premiers pas
Pascaline Clair a broderie sashiko
LES TECHNIQUES ESSENTIELLES EN 10 MODÈLES u
L’autrice
Fan du Japon depuis toujours, et de couture et de DIY depuis mes 18 ans, c’est tout naturellement que j’ai mêlé mes deux passions en 2013 pour créer ma boutique Couleurs Japon, spécialisée en tissus japonais.
Rapidement, on m’a alors parlé de la broderie sashiko. Très curieuse d’en savoir plus sur cette technique, je l’ai tout de suite testée : j’en suis alors tombée amoureuse. Aujourd’hui encore, je continue à l’explorer.
J’aime son côté rapide, simple et en même temps si créatif, que ce soit dans ses coloris traditionnels, l’indigo et le blanc, ou dans des tons plus colorés ; avec des motifs graphiques ou plus libres.
J’espère vous transmettre mon amour de cette technique japonaise si ancienne et en même temps si moderne.
Quel que soit votre âge, lancez-vous ! Vous verrez à quel point c’est à la fois facile et riche de possibilités créatives ! N’hésitez pas à partager vos créations avec moi sur les réseaux sociaux !
Pascaline
Couleurs Japon, sur Facebook
@couleursjapon, sur Instagram et Pinterest
https://couleursjapon.com
Remerciements
Je dédie ce livre à mon fils Hugo, qui m’inspire et me motive chaque jour un peu plus.
Merci à mes partenaires japonais de me faire confiance depuis plus de dix ans maintenant.
Merci à Manuel de chez Stof Fabrics pour ses conseils avisés.
Merci à Mango Éditions et notamment à Estelle Hamm pour avoir pensé à moi pour ce projet, et à Clara Soupart pour l’avoir fait évoluer vers la version que vous avez entre les mains.
Merci à mes clientes et à mes élèves d’ateliers qui m’ont inspiré une bonne partie des explications de cet ouvrage.
Les origines du sashiko 5 Le matériel 6 Les techniques de base 8 Sac Soleil-Levant 18 Cadre fleuri 24 Trousse graphique 28 Set de table asanoha 34 Pochon shippô 40 Pochette de soirée 46 Tour de cou 52 Porte-monnaie rétro 58 Boules de Noël 66 Veste boro 72 Références des fournitures 79 Les différents types de broderie sashiko 8 Reproduire un motif sashiko sur papier millimétré ou isométrique 9 Reproduire un motif sashiko sur la toile 10 Préparer le fil sashiko 11 Le point avant et l’utilisation du dé sashiko 12 Démarrer et arrêter le fil de broderie 13 Changer de fil en cours de broderie 14 Broder les angles (style moyôzashi) 14 Les croisements de points 15 Les sauts de fil 16 L’ordre de broderie 17
Sommaire des techniques
Sommaire général
Porte-monnaie rétro
Techniques
Le motif
zenigatazashi
Style hitomezashi avec des diagonales
Matériel
Pour un porte-monnaie de 8 cm de large, 8 cm de haut et 2,5 cm de profondeur :
• ciseaux
• règle à patchwork
• équerre
• critérium craie ou stylo type Frixion
• papier calque ou photocopieuse pour le gabarit du porte-monnaie
• 20 m de fil à sashiko épais
• aiguille à sashiko
• fermoir rétro de 9,5 cm
• 10 cm × 15 cm de toile à sashiko unie
• 10 cm × 15 cm de coton pour la doublure
• fil assorti et machine à coudre pour le montage
• fil solide assorti (fil à quilter ou autre) pour coudre le fermoir
Le motif zenigatazashi, ou motif de pièce de monnaie, est parfaitement indiqué pour la décoration de ce petit porte-monnaie au style rétro. Il vous permettra de tester un motif hitomezashi un peu plus complexe, avec des diagonales. Si vous n’avez pas de machine à coudre, ce petit projet peut facilement se coudre à la main.
Temps de réalisation
Comptez environ 4 h pour finir ce projet, montage compris.
Motif zenigatazashi
58
R
1 3 4 2 0,5 cm
60
taille réelle A A
B pli
Patron
A’ A’
Étape 1
Reproduisez le contour du porte-monnaie sur la toile à sashiko pliée en deux selon le gabarit fourni. Une marge de couture de 1 cm est comprise sur le schéma.
Étape 3
Dessinez avec le crayon craie ou le stylo Frixion une grille avec des carrés de 0,5 cm de côté sur la toile sashiko à l’aide de la règle à patchwork.
Étape 2
Découpez et surfilez les contours.
Étape 4
Brodez les lignes horizontales un carré sur deux selon le schéma fourni.
61
Quand on possède la technique, tout est possible : reproduire des motifs sashiko, suivre l’ordre bien spécifique de cette broderie japonaise traditionnelle et même changer de fil en cours d’ouvrage.
Pour maîtriser parfaitement ces essentiels, il faut les aborder étape par étape, guidé par une passionnée qui connaît sur le bout des doigts tous les problèmes des vrais débutants.
Les modèles expliqués dans ce livre permettent d’atteindre deux objectifs : créer avec plaisir tout en acquérant des bases solides. À chaque réalisation, vous apprendrez plusieurs techniques indispensables. En élargissant votre socle de compétences, vous gagnerez en assurance, et pourrez broder et coudre sans hésitation des accessoires simples et aux finitions irréprochables.
Pascaline Clair est fan du Japon depuis toujours, et de couture et de DIY depuis ses 18 ans. C’est donc tout naturellement qu’elle a mêlé ses deux passions en 2013 pour créer la boutique Couleurs Japon, spécialisée en tissus japonais. On lui a alors parlé de la broderie sashiko. Très curieuse d’en savoir plus sur cette technique, elle l’a testée, pour en tomber immédiatement amoureuse. Aujourd’hui encore, elle continue de l’explorer, et partage dans ce livre les savoirs indispensables pour se lancer dans cette pratique.
MDS : MN34893 13,95 €