Vær uafhængig. Uanset hvor du er og hvad du laver. INFOTOOL forår/sommer 2014 TRÆ Festools akku-verden med nye perspektiver
Festool 18 volt-klassen Eller hvorfor 1 + 1 = 3. Og to bogstaver kun siger den halve sandhed. Betyder mere ydelse automatisk større energiforbrug? Er holdbarheden virkelig kun et spørgsmål om opgavens varighed og sværhedsgrad? Er et akku-værktøj altid tungere? Og har angivelsen af amperetimer – kort ”Ah” – virkelig noget at sige? Kort og godt: Ikke nødvendigvis. Det kræver dog, at man tænker anderledes, tænker nyt. Ved at kombinere litium-ion-batteri og kulfri EC-TEC motor sætter Festools 18 volt-klasse fast forankrede lovmæssigheder ud af kraft hele tre gange. Med individuelt dimensionerede motorer til optimal kraftudfoldelse og en intelligent effektelektronik, der giver en betydeligt mere effektiv udnyttelse af batteriladningen ved at findosere energiforsyningen. Med 100 % indkapslede motorer uden kul, men til gengæld med intelligent motorstyring, som automatisk reducerer drejningsmomentet i grænseområder og dermed øger levetiden. Eller en motorteknologi, som giver en betydeligt mere kompakt og let konstruktion, da motoren ikke har nogen børsteenhed. Og sidst men ikke mindst højtydende batterier, der ikke kun defineres gennem ”Ah”, men overbeviser gennem højstrømsceller med enorme effektreserver og dermed flere ladecyklusser.
2
Tilbehør
Nyheder 2014
Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah 1.190,00 dkk 1) 1.488,00 dkk 2) Artikel nr. 499751
Batterilader TCL 3 230-240V 900,00 dkk 1) 1.125,00 dkk 2) Artikel nr. 499335 Akku arbejdslampe SYSLITE KAL fra 1.140,00 dkk 1) 1.425,00 dkk 2) Artikel nr. 498230
Kantlimer CONTURO KA 65 Plus 230V DK Kantlimemaskine, komplet med bord, 4 stk. EVA-lim natur, lev. i SYSTAINER SYS 4 T-LOC fra 16.760,00 dkk 1) 19.944,00 dkk 2) Artikel nr. 574612 Kantlimer CONTURO KA 65 Set 230 V DK som KA 65 Plus med kantbearbejdningssæt SYS KB-KA 65, lev. i SYSTAINER SYS 4 T-LOC fra 18.715,00 dkk 1) 22.271,00 dkk 2) Artikel nr. 574618
Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-SET 230V Træsavklinge HSB 50/35/J, træsavklinge HSB 100/HSC, universalsavklinge USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord og dybdeanslag i sæt OS-AH/TA SET, lev. i SYSTAINER med rum i låget SYS 2 DF T-LOC fra 4.240,00 dkk 1) 5.300,00 dkk 2) Artikel nr. 563001 Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-Plus 230V Universalsavklinge USB 78/32/Bi, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC fra 3.120,00 dkk 1) 3.900,00 dkk 2) Artikel nr. 563000
1)
ekskl. moms
2)
inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra.
Alle leveringsomfang, informationer om støvklasser, andre varianter og mange andre produkter fås på www.festool.dk eller hos din forhandler.
www.festool.dk
31
Præcis. Let. Robust. Handy. Innovativ. Fleksibel. Bygget for at opnå større uafhængighed og fremragende arbejdsresultater. Det er nytænkning i 18 volt-klassen.
SIKKER og fast del af 18 volt-klassen Yderligere informationer om vores omfattende service findes på side 20. www.festool.dk
3
Gammel lejlighed. Bymidten. Oliebehandlet stavparket i nøddetræ. Massiv, hvid dør. Afkortning af dør og tilpasning til ny gulvbelægning. 1 mm for lidt: Døren skraber på gulvet. 2 mm for meget: Problemer med kunden.
4
NYT I PROGRAMMET
3 års tyveriforsikring Opdag flere ydelser på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Hurtigere klar til brug: TSC 55 med føringsskinnen.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Sikker savning, præcis placering: Den fjedermonterede spaltekniv.
18 volt-klassen har aldrig været mere præcis >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/TSC55
2 x 18 V for mere udholdenhed og rækkevidde: Det fl eksible dobbeltbatterikoncept.
