Frivillig 2014 by Festspillene i Bergen

Frivillig 2014

STOLT SPONSOR AV MANGFOLDET Vi er opptatt av et levende kultur-, idretts- og organisasjonsliv, både nasjonalt og lokalt. I over 60 år har vi samarbeidet med Festspillene i Bergen, en viktig arena for utøvende kunst. Vårt samarbeid bidrar til at flere får gleden av de mulighetene og tilbudene som finnes. DNB sponser levende kultur.

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Velkommen til Festspillene i Bergen 2014!

Å jobbe som frivillig gir en helt egen opplevelse, med mer innhold, mer glede og mer utbytte. Vi håper du får mest mulig ut av festivalen, og sørger for å fråtse i gode kulturopplevelser disse to ukene. Vi er sikre på at du finner mange forestillinger og artister Så var det endelig vår og festspill- som frister! tid igjen! I år har vi fått rekordtidlige Godt festspill, la vårens eventyr påmeldinger fra dere frivillige, og sette i gang! det er veldig gledelig. Spesielt kjekt er det å se så mange kjente Solgunn Slåtto navn! Det er viktig for Festspillene Frivilligkoordinator å ha erfarne frivillige som kjenner oss godt. Dere er en enorm res- Ingrid Indrefjord surs som sørger for at gjennom- Vertskoordinator føringen går lettere. Viktig er det også med nye frivillige som kommer med ferske erfaringer og nye blikk. Som festspillambassadører er dere vårt ansikt utad, det er dere som møter publikum og artister. Dere gjør en uvurderlig innsats, og servicen dere viser, høster mange positive tilbakemeldinger hvert år. Det setter vi pris på!

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Kjære frivillig Vi mennesker blir aller best kjent med hverandre når vi kan se hverandre inn i øynene. Forsiktig gløtter vi inn i det som er porten til et annet menneske. Kanskje er de unge, fylt av iver og spenning. Kanskje er det et par øyne som har levd et helt liv, som har sett solen stå opp og gå ned tusenvis av ganger. Å se dypt inn i andres øyne er som å se inn i et annet univers. Vi blir kjent med noe nytt, noe fremmed, ukjent. Vi utforsker. Og vi forelsker oss.

Som frivillig er det dine øyne som tar imot både artister og publikum. Det er du som møter dem, alle disse menneskene som kommer fra fjern og nær. Du er en del av en stab som skal lage positiv unntakstilstand i femten dager – og sammen skal vi snu opp ned på det meste. For som du vet – man kan ikke si Festspill uten også å si fest!

Å være frivillig ved Festspillene i Bergen skal være som å få se dypt inn i et par øyne, og utforske universet som finnes der. Opplevelser, forbindelser, musikk, kunst, dans, teater – en hel verden åpner seg Velkommen som frivillig! for den som våger å se, gløtte. Når vi inviterer til årets festspill, inviterer vi til et Bergen som vibrerer av engasjement, lidenskap, lekenhet og Anders Beyer Festspilldirektør øyne som stråler. 04

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Innhold 04

Hilsen fra festspilldirektĂ¸ren

Om Festspillene

Opptak og introduksjoner

Kontaktliste

Frivilligjobber

Pass

Bykart

Festspillspisesteder

Billettutsalg

Arenaer

Programsalg

Festivalstand pĂĽ Hotel Norge

Frivilliggoder

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Om Festspillene i Bergen Festspillene i Bergen ble etablert i 1953 og er Norges eldste og viktigste festival for musikk og teater. Gjennom årene har festivalen etablert seg som et senter for den nordeuropeiske kunstscenen, kjent for urfremførelser og nye produksjoner innen musikk, opera, teater og dans. Festspillene i Bergen skal stå for energi og livsglede, en fest som er utforskende og uredd, men samtidig tilgjengelig og åpen. I 15 festspilldager innfører vi en unntakstilstand i byen med over 200 arrangement inne og ute i byrommet.

som festspillprogrammet er. Her er noe for enhver smak og for enhver anledning, og ved å gruppere arrangementer under de tre skiltene Fornøyelser, Forbindelser og Forstyrrelser håper vi det blir lettere for publikum å finne det de søker.

Fornøyelser Underholdning og overraskelser. For liten og stor. Lekende opptrinn i gatene og arrangement på kjente og nye arenaer med bred appell. Opplevelser til hode, hjerte og føtter.

Forbindelser Det beste av det beste i den klassiske kunsttradisjonen. Tradisjon og fornyelse, dybde og refleksjon. Forestillinger og konserter med historiske røtter.

Forstyrrelser

Fandenivoldsk og finurlig, utforskende og utprøvende. Ny tekVi har laget noen veivisere til det nologi og kunstneriske landskap fargerike, utstrakte landskapet uten grenser.

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Festspillenes historie  Forløperen til Festspillene var en  Festspillene var en del av en satmusikkfest sommeren 1898, etter sing for å sette Bergen på kartet initiativ fra Edvard Grieg. etter 2. verdenskrig. Mange europeiske land etablerte nye festspill  I 1931 og 1932 ble det arrangert i denne perioden. festspill i Håkonshallen og på området rundt. Arrangementet gikk  Festspillene fikk helt fra starten raskt fra overskudd til under- mye oppmerksomhet fra nasjonal skudd, og «Selskapet for Festspill og internasjonal presse. i Haakonshallen» gikk over i his H.M. Kongen har vært Festspiltorien. lenes høye beskytter siden 1953.  De første Festspillene i Bergen fant sted i 1953, og ble åpnet av Kong Haakon VII. Blant initiativtakerne var operasangerinnen Fanny Elsta.  Modellen var Festspillene i Salzburg.

