G R A N D E
I M A G E R I E
LES PANDAS
L A
L A
G R A N D E
I M A G E R I E
LES PANDAS
7,95 € (France)
couv GI Pandas2.indd 1
28/09/2018 16:14
GI PANDAS-1-1.indd 2
01/10/2018 11:11
L A
G R A N D E
I M A G E R I E
LES PANDAS Conception Émilie BEAUMONT Texte Stéphanie REDOULÈS
Nous remercions pour leur aide précieuse et leur accueil les services du ZooParc de Beauval.
FLEURUS ÉDITIONS, 57, rue Gaston Tessier, 75019 PARIS www.fleuruseditions.com
GI PANDAS-1-1.indd 3
01/10/2018 11:11
PANDA, QUI ES-TU ? Membre de la vaste famille des ours, le panda géant a été découvert par les Européens il y a seulement 150 ans. Peut-être parce qu’il n’est présent que dans les hautes montagnes du centre de la Chine, près du Tibet, où ne s’aventurent à l’époque que les chasseurs et les paysans chinois. Aujourd’hui, il est pourtant devenu l’un des animaux préférés du public et le représentant le plus connu des espèces à protéger. Vulnérable, comptant environ 2 000 individus dans le monde, il concentre toutes les attentions.
Petit portrait Avec sa grosse tête ronde et son corps massif, c’est bien un « géant », puisque les mâles atteignent la taille d’un homme (entre 1,50 m et 1,90 m) et que leur poids peut varier de 85 à 125 kg ! Bien que classé dans l’ordre des Carnivores, le panda géant se nourrit essentiellement de végétaux et presque exclusivement de bambou, qu’il broie grâce à ses 42 dents puissantes.
Un prêtre français « découvre » le panda
6
En Occident, le panda géant fut décrit pour la première fois en 1869 par un prêtre et zoologiste français, Armand David, en mission en Chine pour le Muséum d’histoire naturelle de Paris. Passionné par la nature et tout ce qu’elle compte d’espèces encore inconnues, il collecte en grand nombre des plantes et des animaux. On raconte que c’est en prenant le thé chez un habitant qu’il découvre, intrigué, la peau d’un mystérieux ours blanc et noir. Quelques jours plus tard, des chasseurs lui rapportent un panda géant.
GI PANDAS-1-1.indd 6
01/10/2018 11:12
Une jolie légende Exceptionnellement, il peut lui arriver de compléter son menu d’insectes, d’œufs ou même d’un petit rongeur. Ses larges pattes comptent 6 doigts, dont une sorte de faux pouce (un os du poignet) qui lui permet de bien saisir les tiges de bambou. En captivité, les pandas géants peuvent vivre au-delà de 30 ans (le plus vieux a atteint 38 ans), alors que dans la nature ils dépassent rarement l’âge de 20 ans.
Son pelage bicolore, qui le distingue entre tous, a inspiré une légende tibétaine. Elle raconte qu’autrefois les pandas étaient tout blancs. Un jour, une panthère affamée s’attaqua à un jeune panda. Des bergères qui passaient par là essayèrent de sauver le pauvre petit animal, mais elles succombèrent à la férocité du félin. Découvrant le drame, les pandas organisèrent de grandes funérailles.
En témoignage de leur tristesse, chacun dessina à la cendre un brassard noir sur la fourrure de ses pattes. Au cours de la cérémonie, emportés par leur peine, ils se prirent dans les bras, essuyèrent leurs yeux pleins de larmes et se bouchèrent les oreilles pour ne pas entendre les pleurs. Leurs pattes, leurs oreilles et le tour de leurs yeux devinrent alors aussi sombres que du charbon à cause de la cendre qu’ils y avaient déposée. En souvenir de ce triste événement, la fourrure du panda géant est restée blanche marquée de taches noires.
7
GI PANDAS-1-1.indd 7
01/10/2018 11:13
Son nom chinois signifie « grand chat-ours ». Serait-ce parce qu’il monte dans les arbres tel le chat ? Comme lui, c’est également un animal paisible et rarement agressif pour peu qu’on le laisse en paix.
