living line
Silent garden
LASSEN SIE SICH BEZAUBERN. TRETEN SIE ein IN EINE OASE DER TEXTILEN INSPIRATION. LASSEN SIE SICH VON FARBEN UND FORMEN VERZAUBERN. TRAGEN SIE FRISCHE IDEEN INS INTÉRIEUR. BRINGEN SIE RÄUME ZUM BLÜHEN: MIT Silent Garden VON CRÉATION BAUMANN.
Living line | Silent Garden
Living line | Silent garden
Regina Callas Circo Callas Flor Nobile Dentelle Callas Mosaic Giverny Maratha Semiramis
Living line | Silent Garden | Semiramis p Semiramis
Living line | Silent Garden
BLÜTEZEIT FÜR NEUE RAUMIDEEN: Silent Garden VON CRÉATION BAUMANN. Vielfalt und Harmonie, Wärme und Frische, Leichtigkeit und Fülle. Diese Qualitäten von Silent Garden haben ihren Ursprung dort, wo die Grenzen von Extérieur und Intérieur zerfliessen – im Garten. Aus dieser mystischen Welt hat Création Baumann eine Textilkollektion kreiert, die viele schöne Blüten treibt. Und dabei nichts dem Zufall überlässt. In den Stoffen von Silent Garden sind alle Eigenschaften verwoben, welche den Garten seit Jahrtausenden zum Dreh- und Angelpunkt menschlicher Kreativität machen, allen voran die geheimnisvolle Verbindung zwischen organischem Wachstum und aktiver Gestaltung. Ob im Zuhause, in Gästebereichen oder in anderen Räumen, in welchen das Wohlbefinden oberste Priorität geniesst: Die blühende Vielfalt von Silent Garden eröffnet unzählige Möglichkeiten, Räume in Oasen der Individualität zu verwandeln.
Von der Gartenkunst inspiriert Silent Garden wird damit zur textilen Verkörperung einer Zeit, in der sich selbst die urbane Architektur auf die Kraft des Gartens besinnt. Der Blick in die Kollektion gleicht denn auch einem Streifzug durch eine spriessende Gartenlandschaft: Üppige Blumenmuster sind darin genauso zu entdecken wie grosszügige Farbflächen, organische Formen genauso wie lineare Strukturen, luftig leichte Gewebe ebenso wie robustere Textilien. Zu den Besonderheiten zählen, neben diversen floralen Dessins, ein speziell entwickelter Baumwollsatin oder ein spitzenartiger Transparentstoff mit blumigen Ornamenten. 11 Stoffe, 99 Farben, eine Welt Seine volle Faszination entfaltet Silent Garden allerdings erst im Miteinander der einzelnen Stoffe. Die rund hundert Stoffvariationen lassen sich beliebig kombinieren, und zwar ohne je in den Verdacht des Zufälligen zu geraten. Diese Einheit in der Vielfalt – zusammen mit der erlesenen textilen Qualität schon immer ein Markenzeichen von Création Baumann – geht über Silent Garden hinaus: Alle Stoffe fügen sich harmonisch in die Living Line ein und bereichern diese um zahlreiche zusätzliche Gestaltungsoptionen. Dadurch sind sie eine ideale Grundlage für Textilideen jeder Art. p Silent Garden online entdecken: www.creationbaumann.com
7
DIE LIVING LINE VON CRÉATION BAUMANN Silent Garden macht die Living Line von Création Baumann um zahlreiche Facetten reicher. Gemeinsam mit ihren Schwesterkollektionen bildet sie eine Welt voller dekorativer Textilien, die Fantasie und Eleganz auf hochwertige Art verweben. Im Namen «Living Line» steckt ein doppeltes Versprechen: Lebendige Kreativität Die Living Line steht für feinste Textilkultur auf der Höhe ihrer Zeit. Kollektion für Kollektion widerspiegelt sie den Wandel von Mode, Architektur, Design und Kunst. Das Resultat sind Vorhang-, Dekorations- und Möbelstoffe, in welchen die Freude an diesem Wandel zur Entfaltung kommt. Geradlinige Qualität So lebendig die Farben und Formen der Living Line sind: Bei Material, Verarbeitung und Funktion geht Création Baumann keine Kompromisse ein. Jeder Stoff ist ein Beweis dafür, dass sich Kreativität und Qualität nicht ausschliessen, sondern gegenseitig bedingen.
Living line | Silent Garden | Giverny | Glen
EINE KOLLEKTION ENTSTEHT.
Unsere INSPIRATION: DER GARTEN. Unsere KREATION: DESSINS werden ENTWORFEN, FARB
WELTEN GESCHAFFEN, STOFFE ENTWICKELT.
Unsere PRODUKTION: TEXTILIEN werden GEWOBEN, BEDRUCKT UND VEREDELT.
Living line | Silent Garden | Nobile | Maratha | Sergio | Callas | Callas Circo p Nobile | Mosaic
14
15
Living line | Silent Garden | Dentelle p Dentelle | Callas flor | Callas Circo
16
17
Living line | Silent Garden | Callas Flor | Callas Circo | Glen p Glen | Callas Circo | Callas FloR | Callas
18
19
CrĂŠation Baumann AG Bern-ZĂźrich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal Telefon +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 922 45 47 mail@ creationbaumann.com | www.creationbaumann.com
Art.Nr. 0190007
Unser umfangreiches Sortiment sowie ein komplettes Adressverzeichnis unserer weltweiten Verkaufspunkte finden Sie auf www.creationbaumann.com.