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Introduksjoner og debatter Opptak

Alle introduksjonene holdes på norsk, med unntak av samtalen med Orlando Gough 21. mai og Det gjøres både TV- og radioopp- 22. mai, som holdes på engelsk. tak under Festspillene. På disse forestillingene stenges dørene Alle Ordskifte-arrangementene presis, og det er ekstra viktig å holdes på norsk, med to unntak. Følgende samtaler er på engelsk: være stille.

29. mai

23. mai

The Beethoven Journey III Grieghallen

24. mai

Theatre of Voices Håkonshallen

28. mai

Hollywood Exiles Grieghallen

Møteplassen: Steve Reich & Paal-Helge Haugen, Chagall

02. juni

Møt Holbergpris vinner Michael Cook, Chagall

For en full oversikt over samReich/London Sinfonietta tale- og debattprogrammet, se Grieghallen www.fib.no/ordskifte. Informasjon 31. mai Grønne glimt om introduksjonene finnes under Håkonshallen omtalen av hvert enkelt arrange02. juni Andsnes ment i programmet for Festspil m/stjerneskudd lene i Bergen 2014 og på www. Grieghallen 04. juni Avslutningskonserten fib.no. Grieghallen

29. mai

Med forbehold om endringer.

WWW. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Kontakter Frivilligkontakter

Billetter og salg

Frivilligkoordinator Solgunn Slåtto, 938 32 734 Vertskoordinator Ingrid Indrefjord, 922 47 271 Artistkoordinator Elisabeth Hobrad, 954 31 981

Artist- og pressebilletter Millan Persdotter Persson, 476 49 773 Artistprodukter Silje Wergeland, 977 98 690 Festspillenes billettkontor i Grieghallen/Revy og Teaterservice 55 21 61 50 Festspillenes billettkontor på Torgallmenningen, 948 29 436 Billettkontor på Den Nationale Scene, 55 60 70 80 Kammerkoret Sola Fide (se s.15) Eva Stewart, 950 40 439

Festivaladministrasjon 55 21 06 30

Produksjon Produksjon/program Kjersti Halvorsen, 920 22 822 Åpningsseremonien Øyvind Storheim, 922 54 192 Vertskap/mottakelser Ingunn Ek, 916 07 866 Catering Guro Hammervoll Skipnes, 480 44 290

Info, markedsføring og presse Pressekontakter Silje Gripsrud, 924 38 727 Hjørdis Losnedahl, 922 30 992 Distribusjon program, plakater og løpesedler Hjørdis Losnedahl, 922 30 992

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Transport Elisabeth Hobrad, 954 31 981 Bergen Lufthavn Flesland, 67 03 11 00

Arenaansvarlige Chagall Godthard Larsen, 415 64 508 Ervingen Kulturhus Gimle Ingrid Røen, 980 73 598 Grieghallen Alice Strøm Nilssen, 975 02 314 Håkonshallen Pelle Gustavsen, 913 33 799 Logen Godthard Larsen, 415 64 508 Østre Daniella Slabinski, 472 64 564 Cornerteateret Robin Jacobsen, 400 55 812 Uteprogram André Grønningen, 482 55 185 Troldsalen, Troldhaugen Linda Notøy, 900 93 915

Griegs villa, Troldhaugen Thomas Brendefur, 938 58 801 Ole Bulls villa, Valestrand Linda Notøy, 900 93 915 Siljustøl 25. mai Steinar Thorsen, 924 94 443 Siljustøl 01. juni Thomas Brendefur, 938 58 801 Park Hotel Voss Robin Jacobsen, 400 55 812 Austevoll Øyvind Storheim, 922 54 192 Lysøen, 56 30 90 77 Rekstensamlingene, 55 12 31 00

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Hotels Radisson Blu Hotel Norge, 55 57 30 00 Scandic Hotel Bergen City, 55 30 90 80 Scandic Hotel Neptun, 55 30 68 00 InCity Hotel & Apartments, 55 23 16 13 Kjellersmauet Apartments, 55 96 26 08 Thon Hotel Bristol, 55 55 10 00 EMERGENCY NUMBER – 113 BERGEN LEGEVAKT – Vestre Strømkai 19 – 55 56 87 60 Om en artist trenger medisinsk hjelp, ta kontakt med produksjonssjef Kjersti på mobil 920 22 822 eller produksjonsassistent André på mobil 482 55 185.

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Publikumsvert

Artistkontakt

Arbeidet innebærer å være behjelpelig overfor publikum før arrangementsstart, i pausen og ved slutt. Publikumsvertene er Festspillenes ansikt utad rundt på arenaene, så det er viktig å være serviceinnstilt og følge de instrukser vertsansvarlig, leder på arenaen, gir. Å kontrollere billetter, være dør- og brannvakter, selge program, plassanvisning og svare publikum på spørsmål om Festspillene er typiske oppgaver. Publikumsverter stiller i pent, svart antrekk, festspill-t-skjorten og festivalpasset. I stedet for t-skjorte kan man gå i pen, svart bluse/skjorte med vertsbutton (fås av vertsansvarlig) og festivalpass.