TSC 55. Præcist arbejde i stedet for tidskrævende efterbearbejdning. 5.200 kraftfulde omdrejninger pr. minut. 2,2 mm standardsavklinge giver en meget rolig gang. Indbygget sikkerhed med motorbremse og spaltekniv. Variabel hastighedsregulering og vinkelindstillinger til fintfølende, materialetilpasset arbejde og præcis underskæring. Med fleksibelt dobbeltbatterisystem. Og sammen med føringsskinnen opnås perfekte savning, som ikke giver afkald på noget – undtagen ledningen. www.festool.dk
5
Stue 35 m2. Nyt træloft. Montering af underkonstruktion. 24 løbende meter skyggefuge. 8 x 7 meter lister monteret på langs. Betonkvalitet C20/25. 148 dyvelhuller 6 x 45. Og alt over hovedhøjde.
6
NYT I PROGRAMMET
Tilfreds eller pengene tilbage Flere ydelser findes på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Ubesværet arbejde, også over hovedhøjde: BHC med bedste ydelsesvægt i 18 volt-klassen.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Skåner leddene: Vibrationsdæmpningen optager slagenergien.
18 volt-klassen har aldrig været lettere >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/BHC
Perfekt kraftoverførsel: Det ergonomisk kompakte C-design.
BHC 18. Møder beton med stor sindsro. Den nye borehammer BHC 18. Ergonomisk for maksimal arbejdskomfort. Med kulfri EC-TEC motor for enorm slagenergi og integreret vibrationsdæmpning, der optager energien, før den når ud til hænderne. Den nye BHC 18 sætter nye standarder – gennem effektivitet, komfort og det bedste forhold mellem vægt og ydelse inden for 18 volt-klassen. www.festool.dk
7
Parcelhus. Byggeår 1963. Skyet, 18 grader udenfor. Komplet genopbygning af tagstolen. 120 m2. 288 skruer 8 x 240. To ting er vigtige: Vejret og værktøjet.
8
NYT I PROGRAMMET
Fri reparationsservice, inklusive sliddele Flere ydelser findes på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Kraftfuld skruning. Præcis boring: 4 gear til enhver arbejdssituation.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Altid perfekt adgang: FastFix vinkelforsats.
18 volt-klassen har aldrig været mere robust >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/QUADRIVE
Skruning uden forboring: Med 60 Nm endda muligt med skruer i størrelsen 10 x 300 mm.
QUADRIVE DRC og PDC. Udholdende og robust. Robust 4-trins metalgear giver enorme kræfter og omdrejningstal. Med 60 Nm drejningsmoment til kraftfuld skruning i 1. gear og præcis boring med 3.800 o/min i 4. gear. Og FastFix system, hvormed der hurtigt kan skiftes til CENTROTEC værktøjspatron, hurtig-borespændepatron, vinkelhoved eller topnøgleadapter.
www.festool.dk
9
Elementkøkken. Overskabe. Underskabe. Hjørneskabe. Det vanskeligste til sidst. Tilpasninger til væggen. Hverken til venstre eller højre for afmærkningen, men præcist på afmærkningen. Med saven som forlænget arm.
10
Problemfrit ejerskab. Flere ydelser findes på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Som støbt i hånden: Som bøjle- eller stavmodel.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Perfekt udsyn til afmærkningen: Let og kan betjenes intuitivt.
18 volt-klassen har aldrig været mere handy. >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/CARVEX
Perfekte kurveegenskaber: Med 3.800 o/min.
CARVEX PSC 420 og PSBC 420. Følger enhver bevægelse. Ikke bare nøjagtig, men millimeternøjagtig. Som støbt i hånden, ekstrem let og kan betjenes intuitivt. 3.800 slag pr. minut giver en enorm kraft på lige linjer. Og parallelt justerbare føringsbakker, som holder savklingen præcist på sporet, også i kurver.
www.festool.dk
11
Pulterkammer ombygges til beboelsesrum. Ny grundplan. Fokus på lyd- og varmeisolering. Opsætning af gipsplader. I alt 1.124 skruer. Tænd. Sluk. Tænd. Sluk … Tryk på kontakten 1.124 gange – eller ej.
12
NYT I PROGRAMMET
Tilfreds eller pengene tilbage Flere ydelser findes på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Bare hurtigere: Magasinforsats til alle gængse båndskruer på 25-55 mm.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Kompakt, let: Med sine kun 1,9 kg ideel til arbejde over hovedhøjde.
