Revista FGR Invoga Edição 07

CONHEÇA NATAL NOSSO PRESENTE DE FIM DE ANO MACHADO DE ASSIS O MAIOR ESCRITOR DO BRASIL FILMES UMA SELEÇÃO COM O VERDADEIRO ESPÍRITO NATALINO

FRANQUIA UM MERCADO EM FRANCA EXPANSÃO

07

PROJETO SAFRA

VOCÊ

TENDÊNCIA

Mostra Artefacto

Rosa Rosé

38

16

14

39

Hora da revisão

É a vez das franquias

20 VENCER

07

Realeza em duas rodas

EM VOGA

Com vocês: Machado de Assis

MOTOR

BATE-PAPO

SUMÁRIO

O azarão da Stock Car

Zezé Di Camargo e Luciano

44

46

EDITORIAL Chegamos ao fim de mais um ano, hora de fazer aquele balanço básico de como procedemos ao longo de 2008 com a gente e com os outros.

O momento é de exorcizar mágoas guardadas e sentimentos negativos, abrindo espaço para a renovação das energias e das emoções. Esse processo parece repetitivo, mas da mesma forma que as plantas precisam de manutenção, com a constante rega e troca da terra, acontece o nosso aprimoramento. Não estamos falando de se esvaziar a cada reveillon, e, sim, de ponderar sobre o que deve ser guardado e o que deve ser substituído por algo melhor. Assim se cresce e evolui como pessoa. E para que isso flua da melhor forma possível, vale a pena fazer uma revisão e verificar como anda o funcionamento da nossa máquina mais importante, o corpo humano. Propomos então um check-up. Assim, você receberá 2009 mais disposto e apto para enfrentar os novos desafios que vêm por aí. Uma boa sugestão vem em Tendência, em que falamos sobre a aventura de ser um franqueado, além de fornecer dicas para evitar uma fria. E fria é a última coisa que você vai ver em Próxima Parada. Te levamos para o litoral quentinho e incrível de Natal, destacando o que de melhor a cidade tem para oferecer. Além disso, espalhamos vários presentinhos por toda INVOGA, preparada com um carinho especial. Afinal, é a última edição do ano. E é com essa vibe que nos despedimos, desejando a você, estimado leitor, um 2009 cheio de realizações e crescimento. Que a chama da renovação nunca se apague, mantendo a esperança sempre viva no coração de cada um. E que venha o ano novo!

Boas Festas! Érica Brasil Letícia Ghedin

4

INVOGA

48

-Dia da Criança -Dia do Médico -Segurança dos Jardins

54

36 CURIOSIDADES

JARDINS

FGR patrocinando o esporte

52

Peru de novo, mas de um jeito diferente

Velas ao Vento

34

26 JARDINS

Livros, músicas e filmes

GOURMET MIMOS

PRÓXIMA PARADA

HIGH-TECH

Desktop sensível

22 MISCELÂNEA

Presente de Natal

Machado de Assis

62

EXPEDIENTE FGR Urbanismo Presidente André Peixoto Craveiro Diretores Adriano Carrijo e Theo Maia Nunes REVISTA INVOGA Editoras Érica Brasil e Letícia Ghedin Diretor Editorial Ricardo Daotro Diretor de Gestão Nelson Abreu Conselho Editorial Adriana Gomes, Adriano Carrijo, Augusto Câmara Lopes e Renato Prado Projeto Gráfico Renato Prado Diretor de Arte Lucas Leal Jeucken Repórteres Érica Brasil e Letícia Ghedin Produção Gráfica Waldemar Guimarães Revisão Etiene Hayashida e Luana Santana Colaboraram nesta edição Thiago Fortuna, Fábio José Souza, Evaldo Pighini e Victor Tomé.

Os artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da revista INVOGA. Estamos selecionando representantes comerciais para todo o Brasil.

Envie um resumo da sua experiência com publicidade para: ricardo@hificomunicacao.com

A Revista INVOGA é uma publicação bimestral da hi.pub Editora Ltda., sob licença da FGR Urbanismo.

Redação e Publicidade: Rua Augusta, 257, 4º andar, cep 01305-000. Tel (11)3255-1767. Esta revista não pode ser comercializada. Envie seus comentários e sugestões para a redação para o email: invoga@hificomunicacao.com. Tiragem: 7.000 exemplares.

Departamento Comercial e Publicidade invoga@hificomunicacao.com SP - 11 3255-1767 INVOGA

5

BATE-PAPO

Direto do Além De uma maneira lúdica e respeitosa, "entrevistamos" uma grande personalidade da literatura ocidental e alguns de seus célebres personagens.

INVOGA

7

Em 1839 no Morro do Livramento, na cidade do Rio de Janeiro, em pleno Brasil escravocrata, nascia um mulato de origem humilde, filho de uma lavadeira e de um pintor, que mais tarde se revelaria gago, míope e epilético. Autodidata, aos 15 anos começou a publicar alguns textos na imprensa, ao mesmo tempo em que trabalhava como auxiliar de tipógrafo. Com mais de duzentos contos publicados, além de críticas literárias, obras de ficção, poemas e artigos, aquele menino de provável destino infeliz transformou-se no maior nome da literatura brasileira. No centenário de sua morte, escolhemos Machado de Assis para figurar no nosso Bate-Papo.

O jornalista, romancista, poeta, cronista, contista e teatrólogo é um dos pais da Academia Brasileira de Letras. Dentre tantos ilustres membros, como Olavo Bilac, Arthur Azevedo, Joaquim Nabuco, Guimarães Passos, José do Patrocínio e outros, constava como o presidente na ata da primeira reunião. A cadeira 23, inaugurada por José de Alencar, já foi ocupada por ele e até por Zélia Gattai. Hoje Luiz Paulo Horta é quem desfruta dessa grande honra.

Dois momentos se distinguem na produção machadiana. No primeiro, em que se encontram obras de juventude, são apresentadas grandes influências do Romantismo. Desse período figuraram Helena (1876), Iaiá Garcia (1878), Ressurreição (1872), etc. No segundo momento, é perceptível um amadurecimento do autor, até chegar ao Realismo. Nesta fase, publicou as obras mais importantes de sua vida, como Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Quincas Borba (1891) e Dom Casmurro (1899).

Em uma brincadeira ousada, selecionamos trechos de algumas de suas obras, bem como um ou outro dos mais célebres personagens e praticamente ressuscitamos o grande escritor.

Com muito respeito, humildade e em tom de homenagem, "questionamos" os entrevistados sobre assuntos diversos.

Elaboramos as perguntas a partir de declarações dos envolvidos.

Tal qual Memórias Póstumas de Brás Cubas, em que o narrador é um defunto a contar a sua história a partir do óbito.

Como você mesmo se define?

Machado de Assis – Sou apenas um pobre-diabo, condenado ao lado prático das coisas; de mais a mais míope, cabeçudo e prosaico [1].

8

INVOGA

Em suas próprias palavras, você declara: "Ao verme que primeiro roeu as frias carnes do meu cadáver, dedico como saudosa lembrança estas memórias póstumas". Não é muito deprê ficar falando de vermes e morte?

Brás Cubas – Não sei se lhe meti algumas rabugens de pessimismo.

Pode ser. Obra de finado. (...) Acresce que a gente grave achará no livro umas aparências de puro romance, ao passo que a gente frívola não achará nele o seu romance usual; ei-lo aí fica privado da estima dos graves e do amor dos frívolos, que são as duas colunas máximas da opinião [2].

Você parece meio displicente com a aceitação da sua obra produzida aí no além...

Brás Cubas – A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote (peteleco), e adeus [3].

Mas lá pelas tantas, você não parece muito satisfeito com o resultado obtido até então.

Brás Cubas – (...) O Livro é enfadonho, cheira a sepulcro, traz certa contração cadavérica; vício grave, e aliás, ínfimo, porque o maior defeito deste livro és tu, leitor. Tu tens pressa de envelhecer e o livro anda devagar. Tu amas a narração direta e nutrida, o estilo regular e fluente, e este livro e o meu estilo são como os ébrios, guinam à direita e à esquerda, andam e param, resmungam, urram, gargalham, ameaçam o céu, escorregam e caem... (...) Esta é a grande vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também não deixa olhos para chorar... Hei de cair [4]!

Eleazar, você substituiu SIC quando Machado começou a escrever para O Cruzeiro. O que você tem a dizer sobre seu antecessor?

Eleazar – Há heranças onerosas. Eleazar substituiu SIC, cuja pena, aliás, lhe não deram, e conseguintemente, não lhe deram os lavores de estilo, a graça ática, e aquele pico e sabor que são a alma da crônica. A crônica não se contenta da boa vontade; não se contenta sequer do talento; é-lhe precisa uma aptidão especial e rara, que ninguém melhor possui, nem em maior grau, do que o meu eminente antecessor. Onerosa e perigosa é a herança; mais eu cedo à necessidade da ocasião. Resta que torne digno, não direi do aplauso, mas da tolerância dos leitores [5] (...).

INVOGA

9

Mais cedo ou mais tarde, todos acabaram se rendendo aos encantos de Machado, hoje celebrado como um dos maiores escritores do Brasil. Afinal de contas, leitor também tem alma...

Jacobina – Nada menos de duas almas. Cada criatura humana traz duas almas consigo; uma que olha de dentro para fora, outra que olha de fora para dentro... Espantem-se à vontade; podem ficar de boca aberta, dar de ombros, tudo; não admito réplica. Se me replicarem, acabo o charuto e vou dormir. A alma exterior pode ser um espírito, um fluido, um homem, muitos homens, um objeto, uma operação. Há casos, por exemplo, em que o simples botão de camisa é a alma exterior de uma pessoa (...). Está claro que o ofício dessa segunda alma é transmitir a vida, como a primeira; as duas completam o homem, que é, metafisicamente falando, uma laranja. Quem perde uma das metades, perde naturalmente metade da existência; e casos há, não raros, em que a perda da alma exterior implica a da existência inteira [6].

Então, já que estamos falando filosoficamente, o que dizer sobre o amor?

Jacobina – A melhor definição do amor não vale um beijo de uma moça namorada; e, se bem me lembro, um filósofo antigo demonstrou o movimento andando [7].

10

INVOGA

[1] Notas Semanais, de O Cruzeiro, de 16 de junho de 1878.

[4] Memórias Póstumas de Brás Cubas, Editora Cultrix, São Paulo.

[7] Conto O Espelho, Contos Escolhidos, Editora Klick, São Paulo.

Machado de Assis carrega em seu texto a essência do homem comum e sua relação com o mundo exterior, revelando o cotidiano e as questões existenciais envolvidas nesse universo. A atenção do leitor pode ser direcionada para o efeito dos acontecimentos nas vidas das personagens, por meio das quais se mostra boa parte da visão de mundo do autor. Como as duas almas de Jacobina, a denunciar a crença machadiana na dualidade que existe entre a nossa essência e o que se revela para a sociedade.

Nossos desejos e sentimentos mais íntimos, nossa subjetividade, versus a forma com que processamos a imagem que os outros fazem de nós.

O aprofundamento psicológico e a objetividade – em resposta ao desgaste que a literatura vinha sofrendo por conta dos exageros românticos – funcionam como fontes de renovação na escrita do grande Machado. Por isso e muito mais, o imortal resiste ao tempo, uma das razões que tornam a leitura de suas obras um grande prazer. Na última edição de INVOGA, por meio do Bate-Papo, Miscelânea e Curiosidades, sugerimos aos nossos caros leitores que estendam um pouco a leitura habitual para incluir algum texto de Machado de Assis, alimentando e engrandecendo também o próprio espírito.

