Ils ont 6, 10, 15 ou 20 ans... Ils sont indiens, canadiens, français, nigérians, brésiliens, sud-africains... Armés de courage et de passion, ils luttent contre la déforestation, militent pour la paix, créent des écoles de proximité, aident les personnes âgées. Tous s’engagent à leur façon pour construire le monde de demain et rendre l’avenir meilleur ! POUR QUE L’AVENIR RESTE LA PLUS BELLE DES PROMESSES !
24 HISTOIRES VRAIES DE JEUNES QUI CONSTRUISENT L’AVENIR AUJOURD’HUI ! www.fleuruseditions.com www.lavenircestnous.com Ils ont 12, 35 ou 80 ans... Ils sont Thaïlandais, Péruviens, Kenyans, Français ou Américains... Ils luttent contre la déforestation, ramènent l’eau dans le désert, font reculer les bidonvilles... Et sans eux, le monde serait moins vivable et moins humain !
D le fuTur De l’humAniTé milliArDs, pArler D’AVenir DeVienT ! « réchAuffemenT climATique, lles », « monDiAlisATion »… onT-ils en TrAin De TrAnsformer erT ? commenT se reTrouVer DAns grAnDs moTs quAnD on A enVie De monDe où « égAliTé », « jusTice », « Té », « progrès » eT « pAix » ncore Des moTs D’AVenir ?
De Aborigène à VoyAge, Tous les enjeux De DemAin pour que l’AV AVenir resTe lA A plus belle Des es promesses ! l’AVenir
Un passionnant voyage à travers le monde d’aujourd’hui qui donnera envie à tous les enfants de construire le monde de demain.
’AVenir c’esT nous ! D à TouTes ces quesTions ophisme ni nAïVeTé eT Donne enVie e consTruire le monDe De DemAin.
70 HISTOIRES VRAIES DE CEUX QUI CONSTRUISENT L’AVENIR AUJOURD’HUI !
www.fleuruseDiTions.com
POUR QUE L’AVENIR RESTE LA PLUS BELLE DES PROMESSES !
9 782215 098591
www.fleuruseditions.com www.lavenircestnous.com
quAnD le fuTur De l’humAniTé se conjugue à 6 milliArDs, pArler D’AVenir DeVienT un VrAi Défi ! « réchAuffemenT climATique, « biDonVilles », « monDiAlisATion »… les hommes sonT-ils en TrAin De TrAnsformer lA Terre en DéserT ? commenT se reTrouVer DAns ceTTe jungle De grAnDs moTs quAnD on A enVie De grAnDir DAns un monDe où « égAliTé », « jusTice », « frATerniTé », « progrès » eT « pAix » sonT encore Des moTs D’AVenir ?
De Aborigène à VoyAge, Tous les enjeux De DemAin pour que l’AVenir l’AV AVenir resTe lA A plus belle Des es promesses !
l’AVenir c’esT nous ! réponD à TouTes ces quesTions sAns cATAsTrophisme ni nAïVeTé eT Donne enVie Aux enfAnTs De consTruire le monDe De DemAin.
9 782215 049449
MEP_COUV_ilschangentlemonde.indd 1
MEP_COUV_Tropjeunes.indd 1
1/07/10 12:25:06
05/08/11 11:08
Équipe de rédaction Directrice d’ouvrage Marie-Hélène de Cherisey Auteurs Charlotte Grossetête a écrit les histoires de : Nojoud Ali, Ishmael Beah, Corentin de Chatelperron, Coexister (association), Nkosi Johnson, Bharti Kumari, Iqbal Masih, Leakhéna, Bilaal Rajan, Aziz Senni, Vinay Trivedi, Laura White, Heather Wilder, Kim Yu-Na ; Anne-Sophie Jouhanneau a écrit les histoires de : Ruby Acebo, Doris Ekua-Hansen, Felix Finkbeiner et Om Prakash ; Emmanuelle Lepetit a écrit les histoires de : Sandra Aguebor, Eden Full, Ryan Hrelajc, Benki Piyako, Mayerly Sanchez ; Eléonore Théry a écrit l’histoire de : Jourdan Urbach Illustrations Benjamin Bachelier a illustré la couverture de cet ouvrage. Benjamin Bachelier a illustré les histoires de : Ruby Acebo, Ishmael Beah, Felix Finkbeiner, Bharti Kumari, Mayerly Sanchez et Vinay Trivedi ; Elodie Balandras a illustré les histoires de : Doris Ekua-Hansen, Ryan Hreljac, Benki Piyako, Jourdan Urbach ; Patrice Cablat a illustré les histoires de : Nojoud Ali, Corentin de Chatelperron, Eden Full, Bilaal Rajan, Heather Wilder ; Christine Circosta a illustré les histoires de : Sandra Aguebor, Coexister, Nkosi Johnson, Laura White, Leakhéna, Iqbal Masih, Aziz Senni ; Camille Louvat a illustré l’histoire de : Kim Yu-Ka ; Carte : Dorothée Jost Équipe éditoriale Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Virginie Gérard-Gaucher assistée de Sophie Haesselbacher Direction artistique Élisabeth Hebert assitée d’Ariane Bienaymé Mise en pages : Anaïs Acker Fabrication Thierry Dubus et Anne Floutier
© Fleurus, Paris, 2011 www.fleuruseditions.com / www.lavenircestnous.com ISBN : 978-2-2150-9859-1 MDS : 651 507 N° d’édition : 11148 Tous droits réservés pour tous pays « Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
BellesPagesTropJeunes.indd 2
08/08/11 17:05
sh ;
BellesPagesTropJeunes.indd 3
05/08/11 16:25