18 volt-klassen har aldrig været mere innovativ. >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/DURADRIVE
Større skrueydelse, energibesparelse: Innovativ start/stop-funktion.
DURADRIVE DWC 18. Tidsbesparende og komfortabel serieskruning. Med innovativ start/stop-funktion og dermed op til 40 % større skrueydelse pr. batteriladning. Kompakt og let – vejer kun 1,9 kg. Magasinforsats til alle gængse båndskruer på 25 – 55 mm. Det øger tempoet.
www.festool.dk
13
Administrationsbygning. Indrettet i høj kvalitet. Målet er et perfekt arbejdsmiljø. Design og montering. Gulv. Væg. Loft. Møbler. Skiftende krav. Forberedt på ethvert krav.
14
10 års reservedelsgaranti Flere ydelser findes på side 20
T EC- EC
Batteriteknologi til de højeste krav.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Arbejd tæt til kanten uden problemer. Med FastFix excenterforsats.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Ideel på svært tilgængelige steder: FastFix-vinkelforsats.
18 volt-klassen har aldrig været mere fleksibel. >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/T18
Altid perfekt forberedt: Fra FastFix forsats til CENTROTEC hurtigudskiftningssystem.
T 18+3. Klarer enhver opgave. Uden arbejdsafbrydelse. Med let og kompakt CENTROTEC hurtigudskiftningssystem, som erstatter borepatron og bitsholder. FastFix forsatser til arbejde tæt til kanten, præcise skruedybder og komfortabel skruning og boring i hjørner. Og et stort omdrejningstalområde til kraftfuld iskruning af store skruer med boring op til 1.500 o/min.
www.festool.dk
15
Mere handy
Lysere
Akku stiksave CARVEX PSC 420 og PSBC 420
Akku arbejdslampe SYSLITE KAL
18 volt-klassen har aldrig været mere alsidig. Kompatibelt system. Kompatible batterier. Med højtydende batterier og kulfrie EC-TEC motorer som samlende element. Festool 18 volt-klassen står for nytænkning. Den defineres ikke gennem ”Ah”, men gennem mere effektivitet og komfort. Ikke på papiret, men der hvor det virkelig tæller. Ved boring, skruning og savning. Overalt hvor der skal opnås fremragende arbejdsresultater, også uden ledning.
Mere præcis Akku dyksav TSC 55 16
EC
T EC- EC
T EC - E C
T EC- EC
IN SID E
Nemmere Akku borehammer BHC 18
IN SID E
C-TEC
IN SID E
Batteriteknologi til de højeste krav.
Mere fleksibel T Akku bore-/skruemaskine T 18+3 EC - E C
IN SID E
Mere innovativ Akku gipsskruemaskine DURADRIVE DWC
Mere robust Akku bore-/skruemaskine QUADRIVE DRC & Akku slagbore-/skruemaskine QUADRIVE PDC www.festool.dk
17
Frank H. har lige testet den nye TSC 55 hos forhandleren og er begejstret. Har købt maskinen– og også taget den nye BHC 18 med. Han har til gengæld fået batterierne med uden beregning. En klog handel.
18
Det har aldrig været smartere at købe 18 volt. Nu kan du spare på kræfterne, på energien og også på pengene. For når du køber et af vores 18 volt akku-værktøjer i Plus eller Set version sammen med køb af en Basic vesrion, får du 2 x 18 volt batterier med uden beregning*. Og det gælder ikke kun for det andet, men også for det tredje, og det fjerde, og det femte akku værktøj i Basic version du køber** Du kan få flere oplysninger om vores kampagne på 18 volt-klassen hos deltagende forhandlere. Se hvilke på www.festool.dk
Sådan sparer du penge:
f.eks. sådan
uden beregning*
eller sådan
eller sådan
* Der medfølger 2 x 18 volt batterier, til en værdi af 900 dkk, for hvert yderligere akku værktøj. Ved køb af akku stiksavene CARVEX PSC 420 og PSBC 420 medfølger 1 x 18 volt batteri, til en værdi af 450 dkk. ** Akku arbejdslampen SYSLITE KAL er ikke omfattet af kampagnen.
