LES TERRITOIRES DE LA CRÉATION UNE ITINÉRANCE MUSICALE EN TERRITOIRE RURAL DE MONTAGNE
association à but non lucratif Loi 1901
Espace culturel de Chaillol
SAison 2012 18 JUILLET - 12 AOÛT 2012 16e ÉDITION
Espace culturel de Chaillol, Office de Tourisme, 05260, Saint-Michel de Chaillol Adresse de correspondance: Michaël Dian, 15 rue Antoinette 93100 Montreuil Michaël Dian, direction - 06 62 42 42 56 ou m.dian@wanadoo.fr Flore Escande, administration - 06 02 34 11 84 ou ecc.lebocage@gmail.com
Le quatuor Ardeo et Ingrid Schoenlaub, festival de Chaillol août 2011
La création musicale au festival de Chaillol
L’édition 2012 du festival de Chaillol traduit idéalement son positionnement vis à vis de la création, envisagée de manière exigeante, généreuse et ouverte aux influences les plus diverses du monde contemporain. Pendant longtemps, les musiques de l’oralité, populaires ou improvisées, ont été considérées avec condescendance quand il ne s’agissait pas tout simplement de mépris. Il en a été souvent de même pour les musiques extra-européennes, souvent confondues avec un folklore en péril à protéger. À l’évidence, la modernité n’était pas de leurs côtés... Or toutes ces expressions musicales sont vivantes. Elles s’inventent chaque jour et se reformulent en puisant dans une mémoire et une tradition toujours présente. Si elles choisissent moins fréquemment de passer par le crayon, certaines de ces musiques sont pour autant érudites, complexes, composées et traduisent, comme toute création authentique, un véritable point de vue sur le monde. Au festival de Chaillol, ces musiques ont acquis une place importante dans la programmation. L’on pense, par exemple, au pianiste et compositeur François Rossé dialoguant avec la kotoïste japonaise Mieko Miyazaki ou le musicien et conteur basque Mixel Etxekopar, tous deux héritiers d’une tradition musicale forte qui leur offre la possibilité d’un élan autant que d’un enracinement nécessaire pour le produire. L’on se souvient aussi du bandonéoniste argentin, Victor Villena et le quatuor Bénaïm autour de l’œuvre du compositeur argentin Gustavo Beytelman, figure majeure du tango contemporain et grand érudit de la création occidentale savante, du violoniste et compositeur Alfonso Pacin relisant avec tendresse le patrimoine populaire sud-américain. Les exemples sont nombreux parmi les propositions formulées ces dernières années au festival de Chaillol, aux côtés de moments tout aussi essentiels qui présentent les œuvres phares de la création ou du patrimoine savants européens. Nulle opposition entre ces différentes formes de la création, mais une complémentarité nécessaire, un écart fructueux et nourrissant entre ces différentes manières de se situer dans le monde musical contemporain. Cette définition de la création contemporaine, élargie mais toujours exigeante, ouverte mais attentive à la qualité des mémoires investies autant qu’à celle des écritures proposées, offre la possibilité de perspectives neuves, de conjonctions fécondes. Elle permet de soutenir une écriture singulière de la programmation, d’envisager un rapport au public mieux à même de faire découvrir les différentes modalités de la création musicale contemporaine.
AVANT PROGRAMME
Communiqué sous réserve de modifications LAURENT NAOURI & MANUEL ROCHEMAN
ROUND ABOUT BILL
Passionné de jazz depuis sa jeunesse, le baryton français Laurent Naouri est un fin connaisseur de l’histoire du jazz. Avec son ami le pianiste Manuel Rocheman, il réalise un vieux rêve et prête son timbre chaud et son sens du théâtre aux mélodies envoûtantes de Bill Evans. Une rencontre passionnante entre l’un des plus grands musiciens de jazz et le baryton français le plus célèbre de sa génération.
SÉBASTIEN BOIN & L’ENSEMBLE CBARRÉ
SIGNES & SONGS
L’américain George Crumb et le franco-espagnol Maurice Ohana partagent de nombreux points communs. Leur quête infatigable des sources et ressources originelles de la création enrichit considérablement leur univers musical d’une dimension symbolique et mystique omniprésentes que façonnent les influences de la musique et les arts traditionnels de l’ouest américain, les hymnes et la musique folk pour l’un, ou le blues, la musique tribale africaine, et le cante jondo pour l’autre. Maurice Ohana, Signes, Georges Crumb, Songs, Drones and Refrains of Death, FRANçois meïmoun, Commande 2012 du festival de Chaillol.