Artistkontakter fungerer som vertskap for gjestende artister og er bindeledd mellom disse og administrasjonen. Man skal sørge for at artistene får et behagelig første møte med Festspillene, og at de føler seg velkomne, trygge og informerte under hele oppholdet, fra ankomst til avreise. Artistkontakten er tilgjengelig på telefon i hele perioden artisten befinner seg i byen. Artistkontakter stiller i festspill-tskjorten og festivalpasset.

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Administrasjonsassistenter

Billettsalg på arena

Administrasjonsassistenter assisterer de ulike avdelingene i administrasjonen. Oppgaver kan være distribusjon av brosjyrer o.l., bemanne festivalstand, jobbe i cateringavdelingen, lese korrektur eller være vertskap på sponsorarrangement. Administrasjonsassistenter er oftest tilknyttet festspillkontoret, og stiller i festspill-t-skjorten og festivalpasset.

Resterende billetter selges i døren eller i billettluken på arena én time før forestillingsstart. På utsolgte forestillinger selges uavhentede billetter 15 minutter før forestillingsstart.

Ansvar for billettsalg i døren: Frivillige

Studio Bergen og Valestrand Kammerkoret Sola Fide

Håkonshallen, Johanneskirken, Rekstensamlingene, Cornerteateret, Chagall, Ervingen kulturhus Gimle, Østre og Domkirken Egne billettutsalg

Grieghallen, Logen Teater, Den Nationale Scene, Troldsalen og Lysøen Ikke billettsalg i døren

Griegs villa på Troldhaugen

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Pass /id-kort

på DNS fra 30 minutter før forestillingsstart. Ved ledig kapasitet mottar man fribillett.

Festspillpass (festivalbånd) Festspillpass (festivalbånd) som kjøpes av publikum gir gratis inngang ved ledig kapasitet på tre valgfrie, forhåndsbestemte dager. Dagene som passet gjelder for, er notert på selve festivalbåndet. Innehavere av Festspillpasset skal slippes inn før samtlige av de med vanlige festivalpass/ID-kort listet opp nedenfor. Festspillpasset gir 20 % rabatt på festspillspisestedene.

Festspillpass (ID-kort)

Man kan ikke ta ut fri-/vennebillett eller gå inn på passet på følgende arrangement:  Konserter på Lysøen  Konserter i Griegs villa  Marit Voldsæter – Rett fra skrumpleveren  Stemmer 21. mai Man kan kjøpe vennebillett, men ikke ta ut fribillett eller gå inn på pass på følgende arrangement:  Sånne som oss  Pearl of Scandinavia  Festspillsatelittene

Alle pass gir:  Rabatt i Logen Bar.  20 % rabatt på Festspillspisestedene. ID-kortet er personlig og skal ikke benyttes av andre enn passinneA D M IN haver. Vertsansvarlige organiserer kø for passinnehavere. Det opereres ADMIN: Gratis inngang m/ledsaikke med gjestelister i dør. ger ved ledig kapasitet. Prioritert Egne bestemmelser på DNS: Pass- inngang. innehavere kontakter billettluken 2014

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

2014

2014 1. 1.

2. 2.

3. 3. 4. 4.

5. 5.

6. 6.

ARTIST – U 18

2014

ARTIST: Gratis inngang på 6 arrangement, eventuelt 3 arrangement m/ ledsager, ved ledig kapasitet. Stiller seg i kø. Passet brukes som klippekort og blir klippet av publikumsverter ved inngang.

2014

F RIVILLIG UNDER 18 ÅR

CRE W

MEDARBEIDER

ARTIST

MEDARBEIDER: Gratis inngang ved ledig kapasitet. Stiller seg i kø. CREW: Gratis inngang ved ledig kapasitet. Stiller seg i kø.

2014

FRI V I LLIG

FRIVILLIG: Gratis inngang ved ledig kapasitet. Stiller seg i kø. Publikumsvert på jobb prioriteres inngang etter ADMIN. 1 fribillett, denne kan kun veksles inn i Grieghallens billettkontor.

PARTNER

PRESSE

2014

ÅPNINGSSEREMONIEN

PARTNER: Gratis inngang ved ledig kapasitet. Stiller seg i kø. Anledning til å reservere plasser samme dag hos Vidar A. Stusdal Fyllingsnes dersom ledig. PRESSE Åpningsseremonien: Kun gyldig under Åpningsseremonien på Festplassen. Gir ikke rabatter og andre rettigheter.

W W W. FI B. N O

11 Studio Bergen

GEORGERNES VERFT

SKOTTEGATEN

KLOSTERGATEN

NØSTEGATEN

STRANDGATEN

STRANDKAIEN

i 2

HÅKONSGATEN

NEUMANNSGATE

Chagall

Torgalmenningen

TORGET

4 Gimle

12 Østre

SKOSTREDET

NYGÅRDSGATEN

6 Grieghallen

LARS HILLES GATE

Lille Lungegårdsvann

KAIGATEN

KONG OSCARS GATE

3 Domkirken

Gunnar Sævigs sal 5

8 Johanneskirken

Billettbod 20 9 Logen Teater 3 Fest- 1 13 spillkontoret

Ole Bull Scene 10 2

Den Nationale Scene

MARKEVEIEN

14 16 17

BRYGGEN

TEATERGATEN

Torget

ROZENKRANTZ GATE

C MI R.

