Revista FGR Invoga Edição 25 by FGR Urbanismo

Infância

Prós e contras da presença da tecnologia no mundo infantil

Decoração O uso de papel de parede fora da parede

Saúde

Cresce consumo de alimentos orgânicos

Invoga Edição 25 • Julho / Agosto 2012

De pai para filho

Foto: Divulgação

Palavra do Presidente

Editorial

Chegamos ao 26º aniversário da FGR Urbanismo. Aproveito este momento especial para dizer aos nossos clientes, colaboradores e parceiros onde estamos e aonde queremos chegar. Nesta trajetória, nos tornamos uma empresa consolidada. Exploramos com inteligência as oportunidades; criamos mais oportunidades; empreendemos de forma planejada; levamos o conceito “Jardins de Viver” para outros estados, abrindo novos mercados; conquistamos nosso certificado de qualidade; quebramos paradigmas; desenvolvemos verdadeiros líderes; e revolucionamos o estilo de morar para inúmeras famílias. Hoje, somos uma empresa que se movimenta segundo as mais modernas práticas de construção e gestão. Temos um time de colaboradores de primeira linha. Isto proporciona fluidez, agilidade e autonomia em todos os aspectos, o que faz da FGR Urbanismo uma empresa dinâmica e inovadora. Enxergamos em um futuro próximo uma FGR ainda maior: mais clientes, maior atuação geográfica com novos Jardins sendo implantados. Esta história de sucesso deve-se especialmente aos nossos clientes, que acreditaram na proposta diferenciada da empresa e tornaram-se os maiores propagadores do conceito “Jardins de viver”.

André Craveiro

Fomos pioneiros em promover a conscientização sobre a importância da preservação do meio ambiente em nossos empreendimentos e também junto a parceiros, colaboradores e clientes. Isso possibilitou que os condomínios Jardins fossem reconhecidos em vários estados como referência na integração entre o ser humano e a natureza. A ética ambiental e social continua mapeando nossas ações, sempre com o objetivo de propiciar o bem-estar das pessoas e garantir um futuro economicamente, socialmente e ambientalmente sustentável para nosso planeta. Esperamos que você continue fazendo parte da nossa história. Parabéns, FGR, pelos seus 26 anos!

nº 25 Foto: Espaço Fotográfico

Uma revista de pai para filho De pai para filho podem seguir muitas coisas, principalmente o exemplo e a boa educação. Por isso, nesta edição da Revista Invoga homenageamos o Dia dos Pais contando histórias de pais e filhos que têm a mesma profissão. Em comum, uma relação familiar mais próxima e de muita troca de aprendizado. Ainda no ritmo dessa data, dicas que vão de sugestões para aplicativos de smartphones a cuidados com a limpeza do carro. A saúde da família também ganha destaque na Invoga com mais informações sobre os alimentos orgânicos, esclarecimentos sobre problemas de audição e tratamentos para melhorar o sorriso. Não ficaram de fora também os assuntos relacionados à decoração, moda, turismo e tecnologia infantil. Enfim, uma leitura totalmente diversificada e desprentesiosa especialmente preparada para agradar todos os gostos.

Flávia Teodoro

Boa leitura!

direção editorial

Envie sugestões para jornalismo@centraldeideia.com.br 6

Carreira que vem de berço Um clique, uma história Ligadas em tecnologia Apps que seu smartphone precisa ter Cultura, Diversão e Arte Precisão milimétrica Bom gosto predominante Recantos criativos Papel de parede... fora da parede Moda Casa

8 13 16 21 24 28 32 36 38 40

42 44 48 50 52 55 56 58 60

Cuide bem do seu carro Camisas: sem confusão na escolha Mimos para os pais Oásis do Oriente Médio Alimentação completamente natural Sabor Invoga Não consigo ouvir direito. E agora? De sorriso renovado Caderno Jardins

Expediente FGR Urbanismo Presidente André Peixoto Craveiro Diretores Adriano Carrijo e Theo Maia Nunes Departamento de Marketing Michelle Perez Alecsandra Queiroz Assessoria de Imprensa Em Goiânia-GO Bastidores - Ass. de Comunicação - Doris Costa e Taysa Lara (62) 9293-3240 | 8476-2370 Em Uberlândia-MG Serifa Comunicação Integrada (34) 3224-6084 Em Belém-PA Eko Comunicação (91) 3249-9482

Em Vitória-ES Mile4 Assessoria de Comunicação (27) 3227-1594/ 9972-1274

Textos Lorena Rodrigues (JP-GO 2341) Ludmilla Coelho (JP-GO 2337)

Em Natal-RN Mix Midia (84) 3221-3957

Editoração e Diagramação Central de Ideias - Designer Anderson Souza

Central de Ideias Comunicação

Tiragem 10 mil exemplares

Direção Comercial Sirlon Filho Direção Editorial Flávia Teodoro Edição Geral Lorena Rodrigues (JP-GO 2341)

Para anunciar: 62 3091 7222 - Central de Ideias Distribuição gratuita e dirigida aos Condomínios Horizontais Jardins O conteúdo dos artigos e reportagens são de inteira responsabilidade dos entrevistados, não refletindo necessariamente a opinião da INVOGA ou da FGR.

Capa

Carreira que vem de berรงo

A escolha dos filhos pela mesma profissão dos pais é algo natural? Eles contam à Revista Invoga quais os pontos positivos e negativos disso para a relação familiar

Foto: Arquivo Pessoal

De pai para filho... É possível avaliar diversas heranças a partir desta relação, principalmente as físicas e as relativas à personalidade. Compartilhar a mesma profissão pode ser mais uma dessas influências que ocorrem no ambiente familiar, ora com naturalidade, ora por imposição. “Na verdade, a ideia de união familiar nas escolhas e na carreira é muito positiva se de fato houver uma integração. Assim, o que precisamos analisar primeiro é a qualidade do vínculo afetivo na família. Se este for saudável e sólido, atuar na mesma profissão só melhorará a linguagem e a afinidade que já existe no plano emocional. Mas se, ao contrário, o vínculo afetivo não for tão bom, conversar sobre assuntos profissionais em comum poderá ser apenas uma forma de mascarar um vazio na relação entre pais e filhos”, avalia a psicóloga e orientadora vocacional Márcia Christovam Rocha. Confira histórias que deram certo:

Luciano Miranda e o filho Marco Antônio Miranda: agronomia está no sangue

Companheirismo e amizade 26 anos. Uma história profissional longa e de sucesso na vida do engenheiro agrônomo Luciano Miranda, de 51 anos. Ao mesmo tempo em que via seu trabalho sendo reconhecido dia após dia Luciano acompanhava o crescimento do filho mais velho, Marco Antônio Cardim Miranda, hoje com 26 anos. Uma relação que sempre foi pautada pela cumplicidade e respeito resulta agora no início da carreira de Marco Antônio também na agronomia. Aos 18 anos ele prestou seu primeiro vestibular para Direito, passou, começou a cursar, mas não seguiu em frente. Sua afinidade era outra. O que ele descobriu ao, na mesma época, trabalhar com o pai e ir para o campo com os agrônomos da empresa. “Comecei a gostar e me interessar pela profissão e decidi que iria cursar agronomia. Já são quatro anos na área.” A escolha e maneira como Marco Antônio foi apoiado pelo pai só reflete coisas boas na relação familiar dos dois. Os assuntos relativos à profissão e a troca de aprendizado são constantes. “Acompanho seu desenvolvimento e vejo como ele se esforça para ser cada vez melhor e qual é o pai que não fica feliz em ver o progresso de um filho, ainda mais quando ele está na sua profissão?”, diz Luciano. “Tenho meu pai como um espelho e exemplo. Sinto-me motivado a trabalhar e estudar cada vez mais para crescer profissionalmente. Mas não existe nenhum tipo de pressão, pelo contrário, ele sempre me ajuda e incentiva, usando da sua experiência profissional para me dar conselhos. Hoje em dia, inclusive, temos mais assunto pra conversar e isso tem nos aproximado bastante”, destaca Marco Antônio. A psicóloga comprova: “Se você, pai, ama sua profissão a ponto de pensar que seus filhos poderiam ser tão felizes quanto você fazendo o que você faz, então isso basta, pois quando o filho vê o brilho nos olhos e o ar de satisfação com o qual o pai ou a mãe falam do seu fazer, isto pode tocá-los em níveis que uma conversa jamais seria capaz de tocar.”

