La Società Italiana dei Viaggiatori presenta
Festival FIRENZE DEL Viaggio PALERMO 6/11 GIUGNO2017 9/15
GIUGNO2017
Raccontiamo ogni anno storie di viaggio, vissute o immaginate, scritte, scattate o filmate 12ª EDIZIONE
Incontri Conferenze Percorsi Spettacoli Documentari W W W. F E S T I VA L D E LV I A G G I O . I T
Io sono una forza del Passato. Solo nella tradizione è il mio amore. Vengo dai ruderi, dalle chiese, dalle pale d’altare, dai borghi abbandonati sugli Appennini o le Prealpi, dove sono vissuti i fratelli. Pier Paolo Pasolini
3
Ecco la dodicesima edizione del Festival del Viaggio, organizzato dalla Società Italiana dei Viaggiatori, con il patrocinio della Regione Toscana e dei Comuni di Firenze e Palermo, e il sostegno di Toscana Promozione Turistica. Lo sponsor tecnico di questo 2017 è Unicoop Firenze. Abbiamo lavorato a lungo finora per regalarvi (sì, perché ogni iniziativa del Festival del Viaggio, come sempre, è gratuita) un programma intenso che si svolgerà a Firenze e Palermo, con due fughe, la prima a Livorno e la seconda a Prato. Si comincia il 6 giugno al Cantiere Nautico Orlando, nel porto marittimo di Livorno. Poi, dal 7 all’11 giugno a Firenze, con una breve puntata pomeridiana venerdì 9 giugno al Museo Pecci di Prato. E dal 9 al 15 giugno nel capoluogo siciliano. In questo fascicolo trovate il racconto di tutte le iniziative toscane con una scheda che spiega in dettaglio ogni appuntamento. Buon viaggio insieme al primo festival italiano dedicato a chi ama viaggiare.
FESTIVAL DEL VIAGGIO 2017
4
LIVORNO
MARTEDÌ 6 GIUGNO
Ore 18,00
Ore 19,15
Circolo Nautico Orlando via del Molo Mediceo 44, Livorno
Circolo Nautico Orlando via del Molo Mediceo 44, Livorno
COME SOPRAVVIVERE AL CAMMINO DI SANTIAGO
STORIE DI CITTÀ D’ACQUA DI SIMONA CORRADINI E MANUE VOLPE
DI FABRIZIO ARDITO
Sempre più italiani si mettono in cammino verso Compostela. Non sempre sanno cosa cercano e spesso non sanno neppure a cosa si troveranno di fronte. Questo libro è un piccolo compendio di suggerimenti e consigli per sopravvivere al Cammino più famoso del mondo.
Una conferenza sulle città d’acqua del Mediterraneo. Un’importante riflessione di promozione culturale sui porti e le loro città, partendo da uno dei centri marittimi più trafficati della storia navale italiana. Con Francesca Morucci (Autorità di sistema portuale del Mar Tirreno Settentrionale), Professor Manlio Marchetta (Università di Firenze)
MARTEDÌ 6
5
FIRENZE
MERCOLEDÌ 7 GIUGNO
[ Incontri ]
Ore 17,30
Palazzo Sacrati Strozzi piazza Duomo, Firenze
PROGETTO BORGHI 2017 BORGHI CHE SI RACCONTANO, BORGHI D’ECCELLENZA
[ Libri ]
Questo è l’anno dei borghi. Un nuovo progetto per sostenere ancora l’invidiatissima destinazione Italia. E in Italia c’è una Regione che dei borghi medievali ha fatto uno dei suoi brand turistici. La Toscana si riappropria delle sue radici in questo programma di promozione turistica che mette al centro della scena i suoi borghi d’eccellenza. Introduzione di Isabella Gagliardi (Università di Firenze) Interventi dell’assessore regionale Stefano Ciuoffo e del direttore di Toscana Promozione Turistica Alberto Peruzzini.
