Firenze. 1/14 giugno 2018
Festival del Viaggio 13ÂŞ edizione
SocietĂ Italiana dei Viaggiatori
www.festivaldelviaggio.it
Festival del Viaggio 13ª edizione
Manifestazione internazionale di cultura del viaggio e promozione turistica Società Italiana dei Viaggiatori Con il patrocinio e il sostegno di Regione Toscana Toscana Promozione Turistica Vetrina Toscana Comune di Firenze In collaborazione con Caffè letterario Le Murate La Nottola di Minerva Le Murate Progetti Arte Contemporanea Gabinetto Vieusseux ArtViva Florence Tours Walden Viaggi a piedi Fondazione Studio Marangoni Giardini e Serre Torrigiani Spazio Alfieri Centro Studi Avventure nel Mondo – Palermo La libreria ufficiale del Festival del Viaggio è Libreria On the Road - Firenze
www.festivaldelviaggio.it
2 | Festival del Viaggio
Idee ed eventi per il turismo Innovare e promuovere. Questi due verbi servono come coordinate delle politiche del turismo, anche per una regione come la Toscana che prosegue a riscontrare numeri di visite turistiche eccezionali, e incrementa in questi anni presenze anche in luoghi fuori dai flussi delle mete classiche per chi viene nella nostra regione. Affinché questo trend positivo si mantenga serve lavorare su più campi in maniera intensa. Uno di questi è il settore della cultura del turismo, quello della creatività del turismo. Per questo la Regione Toscana sostiene il Festival del Viaggio, per la freschezza delle proposte che ogni anno forniscono, ad amministratori pubblici e a operatori del settore, qualche spunto in più per ampliare l’offerta e i pacchetti turistici e rispondere così alle esigenze sempre nuove dei visitatori. Stefano Ciuoffo Assessore regionale alle attività produttive e al turismo Una collaborazione che prosegue a dare i suoi frutti, quella col Festival del Viaggio, soprattutto in relazione alle nuove idee che ogni anno scaturiscono dalla rassegna. Stavolta troviamo la proposta di passeggiate che vengono presentate al festival e che in seguito potranno essere due nuovi intriganti motivi per passare un giorno in più a Firenze ma non solo. Mi riferisco alla cosiddetta “Passeggiata Jodorowsky”, un percorso tra le bellezze di Firenze senza mai curvare ma anche alle occasioni in cui si parlerà di cibo esaltando le eccellenze toscane della rete “Vetrina Toscana” e proponendo due percorsi sulla Via Francigena, un modo diverso di scoprire e valorizzare i territori toscani e le loro risorse. Alberto Peruzzini Direttore Toscana Promozione Turistica Tredicesima edizione del primo festival italiano dedicato a chi ama viaggiare. Firenze al centro dei nostri pensieri e delle nostre attività, ma anche il territorio toscano attraversato dalla Francigena, con le nostre tappe a San Miniato e a Siena. E tante vecchie e nuove collaborazioni per dare maggior respiro alle proposte 2018, legate in parte ancora alle esperienze, di chi vuole camminare, chi vuole imparare a disegnare, chi vuole imparare a cucinare toscano. E pure un primo spazio aperto ai bambini e alla loro fantasia creativa. Buon viaggio! Alessandro Agostinelli Direttore Festival del Viaggio Festival del Viaggio | 3
Festival del Viaggio
Firenze. 1/14 giugno 2018
Giovedì 7 giugno e Venerdì 8 giugno, ore 15
Come disegnare un viaggio
Workshop di disegno e pittura sui taccuini di viaggio con Lorenzo Montagni
Giovedì 7 giugno, ore 17 Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux Palazzo Strozzi
Johnny degli angeli Un delirio hollywoodiano, di Athos Bigongiali con Fulvio Paloscia
Giovedì 7 giugno, ore 18 Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux Palazzo Strozzi
MALATEMPORA
Roma ai tempi di Virginia Raggi, di Daniela Amenta con Sergio Staino
Venerdì 1 giugno, ore 18 La Casa Abitata, Via del Trebbio 14R
Luci e ombre armene
Inaugurazione mostra fotografica di Andrea Ulivi
Domenica 3 giugno, ore 10 Itinerario di San Miniato
Passeggiate con pranzo. Il cibo e la francigena Percorsi a piedi tra piatti tipici e ambiente naturale con Elena Torre e Marco Baglioni 4 | Festival del Viaggio
Venerdì 8 giugno, ore 17 Sale Carcere Le Murate
STORIE DELLA NOSTRA STORIA
La Toscana raccontata ai bambini con Lucrezia Benvenuti I bambini (6-12 anni) costruiscono la loro mappa della città.