Fotos: Carolina Murari

Marne e Marne Junior, representantes comerciais, acabaram de abrir um centro esportivo juntos: “novo desafio”

Parceria e bons negócios Tal pai, tal filho. Até no nome é assim. Marne Pacheco de Morais Junior, de 26 anos, e o pai, Marne Pacheco de Morais, de 51, são representantes comerciais e trabalham no mesmo escritório. Estão boa parte do dia próximos numa relação que, segundo eles, tem vantagens e desvantagens. “Ter a mesma profissão que meu pai, e trabalhar junto com ele, por um lado, abre muitas portas, pois aprendo muito com a convivência e até é possível gozar de certas regalias que não teria se trabalhasse em empresas de terceiros. Mas, por outro lado, às vezes, há desgastes, quando assuntos do trabalho são trazidos pra dentro de casa e a relação pai e filho e patrão e funcionário se confundem”, opina Marne Junior. A aptidão para os negócios esteve presente desde cedo na vida de Junior. O pai conta que sempre o deixou à vontade para escolher sua profissão, mas desde os seis anos, o pequeno acordava cedo, se arrumava, colocava uma gravatinha e dizia que ia trabalhar com o pai, já demonstrando interesse no negócio. “Todos esses anos observando o modo como meu pai trabalha me ensinou muito sobre o ofício”, relata. Graduado em administração e com MBA em Marketing, Junior, mais que o braço direito do pai, agora é o motivador da expansão e dos negócios. Agora, os dois juntos têm mais um desafio: gerir um centro esportivo, a mais nova empresa da família. Boa sorte! Conselho da psicóloga: “Se há solidez e saúde no vínculo familiar, então é preciso, no ambiente de trabalho, cuidar para que os papéis sejam bem definidos, os limites da atuação de cada um fiquem bem claros e o diálogo flua com facilidade.” Pai e filho dividem o mesmo escritório de representação comercial

Cultura

Um clique,

uma história Fotografias eternizam momentos, dos pessoais aos de relevância e fama mundial. A Invoga publica a lista das 10 melhores fotos da história, segundo seleção do editor geral do site Revista Bula, um dos mais famosos de Goiás em jornalismo cultural

1. Os Beatles atravessando a Abbey Road (1969) - Iain Macmillan A fotografia que imortalizou o fotógrafo escocês Iain Macmillan foi tirada do lado de fora dos estúdios Abbey Road, em Londres. Foram feitas seis fotos. Reza a lenda que o fotógrafo só teve dez minutos para clicar os músicos atravessando a faixa de pedestres da famosa rua londrina. Lennon teria dito: “Vamos tirar logo essa foto e sair daqui, deveríamos estar gravando o disco e não posando pra fotos idiotas”.

2. Einstein mostrando a língua (1951) - Arthur Sasse Einstein acabara de ser homenageado por seu aniversário de 72 anos. Diante da perseguição dos fotógrafos e repórteres que pediam que fizesse uma pose, mostrou a língua para demonstrar seu descontentamento com o assédio. Embora essa versão tenha sido confirmada pelo fotógrafo, existem outras teorias e hipóteses menos críveis, por exemplo, um suposto protesto antibomba atômica.

3. Menina afegã (1984) - Steve McCurry Sharbat Gula tinha 12 anos quando foi fotografada durante uma reportagem da National Geographic sobre a ocupação soviética no Afeganistão. Se tornou uma das fotografias mais conhecidas do mundo.

4. O beijo da Times Square (1945) Alfred Eisenstaedt Fotografia imortalizada pela revista “Life”. Durante o anúncio do fim da guerra contra o Japão, em 14 de agosto de 1945, o fotógrafo Alfred Eisenstaedt registrou um marinheiro beijando uma jovem mulher de vestido branco. A mulher foi identificada mais tarde, na década de 1970, como Edith Shain. A identidade do marinheiro permanece desconhecida e controversa. Mas está é apenas uma das versões. 13

5. Che Guevara - Guerrilheiro Heroico (1960) - Alberto Korda Guevara participava de um memorial às vítimas de uma explosão de barco que matara 136 pessoas, quando foi fotografado por Alberto Korda, em 5 de março de 1960. Embora a autoria seja de Korda, a foto foi imortalizada pelo artista irlandês, Jim Fitzpatrick, que criou uma estampa em monotipia baseada na foto e a colocou em domínio público.

6. Massacre da Praça da Paz Celestial (1989) - Jeff Widener A imagem mais famosa da revolta estudantil chinesa de 1989. Um jovem solitário e desarmado invade a Praça da Paz Celestial e anonimamente faz parar uma fileira de tanques de guerra. Sua identidade e seu paradeiro são desconhecidos até hoje.

7. Phan Thi Kim Phúc (1972) - Nick Ut Ganhadora do Prêmio Pulitzer em 1973 e a mais famosa fotografia de guerra de todos os tempos. Kim Phuc (a garotinha nua) corre ao longo de uma estrada perto de Trang Bang, no sul do Vietnã, após um ataque aéreo com napalm. Para sobreviver, Kim arrancou a roupa em chamas do corpo.

8. Execution of a Viet Cong Guerrilla (1968) - Eddie Adams Ganhadora do prêmio Pulitzer, a fotografia mostra Nguyen Ngoc Loan, chefe da polícia sul-vietnamita, disparando sua pistola contra a cabeça de Nguyen Van Lem, oficial Vietcong, em Saigon. Embora chocante, a fotografia não conta toda a história. O homem assassinado havia matado uma família.

9. Autoimolação (1963) - Malcolm Browne Em 11 de Junho de 1963 durante uma manifestação na cidade de Saigon, Vietnã, contra a política religiosa do governo, o monge budista vietnamita Thich Quang Duc ateou fogo em seu próprio corpo em um processo de autoimolação. Ele virou um mártir da resistência à guerra na Ásia.

10. Mãe migrante (1936) - Dorothea Lange Um ícone da Grande Depressão e uma das fotos mais famosas dos Estados Unidos. Florence Owens Thompson, 32 anos, desolada por não ter comida para alimentar os filhos.

Infância

Ligadas em tecnologia Atual geração de crianças já nasce plugada em algum tipo de equipamento eletrônico. Celular, computador, videogame, tablet... Como controlar o uso?

Com que idade você deu seu primeiro clique? Para os adultos e pais da atualidade a resposta é fácil. O computador não era uma realidade tão próxima. Mas daqui a alguns anos, faça a mesma pergunta às crianças de hoje e a lembrança não será tão exata, afinal a impressão que se tem é que elas já nasceram sabendo dominar o mouse e outras tantas tecnologias que surgem aos montes. Diante do fato, um dilema se apresenta aos pais: como controlar o uso dessas mídias? Para os especialistas, equilíbrio, limites e supervisão são as palavras-chaves quando o assunto é tecnologia e o mundo infantil. “Os aparelhos eletrônicos estão no cotidiano das crianças, no meio em que vivem, estudam e brincam. Podendo ser, então, um recurso que deve ser aproveitado de maneira saudável e supervisionado. De nada adianta disponibilizar essa tecnologia às crianças se não forem orientadas como utilizá-las. Passaria a ser somente mais um brinquedo sem utilidade ou um passatempo sem produtividade”, afirma a psicopedagoga Maria Lúcia Gonçalves Fernandes. Cobrança e regras pautadas pelos pais impõem o controle do uso da tecnologia exposta aos filhos. Para Maria Lúcia, precisa haver coerência, exemplo e limitação do uso, principalmente da internet. Acompanhar as atividades sempre que possível e pesquisar atividades que despertem interesse, prazer e aprendizado são um dever. “Ao se adquirir um equipa-

mento tecnológico, não se pode esquecer que além da motivação de manuseá-lo, também podemos utilizá-lo como incentivo a outras atividades tão necessárias como a leitura e a escrita”, pontua a psicopedagoga. Com o uso saudável das tecnologias, é possível destacar diversos pontos positivos relacionados ao desenvolvimento sociointelectual infantil, como: inserção da linguagem, desde palavras simples a palavras específicas; reconhecimento das letras com o uso do teclado; desenvolvimento da coordenação motora ao manusear o cursor; reconhecimento e significação de símbolos ao navegar na rede ou em aplicativos; observação da memorização de comandos novos e sequências funcionais; nível de atenção e foco na tarefa; verificação do nível de frustração diante dos erros; como lida com o sucesso e fracasso; entre outros.

Excesso Não faz muito tempo, as crianças tinham outra forma de se divertir. Com bairros mais seguros, as brincadeiras ao ar livre estavam à disposição. Criatividade não faltava na hora de inventar os melhores jogos. “Antigamente, as crianças brincavam em grupo e não individualmente, isso representava interação, desenvolvimento físico, social e emocional, transmissão cultural, que indiretamente nos preparava para o mundo adulto. Hoje, os jogos eletrônicos desenvolvem nas crianças e adolescentes uma capacidade de recreação mais isolada, ou com adversários virtuais, perdendo a relação pessoal”, avalia Maria Lúcia.

