Ài`i` ÀÊ`iÊ
À}iÃ
LÀiÛ >ÌÕÀ>Ã \Ê` ÀiVÌ ÀÊ`iÊ> >V E \ÊL > V ÊÞÊ i}À
*\ÊV «> >Ê«À `ÕVÌ À>
\Ê` ÀiVÌ À
\Ê` ÀiVÌ ÀÊ`iÊ>ÀÌi]ÊiÃVi }À>v > \Êi` V ]ÊV «>} >V ]Ê Ì> i \Êv Ì }À>v > \Ê}Õ \Ê ÌjÀ«ÀiÌiÃ]Êi i V \Ê Öà V> *\Ê«À `ÕVÌ À * \Ê«À `ÕVÌ ÀÊi iVÕÌ Û -\Êà `
Ài`i` ÀÊ`iÊ À}ià ^Ê `}>À` Ê â>À à Þ]ÊÓään° ÛiÃÌ }>V ÊÞÊ«À }À> >V *>ÃÌ À>Ê > « à À iÃÌ Ê i L>Õ /iÝÌ Ã `}>À` Ê â>À à Þ
Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃ
>ÊÀi >V Ê`iÊ À}iÃÊV Êi ÊV iÊ>«>ÀiVi V ÊÕ >ÊÃiÀ iÊ`iÊ«>À>` >Ã°Ê Ê£ {ä `iV >À>ʵÕiʺiÃVÀ LiÊi ÊÛ> Ê}Õ iÃÊ«>À>Êi V i >Ì }À>v »Êi Ê >Ê Ì V >Êà LÀiÊÃ Ê Ã «>À>Ê > Ì } >Ê`iÊ >Ê ÌiÀ>ÌÕÀ>Êv> Ì?ÃÌ V>°Ê 1 >Ê`jV>`>Ê ?ÃÊÌ>À`iÊ«ÕL V>Ê` ÃÊ}Õ ià iÃVÀ Ì ÃÊi ÊV >L À>V ÊV Ê ÞÊ >Ã>ÀiÃ] «? `>ÃÊ Ì>V iÃÊ`iÊÕ ÊV iÊ«ÀiÌjÀ Ì ÊµÕi «Õ` Ê >LiÀ iÃÊ>}À>`>` ÊV ÊiëiVÌ>` Àið >Êà ` ]Êi ÊV> L ]ÊÃÕÊ LÀ>Ê ?ÃÊ«ÕÀ> i Ìi ÌiÀ>À >]Ê`iÃ>v > Ìi i ÌiÊÛiÀL> ]Ê ÊµÕi >ÊÃÕ}iÀ ` Êv ÃʵÕiÊ ÕÞÊ«À L>L i i Ìi >LÀ > Ê`i >` Ê ` viÀi Ìi]Ê Ê>Õ Ê` Ã}ÕÃÌ>` ] >Ê À}iÃÊÃ Ê ÕL iÃiÊ« ` ` ÊÛiÀ ð ÕÃi ÌiÃÊ`iÊiÃÌ>ÊÃi iVV ÊiÃÌ? ÃÊÌ ÌÕ ÃÊ ?ÃÊvÀiVÕi ÌiÃÊi Ê ÃÊV V à >L ÌÕ> iÃÊà LÀiÊ À}iÃÊÞÊi ÊV i°Ê «À }À> >ÊÃiÊ«À « iÊÀiÕ ÀÊÕ >ÊÃiÀ iÊ`i v ÃÊ« V Ê>VVià L iÃ]Ê Õi >ÃÊ` ë>ÀiÃ]Ê> ÛiViÃÊ «ÀiÛ Ã L iÃ]ʵÕiÊ >Ê ÌiÀ>ÌÕÀ>Ê`i À}iÃÊ«À «Õà Ê>ÊV i>ÃÌ>ÃÊ`iÊj« V>ÃÊÞÊ VÕ ÌÕÀ>ÃÊ` ÃÌ> ÌiÃ°Ê ÃÊiÃ>Ê` ë>À `>`]Ê>Õ Ê > V ÌÀ>` VV Ê ÊµÕiÊ ÃÊ«>ÀiViÊ«À Û V>` À\ `iÊ >ÊiÝ«iÀ i Ì>V Ê`iÊ >Û iÀÊ }Õ ÀÀiÊ>Ê > v >V ÊÌÀ>` V > Êi ÊÕ ÊV ÌiÝÌ Ê> i `iÊ i «iÊ >â> Ã]Ê`i Ê À à ÊiÃÌiÌ V ÃÌ>Ê`i
> `> Ûà ÞÊ>Ê ÌÀ ÊiÃÌiÌ V à ]ÊÕ ` ÊiÃÌi >ÊÕ >Ê iVÌÕÀ>Ê `i } V>]Êi Ê iÀÌ ÕVV ° ÌÀiÊ ÃÊV ÀÌ Ã]Ê ÃÊ ?ÃÊ>Õ`>ViÃÊÃ Ê >Ê ÀiiÃVÀ ÌÕÀ>ÊÀ>` V> Ê`iÊÕ ÊÌiÝÌ Êv> à ʫ ÀÊ i > `À Ê }i ÊÞÊ >Ê `>}>V ÊvÀiÕ` > >Ê i Êi ÊÛ `i Ê`iÊ À>V i >Ê/>µÕ ° >Ê V Õà Ê`iÊ/ iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À Ê `iÊ ÃivÊÛ Ê-ÌiÀ LiÀ}ÊiÃÊ >ÊiÝVi«V ] ÕÃÌ v V>`>Ê« ÀÊ >ÊvÀiVÕi ÌiÊ i V ʵÕi À}iÃÊ â Ê`i ÊV i>ÃÌ>]Ê Êà ÊV Ê }ÕÃÌ Ê`iÊiëiVÌ>` ÀÊà ]Êà LÀiÊÌ ` ]Ê V ÊÀiviÀi V >Ê«>À>ÊÃÕÊÌ>À` Ê>L À`> i `iÊ >Êv VV °Ê-ÕÊ«À ÞiVV Êi Êà « ÀÌi v V Êq>Õ µÕiÊÃiÊÌÀ>ÌiÊ`iÊÕ >ÊV « >Ê`i £ÈÊ iÌÀ Ã]ÊÃÕÊV> `>`ÊiÃÊ ÕÞÊLÕi >qÊ ÞÊV Ê>V «> > i Ì Ê Õà V> Êi ÊÛ Û Ê `iÊ iÀ > ` Ê >LÕÃ>V ÊV v iÀiÊV>À?VÌiÀÊ iÝVi«V > Ê>Ê >Ê«ÀiÃi Ì>V Ê`iÊiÃÌiÊv `iÊ£ ÓÇ]ÊÀ>À>ÊÛiâÊÛ Ã L iÊi Ê >Ê À}i Ì >° "ÌÀ>Ê V>à ÊÖ V>\Ê >ÊV « >Ê`iÊ >ÊiÃÌÀ>Ìi } >Ê`iÊ >Ê>À> >Ê`iÊ iÀÌ ÕVV Ê >Êà ` Ê«ÀiÃÌ> `>Ê« ÀÊ >Ê iÌiV>Ê Ì> > >]Ê`iÊ, >]ÊV Ê > V ` V Ê`iʵÕiÊÃiÊ«À ÞiVÌiÊÕ >Êà >ÊÛiâ° 9Ê> À>]Ê>Ê` ÃvÀÕÌ>À° , "Ê "< ,
- 9
Î
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
{
/ iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À ÃivÊÛ Ê-ÌiÀ LiÀ}
ÕiÊi Ê«À « Ê À}iÃÊµÕ i Ê Û V Êi Ê LÀi `iÊ-ÌiÀ LiÀ}ÊV ÊvÕi ÌiÊ`iÊÃÕÃÊ«À iÀ Ã] Ì ` ÃÊ>L À`> iÃÊ`iÊ >Êv VV °Ê Êi Ê«À } >Ê >Ê«À iÀ>Êi` V Ê`i ÃÌ À >ÊÕ ÛiÀÃ> Ê `iÊ >Ê v> > `iV >À>L>\ʺ ÃÊi iÀV V ÃÊ `iÊ«À Ã>Ê >ÀÀ>Ì Û>ʵÕiÊ Ìi}À> ÊiÃÌiÊ LÀ vÕiÀ Êi iVÕÌ>` ÃÊ`iÊ£ ÎÎÊ>Ê£ Î{°Ê iÀ Û> ] VÀi ]Ê`iÊ ÃÊÀi iVÌÕÀ>ÃÊ`iÊ-ÌiÛi à ÊÞÊ`i
iÃÌiÀÌ ]ÊÞÊ>Õ Ê`iÊ ÃÊ«À iÀ ÃÊv ÃÊ`i 6 Ê-ÌiÀ LiÀ}ÊÞÊÌ> ÊÛiâÊ`iÊV iÀÌ>ÊL }À>v > `iÊ Û>À ÃÌ Ê >ÀÀ i} »°Ê viVÌ Û> i Ìi]Êi ÊÃÕ Û>À ÃÌ Ê >ÀÀ i} £ Îä®]Ê ÊµÕiÊ À`i >Êi Ê Û Õ i ÊiÃÊ i ÃÊ >ÊÀiV ÃÌÀÕVV Ê i> Ê`i >ÊÛ `>ÊÞÊ >Ê LÀ>Ê`iÊÕ Ê« iÌ>Ê« «Õ >ÀʵÕiÊ > iÛ V>V Ê>viVÌÕ Ã>Ê`iÊÕ Ê Õ ` ÊL>ÀÀ > ]Ê`i ÃÕÃÊà ÕiÌ>ÃÊ> ÌiÃʵÕiÊ`iÊÃÕÃÊ«iÀà > iÃ]Ê `iÊÃÕÊV ÀÊ V> Ê> ÌiÃʵÕiÊ`iÊÃÕÊiÌ }À>v >° 9ÊÕ >ÊV Ì Õ `>`Ê` `iÊ >ÃÊi «Ã ÃÊ Ìi Ì ` Êi >ViÊ >ÀÀ>Ì Û Ê LÛ ° ÃÌ ÃÊÀ>Ã} ÃÊ« `À > Ê`iÃVÀ L À]Êà Ê>} Ì>À] LÕi >Ê«>ÀÌiÊ`i ÊV iÊ`iÊ-ÌiÀ LiÀ}°Ê À}ià L>Ê>Ê>` À>À Ê >ÃÌ>Ê >Ê ÌÀÕà Ê`iÊ >À i i
iÌÀ V Êi Ê >Ê LÀ>ÊÞÊ >ÊÛ `>®Ê`i ÊV i>ÃÌ>° ÃiÊi VÕi ÌÀ ]ʵÕiÊ L>Ê>Ê >ViÀÊv> à Êi LÀiÊ`i ÊÀi> â>` ÀÊ> ÌiÊÕ ÊÛ>ÃÌ Ê«ÖL V ]
i Ê Ã ÊµÕiÊ>V>Ã Ê Ê >L >Ê>` À>` ÊÃÕÃÊ v ÃÊ`iÊv iÃÊ`i Ê«iÀ ` Ê Õ` ]Ê«>À>Ê À}iÃÊ `iÛ> Õ Ê> ÊV i>ÃÌ>]ÊÞÊ iÊ«iÀ Ì Ê>VÕ >ÀÊ Õ >ÊvÀ>ÃiÊ >} v V>ÊiÊ ÕÃÌ>\ʺ >Ê iÝ À>L iÊ ÕÃ>Ê`i ÊLÀ V D LÀ>V»°Ê- Êi L>À} ]Ê iÌÌÞÊ
«Ã Êi / iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À Þ>ÊiÃÊ i ÊL ÀÀ>` ÀÊ`iÊiÃ>Ê Õ iÀʵÕiÊ-ÌiÀ LiÀ}Ê L>Ê>Ê `i>ÀÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊÕ >ÊLiÀ iÃ>ÊÀi} À`iÌ>\Ê
iÌÀ V ÊVÕ> ` Êi Ê` ÀiVÌ ÀÊÌ Ê« Ãià Ê`iÊ i >°Ê/> ÊÛiâÊÃi>Ê >Ê«ÀiÃi V >Êv à V>Ê`iÊ i À}iÊ > VÀ vÌ]Ê>VÌ ÀÊvÀiVÕi ÌiÊi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊv ÃÊ Õ` ÃÊ`iÊ-ÌiÀ LiÀ}]Ê >}i ÊÌ ÃV>Ê«iÀ Ê V>«>âÊ`iÊÕ >ÊÌ À«i]ÊÀÕ`>ÊÌiÀ ÕÀ>]Ê ÊµÕiÊ À}iÃÊ«ÀiviÀ >ÊÀii V ÌÀ>ÀÊÃ Ê V ` `>`]Ê >Õ ÊV ÊV iÀÌ Ê>viVÌ ° >ÊÌÀ> Ãv }ÕÀ>V Ê`iÊÌ ` Êië>V Ê > ÌiÃʵÕiÊ`iV À>` ®Ê« ÀÊ i` Ê`iÊ >Ê Õâ]Ê >Ê ÌiÀ« à V Ê`iÊÌiÝÌÕÀ>ÃÊ > >Ã]ÊÛi Ã]Ê Ài >îÊÕÊ L iÌ ÃÊ iViÃ>À ÃÊi ÌÀiÊ >ÊV? >À>Ê ÞÊ ÃÊ«iÀà > iÃÊiÀ> Ê >ÃÊ Ã >ÃÊi Êi Ê £ ÓÇÊ`iÊ1 `iÀÜ À `Ê ` >Ê iÞÊ`i Ê > «>® ÞÊi Êi Ê£ ΣÊ`i à Ài`Ê ` >Ì> `>`®ÆÊ ` Ì> L j Ê >ÃÊ ÌÀ V>`>Ã]Ê>Ê i Õ` Ê>LÃÕÀ`>ÃÊ «iÀ «iV >ÃÊV ʵÕiÊ ÃÊ}Õ iÃÊ>«i > Ê>ÊiÃ>Ê ºÛ Õ Ì>À >ÊÃÕëi à Ê`iÊ >Ê VÀi`Õ `>`»Ê x
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
È
/ iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À ÊQ ÃivÊÛ Ê-ÌiÀ LiÀ}R
µÕiÊ ÞÜ `Ê«À « >ÊÞÊÃÕÃÊv i iÃ] Ãi`ÕV ` Ã]Ê iÊ>V À`>L> °Ê Ê À}iÃ]ʵÕi ÃiÊ L>Ê>ÊLÕÀ >ÀÊ`i / iÊ-V>À iÌÊ «ÀiÃÃÊ >«À V Ê «iÀ > ]Ê£ Î{®]Ê >ʺÀi> `>`»Ê`i / iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À ]Ê V ʵÕiÊ ÞÊ Ã Ê«Õi`iÊiÃVÀ L ÀÃiÊi ÌÀiÊV >Ã] iÊ >L > «>ÀiV ` ÊºÌ ÀÀi V > »°°°Ê >Ê V Ê`iÊj« V> µÕiÊ > >L>Êi Êià ÃÊv ÃÊiÃÊÌ> Êà v ÃÌ V>`>] Ì> ÊÌÀ> ÃÛ>Ã>`>Ê>ÊÕ >ÊV Ì>Ê ÃÌ? } V>]ÊÌ> ÌÀ> ëÕiÃÌ>Ê>ÊÕ Ê`iV À>` Ê`iÊà LÀ>à V iÃV>Ã]ÊV Ê ÊµÕiÊ >ÞÊ`iÊ>Ûi ÌÕÀ> i Ê >Ê«À Ã>Ê`iÊ >à iÜÊ À>L > Ê } ÌÃÊ`iÊ -ÌiÛi à ]Ê Ê« ÀÊV>ÃÕ> `>`Ê LÀ>` Ê> >` Ê`iÊ-ÌiÀ LiÀ}Êi Êi Ê«À } ÊÞ>ÊV Ì>` ° ÃÌ>Ê ÃÌ À iÌ>Ê`iÊ >À iÀ ÃÊi Ê«ÕiÀÌ ] `iÊV V>ÃÊ`iÊL>À]Ê`iÊL ÀÀ>V iÀ>Ã]Êv }ÕÀ> ÌiÃÊ « Ì ÀiÃV ÃÊÞÊLÀÕ >ÃÊ«iÀà ÃÌi ÌiÃÊiÃÊÕ Ê`i ÃÊi iÀV V ÃÊv }ÕÀ>Ì Û ÃÊ ?ÃÊiÝÌÀ> À` >À ÃÊ `iÊiÃ>Ê >`ÕÀiâÊiÝ«Àià Û>ʵÕiÊi ÊV iÊ Õ` V V Êi ÊÃÕÃÊ> ÃÊv > iÃ]Ê> ÌiÃÊ`iÊ > ÀÀÕ«V Ê`i Êà ` °Ê-ÕÃÊ Õi >Ã]Ê ÕV > ÌiÃÊ`i ʺÀi> à ʫ jÌ V »Ê`i ÊV i vÀ> VjÃÊ`iÊ >À jÊÞÊ*ÀjÛiÀÌ]Ê ÞÊ ÃÕvÀ L i]ÊÃi ÀiV Vi Êi Ê ÕV ÃÊv ÃÊà À Ã]ÊÌ> Ì Êi iÀÊ > Ê/>ÞÊ >À iÌÌ]Ê£ Îä®ÊV Êi ÃV> > i Ê >ÊV Õ`>`Ê LiÀÌ Ê`iÊ<>Û> >]Ê£ Îx®°
