R E V U ED EP R E S S E
P R E S S E Audr e yGr i ma ud 0671749830 a udr e y @ma k na pr e s s e . c om
S O MMA I R E P R E S S EÉ C R I T EN A T I O N A L E 30nov embr e–1erdéc embr e2014 29oc t obr e2014 3déc embr e2014 J a nv i er2015 10dé c embr e2014 27oc t obr e2014 Nov embr e2013
!
R E S S EE C R I T ER É G I O N A L E P
# # &
!
"
!
"
! ! ! ! ! ! ! !
" " " " " " " " $$
# % "
& ' '
18s ept embr e2014 28oc t obr e2014 9nov embr e2014 20nov embr e2014 22nov embr e2014 23nov embr e2014 24nov embr e2014 25nov embr e2014 26nov embr e2014 27nov embr e2014 28nov embr e2014 29nov embr e2014 30nov embr e2014 1e rdéc embr e2014 18nov embr e2014 Nov embr e2014 Nov embr e2014 Nov embr e2014 Nov embr e–Déc embr e2014 J a nv i er–F év r i er2014
T VR A D I O S ( (
!
!"
N T E R N E T I ) * , , , , , , , * .* / 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 ' 2 3 ' 2 3 ' - 4 - 4 - 4 - 4
# # # # # # # !
-
'
$
-
+ + + + + + + +
3 3 3 . . . . & & & &
) ) ) )
20nov embr e2014 21nov embr e2014 19–30nov embr e2014 26et28nov embr e2014 21oc t obr eet4nov embr e2014 22oc t obr eet5nov embr e2014 14nov embr e2014 18et22nov embr e2014 6nov embr e2014 4dÊc embr e2014 24, 26et28nov embr e2014 20nov embr e2014 14nov embr e2014
$ $ 2
! ! ! '
# &1
! ) ! )
50. 5 .
. *
% $
6" 7
$ # $ $
+
0
1 $
P R E S S E E C R I T E N A T I O N A L E
L E M O N D E J a c q u e s Ma n d e l b a u m 3 0n o v e mb r e1 e r d ĂŠ c e mb r e 2 0 1 4
L E M O N D E
L ' H U M A N I T É D o mi n i q u e Wi d e ma n n 2 9o c t o b r e 2 0 1 4
L ' H U M A N I T É D o mi n i q u e Wi d e ma n n 3d Ê c e mb r e 2 0 1 4
C A H I E R S D UC I N E M A G a s p a r dN e c t o u x J a n v i e r 2 0 1 5
L E S I N R O C K U P T I B L E S T h é oR i b e t o n 1 0d é c e mb r e 2 0 1 4
L I B É R A T I O N 2 7 o c t o b r e 2 0 1 4
P R E M I Ăˆ R E D a mi e nL e b l a n c N o v e mb r e 2 0 1 4
P R E S S E E C R I T E R É G I O N A L E
E S T R É P U B L I C A I N 1 8s e p t e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N 2 8o c t o b r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 9n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I NWE E K E N D 2 0n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 2n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N 2 3n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 4n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 5n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 6n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 7 n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N
E S T R É P U B L I C A I N
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 8n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 2 9n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 3 0n o v e mb r e 2 0 1 4
E S T R É P U B L I C A I N L a u r e n t A r n o l d 1 e r d Ê c e mb r e 2 0 1 4
L ' A L S A C E C a t h e r i n e R u f f 1 8n o v e mb r e 2 0 1 4
N O V O C a r o l i n e C h 창 t e l e t N o v e mb r e 2 0 1 4
N O V O
N O V O
N O V O E mma n u e l A b e l a N o v e mb r e 2 0 1 4
N O V O
P O L Y E mma n u e l D o s d a N o v e mb r e 2 0 1 4
B E L F O R T M A G N o v e mb r e D ĂŠ c e mb r e 2 0 1 4
B E L F O R T M A G J a n v i e r –F é v r i e r 2 0 1 5
T V R A D I O S
F R A N C E 3 F R A N C H E C O M T É /S O R T I R 2 0n o v e mb r e 2 0 1 4 (
A n n o n c e a v e c f i l ma n n o n c e e t i ma g e a mb i a n c e s u r l e f e s t i v a l
L C I /T R A V E L L I N G 2 1 n o v e mb r e 2 0 1 4 (
!" #
$%
&
#"
'
F R A N C E B L E UB E L F O R T M O N T B É L I A R D d u1 9a u3 0n o v e mb r e 2 0 1 4
(
) " " + $
) ,-
*
!" # . )* +
(
$
)
(
&'
* #"
)
(
&
2
0
) "
*
+ 2 #
1 + #
&'
(
&'
(
&'
(
! 3
+
/ '
)*
( $
2
5
. ! (
67
#
/
#
0
3 4
+
1
#
56
)* +
#
8
. ! (
.
/ 0
#
3
/ 5& +
)*
1
#
! 7 )
#
&
# +
8
/
1
9
. !
)*
0 9 5 22
+
9
1
9 "
. !
( $'
/
#
(
,- +
!
/
#
)*
,
%
/ ( 0 1 #
. !
,
+
,
-
4
+
: 2
0 <
'#
:
1
&'
+ 5
<
( :
/
#
; =>?
&'
0
+
( 5
#
@ =:
#
#
2
>
;(
F R A N C E B L E U 4
?/ ! (
#
;
4
/ $ %
3 5 9
&'
8
A
( A"
?/ ! (
3 /
#
$ *
%
&' !
(
C H E R I E F MM O N T B É L I A R D C l a i r e K e r u e l (
7
5;
?=
(
7
3
$
?=
R T L 2B E L F O R T M O N T B É L I A R D ! B##
"!#$%&' !($%&' ! $%&)
$&
%
"!#$%&' !($%&' ! $%&)
9
2
F U NR A D I OB E L F O R T "!#$%#' ! $%#' ! $%#' !*$%#) B##
$&
& 9
"!#$%#' ! $%#' ! $%#' !*$%#) 2
R C F B E S A N Ç O N !% B
"! $!&) @A
>C
&
R C F B E L F O R T ! 9
# +
R A D I OC A M P U S D I J O N/C A M P U S M I D I C I N E M A J e u d i 6n o v e mb r e 2 0 1 4 !! "
# $ %& '# ( #%
R A D I OC A M P U S P A R I S /E X T É R I E U RN U I T M e r c r e d i 4 d é c e mb r e 2 0 1 4
) % "
* .
+
+ % !! "
$ !
' ""
1
! ", / + 2+ "
* , 0 " ) 3 234 3
+"
5 ---
R A D I OO M É G A % 9
!"
:7
5;
. 3
!
# #
/ 2
# +
R A D I OA M I T I É M e r c r e d i 2 0n o v e mb r e 2 0 1 4 6!
78
"
"
!! "
-
F L U X4
F L U X4
F L U X4
F L U X4
F L U X4
F L U X4
F L U X4
I N T E R N E T
T O U T E L AC U L T U R E Me g a n e Ma h i e u
T O U T E L AC U L T U R E
T O U T E L AC U L T U R E S a r a hH a mi d o u
! "# $
% &
'
( '
) )
* ) )
*
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h
+
)
* 0
.
& 1 '
2 &
'
4
3
,
& 1
/ *)
&
&
*
'
& (
5
&
/
6
'
&
' 7
8
. :
9
*
'
'
-
(
5
6 /
/
(
62
*
)
& (
)
F
.
( / ' & *) (
' )
) (
*
&. = -
) (
& (
/
) (
:
) & !" 5 C )
) & 5
)
' &
A & - > H IH @ ) ) / 5
)
/ * 6
&
& )
.(
5
@ $
'
.
-
) ( &
) E
' & *
*
=
>*
* )
@ (
* &
(
'* @ D
) ( .
) &D
.
(
*
-
*
) G
< 6 .5
@9 (
'
*
&
B
C '
>
(
A
$ / ) (
) &
= ? / '
. ; /
- / /
$
)
'
'
&
(/
/ .
&
(
F
. ) & )
>
? / ' >
) &
(
. / (
D
T O U T E L AC U L T U R E + ) 4 * J & H & (
,
A , * * (
'
. /& 66 : 4
'
&
'
& (
.
* J
) =
'
* 5 J/ * J 7 =: ( %
.
M!
CN ) (
(
K
(
'
(
) '&
( &
'
H G
)
'
L
) &
3
A
!LO!"
:
6
5
7 (
%6 &
(
)
)
(*
'
(*
(
(/
/
(
) %& *
!
D
&.
(3 ) )
H& (
' & (
)
(
. ( )
(
-
5
& (
/F
& = '
*
E
E ) (
(
) /
( -
&)
&
/ (+ ' B
' C
) (
+ ' (
P
B+
*
*
F . 5 * -
6 )
M!
H &= 4 . LN $
%
= /
/ .
)
F
)
%
7 '
5
' (+
;
&) * % !
@
5
%%
#0 &2 D * & J
( +&
*
1
&
>
: )
,
H
6: F B
2 5
)
M! 0"N ) ( ' ) & ( * ) - : ) > +' P @ 1 ' ) 'Q -/ F /D ) ( & 5 (+ & 5 F M! "!N ) * ' * ' &F ) F & ( ) ( (/ ) ( / & R D ) ( 5 (
(
'
! ' *
6
(
& '
&
/
7
& (
P
)
4 * %
(
& F
: (
=
*
$
2
& ( + * *
3 ,
& A 4
4 L
'
D
5
&
:
6
(: S H
F
D *
(:
!#
&
) -&
)
& ) 5 $
)
<4
/A &
) (
5
* )
5
)
. 7 + 4
/
6 & )
L
' . /
& &
7 / & 6
' & 6
4 /
*
& '
,* & ) &
'&
&
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h ! " ! * ,
,$
) ( < * J
D J/
+ -
5
.
&
$ %
& - )
( )
*
)
( < (
( 1
'
M
& *M *
& 5
N
) (
2 .
+
@) $ / &
( -
)
(G
. 3
' (
0
* >
*
D D
/ %
#N D - E
* & )
%
!"*&
M! *
K
"## $ ! % .
Q
) N
5
* '
)
& /* &
(*
(
( MF ' *&
,
G N N&
%% U M+ 9
3 &
$ %% = C *
* ' &
/F 5 '
N
/
*
J/
* J
' ( .
5 (
1
<
K &
'
& )
)
( T
-
5 (
& Q'
M?
6
& ''
&
(
) ' )
&
& (
D (
$
:
(
V /
&
' '
& M N
& T '
&
'
, .5
)
5 ( ( ) + ' &) .
<
*
6
. ) ( : 5 . & 1 > @ D R ( ) ' $ B
5
T O U T E L AC U L T U R E (
/
J
K
& * ?
R .
A
) ' 4( /
+
'
A = J
*
U
K
(
*
-
=
&
.
* ) ( /*) <
: 2 )
J
)
* (
)
.
H
. A
(
& & 1
E
K & 1 &
: & ) (5
& * *
%6 <W X 3
"
. &)
*
) T 8 E & -/ )
- D$ -
0
: &
& (
6* &
!*
.
*
B
B R
4 6
* )
'
( ' ) & .
=
)
)
!
&) (
' &
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h #
$
&% 2
&
3
' + *
&&
4 (
. *
D
( 7
'
& '
)
&
/
'
'
R
6
' )
*
& ' @
@
> (
5 (
! ) (
$
' *
)
& )
* '
/
. 4
2 * ) *
&
(
. '/
M ,
N 2 ''/ 4 E &5
& (
8
.
<$ - *
&
& , * & * -& ' ' ) +
-.
&
( J *
'/ @ (
>
)
& M! 0LN H M N + & ( O
' >
/
= A& ( = ' ' 1 ( . ) = M2 ' N& (*
) & &
& * '
4
*
(
2
) '
+
) (
!#*
E
4
' 4
& '
' !L P '
) ) : *
'
.5 5
& +*
(
'
2 :
A/
5 .
2
%
(
&
) (
%
) 1
. ' 3 A & H )
& '
% '
* 2 ''/ 4 B
( &
&
*
'
& (
M! "#N (
5
(
<5
5 !0* /
LC &
/ '
& 5 !"
!" .
)
'
E
T O U T E L AC U L T U R E &
T * (
)
( *
(
:
<2 *
(
A + ! " & /
3
' +'
: .
M *
+
) )
' F
M
(
. &4 * J & ' ) ( ( ( (* * < ( ' ( ) ) -/ 2 A M - * N 5 & ) & N& 4 * J : & ( M) N (
*
N)
* ( K A6 - /* < *
: , '
/ F '
T A
1 -&
*
J % "
I/
*
*
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h ( ) *
'
+
!
4 4
6
1
4
72 / '
5
(
1
%
4
%
4
8
9
$:
;
<
=
+ $
) * J/ & 4* A % ) R < & . ' $
( ( M *
*
(
* J $
5 * && M! 0LN .
