4
Soluções para Odontopediatria.
Mais saúde, conforto e segurança para seus pequenos pacientes. Até uma criança sabe que sorrir é o melhor remédio para tudo. E para que uma criança possa sorrir com saúde, cuidados são necessários desde muito cedo. A FGM se preocupa com o bem-estar e a saúde bucal de bebês, crianças e adolescentes e, por isso, desenvolveu uma completa linha de soluções voltadas à prevenção e ao tratamento de cáries, fluorterapia, restaurações com cores específicas para os dentes decíduos e dentes permanentes jovens. Este material contém informações importantes de cada produto que compõe a linha para que você garanta os procedimentos mais seguros, confortáveis e eficientes.
5
ION-Z
Ionômero de vidro com ação bactericida.
Com Ion-Z, uspequenos se pacientesficam protegidos contra a cárie.
ION-Z é um material restaurador de base ionomérica com princípios ativos e capacidade dentinogênica, visando a recuperação dental e controle da cárie. Indicado para a técnica A.R.T. • Alta resistência mecânica e adesiva; • Elevada capacidade bactericida; • Radiopacidade; • Alta lisura; • Fácil manipulação; • Disponível nas cores A1, A2 e A3.
Lesão de cárie oclusal e radiografia interproximal do dente 85.
Controle clínico e radiográfico de 6 meses do dente 85.
EFEITO DURANTE 14 DIAS.
Figura – Imagem obtida do microscópio confocal a laser (Leica TCS SPE, Leica Mannheim, Alemanha) e o programa Leica application suite-Advanced Fluorescence software (LAS AF, Leca Mannheim, Alemanha), que demonstra bactérias vivas (verdes) e mortas (vermelhas), denotando o efeito anticariogênico do material Ion-Z. Profª Ana Carolina Magalhães (Dep. de Ciências Biológicas FOB-USP) e equipe.
6
“Tenho a felicidade de participar de projetos ianças desde sociais envolvendo cr xion R e agora, o 2010 utilizando Max to oferecer um tratamen Ion-Z. Sempre pude mtodo dadecomprovada,co diferenciadoedequali nça gu ade para com a se ra o cuidado e sensibilid ial cientes.Estediferenc denossospequenospa asnossasatividades, engrandeceaindamais eninas a sorrirem.” ajudando meninos e m Dra. Cristina Imperador 23 anos de Odontologia, endodontista por especialidade, odontopediatria por afinidade. Seis anos de voluntariado no interior da Bahia
CasoClínico
Autora: Dra. Marina de Espíndola Gerent
Aspecto inicial do molar decíduo apresentando cárie em esmalte e dentina.
Remoção do tecido mais amolecido com curetas para dentina.
Condicionamento da cavidade com ácido poliacrílico (líquido do produto).
Acomodação de ION-Z na cavidade em incremento único.
Cirurgiã-Dentista pela PUC-PR Especialista em Ortodontia pela Universidade Cruzeiro do Sul- UNICSUL
Aspecto da restauração após cura.
7
PREVENT Selante resinoso de fóssulas e fissuras.
A barreira definitiva contra a cárie
O selante de fóssulas e fissuras vêm contribuindo de forma eficaz nos procedimentos de mínima intervenção. Atualmente o selante é indicado conforme o risco e/ou atividade da doença cárie e atua como uma barreira mecânica na prevenção de cárie dental devendo ser aplicado em superfícies oclusais dos dentes em risco. Os dentes que possuem selante são protegidos do acúmulo de placa bacteriana, restos alimentares e estão menos expostos a lesões cariosas em fóssulas e fissuras.
• Carga ionomérica: liberação e recarga de flúor; • Selante matizado e branco opaco; • Fotopolimerizável para maior agilidade na aplicação; • Contém carga para maior resistência mecânica; • Baixa viscosidade permitindo preenchimento eficaz de fóssulas e fissuras; • Seringa com 2g de alto rendimento.
“O selante resinoso com carga ionomérica de contribuir Prevent da FGM, além ntrole de cárie em com a prevenção e co dos tem tido bons resulta cicatrículas e fissuras, bês ntes anteriores em be nos selamentos de de pido precoce. Devido ao rá rie cá r po os id et om ac , inserção nos preparos escoamento e à fácil e, enor tempo clínico contribui para um m manejosatisfatório consequentemente,um do paciente infantil.” Dra. Susana Paim. Professora adjunta de Odontopediatria da Universidade Estadual de Feira de Santana/BA e da UNIME/BA.