ÉDITORIAL trop petit, trop jeune...et après trop vieux ! il n’y a pas d’âge pour avoir des rêves, de l’imagination, du talent. ce qui manque parfois, c’est la confiance pour oser se lancer et persévérer. Mais à force d’attendre, la vie passe et on passe à côté de sa vie. pourquoi rester spectateur du monde alors que l’on peut en devenir acteur ? quelle audace nous donnent ces enfants du monde entier à travers leur histoire ! certaines ont commencé de manière dramatique mais se terminent bien : des orphelins, des malades, des enfants esclaves ou faisant la guerre, qui ont pu s’en sortir et permettre à beaucoup d’autres d’en faire autant. d’autres vivaient une vie ordinaire mais un événement les a bousculés : un exposé en classe, une nouvelle dans les journaux, un voyage, une visite, qui leur ont donné envie de passer à l’action. enfin, certains ont reçu des talents exceptionnels, artistiques ou sportifs et ont décidé d’en faire profiter ceux qui avaient moins de chance qu’eux. par leur engagement, leur vie est devenue une aventure passionnante, riche, ouverte sur les autres et sur le monde. ils sont heureux ! Marie-Hélène de cherisey
BellesPagesTropJeunes.indd 5
05/08/11 16:25
TABLE DES MATIÈRES • Une victoire pour Ruby : Ruby Acebo ........................................................p. 7 • Les mains dans le cambouis : Sandra Aguebor .......................................p. 15 • Pour qu’aucune fille ne soit plus mariée à dix ans : Nojoud Ali ...............p. 23 • Ishmael, l’enfant soldat : Ishmael Beah ....................................................p. 31 • Corentin et le Tara Tari : Corentin de Chatelperron ..................................p. 39 • L’Étoile, la Croix et le Croissant, ensemble pour un monde plus uni : Coexister ................................................................................................p. 47 • Un avenir pour mes amies : Doris Ekua-Hansen......................................p. 55 • Des enfants pour sauver la planète : Félix Finkbeiner ............................p. 63 • À la poursuite du soleil : Eden Full .............................................................p. 71 • Le puits de Ryan : Ryan Hreljac ................................................................p. 79 • Le Sida en héritage, et le courage de la combattre : Nkosi Johnson ......p. 87 • Une institutrice unique au monde : Bharti Kumari ..................................p. 95 • Le petit esclave devenu symbole : Iqbal Masih........................................p. 103 • Sauvée pour mieux sauver les autres : Léakhéna ..................................p. 111 • Le guerrier de la vie : Benki Piyako ...........................................................p. 119 • Des enfants, des droits : Om Prakash .......................................................p. 127 • 4 ans, et le cœur sur la main : Bilaal Rajan.. ............................................p. 135 • Quand les enfants disent non à la violence : Mayerly Sanchez ..............p. 143 • L’ entrepreneur des cités : Aziz Senni .......................................................p. 151 • Apprendre à « surfer » aux personnes âgées : Vinay Trivedi..................p. 159 • Sauver des vies grâce à la musique : Jourdan Urbach ............................p. 165 • La natation pour tous : Laura White ..........................................................p. 173 • L’espoir se partage : Heather Wilder..........................................................p. 181 • La médaille d’or de la générosité : Kim Yu-Na ..........................................p. 189 199 ••Pages_fin_trop_jeunes.indd 199
05/08/11 16:31
BellesPagesTropJeunes.indd 4
05/08/11 16:25
Une victoire pour Ruby
« Je viens de parler à ma tante Nellie : elle peut nous
trouver du travail dans un restaurant d’une station balnéaire. C’est loin d’ici mais ils proposent un salaire correct. Ça pourrait être une bonne opportunité pour nous ! » Ruby est d’accord avec son amie. La jeune fille de quatorze ans y voit une occasion inattendue d’échapper à son quotidien peu reluisant : elle vit dans la région défavorisée de Mandaluyo, aux Philippines ; sa famille occupe une petite maison précaire. Une seule chambre pour tous. Son beau-père, au chômage, dilapide l’argent du foyer dans l’alcool. Il boit toute la journée et ne se gêne pas pour les frapper, sa mère et elle. Ruby a dû quitter l’école dès l’âge de douze ans pour gagner l’argent nécessaire à la survie de toute sa famille.