K (
( D
)
4 *
N
5
6
2
/
'
N
:
=
5 &
-
E )
(
)
)
6 H
( D
&
&$ D
.
) (
-
6 ( -
&
* (3
* 5 (
& D
5
&
. -
-
F
% / ) &+
( ) *
D &
D
( .
) <
(+
D ' ' &)
4'
) - )
)
.
) D ?
R
6) %
'
-
'
-
) (
&
(:
.
! 0 F
(
5
9 *
' '
'
=
' * ) (
.
(* =
'
&
/ ' &
. -
5 (*
/
6 H'
M
U
2 * *!C
&
P *
6
(G 5 1
*
2
&
T O U T E L AC U L T U R E * F
'
&
%6 5
""
)
)
(
)
5 -&
2 + 3 /S M! !!N< Y
* 5 W = /
A 8
*
F
&
. ' E
)
M
N
S
5 ( '
+
& >
M
* . /5
& 1
@
N
'
=
( '
( ( & (
& 5
3
( -
5
&
)
* *
& & *&
' ?
E
(
&
=/ % AB
& ( )
:
'
E )
' )
%
;
(
. &
-
* & '
G 5 S
</
*
*
. '
* *
2 *
(
) S
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h
( ) *
'
+
!
4 4
6
1
4
4
72 / '
(
1
%
%
4
8
9
$:
;
<
=
+
) * & 4* A % ) R < . ' $
$
* J/
* J $ ( D
(
( )
6
H' 5 =
.
=
6
2
N
: 5 &
' 5
M * U 5 (* *
-
9 )
)
*
'
.
6
& (
(*
-
(
*
4 *
N ' E )
& '
) ( (
R
H (:
/ ' &
= (
2 * *!C
/
6
M ' /
5 * && M! 0LN . &
K
P
'
&
.
) (
-
(
'
D
&$ D
*
6
-
&
* 5
( & D
(
6) -
) ( -
.
D ?
%
F
%
'
(
)
.
5
.
! 0
&+
-
) 4'
< ' ' &)
(+
/ *
2
&
)
) *
D &
( D
.
(G
5 1
) D F
& (3 -
) -
5
&
)
-
T O U T E L AC U L T U R E F
& )
* ' )
5
%6 (
(
)
5 * *
-& * 5W
A8
M
/5 M
2
5 ( '
+ '
&
@
& ( )
3 /S / '
E
. ' *
=
:
'
' *
M! !!N< Y
&
)
</
. ""
)
E N
* & G 5
&
=/ % AB
( '
* '
S
N
&
&5 .
> =
*
3 F
*& 5
?
( & ( &
& +
( -
E ) ( & 1
* *
2 *
(
S;
)
' ) -
%
( &
. S
T O U T E L AC U L T U R E Y a ë l H i r s c h &
$
'
&
4 <
% : &;
'
" <
FR+ D 2R Z $+ !!! N 5 ' ) <W X 3
*
* %
!
:
4
&
;
@1
>
*
3
#(
3
M & < 2R Z 8RH J4 H +\
* &
? 4
-5
4
&
2R Z D8 28 > %
N IH
5 ) $ * & 2R Z += R+ V 2R Z D8 28
H F6=[,R+F & @ ) )
(
' / H8R,6=[,R+F + /
R
M '/
& 8
E A S T A S I A S i d y S a k h o
!! &
' ( *&
$ $ 33
%
$ + $
,% %
./ $
0
$
/ @ E $
$
$
5
6!##97 6499?7
0
8
&
& $$ 0
$ H7%
5
6!#4"7
$
) $
$ )
=
$
5
0 @A 6!##?7
/ ) 0
65 $
$ ) $ )
0
3
< F
$ 0
$ 3
) D
& $$ 6499#7 ) $$ 1 $
$
+ F0
!9 $
<
$ % A$ ) 0
$ 0
6499:7
$ $
$ )
0 !#4"% G )
7 +
$
)
$ $
< F $
$
&
; <
$
6
$
) $
$ $
$
)
$ ) 6!##:7% & $>$ + 649BC7 649?:7% 5
I
$ 1
%
$
$
$$
$
$ $ %
$ 2
6!##"7
$
$ $>$
0
$
%
$ $ (
$
!#4" 0
5
"#
$
%I / $ 5
0 % 5 < %
E A S T A S I A J u s t i nK we d i
! ' *
# #
)
"
#
#
#(
$% ) " # +
# # #
#
#
#
& # # #
##
* &
#
1
)
'
3 1
#
" 1 $
# +2
#
*,
--
$, ./ 0
9::;
+
# # 37 !
*
'
#
4 # 3
2 " #
$ 6
5 37 + 1 <
# 4
$ 6 #
8 # $& # #
# 1 #
#
#
"
"
$ = ##
9::>
#,
" %
'
"
C # 2
,
?
$? ,
5 "
E
#* "
# #(
#
#
6
1 #
&
# H
"
= I 1
#
#
5
# G
)
*-//>
L
5
# 1
#
" J
,
'
$=
+
# #
# #
#
M
1 # #
#
#
4
<
#
"
* "
#
< #
1
#
1
<
1
#(
'
G
$
,
#
3
K
1
5 5 0 @$
1
#
+
OL
+
4 * 1 1
H
#
$ ##
"
#
@
"
# + <
= 5 )
# D
$ =
!
1
N
#
'
,
# 1
<
1
$
=
"
#
" #
A
## # C
#
1
'
# #
##
$
#
' #
*
$
3#
6 G
'
#
" "$
#
) $6 #
"
"
F
# # #
4 #
'
B
& "
" &
1
# # A # # #
1
#
$
# #
)
# 2 +
#
1 # " #
' )
M
# $3 $ % )
" *
# $ + $ = "
$ ! E
&
'
I
'D
$
E A S T A S I A J us t i nK we di
4, ?+ J
) $ )
,R ?8 4 D HR, < ,[FR+ JH ] 2 R , 8 5
!9 $ +
D 1
$
%E $ )
'
K 0
D$
0
$
6/
$
0
E
%
$ *
<
6
; <
D )
P
0
0
$
/
F 649C:7 S
$ <
@
I
< ;
E
)
$ 6;
$
D$
$
0
$
<
0
$$
$$
$
N
0
0
2
2
T 0
%I
$
$>
0
$
) $
$$ >
N
D$
$>
G
0
0
>
$
0
%@
)
% 0
$
T
1
)
)
7 $
% @
$
/
F
<7 N
$ $
0 )
$
$
> $0
)
D$ %
0
0
0
0
N
0
0
D$ $
$7
6
$
$>$
U D$
0
5
E )
$
$
N
$
6
)
%
$
$ )
@ $
0
% & < 6$>$ 7% &
) %5
)
)
E
)
$ $
$
) L $
) %
$
$
7
%
0 )
+ $
@ ; $
0
0
P
$
$
%
) $
649CC77 $
G
$
M
M
649QC7
DR
$
$
) 6 N
0
+ $
$
L
G
$
5+ D $ 5
6!##"7
%' $
$
<
$ 0
'
7 5
0
649C!7 $>$
I $ $ )
) $
$
$ )
O
$$
,0
$
$ $
$
0 $$
$
7
"# 8
)
0
) )
!!
0
%@ $
G
0
499?%
%
<
(
4+,H43
3$>$
0
6 $
)
%E F
$
$ %5
0
D$
$
$
0
% @
$
0
0
0
0 @
)
$ 60 $$
)
F
)
$
&
0 <5 *
D$ $
)
)
$
)
$>$
0
D$ 0
%@
%
0
&
$ 6D $ $
0
5
$ 0
)
)
0
0
$
0
) 0
E
$ $7
< 6!##?7% D>$ $
$
@
/ 0 / 0
$ E
$$
)
%
0
$$
$$ 7
$ )
$
$
$
< 0
6!#4#7
,
) $
$
) 8
2
N
$
$
6
$
L 7% 5
)
$
) $
!9 $ +
$$ $>$
'
(
0
% %E
$
%
F
)
E A S T A S I A J us t i nK we di
! J
)
! " 5 $ )
!9 $ + $
D 1
'
(
0 E
%5
V
< + M
W)
K 0
1
$
$
$D
$
$
$
$ )
;
6499C7
$
E
$
0
3
%@
%@
$$
$
$ )
)
$
>
6
7
%
D
$ 0 )
$>$ >
$
.7 S
5
<
=
IF %
$
$ )
% @
$
$$ ;
7
) $
L 0
<
1
$ Y 6$ )
7
0
N $
N
1
$.Y
; <
$ $
0
0
0
6
;
$ %
%' N
$
0
0
$
0
$
<
$$
0
$
0
)
)
7% (
$
5
)
$ $ P
$ $
F
$
DF )
0
)
$
$
$ )
)
T
$
)
<
0 $
%
)
Z
3> $ D
$
0
3 2
$
) $
%
)
$ L
$
N
) $
E
0
N >
$ )
0
%@ 0 >
%5 D
5
3 ) 6 $
$
$
E
<
$
N
$ )
$ $
%G
$
$
0 $
$
$
$
0
0 V $
$ M
< %@
$ ) $
U
$
7
N$ )
$>
6
$ $
$
) $
$
$ )
=
1
<
$
%@
0
$
0 > )
'
)
P )
%
$>
$
0
$
$
<
$
3 3 L
$
$
<
N $
D
)
$
$
$$
0
$ 6 %/
$
$ $
<
$$
DF )
$
$
1
%& 0
$
$ ) $ %-
$
$
%
< +
$
N
0
$
)
$
0
5
0
$
"#
0
0
0
)
;
% '
3
$
$$
$>$
<
0
$
W)
K
%&
$
% 5
$
<% G
$
$
$
0
%@
$
)
$ )
$
$ 0
) $
$
$
$ )
.G 0
E 0
P
$
$ E
)
)
0
$ )$ )
$
0 >
N
$
$
XGX
$
$
$
$
$
$
0 0
$
%I
$
@
%/
% $
0
0
$
$
$ 0
$
$ T
=
$
$$
6499?7% ; $>
$ ' !#44%
0 $
5
!! "# 8 $
KD
%
$
$
% !9 $ +
'
(
%E
$
%
0
E
< 6!##?7 N
E A S T A S I A J us t i nK we di
# # J
) $ )
5 D 1
&
$
%
$
!9 $ + E
0
>
'
( D
0
$$ E;
%P W
& D < >
5
& D $ $ ) E
0
$
2
&%; < & D < $ $ $ 649CC77% @
$ $$ 649C!7 F 649C:7 @ $ $ ) E 6499?7 $ ) 0 D $ S < ; ; $
;
P
$ DR $
0 6!##47% $ )
%P
E
$
& D 0 0
$
< $ %E $ ; $
$ 0 $
$
$
5 $
& D 0 % @ )
$>$ E < $$
) $ $
)
%
<
$ $
> $
$ %
0 >
%@
0 N
(
649:"7 & D %@ $ $
[ 0
1 / $ )W
$ $ $ [ >
%
%@
0
0
%@ %@ $ ) %&
$ $
) $ =
)
)
) $
>
7
0 $ $
>
$
$ L
$
> L
649B"7
$
$ 5 ) F ) % &
0 3 )
$
) Z
$ & D 0
M
< )
)
M
$
$
N
$ $
<
$$ % >
< ) $
6
E 2
)
<
$
>
) %
$
$ $
)
/ 0 5
0
%
$
) $ >
$ $
>
$ $ 5 $
$ )
>
0
$ ; < $ %;
)
5+
$ & ; <
$ )
>
% E 6
%(
0 %5
0
@
$$
)
$
$
; F 0
<
>
L
$
$
)
)
>
$ 0
'
%
0 $
4994
$$ $ )
) < %@ 0
E
$
3 ) E 0
0
0 )
$ $
%
$
"# 8
F $
&
$
< H
0
)
$
0
E
)
%@ & %
& <
!!
$
> $ $
0
& D 0 $ $ 0 %' $
$
% I $
E A S T A S I A 5 0
> L 0
N
$ 1
$ %@
$
0
0
0 )
) $$
$
$
$ * W $ )
0 $
$$
0
%E ,
0 <
$ $ $
> Z 0 E
> U 6 0
M
7
$ E
)
$
$ 1
)
0
E
$ 1 )0
N N
$ )
$
$
$
<
> %@
)
T
0
U
$
<
6E E
)
< < 7
< $
% ) $ $ >
$ $
N
$ 0
0
%@
)
)
) 0
$ ) 5 $ G
0 $ 5
$ 8
E
<
5
$ 2
%@ $
$
)
) >
)
$
>
$
$
$
D %@
V
E <
%5
0
$
%@
<
) %
W $
E
$
!#4#
2
)
0 !###
$
6!#4#7%
!9 $ +
'
(
%E
$
%
$ ) %8
< $
E A S T A S I A F l av i e nBe l l e v ue
!