LES MUSICIENS DE L’ENSEMBLE CBARRÉ IVAN SOLANO, CLARINETTE & EMMANUEL OLIVIER PIANO Le compositeur et clarinettiste espagnol Ivan Solano, régulièrement associé à l’ensemble Cbarré, proposera un récital de clarinette composé autour de la Sonate de Johannes Brahms et des pièces pour clarinette et piano de François Meïmoun, compositeur en résidence au festival de Chaillol pour la saison 2012. Oeuvres de JOHANNES BRAHMS, LUCIANO BERIO, FRANçOIS MEÏMOUN.
ALFONSO PACIN, ANNE LE CORRE & ÉRIC HOUDART
LES BOUTIÈRES ARGENTINES
Les Boutières Argentines - entre l’Ardèche et la Pampa ont vu le jour lors de deux résidences d’artistes qui se sont déroulées en 2009 et 2010 dans le cadre du MARAF, (Manifestation d’Art Rural d’Avant les Foins), festival de la région des Boutières , en Ardèche. Entièrement composées par le violoniste et compositeur argentin Alfonso Pacin d’après les chants collectés par l’ethnologue Sylvette BéraudWilliams, les pièces de ce programme constituent un dialogue tendre et chatoyant entre les musiques traditionnelles ardéchoises et argentines, l’expression inédite d’une réalité quotidienne fortement attachée au territoire.
AHMAD AL KHATIB, YOUSSEF HBEISCH & LE QUATUOR BELA
CRÉATION 2012, COMMANDE DU FESTIVAL DE CHAILLOL
Après la série de concerts donnés au cours de la saison 2011, le duo Sabil, composé du oudiste et compositeur Ahmad Al Khatib et du percussioniste Youssef Hbeich est de retour au festival de Chaillol. Aux côtés de l’excellent quatuor Béla, formation de haut vol dédiée à la création contemporaine et habituée des collaborations les plus inventives, ils interpréteront une oeuvre nouvelle, écrite pour oud, percussions et quatuor à cordes, commande du festival de Chaillol au compositeur palestinien Ahmad Al Khatib. Ce concert, nourri des
mémoires orientales autant qu’inscrit dans la riche et longue histoire du quatuor à cordes, fera l’objet d’un enregistrement et reçoit le soutien de la fondation palestinienne Al Qattan.
JOËL VERSAVAUD, SAXOPHONES
UN SOUFFLE CONTINU
Le saxophoniste Joël Versavaud, concertiste et pédagogue reconnu, est régulièrement associé aux compositeurs et aux ensembles de son temps. «Un souffle continu», son dernier enregistrement propose une interprétation époustouflante, sur les quatre principaux saxophones, de quelques grands soli de Johann Sebastian Bach extrait de son oeuvre pour flûte, violon ou violoncelle. Le programme propose de subtiles correspondances avec le répertoire contemporain pour saxophone, dont certaines oeuvres qu’il a luimême suscitées. Oeuvres de JEAN-SEBASTIEN BACH, GEORGES BOEUF, FRANçOIS NARBONI, PHILIPPE HERSANT.
QUINTETO EL DESPUES
COMO UN TREN
Fondé en 2004, le quinteto El Despues réunit cinq musiciens d’exception autour du bandonéoniste Victor Villena et du guitariste Alejandro Schwarz, les deux argentins de l’ensemble. Ensemble, ils défendent une vision neuve du tango, autour d’un répertoire entièrement inédit servi par des arrangements de grande qualité. Après une série de concerts sur tous les continents, ils sont de retour au festival de Chaillol pour présenter Como en tren leur nouvel album.
FRANçOIS ROSSÉ & CARLO RIZZO
PERFORMANCE MUSICALE
La collaboration avec le pianiste et compositeur François Rossé est ancienne et nourrissante. Personnalité hors du commun, il dispose d’un savoir et d’une mémoire musicale exceptionnels qu’il aime partager, à l’occasion de performances musicales sans équivalent, avec des artistes aussi différents que le danseur japonais Shiro Daïmon ou le musicien conteur basque Mixel Etxekopar avec lesquels il s’est produit au festival de Chaillol les saisons passées. Le duo qu’il forme avec le percussionniste Carlo Rizzo, musicien d’origine italienne et grand spécialiste du tambourin et des percussions digitales, promet d’être un moment fort de la saison 2012.
MUSIQUE DE CHAMBRE
QUATUOR ARDEO
Après une série de concerts donnés dans la saison 2011 du festival de Chaillol, le quatuor Ardeo est de retour dans les Hautes-Alpes pour trois concerts, dont celui de clôture de la seizième édition du festival de Chaillol, en sextuor à cordes. Oeuvres de Joseph Haydn, Wolfgang A. Mozart, Henri Dutilleux, François Meïmoun
MUSIQUE DE CHAMBRE
QUATUOR ARDEO + I.SCHOENLAUB, M.HOFFER
Concert de clôture de la saison 2012. Oeuvres de JoHANNES BRAMHS, François MeïmouN, GUSTAV MAHLER/FRANçOIS MEÏMOUN.
