Brasil y FGM
¡Expertos en belleza!
Brasil es un país lleno de belleza natural, como resultado de la diversificación de clima, paisajes y etnias. Los brasileños tienen rasgos de belleza diferentes, que van de piel clara a oscura, pelo rubio a castaño y de ojos azules a negros. La belleza es una preocupación importante para los brasileños, por lo que Brasil es el 3er. país en el mundo a consumir cosméticos¹ y el 2º en cirugías estéticas² realizadas. También, uno de los mejores especialistas de todo el mundo³ conocido en cirugías estéticas es el brasileño: Dr. Ivo Pitanguy. El desempeño de los profesionales brasileños es reconocido más allá de las fronteras de Brasil y es considerado como referencia mundial4. La experiencia de Brasil en la belleza también se extiende a otras áreas tal como la odontología, específicamente a la odontología estética. La alta estima y el deseo para la realización de una sonrisa hermosa, ha llevado a la industria brasileña a adherirse al segmento. En más de 16 años en el mercado, FGM se convirtió en una líder de aclaramiento dental no sólo en Brasil sino en toda América Latina. Además de dominar el 80% de la cuota de mercado nacional, FGM exporta alrededor de 450 mil ítems al año a más de 70 países. FGM ya ha clareado millones de sonrisas por todo el mundo con la línea de productos Whiteness. Cuente con FGM para difundir sonrisas amplias y claras alrededor del mundo. Confíe en los productos dentales desarrollados por el país, que es un experto en belleza y confíe en la empresa líder en productos estéticos dentales en Brasil. Lea más acerca de los 250 ítems desarrollados con tecnología de punta para apoyar la rutina diaria de los profesionales y maximizar los resultados para los pacientes. www.fgm.ind.br/es.
1. Sólo por detrás de Estados Unidos y Japón. Fonte: ABIHPEC, 2009. 2. Sólo por detrás de Estados Unidos. Fonte: jornal Folha de S. Paulo, 2010. 3. Fuente: Newsweek.com, 2011. 4. Fuente: Newsweek.com, 2011.
Aclaramiento dental El aclaramiento dental consiste en un procedimiento conservador 1, 2,
3
que permite a los
pacientes tener dientes más blancos, sin necesitar de un enfoque restaurador o protésico. El tratamiento se basa fundamentalmente en dos versiones: aclaramiento en el consultorio o en el hogar bajo supervisión. Ambas son fáciles de usar y proporcionan excelentes resultados, sin embargo ambas tienen características específicas que influyen en la indicación de acuerdo a cada caso. A lo largo de la modernización de las técnicas y materiales, es posible ofrecer a los pacientes diferentes medios para obtener excelentes resultados, teniendo en cuenta las condiciones clínicas e incluso la rutina diaria, lo que resulta en un tratamiento cómodo y seguro. Básicamente, en los siguientes casos pueden ser consideradas como indicaciones para Aclaramiento dental: » Dientes oscurecidos por el envejecimiento; » Dientes naturalmente amarillentos; » Dientes oscurecidos por sustancias de cigarro; » Dientes pigmentados por una dieta rica en pigmentos; » Dientes que pueden recibir rehabilitación restauración/prótesis, con el objetivo de equilibrar el matiz de la sonrisa; » Dientes no vitales que han sufrido alteración del matiz; » Dientes afectados por las manchas causadas por el uso de tetraciclina o sus derivados*; » Dientes afectados por fluorosis*. * En el caso de niveles leves.
1 – Fugaro JO, Nordahl I, Fugaro OJ, Matis BA, Mjör IA. Pulp reaction to vital bleaching. Oper Dent. 2004 Jul-Aug; 29 (4): 363-368. 2 – Haywood V B. Frequently asked questions about bleaching. Compend. 2003 Apr;24(4A):324-337. 3 – Haywood VB. Nightguard vital bleaching: indications and limitations. US DENTISTRY 2006: 2-8.
