Anne Kerdilès Couture
D’une garde-robe à l’autre Couture mère-fille
18 modèles à coudre en toute complicité
Sommaire Introduction p. 5
PARTIE 1 : ANNE ET LINA
2
p. 6
Duo Piléa p. 8
Duo Sakura p. 24
Duo Eucalyptus p. 36
Combishort Piléa femme p. 10
Pantalon Sakura femme p. 26
Robe Eucalyptus femme p. 38
Combishort Piléa enfant p. 18
Pantalon Sakura enfant p. 32
Robe Eucalyptus enfant p. 44
PARTIE 2 : CHLOÉ ET LOUISE
p. 48
Duo Calathéa p. 50
Duo Fleur de coton p. 60
Duo Magnolia p. 76
Jupe Calathéa femme p. 52
Blouse Fleur de coton femme p. 62
Top Magnolia femme p. 78
Jupe Calathéa enfant p. 56
Blouse Fleur de coton enfant p. 70
Top Magnolia enfant p. 84
PARTIE 3 : MARIE ET ANOUK
p. 90
Duo Hibiscus p. 92
Duo Séquoia p. 106
Duo Cèdre p. 120
Robe Hibiscus femme p. 94
Veste Séquoia femme p. 108
Sweat Cèdre femme p. 122
Robe Hibiscus enfant p. 100
Veste Séquoia enfant p. 114
Sweat Cèdre enfant p. 128
LES TECHNIQUES Avant de commencer p. 132 Les textiles p. 133 Faire de jolies fronces p. 134 Coudre des pinces p. 135 Coudre du jersey p. 136 Coudre un Zip invisible p. 137 Monter la doublure d’une veste p. 138 Coudre des plis couchés p. 140
p. 130
Monter des manches raglan p. 142 Coudre des boutonnières à la machine à coudre p. 143 Coudre un tissu fluide p. 144 Poser du passepoil p. 145 Coudre une taille élastiquée p. 146 Coudre des poches italiennes p. 148 Coudre un élastique fantaisie p. 150
les tissus p. 151 Remerciements p. 152
3
4
introduction Étant maman de deux enfants dont une petite fille, créer une garde-robe pour sa fille et soi-même a tout de suite été un projet avec beaucoup de sens. En effet, je vous propose depuis plusieurs années maintenant des patrons de couture femme et cet ouvrage a été l’occasion de penser aussi aux petites filles en créant une garde-robe mère-fille harmonisée. Cet ouvrage vous permettra de réaliser 18 modèles, 9 pour femme (du 36 au 48) et 9 pour petite fille (du 4 au 10 ans), présentés par duo pour des looks assortis. Certains modèles sont identiques, d’autres complètement différents, mais toujours avec un lien que l’on retrouve dans les détails : des manches froncées, une ceinture, des poches… D’un modèle femme à un modèle petite fille, l’esprit est le même, mais avec des coupes propres à chaque morphologie et des différences propres à chaque âge. Chaque modèle vous permettra d’aborder des points techniques dont vous trouverez les détails en deuxième partie d’ouvrage. Vous pourrez ainsi vous initier à de nouvelles techniques ou bien consolider vos bases. Cette thématique « d’une garde-robe à l’autre : couture mère-fille » m’a tout de suite inspirée et a été l’occasion de transposer mon crédo « couture facile et moderne » à l’univers enfant. J’ai imaginé ces vêtements comme un dressing que ma fille et moi porterons avec plaisir. Comme vous le constaterez, les modèles proposés sont faits pour être cousus et portés facilement en toutes circonstances. Selon le tissu que vous choisirez, vous pourrez en faire des vêtements du quotidien ou des tenues pour occasions plus spéciales, ouvrant ainsi un grand champ des possibles ! J’espère que vous prendrez autant de plaisir à coudre ces vêtements que j’en ai eu à les imaginer et que vos filles apprécieront les porter et, pourquoi pas, les réaliser avec vous ! Anne
5
60
61
Blouse Fleur de Coton femme Le modèle Fleur de coton est une blouse faite de jolis détails la rendant originale et sophistiquée : manches raglan avec poignets, fronces, dos boutonné et col légèrement montant l'embellissent.