Venerdì 8 giugno, ore 18 Caffè letterario Le Murate
PAROLE E POLVERE di Paolo Brovelli con Ilaria Guidantoni
All’alba di sabato 9 giugno, ore 6 Partenza Basilica di San Lorenzo
PASSEGGIATA JODOROWSKI
Una camminata urbana senza mai curvare Ventidue flaneur come ventidue arcani maggiori dei Tarocchi si aggireranno per il centro storico fiorentino in fila indiana, disseminando azioni di bellezza. A cura di Marzia Maestri e Pier Carlo Testa
Sabato 9 giugno, ore 10 Itinerario di Siena
Torrigiani, un luogo storico toscano, in cui l’ingegno dell’uomo e l’originalità delle produzioni di qualità sono legati alla bellezza dell’ambiente e delle architetture.
Sabato 9 giugno, ore 21 Caffè letterario Le Murate
LA STRADA DEI FRATELLI REVERBERI
Cinquant’anni di canzone italiana nelle musiche di Battisti, De André, Tenco, Paoli, Mina, Dalla, Di Bari, Gaber, Lauzi, Le Orme, New Trolls, Vanoni, Paul Anka, Ricchi e Poveri, Celentano, Rondò Veneziano… con Gian Franco e Gian Piero Reverberi
PASSEGGIATE CON PRANZO IL CIBO E LA FRANCIGENA
Domenica 10 giugno, ore 10,30 Piazza Filippo Mazzei (Parco Le Cascine)
Sabato 9 giugno, ore 17 Sale Carcere Le Murate
Barefoot walk in the park con Marzia Maestri Una passeggiata scalzi nel parco delle Cascine, alla scoperta della terra, del fiume e del nostro corpo.
Percorsi a piedi tra piatti tipici e ambiente naturale con Elena Torre e Marco Baglioni
STORIE DELLA NOSTRA STORIA
La Toscana raccontata ai bambini con Lucrezia Benvenuti
Sabato 9 giugno, ore 18 Giardino e Serre Torrigiani
SCALZEGGIATA
Domenica 10 giugno, ore 18 Caffè letterario Le Murate
IL CIBO NELL’ARTE
Un viaggio nei piatti dell’arte moderna e contemporanea con Francesca Merz e Giovanni Serafini
I LUOGHI DELL’INGEGNO E DELLA BELLEZZA di Paolo Solei Inaugurazione della mostra di pittura di Paolo Solei dedicata a Serre
Festival del Viaggio | 5
mostre
m
Luci e ombre armene Venerdì 1 Giugno ore 18 La Casa Abitata, Via del Trebbio 14R La mostra resterà aperta fino al 9 giugno, con orario di apertura 16-20
La Casa Abitata
6 | Festival del Viaggio
Inaugurazione mostra fotografica di Andrea Ulivi Una serie di immagini in bianco e nero sull’Armenia. La mostra comprende circa quaranta fotografie scattate dal 2009 al 2014. L’Armenia è vista attraverso la lente di un innamoramento che l’autore ha corrisposto a questo Paese caucasico, asiatico ed europeo, purtroppo famoso per il genocidio che il governo dei “Giovani turchi” commise contro una popolazione di oltre un milione e mezzo di armeni, residenti soprattutto nella penisola anatolica.