uden beregning*
uden beregning* KAMPAGNEN GÆLDER FRA 01.04.2014 TIL 31.07.2014
www.festool.dk
19
PROBLEMFRIT EJERSKAB
20
En fast del af ethvert Festool værktøj: SERVICE all-inclusive Alt værktøj, som forlader vores virksomhed, leveres med en gratis ”all-inclusive”-pakke fuld af attraktive serviceydelser, for eksempel 3 års fri reparationsservice – inklusive sliddele.*
Fri reparationsservice i 3 år 3 års tyveriforsikring Tilfreds eller pengene tilbage 10 års reservedelsgaranti
”Vi fik stjålet alt vores festool værktøj fra kassevognen og var rigtig tilfredse med at kunne få noget nyt med Service all-inclusive.” ”Service som det skal være. Hurtigt, enkelt, fejlfrit”
Alexander Keller Snedker fra København
Thomas Dahlberg Snedker fra Holstebro
* Registrer Festool maskinen online til SERVICE all-inclusive senest 30 dage efter købet, og accepter servicebetingelserne. Yderligere informationer om servicebetingelserne og begrænsninger på www.festool.dk/service www.festool.dk
21
Tag batteriet ud. SĂŚt stikket i. Nyheder i forĂĽret 2014.
22
www.festool.dk
23
NYT I PROGRAMMET
Mere præcision i enhver position. Med VECTURO OS 400 opnår du overalt bedre resultater. Multiværktøj VECTURO OS 400 Præcise udskæringer på afmærkningen med stabiliseringsbordet, definerede snit med dybdeanslag, der kan indstilles uden værktøj eller skæring indtil væggen med føringshjælpen, der kan monteres uden værktøj: Innovativt tilbehør supplerer VECTURO med den afgørende funktion præcision – hvad enten det drejer sig om træ, ikke-jernholdig metal, kompositmaterialer eller silikone. Fleksibel anvendelse takket være plug-it kabel og FastFix system til hurtig udskiftning af savklinger. Praktisk detalje: Adapteren til montering af tilbehørsdele uden brug af værktøj. Alt ligger overskueligt i SYSTAINEREN. >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/VECTURO
3 års tyveriforsikring Flere ydelser findes på side 20
Præcis savning på afmærkningen: Med stabiliseringsbord. Ideel til udskæringer i følsomme overfl ader. Takket være FastFix er den hurtigt monteret uden brug af værktøj. Med stabiliseringsbordet kan VECTURO, men også savklingen, vinkles fra + til - 90° i 30°-trin.
Præcist dybdeanslag: Indstilles let til den ønskede neddykningsdybde uden brug af værktøj og beskytter savklingen og materialet.
Ergonomisk: Det slanke hus med gummibelagt greb ligger godt i hånden, kontakterne er placeret optimalt.
Alsidig: Savklinger til træ eller metal, universelle bimetal-savklinger, special-savklinger til vinduer, kit og kunststoffer, spartel til limrester og silikone.
Fleksibel anvendelse, korte klargøringstider: VECTURO er straks klar til brug takket være plug-it kabel. Kniv og tilbehør udskiftes uden brug af værktøj.
Perfekt i system: Savklinger, spartel og tilbehørsdele ligger sorteret i SYSTAINEREN, så du har alt lige ved hånden.
Fås fra maj 2014.
Ydestærk: Kraftig 400 watt motor med elektronisk hastighedsregulering sikrer et konstant højt arbejdstempo
NYT I PROGRAMMET
CONTURO. Vejen til den perfekte kant Kantlimer CONTURO KA 65 CONTURO gør det let og enkelt at kantlime lige kantlister, rundinger, radier, konvekse og konkave former og indvendige hjørner. Også skrå kanter kan bearbejdes i perfekt kvalitet med den stationære enhed. Hurtigt, let og flot – ideel til faconemner og små serier. Alle typer kantlister – træ, kunststof eller melamin – i en højde på 18 – 65 mm og med en kantliste tykkelse på 0,5 – 3,0 mm (afhænger af materialet) kan bearbejdes. CONTURO opbevares sikkert i SYSTAINER og er derfor yderst mobil og leverer også en perfekt kantkvalitet på byggepladsen sammen med systemtilbehøret. >>> Flere informationer hos forhandleren eller på www.festool.dk/CONTURO
Tilfreds eller pengene tilbage Flere ydelser findes på side 20
26
Perfekt ergonomi: Godt udsyn til emnet, minimal opvarmning af huset, indstilling af kantliste højden med et enkelt drej.
