21. MAI – 04 . JUN I 201 4
BARNAS FESTSPILL 2014 W W W. F I B. N O
02
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Festspillene takker
Grieg Foundation Stiftelsen Grieg Foundation har som hovedfokus å støtte barn og unge på global basis, og i stor utstrekning gjennom utdannelse. Mye foregår gjennom SOS Barnebyer internasjonalt. Vi støtter også store og små prosjekter knyttet til miljø og medisinsk forskning. Innenfor kunst og kultur er vårt hovedfokus på Vest-Norge, hvor vi i en rekke år har vært en viktig sponsor for BFO, operamiljøet
02
i Bergen, samt andre kulturaktiviteter. Festspillene har vært tilbakevendende i vår portefølje, og vi er stolt over denne bergenske institusjon som også internasjonalt har befestet seg med sin høye kvalitet. Vi er glade for å kunne være en del av den mer enn 60 år gamle festspilltradisjon i Bergen.
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
03
Innhold 04
Tankelaboratoriet 23. og 24. mai
06
Fa fa fa 24. mai
08
Familiedag på Siljustøl 25. mai
09
Dæ-dææ!! 26. mai
10 Jakten på lydbølgen 27. mai 12
De unges festspilldag 28. mai
14
Traces 31. mai og 01. juni
16
Pinocchio 02. og 03. juni
19
iPLAY, uPLAY, wePLAY 03. juni
20 Andre festspilltips for unge 23 Festspillene UTE 28 Billetter
W W W. FI B. N O
03
04
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Tanke laboratoriet CORNERT EATERET DATO/TID
Fredag 23. mai kl 18:00 Lørdag 24. mai kl 12:00 VARIGHET
40 min ALDER
Anbefalt fra 4 år
En fargerik forestilling med Gro Dahles undrende sangtekster. Cirka Teater har vunnet en rekke priser for sitt fysiske og visuelle teaterspråk. Nå har de laget en forestilling om hvor lett vi misforstår hverandre, og om hvordan tankene løper løpsk når vi opplever at andre ikke forstår oss. I Tankelaboratoriet leter de etter veier som fører ut av alle misforståelsene sammen med barna. Fargerike bilder og et drevent orkester er med som hjelpere.
BILLETT
Under 16: 90 Under 30: 150 Honnør: 140 Ordinær: 150
04
WWW. FI B. N O
05
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 01 3
05
W W W. FI B. N O
0 6 06
06
FE STSPILLE FE STSP I LNLEEINBE E IRBE GERNGE N 2 0142 01 3
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
07
Fa fa fa m/Datarock og gigakoret GRIEGHALLEN GRIEGSALEN
Ett av landets beste liveband forsterket av 400 barn!
DATO/TID
Med en imponerende rekke konserter verden over, er bergensbandet Datarock blitt et fenomen. De internasjonale dansehitene Fa-fa-fa, Computer Camp Love og Give It Up spilles både på de hippeste klubbene i New York og i skolegården på Laksevåg. Nå kommer de til Grieghallen, og de lover å rocke hele familien!
Lørdag 24. mai kl 14:00 VARIGHET
1t ALDER
Anbefalt fra 4 år BILLETT
Under 30: 150 Honnør: 100–240 Ordinær: 150–290
I tillegg til en perlerad av hitlåter, byr også festspillkonserten på nytt materiale. Støttet av Grieg Foundation Sponset av Statoil W W W. FI B. N O
07
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
08
Familiedag på Siljustøl
SILJUSTØL DATO/TID
Søndag 25. mai kl 12:00 Offisiell åpningsmarkering kl 13:00 VARIGHET
4t ALDER
Anbefalt fra 4 år BILLETT
Eventyrlig utflukt til Harald Sæveruds hjem! Komponistens eiendom i Fana er vidunderlig vakker, og ved hvert besøk oppdager man noe nytt. Denne søndagen er det spesielt mye lyd og liv i skogen. Ta med deg hele familien på oppdagelsestur! Under det populære arrangementet denne festspilldagen, inspireres store og små av danseopptrinn, morsomme figurer og selvfølgelig konserter i huset. Møt blant annet elever fra Bergen Dansesenter og fantastiske figurer fra Dukkenikkernes teaterverksted.
Gratis 08
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
09
Dæ- dææ!!!
CORNERT EATERET
Skreddersydd for de aller minste.
DATO/TID
Forestillingen Dæ-dææ!!! av opplevelsesfabrikken Experia handler om en liten jente som ikke vil sove. Det er så mye som skal utforskes: En kjole, en ball, en koffert og en dukke. Fantasien får fritt spillerom og dukken blir levende. Sammen kler de seg ut som prinsesse og sjørøver, ser på farger, teller til tre, blåser såpebobler og danser. Barna inviteres med i leken.