Fontes: Revista Bravo Edição número 133, de setembro de 2008.

Revista Veja Edição 24, de setembro de 2008.

Revista Entre Livros e Bibliotecas Edição 11, de setembro de 2008.

[2] Memórias Póstumas de Brás Cubas, Editora Cultrix, São Paulo.

[5] Notas Semanais, periódico O Cruzeiro, de 2 de junho de 1878.

[3] Memórias Póstumas de Brás Cubas, Editora Cultrix, São Paulo.

[6] Conto O Espelho, Contos Escolhidos, Editora Klick, São Paulo.

MOTOR

LAMBORGHINI MURCIÉLAGO LP 640 ROADSTER Esse super carro, embora se beneficie das mesmas modificações extensas na carroceria e na mecânica da versão coupé, preserva igualmente os princípios de purismo, esportividade e funcionalidade.

Com design agressivo, a assimetria das laterais externas do veículo é refletida internamente. Todo o interior foi desenvolvido para que o motorista tenha uma experiência única ao conduzir o modelo. Isso é ressaltado na utilização de bancos, painel de instrumentos, console central e acabamentos da porta revestidos de couro. Mudanças no espelho retrovisor tornaram o Roadster mais aerodinâmico, além de outras propriedades como a opção de colocar as novas rodas de liga leve Hermera. Os air flaps e o spoiler traseiro também estão presentes no carro, assim como na versão fechada.

O Roadster também pode ser customizado por meio de pacotes especiais de equipamentos. O programa de individualização Ad Personam oferece ainda mais opções para criar um esportivo individual.

Embora o Lamborghini Murciélago LP 640 Roadster seja baseado primordialmente na versão coupé, há outras características

12

INVOGA

diferenciadas por trás da aparência distinta. Antes de tudo, a estrutura da carroceria foi desenvolvida com molduras feitas de aço e fibra de carbono para garantir rigidez torsional mesmo sem a capota. Uma estrutura especial de reforço na área do motor contribui bastante nesse aspecto.

Esse reforço também pode ser explicado pelos materiais de fibra de carbono. Sem prejudicar o caráter extremo de um Roadster típico, uma capota de lona pode ser colocada, característica que permanece fiel a esse tipo de veículo, concebida principalmente para o uso em mudanças temporais (uma chuva súbita, por exemplo). A capota é de colocação manual e só pode ser usada até 160 Km/h. Para chegar à velocidade máxima, tem de ser do jeito que o carro foi projetado mesmo: um Roadster. Isso tudo sem falar no coração da máquina...

O motor que equipa o modelo é o novo 6.5 (6.496 cm3 de cilindrada) V12 a 60o que gera 640cv a 8.000 rpm de potência

e torque de 67,3 kgf-m a 6.000 rpm. O aumento na potência naturalmente acarreta em melhorias na performance. A velocidade máxima agora é de 330 km/h, em vez dos 320 km/h da versão anterior. A marca da aceleração de 0 a 100 km/h baixou 0,4 segundo, indo para 3,4 segundos. Sem falar que o veículo cumpre ainda com todas as atuais exigências européias e americanas em termos de emissões de poluentes.

Com suas famosas portas em forma de asas, a carroceria do Murciélago é fabricada com alta tecnologia, uma combinação entre chapas de aço e estrutura em formato de colméia feita de carbono. A união desses materiais é feita por meio de colagem e aplicação de rebites.

O LP 640 Roadster possui um elevado nível de segurança, incluindo a passiva. Com dois airbags frontais, um de 60 litros para motorista e um de 130 litros para passageiro, cumpre todos os padrões mundiais em relação a batidas frontais e laterais, impactos contra colunas, segurança dos ocupantes em acidentes, integridade do suprimento de combustível e proteção contra materiais inflamáveis.

No modelo 2009, os opcionais disponibilizados na versão coupé também valem para a versão Roadster. Uma novidade é que a tampa do motor Roadster agora pode ser com acabamento em vidro, diferente da versão anterior, fechada somente com algumas saídas de ar. Por causa da atual variação cambial, o preço só é informado sob consulta.

Serviço: Importadora Platinuss (11) 30628775 www.platinuss.com.br

INVOGA

13

REALEZA EM DUAS RODAS B-King ostenta design eficiente e tecnologia de ponta Apresentada ao público pela primeira vez como moto-conceito no Salão de Tóquio, a GSX1300 B-King da Suzuki reúne design arrojado e tecnologia. O conforto, a segurança e o alto desempenho se revelam desde os mínimos detalhes até a transmissão de seis marchas, poderoso motor de 1340 cm2, quatro cilindros, 16 válvulas e com a mesma excelência já consagrada nas pistas de corrida. Além disso, o tranco da redução de marcha é amenizado e o manete requer menos força para o acionamento da embreagem graças ao Limitador de Retorno de Torque Suzuki, operado hidraulicamente.

Dois modos de pilotagem estão disponíveis conforme a preferência ou necessidade: no modo A, a entrega de potência é total e rápida, enquanto no modo B a entrega de torque é mais suave e a potência é limitada, ideal para pistas sinuosas ou dias chuvosos. Melhor aceleração, mais torque, combustão aprimorada e menor emissão de poluentes são proporcionados pelo sistema de injeção eletrônica digital de combustível. Com essas tecnologias, atende ao padrão EURO 3, colocando-se um passo à frente da regulamentação vigente no Brasil, que apenas exige o cumprimento do padrão EURO 2.

14

INVOGA

A pintura cromada aplicada estrategicamente para enfatizar o acabamento e a textura de cada parte; grades nas tampas laterais do tanque, na tampa do radiador e na tampa central do escape, interruptor de ignição montado no tanque e o suporte das pedaleiras com formato suave são apenas mais algumas das tantas características que fazem dessa super máquina de 235 quilos uma obra-prima, um conceito transformado em realidade. A GSX1300 B-King está disponível nas cores preta e cinza ao preço médio de R$ 69.615.

tendência

FALANDO FRANCAMENTE Saiba um pouco mais sobre franquias, essa tendência que caminha a passos largos Quantas vezes você já ouviu alguém dizer que gostaria de abrir um negócio, ou que adoraria se tornar o próprio chefe? Como a empreitada não é nada fácil, não é raro o desejo ficar apenas no papel, seja por insegurança ou inexperiência. Para esses possíveis investidores, abrir uma franquia pode ser o caminho mais curto e certeiro para atingir o êxito no âmbito empresarial. Existem diversos tipos nesse segmento - por isso, a viabilidade deve ser bem analisada.

Segundo a ABF (Associação Brasileira de Franchising), o mercado brasileiro de franquias é o quarto maior do mundo, perdendo apenas para os Estados Unidos, Canadá e China.

O ano de 2007 encerrou com um crescimento de 15,6% em relação ao ano anterior. Baseado nesse mercado que avança a passos largos, montamos uma espécie de guia básico para o futuro empreendedor marcar um gol de placa na hora da escolha. Uma franquia pode também ser conhecida pelo termo franchising empresarial. Nesse sistema, há um franqueado e um franqueador. O primeiro cede ao segundo o direito de uso da marca, assim como o direito de distribuição parcial ou exclusivo dos produtos ou serviços oferecidos. As duas partes são pessoas jurídicas, que por meio de um contrato, formalizam o negócio. Nessa parceria, os dois lados são beneficiados. Vale ficar de olho nas vantagens das duas faces. Sob a ótica do franqueador, os benefícios são a expansão da marca e o aumento do faturamento, além de não ser necessário o investimento de capital em instalações, recursos humanos e equipamentos. Para o franqueado é bastante vantajoso, pois a sistemática oferece benefícios como, por exemplo, contar

16

INVOGA

com a reputação e credibilidade da marca já difundida no mercado; ter o apoio do franqueador (uma vez que ele tem total interesse em zelar pela marca); a utilização de tecnologias de produção, comercialização e marketing já desenvolvidas pelo franqueador, planejamento nos custos de instalação; estratégias consolidadas do franqueador e independência jurídica e financeira. Por outro lado, as desvantagens para o franqueado não devem ser ignoradas. Há pouca flexibilidade (já que existe uma relação de interdependência), a localização é imposta, uma vez que é o franqueador, após estudos, que define o ponto onde a instalação será realizada. As taxas devem sempre ser bem observadas para não acarretar em “surpresas” desagradáveis.

A taxa inicial deve ser paga ao franqueador para que o franqueado tenha acesso ao sistema de franquias. Consiste em um valor único para o ingresso na rede. Quando se fala em franquias, a palavra royalties sempre caminha junto. O termo em inglês representa um valor que o franqueado deve pagar ao franqueador periodicamente, referente à tecnologia empregada, enquanto o negócio perdurar. Normalmente essa quantia vem descrita no contrato e é baseada no faturamento bruto da franquia.

Além dos royalties, várias outras taxas são aplicadas, tais como: taxa de propaganda e promoção, que garante a divulgação da franquia; taxa de serviço, que corresponde ao valor pago referente a eventuais serviços extras e taxa de compras, cobrada dos franqueados pelo uso da estrutura de compras.

Ficou curioso? Conheça os números da Contours no Mundo e no Brasil: • Atividade Internacional Presença em quantos países: 28 Número de alunas: aproximadamente 250 mil Número de unidades: aproximadamente 1.100 Número de franqueados: aproximadamente 800 Faturamento mundial: U$ 1.8 bilhões Outro aspecto importante a ser levado em conta é o contrato, pois é por meio dele que o franqueador permite o uso ao franqueado, bem como as assistências necessárias para a viabilidade do negócio perante o pagamento da taxa inicial e um percentual baseado no volume dos negócios desempenhados pelo franqueado. Todo esse procedimento é regido pela chamada Lei das Franquias (Lei 8.955, de 14 de fevereiro de 1994).

INVOGA traz para você dois exemplos de franquias, de distintos segmentos e seus índices. Escolhemos a rede internacional de academias Contours, já que saúde, bem-estar físico e mental são preocupações cada vez mais em evidência nos últimos tempos e o Vanilla Caffé, que oferece a bebida tão querida e apreciada por nós, brasileiros.

Contours é uma rede internacional de academias dedicada exclusivamente a mulheres, oferecendo treinamento rápido e eficiente para quem tem uma agenda ocupada e divide o tempo entre família e trabalho. Com treinos especiais de 30 minutos, atende as necessidades específicas de cada aluna, com circuitos aeróbicos, localizados ou até um misto de exercícios.

Além da malhação, oferece também um programa nutricional, incentivando a perda de peso de uma maneira saudável. Ainda agrega serviços, como avaliação física, massagens (relaxante e modeladora), drenagem linfática, shiatsu, bronzeamento a jato, depilação e RPG, entre outros, dependendo da unidade.

A Contours surgiu em 1998 na cidade de Nicholasville, Kentucky, Estados Unidos, e hoje já possui mais de 1000 unidades distribuídas por quase 30 países ao redor do mundo, como Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, México, África do Sul, Austrália, Índia e China. A Contours chegou ao Brasil em 2004, trazida pelo franqueador master Cassiano Ximenes, um arrojado empresário de 36 anos que tinha pela frente o desafio de adaptar o modelo americano às necessidades da mulher brasileira. A idéia deu tão certo que despertou o interesse de algumas alunas, que acabaram abrindo suas próprias unidades. De apenas uma academia, cinco alunas tornaram-se franqueadas Contours.