. GT NS SE HE L

OLAV KYRRES GATE

Bryggen

CHRISTIES GATE

7 19

Festplassen

Båt til Lysøen Buss til komponisthjem i Turistinformasjon P Parkeringsplass Billettutsalg Festspillkontoret

NYGATEN

STRØMGATEN

Håkonshallen

SYMBOLFORKLARING

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Festspill spisesteder 2014

Boha Restaurant

På Boha vil du nok ane et drag av Italia, Frankrike og livet rundt Middelhavet. Utvider åpningstidene ved forhåndsbestilte reservasjoner. Å P EN T: Mandag–torsdag: kl 16:00–22:00

BARE Restaurant

Tidligere Søtt+Salt har endret navn til BARE. Et matselskap med lang erfaring fra kjente restauranter i inn- og utland. Har siden 2004 jobbet for å få Bergen til å smake bedre.

Matbestilling innen kl 21:30 Fredag: kl 16:00–23:00 Matbestilling innen kl 22:30 Lørdag: kl 17:00–23:00 Matbestilling innen kl 22:30 Søndag: Åpner for større grupper på 15-20 personer med forhåndsbestilt meny.

A D RES S E : Vaskerelven 6, 5014 Bergen ÅPEN T: Mandag–lørdag: kl 17:00–23:00. BO O K I N G : 55 31 31 60 / www.boha.no

Matbestilling innen kl 22:30.

Bryggen Tracteursted

ADRESSE : Hotel Norge, Nedre Ole Bulls A la carte og norsk tapas i stemnings-

Plass 4, 5012 Bergen BO O KIN G : 40 00 24 55 2

Bocca Restaurant

fulle omgivelser fra Hansa-tiden. Vinner av Stiftelsen Norsk Matkulturs menypris 2011. Å P EN T: Mandag–søndag: kl 11:00–23:00

Bocca Restaurants meny baserer seg på førsteklasses sesongbaserte råvarer, laget med de beste norske råvarer med inspirasjon fra området rundt Middelhavet. En velutvalgt vinliste skaper en symfoni mellom utsikten over byens teatergate og matopplevelsen. ÅPEN T: Mandag–lørdag:

kl 07:00–23:00 Søndag: kl 08:00–22:00 ADRESSE : Øvre Ole Bulls plass 3,

5012 Bergen BO O KIN G : 55 23 16 13 / www.boccarestaurant.com

Matbestilling innen kl 22:00 ADRESSE: Bryggestredet 2, 5003 Bergen BO O K I N G : 55 33 69 99 /

booking@bellevue.no / www.bellevue.no 5

Bølgen og Moi

Et spisested som gir gjesten en spesiell opplevelse inspirert av samspillet mellom mat, vin og kunst. Å P EN T: Mandag–lørdag: kl 11:00–23:00.

Matbestilling innen kl 23:00. A D RES S E : Vågsalmenningen 16, 5014 Bergen BO O K I N G : 55 59 77 00 / www.bolgenogmoi.no

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

20 6

Colonialen, Litteraturhuset

A D R ES S E : Fløyfjellet 2, 5014 Bergen

Enhjørningen Fiskerestaurant

Bakgården er åpen når været tillater det.

BO O K I N G : 55 33 69 99 / Colonialen er et godt sted å besøke. Det booking@bellevue.no / www.bellevue.no er et sted for inspirasjon, et sted hvor man skal føle seg vel og ivaretatt. Husets 9 Hanne på Høyden hjerte er kjøkkenet og her er vi tro mot et Serverer lokal og økologisk mat. Restauenklere og mer rustikt preg på menyene – ranten er kjent for tradisjonelle råvarer både til frokost, lunsj og middag. og smaker presentert på en nyskapende, moderne og spennende måte. Hanne FroÅ PEN T: Mandag–torsdag: kl 09:00– sta har blant annet utmerkelser som Årets 23:00. Matbestilling innen kl 21:00. Fredag–lørdag: kl 09:00–01:00. Matbes- Kjøkkensjef og Årets Bondekokk. tilling innen kl 22:00. Å P EN T: Mandag–lørdag: kl 16:00–24:00. A DR ESSE : Østre skostredet 5–7, Matbestilling innen kl 22:00. 5017 Bergen Lunsj: kl 11:30–15:30, kun forhåndsbeB O OKIN G : 55 90 16 00 / stilling for grupper på mer enn seks www.colonialen.no personer. 7

Befinner seg i det tradisjonsrike Bryggekvartalet i Bergen. I disse lokalene, restaurert og tilbakeført til Hansa-tiden, ønskes du velkommen til et av Norges mest særpregete restauranthus. Å PEN T: Mandag–søndag: kl 16:00–

23:30. Matbestilling innen kl 22:30. A DR ESSE : Bryggen 29, 5003 Bergen B O OKIN G : 55 30 69 50 /

www.enhjorningen.no 8

Fløien Folkerestaurant

A D R ES S E : Fosswinchelsgt. 18,

5007 Bergen BO O K I N G : 55 32 34 32 /

post@hph-bergen.no / www.hph-bergen.no 10

Holbergstuen

Siden 1927 har Holbergstuen hatt det gledelige formål å gi bergensere og besøkende det de vil ha, god mat og god drikke i en restaurant med nostalgisk og folkelig atmosfære. Å P EN T: Mandag–lørdag: kl 11:00–23:30

Kafé med suppebuffet og småretter. A la carte restaurant fra kl 17:00. 7 minutter med Fløibanen fra nedre stasjon og opp til fjellet midt i byen.