#Fica a dica Aplicativos infantis para iPad Dj Mix Kids: com este aplicativo, crianças podem criar sua própria versão para músicas populares infantis A Menina do Narizinho Arrebitado: a Menina do Narizinho Arrebitado – o primeiro livro para crianças de Monteiro Lobato – ganha sua versão para iPad. Gravuras encantadoras o ilustram. Cooking Mama: você deve preparar pratos culinários com a ajuda da interatividade do multitoque e do acelerômetro do aparelho. Cortar cebolas, fritar manteiga e sovar uma massa são algumas das tarefas. Smack Talk: o usuário pode ouvir o que diz na voz de animais, como um rato, um cachorro e um gato. Também é possível mudar a velocidade do som, tornando-o mais rápido ou mais lento. Paint My Wings: o objetivo aqui é esbanjar criatividade para pintar as asas de borboletas, que interagem com o usuário quando são tocadas. Injini Child Development Suite: contém 10 jogos diferentes voltados para crianças pré-escolares e crianças com necessidades especiais. Conheça mais aplicativos infantis em www.infantapps.com.br

E é justamente aí que mora o perigo do excesso frente à alta quantidade de tecnologia disponível no mundo infantil. As consequências em longo prazo podem causar dependência, fobia e isolamento social e transtornos de ansiedade, além de alterar hábitos de sono, alimentação, estudo e relacionamento familiar e com os amigos. “Isso tudo pode influenciar na maneira particular de ser, fingindo ser o que não é, sem se mobilizar para novas possibilidades de conquista real, de transformação, satisfazendo-se com a fantasia escondida atrás da tela.” Por isso, fique atento ao comportamento do seu filho e comece já a acompanhar e controlar o uso das tecnologias, dosando-o com as brincadeiras que tanto lhe fizeram bem na infância.

Tecnologia

Apps que seu smartphone precisa ter Celulares com funcionalidades avançadas se tornaram essenciais à vida moderna. Para extrair deles todas as facilidades que podem oferecer, sugerimos uma lista de aplicativos que não podem faltar no iPhone ou Android

Quem tem um iPhone ou outro smartphone com sistema operacional Android já tem sua lista de aplicativos preferidos. No entanto, em meio a quase um milhão de opções pode acontecer de ficar para trás alguns que são muito úteis para a maioria das pessoas, como os de comunicação pessoal, edição de documentos, fotografia e navegação. Confira seleção para iPhone e Android:

iPhone Dictionary.com: inclui tanto o dicionário de significados (inglês/português) como um livro de sinônimos. Ele armazena localmente os dados, de modo que é possível fazer consultas mesmo sem acesso à internet. Com o iPhone conectado à internet, pode-se ouvir a pronúncia das palavras. Grátis TripAdvisor: armazena as informações no iPhone. Elas podem ser baixadas antes da viagem ou em algum hotspot Wi-Fi. Assim, não será necessário ter acesso à internet na hora de consultá-las. O app lista restaurantes, atrações e hotéis com as respectivas avaliações dos usuários. Quando um ponto de interesse é selecionado, o programa usa o GPS e a bússola do iPhone para indicar o caminho. Por enquanto, cobre 20 cidades, nenhuma brasileira. Grátis 21

TuneIn: permite pesquisar 50 mil emissoras de rádio pelo nome, localização ou tipo de programação, e ouvir as transmissões. A lista inclui mais de uma centena de emissoras brasileiras. As mais ouvidas podem ser marcadas como favoritas para acesso rápido. Grátis MobileRSS: não resolve o problema do excesso de informações, mas pelo menos apresenta as notícias de forma bem organizada, facilitando a tarefa de ver o que há de novo e selecionar itens que merecem ser lidos. Grátis Camera+: traz melhoramentos para a câmera do iPhone em vários aspectos. Ele inclui temporizador para autorretratos, um estabilizador digital para evitar tremores; zoom digital 6x e um modo sequencial para cenas de ação. Clicada a foto, há uma variedade de filtros e efeitos que podem ser aplicados a ela. O aplicativo também oferece modos temáticos como praia, retrato, crespúsculo e contraluz. Há, ainda, uma ferramenta para recortes e uma seleção de molduras. Por fim, o Camera+ facilita o compartilhamento das imagens no Facebook, no Flickr, no Twitter ou por e-mail. US$ 0,99 Documents to Go: quebra um galho na hora de consultar uma planilha, apresentação ou texto. É até possível fazer pequenas alterações nesses documentos usando o smartphone. O Documents To Go (DTG) permite editar documentos do Word, do Excel e do PowerPoint. Também permite visualizar arquivos do iWork, da Apple, e documentos no formato PDF. US$ 9,99 TomTom: mantém uma coleção de mapas do Brasil na memória do smartphone. Assim, você pode usá-lo mesmo que não haja sinal de celular na área. Além disso, ele fornece instruções em voz alta, algo essencial no trânsito. Os mapas não são perfeitos, mas são suficientes para achar o caminho na maioria das cidades sem grandes problemas. US$ 49,99

Android WhatsApp Messenger: é como o SMS, mas via Internet e com recursos bem poderosos como conversa em grupo e suporte a anexos. Traz notificações push para avisá-lo sobre novas mensagens e o “double check”, que confirma quando a pessoa na outra ponta leu o recado. Gratuito no primeiro ano. Anuidade de US$ 0,99 depois disso. SoundHound: basta ativá-lo e colocar o smartphone próximo à fonte da música para que ele a identifique e informe o nome. E ainda mostra as letras das músicas, clipes e permite compartilhar tudo isso em redes sociais. Grátis Pano: é provavelmente o melhor app para criar fotos panorâmicas no Android. Capaz de fazer imagens de 360º usando até 16 fotos, seu algoritmo esperto faz a colagem e correção de alinhamento e balanço de cores automaticamente, além de ter a função resume (caso a produção de uma imagem seja interrompida) e guias semitransparentes para facilitar o acerto das fotos sequenciais. US$ 2,99 Camera ZOOM FX: de ajustes finos tradicionais a filtros em quantidades generosas (e ainda dá para baixar mais), o app expande as capacidades da câmera e dão muito controle ao fotógrafo de fim de semana. US$ 4,99 Google Reader: é quase melhor que o webapp para desktops. O agregador de feeds do Google permite acompanhar sites, blogs e qualquer outro sistema que tenha um RSS de forma organizada e fácil. Grátis Google Docs: permite criar, editar e compartilhar os mesmos arquivos da versão web. Há várias limitações, mas no geral ele cumpre bem o seu papel de suíte de escritório. De quebra, ainda conta com função OCR que converte imagens em documentos, o que é ótimo para poupar a digitação. Grátis AirDroid: diga adeus ao cabo USB. Pela rede wireless da sua casa ou empresa, passa a ser possível acessar, do navegador de um computador convencional, o smartphone Android. Além de gerenciar arquivos, a conexão permite gerenciar mensagens SMS, contatos, instalar e desinstalar apps, ouvir música, além de permitir a visualização de um punhado de informações do aparelho. Grátis Fontes: www.tecmundo.com.br | www.exame.abril.com.br

Cultura, Diversão e Arte

Livros, filmes e CDs que irão te surpreender Love is a Four Letter Word (2012) “Pessoal, melódico e suave” é assim que o cantor e compositor Jason Mraz descreve seu novo álbum Love is a Four Letter Word. Trazendo de volta seu pop/rock ao público com um ar mais maduro e dedicado aos com o coração partido, Jason Mraz vendeu 102 mil cópias só na primeira semana, conquistando o 2º lugar na Billboard. O processo de criação do CD começou em meados de julho de 2011. Seis meses antes o cantor havia se separado da sua noiva. A partir de seu próprio sofrimento, Jason compôs as canções, inclusive uma feita para a ex-noiva, I won´t give up. Apesar de tudo, ele afirma que o CD é mais alegre do que melancólico e funciona como um “remédio” para os apaixonados. 24

Ceremonials (2011) Florence and the Machine é revelação na música inglesa. Seu novo álbum Ceremonials estourou nas paradas de sucesso. Um pouco dramático e épico, o disco conta com influências indie, pop e soul. Recebeu críticas positivas e já vendeu mais de dois milhões de cópias. A vocalista Florence é considerada uma das maiores vozes do momento, sendo comparada com grandes nomes como Kate Bush e Adele. Ceremonials foi feito ao longo de cinco semanas no famoso Estúdio 3 de Abbey Road (onde os Beatles gravaram Revolver e o Pink Floyd Dark Side Of The Moon). Um álbum carregado de boas composições.

Para Sempre (2012) Uma história real e comovente! O livro de Kim e Krickitt Carpenter, Para Sempre, conta a história do casal que após sofrer um acidente de carro tem suas vidas mudadas. Krickitt ficou em coma por várias semanas e perdeu todas as lembranças que tinha do marido Kim. A Krickitt com quem Kim havia se casado morreu no acidente e naquele momento Kim precisava reconquistar a mulher que amava. E ele não poupou esforços, fez o possível e o impossível para conseguir. Superação, fé e amor estampam o romance que nos faz imaginar cada cena. Não é a toa que essa belíssima história foi parar nas telas de cinema. É um livro para ler numa tarde, pois a cada página virada, não conseguimos mais parar.

Jogos Vorazes (2010) Engana-se quem pensa que Jogos Vorazes é apenas mais um livro para o público adolescente. Ele é bem mais complexo que isso. Primeiro livro da trilogia da escritora americana Suzanne Collins, Jogos Vorazes contém muita adrenalina do começo ao fim. A trama se passa num futuro distópico em que a capital da nação de Panem obriga cada um de seus 12 distritos a enviar um menino e uma menina para competir nos Jogos Vorazes. Os jovens disputam entre si sua própria sobrevivência em frente às câmeras. Muito bem escrito, a autora explora de uma maneira implícita os malefícios da guerra/violência e o poder de manipulação dos meios de comunicação e a grande influência na vida das pessoas. A série continua com Em Chamas (Catching Fire) e termina com A Esperança (Mockingjay).