Parteciperanno Rosalba Cardinale, coordinatrice toscana dell’associazione “I borghi più belli d’Italia”, alcuni amministratori toscani, tra cui i Sindaci di Anghiari, Certaldo, Cutigliano, Monteriggioni, Pietrasanta, Pitigliano, Seravezza, Suvereto, Vernio, Vicopisano Ore 18,30
Libreria On the Road via Vittorio Emanuele II (piazza Giorgini), Firenze
L’ESILIO DEI MOSCERINI DANZANTI GIAPPONESI
DI MARINO MAGLIANI
Un uomo, di professione traduttore, ha lasciato la Liguria, è andato lontano e non è più tornato. Questo libro parla di un esilio volontario, forse da se stesso. Con Paolo Ciampi
MERCOLEDÌ 7
6
[ Evento Speciale ]
Ore 19,30
Le Murate via Ghibellina, Firenze
RACCONTAMI FIRENZE. IL TURISTA IN PRIMA PAGINA Negli ultimi anni sono nate a Firenze alcune diffuse e importanti free press locali che svolgono un lavoro di racconto della città per nulla scontato. In questo incontro con i maggiori free press fiorentini, cerchiamo di capire
come essi raccontano la città ai turisti italiani e stranieri. Le più importanti testate giornalistiche fiorentine in distribuzione gratuita ci informano sul loro modo di spiegare aneddoti, storie, bellezze artistiche della città del Rinascimento. Con Informacittà, Lungarno, Florence Is You, The Florentine, FUL – Firenze Urban Lifestyle
FIRENZE
GIOVEDÌ 8 GIUGNO
[ Incontri ]
Ore 17,30
Institut Francais piazza Ognissanti, Firenze
LE DONNE IN NORD AFRICA Le primavere arabe avevano offerto una speranza di cambiamento a certe tradizioni cementate nelle società nordafricane. E le donne ne erano
state, in larga parte, protagoniste. Un incontro dentro il fiume di parole e di idee delle donne tunisine, con una attenta osservatrice tunisina ormai italiana d’adozione e con la giornalista francese Marie-Pascal Vincent che ha svolto numerose inchieste sulla condizione femminile in Africa, soprattutto in Tunisia e in Burkina Faso. Con Marie-Pascal Vincent. Conduce l’incontro Afef Hagi In collaborazione con Donne Nosotras
GIOVEDÌ 8
7
[ Libri ]
Kanaga Adventures (Africa) Tucano Viaggi (Sudamerica) Baiana Viaggi (Estremo Oriente)
Ore 18,30
Gabinetto Vieusseux, Sala Ferri Palazzo Strozzi, Firenze
GUIDA AL GIRO DEL MONDO DI NANNI DELBECCHI
Chi non ha sognato di fare il giro del mondo una volta nella vita? Questa è la storia di due amici che decidono di farlo per davvero, a bordo di una Renault 4 immatricolata nel 1989. Da Ventimiglia a Zanzibar passandro per Lisbona, Buenos Aires, Tokyo, Saigon, il succedersi delle tappe diventa un racconto picaresco. Con Tomaso Montanari (Libertà e Giustizia) e Stefano Tesi (Global Environment) [ Evento speciale ]
Ore 21,15
Spazio Alfieri via dell’Ulivo, Firenze
BORSA DEI VIAGGI ECCEZIONALI
Quattro importanti tour operator italiani propongono alcuni viaggi speciali. Dall’Asia all’Africa, dal Sudamerica all’Estremo Oriente ci sarà l’occasione per sognare un viaggio e per capire come poterlo mettere in pratica, perché saper organizzare un viaggio speciale ci rende allegri e a volte non serve spendere troppi soldi. Coordina l’incontro Alessandro Agostinelli A seguire [ visioni ]
Proiezione documenti filmati
GITANI
PELLEGRINAGGIO VERSO IL MARE di Andrea Michele Landini
GENTE DEI VIAGGI CON I GITANI A SAINT-MARIE DE MÉRE di Lorenzo Luzzetti e Daniela Pecar
Azalai (Asia)
GIOVEDÌ 8
8
PRATO & FIRENZE
VENERDÌ 9 GIUGNO
Evento Workshop
[Evento]
Ore 18,15
Ore 21
Museo Pecci via della Repubblica 277, Prato
Institut Francais piazza Ognissanti, Firenze
COME SI DISEGNA UN VIAGGIO
RESISTENZA E SOGNI DI E CON ANNET HENNEMAN
INCONTRO-LEZIONE CON GABRIELE GENINI E LORENZO MONTAGNI
Due illustratori-viaggiatori ci conducono per mano nel loro laboratorio concreto per raccontarci come si progetta un viaggio e come si disegna un taccuino strada facendo.
Un monologo teatrale di una delle attrici e registe più impegnate d’Europa. Spettacolo di teatro reportage, accompagnato da foto documentazione e musica, basato sugli ultimi viaggi di Annet Henneman in Iraq e Palestina ad aprile, maggio, settembre e ottobre 2016.
Coordina Stefano Pezzato (Centro per l’Arte contemporanea Museo Pecci)
In collaborazione con Hidden Theater e Donne Nosotras
VENERDÌ 9
9
FIRENZE
SABATO 10 GIUGNO
Evento
Ore 18
Museo Novecento piazza Santa Maria Novella, Firenze
VIAGGIO IN CARNE E OSSA UN RACCONTO SUL MONDO AD PERSONAM
Vieni nel cortile del Museo Novecento. Scegli uno scrittore e seguilo. Ti racconterà il suo viaggio più incredibile. Solo per le tue orecchie. Una primizia letteraria, ancora mai provata. Il progetto, mutuato dai “libri umani” in cui un lettore sceglie uno scrittore e si fa raccontare a tu per tu una storia, prevede il viaggio al posto del racconto. Il lettore/spettatore potrà così avere a sua totale disposizione uno dei nostri scrittori per farsi incantare direttamente dalla viva voce del racconto.