Q
/ iÊ V ÃÊ vÊ iÜÊ9 À ÃÊ Õi iÃÊ`iÊ ÕiÛ>Ê9 À £ Ón
ÃÌ>` ÃÊ1 ` à ÇȽÊÉÊ£ÈÊ ÊÉÊ E
\Ê ÃivÊÛ Ê-ÌiÀ LiÀ} \Ê Õ iÃÊ ÕÀÌ > \Ê >À `Ê, ÃÃ
\Ê > ÃÊ Ài iÀ \Ê i i Ê iÜ Ã \Ê >Þ À`Ê >ÀÌiÀ *\Ê °Ê °Ê >V >
*\Ê*>À> Õ ÌÊ* VÌÕÀià \ i À}iÊ > VÀ vÌ]Ê iÌÌÞÊ
«Ã ]Ê" }>Ê >V > Û>]Ê
Þ`iÊ ]Ê ÌV i Ê iÜ Ã
Ç
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
LÀiÊ`iÊ >ÊiÃµÕ >ÊÀ Ã>`> £ ÈÓ À}i Ì > Çä½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ E
\Ê,i jÊ Õ} V>Ê \Ê >µÕ Ê iâÊ >Ã]Ê >À ÃÊ `j ]Ê Ã>>VÊ Ãi LiÀ}Ê \Ê LiÀÌ Ê ÌV iLi iÀiÊ -\Ê >À Ê iâ >ÊÞÊ, V>À` Ê À Ûi \Ê/ Ì Ê, LiÀ Ê *\Ê-> Û>` ÀÊ-> >ÃÊ \ À> V ÃV Ê*iÌÀ i]Ê7> ÌiÀÊ6 `>ÀÌi] -ÕÃ> >Ê > « Ã]Ê >V Ì Ê iÀÀiÀ> n
LÀiÊ`iÊ >ÊiÃµÕ >ÊÀ Ã>`> ,i jÊ Õ} V>
À}iÃÊ >L Ê`i ʺjÝ Ì Êà }Õ >ÀÊÞÊÕ Ê« V ÃÌiÀ à »Ê`iÊiÃÌiÊÀi >Ì °Ê iÀV V Ê`i V ÃÌÕ LÀ à ʫÕÀ> i ÌiÊÛiÀL> ÊÞÊv } > >} >À >]ÊV À >` Ê« ÀÊ >Ê« ÀÕiÌ>Êv > ÊV µÕiÊ >Ê«À iÀ>Ê«iÀà >ÊÃiÊ` À }iÊ>ʺ À}iû] ÌÀ `ÕV i ` Ê`iÊiÃiÊ ` ÊÕ >ÊÃi}Õ `> «iÀà >]Ê >Ê`i Ê>ÕÌ À]Ê>ÊµÕ i ÊÃÕÊÀi >Ì Ê > iÃÌ>` Ê` À } ` °°°Ê+ÕiÊiÃÌiÊÌiÝÌ ÊvÀ> V> i Ìi >ÀÌ v V > Ê >Þ>Êà ` ÊV à `iÀ>` Ê« ÀÊ ÕV Ã Õ >Ê> à >`>Ê VÕÀà Ê`iÊ À}iÃÊi Êi Ài> à ÊiÃÊÕ ÊiµÕ Û V Ê ÌiÀiÃ> ÌiÊ`iÊ > ÃÌ À >Ê ÌiÀ>À >Ê Ê`i ʺV ÌÀ>Ì Ê`iÊ iVÌÕÀ>»° Õ} V>Êi V>À Ê >Ê>`>«Ì>V ÊV Ê `i>à «À « >Ã]Ê «ÕiÃÌ>ÃÊ>Ê >Ê Ì v V>V Ê`i Ê V À> iÊÞÊi ÊVÕV ʵÕiÊà i «ÀiÊ>ViV Ê >Ê À}iÃÊ >ÃÌ>Ê` >À Êi ÊÃÕÃÊ> ÃÊ v > iÃ°Ê Ê À> V ÃV Ê,i> ]Ê Õ} V>ÊÛ Ê>ÊºÕ Ê «iÀà > iÊV ÊÕ >ÊÌÀi i `>Ê` i Ã Ê ÌÀ?} V>°°°»]ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ì Û Ê`iÊÌ> Ì>ÃÊ > ÃÊ >À >`>ÃÊ`i ÊV>Õ` > iÊVÀ °Êº > ÊiÃÌ>` Ê ÕV ÊÌ i « ÊL> Êi ÊÌÀ?} V Ê`iÃÌ Ê `iÊ >Ì>ÀÊà ÊÃ>LiÀÊ>ÊµÕ j °Ê > ÊÌi ` Ê µÕiÊ >Ì>ÀÊ>Ê«iÀà >ÃʵÕiÊ« V Ê> ÌiÃÊ ÊV V > °Ê > ÊÌi ` ʵÕiÊÛ Û ÀÊiÃÌ>Ê ÌÀ>}i` >Ê >ÃÌ>ÊÃiÀÊ ÕiÀÌ ÃÊi ÃÊ Ã ÃÊ
Ê >ÃÌ>ʵÕi`>ÀÊ`iÃÌÀÕ ` ðÊ*ÀiÌi ` Ê `iV ÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊi ÃʵÕiÊi Ê >V Ã Ê >`>ÊÛ> i]ʵÕiÊ ÃÊÛ> ÀiÃÊ`i Ê LÀiÊ Ê «Õi`i ÊL>Ã>ÀÃiÊi ÊiÃ>ÊV Vi«V Ê`iÊ >Ê Û `>°»Ê >LiÊÛ VÕ >ÀÊi Ê«À « Ã Ì ÊVÀ Ì V Ê `i Ê` ÀiVÌ ÀÊV Êi Ê`iÊ>µÕi ÃÊV i>ÃÌ>ÃÊ ÀÌi> iÀ V> ÃʵÕiÊÃiÊ«À «Õà iÀ Ê `ià Ì>ÀÊ« ÀÊ`i ÌÀ Ê}j iÀ ÃÊV Êi Ê ÜiÃÌiÀ Êv }ÕÀ>ÃÊV Ê >Ê`i Ê}? }ÃÌiÀ]Ê «>À>Ê Õ >ÀÊÃÕÊÌÀ>Ãv ` Ê `i } V ° Ê«iÃ>ÀÊ`iÊiÃÌ>Ê` ÃVÀi«> V >ÊvÕ `> i Ì> ]Ê i Êv ÊÀiÃÕ Ì Êi ÊÖ V ʵÕiÊ À}iÃÊ>Vi«Ì Ê V « >V ` Êi ÌÀiÊ ÃʵÕiÊ i} Ê>ÊV ViÀÊ L>Ã>` ÃÊi ÊÃÕÊ LÀ>]Ê>V>à ʫ ÀÊi ÊiÃÌÕ` >` Ê >V à Ê`iÊ ÃÊ` ? } Ã]ÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊ« ÀÊ i ÊÀiëiÌ ÊV ʵÕiÊ Õ} V>Ê« iÊi ÊiÃVi >Ê «iÀà > iÃÊVÕÞ>ÊV `ÕVÌ>ÊÀi«ÀÕiL>°
>Ã Ê i` Êà } Ê`iëÕjÃÊ`iÊÃÕÊ «À `ÕVV ]ÊiÃÊ« à L iÊÕ >ÊÛ Ã Ê i > V V>Ê `i Êv ÊV Ê«À `ÕVÌ Ê `ÕÃÌÀ > \Ê«À ÞiVÌ Ê `iÊ«ÀiÃÌ } ]Ê ÞÊ >} >L i]Ê«>À>Ê À}i Ì >Ê- Ê ]ÊÃÕÊà `>Êi iVÕV ]Ê >ÃÊ ÌiÀ«ÀiÌ>V iÃÊ«ÀiV Ã>ÃÊ`i ÌÀ Ê`iÊÕ >Ê V Ûi V Ê` ÃÌ> Ìi]Ê >L > Ê`iÊÕ >Êj« V>Ê ÀÀiVÕ«iÀ>L iÊ`i ÊV iÊ>À}i Ì °
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Q
À}ià £ È{
À}i Ì > n½ÊÉÊ£ÈÊ ÊÉÊ E
\Ê Õ ÃÊ }i Ê i >L>Ê \ Õ ÃÊ }i Ê i >L>]Ê ` v Ê À ÃÌ>À> £ä
À}iÃ Õ ÃÊ }i Ê i >L>
Ê i >L>ÊV ÀÀië `iÊi ÊÀiV V i Ì Ê`i >LiÀÊà ` Êi Ê«À iÀ Êi ÊV>«Ì>ÀÊ«>À>Êi ÊV i >Ê >}i Ê`iÊ À}ið ʵÕiÊ ÃÊ > Ê i}>` Ê >ÃÊ ?}i iÃÊ`i iÃÌiÊv ÊiÃÊÕ Ê À}iÃʵÕiÊV> >Êà ʫ ÀÊ Õ >Ê« «Õ Ã>ÊV> iÊ À `>]Ê` ÃVÕÀÀiÊ« ÀÊ >ÃÊ}> iÀ >ÃÊÞÊi ÌÀiÊ ÃÊiÃÌ> ÌiÃÊ`iÊ >ÊÛ i > L ÌiV>Ê >V > Ê`iÊ >ÊV> iÊ jÝ V ]ÊÃi à i Ì>Êi ÊÕ ÊL> V Ê`iÊ >Ê« >â>Ê-> Ê >ÀÌ ° >V >Ê£ È{Êi Ê>ÕÌ ÀÊi «iâ>L>Ê>Ê>à >ÀÃi >Ê >Ê« «Õ >À `>`Ê V> Ê`iëÕjÃÊ`iÊ ÕV à > ÃÊi Êi ÊiÃÌÀiV Ê « Ê`iÊ ÃÊ>ÕÌ Àià `iÊVÕ Ì \Ê ?ÃÊ«ÀiV Ã> i Ìi]Ê`iÃ`iÊi `iÃ>}À>Û ÊµÕiÊ iÊ À}> â Ê ÃjÊ > V Êi -ÕÀÀ]ÊVÕ> ` Ê LÀ>ÃÊvÀ> V> i ÌiÊ i` VÀiÃÊ vÕiÀ Ê«Ài >`>ÃÊi ÊÕ ÊV VÕÀÃ Ê Õ V «> `iÊ£ {£Ê> ʵÕiÊÃiÊ >L >Ê«ÀiÃi Ì>` Ê >À` Ê`iÊÃi `iÀ ÃʵÕiÊÃiÊL vÕÀV> ° ÊiÃÊiÃÌiÊi ÊÖ V Ê jÀ Ì Ê`iÊiÃÌ Ã V Ê ÕÌ Ã]Êi Ê£ÈÊ iÌÀ Ã]ÊL > V ÞÊ i}À ]Êi ÊVÕÞ ÃÊÌ ÌÕ ÃÊ>«>ÀiVi LÀiÃÊà } v V>Ì Û Ã\Ê Öà V>Ê`iÊ* >ââ >] v Ì }À>v >Ê`iÊ-Ì>} >À ]ÊV >L À>V Ê`i À ÃÌ>À> Êi Êi Ê}Õ °Ê V Ê> ÃÊ ?à Ì>À`i]Ê >ÊÌi iÛ Ã ÊvÀ> ViÃ>Êi Û Ê>Ê Õi Ã
ÀiÃÊÕ ÊiµÕ « Ê>Ê >ÃÊ À`i iÃÊ`iÊ ÃjÊ >À >Ê iÀâ Ã>Ê«>À>Ê}À>L>ÀÊÕ Ê«À }À> >Ê`iÊ ` ÃÊ À>ÃÊà LÀiÊ À}iðÊ*>Ã>À > Ê` iâÊ> ÃÊ > ÌiÃÊ`iʵÕiÊi Ê >Ê À}i Ì >ÊÃiÊÛ Û iÀ>Ê>Ê Ìi Ì>ÀÊv >À °
££
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
£Ó
-ÌÀ>Ìi} >Ê`i ÊÀ>} iÀ >À` Ê iÀÌ ÕVV
/> ÊÛiâÊ }Ö ÊÌiÝÌ Ê ÌiÀ>À Ê >Þ>Ê>«i >` Ì> Ì Ê>Ê >Ê LiÀÌ>`Ê`iÊÃÕÃÊiÛi ÌÕ> ià >`>«Ì>` ÀiÃÊV ʺ/i >Ê`i ÊÌÀ> ` ÀÊÞÊ `i Ê jÀ i»]Ê«Õ Ì Ê`iÊ«>ÀÌ `>Ê`iÊiÃÌiÊv \ º iÊiÃVÀ Ì ÊiÃÌiÊ>À}Õ i Ì ÊQ°°°RÊ > Ì> « À i ÀiÃ]ÊÀiVÌ v V>V iÃ]Ê> ÕÃÌiÃÆÊ >ÞÊ â >ÃÊ`iÊ >Ê ÃÌ À >ʵÕiÊ Ê iÊvÕiÀ ÀiÛi >`>ÃÊ>Ö ÆÊ Þ]ÊÎÊ`iÊi iÀ Ê`iÊ£ {{] >ÊÛ Ã Õ LÀ Ê>à »°Ê À}iÃÊ i}>Ê>Ê«À « iÀ i ÊÌÀ>à >` Ê`iÊiÃiÊ>À}Õ i Ì \ʺ >Ê>VV VÕÀÀiÊi ÊÕ Ê«> ÃÊ «À ` ÊÞÊÌi >â\ * >]Ê À > `>]Ê >ÊÀi«ÖL V>Ê`iÊ6i iV >] > }Ö ÊiÃÌ>` ÊÃÕ`> iÀ V> Ê ÊL> V? V °°°
}> ÃÊ«>À>ÊV ` `>`Ê >ÀÀ>Ì Û>® À > `>ÆÊ` }> ÃÊ£nÓ{»° iÀÌ ÕVV Ê` Ê Ì> >ÊÞÊ ÃÊ> ÃÊÌÀi Ì>° ʵÕiÊ iÞ ]Ê Ê«À ÞiVÌ ]Êi Êi ÊÀi >Ì Ê`i À}iÃÊiÃÊ >ÊV Ì Õ `>`Êi ÌÀiÊ«>Ã>` ÞÊ«ÀiÃi Ìi]ÊÃÕÊ ÌiÀ>VV °Ê ÊL à iÌ `iÊÕ Ê ?ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÊÀiLi Ê À > `iÃ>ÊÃi V Û iÀÌi]Êi ÊÃÕÊv ]Êi Êi Ê Ê`iÊÕ jÀ iÊ`iÊ >ÊÀià ÃÌi V >Ê> Ì v>ÃV ÃÌ>°Ê i ÊV v À ÃÌ>]ÊÃÕÊv Ê i` >Ì> i ÌiÊ « ÃÌiÀ À]Ê iÀÌ ÕVV Ê Ê>L À`>Êi v>ÃV à ÊV Êà ÃÌi >Ê« Ì V ÊÃ