visioni
v
Come disegnare un viaggio Giovedì 7 giugno Venerdì 8 giugno ore 15 Fondazione Studio Marangoni, Via San Zanobi Workshop di disegno e pittura sui taccuini di viaggio, in due giorni per circa 12 ore di corso completo. Informazioni e prenotazioni: oznerol@inwind.it 392.4568516
Workshop con Lorenzo Montagni Il viaggio raccontato per immagini, disegni e colpi di pennello, col taccuino di viaggio. Breve percorso per stimolare la creatività e l’espressione grafico-artistica nei viaggiatori appassionati. Metodi e tecniche per esprimere le proprie sensazioni visive e ricordi di viaggio, secondo la propria personale narrazione. Primo giorno Il taccuino di viaggio: carta, matita, pastelli e acquerelli. La composizione dell’immagine: lo spazio del taccuino e lo spazio del quadro; punti focali – piani visivi – profondità. Esercitazione pratica su soggetti fotografici vari. Secondo giorno Il mio viaggio: che cosa voglio raccontare sul taccuino, la narrazione e il procedimento. Esercitazione pratica su soggetto reale (architettura d’interni, figura, composizione).
Festival del Viaggio | 7
presentazioni
p
Johnny degli Angeli Giovedì 7 giugno ore 17,15 Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux Palazzo Strozzi Johnny degli angeli. Un delirio hollywoodiano Athos Bigongiali MdS Editore
Gabinetto scientifico letterario g.p. viesseux
8 | Festival del Viaggio
Un delirio hollywoodiano, di Athos Bigongiali con Fulvio Paloscia Il 4 aprile del 1958 a Hollywood nella camera da letto della diva Lana Turner viene ritrovato il cadavere di un giovane italoamericano Johnny Stompanato, un ragazzo legato ai gangster di Los Angeles. Il romanzo è l’invenzione autoriale di un viaggio nella vita parallela di Johnny. L’autore finge che Stompanato non muoia davvero, e racconti invece la sua storia, dal suo punto di vista.
presentazioni
p
Malatempora Giovedì 7 giugno ore 17,15 Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux Palazzo Strozzi Malatempora. Roma ai tempi di Virginia Raggi Daniela Amenta All Around Editore
Roma ai tempi di Virginia Raggi, di Daniela Amenta con Sergio Staino Le disavventure di chi abita all’ombra del Campidoglio pentastellato tra autobus quasi sempre fuori uso, frigoriferi piazzati dall’opposizione nei cassonetti dell’immondizia, gaffe storiche e tweet che naufragano nella giungla dei congiuntivi.
Gabinetto scientifico letterario g.p. viesseux
Festival del Viaggio | 9
eventi.kids
e
Storie della nostra storia Venerdì 8 giugno Sabato 9 giugno ore 17 Sale Carcere Le Murate In collaborazione con Le Murate Progetti Arte Contemporanea
10 | Festival del Viaggio
La Toscana raccontata ai bambini Con Lucrezia Benvenuti e Marzia Maestri I bambini costruiscono la loro mappa della città. Si comincia raccontando che cos’è una mappa e quali sono le storie più importanti di Firenze e della Toscana. Poi i bambini estraggono a sorte da un grande mappamondo fantastico alcuni monumenti di Firenze, e disegnano la mappa libera della città con i monumenti scelti. Infine, su una base preordinata (una mappa cittadina non troppo dettagliata) i bambini disegnano la mappa della città. Alla fine del percorso si producono i racconti della città e le mappe fantastiche e libere e quelle programmate, entrambe dei bambini partecipanti. Laboratorio adatto a bambini tra 6-12 anni.
presentazioni
p
Parole e polvere Venerdì 8 giugno ore 17 Caffè letterario Le Murate Parole e polvere. Taccuini di strada: Eurasia, America e Africa Paolo Brovelli Cierre Edizioni
Parole e polvere, di Paolo Brovelli Presenta Ilaria Guidantoni Dagli appunti di un grande viaggiatore un libro che apre i suoi racconti agli scenari più intensi di molti luoghi del Mondo. In questo nuovo lavoro Brovelli presenta i suoi taccuini di strada, dall’Europa all’Asia, dall’America all’Africa.