Melancolia (2011) Um filme que te fará refletir. Melancolia é um longa visualmente bem elaborado e que explora o planeta, a vida e as relações humanas. O diretor Lars von Trier retrata as relações familiares e interpessoais de duas irmãs, Justine que está noiva, personagem de Kirsten Dunst e outra já mãe, Claire, interpretada por Charlotte Gainsbourg. O filme se passa em dois tempos: o primeiro envolve o casamento falhado de Justine, e o segundo, quando a terra vai colidir com um planeta chamado Melancolia. Neste momento, Justine se mostra conformada com o fim, enquanto Claire se desespera com tudo isso. Uma viagem na atmosfera mental das personagens, com efeitos visuais criando momentos mais que especiais. Uma verdadeira obra de arte!

O Palhaço (2011) Uma mistura de humor e drama! O filme O Palhaço com direção e atuação de Selton Mello é um filme que envolve, alegra e surpreende. Quem espera assistir a uma simples comédia, se espanta ao encontrar por trás dos momentos engraçados e dos risos, uma busca humana pela satisfação pessoal e pela razão de viver. Isso mesmo. Benjamim, personagem de Selton Mello, trabalha no Circo Esperança com seu pai Valdemar, interpretado por Paulo José. Juntos eles formam a dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue. Apesar de viver nesse mundo de fazer graça, Benjamim se sente triste, e pensa em abandonar os amigos do circo para encontrar sua própria identidade. E assim, Benjamim inicia sua jornada, conhecendo pelos caminhos da vida as figuras mais insólitas que se poderia imaginar. O filme é sucesso de críticas e de público! 25

PLANEJAMENTO

Precisão

milimétrica

Topografia é a base para criação e execução dos projetos de construção em condomínios horizontais. O serviço fornece dados exatos sobre as características do terreno Da compra do terreno à casa pronta, há diversos passos a serem seguidos para que a construção transcorra sem percalços. O primeiro deles é a topografia, que fornecerá a descrição exata e detalhada do lote adquirido, com dados obtidos por meio de cálculos, métodos e instrumentos que permitem o conhecimento do terreno, dando base para execução de projetos e obras realizadas por engenheiros ou arquitetos. O agrimensor e proprietário da Expansão Topografia, Arismar Silva Guimarães, ressalta os aspectos específicos relacionados ao levantamento de áreas em condomínios horizontais: Pela construtora Loteamento: é o primeiro passo para se iniciar o estudo de viabilidade do empreendimento. Será realizada a conferência da área (confrontação entre área medida e documentação) e o levantamento dos níveis, para avaliação da declividade do terreno, para usar este resultado como diferencial no projeto. Demarcação: após a conclusão do projeto do condomínio, começa a demarcação das divisas do terreno, das quadras, ruas e lotes. Pelo proprietário Levantamento planialtimétrico: após a compra do terreno, para que o arquiteto/engenheiro possa fazer o projeto, o proprietário deverá contratar o serviço do topógrafo para que possa ser feito o levantamento específico do terreno, por meio do qual serão levantadas todas as imperfeições do terreno; a conferência da locação (marcos de limites); o levantamento de rede elétrica, água potável, água pluvial e esgoto sanitário. Locação da movimentação de terra: após aprovação do projeto, para iniciar a obra será necessária a locação da movimentação de terra de acordo com o projeto de arquitetura, bem como calcular o volume de movimentação. “Este passo é muito importante pois são estes dados que o profissional de equipamentos de terraplenagem usa para efetuar o orçamento e a movimentação da terra.” Locação da obra: concluído o serviço de terraplenagem, é a vez da locação da obra em si. Deverá ser feita a locação dos pontos para execução do gabarito. O topógrafo procederá a locação das fundações usando o projeto de fundação no terreno e locação dos eixos dos pilares (projeto estrutural) no gabarito. 28

Projeto Arte

Designer de Interiores Cecília Figueiredo

Bom gosto Fotos: Divulgação

predominante

Contraste de estilos é forte tendência do design de interiores, resultando em ambientes envolventes, belos e aconchegantes

Fotos: Divulgação

Mistura de estilos. Esta é a marca que a designer de interiores Cecília Figueiredo imprime em seus projetos. A vontade do cliente aliada a sua experiência de 17 anos no mercado traz como resultados ambientes envolventes, belos e aconchegantes, onde cada detalhe faz a diferença. “Esta é uma forte tendência do design de interiores. Não é possível mais aplicar apenas um único estilo em determinado local, temos sempre de criar colocando peças diferentes para ressaltar o contraste, o que cria um efeito incrível no projeto como um todo”, afirma Cecília, que além de Goiânia, tem projetos em Belém-PA e Belo Horizonte-MG. Nesta sala de estar e home theater em destaque, Cecília dá aos ambientes ares contemporâneos e clássicos, por meio da escolha pontuada e detalhada de mobiliário e itens de decoração, como taças coloridas e vasos de linhas tradicionais. O mesmo acontece nesta aconchegante varanda que convida para um merecido descanso.

Saiba mais: Cecília Figueiredo Designer de Interiores (62) 3274-2087 | 8441-5860 | 9124-3205 www.ceciliafigueiredo.com.br contato@ceciliafigueiredo.com.br 33

Mostra

Vitrine em forma de Office assinada por Ana Paula de Castro e Sanderson Porto. Um espaço contemporâneo dedicado ao trabalho de arquitetos, decoradores e designers

Recantos

criativos

8ª Mostra Artefacto Goiânia traz ambientes que vão do contemporâneo ao clássico e esbanjam bom gosto, praticidade e elegância

Quer ficar por dentro das novas tendências de decoração? A 8ª Mostra Artefacto Gôiania reúne 14 ambientes assinados por 18 arquitetos e designer de interiores. A coleção 2012 traz novidades que priorizam composições para todos os estilos. Os profissionais deram origem a cenários multifuncionais, integrados, sofisticados e aconchegantes. Produtos com acabamentos feitos à mão, móveis e acessórios no estilo francês das décadas de 1940 e 1950 e espelhos aplicados em objetos são destaques. Quanto às cores, predominam os tons laranja queimado, cáqui e o cru presentes em acessórios e também no revestimento de alguns mobiliários. A mostra ficará aberta ao público durante o ano todo. Confira alguns ambientes:

Fotos: Renato Elkis

Sala Íntima assinada por Edmara Cavalcante. Elegância e bem-estar em um ambiente que alia peças contemporâneas a revestimentos com tons clássicos.

Sala de Jantar assinada por Meire Santos e Leonardo Maia. Ambiente que traduz modernidade mesmo utilizando alguns objetos clássicos, o que resulta em uma identidade única.

Varanda Gourmet assinada por Carlo Batistela. Inspirado na riqueza de Marrocos, este ambiente rústico-sofisticado cria uma atmosfera íntima, marcada pela predominância de tons amarelo, amarelo-ocre e terracota.

Quarto de casal assinado por Maurem Françoise. Romântico, este espaço é rico em composições suaves e monocromáticas com toques de luxo em seus detalhes.

Decoração

Papel de parede...

fora da parede Versatilidade do material permite a aplicação em móveis, portas, outros locais e objetos. Inspire-se com estas ideias

Papel de parede é para parede, certo? Errado. Muito versátil, o material pode ser aplicado em diversas superfícies. Criatividade é a palavra de ordem para dar um upgrade na decoração utilizando pequenas extensões ou sobras de papel de parede usado em móveis, portas, luminárias e outros lugares e objetos. A Revista Invoga pesquisou e separou algumas ideias que podem dar cara nova a ambientes da sua casa. Confira:

No fundo de um armário com prateleira aberta Revestir um armário que tenha prateleira aberta com papel de parede pode dar uma renovada na decoração do espaço. A ideia dá uma repaginada num móvel antigo que você tenha e não queira se desfazer.

No topo de uma mesa de centro Sua mesa de centro anda meio sem graça? Coloque um pedaço de papel de parede sobre ela e cubra com um tampo de vidro. O móvel ganhará outra cara. Novinho em folha! 38

Patchwork na parede Ótima opção para reaproveitar pedaços pequenos de papel de parede que já foram usados. Faça a combinação de tons e monte um patchwork na parede.O resultado é maravilho e diferenciado. Certamente vai chamar a atenção pelo bom gosto.

Na porta Para compor com a decoração do ambiente, que tal um detalhe chamativo na porta? A aplicação de papel de parede com estampas que remetem à composição de cores usadas no local será um detalhe charmoso.

Na escada Detalhes sutis vão fazer todo mundo reparar na escada da sua casa. Papel de parede entre os degraus, nos tons e estampas corretas, promove um efeito fantástico.