« ÀÊÃÕÊ > viÃÌ>V Êi ÊV `ÕVÌ>ÃÊÞÊ >VÌ ÌÕ`iÃÊ` `iÊ >Ê `i } >ÊÃiÊ >ViÊÌ> Ì Ê ?ÃÊiÝ« V Ì>ÊVÕ> Ì Ê i ÃÊ`iV >À>`>°Ê
Ê«À Û V>V ]Êi Ê«>`Ài]Ê«> Õi Ê À Ê> ÊVÕi ]ÊL> >Êi Ê Êv>ÃV ÃÌ>Ê > ÌiÊÕ ÊÀÕi` Ê«ÕiL iÀ ÊV Êà ÊvÕiÀ>Ê Õ Ê«>à ` L iÆÊÃÕÊ> > ÌiÊ >L >Êà ` Ê L>ÕÌ â>`>Ê À> v>]Ê LÀiÊ Ûi Ì>` Ê « ÀÊ ÃÊà V > ÃÌ>ÃÊi Ê ÀÊ>Ê ÀiÞvÕÃÆÊ i Ê >Ê > , >} >Ê`i Êv ]Ê >Ê «iÀ>Ê ÛiÀ` > >]Ê «Ài} >`>Ê`iÊ ÃÊ `i> iÃÊ `i Ê, à À} i Ì ]ÊÀii « >â>ÊV Ê Ài«ÀiÃi Ì>V Ê« «Õ >ÀÊ> Ê- > iëi>ÀiÊ `iÊ >ÊV> « >Ê À > `iÃ>Êi Êi ÊVÕi Ì Ê `iÊ À}iÃ\Êi ÊÛiâÊ`iÊ Õ Ê jÃ>ÀÀ ÃiÊ ÞiÊ , } iÌÌ ÆÊÃiÊ« iÀ`i Ê ÃÊ `ÕÃÊ`iÊ >Àâ ]ÊÃi }> >Êi ÊÌi >Ê`i Êv V ` ° > ` Êi Ê*>À >ÊÞÊÃÕÃÊ> Ài`i` ÀiÃ]Ê Ì iÀÀ>Ê >Ì> Ê` `iÊVÀiV Ê Õ Ì Ê>ÊÃÕÊ «>`ÀiÊqi Ê}À> Ê« iÌ>Ê ÌÌ Ê iÀÌ ÕVV ]Ê >ÊµÕ i Ê>V «> >L>Ê> ÊV iÊÛ>À >ÃÊÛiViÃÊ « ÀÊÃi > >Ê`ÕÀ> ÌiÊÃÕÊ v> V >q]Êi Ê ÊV i>ÃÌ>Ê«iÀ ÌiʵÕiÊi ÊiÃÌ>Ê LÀ>Ê `iÊ ÕÛi ÌÕ`ÊÃiÊi ÌÀiVÀÕVi Ê `i } >]Ê iÃÌiÌ V à ÊÞÊ«Ã V > ? à ÃÊ`iÊ ` Ê £Î
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
£{
-ÌÀ>Ìi} >Ê`i ÊÀ>} Q iÀ >À` Ê iÀÌ ÕVV R
à i «ÀiÊ «ÀiÛ ÃÌ °Ê Êië i ` ÀÊ`i ÛiÀ> ]Ê ÃÊ >À` iÃÊiÝÕLiÀ> ÌiÃ]Ê > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÀi >Vi Ì ÃÌ>Ê`iÊ->LL iÌÌ>] >ÃÊ V iÃÊ>âÕ iÃ]Êà Êi Ê >ÀV Ê`iÊLi iâ> « ÀÊ i Ì ÃÊ «Àià Û>Ê`iÊiÃÌ>Ê ÃÌ À > `iÊÕ Ê ÊµÕiÊÛÕi ÛiÊ> Ê«> ÃÊ >Ì> Ê«>À> Û >ÀÊ >ÊÌÕ L>Ê`i Ê«>`Ài]ÊVÕÞ>Ê i À > ÃiÊÛi iÀ>°Ê*iÀ ÊiÃ>Ê«À v> >V Ê Êià LiÀ>` À>]ÊÀiÃÕ Ì>Ê>«i >ÃÊÕ Ê>ÀÀiL>Ì \Ê> `iÃVÕLÀ ÀÊÕ >ÊÛiÀ`>`ÊÌÀi Ì>Ê> ÃÊ VÕ Ì>] i Ê ÊµÕi`>Ê«Àià Ê`iÊ >ÊÌi >À> >Ê`i i Ì À>ÃÊÕÀ` `>Ê« ÀÊi Ê«>`ÀiÊÞÊ>Vi«Ì>`> Õ ? i i ÌiÊ« ÀÊ >Êà V i`>`°Ê Êi / iÊ > Ê7 Ê- ÌÊ LiÀÌÞÊ6> > ViÊ1 Ê Ì À Êi Ê >Ê V i]Ê£ ÈÓ®Ê`iÊ Ê À`]Êi Ê i Ì ÊÃiÊ « iÊÞÊ`iÀÀ Ì>Ê>Ê >Ê ÃÌ À >° >À}> i Ìi]Ê«À vjÌ V> i Ìi]Êi Ê ` À?\ʺ Êv>ÃV à ÊV Ì Õ>À?]Êi Êv>ÃV à Þ>ÊiÃÌ?Ê`i ÌÀ Ê`iÊ >Ê}i Ìi»°
Q
-ÌÀ>Ìi} >Ê`i ÊÀ>} >ÊiÃÌÀ>Ìi} >Ê`iÊ >Ê>À> > £ Çä £
Ì> > £ää½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê iÀ >À` Ê iÀÌ ÕVV Ê \Ê iÀ >À` Ê iÀÌ ÕVV ]Ê >À Ö *>À ]Ê `Õ>À` Ê`iÊ Ài} À \Ê À> V Ê Ê >V ]Ê6 ÌÌ À Ê-Ì À>À
\Ê >À >Ê*> >Ê > -\Ê À} Ê*i \Ê, LiÀÌ Ê*iÀ« } > \Ê ÕÃi««iÊ6iÀ` *\Ê Û> Ê iÀÌ ÕVV * \Ê ` Ê*>ÃÃ> >VµÕ>
*\Ê,>` Ìi iÛ Ã iÊ Ì> > >]Ê,i`Ê \Ê Õ Ê À } ]Ê `>Ê6> ]Ê* «« Ê
> «> ]Ê À> V Ê Û> i ]Ê/ -V ÌÌ
« >Ê`i Ê i ÌÀ Ê-«iÀ i Ì> iÊ` Ê i >Ì }À>v > iÌiV>Ê >â > iÊ vvÕÃ iÊ Õ ÌÕÀ> i° £x
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
À}iÃ]ÊÕ Ê`iÃÌ ÊÃÕ`> iÀ V> £ Çx À}i Ì > Îä½ÊÉÊ iÌ>ÊÉÊ À
]Ê \Ê ÃjÊ Õ ÃÊ Ê<i £È
À}iÃ]ÊÕ Ê`iÃÌ ÊÃÕ`> iÀ V> ÃjÊ Õ ÃÊ Ê<i
Êi Ê£ {ÎÊ`i Ê} «iÊ Ì>ÀÊ«À v>ÃV ÃÌ>]Ê À}iÃÊV «Õà ÊÃÕʺ* i >ÊV iÌÕÀ> »]Ê «ÀiVi` ` Ê>Ê ` Ê`iÊi« }À>viÊ« ÀÊ >Ê Ã }Õ i ÌiÊv VV Ê ÃÌ À V>\ʺ Ê` VÌ ÀÊ >ÀV Ã Ê >«À `>]Ê>Ãià >` Êi ÊÓÓÊ`iÊÃi«Ì i LÀiÊ`iÊ £nÓ Ê« ÀÊ ÃÊ Ì iÀ ÃÊ`iÊ `> ]Ê« i Ã>Ê > ÌiÃÊ`iÊ À À»°Ê ÌiÊ >ÊL>ÀL>À iʵÕiÊÃiÊ >«À Ý >Ê>ÊÕ Ì >À ]Êi Ê LÀiʵÕiÊ> i Ê Û Û ÀÊi ÌÀiÊ LÀ ÃÊÞÊi ÊÕ Ê Õ ` Ê`iÊ iÞiÃ]Ê ºVÕÞ>ÊÛ âÊ`iV >À Ê >Ê `i«i `i V >ÉÊ`iÊ iÃÌ>ÃÊVÀÕi iÃÊ«À Û V >Ã]Ê`iÀÀ Ì>` »]Êà i ÌiÊ Ã Êi L>À} ʵÕiÊ iʺi ` Ã>Êi Ê«iV Ê iÝ« V>L iÉÊÕ Ê ÖL ÊÃiVÀiÌ °Ê Êv Ê iÊ i VÕi ÌÀ ÉÊV Ê Ê`iÃÌ ÊÃÕ`> iÀ V> »° ÃÌiÊ« i >Êq«>À>Ê ÕV Ã]Êi Ê i ÀÊ`i À}iÃqÊ«Àiv }ÕÀ>ÊÛ>}> i ÌiÊ >Ê> jV` Ì> `iÊÃÕÊVÕi Ì Êº Ê-ÕÀ»]Ê> >` ` Ê>Ê > Àii` V Ê`i VV iðÊ"]Ê ?ÃÊL i ]Êi Ê VÕi Ì Ê ÊiÛ V>°Ê i ÊVÕi Ì ÊiÃÌ? Ê>ÕÃi Ìià >ÃÊÀiviÀi V >ÃÊ ÃÌ À V>ÃʵÕiÊV>À}> Ê> « i >ÊV ÊÀià > V >ÃÊ`iÊÕ >ÊvÕiÀâ> à Ì>°Ê V>à Êà > i Ìiʺ ëiÀ> ` >Ê ÃÊL?ÀL>À ûÊ`iÊ >Û>v Ã]Ê« iÌ>ʵÕi À}iÃÊV>à ÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊ`iÃV V ] «Õi`iÊV «>À?ÀÃi iÊi ÊiÃÌiÊ>ëiVÌ °®
Ê> i Ì> ]Êi ÊV> L ]ÊV ÀVÕ ÃÌ> V >à >ÕÌ L }À?v V>Ã\Êi ÊÌÀ « iâ ÊV ÊÕ Ê« ÃÌ } >L iÀÌ Ê> ÊÃÕL ÀÊÕ >ÊiÃV> iÀ>]Ê >Ê iÀ `>]Ê > viVV ]Êi Ê Ã« Ì> ]Ê >Ê« à L iÊ> ÕV >V à }Õ i Ìi° Êv Ê`iÊ Ê<i ]ÊÌÀ>ÃÊÕ Ê«À V « « V Ê«À iÌi` ÀÊi Ê Õi ÃÊ ÀiÃÊÞÊi Ê i Ê`i«>ÀÌ> i Ì Ê`iÊ >ÊV> iÊ > «ÖÊ` `i À}iÃÊÛ Û Ê >À} ÃÊ> ÃÊV ÊÃÕÊ >`Ài]Ê ÕÞÊ«À Ì Êà À«Ài `i]ÊÞÊ>`µÕ iÀiÊÕ Ê iëiÀ>` Ê ÌiÀjÃÊÌiÃÌ > ]ÊVÕ> ` Êi iÃVÀ Ì ÀÊiÝ« iÊ> ÌiÊ >ÊV? >À>ÊÃÕÊv> Ì> `iÊV À> iÊv à V °Ê ?ÃÊÌ>À`i]Ê Ê<i Ê >ViÊ Û > >ÀÊ>Ê À}iÃÊqV? >À>ÊÃÕL iÌ Û>ÊV>à ÊÌ ` i ÊÌ i « qÊ>ÊÕ ÊV> « Ê` `iÊ ÊiëiÀ>] V Ê> Ê«iÀà > iÊ`iÊÃÕÊVÕi Ì ]ÊÕ >Ê Û i V >Êi i i Ì> ]ÊV>À}>`>Ê`iÊÃi Ì ` à «iÀà > iÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ> ið i}>Êi Ì ViÃÊi Ê i Ì ÊiÝVi«V > ] µÕiÊ >ViÊ ` ëi Ã>L iÊ> Êv \Ê À}iÃ]Ê ÃiÌi Ì>ÊÞÊV V Ê> ÃÊ`iÊi`>`]ÊV i} ]Ê Ã> i ` Ê> Ê`iÃV> «>` ÊV Ê«>à ÊÛ>V > Ìi]Ê VÕV Êi Ê > °Êº > > Êi «Õ >Ê V Êv À iâ>Êi ÊVÕV ]ʵÕiÊ>V>Ã Ê ÊÃ>LÀ? > i >À]ÊÞÊÃ> iÊ>Ê >Ê > ÕÀ>»Êº Ê-ÕÀ»®° £Ç
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
>ÊiëiÀ> £ nÎ À}i Ì > £n½ÊÉÊ£ÈÊ ÊÉÊ À
\Ê >L ? Ê i à ÞÊ \ >À ÃÊ >VV ]Ê >L ? Ê i Ã Þ £n
>ÊiëiÀ> >L ? Ê i à Þ
ÕiÊV ÊiÃÌiÊv ʵÕiÊ i à ÞÊÃiÊÀiV L i Ê >ÊiÃVÕi >Ê`iÊV iÊ`i Êi Ê£ nÎ\ ºV ÀÌ iÌÀ> iÊÀi` ` ]Ê«Õ ` ]ʵÕiÊÞ>Ê >V > «ÀiÛiÀÊÃÕÊ«Õ Ã ]ÊÃÕÊÀ } ÀÊÞÊÃÕÊ«ÀiviÀi V >Ê« ÀÊ Õ ÊiÃÌ Ê >ÀÀ>Ì Û Ê`iÊV ÃÌÀÕVV ÊV ?à V>» ÕV > Ê Ìi>}Õ` ®° ÃÊ` v V Ê` Ãi Ì ÀÊV ÊiÃÌ>Ê « ]Ê«iÀ «Õi`iÊà ÃÌi iÀÃiʵÕiÊ >ʺLÕi >Ê iÌÀ>» `i Êi}ÀiÃ>` Ê Ê«iÀ Ì >Êà ëiV >ÀÊ i ÊLÀ Ê`i ÕiÛiÊÀi >ÃÊÓäää®Ê Ê >à > L }Øi`>`iÃÊV ʵÕiÊ Ê>ÕÀ> Óääx®Ê ÃiÊ`ià â>ÊÃÕLÀi«Ì V > i ÌiÊvÕiÀ>Ê`i }j iÀ ʵÕiÊÃ Õ >ÀÊ>V>Ì>À°Ê+ÕiÊi Ê Ã i à ÞÊ ÊÃ Ì Ê «>V i V >Ê« ÀÊ }ÀiÃ>ÀÊ i` >Ì> i ÌiÊi Êi ÊV iÊ `ÕÃÌÀ > Ê `i >Ì> Ê ÃÊ ?ÃÊ`iÊÌÀiÃÊ ÕÃÌÀ ÃÊi ÌÀiÊiÃi V ÀÌ ÊÞÊÃÕÊ«À iÀ]ÊÌ> ÊiÝ Ì Ã Ê >À} iÌÀ> i] > ÃÊ«>Ã>` ÃÊV Ê>à ÃÌi ÌiÊi ÌÀi ÕV ÃÊ ÌÀ Ã]Ê`iÊ- À ÊÞÊ-ÕL i >®ÊÞÊi Ê > Ài> â>V Ê`iÊ«ÕL V `>`Ê`iÊ> Ì Ê Ûi °Ê- iÃÌ>Ê iÊ«iÀ Ì ÊÕ >Ê«À?VÌ V>Êà ÃÌi `>Ê`i >Êv >V ÊÞÊi Ê Ì> i]ÊÃÕÊÀiÌ À V>Ê L>Ê>Ê`iÃÌi ÀÊà LÀiÊ ÃÊ` ÃÊ >À} iÌÀ> ià µÕiÊ i} Ê>ÊÀi> â>ÀÊ> ÌiÃÊ`iÊÃÕÊÌi «À> > ÕiÀÌi]Ê>Ê ÃÊ{ÇÊ> ÃÊ`iÊi`>`°Ê ÃÊ« ÀÊ