"
'
#
$ ,
-
6
&
$
,
' 5
% 2
$
$
!7
$
.
% ,
.
/
8
*
*
1 < $
<
4
$ *
D 6
?
$
<
/
$
>
A) $
)
*
$%
7
*
$ 1 $
"
"
$
$
@"
,
-
$
, C
%" B " 8 >
+ ? &
#
0
#
0
% 3 2
$ 7
5
%
> +3
4
$
=
>
$
<
%
#
3
3
+
$
" $
/
&
*
0 /'
% #
" 3
;
$
$ $%
) 2
:
$
(
0 1 %
# /
"
9
$ "
$
% $
1 +
#
#
4
@ * 8% $$ 6
+
/
$
<
%
E
E A S T A S I A
$$
%
/
$
$ .
8
%
,
H E
!
1
$
"
$ .% ; 5
$
7
$ #
,
.
2 2
>
$% &
"" ,
$%
+ /
- !
<
E
N
/
$
&
$
$
%
"
K
2
' $$ )
<
M
1
"&
< $ $
4
$
" F <+
@"
$ /
$ 4
"O /
J
4 9
+ & %
8%
4
>"
'
+
/ # $
# /+ E
*
.
9
; &
" K
?
$ $% #
&
)
%
%
/
%
$ 0
$
J1
$
$
$ #
, 4
!
$
0 %
&
$ <
$ #
3 $
9 % 3
(
%
>
, H
!
G
+8 $ ;
2 %
$
&/
/
- ,
" 3/
@1
L
%
><
4
@ @"
7 ! I
0?
( 3
$$
0
$
$
$ #
<
$ ,
%
$ 3
?2 $
/
/% $
?F
$
$
E A S T A S I A F l av i e nBe l l e v ue
&
P
Q
< $
" K
+ $
%
#
% 3
?
+
1" ,
-
I
D
E
$ $ &
$ 7
$ E, #
.
3
$ $
$ <
E
+
#
#
#
0
$%
%
$
0
>!
/
$
5
"
#
+$
$
>
" &/
/% $
$
"7
/
+ $
9
S
# /
< $
T /
# /
S #
#
4
$
/
/
$
%
5
$
/%
4
2 $
/
% !3
"" D <+ $
Q1
$
2 $
<
4 (
"
/
5$ !!
$ $
$ M
! ;
"1
%
%
@!
0R
N$ 3
,
4
$ ,
-
$%
$ .
,
#
/E
$ $ $
"8
2 $
$ "K
$ ;#
$
$
# >$
$ /E
"
#
7
/ %
< 2 $
>
A %
$ #
;
# " E
E A S T A S I A O
5!
&/
+!
$
#
$
" K ;
/
<
$
+! >" F
$
< $
$
C
$
; 7
$
$
#
$$
/
# $
5
#
#
;0
$
# $
9
S
</
# /
$
9
<
#
9
5!
3
/ /
$N
$
" 2/
<
/
</
A
. $
%
<
$
# %
"
" &
$ $
<
;
#
# /
$
# <+
$
.
9
#
G .
<
"
/
C
1"
!
% <
" 9
$
/
$
$ $
/ S
.% ; 5 %
U
"2 #
#
$
$ $
/ # /
9
$ $
$N
$
$
"
</
%
# $
# /
+
.% ; 5
# /
$
0 .% ; 5 "K
/ $
#
" 2/
< $
/ $
%
$
5!
$
+
# /
#
#
$
%
M
$ >
#
> G
$ #
< #
; 7
>
$ $
2 $ $
$
%
#
<
$
/
%
< " E #
#
%
%
/ # $
; 7
<
E
5 $$
3
$
$
#
%
#
E
$ #
%
$
#
$ "2
$
D
< I
" &/
$ I
2 $
S #
<
$ $
V
$
"
#
%
5!
/
"8
+ /
5$
$
$ ;" B
</
$
/B
<
#
$
F
#
1"
=
/ #
/%
"&
$
U
#
$
>"
/ # $
" 2
# /
#
+!
/
E
S
# $
/
$ $
# <
$ <
# $
< </ $$
E A S T A S I A
$
!
#
$
%
3
$
8
<
/ #
$
%
3/ +$
/
"
/
#
#
5!
#
<
/
$
+$
E $% $
$
$
$
<
/
8
W&
> G
(
S
I
</
%
$
"3 #
/
" ?
4
@ ?&
@
/%
$ U
$
% +
#
/
$
$
C
# /
" 7
C #
> I /
% "2
$
/
" 3/
/
<
>$
$
#
" 2/ /
"K
/%
" K $
<
M
$$
$
/
$ "
3
<
$
#
I
$
</ >
$
$
<
$
5<
%
/
<
/ >#
S #
#
$
WX $
$
$
<
") %
$
$
(
< $
$ $ 5!
4
@
$
%
+ /
$
$
&
<
G
5$ /
<
$ @
"
% >
$
#
>
$
8
$
$
4
$
< $
+ %
!
1
# /+
*
8
#
$
# /
?
! "K
!&
!I $
"0
<
2
$
S
W2
+
!
$
?$
$ .
$
2 $
#
#
M
S M
/ $
$
2 $ $
"3
2/
#
<
#
U /
+
$
#
# #
U /
L
>$
+
+
3
/%
2 $
$
<
>
/ 2
% $
< M
C
$ # "
<
/
$
$
E A S T A S I A
$ 2
5 #
#
# / /
%
$
# $
$
4 ,
- , *
%
S /
+
#
#
#
" &/
" 2
0 1
#
$
# $$
0 1
4
Y
" 2/
>
<
QN
" 4 / # $
4
"
N
/ $
" &
$ 5 % #
$
4
<
$ #
"
K % $
$
$
7 % +E
$
<
< #
) 8%
#
/
C
$
$
$ $
5
$
7
" &
$
$ #
8
< C
"
%
E A S T A S I A F l av i e nBe l l e v ue
E$
$
0.% ; 5 1
.4 09
$ 0
!
#
) $
!
$ $
$
$ 3
%
.
$
%
$
#
# ) ;
$
/E .
;
7
%
$
# ?
@ $
" B
,
$
%
%"2 $
"
# 7
$
"
/
/
$ # $
$
$
# $ T
# /
$ /
$
>" . #
$ /
"
$$ /
$#
+
$
+ /
$
< #
L
+
?
@
" 3 $
$
# / $
/I
#
G #
1
%3
<
+) ;
- 0+ $
+
;
# $
.
$ /E
# /
$
!I
$
A
$
$$
$
#
%
/
/
+
4 - ,
% /
-
#
,
/ <
$
$
"&
$% "
%3
#
$
$
@
"8
%
! I " 3/
I
; 7
>
/ >$
3
/
"3 #
9
C
% T
T E
/
%
/
# > $
% ?
+
/
$
$
,
$
$
# /
$
-
# / E
I
+ /
"K
%
G
$
K
.
,
-
$
$
-
;+ W.
/ $$
$
%3 ,
$
$
,
$ $
$
< $ $
3
+
< $
/ "&
,
"
/
%
1 #
"1 $% #
Z
" 8
. #
#
$
/
"3 $ $
% <
C R I T I K A T . C O M R a p h a ë l l e P i r e y r e
C R I T I K A T . C O M R a p h a ë l l e P i r e y r e
Unedus i t e
RENVERSERLESPERSPECTI VES
3 ^ 2RH2H4 D8
4, ?+
,R ?8 4 D
! &
' (" '
HR,
"
#
" '
! " %
'
%
"
' #
*
#
$
%
)
# % ,!
+
%
%
%
%
%
. 0
-
1
#
#
#
%
+ 1
%
(
/%
2
'
*
#
%
' +
#
3 %
# % %
1
. # -
'
'
& ) '
7
' 4 % %
* 6
5
C R I T I K A T . C O M !
!
" 8 6
!
!
#
% ::;# <=
%
7#
%
'
(
*
#%
"
% %
$
"
%
% '
'
!
# #
%&
9
% %
+ *
!
)#
> %
+
*
5 # "
%
-
/
?
%
*
' %
% % % 8
#
% #
%
%
2
#
# %
"
+>
' 1
#*
#
#
*
-
'
%
#
@#
'
#
%
% %
A
# %
" % *
(
'
*
2 " * *
%
'
'
B
%
%
#%
#
%
#
#
% %
#
# A2
#
-
! +
(,- (
C
" *
' '
' ("
' E 1
C
#
' *
9
' "
2 G
-
H
%
%
C I !
L
+
$ +* ( -
'
'
%
%
E" '
# J JK
*
!
%
$
1
. '
* ' %
' #
1 '
%
!-
% %
' (
&2= ! # 3 %
E M&
NG%
2 %
& %
#
%
-
*
%
*
( 9
*
*
%
? JO::
' % " 8
G/
1
"
2 +
$ %
#
#
'
% "
&
%
1
%
%
%
F + *
!
!
*
# D
( -
>
"
"
#
&
*
'
#4
* %
* I .
#
? % '
= ' %
'
1 !
"%
C R I T I K A T . C O M - %
# '
C & '
# ##
**
'%
5
'
+Q
(4
62 2
'
! '
#
C I %
7
'+ %
#
%
#
# .
#
1 ' >
C
+
"
##
! $ ' +
/ %
% & # #
#
%
%
%
%
#
# .
'
#
'
#
/
!
!
1
! *
"
#2 !
!
!
(
%
' %
*
" #
%
% +
* ;:: + * %
% # - ' G#
% 1 ' %
" <
9
/
1 !
3
#
!
#
0
%
#
% *
C * #
# "
#%
%
&
%
<
H # '
'
% %
# '
-
! )
# %
R
4+ JO
#
-
"
%
,
1
"
+ ' P
E
%
#
% $ (
*
"
%
)$
* *+
+,*-.
C R I T I K A T . C O M R a p h a ë l l e P i r e y r e
&
9
% F
% " *I' ) # #
' !
C
.
'
!
C
8 *
* +
* /
C
+
8'
9
#
UT
Q ' %
" 1 ' !
2!
+# %
F 3 4 * :JJ
% 5! 4 ( '
I T *
#
'
#
<
&
%
"2
)
% #1
#
U
1
'
% *
*
> %
'
1 ' * "
> 9 S +
( (
8 ' #
//
9
+ /0 C *
'
#
# = Q8 * # <
2 ' >
C
(
2!
# #
'
T +
C
( * (
+
"
M& 8 *V
N
*
/
%
#
C R I T I K A T . C O M R a p h a ë l l e P i r e y r e
W
' !
6
% + ' * #
*
/E" *
' Q +#
C
% '
%
#*
XY
% 8
C
% '
% +>
' #
7 &
-
*
$
* 6 7
/ %
#
G *
#
*
'
%
(%
( % ) +
#
#
#
' )
#% # ' C
G7# 7# *
6 6
*
6
#
# %
*
%
+
' $ %
"
' % %& $ % ' 7# %
E" 9
"
#
* ?
+ %
%
* #0 > *
#
( ( * #
* *
*
? '
C R I T I K A T . C O M ' !
*
I#
L
%
!
S +
# %
%
6 -
' & -
L
#% "
I
7 < #
8 ' #
+
'
C
# *
' Z% '
@
# )
*
%
% %
# 5
# % %
%
*
+ C
%
#
%
= * % *
% ( ( %
#0
'
% *
'
@
*@ '
# % *
(
% %
+
'
%
# ' *
S +
*
<
' #
#
#
*
#
%
( 1
% ['
(I %
'%
#
%
'
(
( % #
* % #
#
%
#%
3
' ' * %
=
-
%
+
'
#
# #
* "'
'
%
#
#
%
% #
% F
I
< ' "
#
' I #
# '
& !(
1
&# %
=
'
'
#
*
9
%
' % '
4
*
!
1 '
/ &
'+ % ' *
1 ' ' *
% % * %
#
-
C R I T I K A T . C O M
& I
#/
"
%
+
! *
L
&
* C ' Z "
.
#
-
.
B
#
'
%
'P
*
'
'
'
' %
'
)
% " (
# -
% #
%
+ %
#
C #
%
'
+ #
# 6
%
*
% 3
'
#
J K:# % '
% *
L
' %
# 3 % #
'
7#
:JJ# 9 8
J \;
(
$
+.
Z% ! +
JO %
]]
&
3 #
#
L
- "
T
*
4
"
# 8
! JO
#
$
%
#
! 4 I
Q
# #
#
# #
#
%
%
=
' '
-
#
#$ '
%
#
-
%
*
^
%
# # .
C
# #
%
% '
##
!
* '
% $
% T #
9
#
'
'
' #
* *+
P
# % #
C R I T I K A T . C O M
#
# '
4+
! ) :
'
# C '
'
#
'
% 1 '
.