• Dados para o Brasil: Número de Unidades em funcionamento: 55 unidades Vendidas (ainda não em atividade): 21 unidades em processo de abertura Número de alunas: 13 mil Mensalidade: média R$ 157 reais em SP. O valor da mensalidade é variável de acordo com a cidade e possui uma tabela estipulada pela franquia.

Faturamento em 2006, 2007, 2008 (previsão): 2006 - R$ 7 milhões 2007 - R$ 15 milhões Previsão para 2008 - R$ 23 milhões Principal região de atuação: Sudoeste - São Paulo é o estado com mais unidades (30) Perfil dos alunos: 36 anos em média (faixa etária: 15 a 88 anos) Investimento inicial do franqueado: R$ 230 mil Tempo para retorno: 24 meses Taxa de Royalties: R$ 1.500,00 fixos-mês Taxa de Publicidade: R$ 650,00 fixos-mês Número mínimo de alunos para garantir a rentabilidade: 130 alunas Meta: R$ 100 milhões em cinco anos Número de unidades fechadas desde o lançamento: Três, em Brasília.

O Vanilla Caffé surgiu da união de um grupo de empresários especialistas em franchising que quiseram transformar a paixão pelo café em negócio. Após uma ampla pesquisa internacional, resolveram disponibilizar para o mercado brasileiro o que há de mais moderno em cafeterias. De bandeja (literalmente), oferecem um cardápio rápido e delicioso, aliando à cultura da marcante bebida a um ambiente agradável, bom gosto e satisfação. Com essa pegada que mistura arquitetura moderna, conforto e conveniência, a rede atrai e agrada ao público, que busca desfrutar bons momentos e aprecia aquele “cafezinho”, desse jeito mesmo, entre aspas, já que as receitas das mais simples às mais elaboradas satisfazem a visão, olfato e paladar.

INVOGA

17

CONHEÇA MELHOR. Detentor: Vanilla Caffé Franchising Número de Unidades em funcionamento: 21 unidades Unidades a serem inauguradas: 15 unidades em obras Faturamento: não divulgado Franqueado master- área de atuação: Rio de Janeiro Investimento inicial do franqueado: R$ 250 mil Tempo para retorno: 24 a 36 meses Taxa de Royalties: R$ 3.000,00 fixos-mês Taxa de Publicidade: R$ 1.500,00 fixos-mês Número de unidades fechadas desde o lançamento: não divulgado Agora que você sabe um pouco mais sobre o universo das franquias, conheça o passo a passo elaborado pelo SEBRAE para orientar os interessados em fazer parte dessa tendência.

1) Fazer uma auto-avaliação para medir suas chances de sucesso no mundo empresarial.

2) Entender as diferenças entre um negócio independente e uma franquia.

3) Informar-se sobre o funcionamento de um franchising.

4) Escolha do segmento e ramo.

5) Contatar a franquia escolhida para obter as informações básicas do negócio e a Circular de Oferta de Franquia (COF), que é um tipo de manual que deve conter as informações sobre a empresa franqueadora e ser entregue a todos os candidatos a franqueados, conforme estabelece a Lei de Franquias.

6) Visitar os franqueados da rede para certificar-se de que o negócio é um sucesso.

7) Antes de assinar o contrato, fazer uma comparação com o que está escrito na COF. Na dúvida, busque auxílio de consultoria especializada.

Fontes: Pequenas Empresas & Grandes Negócios, Sebrae e ABF. Mais informações sobre franquias: www.sebrae.com.br Vanilla Caffè (11) 38811452 Contours (11) 50815797

18

INVOGA

VOCÊ

UM BRINDE A SAÚDE É... O tempo passou rápido e não mais que de repente já estamos no período de festas. Um ano novo está chegando e com ele as promessas que são renovadas a cada 365 dias. Os votos de paz, amor e saúde são sempre pronunciados entre aqueles que estão conosco. Que tal levar ao pé da letra? Prometa a si que em 2009 você reservará um tempo e uma atenção especial aos seus e à sua saúde.

Na correria do dia-a-dia, exercemos várias obrigações conciliando trabalho, casa, família, entre outros, fazendo esforço para garantir

20

INVOGA

o cumprimento de nossas obrigações. Sendo nosso corpo uma máquina, precisamos prestar atenção na revisão e manutenção. É a hora do check-up. Num passado não muito distante, o paciente passava por uma bateria de exames que só de pensar já dava preguiça. Graças à medicina moderna, a checagem da saúde geral de uma pessoa está cada vez mais personalizada. Fatores como histórico familiar, faixa etária, sexo, sintomas aleatórios, entrevista e hábitos compõem os exames complementares voltados à realidade de cada indivíduo,

possibilitando muitas vezes o diagnóstico de uma enfermidade ou fator de risco. Pode-se dizer então que check-up é uma boa oportunidade para identificar pontos específicos e iniciar as medidas preventivas.

Por mais customizadas que as avaliações sejam na medicina atual, alguns exames permanecem como indispensáveis. Porém, a questão é quando devemos fazê-los. Homens e mulheres devem começar a prestar atenção nisso e para tanto, elaboramos uma lista seguindo cada faixa etária.

A partir dos 20 anos: colesterol, triglicérides e pressão arterial.

A partir dos 35 anos: colesterol, triglicérides, eletrocardiograma, teste ergométrico e glicemia, pressão arterial, raio X do tórax e TSH. A partir dos 40 anos: ácido úrico, colesterol, triglicérides, colonoscopia, eletrocardiograma, teste ergométrico, glicemia, pressão arterial, proteína C-reativa, raio X do tórax, sangue oculto nas fezes e TSH. Mulheres A partir da primeira relação sexual devem fazer anualmente o papanicolau e colposcopia.

A partir dos 30: papanicolau, colposcopia, mamografia e ultra-sonografia transvaginal.

Depois da menopausa: papanicolau, colposcopia, mamografia e ultra-sonografia transvaginal e densitometria óssea.

Homens A partir dos 40: PSA e toque retal.

Citados os exames acima, segue uma breve explicação sobre cada um deles e sua respectiva importância. Ácido úrico: a substância em excesso aumenta o risco de cálculo renal, lesão articular ou gota.

Colesterol e Triglicérides: a gordura acumulada no sangue pode obstruir artérias provocando infartos ou derrames.

Colonoscopia: imagens do interior do intestino podem detectar lesões por biópsia antes que se tornem tumores malignos.

Desintometria Óssea: garante a prevenção da osteoporose.

Eletrocardiograma: registro da atividade elétrica do coração, demonstrando o ritmo se é regular ou se há alterações sugestivas de infarto ou isquemia.

Glicemia: importante na detecção do diabetes.

Mamografia: identifica a presença de tumores malignos em fase inicial.

Papanicolau e Colposcopia: indispensáveis para identificação de infecções e lesões pré-cancerosas no útero.

Pressão arterial: mantê-la dentro do desejável reduz o risco de doenças cardiovasculares.

Proteína C Reativa: os índices elevados apontam a probabilidade de derrames ou infartos.

PSA: utilizada na prevenção ao câncer de próstata, a dosagem desta proteína no sangue pode ser indício de tumor.

Sangue oculto nas fezes: muitas vezes, esse indício sugere lesões intestinais que podem resultar em câncer.

Teste ergométrico: teste de esforço com eletrocardiograma que visa acompanhar a capacidade de realização do exercício associado ao risco de infarto ou isquemia ou angina.

Toque retal: através dele, o médico consegue identificar alterações no tamanho e na consistência da glândula prostática.

TSH: mudanças nos níveis desse hormônio podem remeter a problema na glândula tireóide.

Ultra-sonografia transvaginal: atua na prevenção de câncer no útero e nos ovários.

Raio X do tórax: importante para o diagnóstico de câncer de pulmão.

Vale lembra que o Tabagismo é a causa mais importante de doença evitável e com futuras implicações importantes como as doenças cardiovasculares (hipertensão, infarto agudo do miocárdio), assim como doenças respiratórias (enfisema que deve ser diagnosticado por exame do sopro chamado espirometria) e alguns tipos de câncer.

Outros aspectos que não devem ser deixados de lado na hora do seu check-up são: alimentação, tabagismo, uso de drogas, atividade sexual de risco, atividade física, doenças familiares, anemia, depressão... E como INVOGA é a favor da qualidade de vida, ocupamos essa seção dedicada a VOCÊ, para servir de estímulo para o cuidado e a manutenção do seu bem-estar, incluindo um check-up na lista de prioridades para 2009. Ah! Pode sim brindar com uma bela taça de champanhe, rico em polifenóis que fazem bem ao coração. Tim tim!

Fontes: www.veja.abril.com.br www.medicinaatual.com.br Dr. Fábio José Souza – Médico pneumologista – Título de Especialista pela Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia.

É a hora do check-up. Num passado não muito distante, o paciente passava por uma bateria de exames que só de pensar já dava preguiça.

INVOGA

21

HI-TECH High-Tech

Desktop sensível O teclado e o mouse estão com os dias contados: depois do HP Touchsmart PC, o computador pessoal rompe novas barreiras. Uma das inovações fica por conta da tela sensível, que reconhece os movimentos conforme o dedo corre pela tela widescreen de alta resolução, e oferece aos usuários acesso rápido às informações, às mídias e às redes sociais. Também é possível ver e gravar os programas de televisão favoritos, copiar vídeos pessoais com o gravador de DVD integrado, transferir os vídeos criados para o YouTube e apreciar um som de alta qualidade. Para possibilitar essa experiência, a máquina vem com Intel Core 2 Duo, Disco Rígido de 500GB, teclado iluminado e sem fio e muito mais. Elegante, possui design pensado para caber em qualquer ambiente, além de um visual moderno e simples que agrega elegância e estilo. O HP Touchsmart PC está disponível no mercado nacional por R$ 6.500,00 em média.

22

INVOGA

Teclado virtual Qualquer superfície plana pode agora ser usada como teclado do seu computador, PDA ou Smartphone. Com o Teclado Virtual à Laser Bluetooth, você pode entrar na era dos Jetsons em grande estilo e ainda ouvir uma simulação do clique das teclas.

A projeção, realizada por um discreto aparelhinho, tem 63 teclas no layout QWERTY e velocidade de digitação similar ao convencional. A bateria tem autonomia de 120 minutos de digitação ininterrupta.

Haja texto! Adquira seu mimo high tech no site www.thinkgeek.com por apenas U$ 159,99.

É hora de armazenar Esteja sempre prevenido para eventuais necessidades de armazenamento de dados com o novo relógio da Chilli Beans. Com design moderno e esportivo, esse modelo masculino tem pulseira maleável de silicone, onde está embutido o visor do relógio que se torna um pen drive com capacidade de 1GB. Agora os aficionados por tecnologia e moda podem recorrer ao aparelho que está disponível nas cores preto, amarelo, cinza e bege, e tem preço sugerido de R$ 168,00. Como possui função USB, esse relógio não é à prova d'água.

INVOGA

23

HI-TECH

Recordar é Viver Todo mundo tem em casa filmes fotográficos de 35 mm contendo memórias que jamais gostaria de esquecer. Agora é possível eternizá-las por meio da digitalização, e tudo em um processo muito simples, que serve também para aquelas antigas fotos em slide. Com o conversor digital portátil, as imagens podem ser salvas em JPEG ou em outro formato de sua preferência após uma simples escaneada do aparelhinho. Conectado ao computador via USB, permite edição, cortes e redimensionamento das fotografias. À venda no site www.thinkgeek.com por U$ 99.