Ì> Ì ÊV Ê«Ài ÃÌ À >Ê`iÊÕ >ÊV>ÀÀiÀ>ÊLÀiÛi «iÀ Ê ÌiÀ >V > i ÌiÊ Ì À >ʵÕiÊ >Ê iëiÀ> `ië iÀÌ>ÊVÕÀ à `>`° ÊVÕi Ì ÊÌ> ÊiÃVÕiÌ Ê`iÊ À}iÃÊ V Õ ` i Ê Ê i« ®]Ê« à L iÊ«>À?vÀ>à ÃÊ`iÊÕ Ê`i i }Ü>ÞʵÕiÊiÝ«> ` ]ÊV ÊÀiÃÕ Ì>` Ê iëiÀ>`> i ÌiÊvÕiÀÌi]Ê/ iÊ iÀÃÊ, LiÀÌÊ - ` > ]Ê£ {È®]Ê`i«i `iÊ`iÊÃÕÊ Ã >Ê LÀiÛi`>`Ê«>À>ÊÃÕÊiviVÌ °Ê i à ÞÊiÛ Ì>Ê > Ìi Ì>V Ê`i Ê`iÃ>ÀÀ ]Ê«iÀ ÊÃÕÃÊ ?}i ià VÕ `>` à >ÃÊ`iÀÀ Ì> Êi Ê>ÃViÌ Ã Ê`iÊ >Ê «À Ã>Ê À } > \Êi ÊV ÃÌÕ LÀ à Ê>ViV >Ê i ÊiÃiÊ«>Ì Ê`iÊ«i à ]Êi ÊÕ ÊL>ÀÀ ÊÞÊ Ì i « Ê«ÀiÌjÀ Ì ÃÊÛ Ã L iÃÊi Ê`iÌ> iÃÊ`i > L i Ì>V ]Êi Êi Ê>ëiVÌ Ê`iÊ ÃÊ>VÌ Àið 1 >ÊÛiâÊ ?Ã]ÊÌ `>Ê >}i Ê`i Ì>]Ê>Ã Ê V ÊÌ `>Ê«> >LÀ>Ê «ÀiÃ>ÊV Ì>°Ê Õi iÃÌ>Ê iVV ]Êà Ê`Õ`>]Ê Ê ?ÃÊ « ÀÌ> Ìi µÕiÊ i à ÞÊ«Õi`iÊ >LiÀÊ}Õ>À`>` Ê`iÊiÃÌ>Ê iÝ«iÀ i V >°
£
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Óä
ÊÌÀiÃÊ`iÊV «>Ã i «iÊ >â> Ã
- }Õ >ÀÊv ÀÌÕ >Ê >Ê`iʺ >Ê ÌÀÕÃ>»]ʵÕiÊ > ÃÕÃV Ì>` ÊÛiÀà iÃÊ`iÃ`iÊ À? Ê >ÃÌ>Ê À>à ] `i Ê*> ÃÊ6>ÃV Ê>Ê jÝ V °Ê "À> } âÊ âi Ê i / `>Û >ÊÃ Ê LÀi]Ê£ nÈ®Ê`iÊ Ãj i >LiÊ °Ê > i`> ]Ê ÃÊ iÀ > ÃÊ >L > ÊÛ>ÃV ÊÞÊ ÃiÊ VÕ«> Ê`iÊÕ ÊÛ ÛiÀ ÆÊ >Ê«À ÃÌ ÌÕÌ>Ê`iÊ > V Õ`>`ʵÕiÊÛ i iÊ>Ê«iÀÌÕÀL>ÀÊiÃ>ÊvÀ>ÌiÀ `>` iV } V>Ê >L >Êië> \ÊV ÌÀ>ÃÌiÊ`i iÛ `i ÌiÊ«À ÞiVV Ê `i } V>°Ê Ê ` >] VÕÀ Ã> i Ìi]ÊÌ> L j ÊÀiÃÕ Ì>Ê ÌiÀiÃ> Ìi i Ê ÌÀÕÃ> £ Ç ®Ê`iÊ >À ÃÊ Õ}
À ÃÌi Ãi \Ê ÃÊ iÀ > à }>ÖV Ãà >L > Ê i ʺ« ÀÌÕ »Ê`iÊ, Ê À> `iÊ` Ê-Õ °Ê ÊiÃ> ÛiÀà Ê`i ÊVÕi Ì ]ʵÕiÊ iÃÌ Ê>Ê À}iÃ] >Ê Õ iÀÊiÃÊi Ê iÀ Ê«Õi ÌiʵÕiÊ«iÀ ÌiÊ> ÃÊ iÀ > ÃÊ`iÃVÕLÀ À]ÊÞÊÀi> â>À]Êi Ê`iÃi ViÃÌÕ Ã ÊÞÊ ÃiÝÕ> ʵÕiÊ ÃÊÕ i° Ê >ÊÛiÀà Ê> `> Õâ>Ê`iÊ > iÊ ?Û>ÀÀ >Ê ÌÀÕÃ>]Ê£ Ó®]Êi ÌÀiÊÌ À Ã]ÊV ÀÌ ÃÊÞÊ v > i V ]Ê >Ê ÃÌ À >ÊiÃÌ?Êi >ÀV>`>\Ê > >ÀÀ>ÊÕ Ê LÀiÊ>Ê ÃÊV ÌiÀÌÕ ÃÊ`i ÊV ÕL ` `iÊ Õi}> Ê>Ê ÃÊ > «ið /> L j Êi Ê ÊÌÀiÃÊ`iÊV «>ÃÊÕ Ê >ÀÀ>` ÀÊ V > Ê«À VÕÀ>Ê Õ >ÀÊ >Ê> jV` Ì>ÊV Êi Ì Ê`iÊÀi >Ì ÊÌÀ>Ã Ì ` ]Ê iÀi`>` ]Êi ÌÀi
V à i]Êv ÀiÊÞÊ iÞi `>]ʵÕiÊi Êi Ê V `i ÊVÕi Ì Ê À}iÃÊV v >Ê>ÊÕ >ÊÃiÀ iÊ`i ÌÀ> à à ÀiÃÊÃÕViÃ Û Ã]Ê> }Õ ÃÊ`iÊi ÃÊ > Ã]ÊVÕÞ>ÃÊÛiÀà iÃÊj ÊÃiÊ«À « iÊ ÌÀ> ÃVÀ L À°Ê Êi ÊV>à Ê`i Êv Ê iÝ V> ]ÊiÃ Õ Ê> V > ÊµÕ i Ê >L >Ê>Ê >ÊV? >À>]Ê> Ê> Ài LÀi]Êi ÊÕ Ê«> Ã> iÊ>}ÀiÃÌi° Õ µÕiÊ ÃÊÌ ÌÕ ÃÊ`i Êv Ê Ìi ÊÌ `> i V Ê`i ÊVÕi Ì Ê`iÊ À}iÃ]Ê` viÀi Ìià LÀ>ÃÊ`iÊÀiviÀi V >Ê Ê`> ÊV ÊL>ÃiÊ `i Ê}Õ °Ê ÊÌÀ>à >` Ê`iÊ >Ê>VV Ê> Ê jÝ V Ê i` >Ì> i ÌiÊ« ÃÌiÀ ÀÊ> Êv > `iÊ >Ê ÌiÀÛi V ÊvÀ> ViÃ>Ê >Ê` ÃÌ> V > ÃÌ À V> i Ìi]Ê«iÀ Ê i ÃÊ`iÊL ÀÀ>ÀÊ > v >V ÊL À}i> >]Ê ÕÃÌÀ>ÊV Ê ?ÃÊjÝ Ì µÕiÊi Ê ÃÊV>à ÃÊÞ>ÊV Ì>` ÃÊ >Ê «ÀiÛ Ã L iÊ V>«>V `>`Ê`i ÊVÕi Ì Ê«>À>ÊÃÕÃV Ì>ÀÊiV ÃÊ ÕÞÊ` ë>ÀiÃ]Ê` `iÊà Êi L>À} Ê >Ìi]Ê Ã i «Ài]ÊÕ Ê}iÀ i ÊV>Ã Ê Ì } V \Ê«>à ] À Û> `>`]ÊÛ VÌ >ÊÃ>VÀ v V > ° ÃÊ iÀ > ÃÊÞ>Ê Ê Êà \Êà > i ÌiÊ > ÊVÀiV ` Ê Õ Ì Ã]Ê«iÀ Ê ÃÊÕ i Ê >â ÃÊ v ÀÌ> iV ` ÃÊ« ÀÊ >ÊV « V `>`ÊÞÊi Ê«i }À °Ê /À>ÃÊ>L> ` >ÀÊi Êi jÀV Ì Ê Õ>À ÃÌ>]ÊÃiÊ > â> Ê « ÀÊ ÃÊV> ÃÊi ÊLÕÃV>Ê`iÊ>Ûi ÌÕÀ>ÃÊ Ó£
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
ÓÓ
ÊÌÀiÃÊ`iÊV «>Ã Q i «iÊ >â> ÃR
ÞÊv ÀÌÕ >]ÊÕ ` ÃÊ>Ê >ÃÊ ÕiÃÌiÃÊ`iÊÕ L> ` ` ÊÀÕÀ> °Ê1 Ê`iÊi ÃÊiÃÊ>v ÀÌÕ >` i Êi Ê Õi} ÊÞÊ`iÃ` V >` Êi Ê> ÀÆÊi Ê ÌÀ ] Õ iÀ i} ÊÞÊV V °Ê Ê >ÊL>À> >Êië> >] i ÊÌÀiÃÊ`iÊV «>ÃÊiÃÊÕ ÊLÕi Ê«ÀiÃ>} \ > Õ V >ÊvÀ> µÕiâ>]Ê>` À>V ÊÞÊÀiëiÌ «>À>ÊµÕ i Ê >ÊÃ>V>ÆÊÌ> L j ]ÊiÃÌ>L `>` `iÊÃi Ì i Ì Ã°Ê- ÊÃ> iÊ ÛiÀÌ `>]ÊÃÕi i ÌiÀ«ÀiÌ?ÀÃi ÊV Êv> Ì>Ê`iÊ L iÌ Û `>`] i} à Êi V > ]Êv> Ì>Ê`iÊà ViÀ `>`Ê> >Ê«>Ài >ÊÞÊVi Ã°Ê ÊiÃÌ>Ê> L }Øi`>`ÊÞÊ « à L iÊ À >Ê Õi}>Ê >ÊÌÀ> >° Êv Ê`iÊ >â> ÃÊÛ>ÊVÀiV i ` ÊÞÊ >v À ? ` ÃiÊ>Ê i` `>ʵÕiÊ>Û> â>°Ê1 >ÊÛiâ µÕiÊ>«>ÀiVi Ê >Êië j ` `>Ê >LÀ i >Ê, i ÞÊi Êà i «ÀiÊÛiÀ à Ê*i`À Ê À i `?À â À°]ÊÀiÃÕ Ì>Ê« à L iÊÌ iÀ>ÀÊ >ÊV> VÕ >`> iÝ«ÀiÃ Û `>`Ê`iÊ ÃÊ` ÃÊV>À ` ÃʵÕi ÌiÀ«ÀiÌ> Ê>Ê ÃÊV «>`ÀiÃ\ÊÃÕÃÊ À>`>à Ìi Ã>ÃÊ ÃV > Êi ÌÀiÊ >ÊÌi i Ûi >ÊÞÊi ë ÌÊ«ÕL V Ì>À °Ê Êv > ]ÊV ÊÕ ÊVÀ i LÀÕÃV ÊÞÊ>«i >ÃÊ> Õ V >` ]ʵÕiÊ ÊiÃÊi `i ÊVÕi Ì Ê À } > ]Ê« ÃiiÊÕ >ÊvÕiÀâ>]ÊÕ > iÛ Ì>L `>`ʵÕiÊÀi` i ÊÌ `>Ê« à L i ViÀÌ `Õ LÀiÊ> ÌiÀ À°
ÊÌÀiÃÊ`iÊV «>à £ nÈ jÝ V ££Ç½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê i «iÊ >â> à \Ê8>Û iÀÊ, L iÃ]Ê À}iÊ Õ LiÀÌ Ê , L ià \Ê }i Ê `i`
\Ê >Û iÀÊ, `À }Õiâ -\Ê > i Ê >ÀV > \Ê >À ÃÊ->Û>}i \Ê i >À` Ê6i ?âµÕiâ *\Ê jVÌ ÀÊ «iâÊ °]Ê Õ LiÀÌ Ê<ÕÀ Ì>]
>À ÃÊ,iÃj ` â
*\Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê iÝ V> Ê`iÊ
i >Ì }À>v >]Ê >Ã>L > V>Ê Ã \ Õ LiÀÌ Ê<ÕÀ Ì>]Ê i > `À
> >V ]Ê >LÀ i >Ê, i ]Ê*i`À Ê À i `>À âÊ À°]Ê À µÕiÊ ÕViÀ
ÓÎ
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
>ÊÀ ÃiÊ`iÊ*>À>Vi Ãi >ÊÀ Ã>Ê`iÊ*>À>Vi à £ nÈ À> V > £ä½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
]Ê \Ê/ iÀÀÞÊ ÕÀVÞÊ \Ê jÀ>À`Ê- \Ê-°Ê i \ i> , }iÀÊ >ÕÃÃ ] / iÀÀÞÊ,i` iÀ
Ó{
>ÊÀ ÃiÊ`iÊ*>À>Vi Ãi / iÀÀÞÊ ÕÀVÞ
i ÃÊ`i ÊvÀi ià Ê>Õ` Û ÃÕ> Ê`i Ê>À}i Ì v> >ÊÞÊ`i Ê iÝ V> +Õ iÀ>]ÊiÃÌi v ÊÃiÊ ÃVÀ LiÊi ÊÕ >ÊÌÀ>` V ÊvÀ> ViÃ> ÞÊ` vÕ Ì>\Ê >Ê`i ÊV ÀÌ iÌÀ> iʺ`i V> `>`»]Ê«À `ÕVÌ ÊVÕ ÌÕÀ> Ê`iV À à ʵÕi `iÀ Û>ÊÃÕÊ i} Ì `>`Ê`iÊ >Ê L iâ>Ê`iÊ Ã >ÌiÀ > iÃʵÕiÊ ÕÃÌÀ>° º >ÊÀ Ã>Ê`iÊ*>À>Vi à »ÊiÃÊÕ ÊÌiÝÌ Ì>À` Ê`iÊ À}iÃÊ V Õ ` Ê Õ Ì ÊV Ê ÌÀ à ÌÀiÃÊi 6i Ì V V Ê>} ÃÌ Ê£ nÎÊÞÊ ÌÀ ÃÊ VÕi Ì Ã]Ê >`À `]Ê- ÀÕi >]Ê£ nÎÆÊ Õi} ]Êi >Ê i À >Ê`iÊ- > iëi>Ài]Ê Õi ÃÊ ÀiÃ]Ê iVj]ÊÓää{®°Ê ÃÌiÊV ÀÌ iÌÀ> iÊ Ê« iÊi iÃVi >Ê ÌiÀ> i Ìi]ÊV v > ` Êi Ê` ? } i ÌÀiÊ >iÃÌÀ ÊÞÊ` ÃV «Õ Ê>Ê` ÃÊ>VÌ ÀiÃ Õ >` Ã]Êi Ê i` Ê`iÊ >Ê ÃVÕÀ `>`] « ÀÊ >ÃÊ > >ÃÊÛ>V > ÌiÃÊ`iÊÕ ÊvÕi} ° >Ê` VV ÊVÕ Ì Û>` à >Ê`iÊ i> , }iÀ
