mon
de
! à l t n o s s e Les vacanc
s pas t’ennuyer ! va ne tu i, er ch es vacanc Avec ce cahier de jeux, iz, tours de magie, qu , sts te s, ne pi co : Au programme blagues, banes, bons plans, ca s, ku do su e, in is recettes de cu bresiliens… devinettes, bracelets de l’ete ur profiter a fond po ls ei ns co x eu br Et de nom ltivee et bronzee ! cu e, rm fo en r ni et reve
s et des quiz st te s e d , x u je s e D 8 a 12 ans pour les filles de
L’indispensable a glisser dans sa valise pour des vacances reussies !
www.fleuruseditions.com
9 782215 117636
COUV_cahier_vac_cheri_DEF_OK.indd 1
16/03/12 10:02
Nous tenons à remercier pour leurs contributions diverses Zoé et Rose Baranger, Pablo, Anne Charpentier, Catherine Bordenave et Blandine Godet. Jean-François Patarin et
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Direction ar tistique : Elisabeth Heber t, assistée de Séverine Roze Mise en pages : Anne Bordenave Édition : Claire Renaud Fabrication : Thierry Dubus, assisté de Florence Bellot Groupe Fleurus, Paris, 2012 Site : www.editionsfleurus.com ISBN : 978-2-2151-1763-6 Code MDS : 651 541 N° d’édition : 12093 Tous droits réservés pour tous pays « Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse »
CDV_CHERI.indd 2
15/03/12 15:51
n o i t c u Introd 6… 5… 4… Tu jettes un dernier coup d’œil sur le bureau. Et dans ton casier ? Plus de petits bouts de gomme, tu récupères ce chouchou que tu croyais avoir égaré. Oups, tu allais oublier ce petit mot glissé dans ta trousse par… Stop, ça ne nous regarde pas ! Et voilà, tout est vidé. 3… 2… 1… Ça y est ! La cloche de l’école retentit. Pour la dernière fois. C’est fini, c’est l’été. Les vacances et cette fois-ci pour deux longs mois. Alors, voici un petit cahier à glisser dans ta valise partout où tu vas. Avec lui, tu vas jouer, cuisiner, te cultiver, bricoler et, surtout, ne jamais t’ennuyer !
CDV_CHERI.indd 3
15/03/12 15:51
Deux mois de vacances. Peut-être vas-tu partir à l’étranger, dans une autre région ou une autre ville que celles où tu habites et vas à l’école toute l’année ?
Mes vacances chéries
Cette année, je pars en vacances… Avec qui ?
(Entoure la ou les bonnes réponses) Mon père
Ma mère Mes grands-parents Mon(mes) frère(s) Ma(mes) sœur(s) Mon chien Mon chat
Mon vieux doudou
Autres : …………
ponses é r s e l s e t Tou à partir t n e v u o r t se 4! de la p. 4
pas la place Astuce : Tupon’aurs em por ter
dans ta valise tu passes l’a tlas familial : si e au toroute, en voiture sur un ar rêterez pour lorsque vous vous ant, demande acheter du carbur peuvent t’offr ir aux caissier s s’ils ce. Cer taines une car te de Fran t. ent gratui temen stations en donn in. em ch n to e suivr Tu pour ras ainsi re aux ques tions nd po ré x Et mieu ci-dessous.
• Sur la carte ci-dessous, indique d’un point rouge l’endroit où tu habites. Si tu habites loin de la France, indique-le sur la carte page 5. • Indique d’un point bleu les endroits où tu dois aller durant les vacances et écris leur nom. A. Cite deux fleuves qui coulent en France : 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Devant les ronds noirs, écris au bon endroit le nom des grandes villes suivantes : Paris – Marseille – Lyon – Toulouse – Nantes – Nice – Strasbourg – Bordeaux – Montpellier – Lille – Tours – Clermont-Ferrand – Rennes. C. Quelle chaîne de montagnes sépare la France de l’Espagne ? ......................................................
4
CDV_CHERI.indd 4
D. Aïe ! Ça se complique : dans quels départements français habitent : – les Costarmoricains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – les Pyrénaliens ou Catalans : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – les Bucco-Rhodaniens : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Les Maralpins : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Les Séquano-Dyonisiens : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15/03/12 15:51
Charade
Mon premie r n’es t pas m aigre. Mon deuxièm e es t le sent iment opposé à l’a mour. Mon troisièm e es t un dépa r tement de France où il y a plein de pins. Mon tout es t une immen se île du monde où , même en ét é, tu n’oublies pa s ton bonnet tellement il y fait froid.
Ma planète chérie Ci-dessous, voici la car te du monde, un planisphère comme l’on dit. À toi de découvrir le monde !
• Toi, tu as déjà voyagé dans quel(s) pays ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Et tu rêverais de par tir dans quel(s) autre(s) pays ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Indique sur la carte le nom des pays suivants : Brésil – États-Unis – Por tugal – Algérie – Iran – Chine – Russie – Afrique du Sud – Inde – Australie.
B. Ils habitent loin de l’Europe et de la France métropolitaine, mais sont également français ; ce sont les habitants d’outre-mer. Essaie de placer sur la carte la NouvelleCalédonie, la Mar tinique et La Réunion.
CDV_CHERI.indd 5
Blague Léa est en vacances dans un pays d’Amérique du Sud. À peine arrivée à son hôtel, elle se renseigne et décide de partir en randonnée dans la forêt équatoriale accompagnée d’un guide. Au bout de quelques heures de marche, ils découvrent un lac. Léa, très fatiguée par la chaleur, demande à son guide : – Je peux me baigner dans cette mare ? Vous croyez qu’il y a des piranhas ? – Pas de piranhas ici, mademoiselle. – Tant mieux, dit-elle en plongeant. Mais comment le savez-vous, questionne-t-elle en sortant la tête de l’eau. – Parce qu’ils ont trop peur des crocodiles.