Matbestilling innen kl 22:00 Søndag: kl 14:00–23:30 Matbestilling innen kl 22:00

Å PEN T: Mandag–søndag: kl 10:00–22:00

5014 Bergen BO O K I N G : 55 55 20 55 / www.holbergstuen.no

Matbestilling innen kl 22:00

A D R ES S E : Torgallmenningen 6,

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

11 Kroathai (Nygårdsgaten) ÅPENT: Mandag–lørdag: kl 11:30–22:00. Et sted man spiser raskt, rimelig og godt. Lunsj kl 11:30–15:00. Kroathai byr på spennende, varierte og Middag kl 16:00–22:00 eksotiske smaksopplevelser i hyggelige Søndag: kl 13:00–17:00 omgivelser. En ekte smak av Thailand! A D R ES S E : Radisson Blu Hotel Norge, Å PEN T: Mandag–fredag: kl 11:00–23:00 Nedre Ole Bulls Plass 4, 5012 Bergen Matbestilling innen kl 23:00 Lørdag–søndag: kl 13:00–23:00 BO O K I N G : 55 57 30 00 Matbestilling innen kl 23:00 14

A DRESSE : Nygårdsgaten 29, BO O KIN G: 55 32 58 50 /

www.kroathai.com 12

Lysverket

LYSVERKET er en ny restaurant & bar midt i hjertet av Bergen, og ønsker å presentere det beste Bergen kan tilby av mat, drikke og musikk. Kjøkkenet fokuserer på den fantastiske sjømaten Vestlandet er kjent for. Tirsdag–torsdag: kl 12:00–01:00 Fredag–lørdag: kl 12:00–03:00 Søndag: kl 13:00–17:00 Mandag: Stengt A DRESSE : Rasmus Meyers allé 9,

5015 Bergen BO O KIN G: 55 60 31 00 /

www.lysverket.no 13

Ole Bull Restaurant

Pascal Mat & Vin

Hyggelig og uformelt spisested i bistrostil, hvor du vil oppleve god stemning, vennlig og effektiv service. Utvidet åpningstider ved forhåndsbestilte reservasjoner.

5015 Bergen

Å P EN T: Mandag–lørdag: kl 11:30–23:00

Matbestilling innen kl 22:00 Søndag: kl 14:00–23:00 Matbestilling innen kl 22:00 A D R ES S E : Scandic Neptun,

Valkendorfsgate 8, 5012 Bergen BO O K I N G : 55 30 68 68 15

Colonialen Restaurant

Colonialen Restauranten viderefører konseptet fra Engen, med fokus på spennende kombinasjoner av mat og vin. Å P EN T: Mandag–lørdag: Fra kl 18:00 A D R ES S E : Kong Oscars gate 44 BO O K I N G : 55 90 16 00 /

www.colonialen.no

Med utsikt over det pulserende bylivet, serveres à la carte-retter inspirert av 16 Restaurant Entré det franske kjøkken. På dagtid serveres Bergens nye teaterrestaurant med kjøtt en generøs norsk buffet til både frokost fra Idsøe som spesialitet. Velkommen til et hyggelig måltid i teaterinspirerte omog lunsj. givelser. Utvidet åpningstider ved forhåndsbestilte reservasjoner.

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Å PEN T: Mandag–lørdag: kl 17:00–23:00 BO O K I N G : 55 33 69 99 /

Matbestilling innen kl 22:00 A DR ESSE : Scandic Neptun,

Valkendorfsgate 8, 5012 Bergen

booking@bellevue.no / www.bellevue.no 19

To kokker

To kokkers meny er en kombinasjon av det tradisjonelle og det spesielle. Tradisjonelt er det ekte norske råvarer og spe17 Restaurant Lucullus Anerkjent gourmetrestaurant med basis i sielt er måten vi tilbereder dem på! det franske kjøkken. Restauranten er det Å P EN T: Mandag–lørdag: kl 17:00–23:30 perfekte sted for en helaften med mat og Matbestilling innen kl 22:30 vin fra øverste hylle, servert i flotte omgivelser i en avslappet atmosfære. Utvidet A D R ES S E : Enhjørningsgården 29, åpningstider ved forhåndsbestilte reser- 5003 Bergen vasjoner. BO O K I N G : 55 30 69 55 Å PEN T: Mandag–fredag: kl 17:00–23:00 20 Wesselstuen Matbestilling innen kl 22:00 Over 50 års tradisjoner med folkelig beLørdag: kl 18:00–23:00 vertning av bergensere og tilreisende. Matbestilling innen kl 22:00 Menyene er basert på råvarer av høy kvaA DR ESSE : Scandic Neptun, litet, forankret i både lokale og nasjonale Valkendorfsgate 8, 5012 Bergen mattradisjoner. Ekte bergensk! B O OKIN G : 55 30 68 00 Å P EN T: Mandag–torsdag: kl 11:00–00:30 Matbestilling innen kl 23:00 18 Spisestedet på Fredag–lørdag: kl 11:00–01:30 Troldhaugen Matbestilling innen kl 23:00 Et spisested i tilknytning til konsertsalen Søndag: kl 14:00–23:00 på Troldhaugen. Edvard Grieg kalte selve Matbestilling innen kl 23:00 bygningen Troldhaugen for “mitt beste opus hittil”. Man kan også forhåndsbe- A D R ES S E : Øvre Ole Bulls pl. 6, stille mat, snacks og forfriskninger både 5014 Bergen til å nyte før konserter og under pauser. BO O K I N G : 55 55 49 49 / ÅPENT: Mandag–søndag: kl 09:00–18:00 www.wesselstuen.no Ved festspillkonserter i Villaen eller Troldsalen: kl 09:00–22:30 B O OKIN G : 55 30 68 00

A DR ESSE : Troldhaugsveien 65,

5232 Paradis

WWW. FI B. N O

NYHET!