Com molduras Perfeito para quem quer um colorido e estampas chamativas na parede de casa, mas teme o exagero Com papel de parede mais molduras, você consegue montar joguinhos de quadros na sua parede, dando pinceladas de cor e alegria ao ambiente

Na cabeceira da cama Um pedaço de tamanho razoável de papel de parede com estampas e cores legais pode dar aquela renovada no seu quarto. Em vez de cobrir a parede de destaque, aplique o papel na cabeceira da cama. Fontes: www.minhacasaminhacara.com.br | www.revistacasaejardim.globo.com

Cadeiras Elizabeth 1 e 2 www.tokstok.com.br

Ben - cadeiraS em arame www.viesso.com

Moda casa

Boon Glo – Luz Portátil www.amazon.com Peças decorativas em murano www.cristaissaomarcos.com.br 40

Look Edouard Trousseau www.trousseau.com.br

Abajur Othelo E Conjunto para banheiro Atenas www.mobly.com.br

Aparador com espelho Atual Ambientes Planejados (62) 3097-7131

Tapete de quadrados coloridos www.everythingbegins.com 41

dicas

Cuide bem do seu carro Você sabia que sol e sabão podem causar manchas na carroceria? Confira algumas dicas de limpeza fundamentais para preservar seu veículo Passear com o carro limpo e cheiroso torna-se muito mais agradável e prazeroso, não é mesmo? Além disso, manter seu veículo brilhando e bem protegido mostra não somente o quanto você é cuidadoso, como impede os danos que a sujeira pode causar, como riscos e manchas na pintura, por exemplo. Para deixar o automóvel impecavelmente limpo é preciso seguir uma série de cuidados para que essa operação seja bem-sucedida: Lavagem Lave o veículo na sombra. Caso esteja no sol, estacione-o na sombra e espere até que a parte externa da carroceria esfrie. Inicialmente esguiche bastante água sobre o carro, para remover a poeira. Misture 100ml de shampoo específico para a linha automotiva (na falta dele, utilize sabão neutro) em cerca de cinco litros de água. Comece a lavagem por cima até chegar nas partes inferiores, aonde se acumulam mais sujeiras. Procure lavar por partes e enxaguar em seguida, para que sejam evitadas manchas na pintura. Por último, lave as rodas e pneus com outro pano ou escova com cerdas macias. Terminada a lavagem, enxugue bem todo o carro, não se esquecendo das partes internas da porta. A secagem dá brilho e evita manchas. Enceramento Você deve encerar seu carro se a pintura estiver boa ou regular. Se estiver muito queimada, é necessário polir antes. A cera líquida é mais fácil de polir e remover. Comece espalhando bem a cera em pequenas quantidades com esponja em movimentos circulares. Encere uma parte de cada vez. Deixe secar e dê um brilho com uma flanela seca e limpa ou com algodão hidrófilo (apropriado para polimento). Repita a operação sempre com o lado limpo da flanela ou algodão até remover toda a cera e obter o brilho desejado. Acabamento Tapetes: limpe os tapetes frequentemente, utilizando um aspirador de pó. O acúmulo de sujeira e pó acelera o desgaste. Durante a lavagem, se o carro tiver tapetes de borracha o ideal é removê-los e lavar com esponja ou escova macia e sabão. Painel: o aspirador de pó portátil contribui muito para uma boa limpeza. Utilize um pano úmido limpo ou caso queira dar um brilho, passe silicone líquido com esponja macia. Vidros: é o último item na lavagem. Utilize um pano limpo e macio. Caso tenha, use “limpa vidros”, se não tiver, um pano umedecido já resolve. Depois utilize um pano seco. Uma boa dica é passar jornal amassado. Limpa e ainda dá brilho. Se o vidro traseiro tiver desembaçador, não utilize produtos químicos nem esfregue com força para não danificar os filamentos elétricos. Fonte: www.guia.mercadolivre.com.br

Moda

Camisas: sem confusĂŁo na escolha Grande variedade de modelos obriga a redobrar o cuidado na hora de adquirir a peĂ§a

Formal ou casual, com manga longa ou curta, lisa, estampada, listrada ou xadrez, colarinhos e punhos de diferentes tipos... Com tanta variedade, a camisa, uma das peças mais importantes do guarda-roupa masculino, tem detalhes que podem confundir os mais vaidosos. Saiba o que observar na peça na hora da compra: Colarinho O ideal é que haja um dedo de folga entre o colarinho e o pescoço para não apertar muito, nem deixar muita sobra, caso use uma gravata. Dê preferência aos colarinhos que possuem barbatanas removíveis. Dessa maneira, você pode retirá-las para lavar e recolocar depois de passadas. Assim, o colarinho nunca vai ficar com as pontas uma para cada lado. Punho Deve ter cinco centímetros a mais que a medida exata da circunferência do seu pulso. Caso você use com relógio, ele deve se encaixar sob o punho, sem apertar. Entre os formatos mais comuns temos o simples, que tem as pontas arredondadas e é o mais clássico de todos; o chanfrado com corte nas pontas; e o reto, que é o mais moderno.

Ombro Olhe no espelho e repare se os ombros da camisa estão proporcionais ao seu corpo. Uma dica para saber onde termina seu ombro é apalpar com a mão até sentir aquele osso quase na ligação com o braço. É neste ponto que a costura da camisa deve estar. Tórax O ideal é que não sobre nem falte tecido nessa região do corpo. Do contrário, você vai ficar desconfortável usando uma camisa apertada ou poderão aparecer algumas pregas quando estiver com paletó ou casaco. Manga Solte o botão do punho da camisa, estique o braço e repare no comprimento da manga da sua camisa. O ideal é que o punho esteja entre dois e três centímetros abaixo do pulso (com as mãos fechadas) ou que o punho encoste-se à base do polegar. Não deixe que a manga da camisa, depois de abotoado o punho, fique com mais de três ou quatro centímetros de sobra. Mais do que isso é sinal de que sua manga está comprida demais. Comprimento Proporção é fundamental. Se for usar a camisa para fora da calça, o ideal é que esteja com o comprimento no máximo até o meio do zíper da calça ou bermuda. Alguns homens preferem os modelos mais curtos, mas é importante que esteja abaixo da linha do cós da calça, para que a barriga não apareça caso levante o braço, por exemplo. No caso de camisas sociais, que tem uso para dentro da calça, o comprimento deve chegar até o final do zíper ou do cavalo da calça. Atenção para o comprimento da camisa, de modo a evitar de ficar com a barra saindo da calça por mais leve que seja o movimento que venha a fazer.

Agradecimentos: Aramis Menswear Dudalina Masculina

Fonte: www.mulher.uol.com.br

Caneta cross, box especial 1808 e blu-ray o poderoso chefรฃo Leitura Livraria (62) 3942-0121

Mimos para os Pais Pulseira, relรณgios e escapulรกrio masculinos Omega Dornier (62) 3942-7707 48

Blu-ray 3D Panasonic www.fastshop.com.br

Samsung Galaxy SIII www.fujioka.com.br

Sacarrolhas automรกtico www.vinhosevinhos.com

Pack Malbec Gran Reserva 2004 www.oboticario.com.br

Vinho Luiz Argenta Cuvee 750 ml www.vinhosevinhos.com

MITSUBISH LX200 Cotril (62) 3523-8585

Turismo

Oásis do

Oriente Médio Hotel Burj Al Arab

Considerada um dos mais luxuosos e requintados destinos, Dubai conta com inúmeras opções de lazer e entretenimento e está em primeiro lugar na lista de visita de milhões de pessoas

De terrenos montanhosos e dunas de areia a praias límpidas e parques verdes... Dubai oferece uma variedade de cenários turísticos que encantam os olhos de milhões de visitantes de todo o mundo. A região rica em atrações exóticas é um dos sete emirados que integram os Emirados Árabes Unidos (EAU). Conhecida mundialmente por ser um dos mais importantes centros comercial e turístico do Oriente Médio, Dubai é um lugar em que a sofisticação anda de mãos dadas com a simplicidade dos tempos antigos. Grandiosos hotéis, excelentes restaurantes, centros comerciais reluzentes, obras arrojadas e luxuosas, e arquitetura futurista... a cidade exibe luxo e exuberância. É uma cidade com um estilo de vida internacional ao mesmo tempo em que mantém sua cultura islâmica tradicional. É um destino para ser desfrutado: Creek O Creek é um canal do mar que divide a cidade ao meio. Uma visita ao calçadão que beira o Creek oferece um panorama geral desta região histórica mostrando uma mistura de prédios modernos dividindo espaço com construções históricas restauradas. O local é bastante movimentado, tanto por comerciantes e moradores quanto por turistas do mundo todo. A visão noturna do Creek enche os olhos de beleza. Além disso, não se pode deixar de mencionar o charme dos “abras”, ou melhor, dos taxis aquáticos.

Palm Islands Famosíssimo na cidade, o Palm Islands é um conjunto de Ilhas Artificiais formado pelas Ilhas Palm Jumeirah, a Palm Jebel Ali e a Palm Deira. São as maiores ilhas artificiais mundialmente conhecidas e abrigam os maiores projetos de saneamento do mundo. Hotéis de luxo, restaurantes, parques de diversão, spas, centro esportivos e muitos mais você encontra nessas ilhas. É um verdadeiro paraíso destinado a atrair o maior número de visitantes possível. The World O Arquipélago Artificial The Word é um conjunto de trezentas ilhas que formam o desenho do mapa mundi. A maior parte dessas ilhas já foram compradas por empresas do mundo todo para investimentos. Burj Al Arab O Burj Al Arab (em Árabe quer dizer Torre das Arábias) é um hotel muito luxuoso. Uma das mais altas estruturas, a obra possui formato de vela, inspirado em um tradicional barco árabe, o dhow. Uma das acomodações mais simples possui mais de 50 m² com direito a jacuzzi e salada de estar, entre outras coisas. Já as acomodações mais luxuosas ainda possuem suítes de dois andares com escadas de mármore, cinema e elevador privativos. Muito sofisticado!