Whiteness Perfect
Peróxido de Carbamida al 10%, 16% o 22% para el aclaramiento casero bajo supervisión profesional
Campeón de ventas Whiteness Perfect es un gel a base de Peróxido de Carbamida disponible en tres versiones (10%, 16% y 22%) para uso casero por el paciente, supervisado por el profesional. El producto es sinónimo de calidad y seguridad, líder comercial en Brasil y América Latina, presente en más de 70 países.
SEGURIDAD Y COMODIDAD • Posee desensibilizadores ya incorporados a la composición. Nitrato de potasio y flúor ofrecen una mayor comodidad al paciente a la vez que el flúor previene la desmineralización del esmalte. • Alto tenor de agua en la composición evita la deshidratación del diente.
PRACTICIDAD • Diferentes versiones del producto ofrecen tiempos de uso diarios que varían de 4 horas a apenas 1 hora y media, adaptándose a la rutina de los pacientes. • El Kit contiene 1 porta férula, ideal para la conservación de las férulas individuales.
VERSATILIDAD • Perfectamente adaptable para la técnica combinada de aclaramiento, ofreciendo versiones de diferentes concentraciones. • Alto rendimiento de las jeringas, el kit es suficiente para el aclaramiento completo en un paciente.
Adecuado para todas las necesidades
Disponible en 3 concentraciones
Kit Whiteness Perfect 10% y 16% 5 jeringas con 3 g de gel 5 punteras aplicadoras para uso del gel 2 hojas de vinilo de 1 mm de espesor para la fabricación de las férulas individuales 1 porta férulas Instrucciones para el profesional y el paciente
Kit Whiteness Perfect 22% 4 jeringas con 3 g de gel 4 punteras aplicadoras para uso del gel 2 hojas de vinilo de 1 mm de espesor para la fabricación de las férulas individuales 1 porta férulas Instrucciones para el profesional y el paciente
Mini kit Whiteness Perfect 10% y 16% 3 jeringas con 3g de gel 3 punteras aplicadoras para uso del gel Instrucciones para el profesional y el paciente
Bulk Whiteness Perfect 10%, 16% y 22% 50 jeringas con 3g de gel 1 puntera aplicadora para uso del gel en cada jeringa Instrucciones para el profesional y el paciente
White Class
Peróxido de hidrógeno al 4%, 6%, 7 ½% o 10% para el aclaramiento casero bajo supervisión profesional
Eficacia y seguridad White Class es un sistema de aclaramiento dental a base de peróxido de hidrógeno. Disponible en 4 concentraciones (4%, 6% , 7½% y 10% ), el producto atiende el público más exigente , con el uso diario más corto y resultados más rápidos que el peróxido de carbamida.
SEGURIDAD • Doble acción desensibilizante: nitrato de potasio y fluoruro de sodio. • No interfiere en la microdureza de las restauraciones con resina compuesta microhíbrida o nanohíbrida después del aclaramiento1. • Tecnología de última generación para la alta estabilidad del gel.
EFICACIA • Eficacia equivalente a de los geles de peróxido de carbamida, pero con resultados visibles más rápidos.
PRACTICIDAD • Diferentes versiones del producto ofrecen tiempos de uso diario que van de 30 minutos a 2 horas, ajustándose a la rutina del paciente. • El kit contiene un estiloso estuche para el transporte de la férula y de la jeringa de gel de aclaramiento.
VERSATILIDAD • Alto rendimiento de las jeringas, el kit es suficiente para un aclaramiento completo en un paciente.