>ÕÃà ]Ê>µÕ Êi Ê >ÊÖ Ì >Ê ÌiÀ«ÀiÌ>V `iÊÃÕÊ >À}Õ Ã >ÊV>ÀÀiÀ>]ÊiÃÌ?ÊÕÌ â>`> i ÊV ÌÀ>«Õ Ì ÊV Ê >ÊÛ âÊ ÕÛi Ê`i >VÌ ÀʵÕiÊ >ViÊ`i Ê «>V i Ìi]Ê VÀj`Õ ` ÃV «Õ ]ʵÕiÊµÕ iÀiÊÛiÀÊV ÊÃÕÃÊ«À « à ÃÊV Ê*>À>Vi à ʫÕi`iÊ >ViÀÊÀiÃÕÀ} À `iÊ >ÃÊVi â>ÃÊ >ÊÀ Ã>ʵÕiÊ >Ê`ià iV °
Ê}À> Ê i Ì Ê`i ÊÀi >Ì Êà ÊiÃ>Ã Ö Ì >Ã]ÊÃiÀi >ÃÊ i>ÃÊ` `iÊÌÀ Õ v>ÊÕ > viÊ> µÕ V>Êà LÀiÊi ÊiÃVi«Ì V à ÊÀi> ÃÌ>\ º ÌiÃÊ`iÊ>«>}>ÀÊ >Ê ? «>À>ÊÞÊ`iÊÃi Ì>ÀÃi i Êi Êv>Ì }>` Êà ]ÊÛ V Êi ÊÌi ÕiÊ«Õ >` `iÊVi â>Êi Ê >Ê > ÊV V>Û>ÊÞÊ` ÊÕ >Ê «> >LÀ>Êi ÊÛ âÊL> >°Ê >ÊÀ Ã>ÊÀiÃÕÀ} »°Ê-ÕÊ ÕÃÌÀ>V ÊiÃÊÌ> L j Êi ÊÖ V Ê i Ì i ʵÕiÊi Êv ÊV LÀ>ÊÛ `>\Ê >ÊÖ Ì >Ê >}i °
iÊ >ÃÊVi â>ÃÊÛ> ÊÃÕÀ} i ` Ê i Ì> i ÌiÊ v À >ÃÊÞÊV À]Ê«jÌ> ÃÊÞÊÌ> ]Êv > i ÌiÊ > ië j ` `>ÊÀ Ã>Ê`i ÊÌ ÌÕ ° ÊÀiVÕÀÃ Ê >L >Êà ` Ê«À>VÌ V>` ÊV >Þ ÀÊ« ià >Ê« ÀÊ VÌi>Õ]ʵÕiÊ Ûi Ì Ê > «> >LÀ>ʺvi Ý } >»Ê«>À>Ê >Ê« à L `>` V i >Ì }À?v V>Ê`iÊ ÛiÀÌ ÀÊi Ê Û i Ì ° ÊÃÕÊÀivÕ} Êv > Ê>Ê À >ÃÊ`i Ê i` ÌiÀÀ? i >L >Êv >` ÊV> Ì `>`Ê`iÊ«ÀÕiL>ÃÊ` `iÊi Û i Ì Ê ÛiÀà Ê`iÊ >Ê >}i Ê`iÛ Û > >Ê >ÊÛ `>ÊÕ >Êv ÀÊi Ê >Ê Ã >Ê > ʵÕiÊ > >L >ÊiÃÌÀÕ >` ÊÞÊ`ià iV °®
Óx
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
ÃÌ Ê Õjëi` £ nÇ 1,--
nx½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ E
\Ê i Ã> `iÀÊ > `> ÛÃ Ê \Ê i Ã> `iÀÊ > `> ÛÃ \Ê-iÀ}i Ê9ÕÀ â` ÌÃ Þ -\Ê i À>Ê >â> Ã >Þ> *\Ê >À >Ê â âÞ>
*\Ê /"É i v Ê-ÌÕ` É Ãv \Ê iÛ> Ê L>à `âi]Ê i Ê* «> ]Ê > Ê Ã« >Ì Û]Ê °Ê Õ ` Õ Û]Ê-°Ê*> v Û> ÓÈ
ÃÌ i Ã> `iÀÊ > `> ÛÃ ÞÊ
>Ê>`>«Ì>V Ê`iʺ ÊiÛ> }i ÊÃi}Ö >ÀV ûʫiÀ Ì ]Êi Ê£ Ó]Êi Ê i ÀÊv `iÊ jVÌ ÀÊ" ÛiÀ>°Ê À>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÕ >ÊÃiÀ iÊ`i «ÀiÃÌ } ]ÊV «À `ÕV `>Êi ÌÀiÊ >ÃÊÌi iÛ Ã ià VÕ ÌÕÀ> iÃÊië> >ÊÞÊvÀ> ViÃ>]ʵÕiÊ V ÕÞ À >Ê >Ê ÌÀÕÃ> `iÊ ?Û>ÀÀ ] ÊÃÕÀÊ`iÊ->ÕÀ>] ÕiÀÌiÊÞÊ >ÊLÀÖ Õ > `iÊ iÝÊ ÝÊÞÞ >Ê <Õ âÊ`iÊ i ÌÊ >VµÕ Ì° â i Ã]Ê ÕÞÊ i Ã]Êi Ê >Ê>} â> Ìi 1 Ê- Û jÌ V>Ê`iÊ£ nÇ]Êi ÊVÕi Ì Ê`i À}iÃÊ >L >Ê`>` Ê« iÊ>ÊÕ >ÊiÝ«iÀ i V > iÝÌÀ> À` >À >Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÕ ÊV i>ÃÌ> V>à ÊÃiVÀiÌ °Ê Ê«ÖL V Ê ÌiÀ >V > ÊÃÕi i ÀiV À`>ÀÊ>Ê > `> Ûà ÞÊV Ê>VÌ À\ÊÃÕ À ÃÌÀ Ê >ÀV>` ]Ê ÃÊ> ÕV >` Ã]ÊVÀ? i À>«>` ]Ê` iÀ ÊÛ `>Ê> Ê«À Ì>} ÃÌ>Ê`i -Ì> iÀÊ`iÊ/>À Ûà ÆÊ ÕÞÊ« V ÃÊ > Ê« ` ` Ê ÛiÀÊ ÃÊv ÃʵÕiÊÀi> â °Ê9>Êi Ê£ nÎÊÃi >L >Ê> >` Ê>Ê À}iÃÊV ->`Ê Ê >À` ®]Ê Õ Ê Õi} Ê iÌ>v à V Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iʺ Ê >À` `iÊ ÃÊÃi `iÀ ÃʵÕiÊÃiÊL vÕÀV> »]Êv Ê`i i` >Ê À>ÊÀi> â>` ÊV ÊÌÀ>L> Ê`iÊv `iÊVÕÀà ʫ>À>Ê >ÊiÃVÕi >Ê`iÊV iÊ`iÊ ÃVÖ°
Õ>ÌÀ Ê> ÃÊ ?ÃÊÌ>À`iÊ L>Ê>ÊÛ ÛiÀÊ>Ê À}ià V ÊiÃÌiÊ >À} iÌÀ> i°
ÃÌÌ Ê Õjëi`®ÊiÃÊ> ÌiÊÌ ` ÊÕ Êv Ê ` µÕiÊÃiÊ « iÊ« ÀÊÃÕÊ i` >Ì>Êv>ÃV >V Û ÃÕ> \Êi ÊL > V ÊÞÊ i}À ÊÃiÊ`iV >Êi ÊÕ >Ê ÃiÀ iÊ`iÊ Õ iÀ>L iÃÊ >Ì ViÃÊ iÌ? V ÃÊ`i }À Ã]Ê >ÃÊÛi Ì> >ÃÊ Õ `> ÊV Ê >ViÃÊ`iÊ ÕâÊ « Û À i Ì>Ê ÌiÀ ÀiÃÊ`iVÀj« Ì ÃÊÞÊ Õ Ã Ã] ÃÊiÝÌiÀ ÀiÃÊÃi LÀ>` ÃÊ`iÊ >ÃÊ Ì > iÃÊ >L > Ê`iÊÕ >Ê ÕV Ã>ÊV ÀÀÕ«V Ê`iÊ > >ÌÕÀ> iâ>°Ê Ê«ÀiV à à Ê`i Êv Ê Ê`iV>i Õ V>Êi ÊV> }À>v >\Ê«>ÀiViÊ`iÃVÕLÀ ÀÊi ÊÛiâ `iÊ>V>Ì>À° ·9Ê >Ê ÃÌ À >¶Ê ÊÃiÊiëiÀiÊÕ >Ê Ì `> «À }ÀiÃ Ê >ÀÀ>Ì Û>Ê`i Êv °Ê Ê ÌÀ à ÕÃÌÀiÃÊV i>ÃÌ>ÃÊÀÕà Ã]Ê > `> Ûà ÞÊ «À>VÌ V>ÊÕ Ê À à ÊiÝ> Ì>` ]Ê>L> ` à >Ê >Ê i > V >]ÊÀ>«Ì ÃÊ`iÊÛ i V >]ÊÕ > > ÌiÀ > V >Ê`iÊ>ÀÀiL>Ì ÃÊ ÃÌ V ÃÊÞÊLÀÕÌ> iÃ] `iÊië À ÌÕ> `>`ÊÞÊ> > `>`ʵÕiÊÞ>Ê /ÕÀ}Õi iÛÊ`iv >ÊV Ê«À « >Ê`i ʺ> > ÀÕÃ>»°Ê,>À>ÊÛiâÊ >ÊÌÀ> ë à V Ê`iÊÕ Ê Ài >Ì Ê>ÊÕ >ÊVÕ ÌÕÀ>Ê i > >Ê >ÊiV >` ÊÀ> Vià Ì> Ê«À vÕ `>ÃÊi Êi Ê ÕiÛ ÊÌiÀÀ Ì À ]Ê > v ÀiV ` ÊV Ê«>ÀiV ` Êië i ` À°
ÓÇ
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Q
< <Õ â £ Ç
À}i Ì >]Ê£ Ç £Î½ÊÉÊ iÌ>ÊÉÊ À
]Ê \ i > `À Ê }i Ón
<Õ â i > `À Ê }i
/ ` Ê iVÌ ÀÊ`iʺ >Ê<Õ â»ÊÃiÊ >Ê «Ài}Õ Ì>` ÊV Ê >Ê« V >Ê« ` >Ê Ê >`ÛiÀÌ À]Ê> ÊiÝ> >ÀÊi ÊV>`?ÛiÀÊ`i Ê v> iÊ Ãi ÀÊ Üi Ì > ]ʵÕiÊiÃÌiÊ Ê >L >Ê Ìi ` ÊV iÀV ÊV>À > ÊV Ê >Êi ÃÊ ÃÌ> ÌiÃÊ«ÀiÛ ÃÊ>ÊÃÕÊ ÕiÀÌi°Ê Êv Ê V ÀÌ Ê`iÊ }i Êi « iâ>Ê« ÀÊi vÀi Ì>ÀÊ iÃ>ÊVÕiÃÌ Ê«iÀ Ê ÊÃiÊ`iÌ i iÊi Êi >°Ê *À « iÊÕ Õ ÃÊV Ãà i ÌÀiÊÕ Ê v V > Ê`iÊ « V >ÊÞÊ >°Ê1 ÊÀiÌÀ>Ì Ê`i Ê}i iÀ> Ê 1À LÕÀÕ]ÊÛ Ã L iÊà Êj v>à ÃÊi Ê >Ê«>Ài`Ê `iÊ >ÊV Ã>À >]ÊÕL V>Ê >Ê>VV Ê`iëÕjÃÊ `i Ê} «iÊ Ì>ÀÊ`iÊÃi«Ì i LÀiÊ`iÊ£ Îä]Ê VÕ> ` Êi Ê> Ì Ãi Ì Ã Êi «iâ Ê>Ê« `iÀÊ iÝ«ÀiÃ>ÀÃiÊÃ Ê > >ÊV V i V >Êi Ê >Ê Ã V i`>`Ê>À}i Ì >° ÌÀiÊi Êà i V ÊÌi >âÊ`iÊ >ÊÞÊ > ÛiÀL à `>`Ê}À ÃiÀ>Ê`i Ê« V >]Ê«À ` } i ÊiÝ«Àià iÃÊ`iÊÕ ÊÀ>V à ʫÀ >À ] ÃiÊÌÀ> >ÊÕ >ÊÛÕi Ì>Ê`iÊÌÕiÀV>Ê`i ÊÀi >Ì À } > °Ê µÕ Êi Ê LÀiÊ >Êi Ìi ` ` i` >Ì> i ÌiʵÕiÊi ÊÀi >Ì Ê`iÊ > iÃÊv> à ]Ê«iÀ Ê«Àiv iÀiÊ>Vi«Ì>ÀÊiÃ> V >ÀÌ>`>Ê> ÌiÃʵÕiÊi L>ÀV>ÀÃiÊi ÊÕ ÌiÀÀ }>Ì À ʵÕiÊ« ÃÌiÀ}>À >ÊÃÕÊÛÕi Ì>Ê>
}>À]Ê>Ê >ÊVi >Ê«Ài«>À>`>Ê« ÀÊ >Êië Ã>]Ê >Ê >ÃÊ >ÃÊÌ> ʵÕiÀ `>ðʺ/ Ì> ]Ê i ÌÀ>ÃÊ ÃÊÀÕà ÃÊÃiÊ >Ìi Êi ÌÀiÊi ð°°»]Ê V V ÕÞi]Êà ʫÀ Û>ÀÃiÊ`iÊÛ Ìi>ÀÊV ÊÕ Ê } «iÊLÀÕÌ> Ê>Ê >Ê ÕV >V >Ê«>À>Ê Õi} Ê ÃiV>À iÊV ÊÌiÀ ÕÀ>Êi Ê Ê`iÊÃ> }ÀiʵÕiÊ iÊV>iÊ`iÊ >ÊL V>° 1 >Ê À >ÊÃÕ« i i Ì>À >Ê i}>Êi Êi Ê i Ì Êv > °Ê >Ê>Vi«Ì>Êv À >ÀÊ >Ê`iV >À>V ʵÕiÊi ÊÃÕL v V > Ê iÊ >Ê «Ài«>À>` °Ê Ê>`Û iÀÌiʵÕiÊi Ê LÀiÊ`i Ê « V >ÊiÃÊ,> ÀiÃ]ÊV ʺûÊv > ]Ê ÊV Ê ºâ»]Ê ÀÌ }À>v >ʵÕiÊ`i >Ì>Êi Ê À }i ÊÃiv>À` Ê `iÊiÃiÊÛ ÀÕ i Ì Ê> Ì Ãi Ì>ÊVÀ °Ê >Ê ÀiÌ i iÊÕ >Êà À Ã>ÊÞʵÕi`>Ê LÀiÊ i ÌÀ>ÃÊ i Ê >ÊL> `>Êà À>ÊÃiÊ Þiʺ- }>Êi ÊV Àà »]Ê i ÊÌ> } Ê`iÊ À> V ÃV Ê >ÀV >Ê j iâÊÞÊ Ãi Ê iÌ>ÊiÃÌÀi >` Êi Ê£ ÓÈ°°° ?ÃʵÕiÊÕ >ÊÀi iVÌÕÀ>]Êi Êv Ê«À « iÊ Õ >Ê ÕiÛ>Ê ÃÌ À >Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Ê> jV` Ì>Ê `i ÊVÕi Ì °Ê ÊÃ> ÀÊi Ê LiÀÌ>`]Ê >Ê >Ê >«Ài ` ` ÊV Ê ÃÊ«iÀà > iÃÊ`iÊ ÀiV ÌÊ «>À> ÃÊÛiÀ`Õ} ÃÊÌ> L j Ê ÕiÀi Ê`iÊ > }®ÊµÕiÊ>ÊÛiViÃÊ >Ê i Ì À>Ê«Õi`iÊÃiÀÛ ÀÊ >Ê >ÊÛiÀ`>`°Ê Ó