*#
- ' '
% 9
(!
%
9
% % -
+
L E P A S S E U RC R I T I Q U E E mma n u e l R a s p i e n g e a s
2
-)
&
'
! &
&
& & &)
-' 2
5 ( )
. ( '
)
& '
(
' 6 ( (*E
1
(
)
' +,
'
(+
J ,* 6 * 2 2 & + ' Y / &
(
(
*
)
*
_
)
(+
' &
+ 3
&
*
)
& ' !
( '
&
4 (
&
: '
(* & &
+ (
.
& &) '
,* &
A *
*
*
&
-
(
&5 L
&
.
& (
%
-
* & (
- * * 9
&)
&
6
*) ) ( -
' '
&
G
4
. 6
2
-&
& (
L E P A S S E U RC R I T I Q U E ,* =
&
. (
$ * = ' / K6/ A
* % T
(
%
&
E
-
* %
( 1
-
(
(
& . -&
> ,
*
@
&
( '
*
& ( ' &
) &) &
*
&) &
<
* %
) & )
' &
&
(
*
'
& *
T '
'
'
(
& (
(
T
(
5
&
&
. )
&) (
. 8
'
' 8
' 2
& 5
) &
: (
( !
' ( /*
&
& 5 .
&
)
)
4 ( * -
(
*
& (
5
& * ' '
&
& &
L E P A S S E U RC R I T I Q U E E mma n u e l R a s p i e n g e a s
D
-
.
&
.5 (
(
*
Q , . (
)
(
*
& 5
2 * &) -
'
' &
4
MP
& 1 )
(
C
N
&
;
$
)
&
* )
* /
-
&
' -
' D
>5
'
&
.5
,* 2 )
; (
=
. ' <
>
6
/
*
$
)
R %
@B
*
'
)
&
(
5
& @& 1
& & .(
(
) (
. $
)
'
:
8 *
& (
&
4 -
-
5
5
'
)
( &
& (
)
&
)
&)
*
' )
) /
5 (
( &
(
& )
5 * ) & ( ' 5 &) ( ' 6J* . & ) ' T * ( * . (
&
&
(
* ) 5 (Q &
& )
(
& &
5
& &
* ' +
-&
)
) (
*
G & -
& . T
BD
+ '
) ( (+ '
. & ) &5
*
) (
* &
&
& (
) & & 1
& *
6 * /
'
&
L E P A S S E U RC R I T I Q U E
$
*
& (+
R
&$
/
-
6
)
' (
4
)
'
/
&
/ ( '
( !! 5
6
! & = * 5 (
(
-
&
/ &
'/ & = A5 + R & - '
= *
) &
& Q ( -
*/
)
' & R &
*
' & 5 ' '
& &*
*
&
' R U & P '
'
(
5
M> ;
&
& *
*
+ 4
( . '
. /
7 @N&
&
5
* )
' 5 *
&
&
!! 5 ' M &) & )
' *
& 5
( &
( *
) *
& .
.
4 N&
= & (
&
* 5
' 6
:
'
&
( )
(
+
5, *
5
) &
(*
& .
:
! &
( & ( = (*
( *
(
&
5
) * T
*
) (5
&
L E P A S S E U RC R I T I Q U E E mma n u e l R a s p i e n g e a s
8 D
'
. .5
! *& . 3
& 6
5 (
/4
& ' &
6
(
)
' '
&
U
&
U & . / 6
< &
.
&
:
(
'
) )
5 /& .
:
) &) '
.
" &
)
5 9
5 (
! " & 5 ( *
*
'
( *
'
2 &)
' ( '
& '
'
(
/ )
) 6
! "L . & '
(
5 (
&
&
!#
( & / D = ) : (
'
'
)
(* (3 U
&
6
'
H
5
.
' '
& (* P
& (
5
5
P
/ '
.
P 3
& &
/4
)
'
-
&
/
-
L E P A S S E U RC R I T I Q U E +
'
&
-
. & ' & /
( /
' & = B
* 5 &
6 :
/
') '
) ' &
(
' & P
* ! $
*/
)
(
'
'A & + ,
\*
'
&)
$
4
=
5
. )
A
(
$
& *
U
&
(*
5
&5
)
$( (
52 ) )
.
P
&
.(
& ( )
A &) * K A
&
(
5
'
' &
' &
(
4
' (
& J
( *
) ) '
& R
&
*)
)
(
( )
.
5 2
)
)
,
& * *
'
/
(
(
( 2 Y
* '
) /
) ( &
G 4K +
& (G & )
/*
(
* )
L
) 5
&
5
'
:
' ''/
(
&5
$
)
'&
/
E
&
) U
/ 6
)
' ( (*
&
5 (
J
&
(* ' '
.
5
&
.
6
&.
)
' &
(
5
&)
&
&5
' &)
( & '
. 6
C C
*
) N& +
U +'
:
5 ( &
'
) ( +
* J
( '
".
.
M2
( *
( ' 4
*
/
& *
(
\*
) (
'
(* '
/ $
(
2 . & & 5 * &) ( ) ( ( . 'A M4 N 2
(
&
&
( *
'
(
(
D )
G +
&
4
:
4 (
*
A
& '
=
, )
&
&
L E P A S S E U RC R I T I Q U E E mma n u e l R a s p i e n g e a s
2
.
(
&8
D = = * '
( ?
*
6
* &D 4 & )
Y & ' 5
&
1
*
R / (
' (
) (
*
&
'
(*
'
) (
)
D
)
*
'
* *
)
) '& ' (
(+ ) *
5 /
&
4
*
& ' (
)
& -*
& &
,
K 5
& 5
& (3
( &)
'
( '
: &
(
&
*
(
`
.
/ & $ *
*
E ) ' )
-
4
* & /
*/ )
*
&
(
'
* &
D
* (
(+ (
&
*
(*
'
-
* 6 ' &+, & L. & ( * 3 K & & ! ' 6 ) 5 */ ) , 4 & * ) ' ' 5 & ' & ' & P ( ' & ( ) % * & (
5
-6+
)
( /* * E
5
-
*
' *
&
& 1 (* 'Q
&
)
/ &
& (
&
(G &
/
*
* '
T *
6 *
*
& &
: 5 (
(
'
L E P A S S E U RC R I T I Q U E
(
)
2
)
'
2
6 3E
?
.
&
5
M
&
,
2
L
N
2+ =+R 4 2 ,
. /& & ( * &
F
2 -$
2 - ( F
6 2 %
6
' < +,
<
M
-
'6
N
+ '
6 -
MJ
R
' 6
+ ,
F *
& &
(
P )
.
+ ,
A
-
A H
I
N
M$ * = ' /N ,*
N
6J* ' `
'
6 =
M+ I < ,* =
2 -
'
&
<$
5
=
H
* <
3
. N . /& K
$ M '
C I N E M A T R A Q U E G a ĂŤ l Ma r t i n
C I N E M A T R A Q U E
C I N E M A T R A Q U E
C I N E M A T R A Q U E G a ĂŤ l Ma r t i n
$
$ $
&$
$
*
" (
+
" ,
(
& 0
'
$
)
!
!
-
$
. %
$ $
1
&
$
$ ,
-*
2
# " %
)
$ )
! " $
%
" # $
&
% " #
/
$
$
(
$
* 3
$3
*
/
4
+
0
$
$
5
$
#
'
3
6 7
7 - -
$
&
$ 0
$
$ -
8
1 8
$
$
$
-
$ &
" #
9
( " :
;
,
< ==
-
C I N E M A T R A Q U E G a ë l Ma r t i n
>
$
,
-&
$
8 >
$ 0
E
$ $ ? <@AB $:
. : C $
C
"
0 D
? <@A5 $
$
0
?
>
8 0 4
$
$
6
>
$ F
$
$
1
,
# !
$
8
$ $' 4
' D
$
-&
>
'
/
$
&$ 0
! $
1
$
8
)
$ $
G=
0 D >
&$
8 ,
>
*
$ '
?
$
$ 0
1
C I N E M A T R A Q U E
*
8
$
6
/
$
$ &
H
$
0
0
F
$
>
:
>
$
8
$:
$
" $
$
&
0 !
"
& *
0
0 0 $ 6 $
I 8
$' 4 B8 !
"
$3
0
&
:
$
J
D
# ! 3
$ $ 0
> 1
$
K B8
(
+
D &
8
-
0
$
'
L
$
'
,
-&
> $'
$' M*
'
$
0 $
$
$' 0
$
&
$
8
$ ,
N=<G
-&
>
&
D
)
8
B=
C H R O ' L o u i s B l a n c h o t
F i nnov embr e,Bel f or tac c uei l l ai tpourl a29emeannéec ons éc ut i v eEnt r evues ,“ l epl uspet i tdesgr andsf es t i v al s ” . L ’ oc c a s i ondedéf r i c herl est er r ess a t ur éesduj eunec i némai nt er na t i onal , mai ss ur t outdes eper dr edansl edédal edes nombr eus esetf r uc t ueus ess ec t i onspa r al l èl es . O N=<G 6
!
2
$
(
* 0
'
*$.
$ " ( 6 $
$?
>
$
>
&$ '
' . $
$
- -
$
$
* : L $
6
6
$
0 $
$ $
$
& ,
0 &
)
>
4
>
# (
$
0
0 *
R
*
Q
H
0 R
H
/
<P 9 ( Q 4
( $ 0
I
( 1
$ $ $ $
'
6
,
&
$
D
0
- 0
$
$
&
$
> ,
#
9
'
6
"
:
$ 0 8 $ $
8
S
0
T 0
$ $
'
$
8 V
$
$
0
H U D $ E
+ $
0
D
$ $
D
>
0
$
0 *
&
-!
Q2
D 0
$
I
4 D
N=<NR
0
0 Q
R
C H R O ' &
$
$ W
>
X
%
(
>
&
X $
$
SV $
&
>
8
0
T
V
$
$
$ D
$
#
$
6 X
$
!
$
$ 0
> K
7
$
Q
R
X
$
$ & X
>
8
$
$
$ 7
9
$
" S
$
,
T
$
0
$
$ !
$
$
$
0 $
$ Q
$
$
/
$
$
$ #
D
?
R . $
$
* 8
/ 6
# $
0 " 4
$
$
Q$ 2 $% &
8 $
2
$
! X
I $'# (
( +
$
:
R
+
B L O WU P/A R T E . T V
R
Y
*
:J;
B L O WU P/A R T E . T V L u c L a g i e r
B L O WU P/A R T E . T V
! " $
%
&
*
(
& )
" .
#
#
.
#
'
+ '
.
/0
'
)
, ' -
'
#
* # /0
#
1 2
B L O WU P/A R T E . T V
# -
3* '
# 6
'
7 #
8
45 * ' 9
+ $
#
!
" %
+
:
#
; = .
' =
*
# *
.
< 3> '
?>
! ! " 7
$
-
( -
*
-?
+ #
# #
# # + '
# / '
6 *
#
#
B L O WU P/A R T E . T V !
!
!
" &
12
'
+
)
@ '
*
#
C ' )
# &
"
7 "
-
+ '
1
$ 1
''
" A" # #
? 2
-
& '
.
8" B <
* # '
< # 7# * 10
&
)
1 "
B L O WU P/A R T E . T V
*
'
#
' A
.@
-.
+ '
8
-
* .+
=8 >
' 2 #
'
8 -
!
B <1
'
'
* 9+
1 '
D
%
#
#
'
.'
$
.
'
! ''
$ '
#
" *
! +
6 1 2 '
#
# &
.
B L O WU P/A R T E . T V "
" B '
7 7 # +
#
"
'
7 '
. /
7
+ #
#
+
'
'
$
"
#
'
'
! 0
'
'
# *
'
' '
7
" .
;
#
6
7 ,
.+ A
'
#
+
E
.
2 # #
# 1
'
*
+
. #
'
B L O WU P/A R T E . T V L u c L a g i e r
B L O WU P/A R T E . T V
$
% 7
$ A
% )
7
7
& 7
'
1 (
# -
.
-
'
B L O WU P/A R T E . T V
!
D
C
F6
-
"
#
" ' <I
! ! " !
J4KL
# G H%
-
B L O WU P/A R T E . T V
!
!
" *
8
/
'
#
)
/
H
A " #
7
"@ #
I
B L O WU P/A R T E . T V ! #
'
7
M ' .N '
# . C
)
O #
0
"
1 <# M
+
& '
! *
"
'
$
"
,1
7 " + @ ".
" + '
#
+
#
+
D
A
12
B L O WU P/A R T E . T V "
" N
+
.+
"
" @ 7
C &
.
' * #
# %
' #
'
. '
C &
' 7 " +
"
<# M C
& '
C I N E U R O P A F a b i e nL e me r c i e r
Belfort maintient le cap $%&%%&$'%( ) *+, ,- . +, / . 5 /*+, /.* /.,/2 2 / 4,2 +
J * * &D -& = * ' Y ' * < _ .