Au quotidien, le panda doit économiser ses forces, car le bambou, peu nourrissant, ne lui apporte que très peu d’énergie.
Entre neige et sous-bois, son pelage bicolore serait une tenue « passe-partout » !
Même si ses dents sont aussi pointues que celles d’un carnivore, elles ne lui servent qu’à couper efficacement les tiges de bambou.
Un grand calme Animal solitaire, le panda passe la plupart de son temps à manger et à... dormir, ses deux principales activités. De caractère tranquille, il se montre toutefois joueur et s’amuse facilement avec ce qu’il trouve autour de lui. Dans la nature, on remarque qu’il est plus actif la nuit et se déplace alors à la recherche de nourriture. À la différence d’autres ours, il n’hiberne pas (le bambou ne lui apporte pas assez d’énergie pour rester sans manger) et il n’a pas réellement de tanière. Pour dormir à l’abri de la neige ou de la pluie, il choisit le plus souvent un arbre creux ou une cavité rocheuse. 8
GI PANDAS-1-1.indd 8
01/10/2018 11:13
r)
Un myope à l’ouïe fine Sa vision est moins bonne que la nôtre, mais il a développé une ouïe et un odorat très sensibles afin de pouvoir se repérer et s’orienter. À part l’homme (voir p. 16), il a peu d’ennemis et se déplace sans crainte à travers la forêt. Le seul animal connu qui puisse s’attaquer aux jeunes pandas est la panthère des neiges, elle-même assez rare.
Sa fourrure épaisse lui procure un manteau bien chaud, isolant et imperméable : l’idéal en altitude !
La grimpe Agile et s’aidant adroitement de ses larges pattes griffues, ce costaud est loin d’être balourd et il grimpe sans difficulté sur les troncs les plus hauts. Ni son poids ni son envergure ne semblent le gêner. On peut même le voir dormir paisiblement en équilibre sur une branche ou encore faire des acrobaties dans les arbres, car il aime aussi beaucoup s’amuser !
Tenue de camouflage ? Son pelage caractéristique noir et blanc lui permettrait de mieux se cacher dans la neige (pour la partie blanche) et dans les forêts sombres (pour la partie noire). Selon certains spécialistes, les taches autour de ses yeux seraient aussi une marque distinctive pour se reconnaître entre pandas. 9
GI PANDAS-1-1.indd 9
01/10/2018 11:13
TABLE DES MATIÈRES
PANDA, QUI ES-TU ? 6 DANS LES MONTAGNES DE CHINE 10 LE TEMPS D’UNE RENCONTRE 12 LES BÉBÉS PANDAS 14 ATTENTION, ESPÈCE FRAGILE ! 16 UN TRÉSOR BIEN PROTÉGÉ 18 BIENVENUE AU ZOO ! 20 UN HEUREUX ÉVÉNEMENT 24 LE PANDA ROUX 26
MDS : 661587 ISBN : 978-2-215-16172-1 © FLEURUS ÉDITIONS, 2018 Dépôt légal à la date de parution. Conforme à la loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimé en Italie (09/18).