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Îä
½ VÀ ÌÕÀiÊ`ÕÊ iÕ i âÊ*iÌiÀÊ-V ÜiÀvi
-V ÜiÀvi ÊiÃÌ?ÊÀiV V ` ÊV ÊÕ Ê`iÊ Ã Ài> â>` ÀiÃÊ ?ÃÊ Û>` ÀiÃÊiÊiÝ }i Ìià `iÊv ÃÊà LÀiÊ>ÀÌiÊV Ìi « À? i \Ê ÀÕVi >Õ > ]Ê > ÃÊ Õ i Ã]Ê«iÀ ÊÌ> L j ÊÕ iÃVÀ Ì ÀÊV Ê iiÃÊ ÌiL Ê > Êà ` Ê Ã L iÌ ÃÊ`iÊÃÕÃÊ` VÕ i Ì> iÃÊ`iÊVÀi>V ° -ÕÊi VÕi ÌÀ ÊV ʺ >ÊiÃVÀ ÌÕÀ>Ê`i Ê` û iÃÊÕ Ê`iÊ ÃÊi i « ÃÊ ?ÃÊVÕÀ à ÃÊ`iÊ >`>«Ì>V \Êi ÊÌiÝÌ Ê`iÊ À}iÃÊV ÀÀiÊ«>À> i V ÊÕ >ÊV ÃÌÀÕVV ÊÛ ÃÕ> ʵÕiÊ Ê Ê ÕÃÌÀ>] ?ÃÊL i ÊÛ>Ê>ÊÃÕÊi VÕi ÌÀ ]Ê ÊÀ â>]ÊÃiÊ i « i°Ê >ÊÛ âÊÞÊi ÊÀ ÃÌÀ Ê`iÊ > i Ê v À Ê q>VÌ ÀÊvÀ> VjÃÊVÕÞ Êv à V Ê Ã Ì Ê«Ài` ëÕà > ÊV iÊ`iÊ ÀÀ À\ÊÃ Ê >µÕ > i]ÊiÛ V>Ê> >ÝÊ-V Ài ]Êi Ê ÃviÀ>ÌÕÊ`iÊ ÕÀ >ÕqÊà i i i Ì ÃÊ`iÊiÃ>ÊV ÃÌÀÕVV \Ê L iÌ Ã]ÊÕ « ?ÃÌ V ]Êi Ê ÌÀ Êà À ° -V ÜiÀvi Ê >Ê`iV >À>` ʵÕiÊÃÕà «i VÕ >ÃÊ ÊÃ Ê LÀ>ÃÊ`iÊ>ÀÌiÊ ÊÌ> « V «À «>}> `>\ʺ- ÊÕ >Ê Û Ì>V \ÊÕ > Û Ì>V Ê>ÊÀiV ÀÀiÀ]Ê` `iÊi Ê i }Õ> iÊ Ì i iÊ >`>Ê ?ÃÊ«>À>Ê`iV À°Ê >ÊVÀi>V ÊÛ ÃÕ> ÊÞÊ i Ê i` Ê ÊÛiÀL> ÊÃiÊi VÕi ÌÀ> Ê ?ÃÊ> ?Ê`i >ÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊ }Ø ÃÌ V>ðÊ* ÀµÕiÊÕ >Ê ÃÌ À > `iÊ> ÀÊ ÊÃiÊ«Õi`iÊV Ì>ÀÊV Ê«> >LÀ>û°
½ VÀ ÌÕÀiÊ`ÕÊ iÕ
iÊ ÃV À vÌÊ`iÃÊ ÌÌià >ÊiÃVÀ ÌÕÀ>Ê`i Ê Ã £ Î i > >ÊÉÊ À> V > Óx½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê i âÊ*iÌiÀÊ-V ÜiÀvi \Ê >«Ì ÃÌiÊ >} i ÉÉ \Ê i âÊ*iÌiÀÊ-V ÜiÀvi \Ê `Õ>À` Ê-iÀÀ> -\Ê jÀ>À`Ê À \Ê* ««iÊ >Ê ÀÕÞmÀi *\Ê °Ê*°Ê-V ÜiÀvi ]Ê iÀ >À`Ê6iÀ iÞ * \Ê ÃivÊ-ÌÀÕL
*\ 6 ]Ê ÀÌV ÀiÊ ]Ê >Ê-i«ÌÊ ÀÌi \ > i Ê v À
Σ
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Q
* *ÃÞV ÊÝÊ À}ià £ £
À}i Ì > £½ÊÉÊ iÌ>ÊÉÊ À
\Ê À>V i >Ê/>µÕ \Ê À}iÊ «iâ ÎÓ
*ÃÞV ÊÝÊ À}ià À>V i >Ê/>µÕ
Ê V >]Ê À>V i >Ê/>µÕ Ê > >ÌÀ>ÛiÃ>` Êi Êiëi Ê«>À>ÊÛiÀÊ >ÃÊV Ã>à º`iÃ`iÊi Ê ÌÀ Ê >` »° Ê ÀÀ ÀÊv>ÃV >` ]Ê Ê >Êv>ÃV >V ÀÀ À â>`>Ê`i Ê À> Ê LÀiÊ`iÊ ÕiÃÌÀ>à iÌÀ>ÃÊ> ÌiÊ*ÃÞV `iÊ ÌV V V Êi « iâ>Ê « ÀÊ >Ê Öà V>Ê`iÊ iÀ >À`Ê iÀÀ > ]Ê« À ÃÕÃÊÀ>Ã}Õi ÃÊ`iÊVÕiÀ`>ÃÊV ÀÀ > ÌiÃʵÕi >V «> > Ê >ÃÊ«Õ > >`>ÃʵÕiÊ>ÃiÃÌ> i Ê ÌÀ> Ãv À >` i >`Ài°Ê Êi i Ì Ê`iÊÃÕÊiÃÌÀi ]Êj ÊÞ>Êà ʫ ` > ÛiÀÊi Ê >Ê«> Ì> >ÊÛ>}>ÃÊà LÀ>ÃÊi Û i Ì ]Ê i ÌÀ>ÃÊiÃVÕV >L>Êi ÊÀi >Ì >«À Ý >Ì Û Ê`iÊ >Ê>VV Ê« ÀÊ> }Õ > > }>Ê`iÛ Ì>° +ÕiÊiÃ>ÃÊ«Õ > >`>ÃÊÌÀ> ÃVÀ «Ì>à i Ê Öà V>Ê« ÀÊ iÀÀ > Ê Ê >Þ> «Àià >` ÊÃiÀ >Ê i ÃÊi VÕi ÌiÊà j Ê Ê ÕL iÃiÊ`i` V>` Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊ LÀ> >ÊVi iLÀ>ÀÊÕ Ê Õ ` Ê ?ÃÊ >} >` µÕiÊÀiV À`>` \Êi Ê`iÊ ÃÊVÕV iÀ Ã] LÀiÃÊ`iÊv>V Êv?V ]Ê«i `i V iÀ ÃÊ`i ÃÕLÕÀL ʵÕiÊ`iëÀiV >L> ÊV Ê«À « >à `iÊV L>À`iÃÊ >ÃÊ>À >ÃÊ`iÊvÕi} ʵÕi «iÀ Ìi Ê>Ì>V>ÀÊ`iÊ i ð
ÊÃÕÊië> Ì Ã>Ê }iÛ `>`]Ê > >`ÀiÊ Ê«À Ìi} Êi Ê >ÊVi}ÕiÀ>\Ê iVÌ À>] ÃiVÀiÌ>À >]Ê iÀ>]ÊÌ> L j Ê iÊ> i Ê Û >à V Ê`i >à >` ÊV>À?VÌiÀÆÊi Ê Ê` V iëiÀ ÊÃÕÊ ÕiÀÌiÊ«>À>Êi ÌÀi}>ÀÃiÊ>ÊÕ > ÀÊÌ>À` ÊV ÊÕ >Ê Ûi Ê> i >Ê>Ê >ÃÊ > ÃÌ>`iÃÊ>«À L>`>ÃÊ« ÀÊ >Ê >`Ài°Ê·+ÕjÊ Û Ê >} ]Êv> Ì>à ®Êi ÊiÃVÀ Ì ÀÊV i} Ê> «>ÀÌ ÀÊ`iÊ*ÃÞV ¶Ê·+ÕjÊVÕV >`>Ã]ÊÌi `>Ã] `iÃi>`>Ã]ÊiÝ ÀV â Êi Êv Ê`iÊ ÌV V V ¶ À>V i >Ê/>µÕ Ê ÃÊ«À « iÊÕ >ÊÛiÀà ÕÞÊ i}À>Ê` `iÊÃ Ê }Õ >ÊÌÀÕVÕ i V > ÃiÊ>à >Ê>Êià ÃÊ>L à ÃÊ Ã `>L iÃʵÕiÊ i VÕLÀiÊi Ê> ÀÊv > °
ÎÎ
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Î{
> Ì> ` Ê` iÌÀ Ê Ê«>À>Ûi Ì À > Ê"
Êv Ê`iÊ" Ê« iÊi Ê ?}i iÃÊ > ÃÌ À >Ê`iʺ >ÊÛ Õ`>Ê }]Ê« À>Ì>»] ÀiiÃVÀ Ì>Ê« ÀÊ À}iÃÊi ÃÌ À >ÊÕ ÛiÀÃ> Ê `iÊ >Ê v> >° Ê`iLiÊiÝÌÀ> >ÀʵÕiÊi Ê LÀiÊ`i iÃVÀ Ì ÀÊ Ê>«>ÀiâV>Êi Ê ÃÊÌ ÌÕ Ã°Ê Ê Ã Ê À}iÃ]Êi Êi Ê«À } Ê>Ê >ÊÀii` V Ê `iÊiÃiÊ LÀ ÊÃi > ]Ê Ê`iv ÊV ʺi Ê ÀÀië Ã>L iÊ Õi} Ê`iÊÕ ÊÌ ` ʵÕiÊ ÊÃiÊ> Ê>ÊiÃVÀ L ÀÊVÕi Ì ÃÊÞʵÕiÊÃiÊ ` ÃÌÀ> Êi Êv> Ãi>ÀÊÞÊÌiÀ} ÛiÀÃ>ÀÊQ°°°RÊ> i >ÃÊ ÃÌ À >û]ÊÞÊÞ>Ê> Êv > Ê`iÊ >Ê«À iÀ>Ê i` V Ê >L >ÊV Ì>` Ê >ÃÊvÕi ÌiÃÊ`iÊiÃ>ÃÊ ÃÌ À >ÃʵÕiÊ >L >ÊÀiiÃVÀ Ì °Ê ÊiÃÌiÊ V>à ]Êi Ê«Ài ÌiÝÌ Ê i V >` ÊiÃÊ/ i ÃÌ ÀÞÊ vÊ* À>VÞÞ `iÊ* «Ê ÃÃi]Ê LÀ Ê`iÊ £ ÎÓÆÊ V i Ì>Ê> ÃÊ ?ÃÊÌ>À`i]Ê«Õi`iÊ ÃÕ« iÀÃiʵÕiÊ ÃÊ«À `ÕVÌ ÀiÃÊ`iÊiÃÌiÊ v ÊV v >À Êi ÊiÃ>ÊÀiviÀi V >Ê«>À>Êi Õ` ÀÊ Ì `>Ê« à L iÊ`iÕ`>ÊV Ê À}iÃÆÊÌ> L j Ê «>ÀiViÊÛiÀ à ʵÕiÊ" Ê >Þ>ÊV V ` Ê >Ê ÃÌ À >Ê« ÀÊ À}iÃÊÞÊ Ê« ÀÊiÃiÊ LÀ Ê ÃVÕÀ ]Ê ÞÊ` v V Ê`iÊ > >À° ÊÌ ` ÊV>à ]Ê> Êv > Ê`i Êv ]Ê >ÊÛ âÊ`i Õ ÊÀi >Ì ÀÊ` ViÊ >ÃÊ Ã >ÃÊ«> >LÀ>ÃʵÕiÊ
V iÀÀ> Êi ÊVÕi Ì ]Ê>` Õ` V>`>ÃÊi ÊiÃÌiÊ>Ê ºÕ Ê ÃÌ À >` À»Ê>Õ µÕiÊÃÕÊÌ ÊÃi>Êi Ê `iÊ À}iÃ\ʺ iÃ`iÊ>µÕi Ê` >ÊiÃVÀ LiÊÕ Ê ÃÌ À >` À®Ê ÃÊL>ÀV ÃÊÀiVÕ«iÀ>À Ê >Ê«>â°Ê ÃÊVÕ>ÌÀ Ê >ÀiÃÊÞÊ ÃÊÀ ÃÊ Õ iÀ>L iÃÊ vÕiÀ ÊÃi}ÕÀ ÃÊÞÊvi ViÃÊV> Ã°Ê ÃÊ >LÀ>` ÀiÃÊ«Õ` iÀ ÊÛi `iÀÊ >ÃÊië>`>ÃÊ ÞÊV «À>ÀÊLÕiÞiÃÊ«>À>Êi Ê>À>` Ê`iÊÃÕÃÊ V> « Ã°Ê V iÀ ÊÃ>VÀ v V Ã]Ê vÀiV iÀ Ê « i}>À >ÃÊi Ê >ÃÊVÕ LÀiÃÊ`iÊ >ÃÊ Ì> >ÃÊ ÞÊÃiÊÀi} V >À Ê`ÕÀ> ÌiÊi Ê` >ÊV> Ì> ` Ê >ÌÀ?ÃÊ`iÊL L û° / `>Ê >Ê«À iÀ>Ê«>ÀÌiÊ`i Êv Ê ÕViÊ Õ >Ê>} `>`]ÊÕ ÊLÀ ÊiÝÌÀ> À` >À Ã°Ê >Ê ÃÌ À >ÊiÃÌ?ÊÀi«ÀiÃi Ì>`>Êi Êi Ê iÃVi >À ]Êi À i]Ê V }ÀÕi Ìi]Ê`iÊ Õ ÊÌi>ÌÀ «À ÃÌ LÕ V>Ã>Ê`iÊÌjÊ>` `iÊ Õ ÊiÕÀ «i Ê V>ÕÌ ÊiÃÊV `ÕV ` Êi ÊÕ Ê "À i ÌiÊ VÌÕÀ Ê`iÊ>Là ÕÌ>]Ê ÕV Ã>Ê V Ûi V °Ê-ÕÊiÝ Ì Ã ÊiÃÊ`iÊ >Ê Ã >Ê ` iʵÕiÊi ÊÕÀ` ` Ê« ÀÊ-ÌiÀ LiÀ}Ê«>À>Ê >Ê >Ê`iÊ- > } > Ê Ý«ÀiÃÃÃ Ê >Ê,Õà >Ê `iÊ/ iÊ-V>À iÌÊ «ÀiÃÃ]Ê>Õ µÕiÊ>Ê >Ê i >L À>V ÊÛ ÃÕ> ÊÞÊ>VÖÃÌ V>Ê`i ÊV iÊ >VÌÕ> ÊiÃÌjÊ i}>`>Ê >Ê«ÕÀ>Ê Û Ì>V Ê>Ê Îx
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
ÎÈ
> Ì> ` Ê` iÌÀ Ê Ê«>À>Ûi Ì Q À > Ê" R
à >ÀÊ`i ÊL > V ÊÞÊ i}À Ê i Ê`iÊ >Ì ViÃ] `iÊ >Êi i i Ì> ÊL> `>Êà À>Ê`iÊ Ã «À iÀ ÃÊ> ÃÊÌÀi Ì>° Êv Ê>L> ` >Êi ÊV iÀÌ Ê i Ì >ÊiÃ>Êà ÕiÌ>]Ê ÊV `ÕVÌ À]ÊÞÊV Êj Ê >ÊvÀ Ì> `>`ÊiÃVj V>Ê`iÊÌi iÃÊÞÊ >VVià À ÃÊÞÊ>VÌ ÀiÃÊ« Ì>ÀÀ> i>` Ã]Ê«>À>Ê >VVi`iÀÊ·i Ê >Êi à >V Ê`i Ê«iÀà > i]Ê «À « V >`>Ê« ÀÊ vÕà iÃÊÞÊ >Ã> iö®Ê >ÊÕ >Ê >ÌÕÀ> iâ>ʺÀi> »\Ê ÃÊ >ÀiÃÊ`iÊ