+ ' # ) $ ) . ' ' '
.
?
, & &+
= 4
' 2 -= *
)
/ & & +*
R
6
*
/ & '
, -
2
! ' ( ) 5 ' ' & 5 * ' ' ( ( ' H) 7 4 < ) : _ ) _ 6: . M) 5 : ) $ . a7b 4 * M 5 6 " , N $ _+ R 68 & & _ & _
2 K ' ) 6 '
'
& * +$ * <# / 0 . 2 a7b _ '
'
+
* .,/
&
: *
!CN& 1
% &H 2
&
*5 ,
&
*
P
2 4,
(*
&
_ N
.
A/& & 2
) _
' *
+
, $01+ *. 2 / . 3
, a7b _+ M
_+ ' cD & _
J/
* J
K M) *
+ '
, /F '
$
6 4
T D
"
6 M a7b J
! 0# ( '
)
N& 4 / I
D '
$ * 5 *
,
M 0 & (+
* 2 4 + ,
& '
"
( N)
* )
& A
c * 6
5 a7b * & _+ '
* J &
$ !LN
-
/ ' &
&
) & M
6 N& F
/
3 / D
6=
4
a7b
3 4 6
$
* 4
_
* a7b
,* &/ ' = *
A C C R E D S C h r i s t o p h e B e n e y
HR, Les29èmes
!L <
' 6
'
compt ent11premi èresf rançai ses,i nt ernat i onal esvoi remondi al essurl eurs12l ongsmét ragesencompét i t i on.A
cet t epromessededécouvert es’ aj out entdesrét rospect i vesconsacréesàTonyGat l i f ,auregret t éSat os hiKon(unei nt égral e,l a premi èreenFrance),uneprogrammat i onde37f i l mssurl et hèmeduvoyagedansl et emps,unmorceau deBri sseau en3D ( ),ai nsiqu’ un«doubl ef eat ure»,undoubl eprogrammeaccordéauci néast ej aponai sKi yoshiKurosawapourassoci er 10desesf i l msàceuxd’ aut resréal i sat eursquif urentpourl uidessourcesd’ i nspi rat i on. EN COMPETI TI ON
! #$ % # *$
"
&
"
* &$$
+$ &
+
& $ %$ % $ -
$
$ &
$1
$ * *
)
&! 2
3 !
% !, )
& *$
* *(%
$
+
" (! !)
-
*
(! !)
,
$
#$
'
" ,
,))
. -$
/ $0 %$
! ! "
! )
) 2
*$
-
!
!
,! ! )
% 4
$ * & *5
& 3 )!
) ,
,!
:,
)! ,
EN AVANTPREMI ÈRE 6
7
6$
7*
$ *$
& 8
! ,
,
$
$ $5 $ 0
$&
$
$
3
- % & *-$ &
+
$&
& $ &$
*
"* )
)& 9
:,
+ $
8)
$&
!
8
,
9
!)
)) !
)
)
3
;<=@
9
;<=>
&! ,3 + ) 8
) "
8
)! ,
9
!)
)) !
)
)
;?
9
LESSÉANCESSPÉCI ALES &$0$
# $
$0$
** $$
0
*$
$
" )
$ B +$
$
, ) A *$
&&$
+
$& $ $ 0$ - ,
$.% $&& -
,
))
,
9 6
)
9
Le29èmeFest i valI nt ernat i onalduFi l m deBel f ort–Ent revuessedéroul edu22au30novembre2014
A C C R E D S E r wa nD e s b o i s
,R ?8 4
HR,
!L <
deAnnaRoussi l l on,surl arévol ut i onégypt i ennede2011,t ri omphedansl es l ongsmét ragesdel acompét i t i onbel f ort ai ne,t andi sque et separt agentl es honneurschezl escourt smét rages . GRAND PRI X JANI NE BAZI N +$ & & $ %$ % $
,))
PRI X D’ AI DE A LA DI STRI BUTI ON #$
$ *
+
"
GRAND PRI X DU COURTMÉTRAGE $
!
)
MENTI ON SPÉCI ALE
PRI X ONE+ONE #
5
)
PRI X DU PUBLI C POUR LE LONGMÉTRAGE +$ & & $ %$ % $
,))
PRI X DU PUBLI C POUR LE COURTMÉTRAGE #
5
)
Le29èmeFest i valI nt ernat i onaldu Fi l m deBel f orts ’ estdéroul édu 22au 30novembre2014.
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T S a e d
! % #
!
& 6 7 ': & "(
( '& 1
'
" ! "
! " " *+ ,
!
# "
$
! "" ) . . ' / 0 1 2234 8 " " 1 2294 : ;!8 < " 1 4 = > & ? @4 ;( A !8 !8 : & 1 4 = 5 " '& ! ! 1 24 ? F @4 ' ! ;( B " C C 1? " D E 5 1G ! 3 : B8 94+ ! ' ." H % " = .B ? C8 " 5 % $ $ = > & ? " = > ? % H = 5 " = > /! = C ; 8 G 7 " ! " ! " ! ." + ;!! " " ' ! ! ! " " #" #" " ! ( . " " 1 & " & ' ; 292 ! " " 4 ' "# 232 " ) * 293 " " + B ! ! "# I ( ! ! ( ' ! ! "" : ! 6 B 7 9 ' 7 " !! " 8 " = .& B8 # " ! " " 7 " ! !8 . C 1 " !J 2924 ' = $ !! ! + 6 ! " " 1; $ ! B 8 ! " 2K ' !# 2K9 " " ( # ! ? 8" = ! ? M C = .: ! / " L % B B8 ( : ! H 7 ! ! !8 ' 4 = $ ! " ! " ! ! ! " ) B 8 * ; 5+ : ( 8 ! " ! ! ! " ! ! '! !8 ! ! " + ! " ! ( B " 1 23 . 2E 4 <?C ! B " " 1 292. 24 ! !8 N ! . " ; + , @ ! " ? & ! ! ! ;( / % 7 ! % & ! ! " ' B " " +< " ' ! " 1 #" 4 " !! " " ! ." ! ! " ! "" " ! .! ! " ! +B ! " ! "# I " " ! # ! = $ ' !! 1 . 4 B 8 $ 1 K. 4 " : G 1 @4 # ( D ! " ! ! ( ! ." " + 5
'
"
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T "
( " " ! .! ! ! ' ! 7 ! ! 4 " " ." ! "" ! . ! " " . ! ! " ! 1! ! ! PI " " ! " ' # ! " ! "" " ! ! "" " " ' ! ( " " ! " ! ! : 5 : "# ' :7 5 % B 9 ! "( 92K4+ < ! " ! " " ! 8 8 " " " "" " " + < ! " ! ." ." 1 ! ! ! " ' "" "( ! ! 7 " " 4 # ' ! ) ( !! * 1! ! ! 'C 7% ! ! " " 8 ! " !8 4 QC Q " " 8 " " 8 ! " 1 8#" ! 7 " 4 ) & "# * 7! 7 ! " ( !! ! " ! ! !8 PO ! 15 " # = ! ; !8 " ) ! * ! 4+ ! ! ) R ! * ! ! ! " ! !D ! 1! ! ! ' 5 8 A "# M I 4 ! ) ( * ' ! A7 8 A S ' !8 ( "" " !8 . '. " ." " + ! ! ) ! " 8 * ! "" 7 ' L ! " ! ! " 8 & "# " 8 " ! ! "" " ! 1 "" !4 ) * ' ! ! " ! ! ! . "# ! ! ! ! + C !8 @ "( " ! ' " ! " ! " " " ! ! 8 ! ! ! " + & ! " & 8 .% " ! " 7 " ! B " T @+ ! ! !! !D ( !J( ! " " " " H , = 8 6 , A J ,$ 6 1 ) & "# U ! *4 <J 1 2@@4 C8 & 1 2 K4 A 6 1 )B " 8 * ! " ! .! ! 4 : = 1 23 4 B8 + H J = " " 1 2394 ; ? : 5 1 2E 4 ; $ & !8 : % 1 4 V G $ 1 )C *4 !+ & " ! " !8 8 ! ! $ " ! " 8 "" ! " ! " + B ! " "
"
1
O ! !
'
%
! "
! " #" "
: #"
!
7 $ :- .
9+ 5 $
* 8 3 3I
3F EBBC
5
7 ; < A
2
EG 9
5 5
2 - DE
$
H ":
8
=> $
5 $6 $
6
! 8 6 3@ < $ @ 3
2 3
& .
F
8 <. # 5 3@ 6 7 0 7 ( @6
3 8 -
J
5
3 #
? <
8
5 3
6
3 8
!=BC 6
"6 4
$6
<
F ? <. @
;
6
<
#
8@ 5 & $ 6 & @
8 ! 3J 6 "-
? 2
8
3
" -
8 $
<1
$ 2 ! 3$ 3
5
&
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 3F 6 .
3 =>KB"
;
! 2 2
6 ! & ' % 3* !=>OP"/
5 !EBBG"!=>PC" 4 . 2
1
L
M
" % L ( % !=>DO"
#
3
3$ 3$ 6 "
J N - . M !=>>E"- # $ 6 ? <. # !=>KK" 5 % !=>D>" 13
8 5
$ 7
6 <
;
-
2
7 3 6
<F
?
<.
& ! - 5
! 3 8 5
6
$ 6 #
3$
53
$
6 EBBD"
* &
$ 5
8 6
3 $
3
& & 3*
. +
6
!@ 3
6 3 3 5 5 3 EB=B" 0 + 2 M
6
J 8 3$ -0 0 R 7 6
6
3
6 =POD"- 3 . % %
S
3
" T 5 5 < - 3 & 3 F !=PPC<=POE" . ; 6 8 3$ $7 " 6 7 6 1 $ J 3 5F $ 6 6 . ! A ? <. # 5 6
-6 S
3 2 1
M
N 5 !
F N
M
6 3 ;
(
2 &% 5
$
T
- 3
2
!(
3 5 3
, -(
- 3 6
5 3 2
2
&
L % ?
" $
Q @ 3 $6 0 7 ( * 6 $
3 2 6
$
3 6
5
!
0 !
=>>>" 6 8 6 7 $
/
< < $ 5 % " T
! 4!
" 3 - 3
5 @ 3 < F
@
-
@
2
U 6 $ 7
6
5
2 5 6
3 =D>P @ 3
< 6 &
&
$ =>>G
:! L + 5 !. - 3 2
2
? 6
$
3
!
6
6 6
3
! " R !
6 3$&
$Y 7
$7 % 6
* . 2 3 6 6 2
7
5 "
1
M
N -0
"- 6 !M M $ H 3 F @ 3T V- 3 3 3 @ 6
5 M 6
7
$
&
7 ! S * 0
S L
&
6
3 3
6 < 6
U 8
" :
$
2
3
/+ !
$"-
!%
7
3
-
$ 1
3
3
5
#
58 5
!
-
"
- 3
3
" T @ W
=
$
9?
7 (
5 EBBG"< F "6 5
!
T
@
6 3
1 # 5
6 3 M
5 2 8
=>CB" T 6
@
M < 6
"- 3 5
-
@ 6 3
J @
F
$ * 7 - 6 6 < 3 27 L ! 3 2 @ 6 3 6 3 @ 5 )< 0 + 5 6 @ 3 !) $ * + " & -6 6 3 =>=> . $ -6 3 ! @" L !@ W =>OP" 6 3 2 6 8@ =>OB 9 3I 3 X 2 3 3 7 L% ) EB==" T 6 (Y 3 5 3 5 2 5 @ ? <. # 56 5 @ 3I 7 6 - 3 @ Z9# $ : !# % " 5 -6 F 6 3 $6 2 2 ( -
-
3 % -
)6
;
5 EBB=
- 3
2
!=>>B"
$6
3 #
=>CB7
+ 2
-
T
6 5 -.
M * =>D=7 F !$ 7 3J !1 . M M 7 . 3 EBBD !+ 2 " @ $ J " $ 6 @ & ! # 5 < F 3 F 8 &
+
#
M
%
F . $ 5@ 3 <1
6 3
!
3 2 7- M
3
3
<. $ 6
3 2 !=>OD" 5 3 3 ) $ * + !EBB="- ( , !=>DE"- . . 3 5 ( 3 5 5 &$6 & 5 5 6 3 @ 3 @ 5 6 $ 6 $ 3 $7 5 F 6 3 6 3 < " 6 3 5 ! &$ 5 @ 3 < 2< -@ 3 " . 5 . F 75 $ $ 6 4 +$ & @ . ! 22 $ Q 5 5 2 3 5 5 $ M 7- $ 3 6 @ @
$ 3
8 @ J H
&
7 6
-
3
?
