Homewear
E
A C
O
R
caroline muller
TE L I E
UTUR
15 modèles douillets à porter chez soi ou à l’extérieur
caroline muller
Homewear photographies : Nathalie Carnet stylisme : Marie mersier
Sommaire Introduction 5
Chic
Anja, le maxipantalon, p. 8
Cocooning
Hilda, le legging, p. 32
2
Sofia, le kimono, p. 12 Freja, la combipantalon, p. 16
Maja, la combishort, p. 36
Isabella, la nuisette, p. 22
Nanna, le short asymétrique, p. 46
Pernille, la chemisette nouée, p.26
Malou, la veste matelassée, p. 42
Boréal, le sweat, p. 54
Agnès, le body, p. 50
Bohème
Milla, le pantalon asymétrique, p. 60
Nora, le tee-shirt, p. 66
Astrid, le top dos croisé, p. 70
Luna, la blouse bohème, p. 49
Cahier technique La couture couchée La couture ouverte La sous-piqûre Réaliser un ourlet La piqûre nervure Coudre une pince Coudre en arrondi et cranter une courbe Passer des fils de fronce Dégarnir un angle Réaliser un pli couché surpiqué Réaliser une bride ou une bretelle Assembler une ceinture Coudre une ceinture dos élastiqué
84 84 84 85 85 86 87 87 88 88 89 90 91
Matelasser un tissu 92 Coudre un onglet 93 Coudre le jersey 94 S’équiper pour coudre le jersey 94 Réaliser une couture simple sur du jersey 94 Coudre un ourlet sur du jersey 94 Insérer de la laminette ou du lastin dans une couture 95 Finir une encolure sur un vêtement en jersey 95 Remerciements de l’auteur 96 Fournitures 96
3
4
Introduction Des vêtements dans lesquels on se sent bien, que l’on a envie de porter aussi bien chez soi qu’à l’extérieur, tel a été le point de départ pour concevoir les modèles du livre, avec en tête cette philosophie du « hygge », art de vivre à la danoise privilégiant les moments simples du quotidien, les ambiances chaleureuses et les petits plaisirs réconfortants. Un mode de vie tout à fait en lien avec les valeurs chères à Slow sunday, pour qui la couture doit être abordée avec une envie de partage, de moments conviviaux et réconfortants pendant lesquels on prend son temps et on apprécie ce petit bonheur simple de se coudre soi-même un vêtement. Une parenthèse où l’on peut se reconnecter avec soi-même en travaillant de ses mains et pendant laquelle une séance de couture peut prendre la place d’une séance de méditation. Nuisette, legging, body, tee-shirt, sweat, kimono… toutes ces pièces confortables que l’on aime tant porter à la maison pour profiter de son cocon sont autant de vêtements qui seront parfaitement adaptables pour être porter au quotidien pendant la journée ou en soirée, associés à d’autres pièces de votre garde-robe et accessoirisés. Ainsi la nuisette Isabella sera la parfaite petite robe estivale, le kimono Sofia dans lequel vous aimerez vous enveloppez en vous le levant le matin deviendra votre veste de mi- saison, le pantalon Milla assurera son rôle de pyjama ou bien de pantalon léger que vous aurez envie de porter cet été… Des modèles intemporels, pensés pour toutes les saisons et toutes les occasions que l’on soit chez soi ou à l’extérieur, à réaliser dans une multitude de matières selon vos envies : douillettes et molletonnées, douces et fluides, opaques ou bien transparentes… J’espère qu’à travers ce livre j’aurais réussi à transmettre mon amour pour les jolis détails et les coupes délicates et que vous aimerez autant coudre les modèles que j’ai pris de plaisir à les imaginer.
Caroline
5
Malou, la veste matelassée Veste douillette oversize parfaite en hiver comme veste d’intérieur ou comme veste de mi-saison en extérieur !
Matière utilisée
Conseils et idées matières
Sergé 100 % Lyocell, coloris gris anthracite
Tissu chaine et trame ou tissu maille d’épaisseur moyenne à épaisse : molleton, tissu ou jersey matelassé, flanelle, polaire épaisse
Matériel
Techniques utilisées
1 m 90 de tissu en 1 m 40 de large 1 m 90 de doublure en 1 m 40 de large 5 pressions de taille moyenne (10 à 15 mm de diamètre) Facultatif : Si le vêtement n’est pas doublé : 80 cm de biais Si le vêtement est matelassé : 1 m 90 de ouate en 1 m 40 de large
Coudre en arrondi et cranter une courbe, page 87 Matelasser un tissu, page 92
Pièces du patron Patron tracé en gris / planche A - Le tissu est plié en deux. Devant : 2 × tissu ou tissu maille (2 × doublure) (N°18) Dos : 1 × tissu ou tissu maille au pli (1 × doublure au pli) (N°19)
Manche : 2 × tissu ou tissu maille (2 × doublure) (N°20) Poche : 2 × tissu ou tissu maille 2 × doublure (N°21)
Plan de coupe 1 m 90
Devant
Manche
Poche
Dos
Au pli
Bon à savoir !