Mandag 26. mai kl 14:00 og 17:00 VARIGHET
20 min ALDER
Anbefalt 0–3 år BILLETT
Under 16: 60 Ordinær: 90
W W W. FI B. N O
09
10
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Jakten på lydbølgen CORNERT EATERET DATO/TID
Tirsdag 27. mai kl 18:00 VARIGHET
35 min ALDER
Anbefalt fra 4 år BILLETT
Under 16: 90 Under 30: 150 Ordinær: 170
10
Utforsker lyd med eksperimenter og musikalsk moro. Solveig Hareide fra NRK Super og en kvartett fra TrondheimSolistene lurer på noe: Hva er lyd? Sammen undersøker de hva som skjer med klangen i en svømmehall, i et bøttekott og når du setter lyden på hodet. Solveig og musikerne leter etter det perfekte ekko, og ser på hvorfor lyden ligner litt på en sprettball. Underveis blir det masse musikk, eksperimenter og moro.
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
11
W W W. FI B. N O
11
12
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
12
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
De unges festspilldag LOGEN TEATER DATO/TID
Onsdag 28. mai kl 10:00
13
De unges festspilldag
VARIGHET
5t ALDER
Anbefalt fra 6 år
Opplev ung festspillkunst !
BILLETT
De unges festspilldag er dagen der vi inviterer unge kunstnere fra kulturskolene i Hordaland til Festspillene. De står bak to arrangement denne dagen: et gratis show på Logen på dagtid, og De unges festspillforestilling i Peer Gynt-salen kl 18:00. På Logen Teater er det nye artister fra en rekke sjangre hver hele time. Til kveldsforestillingen har spesielt utvalgte talenter sydd sammen en festforestilling.
Gratis
De unges festspillforestilling GRIEGHALLEN PEER GYNT-SALEN DATO/TID
Onsdag 28. mai kl 18:00 VARIGHET
1 t 15 min BILLETT
90
Støttet av Hordaland fylkeskommune, Bergen kommune og Grieg Foundation. De unges festspillforestilling er sponset av Statoil. W W W. FI B. N O
13
14
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Traces m/Les 7 doigts de la main GRIEGHALLEN GRIEGSALEN DATO/TID
Lørdag 31. mai kl 19:30 Søndag 01. juni kl 13:00 og kl 19:30 VARIGHET
1 t 30 min
Gjør klar for et adrenalinkick! Gjennom høyspent akrobatikk, iblandet skating, basket og en god dose dans og musikk, skaper dette kanadiske ensemblet uforglemmelige øyeblikk for hele familien. Bak den adrenalindampende nysirkusforestillingen står den kanadiske gruppen Les 7 doigts de la main som seiler opp som et av de mest anerkjente kompaniene internasjonalt. Gruppen var bl.a. sentral under OL-åpningen i Sotsji.
ALDER
Anbefalt fra 6 år BILLETT
Under 30: 150 Honnør: 140–440 Ordinær: 190–490 14
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
15
W W W. FI B. N O
15
16
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
16
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
Skandinaviapremiere
17
Pinocchio
DEN NATIONALE SCENE STORE SCENE DATO/TID
Mandag 02. juni kl 18:00 Tirsdag 03. juni kl 18:00 VARIGHET
1t ALDER
Anbefalt fra 8 år BILLETT
Under 30: 150 Honnør: 130–240 Ordinær: 180–290
Magisk miks mellom tegnefilm og liveshow. I denne morsomme forestillingen blir det kjente eventyret tatt inn i vår tid: Pinocchio har fått laptop, spiller dataspill og har til og med lært seg å surfe! Dansekompaniet Roseland Musical spesialiserer seg på forestillinger for barn, og danserne på scenen leker seg med det siste innen billed- og videoteknologi. Her er animerte versjoner av Timmy Gresshoppe, Den gode feen og mange andre. Slik har du aldri sett Pinocchio før!
W W W. FI B. N O
17
18
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Gode opplevelser SPAR PENGER MED BTKORTET!