Projete seus pensamentos Imagine a cena: você faz um desenho, provavelmente o melhor rabisco da sua vida, e precisa mesmo mostrar para alguém.

Você pega sua LighTalk II, aperta um botãozinho que escaneia a arte recém-produzida e após um breve balanço como se fosse um pêndulo, ela projeta seu trabalho no ar por meio de leds de cor laranja. Seus amigos ficarão impressionados – parece coisa de James Bond, mas não é. LighTalk II promete uma experiência à prova de tédio, com área de escaneamento de 4 por 7 polegadas, capacidade de armazenamento de mais de uma mensagem, modo de exibição contínuo e possibilidade de compartilhamento com outra LighTalk II. Compre a sua no www.thinkgeek.com por U$ 39,99.

24

INVOGA

pr贸xima parada

NATAL 26

INVOGA

Praia de Ponta Negra

Se serviu de inspiração para Saint-Exupéry, imagina o impacto para nós, demais mortais...

INVOGA

27

Lagoa de Genipabu

No Dia dos Reis Magos (6 de janeiro) de 1598, começava a história de Natal com a construção da Fortaleza dos Reis Magos pelos portugueses. De lá para cá, o desenvolvimento da cidade e o aprimoramento como destino turístico fizeram com que cada vez mais turistas a procurassem para mergulhar nas águas mornas, com uma paleta de cores que vai do esmeralda ao turquesa. Conheça Natal, uma verdadeira jóia do Nordeste.

INVOGA destaca apenas uma amostra de tudo que é possível conhecer e experimentar durante uma visita à Cidade do Sol. Seis praias urbanas estão à disposição, o que fatalmente só poderia acarretar na indecisão entre tantos paraísos. Vamos então ao menu. Ponta Negra, situada a 14km do centro, oferece hotéis, restaurantes e bares no nível que se espera de um lugar que é hit, considerado a cara de Natal. As praias que ficam próximas à Via Costeira, onde ficam os hotéis mais VIPs da cidade, são praticamente reservadas para quem se hospeda lá.

O cenário é emoldurado por trechos de Mata Atlântica e dunas, misturando o conforto citadino com a paisagem natural. A Via Costeira serve como acesso ao sul ou ao centro, que fica bem próximo. Os hotéis ficam do lado do mar e do outro, o Parque das Dunas, onde nada pode ser construído.

O Parque das Dunas é o segundo maior parque urbano do país e é considerado Patrimônio Ambiental da Humanidade. Só perde para a Floresta da Tijuca, no Rio de Janeiro. Lá é possível fazer trilhas e passeios. A Fortaleza dos Reis Magos, que deu origem à cidade, fica localizada entre a foz do rio Potengi e o mar. Impossível ficar de fora do roteiro, já que o Forte, com

28

INVOGA

seu formato de estrela, abriga o Marco de Touros, o primeiro marco de posse das Américas. A grande construção foi erguida para eliminar a dominação portuguesa.

A Praia do Forte, embora seja bastante procurada por natalenses e visitantes, ainda é mais tranqüila que a badalada Ponta Negra, a preferida dos turistas, geralmente gringos. As ondas também são calminhas, com piscinas naturais e perfeitas para um ótimo banho. Outra praia que está em alta é a da Redinha, por conta da construção da Ponte de Todos Newton Navarro, a Forte-Redinha.

Com essa facilidade, que já se tornou cartão postal, o acesso dos bairros do norte ao centro está mais fácil.

Câmara Cascudo foi um ilustre filho do Rio Grande do Norte.

Apaixonado pela cultura brasileira, produziu extenso conhecimento que ajuda a entender melhor o jeitão brazuca de ser. O autor do Dicionário de Folclore Brasileiro é homenageado pela cidade e por isso, há o Memorial e o Museu para se conhecer e viajar na brasilidade.

Outro lugar fantástico para se visitar é o Baobá do Poeta, localizado em um terreno que foi comprado pelo advogado e poeta Diógenes da Cunha Lima para evitar que fosse cortado.

Essa árvore, conhecida por lá como Barriguda, pode chegar a 10 metros de circunferência e viver por até 2 mil anos, razão pela qual é considerada sagrada em alguns lugares. O Baobá do Poeta encantou o escritor e piloto francês Saint-Exupéry quando esteve em Natal. Dizem que foi o que o motivou a incluí-lo no célebre “O Pequeno Príncipe”.

Você sabia que nesse delicioso e curioso roteiro, que começa pelo litoral ainda tem espaço para uma base de lançamento de foguetes? O nome também é peculiar: Barreira do Inferno, uma alegoria à ilusão ótica de fogo provocada pela incidência do sol sobre as falésias. Foi construída pelos americanos durante a Segunda Guerra como apoio para chegar à Europa e pela proximidade com a África. A base pioneira na América Latina em pesquisas espaciais é aberta à visitação e está em plena atividade: em outubro foi lançado com sucesso o foguete Orion.

O rio Pirangi divide o mar em duas praias: Pirangi do Sul e Pirangi do Norte, onde se localiza nada mais nada menos que o maior cajueiro do mundo. 70 a 80 mil frutos são produzidos ao ano por essa árvore que tem cerca de oito mil metros quadrados de copa que se esparrama largamente. A atração no mínimo exótica já possui infra-estrutura com loja de artesanato, guias e mirante.

Ainda em Pirangi do Norte, há piscinas naturais de águas cristalinas, conhecidas por parrachos, ideais para mergulhos em paisagens cinematográficas. Em Pirangi do Sul, o mar se revela sereno por causa dos arrecifes. O atrativo aqui é perfeito para a prática de esportes náuticos e a pesca.

E falando em coisa de cinema, que tal admirar um show de golfinhos nadando livremente no vasto oceano? Na Barra de Tabatinga a prática do surfe é contemplada e as falésias beneficiam os amantes do vôo livre, seja de asa delta ou de parapente.

E enquanto aprecia de um mirante o balé marítimo, você é servido de deliciosas iguarias típicas da região. Na Lagoa de Arituba, igualmente emocionante é se divertir no aerobunda, espécie de cadeirinha em que se desce preso a um cabo por roldanas. O derriére é a primeira parte a entrar em contato com a água no fim do trajeto – o que explica o nome da brincadeira.

Pedalinho, caiaques e um ótimo banho também podem ser apreciados.

Boabá do Poeta

Fortaleza dos Reis Magos

No mesmo estilo aventureiro da Lagoa de Arituba, no Litoral Norte, temos a Lagoa de Jacumã, onde além de praticar o aerobunda, você pode se engajar no esquibunda. A proposta também é descer rapidamente, mas dessa vez nas areias das dunas até a água, sentado em uma prancha de madeira. Mas vale a observação: para a prática de aerobunda e esquibunda, procure guias profissionais legalmente habilitados, capacitados Pirangi Pacharros

INVOGA

29

Ponta negra para proporcionar diversão com segurança.

Fechamos nossa singela lista de sugestões que, por questão de espaço, acabou tendo que cometer o pecado de deixar lugares incríveis de fora. Tão espetaculares como a badalada Praia de Pipa. Localizada no município de Tibau do Sul a 88 quilômetros de Natal, Pipa é adorada por pessoas do mundo todo. Sua beleza é tão grande que foi eleita pelo Guia 4 Rodas uma das 10 praias mais belas do Brasil. O passeio de buggy, barco, cavalo ou caiaque em um santuário ecológico deve ficar na memória.

E à noite, a pedida é curtir a noite nada mais nada menos que na... Broadway! Sim, bares, boates, lojas e todo um aparato turístico bem cosmopolita funcionam para atender aos visitantes e deixar a boa impressão da hospitalidade potiguar.

Via costeira Então agora é só se programar para aproveitar o sol, o mar, as dunas e toda a natureza exuberante que Natal tem a oferecer.

Nada mais justo que na última edição do ano, INVOGA traga esse destino de nome igual à festa de presente para você.

Serviço: SECTUR - Secretaria Municipal de Comércio e Turismo http://turismo.natal.rn.gov.br Prefeitura Municipal de Natal http://www.natal.rn.gov.br Marina Badauê http://www.marinabadaue.com.br Via costeira

30

INVOGA

Fonte: Houaiss

mimos

Na cama com Morfeu Depois que você conhecer uma Auping, considerada uma das melhores camas do mundo, deitar e descansar será uma nova experiência. A Royal é feita em alumínio e possui 5 motores para a articulação da cabeça aos pés, proporcionando posições extremamente confortáveis não apenas para dormir, mas também para ler ou assistir TV. Para completar o relax, os colchões têm cinco zonas de conforto e suporte especial para a região dos ombros. Ele ainda possui um revestimento cool, que favorece a evaporação rápida da transpiração e proteção contra ácaros e bactérias. Esse modelo ainda possui sistema de aquecimento e higienização automática e programável do colchão. O controle remoto é sem fio e você ainda pode acoplar ao seu gosto acessórios como criado mudo, luminárias ou suporte para TV. Desse jeito, Morfeu, o Deus grego do Sonho, nem vai ter muito trabalho para te ninar. Saiba mais em: www.auping.com.br.

Descobridor dos sete mares O trabalho meticuloso de Nilton Silvarolli, artesão de maquetes de navios históricos, fica evidente só de olhar para esta réplica. A arte minuciosa e perfeccionista do Mestre dos Mares, como é conhecido, se revela por meio do ícone da Marinha Italiana, "Amerigo Vespucci", (126x60x33cm). Para a confecção da magnífica criação, elaborada unicamente com peças em madeira nobre, linhas e metais, dedicou 1500 horas. Ele afirma não conhecer ainda outro exemplar no Brasil com tais características. O artesão também constrói navios onde desenvolve cada uma de suas peças, que recebe um tratamento de envelhecimento caracterizando a ação do tempo, tornando o trabalho exclusivo. Encomendas e preços sob consulta. Visite www.mestredosmares.com.

34

INVOGA

Rock n’ Roll nos dedos Quem disse que Rock n’ Roll não combina com luxo? Jack Vartanian prova que sim, lançando a sua nova coleção de jóias, bem completa e variada, inspirada no ritmo rebelde e carregada de referências musicais. Toda em ouro 18 quilates, a linha traz pingentes, anéis e brincos. Pela primeira vez, além do formato gota, Jack usou ângulos triangulares nas peças misturando ágata preta, ágata branca e malaquita. Personalidades de destaque como Gisele Bündchen, Kate Hudson, Cameron Diaz, Anne Hathaway e tantas outras já aderiram à arte de Jack, mostrando o quão hypado é o seu trabalho. INVOGA destaca o anel triangular em ouro rosa, ágata preta e diamantes – um show por R$ 5.880,00! Mais informações em www.jackvartanian.com.br.

Bordando o sete Já imaginou ser envolvido por uma obra de arte? Agora literalmente, isto é possível!

A conceituada estilista Elisa Lobo em parceria com o designer Draian está desenvolvendo móveis baseados em pinturas famosas. A idéia é traduzir a essência de grandes pintores como: Picasso, Monet, Dali, Klimt, Matisse (em destaque) em móveis originais com design e estofamento exclusivos. O fantástico trabalho da artista é expresso em quilômetros de linhas sobre os mais nobres tecidos, onde a riqueza de detalhes é realmente impressionante. Que tal deitar-se na requintada companhia de uma Odalisca de Calções Vermelhos? Veja esse e outros trabalhos no site Elisa Lobo Art Decor - www.elisalobo.com.