Sur le modèle de présentation, le tissu a été matelassé avec de la ouate fine, dans ce cas le vêtement doit être doublé. Il est également possible de ne pas le doubler, dans ce cas la finition de l’encolure, du milieu devant et du bas sera différente et du biais sera nécessaire. La veste peut être réalisée aussi bien en tissu qu’en tissu maille.
42
43
Cahier technique
81
Les étapes clés avant la fabrication de votre vêtement Le choix de la taille Choisissez soigneusement votre taille en comparant vos mensurations et le tableau de mesures du vêtement ci-dessous. Prenez en compte le style du vêtement. 34
36
38
40
42
44
poitrine
80
84
88
92
96
100
taille
60
64
68
72
76
80
hanches
86
90
94
98
102
106
Le patron Recopiez les contours de votre taille par transparence sur du papier blanc, veillez à bien faire apparaître tous les repères indiqués sur le patron : pinces, fronces, crans de montage, etc... Cela vous sera utile au moment de la fabrication. Les valeurs de couture sont de 1 cm et incluses dans le tracé, lorsque celles-ci sont différentes les indications figurent sur le patron et dans les instructions. Découpez minutieusement le papier avant de l’épingler sur votre tissu.
82
Le tissu Le rendu final du vêtement dépend du type de tissu que vous choisirez, il est préférable de suivre les recommandations indiquées pour chaque modèle mais vous pouvez aussi suivre votre instinct ! La réaction d’un tissu au lavage peut parfois être surprenante. Il est donc conseillé de le laver (en fonction de sa composition) avant de réaliser votre création. N’oubliez pas de le repasser avant de le couper. La plupart des pièces du patron doivent être coupées en double, il faut donc plier votre tissu endroit contre endroit en alignant les lisières. Reportez-vous aux plans de coupe proposés.
Le surfil Pour bien finir votre vêtement et pour que les bords de vos valeurs de couture soient propres, il faut les surfiler : soit à l’aide d’une surjeteuse, soit grâce à un point zigzag facilement réalisé à la machine à coudre.
Vous y êtes presque ! Préparez bien votre espace de travail et assurez-vous d’avoir à disposition tout le matériel nécessaire : des épingles, un mètre ruban, des aiguilles à main et des petits ciseaux. Aménagez-vous aussi un espace pour le repassage, essentiel tout au long de la fabrication.
83
Remerciements
Tout au long de la réalisation de ce livre j’ai pu compter sur des personnes qui m’ont apporté leur aide, leurs conseils et leur soutien. Merci aux éditions Mango pour m’avoir offert l’opportunité de faire ce livre. Merci à Mélanie et à Chloé pour cette belle collaboration et pour m’avoir guidée tout au long des choix éditoriaux tout en me laissant une grande liberté. Un grand merci à Déborah, talentueuse modéliste, mon binôme dans ce projet. Merci à Camille, ma stagiaire investie avec qui je garderai de bons souvenirs de nos moments passés à confectionner des modèles du livre. Un grand merci à Anne pour m’avoir chaleureusement accueillie dans son atelier. Merci à Annabelle, Nicolas et Julie pour leurs jolis tissus et leurs conseils quant au choix des matières utilisées. Merci à François pour son soutien.
Fournitures
Les tissus utilisés pour confectionner les modèles de ce livre proviennent de la collection de tissus Atelier Brunette, des boutique Anna Ka Bazaar et Stragier ainsi que des coupons personnels de la créatrice.
Remerciements de la styliste
Marie remercie Paper Mint, Fleux, Ailleurs Paris, Marion Graux, Blou, Mum and Dad factory et La Manufacture Parisienne. Le joli papier peint de couverture est le « 1925 » de Paper Mint.
Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Tatiana Delesalle Édition : Mélanie Jean Direction artistique : Chloé Eve Mise en pages : Florie Cadilhac Photographie : Nathalie Carnet Stylisme : Marie Mersier Modèle : Hélène Avril Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Audrey Bord 1re édition - N° d’édition : M18053 ISBN : 9782317012594 Code MDS : 63645 Achevé d’imprimer en mars 2018 par Néografia en Slovaquie © Mango, 2018 www.mangoeditions.com Dépôt légal : avril 2018
96
Vous avez envie de coudre vos propres vêtements sans sacrifier votre confort ? Vous voulez coudre des modèles aux lignes épurées et délicates dans des matières douces et agréables ? Laissez-vous guider pas à pas et en photos par Caroline et réalisez des modèles recherchés et accessibles. Grâce à ce livre, créez les vêtements homewear de vos rêves ! Véritable source d’inspiration pour les couturières à la recherche de nouveaux modèles et d’un peu de challenge, ce livre propose : 1 5 modèles de vêtements d’intérieur, totalement dans la tendance homewear. Créez vos premiers kimonos, sweats et robes légères. 2 feuilles de patrons à taille réelle, en six tailles (du 34 au 44), avec marges de couture incluses.
E
UTUR
A
Pochette s de patron lle à taille rée
19,95 €
De nouvelles techniques à découvrir et expérimenter.
MDS : 63645
O
C
Confectionnez vos vêtements d’intérieur, douillets pour l’hiver, confortables et légers pour l’été !
R
Homewear
TE L I E