18
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
CORNERT EATERET DATO/ T I D
Tirsdag 03. juni kl 18:00
19
iPLAY uPLAY wePLAY
VA RI GH E T
45 min ALDER
Anbefalt fra 9 år BI L L ET T
Under 16: 90 Honnør: 100 Ordinær: 150
Finurlige digitale og musikalske krumspring. Verden er fylt med apper, nettbrett, smarttelefoner og bærbare pc-er, og det er tid for å leke. I denne forestillingen inviterer den danske multikunstneren Thomas Sandberg oss inn i et fantasifullt og interaktivt univers skapt av rytmer, lyder, videokunst og datagrafikk. Publikum blir involvert fysisk på scenen og via lyd- og videoopptak som gjøres under forestillingen. W W W. FI B. N O
19
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
20
Andre festspilltips til unge:
Kardemomyang
Rival vs. Rival 2014
LOGEN TEATER
FYSAK ALLAKTIVITETSHUS
DATO/TID
DATO/TID
Torsdag 22. mai kl 20:00
Lørdag 31. mai kl 10:00–18:00
Fra Nord-Korea kommer unge talenter fra den prestisjefylte musikkskolen Kum Song til Festspillene. Med seg har de sine egne tolkninger av de berømte sangene fra Thorbjørn Egners Folk og røvere i Kardemomme by.
Rival vs. Rival er det største breakdanceeventet i Brasil hvor tusen breakere fra hele Sør-Amerika konkurrerer. I regi av Kolibri Children At Risk Foundation, kommer en gruppe fra Brasil til FYSAK for å arrangere en norsk versjon av konkurransen, og breakere fra hele Norge er invitert. Det blir også workshops i graffiti og hiphop.
20
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
Bivrfrost
21
Nok en same
GRIEGHALLEN
CORNERTEATERET
DATO/TID
DATO/TID
Mandag 26. og tirsdag 27. mai kl 19:30
Mandag 02. juni kl 18:00
FRIKAR Dance Company presenterer her et eventyr om å bygge bro over fremmedfrykt. Gjennom sitt lekne og utforskende dansespråk, hvor breakere møter hallingdansere, videokunst og musikk av bl.a. Bugge Wesseltoft, forteller de en fascinerende historie om tillit og mistro.
I Nok en same blir vi med på en reise til Gamvik, det gamle samiske fiskeværet ytterst på Finnmarkskysten. Gjennom personlige betraktninger, trommer, joik, gitar og cello fortelles historien om hvordan man mislyktes i å fornorske en ekte blandingskultur.
W W W. FI B. N O
21
N en god sak
oe godt for
Kavli og Q-Meieriene eies av Kavlifondet og overskuddet fra bedriftene går til gode humanitære, kulturelle og forskningsmessige formål. Kavlifondet delte i 2013 ut ca. 30 millioner kroner til samfunnsnyttige prosjekter i inn- og utland. Les mer om prosjektene vi støtter på kavlifondet.no
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
23
Smakebiter fra Festspillene UTE: I hele festspillperioden fylles byen av musikk, dans og lek. Her er noen av høydepunktene for de unge.
Bygg fremtiden! TELT V/FESTPLASSEN DATO/TID
Onsdag 28. mai–tirsdag 03. juni Åpent hver dag kl 10.00–18.00
Festspillene og LEGO inviterer hele familien til å bygge sitt drømmesamfunn. I år feirer vi at Norge har hatt en egen grunnlov i 200 år, og da er det også fint å tenke på hvordan vi ønsker å ha det i fremtiden. Hvordan skal vi leve sammen? Hvordan skal husene våre se ut? Kan vi bygge bro over fremmedfrykt og skape nye møteplasser? Rundt 500 kilo med klosser venter på dere, og egne medarbeidere kan veilede og komme med tips.
Fart og spenning på Edvard Griegs plass Sirkusspillopper og sirkusskole. Breakere, DJ-er og skateramper. Festspillene inviterer til en rekke aktiviteter og opptrinn utenfor Grieghallen begge helgene i festspillperioden. Se www.fib.no/ute for oversikt og www.fib.no/sirkusskole for påmelding til sirkusskole.
W W W. FI B. N O
23
24
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
24
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
25
Vår forunderlige verden Under Festspillene skal byen myldre av vakre og forunderlige ting. I 15 år har Dukkenikkernes Teaterverksted skapt oppsiktsvekkende, morsomme og rørende fantasifigurer. Gjennom de to forestillingene Røtter og Handling uten ord II i byrommet, samt opptrinn i hele festspillperioden, blir vi kjent med flere av skapningene. Les mer om forestillingene på www.fib.no/ute
Den gigantiske vandringsmann FESTPLASSEN DATO/TID
Festspillmanikyr
Lørdag 24. mai og søndag 25. mai
TORGALLMENNINGEN
En 7,5 meter høy fransk figur av trespiler inntar byen. Kjempemarionetten følges av lyder, lys, pyro-effekter og et kobbel av veltrente figurteatermestre. Figuren blir bygget i Bergen sammen med rundt 40 lokale aktører. Se opp for den spektakulære skikkelsen!
DATO/TID
Fredag 23. mai og lørdag 24. mai kl 12:00–16:00
Kom til billettboden på Torgallmenningen og få neglene lakkert i festspilldesign av en profesjonell neglekunstner.