Palm Islands

Burj Khalifa

Burj Khalifa Você não pode deixar de visitar o Burj Khalifa, conhecido antigamente como Burj Dubai, é o edifício mais alto do mundo. Considerado a maior estrutura e, consequentemente, o maior arranha-céu já construído pelo homem, com mais de 800 metros de altura e 160 andares. A obra é um legítimo ícone arquitetônico mundial, visível a 95 Km de distância. Além disso, o visitante não pode deixar de conhecer a pista de esqui e o restaurante panorâmico do edifício. É de surpreender os olhos. Mesquita Jumeirah Essa atração, sem dúvida, não pode faltar em seu roteiro em Dubai. A Mesquita Jumeirah é a única que permite o acesso de pessoas que não seguem a religião muçulmana. Não é a toa que é um dos pontos turísticos mais fotografados dos EAU. É uma viagem cultural! Deira Vamos às compras! Deira é um bairro no centro de Dubai com uma vasta variedade comercial. Dezenas de ruas com bazares de todos os tipos que vão desde souk do ouro aos bazares de especiarias. Dubai Museum Dubai Museum ou Museu de Dubai possui arquitetura rústica, com exibição de objetos descobertos em escavações de antigas civilizações, dentre outras representações. Vale a pena visitar! Safari no deserto Ir a Dubai e deixar de fazer o passeio ao deserto é quase um crime! Brincadeiras a parte, a paisagem é incrivelmente linda. O safari ao deserto pode durar até um dia, e vale a pena cada minuto. Lindas vistas para as montanhas, dunas extremamente belas, um rally pelas areias, danças típicas árabes e jantar em tendas no deserto... Quer mais? Ainda há a oportunidade de passar a noite em um acampamento beduíno. Sem falar que para os mais aventureiros tem o passeio de camelo e o surf na areia. Não pode faltar!

SaĂşde

Alimenta completamente

Foto: Carolina Murari

ção

natural Aldo Muro Júnior incluiu os orgânicos na alimentação há cinco anos

Produtos orgânicos ainda são minoria nas prateleiras de supermercados e feiras livres, mas já tem ganhado a mesa de quem prioriza a saúde na hora de comer

Não é preciso ter origens rurais para reconhecer como é bom comer uma hortaliça fresquinha direto da horta no fundo do quintal. Mesmo com aparência não tão vistosa, devido à ausência de substâncias químicas que são colocadas nestes alimentos que lhes deixam maiores e mais bonitos, os produtos orgânicos têm chamado a atenção de quem busca uma forma mais saudável de comer. Se o tempo é curto para cultivar uma horta ou pomar em casa, já há nas prateleiras de grandes redes de supermercados e em lojas especializadas razoável variedade de alimentos orgânicos, cultivados sob uma série de normas que garantem maior riqueza nutricional e muito menos riscos à saúde dos consumidores. Os agrotóxicos usados em frutas e verduras estão diretamente relacionados a uma diversidade de doenças, como variados tipos de câncer, alergias alimentares, asma, infertilidade, hiperatividade, intoxicação, entre outras. Há mais de cinco anos o advogado, engenheiro e professor Aldo Muro Júnior, morador do Jardina Atenas, decidiu, ao lado da esposa e dos dois filhos, tentar consumir somente alimentos orgânicos, como medida protetiva à saúde. “Vislumbramos indicações que médicos fazem a pessoas que desenvolveram câncer, mesmo durante os tratamentos com quimio ou radioterapia e no período de convalescença”, justifica. Os efeitos da alimentação orgânica não são imediatos. É uma decisão que busca saúde em longo prazo. “A troca pelos orgânicos irá livrar o organismo da exposição ao agrotóxico, promovendo uma desintoxicação, uma vez que os nutrientes virão isentos de agentes intoxicantes do organismo”, avalia a nutricionista, especialista em nutrição esportiva, Cristiane Spricigo de Lima. No entanto, Aldo ressalta que a vida urbana por si só é um obstáculo à velocidade com que os benefícios dos orgânicos agirão no organismo. “A simples poluição atmosférica e as substâncias contidas na água potável já são suficientes para que o ser urbano não depreenda diretamente os efeitos benéficos dos alimentos orgânicos.” 53

Alimentos com alto índice de agrotóxico

Outra dificuldade em relação ao consumo desse tipo de produto é a pouca variedade e o alto preço. Em Goiânia, são aproximadamente 10 feiras livres e 10 estabelecimentos que comercializam orgânicos conforme as especificações do Ministério da Agricultura a um preço médio 40% superior aos alimentos comuns. Por outro lado, de acordo com a lógica mercadológica, se a demanda crescer, crescerá também a quantidade de produtores e o preço tende a cair. Por isso, alerta a nutricionista, a melhor forma de conscientizar a população a respeito do consumo de orgânicos é por meio da informação. “Cada vez mais tem se falado no assunto em programas de TV, jornais, revistas e internet. A maior popularização é uma questão de tempo.”

Características De acordo com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para ser considerado orgânico, o produto tem de ser produzido em um ambiente onde se utiliza como base do processo produtivo os princípios agroecológicos que contemplam o uso responsável do solo, da água, do ar e dos demais recursos naturais, respeitando as relações sociais e culturais. Não é permitido o uso de substâncias que coloquem em risco a saúde humana e o meio ambiente. Não são utilizados fertilizantes sintéticos solúveis, agrotóxicos e transgênicos. Um selo brasileiro criado conforme nova legislação em vigor desde janeiro de 2011 e emitido por certificadoras reconhecidas pelo Ministério da Agricultura é a garantia de estar comprando realmente um produto orgânico. Os alimentos dessa natureza vendidos em lojas e mercados têm de apresentar o selo em seu rótulo. Já o agricultor familiar, que possua declaração de cadastro do produtor orgânico familiar, precisa vender seus produtos diretamente, para que o consumidor possa estabelecer uma relação de confiança com ele ao comprar seus produtos na feira.

1º 64,36%

2º 36,05%

3º 32,67%

4º 30,39%

5º 19,8%

6º 18,27% 54

Sabor Invoga

Galinhada caipira

integral

Ingredientes: 1 frango caipira devidamente picado (coxas, asas, peito…) 400g de arroz cateto integral 6 dentes de alho 2 cebolas 4 pimentas de cheiro 2 colheres de sopa de azeite 1 colher de sopa de açafrão da terra (cúrcuma) Modo de preparo Colocar os pedaços de frango em uma panela de pressão, despejar o azeite e deixar que fritem, despejando fios de água à medida que forem grudando na panela. Esperar até que fiquem bem corados e, então, acrescentar o alho, a cebola e pimenta de cheiro picados e o açafrão, refogá-los e juntar o arroz integral. Depois, acrescentar um litro de água fervente, salgar a gosto e tampar a panela de pressão. Cozinhar por 20 minutos e servir! Um mix de folhas com tomates cereja temperados com alho frito no azeite, limão e sal complementam bem a refeição! Rendimento: 10 porções Fonte: www.nayanacaetano.wordpress.com 55

Audição

Não consigo ouvir direito.

E agora? Aparelhos auditivos discretos, sofisticados e com design moderno garantem audição perfeita em qualquer idade

Ouvir, mas não compreender a fala, zumbido, sensação de ouvido tampado, secreção... Esses são sintomas de que algo não vai bem em seu sistema auditivo. É hora de procurar ajuda médica! E o aparelho auditivo pode ser a solução. Não só os idosos se beneficiam destes aparelhos, mas todas as pessoas que apresentam perda auditiva, o que inclui crianças, jovens e adultos. E esses aparelhos estão renovando seu estilo. A fonoaudióloga especialista em Audiologia Clínica, Dra. Cristiane Keico, que atua na Audiofone – Aparelhos Auditivos, explica que os aparelhos tornaram-se pequenos, discretos e sofisticados, oferecendo maior conforto. “A novidade são os aparelhos com minirreceptor no canal (RIC), que diminuem o ruído do ambiente tornando o som mais claro”, informa. Diagnosticada a perda auditiva cabe ao otorrinolaringologista indicar o tratamento adequado: cirúrgico, medicamentoso ou adaptação de aparelho auditivo. Neste último caso, são realizados exames complementares para indicar o aparelho adequado de acordo com a idade, condição física e psicológica do paciente. Um fonoaudiólogo especialista em audição seleciona e adapta os aparelhos. A partir daí, inicia-se o processo de adaptação. É necessário o acompanhamento do fonoaudiólogo, realizando testes em consultório, bem como o domiciliar, que é fundamental, pois é nesse ambiente que o paciente irá perceber sons que antes eram inaudíveis. Esse momento requer paciência do usuário e compreensão dos familiares que também terão de se adaptar à nova situação, falando mais baixo e devagar para proporcionar melhor conforto. “Os resultados desse tratamento são extremamente favoráveis. O paciente se sente inserido socialmente, se reintegra à família e sua qualidade de vida melhora consideravelmente.”