INVOGA

35

GOURMET

PERU DE ROUPA NOVA

36

INVOGA

A magia do Natal está em todos os cantos. Árvores, presépios, presentes, confraternizações... É hora de pensar na mesa bem decorada, rodeada de amigos e familiares, nas bebidas e no cardápio da tradicional ceia. Entra ano e sai ano e lá está ele, marcando presença em todo dia 25 de dezembro, ícone indispensável em toda boa mesa: o peru de Natal.

Com o intuito de sair do “mais do mesmo”, INVOGA traz ao alcance dos leitores o mesmo peru, só que de cara nova. A receita é assinada pelo chefe Renato Carioni, do Restaurante Cantaloup e leva ingredientes tipicamente natalinos, mas com um toque todo tropical. Peito de peru com couscous marroquino e molho de manga.

Ingredientes: - 2 peitos de peru de tamanho médio - 1 manga - 250gr de couscous marroquino hidratado - 50gr de nozes - 50gr de amêndoas laminadas torradas - 30gr de pistache sem casca - Ciboulette, sal, pimenta e azeite de oliva a gosto Modo de preparo: Asse o peru. Enquanto isso, hidrate o couscous em água quente com um pouco de sal. Depois acrescente as nozes, amêndoas e pistaches, finalizando com a ciboulette, sal, pimenta e azeite de oliva.

Corte alguns cubinhos de manga para decoração e bata o restante no liquidificador.

Na hora de servir disponha de forma harmoniosa no prato as fatias de peru e o couscous salpicando os cubinhos de manga e finalize com o purê da manga.

INVOGA

37

safra

DELICADO E ELEGANTE COMO UMA ROSA Rosato di Aglianico 2004 Nesta edição, resolvemos casar Gourmet com Safra, para garantir uma harmoniosa combinação na sua ceia de Natal tornando-a mais que especial. Juntos, a carne branca e o vinho rosé formam uma bela sugestão para figurar em local de destaque na sua mesa natalina.

A Feudi di San Gregório elabora fantásticos vinhos, aliando tradição e tecnologia, nas bebidas produzidas no sul da Itália. O enólogo Riccardo Cotarella prioriza o uso de uvas nativas, confirmando suas qualidades nos vinhos elegantes que produz. Na adega, descansam em barricas de carvalho.

De cor rosa intenso e cristalino, este rosé de uva Aglianico possui uma graduação alcoólica de 13,5% e orna muito bem com peixes, aves e molhos leves. O aroma remete a frutas frescas tais como morangos e cerejas, seguidos de uma nota de aroma de bosque. No paladar, há um equilíbrio fresco e suave.

A colheita é feita manualmente e depois do desengace e de uma prensagem leve, o mosto é separado da borra e vai para fermentação em tanque de aço.

O amadurecimento dura de quatro a seis meses.

Preço: R$ 80,00 Serviço: www.worldwine.com.br

38

INVOGA

projeto

BOM GOSTO, ACONCHEGO E QUALIDADE PARA TODOS OS GOSTOS Conheça a nova coleção Artefacto, mostrada em ambientes projetados por profissionais de destaque

INVOGA

39

40

INVOGA

A qualidade, sofisticação e confiabilidade já conhecidas nos produtos da Artefacto saltam aos olhos nas novas criações da coleção 2008, exibida em ambientes únicos criados por seus parceiros. Em uma área de 1.150m2 localizada na região nobre de Goiânia, 20 renomados arquitetos, decoradores e paisagistas assinam 16 ambientes utilizando os novos itens. A 4ª Mostra de Design Contemporâneo evidencia a maturidade atingida e construída pela empresa ao longo desse período.

Conforto é a tônica mais evidente nos espaços projetados para a mostra. O perfil de quem procura pelos artigos da Artefacto é aquele que gosta de aconchego, receber os amigos com graça, estilo e prima pelo bem-estar. À sua disposição, encontra-se um mix de mais de dois milhões de opções em acessórios, entre modelos, tamanhos, tecidos e acabamentos, todos eles desenvolvidos para esta novíssima coleção, que traz as mais originais e sofisticadas tendências contemporâneas.

Todos os itens que compõem uma peça com a marca Artefacto passam por uma seleção cuidadosa. São utilizadas somente madeiras de exploração controlada, vernizes não poluentes, e o uso de couro sintético foi ampliado. A empresa não utiliza

madeiras em extinção e sim, de reflorestamento certificada com o selo do IBAMA, o que torna a marca a preferida de um público fiel e exigente.

Aberta em 1976 na Rua Teodoro Sampaio, no bairro de Pinheiros, em São Paulo, a Artefacto sempre direcionou suas metas no sentido de satisfazer os desejos e as necessidades dos seus clientes. Atualmente possui 13 unidades em 12 importantes cidades brasileiras: duas em São Paulo, além do Rio de Janeiro, Fortaleza, Salvador, Goiânia, Brasília, Manaus, Curitiba, Belo Horizonte, Maceió, Belém e Recife – e sete no exterior, sendo cinco nos EUA, além de unidades no México e na Cidade do Porto - Portugal.

Para esta edição da Mostra, os trabalhos expostos foram concebidos pelos seguintes profissionais convidados: Edmara Cavalcante, Kerley Melo, Ana Paula Castro, Sanderson Porto, Irondina Siqueira de Assis, Ninfa Canedo, Giselle Motta, Pedro Ernesto Gualberto, Leandra Castro, Claudia Zuppani, Anna Paula Melo, Jacyra Carvalho, Sandra Kátia Junqueira, Fátima Lima Paniago, Doriselma Mariotto, Mauren Françoise, Meire Santos, Mara Edna Alves, Carlo Batistela e Leo Romano.

INVOGA

41

“INFORME PUBLICITÁRIO”

em voga

ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO Uma parceria de sangue, amor e sucesso.

44

INVOGA

A trajetória da dupla que ultrapassa fronteiras traz números exorbitantes. De Pirenópolis a Tókio, de CD em CD, e sem falar dos prêmios, a dupla nos seus 17 anos de carreira continua reunindo multidões de fãs. São quase 26 milhões de cópias vendidas em 19 discos.

A premiada carreira abrange dois Grammy Latinos, um como Melhor Álbum de Música Sertaneja (2004), outro como Melhor Álbum de Música Romântica (2005), e dois troféus TIM de Música (2006 e 2007) na categoria de Melhor Dupla de Música Popular.

Apesar do êxito, Zezé afirma que “o maior prêmio não são os troféus acumulados, e sim o carinho e reconhecimento do nosso público”. Aliás, fidelidade não falta. São aproximadamente 120 shows por ano com uma média de 30 mil pessoas na platéia a cada apresentação.

algumas de suas composições já eram sucessos nas vozes de duplas como Chitãozinho e Xororó e Leandro e Leonardo.

Apesar de suas famosas letras, o filho mais velho queria mesmo era triunfar como cantor. A situação difícil fez com que por muitas vezes, Zilu, sua mulher, bancasse as despesas da casa.

Enquanto isso, seu irmão Welson, em Goiânia começava a soltar sua voz. Em 1989, Zezé foi passar o final de ano com sua família, quando percebeu o potencial do irmão e viu que ele poderia ser seu companheiro.

Dois filhos de Francisco

E assim foi. De ensaio em ensaio, chegou a hora de eleger o nome da dupla... O que combinava melhor com Zezé Di Camargo? “Que tal Luciano?”, sugeriu Zezé. “Por que não Luciano?”, disse Welson. Depois disso, assinaram contrato com a gravadora Copacabana.

O filme, sucesso nacional de bilheterias, conta a história da família que emocionou o Brasil de norte a sul. A película começa mostrando Francisco, um lavrador de Pirenópolis, no interior de Goiás e que tinha um sonho: ter dois filhos homens para formar uma dupla sertaneja. Quando nasceu Mirosmar, o primogênito da família Camargo, Francisco falou a mulher Helena: “Agora precisamos de uma segunda voz...” um ano depois nascia Emival, o companheiro que faltava.

Com o repertório já definido, a apenas um dia da dupla entrar no estúdio, Zezé teve um momento de inspiração e de improviso e compôs “É o Amor”. Com insistência, fez com que incluíssem a musica no LP. Antes mesmo do lançamento, Zezé deixou uma fita em uma rádio de Goiânia. E seu Francisco, sempre incentivando os filhos, comprava 500 fichas telefônicas por semana para que ele, seus companheiros de obra e vizinhos ligassem para a rádio e pedissem “É o Amor”.

Quando Zezé, o filho mais velho, completou três anos, recebeu de presente de seu pai uma pequena gaita. Mais tarde, o pai ainda comprou um acordeão e um cavaquinho e deu a seus filhos, que a essa altura já formavam a dupla Camargo e Camarguinho.

O genitor conta: “como os meninos tinham vergonha, eu dava dinheiro escondido às pessoas para que pagassem a meus filhos logo que os escutassem a cantar. Era para incentivá-los”.

A dupla mirim se apresentava em circos e quermesses.

Foi em abril de 1991 que Zezé Di Camargo e Luciano lançaram seu primeiro disco. Em apenas dois meses, “É o Amor”, levava seus intérpretes ao primeiro lugar do ranking musical. Passados seis meses, o álbum lhes rendeu um disco duplo de platina, atingindo a marca de 750 mil cópias vendidas, pulando para um milhão em pouco mais de um ano.

Daí pra frente foram sucessos atrás de sucessos. Com o segundo disco, 1,3 milhões em vendas; o terceiro, 1,52 milhões; o quarto, 1,6 milhões; o quinto 1,7 milhões; o sexto 1,8 milhões; o sétimo, 1,85 milhões; o oitavo, 1,9 milhões... Nunca mais saíram da marca dos milhões.

Em 1974, a família mudou-se para um casebre de dois quartos.

No repertório da pequena dupla, estavam presentes canções de Tonico e Tinoco. Nesse momento, já faziam apresentações pelo interior afora. Foi em uma dessas viagens, voltando de Imperatriz, interior de Maranhão, que, em um acidente automobilístico, Emival acabou falecendo com apenas 11 anos.

Em 1987, Zezé partiu para São Paulo em busca da carreira solo.

Gravou dois discos para o selo da extinta Três M, quando

Tanto sucesso tem seu preço, Zezé passou por uma delicada cirurgia nas cordas vocais em 2007. Agora, já recuperado o cantor considera tal fato uma página virada. Tanto que no dia 10 de novembro lançou um álbum de músicas inéditas. Entre os destaques está “A Distância” de Erasmo e Roberto Carlos que abre o CD. Alguém duvida que vai ser um sucesso?

INVOGA

45

vencer

O PRIMEIRO MILHÃO DE DÓLARES A GENTE NUNCA ESQUECE Por Thiago Fortuna

Contrariando as expectativas, a corrida de um milhão de dólares se mostrou uma caixinha de surpresas na Stock Car A temporada no automobilismo mundial em 2008 realmente foi memorável para o espectador, começando pelo término da Fórmula 1 com o brasileiro Felipe Massa dando show na pista do autódromo de Interlagos, e por muito pouco não ficando com o título mas enchendo de orgulho os corações brasileiros. Além disso, o inglês Lewis Hamilton se consagrou o piloto mais jovem a vencer um mundial da categoria, um ano sensacional. Mas talvez o momento mais empolgante para todos os amantes do esporte, esteja sendo a Stock Car Brasil 2008, que guarda para o fim emoções eletrizantes para o torcedor.