7
Ruby Acebo
« Si j’accepte ce travail, non seulement je m’éloignerai de mon beau-père mais je pourrai aussi envoyer de l’argent à la maison pour aider maman », se dit Ruby très intéressée par la proposition de son amie. Elle n’est pas la seule adolescente à chercher du travail au lieu d’aller à l’école. Bientôt, elle se retrouve chez Nellie avec son amie et trois autres filles. Nellie leur donne des instructions, leur pose des questions, certaines un peu étranges. Elle les informe qu’elles partiront le lendemain même, après avoir dormi chez elle. Elles n’auront pas le temps de dire au revoir à leur famille. Ruby a un mauvais pressentiment. Mais les autres filles semblent confiantes, alors elle ne dit rien. Le lendemain, après quatre heures de bus, le petit groupe arrive au terminal du ferry de Batangas, une ville portuaire du pays. Au moment de l’embarquement, un gardien interpelle Nellie et les jeunes filles. « Pas si vite ! J’aimerais vous poser quelques questions avant que vous montiez à bord. » Ruby est intimidée par le gardien imposant et sa voix forte, mais conformément aux ordres donnés la veille par Nellie, elle lui affirme avoir dix-huit ans. Le gardien n’en croit pas un mot et appelle la police, qui l’encourage à dire la vérité. Ruby se décide alors à avouer son âge et la raison de son voyage. Elle apprend aussitôt que ses amies et elle viennent d’échapper au pire. La tante Nellie n’avait aucune intention de les emmener travailler dans un restaurant
8
Ils ont 6, 10, 15 ou 20 ans... Ils sont indiens, canadiens, français, nigérians, brésiliens, sud-africains... Armés de courage et de passion, ils luttent contre la déforestation, militent pour la paix, créent des écoles de proximité, aident les personnes âgées. Tous s’engagent à leur façon pour construire le monde de demain et rendre l’avenir meilleur ! POUR QUE L’AVENIR RESTE LA PLUS BELLE DES PROMESSES !
24 HISTOIRES VRAIES DE JEUNES QUI CONSTRUISENT L’AVENIR AUJOURD’HUI ! www.fleuruseditions.com www.lavenircestnous.com Ils ont 12, 35 ou 80 ans... Ils sont Thaïlandais, Péruviens, Kenyans, Français ou Américains... Ils luttent contre la déforestation, ramènent l’eau dans le désert, font reculer les bidonvilles... Et sans eux, le monde serait moins vivable et moins humain !
D le fuTur De l’humAniTé milliArDs, pArler D’AVenir DeVienT ! « réchAuffemenT climATique, lles », « monDiAlisATion »… onT-ils en TrAin De TrAnsformer erT ? commenT se reTrouVer DAns grAnDs moTs quAnD on A enVie De monDe où « égAliTé », « jusTice », « Té », « progrès » eT « pAix » ncore Des moTs D’AVenir ?
De Aborigène à VoyAge, Tous les enjeux De DemAin pour que l’AV AVenir resTe lA A plus belle Des es promesses ! l’AVenir
Un passionnant voyage à travers le monde d’aujourd’hui qui donnera envie à tous les enfants de construire le monde de demain.
’AVenir c’esT nous ! D à TouTes ces quesTions ophisme ni nAïVeTé eT Donne enVie e consTruire le monDe De DemAin.
70 HISTOIRES VRAIES DE CEUX QUI CONSTRUISENT L’AVENIR AUJOURD’HUI !
www.fleuruseDiTions.com
POUR QUE L’AVENIR RESTE LA PLUS BELLE DES PROMESSES !
9 782215 098591
www.fleuruseditions.com www.lavenircestnous.com
quAnD le fuTur De l’humAniTé se conjugue à 6 milliArDs, pArler D’AVenir DeVienT un VrAi Défi ! « réchAuffemenT climATique, « biDonVilles », « monDiAlisATion »… les hommes sonT-ils en TrAin De TrAnsformer lA Terre en DéserT ? commenT se reTrouVer DAns ceTTe jungle De grAnDs moTs quAnD on A enVie De grAnDir DAns un monDe où « égAliTé », « jusTice », « frATerniTé », « progrès » eT « pAix » sonT encore Des moTs D’AVenir ?
De Aborigène à VoyAge, Tous les enjeux De DemAin pour que l’AVenir l’AV AVenir resTe lA A plus belle Des es promesses !
l’AVenir c’esT nous ! réponD à TouTes ces quesTions sAns cATAsTrophisme ni nAïVeTé eT Donne enVie Aux enfAnTs De consTruire le monDe De DemAin.
9 782215 049449
MEP_COUV_ilschangentlemonde.indd 1
MEP_COUV_Tropjeunes.indd 1
1/07/10 12:25:06
05/08/11 11:08