MATÉRIEL
TISSUS CONSEILLÉS
TECHNIQUES DE COUTURE
Tissu principal : 1 m 90 en 1 m 40
Viscose, coton léger, Liberty, double gaze…
Faire de jolies fronces, page 134
10 boutons de 12 mm de diamètre Entoilage thermocollant : 80 cm
Monter des manches raglan, page 142 Coudre des boutonnières à la machine à coudre, page 143 Coudre un tissu fluide, page 144
PIÈCES DU PATRON Patron tracé en vert / planche F. Pliez 1 m 90 de tissu en deux, endroit contre endroit.
62
TISSU
PIÈCE
COUPE
MARGES DE COUTURE COMPRISES
A Devant
× 1 au pli
1 cm et 2 cm pour l’ourlet
B Dos
×2
1 cm et 2 cm pour l’ourlet
C Manche
×2
1 cm
D Col devant
× 2 au pli × 1 au pli entoilage thermocollant
1 cm
E Col dos
×4 × 2 entoilage thermocollant
1 cm
F Poignet
×2
1 cm
PLAN DE COUPE Au pli E Col dos A Devant
D Col devant
C Manche
du tissu B Dos F Poignet
1 m 90 : 1m90 Tissu principal
63
Si vous cousez un tissu fluide ou délicat, voir « Coudre un tissu fluide », page 144. Surjetez ou surfilez les côtés des manches, des dos et du devant. Entoilez un col devant et deux cols dos. Entoilez les pattes de boutonnage des dos.
1
2
Réalisez la pince des manches raglan et assemblez-les aux devant et dos.
Faites la fente indéchirable : créez la fente en coupant le tissu selon les indications du patron.
Voir « Monter des manches raglan », page 142. Ne cousez pas encore les côtés des manches.
64
3
4
Préparez deux bandes de tissu dans le droit-fil de 2,5 cm de large et deux fois la longueur de la fente (19 cm, ici).
Marquez le milieu des bandes et faites sur l’un des bords un rentré de 0,5 cm vers l’envers.
5
6
Épinglez l’envers de la manche contre l’endroit de la bande sur l’ouverture, bord à bord. Décalez de quelques millimètres le sommet de la fente.
Piquez à 0,5 cm du bord. En arrivant au sommet de la fente, faites pivoter le tissu. Pour cela, laissez l’aiguille en position baissée dans le tissu, soulevez le pied-de-biche et tournez le tissu pour continuer la couture. Des plis se forment, il faut veiller à ne pas les prendre dans la couture.
65
7
8
Repassez les valeurs de couture vers la bande. Rabattez le bord, où nous avons déjà fait un rentré de 0,5 cm, sur les marges, sur l’endroit de la manche, et positionnez le bord sur la piqûre précédente pour faire une couture nervure, c’est-àdire une surpiqûre à 2 mm. Veillez à la faire bien régulière.
Pliez la bande endroit contre endroit et faites une petite piqûre de maintien au sommet de la fente en diagonale. Ainsi, la bande restera bien en place à l’intérieur de la manche. Repassez.
9
10
Fermez les manches et les côtés de la blouse en piquant en une seule couture à 1 cm du bord.
Réalisez les fronces de part et d’autre de la fente, afin que le bas de manche corresponde au poignet. Voir « Faire de jolies fronces », page 134.
66
11
12
Pliez les poignets, envers contre envers, dans le sens de la longueur. Marquez le pli au fer. Faites un rentré de 1 cm vers l’envers sur l’un des bords et marquez-le fer. Pliez les poignets, endroit contre endroit, sur la longueur et piquez les petits côtés à 1 cm jusqu’au rentré.
Endroit contre endroit, épinglez le bord libre du poignet à la manche et piquez à 1 cm du bord.
13
14
Retirez les fils de fronces. Couchez les valeurs de couture vers le poignet et rabattez le poignet sur l’endroit. Le rentré de 1 cm se positionne sur l’envers sur la couture faite précédemment. Surpiquez à 2 mm. Procédez de la même manière pour l’autre poignet et l’autre manche.