46

INVOGA

Uma hora, nove minutos e vinte e dois segundos foi o tempo que esse "cabra da peste" levou para se tornar o mais novo milionário do Brasil. E para quem acha que foi fácil levar essa grana toda para casa, está muito enganado. Valdeno teve muito trabalho nessa que talvez tenha sido a corrida mais importante da história do automobilismo nacional. Cacá Bueno, piloto campeão da categoria havia liderado todos os treinos do fim de semana e era o grande favorito para a conquista da "bolada".

Mas essa era uma corrida diferente de todas, e o campeão dela também tinha que ser. O autódromo de Jacarepaguá, na Cidade Maravilhosa, nunca viu tanta gente com vontade de ganhar uma corrida como no dia 31 de agosto de 2008. E a platéia era de primeira. Campeãs olímpicas no vôlei, ginastas famosos entre outros, todos com os olhares fixos para a pista, para não perder um lance da prova que consagraria um piloto para a história desse esporte tão apaixonante.

Apesar de todos procurarem se poupar bastante, já que era uma corrida mais longa que o convencional, não teve jeito. Para levar a maleta para casa, os pilotos tiveram que suar a camisa. Apesar de ter chovido antes da corrida, os "atletas" entraram na disputa com a pista seca. Os cariocas assistiram um espetáculo à parte, digno de qualquer evento internacional, com patrocinadores fortes. Um prêmio desse valor no esporte nacional até então era inédito.

Se no Brasil a tradição inglesa de apostas fosse algo comum, provavelmente hoje nós estaríamos falando de dois milionários e não um, já que provavelmente um ou outro apostador iria cravar o nome do campeão dessa corrida de forma acertada.

Azarão? É isso mesmo, e você provavelmente não teria apostado nele. Mas ele ganhou e foi bonito, levou para casa um troféu especial – um anel estilo "500 milhas de Indianápolis" e uma mala... Cheia de dólares.

Mas Valdeno como um homem de equipe, não poderia deixar de dividir essa polpuda recompensa com todos aqueles que o ajudaram a vencer essa corrida tão importante. Os seus companheiros de scuderia deram um duro danado para levá-lo até o alto do pódio. E com a parte dele, Brito já sabe o que fazer: pagar as prestações que faltam de sua casa. Ele também se mostrou um filho fiel de sua terra, dedicando a vitória ao povo da Paraíba e mostrou também ser movido pela fé, aspecto fundamental para um grande campeão.

O começo foi empolgante; três pilotos fizeram uma disputa à parte na décima volta. Ingo Hoffmann, Luciano Burti e o campeão Valdeno Brito brigaram pelas primeiras posições.

Melhor para o futuro milionário, que passou a disputar "cabeça a cabeça" com Cacá Bueno a coroa de rei de Jacarepaguá. Mas o carro de Cacá não estava colaborando muito e com muitas trocas de posições no box, quem se deu bem foi Valdeno, que passou Bueno e venceu a maratona.

Lembrando que a Stock Car 2008 ainda não acabou, o que deve significar ainda mais emoção para aqueles que curtem um grande espetáculo. Se vai dar zebra ninguém sabe, mas o azarão, esse já deu as caras na competição.

INVOGA

47

miscelânea

filmes

Um Homem de Família Quem, um dia, já não se fez a seguinte pergunta: O que teria sido da minha vida se tivesse feito outras escolhas? Tivesse dito sim ao invés de não? Tivesse uma segunda chance? Esta é a premissa de “Um Homem de Família”, uma envolvente comédia romântica onde Nicolas Cage interpreta Jack Campbell, um bem-sucedido homem de negócios que há 13 anos abandonou seu grande amor Kate (Téa Leoni), para dedicar-se à carreira profissional. Na véspera de Natal, Jack presencia uma tentativa de assalto a uma loja de conveniência e, com muito sangue frio, consegue evitar uma possível tragédia.

Porém, o que não imagina é que o suposto assaltante, com quem acaba fazendo amizade, tem poderes que mudarão sua vida. Naquela noite, Jack vai dormir sozinho, em Nova York, e acorda em um quarto bagunçado no subúrbio de New Jersey, ao lado de Kate e com uma família a tiracolo, incluindo duas crianças. Será essa uma segunda chance ou apenas uma visão do que poderia ter sido? O que acontecerá quando ele adormecer novamente?

Adorável Avarento O maldoso e sarcástico Ebeneezer Scrooge tem sempre a cara fechada e uma atitude falsa para qualquer um que cruze o seu caminho. Mas naquela noite de Natal, ele vai conhecer o terrível destino que o aguarda se continuar com sua avareza. Um a um, os fantasmas do Natal Passado, Presente e Futuro levam o atônito Ebeneezer a uma incrível viagem no tempo – mostrando a ele, em uma única e mágica noite, o que levaria a vida inteira para ensinar. Indicado ao Oscar nas categorias de Melhor Direção de Arte, Melhor Figurino, Melhor Canção e Melhor Trilha Sonora, este longa também recebeu indicações ao Globo de Ouro de Melhor Filme Musical/Comédia, Melhor Canção, Melhor Trilha Sonora e Melhor Roteiro. Protagonizado por Albert Finney, o filme também tem no elenco Alec Guiness, Edith Evans e Kenneth More.

48

INVOGA

livros

Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais Quando Cora Coralina estreou, em 1965, com os “Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais”, a crítica não percebeu (só perceberia mais tarde) que ali nascia uma poeta original, de raízes muito profundas na alma popular, com uma sabedoria dosada de ironia, de alguém que muito viveu e sofreu, mas de expressão tão suave, com tamanho frescor que parecia vir de uma jovem.

O público sentiu de imediato o que os críticos não perceberam: a alta tensão poética daquela poesia, seu poder de comunicabilidade, a simplicidade de expressão, o amor pelo semelhante, a comoção humana que fazia de cada leitor um passante pelos becos cheios de tradições de Goiás.

O Alienista Quem é louco em Itaguaí? Esta é a grande questão que se propõe neste livro.

Conto extenso, quase uma novela, “O Alienista” é considerado o primeiro conto realista brasileiro. Uma obra-prima da nossa literatura, em que o autor de “Dom Casmurro”, “Quincas Borba” e “Memórias Póstumas de Brás Cubas” conta a história do eminente doutor Simão Bacamarte, dedicado estudioso da mente humana, que decide construir a "Casa Verde" – um hospício para tratar os doentes mentais na pequena cidade de Itaguaí. Num final surpreendente, Machado de Assis mostra ao leitor que tudo é relativo e a normalidade nem sempre é aquilo que a ciência e os fatos atestam de forma absoluta.

A noite passada sonhei com a paz Dang Thuy Tram tinha apenas 24 anos quando deixou a casa dos pais – uma remediada família de Hanói – rumo ao sul do país, para trabalhar como médica voluntária durante a Guerra do Vietnã, movida por um amor platônico. Quatro anos depois, a jovem foi morta, com um tiro na testa, por soldados norte-americanos durante uma das inúmeras ofensivas à inóspita região, conhecida como baluarte da guerrilha comunista. Junto ao corpo, foi encontrado um rádio, um registro contábil de arroz, anotações sobre os ferimentos que tratou, frascos de remédio e ataduras, poemas e um diário. Escrito ao longo de dois anos, de 1968 a 1970, o caderno sobreviveu à guerra pelas mãos de um funcionário do governo americano e permaneceu inédito por mais de 40 anos. O soldado quebrou as regras e só revelou o material depois que deixou o FBI, onde trabalhou após o conflito. É esta história de amor incondicional de uma jovem idealista à pátria, à família e à vida que vem à tona agora, com o lançamento de “A noite passada sonhei com a paz”. Traduzido pelo prestigiado jornalista Andrew X. Pham, especialista em Vietnã, e com prefácio da jornalista ganhadora do prêmio Pulitzer Frances FitzGerald, A obra traz ainda uma cronologia do conflito e um adendo com fotos.

INVOGA

49

discos

La Revancha Del Tango, Gotan Project Quatro décadas depois do compositor e bandoneonista Astor Piazzolla reinventar o tango, injetando elementos do jazz e da música erudita, o gênero musical eternizado por Carlos Gardel ganha um novo capítulo: Gotan Project (Gotan é a inversão das sílabas de tango). Foi em Paris, considerada a segunda capital do tango, em 1998, que o guitarrista de rock portenho Eduardo Makaroff conheceu o DJ francês Philippe Cohen-Solail e o produtor suíço Christoph Muller. Deste encontro e da união de formações musicais e culturais tão diversas, nasce a maior renovação do ritmo argentino desde Astor Piazzolla, uma síntese inédita com a música eletrônica. O resultado está nos estúdios e nos palcos: dub, hip-hop, picapes, bandoneon, piano e violino convivem harmoniosamente e dão novos rumos à música argentina e eletrônica, que ganha a forte dose sensorial – melancólica e sensual - existente no tango. La Revancha Del Tango é o primeiro disco do trio, lançado em 2001.

Strange Days, The Doors O segundo álbum da banda traz canções que ficaram de fora do primeiro, como Moonlight Drive. A canção foi escrita pelo vocalista Jim Morrison, o autoproclamado Rei Lagarto, antes mesmo da formação do The Doors. Além de Jim, o grupo era composto por Ray Manzarek, no teclado, Robby Krieger na guitarra e John Densmore na bateria. Strange Days, lançado pela primeira vez em outubro de 1967, contém ainda canções com uma levada bem blues, como Love me Two Times, com um clima mais épico-sombrio, como When The Music’s Over ou mesmo com um tom de despedida, como Love me Two Times.

Rick Wakeman - The Six Wives of Henry VIII O pianista inglês Rick Wakeman começou cedo seu relacionamento com a música, precisamente aos sete anos de idade. Das aulas de piano clássico às participações em discos de grandes nomes como Black Sabbath, Brotherhood of Man, Edison Lighthouse, Al Stewart, David Bowie e outros, Wakeman ingressou na banda de rock progressivo Yes, substituindo Tony Kaye e alcançou o status de estrela. Durante a produção do álbum Close to the Edge, em 1972, o pianista também gravou seu primeiro disco solo, o trabalho instrumental The Six Wives of Henry VIII. A obra consiste em interpretações musicais das vidas e personalidades das seis esposas reais. The Six Wives of Henry VIII mostra o poder de quem elevou os teclados ao mesmo patamar da guitarra e revela o começo de uma carreira brilhante como músico solo para Wakeman.

50

INVOGA

A DIFERENÇA ENTRE MORAR

E VIVER Cada vez mais a FGR ganha destaque pelo seu empenho na busca de qualidade de vida para seus moradores. A preocupação com o bem-estar, o apoio a ações sociais e a segurança dos condomínios são tratados como prioridades na política da empresa. Exemplos não faltam. O dia das crianças foi comemorado efusivamente nos Jardins, levando aos pequenos muitas guloseimas, brincadeiras e lições de preservação do meio ambiente. Em Goiânia, a empresa demonstra seu apoio ao esporte, patrocinando o triatleta Ítalo Rizzo, atualmente na 5° colocação do Troféu Brasil. Já em Uberlândia, no dia do médico, além de homenagear os profissionais da saúde, a FGR foi prestigiada pela Revista “Perfil Médico”, da área da medicina, com a entrega do certificado “Amigos da Vida”. Outro aspecto que não podemos deixar de citar é a eficácia da segurança: disciplinada, discreta e eficiente, priorizando a liberdade dos proprietários.

O reconhecimento da sociedade e o comprometimento com causas sociais servem de estímulo na busca crescente da satisfação e da qualidade de vida dos moradores dos condomínios Jardins.