¹ Effect of Home Bleaching Agents on Microhardness of Composite Resins, L.M. RUIZ, G.M. GOMES, M.R. AZEVEDO, G.C. MARTINS, O.M.M. GOMES, J.C. GOMES, and A.L. CALIXTO, J Dent Res 90 (Spec Iss A ): 2021, 2011 (www.dentalresearch.org)
Jeringas individuales de White Class 4%, 6%, 7½% y 10% Jeringas con 3 g de gel 1 puntera aplicadora para uso del gel
Adecuado para todas las necesidades
Disponible en 4 concentraciones
Kit White Class 6% y 7½% 4 jeringas con 3g de gel 4 punteras aplicadoras para uso del gel 1 tarjeta de la próxima consulta 1 estuche organizador 1 porta férulas Instrucciones para el profesional y el paciente
Bulk White Class 4%, 6%, 7½% y 10% 50 jeringas con 3g de gel 1 puntera de aplicadora para uso del gel en cada jeringa Instrucciones para el profesional y el paciente
Técnica de Aclaramiento Casero Protocolo Whiteness Perfect y White Class Authors: De Almeida, LCAG; Dos Santos, PH; Briso, ALF.
1ª Etapa | Examen clínico.
3ª Etapa | Caninos con sombra A3.5.
5ª Etapa | Vista lateral de la sonrisa del paciente después del aclaramiento dental.
2ª Etapa | Incisivos superiores con sombra inicial A2.
4ª Etapa | Whiteness Perfect al 10% es aplicado en la férula de aclaramiento y es colocado en los dientes durante 3 horas por 3 semanas.
6ª Etapa | Color de diente después del fin del tratamiento de aclaramiento.
7ª Etapa | Comparación de la sombra inicial del canino con el aspecto final conseguido después del aclaramiento.
8ª Etapa | Comparación de la sombra inicial de los incisivos con el aspecto final conseguido después del aclaramiento.
9ª Etapa | Después de 26 meses, los incisivos superiores mostraron sombra A1.
10ª Etapa | Sonrisa final del paciente.
11ª Etapa | Sonrisa inicial del paciente.
12ª Etapa | Sonrisa final del paciente.
Más informaciones en: www.fgm.ind.br/es Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes del procedimiento.
Whiteness HP Blue Peróxido de hidrógeno al 20% o 35% para el aclaramiento en consultorio
Sencillez de uso y eficacia Whiteness HP Blue fue desarrollado para hacer el proceso de aclaramiento más conveniente en el consultorio más práctico y cómodo, no dejando de lado la tradicional eficacia de la línea Whiteness. El producto está disponible en dos versiones, 20% y 35% de peróxido de hidrógeno, y se presenta en dos fases contenidas en jeringas separadas para ser acopladas y mezcladas para la aplicación. El contenido de las jeringas es pre dosificado para la aplicación en las dos arcadas durante una sesión, y el gel no precisa ser cambiado durante la consulta. La adición de calcio en la composición y el pH neutro contribuyen a la seguridad del tratamiento. SEGURIDAD • Comprobada la diminución de la sensibilidad pela adición del calcio en la formula¹. • pH estable: comprobado control y estabilidad del pH durante todo el período de aplicación del gel (una aplicación por sesión)2,3. • Acompaña Neutralize: la enzima catalasa estabilizada acompaña el kit de aclaramiento, indicada para aplicación en la mucosa eventualmente entra en contacto con el gel de aclaramiento indebidamente.
EFICACIA • Eficacia comprobada con o sin el uso de fuentes externas de luz4.
VERSATILIDAD • Posee dos versiones: peróxido de hidrógeno al 35% y 20%. • Kit para un máximo de 6 aplicaciones (en 20 dientes cada uno), Mini Kit para un máximo de 2 aplicaciones o Unitario para 1 aplicación.
PRATICIDADE • Facilidad en la mezcla de las fases: sistema de encastre de jeringas (peróxido y espesante) permite que las dos fases se mezclen de manera efectiva y segura. • Porciones pre-dosificadas: evita el desperdicio de material. • Una aplicación por sesión: el gel no requiere ningún cambio durante la sesión.