Mandarin

TENK AT

VANN KAN

SMAKE SÅ GODT

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Billettutsalg

Den Nationale Scene Å P N I N G STI D ER:

Mandag–fredag kl 09:00–20:00 Lørdag kl 11:00–18:00 og én time før forestillingsstart. TEL EFO N : 55 60 70 80

Festspillenes billettbod på Torgallmenningen 12. mai–04. juni kl 09:00–19:30* *Unntak: 12. og 18. mai: kl 13:00–19:30 16. og 17. mai: Stengt 04. juni: kl 09:00–16:00

Logen Teater Åpner én time før forestillingsstart. Billettservice Å P N I N G STI D ER

Festspillenes billettkontor i Grieghallen / Revy og Teaterservice Å PNIN G ST IDE R :

Mandag–fredag kl 10:00–17:00 Torsdag kl 10:00–19:30 Lørdag kl 11:00–14:00 Å PNIN G ST IDE R I F ESTSPIL L PE R IO DE N:

Mandag–søndag 10:00–19:30* *Unntak: 21. mai: kl 10:00–19:00 22. mai: kl 10:00–18:00 24. mai: kl 10:00–14:00 29. mai: kl 18:00–19:30 30. mai: kl 10:00–17:00 04. juni: kl 10:00–18:00

Mandag–fredag kl 09:00–17:00 Lørdag kl 10:00–14:00 TEL EFO N : 815 33 133 (vanlig takst) Billetter kan også kjøpes og hentes på Narvesen, 7-Eleven og Billettservice sine øvrige utsalgssteder. Resterende billetter selges på arena én time før arrangementsstart. Til utsolgte forestillinger selges uavhentede billetter 15 minutter før arrangementsstart.

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Arenaoversikt 1

Chagall

TILGJENGELIGHET:

Billetter til rullestolplasser må kjøpes på forhånd. Mulighet for rullestol på Store Scene og Teaterkjelleren, men ikke på Lille Scene. Handikaptoalett.

ADRESSE:

Vaskerelven 1, 2. etg. KAPASITET: 150 BILLETTSALG: Sola Fide

ANLEGG FOR HØRSELSHEMMEDE: TILGJENGELIGHET: Begrenset. Bratt, Teleslynge på alle scener. Behov om

smal trapp fra gateplan. Ingen heis.

dette må opplyses om på forhånd.

TRANSPORT:

Bil kan kjøres fram til døren for av- og påstiging. Parkering i Klostergarasjen eller Markeveien parkeringshus/Citypark. 2

Den Nationale Scene

ADRESSE:

Engen 1 TLF:

55 54 97 00 KAPASITET:

Store Scene: 455 Teaterkjelleren: 180 Lille Scene: 99 BILLETTSALG:

DNS har egen billettluke.

Bil kan kjøres fram til døren for av- og påstiging. Parkering i Klostergarasjen eller Markeveien parkeringshus/Citypark. 3

Domkirken

ADRESSE:

Domkirkegaten 3 TLF:

Domkantor Kjetil Almenning, 92 63 64 08 Kirketjener Camilla Grimsby, 480 65 701 VERTSANSVARLIG:

Hilja Marie Almerud, 481 84 389 KAPASITET: 300

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

BILLETTSALG:

Sola Fide. NB! Godtar ikke betalingskort.

Grieghallen

ADRESSE:

Edvard Griegs Plass 1 Rullestolinngang med rampe fra utsi- TLF: den befinner seg på baksiden av kirken. 55 21 61 99 Ikke handikaptoalett eller medhørsanVERTSANSVARLIG: legg for hørselshemmede. Espen Johansen, 944 25 474 TILGJENGELIGHET:

TRANSPORT:

KAPASITET:

Bil kan kjøres fram til døren for av- og Griegsalen: 1500 (Metropolis 500, enpåstiging. Nærmeste parkeringshus er kelte andre arrangement 1400) Rosenkrantzgaten eller Bystasjonen. Peer Gynt-salen: 380 4

Ervingen kulturhus, Gimle

ADRESSE:

Kong Oscarsgate 18

BILLETTSALG:

Festspillenes billettkontor i Grieghallen, Revy & Teaterservice. TLF:

VERTSANSVARLIG:

55 21 61 50

Charlotte Todnem, 916 91 015

TILGJENGELIGHET:

KAPASITET: 60

Griegsalen: Billetter til rullestolplasser bør kjøpes på forhånd, ring 55 21 61 50. Heis fra foajeen i 1. etasje til foTILGJENGELIGHET: Trapp opp fra gate- ajeen i 2. etasje. Toalett ved inngang A i 1. etasje. Infrarød distribusjon av lyd. plan, ingen heis. Mottakere er tilgjengelig i Grieghallens TRANSPORT: Nærmeste parkeringshus resepsjon. er Rosenkrantzgaten eller ByGarasjen. BILLETTSALG: Sola Fide. NB! Godtar

ikke betalingskort.

TRANSPORT:

Gunnar Sævigs sal

Parkering i Grieg-garasjen, rett under Grieghallen.