Endroit contre endroit, assemblez les cols devant et dos entoilés par les coutures d’épaule en piquant à 1 cm du bord. Ouvrez les coutures au fer. Faites de même pour les cols devant et dos non entoilés.
67
15
16
Endroit contre endroit, assemblez le col entoilé et le col non entoilé par le haut. Piquez à 1 cm du bord. Crantez les arrondis, retournez le col sur l’endroit et repassez.
Froncez tout du long de l’encolure jusqu’à la patte de boutonnage (elle n’est pas froncée). Voir « Faire de jolies fronces », page 134.
17
18
Endroit contre endroit, assemblez le col entoilé à l’encolure froncée en faisant correspondre les repères. Piquez à 1 cm du bord. Repassez les valeurs de couture vers le col.
Avec le col toujours déplié, faites un rentré de 1 cm vers l’envers sur les milieux dos.
19
20
Sur les milieux dos, pliez sur la ligne pliure vers l’envers en faisant correspondre les repères.
Surpiquez la patte de boutonnage au niveau de l’indication « surpiqûre » du patron, la couture se poursuit sur les deux parties du col (entoilé et libre). Faites de même pour l’autre milieu dos.
68
21
22
Faites un rentré de 1 cm vers l’envers sur le bord libre du col non entoilé. Marquez le pli au fer.
Rabattez le col vers l’envers. Le rentré fait à l’étape précédente se positionne sur la couture col/encolure dans laquelle vous allez piquer pour maintenir le col en place. Vous pouvez également faire des points invisibles à la main.
69
23
24
Sur le dos droit, faites les boutonnières, et cousez les boutons, en vis-à-vis sur la patte de boutonnage gauche. Cousez également les boutonnières et boutons des poignets.
Faites l’ourlet du bas de la blouse : faites un repli de 1 cm vers l’envers. Marquez au fer. Repliez à nouveau de 1 cm et piquez sur l’endroit.
Voir « Coudre des boutonnières à la machine à coudre », page 143.
120
121
Sweat Cèdre Enfant Avoir un sweat est toujours pratique dans l’armoire d’une petite fille. Un sweat, oui, mais tout de même graphique pour avoir du style !
MATÉRIEL
TISSUS CONSEILLÉS
TECHNIQUES DE COUTURE
Tissu maille : 1 m 30 en 1 m 40
Sweat, molleton, matelassé…
Coudre du jersey, page 136
Passepoil (facultatif ) : 80 cm
Poser du passepoil, page 145 (facultatif )
PIÈCES DU PATRON Patron tracé en rouge / planche C. Pliez 60 cm de tissu en deux, endroit contre endroit et pliez 70 cm de tissu en portefeuille, endroit contre endroit.
128 TISSU
PIÈCE
COUPE
MARGES DE COUTURE COMPRISES
A Devant
× 1 au pli
1 cm
B Dos
× 1 au pli
1 cm
C Empiècement devant
× 2 au pli
1 cm
D Empiècement dos
× 2 au pli
1 cm
E Manche
×2
1 cm
F Ceinture
× 1 au pli
1 cm
G Poignet
×2
1 cm
PLAN DE COUPE Au pli
Au pli
F Ceinture
B Dos
D Empiècement dos
G Poignet
du tissu
C Empiècement devant
E Manche
A Devant
Au pli
1 m 30
129
Reportez-vous aux étapes d’assemblage du sweat Cèdre femme, page 124, pour réaliser le sweat Cèdre enfant.
Toute votre garde-robe mère-fille dans un seul livre ! Grâce à Anne Kerdilès, vous porterez toute l’année des vêtements cousus main assortis avec ceux de votre petite fille. Robes, jupes, hauts, pantalons, tous les basiques de la garde-robe contemporaine sont à votre portée. Spécialement conçu pour inspirer les couturières, ce livre propose : • 18 modèles très tendance : 9 patrons pour femme, 9 patrons pour fille • Des pas à pas photos clairs pour vous accompagner dans la réalisation de vos vêtements • Quatre planches de patrons à taille réelle, du 36 au 48 pour s’adapter à toutes les morphologies • De nombreux conseils et astuces pour personnaliser vos créations
N’hésitez plus, lancez-vous dans la confection de vos vêtements assortis !
25 € - MDS : MN00194