Adecuado para todas las necesidades
COMODIDAD • La versión de 20% ofrece una menor tasa de hipersensibilidad. • Baja incidencia de hipersensibilidad incluso con intervalos cortos entre las sesiones5. 1: Tooth sensitivity and bleaching efectiveness of calcium containing in Office bleaching gel. S.K. Pereira, G.C. Martins, L.Y.Tay, A.D. Loguercio, and A. Reis, J Dent Res 90 (Spec Iss A): 2543, 2011 (www.dentalresearch.org) 2: Quagliatto, P.S.; Duarte, J.I.; Quagliatto, L.M.M.; Moura, G.F.; Dutra, M.C.; Mendonça, L.C. Análise do pH de bebidas ácidas e de géis clareadores dentários utilizados em consultório. R Dental Press Estét, v. 10, n. 3, 2013. 3: Variation Of pH Bleaching Gels And Roughness On Bovine Enamel, A.C. TRENTINO, R.F.L. MONDELLI, L.M. AZEVEDO, L. WANG, S.K. ISHIKIRIAMA, and M.T. ATTA, J Dent Res 90(Spec Iss A): 2038, 2011 (www.dentalresearch.org). 4: Effect of Hydrogen Peroxide Concentration on Bleaching, G. NASCIMENTO, A.R. FRAZÃO, C.M. SILVA, D.M. GUIMARÃES, L.M. RODRIGUES, and E.B. ALVES, J Dent Res 89(Spec Iss A): 834, 2010 (www.dentalresearch.org). 5: In-office Bleaching with a 2-day Interval Between Sessions: Tooth Sensitivity, E.A. DE PAULA, C. ROSSO, N. JÉSSICA, S. KOSSATZ, A.D. LOGUERCIO, and A. REIS, J Dent Res 92(Spec Iss A): 3114, 2013 (www.dentalresearch.org).
Disponible en 3 concentraciones
Kit Whiteness HP Blue 20% y 35% (6 aplicaciones completas) 6 conjuntos de jeringas (1,2 g cada una, total de 7,2 g) 1 frasco con 2g de Neutralize 1 jeringa de Top Dam con 2g y 6 punteras 6 dispositivos para acoplar las jeringas 6 punteras aplicadoras para uso del gel Instrucciones para el profesional
Jeringa individual Whiteness HP Blue 20% y 35% (1 aplicaci贸n completa) 1 conjunto de jeringas (0,84 g de per贸xido de hidr贸geno, 0,36g de espesante) 1 dispositivos para acoplar la jeringas 1 puntera aplicacadora para uso del gel Instrucciones para el profesional
Técnica de Aclaramiento en Consultorio Protocolo Whiteness HP Blue Autores: Constanza, C; Ferri L; Lippmann B
1ª Etapa | Sonrisa inicial del paciente.
2ª Etapa | Vista intraoral después de la colocación del retractor de labios, lengua y mejillas (Arc Flex-FGM).
3ª y 4ª Etapa | Grabación del tono inicial de los dientes 13 y 23 con una guía de color.
5ª Etapa | Aplicación de Top Dam- foto curado de la barrera gingival - para proteger el tejido gingival.
6ª Etapa | Aplicación de Desensibilize KF 2% durante 10 minutos antes de usar el gel de aclaramiento.
7ª Etapa | Aplicación de Whiteness HP Blue gel de aclaramiento al 20% durante 50 minutos continuos.
8ª Etapa | Eliminación de gel de aclaramiento con un aspirador de saliva.
9ª Etapa | Registro de sombra A1 para el canino superior derecho después del aclaramiento dental.
10ª Etapa | Registro de sombra A1 para el canino superior izquierdo después del aclaramiento dental.
11ª Etapa | Sonrisa inicial del paciente.
12ª Etapa | Sonrisa final del paciente.
Más informaciones en: www.fgm.ind.br/es Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes del procedimiento.
Whiteness HP
Peróxido de hidrógeno al 35% para el aclaramiento en consultorio
Confianza y liderazgo
Whiteness HP es un aclarador dental a base de peróxido de hidrógeno al 35% para uso en el consultorio que puede ser utilizado con o sin fuentes externas de luz. Posee un sistema gota a gota que permite una dosificación específica para el número de dientes que serán aclarados, evitando desperdicios de material. Indicado para los dientes vitales y no vitales (aclaramiento interno, gel aplicado durante la sesión), se trata de un producto de uso simplificado que proporciona excelentes resultados.