>]ÊÃÕ}iÀ ` ÃÊ« ÀÊi Ê `À ?Ì V ÊÞÊ >ÊV ÃÌ>Ê `? >Ì>ÊV «À `ÕVV ÊV Ê Ìi i}À ®]Ê ÞÊÕ >Êv Ì>Ê`iÊV i Ê >ÛiÃ]Ê Õ Ì « V>`>ÃÊ }À>V >ÃÊ> ÊÌÀ>Ì> i Ì ÊÛ ÀÌÕ> Ê`iÊ >Ê >}i °Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊiÃiÊ i Ì Ê >Ê`i }>`iâÊ`iÊ >Ê > jV` Ì>]ÊÃÕÃÊiÃV>Ã>ÃÊ«iÀ «iV >ÃÊi « iâ> Ê >Êà « ÀÌ>ÀÊ > Ê >Ê`ÕÀ>V Ê`i Êv °Ê-iÊ « iÀ`iÊ >ÊÃÕ}iÃÌ Ê`iÊ ÃÊÛ>À ÃÊ Ûi iÃÊ i V>ÃÌÀ>` ÃÊ`iÊv VV ÊÞÊÀi«ÀiÃi Ì>V Ê V ʵÕiÊ Õi}>Ê >Ê«À iÀ>Ê«>ÀÌiÆÊÃiÊ>VVi`iÊ >ÊÕ ÊÌÀ Õ v ]ÊÃ Ê À >Ê Ê«>à °Ê i Ê> ÀÊ ÞÊ >Ê«>â°Ê Ê >Ê i À >Ê«iÀ > iVi]ÊÃ Ê i L>À} ]ÊÕ Ê`iÊ ÃÊiëiVÌ?VÕ ÃÊ ?ÃÊ VÕÀ à Ã]ÊiÊ iëiÀ>` ÃÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊ ` ÀiVÌ À]Ê`iÊ«À V « ÃÊ`i Ê i °
Q
> Ì> ` Ê` iÌÀ Ê Ê«>À>Ûi Ì
> Ì> ` ÊÌÀ>ÃÊ ÃÊL L à ÓääÎ
Ì> >ÊÉÊ,i Ê1 ` ÊÉÊ À> V > n½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê À > Ê" \Ê À > Ê" \Ê >L Ê"
\Ê*>õÕ> iÊ iÀ > -\Ê À > ` Ê/À Ûi \Ê*> Ê ÌÌ } > \Ê > Ê9 } *\Ê Õ } Ê Õà ]Ê/ Ê, Ãi LiÀ} * \Ê iÃÃ> `À Ê > ÃV ]Ê > i i *>ÃÃ>
*\Ê i >Ê££]Ê,> Ê i > \Ê >À Ê*i`iÀÃ Ê Õ`Ê-«i ViÀ®]Ê Õ V >Ü>]Ê-> ÞÊ }Ê<i Ê ]Ê > Ê À>ÃÃ ]Ê > Ì Ê L>Þ>Ã
ÎÇ
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
În
6>À >V iÃʣɣ£Î >Û iÀÊ }Õ ÀÀi
º iÊ,i}ÀiÌÊ`½ jÀ>V Ìi»ÊiÃÊi ÊÌ ÌÕ Ê`i Õ Ê` ÃÌ V ʵÕiÊ À}iÃÊ>ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >ë>À
> iÀ>À ÕÃÊi Ê >ÊÃiVV ʺ ÕÃi »Ê`iÊ Ê >Vi` À\ 9 ]ʵÕiÊÌ> Ì ÃÊ LÀiÃÊ iÊà ` ]Ê Ê iÊà ` Ê Õ V> µÕi Êi ÊVÕÞ Ê>LÀ>â Ê `iÃv> iV >Ê >Ì `iÊ1ÀL>V °
Õ>ÌÀ Ê> ÃÊ> ÌiÃÊ`iÊÃÕÊ ÕiÀÌi]Êi ÃÕÊVÕ>ÀÌ Ê`iÊ Ìi Ê >`À i ]Ê À}ià iÃVÕV >Ê>Ê }Õ ÀÀi]ÊvÕÌÕÀ ÊÀi> â>` ÀÊ`i v ]Ê`iV ÀʵÕiÊiÃiÊÌiÝÌ ÊiÃÊ«iÀviVÌ Ê«Õià VÕ> µÕ iÀÊV> L Ê ÊiÃÌÀ «i>À >°Ê Û ` « ÀÊÃÕÊ«iÀi iÊië À ÌÕÊ`iÊV ÌÀ>` VV ] « >\ʺ LÀ>â ÊiÃÊÕ Ê« V ÊÌ ÃV °Ê i }ÕÃÌ>Ê ?ÃÊ> ÀÊi Ê Õ}>ÀÊ`iÊ>LÀ>â »° }Õ ÀÀiÊ}À>L>Êi Ê >ÊÛ âÊ`i Ê>ÕÌ ÀÊiÃ> Û>À >V Ê`iÊÃÕÃÊ«À « >ÃÊ i>Ã]ʵÕiÊ> «À V « ÃÊ`i Êà } Êà }Õ i ÌiÊÃiÀ? Ê > Ãi >Ê`iÊiÃÌiÊv °
ÕÀ> ÌiÊ ÃÊ> ÃÊÃiÃi Ì>ÊÞÊÃiÌi Ì>] }Õ ÀÀiÊ> ÌiÀ Ê«i VÕ >ÃÊV iÀV > ià `iÊ}j iÀ Ê`iÃ`iÊi ÊÌiÀÀ ÀÊL>À>Ì
>ÃÌ>ÊiÃ>Êv À >Ê`iÊiÀ Ì Ã ÊÞÊ Õ ÀÊ µÕiÊi Ê Ã«> >ÊÃiÊ > ʺ`iÃÌ>«i»®Ê V ÊV ÀÌ iÌÀ> iÃÊiÝ«iÀ i Ì> iÃÊ µÕiÊ Êà ÌÕ>À Êi Ê>µÕi Ê i Ì Ê>Ê >ÊÛ> }Õ>À` >Ê`i ÊV iÊiÝ«iÀ i Ì> Ê ië> °Ê- LÀiÊ >ÊL>ÃiÊ`iÊià ÃÊ V ÀÌ iÌÀ> iÃÊv À Õ ÊÃÕÊV Vi«Ì Ê`iÊ º> Ì V i»]ÊÌ ÌÕ Ê`i Ê LÀ Ê` `iÊiÝ« iÊ i ÊÌ Ê`iÊ > v iÃÌ Ê >ÃÊ« à L `>`iÃÊ > Ì >ÀÀ>Ì Û>ÃÊ`i ÊV i° Êi Ê*>ÀµÕiÊ`i Ê,iÌ À Ê`iÊ >`À `] jÃÊ->ÃÌÀiÊV ÀÀiÊ> Êi VÕi ÌÀ Ê `iÊ >Û iÀÊ >À`i ]ʵÕiÊ >ÊiëiÀ>ÊV ÃÊLÀ>â ÃÊ>L iÀÌ ÃÊ«>À>ÊiÃÌÀiV >ÀÃi i ÊÕ ÊLià Ê>«>à >` °Ê ÃÌ>ÊÖ V>ÊÌ >] `iÊÕ Ê ÕÌ ÊÞÊÛi ÌiÊÃi}Õ ` Ã] iÃÊà iÌ `>Ê>ÊV i Ì ÊÌÀiViÊ ÌÀ> Ãv À >V iÃÊ`ÕÀ> ÌiÊÕ >Ê À> ÞÊ` iV à iÌiÊ ÕÌ Ã°Êº+Õ ÃiÊ>} Ì>À >ÃÊ« à L `>`iÃÊ`iÊÛ>À >ÀÊÕ Ê« > V> L > ` Ê >Ê Öà V>]Ê ÃÊV ÀiÃ]Ê µÕi ? ` ]Ê>}Õ iÀi? ` °°°»]Ê ÀiVÕiÀ`>Ê }Õ ÀÀiÆʺ>ÊÛiViÃÊ ÊÃiÊÛi Ê >ÃÊV>Liâ>Ã]Ê Êà ÊÃiÊÛi Ê >ÃÊ« iÀ >ÃÊ `iÊi >]Ê Ê >Ê >}i Ê>«>ÀiViÊÀ>ë>`>»° Î
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
{ä
6>À >V iÃʣɣ£Î Q >Û iÀÊ }Õ ÀÀiR
>ÃÊÛ>À >V iÃÊ`iÊiÃ>ÊÌ >ÊiÃÌ? «ÀiVi` `>ÃÊ« ÀÊ >Ê`iÊ ÌÀ>Ê«>Ài >]Êv >`> i Ê >Ê V >Ê`iÊ-> Ê-iL>ÃÌ ? ]ʵÕi vÕ V >Ê>V>à ÊV Ê >ÊÃÕ}iÀi V >Ê`i Õ ÊÃÕÃÌi Ì Ê iÀ> i ÌiÊÀi> Ê«>À>Ê>µÕi i VÕi ÌÀ Ê `i> °Ê >ÃÊ>V «> >Êi vvv Ã Ê >ÊÛ âÊ`iÊ À}iÃÊà ÊÌ> L j Ê >ÃÊ`i iÀ > ` Ê iÀ ? Ê iâÊÞÊ À> V ÃV Ê,>L> ] i ÌÀiÊ ÌÀ>ÃÊ i ÃÊv> Ã>ð
6>À >V iÃʣɣ£Î ÓääΠë> > ÇǽÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê >Û iÀÊ }Õ ÀÀi \Ê >Û iÀÊ }Õ ÀÀi \Ê,>v>i Ê`iÊ >Ãi >Ûi]Ê ÃjÊ Õ Ã «iâ >Àià -\Ê*i`À Ê «iâÊ iâ \Ê >Û iÀÊ }Õ ÀÀi *\Ê >Û iÀÊ }Õ ÀÀi * \Ê*i`À Ê >µÕ Ê`i Ê,iÞ
*\Ê VÌÕ> Ê Ã \ >Û iÀÊ >À`i ]Ê jÃÊ->ÃÌÀi]Ê >
i ]Ê > Õi Ê
{£
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
{Ó
Û> i i -> `Ê LÀ> Ê >ÀÊ
ÊÌ ÌÕ Ê À } > Ê`i Êv Ê >Êà ` Û>À >L i i ÌiÊÌÀ>`ÕV ` Ê« Àʺi VÕi ÌÀ »] ºV vÀ Ì>V »]Ê>Õ Êº`Õi »°Ê*ÀiviÀ à ÀiëiÌ>ÀÊi Ê`i ÊVÕi Ì Êi ʵÕiÊÃiÊL>Ã>\ º Êi VÕi ÌÀ »°Ê ÃÊÕ Ê`iÊ ÃʺVÕi Ì Ã ` ÀiVÌ Ã»Ê`i Ê v À iÊ`iÊ À ` i]Ê ÌÀ à `iÊ ÃÊVÕ> iÃÊÌ> L j Ê L> Ê>ÊÌi Ì>À]ÊÞ ?ÃÊ`iÊÕ >ÊÛiâ]Ê> ÊV i\ʺ >Ê ÌÀÕÃ>» Þʺ ÊiÛ> }i ÊÃi}Ö Ê >ÀV û°Ê iÃiÊÛ Õ i Ê`iÊ£ Çä]ÊV V>` ÊL> Ê > >`Û V>V Ê`iÊ> }Õ >ÃÊLÀiÛiÃʺ >V V>à LÀ>ÃÊ >iÃÌÀ>ûÊ`iÊ « }]Ê À}iÃÊÛ Û >Ê >Êv VV Ê>L> ` >`>]Êà ÊÃiÊiÝVi«ÌÖ> > }Õ >ÊiÃVÕiÌ>]Ê> à >`>Ê«?} >Ê`i >Vi` ÀÊ£ Èä®]Ê`iÃ`i À Ê i« Ê£ { ®° Õ µÕiÊÃ>Li ÃʵÕiÊi ÊÃÕÊ LÀ>Ê >à vÀ ÌiÀ>ÃÊi ÌÀiÊVÕi Ì ÊÞÊi Ã>Þ Êà i «Ài vÕiÀ Ê ?L iÃ\Êv VV ÊÞÊÀiv iÝ ÊÃi i ÌÀiÛiÀ> Êà >«>`> i ÌiÊi Ê ÕV à ÌiÝÌ ÃÊ`iÊ"ÌÀ>ÃÊ µÕ à V ið® º Êi VÕi ÌÀ »Ê >ÀÀ>Ê >Ê ÃÌ À >Ê`i ` ÃÊVÕV ÃʵÕiÊ«À Û V> ÊÕ Ê`Õi ° ÃÊ>VÌ ÀiÃÊÃ Ê iÀ ÃÊ ÃÌÀÕ i Ì Ã `iÊ >ÊÛ Õ Ì>`Ê`iÊiÃ>ÃÊ>À >Ã\Êi >à Ài> â> Ê >ÊV vÀ Ì>V ÊLÕÃV>`>ÊÞÊ
}À>`>Êi Êi Ê«>Ã>` Ê« ÀÊÃÕÃÊ`Õi ÃÊ > ÌiÀ ÀiÃ\ʺ >L > Ê` À ` ]Ê >` Ê>Ê >` ]Êi ÊÕ >ÊÛ ÌÀ >]Ê >ÃÌ>ʵÕiÊ >ÃÊ > ÃÊ >ÃÊ`iëiÀÌ>À »°Ê ÃÊi Ê ?ÃÊ ÃÌiÀ Ã Ê i ÌÀiÊ ÃÊÛ>À ÃÊVÕi Ì ÃÊ`i ÊÛ Õ i Ê µÕiÊ >ÀÀ> Ê`Õi ÃÊ>ÊVÕV ]ÊÌi >ʵÕiÊ i ÊÃÕÃÊ«i Ö Ì ÃÊ> ÃÊ À}iÃÊÀi ÌiÀ Ê LÃià Û> i Ìi° ÊiÃÌiÊv Ê À> ]ÊÌ ` Ê ÊµÕiÊi Êi Ê VÕi Ì Ê`iÊ À}iÃÊÃiÊ«ÀiÃi Ì>ÊV Ê Ài >Ì Ê`iÊÕ ÊºÃÕVi` ` »]ÊÞÊ >Ê « Ìià ÃÊ v> Ì?ÃÌ V>ÊÃiÊµÕ iÀiÊ > > i ÌiÊ V ÛiÀÃ>`>]Ê>«>ÀiViÊi ÌÀ> >` Êi ÊÕ >Ê Ài`Ê`iÊÀiviÀi V >ÃÊ> Ê>ÕÌ À]Ê`iÊ > >` ÃÊ >ÊÕ >Ê` i Ã Ê >} >À >Ê`iÊ >Ê>VV ]Ê Ã Ê« ÀÊi Ê>L> ` >ÀÊÕ >Êv >V Ê ÃiÛiÀ>]Ê> i >Ê>Ê >Ê« À ÌiV >ÊÛ ÃÕ> Ê`iÊ Ì> Ì ÃÊV ÀÌ iÌÀ> iÃÊVÕÞ ÃÊÀi> â>` ÀiÃÊ >ë À> Ê>Ê`i ÃÌÀ>ÀÊ`iÊVÕ? Ì ÊºV i»Ê à ÊV>«>ViðÊ9>Êi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ«À iÀ>ÃÊ ÃiVÕi V >Ã]Êi ÊÕ ÊÀ V Ê`i ÊVÕ>ÀÌ Ê` `iÊ i Ê«À Ì>} ÃÌ>ÊÛ Ã Ì>Ê>ÊÕ Ê> V > ÊV i} ]Ê ÃiÊi ÌÀiÛjÊÕ >Êv Ì }À>v >Ê`i ÊiÃVÀ Ì À]ÊÞÊ >Ê Ûi ʵÕiÊ ÊÀiV LiÊ iiÊÕ Êi i « >ÀÊ`iÊ >LÞÀ Ì Ã]Êi` V Ê } iÃ>Ê`iÊ> }Õ ÃÊ {Î
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