Foto: Lu Ribeiro

Inovações tecnológicas dos aparelhos auditivos Equalizador automático: otimiza a resposta de frequência de acordo com o ambiente, proporcionando conforto auditivo e qualidade sonora; Microfone direcional automático: esse sistema foca automaticamente nos sons que você deseja ouvir e atenua os ruídos indesejáveis vindos de outras direções; Tecnologia SoundSmothing: automaticamente separa os sons transientes da fala. Os sons de papéis sendo amassados, pratos ou copos batendo não incomodam mais; Wireless: a comunicação wireless em adaptação binaural é conectada um ao outro via wireless de forma que alterando o programa de um dos aparelhos o outro se ajusta automaticamente; Saiba Mais: Dra. Cristiane Keico (CRFª GO 1313) Fonoaudióloga (62) 3229-2526 56

Controle remoto: permite aumentar o volume, ligar/desligar o aparelho e mudar o programa; Aquaprotect: aparelhos resistentes à água.

Estética

De sorriso

renovado

Foto: Divulgação

Novidades da odontologia estética melhoram ainda mais o resultado dos tratamentos dentários

Quem não quer um sorriso alinhado, harmônico e mais branco? A odontologia estética vem se aperfeiçoando cada vez mais para melhorar a saúde bucal de seus pacientes. O Diretor da Clínica Odonto Prótese e Especialista em Implantodontia, Dr. Jean Kleber, explica que tratamentos odontológicos mais avançados como implantes dentários, facetas estéticas e o sistema CAD-CAM oferecem aos pacientes mais conforto, precisão e agilidade, trazendo resultados extremamente satisfatórios. Atualmente, com o avanço das técnicas e materiais de última geração é possível, em casos favoráveis, a reabilitação do sorriso e função com a confecção e instalação da prótese no mesmo dia, utilizando a técnica chamada carga imediata. Já as facetas estéticas oferecem uma solução inovadora e prática. “Elas recuperam a harmonia do sorriso, substituindo, em alguns casos, o tratamento ortodôntico, através da colocação de laminados de porcelana sobre a superfície do dente, reconstruindo forma, cor e principalmente a linha do sorriso”, informa. Aliando o conceito de modernidade, agilidade e alto padrão de qualidade, a tecnologia CAD-CAM (Computer Aided Design – Computer Aided Manufacturing), trouxe um avanço incomparável para a odontologia. “O processo consiste no planejamento virtual, no qual a boca é transformada em imagem 3D simulando as alterações de tamanho, forma, textura anatômica de uma maneira bastante natural”, esclarece. Por meio deste software, que confere resultados satisfatórios, é possível a execução de trabalhos com alto nível de precisão, estética e qualidade na finalização da restauração, da prótese sobre implante, entre outros.

Saiba Mais: Dr. Jean Kleber (CRO – GO 9795) Especialista em Implantodontia Consultor Científico da INP – Goiás Membro da Associação Brasileira de Osseointegração (ABROSS) Odonto Prótese Av. Arapari, n. 98, Parque Amazônia (62) 3280-7823 58

De acordo com o Dr. Jean Kleber, a Clínica Odonto Prótese em parceria com hospitais, instalações modernas, equipamentos de ponta, laboratório de prótese e equipe especializada, oferece um inovador e moderno conceito de clínica odontológica. Tudo isso aliado à perfeição das técnicas, atendimento altamente humanizado e competência profissional à reabilitação bucal e autoestima do paciente. “A Odonto Prótese não apenas se diferencia pela estrutura moderna e agradável, mas por uma série de serviços que visam melhorar o tratamento, proporcionando mais qualidade de vida para o paciente”, finaliza.

Caderno Jardins

Que festança boa, sô! O friozinho do mês de junho traz com ele o ‘calor’ das festas juninas nos condomínios Jardins Os condomínios Jardins Atenas, Florença, Madri, Lisboa, Paris, Milão, Mônaco e Viena realizaram autênticos arraiás para manter a tradição das festas juninas, reunindo cerca de 18 mil pessoas, entre moradores e convidados. Teve música, brincadeiras (cadeia, argola, pescaria), brinquedos recreativos, sorteio de brindes, bingos, leilões, shows sertanejos, quadrilhas e muitos comes e bebes. No dia 1º de junho a festança ocorreu no Jardins Madri; dia 16 no Jardins Florença; no dia 22 no Jardins Paris; no dia 23 aconteceram arraiás nos Jardins Lisboa e Viena; já o Jardins Mônaco promoveu dois dias de festa, nos dias 28 e 29 de junho. No dia 30, Jardins Atenas e Milão encerraram o mês junino. Todos os arraiás foram armados na quadra poliesportiva e arredores e planejados pela Comissão de Eventos de cada condomínio, desde a montagem das barracas, passando pela contratação de shows até os puxadores de quadrilha. Os arraiás, decorados com bandeirolas, balões, forro xadrez e muita palha de coqueiro cercaram as tradicionais barracas que ofereceram guloseimas típicas da época, a maioria à base de milho, espiga assada, pipoca, canjica, cural, pamonha de sal e de doce, caldos, bolos. Também teve pastel, espetinho, cachorro-quente e amendoim torrado. Bebidas como quentão, vinho quente, batidas de frutas, leite de onça, cerveja e refrigerantes fizeram a diversão de gente de todas as idades. O forró deu o tom para a dança dos casais animados. Vestidos ou não com trajes caipiras, embalaram as coreografias ritmadas, seguindo os passos conforme sugeria o animador da dança. Os grupos de quadrilha infantil também entraram na roda. O correio elegante, que traz o cartãozinho romântico, também apareceu em alguns arraiás dos Jardins para ajudar os solteiros a arrumar um amor. 60

Arraiá

potiguar Festa junina comandada por Jota Oliveira atrai sociedade local para o Jardins Amsterdã

A 11ª Edição do “Arraiá Pra Lá de Dez” foi realizada no dia 15 de junho no Jardins Amsterdã, em Natal-RN. Sob o comando do famoso colunista local Jota Oliveira, a festa junina reuniu mais de 400 convidados no empreendimento, que recebeu decoração característica da época, com bandeirolas, balões, fogueira e barracas de jogos e comidas e bebidas típicas. O arraiá foi animado por ritmos nordestinos com show do sanfoneiro Waldonys. Considerado um dos discípulos de Luiz Gonzaga, Rei do Baião, Waldonys embalou os presentes com um repertório elaborado especialmente para o evento, repleto de xotes e forró. A dupla de forró universitário, Thyago e Santa Fé, e o DJ convidado Dilvan também se apresentaram na festa. O buffet de quitutes juninos foi assinado por Renata Motta. A festa teve também espetinhos e pastéis servidos pelas empresas Sal e Brasa e Pastéis Petrópolis. O bar foi comandado pela empresa Cervantes, que preparou caips e frozens durante toda a noite para os convidados. Para o organizador da festa, a parceria com a FGR foi fundamental para o sucesso do evento. “Tudo foi perfeito, a começar pela escolha do local, que contribuiu expressivamente para o evento. Os convidados ficaram encantados com a estrutura do empreendimento, e também tiveram a oportunidade de conhecer a proposta diferenciada da FGR. O espaço realçou a decoração pensada para a festa devido à natureza presente no local. Valeu muito a pena ter feito o Arraiá neste local”, declara Jota Oliveira. 61

Cenário de requinte Festa marca o lançamento da 11ª Revista Glam no Jardins Amsterdã, no Rio Grande do Norte. Empreendimento também foi palco de um dos editoriais da publicação

“O Jardins Amsterdã é um cenário paradisíaco. Os looks e a natureza do lugar fizeram toda a diferença das fotos” Odete Guerra, umas das participantes do ensaio fotográfico

A Revista Glam, uma das publicações mais conceituadas do mercado potiguar, lançou sua 11ª edição em grande estilo no dia 11 de maio, no espaço de vendas do Jardins Amsterdã, localizado na Praça das Flores, no bairro de Petrópolis. Organizado pelo diretor da revista, o jornalista George Azevedo, o evento contou com a presença de diversas personalidades da sociedade de Natal, que acompanharam desfiles de coleções das lojas Yolla, Overend e Guilhermina e desfrutaram de um coquetel sofisticado assinado por Gracinha Ferreira. A trilha sonora da festa foi comandada pelo projeto Sax In The House, reunindo o DJ Gabriel Sodré e o saxofonista Israel Galiza. A edição deste semestre da Glam, que traz na capa a modelo potiguar Monique Rêgo, apresenta, em 242 páginas, o universo da moda em estilos clássicos que marcam a temporada Outono/Inverno. Para ilustrar o principal editorial da revista, George Azevedo escolheu como cenário o lugar onde está sendo erguido o primeiro empreendimento da FGR no Rio Grande do Norte, o condomínio horizontal Jardins Amsterdã, em Cajupiranga, na grande Natal. “A Glam surpreendeu com as fotos num cenário onde o verde predominou e o sol contribuiu. O resultado está estampado em 10 páginas da revista”, diz o jornalista. Com cliques feitos pelo fotógrafo Humberto Lopes, as modelos do editorial foram dez mulheres bem sucedidas da sociedade local: as empresárias Larissa Borges, Sovânia Monte, Suzana Fonseca e Daniele Fonseca; a médica Odete Guerra; a publicitária Izabelle Azevedo; a modelo Larissa Costa; a editora de moda Erika Nési; e as blogueiras de moda Flávia Pipollo e Juliana Flor. Odete Guerra, que participou do ensaio, disse que a experiência foi “simplesmente maravilhosa”. E completou: “O Jardins Amsterdã é um cenário paradisíaco. Os looks e a natureza do lugar fizeram toda a diferença das fotos.”