SEGURANÇA Protocolo Seguro: cambios de gel durante la sesión mantiene el pH del producto seguro contra la desmineralización del esmalte. Acompaña Neutralize: la enzima catalasa estabilizada acompaña el kit de aclaramiento, indicada para aplicación en la mucosa eventualmente entra en contacto con el gel de aclaramiento indebidamente.
EFICÁCIA Eficacia comprobada con o sin el uso de fuentes externas de luz.
VERSATILIDAD Indicado para el uso en dientes vitales y no vitales. Sistema gota a gota que permite la dosificación exacta para la cantidad de dientes a ser aclarados sin desperdicios. Disponible en las versiones de Kit y Mini kit
CONFORTO
Puede ser associado com agentes dessensibilizadores, sin que haya disminuición del efecto aclarador1.
Disponible en la concentración de 35%
1. TAY, Lidia Yileag et al. Assessing the effect of a desensitizing agent used before in-office tooth bleaching. The journal of the American Dental Associatin, v. 140, n. 10, p. 1245-1251, 2009.
Kit de hasta 18 aplicaciones con Top Dam 1 frasco con 10 g de Peróxido de Hidrógeno 1 frasco con 5 g de espesante 1 frasco con 2g de solución de neutralizante de peróxido 1 espátula 1 placa para la preparación del gel 1 jeringa de barrera gingival Top Dam con 2g y 6 punteras aplicadoras Instrucciones para el profesional
Kit de hasta 18 aplicaciones sin Top Dam 1 frasco con 10 g de Peróxido de Hidrógeno 1 frasco con 5 g de espesante 1 frasco con 2g de neutralizante de peróxido 1 espátula 1 placa para la preparación del gel Instrucciones para el profesional
Mini kit hasta 6 aplicaciones 1 frasco con 4 g de Peróxido de Hidrógeno 1 frasco con 2 g de espesante 1 frasco con 2g de solución de neutralizante de peróxido 1 espátula 1 placa para la preparación del gel Instrucciones para el profesional
Whiteness HP Maxx Peróxido de hidrógeno al 35% para el aclaramiento en consultorio
¡Comodidad, seguridad y satisfacción de su paciente! Whiteness HP Maxx es un aclarador dental a base de peróxido de hidrógeno al 35% para uso en el consultorio, que puede ser usado con o sin las fuentes externas de luz. El producto posee un bloqueador de calor en su composición, responsable por la reducción o calentamiento del diente cuando se utilizan fuentes aceleradoras. Es un producto de vanguardia, seguro, eficaz y fácil de aplicar. Su sistema de mezcla gota a gota permite una dosificación específica para el número de dientes que serán clareados, evitando desperdicio de material. Indicado para dientes vitales y no vitales (aclaramiento interno, gel aplicado durante la sesión), el producto es sinónimo de seguridad y eficacia.
SEGURIDAD Posee bloqueador de calor: elevación de la temperatura dental reducida cuando se utilizan fuentes aceleradoras. Protocolo seguro: cambios de gel durante la sesión mantiene el pH del producto seguro contra la desmineralización del esmalte. Acompaña Neutralize: la enzima catalasa estabilizada acompaña el kit de aclaramiento, indicada para aplicación en la mucosa eventualmente entra en contacto con el gel de aclaramiento indebidamente.
EFICACIA Eficacia comprobada con o sin el uso de fuentes externas de luz1
VERSATILIDAD Indicado para el uso en dientes vitales y no vitales. Sistema gota a gota que permite la dosificación exacta para la cantidad de dientes a ser aclarados sin desperdicios. Disponible en las versiones de Kit y Mini kit.
Disponible en la concentración de 35%
1. D’ARCE, M. B. et al. Evaluation of ultrasound and light sources as bleaching catalysts-an in vitro study. The European journal of esthetic dentistry: official journal of the European Academy of Esthetic Dentistry, v. 7, n. 2, p. 176, 2012.