Con gli scrittori: Martino Baldi Pistoiese, Premio Palazzeschi 2003 con una tesi su Goffredo Parise, ha pubblicato in prosa “Morte improvvisa di un portiere di notte” e scelto il mezzo poetico per dire la contemporaneità nei “Capitoli della commedia”. Athos Bigongiali Ha esordito per Sellerio con “Una città proletaria” (1989) e poi ha pubblicato “Avvertimenti contro il mal di terra” (1990), “Veglia irlandese” (1992). Con Giunti “Le ceneri del Che” (1996), “Ballata per un’estate calda” (1998), “Il clown” (2007). Bruno Casini Operatore culturale e mitografo fiorentino. È stato uno degli animatori degli anni Ottanta. Ha scritto e curato vari libri, tra cui: “In viaggio con i Litfiba” (2009), “Felici & maledetti” (2013), “Sex and te world – Viaggi gay e rock’n’roll” (2015). Fabrizio Parrini Nel 1996 pubblica per Oscar Mondadori una scelta di poesie d’amore. Nel novembre 1997 pubblica “Un cavallo nel cielo” per Rizzoli
SABATO 10
10
Sonzogno. Nel 1999 pubblica il poema “Marina dal passo di cometa” con Vanni Scheiwiller editore. Nel 2002 pubblica in “Vent’anni di poesia” un’antologia curata da Maria Luisa Spaziani e Mario Luzi per l’editore Passigli. Paolo Ciampi Giornalista e scrittore. Ha pubblicato molti libri, tra cui: “L’Olanda è un fiore” (2015), “L’uomo che ci regalò i numeri” (2016), “Tre uomini a piedi” (2017).
Guia Rossignoli Laureata in Conservazione dei beni culturali, nel 2013 vince una borsa di studio al Metropolitan Museum of Art. Ha scritto l’e-book “Planando piano su New York”. Andrea Ulivi Editore e fotografo, appassionato di poesia. Nel 1998 ha fondato a Firenze Edizioni della Meridiana. Ha pubblicato i libri “Dorigo a Tarkovskij” e “Nel bianco giorno”. [Tappeto musicale Proust’s Driver]
FIRENZE
DOMENICA 11 GIUGNO
[Evento]
Ore 11,30
piazza Filippo Mazzei (Parco Le Cascine), Firenze
SCALZEGGIATA
PASSEGGIATA A PIEDI NUDI ALLE CASCINE, A CURA DI SOCIETÀ ITALIANA DEI VIAGGIATORI
Una passeggiata scalzi da Casa dell’Arno al Monumento all’Indiano e ritorno, alla scoperta della terra, del fiume e di noi stessi attraverso la
pianta dei piedi. Un nuovo modo per riappropriarsi del contatto con il terreno. Un’esperienza da provare, per liberarsi dallo stress quotidiano e darsi un po’ di pace fisica e interiore. Prenotazione obbligatoria: viaggi@festivaldelviaggio.it
DOMENICA 11
Festival del Viaggio Società Italiana dei Viaggiatori c/o Spazio Alfieri via dell’Ulivo 6 50122 FIRENZE Progetto e direzione Alessandro Agostinelli Consulenza al progetto Marcella Croce Progetto grafico e immagine del festival PetriBros Organizzazione e logistica Laura Bartoli, Chiara Fontanella, Marzia Stevenson Maestri Info: www.festivaldelviaggio.it info@festivaldelviaggio.it
Diventa socio. Aderisci alla prima community italiana dei viaggiatori. Un’associazione che dà la possibilità di raccontare i propri viaggi tramite scrittura, fotografia, video. Un modo per diventare protagonista del viaggio e per guardare il mondo con altri occhi. info@societadeiviaggiatori.org
Festival del Viaggio MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE DI CULTURA DEL VIAGGIO E PROMOZIONE TURISTICA CON IL PATROCINIO DI
Città di Palermo
Assessorato al Turismo
COL SOSTEGNO DI
TOSCANA P R OMOZION E TU R IS TIC A
SPONSOR TECNICO
IN COL BORAZIONE CON
Museo Nocevento, Firenze Institut Francais, Firenze Gabinetto Vieusseux, Firenze Spazio Alfieri, Firenze Fondazione Studio Marangoni, Firenze Le Murate, Firenze Libreria On the Road Firenze Centro per l’Arte contemporanea Luigi Pecci, Prato Una Marina di Libri, Palermo Centro Studi Avventure nel Mondo, Palermo Sequenze Cultura, Livorno Circolo Nautico Orlando, Livorno