GOIÂNIA COMPLETA 75 ANOS IRRADIANDO JUVENTUDE Por Doris Costa Dasneviano - en.wikipedia.org

Goiânia é uma cidade jovem, moderna e dinâmica. Fundada em 24 de outubro de 1933, por Pedro Ludovico Teixeira, foi planejada inicialmente para 50 mil habitantes em um Estado que na década de 1930 possuía apenas quatro cidades com mais de quatro mil pessoas. Hoje, a cidade já conta com mais de um milhão de habitantes. O art-déco foi o estilo arquitetônico que mais influenciou as edificações da capital nas décadas de 30 e 40.

Entre as principais construções no estilo estão os prédios públicos da Praça Cívica, a Estação Ferroviária e o Teatro Goiânia.

Situada no coração do Brasil, Goiânia está localizada a 209 km da Capital Federal, e é considerada hoje a sétima cidade brasileira com melhor qualidade de vida. A cidade oferece nove meses de sol por ano, centenas de praças floridas, ruas arborizadas, limpas e bem iluminadas, com um dos melhores sistemas de transporte coletivo do país e uma gente bonita e acolhedora que faz o visitante se sentir em casa. Goiânia ainda conserva em vários pontos um ar interiorano, apesar do movimentado trânsito cercado por concreto, asfalto, indústrias e um comércio forte.

Goiânia possui excelente estrutura hoteleira e inúmeros restaurantes. Sua vida noturna é agitada, atraindo visitantes de vários estados brasileiros e também de outros países. A capital goiana recebe também compradores de várias regiões brasileiras atraídos pela excelência de sua indústria de confecções. Algumas vias da cidade abrigam lojas de fábricas, como as Avenidas 85 e T-2, e Rua 136 e adjacências. Outro aspecto que também chama a atenção é a qualidade de sua medicina. Goiânia é atualmente centro de referência em

52

INVOGA

diversas especialidades como oftalmologia e cirurgia estética.

História - A região onde está Goiânia virou notícia no final do século XVI, com a descoberta das primeiras minas de ouro pelos bandeirantes que adentravam o sertão desconhecido.

Durante o século XVII, Bartolomeu Bueno da Silva, o Anhanguera, explorou o território em diversas expedições.

Em 1726, seu filho, também chamado Bartolomeu, volta e funda o Arraial da Barra, primeiro povoado da região. Outros aglomerados foram então surgindo em função da mineração, e o território é desmembrado de São Paulo, dando origem em 1824 à Província de Goiaz.

O ciclo do ouro estende-se até a chegada do século 20, quando as atividades básicas da economia goiana passam a ser a agricultura e principalmente a pecuária. Com o desenvolvimento dos transportes e o surgimento de novas cidades, a antiga capital, Vila Boa, hoje chamada de cidade de Goiás, ou Goiás Velho (atual Patrimônio da Humanidade, título concedido pela Unesco), começa a ser apontada como limitação para o crescimento do Estado.

Pedro Ludovico Teixeira, nomeado interventor federal, assume a missão endossada pelo presidente Getúlio Vargas de criar a nova capital. Lançada a pedra fundamental em 24 de outubro de 1933, data em que se comemora o aniversário da cidade, Goiânia começa a tomar forma sob a orientação do arquiteto Atílio Correia Lima, com a contribuição de imigrantes oriundos de várias regiões do Brasil. O nome da cidade, que motivou um concurso promovido em 1933 pelo jornal semanal O Social, só foi empregado oficialmente pela primeira vez por Pedro

Apple - Overmundo

Joventino Neto - Overmundo

Ludovico três meses antes da inauguração da cidade.

Cozinha típica - A cozinha típica de Goiânia é a mesma que caracteriza o Estado de Goiás e recebe fortes influências da cozinha mineira e baiana, mais pela formação populacional que especificamente por questões de limites geográficos. Percebe-se também o aproveitamento de frutos típicos do Cerrado na culinária goiana. Entre as iguarias, podemos citar como pratos típicos: Arroz com pequi; Arroz com guariroba; Empadão goiano; Pamonha; Galinhada; Peixe na telha; Carne com quiabo.

Além das influências mineira e baiana, o café da manhã reproduz o cenário do período colonial português, com destaque para as broas, biscoitos fritos, pão de queijo, biscoito de queijo, bolo de arroz e cuscuz. Mais recentemente, em algumas comunidades foram introduzidos produtos com castanhas típicas do cerrado brasileiro, como os pães à base de baru e jatobá.

www.goiania.go.gov.br

As sobremesas também seguem a mesma tradição com doces feitos a base de leite, côco e frutas típicas como caju, mangaba, genipapo, manga, jaca, que também são as bases dos sucos.

DADOS GERAIS: Estado a que Pertence: Goiás Data de Fundação: 24 de outubro de 1933 Data de Inauguração: 5 de julho de 1942.

Gentílico: goianiense População: 1.220.412 (estimativa 2006) Área (em kmÇ): 739,492 Densidade Demográfica (habitantes por km2): 1.650,3 Altitude (em metros): 749 GEOGRAFIA: Índice Pluviomético: 1400 mm por ano Relevo: planície Temperatura média anual: 22º C Clima: tropical semi-úmido DADOS ECONÔMICOS E SOCIAIS: Produto Interno Bruto (PIB)*: R$ 8.593.611.689,00 (2004) Renda Per Capita*: R$ 7.274,00 (2004) Principais Atividades Econômicas: comércio, serviços públicos, agropecuária e indústria. Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0.832 (PNUD - 2000) Taxa de Alfabetização: 95,2% (ano de 2000)

PONTOS TURÍSTICOS E CULTURAIS: - Antiga Estação Ferroviária - Memorial do Cerrado - Parque Zoológico de Goiânia - Bosques dos Buritis - Bosque Botafogo - Parque Mutirama - Parque Vaca Brava - Parque Areião - Parque Flamboyant - Jardim Botânico de Goiânia - Parque dos Buritis - Planetário de Goiânia - Teatro Goiânia - Parque Ecológico de Preservação Ambiental e Florestal "Ulisses Guimarães" - Catedral Metropolitana de Goiânia - Centro Cultural Martim Cererê - Centro Cultural Oscar Niemeyer - Museu Estadual Professor Zoroastro Artiaga - Museu Pedro Ludovico Teixeira - Museu de Ornitologia - Museu de Arte Contemporânea de Goiânia

INVOGA

53

FGR é homenageada em festa

pelo Dia do Médico A FGR Urbanismo foi destaque em festa do Dia do Médico, realizada em outubro, no Castelli Hall, onde protagonizou dois momentos distintos: ao mesmo tempo em que rendeu homenagem aos participantes também foi homenageada.

Tradicional na cidade, o evento é organizado pela Revista Perfil Médico, uma publicação específica da área e cuja diretoria, há anos, celebra a data reunindo grande parte da sociedade médica uberlandense e familiares.

Em demonstração de respeito e consideração à classe médica que comemorava a sua data, a FGR marcou presença por meio do Jardins Roma, “assinando” o espaço de saída, onde os participantes foram contemplados com um requintado café e uma refinada mesa de bombons.

54

INVOGA

Um momento inesperado ao longo da festa foi a homenagem que a Revista Perfil Médico prestou à FGR com a entrega do certificado “Amigos da Vida”. Nos dizeres da placa, a seguinte frase: “À FGR Urbanismo, em reconhecimento pelo excelente trabalho que vem desenvolvendo em nossa sociedade, visando a valorização do ser humano”.

Uma ressalva: seguindo sua política de empresa socialmente responsável, em todas as cidades onde atua, a FGR costuma apoiar ações sociais que de forma direta ou indireta contribuam para o bem-estar social.

FGR incentiva o esporte Por meio de patrocínio, a FGR Urbanismo estimula atleta que pode terminar entre os melhores no Troféu Brasil de Triathlon esse ano Ítalo Rizzo Jr., 27 anos, natural de Goiânia, divide seu tempo entre dois afazeres. Além de ser triatleta, é também administrador de empresa. Desde criança é amante dos esportes, destacando a natação como preferência. Sua paixão pela atividade física foi tanta, que há quatro anos resolveu se lançar no triatlo, e há dois passou a competir profissionalmente.

Atualmente, participa de competições em São Paulo, Rio de Janeiro e Santos, sendo esta última, a cidade sede do Troféu Brasil, na qual encontra-se em 5° lugar. A cada etapa, são cerca de 60 competidores e no total são aproximadamente 150. Para o ano que vem, as perspectivas são melhores ainda: “Minha meta é chegar entre os cinco primeiros esse ano, e entre os três no ano que vem. Depois, fazer provas mais longas. Hoje eu faço o Short, que são 750 m de nado, 20km de ciclismo e 5km de corrida”. Afirma.

A rotina é puxada: “treino três horas por dia, das seis às nove da manhã ou senão, das sete às dez da noite. Três vezes por semana eu também faço musculação. Ciclismo e corrida pratico na rua ou no autódromo de Goiânia”. Fazer exercício físico para Ítalo é um prazer em dose dupla. Sua namorada, Virgínia Vasconcelos, 33 anos, é também sua personal trainer. Depois que começaram a namorar, ela também entrou de cabeça no esporte e começou a competir.

Somando a melhora na performace, o apoio do patrocínio, dedicação e a parceria em dose dupla de sua namorada, para o ano que vem, Ítalo sonha alto. Logo em janeiro, estará no Chile para disputar mais uma competição. E cabe a nós da INVOGA, desejar boa sorte!

Desde junho, o atleta é patrocinado pela FRG. Sobre o apoio da construtora, ele conta que “patrocínio é fundamental pelas viagens, para disputar as provas e com isso melhorar o desempenho, competindo com pessoas num grau cada vez melhor. O patrocínio proporciona isso”.

INVOGA

55

Atividades interativas com monitoramento de profissional

DIA DA CRIANÇA EM GOIÂNIA COM MUITA DIVERSÃO NOS JARDINS

Crianças aprendendo a plantar mudas utilizando sementes do bioma Cerrado

Corrida de bicicletas

56

INVOGA

Pinturas no rosto, circo, camas elásticas, palhaços, pernas-de-pau, piscina de bolinha, teatros, brincadeiras, muitas guloseimas, balões, pipoca, algodão doce, oficinas educativas, apresentações de dança, de caratê e corrida de bicicletas. Esses foram os itens escolhidos pelos condomínios Jardins e pela FGR Urbanismo para comemorar o 12 de outubro e alegrar a garotada. Cerca de 1250 crianças, de 4 a 12 anos, aproveitaram ao máximo a diversão, sem perder tempo.

No Jardins Viena, as crianças começaram o dia 12 de outubro com um delicioso café da manhã. Logo em seguida, fizeram pinturas especiais no rosto para assistirem ao espetáculo preparado pelo Circo Laheto, com oito artistas se revezando no picadeiro. Durante uma hora, acrobatas, bailarinas, palhaços, diabolistas, malabaristas e equilibristas fizeram apresentações com tecidos acrobáticos, bambolês, carros alegóricos reciclados, diabolôs mirabolantes, rola-rola, e malabares. Crianças e adultos interagiram o tempo

todo com o espetáculo. O circo fez tanto sucesso que após o espetáculo os artistas realizaram mini-oficinas de malabares, perna de pau, tecido acrobático e diabolôs.

Já nos Jardins Paris, Florença, Mônaco, Madri e Atenas, as oficinas “Conhecendo a Flora e a Fauna do Cerrado” e o “Tamborzinho ecológico” fizeram o maior sucesso entre a meninada.