8
CasoClínico
Aspecto inicial dos dentes 74 e 75 apresentando superfície oclusal com sulcos profundos propensos a atividade de cárie.
Autora: Dra. Marina de Espíndola Gerent Cirurgiã-Dentista pela PUC-PR Especialista em Ortodontia pela Universidade Cruzeiro do Sul- UNICSUL
Condicionamento ácido da superfície oclusal de ambos os dentes.
Inserção de Prevent (matizado) na superfície oclusal do dente 75, acomodação com sonda clínica e fotopolimerização.
Inserção de Prevent (opaque white) na superfície oclusal do dente 74, acomodação com sonda clínica e fotopolimerização.
Aspecto dos dentes após selamento da superfície oclusal.
9
FLÚOR CARE Flúor a 1,23% em espuma.
Nuncafoi tãodivertido cuidardos dentinhos.
Flúor Care é um flúor em espuma utilizado na prevenção da cárie dentária, interferindo na desmineralização e favorecendo a remineralização dos dentes. O flúor em espuma é mais seguro em crianças em comparação com o flúor em gel porque a quantidade necessária para aplicação é menor, reduzindo o risco de ingestão e por consequência a intoxicação. • Fácil e rápida aplicação: apenas 1 minuto;
“Há mais • Eficaz, prático e econômico; de 15 anos • Flúor neutro ou acidulado em vários sabores. os produtos da linha sãoutilizados OdontopediatriaFGM pre valorizando a na minha clínica. Sem zem dos materiais, que tra cia lên ce ex e de da ali qu ra os ação clínica voltada pa lic ap ra pa os fic né be ças. resultados ça da família das crian ian nf co a sto ui nq co is, pacientes infant de manter a ção é a melhor forma en ev pr m co ar alh ab Tr do com as um protocolo de acor r ve ol nv se de e l ca anto saúde bu ntonaclínicaprivadaqu ta , ça an cri da ca de es necessidad do Flúor Care e e pública. A utilização em trabalhos na saúd odutossão expectativas.Estespr as s da to ra pe su t en Prev a.” sinônimo de seguranç • Não escorre do local aplicado; • Menor risco de ingestão;
Dra. Helenice Biancalana
tria Especialista em Odontopedia ional dos Maxilares Especialista em Ortopedia Func Adolescente pela FCM do e nça Cria da de Mestre em Saú - UNICAMP Prevenção e Promoção de Diretora do Departamento de Saúde da APCD Central lista de Odontopediatria Presidente da Associação Pau gestão 2016-2018
Flúor Care está disponível em 5 sabores: tutti-frutti (neutro), chocolate, morango, uva e fresh (acidulados)
10
Recomendações para a execução da técnica correta de aplicação tópica de flúor em espuma: 1 - Orientar os responsáveis para que o paciente não esteja em jejum no dia da aplicação; 2 - Realizar um afastamento dos tecidos moles com afastador labial ArcFlex (FGM); 3 - Realizar profilaxia profissional prévia com pedra-pomes e água ou pasta profilática; 4 - Colocar o paciente em posição vertical para diminuir o risco de deglutição e inserir o sugador para remover o excesso de saliva; 5 - Secar os dentes com jato de ar antes da aplicação para evitar a diluição do produto; 6 - Aplicar flúor nos dentes com auxílio de um pincel descartável ou espátula, deixando-o agir por 1 minuto; 7 - Sugar sempre o excesso de material alternando a posição do sugador entre os espaços retromolares de ambos os lados e a região sublingual; 8 - Solicitar ao paciente que cuspa por 30 segundos e não enxaguar a boca do paciente; 9 - Orientar os responsáveis para que o paciente não coma, beba ou enxágue a boca durante os primeiros 30 minutos após a aplicação.
Aprovado também pelos pequenos!
“Eu achei o gostinhomuitobom outro e foi mais fácil que o rrendo co es ou porquenãofic oé nã e na minha boca azedo.”
“Gostei se da nsação da eo espuminha. É macia bom” é ti gosto de tutti fru Lara M. de Oliveira
Camila Sousa
9 anos
8 anos
“Fico mais motivado quando a a nos minha dentista aplic de espuma. meus dentes o flúor ficar com Além de minha boca vel, as o hálito mais agradá toda m ze opções de sabor fa de o diferença. Eu adoro e!” at ol choc João Pedro Santos Paz 9 anos
11
MAXXION R Ionômero de vidro restaurador.