Kit de hasta 18 aplicaciones con Top Dam 1 frasco con 10 g de Peróxido de Hidrógeno 1 frasco con 5 g de espesante 1 frasco con 2g de solución de neutralizante de peróxido 1 espátula 1 placa para la preparación de gel 1 jeringa de barrera gingival Top Dam con 2g y 6 punteras aplicadoras Instrucciones para el profesional
Mini kit hasta 6 aplicaciones 1 frasco con 4 g de Peróxido de Hidrógeno 1 frasco con 2 g de espesante 1 frasco con 2g de solución de neutralizante de peróxido 1 espátula 1 placa para la preparación de gel Instrucciones para el profesional
Técnica de Aclaramiento en Consultorio Protocolo Whiteness HP y Whiteness HP Maxx Autores: Eustaquio, J
1ª Etapa | Sonrisa del paciente antes del aclaramiento.
2ª Etapa | Grabación del tono inicial de los dientes con una guía de colores.
3ª Etapa | Vista intraoral después de la colocación del retractor de labios, lengua y mejillas (Arc Flex - FGM).
4ª Etapa | Inicio de la aplicación de foto curado en la barrera gingival utilizando la jeringa con una punta de aplicación.
5ª Etapa | La proporción correcta es de 3:1 (3 gotas de peróxido de hidrógeno para 1 gota de espesante).
6ª Etapa | La fase espesante debe agitarse vigorosamente antes de su uso.
7ª Etapa | Mezclar vigorosamente hasta que se forme un gel viscoso y firme.
8ª Etapa | Aplicación de Whiteness HP Maxx gel después de la mezcla. Se realizaron tres sesiones, cada una con 3 aplicaciones de 15 minutos del gel.
9ª Etapa | Remover el producto con aspirador quirúrgico descartable.
10ª Etapa | Después de aspirar el gel aclarador, la barrera gingival es eliminada en gran parte o en una sola pieza.
11ª Etapa | Color final obtenido: B1 (guía de colores Vita).
12 ª Etapa | Sonrisa del paciente después del aclaramiento.
Más informaciones en: www.fgm.ind.br/es Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes del procedimiento.
Whiteness Super-Endo Peróxido de carbamida al 37% para el aclaramiento interno de los dientes no vitales oscurecidos.
Practicidad y eficacia Whiteness Super Endo gel de aclaramiento dental a base de peróxido de carbamida al 37% para su uso en dientes no vitales oscurecidos. El producto viene listo para usar y debe aplicarse de acuerdo con el protocolo curativo de demora dentro de la cámara pulpar. El producto es fácil de aplicar, con viscosidad adecuada y alta humectabilidad, interactuando ampliamente con el tejido dental. PRATICIDAD Listo para usar, sin necesidad de espatulado. Producto en forma de gel en jeringa listo para su uso, lo que facilita el trabajo. Gel hidrófilo: el aclarador se elimina fácilmente del diente con agua en el cambio de los curativos. Walking Bleach Technique: fácilmente insertado en la cavidad de la pulpa.
VERSATILIDAD Puede ser asociado al aclaramiento en el consultorio o casero para dientes vitales.
ALTO RENDIMIENTO Permite la conclusión de varios casos con una sola jeringa.
Whiteness Super-endo
Disponible en la concentración de 35%
1 jeringa con 3g 15 punteras aplicadoras para uso del gel Instrucciones para el profesional
Whiteness Perborato Perborato de sodio y peróxido de hidrógeno al 20% para el aclaramiento interno de los dientes no vitales oscurecidos
Eficacia y seguridad Whiteness Perborato es un gel de aclaramiento dental a base de perborato de sodio y peróxido de hidrógeno al 20%. El producto debe ser aplicado en dientes no vitales oscurecidos, de acuerdo con el protocolo de curativo de demora, dentro de la cámara pulpar. Presentado en polvo y líquido en fases separadas, el producto permite dos viscosidades diferentes que se adaptan al gusto del profesional.
