1
Movimento I / II Esta obra é um trilho feito à mão. Risco interminável abrindo o caminho no chão virgem. Percurso lavrado sobre a camada fina do tempo original. É um gesto circular sobre a vida. Magia pura, coisa inicial. Força interior. Movimento gerador, água nova, ventre. É um ninho donde sai voando cada primavera. Princípio. Impressão digital de uma vontade, abraço que consola e aquece. Presença. dança remota, roda, rodopiando. Cem voltas, cem ciclos. Anéis, marcas do tempo, árvore que cresce e se arranca ao chão seco. Matemático e vibrante contorno. Rigorosa superficie rasante. Sinal referente e absoluto. A possível condensação de uma história com a idade de um século. O tamanho das vidas num gesto largo e completo que se ensaia e repete no restrito rectangulo do pintor. Vénia a carvão sobre a alvura da tela nova. Vénia delicada. Gesto celebrante. Maio de 2012 Fernando Gaspar
Movement I / II This work is a handmade trail. Endless stroke opening its way on the empty ground. Crafted path over the thin layer of original time. Itʼs a circle gesture over life. Pure magic, first thing. Internal strength. Generating movement, new water, belly. Itʼs a nest out of which flies every spring. Beginning. A willʼs digital print, comforting and warming hug. Presence. Remote dancing, rotating, Whirling. One hundred rotations, one hundred cycles. rings, timeʼs marks, a tree that grows and is notched out of the dry soil. Mathematical and vibrating edges. Rigorous low surface. Referential and absolute sign. The possible condensation of a one hundred yearsʼ story. The size of lives inside a broad and finite gesture that rehearses and repeats itself inside the painterʼs restricted rectangle. Charcoal curtsy over the whiteness of the new canvas. Delicate curtsy. Celebrating gesture. May 2012 Fernando Gaspar
Pict贸psias estudos sobre papel
Pictopsies studies on paper
Movimento I desenvolvimento
Movement I development
Movimento I, 2012, carvĂŁo, acrĂlico e colagem sobre linho, 200 x 160 cm Movement I, 2012, charcoal, acrylic and collage on linen canvas, 200 x 160 cm
Movimento II desenvolvimento
Movement II development
Movimento II, 2012, carvĂŁo, acrĂlico e colagem sobre linho, 200 x 160 cm Movement II, 2012, charcoal, acrylic and collage on linen canvas, 200 x 160 cm
A obra Movimento I e II foi propositada e exclusivamente concebida para a celebração do 100º Aniversário da Liberty Mutual Insurance Company, sediada em Boston, MA EUA, lugar onde se encontra exposta permanentemente. Este trabalho foi feito a pedido da Liberty Seguros e do seu CEO José de Sousa a quem dirijo um abraço amigo e de agradecimento. Fernando Gaspar
The artwork Movement I and II was deliberate and exclusively conceived for the celebration of the 100th Anniversary of Liberty Mutual Insurance Company, headquartered in Boston, MA USA, and where is permanently exposed. This work was done by request of the Liberty Seguros and his CEO JosĂŠ de Sousa whom I drive a friendly hug and thank. Fernando Gaspar
Lisboa, Portugal
Boston, MA, USA
2012