Festival del Viaggio | 11
eventi
e
Passeggiata Jodorowsky Sabato 9 giugno ore 6 Partenza Basilica di San Lorenzo
Una camminata urbana senza mai curvare
In collaborazione con ArtViva. Prenotazioni: info@artviva.com
Quando il cielo è ancora sgualcito dalla notte e si affaccia l’ora in cui ogni cosa sembra possibile ventidue flaneur come ventidue arcani maggiori dei Tarocchi si aggireranno per il centro storico fiorentino in fila indiana, disseminando azioni di bellezza. La partenza della passeggiata è davanti alla Basilica di San Lorenzo dove ai partecipanti vengono consegnati ognuno una carta degli Arcani maggiori dei Tarocchi. Da quel momento il partecipante diventa la carta che gli è stata affidata. La passeggiata verrà effettuata in fila indiana con arrivo su Ponte Vecchio. Durante il percorso che passerà in piazza del Duomo, poi in via Roma e piazza della Repubblica, in via Calimala e in via Por Santa Maria fino a Ponte Vecchio, i 22 partecipanti faranno
12 | Festival del Viaggio
A cura di Marzia Maestri e Pier Carlo Testa
delle soste e delle azioni sceniche; ci saranno 11 azioni di bellezza a partire dalle parole tratte da un passo di “Castelli di carte” di Alejandro Jodorowski: “Nei Tarocchi ci sono ventidue Arcani maggiori. Ciascuno dei ventidue Arcani maggiori dei Tarocchi di Marsiglia è disegnato all’interno di un rettangolo composto da due quadrati. Il quadrato superiore può simboleggiare il cielo, la vita spirituale, mentre quello inferiore la terra, la vita materiale. Al centro del rettangolo s’iscrive un terzo quadrato che simboleggia l’essere umano, unione tra la luce e l’ombra, ricettivo verso l’alto, attivo verso la terra”. Alla fine i 22 partecipanti saluteranno il cielo e si disperderanno nella città, ognuno con la propria carta. 22 posti disponibili, prenotazione obbligatoria
Festival del Viaggio | 13
mostre
m
I luoghi dell’ingegno e della bellezza Sabato 9 giugno ore 18 Giardino e Serre Torrigiani Inaugurazione mostra
Giovedì 14 giugno ore 18 Giardino e Serre Torrigiani Incontro con Paolo Solei dedicato al progetto “Luoghi dell’ingegno e della bellezza”. Sono previste visite guidate ai Giardini e alle Serre Torrigiani.
14 | Festival del Viaggio
Mostra di pittura di Paolo Solei Inaugurazione della mostra di pittura di Paolo Solei dedicata a Serre Torrigiani, un luogo storico toscano, in cui l’ingegno dell’uomo e l’originalità delle produzioni di qualità sono legati alla bellezza dell’ambiente e delle architetture. Protagonista di quest’anno la splendida realtà storica del Giardino e delle Serre Torrigiani, che rappresentano un’eccellenza apprezzata a livello internazionale. Le opere di Paolo Solei sono esposte seguendo un itinerario concettuale, “uomini, alberi, dei”, ispirato dai luoghi e dalle architetture del luogo. Paolo Solei, è un architetto toscano che disegna, illustra, dipinge e crea oggetti di legno colorato e ceramica. Ha al suo attivo numerose espozioni collettive e personali in Italia e all’estero.
incontri
i
La strada dei fratelli Reverberi Sabato 9 giugno ore 21 Caffè letterario Le Murate La testa nel secchio Gian Franco Reverberi Iacobelli Edizioni
Con Gian Franco e Gian Piero Reverberi Cinquant’anni di canzone italiana nelle musiche di Lucio Battisti, Fabrizio De André, Luigi Tenco, Gino Paoli, Mina, Lucio Dalla, Nicola Di Bari, Giorgio Gaber, Bruno Lauzi, Le Orme, New Trolls, Ornella Vanoni, Paul Anka, Ricchi e Poveri, Adriano Celentano, Rondò Veneziano, e molti altri Presentano il libro “La testa nel secchio” Andrea Pellegrini e Riccardo Ventrella
Festival del Viaggio | 15
eventi
e
Scalzeggiata Domenica 10 giugno ore 10,30 Piazza Filippo Mazzei (Parco Le Cascine) In collaborazione con Artviva. Prenotazioni: info@artviva.com
16 | Festival del Viaggio
Barefoot walk in the park con Marzia Maestri Una passeggiata scalzi nel parco delle Cascine, alla scoperta della terra, del fiume e del nostro corpo, attraverso l’energia diretta di Madre Terra che ci attraversa dalla pianta dei piedi. Un’esperienza da provare, per liberarsi dallo stress quotidiano e darsi un po’ di pace fisica e interiore.