Rent arbejde med limpatronsystem: Limen i patronform er nem at lægge i. Og da der altid kun smeltes så meget lim, som der er brug for, bevares vedhæftningsevne og farve – det giver perfekte resultater.
Praktisk display: Viser løbende, hvor mange meter kantliste, der stadig kan bearbejdes med den indstillede kantliste højde og limmængde.
Mere alsidighed med stationær anvendelse: Ved hjælp af en adapterplade i arbejdsbordet er det også muligt at kantlime skrå kanter (0° – 47°) med CONTURO.
Den bedste løsning ligger i systemet: Med ekstra rulle til smalle radier eller stive kantliste materialer, med kantliste magasin til lange kantlister. Kantliste klipperen er ideelt til præcis afkortning, og ziehklingen er ideel til udglatning af kanten.
www.festool.dk
27
Nye produkter og løsninger
KĂŚmpe muligheder
28
Festools verden vokser videre. Med nye anvendelser til det klassiske snedker- og malerfag og innovative løsninger til tømrere, ombygning og sanering. Med værktøj, der er udviklet i samarbejde med håndværkere og afstemt nøje hertil. Med den vision, som altid har drevet os: At bygge verdens bedste værktøj. Og på den måde hjælpe professionelle håndværkere til at gøre deres job en smule bedre. Velkommen i en verden af nye perspektiver.
Bestil nu Festool nyhedskataloget! Udfyld kortet på sidste side, og send det til os.
29
Oversigt over værktøj. Savning
Boring og skruning
Akku dyksav
Akku borehammer
TSC 55 REB-Plus/XL-FS Li
BHC 18 Li 4.2 PLUS
fra 5.870,00 dkk 7.338,00 dkk Artikel nr. 561700 1)
2)
TSC 55 REB-Plus-FS Li fra 5.535,00 dkk 6.919,00 dkk Artikel nr. 561704 1)
3.885,00 dkk 4.856,00 dkk Artikel nr. 564504 1)
Akku gipspladeskruemaskine
2)
BHC 18 Li BASIC 2)
2.495,00 dkk 1) 3.119,00 dkk 2) Artikel nr. 564507
DURADRIVE DWC 18-2.500 Li 4,2 Set fra 4.245,00 dkk 1) 5.306,00 dkk 2) Artikel nr. 768940 DURADRIVE DWC 18-4.500 Li 4,2 Set fra 4.195,00 dkk 1) 5.244,00 dkk 2) Artikel nr. 768941
TSC 55 REB-Plus/XL Li fra 5.535,00 dkk 1) 6.919,00 dkk 2) Artikel nr. 561696 TSC 55 REB-Plus Li fra 5.170,00 dkk 1) 6.463,00 dkk 2) Artikel nr. 561679
fra 3.790,00 dkk 1) 4.738,00 dkk 2) Artikel nr. 768924
Akku stiksav CARVEX PSC 420 EB-Plus Li 18 (stav) fra 3.355,00 dkk 4.194,00 dkk Artikel nr. 561665 1)
2)
CARVEX PSBC 420 EB-Plus Li 18 (bøjle) fra 3.355,00 dkk 1) 4.194,00 dkk 2) Artikel nr. 561674
30
1)
ekskl. moms
2)
Akku bore-/skruemaskine QUADRIVE DRC 18/4 Li 4,2 Plus
inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra.
Akku bore-/skruemaskine T 18+3 Li 4,2 Plus fra 3.810,00 dkk 1) 4.763,00 dkk 2) Artikel nr. 564492 T 18+3 Li 4,2 Set
Akku slagbore-/skruemaskine QUADRIVE PDC 18/4 Li 4,2 Plus fra 3.875,00 dkk 1) 4.844,00 dkk 2) Artikel nr. 768927
4.550,00 dkk 1) 5.688,00 dkk 2) Artikel nr. 564495
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems ApS Postboks 1242 2300 København S Danmark Tel. 44 84 20 24 Fax 44 84 20 44 E-mail: info-dk@tts-festool.com
SERVICE all-inclusive: Fri reparationsservice i 3 år, også på sliddele, tyveriforsikring og meget mere. Yderligere informationer på www.festool.dk/service
Forhandler
Festool Nyheder foråret 2014 Gælder fra 01.04.2014
Artikel nr. 63901
Der tages forbehold for trykfejl. Ret til ændringer forbeholdes. Afbildningerne er uforpligtende. Udarbejdet for Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2014
www.festool.dk