@ 3
6
2
J
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 5
) $
*
3 2 @ 3
+
-
2
3 5 5 2
3
0 $
$ 2
"- 4
5 ? &
6 3 7
2 -
3
#
3
$ 6
+ 2
-
3
+ 6+
-
<
% " 2 S
2 3 EB=K- @ 3
! W
3 # $
@ ! W
5
6 3
"-
6
2 6 3
3
3
< <
[
" #
0 2
1
! 4 + <%$ 8 !
*
< 3 2
$
5 6
$
3
2?
5 8 < F "-
!7 3 2 3
% 6
6
[#
5 7 $ 2Z ! 3$
$ . !$ 3 2
5
6 . !$ "
! 3
6
6 5
F
! 5& $ @ $ ( 8 6 3 2 EB==$
7 5 -
/
" 6 5 @
5
& 2 +
7 3
3 -
6
! $
6
2
5
$
6 @
6
7 5
3
5
6 5
$
3 H
6
T
3
6
4
< 5
2
6 &$ 2" 3
3
A $
$& 6 -
& 5
-
8
$ 6
< F
6 6 3
58
@
5 $6 6 -
@
-
3
@
3
8
6
F 5 $ 5 5 5 6
5
3
$& &
@ $ 6
$
8@
5
.
" &
@
< < @
0
5V 8
3
<
$ \
7 3
$
F
5V
3 2 6 2 6 -
M 6 3
" -
3
2
2
3 U -@ U
$ \ ! 7
EB=E
R
! F 3
5 5 "
$6
# <
8
3$ @
6 U -
<
3
6
%
EBB>"
$6
-
@
&
. !$ M < -&
MU
H
$
& 5 $ 5
-
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T . !$ 6
U <
3
3 3
F
3
6
3
$
5
*
5 =>DB 6 5
!
F
$
< <
-
-
&
-
5 5
3 2
? 6
! -1
6 Q
6
03
(
!
5
7 -
"
<
2
7 1& @ 3 6
3
6
3 "-
F
! F
6
#
1
Z
@ 6
@
5
U 3 03 5
+ 6
M3
6 3 3
@ &
6
6 3
U
6 3
* $6 6 3 &
6
- 1
6 2
5 *
$
2 08
Z 3
@ 3
!
<%$ 8
. !
58 6
6
!
%
*
5
^
8
6
5
$ L
9 6 6
6
9%
4 :6
&
6 3
F
@ 8 %!
4
" ^ $
$
$ 6 1@ W-
M
# 3 :
W
% : 6
3 6
6
$
6 $ 3
@? 6 6
2 3
6
$
3
6 3
! 6
6
6 5
5
&
$ 5
6
- 3$
& - 3
F
6
#
-
<
9 5 2 3
0
6
$
-
$
!
"
$
2
6
" +
3$
!
@
3 " 6
$ : !
0
5
-
@ 3
M
<
2
6 3
Z
&
: $ 5
$
7
5
M
=DDC 3 2 :3 *
9
9
5
3
9 & $7
<# X
6
-
/ L !
3
\
3
2& 2
M
5
6
L&- 3$
<1 !
6
"
8
7
2
&
:
3 2 5 6 - EBBD"3 3
5 : !?
-
- &
3& ! 3
5
6 %
*
6
!=>CK" 0 @ $ $ #&
@
$ H
5
$ 6 " @ 3 6 $ " 5 0 3 &$6 3
7
3
( L
2
\ $6 @ W 5
F
!
$
3
%
$ 9
: !#
<
" S ! 1
%
6
5
. $
-
"-
8
@
6
6
$ ! 7
7 $6
2
39
$6
H $ + =DOC 3 4 6 1 * <%$ ( 7 0 5 U$ 6 <@< 6 3 2 "!3 $U & U 6 6 / # )
F
@ @
3&
-
4
7
$
7
6 -
3
" ^
6 3
!
-
@
2
3I
F
6
$
5
$
*
6
Q "^
3
8 @
$
@ 3 W F W 5 6 3 ( EBB>" 1 Q 9 :" $ 9 6 F 2 : & 3 6 @ $ 6
0
\ 5 6
6
3
6
@
3 < 6
2
< F
2 @F
M
<
&
3 &
\ -
7 6
$
$6
=>OP"-
5 "6
)
-6 3 5
-
5
!3 ! 58
.
-
<%$ 8
3
5 6
3
6 "
2 3
3 2
A + 6+
3
$6 " @
-
- 3
5
6
.
$6
!
$ 3
# 6
3&
2
5
W 6 @ $ 6
, 5 6 - 2<( &'
* 6
3
,
2 -
$ & $ U
8 +
!
2
)
@
&
"5 6
" ;
5
@ 3
8
F S]
-
6 <
- 3
3 2
$ 5
5 "@ 7
6 2 6 3
,
.
2
@ 6 5H
"
-
8
-
" F
8@
$
3
3
! 4 + ! &
@ 3
-
6 6
7
U
!
5
\ 6 3
6 -
$ 5
$
3
$
5
3& !
6
7
& $ < F
"
<%$ 8 $ @
5 $ 5
@ -
6
& @
$
3 5 5
3
6 58
3
<
8
6 @ 3
3 $
0
6 3
1 Z
6
U -1 6 =>>G"3* ! @ 6
+
F
$
$
F
8
J
3 !. $ :
: 9
Q
$
U 6
1@ W 6 3
6
"
6
"
- @ W
5 5
7 6
@
6
!=>CC" @ <
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T !
1
<
?
<1 7
9 1
5 @ 5
!
5
6 !
$
8 6 3
5
3
4
# &'
-
2 Z 2
? &
Q
M
:-
3
3
7 6
"-
6
& $ 6
" 3
$ 5
3
6
6
2
6 3
3 6 -
7 6
* 6 F
5
8 $ $
< 3
- 3
6 $6 <F
@ 3
S 6
3
A
?
3
7
5 3
1 ! 3 5 6 6 =DDE"M
1
27 -
3 3
.
7
3
! 5
&
6
3 3
6
6 3 7 .
@ 4
< F -` * 5 -#
7
$ ; `
5 7
< 3
>
& 6
3 =>OD3$
3$
.
<
`T 9
3 6
5 6
6
5
-
5 5
$
(
5
3 $76
<< S
5
=DCC
$
6
3$
&
3 $ 6
- 9 3$
!. & #$ 6 6 5 5 5 - 3
5
3
3 2 <1
? 6
6 1
4 6 6 3 5
3 6
2
@
7 .
7 7
6
3$
6
-@6 $ 6 7
$
< F ` 3 6 7 @ :- =>>G =>>E
6
$ 6
$
6
S
"
8
5 @ 3 ##
2 !
3*
M
$ 6 - 3
"F 3 2
L
4
6
3 6 =>GD-
$
$
5
@ 6
5
L-
$ 5
3
3$ 3 " 6 $ !3 & ? 6
H Q
aS
<
$
6 @ $ 6 6
@
&
-
0
3 - 3 6 :
6 3
3 L -
8
!
3 8
9;
$6
!=>DD<=>>D" J F & 7
! )
6 $6
@
%
!3
7 H-
<=
U
3
%
6 3
L
H
! L =>GO" 07 $6 ! 3 2 3 2 S 3
6
<
=D=D" # X
3 5 3 - 3
$6
6
3 5 $
3 5
!
@<
5 -
5
F
$
3$
0 "/
6
3
3 2
@
+ . 3 : ? <1
; 7
-
5
$ 6 5 * $ "-
"F
5
:
5F
3
6
5 . " 6
3
3 "
6
3
K0 3
$ "-
$ 2
6
5
5
; 6
-
$
@ $
@ @ & $7 5 3 $ @
$ 6 2
#
&
3 1
<.
&
6
0
7
6 07
@
_ " <K0 !
$
- 3
3
3 2 5
:
4
DG 6
3 6
<1
+ !
6
6 ?
$
9% ! 2 U
/
6
8 3
& 5
" 8 %3
2 U 8 $
7
2
3$
6 M L
-
33 7
< 3
&
-
Z 90 33 `
3J [ :!
ECC"
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T (
13
<
6
5
3 8@ 2 EB==-
!EBBO" M
2
)$
U F 9T - 3
3 2 : #
3
3
@ 6
S
EBB="
6
5
8 @ 3
=PB ) 2
F
3
$ 3 2
F <
F $ 3 8
13
3 2
*
1 ?
!=>DE"
3
-
<1
4
5
-
$ 7
5 "- * 2
3 @
3
6 $
@ 5
- 6 $
8 3
6
H
"
7
@ & 5
3
2
@
6 %
:
3 3 !=>O>"
1
Z
5
-
?3 " R
2
? X- 3
"5
3
-
!
$ !
" 2 6 1
$
$ !=>DO" 3
*
" !EBBB"
L
@ 3
"L
@
$ $
2
2
$
$ 6
@
6 3
5 3
3
3 -# L ! F
3
5 5
#
5
6
3
@
8
3
8@
3
5 5
< J 5
!1
7
!
3
2
3
7
M
< 3
6
6 EB7
6
$ 6 3 !=>DO"- 1 S
6
!
6
"-
7
M
3 6
$
$
. 6 ; !=>>C" 6
<
6
58
=>DE $ 6 $
6 3 3 $ 6
7
1 "-
3
6 5
5
!
M
2- 6 ! EG
6 @ $ 6 6 5
2 7 ( 3
2
1 S
2
M
8
8@
@ !
<
$ 3
-
*
+
5 6 3
3 1
-? 6
$6
3
!=>DE" +$ 7 F 2< @ 7 !6
!=>>E" 3 ?3 ? X EBBO ! EB== 3 6 03 5 < 6 $ 6 ! 3 " $6 7 !EBB>"7 & 3A & F M $ 0 1 M$ !=>CD" - 3$ * 3 < !T 5 3H =>C=" 5
6
!
6
2
$
5
3&
2
0
M
@
3 $
M 1
6
5 5
8
3 & 6
5
6 3* 3
*
$
3
8 $
6 +$ 7 6
$
! 3$
-
Q
+$ 7 " T $ 6
=>DC ["-
-
$ 2 6 3 $6 ! -( "
3
8
3 7 *
- * * -
M EBBO-
5 3
$ 8
" _
! 1
3
3
3 $
26
!
5 -
$7 & 5 5 7
$6
6 +$ 7 "-
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 2
@
2
!
@ 3 5 H
6 6 ! -
H 6
5 3
" 1 $
"
6
! 5 5
==
< $6 " 1
- 3 7 F
!
F
2
$
2 3H "-
8 Q =>CD @ 3
< <
7 !
M ?3
? X W 3 6 3 6 $ 5
$@ 3 $
3 29 1
3$ 5
2 5
@
*
3
5
; @
b 6 3
$
6
3
@!
Q
3$ <
' 0
3
[
%
2
"
:!
3 2 6
c : !/ 5
*
3
@ 3 A
$ 58
3
* 5
6
5
$
6
6 6
5 & 2
6 6 5
9
2
H
6 3
6 6
47 5
2
5
H 0
6 6
5 5
!
3T
"-
6
6 -
) ' @ 3
2 6
5
8
<
6 15
F
-
6
6 3
5
-
!
-
& 6 6
5
* 2
8
- 3
58 ! " ! $
$ 5 $6 !) '
$ @" 0
U
0 $
@ 3 (
) -
6 5 5
! " 0
) $
3
2 "@
8 @
$
3 "
26
$ &
@ @ * $7
5
-
@ 3 6 5 $
M
6
(
3
$7
.
5 ! %
3 $6
[
F -
3*
EBBC
<F -* @ 3
6
"
3 8 !
6 -
-
3
5
8
7
+ , - .- - / #!
U " U @ & #
@
3 $6 M 5 ! $ EBBG" 5
8
3
0 $
<
3
6
$6
15
-
<
%$ 2 2 F 7 3 $
* #
3*
5
5 & 2
6
@"
@
S 9
6
%
&
6
"
3
5
$6 8
=>>K" $ 6 7 3 -
$ 6
"
-
$
6
6
! #$
3
@M $ 0 __ 7 7 3* " 2 3 ?! " 1
@ 6 6
-
(!
3
@ 1 M$ 5 b 2 4 3 % -
3
@
15 5 1
-
7
;W 3
+$ 7
"
3
8
M b 3
<F 5
6
-
b =>C= ! 7 @ 3 1 5 5 : b
< !
6
& !
M 6
A
5
5
6
@
3
!
5 < F
3
2" *
5 F
$ 6
@
L 3
&
2
$ 5 7
3 "- 3
Q
2 3
< F !
U
#
15
"
\
3 %
-
8 5
$ @
3 5
$6
3
F $
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T !
L
3+ -
2
6
S 5 2
5 7
0 6 6
@
!