incontri
i
Il cibo nell’arte Domenica 10 giugno ore 18 Caffè letterario Le Murate In collaborazione con Fund4art
Un viaggio nei piatti dell’arte moderna e contemporanea con Francesca Merz e Giovanni Serafini Alcuni prodotti alimentari, di uso comune, ricorrno nell’arte, dal passato ai nostri giorni. Dalla zucca, importata a fine Quattrocento come prodotto esotico e decorativo, presente nelle opere di Raffaello come in quelle dei fratelli Campi, alle visioni halloweeniane di Tim Burton, al pesce, nei suoi significati allegorico cristiani, o biblici, passando per la natura morta napoletana del Seicento e il pane, elemento che ricorre nella iconografia giudaico cristiana, ma che ha precedenti nell’arte antica, e che trova nuovo sviluppo nel particolarissimo caso delle Pale dei cruscanti, fino a giungere alla riproposizione in chiave rivisitata e pop nell’opera di Manzoni e Warhol.
Festival del Viaggio | 17
eventi
e
Il cibo e la Francigena Domenica 3 giugno ore 10 San Miniato Sabato 9 giugno ore 10 Siena Prenotazioni: Tel. 329.2903283 Email: marco.baglioni@ waldenviaggiapiedi.it
18 | Festival del Viaggio
Passeggiate con pranzo. Due percorsi a piedi tra piatti tipici e ambiente naturale Con Marco Baglioni ed Elena Torre Camminare sulla Via Francigena per scoprire le bellezze del territorio interno della Toscana e poi sedersi ai tavoli di trattorie tipiche che fanno della stagionalità, del chilometro zero e della produzione locale i punti di forza di una gastronomia apprezzata in tutto il Mondo. Uniamo il piacere e la bellezza della passeggiata nella natura all’eccellenza culinaria in due giornate di piacere, relax, benessere. Accompagnatori d’eccezione saranno la scrittrice Elena Torre che ha ambientato un suo importante romanzo sulla Via Francigena e la guida ambientale della cooperativa Walden, Marco Baglioni che conosce molto bene tutto il tracciato e le peculiarità del cammino. I due eventi vogliono unire due aspetti fondamentali del turismo della Toscana, cioè le specialità enogastronomiche e i percorsi
sulla Via Francigena. Il progetto di Società Italiana dei Viaggiatori è organizzato in collaborazione con Walden – Viaggi a piedi e con Vetrina Toscana, ed è svolto sotto la supervisione di Toscana Promozione Turistica. Nello specifico, Vetrina Toscana è il progetto di Regione e Unioncamere Toscana che promuove ristoranti e botteghe che utilizzano i prodotti tipici del territorio. Attraverso l’enogastronomia si parte per un viaggio tra filiera corta, qualità delle produzioni artigianali e territori che porta a scoprire anche angoli meno noti dello straordinario patrimonio storico e culturale di questa regione.
Domenica 3 giugno, ore 10: direzione San Miniato Raduno presso Pieve a Coiano, tragitto facile, circa 12 km. Arrivo a San Miniato ore 13,20 Pranzo ore 13,30 presso Retrobottega della Macelleria Falaschi, via A. Conti 18/20 (Chef Lina Falaschi) • Antipasto misto di salumi • Polpette al ragù di vitello • Contorno • Vinsanto e cantuccini Costo 25 euro a testa
Sabato 9 giugno, ore 10: direzione Siena Raduno La Villa (da Luciano), tragitto facile, circa 14 km. Arrivo a Siena ore 13,20 Pranzo ore 13,30 presso Ristorante Bagoga, via A. Conti 18/20 (Chef Pierino Fagnani) • Bruschette e crostini • Pappardelle al cinghiale • Misto di umidi • Patate rifatte • Torta bavarese • Bevande, rosso della casa, caffè Costo 25 euro a testa
Festival del Viaggio | 19
petribros.com
Con il patrocinio di
Programma completo, prenotazioni eventi e informazioni di dettaglio:
www.festivaldelviaggio.it