GI PANDAS-1-1.indd 28
01/10/2018 11:20
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES Pages 6-7 : Image de fond © Fotolia. Lithographie du XIXe s., représentation du panda géant © Natural History Museum, London, UK/Bridgeman Images. Portrait du prêtre Armand David © DR. Détail du 6e doigt pendant le repas © Leopold/Fotolia. Image centrale © Sylvain Cordier/Biosphoto.Tête posée sur patte © aloha2014/Fotolia. Dessin de la légende © Erick Duhamel. Pages 8-9 : Image principale © Cyril Ruoso/Biosphoto. Détail des dents © Mitsuaki Iwago/Minden Pictures/Biosphoto. Petit dans la neige © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Panda grimpant à un arbre © Cyril Ruoso/Biosphoto. Panda tête en bas © Mitsuaki Iwago/Minden Pictures/Biosphoto. Pages 10-11 : Image de fond, panda dans les montagnes © Juan-Carlos Muñoz/Biosphoto. Panda assis dans la neige © Mauritius images GmbH/ Alamy Stock Photo.Traversée de rivière © Wolfang Kaelher/Getty Images. Panda brun © Heng Guoliang/VCG/GettyImages. Infographie © Comillus. Abri de forêt © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Pages 12-13 : 2 photos sur les messages olfactifs © Will Burrard-Lucas. Jeux amoureux © Izf/Fotolia. Accouplement © Jean-Luc & Françoise Ziegler/ Biosphoto. Pages 14-15 : Image de fond page 15 © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Jeune panda © ZSSD/ Minden Pictures/Biosphoto. Détail maman qui lèche bébé © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Maman qui câline bébé © ZooParc de Beauval. Naissance © DR. 10 jours © ZooParc de Beauval. 3 semaines © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. 3 mois © ZooParc de Beauval. Entre 4 et 6 mois © ZooParc de Beauval. 1an © ZooParc de Beauval. Maman assise à côté de bébé © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Pages 16-17 : Homme devant ses trophées de chasse © Daily Herald Archive/SSPL/Getty Images. Logo WWF © WWF. Panda derrière des barreaux © Christian Meyer/ Biosphoto. Panda assis mangeant des bambous © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Pages 18-19 : Fond de page, réserve de Chengdu © Xiquan Yu/Alamy Stock Photo. Bébés posant avec les soigneurs à la réserve de Chengdu © VCG/VCG via Getty Images. Le panda Bao Bao fête ses 4 ans à la réserve de Chengdu © VCG/VCG via Getty Images. Soigneur en tenue de panda à la réserve de Wolong © China Photos/Getty Images. Panda relâché dans la nature © VCG/ VCG via Getty Images. Pose du collier GPS + Localisation © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Pages 20-21 : Photo de fond, panda à Beauval © Régine Rosenthal/Biosphoto. Avion transportant les pandas © ZooParc de Beauval. Enclos intérieur à Beauval © Cyril Ruoso/Biosphoto. © Enclos extérieur, vue d’ensemble © S. Redoulès. Pages 22-23 : Le vétérinaire Baptiste Mulot avec Yuan Meng + soigneuse déposant le bambou dans l’enclos © ZooParc de Beauval. Huan Huan en plein repas © S. Redoulès. Photo préparation à la prise de sang © China photos/Getty Images/AFP. Pesée d’un jeune panda © China photos/Getty Images/AFP. Pesée de Yuan Meng © ZooParc de Beauval. Distribution de blocs de glace, Yangjiaping Zoo, Chine © Chen Chao, China News Service/VCG via Getty Images. Salle de surveillance © Alexandre Petry. Crottes © Christophe Morin/Bloomberg via Getty Images. Pages 24-25 : Huan Huan et Yuan Zi © Franck Prevel/Getty Images. Bébé dans les bras d’une soigneuse © VCG/Getty Images. Toutes autres photos de cette double-pages ont été fournies par le ZooParc de Beauval. Pages 26-27 : Image principale © Belizar/123RF. Panda roux mangeant du bambou © Régis Cavignaux/Biosphoto. Maman et petit © R. Usher/Juniors/Biosphoto. Panda roux allongé sur une branche © Natalia Melnychuk/123RF. Pand roux enroulé sur sa queue © rocknsp/Fotolia. Dressé sur ses pattes arrière © 123RF. Poster : Les deux images ont été fournies par le ZooParc de Beauval. Couverture : Image principale : adulte au ZooParc de Beauval © Aloha 2014/Fotolia. Vignettes : Avion transportant les pandas © ZooParc de Beauval. Huan Huan et Yuan Meng © ZooParc de Beauval. Panda dans la réserve de Wolong © Katherine Feng/Minden Pictures/Biosphoto. Jeune panda s’ébrouant © Steve Bloom/Biosphoto.
GI PANDAS-1-1.indd 29
01/10/2018 11:20
G R A N D E
I M A G E R I E
LES PANDAS
L A
L A
G R A N D E
I M A G E R I E
LES PANDAS
7,95 € (France)
couv GI Pandas2.indd 1
28/09/2018 16:14