Omáximo emqualidade, e segurança.
Maxxion R é um restaurador ionomérico autopolimerizável de presa rápida. É apresentado na forma de pó que deve ser misturado ao ácido poliacrílico (líquido) no momento da sua utilização. Excelente para utilização na técnica ART. • Ótima adesão ao esmalte e à dentina sendo desnecessária a criação de retenções; • Possui elevada capacidade de liberação e recarga de flúor com finalidade anticariogênica; • Perfeito para reparos de erosões em regiões cervicais não cariosas; • Fácil manuseio; • Tempo de presa de 3-4 minutos; • Excelente opção para técnica A.R.T. e base de restaurações definitivas.
“A Secretaria de Saúde do município de Ferraz de Vasconcelos (MG), em seu processo licitatório adquiriu o ion ômero de vidro Maxxion R para realização do tratamento restaurador atraumático (Técnica ART ). Maxxion R destacou-secomomaterialrestaurador desempenhando importante valor social no tratament o da doença cárie, principalmente em idade escolar, dev ido às suas propriedadesbiologicamentefavoráve is,presença de flúor, facilidade de uso, ótima rela ção custo-benefício e alta performance a longo prazo.” Dra. Marisa S ugaya.
Cirurgiã-Dent ista, atua na Saúde Pública de Vasconce em Ferraz los, pós-grad uada em Estra Saúde da Fa tégia mília pela Un iversidade Fe Paulo-UNIFES deral de São P e, Saúde Pú blica pela Un Cruzeiro do Su iversidade l-UNICSUL.
12
“Utilizo muito o Maxxion R na to clínica de atendimen perda de a bebês. O tempo de po de trabalho para brilho, ou seja, o tem na cavidade é muito inserirmos o material esa inicial é rápido. bom e o tempo de pr bebês isso é muito No atendimento aos crianças mais importante, pois nas manteraboca jovensadificuldadede po é maior.” aberta por muito tem Dra. Lara Jansiski Motta. Especialista em Odontopediatria; Mestre em Ciências da Reabilitação, Doutora em Saúde Coletiva pela UNIFESP. Professora do curso de Especialização em Odontopediatria EAP/APCD Central; Professora do Programa de Mestrado em Gestão de Sistemas de Saúde e da Clínica Infantil da UNINOVE
CasoClínico
Aspecto inicial do molar decíduo apresentando cárie em esmalte e dentina.
Autora: Dra. Marina de Espíndola Gerent Cirurgiã-Dentista pela PUC-PR Especialista em Ortodontia pela Universidade Cruzeiro do Sul- UNICSUL
Remoção do tecido mais amolecido.
Inserção e acomodação de Maxxion R na cavidade em incremento único.
Aspecto da restauração após cura.
13
DESENSIBILIZE
NANO P
Agente remineralizante e dessensibilizante.
O poder remineralizador ao seu dispor.
Desensibilize Nano P é uma pasta bifuncional que contém uma exclusiva tecnologia baseada em fosfato de cálcio nanoestruturado na forma de nanopartículas de hidroxiapatita, que funcionam de forma biocompatível na obliteração dos túbulos dentinários expostos, nas microtrincas em esmalte e na remineralização da estrutura dental. • Dupla ação remineralizante: flúor + nano hidroxiapatita; • Tripla ação dessensibilizante: nitrato de potássio + flúor + nano hidroxiapatita; • Previne lesão cariosa em pacientes de alto risco; • Auxilia na prevenção do desgaste dental por erosão e abrasão; • Remineralização de lesões de manchas brancas. Veja como funciona a ação remineralizante e dessensibilizante de Nano P:
As nanopartículas de hidroxiapatita penetram no dente, integrandose a ele através da ação da saliva e atuando como um sistema de reposição e liberação de íons cálcio e fosfato, com resistência ácida semelhante à da hidroxiapatita do dente natural.
Desensibilize NanoP promove a restauração da microestrutura, da composição química e da funcionalidade do dente.
“Foram realizados testes em do laboratórios utilizan um e P o Dessensibilize Nano te s os stes concorrente. Em todo P foi melhor o Dessensibilize Nano importante a e percebemos que é partículas de associação das nano fluoreto para hidróxidopatita com rda de que seja efetiva a pe sensibilidade.” Profa. Dra Marília A. Rabelo. Professora Faculdade de Odontologia de Bauru da Universidade de São Paulo.