PRATICIDADE pH neutro, cuando la mezcla de las fases (peróxido de sodio + perborato de hidrógeno al 20%), el producto tiene un pH neutro, que puede ser elevado a básico cuando la mezcla de perborato de sodio con agua destilada o suero fisiológico, aumentando aún más la seguridad en el procedimiento.
PRATICIDAD Mezcla facilitada por la fina granulación del polvo. Walking Bleach Technique: fácilmente insertado en la cavidad de la pulpa que ofrece dos viscosidades según corresponda.
VERSATILIDAD Puede ser mezclado en dos proporciones: 2:1 o 1:1 (polvo: líquido). Mezclas más viscosas son ideales para favorecer el sellado en cavidades menos remanentes. Puede ser asociado al aclaramiento en consultorio o casero para dientes vitales.
ALTO RENDIMIENTO Permite la conclusión de varios casos con un solo kit.
Whiteness Perborato 1 frasco con polvo 10g (Perborato de Sodio) 1 frasco con 8g de líquido (20% de Peróxido de Hidrógeno) 1 cuchara de dosificación de polvo Instrucciones para el profesional
Disponible en la concentración de 20%
Técnica de aclaramiento de dientes no vitales (walking bleach technique) Protocolo Whiteness Super-endo y Whiteness Perborato Autores: De Oliveira Fernandes, CA; Silva, MM; Thé, PMSL.
1ª Etapa | Caso inicial mostrando grave oscurecimiento de los dientes 11 y 21.
2ª Etapa | Vista facial de los dientes 11 y 21.
3ª Etapa | Apertura de la cámara pulpar.
4ª Etapa | Eliminación de 3 mm de canal radicular utilizando una Fresa Peeso y un tapón de silicona.
5ª Etapa | Aspecto de la cámara pulpar después de la eliminación de 3 mm del relleno allá de la margen cervical en los dientes 11 y 21.
6ª Etapa | Colocación de una barrera cervical con cemento de ionómero de vidrio (Maxxion R - FGM).
7ª Etapa | Mezclar el perborato de sodio con 20% de peróxido de hidrógeno (Whiteness Perborato-FGM).
8ª Etapa | Colocación de la restauración provisional.
9ª Etapa | Excelente resultado clínico después de 4 cambios del agente aclarador, la sustitución de la resina compuesta en las restauraciones de los bordes mesial de la central de incisivos y restauración de las aberturas de la cámara pulpar.
10ª Etapa | Resultado final.
11ª Etapa | Inicial.
12ª Etapa | Final.
Más informaciones en: www.fgm.ind.br/es Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes del procedimiento.
Whiteness RM Ácido clorhídrico al 6% y carburo de silicio para eliminación de manchas de esmalte
Seguridad y eficacia en la eliminación de manchas Whiteness RM es la evolución de la utilización de piedra pómez, ya que viene listo para usar en una pasta que combina el poder de corte de los granos abrasivos con ácido a una concentración equilibrada para una máxima eficiencia. Indicado para la eliminación de manchas superficiales en el esmalte, el producto es fácil de aplicar y tiene alta eficiencia a través de un tratamiento bastante conservador. SEGURIDAD Y EFICACIA Técnica conservadora con eficacia comprobada en la eliminación de manchas en el esmalte¹. Elimina las manchas de forma permanente. Promueve desgaste conservador².
PRACTICIDAD Producto listo para el uso. Incluye espátula para aplicación en los dientes y punteras desechables que permiten un control adecuado de la aplicación.
COMODIDAD Procedimiento mínimamente invasivo que no causa sensibilidad al paciente.
VERSATILIDAD Puede ser asociado con el aclaramiento dental, especialmente en casos de fluorosis.