W W W. FI B. N O
25
26
Traces ute TORGALLMENNINGEN DATO/TID
Fredag 30. mai kl 17:00
26
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Få en forsmak på det adrenalindampende akrobatikkshowet Traces på Torgallmenningen. Det kanadiske nysirkuskompaniet Les 7 doigts de la main varmer opp med stunts utendørs før sine forestillinger i Grieghallen denne helgen.
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
27
Festspilltrilletur DATO/TID
Fredag 30. mai kl 12:30 Fremmøte v/Den blå steinen kl 14.00 Konsert i Grieghallens foajé
Bli med på kulturell trilletur fra Den blå steinen til Grieghallen via Nordnes. På veien får du servert anekdoter fra det bergensk musikk- og teaterliv. Som avslutning inviterer vi til Trill innom-konsert i Grieghallens foajé, hvor det ikke rynkes på nesen hvis noen av de små akkompagnerer med litt gurgling eller grynt.
Buekorpsenes dag FESTPLASSEN DATO/TID
Lørdag 31. mai kl 11:00–18:00 På denne dagen feirer buekorpsene seg selv, og det blir parade og konkurranser for å kåre bevegelsens beste trommeslager og fanebærer. Underholdning fra scenen for de minste. Se www.buekorpsene.com for program.
Les mer om Festspillenes uteprogram på www.fib.no/UTE.
W W W. FI B. N O
27
28
FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014
Billetter Priser: ORDINÆRE PRISER
HONNØR
Priser inkl avgift er oppgitt under hvert arrangement.
Kr 50 i avslag per billett. FESTSPILLKORTET
BARN
Forestillingene på Cornerteateret har egne barnepriser for dem under 16 år. Barn under 2 år kommer inn gratis om de sitter på en voksens fang, men unntak av babyforestillingen Dæ-dææ!!! UNDER 30?
Maks 150 per billett uansett hvor du sitter i salen.
28
Kjøp festspillkortet til kr 390 og få 30 % rabatt på billetter, samt en rekke andre fordeler. FESTIVALPASS
Festspillpasset gir deg inngang på de fleste festspillarrangement i tre valgfrie dager. Pris: 890 Under 30: 390
WWW. FI B. N O
FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014
29
Kjøp billetter her: FESTSPILLENES NETTSIDER
www.fib.no BILLETTSERVICE
www.fib.no/kjopbillett eller 815 33 133 GRIEGHALLEN
FESTSPILLBODEN PÅ TORGALLMENNINGEN
(12. mai–04. juni) Åpningstider 09:00–19:30* *Unntak 12. & 18: mai: kl 13:00–19:30 16. & 17. mai: Stengt 04. juni: kl 09:00–16:00
DEN NATIONALE SCENE
W W W. FI B. N O
29
2 FOR PRISEN AV 1 ved fremvisning av Kulturkort for ungdom!
Kulturkortet er et tilbud for alle mellom 16 og 20 år i Hordaland. Hvis du ikke har mottatt kortet på MMS, kan du sende en epost til kulturkortet@hfk.no eller gi beskjed via kulturkortets facebook-side. NB! Billettene må tas ut i Grieghallens billettkontor, i billettluken på Den Nationale Scene eller i Festspillenes billettbod på Torgallmenningen.
På Festspillene kan du ta med deg en venn gratis, hvis du kjøper en Under 30-billett til 150 kr. Tilbudet gjelder disse forestillingene:
• All my Dreams come true, DNS, 27.-29. mai
• The Tiger Lillies, DNS, 31. mai & 01. juni
• Fa fa fa, Grieghallen, 24. mai
• Traces, Grieghallen, 31. mai & 01. juni
• Pussy vs Putin, Logen Teater, 24. mai
• Bivrfrost, Grieghallen 26. & 27. mai
• Reich/London Sinfonietta, Grieghallen, 29. mai
• A Collection Of Short Stories, 24. mai-03.juni
Tilrettelagt
av
Velkommen til friidrettsskole for barna!
La ditt barn være med på et aktivt og sosialt arrangement fylt med fysisk lek tilpasset alle nivåer. I samarbeid med DNB og Friidrettsforbundet inviterer vi til idrettsleker for barn. Dette blir aktivitetsdager fylt med spennende fysisk utfoldelse preget av lek, moro og mestring på barnas premisser. Les mer, og meld på barna her: dnb.no/idrettsleker
I for Idrettsleker
FE STSP I L L E N E I BE R GE N 2 014
Fotografer: Thor Brødreskift (s.1, 8,13,) Gilles Bergen (s.5), Tom Oxley (s.7), Kari Schøll Brede (s.9), Arild Schei (s.11), John Ganun/Cyrus McCrimmon (s.15), Lluc Miralles (s.16).