14
WHITENESS RM Removedor de manchas por microabrasão.
Aremoção definitiva de manchas emesmalte.
Whiteness RM é uma pasta à base de carbeto de silício e ácido clorídrico indicada para remoção mecânica e química de manchas localizadas na superfície do esmalte manchado por fluorose dental, hipoplasia, defeitos estruturais ou manchas brancas de cárie. A técnica de microabrasão pode complementar tratamentos como o clareamento dental para máximo desempenho estético. • Pode ser realizado em sessão única. Não deve ultrapassar 15 aplicações; • Não causa hipersensibilidade; • Com excelente viscosidade, fácil aplicação e coloração acinzentada para maior controle visual; • Versátil permitindo utilizar taças de borracha ou espátula para fricção do produto; • Sua seringa evita desperdícios e aumenta a agilidade do processo; • Desgaste conservador da estrutura do esmalte.
“ Whiteness RM apresenta vantagens clínicas no chas em tratamento das man diátricos. O produto pacientes odontope ação nos permite pronto e de fácil aplic to de maneira dinâmica realizar o procedimen importante e com nas crianças, o que é s.” resultados excelente dori
ssa a Profa. Dr Sandra Kalil Bu
iatria pela UNIFESP/SP Pós-Doutorado em Ped ntológicas pela USP Odo Doutora em Ciências USP (Materiais Dentários) pela Mestre em Odontologia ISA UN pela ia iatr ped Especialista em Odonto do em de Mestrado e Doutora Professora do Programa NINOVE e em Biofotônica o-U açã bilit Rea da s Ciência Saúde aplicada à Ciências da VE Professora Titular-UNINO IMES Professora Titular da UN
15
OPALLIS
ODONTOPEDIATRIA
Resina composta para dentes anteriores e posteriores.
Para esculpir sorrisos desde cedo.
Opallis é um compósito nanohíbrido, indicado para restauração direta de dentes anteriores e posteriores, com tamanho médio de partículas de 0,5μm. A resina é universal, tem opalescência e fluorescência semelhantes ao dente e excelente resistência mecânica. Opallis possui um inovador processo de silanização concedendo ao produto consistência, polimento e brilho ideais.
• Consistência ideal para esculpir; • Excelente polimento e brilho; • Diversas cores e opacidades; • Solução ideal para os casos mais simples até os mais complexos.
“A maior dificuldade na ações realização das restaur decíduos é estéticas em dentes as opacidade das resin na escolha da cor. A próxima é a alternativa mais ,5 B0 e ,5 A0 is all Op ação. a nos casos de reabilit tic té es a os rm lve vo para de dos dentes ca para reabilitação Utilizo muito na clíni tas e após ações diretas, indire decíduos em restaur riores. A coroa nos dentes ante e no pi de o çã ec nf co que es e dos pais faz com satisfação dos pacient o m m meu trabalho e co me sinta satisfeita co do as características da material, consideran final.” resina e o resultado Dra. Lara Jansiski Motta. Especialista em Odontopediatria; Mestre em Ciências da Reabilitação, Doutora em Saúde Coletiva pela UNIFESP. Professora do curso de Especialização em Odontopediatria EAP/APCD Central; Professora do Programa de Mestrado em Gestão de Sistemas de Saúde e da Clínica Infantil da UNINOVE
16
CasoClínico
Autora: Dra. Marina de Espíndola Gerent Cirurgiã-Dentista pela PUC-PR Especialista em Ortodontia pela Universidade Cruzeiro do Sul- UNICSUL
Aspecto inicial mostrando fratura coronária do dente 62 sem envolver tecido pulpar.
Condicionamento ácido da superfície.
Aplicação de adesivo Ambar Universal.
Realização de incrementos restabelecimento do dente.
Após fotopolimerização, polimento com pasta diamantada em disco de feltro (Diamond Excel e Feltros Diamond, FGM).
Aspecto do dente restaurado.
resinosos
até
17
OPUS BULK FILL FLOW
Resina composta fluida de baixa tensão de contração.
Maistecnologia para agilizar restaurações na odontopediatria.
Uma resina composta fotopolimerizável fluida de baixa tensão de contração, com efeito antigravidade. Opus Bulk Fill Flow permite realizar incrementos de até 4mm, minimizando o tempo para confecção de grandes restaurações. • Baixa tensão de contração; • Profundidade de cura de até 4mm; • Prático e rápido em único passo; • Ação antigravidade; • Capacidade de autonivelamento; • Maior opacidade = melhor estética.