5
15/03/12 15:51
Mes amies chéries
Durant tes vacances, tu vas t’éloigner de tes amies. Sans doute aurez-vous envie de recevoir de vos nouvelles ? Rien de plus facile si vous échangez vos adresses. Recopie-les dans les encadrés ci-dessous pour être sûre de ne pas les oublier.
......... Nom : . . . . . . . . ............. . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. : ... Numéro de tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ........... ......... ........... ............. ........... .......
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
Voici un exemple de car te postale que tu peux leur envoyer…
t, Chère Margo ping cances au cam Je suis en va gelés, (ou des Flots des Flageolets ). je ne sais plus peux cupée et je ne Je suis très oc ncarte ps à lire la pa m te de op tr passer ng. nom du campi où est peint le ilfried, , William ou W ce in pr un é tr J’ai rencon lle Willy. e que je l’appe rc pa s, pa is je ne sa je monte les princesses, Comme toutes enfin à poney. mps en temps, te de al ev ch à prénomme ub hippique, se Le mien, au cl ire plus s, moi, pour fa Michoune mai . appelle Licorne . princesse, je l’ Je t’embrasse e. Mathild Sa Majesté
J ’sais
pas qu
oi fair
Il pleu t, pour é tu t’ennuies. cr L Pas gr ire tes carte e moment idé s. Ma ave, tu is tu n al Décou v a s ’en l es pe (on ap proprement faire toi-mê as pas. me d p des re elle cela de ans un papie ! ct r l décore angles ou d a carte chez épais es car l (avec e pape rés ou de d couleu es crayons . Puis d’un tier) r), côté fe ou des déplia ou découpe utres nts (p des ph dans u ub ot n et coll os ou des d licitaires, to magazine essins e-les. uristiq ues) qui te De l’a la moi pla utr tié ton pe droite pour e côté de la isent tit mot à gauc écrire l’adre carte, laiss e sse pu he. is écri s
e
Lettre ou carte ?
La car te postale, ce la permet de mon trer l’endroit où tu passe s tes vacances. Pratique : tu peux l’envoyer sans enve loppe. Mais si tu veux conf ier des secrets à tes amies, mieux vaut écrire une let tre ou placer ta car te dans une enveloppe.
6
CDV_CHERI.indd 6
15/03/12 15:51
Ma valise chérie
Voici ce qu’il faut mettre dans ta valise pour passer de bonnes vacances, où que tu sois !
Pour la mer
Méduse. Des tongs ou des ts de bain. Un ou deux maillo tuba. un Un masque et leil. Des lunet tes de so te. Une grande serviet
Pour la toilette
Une ou deux serviettes.
Et dans ma trousse de toilette
Une brosse à dents et du dentifrice. Du savon. De la crème solaire. De la crème après-soleil ou de la Biaf ine pour les coups de soleil. Une brosse à cheveux, un peigne, des chouchous, des barrettes. Des Coton-Tige et… des paillettes.
Pour la mon t
Des bon
agne
s soulier s pour m archer. Un shor t. Des lune t tes de s oleil.
rnée u o j a l r u Po s tee-shir ts.
De tes. ausset Des ch lot tes. Des cu ns. pantalo x u e D r t. Un sho les soirées d pour ll chau s. Un pu fraîche n gilet. uu o s. ll léger légère Un pu ssures u a h c . s aire de ou des jupe Une p s e b o r Deux
J’oublie à la maison :
Mon bonnet, mes gants. Ma doudoune. Ma robe de bal. Mon collant en laine. Mon bâton de marche, j’en trouverai un sur place.
Et aussi :
+ ............................. + ............................. + .............................
À chaque région sa spécialité
Comme tu n’as pas trop rempli ta valise, il te restera un peu de place pour rappor ter un souvenir. De nombreuses villes ont ce que l’on appelle des spécialités, un produit comestible ou non que l’on ne trouve pas ailleurs. Sauras-tu relier chacune des spécialités suivantes à sa ville ou région d’origine ? Bêtises (bonbons) • Nougat • Mouchoirs • Couteau • Brioche • Camember t • Melon • Porcelaine • Moutarde • Gants • Andouille •
• Cavaillon • Dijon • Vire ou Guéméné • Millau • Limoges • Montélimar • Cambrai • Laguiole ou Thiers • Cholet • Vendée • Normandie
Blague
Manon demande à Jenny, sa copine, qui n’est pas toujours très futée : – C’est normal que tu portes une chaussette rose et une autre verte ? – C’est pas terrible, c’est vrai ! Et tu sais que j’en ai une autre paire avec un pied vert et l’autre rose. Pfff ! Je ne comprends pas pourquoi ils tricotent des chaussettes comme ça !
7
CDV_CHERI.indd 7
15/03/12 15:51
mon
de
! à l t n o s s e Les vacanc
s pas t’ennuyer ! va ne tu i, er ch es vacanc Avec ce cahier de jeux, iz, tours de magie, qu , sts te s, ne pi co : Au programme blagues, banes, bons plans, ca s, ku do su e, in is recettes de cu bresiliens… devinettes, bracelets de l’ete ur profiter a fond po ls ei ns co x eu br Et de nom ltivee et bronzee ! cu e, rm fo en r ni et reve
s et des quiz st te s e d , x u je s e D 8 a 12 ans pour les filles de
L’indispensable a glisser dans sa valise pour des vacances reussies !
www.fleuruseditions.com
9 782215 117636
COUV_cahier_vac_cheri_DEF_OK.indd 1
16/03/12 10:02