em busca da liderança 2a etapa: vencedores 1a Classe Roberto Nascimento e Frederico Monferrari

2a etapa: vencedores 2a Classe Tomaz Aquino e Alcione Matos

2a etapa: vencedores 3a Classe Warley Souza e Adriano Reis

3a etapa: vencedores 1a Classe Carlos Queiroz e Frederico Monferrari

3a etapa: vencedores 2a Classe Roger e Diogo Clemente

3a etapa: vencedores 3a Classe Mauro e Carlos Alberto

Segunda e terceira etapas do Circuito FGR de Tênis Duplas acirram a disputa dos competidores pelo primeiro lugar do torneio

Saques precisos, raquetadas indefensáveis e muita disposição para o jogo. Após a realização da segunda e terceira etapas do 3º Circuito FGR de Tênis Duplas, a disputa ficou mais acirrada, e a competição, que dará aos campeões uma viagem para o Torneio Master 1000 de Miami em 2013, segue sem favoritos. As duplas campeãs somam pontos para o ranking do torneio, que é organizado pela FGR Urbanismo em parceria com a empresa H2O Sports. Na segunda etapa, promovida entre os dias 16 e 20 de maio no Jardins Mônaco, as duplas vencedoras foram: Roberto Nascimento e Frederico Monferrari, na 1ª Classe; Tomaz Aquino e Alcione Matos, na 2ª Classe; e Warley Souza e Adriano Reis, na 3ª Classe. A terceira etapa, realizada de 13 a 17 de junho no Jardins Paris, as seguintes duplas sagraram-se vitoriosas: Carlos Queiroz e Frederico Monferrari, na 1ª Classe; Roger e Diogo Clemente, na 2ª Classe; e Mauro e Carlos Alberto, na 3ª Classe. Ao todo, 72 competidores participaram de cada etapa. O Circuito de Tênis Duplas da FGR tornou-se tradição dentro dos condomínios Jardins. Os competidores, familiares, amigos e moradores aproveitam ao máximo cada etapa para confraternizarem-se e trocarem ideias sobre o esporte, que já faz parte da vida de vários deles. Em julho, a competição é paralisada para os jogadores aproveitarem as férias. A quarta etapa ocorre de 8 a 12 de agosto, no Jardins Atenas. As duas últimas etapas, por sua vez, serão realizadas de 12 a 16 de setembro, no Jardins Milão; e de 17 a 21 de outubro, no Jardins Viena. 63

InPauta Fique por dentro do que acontece nos jardins

FGR celebra aniversário de 26 anos No dia 2 de junho, a diretoria e os colaboradores da FGR Urbanismo reuniram-se em Goiânia em um almoço no espaço de eventos Allure para comemorar o 26º aniversário de atuação da empresa no mercado brasileiro. O evento reuniu cerca de 200 convidados e contou com a presença dos coordenadores das filiais de Natal, Anderson Gomes; Vila Velha, Alessandro Negrelli; Uberlândia, Rogério Moreira; e Belém, Lavínia Caus. A festa foi animada pela banda de samba e chorinho Brasileirinhos e contou também com atrações para o público infantil. Durante o almoço, foram apresentados os novos integrantes do Comitê de Sustentabilidade da FGR, formado por Alessandra Gomes, Diego Campos, Gardênia Soares, Paulo Nazário e Vaneide Neves. Eles serão os responsáveis pela edição do informativo eletrônico Notícias para você fazer a diferença, encaminhado quinzenalmente a todos os funcionários para promover a conscientização sobre a importância da preservação do meio ambiente. A primeira ação do Comitê foi realizada no próprio almoço: todos os colaboradores receberam uma caneca térmica individual e personalizada com a logomarca da FGR.

Natureza estampada nas ruas, avenidas e alamedas dos Jardins Batizar ruas com nomes de flores, árvores ou pássaros é uma forma de sair do senso comum e valorizar a natureza. Essa estratégia permeia o conceito Jardins de Viver, uma vez que todos os empreendimentos da FGR têm suas vias batizadas com nomes que fazem referência à flora e à fauna. No Jardins Barcelona, em Uberlândia-MG, por exemplo, cada condômino planta na porta de sua casa a espécie de árvore correspondente ao nome da rua onde mora. Por isso, na Alameda das Graviolas, todas as casas exibem belos exemplares de gravioleiras; já na Alameda dos Cajás, as árvores predominantes são as cajazeiras, que, além de enfeitar, ajudam no sombreamento do local. Os nomes das vias de todos os empreendimentos Jardins são escolhidos pela equipe técnica da FGR em trabalho conjunto com a arquiteta paisagística Ciça Gorsky, responsável pelos projetos paisagísticos dos condomínios construídos pela empresa.

5º Torneio de Tênis é promovido no Jardins Roma Entre os dias 9 e 13 de maio, mais de 60 moradores do condomínio Jardins Roma, em Uberlândia-MG, participaram da 5ª edição do Torneio de Tênis do condomínio. O evento reuniu competidores de 6 a 50 anos, divididos em seis categorias. O campeão e vice-campeão de cada categoria foram premiados com troféus. O objetivo do torneio foi o de fomentar a prática do esporte entre os condôminos, pois o empreendimento oferece toda a infraestrutura necessária para sediar este tipo de evento. O coordenador regional da FGR Uberlândia, Rogério Moreira, destaca a vocação da FGR em promover atividades que traduzam a filosofia Jardins de Viver para seus clientes.

Vinhos Nos meses de abril e maio, a FGR Urbanismo realizou ação promocional em parceria com a casa de vinhos Grand Cru, em Belém-PA. Clientes receberam, como brinde, garrafas de vinhos das vinícolas Castellroig (Espanha), Ruggeri (Itália) e Domeco de Jarauta (Espanha). O brinde acompanhava o material institucional do Jardins Coimbra, primeiro condomínio do Reserva Jardins, bairro planejado que a FGR Urbanismo está construindo na região metropolitana de Belém.

Jardins Lisboa sob nova administração Desde junho, Janete Menezes Alves de Alcântara, de 52 anos, assumiu o cargo de gerente administrativa do Jardins Lisboa, em Goiânia (GO). Graduada em Comunicação Social com Habilitação em Relações Públicas pela Universidade Federal de Goiás (UFG) e especializada em Gestão Empresarial pelo Senac, Janete possui ampla experiência na área, tendo trabalhado por 27 anos no setor administrativo do Grupo Jaime Câmara. A nova administradora reside no Jardins Atenas há mais de cinco anos. Por isso, acredita que, ao lado de sua experiência profissional, esse será um dos diferenciais de sua gestão. “Como moradora, conheço as demandas dos condôminos e espero poder colaborar para manter o alto padrão de qualidade de vida no Jardins Lisboa”, ressalta. Janete também disse estar satisfeita com a receptividade por parte dos demais colaboradores. “A equipe que trabalha na administração é unida e preocupada em satisfazer os anseios de cada morador. Estou muito feliz em poder participar desse projeto.”

Passeio ciclístico incentiva a qualidade de vida em Belém No dia 29 de abril, cerca de 130 ciclistas participaram do 1° Passeio Ciclístico Reserva Jardins, evento promovido pela FGR Urbanismo em parceira com a empresa Eart de Ciclismo em Belém-PA. O passeio teve como objetivo apresentar ao público a área onde está sendo construído o Reserva Jardins, bairro planejado localizado na Região Metropolitana de Belém. No percurso de 15 km, em áreas de florestas, ramais e trilhas, o grupo passou dentro do perímetro onde está sendo construído o Jardins Coimbra, cujas obras estão adiantadas. Os participantes também fizeram uma parada no Rio Benfica, a janela da Marina Porto Jardins, que compõe o masterplan do empreendimento. A coordenadora de Vendas e Marketing da FGR Urbanismo no Pará, Lavínia Caus, afirma que a educação ambiental foi um dos valores praticados no evento. “Nossos empreendimentos são feitos sempre pensando no futuro. Oferecemos aos nossos clientes comodidade, segurança, liberdade e qualidade de vida, mas sempre respeitando a natureza”, destaca. 65

Social Invoga 1

Festas Juninas nos Jardins 66