Efeito reológico “antigravidade”.
18
Conheça a opinião de quem já utilizou Opus Bulk Fill Flow e comprovou a sua qualidade: “O conceito Bulk Fill vem dida ganhando força à me a vai fic ntí cie ura rat que a lite ult z mais res ados que apresentando cada ve rações de se executar restau mostram a viabilidade a mais nic steriores com uma téc diretas em dentes po erador. op do te nos dependen fácil, mais rápida e me resina Opus a su ça lan M FG a tendência, amente. Acompanhando esta nic cli a ortunidade de avaliá-l tação ap Bulk Fill Flow. Tive a op ad il fác de , te escoamento nte É uma resina de excelen ssa ere int a ta en res mas que ap , às paredes cavitárias, da r-se estável e nivela propriedade de mante o. ão do dente restaurad aç lin independente da inc de era esp se e riu com o qu Clinicamente, cump sua categoria.” de ial ter ma um
Prof. Dr. José Carlos Garofalo Prof. Ms. em Dentística e coordenador do curso de especialização em dentística da EAP/APCD São Paulo.
“Resinas do tipo Bulk Fill agilizam e facilitam a vida do clínico na confecção de restaurações em dentesposteriores,virtualmenteelim inando osefeitosdeletériosgeradospelasten sõesoriundas da contração de polimerização. A Opu s Bulk Fill Flow da FGM, a qual possui uma consistênc ia extremamente tixotrópica, não escorre para áreas indesejadas, mesmo em um plano inclinado. Alé m disso, tem à disposição diferentes cores, o que favo rece o mimetismo estético e minimiza as cha nces de acinzentamento das restaurações, fato que, eventualmente, poderia ocorrer com outros materiais dessa categoria.”
“Conheci a técnica cr de in emento com . resina fluida em 2003 uíam ss po o ’nã Contudo, resinas‘Flow gi dação mar nal e, uma qualidade na ve argens da restauração após um tempo, as m as ras, com fortes suspeit encontravam-se escu resina Opus Bulk Fill de infiltração. Com a ção é praticamente Flow (FGM), a contra procedimento zero, transmitindo ao r longevidade e um resultado de maio segurança.” Prof. Dr. Iduilton J. Grabowski Jr. Especialista e mestre em ortodontia e professor dos cursos de especialização do Instituto Thum (Joinville/SC) e da ABO/PR.
Prof. Dr. Rod rigo
Reis Doutor em Odontologia (UFRJ), pósem Implant es (CERTO graduado Odon coordenador do curso de pó tologia) e professor s-graduação em Clínica In de Estética tegrada I.O. (P UC/RJ).
19
AMBAR UNIVERSAL Sistema adesivo fotopolimerizável universal.
Restaurações semdemora. Toda criança
adora.
Ambar Universal é um sistema adesivo fotopolimerizável indicado para uso sob diferentes protocolos de condicionamento ácido (autocondicionante, seletivo em esmalte ou condicionamento total) em diferentes superfícies (esmalte e dentina, metal, cerâmica ou resina composta). Oferece excelentes resultados na ação conjunta com cimentos resinosos para cimentação de quaisquer tipos de peças protéticas. • Possui MDP Potencializado: resistência adesiva e longevidade clínica; • É indicado como primer de metais e cerâmicas; • Suas características químicas garantem a qualidade da polimerização e longevidade da película adesiva; • Combina primer e bond no mesmo frasco; • Indicado para todas as classes de restaurações diretas com compósitos (classe I, II, III, IV e V); • Eficaz na cimentação adesiva (em conjunto com cimento resinoso) de coroas, onlays/inlays, facetas, pinos em fibra de vidro, etc.
“O Ambar Universal tem uma /água quantidade de MDP ceada para extremamente balan do MDP com potencializar a união em especial a estrutura dentária, forma quando aplicado de autocondicionante.” Prof. Dr. Alessandro Loguercio
Especialista e Mestre em Dentística /UFPEL, Pelotas - RS Doutor Materiais Dentários/FOUSP,São Paulo, SP Prof. graduação, mestrado e doutorado - UEPG, Ponta Grossa/PR Pesquisador Produtividade (CNPq) desde 2002 Instituição de ensino: UEPG/PR
20
21
22
23
24