Os acadêmicos de Educação Física Samuel Soares, Jader Carrijo, Roberto Júnior, e Alexandre Morais ensinaram a arte da construção de tambores ecológicos para pais e filhos.

Os instrumentos musicais são produzidos com o uso de bambu, que é uma matéria-prima "renovável"; a técnica também utiliza plásticos de garrafas de refrigerantes "reutilizados". A oficina teve como objetivo despertar a coordenação motora, a criatividade, a percepção rítmica e auditiva da criança, além de provocar entre os adultos a discussão sobre a importância do desenvolvimento sustentável.

Marcelo Levy foi o monitor responsável pela oficina - Conhecendo a Flora e a Fauna do Cerrado. Crianças da faixa etária de quatro a seis anos descobriram as belezas e a diversidades de animais e plantas que habitam o cerrado. Na oficina de Cartões, a garotada escolhia o bicho que mais chamava a atenção, criava um desenho e colava tudo num cartão, podendo levar a invenção para casa como uma recordação da oficina.

Os pequenos também conheceram diversas sementes de plantas que compõem o bioma cerrado, entre elas o Jequitibá, o Barú, o Tamboril, o Jatobá, a Macaúba, os Ipês roxo, amarelo e branco. Depois de conhecer de perto as sementes, as crianças plantaram uma muda e levaram para casa. Além disso, a turminha pode escolher uma das espécies de plantas medicinais, consideradas domésticas, como a lavanda, a carqueja, o manjericão, a arruda, a pimenta, a sálvia, a cavalinha, a arnica, entre outras para também levar pra casa.

Junto com um café da manhã recheado de guloseimas, as crianças se alimentaram e se divertiram ao mesmo tempo.

A turma do teatro Psiu 2000 realizou inúmeras brincadeiras para os baixinhos do condomínio Jardins Paris. As monitoras convidaram pais, mães, avós e filhos para participarem da dança da estátua, dança da cadeira e da dança do quadrado.

O teatro de fantoches agradou a meninada que também concentrou esforços para adivinhar quem era o cantor e para pular muita corda. Um dia de muitas brincadeiras e aprendizado para ficar na memória dos baixinhos e dos já crescidinhos.

Meninos e meninas disputam corrida em diversas categorias nas ruas do condomínio

As artistas mirins chamaram a atenção do público ao se equilibrarem no rola-rola

INVOGA

57

JARDINS COMEMORAM EM UBERLÂNDIA

DIA DAS CRIANÇAS

O COM LIÇÕES DE PRESERVAÇÃO AMBIENTAL

Por Evaldo Pighini

Muitas empresas assumem como missão e divulgam a prática da responsabilidade social, mas poucas honram esse compromisso.

A FGR está dentro dessa minoria e faz questão de promover ações voltadas para este fim. Prova disso é a festa organizada em parceria com os condomínios Jardins Barcelona e Jardins Roma em Uberlândia, em comemoração ao Dia das Crianças, para os filhos de moradores e proprietários. Além de muitas brincadeiras e guloseimas, a FGR sugeriu incluir na programação oficinas para ensinar às crianças a confeccionar brinquedos a partir do uso de material reciclável. Uma lição de preservação do meio ambiente.

O coordenador da filial da FGR em Uberlândia, Rogério Moreira, explicou que essa é mais uma maneira que a empresa tem para fomentar entre os moradores noções de conservação ambiental. “Se o assunto é preservação e convívio integrado à natureza, a conscientização fica bem mais fácil quando feita diretamente com crianças, que serão os adultos de amanhã

58

INVOGA

e, portanto, os responsáveis pelo futuro do planeta”, afirma.

Assim, como o conceito dos empreendimentos da FGR apregoa qualidade de vida, que necessariamente passa pela preservação ambiental, “nada melhor do que conciliar a festa das crianças com educação ecológica”, como lembra Rogério Moreira.

A programação nos dois condomínios foi igual, envolvendo atividades como gincana, pintura facial, balão modelado, piscina de bolinhas e cama elástica. A garotada teve ainda à disposição pipoca, algodão-doce, cachorro-quente, mini-hambúrguer, picolés e crepes, além de mesa de doces, sucos e refrigerantes. Chamou atenção na programação a oficina de brinquedos de sucata, em que as crianças se divertiram e aprenderam, coordenadas por monitores especializados, a construir brinquedos com material reciclável, como garrafas pet e plástico, entre outros materiais.

A festa do Dia das Crianças, que uniu a FGR, a administração do Jardins Barcelona e a do Jardins Roma foi um sucesso. Tanto as crianças, como os pais e convidados se divertiram, aprenderam e puderam sonhar com um mundo melhor.

Se o assunto é preservação e convívio integrado à natureza, a conscientização fica bem mais fácil quando feita diretamente com crianças, que serão os adultos de amanhã INVOGA

59

Segurança com ares de liberdade

Esqueça tudo que você já viu ou ouviu sobre segurança. Nos empreendimentos da FGR Urbanismo espalhados pelo Brasil, esse conceito nem de longe se associa à idéia de guarda fortemente armada e muros altos, que mais lembram uma prisão, tanto para quem está do lado de fora quanto de dentro.

A concepção de segurança para a FGR está muito mais associada à disciplina, discrição e eficiência. É assim, por exemplo, nos Jardins Barcelona e Jardins Roma, os dois empreendimentos da empresa em Uberlândia. Nos Jardins, a segurança começa e termina na prevalência da liberdade dos proprietários.

Tomando por base o Jardins Roma, o inspetor da segurança Marcus Vinicius Dalaglio explica porque o sistema de segurança dos Jardins é exemplar. Entretanto, prefere não citar números de contingente, equipamentos e viaturas que estão a serviço da segurança no condomínio, num evidente sinal da seriedade com que esse item é tratado. Pra começar, ele conta que a segurança no Jardins é orgânica, ou seja, não é terceirizada, uma forma de selecionar e controlar melhor os agentes que vão prestar serviço no condomínio.

60

INVOGA

Antes de tudo, para ser agente de segurança no Jardins é preciso ter curso de Vigilante. Passo seguinte, uma vez selecionado, é solicitado ao candidato à vaga um atestado de bons antecedentes. Depois o mesmo é submetido a uma minuciosa entrevista e a análise psicológica. Se aprovado, antes de iniciar o trabalho, o vigilante ainda precisa fazer um novo treinamento, este específico, de aperfeiçoamento consonante ao perfil do público com quem irá lidar dentro dos Jardins. Aliás, a maior parte dessas exigências é cobrada também de quem é contratado para trabalhar na recepção, controle de entrada e saída. Além disso, tanto os vigilantes quanto os/as recepcionistas são obrigados a fazer cursos de reciclagem, de autodefesa e de técnicas de abordagem.

Com relação, ao material de apoio, a FGR entrega aos condomínios viaturas, motos (veículos que, no caso do Roma) circulam em média entre 30 e 40 quilômetros diários durante as rondas. Os vigilantes recebem também todo tipo de equipamentos de segurança necessários (armas, radiotransmissores etc).

Recentemente, foram adquiridos também modernos coletes

à prova de balas. Para suporte, existem ainda instalados por todo o condomínio cerca elétrica, alarmes e câmeras de vigilância (algumas com infravermelho para visão noturna), que permitem monitoramento tanto interno quanto externo, 24 horas por dia.

Em termos gerais, a segurança nos Jardins se completa com guaritas nos portões de acesso, instaladas estrategicamente e com vidros à prova de balas. Mas nada que prejudique a harmonia arquitetônica do empreendimento. Outro detalhe é que nos Jardins ninguém entra e ninguém sai sem parada e apresentação de senha. Na entrada de serviço, inclusive, é feita vistoria em veículos e até mesmo em sacolas e bolsas dos prestadores de serviço.

Valorização humana – Entretanto, para o inspetor Marcus Vinicius, um outro detalhe faz a diferença na segurança do Jardins. “Aqui o agente de segurança é valorizado, o que faz com que todos se dediquem ao máximo em seu trabalho”, conta.

Para ilustrar, ele diz que o vigilante recebe um ótimo salário, bem acima do mercado. “Temos direito ainda 13º e 14º salários e a cestas básicas recebidas em dinheiro num valor que chega a mais de 300% do que se paga por aí em nossa área”, completa.

Para ele, todos esses benefícios tornam o agente de segurança do Jardins muito mais compromissado e tranqüilo para desenvolver o seu trabalho.

Para finalizar, o inspetor Marcus Vinícius fez uma demonstração de mobilização de sua equipe para a INVOGA simulando uma aproximação suspeita na área externa à entrada social do Jardins Roma. Resultado: em menos de 30 segundos, todos os agentes em serviço haviam se postados em locais estratégicos e a recepção tomado as medidas de segurança necessárias para evitar qualquer invasão ou contratempo.

Satisfação – No primeiro semestre deste ano, a FGR encomendou uma pesquisa interna de satisfação entre os moradores e proprietários dos Jardins Roma e Barcelona de Uberlândia.

Com relação ao item segurança, o índice de satisfação ficou acima de 90% entre ótimo e bom. Em termos de satisfação geral, considerando todos os itens, inclusive a segurança, o índice foi de 100% também ente ótimo e bom. A prova disso é o testemunho da moradora do Jardins Roma, Fabiana Tannús. Ela, há dois anos residindo no local, só tem elogios para descrever a segurança que os moradores sentem. “Acho a segurança aqui perfeita. É rígida como deve ser, e isso, por exemplo, me garante tranqüilidade

quando saio para o trabalho e tenho que deixar meus dois filhos em casa. Nessa circunstância, eles só saem do condomínio com a minha autorização ou do pai”, ilustra Fabiana. Segundo ela, o rigor dos seguranças às vezes até incomoda, principalmente convidados de moradores, mas ela sabe que isso é necessário num mundo onde a violência aumenta assustadoramente.

Concluindo, o coordenador da Filial da FGR em Uberlândia, Rogério Moreira, afirma que “em alguns casos, os visitantes até se incomodam com a rigidez exigida para a entrada nos condomínios, mas essa é a visão de quem está de fora. Para os moradores, a atuação da segurança é a indicação de que o sistema realmente funciona. A maioria dos moradores é categórica em afirmar que, a partir do momento em que os visitantes se tornarem moradores, eles desmistificarão essa visão e passarão a entender que o sistema de segurança não pode ser cinematográfico, ele tem de ser eficaz”.

Esse padrão de excelência na segurança do Jardins Roma em Uberlândia é o mesmo que a FGR adota em todos os seus empreendimentos espalhados pelo Brasil.

INVOGA

61

curiosidades

No capítulo CXIX do livro Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado sugere algumas frases com um quê de ironia, mas que nos remetem a uma reflexão.

Achamos justo dividir com vocês, leitores, mais algumas pérolas machadianas.

Parênteses Quero deixar aqui, entre parênteses, meia dúzia de máximas das muitas que escrevi por êsse tempo. São bocejos de enfado; podem servir de epígrafe a discursos sem assunto: - Suporta-se com paciência a cólica do próximo.

- Matamos o tempo, o tempo nos enterra.

- Um cocheiro filósofo costumava dizer que o gôsto da carruagem seria diminuto, se todos andassem de carruagem.

- Crê em ti; mas nem sempre duvide dos outros.

- Não se compreende que um botocudo fure o beiço para enfeitá-lo com um pedaço de pau. Esta reflexão é deu um joalheiro.

- Não te irrites se te pagarem mal um benefício: antes cair das nuvens, que de um terceiro andar.

62

INVOGA

Paulinho Pessoa