Whiteness RM
1: RODRIGUES, Marcela Charantola et al. Minimal alterations on the enamel surface by micro-abrasion: in vitro roughness and wear assessments. Journal of Applied Oral Science, v. 21, n. 2, p. 112-117, 2013. 2: Rodrigues, M.C.; Mondelli, R.F.L.; Oliveira, G.U.; Franco, E.B.; Baseggio, W.; Wang, L. Minimal alterations on the enamel surface by micro-abrasion: in vitro roughness and wear assessments. J Appl Oral Sci, v. 21, n. 2, p. 112-117, 2013.
1 jeringa con 2 g de Whiteness RM 1 espátula 10 punteras desechables aplicadoras para uso del gel Instrucciones para el uso profesional
Técnica Dental de Micro abrasión Protocolo Whiteness RM Micro abrasión realizada en las dos arcadas
Fotos cedidas gentilmente por la Dra. Constanza Odebrecht
1ª Etapa | Aislamiento dental con dique.
2ª Etapa | Aplicación del producto.
3ª Etapa | Fricción durante 5 a 10 segundos.
4ª Etapa | Aplicación de fluoruro seguido de pulido.
6ª Etapa | Reevaluación y finalización del caso.
Antes
Después Más informaciones en: www.fgm.ind.br/es Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes del procedimiento.
Flúor Care » Flúor en espuma » Rinde 8x más que el flúor en gel » Fácil y rápida aplicación: apenas 1 minuto » No escurre del local donde es aplicado » 5 sabores a su elección » Acidulado y neutral
Arcflex » Rectrator labial multiuso » Promueve el alejamiento de los labios, mejillas, control de la lengua y el descanso de la mordida » Alta flexibilidade: facilidade de inserción y remoción » Super durable: Esterilizable hasta 134ºC
Top dam » Barrera de protección gengival » Excelente poder de vedación » Adecuada adherencia sobre la encía
Opallis » Resina compuesta nanohíbrida para dientes anteriores y posteriores
» Desarrollados especialmente para reconstruir dientes aclarados » Opalescencia » Fluorescencia equilibrada con los tejidos duros de los dientes naturales » Excelente pulido » Amplio espectro de indicaciones para dientes anteriores y posteriores
Diamond Excel » Pasta de pulido » Ingredientes atóxicos, solubles en agua » Multiuso: puede ser utilizada con todos los materiales restauradores » Puede ser utilizado para el pulido final después del aclaramiento
Diamond Flex » Discos de fieltro flexibles » Multiuso: ofrecen excelente desempeño en el acabado y pulido de diversos materiales restauradores » Disponibles en los tamaños de 8 y/o 12 mm » Puede ser utilizado en conjunto del Diamond Excel para el pulido final después del aclaramiento
Whiteness Placas para Férulas » Placas en EVA » Flexibles con memoria elástica, no irrita la encía » Fidelidad en la reproducción de las arcadas » Transparente: posibilita la visibilidad del gel aclarador y la adaptación a la arcada
Desensibilize KF 0.2% y 2% Desensibilize KF 0,2% - uso casero Desensibilize KF 2% - solo para uso exclusivo en el consultorio odontológico » Posee doble acción desensibilizante: acción neural del Nitrato de Potasio y la oclusiva del Fluoruro de Sodio » No interfiere en la velocidad del aclaramiento dental
FGM es referencia en innovación, tecnología y calidad, y aplica una política de constante investigación y desarrollo para mejorar sus productos con el fin de proporcionar soluciones efectivas que superen las expectativas de los odontólogos y de los pacientes. FGM está siempre consciente de las innovaciones y tendencias con el fin de identificar el nicho adecuado de oportunidades en las diferentes especialidades de la Odontología.
Además de ser una líder de mercado en Brasil, la empresa se enorgullece de ofrecer y exportar a más de 70 países una amplia gama de productos, como geles de aclaramiento, línea de materiales compuestos, pinos de fibra de vidrio, cementos adhesivos, acabado y pulido de materiales, hilos de retracción y mucho más.
Hay más de 250 artículos disponibles FGM desarrollados para agregar más valor a la rutina diaria del profesional, impregnado con nuevos logros y éxito. Después de todo, usted merece.
www.fgm.ind.br/es
Usted merece.