@
< ; 5 6 3 $ 6 6 : !; # $' L" @ $ 5 6 $ 2 $ " ; 5 3 3 " 3 - @ 3 9 58 : -
6
#
15 6 " . 2 5 2
3
@ 0 $ $
(
5 7 "
F
6
) 6 F
6
<1
#
6
+ 6+ 6 5 "
$6 - 3
U
3
3 3$
$6 &
& $
6
3 58
47 - 8 3 2 F < !
9
!
$
- ?% < [" 3
-6
5
& ! 3
$ <F
" 3$
2 " M M$
&
. )
=>CE
3 @ 3 2
2 -
%
*
@ 3 2 < 7
7 @ 5 ! 6 7 ' $ <
6
@ 6 @
: 2-
8
8)
6 3
@
8bL )6 -
!
$
3J
< 3 8 6 3 < F 3
5
-
2 3*
8 7
# 8 bL )
5 ) "
+$
8
! $
& 6 0
$ 6 26
5
2 $
< $ 6 8
$ &
,
76
)' $6
4
&
5
5 ?
, 3
6
2
# 6
%
< $
6 " * % 3 2 $
3
0
& 1
! $
8
2 2
J -
!6
@ 3&
6 3 ! 6
$ 6
'
/ , 2 /
$ .
3
& 2
% !EB=B" - EBB>"3 2 $
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 1
<
6 . $ ) <# 2
5 -
2<* &
5&
-
<
3*
-
$ 3 5 <5 U
5
<
#
4
6 !3
! 5 " #3
8
3
2 $
) Q
<5 5
6 5
L - V
6
6
3 ) !&
6 8 6
6 6
-
6 F
2
6
-#
4 ) -@ 3
F $
$
2
9 <
-
5
5 U
6 3 * $ 3
< 2
"
5
-
& 5 $
$ & $
6 3 2
6 @ F
$
& $
6
6 3 $
3 >
& 5
5 & 6 " 6
H
3 5 2- 3 &
!
@
3 2
7 6
3 8 M 3 $
2
2
5
Q $
< 6 6 "-
7 ' 5
@
6 EB=B &
& 3
! %& $ % 5 6 6
&
&
3
F
!S 6
$ & 6 @ $
6 6 6 3
6
F . $
%
3
1 $ 3 & @ "
<
3 - 6
7 5 H
3*55
7 $6
7
7 3 -A
<F
6
@
3
0 $ 6 U
6 2 5V $ 7 6
6 &
3
5
2$ 3
6 3@ 7
-$
% !EBB>"
$
3
"
6
6 3
:" 6
#
"
U
6
2 6
6
Q
@ 3
EB=K" 0! ' ( ) * )
3& &
T
5 &
6 !
@ ? $
"
$ M
" 7 7
& 5
3
5
2
) F
5
6
.
6
5 H
3 -
. $
4
-
+
7
< <5
7 7 7
L
3
!6
6 ! * $ 5 6 3
6
2
@ 2
3
2 . 3
2 3 2
8 $ 6 @ 3 $ 7 $ "
7
!
0
@ 8 5 H 5 -A M$ *)
H
-
3*
6
2
5 <F 5 6 !6
2
3 -
3
& 5
3*
3 ! 3
EC * $ 5 5 6 $ 5 3 6 $ 6 , $ 3 2 "& U 5 & U 6
56 &
)
&
5 7
&
8 2
5
6
*
3 <
;
5
$
; - 2 7
5 (
$ A
*
5 6 7
<
6
6
6
6
<
5 6 3
2
$ 3
(
2
< 6
5
-
6
$6 3
-
6
=BK 8
<
/
<
3
/
- 3*5)$ L / : 3 "- &
3 ! 8@ 6
&
-
5
6
KE 6 6 @
2
0 3
7 ; 3 6
& $ !
F <F
$6
3
>3 2
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 3 .
3 -@ 3
3
3 6
-
7
-
3
3
3
! W 3 / :!
6
EB==
@ 5 3$ 6 . ) -
M$
5 4
1 +) @1 2 Q 3 & 6 2 2 5 =>>E @
"
-
H
3
!
2
3 2 < EBBO EBBD!EB=G" . @
6
6 < 6 =>PB < BDD E # 5 $ & )& < 6 5
6
# 5 5 3
#
6 5 6 3 "-; V
0 6 3
>
&
-
6
-
6
7" 3
H
3
6 6
4
5&
$ 3 L 5
L
EB=B $
; 6
5
!
6 3
<
M ) "
Q 6 3 6
$
$
3* 6 U
F
@
7 1@ W ; 3 $
3$ 6
2< @
7 6
1
3
6 5& 6
3 6
< 6
6 6
3 5
3 6
5 F
3
@
& 5 6 5 2
/ 5
28 2 6 3
>
6
$ 2< F
6 2
@
$ 6
6
)
6
@ 3 & 5 2
>$
* "- /
&
26 @ !=>D>" 3* !
@ & !
@ 5
J
3
/ :
3
6
@F
3 2$ 5 6 7
!3 5 5
& 8
#&
6 3
3
6
8 6
3 3
-6
5 J
S H #
-
8
- 6 ! ( 5 @ EBBK" " 5 7 "6 6 ! 6 5 7 &
3
3
-@ 3
3*5)$ L 6 3 2
"-
7
<
6 2<
. 2 5 <
<
3
5
4
@ 3
5
2$ 5 - 3
! 6 3;/T
-
7
(
6
&
5 6
-
7 (
"-
@
6
. 2" 1 % * BC ! 6 $ 3 @ 6 - 2 $ 2 W 3$ 6 3*5)$ L */ F
-
-
7
@ 58 3
! 2
A
3
/ + . 3 @ 3 @ @ @ 3 2<
6
5 3*5)$ L "8 &
6
! @ EB=K"
(
@ U 3
3$
<
0 F
6 "
$ 7
-
6
5 $
5
/
4 ! F
6 !
! <F 2 < 2 6 6 * <%$ 8 " 1 $ $6 @ 3 $ $ 6 ! 6 - & 5 6 6 3 W 3 @ 8 $& 6 6 " 3 @
6
6
"3
5 6
< 7
@
" < / < $
!
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 0&
<
7 !
4
+$ # EBBK"% $ H
0 <
5 %
< 5
2
"-
5
! 7
$ 6
6 -
2
&' 7
-
+$ !
<
1
#
?
S
3 & " %
-
6
OD
6
! 3 & $
6
6
@ %3 3
<
!
< 6 6
@
6
6
8
#
3 F4/ " 0 @ 3 3 6
3
3
6 % 6
U $
=>DB $ H
6 3
-
@
2 ;
5 U !
% &'
" 3 H 57
1
Q !
5
Q -
& "
2 3
6
3
"
#
6 S
6
+$
3 6 3
F
$ &
4/ 7
\ !
7
2 &
F
" 3
2
5
2 U U
< 7
6 3 < Q@
"2
5 6 3 -
$
"
!
6
6
6
7 5 $
3
6
2! H
$ &
6 -
6 5
!
8
6
3
6
5
!
F
@
<
@
-
5 3
-
6 5
#
&
2
3
!
+$
- 3
< $
-
5 2
6 Q
-
@ 2 6 " .
< <$
!
$
U
<
3
6
0
3
$ "
8
6
3 2
1
6
8
$ 5 3
58 $
$ 5
7
F $
03 $ 5
3
3
8
3
6
% $ -
3
26
6 3
3
Q
5 2 + $
@ "
5
@* =>>D"-
* $
5 7
-
"- 3
5 $
6 6
6
6
$6 3
7
6
7 $& 6 -
-
#
3
$
5
# 3
"
5
&'
!
<$ 5
J
Q
2 $& 6
!6
5 $ & $ $6
3
6
U 8 < F
< $ 3
5 3
L
7 Q
5 & !
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T @ 3J 76 < 5 3 ? %
8
<
6
% !EB=K" 3* 5H
2 7 4
+$ 3 2
# 3
1 7
1
L G % 5
$ 6 8
* $ M 5
<%$ 8 "1
1 F
& <
6 $
+ .
&
, #
6
$6
<
5 L
@
3
< 6
6
6 #
. F
S
6 3
3 %3
M $
2
6 3*) % 7
6
* # &&
3 < . $ 5!
<
2$
3
5
<
8
@ 3 $
5 6 U
3 $6 0
3
5 3
5 -
8 3*
"
5
-6 3 d) 6
?
$ 2 F
2 + 5
5 ?
U $ \ <
; =C =>DB
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T $ &' =>>P" 0 @ 3 ) -* 5 6 5 6 2 3 $ 6 $ ! 3*
@ 3 <$ 6 3 5 9S ) < $
M
:S & -6 6
- $ 5
S
M $ 5
8
<$
.
6 9 3
: ["- 0 5 & U
2
Q
2
!
1
$ # % !
%3
+
3 6
"- /
M $
@
3
6 3@ $6 -
G % $
@ 3
6
< !
6
6
2
5
$ 6 S
$
3
<< 6 7
@ #e
2
"
3 5
T
2 3
6
3$ 5
$
$ L
3 2
"
5
@ 3
"
# 1 ! 7
6
<
6
U
2
$
$ "@ 3 3 &
5 -
8
-$
H 3$
2 1& $- 3
5
1
@ "-
@ 6 8
3 $
@ <F
6
$
!
$ 6 3
" 3 $
! 3 6 3 -
7
A $
5
$
\
3
$
-
3
-6 3 -
6
3 6
5 @ 3
2
7 3 0
G %
F
1 3
$
5
2
-
#
<
$ "
6 3 -
6 3 @
$ 8 3
W 3 - 3 2<
@
! -
5 3 3 2
!6
3$ 5
(
$
F
Q
9
3 6 * 2 U
3
1
<
5
3 5
7 5
$ 3 2
"
1
6 <
3
$ 6
6
2 $
0
@ ! -
H $
6 3
"
6
F 6 6 6
@
8
! 2
6 !
F 2
-
@
$
5
3 2
@
2 $
!6 3 2
5
-
$
" ;
$ -
6
(> (
'
6 $ 5 3
6
6
@
<5 6 : ; > + !=>>C" 0 3 !=>D><=>>B" . 3 6
-
3
5
-
<& 6
<
6 $ 2$ 5 3$
- 3
" ;
6
F
3
58
$
J -
$ " W $ 0 G % 5
5
5 & $ 6
3
6 3
9 & %3
!
6
5
$
7 -
6
-
3 @
1
1
$
2
6
5
6 "-
6 3
- 3 U
$
3
$ < <
7
6
3J
Q
3
2 3 2
.
@
"
\
5
% 5 5
@ 3
6 1 3 58
2 U
$ 6
$ !3
-
$
!3
3
3
3
3 3
-
$ 5
! !
""
5 - @ WS 6
0 6
0? S
! 3
$ 5
6
!
0
<F
+ $ @ -5
2
7
W
!
5 5
7
3
$
5 6 3* $ 2 +' 3
/ 3
3
3 <
7
@
$
F
2
!EB=K"
( U 3
@
8 < 3 < 5 7 2 L 6
!
6 3 6 6 3
6
" #
3 2
'
3
2 3
8
" ; 6
5 $
$6 5
:" 7
$
7
% 5
2 < 5
6 2
@ 6 3 <
% 5
.
Q
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 5! / /! *
1
I
<T
- 3
-
-
F
% 6 ( $' & f = +2
-
+$ 2
# 2
2 3
2< F $ < S b] $ 76 @ 3 # $ &
5
(
3 6 M
5
. 3
&$
&
)$
3 5
5 3 6
$ ! 2
$
6 3
-
6 2 7
2
2
$
3 -
3
6 < Q ! U 3 $ H
EB=K" @ 7
$ 5
'<& ) !&
5 ! 5L $6
6
6
-( ! &
3$
-
$
@ 8 "
6 2 ! @-
6 2 -
Q " @
$
-
5 " .
$ . 6 & 5 6 ! =>OB !, $ &' 2< " 3
2 @ &*
$ H -S 5 * ! L 6 2 '<& )
-
# 6
&'
F
3
3 5
< $ 5
$ 5 5
2
5 /
3 !6
9 6 6 $ % " 2 & 3
$
-
5
5 :
Q
"
@
$
& 5
6
5 =EB 5 7 -
% - $
+$
@ : 3* . % & 7 3 @ ( 3 # $
3$ 3
7 ( 8
" SF "-
6
6
3
5
#
5
Q
5 3 2
. .
7
5 < F
F
? $ . . 6 8
U
6
F $
3 <
3
6 @ 3
3
2(
5
@ 3
U & 6 3 $ 6
M
!
6 !
5
" 3 2 1 * 3
6
=>>E & 6
/
< 5
6 3
8
6 6
5
-
(
%
5 7 3
7
2
(
2
" 0
6
3
5 < 6 (
"Z 3 '<& ) 6 @ 1 * ? $ .