FRançois meïmoun
compositeur en résidence pour la saison 2012 «La présence du compositeur, par les temps d’échanges qu’elle rend possibles, permet de créer des conditions d’écoute et de réceptivité plus grandes. Alors, le compositeur n’est plus cette signature hors le monde, auréolée du mystère de la création. Une sensibilité et un univers intime s’incarnent, une pensée s’énonce et s’articule avec les moyens de la musique. Le texte est cette trace tangible d’un autre, et l’oeuvre jouée la possibilité d’une médiation entre lui et ceux qui acceptent de l’écouter. Si l’on est attentif à cela, la création peut redevenir l’affaire de chacun.»
Création de la Première Sonate pour piano par H.Tysman, festival de Chaillol, juillet 2011
les oeuvres programmées > Tara, pièce pour l’ensemble C barré (dir. Sébastien Boin) sur des textes d’Artaud inspiré par le Mexique, ses tribus, et ses langages. commande 2012 du festival de Chaillol > Toiles, Deuxième Sonate pour piano commande 2012 du festival de Chaillol > Les pas mêlés, pour clarinette en si b et piano (2011)
(à Chen Halevi, créé le 13 novembre à Berlin - Radialsystem - par Chen Halevi et Noam Greenberg, commande du festival Zeitkunst, en collaboration avec Géraldine Aïdan)
> Mosaïques, pour clarinette en si b et piano (2011)
(à Chen Halevi, créé le 13 novembre à Berlin - Radial system - par Chen Halevi et Noam Greenberg,commande du festival de Zeitkunst)
Michaël Dian, dans Chaillol, Portraits d’un festival, Éditions Aedam Musicae, Collection XX-XXI. «Je suis assez nostalgique des compositeurs du XIXe siècle qui découvraient les partitions, les éditaient, les critiquaient ; nostalgique de cette forme d’implication bien au-delà du seul fait de faire jouer sa musique et d’accumuler les concerts. C’est aussi cela être compositeur, cette responsabilité dans l’articulation entre soi et les autres qu’ils soient nos prédécesseurs ou nos contemporains.»
François Meïmoun, dans Chaillol, Portraits d’un festival, Éditions Aedam Musicae, Collection XX-XXI.
> Quatuor à cordes (2010) > Adagietto de la Cinquième Symphonie, Malher/Meïmoun. FRANçOIS MEÏMOUN Né à Angers en 1979, François Meïmoun obtient les premiers prix de piano, analyse musicale et de musique de chambre au Conservatoire National de Région d’Angers. Il poursuit sa formation au Conservatoire municipal du XIIIe arrondissement à Paris où il obtient un prix d’accompagnement au piano. Il intègre en 2002 le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où il obtient le Diplôme de Formation Supérieure d’Analyse musicale (Classes de Michael Levinas, et de Rémy Campos). Dès cette période, il créé un ensemble instrumental avec lequel il donne de nombreuses œuvres en concert (Concerto pour piano n° 12, 21, 23 et la Gran Partita de W. A Mozart, Concerto op. 61 de L. V Beethoven, Les Nuits d’été d’H. Berlioz, Fantaisie op. 131 de R. Schumann,...). En 2007, il est admis dans la classe de composition d’Allain Gaussin. En 2009, la Sacem et le Cabaret contemporain lui passe commande de deux compositions créées par les solistes de l’ensemble Intercontemporain. Depuis, ses oeuvres sont jouées par de nombreux solistes (Armand Angster, Quatuor Benaïm, Alain Billard, Carlos Cerrada, Florian Frère, Noam Greenberg, Chen Halevi, John Slack, Hélène Tysman, Sébastien Vichard, ...) et programmées dans des festivals en France (festival de Chaillol, festival de la Chaise-Dieu, Cabaret contemporain, Rencontres de la Prée) et à l’étranger (festival Zeitkunst de Berlin). Il poursuit son activité en histoire de la musique à l’Ecole des Hautes Etudes (La Construction du langage de Pierre Boulez, 1942-1948, Thèse sous la direction d’Alain Poirier, projet pour lequel il obtient la Bourses des muses 2009) et dirige, chez Aedam musicae, la collection de livres XX-XXI, consacrée aux musiques d’aujourd’hui. Il est actuellement en résidence à l’abbaye de la Prée où il compose son premier Concerto pour piano, et en résidence au festival de Chaillol pour laquelle il compose Tara, une pièce pour l’ensemble C barré (dir. Sébastien Boin) sur des textes d’Artaud inspiré par le Mexique, ses tribus, et ses langages.