ADRESSE:

Lars Hilles gate 3 TLF:

55 58 69 50

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Håkonshallen

BILLETTSALG:

Sola Fide

ADRESSE:

TILGJENGELIGHET:

Bergenhus festning

Egen rullestolinngang, kontakt kirketjener.

TLF:

55 31 60 67

TRANSPORT:

VERTSANSVARLIG:

Bil kan kjøres fram til døren for av- og påstiging. Begrensede parkeringsmuligheter i nærområdet.

Kjersti H. Bjørnson, 924 58 517 KAPASITET: 420 BILLETTSALG:

Sola Fide

TILGJENGELIGHET:

Logen Teater

ADRESSE:

Begrenset. Trapp opp fra gateplan. Øvre Ole Bulls plass 6 Håkonshallen er ikke tilpasset beve- TLF: gelseshemmede. 55 23 20 15 TRANSPORT:

Taxier og biler med parkeringsbevis for forflytningshemmede kan kjøre til paradeplassen for av- og påstigning. Nærmeste parkeringshus er Rosenkrantzgaten.

VERTSANSVARLIG:

Maria Dworak, 909 75 369 KAPASITET I SALEN:

Varierer fra forestilling til forestilling, maks kapasitet er ca. 400. BILLETTSALG:

OBS: Billettene er nummererte, se sal- Billettluken åpner én time før forestillkart. Det er ikke lov å ta med seg glass ingsstart. eller kaffekopper inn i hallen. TILGJENGELIGHET:

Johanneskirken

ADRESSE:

Sydnesplassen TLF:

Domkantor Kjetil Almenning, 92 63 64 08 Kirketjener Camilla Grimsby, 480 65 701 KAPASITET: 500 28

Hovedsakelig unummererte arrangement. Her er det ikke behov for egen billett for rullestolbrukere, maks kapasitet 3 rullestoler. Heis for rullestol til teatersalen i 2. etasje. Handikaptoalett i 2. etasje. TRANSPORT:

Bil kan kjøres fram til døren for av- og påstiging. Parkering i Klostergarasjen eller Markeveien parkeringshus/Citypark. WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014 10

Ole Bull Scene

TRANSPORT:

Noen merkede parkeringsplasser i området. Nærmeste parkeringshus er Klostergarasjen.

ADRESSE:

Øvre Ole Bulls plass 3 TLF:

55 32 11 45

KAPASITET: 500

ADRESSE:

BILLETTSALG:

Østre Skostedet 3

Nærmeste billettutsalg er Festspillenes billettbod på Torgallmenningen.

VERTSANSVARLIG:

T I LG J E N G E L I G H E T:

KAPASITET: 60

Egen handikapinngang. Heis som kan benyttes ned til toalettene i etasjen under.

Eira Søyseth, 971 15 127 BILLETTSALG:

Frivillige TILGJENGELIGHET:

TRANSPORT:

Taxiholdeplass på andre siden av gaten. 11

Østre

Studio Bergen

Heis og toalett for bevegelseshemmede i bygget. Egen inngang for bevegelseshemmede. TRANSPORT:

ADRESSE:

Nærmeste parkeringshus er Rosenkrantz eller ByGarasjen.

Nøstegaten 119, 5011 Bergen TLF:

Cornerteateret

55 30 86 80

ADRESSE:

VERTSANSVARLIG:

Kong Christian Frederiks plass 4

Tora Undheim 45472353

VERTSANSVARLIG:

KAPASITET: 80

Ragnhild Friis Tveit, 454 73 173

BILLETTSALG:

Sola Fide

TILGJENGELIGHET:

Ordinært plass til to rullestoler, men mulighet for inntil ti hvis dette varsles på forhånd. Handikaptoalett.

Universell utforming i 1. etasje med adgang for rullestolbrukere til alle scener. Ikke heis til 2. etasje.

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Konsert kl 13:00*: Bil kan kjøres fram til døren for av- og avreise kl 12:15, retur kl 15:30. påstigning. Parkering mellom Vilvite og Konsert kl 22:30: Cornerteateret. avreise kl 21:45, retur kl 24:00. * Unntak 01. juni: FYSAK Allaktivitetshus avreise kl 11:30, retur kl 14:30. * Unntak 02. og 03. juni: ADRESSE: Vilhelm Bjerknes vei 42, 5081 Bergen. avreise kl 11:30, retur kl 14:00 TRANSPORT:

KAPASITET: 500

Rekstensamlingene

TRANSPORT:

2 minutters gange fra bybanestoppet ADRESSE: Slettebakken. Parkering langs veien. Statsminister Michelsensvei 34, 5231 Paradis TLF:

Troldhaugen

55 12 31 00

ADRESSE:

KAPASITET: 100

Troldhaugsveien 65

BILLETTSALG:

TLF:

Sola Fide

55 92 29 92

TILGJENGELIGHET:

Begrenset tilgjengelighet for bevegelseshemmede, men det er mulig å få inn en rullestol i bakkant av lokalet.

KAPASITET:

Troldsalen: 189 Villaen: 53

TRANSPORT:

BILLETTSALG:

Museet selger billetter i Troldsalen.

15 minutters gange fra bybanestoppet Paradis.