3
6 $
3
6
6
2 M
!6 $
$
3 & # ^ 3 @/ 'g )
7
4 7 8
/ EBBD"- ( 5
H
*
6 6
- 7 -
7 8 -
@
5 $6
F % /
3$ 5 3J
@ -
7
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 9 0 1
0
3*
S
* )$
$ 6
<
-
<
Q
@
&
$ 3
3
3 6 " @
7
% !
@ 3
. !$
" 3
3
&
-
1
*
3$ #
3
<%$ 8 $6
.
5& 6
@ $ </ 2
3
-
!6
7
$ -#
-
2
3
58 6 3 3 6 5
$6
+$
@
M
A
3
58 6
$
6 @
6
S
# &
9
3$ 6 3 @ OBB )
+$ -
$ 7
<@6 3 3 7 == 6 3
5 3
3
3
6
3
&
3 8
3
!KPB $ 3
@
$ 3
3
!* 6 3
3
$
S $
( @ 3
&
3
W 3 5
U 6 3
M3
5
6 - 3
"
6 2 6 3@
# 3
$
6
!
1 2 -
6
6 6 % 6
6 3
6 6
@
6
-* -
Q -
S
-
2
7 13
&
3
"
.
6
5 $
3 $ 6
2<
5
&
2
3 5
3
8@
$
@ #
"6
$ Z
6
" M
5 3$
&
6
5 6
6
& 3$
3 6
6
3
5
-
-
&
2
S
5
58
< 2
6
<%$ 8 - 3 3
6
6
3
@ 3 3
8@ 3
*
3
3 @ *
88
5 1
6 3
86
@
6
$ "- " -
1 5 5 @ 1& - 3 2 U
3
3 @
6
@
EB=G Q
5 7
7
EBB> S . 5 )- * S $ * +
$
6
3
+$ @- 8 6
5
3$
M Q
8 *
6 @ F $
6 5
6 ( * EB==
#
:
@ 3
8
"
1
3*
2 3
8
$ 5
3
6
3
5 #
3
3
6
8
6
&
57
6
EB==-
< $&
-
3 8
5
5 &
-
7 @ $ $ " $ 5 "6 3 6 -
7
!
$ 5 &
3
6
!EB=E" # . 5 )58 3 6 6
6 6 ! :
5
2<
(
-3 58 1 9 6
!
-"
3
5 %
% 3 +$
$
3
3
1 2
7
5
&$ S F 3$ 5 5 3$ \ !# 7 % 3 F & 3
3
3
3
5
$
8
$
3
@ 3 7
3 5 &$ -
$ \
3
@
1 2 " . 6
7 * $ \ -
$
#
7 M
M 7 * . M 2 $ \6 6 - 8 -
& &
2
@
2 - 3$ < F 7
3 -
6 @
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 6
$ 6
$ 3(
3* 5
S
@ 2
8 6 3 2 @ 3
2 $
$6
2
6
28 6
6 .
. $ 3
@
6 8
& 6
6
6 8 2
&
3
6
3I &
&
&
3 @
$
5 3
-
5 $ . 5
58 U
- .
2 6
7 A
)
\
$
$7
5
W
?
$6
&
3 6 -@
-
5
8
<. $
#
5 + .
8@
3
7
3
8 2 3
& $ 6
5
3
3 !
5
5
6 3 R 8 S " %$ 8 "- 6 5
3 6
3
7
2
6
6 $ L 3
0
U
5 $& 6
5
7 5
5 . ; ? < 6 3 S $ 3$ 5 !=>PD" 9? ? ( ) # 15 - # $ \ & 5 6 6 7 3 $ $ < @ @ 3 5 !+$ . " 3 +$ + % +$ @ 3 6 3 5 @
6 5 3 6
?
<.
3
#
" 4
)
1
58
1
6 3 6
5 $
!
5 7
$ " ;
@
-
3
/
-
8
J
5&
&
$
2< F $6
5
26
6
5
( 5 ' 6 3
U
5 @ <
-
3 6
6 .
-6 3
@ $
@
3
Q
3* 3
@
7
" $6
5
3
M A
7
3
5 5
S
6 -
@ &
15 F
!?
3 &
5
3
6 3
$6
@ 3
2 U 6 3 0 8 -0 $
U
6
8 6 3 &
. 6 -
(
3
8 @ 5
5
S
J
7
5
6 -
7 Q
-
U 6 3@ 5 -
<
-
$ @( 5 ' 3 8 $ 5 1
5
2 6
8
$ L 3 .
#
8
8 -
6
3 -
-
-
F
-
3
< 6
& 6
+
#
"
6
-
F @
3
-* $ 5
-
6 5
$ $ - 3 9 < @: A 3 3 5 1 4 3 * 6 @ 3 2? S @ =>PB S :! M $ - h=BE5 =>P>" M -M 7 * . S M $ 3& 7 8 3 J - $ 3 $ 3 2 5 3 & @ 3 3 1 $ ! " '<& ) 2 6 ! - 3 F Q 2 6 & 5 5 3 5 5 & 7 5 &
3
3
W F
6 $ 6
F @ 3 7
6 ! $ 6 -
1
3
5 - 6 3 $
"-
7 " *
3
$6
$ <#
2
& %
3*
6 7
$
E>7 : 1 4 3
3
7
T 2 6 6 8
"
1 8 9+ ;
! 7
@
H $
3 2
2
$7
<
6 5 6
2
&
3$
58 2
& 6 6
7 $ *5
1
S
3 & 6
U
5 $ EB=K
EB=E
@6
2
-
3
$
!1 !
!* * < "-
D E S N O U V E L L E S D UF R O N T 1
3 58
6
3
3
0 2 U
3*
$ L 1 @ K0 26
3 * S <%$ 8 R
3
?
6 <M
2 Q
*
6 8 6 3@
2
2 *
5 ) "-
3 $6
?
Q !
EBB>
-
4 -
-
U
$A 1 26
@
2 &
6
# 3
/ 8 6
C I N E Z I K
&
:* , EC @ =D$ Z 8 4
. * 7 * S
#
;
)
:
91 #$ -
: 3*
4
L )"
!M
-
@
5
-
!! & 4 8 '
0 7 . 1
$ EK @ =D$KB Z 1 55 . $
+ &4
-
@
8
2 <
&/
M
=
-1
*
+ &4
-0
$
.
*
,
&
,8 &
) ; i;
>
P8 ) ; i;
2
6 @ ( 5 ' / 1 7 # $ + & 3 ; $) S ) & S M $ 1 5 4 X 1 ( # ) ? M $ $ & +$ . ? $ . & ;6 # 15
* -&
_ 1# *
2
0
5 -
6
+
=D
6
3
5
EP 3
2Z
%& . L
&
< M < EB$KB < M <
4
.
-
* 7 ,
Z$
Z``'''
<
-
8
. M &` `
1 <
6
/
-
9 +$ 4
: U
%
EP E> @ EB$KB
5
@
L E S E C H O S . F R Ma r c A n t o i n e H a r t e ma n n
*5 /2 ,
,2 / 5 /* 8 9
Les régions françaises offrent à l’amateur force festivals de cinéma à la programmation alléchante. Petit tour d’horizon en quatre étapes. >?@
+A Cap à l’est avec le 29e festival Entrevues de Belfort du 22 au 30 novembre (http://www.festival-entrevues.com/fr). Hors de la compétition, plusieurs hommages : à Tony Gatlif (« Gadjo dilo », « Exils »), à Kiyoshi Kurosawa (« Cure », « Jellyfish ») qui confrontera ses films à des titres qui l’ont inspiré (notons parmi ces derniers le très violent « Empereur du nord » d’Aldrich, ou les superbes « Innocents » de Clayton, sans oublier le « Monsieur Klein » de Losey) ; et quelques thématiques bienvenues. Celle sur le son au cinéma permettra de voir « Conversation secrète », de Coppola, ou « Enthousiasme », un film soviétique de 1930 qui mêle propagande à la gloire de l’industrialisation, formalisme du montage et expérimentations sonores bruitistes ; les voyages dans le temps, thème aimé des cinéastes, ira du très burlesque « Woody et les robots » de Woody Allen première période au réjouissant et culte « Un jour sans fin » de Harold Ramis, ou de la sobriété impressionnante de « La jetée » de Chris Marker au passionnant documentaire sur la grotte Chauvet réalisé par Werner Herzog (« La grotte des rêves perdus) ; enfin, la rétrospective sur la grande guerre sera l’occasion de se frotter à un film sorti trois jours après l’arrivée au pouvoir de Hitler (« Morgenrot ») et de voir comment un russe de 1933 ou un italien de 1959 mêlent comédie et représentation réaliste des combats avec l’épatant « Okraina » de Boris Barnet et l’extraordinaire « Grande guerre » de Monicelli. >BBB@
F A C T U E L . I N F O Mi c h è l e T a t u
Arrêts sur images, arrêts sur le temps " D
. C" # C LL
/ G
, . J5 ' '
6
2 F
. #
8
(
'
$
2
'
H!
$' ' .
-
M$
%
'
1
.
2 .
'
' $
*
"D
. ' QP4R.
. A * D
. + 6
' #
. O
.
& '
. '
' +
# 6
8
# "
'
.
.
C" # C T ' U
, #
.
' S ' 6 ' .
9 7
#
' "
#
! !*
S '
. )
&1' '
.
' '
)
. .$ # <" 7 '
' '
QPRQ. 9 ' 2' ' " + 9 # 6 I. + && # H7, I. . . . S ' "D - . .
'
'
% ' " -
.
8
'
'
' " . J5 '
3 6 LL
LP
' 1 ?
$/
#
'
+ A # C
' .
A
" /
.
1
* . " #
' #
'
F A C T U E L . I N F O (
! .
'
'
' "
. #
' #
HQP5QI + 9 . # <
' *
'
V +
'
. @
6
. '
#
H 0 '
@
$ "
S # I # '
.
# HL5QWI 6 # .
+ $
H
$ ' #
' 8
A
# )
#
.
' <
#
+ .
"# *
.
#
# 6
.+
-
1
<
&
6
F
.
'
.
.
G
(
!
*
7
+ # 7 . $ . #
;
0
'
'
.'
"
8
;
6 .
@ + -. ;
A# '
9 6
+
# 7
.
8
+ '
* A
8 /
I
I T
. '
S '
.
. .
. .
'
S ' . *# ' H
' . I '
' "
' /
. $ H
.
'
#
+ 9
.
' #
8 . '
' H
#
< 0
C R I T I Q U E F I L M S $0:! ,/5 + /2 5 / 4,2 ;9
$'%(
,+ . $$ / 4 + . /2 4 2 /2 6 9 <, . +,/58 =' / 4 +
3 2; 3
. / + 2
] & + . &
*
(* N&
.
,
P
A ,
= *
6
,
*
, " + *2 2 / '
' +
6J* . M M N = * 2 A * 2 '* / J/ 3 4 A $ MR / $ + R M = M ,* = $ * = ' /M 68 N H) 7 4 M 2 : M N 4 + 8 = & K 4 *
/ , + *
/ +A + * + .
HA &' (*
R
6+ '
N
*
' * X 3
64 * R 4 * U M 3 K M F X ' R A / R * 4 + = +, J ,* M+ , / H *A M 68 Y * 4 F A \ A 4 d M=
M4 D *
+
M
N = % M 68 N N
N
N 62 M
' N N *
N 3 M
A M N
N N M M+ ' M ' N N M+ ' N
68
N N N
'
N
M+
6F
* N
N
+ M4
2 4, /2 /,2 /, . 5 /*+, /.*
/.,/2 2
> ' 2
] M,
' N&
?
&
( $
+
F N
M (+ )
&
C R I T I Q U E F I L M S 4 4
* J
' & 3
*
' ? / ' P
>2
@ &
) D 2
5 , ' &
& &
' G
D ' ) & *
:
+
3
'
J )
$
.
6
/ 4 ,
)
+
/D
!# DSN (
!! '
6
* ! 0 &
=
; .5 '
S$ 6 ! 0#& D
2
&
,
?
$
' g gg
+
<
fM
< !" f M f <#f
%
8
%
&]
#
C
&
&
(
&
(
N& L f M
N N
N !C f
< !L f O 0 f M.
(
5 -
]
#
N +
M +
'
$
N - (
+ !
<, ( $
&
2
R
&
<CfOLfM + g& H4& + J K < gg < L f O fM + & H4& . M6 # N<0fO'
KH
F
?
F 2 '
+ C # !
'
&
6
'
'
D 2 2
)
R
&
6
)
R
'
$
?
( '
K
&
5 (
F =
A (M
5 J/ * J !L6!"
&
?
:
/ F
5C
f N
J '? & D H
) e+
$
F R A N C H E C O M T É . O R G
L AM I S S I O ND UC E N T E N A I R E
E U R O C K E E N E S . F R