Û> i i Êi VÕi ÌÀ Óääx À? nä½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
]Ê \Ê-> `Ê LÀ> Ê >À \Ê > >`Ê,iâ>Ê- ÕÌ
\Ê- Û>Ê,>Ã ` > \Ê `i Ê9>À>} \Ê-> `Ê- > À> *\Ê À> Ê/>} « À
*\Ê ià > i Ê «> Þ \ À>Ã Ê >Ãiv ]Ê-iÌ>Ài Ê Ã > `>À ]Ê >ÀÞ> Ê }>`> ]Ê > `Ê,iâ> *i}> ]Ê Ã >Ê<i } >
{{
Û> i i Q-> `Ê LÀ> Ê >ÀR
VÕi Ì ÃÊÃÕÞ Ã°Ê >ÞÊÛ Ã iÃÊi ÊiÃviÀ>à `iÊVÀ ÃÌ> ÊÞÊi Ê >Ê >Ê`iÊÕ ÊVÕV ] Õ >Ê Õ >ʵÕiÊÃiÊL ÀÀ>Êi Êi ÊV i ÊÞÊÕ >À >À Ê` `iÊÃiÊ}Õ>À`> Ê >ÃÊ>À >à µÕiÊÃiÊ>LÀi]Ê Û Ì> Ìi]ÊÃ Ê ÌiÀÛi V Õ > >°Ê Ê> }Ö Ê i Ì ÊÃiÊÃÕ} iÀi µÕiÊÕ Ê«iÀà > iÊ >L Ì>Êi ÊÃÕi Ê`i ÌÀ °Ê Êv > ÊÀi« ÌiÊ >Ê«À iÀ>ÊÃiVÕi V >\ i}>`>Ê> Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê`iÊ/i iÀ? Ê`iÊÕ À> Ê>ÕÃi ÌiÊ`i Ê«> ÃÊ`ÕÀ> ÌiÊµÕ Vi > Ã]ʵÕiÊ >ÊÛ Û ` Êi Ê ÃÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` à ÞÊÃiÊ>` Û >Ê> i Ê>ÊÕà ÃÊÞÊV ÃÌÕ LÀià `iÊ >Êà V i`>`Êv À >`>Ê« ÀÊ >Ê,iÛ ÕV à ? V>ÆÊ«iÀ Êà Ê> Ê«À V « ÊÕ Ê LÀi iëiÀ>Ê>Ê ÌÀ ]Ê> Êv > ÊiÃÊÕ >Ê Õ iÀÊµÕ i iëiÀ>Ê>Ê ÌÀ>Ê Õ iÀ° µÕ ÊÃiÊÌ V>Êi Ê>ëiVÌ Ê`i Êv ʵÕiÊ i V v iÀiÊÕ Ê ÌiÀjÃÊ ÊLÕÃV>` Ê« ÀÊÃÕà >ÕÌ ÀiÃ]Ê `i«i ` i ÌiÊ`iÊÃÕÊÛ Õ Ì>` `iÊ>L À`>ÀÊ Êv> Ì?ÃÌ V Êi ÊÕ ÊV ÌiÝÌ ÌiÀ>À °Ê i ÃÊ`iÊ >ÃÊ> jV` Ì>ÃÊ >à >Õ µÕiÊÀ V>ÃÊi ÊÀià > V >ÃÊ«ÀiviÀ `>à « ÀÊ >À ÃÌ> ]Ê > > L>vÊÞÊ ÌÀ à V i>ÃÌ>ÃÊ ÌiÀ >V > i ÌiÊ `i Ì v V>` à V Êi ÊV iÊ À> ]Ê>µÕ Êi ÊiëiVÌ>` À
iÝÌÀ> iÀ ÊÀiV ViÊ>Ì ÃL ÃÊ`iÊ >ÊÛ `>Ê >VÌÕ> Êi Ê À? ʵÕiÊ iÊ«>ÀiVi Êi VÕi ÌiÃ\Ê >Êv> Ì>Ê`iÊV Ì>VÌ Êv à V Êi ÌÀiÊ ÃÊÃiÝ ÃÊ i Êà ÌÕ>V iÃÊ` `iÊ ÊÞ>ÊÕ ÊLiÃ Ê Ã ÊÕ ÊÀ ViÊ`iÊ > ÃÊ ÕL iÀ>Ê«>ÀiV ` Ê >ÌÕÀ> ]Ê >ÊÀiÌ Vi V >Ê`iÊÃÕÊV ÛiÀÃ>V ]Ê >Êv iÃÌ>ÊÞÊi ÊL> iÊ`iÊ LÀiÃÊÃ Ã°Ê ÃÊ Õ Ê>ëiVÌ Ê>VVià À Ê`i Êv ]ʵÕiÊ>V>Ã Ê Ã ÊÃÕÃV ÌiÊVÕÀ à `>`Êi ÊiÃiÊiëiVÌ>` ÀÊ ` ÃÌ> ÌiÆÊà Êi L>À} ]ÊV ÌÀ LÕÞiÊ `iV ` `> i ÌiÊ>ÊÃÕÊiÝ Ì Ã °
{x
Q Ài`i` ÀÊ`iÊ À}iÃR
+Õ iÀ> ÃjÊ Õ ÃÊ6> i
ÃÌ>Ê>`>«Ì>V ÊiÝ«> à ]ÊÛ>À >V ®Ê `iʺ Ê >}À ÊÃiVÀiÌ »Ê`iÃiV >Ê >ÃÊ «ÀiV à iÃÊ ÃÌ À V>ÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ> iÃÊ `i ÊVÕi Ì Ê À } > Ê*À>}>Êi Ê£ Î ]Ê >Ê VÕ«>V Ê >â ]Ê >Ê iÃÌ>« ]Êi Ê > Ì Ãi Ì Ã ®Ê«>À>ÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊ >Ê ÃÌ À >Ê>ÊÕ >ÊÌiÀÀ>Ê V } Ì>Ê` `i à LÀi >`> Ê ` V ÃÊ`iÊÕ ÊV ÌiÝÌ Ê iÝ V> °Ê1 >Ê«À ÃÌ ÌÕÌ>Êi ÊÃÕÊ iÀ} ]Ê >ÃÊiÝ«Àià iÃÊ`iÊÕ ÊV «> iÀ Ê`iÊ Vi `>]Ê>Ì ÃL ÃÊ`iÊÕ >ÊÀi> `>`Ê> i >Ê > Ê`ië i}ÕiÊ`iÊÀiÌ À V>ÃÊÛ ÃÕ> iÃÊ`i Ê Ûi ÊV i>ÃÌ>]Êà Ê>Ê i Õ` Ê ?ÃÊ ÌiÀiÃ> ÌiÃʵÕiÊ >ÊiÃÌ â>V Ê>ÊÕ ÌÀ> â>Ê `iÊ >Ê >}i °
ÕÀ Ã> i Ìi]ÊiÃÊ >ÊV >L Ì>V Ê`iÊ >Ê ÌÀ> >Êv> Ì?ÃÌ V>ÊV Êià ÃÊÀiâ>} ÃÊ`iÊÕ >Ê Ài> `>`Ê>}ÀiÃÌiÊ ÊµÕiÊ« ÀÊ i Ì ÃÊ ÀiÃÕ Ì>Êi ÊV iÀÌ>ÊiÝÌÀ> iâ>]Ê ÕV Ê ?ÃÊ µÕ iÌ> ÌiʵÕiÊVÕ> µÕ iÀÊÛ ÀÌÕ Ã Ã Ê «Ì V °Ê ÊÀi> â>` ÀÊi}Àià Ê`i Ê i ÌÀ Ê 1 ÛiÀà Ì>À Ê`iÊ ÃÌÕ` ÃÊ i >Ì }À?v V Ê `iÊ >Ê1 V ÊiÃÌiÊV ÀÌ iÌÀ> iÊV Ê ÌiÃ Ã°Ê Êà À«Ài `iʵÕiÊÕ Êv ÊÌ> Êv >` Ê >Ê >Êi >L À>V ÊÛ ÃÕ> Ê >Þ>Ê}> >` ÊÕ Ê «Ài Ê`iÊ >Ê `> Ê ÃV ° {È
+Õ iÀ> Óääx jÝ V Óä½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê ÃjÊ Õ ÃÊ6> i \Ê ÃjÊ Õ ÃÊ6> i \Ê jÃ>ÀÊ ÕÌ jÀÀiâÊ À> `>
\Ê-ÕÃ> >Ê*iÌiÀÃi -\Ê, `À } Ê À> \Ê ÃjÊ Õ ÃÊ6> i \Ê ÃjÊ >Û>ÀÀ Ê À i}> *\Ê ÃjÊ Õ ÃÊ6> i
*\Ê i ÌÀ Ê1 ÛiÀÃ Ì>À Ê`iÊ ÃÌÕ` ÃÊ
i >Ì }À?v V Ã]Ê1 ÛiÀÃ `>`Ê >V > Ê ÕÌ >Ê`iÊ jÝ V \Ê Ê->Û ]Ê >À ÃÊ L Ã]Ê >À >Ê i >Ê" Û>ÀiÃ]Ê >Û `Ê iÛ >] ÃjÊ >Û>ÀÀ
v> > Õ> Ê À` ]Ê >Ý > Ê > V
º >Ê«> >LÀ>Ê v> >Ê>ÌÕÀ`iÊi Êi ÊÌ ÌÕ Ê«iÀ Ê L> Ê ÃÊÌÕ Õ Ì ÃÊ Ê >ÞÊ >`>°ÊQ ÃÌiÊ LÀ RÊ ÊiÃÊ ÌÀ>ÊV Ã>ʵÕiÊ>«>À i V >]ʵÕiÊÕ >Ê ÃÕ«iÀv V iÊ`iÊ ?}i iÃ»Ê À}iÃ\Ê«À } Ê>Ê >ÊÀii` V Ê`iÊ£ x{Ê`iÊ ÃÌ À >ÊÕ ÛiÀÃ> Ê`iÊ >Ê v> >]Ê£ Îx®° ÃÌ>Ê>v À >V ]Ê`iÊ >À}>Ê« ÃÌiÀ `>` Ìi À V>]Ê«>ÀiViÊ >LiÀÊ Ã« À>` Ê>Ê ÃÊ>ÕÌ ÀiÃÊ `iÊiÃÌiÊv °Ê ÊÃÕÃÊ£xÊ ÕÌ ÃÊÃiÊÀiV Vi Ê iV ÃÊ`iʺ >Ê ÕiÀÌiÊÞÊ >ÊLÀÖ Õ >»Êi Ê LÀiÊ À Ì]Ê> }Õ ÃÊV>À>VÌiÀiÃÊ iLÀi Ã]Ê >Ê > i >â> ÌiÊv?LÀ V>Ê>L> ` >`>®]Ê i > >ÃÊ Ài ÃVi V >ÃÊ`iʺ >ÊiëiÀ>»Êi iVÕV Ê`iÊ Õ ÊÌÀ> ` À®ÊÞʺ Ê >}À ÊÃiVÀiÌ »Ê >ÊV>ÀÀiÀ>Ê V ÌÀ>Êi ÊÌ i « ®°Ê ÊÛ ÀÌÕ Ã Ã Ê«À « Ê `iÊiÃÌÕ` > ÌiÃÊ>Ûi Ì> >` ÃÊ` ëÕiÃÌ ÃÊ >Ê`i ÃÌÀ>ÀÊÃÕÊ«iÀ V >]Ê ÃÊÀi> â>` ÀiÃÊ LÌ i i ÊÕ ÊV Vi ÌÀ>` ]ÊÕ >ÊµÕ Ì>iÃi V >Ê À `iÊ >Ê V }À>v >Ê`i Êv Ê À]Ê` `iÊ > >}i Êi >L À>` à >]Êi ÊÕ ÊL > V ÊÞÊ i}À Ê `iÊ>}Õ>vÕiÀÌiÊV ÊÃÖL Ì ÃÊ`iÀÀ> iÃÊ`iÊV ÀÊ «>À>ÊÕ Ê`iÌ> iÊ`i ÊVÕ>`À ]ÊÃiÊV>À}>ÊV Ê Õ ÊÃÕ« i i Ì Ê`iÊ Ìi à `>`ÊÀi> ÊVÕ> ` Ê V ÌÀ> ÕViÃÊÞÊ Ì> iÊ>LÀÕ«Ì Ê«iÀ Ìi Ê i ÌÀiÛiÀÊ ÃÊÀ ÃÌÀ ÃÊ >ÀV>` Ã]ÊÛ Û ` ÃÊ`iÊ À}iÊ >ÀÀ> iÊÞÊ ÞÊ" °
v> > ÓääÇ À}i Ì > £x½ÊÉÊÎxÊ ÊÉÊ À
\Ê Õ> Ê °Ê À` ]Ê >Ý Ê > V \Ê >Ý Ê > V ]Ê >Ê Ã«iÀ *\Ê*>Õ >Ê > >Þ À]Ê âiµÕ i Ê/ Ài ]Ê Õ> Ê °Ê À`
*\Ê iÌÀ Û Ã Ê*À `ÕVV iÃ]Ê 6 Ì Ê-ÌÕ` \Ê À}iÊ >ÀÀ> i]Ê ÞÊ" {Ç
*, - Ê Ê Ê $ *Àià `i Ì>
À ÃÌ >Ê iÀ ? `iâÊ`iÊ ÀV iÀ 6 Vi«Àià `i Ìi Õ Ê L à -iVÀiÌ>À Ê`iÊ Õ ÌÕÀ> ÃjÊ Õ -iVÀiÌ>À Ê`iÊ i` à `iÊ Õ V>V À µÕiÊ L ÃÌÕÀ Ê " , "Ê Ê Ê*,"6 Ê
Ê 1 "-Ê , LiÀ >` À
> i Ê-V 6 Vi} LiÀ >` À LiÀÌ Ê > iÃÌÀ ÃÌ ÌÕÌ Ê Õ ÌÕÀ> Ê `iÊ >Ê*À Û V > Õ> Ê >À ÃÊ ½ V 1 * Ê Ê* ,/ "Ê
Ê , Ê*1 9,, $ Ìi `i Ìi ÕÃÌ>Û Ê*Õ Ì -iVÀiÌ>À Ê`iÊ Õ ÌÕÀ>
>À ÃÊ, `À }Õiâ
-/ /1/"Ê " Ê Ê Ê 9Ê ,/ -Ê 1 "6 -1 -
Óΰ¨Ê -/ 6 Ê / , " Ê
Ê Ê Ê ,Ê Ê* /
*Àià `i Ì> > >Ê >âÕÀi
*Àià `i Ìi ÃjÊ >ÀÌ iâÊ-Õ?Àiâ
6 Vi«Àià `i Ì>
>À >Ê- ÛiÃÌÀi
ÀiVÌ ÀÊ ÀÌ ÃÌ V iÀ > ` Ê >ÀÌ Ê*i >
iÀi ÌiÊ i iÀ> , Õ Ê*Õ Ê
*À `ÕVÌ À>Ê i iÀ> 6 À} >Ê*iÌÀ ââ
iÀi ÌiÊ`iÊ ÃV> â>V >À Ê À> `> iÀi ÌiÊ`iÊ ` ÃÌÀ>V ,>Ö Ê °Ê-i}Õ iÀi ÌiÊ`iÊ ÃÕ Ì ÃÊ ÌiÀ >V > ià iÀ >À` Ê iÀ}iÀiÌÊ iÀi ÌiÊ`iÊ ÃÕ Ì Ê ÕÀ ` V à À> V ÃV Ê*iÃÌ> > iÀi ÌiÊ`iÊ i Ì LiÀÌ Ê1ÀÌ >}ÕiÊ iÀi ÌiÊ`iÊ VV Ê i`iÀ> ÕVÀiV >Ê >À` Ã
ÀiVÌ À>Ê ,
- Û >Ê >À> ià Õ` Ì ÀÊ ÌiÀ , > ` Ê"Ài À
Ài`i` ÀÊ`iÊ À}ià ` V \Ê Õ ÃÊ"À >iV i>
ÀÀiVV \Ê >ÀÌ Ê L Ê6 ÌÌ
Ãi Ê}À?v V \Ê6iÀ V>Ê â? iâ