TILGJENGELIGHET:

Rullestolrampe. Handikaptoalett i Troldsalens foajé. TRANSPORT:

Lysøen ADRESSE:

Busstransport fra Strandkaien ved Tu- Museet Lysøen, 5215 Lysekloster ristinformasjonen til Troldhaugen ved TLF: fremvisning av gyldig forestillingsbillett. 56 30 90 77

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

PUBLIKUMSGUIDE:

BILLETTSALG:

Nadia Bernstorff, 410 15 969

Publikumsvert selger billetter i døren ved ledig kapasitet. NB! Godtar ikke betalingskort.

KAPASITET: 110 BILLETTSALG:

Museet selger billetter ved ledig kapasitet. NB! Godtar ikke betalingskort. TILGJENGELIGHET: Ikke tilrettelagt for bevegelseshemmeTILGJENGELIGHET: de og vanskelig å ta seg frem i huset. Bakken opp fra båten er svært bratt og TRANSPORT: man bør derfor ha assistanse. Busstransport fra Strandkaien, ved TuTRANSPORT: ristinformasjon/Mathallen ved fremvisBåttransport fra Dreggekaien (vis-à-vis ning av gyldig forestillingsbillett. Hotell Havnekontoret) til Lysøen ved fremvisning av gyldig forestillingsbil- Konsert kl 13:00: lett. Båten går presis, vær ute i god tid. Avreise kl 12:00, retur kl 15:00. Konsert kl 15:00: Konsert kl 11:30: Avreise kl 14:00, retur kl 17:00. Avreise kl 10:00, retur kl 14:00. Bussturen tar ca. 45 minutter. Konsert kl 14:30: Avreise kl 13:00, retur kl 16:15. Båtturen Festplassen tar ca. 50 minutter. Publikum kan velge å kjøre til Buena VERTSANSVARLIG: kai og ta Lysøens egen båt over. Båten Ragnhild Friis Tveit, 454 73 173 har ekstra avganger i forbindelse med konsert, men billetten til Lysøens egen Festspillene har også arrangementer i båt er ikke inkludert i konsertbilletten. byrommet, Gunnar Sævigs sal, byfjelPriser t/r: voksne kr 60,–, barn kr 30,–. lene, Os, Austevoll, Siljustøl, Voss og Strandebarm. Se programmet og www. fib.no for mer informasjon. Valestrand ADRESSE:

Bullahuset Valestrand, Osterøy. KAPASITET: 70

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Programsalg Publikummere med Festspillkortet 2014 eller ADMIN-pass får ett program gratis mot fremvisning av kort/ pass. Publikumsverter på jobb får også program dersom det ikke ser ut til å bli utsolgt. I Grieghallen og på DNS er det egne programselgere.

Enklere program som kun inneholder programdetaljer og biografier, er gratis. I tillegg gis programmet for Stemmer bort på åpningsforestillingen 21. mai på grunn av mange inviterte gjester.

De aller fleste av programmene til Festspillenes arrangementer koster kr. 20,– per stk. Programmene til Stemmer (kun 22. mai), Traces (31. mai og 1. juni) og Avslutningskonserten (04. juni) koster kr 30,–. Prisen står på forsiden av hvert program.

32 Fra Cirkopolis av Cirque Éloize. Foto: Valérie Remise

WWW. FI B. N O

FE STS P I L L E N E I BE R GE N 2 014

Festivalstand på Hotel Norge 19. mai–04. juni kl 12:00–18:00 Pressekontor: kl 10:00–12:00 og 18:00–19:00

Samme sted er også pressekontoret, som bemannes av pressekoordinator fra Festspillene og er åpen før og etter festivalstanden.

I resepsjonen på Hotel Norge finner du i festivalperioden vår festivalstand. Her kan du skrive kontrakt og få utlevert din frivilligpakke. Festivalstanden fungerer også som informasjonspunkt for både artister, publikum og hotellgjester, og blir ofte brukt som leveringsstasjon for administrasjonen. Denne bemannes av frivillige.

W W W. FI B. N O

FE STSPILLE N E I BE R GE N 2 014

Frivilliggoder 2014  Frivilligpass som gir adgang til de fleste forestillinger med ledig kapasitet. Se s. 16.  1 fribillett som fra 07. mai kan byttes inn i billett til valgfri forestilling. Se s. 16.  4 vennebilletter som fra 07. mai kan kjøpes til 170,– ved innbytte av bong  20 % rabatt på mat hos festspillspisestedene ved fremvisning av frivilligpass  Rabatt i Logen Bar ved fremvisning av frivilligpass  Årets festspillveske og t-skjorte  Invitasjon til kick-off og avslutningsfest

WWW. FI B. N O

Kultur er kommunikasjon Telenor ser på kultur som en viktig form for kommunikasjon. Gjennom vårt kulturprogram ønsker vi å skape mangfold, engasjement og nye møteplasser mellom mennesker. Telenors kulturprogram engasjerer seg lokalt og samarbeider med kulturlivet. Telenor er samarbeidspartner med Festspillene i Bergen. Vi ønsker å rette en spesiell takk til alle frivillige, og ønsker lykke til med vårens program.

FESTSPILLENE I BERGEN

REDAKSJON

E-post: info@fib.no Telefon: 55 21 06 30 Postboks 183 Sentrum, 5804 Bergen Vaskerelvsmauet 6, 5014 Bergen

Festspillene i Bergen Design og konsept: Anti Bergen Layout: Anna-Julia Granberg Trykkeri: Bodoni Foto: ANTI Bergen + Elijah A. Chote (s. 1), Nienke Schutte (s. 3), Thor BrĂ¸dreskift (s. 4), ODC Photo (s. 13)